LG | LH-T7632MB | LG LH-T7632MB دليل المالك

‫ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل ‪DVD/CD‬‬
‫دﻟﻴﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم‬
‫اﳌﻮدﻳﻞ‪LH-T7632MB :‬‬
‫)اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪LH-T7632 :‬‬
‫اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت‪LHS-76MBF, LHS-76MBS :‬‬
‫‪(LHS-76MBC, LHS-76MBW‬‬
‫‪R‬‬
‫‪USB‬‬
‫ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ أو ﺗﺸﻐﻴﻞ أو إﺻﻼح ﻫﺬا اﳉﻬﺎز‪ ،‬اﻟﺮﺟﺎء ﻗﺮاءة‬
‫ﻛﺘﻴﺐ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻫﺬا ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ وﺑﺸﻜﻞ ﺗﺎم‪.‬‬
‫ﲢﺬﻳﺮ‬
‫ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺎت ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻔﺘﺢ‬
‫ﲢﺬﻳﺮ‪ :‬ﻟﻠﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ وﻗﻮع ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻐﻄﺎء )أو اﳋﻠﻒ(‬
‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ أﺟﺰاء ﳝﻜﻦ أن ﻳﻘﻮم اﳌﺴﺘﺨﺪم ﺑﺼﻴﺎﻧﺘﻬﺎ‬
‫اﻟﺮﺟﺎء اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﺘﺨﺼﺼﻲ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﳌﺆﻫﻠﲔ ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﲢﻤﻞ رﻣﺰ اﻟﺴﻬﻢ اﳌﺘﺠﻪ إﻟﻰ اﻷﺳﻔﻞ‬
‫داﺧﻞ اﳌﺜﻠﺚ ﻣﺘﺴﺎوي اﻷﺿﻼع ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬
‫اﳌﺴﺘﺨﺪم ﻣﻦ وﺟﻮد ﻓﻮﻟﺖ ﺧﻄﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺰوﻟﺪاﺧﻞ‬
‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﳌﻨﺘﺞ وﻗﺪ ﻳﻜﻮﳕﻘﺪار ﻫﺬا اﻟﻔﻮﻟﺖ ﻛﺎﻓﻴﺎً‬
‫ﻟﻴﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ وﻗﻮع ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻸﻓﺮاد‪.‬‬
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﻌﺠﺐ داﺧﻞ اﳌﺜﻠﺚ ﻣﺘﺴﺎوي اﻷﺿﻼﻋﺘﺴﺘﺨﺪم‬
‫ﻟﺘﺤﺬﻳﺮ اﳌﺴﺘﺨﺪم ﻣﻦ وﺟﻮدإرﺷﺎدات ﻫﺎﻣﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ )اﳋﺪﻣﺔ( ﻓﻲ اﳌﻄﺒﻮﻋﺎت اﳌﺼﺎﺣﺒﺔ‬
‫ﻟﻬﺬااﳌﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﲢﺬﻳﺮ‪ :‬ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ أو اﻟﺼﺪﻣﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻻ ﺗُﻌﺮض ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﻟﻸﻣﻄﺎر أو اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬
‫ﻻ ﺗﺴﺪ أي ﻓﺘﺤﺔ ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺐ و ً‬
‫ﻓﻘﺎ‬
‫ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺸﺮﻛﺔ اﳌﺼﻨﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﺪ ﻓﺘﺤﺎت وﺛﻘﻮب ﻓﻲ اﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ )اﻟﻬﻴﻜﻞ اﳋﺎرﺟﻲ( ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ وﺿﻤﺎن ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳌﻨﺘﺞ ﺑﻜﻔﺎءة وﳊﻤﺎﻳﺘﻪ ﻣﻦ ارﺗﻔﺎع اﳊﺮارة‪.‬‬
‫ﻳﺤﻈﺮ ﲤﺎﻣﺎً ﺳﺪ اﻟﻔﺘﺤﺎت ﺑﻮﺿﻊ اﳌﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻳﺮ أو أرﻳﻜﺔ أو‬
‫ﺳﺠﺎدة أو أي أﺳﻄﺢ أﺧﺮى ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ‪ .‬ﻻ ﻳﺠﺐ وﺿﻊ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﻓﻲ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ داﺧﻠﻴﺔ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺋﻂ ﻣﺜﻞ ﻣﻜﺘﺒﺔ أو رف ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ أو اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺸﺮﻛﺔ اﳌﺼﻨﻌﺔ‪.‬‬
‫ﲢﺬﻳﺮ‪ :‬ﺗﻮﺟﺪ إﺷﻌﺎﻋﺎت ﻟﻴﺰر ﻣﺮﺋﻴﺔ وﻏﻴﺮ ﻣﺮﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ اﻷﻗﻔﺎل أو‬
‫ﻛﺴﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫ﲢﺬﻳﺮ‪:‬‬
‫ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم ﻟﻴﺰر‪.‬‬
‫ﻟﻀﻤﺎت اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻓﻀﻼً اﻗﺮأ دﻟﻴﻞ اﳌﺎﻟﻚ‬
‫ﻫﺬا ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ واﺣﺘﻔﻆ ﺑﻪ ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻴﻪ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼً‪.‬‬
‫إن اﺣﺘﺎﺟﺖ اﻟﻮﺣﺪة إﻟﻰ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬اﺗﺼﻞ ﲟﺮﻛﺰ اﳋﺪﻣﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪ‪.‬‬
‫إن اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄي ﺗﻌﺪﻳﻼت أو إﺟﺮاءات ﻏﻴﺮ ﺗﻠﻚ اﶈﺪدة ﺿﻤﻦ ﻫﺬا‬
‫اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ اﻟﺘﻌﺮض ﻹﺷﻌﺎﻋﺎت ﺧﻄﺮة‪.‬‬
‫ﻟﺘﻔﺎدي اﻟﺘﻌﺮض اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻟﺸﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‪ ،‬ﻻ ﲢﺎول ﻓﺘﺢ اﶈﺘﻮﻳﺎت‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺷﻌﺎع ﻟﻴﺰر ﻣﺮﺋﻲ ﻋﻨﺪ اﻟﻔﺘﺢ‪ .‬ﻻ ﲢﺪق ﺑﺎﻟﺸﻌﺎع‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﲢﺬﻳﺮ‪ :‬ﻻ ﻳﺠﺐ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﻫﺬا اﳉﻬﺎز إﻟﻰ اﳌﺎء )ﺳﻮاء ﺑﻜﻤﻴﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ أو‬
‫ﻛﺜﻴﺮة(‪ ،‬وﻻ ﻳﺠﺐ وﺿﻊ أي ﺷﻲء ﳑﻠﻮء ﺑﺎﳌﺎء ﻛﺄواﻧﻲ اﻷزﻫﺎر ﻓﻮق‬
‫اﳉﻬﺎز‪.‬‬
‫ﲢﺬﻳﺮ ﺑﺨﺼﻮص ﺳﻠﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬
‫ﻳﻔﻀﻞ اﺳﺘﺨﺪام داﺋﺮة ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻟﻜﻞ ﺟﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﺣﺪه;‬
‫أي أن ﻣﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺰوﻳﺪ ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﻓﻘﻂ وﻻ ﻳﻜﻮن ﻟﻪ أي‬
‫ﻣﺼﺎدر ﺗﻴﺎر إﺿﺎﻓﻴﺔ أو دواﺋﺮ ﻓﺮﻋﻴﺔ‪ .‬راﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ اﳌﻮاﺻﻔﺎت ﻓﻲ‬
‫دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا ﻛﻲ ﺗﻜﻮن ﻣﺘﺄﻛﺪا‪.‬‬
‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻋﺪم زﻳﺎدة اﻟﻌﺐء ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺎدر اﻟﺘﻴﺎر اﳌﻮﺟﻮدة ﺑﺎﳊﺎﺋﻂ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺗﻠﻔﻬﺎ‪ ،‬أو ﺧﻄﺮًا اﻷﺳﻼك اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ أو اﻫﺘﺮاﺋﻬﺎ‪،‬‬
‫أو ﺗﺪﻣﻴﺮ أو ﻗﻄﻊ ﻋﺰل اﻷﺳﻼك واﻟﺬي ﻳﻌﺪ ﺧﻄﺮًا ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺆدي أي‬
‫ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻈﺮوف إﻟﻰ ﺣﺮﻳﻖ أو ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻔﺤﺺ ﺳﻠﻚ‬
‫ﻳﺎ‪ ،‬وإن ﻇﻬﺮت أي ﺑﻮادر ﻟﺘﻠﻔﻪ أو ﲤﺰﻗﻪ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻠﻪ‪،‬‬
‫اﳉﻬﺎز دور ً‬
‫وﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﳉﻬﺎز‪ ،‬ﺛﻢ اﺳﺘﺒﺪل اﻟﺴﻠﻚ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻏﻴﺎر ﳑﺎﺛﻠﺔ‬
‫ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ ﺳﻠﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻦ إﺳﺎءة اﻻﺳﺘﺨﺪام ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺎدﻳﺔ‬
‫أو ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻟﻴﻪ أو ﺗﺜﻨﻴﺔ‪ ،‬أو ﺛﻘﺒﻪ‪ ،‬أو ﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬أو‬
‫اﳌﺸﻲ ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ﻫﻨﺎك اﻫﺘﻤﺎم ﺧﺎص ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺬ وﻣﻘﺎﺑﺲ اﳊﺎﺋﻂ‪،‬‬
‫وﻧﻘﺎط ﺧﺮوج اﻷﺳﻼك ﻣﻦ اﳉﻬﺎز‪.‬‬
‫ﻟﻔﺼﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻦ وﺣﺪة اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ ﻗﺎﺑﺲ ﻛﺒﻞ‬
‫اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﳌﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻓﻲ‬
‫وﺿﻊ ﻳﺴﻬﻞ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ‪.‬‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﳋﺪﻣﺔ ‪.................................................‬‬
‫ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام ‪...................................................‬‬
‫اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪/‬اﻟﻠﻮﺣﺔ اﳋﻠﻔﻴﺔ ‪.....................................‬‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ‪..................................................‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٦‬‬
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻹﻋﺪاد‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻼت اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ‪٧ ...............................................‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ‪٨ .......................................‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻼت اﻟﻬﻮاﺋﻲ ‪٨ ................................................‬‬
‫ﲡﻤﻴﻊ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت وﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ‪٩ .........................................‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻧﻈﺎم اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت ‪٩ ...........................................‬‬
‫ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻘﺮص ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪١٠ .................................‬‬
‫اﻹﻋﺪادات اﻷوﻟﻴﺔ ‪١٠ ................................................‬‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎم ‪١٠ ...................................................‬‬
‫اﻟﻠﻐﺔ ‪١٠ .......................................................................‬‬
‫اﻟﻌﺮض ‪١١ ....................................................................‬‬
‫ﺻﻮت ‪١٢ ......................................................................‬‬
‫‪ ٥٫١‬إﻋﺪاد اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت ‪١٢ .................................................‬‬
‫اﻟﺘﺄﻣﲔ )اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻷﺑﻮﻳﺔ( ‪١٣ ............................................‬‬
‫ﺑﻨﻮد أﺧﺮى ‪١٣ ...............................................................‬‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﳌﻴﺰات اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪١٤ ..................................................‬‬
‫ﻣﻴﺰات إﺿﺎﻓﻴﺔ ‪١٥ ..................................................‬‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ‪١٥ ..............................................‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ أﺣﺪ أﻗﺮاص اﻟﺼﻮت اﳌﻀﻐﻮﻃﺔ أو ﻣﻠﻒ‪١٦ ............... MP3/WMA‬‬
‫اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺮﻣﺞ ‪١٦ ..................................................‬‬
‫ﻋﺮض ﻗﺮص ‪١٧ .......................................................................... JPEG‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ أﺣﺪ ﻣﻠﻔﺎت ‪١٨ ............................................. DivX Movie‬‬
‫أﻗﺮاص ﺻﻮت ‪١٩ .......................................................................... DVD‬‬
‫اﻹﻋﺪاد اﳌﺴﺒﻖ ﶈﻄﺎت اﻟﺮادﻳﻮ ‪٢٠ ....................................‬‬
‫اﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻰ اﻟﺮادﻳﻮ ‪٢٠ .............................................‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻣﺆﻗﺖ اﻟﻨﻮم ‪٢١ ...............................................‬‬
‫اﻟﺘﻌﺘﻴﻢ ‪٢١ ........................................................‬‬
‫ﻛﺘﻢ اﻟﺼﻮت ‪٢١ ....................................................‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻘﺒﺲ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس ‪٢١ ......................................‬‬
‫اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺼﺪر إدﺧﺎل ‪٢١ ..............................................‬‬
‫‪٢١ ............................................................................. XTS/XTS pro‬‬
‫اﻟﺼﻮت اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ‪٢١ ................................................‬‬
‫ﳕﻂ اﻟﺼﻮت ‪٢١ .....................................................‬‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﳋﺪﻣﺔ‬
‫راﺟﻊ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻗﺒﻞ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻔﻨﻲ اﳋﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻮﺣﺪة‬
‫ﻋﻨﺪ ﺷﺤﻦ اﻟﻮﺣﺪة‬
‫ﺑﺮﺟﺎء اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺼﻨﺪوق اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻜﺮﺗﻮﻧﻲ اﻷﺻﻠﻲ وﻣﻮاد‬
‫اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﳊﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺷﺤﻦ اﻟﻮﺣﺪة‪ ،‬وﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬
‫اﳊﻤﺎﻳﺔ اﻟﻘﺼﻮى‪ ،‬أﻋﺪ ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﻮﺣﺪة ﺑﺎﳊﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ أﺗﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫اﳌﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻮﺣﺪة ﻧﻈﻴﻔًﺎ‬
‫•‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺳﻮاﺋﻞ ﻣﺘﻄﺎﻳﺮة‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻣﺒﻴﺪ اﳊﺸﺮات‪ ،‬ﺑﺎﻟﻘﺮب‬
‫اﻟﻮﺣﺪة‪.‬‬
‫•‬
‫ﻻ ﺗﺪع اﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﳌﻄﺎط أو اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ ﲢﺘﻚ‬
‫ﺑﺎﻟﻮﺣﺪة ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ أن ﺗﻠﻚ اﳌﻨﺘﺠﺎت ﺗﺘﺮك أﺛﺮًا ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﻄﺢ اﻟﻮﺣﺪة‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻮﺣﺪة‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﺟﺎﻓﺔ وﻧﺎﻋﻤﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﳌﺸﻐﻞ‪ .‬إذا ﻛﺎﻧﺖ‬
‫اﻷﺳﻄﺢ ﻣﺘﺮﺑﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﺎﻋﻤﺔ وﻣﺮﻃﺒﺔ ﻗﻠﻴﻼً‬
‫ﲟﺤﻠﻮل ﻣﻨﻈﻒ ﺧﻔﻴﻒ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﺬﻳﺒﺎت ﻗﻮﻳﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻜﺤﻮل أو اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ أو ﻣﺮﻗﻖ اﻟﻄﻼء‬
‫ﺣﻴﺚ ﳝﻜﻦ ﻟﻬﺬه اﳌﻮاد أن ﺗﺘﻠﻒ ﺳﻄﺢ اﻟﻮﺣﺪة‪.‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻮﺣﺪة‬
‫ﻓﻤﺸﻐﻞ أﻗﺮاص ‪ DVD/CD‬ﻫﻮ ﺟﻬﺎز ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻋﺎﻟﻴﺔ ودﻗﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ‪ .‬إذا‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻋﺪﺳﺔ اﻟﻼﻗﻂ اﻟﺒﺼﺮي وأﺟﺰاء ﻣﺸﻐﻞ اﻷﻗﺮاص ﻣﺘﺴﺨﺔ أو‬
‫ﺑﻠﻴﺖ‪ ،‬ﻓﺈن ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة ﺳﺘﻜﻮن ردﻳﺌﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻔﺤﺺ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺪورﻳﺔ ﻛﻞ ‪ ١٠٠٠‬ﺳﺎﻋﺔ‬
‫ﻓﻘﺎ ﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام‪ ،‬و ً‬
‫ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬اﻟﺮﺟﺎء اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺄﻗﺮب ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ‪.‬‬
‫اﳌﺮاﺟﻊ‬
‫رﻣﻮز اﻟﻠﻐﺎت ‪٢٢ .....................................................‬‬
‫رﻣﺰ اﳌﻨﻄﻘﺔ ‪٢٢ ....................................................‬‬
‫اﻛﺘﺸﺎف اﻷﻋﻄﺎل وإﺻﻼﺣﻬﺎ ‪٢٤-٢٣ ...................................‬‬
‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت ‪٢٥ ......................................................‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫أﻧﻮاع اﻷﻗﺮاص اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻘﺮاءة‬
‫ﻟﻀﻤﺎن اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻬﺬا اﳌﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺑﺮﺟﺎء ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﳌﺎﻟﻚ‬
‫ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻪ ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻴﻪ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬
‫‪DVD‬‬
‫)ﻗﺮص ‪ ٨‬ﺳﻢ‪ ١٢ /‬ﺳﻢ(‬
‫ﻳﻌﻄﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﳌﺸﻐﻞ‬
‫أﻗﺮاص ‪ .DVD/CD‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺎﺟﺔ اﻟﻮﺣﺪة ﻟﻠﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬اﺗﺼﻞ ﲟﻮﻗﻊ‬
‫اﳋﺪﻣﺔ اﳌﺆﻫﻞ‪.‬‬
‫ﻗﺮص ﻓﻴﺪﻳﻮ )‪(VCD‬‬
‫)ﻗﺮص ‪ ٨‬ﺳﻢ‪ ١٢ /‬ﺳﻢ(‬
‫ﻗﺮص ﺻﻮﺗﻲ‬
‫)ﻗﺮص ‪ ٨‬ﺳﻢ‪ ١٢ /‬ﺳﻢ(‬
‫ﺣﻮل ﻋﺮض اﻟﺮﻣﺰ‬
‫ﻗﺪ ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺮﻣﺰ » « ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض اﻟﺘﻠﻔﺎز أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫وﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﳌﺸﺮوﺣﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮاﻓﺮة ﻓﻲ‬
‫ﻗﺮص ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪ DVD‬ﻫﺬا‪.‬‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻬﺬه اﻟﻮﺣﺪة ﺗﺸﻐﻞ ‪ DVD-RW‬و‪ DVD+RW‬و‬
‫‪ SVCD‬و‪ CD-R‬أو ‪ CD-RW‬اﻟﺘﻲ ﲢﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎوﻳﻦ ﺻﻮت أو‪MP3‬‬
