LG LAC-M1600 دليل المالك

Add to my manuals
18 Pages

advertisement

LG LAC-M1600 دليل المالك | Manualzz
‫‪ARABIC‬‬
‫ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل ‪CAR CD/MP3/WMA‬‬
‫دﻟﻴﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم‬
‫اﻟﻄﺮاز‪LAC-M1600/M3600 :‬‬
‫اﻟﺮﺟﺎء ﻗﺮاءة ﻛﺘﻴﺐ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻫﺬا ﻛﺎﻣﻼً وﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ أو ﺗﺸﻐﻴﻞ أو ﺿﺒﻂ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫اﻟﻌﻤﺮ اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲ ﻟﻬﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﻳﺒﻠﻎ ‪ ٧‬ﺳﻨﻮات ﻣﻨﺬ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻟﻸﻣﺎن‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﳑﻨﻮع اﻟﻔﺘﺢ‬
‫ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻨﺰع اﻟﻐﻄﺎء )أو اﳉﺰء اﳋﻠﻔﻲ(‬
‫ﻓﻼ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﺪاﺧﻠﻪ ﻗﻄﻊ ُﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻴﻚ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﲟﻮﻇﻔﻲ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﺨﻤﻟﺘﺼﲔ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻬﺪف اﻟﻔﻼش اﳌﻀﻲء واﶈﺘﻮي ﻋﻠﻰ رأس ﺳﻬﻢ واﳌﻮﺟﻮد ﺑﺪاﺧﻞ ﻣﺜﻠﺚ ﻣﺘﺴﺎوي اﻷﺿﻼع إﻟﻰ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ اﳌﺴﺘﺨﺪم إﻟﻰ وﺟﻮد ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺧﻄﻴﺮ ﺑﺪون ﻣﺎدة ﻣﻌﺰوﻟﺔ داﺧﻞ اﻟﺼﻨﺪوق اﳊﺎوي‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ ﺧﻄﺮ ﻳﻨﺒﺊ ﺑﺤﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎص‪.‬‬
‫ﺗﻬﺪف ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﻌﺠﺐ اﳌﻮﺟﻮدة ﺑﺪاﺧﻞ ﻣﺜﻠﺚ ﻣﺘﺴﺎوي اﻷﺿﻼع إﻟﻰ ﺗﻨﺒﻴﻪ اﳌﺴﺘﺨﺪم ﺑﻮﺟﻮد‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺻﻴﺎﻧﺔ )أﻋﻤﺎل ﺧﺪﻣﺔ( ﻫﺎﻣﺔ ﺿﻤﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﳌﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻫﺬا اﳉﻬﺎز‪.‬‬
‫ﻗﻢ داﺋﻤﺎً ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺴﻴﺎرة ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ آﻣﻨﺔ‪.‬‬
‫داﺋﻤﺎ ﻛﻦ ﻋﻠﻰ دراﻳﺔ ﺗﺎﻣﺔ ﺑﺠﻤﻴﻊ ﻇﺮوف‬
‫ً‬
‫ﻻ ﺗﺼﺮف اﻧﺘﺒﺎﻫﻚ ﻋﻦ اﻟﺴﻴﺎرة أﺛﻨﺎء اﻟﻘﻴﺎدة و‬
‫اﻟﻘﻴﺎدة‪ .‬ﻻ ﺗﻐﻴﺮ اﻹﻋﺪادات أو أي وﻇﺎﺋﻒ‪ .‬أوﻗﻒ اﻟﺴﻴﺎرة ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ آﻣﻨﺔ وﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺴﻴﺎرة ﻟﺴﺎﻋﺎت ﻋﺪﻳﺪة ﻓﻲ درﺟﺎت ﺣﺮارة ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺟﺪاً أو ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺟﺪاً‪.‬‬
‫)‪ ٦٠~١٠-‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ(‬
‫ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﺼﺪﻣﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﲢﺎول ﻧﺰع اﻟﻐﻄﺎء أو اﳉﺎﻧﺐ اﳋﻠﻔﻲ ﻟﻬﺬا‬
‫اﳌﻨﺘﺞ‪ .‬ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞ أﺟﺰاء ﳝﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫اﺳﺘﻌﻦ ﲟﻮﻇﻔﻲ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺨﺘﺼﲔ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ أو اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﺮض ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﻟﻠﻤﺎء‬
‫اﳌﺘﺴﺎﻗﻂ أو اﳌﺘﻨﺎﺛﺮ أو اﳌﻄﺮ أو اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺟﺎء اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﺣﺪة ﻓﻘﻂ وﻫﻲ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎرة ﺑﺴﺒﺐ اﳊﺮارة اﳌﺮﺗﻔﻌﺔ ﺧﺎرج اﻟﻮﺣﺪة‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻫﻨﺎك ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻹﺷﻌﺎع ﻟﻴﺰر ﻣﺮﺋﻲ وﻏﻴﺮ ﻣﺮﺋﻲ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ اﳉﻬﺎز وﻓﺼﻞ ﺗﻌﺸﻴﻘﺔ‬
‫اﻟﺘﺮوس اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻧﻈﺎم ﻟﻴﺰر‪.‬‬
‫ﻟﻀﻤﺎن اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﻠﻴﻢ ﻟﻬﺬا اﳌﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻪ‬
‫ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻴﻪ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼً‪ .‬إذا اﺣﺘﺎﺟﺖ اﻟﻮﺣﺪة إﻟﻰ ﺻﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺗﺼﻞ ﲟﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻔﺤﻮﺻﺎت أو ﺗﻌﺪﻳﻼت أو ﺗﻨﻔﻴﺬ إﺟﺮاءات ﻏﻴﺮ اﶈﺪدة ﻫﻨﺎ إﻟﻰ اﻟﺘﻌﺮض‬
‫ﻹﺷﻌﺎع ﺧﻄﻴﺮ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺘﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻟﺸﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‪ ،‬ﻻ ﲢﺎول ﻓﺘﺢ اﻟﺼﻨﺪوق اﳊﺎوي‪ .‬ﻓﻬﻨﺎك ﺧﻄﺮ‬
‫اﻟﺘﻌﺮض ﻹﺷﻌﺎع ﻟﻴﺰر ﻣﺮﺋﻲ ﻋﻨﺪ اﻟﻔﺘﺢ‪ .‬ﻻ ﺗﺮﻛﺰ ﻧﻈﺮك إﻟﻰ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ أﻣﺎن‪ /‬ﺟﺪول اﶈﺘﻮﻳﺎت‬
‫• إدﺧﺎل أﺣﺪ اﻷﻗﺮاص اﳌﻌﻴﺒﺔ أو اﳌﻠﻮﺛﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﺣﺪة ﻳﺴﺒﺐ ﺗﻼﺷﻲ اﻟﺼﻮت أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫• اﻣﺴﻚ اﻟﻘﺮص ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺣﻤﻞ ﺣﻮاﻓﻪ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳋﺎرﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﺳﻄﺢ اﻟﻘﺮص ﻣﻦ اﳉﺎﻧﺐ اﻟﺬي ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻠﺼﻖ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻠﺼﻖ ورق أو أﺷﺮﻃﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺤﻪ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻌﺮض اﻟﻘﺮص إﻟﻰ ﺿﻮء اﻟﺸﻤﺲ اﳌﺒﺎﺷﺮ أو اﳊﺮارة اﻟﺰاﺋﺪة‪.‬‬
‫‪8 cm‬‬
‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﺮص ‪ ٨‬ﺳﻢ )ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﺮص ‪ ١٢‬ﺳﻢ ﻓﻘﻂ(‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻘﺮص ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬اﻣﺴﺢ اﻟﻘﺮص ﻣﻦ اﳌﺮﻛﺰ إﻟﻰ اﳋﺎرج ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ‬
‫ﻗﻤﺎش اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﳌﺬﻳﺒﺎت ﻣﺜﻞ اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ أو اﻟﻜﺤﻮل ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻘﺮص‪.‬‬
‫اﻣﺴﺢ أﺟﺰاء اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﳉﺰء اﳋﻠﻔﻲ ﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺑﺼﻔﺔ دورﻳﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻄﻦ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﺑﺎﻟﻜﺤﻮل‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ أﻣﺎن ‪٣-٢ ...................................................................................................‬‬
‫ﺟﺪول اﶈﺘﻮﻳﺎت ‪٣ ...................................................................................................‬‬
‫ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام ‪٤ ....................................................................................................‬‬
