LG | FB163-A0P | LG FB163-A0P دليل المالك

FB163-A0P_Arabic_SBITANY_MFL57236546
‫العربية‬
ENGLISH
FB163
FB163-A/D/X0P
FBS163V
:‫الطراز‬
‫احتياطات السالمة‬
‫‪:‬تنبيه‬
‫احتمال الصدمة الكهربية‬
‫ال تفتح‬
‫تنبيه‪ ::‬يستخدم هذا المنتج نظام ليزر‪.‬‬
‫لضمان االستخدام الصحيح لهذا المنتج‪ ،‬برجاء قراءة دليل المالك هذا بعناية واالحتفاظ به للرجوع إليه في المستقبل‪.‬‬
‫وفي حالة حاجة الوحدة للخدمة‪ ،‬اتصل بموقع الخدمة المؤهل‪.‬‬
‫ويمكن أن يؤدي استخدام مفاتيح التحكم أو الضبط أو القيام بأية إجراءات غير تلك الواردة في هذا الدليل إلى التعرض‬
‫ألشعة خطرة‪.‬‬
‫ولمنع التعرض المباشر ألشعة الليزر‪ ،‬ال تحاول فتح العلبة‪ ،‬حيث تظهر أشعة ليزر مرئية عند فتحه‪ .‬ال تحدق في الشعاع‬
‫ً‬
‫(سقوطا أو رذاذًا) وأال توضع عليه أي أجسام مليئة بالسوائل مثل الزهريات‪.‬‬
‫تنبيه‪ :‬يجب أال يتعرض الجهاز للماء‬
‫تنبيه فيما يتعلق بتوصيل سلك الكهرباء‬
‫تنبيه‪ :‬للحد من خطر الصدمات الكهربية‪ ،‬ال تنزع الغالف (أو الظهر)‪ .‬وال يجب على المستخدم أن يقوم بأية أعمال صيانة‬
‫للوحدة بنفسه‪ ،‬ولكن عليه أن يحيل األمر إلى فني الصيانة المختصين‪.‬‬
‫يهدف الضوء المومض ذو رمز رأس السهم الموجود داخل مثلث متساوي األضالع إلى تنبيه المستخدم إلى‬
‫وجود جهد تيار كهربي غير معزول داخل صندوق المنتج والذي قد يكون كبيرًا بدرجة تكفي لحدوث خطر‬
‫إصابة األشخاص بصعق كهربي‪.‬‬
‫عالمة التعجب في مثلث متساوي األضالع يقصد منها تنبيه المستخدم بوجود إرشادات هامة لالستخدام‬
‫والصيانة في المواد المرفقة بالمنتج‪.‬‬
‫تحذير‪ :‬لمنع نشوب حريق أو احتمال الصدمة الكهربية؛ ال تعرض هذا المنتج للمطر أو الرطوبة‪.‬‬
‫تحذير‪ :‬ال تركب هذا الجهاز في مكان مغلق مثل حقيبة كتب أو ما شابه‪.‬‬
‫تنبيه‪ :‬ال تسد أن من فتحات التهوية‪ .‬قم بالتركيب طبقا ً للتعليمات الواردة من قبل المصنع‪.‬‬
‫الثغرات والفتحات الموجودة بإطار العرض هي للتهوية ولتأكيد عملية التشغيل الموثوق بها للمنتج ولحماية المنتج من‬
‫الحرارة العالية‪ .‬ويجب أال يتم سد الفتحات بوضع المنتج على سرير أو أريكة أو سجادة أو أي سطح مشابه‪.‬‬
‫يجب أال يوضع هذا المنتج في تركيبة داخلية مثل مكتبة أو رف إال بعد توفير التهوية الالزمة أو االلتزام بإرشادات المصنع‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫نظام ‪ DVD‬هاي فاي المصغر ] دليل المستخدم‬
‫توصي معظم األجهزة بوضعها في دائرة خاصة‪ ;.‬بمعنى دائرة منفذ واحدة تقدم الطاقة للجهاز فقط وليس لها‬
‫مخارج إضافية أو دوائر فرعية‪ .‬راجع صفحة المواصفات في هذا الدليل للتأكد‪.‬‬
‫ال تزد الحمل على منافذ الجدار‪ .‬فالمنافذ زائدة التحميل أو المرتخية أو التالفة‪ ،‬أو أسالك التمديد أو أسالك الكهرباء‬
‫البالية أو عزل األسالك البالي أو المشروخ كلها أمور خطيرة‪ .‬وأي من تلك األحوال قد يؤدي إلى صدمة كهربية أو نشوب‬
‫حريق‪ .‬افحص سلك الجهاز بشكل دوري؛ وإذا كان مظهره يدل على تلف أو تدهور؛ افصله‪ ،‬وتوقف عن استخدام الجهاز‪،‬‬
‫واستبدل بالسلك آخر جدي ًدا من نفس الطراز لدى مركز الخدمة المعتمد‪.‬‬
‫احم سلك الكهرباء من إساءة االستخدام الفيزيائية أو الميكانيكية‪ ،‬مثل االلتواء أو االنفتال أو االنثقاب أو إغالق الباب عليه‬
‫أو السير عليه‪ .‬انتبه للقوابس ومنافذ الجدار والنقطة التي يخرج السلك منها من الجهاز‪.‬‬
‫ولفصل الطاقة من الكهرباء؛ اسحب قابس سلك الكهرباء‪ .‬وعند تركيب المنتج؛ تأكد من سهولة الوصول إلى القابس‪.‬‬
‫أنواع األقراص القابلة للقراءة‬
‫النوع‬
‫‪ :DVD-VIDEO‬أقراص مثل األفالم التي يمكن شراؤها أو تأجيرها‪.‬‬
‫حول عرض الرمز‬
‫الشعار‬
‫‪ :DVD-R‬وضع الفيديو والتي تم إنهاؤها فقط‬
‫‪ :DVD-RW‬وضع الفيديو والتي تم إنهاؤها فقط‬
‫‪ :DVD+R‬وضع الفيديو فقط‬
‫أيضا‬
‫يدعم األقراص مزدوجة الطبقة ً‬
‫‪ :DVD+RW‬وضع الفيديو فقط‬
‫األقراص الصوتية‪:‬‬
‫وباإلضافة إلى ذلك يمكن لهذا الجهاز أن يقرأ أقراص ‪ DVD±R/RW‬أو ‪ CD-R‬أو أقراص ‪CD-RW‬‬
‫التي تحتوي على ملفات صوتية أو ‪ MP3‬أو ‪ WMA‬أو ‪.JPEG‬‬
‫تب ًعا لظروف جهاز التسجيل أو قرص ‪( CD-R/RW‬أو ‪ )DVD-R/-RW‬نفسه؛ قد ال يمكن للوحدة‬
‫تشغيل بعض أقراص ‪( CD-R/RW‬أو ‪ )DVD-R/-RW‬بسبب جودة التسجيل أو الحالة المادية‬
‫للقرص‪ ،‬أو خصائص جهاز التسجيل والبرنامج المستخدم‪ .‬ولن يعمل القرص إذا لم يتم إنهاؤه بشكل‬
‫صحيح‪ .‬ال يدعم المشغل هذه األنواع من األقراص‪.‬‬
‫قد يظهر الرمز «‬
‫غير‬
‫الدليل‬
‫» على شاشة عرض التلفاز أثناء التشغيل ويشير إلى أن الوظيفة المشروحة في هذا‬
‫متوافرة في قرص فيديو ‪ DVD‬هذا‪.‬‬
‫الرمز اإلقليمي‬
‫يوجد الرمز اإلقليمي مطبو ًعا على الجهة الخلفية من الوحدة‪ .‬ويمكن لهذه الوحدة تشغيل أقراص ‪ DVD‬من‬
‫نفس العالمة على الجهة الخلفية من الوحدة أو «‪.»ALL‬‬
‫• يوجد بمعظم أقراص ‪ DVD‬كرة بها رقم أو أكثر مرئي بشكل واضح على الغطاء‪ .‬يجب أن يطابق هذا‬
‫الرقم الرمز اإلقليمي للوحدة أو لن يعمل القرص‪.‬‬
‫• عند محاولتك تشغيل قرص ‪ DVD‬باستخدام رمز إقليمي مختلف عن رقم المشغل‪ ،‬ستظهر رسالة‬
‫« ‪( »Check Regional Code‬تأكد من الرمز اإلقليمي) على شاشة التلفاز‪.‬‬
‫حقوق النشر‬
‫يحظر نسخ المواد المحمية بحقوق النشر بموجب القانون أو إذاعتها أو عرضها أو إذاعتها بالراديو أو تشغيلها‬
‫في مكان عام أو تأجيرها بدون ترخيص‪ .‬يبرز هذا الجهاز ميزة الحماية ضد النسخ التي تم تطويرها من قبل‬
‫شركة ‪ .Macrovision‬وإشارات الحماية ضد النسخ مسجلة على بعض األقراص‪ .‬عند إجراء تسجيل‬
‫صور هذا األقراص و تشغيلها‪ ،‬ستظهر صورة مشوهة‪ .‬يتضمن هذا المنتج تكنولوجيا حماية حقوق النشر‬
‫والمحمية ببعض حقوق براءات االختراع األمريكية المعينة وحقوق الملكية الفكرية األخرى المملوكة لشركة‬
‫مرخصا من قبل‬
‫‪ Macrovision‬وحقوق المالك األخرى‪ .‬يجب أن يكون استخدام تكنولوجيا حماية حقوق النشر‬
‫ً‬
‫شركة ‪ ،Macrovision‬ومخصصة لالستخدام المنزلي واستخدامات العرض األخرى المحدودة فقط‪ ،‬ما لم‬
‫ترخص شركة ‪ Macrovision‬بخالف ذلك‪ .‬تحظر الهندسة العكسية أو تفكيك الجهاز‪.‬‬
‫يجب أن يالحظ المستهلكين أنه ليست كل أجهزة التلفاز ذات الوضوحية العالية متوافقه مع هذا المنتج ومن‬
‫الممكن أن تتسبب في أعمال يتم عرضها في الصورة‪ .‬وفي حالة ظهور مشاكل في صورة المسح المتوالي‬
‫‪ 525‬أو ‪ ،625‬فينصح أن يقوم المستخدم بالتبديل التصال خرج «الوضوحية القياسية»‪ .‬إذا كانت هناك‬
‫استفسارات فيما يتعلق بتوافق أجهزة التلفاز مع طراز وحدة ‪ 525p‬و‪ ،625p‬يرجى االتصال بمركز خدمة‬
‫العمالء الخاص بنا‪.‬‬
‫إن كل من «‪ »Dolby‬و» ‪ »Pro Logic‬ورمز ‪ DD‬عالمات تجارية لمعامل ‪.Dolby‬‬
‫ُصنع بترخيص من معامل دولبي‪.‬‬
‫نظام ‪ DVD‬هاي فاي المصغر ] دليل المستخدم‬
‫‪3‬‬
‫مرحبا ً لنظام ‪ DVD‬هاي فاي المصغر‬
‫المحتويات‬
‫احتياطات السالمة ‪2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫أنواع األقراص القابلة للقراءة ‪3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫اإلعداد‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫الوحدة الرئيسية ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫توصيل الوحدة ‪7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 -‬‬
‫توصيل الوحدة – ‪( 2‬اختياري) ‪8 . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫التحكم عن بعد ‪9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫اإلعدادات األولية للغة العرض على الشاشة (اختياري) ‪10 . . .‬‬
‫اإلعدادات األولية لرموز المناطق (اختياري) ‪10 . . . . . . . . . .‬‬
‫تعديل اإلعدادات‪10-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫عرض معلومات القرص ‪12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ضبط الساعة ‪12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫استخدام المشغل كمنبه ‪12-13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ضبط وضع الصوت ‪13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫تشغيل قرص ‪14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫تشغيل ملفات أفالم ‪15 . . . . . . . . . . . . . . . . . .DivX‬‬
‫االستماع لقرص صوتي أو ملفات‪ MP3‬أو‪15-16 . . . . . . .WMA‬‬