‫أو ‪ WMA‬أو‪ JPEG‬أو ﻣﻠﻔﺎت ‪.DivX‬‬
‫اﻟﺮﻣﻮز اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‪:‬‬
‫ﻓﻘﺎ ﻟﻈﺮوف ﻣﻌﺪات اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ أو ﻗﺮص ‪CD-R/RW‬‬
‫• و ً‬
‫)أو ‪ (DVD +RW ،DVD-RW‬ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﺑﻌﺾ أﻗﺮاص ‪CD-R/RW‬‬
‫)أو ‪ (DVD +RW ،DVD-RW‬ﻻ ﳝﻜﻦ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺣﺪة‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﻣﻼﺣﻈﺎت وﻣﻴﺰات ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‪:‬‬
‫ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﺴﻬﻞ اﳌﻬﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺴﺮي أي ﻗﺴﻢ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻨﻮاﻧﻪ ﻋﻠﻰ أي ﻣﻦ اﻟﺮﻣﻮز اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻘﺮص اﻟﺬي ﳝﺜﻠﻪ اﻟﺮﻣﺰ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ اﻷﻗﺮاص اﳌﻀﻐﻮﻃﺔ ﻏﻴﺮ اﳌﻨﺘﻈﻤﺔ اﻟﺸﻜﻞ‬
‫)ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻲ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻗﻠﺐ أو اﻟﺸﻜﻞ اﳌﺜﻤﻦ(‪ .‬ﻫﺬه اﻷﺷﻴﺎء‬
‫ﳝﻜﻦ أن ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ ﺧﻠﻞ ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫اﻟﺮﻣﺰ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ‬
‫‪DVD-V‬‬
‫‪ DVD‬وأﻗﺮاص ‪ DVD ±R/RW‬اﳌﻨﺘﻬﻴﺔ‪.‬‬
‫‪DVD-A‬‬
‫أﻗﺮاص ﺻﻮت ‪DVD‬‬
‫‪VCD‬‬
‫‪CD‬‬
‫أﻗﺮاص اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة ﲢﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻛﻮد اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺣﻴﺚ ﰎ ﻃﺒﺎﻋﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺆﺧﺮة‬
‫ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة‪ .‬ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ أﻗﺮاص ‪ DVD‬ﻓﻘﻂ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻧﻔﺲ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﳌﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻣﺆﺧﺮة ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة أو »اﳉﻤﻴﻊ«‪.‬‬
‫اﻷﻗﺮاص اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻣﻮز اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬
‫‪MP3‬‬
‫‪ MP3‬ﻣﻠﻔﺎت‬
‫‪ WMA‬ﻣﻠﻔﺎت‬
‫• ﲢﺘﻮي ﻣﻌﻈﻢ اﻷﻗﺮاص ﻋﻠﻰ ﻛﺮة ﺑﻬﺎ رﻗﻢ أو أﻛﺜﺮ واﺿﺤﺔ ﲤﺎﻣﺎً‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻐﻄﺎء‪ .‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻫﺬا اﻟﺮﻗﻢ ﻣﻊ اﻟﺮﻣﺰ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ‬
‫ﳌﺸﻐﻞ أﻗﺮاص ‪ DVD‬وإﻻ ﻓﻠﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻘﺮص‪.‬‬
‫‪WMA‬‬
‫‪ JPEG JPEG‬ﻣﻠﻔﺎت‬
‫‪DivX‬‬
‫‪ DivX‬ﻣﻠﻔﺎت‬
‫ﰎ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺑﺘﺮﺧﻴﺺ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﺒﺮات ‪.Dolby Laboratories‬‬
‫ﻋﻼﻣﺔ »‪ «Pro Logic» ،«Dolby‬و اﻟﺮﻣﺰ ‪ D‬اﳌﺰدوج ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎت‬
‫ﲡﺎرﻳﺔ ﺨﻤﻟﺘﺒﺮات ‪.Dolby Laboratories‬أﻋﻤﺎل ﺳﺮﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺸﻮرة‪.‬‬
‫ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ ‪ ١٩٩٧-١٩٩٢‬ﺨﻤﻟﺘﺒﺮات ‪.Dolby Laboratories‬‬
‫ﻛﻞ اﳊﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬
‫ﰎ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺑﺘﺮﺧﻴﺺ ﻣﻦ أﻧﻈﻤﺔ اﳌﺴﺎرح اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪.‬ﺑﺮاءات‬
‫اﻻﺧﺘﺮاع اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ رﻗﻢ ;‪5,451,942; 5,956,674; 5,974,380‬‬
‫‪ ،5,978,762; 6,226,616; 6,487,535‬وﻛﻞ ﺑﺮاءات اﻻﺧﺘﺮاع اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬
‫واﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺼﺎدرة واﳌﻌﻠﻘﺔ‪ .‬ﻋﻼﻣﺔ »‪ «DTS‬و »‪DTS Digital‬‬
‫‪ «Surround‬ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎت ﲡﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪Digital Theater‬‬
‫‪ .Systems‬ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ واﻟﻨﺸﺮ ﻟﺴﻨﺔ ‪ ١٩٩٦‬و‪ ٢٠٠٣‬ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪Digital‬‬
‫‪ .Theater Systems‬ﻛﻞ اﳊﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬
‫‪٤‬‬
‫• ﻻ ﺗﻀﻊ أي ﺧﺘﻢ أو ﻣﻠﺼﻖ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﻘﺮص )اﳉﺎﻧﺐ ذو اﳌﻠﺼﻖ‬
‫أو ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ(‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﻣﺤﺎوﻟﺘﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮص ‪ DVD‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام رﻣﺰ إﻗﻠﻴﻤﻲ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ رﻗﻢ اﳌﺸﻐﻞ‪ ،‬ﺳﺘﻈﻬﺮ رﺳﺎﻟﺔ‬
‫»‪) «Check Regional Code‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻟﺮﻣﺰ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ(‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺎز‪.‬‬
‫اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪/‬اﻟﻠﻮﺣﺔ اﳋﻠﻔﻴﺔ‬
‫‪MIC 1/MIC 2‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮن ﺑﺎﳌﻨﻔﺬ ‪ MIC1‬أو‬
‫‪ MIC2‬أو إﻟﻰ اﳌﻨﻔﺬﻳﻦ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻠﺔ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫‪FUNC./PLAY‬‬
‫اﺿﻐﻂ واﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺿﻐﻂ ﻫﺬا اﻟﺰر‬
‫ﳌﺪة ﺛﻼث ﺛﻮاﻧﻲ‪ ،‬وﺑﻌﺪﻫﺎ اﺿﻐﻂ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر ﻻﺧﺘﻴﺎر وﻇﻴﻔﺔ أﺧﺮى‪.‬‬
‫زر ‪OPEN/CLOSE‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺪرﺟﺔ اﻟﺼﻮت‬
‫‪STANDBY/ON‬‬
‫ﻣﺆﺷﺮ‪STANDBY‬‬
‫ﻳﻨﻴﺮ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺟﻬﺎز‬
‫اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﻌﺪاد )إﻏﻼق(‪.‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‬
‫ﺟﻬﺎز اﻻﺳﺘﺸﻌﺎر ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫ﻣﻀﻴﻒ ‪USB‬‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻄﺮف ‪USB‬‬
‫ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻂ اﳌﺘﻌﺪدة‬
‫)ذاﻛﺮة ‪ USB‬وﻏﻴﺮﻫﺎ(‬
‫‪MONO/ST./P/.STEP‬‬
‫أزرار ‪TUNING(-/+)/‬‬
‫‪.m‬‬
‫>‪M‬‬
‫‪SKIP(.m‬‬
‫>‪.m/M‬‬
‫)>‪M‬‬
‫‪STOP‬‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻟﻘﺮص‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻼت اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫○‬
‫ﺳﻠﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻠﺔ اﻟﻬﻮاﺋﻲ ‪FM‬‬
‫‪L‬‬
‫‪AUDIO‬‬
‫‪R‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻼت اﻟﻬﻮاﺋﻲ اﻟﺪاﺋﺮي ‪AM‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻠﺔ إﺧﺮاج ‪S-VIDEO‬‬
‫ﻣﺮوﺣﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻠﺔ إﺧﺮاج ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‬
‫أﻃﺮاف ﻣﻜﻮن إﺧﺮاج اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ إﻟﻰ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن ﻣﻊ اﳌﺪﺧﻼت ‪.Y Pb Pr‬‬
‫إدﺧﺎل ﺻﻮﺗﻲ ‪) AV1‬ﳝﲔ‪/‬ﻳﺴﺎر( ‪/‬ﺗﻮﺻﻴﻠﺔ إدﺧﺎل اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫إدﺧﺎل ﺻﻮﺗﻲ ‪) AV2‬ﳝﲔ‪/‬ﻳﺴﺎر( ‪/‬ﺗﻮﺻﻴﻠﺔ إدﺧﺎل اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎﺑﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﳋﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬
‫داﺋﻤﺎ ﻟﻠﻮﺣﺪة‪.‬‬
‫ً‬
‫اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ اﻹﻟﻜﺘﺮوﺳﺘﺎﺗﻲ ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ﺿﺮراً‬
‫‪٥‬‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫)‪Z‬‬
‫‪OPEN/CLOSE (Z‬‬
‫ﻓﺘﺢ وإﻏﻼق ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻟﻘﺮص‪.‬‬
‫‪AUX‬‬
‫اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺼﺪر اﻹدﺧﺎل‪.‬‬
‫‪USB‬‬
‫ﻟﻠﺘﻤﺘﻊ ﲟﻠﻔﺎت اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﳌﺘﻌﺪدة‪.‬‬
‫‪VIRTUAL‬‬
‫ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺼﻮت اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‬
‫‪• MARKER‬‬
‫وﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻄﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫‪• SEARCH‬‬
‫ﻋﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺒﺤﺚ ﺑﺎﻟﻌﻼﻣﺔ‬
‫‪.MARKER SEARCH‬‬
‫‪SUBTITLE‬‬
‫اﺧﺘﻴﺎر ﻟﻐﺔ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ اﳌﻌﺮوﺿﺔ )‪.(DVD‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫إزاﻟﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪاد‪.‬‬
‫‪DISPLAY‬‬
‫ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪) b /B /v /V‬ﻳﺴﺎر‪/‬ﳝﲔ‪/‬أﻋﻠﻰ‪/‬أﺳﻔﻞ(•‬
‫اﺧﺘﻴﺎر أﺣﺪ ﺧﻴﺎرات اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪• ENTER‬‬
‫ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ اﺧﺘﻴﺎر ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪v /V‬‬
‫‪• PRESET/CH(+/-) (v‬‬
‫)‪/V‬‬
‫اﺧﺘﻴﺎر ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن أو اﻟﺮادﻳﻮ‪.‬‬
‫‪b /B‬‬
‫‪• TUN(-/+) (b‬‬
‫)‪/B‬‬
‫ﻟﻠﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺮادﻳﻮ اﳌﺮﻏﻮب ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫‪TITLE‬‬
‫ﻋﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻷﻗﺮاص إن ﺗﻮﻓﺮت‪.‬‬
‫)‪VOLUME (+/-‬‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ﺑﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫‪• PROG.‬‬
‫ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ أو إزاﻟﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫‪• MEMO.‬‬
‫أدﺧﻞ ﺗﺮدد ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺮادﻳﻮ داﺧﻞ ﺟﻬﺎز‬
‫اﳌﻮاﻓﻘﺔ‪.‬‬
‫‪• CLEAR‬‬
‫ﻳﺰﻳﻞ رﻗﻢ اﳌﺴﺎر ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ أو‬
‫ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺒﺤﺚ ﺑﺎﻟﻌﻼﻣﺔ‬
‫‪ MARKER SEARCH‬ﻗﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪• MUTE‬‬
‫‪• ZOOM‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪DVD‬‬
‫اﺧﺘﺮ ﻣﺼﺪر إﺧﺮاج )‪ (CD/DVD‬أو اﳌﻨﺎﻓﺬ‪.‬‬
‫‪BAND‬‬
‫اﺧﺘﺮ ﺟﻬﺎز ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻨﻈﺎم )ﺣﺰم ‪ FM‬و‪(AM‬‬
‫اﻷزرار اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ‪٩-٠‬‬
‫اﺧﺘﺮ اﳋﺪﻣﺔ أو رﻗﻢ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺒﺎﺷﺮة أو‬
‫اﺧﺘﺮ اﻻﺧﺘﻴﺎرات اﳌﺮﻗﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪XTS pro‬‬
‫ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺼﻮت أﻛﺜﺮ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ وواﻗﻌﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺘﺄﺛﻴﺮ ﺻﻮﺗﻲ راﺋﻊ‪.‬‬
‫‪AUDIO‬‬
‫ﻳﺨﺘﺎر ﻟﻐﺔ اﻟﺼﻮت )‪ (DVD‬أو اﻟﻘﻨﺎة‬
‫اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ )‪.(CD‬‬
‫‪SOUND‬‬
‫ﻳﺨﺘﺎر ﳕﻂ اﻟﺼﻮت‪.‬‬
‫‪SETUP‬‬
‫ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪاد أو إزاﻟﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫‪MENU‬‬
‫ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺮص ‪.DVD‬‬
‫‪m/M‬‬
‫• )‪M‬‬
‫‪SCAN/SLOW(m‬‬
‫اﻟﺒﺤﺚ ﻧﺤﻮ اﻷﻣﺎم أو اﳋﻠﻒ‪.‬‬
‫ﻋﺮض ﺑﻄﻲء ﻋﻜﺴﻲ‪ /‬أﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬
‫>‪./‬‬
‫• )>‬
‫‪REVERSE/FORWARD SKIP(.‬‬
‫‪STOP(x‬‬
‫• )‪x‬‬
‫‪PAUSE/STEP(X‬‬
‫• )‪X‬‬
‫‪PLAY(B‬‬
‫• )‪B‬‬
‫• ‪REPEAT‬‬
‫ﺗﻜﺮار ﻓﺼﻞ أو ﻣﺴﺎر أو ﻋﻨﻮان أو اﻟﻜﻞ‪.‬‬
‫• ‪REPEAT A-B‬‬
‫ﺗﻜﺮار اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ‪.‬‬
‫‪V/v‬‬
‫‪ECHO VOL.(V/v‬‬
‫)‪V/v‬‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت اﻟﺘﺮدد‬
‫‪V/v‬‬
‫‪MIC VOL.(V/v‬‬
‫)‪V/v‬‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮن‬
‫‪• SLEEP‬‬
‫ﺿﺒﻂ إﻳﻘﺎف اﻟﻨﻈﺎم آﻟﻴﺎً‪ .‬ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﺤﺪد‪.‬‬
‫‪• DIMMER‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻟﺘﻐﻴﺮ ﳌﻌﺎن ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪TV‬‬
‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‪) .‬ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن ‪ LG‬ﻓﻘﻂ(‬
‫)اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪(١٥‬‬
‫ﻧﻄﺎق ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻧﺤﻮ ﺟﻬﺎز اﻻﺳﺘﺸﻌﺎر ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫واﺿﻐﻂ اﻷزرار‪.‬‬
‫اﳌﺴﺎﻓﺔ‪ :‬ﺣﻮاﻟﻲ ‪ ٢٣‬ﻗﺪم )‪ ٧‬ﻣﺘﺮ( ﻣﻦ أﻣﺎم ﺟﻬﺎز اﻻﺳﺘﺸﻌﺎر ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫اﻟﺰاوﻳﺔ‪ :‬ﺣﻮاﻟﻲ ‪ º٣٠‬ﻓﻲ ﻛﻞ اﲡﺎه ﻣﻦ أﻣﺎم ﺟﻬﺎز اﻻﺳﺘﺸﻌﺎر ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻏﻄﺎء اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺬي ﻋﻠﻰ اﳉﺰء‬
‫اﳋﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪ ،‬وأدﺧﻞ‬
‫ﺑﻄﺎرﻳﺘﲔ ﻣﻦ ﻧﻮع ‪) R03‬ﺣﺠﻢ ‪(AAA‬‬
‫ﻧﺴﻖ ﻗﻄﺒﻴﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫و‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﻻ ﺗﺨﻠﻂ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻘﺪﳝﺔ ﻣﻊ اﳉﺪﻳﺪة‪ .‬ﻻ ﺗﺨﻠﻂ أﻧﻮاع ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت )ﻗﻴﺎﺳﻲ أو ﻗﻠﻮي‪ ،‬إﻟﺦ‪.(....‬‬
‫‪٦‬‬
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻹﻋﺪاد‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻼت اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬
‫ﻓﻘﺎ ﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎت اﳌﻌﺪات‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ إﺣﺪى اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬و ً‬
‫اﳌﻮﺟﻮدة‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت‪:‬‬
‫ﻓﻘﺎ ﻟﻨﻮع اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺧﺎﺻﺘﻚ وﻏﻴﺮه ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ‬
‫• و ً‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻫﻨﺎك أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﳝﻜﻨﻚ ﺑﻬﺎ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز‬
‫اﺳﺘﻘﺒﺎل ‪ .DVD/CD‬اﺳﺘﺨﺪم إﺣﺪى ﻃﺮق اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﳌﻮﺿﺤﺔ‬
‫ﺑﺎﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬
‫• اﻟﺮﺟﺎء اﻟﺮﺟﻮع ﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن أو اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ أو ﻧﻈﺎم اﻟﺴﺘﺮﻳﻮ أو‬
‫أي أﺟﻬﺰة أﺧﺮى ﻷﻧﻪ ﺿﺮوري ﻟﻌﻤﻞ أﻓﻀﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت‪.‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪S-Video‬‬
‫أوﺻﻞ اﳌﻘﺒﺲ ‪ S-VIDEO OUT‬ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل ‪ DVD/CD‬إﻟﻰ‬
‫اﳌﻘﺒﺲ ‪ S-VIDEO IN‬ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺒﻞ‬
‫)‪.(S) (S-Video‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫أوﺻﻞ اﳌﻘﺒﺲ ‪ MONITOR OUT‬ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل ‪ DVD/CD‬إﻟﻰ‬
‫اﳌﻘﺒﺲ ‪ VIDEO IN‬ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﺒﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﺠﻤﻟﻬﺰ‬
‫ﻣﻊ اﻟﻮﺣﺪة )‪.(V‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻜﻮن اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ )®‪(Color Stream‬‬
‫أوﺻﻞ اﳌﻘﺎﺑﺲ ‪ COMPONENT VIDEO OUT‬ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل‬
‫‪ DVD/CD‬إﻟﻰ اﳌﻘﺎﺑﺲ اﳌﻨﺎﻇﺮة ﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﺒﻞ‬
‫‪.(C) Y Pb Pr‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬
‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل ‪ DVD/CD‬ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ‬
‫اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‪ .‬اﺧﺘﺮ إدﺧﺎل ‪ AV‬ﺻﺤﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻚ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻹﻋﺪاد‬
‫• ﻻ ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل ‪ DVD/CD‬إﻟﻰ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﻦ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺗﺸﻮش ﺻﻮرة ‪DVD‬‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻧﻈﺎم ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬
‫اﳉﺎﻧﺐ اﳋﻠﻔﻲ ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬
‫‪VIDEO‬‬
‫‪INPUT‬‬
‫‪COMPONENT VIDEO /‬‬
‫‪PROGRESSIVE SCAN INPUT‬‬
‫‪Pr‬‬
‫‪Y‬‬
‫‪Pb‬‬
‫‪L‬‬
‫‪V‬‬
‫‪C‬‬
‫‪S-VIDEO‬‬
‫‪INPUT‬‬
‫‪S‬‬
‫‪L‬‬
‫‪AUDIO‬‬
‫‪R‬‬
‫‪1‬‬
‫اﳉﺎﻧﺐ اﳋﻠﻔﻲ ﳉﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل ‪DVD/CD‬‬
‫‪٧‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻼت اﻟﻬﻮاﺋﻲ‬
‫‪ .٢‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﻟﺬاﻛﺮة ‪) USB‬أو ﻣﺸﻐﻞ ‪ MP3‬أو ﻏﻴﺮه(‬
‫ﲟﻨﻔﺬ ‪ USB HOST‬ﻋﻠﻰ اﳉﻬﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺣﺪة‪.‬‬