‫اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ‪٦-٥ ...............................................................................................‬‬
‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ‪٧ ............................................................................................‬‬
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ‪٨ .............................................................................................................‬‬
‫ﺷﻜﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ‪٩ ....................................................................................................‬‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ‪١٠ ..........................................................................................................‬‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺳﺎﺳﻲ ‪١٣-١١ ........................................................................................‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳌﺬﻳﺎع ‪١٤ ...................................................................................................‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪١٦-١٥ .................................................................................. CD/MP3/WMA‬‬
‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﻋﻄﺎل وإﺻﻼﺣﻬﺎ ‪١٧ ...............................................................................‬‬
‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت ‪١٨ .........................................................................................................‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻔﻚ‬
‫ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ ﻓﻚ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺣﻔﺎﻇﺎً ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﺮﻗﺔ‪.‬‬
‫ﲢﺮﻳﺮ ﻟﻔﺘﺢ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ١‬اﺿﻐﻂ اﻟﺰر)‪(RELEASE‬‬
‫‪ ٢‬اﻣﺴﻚ ﺑﺎﳉﺰء اﻷﳝﻦ ﻣﻦ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ٣‬اﺳﺤﺐ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ٤‬ﺿﻊ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻓﻲ اﳊﻘﻴﺒﺔ اﻟﻮاﻗﻴﺔ اﳌﺰودة‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫اﳊﻘﻴﺒﺔ اﻟﻮاﻗﻴﺔ‬
‫اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ ﻓﻚ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺣﻔﺎﻇﺎً ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﺮﻗﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺴﺪادة‪.‬‬
‫‪ ١‬ﻗﻢ ﲟﺤﺎذاة اﳉﺎﻧﺐ اﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﻣﻊ‬
‫ّ‬
‫‪ ٢‬ادﻓﻊ اﳉﺎﻧﺐ اﻷﳝﻦ أو اﻟﻠﻮﺣﺔ داﺧﻞ اﻟﻮﺣﺪة ﺣﺘﻰ ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮت ﻃﻘﻄﻘﺔ‬
‫اﺳﺘﻘﺮارﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫ ﻣﻼﺣﻈﺎت‬
‫• ﻋﻨﺪ ﻓﻚ أو ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أزرار اﻟﺸﺎﺷﺔ أو أزرار‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬
‫• أزرار اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺼﻮرة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻠﻮﺣﺔ‬
‫اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬إذا ﺣﺪث ﻫﺬا‪ ،‬ﻓﺎﺿﻐﻂ ﺑﺮﻓﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺘﺮك اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻓﻲ أي ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻌﺮﺿﺔ ﻟﻠﺪرﺟﺎت اﳊﺮارة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ أو‬
‫ﺿﻮء اﻟﺸﻤﺲ اﳌﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫• ﻻ ﺗُﺴﻘﻂ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ أو ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ أﺧﺮى ﻻ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻗﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫• ﻻ ﺗﺪع ﻣﺠﺎﻻً ﻟﻮﺻﻮل اﳌﻮاد اﻟﻄﻴﺎرة ﻣﺜﻞ اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ أو اﻟﺘﻴﻨﺮ أو اﳌﺒﻴﺪات‬
‫اﳊﺸﺮﻳﺔ إﻟﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﻻ ﲢﺎول ﺗﻔﻜﻴﻚ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪٤‬‬
‫اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
LAC-M1600
١
٢١
٢
٢٠ ١٩
٣
١٨
١٧
١٦
٤
١٥
EQUALIZER / XDSS [EQ/XDSS]
[٦-١] ‫ﻣﺤﻄﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ‬
MP3
WMA ١٠-/١٠+ MP3 ‫• ﻣﺴﺎر‬
MP3
WMA [F+/F-] ‫ أدﻧﻰ‬/‫• اﺠﻤﻟﻠﺪ أﻋﻠﻰ‬
SHUFFLE [SHF]
REPEAT [RPT]
INTRO SCAN [SCAN]
PLAY/PAUSE B/X
SELECT [SEL]
POWER [PWR]
[MUTE]
VOLUME [VOL+/-] •
‫ﺧﻔﺾ‬/‫• اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺼﻮت رﻓﻊ‬
١٤
١١
١٢
١٣
٥
١٣
١٢
١١
٦
٧
١٠
٨
٩
EJECT Z
SOURCE [SRC] •
[BAND] •
‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‬
‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻘﺮص اﳌﻀﻐﻮط‬
‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
SKIP ./> / SEEK
RELEASE
SEARCH m/M / TUNE +/DISPLAY [DISP]
AUTO STORE [AS] •
PRESET SCAN [PS] •
١٤
١٥
١٦
١٧
١٨
١٩
٢٠
٢١
٥
١
٢
٣
٤
٥
٦
٧
٨
٩
١٠
‫اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
LAC-M3600
١
٢١
٢٠
٢
١٩
MP3
٣
١٨
١٧
١٦
٤
١٥
AUTO STORE [AS] •
PRESET SCAN [PS] •
[٦-١] ‫ﻣﺤﻄﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ‬
MP3
WMA ١٠-/١٠+ MP3 ‫• ﻣﺴﺎر‬
WMA [F+/F-] ‫ أدﻧﻰ‬/‫• اﺠﻤﻟﻠﺪ أﻋﻠﻰ‬
SHUFFLE [SHF]
REPEAT [RPT]
INTRO SCAN [SCAN]
PLAY/PAUSE B/X
POWER [PWR]
[MUTE]
[BAND]
SOURCE [SRC]
١٤
١١
١٢
١٣
١٤
١٥
١٦
١٧
١٨
١٩
٢٠
٢١
٦
٥
١٣
١٢
١١
٦
١٠
٧
٨
٩
EJECT Z
VOLUME [VOL/SEL] •
‫ﺧﻔﺾ‬/‫• اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺼﻮت رﻓﻊ‬
SELECT •
‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‬
‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻘﺮص اﳌﻀﻐﻮط‬
‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
SKIP ./> / SEEK •
SEARCH m/M / TUNE +/- •
RELEASE
DISPLAY [DISP]
[XDSS]
EQUALIZER [EQ]
١
٢
٣
٤
٥
٦
٧
٨
٩
١٠
‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫‪١٠‬‬
‫‪١١‬‬
‫‪١٢‬‬
‫‪١٣‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٧‬‬
‫‪١٤‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪١٥‬‬
‫‪٩‬‬
‫‪١٦‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٧‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪٩‬‬
‫‪١٠‬‬
‫‪١١‬‬
‫‪١٢‬‬
‫‪١٣‬‬
‫‪١٤‬‬
‫‪١٥‬‬
‫‪١٦‬‬
‫‪POWER [PWR] / MUTE‬‬
‫]‪SELECTION [SEL‬‬
‫]‪SOURCE [SRC‬‬
‫‪PLAY/PAUSE B/X‬‬
‫]‪INTRO SCAN [SCAN‬‬
‫]‪SHUFFLE [SHF‬‬
‫‪MP3‬‬
‫• ﻣﺴﺎر ‪WMA ١٠+ MP3‬‬