‫عرض ملفات الصور ‪16-17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫االستماع للراديو ‪17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫االستماع للموسيقى من المشغل المحمول ‪18 . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫توصيل مشغل ‪ USB‬المحمول‪18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫التسجيل المباشر من ‪19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USB‬‬
‫استخدام وضع ‪( iPod‬اختياري) ‪20 . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫استخدام وضع ‪( OSD iPod‬اختياري) ‪20 . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫رموز اللغة ‪21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫رموز المنطقة‪21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫اكتشاف المشكالت وحلها ‪22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫المواصفات ‪23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫وضع توفير الطاقة‬
‫يمكنك إعداد الوحدة في وضع توفير الطاقة‪.‬‬
‫في حالة تشغيل الطاقة‪ ،‬اضغط مع االستمرار على الزر ‪( )STANDBY/ON( 1‬وضع االستعداد‪/‬‬
‫ثوان‪.‬‬
‫تشغيل) لمدة ‪ٍ 3‬‬
‫ال يتم عرض شئ في إطار العرض في حالة إيقاف تشغيل الوحدة‪.‬‬‫لإللغاء‪ ،‬اضغط ‪( )STANDBY/ON( 1‬وضع االستعداد‪/‬تشغيل)‪ ،‬أو ‪( CLOCK‬الساعة)‪ ،‬أو‬
‫‪( TIMER‬الموقت) أو ‪.VSM/DEMO‬‬
‫احتياطات استخدام األزرار التي تعمل باللمس‬
‫ •استخدم األزرار التي تعمل باللمس بأيدي نظيفة وجافة‪.‬‬
‫في البيئات الرطبة‪ ،‬جفف أي رطوبة متواجدة على األزار التي تعمل باللمس قبل االستخدام‪.‬‬‫ •ال تضغط على األزرار التي تعمل باللمس بقوة لتشغيلها‪.‬‬
‫في حالة استخدام القوة بدرجة كبيرة‪ ،‬فقد يتلف مستشعر األزرار التي تعمل باللمس‪.‬‬‫ •المس الزر المراد العمل به حتى يتسنى تشغيل الوظيفة بطريقة صحيحة‪.‬‬
‫ •توخى الحذر من استخدام أية مواد توصيلية كالمعادن على األزرار التي تعمل باللمس‪ .‬فقد يؤدي ذلك إلى‬
‫عيوب في التشغيل‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫نظام ‪ DVD‬هاي فاي المصغر ] دليل المستخدم‬
‫اإلعداد‬
‫تركيب مكبرات الصوت بالوحدة‬
‫توصيل األسالك بالوحدة‬
‫تصميم مكبر الصوت‪ :‬هو الجزء الذي ال‬
‫يصدر صوتا ً من مكبر الصوت‪.‬‬
‫قم بمحاذاة الطرف الملون لكل سكل بنفس طرف الوصلة الملون في مؤخرة الوحدة‪.‬‬
‫لتوصيل الكابل بالوحدة‪ ،‬اضغط كل وسادة إصبع بالستيكية لفتح طرف الوصلة‪ .‬أدخل السلك ثم حرر وسادة‬
‫اإلصبع‬
‫سيفتح الموصل ويكون جاهزا ً الستقبال الكابل‪.‬‬
‫صل الطرف األحمر لكل سلك باألطراف الموجود بها عالمة‬
‫‪( +‬موجب) والطرف األسود باألطراف الموجود بها عالمة –‬
‫(سالب)‪.‬‬
‫توخى الحذر من اآلتي‬
‫اللون‬
‫مكبرلصوت‬
‫ا‬
‫المكان‬
‫األحمر‬
‫األمامي‬
‫في مواجهتك‪ ،‬على يمين الشاشة‬
‫األبيض‬
‫األمامي‬
‫في مواجهتك‪ ،‬على يسار الشاشة‬
‫• توخي الحذر وتأكد أن األطفال ال يضعوا أيديهم أو أية أشياء في فتحة مكبر الصوت‪.‬‬
‫• فتحة مكبر الصوت‪ :‬فتحة صوت الجهير الكثيف في علبة مكبر الصوت (العلبة)‪.‬‬
‫التشغيل باستخدام وحدة التحكم عن بعد‬
‫وجه وحدة التحكم عن بعد نحو المستشعر عن بعد واضغط األزرار‪.‬‬
‫تركيب بطارية وحدة التحكم عن بعد‬
‫انزع غطاء البطارية الموجود في مؤخرة وحدة التحكم عن بعد‪ ،‬وأدخل بطاريتين طراز ‪( R03‬حجم ‪ )AAA‬مع‬
‫محاذاة الرمزين ‪ #‬و ‪ 3‬بصورة صحيحة‪.‬‬
‫ال تخلط بين البطاريات القديمة والجديدة‪ .‬ال تخلط مطلقًا بين أنواع البطاريات المختلفة (القياسية أو‬
‫القلوية أو خالفه)‪.‬‬
‫نظام ‪ DVD‬هاي فاي المصغر ] دليل المستخدم‬
‫‪5‬‬
‫الوحدة الرئيسية‬
‫• ‪ .USB Rec‬التسجيل المباشر من ‪( USB‬الصفحة ‪)11‬‬
‫• ‪ Z‬إخراج األقراص إلخراج أو إدخال األقراص من محمل الفتحات‪.‬‬
‫• محمل فتحة األقراص ‪ -‬ال تدفع القرص بالقوة‪.‬‬
‫ ال تسحب أو تدفع القرص أثناء إخراجه‪.‬‬‫ اضغط ‪ Z‬مرة أخرى إلعادة إدخال القرص بعد إخراجه‪.‬‬‫• أزرار > أو ‪ .‬موالفة تلقائية – موالف‪ >(/‬أو ‪).‬‬
‫تخطي ‪ -‬القرص‬
‫• )‪( B/]] (PLAY/PAUSE‬تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل مؤقت)‬
‫• ‪( STOP x‬إيقاف)‬
‫• ضبط مستوى الصوت‬
‫حرك إصبعك داخل العجلة التي تعمل باللمس‪.‬‬
‫(راجع صفحة ‪).4‬‬
‫• ‪( MIC1/MIC2‬الميكروفون ‪/1‬الميكروفون ‪)2‬‬
‫صل الميكروفون ( ‪ 6.3‬مم) ‪ -‬اختياري‬
‫• مدخل المنفذ(‪. )PORTABLE IN‬لتوصيل جهاز‬
‫محمول وتشغيله من خالل مكبر صوت النظام‪.‬‬
‫• قابس سماعات الرأس‬
‫صل مقبس سماعة الرأس ( ‪ 3.5‬مم) بالقابس لالستماع للصوت‬
‫من خالل سماعات الرأس (غير مرفق)‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫نظام ‪ DVD‬هاي فاي المصغر ] دليل المستخدم‬
‫تثبيت ‪( iPod‬اختياري)‬
‫• ‪ FUNC.‬الختيار الوظائف‪ ،‬اضغط الوظيفة‪.‬‬
‫→ ‪(DVD/CD → USB‬‬
‫‪( IPOD‬اختياري) → ‪(OSD IPOD‬اختياري)‬
‫‪(TV-AUDIO → PORTABLE‬اختياري) →‬
‫‪→ FM→ AM ).‬‬
‫• ‪( /XDSS plus‬مماثل ‪)MP3‬‬
‫يعزز من تأثير صوت علو الطبقة‪ ،‬والجهير والصوت المجسم‪،‬‬
‫سيتم عرض الرسالة ‪( XDSS ON‬تشغيل ‪ )XDSS‬في‬
‫إطار العرض‪ ،‬اضغط مرة أخرى لتشغيل ‪( NORMAL‬عادي)‪.‬‬
‫(صفحة ‪)13‬‬
‫• ‪( )STANDBY/ON( 1‬وضع االستعداد‪/‬تشغيل)‬
‫التشغيل أو إيقاف التشغيل‬
‫• الموقت (انظر استخدام المشغل حسب الوقت‬
‫المطلوب‪).‬‬
‫• الساعة – لضبط الساعة ومراجعة الوقت‪( .‬انظر ضبط‬
‫الساعة)‬
‫• ‪( VSM‬مصفوفة الصوت الظاهري)‪DEMO/‬‬
‫اضغط ‪ DEMO‬في وضع إيقاف تشغيل الطاقة‬
‫لعرض الوظيفة في إطار العرض‪.‬‬
‫لإللغاء‪ ،‬اضغط ‪ 1‬أو ‪ DEMO‬مرة أخرى‪.‬‬
‫• ضبط – لتأكيد الوقت المختار عند ضبط الساعة‪.‬‬
‫ ‪( RDS‬اختياري) – لعرض معلومات حول محطات الراديو‪.‬‬‫(انظر االستماع للراديو)‬
‫• موصل ‪USB‬‬
‫صل مشغل ‪ USB‬متوافق عن بعد هنا‪.‬‬
‫توصيل الوحدة ‪1 -‬‬
‫وصالت (الفيديو المركب‪/‬المسح المتوالي) الخرج‪/‬خرج الشاشة‬
‫وصلة قابس الشاشة‬
‫وصلة قوابس (الفيديو‬
‫المركب) الخرج‬
‫صل قابس ‪( VIDEO‬الفيديو) في‬
‫الوحدة بقوابس الدخل المناسبة في‬
‫التلفاز باستخدام كابل الفيديو‪.‬‬
‫صل أحد أطراف كابل الفيديو‬
‫(‪ )Y PB PR‬المركب بقابس‬
‫‪COMPONENT VIDEO‬‬
‫(الفيديو المركب) الموجود‬
‫بالوحدة والطرف اآلخر بقابس‬
‫‪COMPONENT INPUT‬‬
‫(دخل الفيديو المركب) الموجود‬
‫بالتلفاز‪.‬‬
‫نظام ‪ DVD‬هاي فاي المصغر ] دليل المستخدم‬
‫‪7‬‬
‫توصيل الوحدة – ‪( 2‬اختياري)‬
‫وصلة ‪ - SCART‬اختياري‬
‫صل أحد طرفي كابل في قابس ‪TO TV‬‬
‫‪a‬‬
‫‪( SCART‬إلى قابس ‪ SCART‬الخاص‬
‫بالتلفاز) الموجود بالوحدة والطرف اآلخر‬
‫بالقابس المتوافق في التلفاز‪.‬‬
‫يمكنك الحصول على كل من إشارات الصوت‬
‫والفيديو معا ً مع هذه الوصلة‪.‬‬
‫‪b‬صل سلك الطاقة بمصدر الطاقة‪.‬‬
‫وصلة الهوائي‬
‫قم بتثبيت هوائي دائرة محطات ‪ AM‬في قاعدته‬
‫صل هوائي دائرة محطات ‪ AM‬بالمشغل‪.‬‬
‫صل هوائي ‪FM‬‬
‫سيكون االستقبال في أفضل حاالته عندما يكون طرفي الهوائي‬
‫الحرين في خط مستقيم وفي الوضع األفقي‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫نظام ‪ DVD‬هاي فاي المصغر ] دليل المستخدم‬
‫وحدة التحكم عن بعد‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬
‫‪a‬‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬
‫‪( POWER‬زر الطاقة) ‪ :‬يشغل الوحدة أو يوقف تشغيلها‪.‬‬
‫‪( MUTE‬كتم الصوت) ‪ :‬اضغط على ‪( MUTE‬كتم الصوت) لكتم صوت الوحدة‪.‬‬
‫يمكنك كتم صوت الوحدة للرد على الهاتف مثالً‪.‬‬
‫‪a‬‬
‫‪( FUNCTION‬وظيفة) ‪)DVD/CD→ FM→ AM( :‬‬
‫‪( INPUT‬الدخل) ‪ :‬لتغيير مصدر الدخل (‪( OSD IPOD T USB‬اختياري) ‪T‬‬
‫‪( IPOD‬اختياري) ‪( TV-AUDIO T‬اختياري) ‪)PORTABLE T‬‬
‫‪( SLEEP‬وضع السبات) ‪ :‬يمكن ضبط الوحدة لتتوقف عن التشغيل تلقائ ًيا عند وقت‬
‫معين‪.‬‬
‫ ‪( DIMMER‬المعتام)‪ :‬لتعتيم مصابيح (صمام انبعاث الضوء) اللوحة‬‫األمامية للنصف في وضع تشغيل الطاقة‪.‬‬
‫)‪( RETURN (O‬رجوع)‪ :‬اضغط هذا الزر لالنتقال للخلف في القائمة‪.‬‬
‫‪( EQ‬تأثير الموازن ) ‪ :‬يمكن اختيار ‪ 7‬مؤثرات صوت ثابتة‪( .‬صفحة ‪)13‬‬
‫‪b‬‬
‫‪c‬‬
‫‪d‬‬
‫‪ : VSM‬اضغط ‪ VSM‬لضبط الصوت الظاهري‪( .‬صفحة ‪)13‬‬
‫أزرار األرقام ‪ :9 – 0‬لتحديد خيارات مرقمة في قائمة‪.‬‬
‫‪l l l l l l l l b l l l l l l l l‬‬
‫)‪( ECHO VOL. (V /v‬مستوى صوت الصدى)‪ :‬يضبط مستوى صوت الصدى‬