‫أوﺻﻞ ﻫﻮاﺋﻲ ‪ FM/AM‬اﺠﻤﻟﻬﺰ ﻣﻊ اﻟﻮﺣﺪة ﻟﻼﺳﺘﻤﺎع ﻟﻠﺮادﻳﻮ‪.‬‬
‫• أوﺻﻞ ﻫﻮاﺋﻲ ‪ AM‬اﻟﺪاﺋﺮي إﻟﻰ وﺻﻠﺔ ﻫﻮاﺋﻲ ‪.AM‬‬
‫• أوﺻﻞ ﻫﻮاﺋﻲ ‪ FM‬اﻟﺴﻠﻜﻲ إﻟﻰ وﺻﻠﺔ ﻫﻮاﺋﻲ ‪.FM‬‬
‫‪ .١‬أوﺻﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﻮﺻﻼت ‪.AV IN‬‬
‫ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ‪VCR‬‬
‫إﻟﻰ‪) AUDIO OUT‬ﻳﺴﺎر‪ /‬ﳝﲔ(‬
‫‪VIDEO OUT /‬‬
‫واﺟﻬﺔ ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل ‪DVD/CD‬‬
‫ذاﻛﺮة ‪ ،USB‬ﻣﺸﻐﻞ ‪MP3‬‬
‫)أو وﺣﺪة ﻗﺮاءة ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاﻛﺮة‪ ،‬وﻏﻴﺮﻫﺎ(‬
‫إﻟﻰ‪AV IN AUDIO‬‬
‫)ﻳﺴﺎر‪ /‬ﳝﲔ(‪VIDEO /‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‪:‬‬
‫• ﳌﻨﻊ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﻀﺠﻴﺞ‪ ،‬اﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﻮاﺋﻲ ‪ AM‬اﻟﺪاﺋﺮي ﺑﻌﻴﺪاً ﻋﻦ‬
‫ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل ‪ DVD/CD‬وﻋﻦ اﻷﺟﺰاء اﻷﺧﺮى ‪.‬‬
‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﲤﺪﻳﺪ ﻫﻮاﺋﻲ ‪ FM‬اﻟﺴﻠﻜﻲ ﲤﺎﻣﺎً‪.‬‬
‫• ﺑﻌﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻫﻮاﺋﻲ ‪ FM‬اﻟﺴﻠﻜﻲ‪ ،‬اﺣﺘﻔﻆ ﺑﻪ ﺑﻮﺿﻊ أﻓﻘﻲ ﻗﺪر‬
‫اﻹﻣﻜﺎن‪.‬‬
‫ﻫﻮاﺋﻲ ‪ AM‬داﺋﺮي )ﻣﺠﻬﺰ ﻣﻊ اﻟﻮﺣﺪة(‬
‫ﻫﻮاﺋﻲ ‪ FM‬ﺳﻠﻜﻲ )ﻣﺠﻬﺰ ﻣﻊ اﻟﻮﺣﺪة(‬
‫ﻟﻨﺰع ‪ USB‬ﻣﻦ اﻟﻮﺣﺪة‬
‫‪ .١‬اﺧﺘﺮ وﻇﻴﻔﺔ أﺧﺮى أو اﺿﻐﻂ )‪x‬‬
‫‪ STOP (x‬ﻣﺮﺗﲔ‪.‬‬
‫‪ .٢‬اﻧﺰع ‪ USB‬ﻣﻦ اﻟﻮﺣﺪة‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‪:‬‬
‫• ﻻ ﺗﺨﺮج ﺟﻬﺎز ‪ USB‬ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﻪ أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫• ﳝﻜﻦ ﻋﺮض ﻣﻠﻔﺎت اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ )‪ (MP3/WMA‬ﺻﻮر اﳌﻠﻔﺎت )‪(JPEG‬‬
‫وﻣﻠﻔﺎت ‪.DivX‬‬
‫• ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة ﻻ ﳝﻜﻨﻬﺎ اﺳﺘﺨﺪام ‪.USB HUB‬‬
‫• ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺼﺢ ﺑﻬﺎ‬
‫‪Compact Flash Card (CFC)، Micro Drive (MD)، Smart Media‬‬
‫‪Card (SMC)، Memory Stick (MS)، Secure Digital Card (SD)،‬‬
‫)‪Multi Media Card (MMC)، Memory Stick Pro (MS-Pro‬‬
‫ ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ‪FAT16,32 :‬‬‫ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻓﻘﻂ ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬاﻛﺮة اﳌﺬﻛﻮرة‪.‬‬‫• ﻻ ﻳﺘﻮﻓﺮ اﻟﺪﻋﻢ ﻟﻸﺟﻬﺰة اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻮﺣﺪة ﺑﺠﻬﺎز ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳉﻬﺎز ‪ ،USB HUB‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﺗﻴﺎر إﺿﺎﻓﻲ‬
‫ﺑﺎﳉﻬﺎز ﻟﻴﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ‪ .‬ﳝﻜﻦ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺗﻘﺴﻴﻢ أﺳﺎﺳﻲ‬
‫ﻟﻠﻤﺸﻐﻞ إﻟﻰ ﻋﺪد ‪ ٤‬ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ‪ .‬إن وﺟﺪ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺧﺎرﺟﻲ‪ ،‬ﻻ‬
‫ﻳﺘﻮﻓﺮ اﻟﺪﻋﻢ ﻟﻪ‪.‬‬
‫• إن وﺟﺪ ﻣﺸﻐﻠﻲ ‪ USB‬أو أﻛﺜﺮ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻣﺠﻠﺪ اﳌﺸﻐﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬إن أردت اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺑﻌﺪ اﺧﺘﻴﺎر‬
‫اﺠﻤﻟﻠﺪ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ‪.RETURN‬‬
‫• ﻻ ﻳﺘﻮﻓﺮ اﻟﺪﻋﻢ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ واﻟﻬﻮاﺗﻒ اﳌﺘﺤﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫‪٨‬‬
‫ﲡﻤﻴﻊ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت وﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻧﻈﺎم اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت‬
‫اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ واﳋﻠﻔﻴﺔ ﻣﻔﺼﻮﻟﺔ ﻋﻦ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت‪ .‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ أﺳﻼك اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت ورﺑﻂ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ واﳋﻠﻔﻴﺔ ﻣﻦ‬
‫اﳊﺎﻣﻞ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ‪.‬‬
‫أوﺻﻞ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﺳﻼك اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﺠﻤﻟﻬﺰة ﻣﻊ اﻟﻮﺣﺪة‪.‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ ﺻﻮت ﻣﺤﻴﻄﻲ ﳑﻜﻦ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ ﻣﻌﺎﻣﻼت‬
‫اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت )درﺟﺔ اﻟﺼﻮت‪ ،‬اﳌﺴﺎﻓﺔ‪ ,‬وﻏﻴﺮﻫﺎ(‪.‬‬
‫اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫)ﻳﺴﺎر(‬
‫‪ .٢‬ارﺑﻂ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ واﳋﻠﻔﻴﺔ ﺑﺤﺎﻣﻞ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﺗﺪوﻳﺮ اﳌﺴﻤﺎر‪.‬‬
‫اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ اﳋﻠﻔﻴﺔ‬
‫)ﻣﺤﻴﻄﻲ أﳝﻦ(‬
‫اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ اﳋﻠﻔﻴﺔ‬
‫)ﻣﺤﻴﻄﻲ أﻳﺴﺮ(‬
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻹﻋﺪاد‬
‫‪ .١‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ أﺳﻼك اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت ﺑﺎﻷﻃﺮاف اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ اﳌﻮﺟﻮدة‬
‫أﺳﻔﻞ ﻛﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ أﻣﺎﻣﻴﺔ وﺧﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫)ﳝﲔ(‬
‫ﻣﻜﺒﺮ ﺻﻮت ﻓﺮﻋﻲ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‪:‬‬
‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮاﻓﻖ ﻛﺒﻞ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ إﻟﻰ اﻟﻄﺮف اﳌﻼﺋﻢ ﻋﻠﻰ اﻷﺟﺰاء‪:‬‬
‫‪ +‬إﻟﻰ ‪+‬و ‪ -‬إﻟﻰ‪ .-‬إذا ﰎ ﻋﻜﺲ اﻟﻜﺒﻼت‪ ،‬ﺳﻮف ﻳﺸﻮش اﻟﺼﻮت‬
‫وﻳﻨﻘﺺ اﻷﺳﺎس‪.‬‬
‫• إذا اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣﻊ اﳊﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻺدﺧﺎل‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ درﺟﺔ اﻟﺼﻮت ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻹﺧﺮاج اﻟﺰاﺋﺪ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت‪.‬‬
‫‪٩‬‬
‫ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻘﺮص ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫اﻹﻋﺪادات اﻷوﻟﻴﺔ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻦ اﻟﻘﺮص اﻟﺬي ﰎ‬
‫ﲢﻤﻴﻠﻪ ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪاد‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ إﺟﺮاء اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬
‫ﻟﻠﻌﻨﺎﺻﺮ ﻣﺜﻞ اﻟﺼﻮرة واﻟﺼﻮت‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀﺎً ﺿﺒﻂ ﻟﻐﺔ ﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‬
‫اﻷﻓﻼم وﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪاد‪ ،‬ﺑﲔ اﻷﺷﻴﺎء اﻷﺧﺮى‪ .‬ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬
‫ﺣﻮل ﻛﻞ ﻋﻨﺼﺮ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪاد‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺎت ‪ ١٠‬إﻟﻰ ‪.١٣‬‬
‫‪ .١‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‪ DISPLAY‬ﻟﻌﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺘﺒﺎﻳﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﳌﻌﺮوﺿﺔ وﺗﺘﻮﻗﻒ ﻓﻲ ﻫﺬا ﻋﻠﻰ ﻧﻮع اﻟﻘﺮص أو‬
‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﳝﻜﻨﻚ اﺧﺘﻴﺎر أﺣﺪ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪v / V‬‬
‫وﺗﻐﻴﻴﺮ أو اﺧﺘﻴﺎر اﻹﻋﺪاد ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.b / B‬‬
‫• )‪ - Title (Track‬رﻗﻢ اﻟﻌﻨﻮان اﳊﺎﻟﻲ )أو اﳌﺴﺎر(‪.‬‬
‫اﻟﻌﺪد اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻌﻨﺎوﻳﻦ )أو اﳌﺴﺎرات(‪.‬‬
‫• ‪ -Chapter‬اﻟﻔﺼﻞ اﳊﺎﻟﻲ‪ /‬اﻟﻌﺪد اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻔﺼﻮل‪.‬‬
‫• ‪ -Time‬وﻗﺖ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳌﻨﻘﻀﻲ‪.‬‬
‫• ‪ -Audio‬ﻟﻐﺔ أو ﻗﻨﺎة اﻟﺼﻮت اﺨﻤﻟﺘﺎرة‪.‬‬
‫• ‪ -Subtitle‬اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ اﺨﻤﻟﺘﺎرة‪.‬‬
‫• ‪ -Angle‬اﻟﺰاوﻳﺔ اﺨﻤﻟﺘﺎرة‪/‬اﻟﻌﺪد اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﺰواﻳﺎ‪.‬‬
‫• ‪ -Sound‬ﳕﻂ اﻟﺼﻮت اﺨﻤﻟﺘﺎر‪.‬‬
‫ﻟﻌﺮض اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ واﳋﺮوج ﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬
‫اﺿﻐﻂ ‪ SETUP‬ﻟﻌﺮض اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ .‬ﺳﻴﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﳌﺪة ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ SETUP‬إﻟﻰ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻷوﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ B‬ﻋﻠﻰ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﺴﺎﺑﻖ‪:‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ b‬ﻋﻠﻰ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎم‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي زر ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ﺛﻮاﻧﻲ ﻗﻠﻴﻠﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻮف‬
‫ﺗﺨﺘﻔﻲ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫‪ .١‬اﺿﻐﻂ ‪ .SETUP‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪاد‪.‬‬
‫‪ .٢‬اﺳﺘﺨﺪم ‪ v/V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﳋﻴﺎر اﳌﻄﻠﻮب‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪B‬‬
‫ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ .‬ﺳﺘﻈﻬﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻹﻋﺪاد اﳊﺎﻟﻲ‬
‫ﻟﻠﻌﻨﺼﺮ اﺨﻤﻟﺘﺎر‪ ،‬واﻹﻋﺪاد )اﻹﻋﺪادات( اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ .٣‬اﺳﺘﺨﺪم ‪ v/V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﳋﻴﺎر اﳌﻄﻠﻮب اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ B‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‪.‬‬
‫‪ .٤‬اﺳﺘﺨﺪم ‪ v/V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻹﻋﺪاد اﳌﻄﻠﻮب‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪ENTER‬‬
‫ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ اﻻﺧﺘﻴﺎر‪ .‬ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺧﻄﻮات إﺿﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .٥‬اﺿﻐﻂ ‪ SETUP‬أو‪ PLAY‬ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪاد‪.‬‬
‫اﻟﻠﻐﺔ‬
‫‪LANGUAGE‬‬
‫‪Select‬‬
‫‪English‬‬
‫‪OSD‬‬
‫‪Original‬‬
‫‪Disc Audio‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪Disc Subtitle‬‬
‫‪Original‬‬
‫‪Disc Menu‬‬
‫‪Move‬‬
‫‪OSD‬‬
‫اﺧﺘﺮ ﻟﻐﺔ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪاد واﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻘﺮص‪/‬ﻟﻐﺔ ﺗﺮﺟﻤﺔ اﻷﻓﻼم‪/‬ﺻﻮت اﻟﻘﺮص‬
‫اﺧﺘﺮ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﻀﻠﻬﺎ ﳌﺴﺎر اﻟﺼﻮت )ﺻﻮت اﻟﻘﺮص(‪ ،‬وﺗﺮﺟﻤﺔ‬
‫اﻷﻓﻼم‪ ،‬وﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻘﺮص‪.‬‬
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ ‪ -‬ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ اﻟﻠﻐﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﰎ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬
‫اﻟﻘﺮص ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻐﺎت أﺧﺮى ‪ -‬ﻟﻐﺎت أﺧﺮى‪ -‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻟﻐﺔ أﺧﺮى‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أزرار‬
‫اﻷرﻗﺎم ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ENTER‬ﻹدﺧﺎل اﻟﺮﻗﻢ اﳌﻘﺎﺑﻞ اﳌﻜﻮن ﻣﻦ‬
‫ﻓﻘﺎ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ أﻛﻮاد اﻟﻠﻐﺎت ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪ .٢٢‬إذا ﻗﻤﺖ‬
‫‪ ٤‬أرﻗﺎم و ً‬
‫ﺑﺈدﺧﺎل ﻛﻮد اﻟﻠﻐﺔ اﳋﻄﺄ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.CLEAR‬‬
‫‪١٠‬‬
‫اﻟﻌﺮض‬
‫ﻣﺴﺢ ﻣﺘﻮاﻟﻲ‬
‫‪DISPLAY‬‬
‫‪16 : 9‬‬
‫‪TV Aspect‬‬
‫‪Widescreen‬‬
‫‪Display Mode‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪Progressive Scan‬‬
‫ﺗﻮﻓﺮ ﺧﺎﺻﻴﺔ اﳌﺴﺢ اﳌﺘﻮاﻟﻲ ‪ Progressive Scan Video‬أﻋﻠﻰ ﺟﻮدة‬
‫ﻟﻠﺼﻮر ﻣﻊ وﻣﻴﺾ أﻗﻞ‪.‬‬
‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻘﺎﺑﺲ ‪ COMPONENT VIDEO OUT‬ﻟﻜﻦ ﰎ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل إﻟﻰ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ )اﳌﺘﻨﺎﻇﺮ(‪،‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﳌﺴﺢ اﳌﺘﻮاﻟﻲ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )‪.(Off‬‬
‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻘﺎﺑﺲ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ إﻟﻰ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬
‫أو ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﳌﺘﻮاﻓﻘﲔ ﻣﻊ إﺷﺎرة اﳌﺴﺢ اﳌﺘﻮاﻟﻲ‪ ،‬اﺿﺒﻂ اﳌﺴﺢ‬
‫اﳌﺘﻮاﻟﻲ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )‪.(On‬‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻠﻔﺎز‬
‫‪ - ٣:٤‬اﺧﺘﺮ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺑﻌﺪ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺎز اﳌﻮﺻﻞ‬
‫ﻫﻮ ‪ ٣:٤‬اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻜﻮن إﺧﺮاج ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل ‪ DVD/CD‬ﺑﺈدﺧﺎل‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‪/‬اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‪ ،‬اﺿﺒﻂ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن أو اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ إﺧﺮاج‬
‫‪.Component‬‬
‫‪ - ٩:١٦‬اﺧﺘﺮ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺑﻌﺪ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺎز اﳌﻮﺻﻞ‬
‫ﻫﻮ ‪.wide ٩:١٦‬‬
‫‪ .١‬اﺧﺘﺮ »‪ «Progressive Scan‬ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﺮض ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪.B‬‬
‫وﺿﻊ اﻟﻌﺮض‬
‫ﻳﻌﻤﻞ إﻋﺪاد وﺿﻊ اﻟﻌﺮض ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن وﺿﻊ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻠﻔﺎز‬
‫ﻃﺎ ﻋﻠﻰ »‪.«٣:٤‬‬
‫ﻣﻀﺒﻮ ً‬
‫‪ - Letterbox‬ﻳﻌﺮض ﺻﻮرة ﻋﺮﻳﻀﺔ ﻣﻊ أﺷﺮﻃﺔ ﻓﻲ اﻷﺟﺰاء‬
‫اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ واﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ - Panscan‬ﻳﻌﺮض ﺻﻮرة ﻋﺮﻳﻀﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺄﻛﻠﻤﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً‬
‫وﻳﻘﻄﻊ اﻷﺟﺰاء اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﻮاءم ﻣﻊ ﺣﺠﻢ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ .٢‬اﺧﺘﺮ »‪ «On‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام زري ‪.v/V‬‬
‫‪ .٣‬اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ENTER‬ﺳﻴﻀﺒﻂ اﳉﻬﺎز ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﳌﺴﺢ اﻟﺘﻘﺪﻣﻲ‪.‬‬
‫ﲢﺬﻳﺮ‪:‬‬
‫وﲟﺠﺮد ﺿﺒﻂ إﺧﺮاج اﳌﺴﺢ اﳌﺘﻮاﻟﻲ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ رؤﻳﺔ اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز‬
‫اﻟﺘﻠﻔﺎز أو اﻟﺸﺎﺷﺔ اﳌﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﳌﺴﺢ اﳌﺘﻮاﻟﻲ ﻓﻘﻂ‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺿﺒﻂ ﻣﻴﺰة اﳌﺴﺢ اﳌﺘﻮاﻟﻲ ﻋﻠﻰ ‪ On‬ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺧﻄﺄ‪ ،‬ﻳﺠﺐ إﻋﺎدة‬
‫ﻻ‪ ،‬أﺧﺮج اﻟﻘﺮص اﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﺣﺪة‪ .‬أو ً‬
‫‪ .DVD/CD‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر )‪ STOP (x‬ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﳌﺪة ﺧﻤﺲ‬
‫ﺛﻮاﻧﻲ ﻗﺒﻞ ﲢﺮﻳﺮه‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ اﺳﺘﻌﺎدة إﺧﺮاج اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ إﻟﻰ اﻹﻋﺪاد‬
‫اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬وﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة ﻣﺮة أﺧﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻠﻔﺎز اﻟﺘﻨﺎﻇﺮي‬
‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي أو ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫‪١١‬‬
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻹﻋﺪاد‬
‫‪Select‬‬
‫‪Move‬‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳌﺴﺢ اﻟﺘﻘﺪﻣﻲ‪:‬‬
‫ﺻﻮت‬
‫‪ ٥٫١‬إﻋﺪاد اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت‬
‫ﻟﻜﻞ ﻗﺮص ‪ DVD‬ﺧﻴﺎرات ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ إﺧﺮاج اﻟﺼﻮت‪ .‬اﺿﺒﻂ‬
‫ﻓﻘﺎ ﻟﻨﻮع ﻧﻈﺎم اﻟﺼﻮت اﳌﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬
‫ﺧﻴﺎرات ﺻﻮت ﺟﻬﺎز اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل و ً‬
‫ﻧﻔﺬ اﻹﻋﺪادات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳉﻬﺎز ﻓﻚ اﻟﺸﻔﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﶈﻴﻄﻲ‬
‫‪ ٥٫١‬ﻗﻨﺎة‪.‬‬
‫‪ .١‬اﺿﻐﻂ ‪ ENTER‬وﺳﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪاد ‪.٥٫١ Speaker Setup‬‬
‫‪AUDIO‬‬
‫‪Front L‬‬
‫‪Small‬‬
‫‪Enter‬‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﳌﺪى اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ )‪(DRC‬‬
‫ﻓﻲ ﺗﻨﺴﻴﻖ ‪ DVD*1‬ﳝﻜﻨﻚ اﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻰ اﳌﺴﺎر اﻟﺼﻮﺗﻲ اﳌﺒﺮﻣﺞ‬
‫ﺑﺄﻓﻀﻞ ﺗﻘﺪﱘ دﻗﻴﻖ وواﻗﻌﻲ ﳑﻜﻦ‪ ،‬وﻫﺬا ﺑﻔﻀﻞ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
‫اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ,‬ﻗﺪ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺿﻐﻂ اﳌﺪى اﻟﻔﻌﺎل ﻟﻺﺧﺮاج‬
‫اﻟﺼﻮﺗﻲ )اﻟﻔﺮق ﺑﲔ أﻋﻠﻰ اﻷﺻﻮات وأﻫﺪأﻫﺎ(‪.‬‬
‫ﺣﻴﻨﺌﺬ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻰ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺪرﺟﺔ ﺻﻮت أﻗﻞ ﺑﺪون أن‬
‫ﺗﻔﻘﺪ ﻧﻘﺎء اﻟﺼﻮت‪ .‬اﺿﺒﻂ ‪ DRC‬ﻋﻠﻰ ‪ On‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‪.‬‬
‫‪ Dolby Digital : *1‬ﻓﻘﻂ‬
‫‪Vocal‬‬
‫اﺿﺒﻂ ‪ Vocal‬ﻋﻠﻰ ‪ On‬ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ Karaoke DVD‬ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻘﻨﻮات‪.‬‬
‫ﺳﺘﻨﺪﻣﺞ ﻗﻨﻮات ‪ Karaoke‬ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص ﺿﻤﻦ ﺻﻮت اﻟﺴﺘﺮﻳﻮ‬
‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‪.‬‬
‫‪Size‬‬
‫‪dB‬‬
‫‪0‬‬
‫‪Volume‬‬
‫‪m‬‬
‫‪0‬‬
‫‪Distance‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪Return‬‬
‫‪Speaker‬‬
‫‪Move‬‬
‫‪Test‬‬
‫‪Select‬‬
‫‪ .٢‬اﺳﺘﺨﺪم ‪ b/B‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﻗﻢ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ اﳋﻴﺎرات ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻷزرار ‪.v/V/b/B‬‬
‫‪ .٤‬اﺿﻐﻂ ‪ ENTER‬ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ اﺧﺘﻴﺎرك‪ .‬ﺳﺘﻌﻮد إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬
‫اﺧﺘﺮ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫)اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ )ﻳﺴﺎر(‪،‬اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ‪،‬‬
‫اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ )ﳝﲔ(‪ ،‬اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﳋﻠﻔﻴﺔ )ﻳﺴﺎر(‪ ،‬اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت‬
‫اﳋﻠﻔﻴﺔ )ﳝﲔ(‪ ،‬ﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت اﻟﻔﺮﻋﻲ(‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫ﺑﻌﺾ إﻋﺪادات اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت ﳑﻨﻮﻋﺔ ﲟﻮﺟﺐ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ‬
‫‪.Dolby Digital‬‬
‫اﳊﺠﻢ‬
‫ﻟﻜﻮن إﻋﺪادات اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ‪ ،‬ﻻ ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات‪.‬‬
‫درﺟﺔ اﻟﺼﻮت‬
‫اﺿﻐﻂ‪ b/B‬ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻣﺴﺘﻮى اﻹﺧﺮاج ﻟﻠﺴﻤﺎﻋﺔ اﺨﻤﻟﺘﺎرة‪.‬‬
‫)‪( dB٥+ ~ dB٥-‬‬
‫اﳌﺴﺎﻓﺔ‬
‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎت إﻟﻰ ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل‬
‫‪ DVD/CD‬ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ اﳌﺴﺎﻓﺔ ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻛﻴﻒ ﺗﺒﻌﺪ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت ﻋﻦ‬
‫اﻟﺼﻮت ﻟﻴﻨﺘﻘﻞ ﻟﻴﺼﻞ إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﺿﺒﻂ اﻻﺳﺘﻤﺎع‪.‬‬
‫ذﻟﻚ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﺼﻮت ﻣﻦ ﻛﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﳌﺴﺘﻤﻊ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ‬
‫اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬اﺿﻐﻂ ‪ b/B‬ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻣﺴﺎﻓﺔ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ اﺨﻤﻟﺘﺎرة‪.‬‬
‫)ﻻ ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪/‬ﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت(‬
‫اﺧﺘﺒﺎر‬
‫اﺿﻐﻂ ‪ b/B‬ﻟﺘﻘﻮم ﺑﺎﺧﺘﺒﺎر إﺷﺎرات ﻛﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ درﺟﺔ اﻟﺼﻮت ﻟﻴﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ درﺟﺔ إﺷﺎرات اﻻﺧﺘﺒﺎر‬
‫اﺨﻤﻟﺰﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﺬاﻛﺮة داﺧﻞ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬
‫‪Front Left (L) t Center t Front Right (R) t‬‬
‫‪Rear Right (R) t Rear Left (L) t SubWoofer‬‬
‫‪١٢‬‬
‫اﻟﺘﺄﻣﲔ )اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻷﺑﻮﻳﺔ(‬
‫رﻣﺰ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪LOCK‬‬
‫‪Unlock‬‬
‫‪Rating‬‬
‫****‬
‫‪Password‬‬
‫‪US‬‬
‫‪Area Code‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل ﻛﻮد اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﰎ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻌﺎﻳﻴﺮ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‬
‫ﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﻗﺮص اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ‪ ،DVD‬وذﻟﻚ اﺳﺘﻨﺎداً إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﳌﻮﺟﻮدة‬
‫ﻓﻲ ﺻـﻔـﺤـﺔ ‪.٢٢‬‬
‫‪ .١‬اﺧﺘﺮ »‪ «Area Code‬ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ LOCK‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪.B‬‬
‫‪ .٢‬اﺗﺒﻊ اﳋﻄﻮة ‪ ٢‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ )اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ(‪.‬‬
‫‪ .٣‬اﺧﺘﺮ اﳊﺮف اﻷول ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام زري ‪.v/V‬‬
‫‪ .٤‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ B‬وﺣﺪد اﳊﺮف اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أزرار ‪.v/V‬‬
‫‪Select‬‬
‫‪Move‬‬
‫‪ .٥‬اﺿﻐﻂ ‪ ENTER‬ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ اﺧﺘﻴﺎر رﻣﺰ اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬
‫ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻗﻮاﻟﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ أﻗﺮاص ‪ DVD‬اﳌﺼﻨﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻗﺮاص‪.‬‬
‫ﺑﻨﻮد أﺧﺮى‬
‫‪ .١‬اﺧﺘﺮ »‪ «Rating‬ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ LOCK‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪.B‬‬
‫‪ .٢‬ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺧﻴﺎرات اﻹﻗﻔﺎل ‪ ،LOCK‬ﻋﻠﻴﻚ إدﺧﺎل ﻛﻠﻤﺔ اﳌﺮور‬
‫اﻟﺘﻲ أﻧﺸﺄﺗﻬﺎ‪ .‬إن ﻟﻢ ﺗﻜﻦ أدﺧﻠﺖ ﻛﻠﻤﺔ اﳌﺮور ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ﺳﻴﻄﻠﺐ‬
‫ﻣﻨﻚ إدﺧﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫‪On‬‬
‫‪PBC‬‬
‫‪Select‬‬
‫‪DivX(R) Registration‬‬
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻹﻋﺪاد‬
‫‪OTHERS‬‬
‫ﻧﺎ ﻣﻦ أرﺑﻌﺔ أرﻗﺎم واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ .ENTER‬أدﺧﻠﻪ‬
‫أدﺧﻞ رﻣﺰًا ﻣﻜﻮ ً‬
‫ﻣﺮة أﺧﺮى ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪ ENTER‬ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ﺧﻄﺄ‬
‫ﻗﺒﻞ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ،ENTER‬اﺿﻐﻂ ‪.CLEAR‬‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻔﺎ ﻣﻦ ‪ ٨-١‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام زري ‪.v/V‬‬
‫‪ .٣‬اﺧﺘﺮ‬
‫ً‬
‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﻣﻦ ‪ :٨-١‬اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﻷول )‪ (١‬ﻳﺘﻀﻤﻦ أﺷﺪ اﻟﻘﻴﻮد‪،‬‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﻟﺜﺎﻣﻦ )‪ (٨‬ﻫﻮ أﺧﻔﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ :Unlock‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺧﺘﻴﺎر ‪ ،Unlock‬ﻓﻠﻦ ﺗﻜﻮن ﻣﻴﺰة اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ‬
‫اﻷﺑﻮﻳﺔ ﻧﺸﻄﺔ وﺑﺬﻟﻚ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻘﺮص ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫‪ .٤‬اﺿﻐﻂ ‪ ENTER‬ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ‬
‫‪ SETUP‬ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻛﻠﻤﺔ اﳌﺮور‬
‫‪Select‬‬
‫‪Move‬‬
‫‪PBC‬‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻘﺮاءة )‪ (PBC‬ﻋﻠﻰ ‪ On‬أو ‪.Off‬‬
‫‪ : On‬ﺗﺘﻢ ﻗﺮاءة أﻗﺮاص اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ذات ﺧﺎﺻﻴﺔ ‪PBC‬‬
‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻬﺬه اﳋﺎﺻﻴﺔ‪.‬‬
‫ً‬
‫‪ : Off‬ﺗﺘﻢ ﻗﺮاءة أﻗﺮاص اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ذات ﺧﺎﺻﻴﺔ ‪ PBC‬ﺑﻨﻔﺲ‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﺑﻬﺎ ﻗﺮاءة اﻷﻗﺮاص اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‪.‬‬
‫ﳝﻜﻦ إدﺧﺎل ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮور أو ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫‪DivX(R) Registration‬‬
‫‪ .١‬اﺧﺘﺮ »‪ «Password‬ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ LOCK‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪.B‬‬
‫إﻧﻨﺎ ﻧﺰودك ﺑﻜﻮد ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪) DivX® VOD‬اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺣﺴﺐ اﻟﻄﻠﺐ(‬
‫واﻟﺬي ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺌﺠﺎر وﺷﺮاء أﺟﻬﺰة اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺧﺪﻣﺔ‬
‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺣﺴﺐ اﻟﻄﻠﺐ ‪ .DivX® VOD‬ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎرة‬
‫‪.www.divx.com/vod‬‬
‫‪ .٢‬اﺗﺒﻊ اﳋﻄﻮة ‪ ٢‬اﳌﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ )اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ(‪.‬‬
‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻛﻠﻤﺔ اﳌﺮور‪ ،‬اﺿﻐﻂ ‪ ENTER‬ﻋﻨﺪ ﺗﻈﻠﻴﻞ اﳋﻴﺎر‬
‫»‪ .«Change‬أدﺧﻞ ﻛﻠﻤﺔ اﳌﺮور ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪ .ENTER‬أدﺧﻠﻬﺎ ﻣﺮة‬
‫أﺧﺮى ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪ ENTER‬ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ .٣‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ SETUP‬ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﻧﺴﻴﺎن رﻣﺰ اﻟﺘﺄﻣﲔ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﺴﻴﺎن رﻣﺰ اﻟﺘﺄﻣﲔ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﻣﺴﺤﻪ ﺑﺎﺗﺒﺎع اﳋﻄﻮات‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ .١‬اﺧﺘﺮ وﺿﻊ »‪ «DivX(R) Registration‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪.B‬‬
‫‪ .٢‬اﺿﻐﻂ ‪ ENTER‬أﺛﻨﺎء اﺧﺘﻴﺎر »‪ «Select‬وﺳﻴﻈﻬﺮ ﻛﻮد‬
‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﻛﻮد اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻟﺸﺮاء أو اﺳﺘﺌﺠﺎر أﺟﻬﺰة اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻦ‬
‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺣﺴﺐ اﻟﻄﻠﺐ ‪ DivX® VOD‬ﻋﻠﻰ اﳌﻮﻗﻊ‬
‫‪.www.divx.com/vod‬اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت وﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﻠﻰ‬
‫أﺣﺪ اﻷﻗﺮاص ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة‪.‬‬
‫‪ .١‬اﺿﻐﻂ ‪ SETUP‬ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪاد‪.‬‬
‫‪ .٣‬اﺿﻐﻂ ‪ ENTER‬ﻟﻠﺨﺮوج‪.‬‬
‫‪ .٢‬أدﺧﻞ اﻟﻌﺪد اﳌﻜﻮن ﻣﻦ ‪ ٦‬أرﻗﺎم »‪ «210499‬واﺿﻐﻂ ‪.ENTER‬‬
‫ﰎ ﻣﺴﺢ ﻛﻠﻤﺔ اﳌﺮور‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫ﳝﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﻋﺮوض اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺘﻲ ﰎ ﺗﻨﺰﻳﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺔ‬
‫‪ DivX® VOD‬ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة‪.‬‬
‫‪١٣‬‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﳌﻴﺰات اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫اﻷزرار‬
‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫)‪Z (OPEN/CLOSE‬‬
‫ﻳﻔﺘﺢ أو ﻳﻐﻠﻖ درج اﻷﻗﺮاص‪.‬‬
‫)‪X (PAUSE‬‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ X‬ﻹﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ X‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺻﻮرة ﺑﺼﻮرة‪.‬‬
‫>‪./‬‬
‫>‪SKIP (./‬‬
‫)>‪./‬‬
‫اﻷﻗﺮاص‬
‫‪ALL‬‬
‫‪ALL‬‬
‫‪DivX‬‬
‫‪VCD‬‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ >) SKIP‬أو ‪ (.‬ﻟﻠﺘﺤﺮك إﻟﻰ اﻟﻔﺼﻞ‪/‬‬
‫اﳌﺴﺎر اﻟﺘﺎﻟﻲ أو ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻰ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻔﺼﻞ‪/‬اﳌﺴﺎر اﻟﺜﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪ALL‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ SKIP .‬ﻣﺮﺗﲔ ﺑﺮﻓﻖ ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻟﻔﺼﻞ‪/‬اﳌﺴﺎر‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬
‫‪m/M‬‬
‫‪SCAN (m/M‬‬
‫)‪m/M‬‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ‪ M) SCAN‬أو ‪ (m‬ﺑﺼﻮرة ﻣﺘﻜﺮرة ﻻﺧﺘﻴﺎر‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﳌﺴﺢ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪ DVD‬؛ ‪ ٥‬ﺧﻄﻮات )‪(١٠٠X ،١٦X ،٨X ،٤X،٢X‬‬
‫ﻗﺮص ‪ ،DivX‬أﻗﺮاص اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﳌﻀﻐﻮﻃﺔ؛ ‪ ٤‬ﺧﻄﻮات )‪(١٦X ،٨X ،٤X،٢X‬‬
‫‪ WMA/MP3‬واﻷﻗﺮاص اﳌﻀﻐﻮﻃﺔ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ؛ ‪ ٣‬ﺧﻄﻮات )‪(٨X ،٤X،٢X‬‬
‫‪REPEAT‬‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ REPEAT‬ﺑﺼﻮرة ﻣﺘﻜﺮرة ﻻﺧﺘﻴﺎر وﺿﻊ‬
‫اﻟﺘﻜﺮار اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫أﻗﺮاص ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪: DVD‬اﻟﻔﺼﻞ‪/‬اﻟﻌﻨﻮان‪/‬إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫أﻗﺮاص اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﳌﻀﻐﻮﻃﺔ وأﻗﺮاص اﻟﺼﻮت اﳌﻀﻐﻮﻃﺔ وأﻗﺮاص‬
‫‪ : DivX/ MP3 /WMA‬ﻣﺴﺎر‪/‬اﻟﻜﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪DivX‬‬
‫‪VCD‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪WMA‬‬
‫‪MP3‬‬
‫‪ACD‬‬
‫‪ALL‬‬
‫‪A-B‬‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‪ A-B‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻨﻘﻄﺔ ‪ A‬واﻟﻨﻘﻄﺔ ‪ B‬وﺗﻜﺮار‬
‫اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻄﺔ ‪) A‬ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺒﺪاﻳﺔ( إﻟﻰ اﻟﻨﻘﻄﺔ ‪) B‬ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ(‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ‪ REPEAT A-B‬ﻟﻠﺨﺮوج‪.‬‬
‫‪VCD‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪ZOOM‬‬
‫ﻓﻲ أﺛﻨﺎء وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو اﻟﺘﻮﻗﻒ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ZOOM‬ﻟﺘﻮﺳﻴﻊ ﺻﻮرة‬
‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ ٣) .‬ﺧﻄﻮات(‬
‫ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﻨﻘﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺼﻮرة اﳌﻜﺒﺮة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أزرار ‪. b B v V‬‬
‫‪VCD‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪TITLE‬‬
‫إذا ﻛﺎن ﻋﻨﻮان ‪ DVD‬اﳊﺎﻟﻲ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻓﺴﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﻨﻮان‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬أو ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻘﺮص‪.‬‬
‫‪DVD‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪DVD‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻘﺮص ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫)‪(SUBTITLE‬‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ SUBTITLE‬ﺑﺼﻮرة ﻣﺘﻜﺮرة ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻟﻐﺔ‬
‫اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪DivX‬‬
‫‪DVD‬‬
‫)ﻟﻐﺔ اﻟﺼﻮت(‬
‫ارا ﻟﺘﺴﻤﻊ ﻟﻐﺔ ﺻﻮت أو ﻣﺴﺎر ﺻﻮت‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض‪ ،‬اﺿﻐﻂ ‪ AUDIO‬ﻣﺮ ً‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‪.‬‬
‫‪DivX‬‬
‫‪DVD‬‬
‫)ﻗﻨﺎة اﻟﺼﻮت(‬
‫ارا أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض ﻟﺘﺴﺘﻤﻊ إﻟﻰ ﻗﻨﺎة ﺻﻮت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫اﺿﻐﻂ ‪ AUDIO‬ﻣﺮ ً‬
‫)‪ LEFT ،STER.‬أو ‪.(RIGHT‬‬
‫‪SLOW‬‬
‫‪١٤‬‬
‫وﺿﻊ اﻟﺘﻮﻗﻒ اﳌﺆﻗﺖ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ‪ M) SLOW‬أو‪ (m‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪ DVD‬؛ ‪ (١/١٦ ٬١/٨ ٬١/٤٬١/٢) t‬أو )‪(١/١٦ ٬١/٨ ٬١/٤٬١/٢‬‬
‫أﻗﺮاص اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﳌﻀﻐﻮﻃﺔ؛ ‪(١/١٦ ٬١/٨ ٬١/٤٬١/٢) T‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪VCD‬‬
‫‪VCD‬‬
‫‪DVD‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻋﻠﻰ اﳌﻴﺰات اﻟﻌﺎﻣﺔ‪:‬‬
‫ذاﻛﺮة آﺧﺮ ﻣﺸﻬﺪ‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ )>( ‪ SKIP‬ﻣﺮة واﺣﺪة أﺛﻨﺎء اﻟﻘﺮاءة ﻓﻲ‬
‫وﺿﻊ ﺗﻜﺮار ﻓﺼﻞ )ﻣﺴﺎر(‪ ،‬ﻳﺘﻢ إﻟﻐﺎء اﻟﻘﺮاءة ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﻜﺮار‪.‬‬
‫ﻳﺤﺘﻔﻆ ﻫﺬا اﳌﺸﻐﻞ ﺑﺂﺧﺮ ﻣﺸﻬﺪ ﻣﻦ آﺧﺮ ﻗﺮص ﰎ ﻋﺮﺿﻪ‪ .‬وﻳﻈﻞ آﺧﺮ‬
‫ﻣﺸﻬﺪ ﻓﻲ اﻟﺬاﻛﺮة ﺣﺘﻰ وإن ﻧﺰﻋﺖ اﻟﻘﺮص ﻣﻦ اﳌﺸﻐﻞ أو ﻗﻤﺖ‬
‫ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻘﺎرئ‪ .‬إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﻗﺮص ﺑﻪ ﻣﺸﻬﺪ ﻣﺤﻔﻮظ‬
‫ﺑﺎﻟﺬاﻛﺮة‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ اﺳﺘﺪﻋﺎء اﳌﺸﻬﺪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻜﺒﻴﺮ‪/‬ﺗﺼﻐﻴﺮ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ أﻗﺮاص ‪.DVD‬‬
‫• وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻜﺮار ‪ A-B‬ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﳌﺴﺎر اﳊﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫ﻻ ﻳﺤﺘﻔﻆ ﻫﺬا اﳌﺸﻐﻞ ﺑﺎﳌﺸﻬﺪ ﻓﻲ اﻟﺬاﻛﺮة إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺑﺪء ﻗﺮاءة اﻟﻘﺮص‪.‬‬
‫ﻣﻴﺰات إﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫‪VCD‬‬
‫اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻨﻈﺎم‬
‫‪DVD‬‬
‫ﻟﺒﺪء اﻟﻘﺮاءة ﻋﻨﺪ أي وﻗﺖ ﻣﺨﺘﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص‪:‬‬
‫‪ .١‬اﺿﻐﻂ ‪ DISPLAY‬أﺛﻨﺎء اﻟﻘﺮاءة‪.‬‬
‫‪ .٢‬اﺿﻐﻂ ‪ v/V‬ﻻﺧﺘﻴﺎر أﻳﻘﻮﻧﺔ ﺳﺎﻋﺔ اﻟﻮﻗﺖ وﻳﻈﻬﺮ »‪.«-:--:-‬‬
‫‪ .٣‬اﺳﺘﺨﺪم اﻷزرار اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻹدﺧﺎل وﻗﺖ اﻟﺒﺪء اﳌﻄﻠﻮب‬
‫ان ﻣﻦ اﻟﻴﺴﺎر إﻟﻰ اﻟﻴﻤﲔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺴﺎﻋﺎت واﻟﺪﻗﺎﺋﻖ واﻟﺜﻮ ٍ‬
‫إدﺧﺎل أرﻗﺎم ﺧﻄﺄ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ‪ CLEAR‬ﳌﺴﺢ اﻷرﻗﺎم اﻟﺘﻲ أدﺧﻠﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺛﻢ أدﺧﻞ اﻷرﻗﺎم اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫‪ .٤‬اﺿﻐﻂ ‪ ENTER‬ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ‪ .‬ﺳﺘﺒﺪأ اﻟﻘﺮاءة ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ اﺨﻤﻟﺘﺎر‪.‬‬
‫ﻋﻠﻴﻚ اﺧﺘﻴﺎر وﺿﻊ اﻟﻨﻈﺎم اﳌﻨﺎﺳﺐ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﳋﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫إن ﻇﻬﺮت رﺳﺎﻟﺔ »‪ «NO DISC‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‪ ،‬اﺿﻐﻂ‬
‫‪ P./STEP‬ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ أو ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ‬
‫اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻨﻈﺎم )‪.(NTSC ،PAL‬‬
‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺨﺘﺎر ﻧﻈﺎﻣﺎً ﻻ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻧﻈﺎم ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻚ‪ ،‬ﺳﻮف ﻟﻦ‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻷﻟﻮان اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻠﺼﻮرة‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻣﺘﺼﻼ‬
‫‪ : NTSC‬ﻳﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎره ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل ‪DVD/CD‬‬
‫ﺑﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻧﻈﺎم ‪.NTSC‬‬
‫‪: PAL‬‬
‫ﺑﺤﺚ ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺮﺟﻌﻲ‬
‫‪DivX‬‬
‫‪VCD‬‬
‫‪DVD‬‬
‫ﻹدﺧﺎل ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺮﺟﻌﻲ‬
‫ﳝﻜﻦ ﺑﺪء اﻟﻘﺮاءة ﻣﻦ ﻧﻘﺎط ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﺑﺎﻟﺬاﻛﺮة ﺗﺼﻞ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﻊ‬
‫ﻧﻘﺎط‪ .‬ﻹدﺧﺎل ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺮﺟﻌﻲ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ‪ MARKER‬ﻓﻲ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﺮادة‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص‪ .‬ﺳﺘﻈﻬﺮ أﻳﻘﻮﻧﺔ اﳌﺆﺷﺮ اﳌﺮﺟﻌﻲ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺎز‬
‫ﻟﻔﺘﺮة وﺟﻴﺰة‪ .‬ﻛﺮر ﻫﺬا اﻹﺟﺮاء ﻹدﺧﺎل ﺣﺘﻰ ﺗﺴﻊ ﻣﺆﺷﺮات ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻻﺳﺘﺮﺟﺎع ﻣﺸﻬﺪ ﻣﻌﻠﻢ أو ﻣﺴﺤﻪ‬
‫‪ .١‬أﺛﻨﺎء ﻗﺮاءة اﻟﻘﺮص‪ ،‬اﺿﻐﻂ ‪ .SEARCH‬ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺤﺚ ﻣﺆﺷﺮ‬
‫ﻣﺮﺟﻌﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ان‪ ،‬اﺿﻐﻂ ‪ b/B‬ﻻﺧﺘﻴﺎر رﻗﻢ اﳌﺆﺷﺮ اﳌﺮﺟﻌﻲ‬
‫‪ .٢‬ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ‪ ١٠‬ﺛﻮ ٍ‬
‫اﳌﺮاد اﺳﺘﺮﺟﺎﻋﻪ أو ﻣﺴﺤﻪ‪.‬‬
‫‪ .٣‬اﺿﻐﻂ ‪ ENTER‬وﺳﺘﺒﺪأ اﻟﻘﺮاءة ﻣﻦ اﳌﺸﻬﺪ اﳌﻌﻠﻢ‪ .‬أو‪ ،‬اﺿﻐﻂ‬
‫‪ CLEAR‬وﺳﻴﺘﻢ ﻣﺴﺢ رﻗﻢ اﳌﺆﺷﺮ اﳌﺮﺟﻌﻲ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ أي ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺮﺟﻌﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إدﺧﺎل رﻗﻤﻪ ﻓﻲ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺤﺚ ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺮﺟﻌﻲ‪.‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻮﻗﻒ‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪ ﺗﺮك ﻣﺸﻐﻞ أﻗﺮاص ‪ DVD‬ﻓﻲ وﺿﻊ‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻒ ﳌﺪة ﺧﻤﺲ دﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻣﺘﺼﻼ‬
‫ﻳﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎره ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل ‪DVD/CD‬‬
‫ﺑﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻧﻈﺎم ‪.PAL‬‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬
‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل ‪DVD/CD‬‬
‫وﻛﺬﻟﻚ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﶈﺪدة ﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ‪.LG‬‬
‫اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﻘﻮم ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن ‪.LG‬‬
‫‪ .١‬ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ‪ TV‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﳉﻬﺎز‬
‫اﻟﺬي ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ وﺿﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ )ﻟﻴﻘﻮم ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ أﺟﻬﺰة‬
‫ﻻ‪.‬‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ(‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن أو ً‬
‫‪V/v‬‬
‫‪ .٢‬اﻷزرار )‪ POWER(TV‬و )‪v‬‬
‫‪ CHANNEL (V‬و)‪ VOLUME (+/-‬و‬
‫‪ INPUT‬ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن ‪.LG‬‬
‫ﺿﺒﻂ رﻣﻮز ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ‪LG‬‬
‫• اﺿﻐﻂ )‪ POWER(TV‬واﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻣﻊ ﺿﻐﻂ زر‬
‫‪V/v‬‬
‫)‪v‬‬
‫ارا إﻟﻰ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ أو إﻳﻘﺎف‬
‫‪ CHANNEL (V‬ﻣﺮ ً‬
‫اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫إذا ﻛﺎن ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻻ ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻚ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺟﺮب رﻣﺰًا آﺧﺮ أو اﺳﺘﺨﺪم ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫اﺠﻤﻟﻬﺰ أﺻﻼً ﻣﻊ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن ‪ LG) .LG‬و‪(Gold Star‬‬
‫ﺑﺴﺒﺐ اﺧﺘﻼف اﻟﺮﻣﻮز اﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﺼﻨﻌﲔ‪ ،‬ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ‬
‫ﺷﺮﻛﺘﻨﺎ ﺿﻤﺎن أن ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺳﻴﻘﻮم ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ‬
‫ﻣﻮدﻳﻼت ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن ‪.LG‬‬
‫‪١٥‬‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺑﺤﺚ اﻟﻮﻗﺖ‬
‫‪DivX‬‬
‫‪DVD‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ أﺣﺪ أﻗﺮاص اﻟﺼﻮت اﳌﻀﻐﻮﻃﺔ أو‬
‫ﻣﻠﻒ‪MP3/WMA‬‬
‫ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة ﳝﻜﻨﻬﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ أﻗﺮاص اﻟﺼﻮت اﳌﻀﻐﻮﻃﺔ أو وﺳﺎﺋﻂ‬
‫اﳌﺴﺠﻠﺔ‪.‬‬
‫ذات ﻣﻠﻔﺎت ‪ُ MP3/WMA‬‬
‫ﻗﺮص اﻟﺼﻮت اﳌﻀﻐﻮط‪MP3/WMA /‬‬
‫وﲟﺠﺮد إدﺧﺎل اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﳌﺴﺠﻠﺔ ﳌﻠﻔﺎت ‪ MP3/WMA‬أو اﻟﻘﺮص‬
‫اﻟﺼﻮﺗﻲ‪ ،‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺎز‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ v/V‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺴﺎر‪/‬اﳌﻠﻒ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪ PLAY‬أو ‪ENTER‬‬
‫وﻳﺒﺪأ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام وﻇﺎﺋﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‪ .‬راﺟﻊ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٤‬‬
‫‪1 / 104‬‬
‫‪JPEG‬‬
‫‪Program‬‬
‫‪1 / 12‬‬
‫‪0:00:00‬‬
‫‪MP3‬‬
‫‪List‬‬
‫‪Music Folder 1‬‬
‫‪Music Folder 2‬‬
‫‪Music Folder 3‬‬
‫‪Music Folder 4‬‬
‫‪List‬‬
‫‪Track1‬‬
‫‪Track2‬‬
‫‪Track3‬‬
‫‪Track4‬‬
‫‪Music Folder 5‬‬
‫‪Track5‬‬
‫‪Music Folder 6‬‬
‫‪Track6‬‬
‫‪Music Folder 7‬‬
‫‪Track7‬‬
‫‪Music Folder 8‬‬
‫‪Track8‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‪:‬‬
‫• اﺿﻐﻂ ‪ MENU‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﲔ ‪ MP3/WMA‬و‪ JPEG‬ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص اﻟﺬي‬
‫ﻳﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ‪ MP3/WMA‬و ‪ . JPEG‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪TITLE‬‬
‫ﻣﻊ ﲤﻴﻴﺰ ﻛﻠﻤﺔ ‪ MUSIC‬أو ‪ PHOTO‬ﻓﻲ أﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻮاﻓﻖ ﻗﺮص ‪ MP3 /WMA‬ﻣﻊ ﻫﺬا اﳌﺸﻐﻞ ﻣﺤﺪود ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫• ﻋﻴﻨﺔ اﻟﺘﺮدد‪ :‬ﻓﻲ ﻧﻈﺎق ‪ ٤٨- ٣٢‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ )‪،(MP3‬‬
‫ﻓﻲ ﻧﻄﺎق ‪ ٤٨-٢٤‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ )‪(WMA‬‬
‫• ﻣﻌﺪل اﻟﺒﺖ‪ :‬ﻓﻲ ﻧﻈﺎق ‪ ٣٢٠-٣٢‬ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺎﻳﺖ‪/‬ﺛﺎﻧﻴﺔ )‪،(MP3‬‬
‫ﻓﻲ ﻧﻄﺎق ‪ ١٩٢-٤٠‬ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺎﻳﺖ‪/‬ﺛﺎﻧﻴﺔ )‪(WMA‬‬
‫• ﻻ ﳝﻜﻦ ﳌﺸﻐﻞ ‪ DVD/CD‬ﻗﺮاءة ﻣﻠﻔﺎت ‪ MP3/WMA‬ﺑﺎﻣﺘﺪاد‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ »‪.«.wma»/«.mp3‬‬
‫• ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ اﻟﺸﻜﻠﻲ ﻷﻗﺮاص ‪ CD-R‬ﻫﻮ‬
‫‪ISO 9660‬‬
‫• إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎت ‪ MP3 /WMA‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻻ‬
‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ إﻧﺸﺎء ﻧﻈﺎم ﻣﻠﻔﺎت )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ‪،(Direct-CD‬‬
‫ﻓﻤﻦ اﳌﺴﺘﺤﻴﻞ ﻗﺮاءة ﻣﻠﻔﺎت ‪ .MP3 /WMA‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻧﻮﺻﻲ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ »‪ ،«Easy-CD Creator‬اﻟﺬي ﻳﻨﺸﺄ ﻧﻈﺎم‬
‫ﻣﻠﻔﺎت ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ‪.ISO 9660‬‬
‫• ﻳﺠﺐ أﻻ ﺗﺰﻳﺪ أﺳﻤﺎء اﳌﻠﻔﺎت ﻋﻦ ‪ ٨‬أﺣﺮف ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ وﻳﺠﺐ‬
‫أن ﲢﺘﻮى ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد‪ .mp3‬أو‪..wma‬‬
‫• ﻳﺠﺐ أﻻ ﲢﺘﻮى اﳌﻠﻔﺎت ﻋﻠﻰ أﺣﺮف ﺧﺎﺻﺔ ﻣﺜﻞ‬
‫‪ / ? * :”< > I‬إﻟﺦ‪.‬‬
‫• ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻜﻮن إﺟﻤﺎﻟﻲ ﻋﺪد اﳌﻠﻔﺎت ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺪ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪.٩٩٩‬‬
‫اﺻﺎ وﺗﺴﺠﻴﻼت ﻻﺳﺘﻴﻔﺎء‬
‫ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﺸﻐﻞ أﻗﺮاص ‪ DVD/CD‬أﻗﺮ ً‬
‫ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ ﻓﻨﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻓﻀﻞ ﺟﻮدة ﻟﻠﻘﺮاءة‪ .‬وﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ‬
‫أﻗﺮاص ‪ DVD‬اﳌﺴﺠﻠﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﳌﻘﺎﻳﻴﺲ‪ .‬وﻫﻨﺎك أﻧﻮاع‬
‫ﻋﺪﻳﺪة وﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺗﻨﺴﻴﻘﺎت اﻷﻗﺮاص اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ )ﲟﺎ‬
‫ﻓﻲ ذﻟﻚ ‪ CD-R‬ﲢﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻔﺎت ‪ MP3‬أو ‪ (WMA‬وﺗﺘﻄﻠﺐ ﻫﺬه‬
‫اﻟﺘﻨﺴﻴﻘﺎت ﻇﺮوف ﻣﻮﺟﻮدة ﻣﺴﺒﻘﺎً )اﻧﻈﺮ أﻋﻼه( ﻟﻀﻤﺎن ﻗﺮاءة‬
‫ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻼء أن ﻳﻼﺣﻈﻮا أﻳﻀًﺎ أن اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﻣﻄﻠﻮب ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎت‬
‫‪ MP3 /WMA‬واﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻦ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ .‬وﻻ ﲤﺘﻠﻚ ﺷﺮﻛﺘﻨﺎ أﻳﺔ ﺣﻘﻮق ﳌﻨﺢ‬
‫داﺋﻤﺎ ﻣﻦ ﻣﺎﻟﻚ ﺣﻘﻮق‬
‫ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‪ .‬وﻳﺠﺐ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬
‫ً‬
‫اﻟﻄﺒﻊ واﻟﻨﺸﺮ‪.‬‬
‫‪١٦‬‬
‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﲤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻣﺴﺎراﺗﻚ اﳌﻔﻀﻠﺔ ﻣﻦ أي ﻗﺮص‬
‫ﻓﻲ ذاﻛﺮة ﺟﻬﺎز اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‪ .‬ﳝﻜﻦ أن ﻳﺤﺘﻮي اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ ‪٣٠٠‬‬
‫ﻣﺴﺎر ‪.‬‬
‫‪ .١‬أدﺧﻞ اﻟﻘﺮص‪.‬‬
‫ﻗﺮص ‪ Audio CD‬و أﻗﺮاص ‪:MP3/WMA‬‬
‫‪ .٢‬اﺧﺘﺮ ﻣﺴﺎرًا ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ »‪ ،«List‬واﺿﻐﻂ ‪ PROG.‬أو اﺧﺘﺮ‬
‫أﻳﻘﻮﻧﺔ »)‪(Add‬‬
‫« واﺿﻐﻂ ‪ ENTER‬ﻟﻮﺿﻊ اﳌﺴﺎر اﺨﻤﻟﺘﺎر ﻋﻠﻰ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ »‪.«Program‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻜﺮار وﺿﻊ اﳌﺴﺎرات اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪0:00:00‬‬
‫‪Audio CD‬‬
‫‪Program‬‬
‫اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺮﻣﺞ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‪:‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ إﺿﺎﻓﺔ ﻛﻞ اﳌﺴﺎرات ﻓﻲ اﻟﻘﺮص‪ .‬اﺧﺘﺮ أﻳﻘﻮﻧﺔ‬
‫« واﺿﻐﻂ ‪.ENTER‬‬
‫»)‪(Add All‬‬
‫‪ .٣‬اﺧﺘﺮ اﳌﺴﺎر اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪه ﻟﺒﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ »‪.«Program‬‬
‫اﺿﻐﻂ ‪ MENU‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .٤‬اﺿﻐﻂ ‪ PLAY‬أو ‪ ENTER‬ﻟﺘﺒﺪأ‪ .‬ﺳﻴﺒﺪأ اﻟﻌﺮض ﺑﻨﻔﺲ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ‬
‫اﻟﺬي ﻗﻤﺖ ﺑﺒﺮﻣﺠﺔ اﳌﺴﺎرات ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎف اﻟﻌﺮض ﺑﻌﺪ أن ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻛﻞ اﳌﺴﺎرات اﻟﺘﻲ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ »‪ «Program‬ﻣﺮة واﺣﺪة‪.‬‬
‫‪ .٥‬ﻻﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﻌﺮض اﻟﻌﺎدي ﻣﻦ اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺮﻣﺞ‪ ،‬اﺧﺘﺮ ﻣﺴﺎر ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪) AUDIO CD‬أو ‪ (MP3/WMA‬واﺿﻐﻂ ‪.PLAY‬‬
‫ﺗﻜﺮار اﳌﺴﺎرات اﳌﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫‪ .١‬اﺿﻐﻂ ‪ REPEAT‬ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮص‪ .‬ﺳﺘﻈﻬﺮ أﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﺘﻜﺮار‪.‬‬
‫‪ .٢‬اﺿﻐﻂ ‪ REPEAT‬ﻻﺧﺘﻴﺎر وﺿﻊ اﻟﺘﻜﺮار اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫• ‪ :TRACK‬ﻳﻜﺮر اﳌﺴﺎر اﳊﺎﻟﻲ‬
‫• ‪ :ALL‬ﻳﻜﺮر ﻛﻞ اﳌﺴﺎرات ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﳌﺒﺮﻣﺠﺔ‪.‬‬
‫• ‪) Off‬إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪ :‬ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺘﻜﺮرة‬
‫ﻣـﺴــﺢ ﻣ ـﺴــﺎر ﻣــﻦ ﻗــﺎﺋ ـﻤــﺔ »‪«Program‬‬
‫‪ .١‬اﺳﺘﺨﺪم ‪ v V‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺴﺎر اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﺑﺤﺬﻓﻪ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫اﳌﺒﺮﻣﺠﺔ‪.‬‬
‫‪ .٢‬اﺿﻐﻂ ‪ .CLEAR‬أو اﺧﺘﺮ أﻳﻘﻮﻧﺔ »)‪(Delete‬‬
‫« ﺛﻢ اﺿﻐﻂ‬
‫‪ ENTER‬ﻟﻮﺿﻊ اﳌﺴﺎر اﺨﻤﻟﺘﺎر ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ .‬ﻛﺮر اﳋﻄﻮات‬
‫ﳊﺬف ﻣﺴﺎرات إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺬف ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﳌﺒﺮﻣﺠﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ‪ v/V‬ﻻﺧﺘﻴﺎر »)‪(Del all‬‬
‫« ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪.ENTER‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‪:‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﻣﺴﺢ ﻛﻞ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻋﻨﺪ إزاﻟﺔ اﻟﻘﺮص‪.‬‬
‫ﻋﺮض ﻗﺮص ‪JPEG‬‬
‫‪Zoom‬‬
‫‪JPEG‬‬
‫ﳝﻜﻦ ﻟﻬﺬه اﻟﻮﺣﺪة ﺗﺸﻐﻴﻞ أﻗﺮاص ﺑﻬﺎ ﻣﻠﻔﺎت ‪.JPEG‬‬
‫ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﺴﺠﻴﻼت ‪ ،JPEG‬اﻗﺮأ اﳌﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل ﺗﺴﺠﻴﻼت‬
‫‪ JPEG‬ﻋﻠﻰ اﻟﻴﺴﺎر‪.‬‬
‫‪ .١‬أدﺧﻞ اﻟﻘﺮص وأﻏﻠﻖ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ JPEG‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‪.‬‬
‫‪Zoom on y Zoom off‬‬
‫اﺿﻐﻂ‪ v/B/M‬ﻟﺘﻜﺒﻴﺮ ﺻﻮرة اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ‪ V/b/m‬ﻟﺘﺼﻐﻴﺮ ﺻﻮرة اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫ﺗﻮاﻓﻖ ﻗﺮص ‪ JPEG‬ﻣﻊ ﻫﺬا اﳌﺸﻐﻞ ﻣﺤﺪود ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﻓﻘﺎ ﳊﺠﻢ ﻣﻠﻔﺎت ‪ JPEG‬وﻋﺪدﻫﺎ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺤﺘﺎج ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل‬
‫• و ً‬
‫‪ DVD/CD‬إﻟﻰ ﻓﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻴﻘﺮأ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻘﺮص‪ .‬إن ﻟﻢ ﺗﺮ‬
‫ﺿﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻌﺪ ﻋﺪة دﻗﺎﺋﻖ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻜﻮن اﳌﻠﻔﺎت ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
‫ﻋﺮ ً‬
‫ﺟﺪا ‪ -‬ﻗﻠﻞ درﺟﺔ دﻗﺔ ﻣﻠﻔﺎت ‪ JPEG‬إﻟﻰ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ٢‬ﻣﻴﺠﺎ‬
‫ً‬
‫ﺑﻴﻜﺴﻞ ﻣﺜﻞ ‪ ٢٠٤٨ x ٢٧٦٠‬ﺑﻴﻜﺴﻞ ﺛﻢ ﺟﻬﺰ ﻗﺮﺻًﺎ آﺧﺮ‪.‬‬
‫‪PHOTO‬‬
‫‪Preview‬‬
‫ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﺗﻀﻐﻂ ‪ ZOOM‬ﻳﺘﻐﻴﺮ اﻟﻀﺒﻂ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫‪List‬‬
‫‪JPEG Folder 1‬‬
‫‪JPEG Folder 2‬‬
‫‪JPEG Folder 3‬‬
‫‪JPEG Folder 4‬‬
‫‪JPEG Folder 5‬‬
‫‪JPEG Folder 6‬‬
‫• ﻳﺠﺐ أن ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز إﺟﻤﺎﻟﻲ اﳌﻠﻔﺎت واﺠﻤﻟﻠﺪات ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص‬
‫‪ ٩٩٩‬ﻣﻠﻒ‪.‬‬
‫‪JPEG Folder 7‬‬
‫‪JPEG Folder 8‬‬
‫‪ .٢‬اﺿﻐﻂ ‪ v/V‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﺠﻠﺪ‪ ،‬واﺿﻐﻂ ‪.ENTER‬‬
‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﳌﻠﻔﺎت ﻓﻲ اﺠﻤﻟﻠﺪ‪.‬‬
‫إذا ﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﳌﻠﻒ وأردت اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﺠﻤﻟﻠﺪ‬
‫ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم اﻷزرار‪ v/V‬ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻟﻠﺘﻈﻠﻴﻞ واﺿﻐﻂ ‪.ENTER‬‬
‫‪ .٣‬إذا أردت ﻋﺮض ﻣﻠﻒ ﻣﻌﲔ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ‪ v/V‬ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ اﳌﻠﻒ واﺿﻐﻂ‬
‫‪ ENTER‬أو ‪ .PLAY‬أﺛﻨﺎء ﻋﺮض ﻣﻠﻒ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﺿﻐﻂ ‪STOP‬‬
‫ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ )ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪.(JPEG‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫• ﺗﻮﺟﺪ أرﺑﻊ ﺧﻴﺎرات ﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺸﺮاﺋﺢ‬
‫> )ﺑﻄﻲء(‪) >> ،‬ﻋﺎدي(‪) >>> ،‬ﺳﺮﻳﻊ( و ‪) II‬إﻳﻘﺎف(‪.‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ‪ v/V/b/B‬ﻟﺘﻈﻠﻴﻞ اﻟﺴﺮﻋﺔ‪ .‬ﺛﻢ اﺳﺘﺨﺪم ‪b/B‬‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﳋﻴﺎر اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ واﺿﻐﻂ ‪.ENTER‬‬
‫• ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺑﻌﺾ اﻷﻗﺮاص ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﺑﺴﺒﺐ وﺟﻮد ﺗﻨﺴﻴﻖ‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ أو ﺑﺴﺒﺐ ﻇﺮف ﺧﺎص ﺑﺎﻟﻘﺮص‪.‬‬
‫• ﺗﺄﻛﺪ أن ﻛﺎﻓﺔ اﳌﻠﻔﺎت اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻬﺎ اﻣﺘﺪاد »‪ «.jpg‬ﻋﻨﺪ ﻧﺴﺨﻬﺎ‬
‫إﻟﻰ اﻟﻘﺮص‪.‬‬
‫• إذا ﻛﺎن اﻣﺘﺪاد اﳌﻠﻔﺎت »‪ «.jpe‬أو »‪ «.jpeg‬اﻟﺮﺟﺎء إﻋﺎدة‬
‫ﺗﺴﻤﻴﺘﻬﺎ إﻟﻰ اﻣﺘﺪاد اﳌﻠﻒ »‪.«.jpg‬‬
‫• ﻟﻦ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل‪ DVD/CD‬ﻣﻦ ﻗﺮاءة أﺳﻤﺎء اﳌﻠﻔﺎت‬
‫اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ اﻣﺘﺪاد ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ اﻻﻣﺘﺪاد »‪ .«.jpg‬وﺑﺮﻏﻢ ذﻟﻚ‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض اﳌﻠﻔﺎت ﻋﻠﻰ إﻧﻬﺎ ﻣﻠﻔﺎت ﺻﻮر ‪ JPEG‬ﻓﻲ‬
‫ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ ‪.Windows‬‬
‫• إذا ﻗﻤﺖ ﺑﻀﺒﻂ ﺧﻴﺎر اﻟﺴﺮﻋﺔ ﻋﻠﻰ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )‪ ،(Off‬ﺗﻜﻮن‬
‫اﻟﺸﺮﻳﺤﺔ ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻋﺮض اﻟﺸﺮاﺋﺢ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ‪ b B v V‬ﻟﺘﻈﻠﻴﻞ ﻋﺮض اﻟﺸﺮاﺋﺢ‬
‫اﺿﻐﻂ ‪.ENTER‬‬
‫)‪ (Slide Show‬ﺛﻢ‬
‫اﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬
‫‪ .١‬اﺿﻐﻂ ‪ PAUSE/STEP‬أﺛﻨﺎء ﻋﺮض اﻟﺸﺮاﺋﺢ‪.‬‬
‫ﺳﻴﻨﺘﻘﻞ ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل ‪ DVD/CD‬اﻵن إﻟﻰ وﺿﻊ اﻹﻳﻘﺎف اﳌﺆﻗﺖ‬
‫‪.PAUSE‬‬
‫‪ .٢‬ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ ﻋﺮض اﻟﺸﺮاﺋﺢ‪ ,‬اﺿﻐﻂ ‪ PLAY‬أو اﺿﻐﻂ‬
‫‪ PAUSE/STEP‬ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﻣﻠﻒ آﺧﺮ‬
‫اﺿﻐﻂ ‪ >) SKIP‬أو ‪ (.‬ﳌﺮة واﺣﺪة أﺛﻨﺎء ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة ﻟﻠﺘﻘﺪم‬
‫إﻟﻰ اﳌﻠﻒ اﻟﺘﺎﻟﻲ أو اﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺪوﻳﺮ ﺻﻮرة‬
‫اﺿﻐﻂ ‪ b/B‬أﺛﻨﺎء ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة ﻟﺘﺪوﻳﺮ اﻟﺼﻮرة ﺑﺎﲡﺎه ﻋﻘﺎرب‬
‫اﻟﺴﺎﻋﺔ أو ﻋﻜﺲ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫‪١٧‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ أﺣﺪ ﻣﻠﻔﺎت ‪DivX Movie‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل ‪ DVD/CD‬ﳝﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮص ‪.DivX‬‬
‫‪ .١‬أدﺧﻞ ﻗﺮﺻًﺎ وأﻏﻠﻖ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‪ .‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ MOVIE‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‪.‬‬
‫‪MOVIE‬‬
‫‪0:00:00‬‬
‫‪List‬‬
‫ﺗﻮاﻓﻖ ﻗﺮص ‪ DivX‬ﻣﻊ ﻫﺬا اﳌﺸﻐﻞ ﻣﺤﺪود ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫• ﺣﺠﻢ اﻟﺪﻗﺔ اﳌﺘﺎح ﳌﻠﻔﺎت ‪ DivX‬ﲢﺖ ‪٦٠٠ x ٨٠٠‬‬
‫)ﻋﺮض ‪ x‬ﻃﻮل( ﺑﻴﻜﺴﻞ‪.‬‬
‫• اﺳﻢ ﻣﻠﻒ ﺗﺮﺟﻤﺔ ‪ DivX‬ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﺣﺪود ‪ ٤٥‬ﺣﺮف‬
‫)ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺣﺴﺐ اﻟﻠﻐﺔ(‪.‬‬
‫• إن ﻛﺎن ﻫﻨﺎك رﻣﺰ ﻻ ﳝﻜﻦ ﻋﺮﺿﻪ ﻓﻲ ﻣﻠﻒ ‪ DivX‬ﻓﺴﻴﻈﻬﺮ‬
‫ﻛﻌﻼﻣﺔ »_« ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫‪Movie Folder 1‬‬
‫‪Movie Folder 2‬‬
‫‪Movie Folder 3‬‬
‫‪Movie Folder 4‬‬
‫‪Movie Folder 5‬‬
‫• إذا زاد ﻋﺪد إﻃﺎرات اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻦ ‪ ٣٠‬ﻓﻲ ﻛﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ ,‬ﻓﺮﲟﺎ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬه‬
‫اﻟﻮﺣﺪة ﻳﺸﻜﻞ ﻋﺎدي‪.‬‬
‫‪Movie Folder 6‬‬
‫‪Movie Folder 7‬‬
‫‪Movie Folder 8‬‬
‫‪ .٢‬اﺿﻐﻂ ‪ v/V‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﺠﻠﺪ‪ ,‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪ .ENTER‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﻣﻠﻔﺎت اﺠﻤﻟﻠﺪ‪ .‬إذا ﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﳌﻠﻒ وأردت اﻟﺮﺟﻮع ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫اﺠﻤﻟﻠﺪ‪ ,‬اﺳﺘﺨﺪم اﻷزرار‪ v/V‬ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻟﻠﺘﻈﻠﻴﻞ واﺿﻐﻂ‪.ENTER‬‬
‫‪ .٣‬إذا أردت ﻋﺮض ﻣﻠﻒ ﻣﻌﲔ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ‪ v/V‬ﻟﺘﻈﻠﻴﻞ اﳌﻠﻒ واﺿﻐﻂ‬
‫‪ ENTER‬أو ‪.PLAY‬‬
‫‪ .٤‬ﻟﻠﺨﺮوج اﺿﻐﻂ ‪.STOP‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺑﺨﺼﻮص ﻋﺮض اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﳌﻠﻔﺎت ‪DivX‬‬
‫إن ﻟﻢ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض‪ ،‬اﺿﻐﻂ ‪S-TITLE‬‬
‫واﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻟﻘﺮاﺑﺔ ‪ ٣‬ﺛﻮان ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪ STITLE‬ﻻﺧﺘﻴﺎر رﻣﺰ‬
‫ﻟﻐﺔ أﺧﺮى إﻟﻰ أن ﺗﻌﺮض اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت‪:‬‬
‫• اﺿﻐﻂ ‪ MENU‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﻋﻠﻰ ﻗﺮص ‪ CD‬اﻟﺬي ﻳﺤﻤﻞ ﻣﻠﻔﺎت ‪ JPEG ،MP3/WMA‬و‬
‫‪ ،MOVIE‬ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ MUSIC‬أو ‪ PHOTO‬أو‬
‫‪ .MOVIE‬اﺿﻐﻂ ﻛﻠﻤﺔ ‪ TITLE‬و ‪ MUSIC‬و ‪ PHOTO‬و ‪MOVIE‬‬
‫ﺑﺎﻷﻋﻠﻰ ﻋﻨﺪ ﺗﻈﻠﻴﻞ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‪:‬‬
‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﺧﺘﻴﺎر وﺿﻊ »‪ «SUBTITLE ON‬ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻒ‬
‫اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﻗﺒﻞ ﻋﺮض ﻣﻠﻒ ‪.DivX‬‬
‫• إن ﺗﻮﻓﺮت أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻟﻐﺘﻲ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺑﺎﳌﻠﻒ‪ ،‬ﺳﺘﺼﺒﺢ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‬
‫اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻫﻲ اﳌﺘﺎﺣﺔ‪.‬‬
‫• ﻻ ﳝﻜﻦ ﻋﺮض ﻣﻠﻔﺎت ‪ DivX‬اﳌﻮﺟﻮدة ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‪.‬‬
‫• ﻻ ﻳﻌﻤﻞ اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮن أﺛﻨﺎء ﻋﺮض ﻣﻠﻒ ‪.DivX‬‬
‫• ﻻ ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﺼﻮت واﻟﺼﻮت اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ أﺛﻨﺎء ﻋﺮض‬
‫ﻣﻠﻒ ‪.DivX‬‬
‫‪١٨‬‬
‫• إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻓﺼﻞ ﺑﲔ ﺑﻨﺎء اﻟﺼﻮت واﻟﻔﺒﺪﺑﻮ ﻓﻲ اﳌﻠﻒ اﳌﺴﺠﻞ‪،‬‬
‫ﻓﺴﻴﺘﻢ إﺧﺮاج اﻟﺼﻮت أو اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ وﻟﻴﺲ ﻛﻼﻫﻤﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻠﻔﺎت ‪ DivX‬اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫• »‪«.divx» ، «.mpeg» ،«.mpg» ،«.avi‬‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫)‪SubRip(*.srt/*.txt‬‬
‫)‪SAMI(*smi‬‬
‫)‪SubStation Alpha(*.ssa/*.txt‬‬
‫)‪MicroDVD(*.sub/*.txt‬‬
‫)‪SubViewer 2.0(*.sub/*.txt‬‬
‫)‪VobSub (*.sub‬‬
‫اﻟﺘﻨﺴﻴﻘﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫• »‪«XVID» ،«DIVX5.xx» ،«DIVX4.xx» ،«DIVX3.xx‬‬
‫»‪«3IVX» ،«MP43‬‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻘﺎت اﻟﺼﻮت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫»‪«WMA» ،«MP3» ،«PCM» ،«DTS » ،«AC3‬‬
‫• ﻣﻌﺪل اﻟﺘﺮﻣﻴﺰ‪ :‬ﺿﻤﻦ ﻧﻄﺎق ‪ ٤٨-٣٢‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ )‪،(MP3‬‬
‫ﺿﻤﻦ ﻧﻄﺎق ‪ ٤٨-٢٤‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ )‪(WMA‬‬
‫• ﻣﻌﺪل اﻹرﺳﺎل‪ :‬ﺿﻤﻦ ﻧﻄﺎق ‪ ٣٢٠ -٣٢‬ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺖ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫)‪ ١٩٢-٤٠ ،(MP3‬ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺖ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ )‪.(WMA‬‬
‫ُﻳﻌﺪ ‪ DVD Audio‬إﻧﺸﺎء ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻗﺮص ﺟﺪﻳﺪ ﻧﺎﰋ ﻋﻦ ﳒﺎح ‪DVD‬‬
‫ﻓﻲ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺻﻮت ﻏﻴﺮ ﻣﻀﻐﻮط وﻣﺘﻌﺪد اﻟﻘﻨﻮات ﺑﺠﻮدة ﻋﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﺟﻮدة اﻟﺼﻮت‪ .‬ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ ﲤﻴﻴﺰ‬
‫ﻗﺮص اﻟﺼﻮت ‪ DVD Audio‬ﺑﺸﻌﺎر ‪ DVD audio‬اﳌﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻏﻼف‬
‫اﻟﻘﺮص أو ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬
‫ﳝﻜﻦ ﻟﻘﺮص ‪ DVD Audio‬ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺻﻮت ﺳﺘﺮﻳﻮ ﺑﺠﻮدة اﻋﻠﻰ ﻣﻦ‬
‫أﻗﺮاص اﻟﺼﻮت اﳌﻀﻐﻮﻃﺔ ‪ Audio CD‬ﲟﻌﺪل ﺗﺮدد ﻋﻴﻨﻲ ﻳﺼﻞ ﺣﺘﻰ‬
‫‪ ١٩٢‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ )ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑـ ‪ ٤٤٫١‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ ﻟﻸﻗﺮاص اﳌﻀﻐﻮﻃﺔ‬
‫‪ .(CD‬ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ ﺗﻠﻘﻲ ﺻﻮت رﻗﻤﻲ ﻷﻗﺮاص ‪ DVD Audio‬ﲟﻌﺪل‬
‫ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ‪ ٢٤‬ﺑﺖ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت )ﻣﻘﺎرﻧﺔ ب‪ ١٦ ،‬ﺑﺖ ﻟﻸﻗﺮاص‬
‫اﳌﻀﻐﻮﻃﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ ‪.(CD‬‬
‫ﺳﻌﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻗﺮص ﺻﻮت ‪ DVD Audio‬اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﺳﺒﻌﺔ‬
‫أﺿﻌﺎف اﻟﻘﺮص اﳌﻀﻐﻮط ‪ .CD‬ﺗُﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬه اﳌﺴﺎﺣﺔ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪ ،‬إﻣﺎ ﳉﻮدة ﺻﻮت ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻘﻨﻮات ﺑﺪﻗﺔ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﺗﻜﻮن‬
‫اﻗﺮب إﻟﻰ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻷﺻﻠﻲ ﻟﻠﻔﻨﺎن أو ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻼت اﻷﻃﻮل ﻣﺪة‪.‬‬
‫ﻳﺤﺘﻮي اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ أﻗﺮاص ﺻﻮت ‪ DVD Audio‬ﻋﻠﻰ ﻧﺺ ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻧﺒﺬات ﻋﻦ ﺣﻴﺎة اﻟﻔﻨﺎن أو ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو ﻛﻠﻤﺎت‬
‫اﻷﻏﺎﻧﻲ‪ .‬ﺑﻌﺾ اﻗﺮاص ﺻﻮت ‪ DVD Audio‬ﲢﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎرض‬
‫ﻟﻠﺼﻮر أو اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻛﻠﻴﺐ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺾ أﻗﺮاص ﺻﻮت ‪ DVD Audio‬ﺗﻘﺴﻢ اﲟﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳋﺎص ﺑﻚ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل ﺑﺴﺮﻋﺔ إﻟﻰ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ .١‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ DISPLAY‬أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺮض ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﻮﻗﻒ‪.‬‬
‫‪ .٢‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ v/V‬ﻻﺧﺘﻴﺎر رﻣﺰ اﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ‪.‬‬
‫‪ .٣‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ b/B‬أو أزرار اﻷرﻗﺎم )‪ (٩-٠‬ﻻﺧﺘﻴﺎر رﻗﻢ اﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ﻳﻌﻤﻞ ﻣﺆﻟﻒ اﻟﻘﺮص ﻋﻠﻰ إﻧﺸﺎء ﻣﺤﺘﻮى ﻣﺨﻔﻲ‬
‫ﻻ ﳝﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ إﻻ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إدﺧﺎل ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮور‪ .‬إذ ﻇﻬﺮ رﻣﺰ‬
‫اﻟﻘﻔﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن‪ ،‬ﻓﺄدﺧﻞ ﻛﻠﻤﺔ اﳌﺮور )ﺳﺘﺠﺪﻫﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ﻋﻠﻰ ﻏﻼف اﻟﻘﺮص أو ﻋﻠﻰ أﺣﺪ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﻮﻳﺐ(‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺴﺠﻞ ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل ‪ DVD/CD‬أﺣﺮف اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺔ اﳌﺮور‬
‫ﻫﺬه ‪ -‬إﻧﻬﺎ وﻇﻴﻔﺔ ﻣﻦ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻘﺮص‪.‬‬
‫ﲟﺎ أن ﺗﺄﻟﻴﻒ أﻗﺮاص ﺻﻮت ‪ DVD Audio‬ﻳﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻻ ﺗﺘﻮاﻓﺮ‬
‫ﺑﻌﺾ اﳋﻴﺎرات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻠﻘﺮص اﻟﺬي ﺗﺸﻐﻠﻪ‪.‬‬
‫ﻋﺮض ﺻﻔﺤﺔ أﺧﺮى‬
‫ﻧﻈﺮًا ﻟﺘﻤﻜﻦ أﻗﺮاص ﺻﻮت ‪ DVD Audio‬ﻣﻦ ﺣﻤﻞ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬
‫اﶈﺘﻮﻳﺎت‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎك ﻃﺮق ﻋﺪﻳﺪة ﻟﺮؤﻳﺔ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺘﺎح ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص‪.‬‬
‫‪ .١‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ DISPLAY‬أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ .٢‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ v/V‬ﻻﺧﺘﻴﺎر رﻣﺰ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪.‬‬
‫‪ .٣‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ b/B‬ﻻﺧﺘﻴﺎر رﻗﻢ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺨﺘﻠﻒ ﻣﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻦ ﻗﺮص ﻵﺧﺮ ﻷن اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫اﳌﺘﻮاﻓﺮة ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﰎ ﺑﻬﺎ إﻧﺸﺎء اﻟﻘﺮص‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫ﲟﺎ أن ﺗﺄﻟﻴﻒ أﻗﺮاص ﺻﻮت ‪ DVD Audio‬ﻳﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻻ ﺗﺘﻮاﻓﺮ‬
‫ﺑﻌﺾ اﳋﻴﺎرات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻠﻘﺮص اﻟﺬي ﺗﺸﻐﻠﻪ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫أﻗﺮاص ﺻﻮت ‪DVD‬‬
‫اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﺧﺮى‬
‫‪١٩‬‬
‫اﻹﻋﺪاد اﳌﺴﺒﻖ ﶈﻄﺎت اﻟﺮادﻳﻮ‬
‫اﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻰ اﻟﺮادﻳﻮ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ أن ﺗﻌﺪ ﻣﺴﺒﻘﺎً ‪ ٥٠‬ﻣﺤﻄﺔ ‪ FM‬و)‪ .AM (MW‬ﻗﺒﻞ اﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫اﶈﻄﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﻧﻚ وﺿﻌﺖ ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮت ﻋﻠﻰ أﻗﻞ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻹﻋﺪاد اﳌﺴﺒﻖ ﶈﻄﺎت اﻟﺮادﻳﻮ ﻓﻲ ذاﻛﺮة ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل‬
‫ﻻ )اﻧﻈﺮ »اﻹﻋﺪاد اﳌﺴﺒﻖ ﶈﻄﺎت اﻟﺮادﻳﻮ« ﻋﻠﻰ اﻟﻴﻤﲔ(‪.‬‬
‫‪ DVD/CD‬أو ً‬
‫‪ .١‬اﺿﻐﻂ ‪ BAND‬ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﳊﲔ ﻇﻬﻮر ‪ FM‬أو‬
‫)‪ AM (MW‬ﻓﻲ ﻧﺎﻓﺬة اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫‪ .٢‬وﻓﻲ أي وﻗﺖ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺘﻐﻴﺮ اﻹﻋﺪاد ‪ FM ،BAND‬أو‬
‫)‪.AM(MW‬‬
‫‪ .٣‬اﺿﻐﻂ )‪ TUN.(-/+‬واﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﺮض ﻟﻘﺮاﺑﺔ ﺛﺎﻧﻴﺘﲔ إﻟﻰ أن‬
‫ﻳﺒﺪأ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺘﺮدد ﻓﻲ اﻟﺘﻐﻴﺮ‪ ،‬ﺛﻢ اﺗﺮك اﻟﺰر‪.‬‬