‫‪MP3‬‬
‫• اﺠﻤﻟﻠﺪ أﻋﻠﻰ ]‪WMA [F+‬‬
‫• ‪CD SKIP / SEARCH .m‬‬
‫• ‪SEEK / TUNE .m‬‬
‫]‪[BAND‬‬
‫‪VOLUME UP U / DOWM u‬‬
‫اﻟﺮﻗﻢ ]‪[#‬‬
‫]‪REPEAT [RPT‬‬
‫اﻟﺮﻗﻢ ]‪[٩-٠‬‬
‫• >‪CD SKIP / SEARCH M‬‬
‫• >‪SEEK / TUNE M‬‬
‫]‪DISPLAY [DISP.‬‬
‫‪MP3‬‬
‫• ﻣﺴﺎر ‪WMA ١٠- MP3‬‬
‫‪MP3‬‬
‫‪WMA‬‬
‫• اﺠﻤﻟﻠﺪأدﻧﻰ ]‪[F-‬‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
‫‪ ١‬اﺧﻠﻊ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻠﻢ رﺻﺎص أو ﻗﻠﻢ ذو رأس ﺣﺎد‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﺛﺒﺖ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ ٣‬ﺛﺒﺖ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻓﻲ وﺿﻌﻪ اﻷﺻﻠﻲ‪.‬‬
‫ ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫• اﺳﺘﺨﺪم ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻟﻴﺜﻴﻮم ‪ ٣) CR2025‬ﻓﻮﻟﺖ( واﺣﺪة ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫• اﺧﻠﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ إذا ﻛﺎن ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة‬
‫ﻃﻮﻳﻠﺔ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺘﺮك اﳌﻨﺘﺞ ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺎﳊﺮارة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ أو اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫• ﻻ ﲤﺴﻚ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺄدوات ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺨﺰن اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ﺗﺴﺮﻳﺐ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﲟﺴﺢ وﺗﻨﻈﻴﻒ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ وﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫‪٧‬‬
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻷﺳﺎﺳﻲ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻹﺷﻌﺎل ﻋﻠﻰ ‪OFF‬‬
‫)إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( واﺧﻠﻊ ﻃﺮف ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺑﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺴﻴﺎرة ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻗﺼﺮ‬
‫اﻟﺪاﺋﺮة‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫اﺛﻨﻲ اﻷﻃﺮاف‬
‫اﺨﻤﻟﻠﺒﻴﺔ و ً‬
‫ﻓﻘﺎ‬
‫ﻟﺴﻤﻚ ﻟﻮﺣﺔ‬
‫ُ‬
‫أﺟﻬﺰة اﻟﻘﻴﺎس‬
‫اﺧﻠﻊ وﺣﺪة اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﳌﻮﺟﻮدة‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮاء اﻟﺘﺼﺤﻴﺤﺎت اﻟﻀﺮورﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺛﺒﺖ ﺟﻠﺒﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻮﺣﺪة ﻓﻲ ﺟﻠﺒﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‪.‬‬
‫اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﺧﻠﻊ وﺣﺪة اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﳌﻮﺟﻮدة‪.‬‬
‫إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺟﻠﺒﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻮﺣﺪة اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ‬
‫أﺟﻬﺰة اﻟﻘﻴﺎس‪ ،‬ﻓﻼﺑﺪ ﻣﻦ ﺧﻠﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪ ١‬اﺧﻠﻊ اﻟﺪﻋﺎﻣﺔ اﳋﻠﻔﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺣﺪة‪.‬‬
‫‪ ٢‬اﺧﻠﻊ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ وﺣﻠﻘﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺣﺪة‪.‬‬
‫‪ ٣‬أدﺧﻞ اﻟﺬراع ‪ A‬ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ أﺣﺪ ﺟﻮاﻧﺐ اﻟﻔﺘﺤﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﳉﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ واﺳﺤﺐ اﻟﻮﺣﺪة ﺧﺎرج ﺟﻠﺒﺔ‬
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‪.‬‬
‫‪A‬‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﳊﺎوﻳﺔ ‪ISO-DIN‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٦‬‬
‫ﺣﺮك اﻟﻮﺣﺪة إﻟﻰ داﺧﻞ إﻃﺎر اﳊﺎوﻳﺔ ‪.ISO-DIN‬‬
‫ﺛﺒﺖ اﳌﺴﺎﻣﻴﺮ اﺨﻤﻟﻠﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻘﺪﳝﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺮك اﻟﻮﺣﺪة واﻹﻃﺎر داﺧﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﺎﺑﻠﻮه‪.‬‬
‫ﺛﺒﺖ اﳉﺪار اﻟﻔﺎﺻﻞ أو اﻟﻠﻮح اﳌﻬﺎﻳﺊ‪.‬‬
‫ﺛﺒﺖ ﺣﻠﻘﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﺣﺪة‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺻﻔﻴﺤﺔ اﻻﺳﺘﻨﺎد ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﳊﺎﻓﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﺛﻢ ادﻓﻊ اﳊﺎﻓﺔ اﻟﻴﺴﺮى ﻟﻘﻔﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٦‬‬
‫اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫‪٨‬‬
‫ﺷﻜﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻹﺷﻌﺎل ﻋﻠﻰ ‪) OFF‬إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( واﺧﻠﻊ ﻃﺮف ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻗﺼﺮ اﻟﺪاﺋﺮة‪.‬‬
‫ﻛﺘﻢ ﺟﺮس اﻟﻬﺎﺗﻒ )ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﻲ(‬
‫اﻟﺴﻠﻚ اﻷرﺿﻲ)‪) (-‬أﺳﻮد(‬
‫اﳌﻌﺘﺎم )وردي(‬
‫ﻣﻔﺘﺎح اﳌﻌﺘﺎم‬
‫إﻟﻰ اﻹﺷﻌﺎل )أﺣﻤﺮ(‬
‫ﻣﻔﺘﺎح اﻹﺷﻌﺎل‬
‫إﻟﻰ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ )‪) (+‬أﺻﻔﺮ(‬
‫ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻬﻮاﺋﻲ )أزرق(‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٧‬‬
‫‪٨‬‬
‫اﳌﻜﺒﺮ )اﺧﺘﻴﺎري(‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ )أزرق‪/‬أﺑﻴﺾ(‬
‫ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻬﻮاﺋﻲ‬
‫ﻣﺮﺣﻞ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫‪ .١‬أﺑﻴﺾ أﻣﺎﻣﻲ ﻳﺴﺎر ﻣﻮﺟﺐ‪+‬‬
‫‪ .٢‬ﺷﺮﻳﻂ أﺑﻴﺾ‪/‬أﺳﻮد أﻣﺎﻣﻲ ﻳﺴﺎر ﺳﺎﻟﺐ ‪-‬‬
‫‪ .٣‬رﻣﺎدي أﻣﺎﻣﻲ ﳝﲔ ﻣﻮﺟﺐ ‪+‬‬
‫‪ .٤‬ﺷﺮﻳﻂ رﻣﺎدي‪ /‬اﺳﻮد أﻣﺎﻣﻲ ﳝﲔ ﺳﺎﻟﺐ ‪-‬‬
‫‪ .٥‬أﺧﻀﺮ ﺧﻠﻔﻲ ﻳﺴﺎر ﻣﻮﺟﺐ ‪+‬‬
‫‪ .٦‬ﺷﺮﻳﻂ أﺧﻀﺮ‪ /‬أﺳﻮد ﺧﻠﻔﻲ ﻳﺴﺎر ﺳﺎﻟﺐ ‪-‬‬
‫‪ .٧‬ﺑﻨﻔﺴﺠﻲ ﺧﻠﻔﻲ ﳝﲔ ﻣﻮﺟﺐ ‪+‬‬
‫‪ .٨‬ﺷﺮﻳﻂ ﺑﻨﻔﺴﺠﻲ‪ /‬أﺳﻮد ﺧﻠﻔﻲ ﳝﲔ ﺳﺎﻟﺐ ‪-‬‬
‫‪٩‬‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫‪ C‬ﺗﻮﺻﻴﻼت ﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪A‬‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻬﻮاﺋﻲ‬
‫‪B‬‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ إﻟﻰ أﺳﻼك اﻟﺘﻴﺎر اﳌﻠﻮﻧﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎرة‪.‬‬
‫• اﻷﺳﻮد‪ :‬ﻫﺬا اﻟﺴﻠﻚ ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ اﻷرﺿﻲ‪.‬‬
‫• اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ‪ :‬ﻫﺬا اﻟﺴﻠﻚ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺧﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫• اﻟﻮردي‪ :‬ﻫﺬا اﻟﺴﻠﻚ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺧﻂ اﳌﻌﺎﰎ‪.‬‬
‫• اﻷﺣﻤﺮ‪ :‬ﻫﺬا اﻟﺴﻠﻚ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻃﺮف ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ‬
‫ﻣﻔﺘﺎح اﻹﺷﻌﺎل ﻋﻠﻰ ‪.ACC‬‬
‫‪L‬‬
‫اﳌﻘﺎوﻣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ‪Ω٤‬‬