‫(اختياري)‬
‫)‪ : MIC VOL. (V /v‬لضبط مستوى صوت الميكروفون (اختياري)‬
‫‪( SETUP‬إعداد) ‪ :‬للوصول إلى قائمة اإلعداد ومسحها‪.‬‬
‫‪( MENU‬القائمة) ‪ :‬للوصول إلى القائمة في قرص ‪.DVD‬‬
‫‪( DISPLAY‬العرض) ‪ :‬للوصول إلى العرض على الشاشة‪.‬‬
‫‪( TITLE‬عنوان) ‪ :‬إذا كان عنوان ‪ DVD‬الحالي يحتوي على قائمة‪ ،‬ستظهر قائمة‬
‫العنوان على الشاشة‪ .‬وإال فقد تظهر قائمة القرص‪.‬‬
‫‪( b / B / v / V‬يسار‪/‬يمين‪/‬ألعلى‪/‬ألسفل)‪ :‬للتنقل خالل العروض على‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫‪( SELECT/ENTER‬اختيار‪/‬إدخال) ‪ :‬لتأكيد اختيار القائمة‪.‬‬
‫)‪( PRESET (-/+) (V/v‬ضبط مسبق) ‪ :‬الختيار برنامج الراديو‪.‬‬
‫)‪( TUN. (-/+) (b/B‬موالفة)‪ :‬لموالفة محطة الراديو المطلوبة‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬
‫‪c‬‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬
‫)‪( PLAY (N‬تشغيل)‪ :‬لبدء التشغيل‪.‬‬
‫ سرعة قراءة ‪1.5‬‬‫للتشغيل بسرعة ‪ 1.5‬لمشاهدة الصور واالستماع إلى الصوت بسرعة أكبر من‬
‫التشغيل بالسرعة العادية على القرص (الصفحة ‪).14‬‬
‫ ‪( MONO/STEREO‬أحادي‪/‬ستريو) حالة وضع ‪ ،FM‬الختيار ‪MONO‬‬‫(أحادي) أو ‪( STEREO‬ستريو) عن طريق الضغط على زر التشغيل‪.‬‬
‫)‪( STOP (x‬إيقاف)‪ :‬إليقاف القراءة أو التسجيل‪.‬‬
‫)‪( PAUSE /STEP (X‬إيقاف تشغيل مؤقت‪/‬خطوة)‪ :‬لوقف القراءة‪.‬‬
‫)‪( REC (z‬تسجيل)‪ :‬للتسجيل المباشر من ‪USB‬‬
‫تسمح لك هذه الوظيفة بتسجيل الموسيقى على جهاز تخزين ‪ USB‬موصل من أي‬
‫مصدر آخر (قرص صوتي) – (صفحة ‪)19‬‬
‫ )‪( SCAN(-/+) (bb/BB‬مسح) ‪ :‬بحث للخلف أو لألمام‬‫ )> ‪( SKIP(-/+) (. /‬تخطي)‪ :‬لالنتقال إلى الفصل‪/‬المسار‪/‬العنوان‬‫التالي أو السابق‪.‬‬
‫‪( PROG./MEMO.‬برنامج‪/‬ذاكرة)‪ :‬للوصول إلى قائمة ‪( Program‬برنامج)‬
‫أو حذفها‪.‬‬
‫‪( )-/+( VOLUME‬مستوى الصوت)‪ :‬لضبط مستوى صوت مكبر الصوت‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬
‫‪d‬‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬
‫‪l‬‬
‫‪( REPEAT‬تكرار)‪ :‬لتكرار الفصل‪/‬المسار‪/‬العنوان‪/‬الكل‪.‬‬
‫‪( CLEAR‬مسح)‪ :‬لمسح رقم مسار في الئحة البرنامج‪.‬‬
‫‪( S-TITLE‬ترجمة األفالم)‪ :‬أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط ‪( S-TITLE‬ترجمة األفالم)‬
‫بصفة متكررة الختيار لغة الترجمة المطلوبة‪.‬‬
‫‪( VOCAL FADER‬خافض الصوت) (اختياري)‪ :‬يمكنك االستمتاع بالوظيفة‬
‫مثل ‪ ،karaoke‬عن طريق خفض صوت مغني الموسيقى في المصادر المختلفة‪.‬‬
‫(‪ MP3/WMA/CD/DD‬إلخ) فيما عدا وضع ‪( .Karaoke‬صفحة ‪)13‬‬
‫‪( RDS‬اختياري)‪ :‬وضع عرض الراديو‬
‫‪( PTY‬اختياري)‪ :‬لعرض نماذج عرض متنوعة لـ ‪.RDS‬‬
‫نظام ‪ DVD‬هاي فاي المصغر ] دليل المستخدم‬
‫‪9‬‬
‫اإلعدادات األولية للغة العرض على الشاشة (اختياري)‬
‫بعد إعدادات المصنع‪ ،‬سيتم عرض قائمة اللغات األولية هذه في وضع ‪ DVD‬أو ‪ USB‬فقط في حالة تشغيل‬
‫الطاقة ألول مرة‪.‬‬
‫‪ .1‬شغل الطاقة‪:‬‬
‫بالمشغل‬
‫بوحدة التحكم عن بعد‬
‫‪1 STANDBY/ON‬‬
‫‪1 POWER‬‬
‫يظهر إطار عرض قائمة اللغات‬
‫‪vVbB‬‬
‫‪ .2‬اختر اللغة‬
‫‪ .3‬اضغط‪:‬‬
‫‪SELECT/ENTER‬‬
‫‪.4‬لتأكيد االختيار‪ ،‬اضغط‪:‬‬
‫‪SELECT/ENTER‬‬
‫‪vV‬‬
‫‪B‬‬
‫‪B‬‬
‫‪.5‬أدخل كلمة السر الجديدة ثم اضغط‪:‬‬
‫األزرار الرقمية من ‪ 0‬إلى ‪ 9‬ثم‬
‫‪( SELECT/ENTER‬اختيار‪/‬إدخال)‬
‫‪.6‬راجع كلمة السر الجديدة التي تم إدخالها ثم‬
‫اضغط‪:‬‬
‫‪.7‬اختر رمزا ً للمنطقة الجغرافية‪ :‬بعد االختيار‪،‬‬
‫سيتم تنشيط ‪( Rating‬التصنيف) و‬
‫‪( Password‬كلمة السر)‪( .‬الصفحة ‪)21‬‬
‫األزرار الرقمية من ‪ 0‬إلى ‪ 9‬ثم‬
‫‪( SELECT/ENTER‬اختيار‪/‬إدخال)‬
‫‪10‬‬
‫نظام ‪ DVD‬هاي فاي المصغر ] دليل المستخدم‬
‫ ‪ .3‬انتقل للمستوى الثاني‪:‬‬
‫‪B‬‬
‫ ‪ .4‬اختر الخيار المطلوب في المستوى الثاني‪:‬‬
‫‪vV‬‬
‫ ‪ .5‬انتقل للمستوى الثالث‪:‬‬
‫‪B‬‬
‫ ‪.6‬تغيير اإلعداد‪ v V:‬و‬
‫‪SELECT/ENTER‬‬
‫‪( OSD‬العرض على الشاشة) ‪ -‬اختر لغة لقائمة اإلعداد والعرض على الشاشة‪.‬‬
‫‪( SETUP‬إعداد)‬
‫‪ .4‬انتقل للمستوى الثالث‪:‬‬
‫ ‪ .2‬اختر الخيار المطلوب في المستوى األول‪:‬‬
‫‪vV‬‬
‫قائمة القرص‪/‬لغة ترجمة األفالم‪/‬القرص الصوتي – الختيار لغة للقائمة‪/‬للصوت‪/‬لترجمة األفالم‪.‬‬
‫بوحدة التحكم عن بعد‬
‫‪.3‬انتقل للمستوى الثاني‪ :‬تظهر رموز المناطق‬
‫النشطة في المستوى الثاني‪.‬‬
‫ ‪ .1‬قائمة إعداد العرض‪:‬‬
‫‪( SETUP‬إعداد)‬
‫ضبط إعدادات اللغة‬
‫بعد إعدادات المصنع‪ ،‬لضبط رموز المناطق‪ ،‬اتبع المذكور أدناه‪.‬‬
‫‪ .1‬قائمة إعداد العرض‪:‬‬
‫بوحدة التحكم عن بعد‬
‫ضبط اإلعدادت – الكثير من األشياء يمكن فعلها‬
‫اإلعدادات األولية لرموز المناطق (اختياري)‬
‫‪.2‬اختر قائمة ‪( LOCK‬تأمين) في المستوى األول‪:‬‬
‫ضبط اإلعدادات‬
‫‪vVbB‬‬
‫[‪( ]Original‬أصلي)‪ :‬لإلشارة إلى اللغة األصلية التي تم تسجيل القرص بها‪.‬‬
‫[‪( ]Others‬أخرى)‪ :‬الختيار لغة أخرى‪ ،‬اضغط األزار الرقمية ثم ‪( SELECT/ENTER‬اختيار‪/‬إدخال)‬
‫إلدخال الرقم المطابق المكون من ‪ 4‬أرقام وفقًا لقائمة رموز اللغات في الفصل المرجعي‪.‬‬
‫إذا ارتكبت خطأ أثناء إدخال الرقم‪ ،‬فاضغط على ‪( CLEAR‬مسح) لحذف األرقام ثم صححها‪.‬‬
‫[‪( ]OFF‬إيقاف التشغيل) (ترجمة أفالم األقراص)‪ :‬إيقاف تشغيل ترجمة األفالم‪.‬‬
‫ضبط إعدادات العرض‬
‫‪( TV Aspect‬بعد التلفاز) – الختيار بعد الشاشة المراد استخدامه بنا ًء على شكل شاشة التلفاز‪.‬‬
‫[‪ :]4:3‬اختر هذا الوضع عندما يكون بعد جهاز التلفاز الموصل هو ‪ 4:3‬القياسي‪.‬‬
‫[‪ :]16:9‬اختر هذا الوضع عندما يكون بعد جهاز التلفاز الموصل هو ‪.wide 16:9‬‬
‫‪( Display Mode‬وضع العرض) – إذا اخترت ‪4:3‬؛ فيجب تحديد كيفية عرض البرامج واألفالم العريضة على‬
‫شاشة التلفاز‪.‬‬
‫[‪ :]Letterbox‬يعرض صورة عريضة مع أشرطة سوداء في األجزاء العلوية والسفلية من الشاشة‪.‬‬
‫[‪ :]Panscan‬لملء شاشة ‪ ،4:3‬مع اقتصاص الصورة حسب الحاجة‪.‬‬
‫اختيار خرج التلفاز (اختياري) – الختيار خيارا ً طبقا ً لنوع اتصال التلفاز‪.‬‬
‫[‪ :]YPbPr‬عندما يكون التلفاز متصالً بقابسي ‪COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN‬‬
‫(الفيديو المركب‪/‬مسح المتوالي) على هذه الوحدة‪.‬‬
‫[‪ :]RGB‬عندما يكون التلفاز متصالً بقابس ‪.SCART‬‬
‫عندما يكون التلفاز متصالً بقابس ‪( RGB، COMPONENT OUT‬مخرج الفيديو المركب) وال يعمل‪.‬‬‫مسح متوالي‪-‬‬
‫يعطي فيديو المسح المتوالي أعلى جودة للصور مع قلة الوميض‪ .‬إذا كنت تستخدم قوابس الفيديو المركب‬
‫للتوصيل بالتلفاز أو شاشة العرض المتوافقين مع إشارة المسح المتوالي‪ ،‬فاضبط ميزة [‪Progressive‬‬
‫‪( ]Scan‬مسح متوالي) على ‪( On‬تشغيل)‪ .‬اضغط ‪( SELECT/ENTER‬اختيار‪/‬إدخال) لتأكيد االختيار‪.‬‬
‫ثوان‪ ،‬فستتحول هذه الميزة إلى وضع [‪( ]OFF‬إيقاف تشغيل)‪.‬‬
‫‪ -‬إذا لم تقم بالضغط على في غضون ‪ٍ 10‬‬
‫ضبط إعدادات الصوت‬
‫‪( DRC‬التحكم في المدى الديناميكي) – تجعل هذه الميزة الصوت واضحا ً عند خفض مستوى الصوت‬
‫(‪ Dolby Digital‬فقط)‪ .‬اضبط هذه الميزة على [‪( ]On‬تشغيل) للحصول على هذا التأثير‪.‬‬
‫صوتي – اختر [‪( ]On‬تشغيل) لخلط قنوات ‪ karaoke‬في االستريو العادي‪ .‬تكون هذه الوظيفة فعالة مع‬
‫أقراص ‪ karaoke DVD‬ذات القنوات المتعددة فقط‪.‬‬
‫ضبط إعدادات التأمين‬
‫للوصول إلى خيارات التأمين‪ ،‬يجب إدخال كلمة سر مكونة من ‪ 4‬أرقام‪ .‬وفي حالة عدم إدخال كلمة سر‪ ،‬فستطالب‬
‫بإدخالها‪ .‬أدخل كلمة سر مكونة من ‪ 4‬أرقام‪ .‬أدخلها مرة أخرى للتحقق‪ .‬إذا ارتكبت خطأ أثناء إدخال الرقم‪،‬‬
‫فاضغط على ‪( CLEAR‬مسح) لحذف األرقام ثم صححها‪.‬‬
‫في حالة نسيان كلمة السر‪ ،‬يمكنك إعادة ضبطها‪ .‬اضغط ‪( SETUP‬إعداد) ثم أدخل ‘‪ ’210499‬ثم اضغط‬
‫‪( SELECT/ENTER‬اختيار‪/‬إدخال)‪ .‬تم مسح كلمة السر اآلن‪.‬‬
‫التصنيف – الختيار مستوى التصنيف‪ .‬وكلما قل المستوى‪ ،‬كلما كان التصنيف أشد‪ .‬اختر [‪]UNLOCK‬‬
‫(إلغاء التأمين) إللغاء تنشيط التصنيف‪.‬‬
‫ضبط اإلعدادات األخرى‬
‫خاصية ‪( PBC‬التحكم في القراءة) ‪ -‬توفر هذه الخاصية ميزات مالحة خاصة والتي تتوفر في بعض األقراص‪.‬‬
‫اختر [‪( ]On‬تشغيل) الستخدام هذه الخاصية‪.‬‬