‫ﻳﺘﻮﻗﻒ اﳌﺴﺢ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل ‪ DVD/CD‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺤﻄﺔ‪.‬‬
‫‪ .٤‬اﺿﻐﻂ ‪ PROG/MEMO‬ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻴﻮﻣﺾ اﻟﺮﻗﻢ اﳌﻌﺪ ﻣﺴﺒﻘﺎً ﻓﻲ ﻧﺎﻓﺬة اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫‪ .٥‬اﺿﻐﻂ ‪ PRESET +/-‬ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺮﻗﻢ‬
‫اﳌﻌﺪ ﻣﺴﺒﻘًﺎ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪه‪.‬‬
‫‪ .١‬اﺿﻐﻂ ‪ BAND‬ﳊﲔ ﻇﻬﻮر ‪ FM‬أو)‪ AM (MW‬ﻓﻲ ﻧﺎﻓﺬة اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫آﺧﺮ ﻣﺤﻄﺔ ﰎ اﺳﺘﻼﻣﻬﺎ ﺳﻴﺘﻢ ﺿﺒﻄﻬﺎ‪.‬‬
‫ارا ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻻﺧﺘﻴﺎر‬
‫‪ .٢‬اﺿﻐﻂ ‪ PRESET +/-‬ﻣﺮ ً‬
‫اﶈﻄﺔ اﳌﻌﺪة ﻣﺴﺒﻘًﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﺗﻀﻐﻂ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺰر‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل‬
‫‪ DVD/CD‬ﻋﻠﻰ أﺣﺪ اﶈﻄﺎت اﳌﻌﺪة ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﺎ‬
‫‪ .٣‬ﻗﻢ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮت ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺗﺪوﻳﺮ ‪ VOLUME‬ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮﺣﺔ‬
‫اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ أو اﺿﻐﻂ ‪ VOLUME +‬أو ‪ -‬ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻣﺮارًا‪.‬‬
‫ﻹﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺮادﻳﻮ‬
‫اﺿﻐﻂ ‪ POWER‬ﻹﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل ‪ DVD/CD‬أو اﺧﺘﻴﺎر‬
‫‪.(USB، AUX‬‬
‫ً‬
‫‪، DVD/CD‬‬
‫ً‬
‫وﺿﻊ وﻇﻴﻔﺔ أﺧﺮى )‬
‫ﻟﻼﺳﺘﻤﺎع ﶈﻄﺎت اﻟﺮادﻳﻮ ﻏﻴﺮ اﳌﻌﺪة ﻣﺴﺒﻘﺎ‬
‫‪ .٦‬اﺿﻐﻂ ‪ PROG/MEMO‬ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﺣﻔﻆ اﶈﻄﺔ‪.‬‬
‫•‬
‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوي أو اﻵﻟﻲ ﻓﻲ ﺧﻄﻮة رﻗﻢ ‪.٢‬‬
‫•‬
‫ارا‪.‬‬
‫ﻟﻠﻤﻮاﻟﻔﺔ اﻟﻴﺪوﻳﺔ‪ ،‬اﺿﻐﻂ )‪ TUN.(-/+‬ﻣﺮ ً‬
‫‪ .٧‬ﻛﺮر اﳋﻄﻮات ﻣﻦ ‪ ٣‬إﻟﻰ ‪ ٦‬ﻟﺘﺨﺰن ﻣﺤﻄﺎت أﺧﺮى‪.‬‬
‫•‬
‫ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻵﻟﻲ‪ ,‬اﺿﻐﻂ واﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺿﻐﻂ‬
‫ﻳﺒﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﺮارًا‪.‬‬
‫)‪TUN.(-/+‬ﳌﺪة ﺛﺎﻧﻴﺘﲔ ﺗﻘﺮ ً‬
‫ﻟﻀﺒﻂ اﶈﻄﺎت ذات إﺷﺎرة ﺿﻌﻴﻔﺔ‬
‫ﻳﺎ‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ )‪ TUN.(-/+‬ﻣﺮارًا ﻓﻲ ﺧﻄﻮة رﻗﻢ ‪ ٣‬ﻟﻀﺒﻂ اﶈﻄﺔ ﻳﺪو ً‬
‫ﳌﺴﺢ ﻛﻞ اﶈﻄﺎت اﺨﻤﻟﺰﻧﺔ‬
‫ﻳﺒﺎ‪،‬‬
‫اﺿﻐﻂ واﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺿﻐﻂ ‪ PROG/MEMO‬ﳌﺪة ﺛﺎﻧﻴﺘﲔ ﺗﻘﺮ ً‬
‫ﺳﺘﻈﻬﺮ »‪ «ERASE ALL‬ﻓﻲ ﻧﺎﻓﺬة اﻟﻌﺮض ﺛﻢ اﺿﻐﻂ‬
‫‪ PROG/MEMO‬ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬ﰎ اﻵن ﻣﺴﺢ اﶈﻄﺎت‪.‬‬
‫• إذا دﺧﻠﺖ ﻣﺼﺎدﻓﺔً إﻟﻰ »‪ ،«ERASE ALL‬ﻻ ﺗﻀﻐﻂ أي ﻣﻔﺘﺎح إذا‬
‫ﻟﻢ ﺗﺮﻏﺐ ﲟﺴﺢ اﻟﺬاﻛﺮة‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺛﻮاﻧﻲ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﺳﺘﺨﺘﻔﻲ‬
‫»‪ «ERASE ALL‬اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﻟﻮﺣﺪﻫﺎ وﻳﺘﻐﻴﺮ اﻟﻮﺿﻊ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫إذا ﰎ إدﺧﺎل ﻛﻞ اﶈﻄﺎت‪ ،‬ﺳﺘﻈﻬﺮ رﺳﺎﻟﺔ ‪ FULL‬ﻓﻲ ﻧﺎﻓﺬة اﻟﻌﺮض‬
‫ﻟﻠﺤﻈﺔ ﺛﻢ ﺳﻴﻮﻣﺾ اﻟﺮﻗﻢ اﳌﻌﺪ ﻣﺴﺒﻘﺎً‪.‬‬
‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﺮﻗﻢ اﳌﻌﺪ ﻣﺴﺒﻘﺎً‪ ،‬اﺗﺒﻊ اﳋﻄﻮات ‪ ٦-٥‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ أﻋﻼه‪.‬‬
‫‪٢٠‬‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮة‬
‫ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﺤﻄﺔ ﻣﻌﺪة ﻣﺴﺒﻘﺎً‬
‫ً‬
‫ﳝﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام أزرار اﻷرﻗﺎم ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻻﺧﺘﻴﺎر‬
‫ﻣﺤﻄﺔ ﻣﻌﺪة ﻣﺴﺒﻘﺎً ﻣﺒﺎﺷﺮًة‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ ،‬ﻟﻼﺳﺘﻤﺎع ﻟﻠﻤﺤﻄﺔ ‪ ٤‬اﳌﻌﺪة ﻣﺴﺒﻘﺎ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ‪ ٤‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪ .‬ﻟﻼﺳﺘﻤﺎع ﻟﻠﻤﺤﻄﺔ ‪ ١٩‬اﳌﻌﺪة ﻣﺴﺒﻘﺎً‪ ،‬اﺿﻐﻂ ‪١‬‬
‫ﺛﻢ ‪) ٩‬ﺧﻼل ‪ ٣‬ﺛﻮاﻧﻲ(‪.‬‬
‫ﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻚ‬
‫• إذا ﻛﺎن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ FM‬ﻳﺼﺪر ﺿﻮﺿﺎء‬
‫اﺿﻐﻂ ‪ MONO/ST.‬ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ وﻋﻠﻴﻪ ﺗﺨﺘﻔﻲ‬
‫»‪ «ST.‬ﻓﻲ ﻧﺎﻓﺬة اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫ﻟﻦ ﻳﻈﻬﺮ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺳﺘﺮﻳﻮ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﺳﻴﺘﺤﺴﻦ‪ .‬اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
‫ﻣﺮة أﺧﺮى ﻻﺳﺘﻌﺎدة ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺴﺘﺮﻳﻮ‪.‬‬
‫•‬
‫ﻟﺘﺤﺴﲔ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬
‫أﻋﺪ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻬﻮاﺋﻴﺎت‪.‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻣﺆﻗﺖ اﻟﻨﻮم‬
‫‪XTS/XTS pro‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل ‪ DVD/CD‬ﻹﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ آﻟﻴﺎً ﺑﻌﺪ‬
‫اﻧﻘﻀﺎء اﻟﻮﻗﺖ اﶈﺪد‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﺗﻀﻐﻂ ‪ XTS pro‬ﻳﺘﻐﻴﺮ اﻟﻀﺒﻂ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫‪ .١‬اﺿﻐﻂ ‪ SLEEP‬ﻟﻀﺒﻂ وﻗﺖ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫ﺳﻴﻈﻬﺮ اﳌﺆﺷﺮ ‪ SLEEP‬ووﻗﺖ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫‪XTS ON t NORMAL tXTS-P ON...‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫ﳌﻌﺮﻓﺔ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﺘﺒﻘﻲ ﻗﺒﻞ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل ‪.DVD/CD‬‬
‫اﺿﻐﻂ ‪ .SLEEP‬ﺳﻴﻈﻬﺮ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﺘﺒﻘﻲ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫اﻟﺘﻌﺘﻴﻢ‬
‫ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺳﺘﻐﻴﺮ ﳌﻌﺎن ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ‪ DIMMER‬ﻣﺮارًا‪.‬‬
‫ﻛﺘﻢ اﻟﺼﻮت‬
‫اﺿﻐﻂ ‪ MUTE‬ﻟﻜﺘﻢ ﺻﻮت اﻟﻮﺣﺪة‪.‬‬
‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻛﺘﻢ ﺻﻮت اﻟﻮﺣﺪة ﻣﺜﻼً ﻟﻠﺮد ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﺳﻴﻮﻣﺾ ﻣﺆﺷﺮ‬
‫»‪ «MUTE‬ﻋﻠﻰ ﻧﺎﻓﺬة اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻘﺒﺲ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس‬
‫أوﺻﻞ ﻣﻘﺒﺲ ﺳﻤﺎﻋﺔ رأس ﺳﺘﺮﻳﻮ )‪ ٣٫٥ ø‬ﱈ( داﺧﻞ ﺗﻮﺻﻴﻠﺔ‬
‫اﻟﻬﺎﺗﻒ ‪.PHONES‬‬
‫ﺳﺘﻨﻔﺼﻞ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت آﻟﻴﺎً ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس )ﻏﻴﺮ ﻣﺠﻬﺰة‬
‫ﻣﻊ اﻟﻮﺣﺪة(‪.‬‬
‫اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺼﺪر إدﺧﺎل‬
‫ﳝﻜﻨﻚ اﺳﺘﻌﻤﺎل أﺟﻬﺰة ﻋﺮض اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ أو ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻮﺣﺪات‬
‫اﳌﺘﺼﻠﺔ ﲟﻮﺻﻞ ‪ .AV 1/2 IN‬ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺮﺟﻮع ﻟﺪﻟﻴﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم اﺠﻤﻟﻬﺰ‬
‫ﻣﻊ اﻟﻮﺣﺪة ﳌﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻣﺮارا ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﺼﺪر اﻹدﺧﺎل اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ‪AUX‬‬
‫ً‬
‫ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﺗﻀﻐﻂ ﻫﺬا اﻟﺰر‪ ،‬ﺳﻴﺘﻐﻴﺮ وﺿﻊ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺑﺎﻟﺘﺘﺎﺑﻊ‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫• ‪ :AV 1/2‬ﻻﺧﺘﻴﺎر إﺷﺎرة ﺗﻨﺎﻇﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻼت‬
‫‪) AV1/2 AUDIO IN‬ﻳﺴﺎر‪/‬ﳝﲔ( و‪.VIDEO IN‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‪:‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀﺎً اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺼﺪر إدﺧﺎل ﺑﻀﻐﻂ اﻟﺰر ‪ FUNC.‬ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ارا‬
‫اﺿﻐﻂ ﻫﺬا اﻟﺰر واﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻟﻘﺮاﺑﺔ ‪ ٣‬ﺛﻮان‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻣﺮ ً‬
‫ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﺼﺪر اﻹدﺧﺎل‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫ﻗﺘﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﻨﺎة ‪ ٢٫١‬إﻟﻰ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ ‪ XTS-2‬ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﻣﺆ ً‬
‫اﻟﻘﻨﺎة ‪ ٥٫١‬وﻳﺼﺒﺢ ﻓﻌﺎﻻً ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ إﻟﻰ اﻟﻘﻨﺎة ‪.٢٫١‬‬
‫• ‪NORMAL‬‬
‫إﻳﻘﺎف وﺿﻊ ‪ XTS-P‬و ‪XTS‬‬
‫اﻟﺼﻮت اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‬
‫اﺿﻐﻂ ‪ VIRTUAL‬ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺼﻮت اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‪.‬‬
‫اﳌﺼﺪر‬
‫‪ ٢٫١‬ﻗﻨﺎة‬
‫‪ ٥٫١‬ﻗﻨﺎة‬
‫اﻟﻌﺮض‬
‫‪VIRTUAL‬‬
‫‪VIRTUAL‬‬
‫اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‬
‫‪3D STEREO‬‬
‫اﻟﺼﻮت ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻘﻨﻮات‬
‫• ‪3D STEREO‬‬
‫ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﺼﻮت ﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد ﻣﻊ اﻟﺴﺘﺮﻳﻮ‪ ،‬ﺑﺄﻓﻀﻞ وﺿﻊ ﻟﺴﻤﺎﻋﺎت‬
‫اﻟﺴﺘﺮﻳﻮ‪ .‬ﺳﻴﺴﺘﻤﺘﻊ اﳌﺴﺘﻤﻌﻮن ﺑﺘﺄﺛﻴﺮات اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻣﺤﻴﻄﻴﺔ‬
‫راﺋﻌﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺸﻐﻼت اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﳌﺘﻌﺪدة‪.‬‬
‫• اﻟﺼﻮت ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻘﻨﻮات‬
‫اﻟﺼﻮت ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻘﻨﻮات ﻳﺠﻌﻞ اﻟﺼﻮت ‪ ٥٫١‬ﻗﻨﺎة ﻳﺒﺪو ﺑﺈﺣﺴﺎس‬
‫اﻟﺼﻮت ‪ ١٠٫١‬ﻗﻨﺎة‪ ،‬ﻟﺬا ﻳﻮﻓﺮ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ إﺣﺴﺎﺳًﺎ ﺑﺎﻟﺼﻮت ﺗﺸﻌﺮ‬
‫ﺑﻪ وﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أﻳﻀًﺎ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺼﻮت‪.‬‬
‫ﳕﻂ اﻟﺼﻮت‬
‫ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺼﻮت ﻣﺤﻴﻄﻲ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر أﺣﺪ ﻣﺠﺎﻻت‬
‫ﻓﻘﺎ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ اﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻴﻪ‪.‬‬
‫اﻟﺼﻮت اﳌﺒﺮﻣﺠﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎً و ً‬
‫)ﺻﻮت ‪ ٢‬ﻗﻨﺎة ﻓﻘﻂ(‬
‫‪BYPASS t ON STAGE t STUDIO t CLUB t HALL‬‬
‫‪t THEATER 1 t CHURCH t PL II MOVIE‬‬
‫‪t PL II MUSICt PL II MTRXt BYPASS...‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫وﺿﻊ اﻟﺼﻮت اﻷوﻟﻲ ﻫﻮ ‪.BYPASS‬‬
‫‪٢١‬‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ .٢‬ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ SLEEP‬ﺳﻴﺘﻐﻴﺮ اﻟﻀﺒﻂ ﺣﺴﺐ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫‪SLEEP 180 t 150 t 120 t90 t 80 t 70 t 60 t 50 t‬‬
‫‪40 t 30 t 20 t 10 t OFF‬‬
‫• ‪XTS-P ON‬‬
‫ﻣﺜﺎﻟﻴﺎ ﻟﺘﻘﻮم‬
‫ً‬
‫ﺗﻨﺸﺊ ﺟﻮدة اﻟﺼﻮت اﻟﻔﺮﻳﺪة ﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ‪ LG‬ﺻﻮ ً‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﺮض ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻟﻠﺼﻮت اﻷﺻﻠﻲ وﺗﺸﻌﺮ ﲟﺼﺪر اﻟﺼﻮت‬
‫اﳊﻲ‪.‬‬
‫• ‪XTS ON‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺼﻮت ﻋﻤﻴﻖ ﺿﻌﻴﻒ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﳌﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫اﳌﻌﺘﺎدة‪ ،‬ﺳﻴﻘﻮي إﺣﺴﺎس اﻟﺼﻮت ﻓﻲ ﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت اﻟﻔﺮﻋﻲ‪.‬‬
‫ﻓﻲ وﺿﻊ ‪ 2 CH BYPASS,‬ﻳﺘﻢ إﻧﺸﺎء ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻋﺮض ﻋﺎﻟﻲ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺼﺪر اﻟﺼﻮت ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﳋﻠﻔﻴﺔ ﻣﺜﻞ‬
‫اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫رﻣﻮز اﻟﻠﻐﺎت‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﻫﺬه اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻹدﺧﺎل اﻟﻠﻐﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻺﻋﺪادات اﻷوﻟﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﺻﻮت اﻟﻘﺮص‪ ،‬ﻟﻐﺔ ﺗﺮﺟﻤﺔ أﻓﻼم اﻟﻘﺮص‪ ،‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻘﺮص‪.‬‬
‫اﻟﻠﻐﺔ‬
‫اﻷﺑﺨﺎذﻳﺎﻧﻴﺔ‬
‫اﻷﻓﺎرﻳﺔ‬
‫اﻷﻓﺮﻳﻜﺎﻧﻴﺔ‬
‫اﻷﻟﺒﺎﻧﻴﺔ‬
‫اﻷﻣﻬﺎرﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻷرﻣﻴﻨﻴﺔ‬
‫اﻷﺳﺎﻣﻴﺰﻳﺔ‬
‫اﻷﳝﻴﺮﻳﺔ‬
‫اﻷذرﺑﻴﺠﺎﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﺒﺸﻜﻴﺮﻳﺔ‬
‫اﻟﺒﺎﺳﻜﻴﺔ‬
‫اﻟﺒﻨﻐﺎﻟﻴﺔ‬
‫اﻟﺒﻬﺎﺗﻴﻨﻴﺔ‬
‫اﻟﺒﻴﻬﺎرﻳﺔ‬
‫اﻟﺒﺮﻳﻄﻮﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﺒﻠﻐﺎرﻳﺔ‬
‫اﻟﺒﻮرﻣﻴﺔ‬
‫اﻟﺒﻴﻼروﺳﻴﺔ‬
‫اﻟﻜﻤﺒﻮدﻳﺔ‬
‫اﻟﻜﺘﺎﻻﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‬
‫اﻟﻜﻮرﺳﻴﻜﺎﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﻜﺮواﺗﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺸﻴﻜﻴﺔ‬
‫اﻟﺪاﳕﺮﻛﻴﺔ‬
‫اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ‬
‫اﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫اﺳﺒﺮاﻧﺘﻮ‬
‫اﻷﺳﺘﻮﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﺎروﺳﻴﺔ‬
‫اﻟﺮﻣﺰ‬
‫‪6566‬‬
‫‪6565‬‬
‫‪6570‬‬
‫‪8381‬‬
‫‪6577‬‬
‫‪6582‬‬
‫‪7289‬‬
‫‪6583‬‬
‫‪6588‬‬
‫‪6590‬‬
‫‪6665‬‬
‫‪6985‬‬
‫‪6678‬‬
‫‪6890‬‬
‫‪6672‬‬
‫‪6682‬‬
‫‪6671‬‬
‫‪7789‬‬
‫‪6669‬‬
‫‪7577‬‬
‫‪6765‬‬
‫‪9072‬‬
‫‪6779‬‬
‫‪7282‬‬
‫‪6783‬‬
‫‪6865‬‬
‫‪7876‬‬
‫‪6978‬‬
‫‪6979‬‬
‫‪6984‬‬
‫‪7079‬‬
‫اﻟﻠﻐﺔ‬
‫اﻟﻔﻴﺠﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﻨﻠﻨﺪﻳﺔ‬
‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﺮﻳﺰﻳﻨﻴﺔ‬
‫اﻟﻐﺎﻟﻴﺸﻴﺔ‬
‫اﳉﻮرﺟﻴﺔ‬
‫اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ‬
‫اﳉﺮﻳﻨﻼﻧﺪﻳﺔ‬
‫اﻟﻐﻮاراﻧﻴﺔ‬
‫اﳉﻮﺟﺎراﺗﻴﺔ‬
‫اﻟﻬﺎوﺳﺎ‬
‫اﻟﻌﺒﺮﻳﺔ‬
‫اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ‬
‫اﺠﻤﻟﺮﻳﺔ‬
‫اﻷﻳﺴﻠﻨﺪﻳﺔ‬
‫اﻹﻧﺪوﻧﺴﻴﺔ‬
‫إﻧﺘﺮﻟﻴﻨﺠﻮا‬
‫اﻷﻳﺮﻟﻨﺪﻳﺔ‬
‫اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‬
‫اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ‬
‫اﳉﺎﺑﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﻛﺎﻧﺎدا‬
‫اﻟﻜﺸﻤﻴﺮﻳﺔ‬
‫اﻟﻜﺎزاﺧﻴﺔ‬
‫اﻟﻜﻴﺮﻏﻴﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻜﻮرﻳﺔ‬
‫اﻟﻜﺮدﻳﺔ‬
‫اﻟﻠﻴﺘﻮاﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ‬
‫اﻟﻼﺗﻴﻔﻴﺔ‬
‫اﻟﺮﻣﺰ‬
‫‪7074‬‬
‫‪7073‬‬
‫‪7082‬‬
‫‪7089‬‬
‫‪7176‬‬
‫‪7565‬‬
‫‪6869‬‬
‫‪6976‬‬
‫‪7576‬‬
‫‪7178‬‬
‫‪7185‬‬
‫‪7265‬‬
‫‪7387‬‬
‫‪7273‬‬
‫‪7285‬‬
‫‪7383‬‬
‫‪7378‬‬
‫‪7365‬‬
‫‪7165‬‬
‫‪7384‬‬
‫‪7465‬‬
‫‪7487‬‬
‫‪7578‬‬
‫‪7583‬‬
‫‪7575‬‬
‫‪7589‬‬
‫‪7579‬‬
‫‪7585‬‬
‫‪7679‬‬
‫‪7665‬‬
‫‪7686‬‬
‫اﻟﺮﻣﺰ‬
‫اﻟﻠﻐﺔ‬
‫‪7678‬‬
‫اﻟﻠﻴﻨﺠﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪7684‬‬
‫اﻟﻠﻴﺘﻮاﻧﻴﺔ‬
‫‪7775‬‬
‫اﳌﻘﺪوﻧﻴﺔ‬
‫‪7771‬‬
‫اﳌﺎﻻﺟﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪7783‬‬
‫اﳌﺎﻟﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪7776‬‬
‫اﳌﺎﻻﻳﺔ‬
‫‪7784‬‬
‫اﳌﺎﻟﻄﻴﺔ‬
‫‪7773‬‬
‫اﳌﺎروﻳﺔ‬
‫‪7782‬‬
‫اﳌﺎراﺛﻴﺔ‬
‫‪7779‬‬
‫اﳌﻮﻟﺪﻓﻴﻨﻴﺔ‬
‫‪7778‬‬
‫اﳌﻨﻐﻮﻟﻴﺔ‬
‫‪7865‬‬
‫اﻟﻨﻮارﻳﺔ‬
‫‪7869‬‬
‫اﻟﻨﻴﺒﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪7879‬‬
‫اﻟﻨﺮوﻳﺠﻴﺔ‬
‫‪7982‬‬
‫اﻷورﻳﺔ‬
‫‪8065‬‬
‫اﻟﺒﻴﻨﺠﺎﺑﻴﺔ‬
‫‪8083‬‬
‫اﻟﺒﺎﺷﺘﻮ‬
‫‪7065‬‬
‫اﻟﻔﺎرﺳﻴﺔ‬
‫‪8076‬‬
‫اﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻳﺔ‬
‫‪8084‬‬
‫اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪8185‬‬
‫ﻛﻮﻳﺘﺸﻴﺔ‬
‫‪8277‬‬
‫راﻳﺘﻮ رﻣﺎوﻧﺲ‬
‫‪8279‬‬
‫اﻟﺮوﻣﺎﻧﻴﺔ‬
‫‪8285‬‬
‫اﻟﺮوﺳﻴﺔ‬
‫‪8377‬‬
‫ﺳﺎﻣﻮن‬
‫‪8365‬‬
‫اﻟﺴﺎﻧﺴﻜﺮﻳﺘﻴﺔ‬
‫اﻹﺳﻜﺘﻠﻨﺪﻳﺔ اﻟﻐﺎﻳﻠﻴﺔ ‪7168‬‬
‫‪8382‬‬
‫اﻟﺴﻮﻳﺪ‬
‫‪8372‬‬
‫اﻟﺼﺮب‪-‬ﻛﺮواﺗﻴﺔ‬
‫‪8378‬‬
‫اﻟﺼﻮﻣﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪8368‬‬
‫اﻟﺴﻨﺪﻳﺔ‬
‫اﻟﻠﻐﺔ‬
‫اﻟﺴﻨﻐﺎﻟﻴﺔ‬
‫اﻟﺴﻠﻮﻓﺎﻛﻴﺔ‬
‫اﻟﺴﻠﻮﻓﺎﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﺼﻮﻣﺎﻟﻴﺔ‬
‫اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﺴﻮداﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﺴﻮاﺣﻴﻠﻴﺔ‬
‫اﻟﺴﻮﻳﺪ‬
‫ﺗﺎﺟﺎﻟﻮج‬
‫اﻟﻄﺎﺟﻜﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺎﻣﻴﻠﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺎﺗﺎرﻳﺔ‬
‫اﻟﺘﻴﻠﻮﺟﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺎﻳﻼﻧﺪﻳﺔ‬
‫اﻟﺘﺒﺘﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﻴﺠﺮﻳﻨﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﻮﳒﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺮﻛﻤﺎﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﻮي‬
‫اﻷوﻛﺮاﻧﻴﺔ‬
‫اﻷوردﻳﺔ‬
‫اﻷوزﺑﻜﺴﺘﺎﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﻴﺘﻨﺎﻣﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﻮﻻﺑﻮﻛﻴﺔ‬
‫اﻟﻮﻳﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻮﻟﻮﻓﻴﻪ‬
‫اﻟﻬﺎوﺳﺎ‬
‫اﻟﻴﻴﺪﻳﺔ‬
‫اﻟﻴﻮروﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﺰوﻟﻴﺔ‬
‫اﻟﺮﻣﺰ‬
‫‪8373‬‬
‫‪8375‬‬
‫‪8376‬‬
‫‪8379‬‬
‫‪6983‬‬
‫‪8385‬‬