‫• اﻷﺻﻔﺮ‪ :‬ﻫﺬا اﻟﺴﻠﻚ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻃﺮف اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ )اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ( واﻟﺬي‬
‫داﺋﻤﺎ ﻣﺎ ﻳﺘﻢ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻨﻪ‪.‬‬
‫ً‬
‫• اﻷزرق‪ :‬ﻫﺬا اﻟﺴﻠﻚ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻬﻮاﺋﻲ‪.‬‬
‫• اﻷزرق‪ /‬اﻷﺑﻴﺾ‪ :‬ﻫﺬا اﻟﺴﻠﻚ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻀﺨﻢ اﻟﺼﻮت ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫‪R‬‬
‫‪L‬‬
‫اﳌﻘﺎوﻣﺔ اﳋﻠﻔﻴﺔ ‪Ω٤‬‬
‫‪R‬‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻷﺟﻬﺰة اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ )اﺧﺘﻴﺎري(‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻮﺻﻞ إﺧﺮاج اﻟﺼﻮت ‪ AUDIO OUTPUT‬اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻬﺬه‬
‫اﻟﻮﺣﺪة ﲟﻮﺻﻞ إدﺧﺎل اﻟﺼﻮت ‪ AUDIO INPUT‬اﳋﺎص ﺑﺎﻷﺟﻬﺰة‬
‫اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫‪) RL‬ﺧﻠﻔﻲ ﻳﺴﺎر(‬
‫‪) RR‬ﺧﻠﻔﻲ ﳝﲔ(‬
‫‪) FL‬أﻣﺎﻣﻲ ﻳﺴﺎر(‬
‫‪) FR‬أﻣﺎﻣﻲ ﳝﲔ(‬
‫ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ إﺧﺮاج اﻟﺼﻮت‬
‫ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ دﺧﻞ اﻟﺼﻮت‬
‫ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ دﺧﻞ اﻟﺼﻮت‬
‫ﻣﻀﺨﻢ اﻟﺼﻮت‬
‫)ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل(‬
‫‪١٠‬‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺳﺎﺳﻲ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﺣﺪة‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪) POWER‬اﻟﺰر‬
‫‪ POWER/MUTE‬اﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ( أو أي زر آﺧﺮ‪.‬‬
‫ ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺪرج اﻟﻘﺮص اﳌﻀﻐﻮط ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻘﺮص اﳌﻀﻐﻮط‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﺣﺪة‪.‬‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﺣﺪة‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪) POWER‬‬
‫‪ POWER/MUTE‬ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ١٫٢‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪(.‬‬
‫اﺧﺘﻴﺎر أﺣﺪ اﳌﺼﺎدر‬
‫اﺿﻐﻂ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ SRC‬ﻻﺧﺘﻴﺎر أﺣﺪ اﳌﺼﺎدر‪.‬‬
‫ﻳﻮﻣﺾ اﳌﺆﺷﺮ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ .‬اﳌﻮاﻟﻒ ‪ T‬اﻟﻘﺮص اﳌﻀﻐﻮط ‪ T‬اﳌﻮاﻟﻒ‪...‬‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮت‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪) VOL+/-‬اﺿﻐﻂ زر ‪ VOLUME U u‬اﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﺟﻬﺎز ا ﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ( ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‪.‬‬
‫‪LAC-M1600‬‬
‫أدر اﻟﺰر ‪LAC-M3600 :VOL/SEL.‬‬
‫ ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﺣﺪة‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً‪.‬‬
‫ﻣﺘﻰ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﺣﺪة ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬ﻓﺴﻮف ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت اﶈﻔﻮظ‪.‬‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫‪ ١‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ DISP‬واﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ١‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ٢‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ > ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺎت‪.‬‬
‫‪ ٣‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ .‬ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ رؤﻳﺔ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪) DISP‬اﻟﺰر ‪ DISP.‬اﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ(‪.‬‬
‫ﻛﺘﻢ اﻟﺼﻮت‬
‫‪ ١‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪) MUTE‬اﻟﺰر‬
‫‪ ٢‬ﻹﻟﻐﺎﺋﻪ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫‪ POWER/MUTE‬اﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ( ﻟﻘﻄﻊ اﻟﺼﻮت‪.‬‬
‫‪١١‬‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺳﺎﺳﻲ‬
‫ﺿﺒﻂ ﺻﻮت ﻧﻐﻤﺔ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬
‫‪ ١‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ SEL‬ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٢‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪LAC-M1600 : .‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ VOL/SEL‬ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٢‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪LAC-M3600 : .‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ »‪ «BEEP ALL‬أو »‪.«BEEP 2ND‬‬
‫‪ ٢‬اﺿﻐﻂ أزرار ‪) VOL+/-‬اﺿﻐﻂ زر ‪ VOLUME U u‬ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺻﻮت ﻧﻐﻤﺔ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‪.‬‬
‫‪LAC-M1600 :‬‬
‫أدر اﻟﺰر ‪LAC-M3600 :VOL/SEL.‬‬
‫‪ : BEEP ALL‬ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي زر‪ ،‬ﺗﺼﺪر ﻧﻐﻤﺔ ﺗﻨﺒﻴﻪ‪.‬‬
‫‪ : EEP 2ND‬ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﲟﻘﺪار )‪ ١‬ﺛﺎﻧﻴﺔ(‪ ،‬ﺗﺼﺪر ﻧﻐﻤﺔ ﺗﻨﺒﻴﻪ‪.‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ‪) EQ‬اﳌﻮازن اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ(‬
‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ اﳌﻮازن اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﺑﻀﺒﻂ اﳌﻮازﻧﺔ ﳌﻼﺋﻤﺔ اﳋﺼﺎﺋﺺ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﺴﻴﺎرة‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪LAC-M1600 :.EQ/XDSS‬‬
‫ﻳﻮﻣﺾ اﳌﺆﺷﺮ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫‪) EQ off‬ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﺮض( ‪Pop t Classic t Rock t User1 t User2 t‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪LAC-M3600 :.EQ‬‬
‫‪Pop t Classic t Rock t Jazz t Vocal t Salsa t Samba t User1 t User2 t‬‬
‫‪) EQ off‬ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﺮض(‬
‫• ‪ : Pop‬ﻟﺘﺤﺴﲔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺮاب وﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺴﻮل وﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺮﻳﻒ‪.‬‬
‫• ‪ : Classic‬ﻟﺘﺤﺴﲔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﻷورﻛﺴﺘﺮا‪.‬‬
‫• ‪ : Rock‬ﻟﺘﺤﺴﲔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ‪ Hard Rock‬و ‪.Heavy Metal‬‬
‫• ‪ : Jazz‬ﺻﻮت ﻋﺬب ﻣﻊ إﺣﺴﺎس رﻗﻴﻖ‬
‫• ‪ : Vocal‬واﻗﻌﻴﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻣﻊ ﺟﻮدة ﺻﻮت ﻗﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫• ‪ : Salsa‬ﺗﻮﻟﻴﺪ أﺻﻮات ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺼﻠﺼﺎ‪.‬‬