‫تسجيل )‪ - DivX (R‬يتم تزويدك برمز تسجيل ‪( DivX® VOD‬فيديو حسب الطلب) والذي يسمح لك‬
‫بتأجير وشراء الفيديو باستخدام خدمة‪.DivX® VOD‬‬
‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬قم بزيارة موقع ويب ‪.www.divx.com/vod‬‬
‫اضغط ‪( SELECT/ENTER‬اختيار‪/‬إدخال) عند تمييز أيقونة [‪( ]Select‬اختيار) ويمكنك عرض رمز تسجيل‬
‫الوحدة‪.‬‬
‫وظيفة ‪( Semi Karaoke‬اختياري) ‪ -‬عند انتهاء فصل‪/‬عنوان‪/‬مسار بشكل كامل‪ ،‬تعرض هذه الوظيفة ما تم‬
‫إحرازه على الشاشة مع صوت جعجعة مصاحب‪.‬‬
‫• تشغيل وظيفة ‪ :Semi Karaoke‬قم بتشغيل وظيفة “‪.”Semi Karaoke‬‬
‫عند االنتهاء من الغناء‪ ،‬سيتم عرض ما تم إحرازه على الشاشة‪.‬‬
‫• إيقاف تشغيل وظيفة ‪ :Semi Karaoke‬قم بإيقاف تشغيل وظيفة “‪.”Semi Karaoke‬‬
‫ال يتم عرض صوت جعجعة وما تم إحرازه على الشاشة‪.‬‬
‫األقراص المتوفرة لوظيفة ‪:Semi Karaoke‬‬
‫ أقراص ‪ ،DVD‬و‪ ،DVD Karaoke‬التي تحتوي على أكثر من مسارين‪.‬‬‫ تعمل هذه الوظيفة في وضع ‪.DVD/CD‬‬‫ تتوافر وظيفة ‪ Semi Karaoke‬عندما يكون الميكروفون موصالً فقط‪.‬‬‫ عند مشاهدة األفالم‪ ،‬قم بضبط ميزة ‪ Semi Karaoke‬على “‪( ” off‬إيقاف تشغيل) في قائمة ‪SETUP‬‬‫(إعداد) أو استمتع بها دون توصيل الميكروفون في حالة ظهور صوت الجعجعة أو ما تم إحرازه أثناء تغيير‬
‫الفصل‪.‬‬
‫معدل البت ‪ -‬الختيار سرعة إشارة معدة البت ‪ 96‬كيلوبايت‪/‬ثانية أو ‪ 128‬كيلوبايت‪/‬ثانية (معدل بت التسجيل)‬
‫‪.‬‬
‫كلمة السر – لضبط كلمة المرور أو تغييرها إلعدادات التأمين‪.‬‬
‫[‪( ]New‬جديدة)‪ :‬أدحل كلمة سر جديدة مكونة من ‪ 4‬أرقام باستخدام األزرار الرقمية ثم اضغط‬
‫‪( SELECT/ENTER‬اختيار‪/‬إدخال)‪ .‬أدخل كلمة السر مرة أخرى للتأكيد‪.‬‬
‫[‪( ]Change‬تغيير)‪ :‬أدخل كلمة السر الجديدة مرتين بعد إدخال كلمة السر الحالية‪.‬‬
‫رمز المنطقة – الختيار رمز لمنطقة جغرافية الستخدامه كمستوى لتصنيف التشغيل‪ .‬ومن شأن ذلك تحديد‬
‫معايير المنطقة التي يتم استخدامها لتصنيف أقراص ‪ DVD‬التي يتم التحكم فيها عن طريق استخدام‬
‫خاصية الرقابة األبوية‪ .‬انظر رموز المناطق‪ ،‬الصفحة ‪.21‬‬
‫نظام ‪ DVD‬هاي فاي المصغر ] دليل المستخدم‬
‫‪11‬‬
‫ضبط الساعة‬
‫عرض معلومات القرص‬
‫بوحدة التحكم عن بعد‬
‫ ‪ .1‬اضغط‪:‬‬
‫ ‪ .2‬اختر عنصرا ً‪:‬‬
‫‪vV‬‬
‫ ‪ .3‬اضبط إعدادات القائمة ‪( Display‬عرض)‪:‬‬
‫‪bB‬‬
‫ ‪ .4‬للعودة والخروج من قائمة ‬
‫‪( DISPLAY‬العرض)‬
‫‪( DISPLAY‬العرض)‬
‫عرض معلومات القرص – الكثير من األشياء يمكن فعلها‬
‫يمكنك اختيار عنصرا ً عن طريق الضغط على ‪ vV‬وتغيير الضبط أو اختياره عن طريق الضغط على ‪.b B‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫العنوان الحالي (أو المسار)‬
‫عدد‪/‬العد اإلجمالي للعناوين (أو المسارات)‬
‫رقم الفصل الحالي‪/‬إجمالي عدد الفصول‬
‫وقت التشغيل المنقضي‬
‫لغة الصوت المختارة أو القناة‬
‫‬
‫‬
‫ترجمة األفالم المختارة‬
‫الزاوية المختارة‪/‬إجمالي عدد الزوايا‬
‫وضع الصوت المختار‬
‫‬
‫كل األقراص والملفات المذكورة أدناه‬
‫أقراص ‪ DVD‬وأقراص ‪ DVD ±R/RW‬المنتهية‬
‫ملفات ‪DivX‬‬
‫‪12‬‬
‫‪ DivX‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪.8‬‬
‫ّ‬
‫أكد االختيار‪:‬‬
‫اختر الساعات‪:‬‬
‫اضغط‪:‬‬
‫اختر الدقائق‪:‬‬
‫اضغط‪:‬‬
‫استخدام المشغل كمنبه‬
‫الرموز المستخدمة في هذا الدليل‬
‫‪ ALL‬‬
‫‪ DVD‬‬
‫‪.1‬شغل الطاقة‪:‬‬
‫‪.2‬اضغط لمدة ‪ 2‬ثانية على األقل‪:‬‬
‫‪.3‬اختر أحد تنسيقى الوقت‪:‬‬
‫‪( AM 12:00‬لعرض التوقيت الصباحي‬
‫والمسائي) أو ‪( 0:00‬لعرض ‪ 24‬ساعة)‬
‫ملفات ‪MP3‬‬
‫ملفات ‪WMA‬‬
‫األقراص الصوتية‬
‫نظام ‪ DVD‬هاي فاي المصغر ] دليل المستخدم‬
‫‪MP3‬‬
‫‪WMA‬‬
‫‪ACD‬‬
‫بالمشغل‬
‫بوحدة التحكم عن بعد‬
‫‪1STANDBY/ON‬‬
‫‪( CLOCK‬الساعة)‬
‫‪1POWER‬‬
‫‬
‫‬
‫> أو ‪.‬‬
‫‪( SET‬ضبط)‬
‫‬
‫> أو ‪.‬‬
‫‪( SET‬ضبط)‬
‫‬
‫> أو ‪.‬‬
‫‪( SET‬ضبط)‬
‫اضغط مع االستمرار على ‪( TIMER‬الموقت) لمدة ثانيتين‪ .‬تومض كل وظيفة‬
‫‪ ،TUNER‬أو ‪ ،DVD/CD‬أو ‪( USB‬موالف) لمدة ثانيتين‪ .‬اضغط ‪( SET‬ضبط) عند ظهور‬
‫الوظيفة التي تريد االستيقاظ عندها‪.‬‬
‫عند اختيار وظيفة ‪( TUNER‬الموالف)‪ ،‬اختر الرقم المحفوظ مسبقا ً والمضبوط مسبقا بالضغط‬
‫على > ‪ . /‬في اللوحة األمامية ثم الضغط على ‪( SET‬ضبط)‪.‬‬
‫في حالة اختيار ‪ DVD/CD‬أو ‪ USB‬سيتم عرض التالي أدناه‪.‬‬
‫فتظهر شاشة “‪( ”ON TIME‬وقت التشغيل)‪ .‬هذه هي النقطة التي قمت بضبط وقت إيقاف تشغيل‬
‫المنبه عليها‪ .‬استخدم > أو ‪ .‬لتغيير الساعات أو الدقائق ثم اضغط ‪( SET‬ضبط) للحفظ‪.‬‬
‫فتظهر عندئذ شاشة “‪( ”OFF TIME‬وقت إيقاف التشغيل)‪ .‬هذه هي النقطة التي قمت بضبط‬
‫الوقت المراد إيقاف تشغيل الوظيفه عندها‪.‬‬
‫استخدم > أو ‪ .‬لتغيير الساعات أو الدقائق ثم اضغط ‪( SET‬ضبط) للحفظ‪.‬‬
‫بعد ذلك يظهر مستوى الصوت (‪ )VOL‬الذي تريد االستيقاظ عنده‪.‬‬
‫استخدم > أو ‪ .‬لتغيير مستوى الصوت ثم اضغط ‪( SET‬ضبط) للحفظ‪.‬‬
‫أوقف تشغيل النظام‪ .‬يوضح رمز الساعة أنه قد تم ضبط المنبه‪.‬‬
‫بعد إيقاف تشغيل النظام‪ ،‬يمكن التحقق من وقت ضبط المنبه بالضغط على ‪( TIMER‬الموقت)‪ .‬كما‬
‫يمكن تشغيل المنبه وإيقافه بالضغط على ‪( TIMER‬الموقت)‪ .‬لضبط المنبه إليقاف التشغيل‬
‫على وقت مختلف‪ ،‬قم بتشغيل النظام ثم أعد البرمجة متبعا ً الخطوات نفسها المذكورة من قبل‪.‬‬
‫النوم أثناء االستماع للمشغل‬
‫يمكن ضبط الوحدة لتتوقف عن التشغيل تلقائ ًيا عند وقت معين‪.‬‬
‫وفي كل مرة يتم فيها الضغط على ‪( SLEEP‬وضع السبات) فإن الضبط يتغير بالترتيب التالي‪.‬‬
‫‪(DIMMER ON)→SLEEP 180 →150 →120→90 →80 → 70 → 60→ 50 → 40 → 30 → 20 →10‬‬
‫)‪→(DIMMER OFF‬‬
‫‪( DIMMER‬المعتام)‬
‫اضغط ‪( SLEEP‬وضع السبات)‪ .‬يتم إيقاف تشغيل مصباح اللوحة األمامية (صمام انبعاث الضوء) وسيتم‬
‫تعتيم إطار العرض إلى النصف‪ .‬لإللغاء‪ ،‬اضغط ‪( SLEEP‬وضع السبات) بصفة متكررة حتى يتم التعتيم‪.‬‬
‫ضبط وضع الصوت‬
‫‪( XDSS plus‬نظام أقصى صوت ديناميكي)‬
‫اضغط ‪ XDSS plus‬لتعزيز تأثير علو الطبقة والجهير والصوت المجسم‪ .‬يضئ مؤشر “‪”XDSS ON‬‬
‫(تشغيل ‪ )XDSS‬أو مؤشر “‪( ”NORMAL‬عادي)‪.‬‬
‫تزيد هذه الوظيفة من أمثلة ملفات ‪ MP3‬المضغوطة‪.‬‬
‫‪DivX‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪XDSS ON ↔ NORMAL : ACD‬‬
‫‪WMA‬‬
‫‪XDSS ON → MP3 -- OPT ON: MP3‬‬
‫‪→ NORMAL → XDSS ON.‬‬
‫‪( EQ‬تأثير الموازن )‪:‬‬
‫يمكن اختيار ‪ 8‬مؤثرات صوت ثابتة‪.‬‬
‫وفي كل مرة يتم الضغط فيه على الزر‪ ،‬تتغير اإلعدادات في إطار العرض كما هو موضح أدناه‪( .‬يعمل خيار‬
‫‪( AUTO EQ‬موازن تلقائي) في ملفات ‪ MP3/ WMA‬التي تحتوي على معلومات توضيحية فقط)‬
‫→ ‪NATURAL → ARABIC →(AUTO EQ )→ POP‬‬
‫‪CLASSIC → ROCK → JAZZ → NORMAL ...‬‬
‫مالحظة‬
‫• عند توصيل سماعة الرأس بالجهاز بواسطة أحد أوضاع ‪ EQ‬المختارة‪ ،‬لن يعمل زر ‪.EQ‬‬
‫• عند توصيل سماعة الرأس بوضع ‪ EQ‬اإلقليمي المختار‪ ،‬يتغير الوضع إلى ‪( NORMAL‬عادي)‪ .‬ويرجع إلى‬
‫وضع ‪ EQ‬اإلقليمي عند فصل سماعة الرأس‪.‬‬
‫‪( VSM‬مصفوفة الصوت الظاهري)‪:‬‬
‫اضغط ‪ VSM‬لضبط الصوت الظاهري أو لتغيير وضع الصوت بصفة متكررة‪.‬‬
‫‪-‬عند الضغط على زر ‪( Rec‬تسجيل) أثناء ‪ ،VSM‬يعود وضع الصوت المعين إلى ‪.BYPASS‬‬
‫• مصدر القناة ‪ : 2.1‬ستريو المجسم‬
‫تقنية تحويل الصوت المركب المجسم الموضوع في الوقت الحقيقي مع مصادر ستريو‪ ،‬وتمت أمثلته‬
‫لمكبرات صوت ستريو‪ .‬قد يواجه المستمعون تأثيرات صوت ظاهرية كبيرة مع مشغالت الوسائط المتعددة‬
‫الخاصة بهم‪.‬‬
‫‪BYPASS → VIRTUAL→ ON STAGE‬‬
‫مالحظة‬
‫عند توصيل سماعة الرأس بوضع ‪ VSM‬المختار‪ ،‬يتغير الوضع إلى ‪BYPASS‬‬
‫ويرجع إلى وضع ‪ VSM‬عند فصل سماعة الرأس‪.‬‬
‫‪( VOCAL FADER‬خافض الصوت) ‪ -‬اختياري‬
‫يمكنك االستمتاع بالوظيفة مثل ‪ ،karaoke‬عن طريق خفض صوت مغني الموسيقى في المصادر المختلفة‪.‬‬
‫(‪ MP3/WMA/CD/DD‬إلخ) فيما عدا وضع ‪.Karaoke‬‬
‫هذه الوظيفة متاحة لالستخدام فقط عندما يكون الميكروفون متصالً‪.‬‬‫اضغط زر ‪( VOCAL FADER‬خافض الصوت) ثم بإمكانك استخدام “‪( ”FADE ON‬تشغيل خفض‬
‫الصوت) أو “‪( ”FADE OFF‬إيقاف تشغيل خفض الصوت) في العرض األمامي‪.‬‬
‫‪ -‬تدعم هذه الوظيفة ‪ 2‬قناة أو أكثر‪.‬‬
‫استخدام الميكروفون ‪ -‬اختياري‬
‫يمكن التغني لمصدر موسيقى بتوصيل ميكروفون بالوحدة‪.‬‬
‫صل الميكروفون بقابسي ‪.MIC1/ MIC2‬‬
‫سيظهر الرمز «‬
‫» في إطار العرض‪.‬‬
‫شغل الموسيقى المطلوبة‪.‬‬
‫قم بالغناء مع الدور المصاحب‪.‬‬
‫اضبط مستوى صوت الميكروفون عن طريق الضغط على زر ضبط مستوى صوت‬
‫(خطوات الحد األدنى‪ ،14 ~ 1 ،‬الحد األقصى)‬
‫مالحظة‬
‫• عند عدم استخدام الميكروفون‪ ،‬اضبط زر ‪( MIC VOL.‬مستوى صوت الميكروفون) على الحد األدنى أو‬
‫أوقف تشغيل الميكروفونات ثم فك الميكروفون من قوابس ‪.MIC‬‬
‫عال‪ .‬في هذه الحالة‪،‬‬
‫صراخ‬
‫صوت‬
‫ذلك‬
‫• إذا كان الميكروفون قريبا ً جدا ً من مكبر الصوت‪ ،‬فقد ينتج عن‬
‫ٍ‬
‫حرك الميكروفون بعيدا ً عن مكبر الصوت أو قم بخفض مستوى الصوتعن طريق استخدام زر ضبط مستوى‬
‫الصوت ‪.MIC VOL.‬‬
‫• إذا كان الصوت من خالل الميكروفون عالي جداً‪ ،‬فقد يؤدي ذلك إلى تشوهه‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬اضغط زر‬
‫ضبط مستوى الصوت ‪ MIC VOL.‬إلى الحد األدنى‪.‬‬
‫نظام ‪ DVD‬هاي فاي المصغر ] دليل المستخدم‬
‫‪13‬‬
‫اختيار لغة ترجمة األفالم‬
‫تشغيل قرص‬
‫بالمشغل‬
‫‪.1‬أدخل قرصاً‪:‬‬
‫بوحدة التحكم عن بعد‬
‫‪Z‬‬
‫‪.2‬لبدء التشغيل‪:‬‬
‫]]‪B/‬‬
‫‪x‬‬
‫‪.3‬إليقاف التشغيل‪:‬‬
‫‪B‬‬
‫‪( x STOP‬إيقاف)‬
‫‪DVD‬‬
‫تحتوي معظم أقراص ‪ DVD‬على قائمة يتم تحميلها أوال قبل بدء تشغيل الفيلم‪.‬‬
‫يمكنك التنقل عبر هذه القوائم باستخدام ‪ vV b B‬لتحديد االختيار المطلوب‪.‬‬
‫اضغط على ‪ SELECT/ENTER‬لالختيار‪.‬‬
‫التخطي إلى الفصل‪/‬المسار التالي‪/‬السابق‬
‫‪ALL‬‬
‫اضغط )>( ‪ SKIP‬لالنتقال إلى الفصل‪/‬المسار التالي‪.‬‬
‫اضغط )‪ SKIP (.‬للرجوع إلى بداية الفصل‪/‬المسار الحالي‪.‬‬
‫اضغط )‪( SKIP (.‬تخطي) مرتين لفترة وجيزة للرجوع إلى الفصل‪/‬المسار السابق‪.‬‬
‫إيقاف التشغيل مؤقتاً‬
‫‪ALL‬‬
‫اضغط )‪( PAUSE/STEP (X‬إيقاف مؤقت‪/‬خطوة) إليقاف التشغيل مؤقتا ً‪.‬‬
‫اضغط )‪( PLAY (N‬تشغيل) لبدء التشغيل‪.‬‬
‫التشغيل إطارًا بإطار‬
‫‪DVD‬‬
‫‪DivX‬‬
‫اضغط )‪( PAUSE/STEP (X‬إيقاف مؤقت‪/‬خطوة) بصفة متكررة لتشغيل إطار بإطار‪.‬‬
‫التشغيل المتكرر‬
‫‪ALL‬‬
‫اضغط ‪( REPEAT‬تكرار) بصورة متكررة الختيار عنصر التكرار‪ .‬فيتم تشغيل العنوان أو الفصل أو المسار‬
‫الحالي بشكل متكرر‪ .‬وللعودة إلى التشغيل العادي‪ ،‬اضغط على ‪( REPEAT‬تكرار) بشكل متكرر الختيار‬
‫[‪( ]OFF‬إيقاف تشغيل)‪.‬‬
‫‪Track → All→ Off : DivX‬‬
‫‪): MP3‬ضرع دجوي ال ليغشت فاقيإ( →‪TRACK → ALL‬‬
‫‪WMA‬‬
‫‪ACD‬‬
‫‪Chapter → Title → Off : DVD‬‬
‫‪14‬‬
‫نظام ‪ DVD‬هاي فاي المصغر ] دليل المستخدم‬
‫‪DVD‬‬
‫التقديم السريع أو الترجيع السريع‬
‫‪DVD‬‬
‫تشغيل القرص – الكثير من األشياء يمكنك فعلها‬
‫تشغيل قرص ‪ DVD‬به قائمة‬
‫أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط )‬
‫‪DivX‬‬
‫( ‪ S-TITLE‬بصفة متكررة الختيار لغة الترجمة المطلوبة‪.‬‬
‫‪ACD‬‬
‫‪DivX‬‬
‫‪WMA‬‬
‫‪MP3‬‬
‫اضغط ‪ M) SCAN‬أو ‪( )m‬مسح) للتشغيل السريع أو الترجيع السريع أثناء التشغيل‪.‬‬
‫يمكنك تغيير سرعة القراءة المختلفة عن طريق الضغط على ‪ M) SCAN‬أو ‪( )m‬مسح) بصفة‬
‫متكررة‪ .‬اضغط )‪( PLAY (N‬تشغيل) لالستمرار في التشغيل بالسرعة العادية‪.‬‬
‫المشاهدة واالستماع بمعدل ‪ 1.5‬عن السرعة العادية‬
‫‪DVD‬‬
‫‪WMA‬‬
‫‪ACD‬‬
‫‪MP3‬‬
‫اضغط ‪( PLAY‬تشغيل) عندما يكون القرص في وضع التشغيل بالفعل لمشاهدة واستماع قرص ‪ DVD‬بمعدل‬
‫‪ 1.5‬عن سرعة التشغيل العادية‪.‬‬
‫ستظهر الرسالة ‪ B x1.5‬على الشاشة‪ .‬اضغط ‪( PLAY‬تشغيل) مرة أخرى للعودة إلى سرعة التشغيل‬
‫العادية‪.‬‬
‫إبطاء سرعة التشغيل‬
‫‪DVD‬‬
‫أثناء توقف القراءة مؤقتاً‪ ،‬اضغط )‪( SCAN (M‬مسح) إلبطاء سرعة القراءة لألمام‪.‬‬
‫يمكنك تغيير سرعة القراءة المختلفة عن طريق الضغط على )‪( SCAN (M‬مسح) بصفة متكررة‪.‬‬
‫‪ Press‬اضغط )‪( PLAY (N‬تشغيل) لمتابعة التشغيل بسرعة عادية‪.‬‬
‫يمكن ألقراص تشغيل ‪( Slow down Forward/ Reverse‬إبطاء القراءة لألمام‪/‬للخلف) فقط‪.‬‬
‫عرض قائمة عنوان‬
‫‪DVD‬‬
‫اضغط ‪( TITLE‬عنوان) لعرض قائمة عنوان القرص‪ ،‬إن وجدت‪.‬‬
‫عرض قائمة ‪DVD‬‬
‫‪DVD‬‬
‫اضغط ‪( MENU‬قائمة) لعرض قائمة القرص‪ ،‬إن وجدت‪.‬‬
‫بدء التشغيل من الوقت المختار‬
‫‪DVD‬‬
‫‪DivX‬‬
‫للبحث عن نقطة البدء لرمز الوقت الذي تم إدخاله‪ .‬اضغط ‪( DISPLAY‬عرض) ثم اختر أيقونة الساعة‪ .‬أدخل‬
‫وقتا ً ثم اضغط ‪( SELECT/ENTER‬اختيار‪/‬إدخال)‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬للعثور على مشهد مدته ‪ 1‬ساعة‪،‬‬
‫و‪ 10‬دقائق‪ ،‬و‪ 20‬ثانية‪ ،‬أدخل «‪ »11020‬ثم اضغط ‪( SELECT/ENTER‬اختيار‪/‬إدخال)‪ .‬في حالة إدخال رقم‬
‫خطأ‪ ،‬اضغط ‪( CLEAR‬مسح) لإلدخال مرة أخرى‪.‬‬
‫ذاكرة آخر مشهد‬
‫‪DVD‬‬
‫تشغيل ملفات أفالم ‪ – DivX‬الكثير من األشياء يمكنك‬
‫فعلها‬
‫تحتفظ هذه الوحدة بآخر مشهد من آخر قرص تم عرضه‪ .‬ويظل آخر مشهد في الذاكرة حتى وإن نزعت القرص من‬
‫المشغل أو قمت بإيقاف تشغيل الوحدة‪ .‬إذا قمت بتحميل قرص به مشهد محفوظ بالذاكرة‪ ،‬فسيتم استدعاء‬
‫المشهد تلقائيا ً‪.‬‬
‫تغيير مجموعة األحرف لعرض ترجمة أفالم ‪ ®DivX‬بشكل صحيح‬
‫تظهر شاشة التوقف عند ترك الوحدة في وضع التوقف لمدة خمس دقائق‪.‬‬
‫إذا لم يتم عرض ترجمة األفالم بشكل صحيح‪ ،‬فاضغط مع االستمرار على زر ‪( S-TITLE‬ترجمة األفالم) لمدة‬
‫ثوان لعرض قائمة رموز اللغة ثم اضغط زر ‪( S-TITLE‬ترجمة األفالم) بصفة متكررة لتغيير رمز اللغة حتى‬
‫‪ٍ 3‬‬
‫يتم عرض ترجمة األفالم بشكل صحيح‪.‬‬
‫شاشة التوقف‬
‫اختيار النظام‬
‫يجب اختيار وضع النظام المناسب لنظام التلفاز‪ .‬أخرج أي قرص قد يكون في الوحدة‪ ،‬ثم اضغط مع االستمرار‬
‫ثوان حتى يتسنى لك اختيار‬
‫على )‪( PAUSE/STEP (X‬إيقاف تشغيل مؤقت‪/‬خطوة) لمدة تزيد على خمس ٍ‬
‫نظام (‪ ،PAL‬أو ‪ ،NTSC‬أو ‪( AUTO‬تلقائي)‪.‬‬
‫قرص مختلط أو مشغل ‪ - USB Flash‬ملفات ‪ ،DivX‬و‪ MP3/WMA‬و‪JPEG‬‬
‫عند تشغيل أحد األقراص أو مشغل ‪ USB Flash‬التي تحتوي على ملفات ‪ ،DivX‬و‪ MP3/WMA‬و‪JPEG‬‬
‫معاً‪ ،‬يمكنك اختيار قائمة الملفات المراد تشغيلها عن طريق الضغط على ‪( TITLE‬عنوان)‪.‬‬
‫تشغيل ملفات أفالم ‪DivX‬‬
‫‪.1‬أدخل قرصاً‪:‬‬
‫‪.2‬اختر ملف أفالم من القائمة‪:‬‬
‫‪ .3‬لبدء التشغيل‪:‬‬
‫‪.4‬إليقاف التشغيل‪:‬‬
‫بالمشغل‬
‫بوحدة التحكم عن بعد‬
‫‪Z‬‬
‫توافق أقراص ‪ DivX‬مع هذا المشغل محدود كالتالي‪:‬‬
‫• حجم الدقة المتاح لملفات ‪ DivX‬تحت ‪( 800 X 600‬عرض ‪ x‬طول) بكسل‪.‬‬
‫• يتاح اسم ملف ترجمة أفالم ‪ DivX‬في حدود ‪ 45‬حرف‪.‬‬
‫• إذا كان هناك رمزا ً ال يمكن عرضه في ملف ‪ ،DivX‬فسيظهر كعالمة « _ « على شاشة العرض‪.‬‬
‫•إذا زاد عدد إطارات الشاشة عن ‪ 30‬في كل ثانية‪ ،‬فربما ال تعمل هذه الوحدة بشكل عادي‪.‬‬
‫•إذا لم يكن هناك فصل بين بناء الصوت والفيديو في الملفات المسجلة‪ ،‬فسيتم إخراج الصوت أو الفيديو‬
‫وليس كالهما معاً‪.‬‬
‫ملفات ‪ DivX‬القابلة للتشغيل ‪ ،« avi.« :‬أو «‪ ،« mpg.‬أو «‪ ،« mpeg.‬أو «‪»divx.‬‬
‫تنسيقات لغة ترجمة األفالم القابلة للتشغيل‪SubRip(*.srt/*.txt) ,SAMI(*.smi), SubStation :‬‬
‫‪Alpha(*.ssa/*.txt) MicroDVD(*.sub/*.txt) SubViewer 2.0(*.sub/*.txt) VobSub(*.‬‬
‫‪)sub‬‬
‫تنسيقات المخطوطات القابلة للتشغيل‪ ،« DIVX3.xx« :‬و»‪ ،« DIVX4.xx‬و»‪،« DIVX5.xx‬‬
‫و»‪ ،« MP43‬و»‪.« 3IVX‬‬
‫تنسيقات الصوت القابلة للتشغيل‪ ،« AC3« :‬و»‪ ،« PCM‬و»‪ ،« MP3‬و»‪.« WMA‬‬
‫• عينة التردد‪ :‬في نظاق ‪ 48 - 32‬كيلوهرتز (‪ ،)MP3‬وفي نطاق ‪ 48 - 32‬كيلوهرتز (‪)WMA‬‬
‫• معدل البت‪ :‬في نظاق ‪ 320 – 32‬كيلوبايت‪/‬ثانية (‪ ،)MP3‬وفي نطاق ‪ 192 – 40‬كيلوبايت‪/‬ثانية‬
‫(‪.)WMA‬‬
‫االستماع ألقراص الصوت أو ملفات ‪ MP3‬أو ملفات ‪WMA‬‬
‫>‪./‬‬
‫‪vV‬‬
‫]]‪B/‬‬
‫‪x‬‬
‫‪SELECT/ENTER‬‬
‫‪.1‬أدخل قرصاً‪:‬‬
‫‪( x STOP‬إيقاف)‬
‫‪.2‬اختر ملف موسيقى من القائمة‪:‬‬
‫‪ .3‬لبدء التشغيل‪:‬‬
‫‪.4‬إليقاف التشغيل‪:‬‬
‫بالمشغل‬
‫بوحدة التحكم عن بعد‬
‫‪Z‬‬
‫>‪./‬‬
‫]]‪B/‬‬
‫‪x‬‬
‫‪vV‬‬
‫‪( B PLAY‬تشغيل)‬
‫‪( x STOP‬إيقاف)‬
‫نظام ‪ DVD‬هاي فاي المصغر ] دليل المستخدم‬
‫‪15‬‬
‫االستماع ألقراص الصوت أو ملفات ‪ MP3‬أو ملفات ‪– WMA‬‬
‫الكثير من األشياء يمكن فعلها‬
‫إنشاء البرنامج الخاص بك‬
‫يمكنك تشغيل محتويات أحد األقراص بالترتيب الذي تريده عن طريق ترتيب ملفات الموسيقى على القرص‪ .‬يتم‬
‫مسح البرنامج عند إخراج القرص من المشغل‪.‬‬
‫اختر الموسيقى المطلوبة ثم اضغط ‪( .PROG‬برنامج) أو اختر «‬
‫« ثم اضغط ‪SELECT/ENTER‬‬
‫(اختيار‪/‬إدخال) إلضافة موسيقى إلى قائمة البرامج‪.‬‬
‫« ثم اضغط ‪( SELECT/ENTER‬اختيار‪/‬إدخال)‪.‬‬
‫إلضافة كافة ملفات الموسيقى في القرص‪ ،‬اختر «‬
‫‪( SELECT/ENTER‬اختيار‪/‬إدخال) لبدء التشغيل‬
‫اختر موسيقى من قائمة البرنامج ثم اضغط‬
‫المبرمج‪.‬‬
‫لمسح الموسيقى من قائمة البرنامج‪ ،‬اختر الموسيقى المراد مسحها ثم اضغط ‪( CLEAR‬مسح) أو اختر‬
‫أيقونة‬
‫« ثم اضغط ‪( SELECT/ENTER‬اختيار‪/‬إدخال)‪.‬‬
‫«‬
‫لمسح كافة ملفات الموسيقى من قائمة البرنامج‪ ،‬اختر «‬
‫إدخال)‪.‬‬
‫« ثم اضغط ‪( SELECT/ENTER‬اختيار‪/‬‬
‫عرض معلومات الملفات (‪)ID3 TAG‬‬
‫أثناء تشغيل ملفات ‪ MP3‬التي تحتوي على معلومات للملفات‪ ،‬يمكنك عرض المعلومات بالضغط على‬
‫‪( DISPLAY‬عرض) بصفة متكررة‪.‬‬
‫توافق أقراص ‪ MP3/WMA‬مع هذا المشغل محدود كما يلي‪:‬‬
‫• عينة التردد‪ :‬في نطاق ‪ 32-48‬كيلوهرتز (‪ ،)MP3‬في نطاق ‪ 24 -48‬كيلوهرتز (‪)WMA‬‬
‫• معدل البت‪ :‬في نطاق ‪ 320 – 32‬كيلوبايت‪/‬ثانية (‪ ،)MP3‬في نطاق ‪ 192 – 40‬كيلوبايت‪/‬ثانية (‪.)WMA‬‬
‫• ال يمكن للوحدة قراءة ملفات ‪ MP3/WMA‬بامتداد مختلف عن “‪.”mp3”/“.wma.‬‬
‫• يجب أن يكون التنسيق الشكلي ألقراص ‪ CD-R‬هو ‪ISO 9660‬‬
‫• إذا قمت بتسجيل ملفات ‪ MP3 /WMA‬باستخدام برنامج ال يستطيع إنشاء نظام ملفات (على سبيل‬
‫المثال ‪ ،)Direct-CD‬فمن المستحيل قراءة ملفات ‪ .MP3 /WMA‬وبالتالي نوصي باستخدام برنامج‬
‫«‪ ،»Easy-CD Creator‬الذي ينشأ نظام ملفات متوافق مع ‪.ISO 9660‬‬
‫• يجب أال تزيد أسماء الملفات عن ‪ 8‬أحرف كحد أقصى ويجب أن تحتوى على امتداد ‪ mp3.‬أو ‪.wma.‬‬
‫• يجب أال تحتوي الملفات على أحرف خاصة مثل ‪ l > < “ : *? /‬إلخ‪.‬‬
‫• يجب أال يتجاوز عدد الملفات الكلي على القرص ‪ 999‬ملف‪.‬‬
‫تتطلب هذه الوحدة أقراص‪ /‬تسجيالت الستيفاء مقاييس فنية معينة لتحقيق أفضل جودة للقراءة‪ .‬ويتم ضبط‬
‫أقراص ‪ DVD‬المسجلة مسبقًا على هذه المقاييس‪ .‬وهناك أنواع عديدة ومختلفة من تنسيقات األقراص القابلة‬
‫للتسجيل (بما في ذلك ‪ CD-R‬تحتوي على ملفات ‪ MP3‬أو ‪ )WMA‬وتتطلب هذه التنسيقات ظروف موجودة‬
‫مسبقا ً (انظر أعاله) لضمان قراءة متوافقة‪.‬‬
‫ويجب على العمالء أن يالحظوا ً‬
‫أيضا أن الترخيص مطلوب لتحميل ملفات‪ MP3 /WMA‬والموسيقى من‬
‫اإلنترنت‪ .‬وال تمتلك شركتنا أية حقوق لمنح مثل هذا الترخيص‪ .‬ويجب الحصول على الترخيص دائمً ا من‬
‫مالك حقوق الطبع والنشر‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫نظام ‪ DVD‬هاي فاي المصغر ] دليل المستخدم‬
‫عرض ملفات الصور‬
‫بوحدة التحكم عن بعد‬
‫بالمشغل‬
‫‪.1‬أدخل قرصاً‪:‬‬
‫‪Z‬‬
‫‪.2‬اختر ملف صور من القائمة‪:‬‬
‫‪vV‬‬
‫>‪./‬‬
‫‪.3‬اختر ملف صور من القائمة‪:‬‬
‫‪.4‬عرض الملف المحدد ملء‬
‫الشاشة‪:‬‬
‫]]‪B/‬‬
‫‪SELECT/ENTER‬‬
‫‪.5‬إليقاف التشغيل‪:‬‬
‫‪x‬‬
‫‪( x STOP‬إيقاف)‬
‫عرض ملفات الصور – الكثير من األشياء يمكنك فعلها‬
‫عرض ملفات الصور كشرائح‬
‫) ثم اضغط ‪( SELECT/ENTER‬اختيار‪/‬إدخال) لبدء عرض‬
‫استخدم ‪ vV b B‬لتمييز أيقونة (‬
‫الشرائح‪.‬‬
‫يمكنك تغيير سرعة عرض الشرائح باستخدام ‪ b B‬عند تمييز أيقونة (‬
‫)‪.‬‬
‫التخطي إلى الصورة التالية‪/‬السابقة‬
‫اضغط ‪ <( SKIP‬أو ‪ ).‬لعرض الصورة السابقة‪/‬التالية‪.‬‬
‫تدوير الصورة‬
‫استخدم ‪ vV b B‬لتدوير الصورة ملء الشاشة‪.‬‬
‫إيقاف عرض الشرائح مؤقتاً‬
‫اضغط )‪( PAUSE/STEP (X‬إيقاف مؤقت‪/‬خطوة) إليقاف عرض الشرائح مؤقتا ً‪ .‬اضغط ‪( PLAY‬تشغيل)‬
‫لمتابعة عرض الشرائح‪.‬‬
‫توافق قرص ‪ JPEG‬مع هذا المشغل محدود كما يلي‪:‬‬
‫• وفقا ً لحجم ملفات ‪ JPEG‬وعددها‪ ،‬يمكن أن تستغرق الوحدة وقتا ً طويالً لقراءة محتويات القرص‪ .‬وإذا لم تر‬
‫عرضا ً على الشاشة بعد عدة دقائق‪ ،‬فمن الممكن أن تكون بعض الملفات طويلة جدا ً – قم بتقليل دقة ملفات‬
‫‪ JPEG‬إلى أقل من ‪ 2‬ميجابايت بكسل على أن تكون ‪ 2760 x 2048‬بكسل وقم بحرق قرص آخر‪.‬‬
‫• يجب أال يتجاوز إجمالي عدد الملفات والمجلدات على القرص ‪ 999‬ملفا ً‪.‬‬
‫• قد ال تعمل بعض األقراص بسبب وجود تنسيق تسجيل مختلف أو بسبب ظرف خاص بالقرص‪.‬‬
‫• تأكد أن كافة الملفات المختارة لها امتداد “‪ ”jpg.‬عند نسخها إلى تخطيط القرص‪.‬‬
‫• وإذا كان امتداد الملفات هو “‪ ”jpe.‬أو “‪ ،”jpeg.‬فأعد تسميتها إلى امتداد الملف “‪.”jpg.‬‬
‫• لن تتمكن الوحدة من قراءة أسماء الملفات التي لها امتداد مختلف عن االمتداد “‪.”jpg.‬‬
‫وبرغم ذلك يتم عرض الملفات على أنها ملفات صور ‪ JPEG‬في مستكشف ‪.Windows‬‬
‫االستماع للراديو‬
‫‪.1‬اختر ‪:FM/AM‬‬
‫‪.2‬اختر محطة الراديو‪:‬‬
‫‪.3‬لحفظ محطة راديو‪:‬‬
‫سيومض رقم الضبط المسبق في الشاشة‬
‫‪.4‬الختيار محطة محفوظة‪:‬‬
‫‪.5‬لتأكيد االختيار‪ ،‬اضغط‪:‬‬
‫يمكن حفظ ‪ 50‬محطة راديو‬
‫بالمشغل‬
‫بوحدة التحكم عن بعد‬
‫‪( FUNC.‬الوظيفة)‬
‫‪FUNCTION‬‬
‫>‪./‬‬
‫‪TUN.- / TUN.+‬‬
‫‪PROG./MEMO.‬‬
‫‪-‬‬
‫)‪PRESET(+/-‬‬
‫‪PROG./MEMO.‬‬
‫االستماع للراديو – الكثير من األشياء يمكنك فعلها‬
‫البحث عن محطات راديو تلقائياً‬
‫اضغط > ‪ . /‬في اللوحة األمامية (أو اضغط ‪ TUN.- /TUN.+‬في وحدة التحكم عن بعد)‬
‫ألكثر من نصف ثانية‪.‬‬
‫سيبدأ الموالف في المسح تلقائيا ً وسيتوقف عند العثور على محطة راديو‪.‬‬
‫حذف كافة المحطات المحفوظة‬
‫اضغط مع االستمرار على ‪( PROG./MEMO.‬برنامج‪/‬ذاكرة) لمدة ثانيتين‪ .‬ستظهر الرسالة‬
‫“‪( ”ERASE ALL‬مسح الكل)‪.‬‬
‫اضغط ‪( PROG./MEMO.‬برنامج‪/‬ذاكرة) لمسح كافة المحطات المحفوظة‪.‬‬
‫اختر «رقم تم ضبطه مسبقاً» إلحدى محطات الراديو‬
‫اختر المحطة المرادة بالضغط على > ‪ . /‬في اللوحة األمامية أو ‪ TUN.- /TUN.+‬في وحدة‬
‫التحكم عن بعد‪.‬‬
‫اضغط ‪( PROG./MEMO.‬برنامج‪/‬ذاكرة)‪ ،‬وستومض المحطة‪ .‬اضغط ‪( )-/+( PRESET‬ضبط‬
‫مسبق) في وحدة التحكم عن بعد الختيار رقم الضبط المسبق المطلوب‪ .‬اضغط ‪PROG./MEMO.‬‬
‫(برنامج‪/‬ذاكرة) لحفظ المحطة‪.‬‬
‫تحسين استقبال ‪ FM‬السيئ‬
‫اضغط ‪( PLAY B‬تشغيل) في وحدة التحكم عن بعد‪ .‬سيؤدي ذلك إلى تغيير الموالف من ستريو‬
‫إلى أحادي ويحسن من االستقبال عادةً‪.‬‬
‫انظر المعلومات حول محطات الراديو ‪ -‬اختياري‬
‫موالف ‪ FM‬مزود بنظام بيانات الراديو (‪ .)RDS‬ويتم عرض أحرف ‪ RDS‬على شاشة العرض‪ ،‬وكذلك‬
‫معلومات حول محطة الراديو التي يتم االستماع إليها‪ .‬اضغط ‪ RDS‬في وحدة التحكم عن بعد لعدة‬
‫مرات لعرض المعلومات‪.‬‬
‫‪ - PTY‬نوع البرنامج‪ ،‬مثل األخبار‪ ،‬الرياضة‪ ،‬الجاز‪.‬‬
‫‪ - RT‬نصوص الراديو‪ ،‬اسم محطة الراديو‪.‬‬
‫‪ - CT‬التحكم في الوقت‪ ،‬الوقت في مكان محطة الراديو‪.‬‬
‫‪ - PS‬اسم خدمة البرنامج‪ ،‬اسم القناة‪.‬‬
‫يمكنك البحث في محطات الراديو حسب نوع البرنامج عن طريق الضغط على ‪.RDS‬‬
‫ستعرض الشاشة آخر ‪ PTY‬تم استخدامه‪.‬‬
‫اضغط ‪ PTY‬مرة أو مرتين الختيار نوع البرنامج المفضل‪ .‬اضغط مع االستمرار على > ‪.. /‬‬
‫سيبدأ الموالف البحث تلقائيا ً‪ .‬في حالة العثور على أحد المحطات‪ ،‬سيتوقف البحث‪.‬‬
‫نظام ‪ DVD‬هاي فاي المصغر ] دليل المستخدم‬
‫‪17‬‬
‫توصيل مشغل ‪ USB‬المحمول‬
‫االستماع للموسيقى من المشغل المحمول‬
‫ميزة توصيل مشغل ‪ USB‬المحمول من خالل منفذ ‪ USB‬الخاص بالنظام هي أنه يمكن التحكم في‬
‫الجهاز المحمول من النظام‪ .‬صل المشغل المحمول بالنظام باستخدام كابل ‪( USB‬غير مرفق)‪.‬‬
‫يمكن استخدام المشغل لتشغيل‬
‫الموسيقى من أنواع متعددة من‬
‫المشغالت المحمولة‪.‬‬
‫‪.1‬صل المشغل المحمول عن طريق توصيل‬
‫الوحدة في ‪( PORTABLE IN‬مدخل‬
‫المنفذ) الموجود بجانب المشغل‪:‬‬
‫بالمشغل‬
‫‪1STANDBY/ON‬‬
‫‪.2‬شغل الطاقة‪:‬‬
‫‪ .3‬اختر وظيفة ‪( PORTABLE‬الجهاز المحمول)‪( FUNC. :‬الوظيفة)‬
‫‪.4‬شغل المشغل المحمول وابدأ في التشغيل‪:‬‬
‫بوحدة التحكم عن بعد‬
‫‪1 POWER‬‬
‫‪INPUT‬‬
‫‪.1‬اختر وظيفة ‪:USB‬‬
‫‪.2‬ستعرض الشاشة الرسالة “‪”SEARCHING‬‬
‫(جاري البحث)‪ ،‬متبوعة بعدد الملفات‬
‫المعروضة‪.‬‬
‫‪ .3‬اختر ‪( Title MENU‬قائمة عنوان)‬
‫‪ .4‬ابدء الملف المختار‬
‫‪.5‬قبل فصل مشغل ‪ USB‬المحمول‪ ،‬قم‬
‫بالتغيير إلى أي وظيفة أخرى عن طريق‬
‫الضغط على‪:‬‬
‫‪ .6‬افصل مشغل ‪USB‬‬
‫بالمشغل‬
‫بوحدة التحكم عن بعد‬
‫‪( FUNC.‬الوظيفة)‬
‫‪INPUT‬‬
‫]]‪B/‬‬
‫‪TITLE‬‬
‫‪SELECT/ENTER‬‬
‫‪( FUNC.‬الوظيفة)‬
‫‪ FUNCTION‬أو‬
‫‪INPUT‬‬
‫أجهزة ‪ USB‬المتوافقة‬
‫• األجهزة‪ ،‬التي تحتاج إلى تثبيت برامج إضافية عند توصيلها بجهاز الكمبيوتر‪ ،‬غير مدعومة‪.‬‬
‫• مشغل ‪ : MP3‬مشغل ‪ MP3‬من نوع ‪.Flash‬‬
‫ال يتم دعم مشغل ‪ MP3‬الذي يتطلب تثبيت برنامج تشغيل‪.‬‬
‫• مشغل ‪:USB Flash‬األجهزة التي تدعم ‪ USB2.0‬أو ‪.USB1.1‬‬
‫متطلبات جهاز ‪USB‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪18‬‬
‫نظام ‪ DVD‬هاي فاي المصغر ] دليل المستخدم‬
‫ال تقم بإخراج جهاز ‪ USB‬أثناء التشغيل‪.‬‬
‫ينبغي القيام بأخذ نسخة احتياطية لتجنب فقد البيانات‪.‬‬
‫في حالة استخدام كابل تمديد ‪ USB‬أو ناقل ‪ ،USB‬فقد ال يتم التعرف على جهاز ‪.USB‬‬
‫ال يتم دعم األجهزة التي تستخدم نظام ملفات ‪.NTFS‬‬
‫(يتم دعم نظام ملفات )‪).FAT (16/32‬‬
‫ال تدعم وظيفة ‪ USB‬في هذه الوحدة كافة أجهزة ‪.USB‬‬
‫ال يتم دعم الكاميرات الرقمية أو الهواتف المحمولة‪.‬‬
‫ال يتم دعم هذه الوحدة عندما يكون عدد الملفات ‪ 1000‬أو أكثر‪.‬‬
‫إذا كان هناك اثنان من مشغالت ‪ USB‬أو أكثر‪ ،‬سيتم عرض مجلد المشغل على الشاشة‪ .‬إذا كنت تريد‬
‫االنتقال إلى القائمة السابقة بعد اختيار مجلد‪ ،‬اضغط ‪( RETURN‬رجوع)‪.‬‬
‫التسجيل المباشر من ‪USB‬‬
‫تسجيل مصدر قرص صوتي على جهاز ‪USB‬‬
‫تسمح لك هذه الوظيفة بتسجيل الموسيقى على جهاز تخزين ‪ USB‬موصل من قرص صوتي‬
‫بالمشغل‬
‫‪.1‬اختر وظيفة ‪:CD/DVD‬‬
‫‪FUNC.‬‬
‫بوحدة التحكم عن بعد‬
‫‪FUNCTION‬‬
‫‪.2‬اختر المسار (الملف)‪:‬‬
‫>‪./‬‬
‫>‪./‬‬
‫‪.3‬اضغط‪ ،‬ستظهر الرسالة “‪”USB REC‬‬
‫(تسجيل ‪ )USB‬في إطار العرض‪.‬‬
‫‪USB Rec.‬‬
‫‪z‬‬
‫‪ .4‬اختر “‪( ”USB REC‬تسجيل ‪)USB‬‬
‫‪USB Rec.‬‬
‫‪z‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x STOP‬‬
‫‪.5‬إليقاف التسجيل‪:‬‬
‫التسجيل المباشر باستخدام ‪ –USB‬الكثير من األشياء يمكن القيام‬
‫بها‬
‫تسجيل مصدر قرص صوتي على جهاز ‪USB‬‬
‫تسجيل مسار واحد‪ :‬في حالة تشغيل تسجيل ‪ USB‬أثناء تشغيل القرص‪ ،‬سيتم تسجيل مسار‬
‫واحد على جهاز ‪.USB‬‬
‫تسجيل كافة المسارات‪ :‬في حالة الضغط على زر ‪( .USB Rec‬التسجيل باستخدام ‪ )USB‬عند‬
‫إيقاف القرص‪ ،‬ستيم تسجيل كافة المسارات‪.‬‬
‫تسجيل قائمة البرامج‪ :‬تسجيالت ‪ USB‬بعد اختيار المسارات والضغط على زر ‪.PROG./MEMO‬‬
‫(برنامج‪/‬ذاكرة) إذا كنت تريد تسجيل المسارات المرادة‪.‬‬
‫مالحظات‪:‬‬
‫عند بدء التسجيل المباشر من جهاز ‪ ،USB‬يمكن فحص معدل نسبة التسجيل لتسجيل جهاز ‪USB‬‬‫في إطار العرض أثناء التسجيل‪.‬‬
‫ أثناء التسجيل‪ ،‬ال يوجد صوت وال يمكن تشغيل مستوى الصوت‪.‬‬‫عند إيقاف التسجيل أثناء القراءة‪ ،‬سيتم تخزين الملف الذي تم تسجيله أثناء ذلك الوقت‪.‬‬‫إذا قمت بفصل جهاز ‪ USB‬دون استخدام زر ‪( STOP‬إيقاف) أثناء التسجيل‪ ،‬فسيتعذر حذف الملف‬‫في الكمبيوتر‪.‬‬
‫ ال يمكن التسجيل من “ ‪( ”MIC IN‬دخل الميكروفون)‬‫ ‪( USB REC‬التسجيل باستخدام ‪ )USB‬القابل للتشغيل معدل البت‪ 96/128 :‬كيلوبايت‪/‬ثانية‬‫(راجع إلى صفحة ‪( SETUP‬اإلعداد)‬
‫ أثناء التسجيل باستخدام جهاز ‪ ،USB‬ال يمكن تشغيل مفتاح ‪( Pause‬إيقاف مؤقت) لألقراص‬‫الصوتية فقط‪.‬‬
‫ال يمكن استخدام جهاز قارئي البطاقات المتعددة للتسجيل باستخدام ‪.USB‬‬‫ال يمكن توصيل منفذ ‪ USB‬الخاص بالوحدة بالكمبيوتر‪ .‬ال يمكن استخدام الوحدة كجهاز تخزين‪.‬‬‫في حالة تعذر التسجيل باستخدام ‪ ،USB‬ستظهر الرسالة “‪NO USB”.“ERROR”,“USB‬‬‫‪«( ”FULL” , “NO REC‬ال يوجد «‪« ،‬خطأ»‪ « ،‬ممتلئ»‪« ،‬تعذر التسجيل») في إطار العرض‪.‬‬
‫سيتم حفظ الملف في مجلد ‪ CD_REC‬بتنسيق “‪.”TRK-001.mp3‬‬‫في حالة ‪ ،CD-G‬أو ‪ ،DTS‬سيتعذر تشغيل التسجيل باستخدام ‪.USB‬‬‫في حالة تسجيل أكثر من ‪ 999‬ملفا ً في مجلد ‪ ،CD_REC‬ستظهر الرسالة “‪( ”ERROR‬خطأ)‬‫في شاشة العرض‪.‬‬
‫يتم ترقيم الملفات الجديدة بتسلسل رقمي‪ .‬وإذا كانت العدد اإلجمالي للملفات أكثر من ‪ ،999‬قم‬‫بحذف البعض أو حفظ البعض في الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪-‬ال يتم دعم القرص الثابت الخارجي‪ ،‬أو قارئ البطاقات‪ ،‬أو الجهاز المأمن أو مشغل ‪.MP3‬‬
‫إن القيام بعمل نسخ غير مرخصة من المواد المحمية ضد النسخ‪ ،‬بما في ذلك ملفات برامج الكمبيوتر‪ ،‬أو‬
‫البث أو تسجيالت الصوت‪ ،‬يعد انتهاكا ً لقوانين حقوق النشر ويمثل اعتداء مجرم‪.‬‬
‫ال يجوز استخدام هذا الجهاز لهذه األغراض‪.‬‬
‫كن على قدر المسئولية‬
‫احترم قوانين حقوق النشر‬
‫نظام ‪ DVD‬هاي فاي المصغر ] دليل المستخدم‬
‫‪19‬‬
‫مالحظات‪:‬‬
‫استخدام وضع ‪( iPod‬اختياري)‬
‫• تعمل مع كل طرازات ‪ iPod‬التي تحتوي على موصل للقاعدة‪.‬‬
‫• يختلف التوافق مع جهاز ‪ iPod‬طبقا ً لنوع جهاز ‪.iPod‬‬
‫• طبقا ً لنسخة برنامج جهاز ‪ ،iPod‬قد يتعذر التحكم في جهاز ‪ iPod‬من الوحدة‪ .‬ننصح بتثبيت أحدث‬
‫إصدار من البرنامج‪.‬‬
‫يمكنك االستماع للموسيقى عن طريق توصيل جهاز ‪ iPod‬بـ‬
‫“‪ ”iPod DOCK‬في الجزء العلوي من المشغل‪.‬‬
‫• اضبط مستوى الصوت على مستوى معتدل قبل توصيل جهاز ‪ iPod‬بهذه الوحدة‪.‬‬
‫• وظيفة ‪( MIC‬ميكروفون) غير مدعومة في وضع ‪.iPOD‬‬
‫لن يتم شحن جهاز ‪ iPod‬عند تحديد وضع ‪.iPod‬‬
‫ولكنك تستطيع التمتع بجودة صوت أفضل‪.‬‬
‫استخدام وضع ‪( OSD iPod‬اختياري)‬
‫‪.1‬اختر وظيفة ‪:iPod‬‬
‫‪ .2‬يتم عرض “‪:”IPOD‬‬
‫‪.3‬ابدء التشغيل‪:‬‬
‫‪.4‬قبل فصل جهاز ‪ ،iPod‬قم بالتغيير إلى أي‬
‫وظيفة أخرى عن طريق الضغط على‪:‬‬
‫بالمشغل‬
‫‪( FUNC.‬الوظيفة)‬
‫بوحدة التحكم عن بعد‬
‫‪INPUT‬‬
‫]]‪B/‬‬
‫‪B‬‬
‫‪( FUNC.‬الوظيفة)‬
‫‪ FUNCTION‬أو‬
‫‪INPUT‬‬
‫‪ .5‬افصل جهاز ‪:iPod‬‬
‫إذا كنت تريد شحن جهاز أثناء االستماع للموسيقى‪ ،‬فاختر وضع ‪.OSD iPod‬‬
‫‪.1‬اختر وظيفة ‪:IPOD OSD‬‬
‫يتم عرض “‪:”IPOD‬‬
‫‪.2‬الختيار الئحة قائمة الموسيقى‪:‬‬
‫(الئحة التشغيل‪ ،‬الفنانين‪ ،‬األلبومات‪)...‬‬
‫‪ .3‬قم بتأكيد القائمة التي تم اختيارها‪:‬‬
‫‪ .4‬اختر الئحة الملفات ثم أكد االختيار‪:‬‬
‫بالمشغل‬
‫‪( FUNC.‬الوظيفة)‬
‫بوحدة التحكم عن بعد‬
‫‪INPUT‬‬
‫‪vV‬‬
‫‪SELECT/ENTER‬‬
‫‪ vV‬و‬
‫‪SELECT/ENTER‬‬
‫التشغيل في وضع التحكم عن بعد لجهاز ‪ – iPod‬الكثير من األشياء‬
‫يمكن فعلها‬
‫‪.5‬لإليقاف‪ ،‬اضغط‪ :‬لالنتقال إلى الوضع السابق‪ ،‬اضغط‬
‫زر ‪( MENU‬قائمة) في وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬
‫اضغط ‪( INPUT‬دخل) في وحدة التحكم عن بعد حتى تظهر الرسالة “‪ ”IPOD‬في إطار العرض‪ .‬استخدم‬
‫‪ v / V‬و‪( SELECT/ENTER‬اختيار‪/‬إدخال) في وحدة التحكم عن بعد أو عناصر التحكم في جهاز ‪iPod‬‬
‫لعرض الئحة بالقوائم عن طريق استعراض جهاز ‪.iPod‬‬
‫اضغط ‪( SELECT/ENTER‬اختيار‪/‬إدخال) للتشغيل‪.‬‬
‫موسيقى‪:‬‬
‫لترتيب الملفات وتشغيلها حسب قوائم التشغيل‪ ،‬الفنانين‪ ،‬األلبومات‪ ،‬الرسومات‪ ،‬األغاني‪ ،‬والمؤلفين‪.‬‬
‫يمكنك تشغيل جهاز ‪ iPod‬باستخدام وحدة التحكم عن بعد وعناصر التحكم في جهاز ‪.iPod‬‬
‫• عند توصيل الوحدة والتلفاز بمنفذ ‪( VIDEO IN/OUT‬خرج‪/‬دخل الفيديو)‪ ،‬ستتوقف شاشةش التلفاز‬
‫عن التشغيل‪.‬‬
‫• يمكن آخذ خرج جهاز ‪ iPod‬والتلفاز إلى األجهزة التالية فقط‪ iPod photo :‬و‪.5G iPod‬‬
‫• قد يحدث تداخل طبقا ً ألجهزة ‪ iPod‬المستخدمة‪.‬‬
‫• ال تدعم هذه الوحدة خرج الفيديو لجهاز ‪.iPod‬‬
‫‪20‬‬
‫نظام ‪ DVD‬هاي فاي المصغر ] دليل المستخدم‬
‫‪x‬‬
‫رسالة ‪iPod‬‬
‫إذا كانت الطاقة بجهاز ‪ iPod‬غير كافية أو كان جهاز ‪ iPod‬غير موصل‬
‫بطريقة صحيحة أو جهاز غير معروف‪ ،‬تظهر الشاشة الموجودة على اليمين‪.‬‬
‫أعد ضبط جهاز ‪ iPod‬إذا لم يتم تشغيله بالشكل الطبيعي‪.‬‬
‫(راجع موقع الويب ‪)http://www.apple.com/support/‬‬
‫رموز اللغة‬
‫استخدم هذه القائمة إلدخال لغتك املطلوبة لإلعدادات األولية التالية‪( Disc Audio :‬صوت القرص) و‪( Disc Subtitle‬ترجمة القرص) و‪( Disc Menu‬قائمة القرص)‪.‬‬
‫الرمز‬
‫‪6565‬‬
‫‪6570‬‬
‫‪8381‬‬
‫‪6577‬‬
‫‪6582‬‬
‫‪7289‬‬
‫‪6583‬‬
‫‪6588‬‬
‫‪6590‬‬
‫‪6665‬‬
‫‪6985‬‬
‫‪6678‬‬
‫‪6890‬‬
‫‪6672‬‬
‫‪6682‬‬
‫‪6671‬‬
‫‪7789‬‬
‫‪6669‬‬
‫‪9072‬‬
‫اللغة‬
‫أفار‬
‫األفريقية‬
‫األلبانية‬
‫األمهرية‬
‫العربية‬
‫األرمينية‬
‫األساميز ّية‬
‫ّ‬
‫األيمارية‬
‫األذربيجانية‬
‫البشكيرية‬
‫الباسكية‬
‫البنغالية‬
‫بوتان‬
‫البهارية‬
‫البريتونية‬
‫البلغارية‬
‫البورمية‬
‫البيالروسية‬
‫الصينية‬
‫الرمز‬
‫‪7282‬‬
‫‪6783‬‬
‫‪6865‬‬
‫‪7876‬‬
‫‪6978‬‬
‫‪6979‬‬
‫‪6984‬‬
‫‪7079‬‬
‫‪7074‬‬
‫‪7073‬‬
‫‪7082‬‬
‫‪7089‬‬
‫‪7176‬‬
‫‪7565‬‬
‫‪6869‬‬
‫‪6976‬‬
‫‪7576‬‬
‫‪7178‬‬
‫‪7185‬‬
‫اللغة‬
‫الكرواتي ة‬
‫التشيكية‬
‫الدانماركية‬
‫الهولندية‬
‫اإلنجليزية‬
‫إسبرانتو‬
‫األستونية‬
‫الفاروزية‬
‫فيجي‬
‫الفنلندية‬
‫الفرنسية‬
‫الفريزية‬
‫غاليشيان‬
‫الجورجية‬
‫األلمانية‬
‫اليونانية‬
‫جرين الند‬
‫الغوارانية‬
‫الجوجاراتية‬
‫الرمز‬
‫‪7265‬‬
‫‪7387‬‬
‫‪7273‬‬
‫‪7285‬‬
‫‪7383‬‬
‫‪7378‬‬
‫‪7365‬‬
‫‪7165‬‬
‫‪7384‬‬
‫‪7487‬‬
‫‪7578‬‬
‫‪7583‬‬
‫‪7575‬‬
‫‪7589‬‬
‫‪7579‬‬
‫‪7585‬‬
‫‪7679‬‬
‫‪7665‬‬
‫‪7686‬‬
‫اللغة‬
‫الهاوسا‬
‫العبرية‬
‫الهندية‬
‫المجرية‬
‫األيسلندية‬
‫األندونيسية‬
‫اللغة الدولية‬
‫األيرلندية‬
‫اإليطالية‬
‫الجافانية‬
‫الكانادا‬
‫الكشميرية‬
‫الكازاخاستانية‬
‫الكرغيزية‬
‫الكورية‬
‫الكردية‬
‫الالوسية‬
‫الالتينية‬
‫الالتفية‬
‫الرمز‬
‫‪7678‬‬
‫‪7684‬‬
‫‪7775‬‬
‫‪7771‬‬
‫‪7783‬‬
‫‪7776‬‬
‫‪7773‬‬
‫‪7782‬‬
‫‪7779‬‬
‫‪7778‬‬
‫‪7865‬‬
‫‪7869‬‬
‫‪7879‬‬
‫‪7982‬‬
‫‪8065‬‬
‫‪8083‬‬
‫‪7065‬‬
‫‪8076‬‬
‫‪8084‬‬
‫اللغة‬
‫اللينجا ال‬
‫الليتوانية‬
‫المقدونية‬
‫ماالجاس‬
‫الماليزية‬
‫ماالياالم‬
‫الماورية‬
‫الماراثية‬
‫المالدوفية‬
‫المانغولية‬
‫ناورو‬
‫النيبالية‬
‫النرويجية‬
‫األوريا‬
‫البنجابية‬
‫الباشتو‬
‫الفارسية‬
‫البولندية‬
‫البرتغالية‬
‫اللغ ة‬
‫كويتشوا‬
‫رايتو رومانيك‬
‫الرومانية‬
‫الروسية‬
‫السامسوينية‬
‫السنكريت ّية‬
‫اللغة ّ‬
‫الجيلية األسكتلندية‬
‫الصربية‬
‫الكرواتية الصربية‬
‫شونا‬
‫السندية‬
‫السنغالية‬
‫السلوفاكية‬
‫السلوفينية‬
‫األسبانية‬
‫السودانية‬
‫السواحيلية‬
‫السويدية‬
‫التاجالوج‬
‫الرمز‬
‫‪8185‬‬
‫‪8277‬‬
‫‪8279‬‬
‫‪8285‬‬
‫‪8377‬‬
‫‪8365‬‬
‫‪7168‬‬
‫‪8382‬‬
‫‪8372‬‬
‫‪8378‬‬
‫‪8368‬‬
‫‪8373‬‬
‫‪8375‬‬
‫‪8376‬‬
‫‪6983‬‬
‫‪8385‬‬
‫‪8387‬‬
‫‪8386‬‬
‫‪8476‬‬
‫الرمز‬
‫‪8471‬‬
‫‪8465‬‬
‫‪8469‬‬
‫‪8472‬‬
‫‪8479‬‬
‫‪8482‬‬
‫‪8475‬‬
‫‪8487‬‬
‫‪8575‬‬
‫‪8582‬‬
‫‪8590‬‬
‫‪8673‬‬
‫‪8679‬‬
‫‪6789‬‬
‫‪8779‬‬
‫‪8872‬‬
‫‪7473‬‬
‫‪8979‬‬
‫‪9085‬‬
‫اللغ ة‬
‫الطاجيكية‬
‫التاميلية‬
‫التيلوجية‬
‫التايالندية‬
‫التونجية‬
‫التركية‬
‫التركمانية‬
‫التوية‬
‫األوكرانية‬
‫األوردية‬
‫األوزبكية‬
‫الفيتنامية‬
‫الفوالبيكية‬
‫الويلزية‬
‫الولوفية‬
‫إكسوزا‬
‫اليديشية‬
‫اليوروبا‬
‫الزولو‬
‫رموز المنطقة‬
‫اختر أحد رموز املنطقة من هذه القائمة‪.‬‬
‫المنطقة‬
‫أفغانستان‬
‫األرجنتين‬
‫أستراليا‬
‫النمسا‬
‫بلجيكا‬
‫بوتان‬
‫بُولِيفيا‬
‫البرازيل‬
‫كمبوديا‬
‫كندا‬
‫شيلي‬
‫الصين‬
‫كولومبيا‬
‫الكونغو‬
‫‬
‫الرمز‬
‫‪AF‬‬
‫‪AR‬‬
‫‪AU‬‬
‫‪AT‬‬
‫‪BE‬‬
‫‪BT‬‬
‫‪BO‬‬
‫‪BR‬‬
‫‪KH‬‬
‫‪CA‬‬
‫‪CL‬‬
‫‪CN‬‬
‫‪CO‬‬
‫‪CG‬‬
‫المنطقة‬
‫كوستاريكا‬
‫كرواتيا‬
‫جمهورية التشيك‬
‫الدانمارك‬
‫اإلكوادور‬
‫مصر‬
‫السلفادور‬
‫أثيوبيا‬
‫فيجي‬
‫فنلندا‬
‫فرنسا‬
‫ألمانيا‬
‫بريطانيا العظمى‬
‫اليونان‬
‫‬
‫الرمز‬
‫‪CR‬‬
‫‪HR‬‬
‫‪CZ‬‬
‫‪DK‬‬
‫‪EC‬‬
‫‪EG‬‬
‫‪SV‬‬
‫‪ET‬‬
‫‪FJ‬‬
‫‪FI‬‬
‫‪FR‬‬
‫‪DE‬‬
‫‪GB‬‬
‫‪GR‬‬
‫المنطقة‬
‫جرين الند‬
‫هونج كونج‬
‫المجر‬
‫الهند‬
‫إندونيسيا‬
‫إسرائيل‬
‫إيطاليا‬
‫جامايكا‬
‫اليابان‬
‫كينيا‬
‫الكويت‬
‫ليبيا‬
‫لوكسمبورج‬
‫ماليزيا‬
‫‬
‫الرمز‬
‫‪GL‬‬
‫‪HK‬‬
‫‪HU‬‬
‫‪IN‬‬
‫‪ID‬‬
‫‪IL‬‬
‫‪IT‬‬
‫‪JM‬‬
‫‪JP‬‬
‫‪KE‬‬
‫‪KW‬‬
‫‪LY‬‬
‫‪LU‬‬
‫‪MY‬‬
‫‬
‫المنطقة‬
‫المالديف‬
‫المكسيك‬
‫موناكو‬
‫منغوليا‬
‫المغرب‬
‫نيبال‬
‫هولندا‬
‫جزر األنتيل الهولندية‬
‫نيوزيالندا‬
‫نيجيريا‬
‫النرويج‬
‫عمان‬
‫باكستان‬
‫بنما‬
‫الرمز‬
‫‪MV‬‬
‫‪MX‬‬
‫‪MC‬‬
‫‪MN‬‬
‫‪MA‬‬
‫‪NP‬‬
‫‪NL‬‬
‫‪AN‬‬
‫‪NZ‬‬
‫‪NG‬‬
‫‪NO‬‬
‫‪OM‬‬
‫‪PK‬‬
‫‪PA‬‬
‫الرمز‬
‫‬
‫المنطقة‬
‫‪PY‬‬
‫باراجواي‬
‫‪PH‬‬
‫الفلبين‬
‫‪PL‬‬
‫بولندا‬
‫‪PT‬‬
‫البرتغال‬
‫‪RO‬‬
‫رومانيا‬
‫‪RU‬‬
‫روسيا االتحادية‬
‫المملكة العربية السعودية ‪SA‬‬
‫‪SN‬‬
‫السنغال‬
‫‪SG‬‬
‫سنغافورة‬
‫‪SK‬‬
‫جمهورية سلوفاكيا‬
‫‪SI‬‬
‫سلوفينيا‬
‫‪ZA‬‬
‫جنوب أفريقيا‬
‫‪KR‬‬
‫كوريا الجنوبية‬
‫‪ES‬‬
‫أسبانيا‬
‫المنطقة‬
‫سريالنكا‬
‫السويد‬
‫سويسرا‬
‫تايوان‬
‫تايالند‬
‫تركيا‬
‫أوغندا‬
‫أوكرانيا‬
‫الواليات المتحدة‬
‫أوروجواي‬
‫أوزبكستان‬
‫فيتنام‬
‫زيمبابوي‬
‫‬
‫نظام ‪ DVD‬هاي فاي المصغر ] دليل المستخدم‬
‫الرمز‬
‫‪LK‬‬
‫‪SE‬‬
‫‪CH‬‬
‫‪TW‬‬
‫‪TH‬‬
‫‪TR‬‬
‫‪UG‬‬
‫‪UA‬‬
‫‪US‬‬
‫‪UY‬‬
‫‪UZ‬‬
‫‪VN‬‬
‫‪ZW‬‬
‫‪21‬‬
‫اكتشاف المشكالت وإصالحها‬
‫المشكلة‬
‫ةقاطلا‬
‫ةقاط دجوت ال‬
‫السبب‬
‫سلك التيار غير موصل‪ .‬صل سلك التيار‪.‬‬
‫الحل‬
‫ال يوجد صوت‬
‫ويدارلا‬
‫ال يوجد صوت‬
‫توجد بعض الضوضاء‪.‬‬
‫اضغط المفتاح على وضع ‪( Radio‬الراديو)‪.‬‬
‫مفتاح الوظيفة غير مضبوط على وضع ‪( Radio‬الراديو)‪.‬‬
‫توجد أجهزة إلكترونية بالقرب من المشغل‪.‬‬
‫ضع المشغل بعيدا ً عن األجهزة‪.‬‬
‫الهوائي موضوع أو موصل بصورة رديئة‪.‬‬
‫افحص وصلة الهوائي واضبط مكانه‬
‫‪ DVD/CD‬صارقأ‬
‫الوحدة ال تبدأ القراءة‪.‬‬
‫روص رهظت ال‬
‫تم إدخال قرص غير قابل للقراءة‪.‬‬
‫تم إدخال القرض بوضع مقلوب‪.‬‬
‫لم يتم إدخال القرص في الموجه الخاص به‪.‬‬
‫القرص متسخ‪.‬‬
‫التلفاز غير مضبوط الستقبال إشارة الفيديو‬
‫أدخل قرصا ً قابالً للتشغيل‪.‬‬
‫ضع القرص بحيث يكون جانب القراءة ألسفل‪.‬‬
‫ضع القرص على علبة القرص بصورة سليمة داخل الموجه‪.‬‬
‫نظف القرص‪.‬‬
‫اختر طراز دخل الفيديو المناسب على التلفاز حتى تظهر الصورة من الوحدة على‬
‫التلفاز‬
‫دعب نع مكحتلا ةدحو‬
‫لكشب دعب نع مكحتلا لمعي ال‬
‫‪.‬ميلس‬
‫‪ IPod‬زاهج‬
‫‪ iPod.‬ليغشت رذعت‬
‫‪22‬‬
‫وحدة التحكم عن بعد غير موجهة إلى المستشعر عن بعد بالوحدة مباشرة‪.‬‬
‫وجه وحدة التحكم عن بعد نحو المستشعر عن بعد في الوحدة مباشرة‪.‬‬
‫ّ‬
‫البطاريات في وحدة التحكم عن بعد نفدت‪.‬‬
‫استبدل البطاريات ببطاريات أخرى جديدة‪.‬‬
‫تحقق من توصيل المشغل بالوحدة بشكل صحيح‪.‬‬
‫نظام ‪ DVD‬هاي فاي المصغر ] دليل المستخدم‬
‫قم بتوصيله بالوحدة بشكل صحيح‪.‬‬
‫المواصفات‬
‫عام‬
‫مصدر الطاقة‬
‫استهالك الطاقة‬
‫الوزن الصافي‬
‫األبعاد الخارجية (الطول × العرض × االرتفاع)‬
‫شروط التشغيل‬
‫رطوبة التشغيل‬
‫راجع الملصق الرئيسي‬
‫راجع الملصق الرئيسي‬
‫‪ 3.31‬كيلو جرام‬
‫‪ 265 x 253 x 170‬مم‬
‫درجة احلرارة‪ 5:‬درجة مئوية إلى ‪ 35‬درجة مئوية‪ ،‬حالة التشغيل‪ :‬أفقي‬
‫‪ 5%‬إلى ‪85%‬‬
‫الموالف‬
‫نطاق موالفة ‪FM‬‬
‫الترددالمتوسط‬
‫نطاق موالفة ‪AM‬‬
‫التردد المتوسط‬
‫‪ 108.0- 87.5‬ميجاهرتز أو‪ 74.0- 65.0‬ميجاهرتز‪ 108– 87.5،‬ميجاهرتز‬
‫‪ 10.7‬ميجاهرتز‬
‫‪ 1,620- 522‬كيلو هرتز أو ‪ 1,720- 520‬كيلو هرتز‬
‫‪ 450‬كيلو هرتز‬
‫مضخم صوت‬
‫طاقة الخرج‬
‫يو‬
‫وضعاستر ‬
‫استجابة التردد‬
‫معدلاإلشارةإلىالضوضاء‬
‫‪ 80‬واط ‪ 80 +‬واط (‪ 4‬أوم‪)THD 0.5% ،‬‬
‫‪ 80‬واط ‪ 80 +‬واط (‪ 4‬أوم‪)THD 0.5% ،‬‬
‫‪ 20000 – 40‬هرتز‬
‫‪75‬ديسيبل‬
‫‬
‫مشغل ‪DVD/CD‬‬
‫استجابة التردد (صوتي )‬
‫معدل اإلشارة إلى الضوضاء (صوتي)‬
‫معدل اإلشارة إلى الضوضاء (فيديو)‬
‫المدى الديناميكي (صوتي)‬
‫خرج الفيديو‬
‫خرج الفيديو المركب‬
‫مكبرات الصوت‬
‫‬
‫النوع‬
‫المعاوقة‬
‫طاقة الدخل المعد ل‬
‫أقصى دخل للطاق ة‬
‫صافياألبعاد(الطول×العرض×االرتفاع)‬
‫الوزن الصافي‬
‫‪ 40-20000‬هرتز‬
‫أكثر من ‪ 75‬ديسيبل (‪ 1‬كيلوهرتز)‬
‫أكثر من ‪ 75‬ديسيبل (‪ 1‬كيلوهرتز)‬
‫أكثر من ‪ 75‬ديسيبل‬
‫‪ 1.0‬فولت ‪ (p-p) 75‬أوم‬
‫‪ (Y) 1.0‬فولت ‪ (p-p) 75‬أوم‬
‫‪ (Pb)/(Pr) 0.7‬فولت ‪ (p-p) 75‬أوم‬
‫‪FBS163V‬‬
‫‪ 3‬اتجاه ‪ 3‬مكبر صوت‬
‫‪ 4‬أوم‬
‫‪ 80‬واط‬
‫‪ 160‬واط‬
‫‪253 x 286 x 132‬مم‬
‫‪ 4.3‬كيلو جرا م‬
‫‪.‬قبسم راعشإ نودب تافصاوملاو تاميمصتلا هذه ليدعت متي دق‬
‫نظام ‪ DVD‬هاي فاي المصغر ] دليل المستخدم‬
‫‪23‬‬
P/NO : MFL57236546
Download PDF

advertising