‫‪8387‬‬
‫‪8386‬‬
‫‪8476‬‬
‫‪8471‬‬
‫‪8465‬‬
‫‪8484‬‬
‫‪8469‬‬
‫‪8472‬‬
‫‪6679‬‬
‫‪8473‬‬
‫‪8479‬‬
‫‪8482‬‬
‫‪8475‬‬
‫‪8487‬‬
‫‪8575‬‬
‫‪8582‬‬
‫‪8590‬‬
‫‪8673‬‬
‫‪8679‬‬
‫‪6789‬‬
‫‪8779‬‬
‫‪8872‬‬
‫‪7473‬‬
‫‪8979‬‬
‫‪9085‬‬
‫رﻣﺰ اﳌﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﺧﺘﺮ رﻣﺰ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻫﺬه اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬
‫اﻷرﺟﻨﺘﲔ‬
‫أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ‬
‫اﻟﻨﻤﺴﺎ‬
‫ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ‬
‫ﺑﻮﺗﺎن‬
‫ﺑﻮﻟﻴﻔﻴﺎ‬
‫اﻟﺒﺮازﻳﻞ‬
‫ﻛﻤﺒﻴﻮدﻳﺎ‬
‫ﻛﻨﺪا‬
‫ﺗﺸﻴﻠﻲ‬
‫اﻟﺼﲔ‬
‫ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ‬
‫اﻟﻜﻮﻧﻐﻮ‬
‫ﻛﻮﺳﺘﺎرﻳﻜﺎ‬
‫ﻛﺮاوﺗﻴﺎ‬
‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﺸﻴﻚ‬
‫اﻟﺪﳕﺎرك‬
‫اﻹﻛﻮادور‬
‫ﻣﺼﺮ‬
‫اﻟﺴﻠﻔﺎدور‬
‫‪٢٢‬‬
‫اﳌﻨﻄﻘﺔ‬
‫‪AF‬‬
‫‪AR‬‬
‫‪AU‬‬
‫‪AT‬‬
‫‪BE‬‬
‫‪BT‬‬
‫‪BO‬‬
‫‪BR‬‬
‫‪KH‬‬
‫‪CA‬‬
‫‪CL‬‬
‫‪CN‬‬
‫‪CO‬‬
‫‪CG‬‬
‫‪CR‬‬
‫‪HR‬‬
‫‪CZ‬‬
‫‪DK‬‬
‫‪EC‬‬
‫‪EG‬‬
‫‪SV‬‬
‫اﳌﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪ET‬‬
‫أﺛﻴﻮﺑﻴﺎ‬
‫‪FJ‬‬
‫ﻓﻴﺠﻲ‬
‫‪FI‬‬
‫ﻓﻨﻠﻨﺪا‬
‫‪FR‬‬
‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‬
‫‪DE‬‬
‫أﳌﺎﻧﻴﺎ‬
‫‪GB‬‬
‫ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ اﻟﻌﻈﻤﻰ‬
‫‪GR‬‬
‫اﻟﻴﻮﻧﺎن‬
‫‪GL‬‬
‫ﺟﺮﻳﻦ ﻻﻧﺪ‬
‫ﺟﺰﻳﺮة ﻫﻴﺮد وﻣﺎﻛﺪوﻧﺎﻟﺪ ‪HM‬‬
‫‪HK‬‬
‫ﻫﻮﱋ ﻛﻮﱋ‬
‫‪HU‬‬
‫اﺠﻤﻟﺮ‬
‫‪IN‬‬
‫اﻟﻬﻨﺪ‬
‫‪ID‬‬
‫أﻧﺪوﺳﻴﺎ‬
‫‪IL‬‬
‫إﺳﺮاﺋﻴﻞ‬
‫‪IT‬‬
‫إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬
‫‪JM‬‬
‫ﺟﺎﻣﺎﻳﻜﺎ‬
‫‪JP‬‬
‫اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
‫‪KE‬‬
‫ﻛﻴﻨﻴﺎ‬
‫‪KW‬‬
‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‬
‫‪LY‬‬
‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬
‫‪LU‬‬
‫ﻟﻮﻛﺴﻤﺒﻮرج‬
‫اﳌﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪MY‬‬
‫ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‬
‫‪MV‬‬
‫اﳌﺎﻟﺪﻳﻒ‬
‫‪MX‬‬
‫ﻣﻴﻜﺴﻴﻜﻮ‬
‫‪MC‬‬
‫ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ‬
‫‪MN‬‬
‫ﻣﻨﻐﻮﻟﻴﺎ‬
‫‪MA‬‬
‫اﳌﻐﺮب‬
‫‪NP‬‬
‫ﻧﻴﺒﺎل‬
‫‪NL‬‬
‫ﻫﻮﻟﻨﺪا‬
‫ﺟﺰر أﻧﺘﻴﻠﻴﺰ ﺑﻬﻮﻟﻨﺪا ‪AN‬‬
‫‪NZ‬‬
‫ﻧﻴﻮزﻳﻼﻧﺪا‬
‫‪NG‬‬
‫ﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ‬
‫‪NO‬‬
‫اﻟﻨﺮوﻳﺞ‬
‫‪OM‬‬
‫ﻋﻤﺎن‬
‫‪PK‬‬
‫ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن‬
‫‪PA‬‬
‫ﺑﺎﻧﺎﻣﺎ‬
‫‪PY‬‬
‫ﺑﺎراﺟﻮاي‬
‫‪PH‬‬
‫اﻟﻔﻠﺒﲔ‬
‫‪PL‬‬
‫ﺑﻮﻻﻧﺪا‬
‫‪PT‬‬
‫اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل‬
‫‪RO‬‬
‫روﻣﺎﻧﻴﺎ‬
‫‪RU‬‬
‫اﻻﲢﺎد اﻟﺮوﺳﻲ‬
‫اﳌﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪SA‬‬
‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬
‫‪SN‬‬
‫اﻟﺴﻨﻐﺎل‬
‫‪SG‬‬
‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬
‫‪SK‬‬
‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﺳﻠﻮﻓﺎﻛﻴﺎ‬
‫‪SI‬‬
‫ﺳﻠﻮﻓﻴﻨﻴﺎ‬
‫‪ZA‬‬
‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ‬
‫‪KR‬‬
‫ﻛﻮرﻳﺎ اﳉﻨﻮﺑﻴﺔ‬
‫‪ES‬‬
‫إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬
‫‪LK‬‬
‫ﺳﻴﺮﻳﻼﻧﻜﺎ‬
‫‪SE‬‬
‫اﻟﺴﻮﻳﺪ‬
‫‪CH‬‬
‫ﺳﻮﻳﺴﺮا‬
‫‪TW‬‬
‫ﺗﺎﻳﻮان‬
‫‪TH‬‬
‫ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ‬
‫‪TR‬‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺎ‬
‫‪UG‬‬
‫أوﻏﻨﺪا‬
‫‪UA‬‬
‫أوﻛﺮاﻧﻴﺎ‬
‫‪US‬‬
‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة‬
‫‪UY‬‬
‫أورﺟﻮاي‬
‫‪UZ‬‬
‫أوزﺑﺎﻛﺴﺘﺎن‬
‫‪VN‬‬
‫ﻓﻴﺘﻨﺎم‬
‫‪ZW‬‬
‫زﳝﺒﺎﺑﻮي‬
‫اﻛﺘﺸﺎف اﻷﻋﻄﺎل وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬
‫اﻓﺤﺺ اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻸﺳﺒﺎب اﶈﺘﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﺸﻜﻠﺔ ﻗﺒﻞ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺎت اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬
‫اﻷﺳﺒﺎب‬
‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻃﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫• ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻮل‪.‬‬
‫• أوﺻﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ إﻟﻰ ﻣﻨﻔﺬ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬي ﻓﻲ اﳉﺪار‬
‫ﺑﺈﺣﻜﺎم‪.‬‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻟﻜﻦ ﺟﻬﺎز‬
‫اﺳﺘﻘﺒﺎل ‪ DVD/CD‬ﻻ‬
‫ﻳﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫• ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻗﺮص ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل ﻗﺮص‪) .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﺿﺎءة ‪ DVD‬أو ﻣﺆﺷﺮ‬
‫اﻟﻘﺮص اﳌﻀﻐﻮط اﻟﺼﻮﺗﻲ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض ‪.(DVD‬‬
‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺻﻮرة‪.‬‬
‫• ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻟﻴﺴﺘﻘﺒﻞ إﺷﺎرة‬
‫إﺧﺮاج ‪.DVD‬‬
‫• اﺧﺘﺮ وﺿﻊ إدﺧﺎل ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬
‫ﻟﻜﻲ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺼﻮرة ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل ‪ DVD/CD‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺻﻮت أو ﳝﻜﻦ‬
‫ﺳﻤﺎع اﻟﺼﻮت ﻣﻨﺨﻔﻀﺎً‬
‫ﺟﺪا‪.‬‬
‫ً‬
‫• ﻛﺒﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻮل ﺑﺈﺣﻜﺎم‪.‬‬
‫• أوﺻﻞ ﻛﺒﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ إﻟﻰ اﻟﻘﻮاﺑﺲ ﺑﺈﺣﻜﺎم‪.‬‬
‫• ﻣﺼﺪر ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﳌﻮﺻﻮل ﻣﻐﻠﻖ‪.‬‬
‫• اﻓﺘﺢ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‪.‬‬
‫• اﳌﻌﺪات اﳌﻮﺻﻮﻟﺔ ﻣﻊ ﻛﺒﻞ اﻟﺼﻮت ﻟﻢ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻟﺘﺴﺘﻘﺒﻞ إﺷﺎرة إﺧﺮاج ‪.DVD‬‬
‫• اﺧﺘﺮ وﺿﻊ إدﺧﺎل ﺻﺤﻴﺢ ﳌﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺼﻮت ﻟﻜﻲ‬
‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺳﻤﺎع اﻟﺼﻮت ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل ‪.DVD/CD‬‬
‫• ﻛﺒﻼت اﻟﺼﻮت ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻮل ﺑﺈﺣﻜﺎم‪.‬‬
‫• أدﺧﻞ ﻛﺒﻞ اﻟﺼﻮت إﻟﻰ اﻟﻘﻮاﺑﺲ ﺑﺈﺣﻜﺎم‪.‬‬
‫• ﻣﺼﺪر ﻃﺎﻗﺔ اﳌﻌﺪات اﳌﻮﺻﻮﻟﺔ ﻣﻊ ﻛﺒﻞ‬
‫اﻟﺼﻮت ﻣﻐﻠﻖ‪.‬‬
‫• اﻓﺘﺢ اﳌﻌﺪات اﳋﺎرﺟﻴﺔ اﳌﺮﺑﻮﻃﺔ ﻣﻊ ﻛﺒﻞ اﻟﺼﻮت‪.‬‬
‫• ﺳﻠﻚ اﻟﺼﻮت اﳌﻮﺻﻮل ﺗﺎﻟﻒ‪.‬‬
‫• اﺳﺘﺒﺪﻟﻬﺎ ﺑﻮاﺣﺪة ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة رديء‪.‬‬
‫• اﻟﻘﺮص ﻏﻴﺮ ﻧﻈﻴﻒ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻘﺮص‪.‬‬
‫ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل ‪DVD/CD‬‬
‫ﻻ ﻳﺒﺪأ ﺑﺎﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫• ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻗﺮص ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل ﻗﺮص‪) .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﺿﺎءة ‪ DVD‬أو ﻣﺆﺷﺮ‬
‫اﻟﻘﺮص اﳌﻀﻐﻮط اﻟﺼﻮﺗﻲ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض ‪.(DVD‬‬
‫• اﻟﻘﺮص اﻟﺬي ﰎ إدﺧﺎﻟﻪ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫• أدﺧﻞ ﻗﺮص ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‪) .‬اﻓﺤﺺ ﻧﻮع اﻟﻘﺮص‬
‫وﻧﻈﺎم اﻟﻠﻮن ورﻣﺰ اﳌﻨﻄﻘﺔ(‪.‬‬
‫ﳝﻜﻦ ﺳﻤﺎع ﻃﻨﲔ ﻗﻮي أو‬
‫ﺿﻮﺿﺎء‪.‬‬
‫أﺳﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺐ‪.‬‬
‫• اﻟﻘﺮص ﻣﻮﺿﻮع ر ً‬
‫• ﺿﻊ اﻟﻘﺮص ﻋﻠﻰ أن ﻳﺘﺠﻪ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻸﺳﻔﻞ‪.‬‬
‫• اﻟﻘﺮص ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺿﻮع داﺧﻞ اﳌﻮﺟﻪ‪.‬‬
‫• ﺿﻊ اﻟﻘﺮص ﻋﻠﻰ ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻟﻘﺮص ﺑﺼﻮرة ﺻﺤﻴﺤﺔ‬
‫داﺧﻞ اﳌﻮﺟﻪ‪.‬‬
‫• اﻟﻘﺮص ﻏﻴﺮ ﻧﻈﻴﻒ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻘﺮص‪.‬‬
‫• اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‪.‬‬
‫• اﺿﻐﻂ زر ‪ SET UP‬ﻹﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫• ﻣﺪى اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﰎ ﺿﺒﻄﻪ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺈﻟﻐﺎء وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ )‪ (Rating‬أو ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‪.‬‬
‫• اﻟﻘﺮص ﻏﻴﺮ ﻧﻈﻴﻒ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻘﺮص‪.‬‬
‫• ﻣﻜﺒﺮات اﻟﺼﻮت واﳌﻜﻮﻧﺎت ﻣﺮﺑﻮﻃﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺳﻲء‪.‬‬
‫• أوﺻﻞ ﻣﻜﺒﺮات اﻟﺼﻮت واﳌﻜﻮﻧﺎت ﺑﺈﺣﻜﺎم‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺟﺪا‬
‫• ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل ‪ DVD/CD‬ﰎ وﺿﻌﻪ ﻗﺮ ً‬
‫ﻳﺒﺎ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‪.‬‬
‫• اﻧﻘﻞ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻚ ﺑﻌﻴﺪاً ﻣﻦ اﳌﻜﻮﻧﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‪.‬‬
‫اﳌﺮاﺟﻊ‬
‫اﻷﻋﺮاض‬
‫اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ‬
‫‪٢٣‬‬
‫اﻷﻋﺮاض‬
‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﻓﺘﺢ ﻣﺤﻄﺎت‬
‫اﻟﺮادﻳﻮ‪.‬‬
‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻻ‬
‫ﻳﻌﻤﻞ ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ‪.‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض اﻟﻠﻮﺣﺔ‬
‫اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣﻌﺘﻤﺔ ﺟﺪاً‪.‬‬
‫‪٢٤‬‬
‫اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ‬
‫اﻷﺳﺒﺎب‬
‫• اﻟﻬﻮاﺋﻲ ﰎ وﺿﻌﻪ أو رﺑﻄﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺳﻲء‪.‬‬
‫• أوﺻﻞ اﻟﻬﻮاﺋﻲ ﺑﺈﺣﻜﺎم‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﻬﻮاﺋﻴﺎت وأوﺻﻞ اﻟﻬﻮاﺋﻲ‬
‫ﻳﺎ‪.‬‬
‫اﳋﺎرﺟﻲ إن ﻛﺎن ﺿﺮور ً‬
‫• ﻗﻮة اﻹﺷﺎرة ﻟﻠﻤﺤﻄﺎت ﺿﻌﻴﻔﺔ ﺟﺪاً )ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﻳﻜﻮن اﻟﻀﺒﻂ آﻟﻴﺎً(‪.‬‬
‫ﻳﺎ‪.‬‬
‫• اﻓﺘﺢ اﶈﻄﺔ ﻳﺪو ً‬
‫• ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺤﻄﺎت ﰎ إﻋﺪادﻫﺎ ﻣﺴﺒﻘﺎً أو‬
‫ﻣﺤﻄﺎت ﻣﻌﺪة ﻣﺴﺒﻘﺎً واﺿﺤﺔ )ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن‬
‫اﻟﻀﺒﻂ ﲟﺴﺢ اﶈﻄﺎت اﳌﻌﺪة ﻣﺴﺒﻘﺎً(‬
‫• إﻋﺪاد اﶈﻄﺎت ﻣﺴﺒﻘﺎُ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٢٠‬‬
‫• ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻪ ﻧﺤﻮ ﺟﻬﺎز‬
‫اﻻﺳﺘﺸﻌﺎر ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﳉﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل ‪.DVD/CD‬‬
‫• وﺟﻪ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻧﺤﻮ ﺟﻬﺎز‬
‫اﻻﺳﺘﺸﻌﺎر ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﳉﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل ‪.DVD/CD‬‬
‫• ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﻌﻴﺪ ﺟﺪاً ﻋﻦ ﺟﻬﺎز‬
‫اﺳﺘﻘﺒﺎل ‪.DVD/CD‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ داﺧﻞ ﺣﺪود‬
‫‪ ٢٣‬ﻗﺪم )‪ ٧‬ﻣﺘﺮ(‪.‬‬
‫• ﻫﻨﺎك ﻋﺎﺋﻖ ﻓﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﺑﲔ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬
‫ﺑﻌﺪ و اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ‪.DVD/CD‬‬
‫• أزل اﻟﻌﺎﺋﻖ‪.‬‬
‫• اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻣﺴﺘﻬﻠﻜﺔ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪال اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻘﺪﳝﺔ ﺑﺄﺧﺮى ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫• ﻻ ﺷﻲء ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻪ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫• اﺿﻐﻂ زر ‪ DIMMER‬ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫إﺧﺮاج‬
‫‪CD/ DVD‬‬
‫ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‪:‬‬
‫اﻟﻜﺘﻠﺔ‬
‫اﻷﺑﻌﺎد اﳋﺎرﺟﻴﺔ )ﻋﺮض ‪ x‬ارﺗﻔﺎع ‪ x‬ﻋﻤﻖ(‬
‫ﻇﺮوف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻧﺴﺒﺔ رﻃﻮﺑﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﻧﻈﺎم اﻹﺷﺎرة‬
‫اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﺘﺮدد )اﻟﺼﻮت(‬
‫ﻧﺴﺒﺔ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ )اﻟﺼﻮت(‬
‫اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ )اﻟﺼﻮت(‬
‫اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ اﻟﺘﺠﺎﻧﺴﻲ )اﻟﺼﻮت(‬
‫إدﺧﺎل اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫إﺧﺮاج اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫إﺧﺮاج اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ‪S-video‬‬
‫إﺧﺮاج ‪Component Video‬‬
‫اﳌﻨﻈﻢ‬
‫ﻣﻀﺨﻢ اﻟﺼﻮت‬
‫‪AM‬‬
‫]‪[MW‬‬
‫‪FM‬‬
‫ﻧﻄﺎق اﻟﺘﻮﻟﻴﻒ‬
‫ارﺟﻊ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫ارﺟﻊ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫‪ ٣٫٩‬ﻛﺠﻢ‬
‫‪ ٢٩٥ x ٥٧ x ٤٣٠‬ﱈ‬
‫درﺟﺔ اﳊﺮارة‪ ٥ :‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ إﻟﻰ ‪ ٣٥‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‪ ،‬ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ :‬أﻓﻘﻲ‬
‫‪ ٪٥‬إﻟﻰ ‪٪٨٥‬‬
‫ﻟﻴﺰر ﺷﺒﻪ ﻣﻮﺻﻞ‪ ،‬ﻃﻮل ﻣﻮﺟﻲ ‪ ٦٥٠‬ﱈ‬
‫‪٥٢٥/٦٠ NTSC ،٦٢٥/٥٠ PAL‬‬
‫‪ ١٥٠‬ﻫﺮﺗﺰ إﻟﻰ ‪ ١٨‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‬
‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٧٥‬دﻳﺴﻴﻞ )‪ ١‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‪ ٦- NOP ،‬دﻳﺴﻴﺒﻞ‪ ٢٠ ،‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ ‪(LPF/A-Filter‬‬
‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٧٠‬دﻳﺴﻴﻞ‬
‫‪ ١) ٪ ٠٫٥‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ‪ ١‬وات( )‪ ٢٠‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ ‪(LPF‬‬
‫‪ ١٫٠‬ﻓﻮﻟﺖ )رﻗﻴﻖ ﺟﺪًا(‪ ٧٥ ،‬أوم‪ ،‬ﺗﺰاﻣﻦ ﺳﻠﺒﻲ‪ ،‬ﻣﻘﺒـﺲ ‪٢ x RCA‬‬
‫‪ ١٫٠‬ﻓﻮﻟﺖ )رﻗﻴﻖ ﺟﺪًا(‪ ٧٥ ،‬أوم‪ ،‬ﺗﺰاﻣﻦ ﺳﻠﺒﻲ‪ ،‬ﻣﻘﺒﺲ ‪١ x RCA‬‬
‫ﺟﺪا(‪ ٧٥،‬أوم‪ ،‬ﺗﺰاﻣﻦ ﺳﻠﺒﻲ‪-٤ Mini DIN ،‬ﻣﺴﻤﺎر‪١ x‬‬
‫)‪ ١٫٠ (Y‬ﻓﻮﻟﺖ)رﻗﻴﻖ ً‬
‫ﺟﺪا(‪ ٧٥ ،‬أوم‬
‫)‪ ٠٫٣ (C‬ﻓﻮﻟﺖ )رﻗﻴﻖ ً‬
‫ﺟﺪا(‪ ٧٥ ،‬أوم‪ ،‬ﺗﺰاﻣﻦ ﺳﻠﺒﻲ‪ ،‬ﻣﻘﺒﺲ ‪١ x RCA‬‬
‫)‪ ١٫٠ (Y‬ﻓﻮﻟﺖ )رﻗﻴﻖ ً‬
‫ﺟﺪا(‪ ٧٥ ،‬أوم‪ ,‬ﻣﻘﺒﺲ ‪١ x RCA‬‬
‫)‪ ٠٫٧ (Pb)/(Pr‬ﻓﻮﻟﺖ)رﻗﻴﻖ ً‬
‫‪ ١٠٨٫٠ - ٨٧٫٥‬ﻣﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ أو ‪ ٧٤٫٠ - ٦٥٫٠‬ﻣﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ‪ ١٠٨٫٠ - ٨٧٫٥ ,‬ﻣﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ‬
‫اﻟﺘﺮدد اﳌﺘﻮﺳﻂ‬
‫‪ ١٠٫٧‬ﻣﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ‬
‫ﻧﺴﺒﺔ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‬
‫اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﺘﺮدد‬
‫‪ ٦٠‬دﻳﺴﻴﻞ )أﺣﺎدي(‬
‫‪ ٨٠٠٠ - ١٤٠‬ﻫﺮﺗﺰ‬
‫ﻧﻄﺎق اﻟﺘﻮﻟﻴﻒ‬
‫‪ ١٦٢٠ - ٥٢٢‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ أو ‪ ١٧٢٠ - ٥٢٠‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‬
‫اﻟﺘﺮدد اﳌﺘﻮﺳﻂ‬
‫وﺿﻊ اﻟﺴﺘﺮﻳﻮ‬
‫‪ ٤٥٠‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‬
‫‪ ١٠٠‬وات ‪ ١٠٠ +‬وات )ﻃﺎﻗﺔ اﻹﺧﺮاج ‪ ١٠٠‬وات‪ ٤ ،‬أوم ﻋﻠﻰ ‪ ١‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‪(٪ ١٠ THD ,‬‬
‫وﻓﻘﺎ ﻹﻋﺪادات وﺿﻊ اﻟﺼﻮت وﻣﺼﺪره‪،‬‬
‫)*‬
‫ً‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك إﺧﺮاج ﻟﻠﺼﻮت(‬
‫اﻷﻣﺎم ‪ ١٠٠ :‬وات‪ ١٠٠ +‬وات )ﻃﺎﻗﺔ اﻹﺧﺮاج ‪ ١٠٠‬وات‪(٪ ١٠ THD ،‬‬
‫اﻟﻮﺳﻂ*‪ ١٠٠ :‬وات‬
‫اﻟﺼﻮت اﺠﻤﻟﺴﻢ*‪ ١٠٠ :‬وات‪ ١٠٠ +‬وات )ﻃﺎﻗﺔ اﻹﺧﺮاج ‪ ١٠٠‬وات‪ ٤ ،‬أوم ﻋﻠﻰ ‪ ١‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‪(٪ ١٠ THD ،‬‬
‫ﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت اﻟﻔﺮﻋﻲ*‪ ٢٠٠ :‬وات )ﻃﺎﻗﺔ اﻹﺧﺮاج ‪ ١٥٠‬وات‪ ٣ ،‬أوم ﻋﻠﻰ ‪ ٣٠‬ﻫﺮﺗﺰ‪(٪ ١٠ THD ،‬‬
‫وﺿﻊ اﻟﺼﻮت اﺠﻤﻟﺴﻢ‬
‫اﻹدﺧﺎل‬
‫اﻹﺧﺮاج‬
‫‪) MIC ،AV IN‬اﺧﺘﻴﺎري(‬
‫‪ ٣٢) :PHONES , MONITOR , S-VIDEO‬أوم‪ ١٫٠ ،‬ﻓﻮﻟﺖ(‬
‫ﻣﻜﺒﺮات اﻟﺼﻮت‬
‫اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫)‪(LHS-76MBF‬‬
‫)‪(LHS-76MBC‬‬
‫)‪(LHS-76MBW‬‬
‫‪ ٢‬اﲡﺎه ‪ ٣‬ﻣﺠﻬﺎر‬
‫‪ ٤‬أوم‬
‫‪ ١‬اﲡﺎه ‪ ١‬ﻣﺠﻬﺎر‬
‫‪ ٢‬اﲡﺎه ‪ ٣‬ﻣﺠﻬﺎر‬
‫‪ ٣‬أوم‬
‫‪ ٤‬أوم‬
‫‪ ٢٠٠٠٠ - ١٥٠‬ﻫﺮﺗﺰ‬
‫‪ ٢٠٠٠٠ -١٥٠‬ﻫﺮﺗﺰ‬
‫‪ ٨٨‬دﻳﺴﺒﻞ ‪/‬وات )‪ ١‬م(‬
‫‪ ٨٨‬دﻳﺴﺒﻞ ‪/‬وات )‪ ١‬م(‬
‫‪ ١٥٠٠ - ٤٠‬ﻫﺮﺗﺰ‬
‫‪ ٨٢‬دﻳﺴﺒﻞ ‪/‬وات )‪ ١‬م(‬
‫‪ ٢٠٠٠٠ - ١٢٠‬ﻫﺮﺗﺰ‬
‫‪ ٨٣‬دﻳﺴﺒﻞ ‪/‬وات )‪ ١‬م(‬
‫‪ ١٠٠‬وات‬
‫‪ ١٠٠‬وات‬
‫‪ ٣٠٠‬وات‬
‫‪ ١٥٥‬وات‬
‫‪ ٢٠٠‬وات‬
‫‪ ٢٠٠‬وات‬
‫‪ ٤٠٠‬وات‬
‫‪ ٢٠٠‬وات‬
‫‪ ٢٨٠ x ١٢٠٠ x ٢٨٥‬ﱈ‬
‫‪ ٩٠ x ٨٣ x ٤٩٥‬ﱈ‬
‫‪ ٣٩٠ x ٤٥٠ x ٢٤٠‬ﱈ‬
‫‪ ١١١ x ٢١٠ x ١١٧‬ﱈ‬
‫‪ ٣٫٩‬ﻛﺠﻢ‬
‫‪ ١٫٦‬ﻛﺠﻢ‬
‫‪ ١٠٫٥‬ﻛﺠﻢ‬
‫‪ ٠٫٦٥‬ﻛﺠﻢ‬
‫‪ ٢‬اﲡﺎه ‪ ٣‬ﻣﺠﻬﺎر‬
‫اﻟﻨﻮع‬
‫اﳌﻘﺎوﻣﺔ‬
‫اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﺘﺮدد‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ﺿﻐﻂ اﻟﺼﻮت‬
‫ﻗﻴﻤﺔ ﻃﺎﻗﺔ اﻹدﺧﺎل‬
‫‪ ٤‬أوم‬
‫أﻗﺼﻰ ﻃﺎﻗﺔ إدﺧﺎل‬
‫اﻷﺑﻌﺎد اﻟﺼﺎﻓﻴﺔ )ﻋﺮض × ارﺗﻔﺎع × ﻋﻤﻖ(‬
‫اﻟﻮزن اﻟﺼﺎﻓﻲ‬
‫ﻣﻜﺒﺮ ﺻﻮت اﳌﻨﺘﺼﻒ ﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت اﻟﻔﺮﻋﻲ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮي‬
‫اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ اﳋﻠﻔﻴﺔ‬
‫)‪(LHS-76MBS‬‬
‫اﳌﺮاﺟﻊ‬
‫ﻋﺎم‬
‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت‬
‫* ﻫﺬه اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ واﳌﻮاﺻﻔﺎت ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﺪون إﺷﻌﺎر‪.‬‬
‫‪٢٥‬‬
P/NO : 3834RT0012J
Download PDF