‫• ‪ : Samba‬ﺗﻮﻟﻴﺪ أﺻﻮات ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺴﺎﻣﺒﺎ‪.‬‬
‫• ‪ : User1‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪه‪.‬‬
‫• ‪ : User2‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪه‪.‬‬
‫‪) XDSS‬ﻧﻈﺎم اﻟﺼﻮت اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺸﺪة(‬
‫اﺿﻐﻂ واﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ EQ/XDSS‬ﻟﺘﻘﻮﻳﺔ ﻃﺒﻘﺔ اﻟﺼﻮت وﺟﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺼﻮت وﺗﺄﺛﻴﺮات اﻟﺼﻮت‪.‬‬
‫‪LAC-M1600 :‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪LAC-M3600 : .XDSS‬‬
‫‪) XDSS off t XDSS‬ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﺮض(‬
‫‪١٢‬‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺳﺎﺳﻲ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ‪) User1/User2‬ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت(‬
‫‪ ١‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ SEL‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺿﺒﻄﻪ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‬
‫واﳉﻬﻴﺮ اﻟﺜﻼﺛﻲ واﻷوﺳﻂ واﻟﺘﻮازن وﺗﻼﺷﻲ اﻟﺼﻮت‪LAC-M1600 : .‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ أزرار ‪ ،VOL/SEL‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر‪LAC-M3600 : .‬‬
‫ﻳﻮﻣﺾ اﳌﺆﺷﺮ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫‪VOL t BAS t MID t TRB t BAL t FAD‬‬
‫‪ ٢‬اﺿﻐﻂ أزرار ‪) VOL+/-‬اﺿﻐﻂ زر ‪ VOLUME U u‬ﻓﻲ ﺟﻬﺎز ا ﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ( ﻟﻀﺒﻂ ﺟﻮدة اﻟﺼﻮت‪.‬‬
‫‪LAC-M1600 :‬‬
‫أدر اﻟﺰر ‪LAC-M3600 : .VOL/SEL‬‬
‫اﻟﻠﻒ ﳝﻴﻨﺎً‬
‫اﻟﻠﻒ ﻳﺴﺎرًا‬
‫‪VOL‬‬
‫‪BAS‬‬
‫‪MID‬‬
‫‪TRS‬‬
‫ﻟﺰﻳﺎدة ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‪.‬‬
‫ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‪.‬‬
‫ﻟﺰﻳﺎدة ﻣﺴﺘﻮى اﳉﻬﻴﺮ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﺴﺘﻮى اﳉﻬﻴﺮ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﳌﺴﺘﻮى اﻷوﺳﻂ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﳌﺴﺘﻮى اﻷوﺳﻂ‪.‬‬
‫ﻟﺰﻳﺎدة ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت اﻟﺜﻼﺛﻲ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ﻋﺎﻟﻲ اﻟﻄﺒﻘﺔ‪.‬‬
‫‪BAL‬‬
‫ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻜﺒﺮ )ﻣﻜﺒﺮات( اﻟﺼﻮت اﻟﻴﺴﺮى‪.‬‬
‫ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻜﺒﺮ )ﻣﻜﺒﺮات( اﻟﺼﻮت اﻟﻴﻤﻨﻰ‪.‬‬
‫‪FAD‬‬
‫ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻜﺒﺮ )ﻣﻜﺒﺮات( اﻟﺼﻮت اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻜﺒﺮ )ﻣﻜﺒﺮات( اﻟﺼﻮت اﳋﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬
‫ ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﳝﻜﻦ ﻟﻠﻮﺣﺪة ﺿﺒﻂ اﳉﻬﻴﺮ واﳌﺴﺘﻮى اﳌﺘﻮﺳﻂ واﻟﻄﻨﲔ اﻟﺜﻼﺛﻲ ﻓﻲ ‪ User1‬أو ‪ User2‬أو‪ EQ OFF‬أو ‪.XDSS OFF‬‬
‫‪١٣‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺮادﻳﻮ‬
‫اﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻰ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﺮادﻳﻮ‬
‫‪ ١‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ SRC‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺮادﻳﻮ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ BAND‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﺟﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻀﺊ اﳌﺆﺷﺮ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪FM1 t FM2 t FM3 t MW(AM) .‬‬
‫‪ ٣‬ﺗﻮﻟﻴﻒ اﻻﻧﺘﻘﺎل‪ :‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪ .m/M>) ./‬اﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ(‪.‬‬
‫وﺳﻴﻘﻮم اﳌﻮاﻟﻒ ﲟﺴﺢ اﻟﺘﺮددات ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻄﺔ ذات اﺳﺘﻘﺒﺎل ﻗﻮي ﺑﺎﻟﻘﺪر اﻟﻜﺎﻓﻲ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻮﻟﻴﻒ اﻟﻴﺪوي‪ :‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) m/M‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >‪ .m/M‬اﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫‪ ٢‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺛﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر( ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر‪.‬‬
‫ﺗﻨﺘﻘﻞ اﻟﺘﺮددات ﻷﻋﻠﻰ أو ﻷﺳﻔﻞ ﺗﺮدد ﺗﻠﻮ اﻵﺧﺮ‪.‬‬
‫ ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﺘﺮدد اﶈﺪد ﻳﺒﺚ ﻓﻲ اﺳﺘﺮﻳﻮ‪ ،‬ﻳﻀﺊ اﳌﺆﺷﺮ »‬
‫«‪.‬‬
‫ذاﻛﺮة اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ أﻗﻮى ‪ ٦‬ﺗﺮددات ﻟﻠﺒﺚ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً‪.‬‬
‫‪ ١‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ SRC‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﳌﻮاﻟﻒ‪.‬‬
‫‪ ٢‬اﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ ‪ AS/PS‬ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﺎﻧﻴﺔ واﺣﺪة‪.‬‬
‫ﻳﺒﺪأ اﳌﺴﺢ ﻣﻦ اﻟﺘﺮدد اﳌﻌﺮوض ﺣﺎﻟﻴﺎً إﻟﻰ أن ﻳﺼﻞ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ ﺗﺮددات ﺛﻢ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﻴﲔ اﳌﺴﺒﻖ ﻟﺴﺖ‬
‫ﻣﺤﻄﺎت أو اﻟﻘﻴﺎم ﲟﺴﺢ اﻟﺘﺮددات اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﻘﺒﺎل ﻣﺮة واﺣﺪة‪.‬‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻦ واﺳﺘﺪﻋﺎء ﺗﺮددات اﻟﺒﺚ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪ ٦‬ﺗﺮددات ﻟﻠﺒﺚ ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ ﻻﺳﺘﺪﻋﺎﺋﻬﺎ ﻻﺣﻘﺎً ﺑﻠﻤﺴﺔ زر‪.‬‬
‫‪ ١‬ﺣﺪد اﻟﺘﺮدد اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫‪ ٢‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي ﻣﻦ اﶈﻄﺎت ﻣﺴﺒﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ ﻣﻦ ‪ ٦ ~ ١‬ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﺎﻧﻴﺔ واﺣﺪة‪.‬‬
‫وﺳﻴﻮﻣﺾ اﻟﻌﺪد اﻟﺬي ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻌﺪد اﳌﻀﺒﻮط ﻣﺴﺒﻘﺎً ﺛﻢ ﻳﻈﻞ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﺿﺎءة‪.‬‬
‫وﺑﻬﺬا‪ ،‬ﻗﺪ ﰎ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺗﺮدد ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺮادﻳﻮ اﶈﺪدة ﻓﻲ اﻟﺬاﻛﺮة‪.‬‬
‫‪ ٣‬ﻛﺮر اﳋﻄﻮﺗﲔ ‪ ١‬و‪ ٢‬ﻹﺟﺮاء اﻟﻀﺒﻂ اﳌﺴﺒﻖ ﻟﻠﻤﺤﻄﺎت اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﻓﻲ اﳌﺮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ اﶈﻄﺎت اﳌﻀﺒﻮﻃﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎً ‪ ،٦~١‬ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺪﻋﺎء ﺗﺮدد ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺮادﻳﻮ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺬاﻛﺮة‪.‬‬
‫ ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫• ﻧﻈﺮًا ﻷن ‪ F1‬و‪ F2‬و‪ F3‬ﻟﻬﻢ ﻧﻔﺲ ﻧﻄﺎق اﻟﺘﺮدد‪ ،‬ﳝﻜﻦ إﺟﺮاء اﻟﻀﺒﻂ اﳌﺴﺒﻖ ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ ‪ ١٨‬ﻣﺤﻄﺔ ﻟـ ‪.FM‬‬
‫• ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺒﻖ ﻹﺣﺪى اﶈﻄﺎت ﻋﻠﻰ زر ﻣﺤﻄﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﰎ ﻋﻠﻴﻪ ﺿﺒﻂ ﻣﺤﻄﺔ ﺑﻨﻔﺲ‬
‫اﳌﻮﺟﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻣﺴﺢ اﶈﻄﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻷوﻟﻰ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً‪.‬‬
‫ﳌﺴﺢ اﶈﻄﺎت ﻣﺴﺒﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ AS/PS‬اﳌﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪ .‬وﻹﻳﻘﺎف اﳌﺴﺢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ AS/PS‬ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﻟﺘﻮﻟﻴﻒ اﶈﻄﺎت ﻣﺴﺒﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ BAND‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﳌﻮﺟﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻗﻢ اﳌﻄﻠﻮب )‪.(٦-١‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻷرﻗﺎم اﳋﺎﺻﺔ ﺑـ اﶈﻄﺎت ﻣﺴﺒﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ ﻣﻦ ‪ ٦-١‬وﻳﺘﻢ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﶈﻄﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ‪.‬‬
‫‪١٤‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪CD/MP3/WMA‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮص اﻟﺼﻮت اﳌﻀﻐﻮط أو ﻗﺮص ‪MP3/WMA‬‬
‫ﳝﻜﻦ ﻟﻬﺬه اﻟﻮﺣﺪة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺴﺠﻴﻼت ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ MP3/WMA‬ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص اﳌﻀﻐﻮط أو ﻗﺮص اﻟﻘﺮاءة اﳌﻀﻐﻮط ‪CD-R‬‬
‫أو ﻗﺮص اﻟﻘﺮاءة‪/‬اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﳌﻀﻐﻮط ‪.CD-RW‬‬
‫ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﺴﺠﻴﻼت ‪ ،MP3/WMA‬اﻗﺮأ اﳌﻼﺣﻈﺎت اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﻴﺴﺎر ﺣﻮل ﺗﺴﺠﻴﻼت ‪ MP3/WMA‬ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٨‬‬
‫ﲢﻔﻆ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة اﳌﺴﺎر اﻷﺧﻴﺮ ﻣﻦ آﺧﺮ ﻗﺮص ﰎ اﻻﺳﺘﻤﺎع ﻟﻪ‪ .‬وﻳﺒﻘﻰ اﳌﺴﺎر اﻷﺧﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺬاﻛﺮة ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻗﻤﺖ‬
‫ﺑﺈﺧﺮاج اﻟﻘﺮص ﻣﻦ اﻟﻮﺣﺪة أو إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪ .‬إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﻗﺮص ﰎ ﺣﻔﻆ اﳌﺴﺎر اﳋﺎص ﺑﻪ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ اﺳﺘﺪﻋﺎء‬
‫ﻫﺬا اﳌﺴﺎر ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً‪.‬‬
‫• وﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أي ﻣﻠﻒ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ )‪ NUMBER (#‬ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ُﺑﻌﺪ ﺛﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ رﻗﻢ اﳌﺴﺎر‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ أزرار اﻷرﻗﺎم ﻣﻦ ‪.٩-٠‬‬
‫‪) Pause‬اﻹﻳﻘﺎف اﳌﺆﻗﺖ(‬
‫‪WMA‬‬
‫‪MP3‬‬
‫‪CD‬‬
‫‪ ١‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ B/X‬أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ B/X‬ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﻣﺴﺎر آﺧﺮ‬
‫‪WMA‬‬
‫‪MP3‬‬
‫‪CD‬‬
‫• اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ>‪ .m/M>) ./‬اﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ( ﻟﻔﺘﺮة وﺟﻴﺰة أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﳌﺴﺎر اﻟﺘﺎﻟﻲ أو اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﺑﺪاﻳﺔ اﳌﺴﺎر اﳊﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫• اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‪ .m) .‬اﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ( ﻟﻔﺘﺮة وﺟﻴﺰة ﻣﺮﺗﲔ ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﳌﺴﺎر اﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬
‫)إذا ﻛﺎﻧﺖ أوﻗﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ٣‬ﺛﻮان‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ أي ﻣﺴﺎر‪(.‬‬
‫ﺑﺤﺚ‬
‫‪CD‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‪ .m/M>) m/M‬اﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ( ﳌﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﻮاﺣﺪة أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺛﻢ ﺣﺮر اﻟﺰر ﻋﻨﺪ اﳌﻮﺿﻊ اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫ﻣﺴﺢ اﳌﻘﺪﻣﺔ‬
‫‪WMA‬‬
‫‪MP3‬‬
‫‪CD‬‬
‫‪ ١‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.SCAN‬‬
‫ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ‪SCAN‬‬
‫)ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ أول ‪ ١٠‬ﺛﻮاﻧﻲ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﻠﻒ ﻓﻲ اﺠﻤﻟﻠﺪ اﶈﺪد ﺣﺎﻟﻴﺎً اﳌﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص‪(.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ‪ SCAN‬ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‪CD .‬‬
‫)ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ أول ‪ ١٠‬ﺛﻮاﻧﻲ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﻠﻒ ﻣﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص‪(.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ ‪ SCAN‬ﳌﺪة ﺛﺎﻧﻴﺘﲔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪MP3‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ‪ SCAN‬ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‪WMA .‬‬
‫)ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ أول ‪ ١٠‬ﺛﻮاﻧﻲ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﻠﻒ ﻣﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص‪(.‬‬
‫‪WMA‬‬
‫‪MP3‬‬
‫‪ ٢‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ SCAN‬ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺗﺨﺘﻔﻲ‪ SCAN‬أو ‪SCAN‬‬
‫)ﻳﺘﻢ إﻟﻐﺎء ﻣﺴﺢ اﳌﻘﺪﻣﺔ‪(.‬‬
‫ﺗﻜﺮار‬
‫‪WMA‬‬
‫‪MP3‬‬
‫ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫‪CD‬‬
‫‪ ١‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ RPT‬أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪MP3‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ‪ 1 RPT‬ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‪WMA .‬‬
‫‪CD‬‬
‫)ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻒ اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ اﶈﺪد ﺣﺎﻟﻴﺎً ﻣﻦ اﻟﻘﺮص ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر‪(.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ ‪ RPT‬ﳌﺪة ﺛﺎﻧﻴﺘﲔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪MP3‬‬
‫ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‪WMA .‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ‪RPT‬‬
‫)ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺠﻠﺪ اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ اﶈﺪد ﺣﺎﻟﻴﺎً ﻣﻦ اﻟﻘﺮص ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر‪(.‬‬
‫‪ ٢‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ RPT‬ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺗﺨﺘﻔﻲ ‪ 1 RPT‬أو ‪RPT‬‬
‫ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‪) .‬ﻳﺘﻢ إﻟﻐﺎء وﺿﻊ اﻟﺘﻜﺮار‪(.‬‬
‫‪١٥‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪CD/MP3/WMA‬‬
‫ﻋﺸﻮاﺋﻲ‬
‫‪WMA‬‬
‫‪MP3‬‬
‫‪CD‬‬
‫‪ ١‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‪ SHF‬أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ‪SHF‬‬
‫)ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺠﻠﺪ اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ اﶈﺪد ﺣﺎﻟﻴﺎً ﻣﻦ اﻟﻘﺮص ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺸﻮاﺋﻲ‪(.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ‪ SHF‬ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‪CD .‬‬
‫)ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﻠﻔﺎت اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻦ اﻟﻘﺮص ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺸﻮاﺋﻲ‪(.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ ‪ SHF‬ﳌﺪة ﺛﺎﻧﻴﺘﲔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪MP3‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ‪ SHF‬ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‪WMA .‬‬
‫)ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﻠﻔﺎت اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻦ اﻟﻘﺮص ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺸﻮاﺋﻲ‪(.‬‬
‫‪WMA‬‬
‫‪MP3‬‬
‫‪ ٢‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ SHF‬ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺗﺨﺘﻔﻲ‪ SHF‬أو ‪SHF‬‬
‫ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‪) .‬ﻳﺘﻢ إﻟﻐﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ‪(.‬‬
‫ ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ .m) .‬ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ(‪ ،‬أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﳌﺴﺎر اﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫‪CD TEXT / ID3 TAG‬‬
‫‪WMA‬‬
‫‪MP3‬‬
‫‪CD‬‬
‫ﲢﺘﻮي ﺑﻌﺾ اﻷﻗﺮاص ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﺸﻔﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪.‬‬
‫وﻗﺪ ﲢﺘﻮي ﻫﺬه اﻷﻗﺮاص ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺜﻞ اﻟﻌﻨﻮان واﺳﻢ اﻟﻔﻨﺎن واﺳﻢ اﻷﻟﺒﻮم وﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ أﻗﺮاص ‪.CD TEXT‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮص ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻌﻴﻨﺔ رؤﻳﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت )اﺳﻢ اﺠﻤﻟﻠﺪ أو اﺳﻢ اﳌﻠﻒ أو ﻋﻼﻣﺔ ‪ID3 TAG‬‬
‫أو اﻟﻌﻨﻮان أو اﺳﻢ اﻟﻔﻨﺎن أو اﻷﻟﺒﻮم( ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‪ .‬إذا ﻟﻢ ُﻳﻮﺟﺪ أي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬ﻓﺴﺘﻈﻬﺮ رﺳﺎﻟﺔ »‪«NO TEXT‬‬
‫)ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻧﺺ( ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ زر ‪ DISP‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻒ ‪.MP3/WMA‬‬
‫‪WMA MP3/WMA TRACK -10/+10‬‬
‫‪) MP3‬إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك أي ﻣﺠﻠﺪ أو ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻣﺠﻠﺪ واﺣﺪ‪(.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ،F-‬أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻰ آﺧﺮ ‪ ١٠‬ﻣﺴﺎرات ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ F+‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﻌﺸﺮ ﻣﺴﺎرات‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪WMA MP3/WMA FOLDER UP/DOW‬‬
‫‪) MP3‬إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺪﻳﻦ‪(.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ،F-‬أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﺠﻤﻟﻠﺪ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ F+‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﺠﻤﻟﻠﺪ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﻗﺪ ﻳﺘﻔﺎوت ﻋﺮض اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻒ ‪ VBR‬وﻗﺪ ﻳﻨﺸﺄ ﺑﻌﺾ اﻻﺧﺘﻼف ﻋﻦ اﻟﻮﻗﺖ‬
‫اﻟﻔﻌﻠﻲ )ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻛﻼً ﻣﻦ وﻗﺖ اﻟﺘﻘﺪم وﻛﻠﻤﺔ ‪ VBR‬ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳌﻠﻒ(‪.‬‬
‫‪١٦‬‬
‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﻋﻄﺎل وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬
‫اﻷﻋﺮاض‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫اﻟﻮﺣﺪة ﻻ ﺗﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫اﻟﺴﺒﺐ‬
‫اﳊﻞ‬
‫• اﻷﺳﻼك واﳌﻮﺻﻼت ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫• اﺣﺘﺮاق اﳌﺼﻬﺮ‪.‬‬
‫• ﺗﺘﺴﺒﺐ اﻟﻀﻮﺿﺎء واﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻷﺧﺮى ﻓﻲ‬
‫ﻋﺪم ﻋﻤﻞ اﳌﻌﺎﻟﺞ اﻟﺪﻗﻴﻖ اﳌﺪﻣﺞ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫• ﺗﺄﻛﺪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮة ﻣﻦ اﺗﺼﺎل ﻛﻞ‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺤﻞ اﳌﺸﻜﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺒﺖ ﻓﻲ‬
‫اﺣﺘﺮاق اﳌﺼﻬﺮ ﺛﻢ اﺳﺘﺒﺪﻟﻪ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﺟﻴﺪاً ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﳌﺼﻬﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ‬
‫ﺑﻨﻔﺲ ﻣﻌﺪل اﻷﻣﺒﻴﺮ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﺣﺪة ﺛﻢ إﻋﺎدة‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﻳﺘﻌﺬر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫• اﻟﻘﺮص ﻣﺘﺴﺦ‪.‬‬
‫• اﻟﻘﺮص اﶈﻤﻞ ﻣﻦ ﻧﻮع ﻻ ﺗﺪﻋﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬
‫ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة‪.‬‬
‫• ﻧﻈﻒ اﻟﻘﺮص‪.‬‬
‫• ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﻧﻮع اﻟﻘﺮص‪.‬‬
‫اﻟﺼﻮت ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﺴﻤﻮع‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺮﺗﻔﻊ ﻣﺴﺘﻮى‬
‫اﻟﺼﻮت‪.‬‬
‫• ﻛﺎﺑﻼت اﻟﺼﻮت ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻠﺔ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﺑﻼت ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺻﻮت‪.‬‬
‫• ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮت ﻣﻨﺨﻔﺾ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮت‪.‬‬
‫ﻫﻨﺎك ﻣﻠﻔﺎت ﺻﻮت‬
‫ﰎ ﲡﺎوزﻫﺎ‪.‬‬
‫• ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة ﻏﻴﺮ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﺟﻴﺪاً‪.‬‬
‫• ﺛﺒﺖ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة ﺟﻴﺪاً‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻮﺣﺪة‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﺣﺘﻰ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫أزرار ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻋﻦ ﺑﻌﺪ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬
‫• ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪.‬‬
‫• ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻣﻊ أﻗﺮاص‬
‫ﻣﻌﻴﻨﺔ‪.‬‬
‫• ﺣﻤﻞ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫• ﲢﻘﻖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﺮص آﺧﺮ‪.‬‬
‫ﰎ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﻟﻴﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﺗﺪاﺧﻞ إرﺳﺎل اﻟﺮادﻳﻮ‬
‫اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ اﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻷورﺑﻴﺔ‬
‫‪ EEC DIRECTIVE 89/336/EEC‬و‪93/68/EEC‬‬
‫و‪.73/23/EEC‬‬
‫‪١٧‬‬
‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت‬
‫ﺗﻘﺘﺼﺮ أﻗﺮاص ‪ MP3/WMA‬اﳌﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ .١‬اﻟﺘﺮدد اﻟﻌﻴﻨﻲ ‪ ٤٨ -٨ /‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ )‪ ٤٨ - ٢٢٫٠٥ (MP3‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ )‪(WMA‬‬
‫‪ .٢‬ﻣﻌﺪل اﻟﺒﺚ ‪ /‬ﺿﻤﻦ ﻧﻄﺎق ‪ ٣٢٠-٨‬ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺎﻳﺖ ﻟﻜﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ )ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻣﻠﻒ ‪(MP3)(VBR‬‬
‫‪ ٣٢٠-٣٢‬ﻛﻴﻠﻮﺑﺖ ﻟﻜﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ )‪(WMA‬‬
‫‪ .٣‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﺗﻨﺴﻴﻖ ‪ CD-R/CD-RW‬اﻟﻔﻌﻠﻲ »‪«ISO 9660‬‬
‫‪ .٤‬إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎت ‪ MP3/WMA‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻻ ﳝﻜﻨﻪ إﻧﺸﺎء ‪) FILE SYSTEM‬ﻧﻈﺎم ﻣﻠﻒ( ‪ -‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل »‪ «Direct-CD‬وﻏﻴﺮه‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﳌﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎت ‪ .MP3/WMA‬ﻧﻮﺻﻴﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫»‪ «Easy-CD Creator‬اﻟﺬي ﻳﻘﻮم ﺑﺈﻧﺸﺎء ﻧﻈﺎم ﻣﻠﻔﺎت ‪.ISO9660‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻼء أﻳﻀﺎً أن ﻳﻼﺣﻈﻮا ﻟﺰوم وﺟﻮد ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎت ‪ MP3/WMA‬واﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬
‫وﻟﻴﺲ ﻟﺸﺮﻛﺘﻨﺎ اﳊﻖ ﻓﻲ ﺿﻤﺎن ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳُﻄﻠﺐ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ داﺋﻤﺎً ﻣﻦ اﳌﺎﻟﻚ ﳊﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‪.‬‬
‫ﻋﺎم‬
‫ﻃﺎﻗﺔ اﻹﺧﺮاج ‪ ٥٠ ..............................................................................................‬وات × ‪) CH٤‬ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ(‬
‫ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ ‪ .........................................................................................................‬ﺗﻴﺎر ﺛﺎﺑﺖ ‪ ١٢‬ﻓﻮﻟﺖ‬
‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت ‪ ٨-٤ .................................................................................................................‬أوم‬
‫اﻟﻨﻈﺎم اﻷرﺿﻲ ‪ ...........................................................................................................................‬ﺳﻠﺒﻲ‬
‫اﻷﺑﻌﺎد )اﻟﻌﺮض × اﻻرﺗﻔﺎع × اﻟﻌﻤﻖ( ‪ ١٧١ × ٥١ × ١٨٢ .........................................‬ﻣﻠﻢ )ﺑﺪون اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ(‬
‫اﻟﻮزن اﻟﺼﺎﻓﻲ ‪ ١٫٣٥ .............................................................................................................‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬
‫اﺧﺘﻴﺎر ‪CD‬‬
‫اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﺘﺮدد ‪ ٢٠ ..................................................................................................‬ﻫﺮﺗﺰ‪ ٢٠ -‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‬
‫ﻣﻌﺪل ‪) S/N‬ﻗﻮة اﻹﺷﺎرة‪/‬ﻗﻮة اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ(‪ ٨٠ ................................................................................... .‬دﻳﺴﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ‪٪٠٫١ ...................................................................................................................................‬‬
‫ﻓﺼﻞ اﻟﻘﻨﻮات )‪ ١‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ(‪ ٧٠ .................................................................................................. .‬دﻳﺴﺒﻞ‬
‫اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺮادﻳﻮ‬
‫‪FM‬‬
‫ﻧﻄﺎق اﻟﺘﺮدد ‪ ١٠٧٫٩-٨٧٫٥ ٬٧٤-٦٥ .....................................................................‬أو ‪ ١٠٨-٨٧٫٥‬ﻣﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ‬
‫ﻣﻌﺪل ‪) S/N‬ﻗﻮة اﻹﺷﺎرة‪/‬ﻗﻮة اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ(‪ ٥٥ .................................................................................... .‬دﻳﺴﺒﻞ‬
‫اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ‪٪٠٫٧ ..................................................................................................................................‬‬
‫درﺟﺔ اﳊﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺼﺎﳊﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ‪ ١٢ ......................................................................‬دﻳﺴﺒﻞ ﻣﻴﻜﺮو ﻓﻮﻟﺖ‬
‫)‪AM ( MW‬‬
‫ﻧﻄﺎق اﻟﺘﺮدد ‪ ١٧٢٠-٥٢٠ .....................................................................................‬أو ‪ ١٦٢٠-٥٢٢‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﻴﺮﺗﺰ‬
‫ﻣﻌﺪل ‪) S/N‬ﻗﻮة اﻹﺷﺎرة‪/‬ﻗﻮة اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ(‪ ٤٥ ................................................................................... .‬دﻳﺴﺒﻞ‬
‫اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ‪٪١٫٠ ...................................................................................................................................‬‬
‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﺻﺎﳊﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام ‪ ٢٨ ..................................................................................‬دﻳﺴﺒﻞ ﻣﻴﻜﺮو ﻓﻮﻟﺖ‬
‫‪MFL30225501‬‬
‫‪١٨‬‬

advertisement

Was this manual useful for you? Yes No
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertisement