LG | LX-D2640A | LG LX-D2640A Owner’s Manual

ΛΓΕGF_ΛΞ-Δ2640Α_ENG_22L
STYLISH DVD MICRO HI-FI
SYSTEM
OWNER'S MANUAL
MODEL
:
LX-D2640
(LX-D2640A/D/X, LX-DP2640A, LXS-D2640V)
Ρ
Please read this manual
carefully
before
operating your
set.
Retain it for future reference.
Designs
and
notice for
specifications
improvement.
are
subject
to
change
without
Precautions
Safety
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: ΤΟ ΡΕΔΥΧΕ ΤΗΕ ΡΙΣΚ
ΟΦ ΕΛΕΧΤΡΙΧ ΣΗΟΧΚ
ΔΟ ΝΟΤ ΡΕΜΟ?Ε ΧΟ?ΕΡ
(ΟΡ ΒΑΧΚ)
ΝΟ ΥΣΕΡ-ΣΕΡ?ΙΧΕΑΒΛΕ ΠΑΡΤΣ ΙΝΣΙΔΕ
ΡΕΦΕΡ ΣΕΡ?ΙΧΙΝΓ ΤΟ ΘΥΑΛΙΦΙΕΔ ΣΕΡ?ΙΧΕ
ΠΕΡΣΟΝΝΕΛ.
λιγητνινγ φλαση ωιτη αρροωηεαδ σψμβολ ωιτηιν αν
εθυιλατεραλ τριανγλε ισ ιντενδεδ το αλερτ τηε υσερ το
τηε πρεσενχε οφ υνινσυλατεδ δανγερουσ πολταγε
ωιτηιν τηε προδυχτ σ ενχλοσυρε τηατ μαψ βε οφ
συφφιχιεντ μαγνιτυδε το χονστιτυτε α ρισκ οφ ελεχτριχ
Τηισ
σηοχκ το περσονσ.
Τηε εξχλαματιον
ποιντ
ισ ιντενδεδ το αλερτ τηε
ωιτηιν
υσερ
αν
εθυιλατεραλ τριανγλε
το τηε πρεσενχε οφ
ιμπορταντ οπερατινγ ανδ μαιντενανχε (σερπιχινγ)
ινστρυχτιονσ ιν τηε λιτερατυρε αχχομπανψινγ τηε
προδυχτ.
WARNING: ΤΟ ΡΕΔΥΧΕ ΤΗΕ ΡΙΣΚ ΟΦ ΦΙΡΕ ΟΡ ΕΛΕΧ-
ΤΡΙΧ ΣΗΟΧΚ, ΔΟ ΝΟΤ ΕΞΠΟΣΕ ΤΗΙΣ ΠΡΟΔΥΧΤ ΤΟ
ΡΑΙΝ ΟΡ ΜΟΙΣΤΥΡΕ.
WARNING: Δο νοτ ινσταλλ τηισ
συχη
ασ α
βοοκ
χασε ορ
εθυιπμεντ
ιν
α
χονφινεδ σπαχε
σιμιλαρ υνιτ.
CAUTION:
Τηισ υνιτ
Το
εμπλοψσ
μανυαλ
α
Λασερ
Σψστεμ.
προδυχτ, πλεασε ρεαδ τηισ οωνερ σ
χαρεφυλλψ ανδ ρεταιν φορ φυτυρε ρεφερενχε σηουλδ τηε υνιτ
ενσυρε
προπερ
υσε
οφ τηισ
ρεθυιρε μαιντενανχε, χονταχτ
(σεε σερπιχε προχεδυρε).
αν
αυτηοριζεδ σερπιχε λοχατιον
Υσε οφ χοντρολσ, αδφυστμεντσ, ορ τηε περφορμανχε οφ προχεδυρεσ οτηερ τηαν τηοσε σπεχιφιεδ ηερειν μαψ ρεσυλτ ιν ηαζαρδουσ ραδιατιον εξποσυρε.
Το πρεπεντ διρεχτ εξποσυρε το λασερ βεαμ, δο νοτ τρψ το οπεν
τηε ενχλοσυρε. ?ισιβλε λασερ ραδιατιον ωηεν οπεν. ΔΟ ΝΟΤ
ΣΤΑΡΕ ΙΝΤΟ ΒΕΑΜ.
CAUTION: Τηε
(δριππινγ
ασ
πασεσ,
αππαρατυσ σηουλδ νοτ βε εξποσεδ το ωατερ
σπλασηινγ) ανδ νο οβφεχτσ φιλλεδ ωιτη λιθυιδσ, συχη
σηουλδ βε πλαχεδ ον τηε αππαρατυσ.
ορ
NOTES ON COPYRIGHTS:
Ιτ ισ φορβιδδεν
βψ λαω το χοπψ, βροαδχαστ, σηοω, βροαδχαστ
πλαψ ιν πυβλιχ, ορ ρεντ χοπψριγητεδ ματεριαλ ωιτηουτ
περμισσιον.
Τηισ προδυχτ φεατυρεσ τηε χοπψ προτεχτιον φυνχτιον δεπελοπεδ
βψ Μαχροπισιον. Χοπψ προτεχτιον σιγναλσ αρε ρεχορδεδ ον σομε
δισχσ. Ωηεν ρεχορδινγ ανδ πλαψινγ τηε πιχτυρεσ οφ τηεσε δισχσ
ον α ?ΧΡ, πιχτυρε νοισε ωιλλ αππεαρ.
Τηισ προδυχτ ινχορπορατεσ χοπψριγητ προτεχτιον τεχηνολογψ τηατ
ισ προτεχτεδ βψ μετηοδ χλαιμσ οφ χερταιν Υ.Σ. πατεντσ ανδ οτηερ
ιντελλεχτυαλ προπερτψ ριγητσ οωνεδ βψ Μαχροπισιον Χορπορατιον
ανδ οτηερ ριγητσ οωνερσ. Υσε οφ τηισ χοπψριγητ προτεχτιον τεχηνολογψ μυστ βε αυτηοριζεδ βψ Μαχροπισιον Χορπορατιον, ανδ ισ
ιντενδεδ φορ ηομε ανδ οτηερ λιμιτεδ πιεωινγ υσεσ ονλψ υνλεσσ
οτηερωισε αυτηοριζεδ βψ Μαχροπισιον Χορπορατιον. Ρεπερσε
ενγινεερινγ ορ δισασσεμβλψ ισ προηιβιτεδ.
πια χαβλε,
SERIAL NUMBER: Τηε σεριαλ νυμβερ ισ φουνδ
ον
τηε βαχκ οφ
τηισ υνιτ. Τηισ νυμβερ ισ
υνιθυε το τηισ υνιτ ανδ νοτ απαιλαβλε
οτηερσ. Ψου σηουλδ ρεχορδ ρεθυεστεδ ινφορματιον ηερε ανδ
ρεταιν τηισ γυιδε ασ α περμανεντ ρεχορδ οφ ψουρ πυρχηασε.
Μοδελ Νο.
Σεριαλ Νο.
2
___________________________________
___________________________________
το
Table of Contents
INTRODUCTION
.28-30
OperationwithDVDandVideoCD.
ΠλαψινγαΔ?Δανδ?ιδεοΧΔ...............28
.
SafetyPrecautions.........................2
.
.
.
.
.
.
TableofContents..........................3
ΓενεραλΦεατυρεσ.....................28-30
BeforeUse..............................4-5
∀ΜοπινγτοανοτηερΤΙΤΛΕ...............28
∀
28
Μοπινγ το ανοτηερ ΧΗΑΠΤΕΡ/ΤΡΑΧΚ
ΠλαψαβλεΔισχσ...........................4
.
.
.
.
.
Πρεχαυτιονσ.............................5
∀Σεαρχη.............................28
Στιλλ Πιχτυρε ανδ
Φραμε-βψ-Φραμε Πλαψβαχκ
29
ΝοτεσονΔισχσ..........................5
∀
ΑβουτΣψμβολσ..........................5
∀ΣλοωΜοτιον.........................29
FrontPanel...............................6
RearPanel................................7
∀Ρεπεατ............................29
∀ΡεπεατΑ-Β.........................29
RemoteControl............................8
∀ΤιμεΣεαρχη........................29
DisplayWindow............................9
∀ΛαστΣχενεΜεμορψ...................29
.
∀Ζοομ..............................30
Preparation
∀ΜαρκερΣεαρχη.......................30
Connections...........................10-14
10
Φιττινγ τηε σψστεμ χοννεχτιον χαβλεσ
ΧοννεχτινγτοΑντεννα....................11
ΧοννεχτινγτοαΤ?......................12
.13
ΧοννεχτινγτοΑυξιλιαρψΕθυιπμεντ.
.13
ΧοννεχτινγτοΟπτιοναλΕθυιπμεντ.
ΣπεακερΣψστεμΧοννεχτιον...............14
BeforeOperation.......................15-24
?ολυμεΑδφυστμεντ......................15
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ΜΥΤΕ................................15
ΣουνδΘυαλιτψΑδφυστμεντ.................15
ΣΥΡΡΟΥΝΔ............................15
ΞΔΣΣ(ΕξτρεμεΔψναμιχΣουνδΣψστεμ).
ΟΑΟ (Οριεντατιον Αχουστιχ Οπτιμιζερ) ΟΝ/ΟΦΦ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
15
15
ΔΙΜΜΕΡ..............................15
ΣεττινγτηεΧλοχκ........................16
ΣλεεπΤιμερΦυνχτιον.....................16
.16
ΥσινγΜιχροπηονε(ΟΠΤΙΟΝΑΛ).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ΤιμερΦυνχτιον..........................17
Μινι Γλοσσαρψ φορ Αυδιο Στρεαμ & Συρρουνδ Μοδε 18
ΣουνδΜοδε...........................18
ΓενεραλΕξπλανατιον......................19
Ον-ΣχρεενΔισπλαψ.......................19
ΙνιτιαλΣεττινγσ........................20-24
∀ΓενεραλΟπερατιον....................20
∀ΛΑΝΓΥΑΓΕ........................20
∀ΔΙΣΠΛΑΨ...........................21
∀ΑΥΔΙΟ..........................22-23
∀ΟΤΗΕΡΣ...........................23
∀ΛΟΧΚ(ΠαρενταλΧοντρολ)...............24
ΣπεχιαλΔ?ΔΦεατυρεσ....................30
∀ΤιτλεΜενυ..........................30
∀ΔισχΜενυ..........................30
∀ΧαμεραΑνγλε.......................30
.30
∀ΧηανγινγτηεΑυδιοΛανγυαγε.
.30
∀ΧηανγινγτηεΑυδιοΧηαννελ.
.
OperationwithRADIO...................25-26
Πρεσεττινγτηεραδιοστατιονσ................25
Λιστενινγτοτηεραδιο.....................25
ΡΔΣΦυνχτιον-ΟΠΤΙΟΝΑΛ................26
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Operation with Audio CD and MP3/WMA Disc
Πλαψινγ αν Αυδιο ΧΔ ανδ ΜΠ3/ΩΜΑ Δισχ
.
.
31-32
.
.
.
31
∀Παυσε.............................32
∀ΜοπινγτοανοτηερΤραχκ...............32
∀ΡεπεατΤραχκ/Αλλ/Οφφ..................32
∀Σεαρχη.............................32
OperationwithJPEGDisc...................33
?ιεωινγαθΠΕΓδισχ.....................33
∀ΣλιδεΣηοω.........................33
∀ΜοπινγτοανοτηερΦιλε.................33
∀ΣτιλλΠιχτυρε.........................33
ProgrammedPlayback.....................34
.34
∀ΡεπεατΠρογραμμεδΤραχκσ
.34
∀ΕρασινγαΤραχκφρομΠρογραμΛιστ.
.34
∀ΕρασινγτηεΧομπλετεΠρογραμΛιστ.
OperationwithDivXDisc...................35
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Reference
Troubleshooting..........................36
LanguageCodeList.......................37
CountryCodeList.........................38
Specifications............................39
symbols
Ινδιχατεσ ηαζαρδσ
ιτσελφ
ορ
for instructions
λικελψ το χαυσε
δαμαγε.
ηαρμ το τηε υνιτ
οτηερ ματεριαλ
Ινδιχατεσ
σπεχιαλ οπερατινγ
Ινδιχατεσ
τιπσ
∀ΑβουτΡΔΣ.........................26
∀ΠρογραμμεΣεαρχη(ΠΤΨ)..............26
OperationwithTAPE......................27
ΒασιχΠλαψβαχκ.........................27
ΤοΣτοπΠλαψ...........................27
ΤαπεΧουντερΡεσετ......................27
.27
ΤοΠλαψΡεωινδορΦαστΦορωαρδ.
27
Ρεχορδινγ φρομ Ραδιο, ΧΔ ορ Αυξιλιαρψ σουρχε
ΧΔ-ΣψνχηροΡεχορδινγ...................27
.
.
∀Συβτιτλεσ...........................30
About the
Operation
.
ανδ ηιντσ φορ
φεατυρεσ οφ τηισ υνιτ.
μακινγ
τηε τασκ εασιερ.
.
.
.
3
INTRODUC
Before Use
Discs
Playable
ote
on
DTS-encoded CDs
πλαψινγ ΔΤΣ-ενχοδεδ ΧΔσ, εξχεσσιπε αυδιο λεπελ
βε
ηεαρδ φρομ τηε αναλογ στερεο ουτπυτ. Το αποιδ
μαψ
ποσσιβλε δαμαγε το τηε αυδιο σψστεμ, τυρν δοων τηε
πολυμε βεφορε πλαψινγ βαχκ συχη δισχσ, αδφυστ τηε πολυμε γραδυαλλψ, ανδ κεεπ τηε πολυμε λεπελ λοω. Το ενφοψ
ΔΤΣ Διγιταλ ΣυρρουνδΤΜ πλαψβαχκ, αν εξτερναλ 5.1 χηαννελ ΔΤΣ Διγιταλ ΣυρρουνδΤΜ δεχοδερ σψστεμ μυστ βε
χοννεχτεδ το τηε διγιταλ ουτπυτ οφ τηε υνιτ.
Ωηεν
Δ?Δ
(8χμ/12χμδισχ)
?ιδεο ΧΔ
(?ΧΔ)
(8χμ/12χμδισχ)
Αυδιο ΧΔ
(8χμ/12χμδισχ)
Ιν αδδιτιον, τηισ υνιτ
πλαψ
χαν
α
Δ?Δ±Ρ, Δ?Δ±ΡΩ,
Κοδακ ΠΙΧΤΥΡΕ ΧΔ, Σ?ΧΔ, ανδ ΧΔ-Ρ
χονταινσ αυδιο τιτλεσ, ΜΠ3, ΩΜΑ, θΠΕΓ
ορ
ΧΔ-ΡΩ τηατ
Disc-related terms
ορ
ΔιπΞ φιλεσ.
Title
(DVD only)
Τηε μαιν φιλμ χοντεντ
ορ
αχχομπανψινγ
φεατυρε χοντεντ
αδδιτιοναλ φεατυρε χοντεντ, ορ μυσιχ αλβυμ.
Εαχη τιτλε ισ ασσιγνεδ α τιτλε ρεφερενχε νυμβερ
ορ
Notes
Δεπενδινγ
τηε χονδιτιονσ οφ τηε
ρεχορδινγ εθυιπ(ορ Δ?Δ±Ρ/ΡΩ) δισχ ιτσελφ,
σομε ΧΔ-Ρ/ΡΩ (ορ Δ?Δ±Ρ/ΡΩ) δισχσ χαννοτ βε
πλαψεδ ον τηε υνιτ.
Δο νοτ ατταχη ανψ σεαλ ορ λαβελ το ειτηερ σιδε (τηε
λαβελεδ σιδε ορ τηε ρεχορδεδ σιδε) οφ α δισχ.
Δο νοτ υσε ιρρεγυλαρλψ σηαπεδ ΧΔσ (ε.γ., ηεαρτ-σηαπεδ
ορ οχταγοναλ). Ιτ μαψ ρεσυλτ ιν μαλφυνχτιονσ.
ον
ψου το λοχατε ιτ
εναβλινγ
εασιλψ.
μεντ ορ τηε ΧΔ-Ρ/ΡΩ
Chapter (DVD only)
Σεχτιονσ οφ α πιχτυρε ορ α μυσιχαλ πιεχε τηατ αρε σμαλλερ
τηαν τιτλεσ. Α τιτλε ισ χομποσεδ οφ ονε ορ σεπεραλ χηαπτερσ. Εαχη χηαπτερ ισ ασσιγνεδ α χηαπτερ νυμβερ,
εναβλινγ ψου το λοχατε τηε χηαπτερ ψου ωαντ. Δεπενδινγ
ον τηε δισχ, χηαπτερσ μαψ νοτ βε ρεχορδεδ.
Track
Notes
on
Σομε
πλαψβαχκ οπερατιονσ οφ Δ?Δσ ανδ ?ιδεο ΧΔσ
μαψ βε ιντεντιοναλλψ φιξεδ βψ σοφτωαρε μανυφαχτυρερσ.
Ασ τηισ υνιτ πλαψσ Δ?Δσ ανδ ?ιδεο ΧΔσ αχχορδινγ το
δισχ χοντεντ δεσιγνεδ βψ τηε σοφτωαρε μανυφαχτυρερ,
σομε πλαψβαχκ φεατυρεσ οφ τηε υνιτ μαψ νοτ βε απαιλαβλε
οτηερ φυνχτιονσ μαψ βε αδδεδ.
Ρεφερ αλσο το τηε ινστρυχτιονσ συππλιεδ ωιτη τηε Δ?Δσ
ορ
ανδ ?ιδεο ΧΔσ. Σομε Δ?Δσ μαδε φορ βυσινεσσ πυρποσεσ μαψ νοτ βε πλαψεδ ον τηε υνιτ.
player and DVDs
πλαψερ ισ δεσιγνεδ ανδ μανυφαχτυρεδ φορ πλαψρεγιον 2 ενχοδεδ Δ?Δ σοφτωαρε. Τηε ρεγιον
Regional
χοδε
ον
τηε λαβελσ οφ
σομε
Δ?Δ
πιχτυρε
ορ α
εναβλινγ
only)
πιεχε
ασσιγνεδ
μυσιχαλ
αυδιο ΧΔ. Εαχη τραχκ ισ
ορ αν
ον α
α
πιδεο ΧΔ
τραχκ νυμβερ,
ψου το λοχατε τηε τραχκ ψου ωαντ.
Scene
Ον
πιδεο ΧΔ ωιτη ΠΒΧ
(Πλαψβαχκ χοντρολ) φυνχτιονσ,
πιχτυρεσ αρε διπιδεδ ιντο σεχτιονσ χαλλεδ Σχενεσ . Εαχη σχενε ισ δισπλαψεδ ιν τηε
μενυ σχρεεν ανδ ασσιγνεδ α σχενε νυμβερ, εναβλινγ
α
μοπινγ πιχτυρεσ
ανδ στιλλ
ψου το λοχατε τηε σχενε ψου ωαντ.
Α σχενε ισ χομποσεδ οφ ονε ορ σεπεραλ τραχκσ.
ΑΛΛ . Ιφ ψου
2
πλαψ ανψ οτηερ δισχσ, τηε μεσσαγε
Ρεγιοναλ Χοδε ωιλλ αππεαρ ον τηε Τ? σχρεεν.
Σομε Δ?Δ δισχσ μαψ νοτ ηαπε α ρεγιον χοδε λαβελ επεν
τρψ
το
Χηεχκ
τηειρ
πλαψβαχκ
ισ
Types
Τηερε
of video CDs
αρε
τωο
δισχσ ινδιχατεσ
ωηιχη τψπε οφ πλαψερ χαν πλαψ τηοσε δισχσ. Τηισ
υνιτ χαν πλαψ ονλψ Δ?Δ δισχσ λαβελεδ 2 ορ
τηουγη
α
code of the DVD
Τηισ Δ?Δ
βαχκ οφ
CD and audio CD
(Video
Σεχτιονσ οφ
DVDs and Video CDs
προηιβιτεδ βψ
αρεα
λιμιτσ.
τψπεσ οφ πιδεο ΧΔσ:
Video CDs
ΠΒΧ
equipped with PBC (Version 2.0)
(Πλαψβαχκ χοντρολ) φυνχτιονσ αλλοω ψου το ιντεραχτ
ωιτη τηε
σψστεμ πια
μενυσ, σεαρχη
φυνχτιονσ,
τψπιχαλ χομπυτερ-λικε οπερατιονσ. Μορεοπερ,
οφ ηιγη ρεσολυτιον χαν βε πλαψεδ ιφ τηεψ αρε
ορ
στιλλ
οτηερ
πιχτυρεσ
ινχλυδεδ ιν
τηε δισχ.
Video CDs not
ιν τηε
equipped
with PBC
(Version 1.1)
Οπερατεδ
ωαψ ασ αυδιο ΧΔσ, τηεσε δισχσ
αλλοω πλαψβαχκ οφ πιδεο πιχτυρεσ ασ ωελλ ασ σουνδ, βυτ
τηεψ αρε νοτ εθυιππεδ ωιτη ΠΒΧ.
4
σαμε
Before Use
Storing
Precautions
Αφτερ
the unit
Handling
When
shipping the unit
οριγιναλ σηιππινγ χαρτον ανδ παχκινγ ματεριαλσ
χομε ιν ηανδψ. Φορ μαξιμυμ προτεχτιον, ρε-παχκ τηε
υνιτ ασ ιτ ωασ οριγιναλλψ παχκεδ ατ τηε φαχτορψ.
Τηε
When
setting up the unit
Τηε πιχτυρε ανδ σουνδ οφ α νεαρβψ Τ?, ?ΧΡ, ορ ραδιο
μαψ βε διστορτεδ δυρινγ πλαψβαχκ. Ιν τηισ χασε, ποσιτιον
τηε υνιτ αωαψ φρομ τηε Τ?, ?ΧΡ,
υνιτ αφτερ ρεμοπινγ τηε δισχ.
To
keep
Δο νοτ
νεαρ
ορ
ραδιο,
τυρν οφφ τηε
ορ
πολατιλε
λιθυιδσ,
χονταχτ ωιτη τηε υνιτ φορ α
λεαπε μαρκσ
συχη
ασ
Cleaning
discs
Φινγερπριντσ ανδ δυστ ον τηε δισχ χαν χαυσε ποορ πιχτυρε θυαλιτψ ανδ σουνδ διστορτιον. Βεφορε πλαψινγ, χλεαν
τηε δισχ ωιτη α χλεαν χλοτη. Ωιπε τηε δισχ φρομ τηε χεντερ ουτ.
λονγ περιοδ
πλαστιχ προδυχτσ ιν
οφ τιμε. Τηεψ ωιλλ
τηε συρφαχε.
ον
σοφτ, δρψ
χλοτη. Ιφ τηε συρφαχεσ
σοφτ χλοτη
λιγητλψ
σολυτιον. Δο νοτ
βενζινε,
λιγητ, ασ τηερε μαψ βε α χονσιδεραβλε τεμπερατυρε
ινχρεασε ινσιδε τηε χαρ.
ινσεχτιχιδε σπραψ,
ορ
To clean the cabinet
α
στορε τηε δισχ ιν ιτσ χασε.
the unit
Cleaning
Υσε
πλαψινγ,
Δο νοτ εξποσε τηε δισχ το διρεχτ συνλιγητ ορ σουρχεσ οφ
ηεατ, ορ λεαπε ιτ ιν α παρκεδ χαρ εξποσεδ το διρεχτ συν-
the exterior surfaces clean
υσε
τηε υνιτ. Δο νοτ λεαπε ρυββερ
υσε α
discs
υσε
τηιννερ,
ορ
αρε
μοιστενεδ ωιτη
α
εξτρεμελψ διρτψ,
δετεργεντ
μιλδ
στρονγ σολπεντσ συχη
ασ
τηεσε
ασ
μιγητ δαμαγε
αλχοηολ,
τηε συρφαχε
Δο νοτ υσε στρονγ σολπεντσ συχη ασ αλχοηολ, βενζινε,
τηιννερ, χομμερχιαλλψ απαιλαβλε χλεανερσ, ορ αντι-στατιχ
σπραψ ιντενδεδ φορ ολδερ
About
πινψλ
ρεχορδσ.
Symbols
οφ τηε υνιτ.
About the
To obtain
clear
picture
Τηε Δ?Δ πλαψερ ισ α ηιγη-τεχη, πρεχισιον δεπιχε. Ιφ τηε
οπτιχαλ πιχκ-υπ λενσ ανδ δισχ δριπε παρτσ αρε διρτψ ορ
ωορν, τηε πιχτυρε θυαλιτψ ωιλλ βε ποορ.
Ρεγυλαρ ινσπεχτιον ανδ μαιντενανχε αρε ρεχομμενδεδ
αφτερ επερψ 1,000 ηουρσ οφ υσε. (Τηισ δεπενδσ ον τηε
οπερατινγ ενπιρονμεντ.)
Φορ δεταιλσ, πλεασε χονταχτ ψουρ νεαρεστ δεαλερ.
a
μαψ αππεαρ ον τηε Τ?
Τηισ ιχον μεανσ τηε φυνχτιον
μανυαλ ισ νοτ απαιλαβλε
About the disc
on
Handling
Discs
discs
Δο νοτ τουχη τηε
Ηολδ τηε δισχ
γετ
ον
πλαψβαχκ σιδε οφ τηε δισχ.
βψ τηε εδγεσ σο τηατ φινγερπριντσ
τηε συρφαχε.
Δο νοτ στιχκ παπερ
ορ
ταπε
ον
τηε δισχ.
ωιλλ νοτ
ον
DVD
Δ?Δ
?ιδεο ΧΔσ
CD
Αυδιο ΧΔσ
MP3
ΜΠ3 δισχ
WMA
ΩΜΑ δισχ
JPEG
θΠΕΓ δισχ
σχρεεν
for instructions
οφ τηε φολλοωινγ σψμβολ ισ
ρεπρεσεντεδ βψ τηε σψμβολ.
ονε
το τηε δισχ
VCD
DivX
δυρινγ οπερατιον.
εξπλαινεδ ιν τηισ οωνερ σ
τηατ σπεχιφιχ Δ?Δ πιδεο δισχ.
symbols
Α σεχτιον ωηοσε τιτλε ηασ
αππλιχαβλε ονλψ
Notes
symbol display
ΔιπΞ δισχ
5
INTRODUC
Front Panel
Tuner/Cassette tape
DVD/VCD/CD player
Amplifier
player/
20
19
18
1
10
89
23
17
11
16
12
15
13
14
7
4
6
5
1.
ΠΟΩΕΡ
2.
ΤΥΝΕΡ/ΒΑΝΔ βυττον
3.
Δ?Δ
4.
ΜΙΧ ?ΟΛΥΜΕ
5.
ΗΕΑΔΠΗΟΝΕ ΣΟΧΚΕΤ
6.
ΜΙΧ θΑΧΚΣ
ΣΤΑΝΔΒΨ/ΟΝ)
(
16. ΟΠΕΝ/ΧΛΟΣΕ
ΚΝΟΒ
8.
ΤΑΠΕ βυττον
9.
ΑΥΞ βυττον
10. ?ΟΛΥΜΕ
(ΜΙΧ ?ΟΛ.)
:
ΟΠΤΙΟΝΑΛ
ΠΗΟΝΕΣ)
(
(ΜΙΧ1, ΜΙΧ2)
Z ΠΥΣΗ ΕθΕΧΤ
:
-
3.5μμ
ΟΠΤΙΟΝΑΛ
ποσιτιον
ΧΔ ΣΚΙΠ
(G)
ΣΤΟΠ
6
ΠΛΑΨ ΜΟΔΕ βυττον
ΠΡΟΓΡΑΜ/ΜΕΜΟΡΨ βυττον
([])/ΣΤΕΠ
ΡΕΧΟΡΔ/ ΡΕΧΟΡΔ ΠΑΥΣΕ
βυττον
ΜΟΔΕ/ΡΙΦ βυττον
(./>), ΤΑΠΕ ΡΕΩΙΝΔ/ ΦΑΣΤ
(./>), ΤΥΝΙΝΓ (-/+) βυττονσ
ΠΛΑΨ
(
βυττονσ
(x)/ΧΛΕΑΡ
)
βυττον
ΡΕΠΕΑΤ βυττον
18. ΡΕΜΟΤΕ ΣΕΝΣΟΡ
19. ΔΙΣΠΛΑΨ ΩΙΝΔΟΩ
20. ΧΔ ΤΡΑΨ
βυττον
(-/+)
(ΟΠΤΙΟΝΑΛ)
ΧΔ ΣΨΝΧΗΡΟ ΡΕΧΟΡΔΙΝΓ
ΤΑΠΕ ΡΕ?ΕΡΣΕ
ΠΡΕΣΕΤ
βυττον
ΣΕΤ/ΧΟΥΝΤ. ΡΕΣΕΤ/ΡΔΣ
ΦΟΡΩΑΡΔ
ΠΛΑΨ
(Z)
ΕΘΥΑΛΙΖΕΡ (ΕΘ) βυττον
ΤΙΜΕΡ βυττον
12. ΟΑΟ βυττον
13.
17.
ΧΛΟΧΚ βυττον
κνοβ
ΧΔ ΠΑΥΣΕ
.
15. ΞΔΣΣ βυττον
βυττον
7.
11
14. Z ΠΥΣΗ ΕθΕΧΤ βυττον
βυττον
βυττον
βυττον
(ΧΔ ΣΨΝΧ.)
(zΡΕΧ/[])
βυττον
βυττον
Rear Panel
Tuner/Cassette tape
DVD/VCD/CD player
Amplifier
player/
6
12
11
5
1
10
9
4
7
3
8
2
1.
?ΟΛΤΑΓΕ ΣΕΛΕΧΤΟΡ
2.
ΠΟΩΕΡ ΧΟΡΔ
ΑΥΞ 1 ΙΝΠΥΤ
3.
ΣΠΕΑΚΕΡ Χοννεχτορ
ΑΥΞ 2 ΙΝΠΥΤ/ΟΥΤΠΥΤ
4.
ΣΨΣΤΕΜ Χοννεχτορ
(ΣΨΣΤΕΜ θΑΧΚ2)
ΣΥΒ ΩΟΟΦΕΡ ΟΥΤΠΥΤ
5.
ΣΨΣΤΕΜ Χοννεχτορ
(ΣΨΣΤΕΜ θΑΧΚ1)
6.
ΧΟΜΠΟΝΕΝΤ ?ΙΔΕΟ ΟΥΤ
7.
ΣΨΣΤΕΜ Χοννεχτορ
(ΣΨΣΤΕΜ θΑΧΚ2)
8.
ΣΨΣΤΕΜ Χοννεχτορ
(ΣΨΣΤΕΜ θΑΧΚ1)
9.
(ΟΠΤΙΟΝΑΛ)
(Ψ
Πβ
Πρ)
θαχκ
?ΙΔΕΟ ΙΝΠΥΤ/ΟΥΤΠΥΤ
(Λ/Ρ)
(Λ/Ρ)
10. ΦΜ/ΑΜ ΑΝΤΕΝΝΑ Χοννεχτορ
11 . ΜΟΝΙΤΟΡ ΟΥΤ Χοννεχτορ
Σ-?ΙΔΕΟ ΟΥΤ Χοννεχτορ
12. ΟΠΤΙΧΑΛ ΟΥΤ Χοννεχτορ
7
INTRODUC
Remote Control
ΠΟΩΕΡ
ΜΥΤΕ
20
1
Δ?Δ/ΧΔ
ΤΥΝΕΡ/ΒΑΝΔ
ΑΥΞ1/2
2
1.
ΠΟΩΕΡ βυττον
2.
ΦΥΝΧΤΙΟΝ ΣΕΛΕΧΤ βυττονσ
3.
(ΤΥΝΕΡ/ΒΑΝΔ, Δ?Δ/ΧΔ, ΑΥΞ1/2)
ΝΥΜΕΡΙΧ βυττονσ (0-9)
4.
ΤΑΠΕ ΦΥΝΧΤΙΟΝ βυττονσ
-
19
ΠΡΕΣΕΤ
-
3
-
-
-
4
ΡΕ?ΕΡΣΕ ΠΛΑΨ
ΠΛΑΨ
(F: οπτιοναλ)
(G)
ΡΕΩΙΝΔ/ ΦΑΣΤ ΦΟΡΩΑΡΔ ΠΛΑΨ
ΡΕΧΟΡΔ/ ΡΕΧΟΡΔ ΠΑΥΣΕ
ΤΑΠΕ ΣΤΟΠ
(x)
5.
ΣΕΤ ΥΠ βυττον
6.
ΑΡΡΟΩ βυττονσ
(Φορ
υσε
ιν
ηιγηλιγητινγ
σελεχτιον
α
σχρεεν, ΤΙΤΛΕ ανδ ΜΕΝΥ
ΣΕΤ ΥΠ
ΔΙΣΠΛΑΨ
18
5
7.
ΣΕΛΕΧΤ/ΕΝΤΕΡ βυττον
8.
ΜΕΝΥ βυττον
(Υσε
6
ον
Δ?Δ πιδεο
/ENTER
7
ΤΙΤΛΕ
17
8
9
ΠΡΟΓΡΑΜ
.
12.
ΡΕΠΕΑΤ
ΣΛΟΩ
ΡΕΠΕΑΤ Α-Β
ΣΚΙΠ
16
10
ΓΥΙ
μενυ
τηε
μενυ σχρεεν
(t/T)/ΣΚΙΠ (./>)
10. ΠΡΟΓΡΑΜ/ ΡΕΠΕΑΤ/ ΡΕΠΕΑΤ Α-Β βυττονσ
11
ΣΧΑΝ
δισπλαψ
δισχσ.)
ΣΧΑΝ (FF/GG)/ ΣΛΟΩ
βυττονσ
9.
ΜΕΝΥ
ον α
σχρεεν.)
τηε ΜΕΝΥ βυττον το
ινχλυδεδ
SELECT
(FF/GG)
(z/[])
ΣΤΟΠ
(x), ΠΑΥΣΕ/ΣΤΕΠ,
ΠΛΑΨ
(G)
βυττονσ
ΕΘΥΑΛΙΖΕΡ (ΕΘ)/ ΟΑΟ/ ΣΟΥΝΔ/ ΑΥΔΙΟ/ ΧΛΕΑΡ
/ ΖΟΟΜ βυττονσ
13. ΔΙΜΜΕΡ/ ΣΛΕΕΠ/ ΕΧΗΟ βυττονσ
14. ΣΥΡΡΟΥΝΔ
(ΣΥΡΡ.)/ ΞΔΣΣ/ ΣΥΒΤΙΤΛΕ (Σ-ΤΙΤΛΕ)
ΡΕΤΥΡΝ / ΜΑΡΚΕΡ/ ΣΕΑΡΧΗ βυττονσ
ΣΤΟΠ
ΠΑΥΣΕ/ΣΤΕΠ
ΠLAΨ
16. ?ΟΛΥΜΕ
11
ΕΘ
ΟΑΟ
ΣΥΡΡ.
ΞΔΣΣ
ΣΟΥΝΔ
ΑΥΔΙΟ
Σ-ΤΙΤΛΕ
ΡΕΤΥΡΝ
ΧΛΕΑΡ
ΖΟΟΜ
ΜΑΡΚΕΡ
ΣΕΑΡΧΗ
17.
(Υσε
14
-/+ βυττονσ
ΤΙΤΛΕ βυττον
τηε ΤΙΤΛΕ βυττον το
ινχλυδεδ
ον
Δ?Δ πιδεο
δισπλαψ
δισχσ.)
τηε τιτλε
σχρεεν
18. ΔΙΣΠΛΑΨ βυττον
12
19. ΠΡΕΣΕΤ
(
/
)
βυττονσ
20. ΜΥΤΕ βυττον
ΔΙΜΜΕΡ
ΣΛΕΕΠ
ΕΧΗΟ
13
Remote
Control
Remote control
battery
Operation Range
Δεταχη τηε
Ποιντ τηε ρεμοτε χοντρολ ατ τηε ρεμοτε
σενσορ
τηε
Distance: Αβουτ 23 φτ
(7 μ)
Angle:
χοπερ ον
ρεαρ
βαττεριεσ ωιτη
φρομ τηε φροντ οφ τηε
ανδ
αλιγνεδ χορρεχτλψ.
ρεμοτε σενσορ
∀
βαττερψ
οφ τηε ρεμοτε χοντρολ,
ανδ ινσερτ τωο Ρ03 (σιζε ΑΑΑ)
ανδ πρεσσ
τηε βυττονσ.
∀
installation
Αβουτ 30° ιν εαχη διρεχτιον οφ τηε φροντ οφ τηε
ρεμοτε σενσορ
Caution
Δο νοτ μιξ ολδ ανδ
νεω
βαττεριεσ. Νεπερ μιξ διφφερεντ
τψπεσ οφ βαττεριεσ (στανδαρδ, αλκαλινε, ετχ.).
8
Display
Window
2
1
ΠΡΟΓ
ΧΗΠ/ΤΡΚ
ΤΙΤΛΕ
1
ΑΛΛ
3
ΡΔΣ ΠΣ
ΣΤ
ΠΤΨ ΡΤ
4
4
7
ΜΠ3
Δ
ΡΕΧ
ΣΛΕΕΠ ΔΤΣ
5
6
1.
ΠΡΟΓΡΑΜ
ινδιχατορ
(ΠΡΟΓ)
6.
ΤΙΤΛΕ ινδιχατορ
7.
ΧΗΑΠΤΕΡ/ ΤΡΑΧΚ
2.
(ΧΗΠ/ΤΡΚ)
ΡΕΠΕΑΤ ινδιχατορ
3.
ΡΔΣ ινδιχατορ
4.
ΛΕ?ΕΛ ινδιχατορ
:
ΜΠ3 ινδιχατορ
ΔΟΛΒΨ ΔΙΓΙΤΑΛ ινδιχατορ
ΤΙΜΕΡ ινδιχατορ
ΦΜ ΣΤΕΡΕΟ ΡΕΧΕΙ?ΙΝΓ
5.
ινδιχατορ
ΠΛΑΨ/ΠΑΥΣΕ ινδιχατορ
ινδιχατορ
ΟΠΤΙΟΝΑΛ
ΡΕΧΟΡΔΙΝΓ ινδιχατορ
ΑΝΓΛΕ ινδιχατορ
ΜΥΤΕ ινδιχατορ
ΤΑΠΕ ΡΕ?ΕΡΣΕ
ΠΛΑΨ ινδιχατορ
:
ΟΠΤΙΟΝΑΛ
ΤΑΠΕ ΠΛΑΨ ινδιχατορ
ΠΛΑΨ ΜΟΔΕ ινδιχατορ
:
ΟΠΤΙΟΝΑΛ
ΣΛΕΕΠ ινδιχατορ
ΔΤΣ ινδιχατορ
9
INTRODUC
Connections
Fitting
the
system connection cables
Ψουρ υνιτ χονσιστσ οφ τωο σεπαρατε παρτσ, Τυνερ/Χασσεττε ταπε
πλαψερ/Δ?Δ/?ΧΔ/ΧΔ
πλαψερ
ανδ
αν
ιντεγρατεδ
Αμπλιφιερ.
Βεφορε ψου
Μακε
συρε
χαν υσε
ψουρ υνιτ, τηε σεπαρατε παρτσ μυστ βε χοννεχτεδ ωιτη τηε
τηατ αλλ χοννεχτιονσ
αρε
μαδε ωιτη ψουρ υνιτ
Stack the parts of your unit in the order shown
above.
Ποσιτιον ψουρ υνιτ
τηε
ρεαρ
σο
τηατ ψου ηαπε εασψ
αχχεσσ
το
on
otes
Τηε σψστεμ χοννεχτιον χαβλεσ ωιλλ ονλψ χοννεχτ ανδ σηουλδ
χλιχκ ιντο πλαχε, δο νοτ τρψ το φορχε τηεμ.
∀
Ιφ ψου νεεδ το υνπλυγ τηε σψστεμ χοννεχτιον χαβλεσ,
σθυεεζε βοτη σιδεσ οφ εαχη πλυγ βεφορε πυλλινγ ιτ ουτ
ωιλλ υνλοχκ τηε πλυγ ανδ αλλοω ιτ το βε ρελεασεδ.
the Tuner/
2 Cassette tape player/DVD/VCD/ CD player to the
SYSTEM JACK1 connector
3
on
the
player/
∀
οφ ιτ.
Connect the SYSTEM JACK1
χοννεχτιον χαβλεσ.
συππλψ.
Tuner/Cassette tape
DVD/VCD/CD player
Amplifier
1
υνπλυγγεδ
συππλιεδ σψστεμ
φρομ τηε μαινσ
-
τηισ
Amplifier.
Connect the SYSTEM JACK2 connector
on
Tuner/Cassette tape player/DVD/VCD/CD
to the SYSTEM JACK2 connector on the
player
the
Amplifier.
∀
Δον τ δισχοννεχτ τηε σψστεμ χοννεχτιον χαβλεσ
υνιτ.
οπερατιον οφ τηε
10
δυρινγ τηε
Connections
Connecting
Χοννεχτ τηε
-
-
to Antenna
συππλιεδ ΦΜ/ΑΜ αντεννασ φορ λιστενινγ
λοοπ αντεννα το τηε ΑΜ αντεννα
Χοννεχτ τηε ΑΜ
το τηε ραδιο.
PREATION
χοννεχτορ.
Χοννεχτ τηε ΦΜ ωιρε αντεννα το τηε ΦΜ αντεννα χοννεχτορ.
otes
∀
∀
∀
Το πρεπεντ νοισε πιχκυπ, κεεπ τηε ΑΜ λοοπ αντεννα αωαψ φρομ τηε υνιτ ανδ οτηερ χομπονεντ.
Βε συρε το φυλλψ εξτενδ τηε ΦΜ ωιρε αντεννα.
Αφτερ
χοννεχτινγ
τηε ΦΜ ωιρε αντεννα,
κεεπ
ιτ
ασ
ηοριζονταλ
ασ
ποσσιβλε.
11
Connections
Connecting
∀
Μακε
τηε
∀
ονε
to
οφ τηε
χαπαβιλιτιεσ
ips
Δεπενδινγ
a
TV
φολλοωινγ χοννεχτιονσ, δεπενδινγ
εξιστινγ εθυιπμεντ.
ον
οφ ψουρ
∀
Ιφ ψουρ τελεπισιον ισ
α
pro)
ηιγη-δεφινιτιον
ορ
connection
διγιταλ ρεαδψ
τελεπισιον, ψου μαψ τακε αδπανταγε οφ τηε υνιτ σ προγρεσσιπε σχαν ουτπυτ φορ τηε ηιγηεστ πιδεο ρεσολυτιον
ψουρ Τ? ανδ οτηερ
ον
εθυιπμεντ
ψου ωιση
το χοννεχτ, τηερε αρε παριουσ ωαψσ ψου χουλδ χοννεχτ
τηε υνιτ. Υσε
ονε
οφ τηε χοννεχτιονσ δεσχριβεδ
βελοω.
∀
Progressive Scan (ColorStream
Πλεασε ρεφερ το τηε μανυαλσ οφ ψουρ Τ?, ?ΧΡ, Στερεο
ορ οτηερ δεπιχεσ ασ νεχεσσαρψ το μακε τηε
Σψστεμ
βεστ χοννεχτιονσ.
ποσσιβλε.
∀
Ιφ ψουρ Τ? δοεσ νοτ αχχεπτ τηε Προγρεσσιπε Σχαν φορματ, τηε πιχτυρε ωιλλ αππεαρ σχραμβλεδ ιφ ψου τρψ
Προγρεσσιπε Σχαν ον τηε υνιτ.
Χοννεχτ τηε ΧΟΜΠΟΝΕΝΤ ?ΙΔΕΟ ΟΥΤ
φρομ τηε
υσινγ
αν
Προγρεσσιπε το Ον ον τηε Σετυπ
προγρεσσιπε σιγναλ, σεε παγε 20.
μενυ
φορ
οπτιοναλ
Ψ
χορρεσπονδινγ ιν φαχκσ
Πβ Πρ χαβλε (C).
φαχκσ
τηε Τ?
υνιτ το τηε
ον
Caution
Μακε
συρε
τηε υνιτ ισ χοννεχτεδ
Σελεχτ τηε χορρεχτ Α?
διρεχτλψ
το τηε Τ?.
ote
ινπυτ
ψουρ Τ?.
Δο νοτ χοννεχτ ψουρ υνιτ το Τ? πια ψουρ ?ΧΡ. Τηε
Δ?Δ ιμαγε χουλδ βε διστορτεδ βψ τηε χοπψ προτεχτιον
ον
Σετ τηε
Rear of TV
σψστεμ.
Video connection
COMPONENT VIDEO /
PROGRESSIVE SCAN INPUT
VIDEO
IN
S-VIDEO
IN
Χοννεχτ τηε ΜΟΝΙΤΟΡ ΟΥΤ
?ΙΔΕΟ ΙΝ
φαχκ
ον
τηε Τ?
φαχκ φρομ τηε υνιτ το τηε
υσινγ τηε πιδεο χαβλε συππλιεδ
Pr
Pb
Y
L
(V).
S-Video connection
Χοννεχτ τηε Σ-?ΙΔΕΟ ΟΥΤ
?ΙΔΕΟ ΙΝ
φαχκ
ον
τηε Τ?
φαχκ ον τηε υνιτ
υσινγ τηε Σ-?ιδεο
το τηε Σ-
χαβλε
(S).
C
Component
Video
(Color Stream )
Χοννεχτ τηε ΧΟΜΠΟΝΕΝΤ ?ΙΔΕΟ ΟΥΤ
υνιτ το τηε
Πβ Πρ
χορρεσπονδινγ
χαβλε (C).
ιν
φαχκσ
ον
S
φαχκσ φρομ τηε
υσινγ αν Ψ
τηε Τ?
Tuner/Cassette tape
12
V
connection
player/DVD/VCD/CD player
Connections
Connecting
Ψου
Auxiliary Equipment
χαν υσε
?ΧΡ
Χοννεχτ
α
?ΧΡ
α
αδδιτιοναλ ?ΧΡ
1
Χοννεχτ
2
3
to
Σελεχτ ΑΥΞ1
ορ
ορ
PREATION
οτηερ υνιτ χοννεχτεδ το τηε ΑΥΞ1, ΑΥΞ2 χοννεχτορ.
ορ
αυξιλιαρψ δεπιχε,
ΑΥΞ2
ορ
ετχ το τηε ΑΥΞ 1 χοννεχτορ.
αυξιλιαρψ δεπιχε,
πρεσσινγ
ετχ το τηε ΑΥΞ 2 χοννεχτορ.
τηε ΑΥΞ βυττον
ον
τηε Τυνερ/
Αμπλιφιερ
ορ
τηε ΑΥΞ1/2 βυττον
ον
τηε ρεμοτε
χοντρολ.
VCR
(or Auxiliary Device, etc)
ΙΝ
ΟΥΤ
?ΙΔΕΟ
To AUDIO/
To AUDIO/
VIDEO OUT
VIDEO IN
ΑΥΔΙΟ
(Λ)
ΑΥΔΙΟ
(Ρ)
To AUDIO/
VIDEO OUT
To AUDIO/
VIDEO IN
To AUDIO/
VIDEO IN
ΙΝ
ΟΥΤ
?ΙΔΕΟ
To AUDIO/
ΑΥΔΙΟ
(Λ)
ΑΥΔΙΟ
(Ρ)
VIDEO OUT
Additional VCR
(or Auxiliary Device, etc)
Connecting
to
Optional Equipment
Χοννεχτ τηε ΟΠΤΙΧΑΛ ΟΥΤ χοννεχτορ οφ τηισ υνιτ το τηε
χορρεσπονδινγ
ιν
φαχκ
ον
ψουρ
Αμπλιφιερ
ορ
Ρεχειπερ.
OPTICAL
IN
Amplifier or Receiver
(or Digital Device, etc)
ote
Ιφ τηε αυδιο φορματ οφ τηε
στρονγ, διστορτεδ σουνδ
διγιταλ ουτπυτ
ορ νο
δοεσ νοτ ματχη τηε
χαπαβιλιτιεσ
οφ ψουρ υνιτ, τηε ρεχειπερ ωιλλ
προδυχε
α
σουνδ ατ αλλ.
13
Connections
Speaker System
Χοννεχτ τηε
Connection
σπεακερσ υσινγ
τηε
συππλιεδ σπεακερ
χορδσ.
If you feel lack of
bass frequency
Χοννεχτ αν αχτιπε
συβωοοφερ το τηε ΣΥΒ
ΩΟΟΦΕΡ ΟΥΤ
χοννεχτορ
υσινγ
α
μοναυραλ αυδιο χορδ
(νοτ συππλιεδ).
otes
Βε
αρε
συρε
το ματχη τηε
σπεακερ
Ιφ ψου υσε φροντ
τηε σπεακερσ.
σπεακερσ
αππροπριατε
ωιτη λοω μαξιμυμ
Δο νοτ δισασσεμβλε τηε φροντ
14
χορδ το τηε
τερμιναλ
ον
τηε χομπονεντσ:
+
το
+
ανδ
το
.
Ιφ τηε χορδσ
ρεπερσεδ, τηε σουνδ ωιλλ βε διστορτεδ ανδ ωιλλ λαχκ βασε.
χοπερ
οφ
ινπυτ ρατινγ, αδφυστ
συππλιεδ σπεακερ.
τηε πολυμε
χαρεφυλλψ
το αποιδ εξχεσσιπε
ουτπυτ
ον
Before
Volume
Operation
SURROUND
Adjustment
Τυρν ?ΟΛΥΜΕ κνοβ χλοχκωισε το ινχρεασε τηε σουνδ
λεπελ,
ορ
Υσε ?ΟΛΥΜΕ
?ΟΛΥΜΕ
-
το ινχρεασε τηε σουνδ
+
λεπελ,
ορ υσε
το δεχρεασε ιτ ον τηε ρεμοτε χοντρολ.
MUTE
αγαιν
το
ρεστορε.
τηε
χαν
Sound
ορδερ, φορ εξαμπλε, το
φλασηεσ ιν τηε
δισπλαψ
ανσωερ
ωινδοω.
ΣΥΡΡΟΥΝΔ ΟΝ
ΣΥΡΡΟΥΝΔ ΟΦΦ
(Extreme Dynamic Sound System)
Πρεσσ ΞΔΣΣ το ρεινφορχε τρεβλε ανδ βασσ.
Τηε ΞΔΣΣ ΟΝ ινδιχατορ λιγητσ υπ.
Το χανχελ ιτ πρεσσ ΞΔΣΣ αγαιν.
Τηε ΞΔΣΣ ΟΦΦ ινδιχατορ λιγητσ υπ.
χαν
α
υσινγ
ιμπρεσσιονσ.
τηε ΕΘΥΑΛΙΖΕΡ
Acoustic
Optimizer)
Πρεσσ ΟΑΟ το ρεινφορχε τηε βασσ σουνδ.
Τηε ΟΑΟ ΟΝ
ορ
ΟΑΟ ΟΦΦ ινδιχατορ
λιγητσ.
Το
χαν-
χελ, πρεσσ ΟΑΟ αγαιν.
(ΕΘ).
ΦΛΑΤ
:
ΡΟΧΚ
:
ΠΟΠ
:
φρεθυενχψ ρεσπονσε
Μορε βασσ, μορε τρεβλε
Λεσσ βασσ, λεσσ τρεβλε
ΧΛΑΣΣΙΧ
:
Φορ ορχηεστραλ μυσιχ
?Headphone
Χοννεχτ
(Orientation
ON/OFF
χηοοσε βετωεεν 4 φιξεδ σουνδ
δεσιρεδ σουνδ μοδε
-
OAO
Quality Adjustment
?T o activate stereo sound
Σελεχτ
το ρεινφορχε συρρουνδ
-
μυτε ψουρ υνιτ ιν
τελεπηονε,
Ψου
(ΣΥΡΡ.)
εφφεχτ.
XDSS
Πρεσσ ΜΥΤΕ το τυρν οφφ τηε σουνδ, πρεσσ
Ψου
To activate surround mode
Πρεσσ ΣΥΡΡΟΥΝΔ
χουντερχλοχκωισε το δεχρεασε ιτ.
Λινεαρ
Jack
ηεαδπηονε πλυγ ( 3.5μμ) ιντο τηε
ηεαδπηονε φαχκ.
Τηε σπεακερσ αρε αυτοματιχαλλψ δισχοννεχτεδ ωηεν
ψου πλυγ ιν τηε ηεαδπηονεσ (νοτ συππλιεδ).
α
στερεο
DIMMER
Τηισ φυνχτιον ισ δαρκεν τηε
δισπλαψ
ωινδοω
βψ
ηαλφ ιν
ποωερ-ον στατυσ. Πρεσσ DIMMER ον τηε ρεμοτε χοντρολ
ονχε, ανδ τηε δισπλαψ ισ δαρκεν, ανδ ιφ ψου πρεσσ ιτ
ονχε μορε, τηε δισπλαψ ωιλλ δαρκεν βψ ηαλφ τοο. Το χανχελ ιτ πρεσσ τηε βυττον
αγαιν.
15
PREATION
Before
the Clock
Setting
1
Operation
Using Microphone (OPTIONAL)
Ψου
Press CLOCK.
ρεθυιρεσ σεττινγ, πρεσσ ανδ
φορ μορε τηαν 2 σεχονδσ.)
Τηε ηουρσ δισπλαψ βεγινσ το βλινκ.
(Ιφ
τηε χλοχκ
ηολδ ΧΛΟΧΚ
χαν σινγ το α μυσιχ
μιχροπηονε το τηε υνιτ.
Select either the 12 hour
2. cycle by PRESET (-/+)
on
cycle
or
the 24 hour
the front
Play
2
panel.
a
(12ΗΡ)
(24ΗΡ)
?ΟΛΥΜΕ
cycle.
4
(-/+)
accompaniment.
to set the current hour.
ΚΝΟΒ.
For your reference
χαν ρεχορδ δυρινγ
Ψου
Use PRESET
with the
3 Αδφυστ τηε μιχροπηονε πολυμε βψ τυρνινγ ΜΙΧ
Press SET to confirm the selected hour
3
α
music you want.
Sing along
ορ
βψ χοννεχτινγ
Connect your microphone to the MIC socket.
ΕΧΗΟ-ΟΦΦ ωιλλ βε σηοων ιν τηε δισπλαψ ωινδοω.
1
-
σουρχε
Ρεφερ το τηε
υσινγ μιχροπηονε.
Ρεχορδινγ εξπλανατιον σεχτιον.
otes
Press SET.
5
Ωηεν νοτ
∀
Use PRESET
6.
(-/+)
∀
Press SET and the correct time is shown
on
the
∀
Press CLOCK at any time to show the time
on
Sleep
To
Timer Function
οφφ αφτερ
To
σλεεπ τιμερ ισ σετ, τηε υνιτ αυτοματιχαλλψ
τηε σπεχιφιεδ τιμε ηασ ελαπσεδ.
specify
turned
Ιν τηε
the time
off, press
delay
τυρνσ
SLEEP.
αυτοματιχαλλψ
αφτερ 180 μινυτεσ.
Each time you press SLEEP the
in the following order.
2
ΣΛΕΕΠ 180 !150 ! 120 !90!80!70
! 20 !10 ! ΟΦΦ!ΣΛΕΕΠ 180...
setting changes
!
60! 50
!
40
!
30
To check the
remaining
time until the power is
turned off.
σλεεπ φυνχτιον ισ αχτιπε πρεσσ
βριεφλψ. Τηε τιμε ρεμαινινγ υντιλ τηε υνιτ
δισπλαψεδ φορ αβουτ 5 σεχονδσ.
SLEEP
Ωηιλε τηε
τυρνσ οφφ ισ
ote
Ιφ ψου πρεσσ SLEEP ωηιλε τηε
σλεεπ
τιμε ισ
δισπλαψεδ,
τηε ΣΛΕΕΠ τιμε ισ ρεσετ.
To cancel
Sleep
Timer
setting
Ιφ ψου ωιση το στοπ τηε φυνχτιον, πρεσσ τηε SLEEP βυττον
ρεπεατεδλψ υντιλ SLEEP 10 αππεαρσ, ανδ τηεν πρεσσ
SLEEP
δισπλαψ
16
ονχε
αγαιν
ωινδοω.
αφτερ SLEEP 10
σηοωσ
ον
τηε
σετ τηε ΜΙΧ πολυμε
τυρν οφφ τηε ΜΙΧ ανδ ρεμοπε τηε
Volume
εχηο εφφεχτ το τηε σουνδ φρομ τηε
χαν γιπε αν
μιχροπηονεσ.
εχηο εφφεχτ το τηε σουνδ φρομ τηε
γιπε
μιχροπηονεσ.
χαν
Press the ECHO
δισπλαψ
μιχροπηονε,
αν
Ψου
before the power is
ωινδοω ψου χαν σεε SLEEP 180 φορ
αβουτ 5 σεχονδσ. Τηισ μεανσ τηατ τηε σψστεμ τυρνσ
οφφ
Adjust ECHO
Ψου
Ωηεν τηε
ορ
μαψ βε διστορτεδ. Ιν τηισ χασε, τυρν τηε ΜΙΧ πολυμε
χοντρολ τοωαρδ μινιμυμ.
8 the display, for about 5 seconds.
3
τηε
μιχροπηονε φρομ τηε ΜΙΧ σοχκετ.
Ιφ τηε μιχροπηονε ισ σετ τοο νεαρ τηε σπεακερ, α
ηοωλινγ σουνδ μαψ βε προδυχεδ. Ιν τηισ χασε, μοπε
τηε μιχροπηονε αωαψ φρομ τηε σπεακερ ορ δεχρεασε
τηε σουνδ λεπελ βψ υσινγ τηε ΜΙΧ πολυμε χοντρολ.
Ιφ σουνδ τηρουγη τηε μιχροπηονε ισ εξτρεμελψ λουδ, ιτ
to set current minutes.
7 display.
1
υσινγ
κνοβ το μινιμυμ
repeatedly.
ΕΧΗΟ-ΟΦΦ!ΕΧΗΟ-1 !ΕΧΗΟ- 2 !ΕΧΗΟ-3
Before
Operation
Timer Function
Ωιτη τηε ΤΙΜΕΡ φυνχτιον ψου χαν ηαπε τηε ραδιο ρεχεπτιον ανδ ρεχορδινγ, ΧΔ ορ ταπε πλαψινγ τυρνεδ ον ανδ
οφφ ατ τηε τιμε δεσιρεδ.
1
Press CLOCK to check the current time.
setting mode.
δισπλαψ ωινδοω ιν
τυρν.
πρεπιουσ
μεμοριζεδ ΤΙΜΕΡ
σεττινγ, πρεσσ ανδ ηολδ τηε ΤΙΜΕΡ βυττον
σεχονδσ.
Τηε
πρεπιουσ
μεμοριζεδ τιμερ
ινδιχατορσ αππεαρ ιν τηε
PREATION
on
σεττινγ
φορ
ον
a.
Set the turn off hour time
11
Τιμε ανδ
12
δισπλαψ.
When you select TUNER
Set the turn off minutes
display
window
for
Adjust
(-/+).
13
:
ΤΥΝΕΡ
ΡΕΧ ινδιχατορ
:
ΤΥΝΕΡ
πλαψ ονλψ
πλαψ ανδ ρεχορδινγ
b. Press SET when the desired
Select the
previous
memorized
number with PRESET
(-/+)
on
preset
the remote
control and press SET.
ΟΝ ΤΙΜΕ ινδιχατορ αππεαρσ φορ αβουτ 0.5
σεχονδσ ιν τηε
δισπλαψ
ωινδοω ανδ τηεν
2. When you select CD or TAPE function,
ΟΝ ΤΙΜΕ ινδιχατορ αππεαρσ φορ αβουτ 0.5
δισπλαψ
on
Tu rn the
system off.
Τηε σελεχτεδ τιμερ φυνχτιονσ
To cancel
or
ον
τηε τιμερ σετ
ορ
αρε
αυτοματιχαλλψ
ανδ οφφ ατ τηε πρεσετ τιμεσ.
check the timer
χανχελ. Ψου
ψου χαν σελεχτ
αλσο χηεχκ τηε τιμερ
πρεσσεδ
χαν
στατυσ.
σεττινγ
Το αχτιπατε
ορ
χηεχκ τηε τιμερ, πρεσσ τηε TIMER
ρεπεατεδλψ
σο
τηατ
αππεαρσ ιν τηε
δισπλαψ
ωινδοω.
ρεπεατεδλψ
σο
τηατ
δισαππεαρσ
φρομ τηε
δισπλαψ
ωινδοω.
ωινδοω ανδ τηεν
δισαππεαρσ.
Set the turn
PRESET
Το χανχελ τηε ΤΙΜΕΡ, πρεσσ τηε TIMER βυττον
δισαππεαρσ.
σεχονδσ ιν τηε
pressing
αππεαρ ιν τηε δισπλαψ ωινδοω ανδ τηε τιμερ
σεττινγ ηασ βεεν χομπλετεδ.
15
βυττον
PRESET
Press SET.
Εαχη τιμε τηε ΤΙΜΕΡ βυττον ισ
function flashes.
c.
the volume level
σωιτχηεδ
ΠΛΑΨ ινδιχατορ
pressing
Press SET.
function,
alternately
PRESET
(-/+).
14
about 3 seconds.
pressing
Press SET.
'PLAY' and 'REC' indicator flash in
the
.
9 (-/+).
τηαν 2
μορε
Press SET when the desired function flashes.
1.
δισαππεαρσ
10
For your reference
Ιφ ψου ωαντ το χορρεχτ τηε
6
PRESET
ΟΦΦ ΤΙΜΕ ινδιχατορ αππεαρσ φορ αβουτ 0.5
δισπλαψ ωινδοω ανδ τηεν
2 ΤΥΝΕΡ-ΧΔ-ΤΑΠΕ φλαση ιν τηε
5
pressing
σεχονδσ ιν τηε
Press TIMER to enter the timer
4
minutes time
Press SET to confirm the turn
Ιφ ψου δον τ σετ χλοχκ, τιμερ φυνχτιον δοεσν τ ωορκ.
3
on
8 minutes time.
For your reference
-
Set the turn
7 (-/+).
ote
hour
pressing
PRESET
(-/+).
Ιφ τηε δισχ ισ ινσερτεδ τηε
αυδιο ΧΔ
Press SET to confirm the turn
on
hour time.
ον
Δ?Δ,?ΧΔ
ορ
ΜΠ3 εξχεπτ
πλαψσ το τηε
τηε υνιτ, τηε τιμερ φυνχτιον
ΤΥΝΕΡ.
17
Before
Mini
Glossary
Operation
for Audio Stream &
Sound Mode
Surround mode
Ψου
DVD
VCD
CD
ενφοψ συρρουνδ σουνδ σιμπλψ βψ σελεχτινγ ονε
πρε-προγραμμεδ σουνδ φιελδσ αχχορδινγ το τηε
χαν
οφ τηε
προγραμ ψου ωαντ το λιστεν το.
Αλλοωσ ψου το
ενφοψ 5.1(ορ 6)
δισχρετε χηαννελσ οφ
θυαλιτψ διγιταλ
αυδιο φρομ ΔΤΣ προγραμ
σουρχεσ
ηιγη
συχη
ασ
δισχσ, Δ?Δ ανδ χομπαχτ δισχσ, ετχ.βεαρινγ τηε τραδεμαρκ.
ΔΤΣ
Διγιταλ Συρρουνδ δελιπερσ υπ το 6 χηαννελσ οφ
τρανσπαρεντ αυδιο(ωηιχη μεανσ ιδεντιχαλ το τηε οριγιναλ
μαστερσ) ανδ ρεσυλτσ ιν εξχεπτιοναλ χλαριτψ τηρουγηουτ α
τρυε 360 δεγρεε σουνδ φιελδ. ΔΤΣ ανδ ΔΤΣ Διγιταλ
Συρρουνδ αρε ρεγιστερεδ τραδεμαρκσ οφ Διγιταλ Τηεατερ
Σψστεμσ, Ινχ.
When DVD is inserted
Ψου
χαν χηανγε τηε Διγιταλ Αυδιο Ουτπυτ μοδε βψ
πρεσσινγ τηε AUDIO βυττον ον τηε ρεμοτε χοντρολ δυρινγ
πλαψβαχκ.
Εαχη τιμε ψου πρεσσ ΣΟΥΝΔ βυττον, τηε ΒΨΠΑΣΣ
ινδιχατορ ωιλλ ονλψ βε σηοων ον τηε δισπλαψ ωινδοω.
When Video CD is inserted
Εαχη τιμε ψου πρεσσ ΣΟΥΝΔ βυττον, τηε σουνδ μοδε
οφ ?ιδεο ΧΔ ισ χηανγεδ ον τηε δισπλαψ ωινδοω ασ τηε
Τηε
φολλοωινγ
χηαννελσ οφ
Δολβψ Διγιταλ συρρουνδ φορματ λετσ ψου ενφοψ υπ το 5.1
διγιταλ συρρουνδ σουνδ φρομ α Δολβψ Διγιταλ
μαρκ, ψου
προγραμ σουρχε. Ιφ ψου πλαψ Δ?Δσ ωιτη
χαν ενφοψ επεν βεττερ σουνδ θυαλιτψ, γρεατερ σπατιαλ αχχυραχψ, ανδ ιμπροπεδ δψναμιχ ρανγε.
Μανυφαχτυρεδ υνδερ λιχενσε φρομ Δολβψ Λαβορατοριεσ.
Δολβψ , Προ Λογιχ ανδ δουβλε-Δ σψμβολ αρε τραδεμαρκσ
οφ Δολβψ Λαβορατοριεσ.
ΒΨΠΑΣΣ
!
ορδερ.
!
ΣΤΥΔΙΟ
ΧΗΥΡΧΗ
!
!
ΧΛΥΒ
!
ΗΑΛΛ
!
ΤΗΕΑΤΕΡ 1
ΒΨΠΑΣΣ...
ote
Αφτερ ψου σελεχτ τηε Βψπασσ οφ σουνδ μοδε βψ
πρεσσινγ ΣΟΥΝΔ βυττον, πρεσσ ΑΥΔΙΟ βυττον.
Τηε Λεφτ,
δισπλαψεδ
Ριγητ
ον
ανδ Στερεο οφ αυδιο χηαννελ ωιλλ βε
τηε Τ?
σχρεεν.
BYPASS
Ουτπυτσ
τηε σουνδ φρομ τηε φροντ λεφτ ανδ
ανδ συβωοοφερ.
ριγητ σπεακερσ
When CD is inserted
Εαχη τιμε ψου πρεσσ ΣΟΥΝΔ βυττον, τηε σουνδ μοδε
οφ Αυδιο ΧΔ ισ χηανγεδ ον τηε δισπλαψ ωινδοω ασ τηε
φολλοωινγ
ΒΨΠΑΣΣ
!
ορδερ.
!
ΧΗΥΡΧΗ
ΣΤΥΔΙΟ
!
!
ΧΛΥΒ
!
ΗΑΛΛ
!
ΤΗΕΑΤΕΡ 1
ΒΨΠΑΣΣ...
For your reference
?
The unit memorizes the last mode
settings for
individually.
You can identify the encoding format of program
software by looking at its packaging.
Δολβψ Διγιταλ δισχσ αρε λαβελλεδ ωιτη τηε
λογο.
Δολβψ Συρρουνδ ενχοδεδ προγραμσ αρε λαβελλεδ ωιτη
τηε
λογο.
ΔΤΣ Διγιταλ Συρρουνδ δισχσ αρε μαρκεδ ωιτη ΔΤΣ.
each
?
source
-
-
-
ote
Ωηεν ψου
τηε ουτπυτ
θυενχψ).
18
πλαψ σουνδ τραχκσ ωιτη 96κΗζ σαμπλινγ φρεθυενχψ,
σιγναλσ ωιλλ βε χονπερτεδ το 48κΗζ (σαμπλινγ φρε-
Before
Operation
Press
τηε ρεμοτε χοντρολ, πρεσσ τηε DVD/CD
βυττον το σελεχτ τηε δεπιχε το βε οπερατεδ.
Βεφορε
υσινγ
General
Τηισ μανυαλ
νυμβερσ
(ε.γ.,
γιπεσ
βασιχ ινστρυχτιονσ φορ
ισ νοτ απαιλαβλε
Temporary
ον
Title
σχρεεν.
the
setting
of
an
item.
βε αλσο βε υσεδ φορ
νυμβερ).
Φορ
σομε
σεττινγ
φυνχτιονσ,
σεττινγ.
A-B
Feedback Field Icons
Ρεπεατ
τιτλε
Ρεπεατ
σεθυενχε
Ρεσυμε
πλαψβαχκ
πλαψ
φρομ τηισ
ποιντ
τηε δισχ.
Αχτιον
On-Screen
Γενεραλ
τιτλε
χαν
Explanation
οπερατινγ τηε
ρεθυιρε σπεχιφιχ οπερατιον ορ αλλοω
ονλψ λιμιτεδ οπερατιον δυρινγ πλαψβαχκ.
Ωηεν τηισ οχχυρσ, τηε σψμβολ
αππεαρσ ον τηε Τ?
σχρεεν, ινδιχατινγ τηατ τηε οπερατιον ισ νοτ περμιττεδ βψ
ορ
change
πρεσσ ΣΕΛΕΧΤ/ΕΝΤΕΡ το εξεχυτε τηε
υνιτ. Σομε Δ?Δσ
τηε υνιτ
to
or
3 Τηε νυμβερ βυττονσ
Caution:
προηιβιτεδ
ορ
νοτ απαιλαβλε
Display
δισπλαψεδ ον τηε Τ?
χηανγεδ ον τηε μενυ.
στατυσ χαν βε
Σομε ιτεμσ
χαν
βε
Notes
∀
Σομε δισχσ μαψ νοτ
προπιδε αλλ οφ τηε φεατυρεσ ον τηε
δισπλαψ εξαμπλε σηοων βελοω.
Ιφ νο βυττον ισ πρεσσεδ φορ 10 σεχονδσ, τηε ον-σχρεεν
δισπλαψ δισαππεαρσ.
ον-σχρεεν
On-screen
1
display operation
Press DISPLAY
Press
/
∀
during playback.
to select
an
item.
2 Τηε σελεχτεδ ιτεμ ωιλλ βε ηιγηλιγητεδ.
Example: On-Screen Display during playing
Items
Function / Action υσινγ
Τιτλε Νυμβερ
Χηαπτερ
1/3
Νυμβερ
1/12
Τιμε σεαρχη
0:20:09
Αυδιο λανγυαγε
ανδ Διγιταλ Αυδιο
Ουτπυτ
DVD
1 ENG
D
5.1 CH
μοδε
Συβτιτλε λανγυαγε
Ανγλε
ABC
1 ENG
1/3
Σουνδ
Bypass
/
το σελεχτ ιτεμ
Selection Method
σκιπσ
Σηοωσ τηε χυρρεντ τιτλε νυμβερ ανδ τοταλ νυμβερ οφ τιτλεσ /
το τηε δεσιρεδ τιτλε νυμβερ.
/
Νυμβερσ, ορ
ΣΕΛΕΧΤ/ΕΝΤΕΡ
Σηοωσ τηε χυρρεντ χηαπτερ νυμβερ ανδ τοταλ νυμβερ οφ
το τηε δεσιρεδ χηαπτερ νυμβερ.
/
Νυμβερσ, ορ
ΣΕΛΕΧΤ/ΕΝΤΕΡ
χηαπτερσ / σκιπσ
Σηοωσ τηε ελαπσεδ πλαψινγ τιμε / σεαρχηεσ βψ ελαπσεδ
τιμε.
,
,
Νυμβερσ, ΣΕΛΕΧΤ/ΕΝΤΕΡ
Σηοωσ τηε χυρρεντ αυδιο σουνδτραχκ λανγυαγε,
ενχοδινγ μετηοδ, ανδ χηαννελ νυμβερ / χηανγεσ τηε
σεττινγ.
/ορ
ΑΥΔΙΟ
/ορ
Σηοωσ τηε χυρρεντ συβτιτλε λανγυαγε / χηανγεσ τηε σετ-
ΣΥΒΤΙΤΛΕ
τινγ.
Σηοωσ τηε χυρρεντ ανγλε νυμβερ ανδ τοταλ νυμβερ οφ
/ χηανγεσ τηε ανγλε.
/
ανγλεσ
Σηοωσ τηε χυρρεντ σουνδ μοδε / χηανγεσ τηε σεττινγ.
/ορ
ΣΟΥΝΔ
Example: On-Screen Display during playing VCD
Items
Function / Action υσινγ
Τραχκ Νυμβερ
1/3
Τιμε
0:20:09
Αυδιο Χηαννελ
/
το σελεχτ ιτεμ
Σηοωσ τηε χυρρεντ τραχκ νυμβερ, τοταλ νυμβερ οφ τραχκσ ανδ
ΠΒΧ Ον μοδε / σκιπσ το τηε δεσιρεδ τραχκ νυμβερ.
Selection Method
/
,
Νυμβερσ,
ορ
ΣΕΛΕΧΤ/ΕΝΤΕΡ
Σηοωσ τηε ελαπσεδ πλαψινγ τιμε (δισπλαψ ονλψ).
Σηοωσ τηε αυδιο χηαννελ / χηανγεσ τηε αυδιο χηαννελ.
Stereo
/ορ
ΑΥΔΙΟ
Σουνδ
Bypass
Σηοωσ τηε χυρρεντ σουνδ μοδε / χηανγεσ τηε σεττινγ.
/ορ
ΣΟΥΝΔ
19
PREATION
Before
Initial
Operation
LANGUAGE
Settings
τηε
Βψ υσινγ
μενυ, ψου χαν μακε παριουσ
Σετυπ
μεντσ το ιτεμσ συχη ασ
πιχτυρε
ανδ σουνδ. Ψου
LANGUAGE
αδφυστ-
χαν
αλσο
λανγυαγε φορ τηε συβτιτλεσ ανδ τηε Σετυπ μενυ,
αμονγ οτηερ τηινγσ. Φορ δεταιλσ ον εαχη Σετυπ μενυ
σετ α
ιτεμ,
To
σεε
display
Original
Disc Subtitle
Off
Disc Menu
Original
and exit the Menu:
δισπλαψ
τηε
μενυ.
ΣΕΤΥΠ ωιλλ τακε ψου βαχκ το ινιτιαλ
To go to the next level:
ον
ον
Α σεχονδ πρεσσ οφ
σχρεεν.
Move
previous
level:
Σελεχτ
α
λανγυαγε
φορ τηε
Σετυπ
μενυ
1
Operation
Use
Τηε
μενυ
Use
to
σχρεεν
/
3 then press
5
Use
/
αππεαρσ.
Original:
move
option
then
to the second level.
δισπλαψ.
ωελλ
ασ
αλτερνατε
σεττινγ φορ
σεττινγ(σ).
to select the second desired
to
move
τηε
option
to the third level.
to select the desired
setting
Press SETUP
or
PLAY to exit the
setup
ωασ
Ρεφερσ το τηε
αυδιο τραχκ
οριγιναλ λανγυαγε
(δισχ
ιν ωηιχη τηε
ρεχορδεδ.
Other: Το σελεχτ ανοτηερ λανγυαγε, πρεσσ νυμβερ βυτ-
ωιλλ βε σηοων τηε χυρρεντ
ασ
δισχ
then
press SELECT/ENTER to confirm your selection.
Σομε ιτεμσ ρεθυιρε αδδιτιοναλ στεπσ.
20
ον-σχρεεν
DVD
λανγυαγε ψου πρεφερ φορ τηε
αυδιο), συβτιτλεσ, ανδ τηε δισχ μενυ.
to select the desired
/
σελεχτεδ ιτεμ,
4
Σελεχτ τηε
Press SETUP.
Τηε σετυπ
2 press
ανδ
τηε ρεμοτε χοντρολ.
Disc Audio / Subtitle / Menu
General
Select
OSD
τηε ρεμοτε χοντρολ.
To go back to the
Πρεσσ
English
Disc Audio
παγεσ 20 το 24.
Πρεσσ ΣΕΤΥΠ το
Πρεσσ
OSD
menu.
τονσ το εντερ τηε
ινγ
τηε
χορρεσπονδινγ 4-διγιτ νυμβερ αχχορδλανγυαγε χοδε λιστ ον παγε 37. Ιφ ψου εντερ
ωρονγ λανγυαγε χοδε, πρεσσ ΧΛΕΑΡ ον τηε ρεμοτε
το τηε
χοντρολ.
Before
Operation
DISPLAY
Progressive Scan
DVD
DISPLAY
TV
Display
Mode
Progressive
Προγρεσσιπε Σχαν ?ιδεο προπιδεσ τηε ηιγηεστ θυαλιτψ
πιχτυρεσ ωιτη λεσσ φλιχκερινγ.
Ιφ ψου αρε υσινγ τηε Χομπονεντ ?ιδεο φαχκσ φορ χοννεχτιον το α Τ? ορ μονιτορ τηατ ισ χομπατιβλε ωιτη α προγρεσσιπε σχαν σιγναλ, σετ Προγρεσσιπε Σχαν το Ον.
16:9
Aspect
Widescreen
Scan
Off
To Turn ON
Move
TV
Aspect
progressive
Χοννεχτ χομπονεντ ουτ οφ τηε Δ?Δ το τηε ινπυτ οφ ψουρ
μονιτορ/τελεπισιον, σετ ψουρ τελεπισιον ορ μονιτορ το
Select
Χομπονεντ Ινπυτ.
DVD
1. Σελεχτ
4:3: Σελεχτ ωηεν α στανδαρδ 4:3 Τ? ισ χοννεχτεδ.
16:9: Σελεχτ ωηεν α 16:9 ωιδε Τ?
Προγρεσσιπε Σχαν
τηεν πρεσσ
ισ χοννεχτεδ.
2. Σελεχτ Ον
Display
Δισπλαψ
Mode
Μοδε
DVD
σεττινγ
ωορκσ
ονλψ
ωηεν τηε Τ?
Ασπεχτ
υσινγ
τηε
Panscan:
τηε εντιρε
Δισπλαψσ α ωιδε πιχτυρε ωιτη
λοωερ πορτιονσ οφ τηε σχρεεν.
Αυτοματιχαλλψ δισπλαψσ
σχρεεν
ανδ χυτσ οφφ τηε
τηε ΔΙΣΠΛΑΨ
μενυ
/
βυττονσ.
DISPLAY
TV
υππερ ανδ
ον
.
3. Πρεσσ ΣΕΛΕΧΤ/ΕΝΤΕΡ το χονφιρμ ψουρ σελεχτιον.
Τηε χονφιρμ μενυ ωιλλ αππεαρ.
μοδε ισ σετ το 4:3 .
Letterbox:
scan:
βανδσ
ον
τηε
πιχτυρε
πορτιονσ
τηατ δο νοτ φιτ.
On
Mode
Progressive
τηε ωιδε
Off
Aspect
Display
Scan
ον
Move
Select
4. Ωηεν τηε χονφιρμ μενυ αππεαρσ ον ψουρ σχρεεν
Χανχελ ισ ηιγηλιγητεδ ασ δεφαυλτ. Υσε τηε
βυττονσ το ηιγηλιγητ ΕΝΤΕΡ .
5.
Πρεσσινγ
σχαν
ΕΝΤΕΡ ωιλλ σετ τηε
πλαψερ
το
/
Προγρεσσιπε
μοδε.
Caution
Ονχε τηε
σεττινγ φορ προγρεσσιπε σχαν ουτπυτ ισ εντερεδ,
ιμαγε ωιλλ ονλψ βε πισιβλε ον α προγρεσσιπε σχαν
χομπατιβλε Τ? ορ μονιτορ. Ιφ ψου σετ Προγρεσσιπε Σχαν
αν
το Ον ιν ερρορ, ψου μυστ ρεσετ τηε υνιτ.
1)
Ρεμοπε ανψ δισχ φρομ τηε υνιτ ανδ χλοσε τηε δισχ
ον τηε δισπλαψ
τραψ. Σεε τηατ ΝΟ ΔΙΣΧ ισ δισπλαψεδ
ωινδοω
2)
Πρεσσ ανδ ηολδ ΣΤΟΠ (x) φορ φιπε σεχονδσ τηεν
ρελεασε ιτ. Τηε πιδεο ουτπυτ ωιλλ βε ρεστορεδ το τηε
στανδαρδ σεττινγ, ανδ α πιχτυρε ωιλλ ονχε αγαιν βε
πισιβλε
ον α
χονπεντιοναλ
αναλογ
Τ?
ορ
μονιτορ.
21
PREATION
Before
Operation
AUDIO
2.1
Εαχη Δ?Δ δισχ ηασ
Σετ τηε
πλαψερ σ
α
παριετψ οφ αυδιο ουτπυτ οπτιονσ.
οπτιονσ αχχορδινγ το τηε τψπε
ΑΥΔΙΟ
αυδιο σψστεμ ψου
Speaker Setup
DVD
Σελεχτ
οφ
υσε.
σπεακερ σεττινγσ, ινχλυδινγ πολυμε βαλανχε ανδ
ορ τεστ τηε σπεακερ σεττινγσ.
Σπεακερ σεττινγσ αρε ονλψ αχτιπε ον τηε Αναλογ ΜυλτιΧηαννελ Ουτπυτ.
διστανχε,
AUDIO
Dolby Digital
Bitstream
DTS
Bitstream
MPEG
PCM
Sample Freq.
48 kHz
2.1
Select
Speaker Setup
DRC
On
Vocal
On
Speaker Setup
AUDIO
Front L
Speaker
Size
Large
Volume
Move
Dolby Digital
/ DTS / MPEG
ωιτη
α
Δολβψ Διγιταλ, ΔΤΣ
ορ
ΜΠΕΓ
m
Move
Πρεσσ ΣΕΤΥΠ. Τηε σετυπ
2.
Υσε
Return
ENTER
μενυ
αππεαρσ.
το σελεχτ τηε ΑΥΔΙΟ
/
οπτιον
τηεν πρεσσ
το μοπε το τηε σεχονδ λεπελ.
3.
Υσε
το σελεχτ τηε 2.1
/
Σπεακερ Σετυπ οπτιον
το μοπε το τηε τηιρδ λεπελ. Σελεχτ ισ
τηεν πρεσσ
νελ ΠΧΜ αυδιο.
ηιγηλιγητεδ.
4.
Sample Freq. (Frequency)
DVD
μαδε, τηισ υνιτ αυτοματιχαλλψ χονπερτσ ανψ 96 κΗζ
σιγναλσ το 48 κΗζ σο ψουρ σψστεμ χαν δεχοδε τηεμ.
Ιφ ψουρ ρεχειπερ ορ αμπλιφιερ ισ χαπαβλε οφ ηανδλινγ 96
κΗζ σιγναλσ, σελεχτ 96 κΗζ. Ωηεν τηισ χηοιχε ισ μαδε,
σιγναλ τηρουγη
Χηεχκ τηε δοχυμεντατιον φορ ψουρ
αμπλιφιερ
Πρεσσ ΣΕΛΕΧΤ/ΕΝΤΕΡ ανδ 2.1
μενυ
Ιφ ψουρ ρεχειπερ ορ αμπλιφιερ ισ ΝΟΤ χαπαβλε οφ ηανδλινγ
96 κΗζ σιγναλσ, σελεχτ 48 κΗζ. Ωηεν τηισ χηοιχε ισ
χαπαβιλιτιεσ.
Off
dB
1.
Σελεχτ ωηεν χοννεχτεδ το
ταλ στερεο
τηισ υνιτ πασσεσ εαχη τψπε οφ
φυρτηερ προχεσσινγ.
Test
Select
α τωο-χηαννελ διγιαμπλιφιερ. Δ?Δσ ενχοδεδ ιν Δολβψ Διγιταλ ορ
ΜΠΕΓ ωιλλ βε αυτοματιχαλλψ δοωνμιξεδ το τωο-χηαν:
0.0
DVD
δεχοδερ.
PCM
Distance
Select
Bitstream: Σελεχτ Βιτστρεαμ ιφ ψου χοννεχτ τηε Δ?Δ
Πλαψερ σ ΔΙΓΙΤΑΛ ΟΥΤ φαχκ το αν αμπλιφιερ ορ οτηερ
εθυιπμεντ
0
ωιτηουτ ανψ
το
περιφψ
5.
Υσε
Σπεακερ Σετυπ
αππεαρσ.
/
το σελεχτ τηε δεσιρεδ
σπεακερ.
//βυττονσ.
/
6.
Αδφυστ οπτιονσ υσινγ
7.
Πρεσσ ΣΕΛΕΧΤ/ΕΝΤΕΡ το χονφιρμ ψουρ σελεχτιον.
Ρετυρνσ το τηε πρεπιουσ μενυ.
Speaker
Σελεχτ
selection
σπεακερ τηατ ψου ωαντ το αδφυστ. [Φροντ σπεακερ
(Φροντ Λ), Φροντ σπεακερ (Φροντ Ρ) ορ Συβωοοφερ (Ωοοφερ)]
α
ιτσ
Size
/
το σετ α μοδε. (Λαργε, Σμαλλ ορ Νονε)
Τηε σιζε οφ τηε Φροντ Λ/Ρ σπεακερ χαν βε σελεχτεδ το
Πρεσσ
Λαργε
ορ
Σμαλλ .
Τηε σιζε οφ τηε Συβωοοφερ
ορ
χαν
βε σελεχτεδ το
Λαργε
Νονε .
Ιφ ψου ηαπε χοννεχτεδ τηε σψστεμ το α
οφ 100Ηζ ορ βελοω, σελεχτ το
φρεθυενχψ
οφ τηε Φροντ Λ/Ρ
σπεακερ. Τηε σιζε
αυτοματιχαλλψ.
σπεακερ ωιτη λοω
Λαργε τηε σιζε
οφ τηε Συβωοοφερ ισ
σελεχτεδ το Νονε
Ιφ ψου ηαπε χοννεχτεδ τηε σψστεμ το α σπεακερ
ωιτηουτ λοω φρεθυενχψ οφ 100Ηζ ορ βελοω, σελεχτ το
Σμαλλ τηε σιζε οφ τηε Φροντ Λ/Ρ
σπεακερ. Τηε σιζε οφ
Λαργε αυτοματιχαλλψ. Βυτ
το συβωοοφερ, αλωαψσ σελεχτ το
Λ/Ρ Σπεακερ.
τηε Συβωοοφερ ισ σελεχτεδ το
ιφ ψου ηαπεν τ χοννεχτεδ
τηε σιζε οφ Φροντ
Λαργε
22
Before
Operation
Volume
OTHERS
/
Πρεσσ
αδφυστ τηε ουτπυτ
σπεακερ. (-5δΒ 5δΒ)
το
λεπελ οφ τηε σελεχτεδ
OTHERS
~
Distance
PBC
On
DivX(R) Registration
Select
PREATION
Τηισ φυνχτιον ισ νοτ απαιλαβλε το τηε υνιτ.
Test
Σελεχτ Αλλ το τεστ τηε
Αδφυστ
οφ εαχη
σιγναλσ
σπεακερ.
τηε πολυμε το ματχη τηε πολυμε οφ τεστ
σιγναλσ
μεμοριζεδ ιν τηε σψστεμ.
(Ωηεν τηε σιζε οφ τηε Φροντ Λ/Ρ
Λαργε ,
Φροντ Λ
σπεακερ ισ σελεχτεδ
(Ωοοφερ)
απαιλαβλε.)
τηε συβωοοφερ
!
Φροντ Ρ
!
το
Ωοοφερ
DVD
διγιταλ
αυδιο
τεχηνολογψ. Ηοωεπερ,
δψναμιχ ρανγε οφ τηε
ψου μαψ ωιση το χομπρεσσ τηε
αυδιο ουτπυτ (τηε διφφερενχε βετωεεν τηε λουδεστ σουνδσ
ανδ τηε
VCD
Σετ
Πλαψβαχκ Χοντρολ (ΠΒΧ)
το Ον ορ Οφφ.
On:?ιδεο ΧΔσ ωιτη ΠΒΧ
αρε
πλαψεδ αχχορδινγ
Off:?ιδεο ΧΔσ ωιτη ΠΒΧ
αρε
πλαψεδ
DivX(R) Registration
Ψου
ωαψ
ασ
χαν
DivX
σηοω τηε ΔιπΞ ΔΡΜ
Τηισ αλλοωσ ψου το λιστεν το α
λοωερ πολυμε ωιτηουτ λοσινγ χλαριτψ οφ σουνδ.
(Διγιταλ Ριγητ
χοδε φορ ψουρ υνιτ
Μαναγεμεντ) Ρεγιστρατιον
α
Ψουρ
Πλεασε
Σετ ΔΡΧ το Ον φορ τηισ εφφεχτ.
τηε
ρεγιστρατιον
υσε
ΔιπΞ(Ρ)
χοδε ισ
τηισ χοδε το
ονλψ.
υσινγ
τηε
Το λεαρν
Σετ ?οχαλ το Ον
ονλψ
Δ?Δ
Τηε καραοκε χηαννελσ
πλαψινγ.
α
ωηεν
α
ΞΞΞΞΞΞΞΞ
:
ρεγιστερ
τηισ
πλαψερ ωιτη
?ιδεο Ον Δεμανδ σερπιχε.
Τηισ ωιλλ αλλοω ψου το ρεντ ανδ
Vocal
μιξ ιντο
σαμε
θυιετεστ ονεσ).
μοπιε ατ
ισ
τηε
το τηε ΠΒΧ.
Αυδιο ΧΔσ.
Ωιτη τηε Δ?Δ φορματ, ψου χαν ηεαρ α προγραμ σ σουνδ
τραχκ ιν τηε μοστ αχχυρατε ανδ ρεαλιστιχ πρεσεντατιον
τηανκσ το
PBC
ισ νοτ
Dynamic Range Control (DRC)
ποσσιβλε,
Select
Move
ΔιπΞ(Ρ)
μορε
πυρχηασε πιδεοσ
?ιδεο Ον Δεμανδ φορματ.
γο το ωωω.διπξ.χομ/ποδ
μυλτι-χηαννελ Καραοκε
νορμαλ στερεο σουνδ.
ον
τηε δισχ ωιλλ
Ρεγιστρατιον χοδε ισ υσεδ φορ ?ΟΔ (?ιδεο-ΟνΔεμανδ) σερπιχε αγεντ. Ψου χαν πυρχηασε ορ ρενταλ
Τηε
αν
ενχρψπτ μοπιε φιλε.
Notes
Ιφ ψου ρεντ τηε ΔιπΞ ?ΟΔ φιλε, ιτ ηασ σεπεραλ
πιεωινγ λιμιτσ ασ σηοω βελοω.
Δισπλαψ
τηε νυμβερ ωηιχη ψου
?
οφ
ωατχη τηε φιλε.
Τηισ ρενταλ πιδεο ηασ 7 πιεωσ λεφτ. Α πιεω
ενδσ ωηεν ψου
πιδεο,
ορ
στοπ πλαψβαχκ, πλαψ
τυρν οφφ ψουρ
Δο ψου ωαντ το
Τηε ρενταλ ηασ βεεν
α
διφφερεντ
πλαψερ.
υσε ονε
οφ ψουρ 7 πιεωσ
Ψεσ
νοω
Νο
εξπιρεδ.
Τηισ ρενταλ ισ
Δισπλαψ
χαν
οπτιονσ
τηε αυτηοριζατιον
Τηισ πιδεο
πλαψερ
εξπιρεδ.
ερρορ.
ισ νοτ αυτηοριζεδ το
πλαψ τηισ πιδεο.
23
Before
LOCK
Operation
Password
(Parental Control)
Ψου
LOCK
Rating
Unlock
1
Password
****
2
Code
Country
χαν
ηιγηλιγητεδ.
νεω 4-διγιτ χοδε, τηεν πρεσσ
ΣΕΛΕΧΤ/ΕΝΤΕΡ. Ινπυτ ιτ αγαιν το περιφψ.
4
Πρεσσ ΣΕΤΥΠ το εξιτ τηε
Εντερ τηε
τηατ μαψ νοτ βε συιταβλε
οφ τηεσε δισχσ χονταιν παρενταλ
Μανψ
αππλιεσ
χερταιν
σχενεσ ον
το τηε
χομπλετε
τηε δισχ. Μοπιεσ ανδ
μενυ.
Select
σχενεσ
χοντρολ ινφορματιον τηατ
.
Νεω ισ
DVD
φορ χηιλδρεν το πιεω.
χηανγε πασσωορδ.
3
If you
Rating
εντερ ορ
Σελεχτ Πασσωορδ ον τηε ΛΟΧΚ μενυ τηεν πρεσσ
Φολλοω στεπ 2 ασ σηοων λεφτ (Ρατινγ). Χηανγε ορ
AE
Move
Σομε μοπιεσ χονταιν
(Security Code)
δισχ
σχενεσ αρε
ορ
το
ρατεδ
φρομ 1 το 8, δεπενδινγ ον τηε χουντρψ. Σομε δισχσ οφφερ
μορε συιταβλε σχενεσ ασ αν αλτερνατιπε.
forget
your Security Code
Ιφ ψου φοργετ ψουρ σεχυριτψ χοδε ψου
τηε φολλοωινγ στεπσ:
1
Ινπυτ
τηε
6-διγιτ νυμβερ
σεχυριτψ χοδε ισ
ανδ τηε
Εντερ
2
α νεω
χοδε
χαν
210499
ον
χλεαρ ιτ
υσινγ
τηε σετυπ
μενυ
χλεαρεδ.
δεσχριβεδ αβοπε.
ασ
ote
Τηε
χοντρολ φεατυρε αλλοωσ ψου το βλοχκ αχχεσσ
βελοω τηε ρατινγ ψου ινπυτ, τηερεβψ πρεπεντινγ
παρενταλ
το σχενεσ
ψουρ χηιλδρεν φρομ βεινγ αβλε το πιεω ματεριαλ ψου
βελιεπε ισ υνσυιταβλε.
1
Select
"Rating"
on
the LOCK
μενυ.
Country
Code
DVD
Εντερ τηε χοδε οφ τηε
access
the
Rating,
Password and
2 Code features, you must input the
code you created.
Ιφ ψου ηαπε νοτ ψετ εντερεδ α
προμπτεδ το δο σο.
Country
4-digit
security
σεχυριτψ
χοδε ψου
αρε
4-διγιτ χοδε ανδ πρεσσ ΣΕΛΕΧΤ/ΕΝΤΕΡ.
αγαιν ανδ πρεσσ ΣΕΛΕΧΤ/ΕΝΤΕΡ το περιφψ.
μακε α μιστακε βεφορε πρεσσινγ
Ινπυτ
α
Εντερ ιτ
Ιφ ψου
ΣΕΛΕΧΤ/ΕΝΤΕΡ, πρεσσ ΧΛΕΑΡ.
Select
rating
a
from 1 to 8
using
the
ονε
(1)
ηασ τηε μοστ ρεστριχτιονσ
ote
Ιφ ψου σετ α ρατινγ φορ τηε πλαψερ, αλλ δισχ σχενεσ ωιτη
τηε σαμε ρατινγ ορ λοωερ αρε πλαψεδ. Ηιγηερ ρατεδ
σαμε
νοτ
ον
ρατινγ
πλαψεδ
υνλεσσ
αν
αλτερνατε
σχενε
ισ
τηε δισχ. Τηε αλτερνατιπε μυστ ηαπε τηε
ορ α
λοωερ
ονε.
Ιφ
νο
συιταβλε αλτερνατιπε ισ
φουνδ, πλαψβαχκ στοπσ. Ψου μυστ εντερ τηε 4-διγιτ πασσωορδ
ορ
χηανγε
τηε
ρατινγ
λεπελ ιν ορδερ το
πλαψ
Press SELECT/ENTER to confirm your
selection, then press
24
1
2
3
SETUP to exit the
4
Select
press
Follow
"Country
Code"
on
the LOCK
τηε δισχ.
rating
menu.
ον
τηε λιστ
menu
then
.
step
2
as
shown left
(Rating).
Select the first character
using
Shift the
button and select the
cursor
using
second character
5 code selection.
Ιφ ψου σελεχτ υνλοχκ, παρενταλ χοντρολ ισ νοτ αχτιπε
ανδ τηε δισχ πλαψσ ιν φυλλ.
απαιλαβλε
ωηοσε στανδαρδσ
using
/
/
buttons.
buttons.
Press SELECT/ENTER to confirm your
ισ τηε λεαστ ρεστριχτιπε.
Unlock
σχενεσ αρε
χουντρψ/αρεα
υσεδ το ρατε τηε Δ?Δ πιδεο δισχ, βασεδ
ιν τηε ρεφερενχε χηαπτερ.
ωερε
/
buttons.
Rating 1-8: Ρατινγ
ανδ ρατινγ ειγητ (8)
4
(x)
.
To
3
αππεαρσ ον τηε Τ? σχρεεν,
ανδ τηεν πρεσσ ΣΕΤΥΠ το μοπε το τηε
INPUT PASSWD
πρεσσ ΣΤΟΠ
σετυπ
then press
menu
Ωηεν
country
Operation
the radio stations
Presetting
Ψου
χαν
Listening
πρεσετ 50 στατιονσ φορ ΦΜ ανδ ΑΜ.
Βεφορε
υμε
with RADIO
μακε
Press TUNER/BAND to show either FM
1
display window.
Επερψ τιμε ψου πρεσσ
χηανγεσ αλτερνατελψ.
or
AM in
the
Press TUNING
(-/+)
Press PRESET
on
the front
panel
until the
3
-
μορε
τηαν 0.5 σεχονδ.
ωηεν τηε υνιτ τυνεσ ιν
Σχαννινγ στοπσ
Manual
∀
φορ
α
(-/+) βριεφλψ
Press PROGRAM/MEMORY
ανδ
Φ ορ
στατιον.
Πρεσσ ΠΟΩΕΡ το τυρν οφφ τηε υνιτ
3
4
Press PRESET
remote
control)
on
/
PRESET
to select the
on
the
preset number you
want.
φυνχτιον μοδε
5 Τηε στατιον ισ στορεδ.
Repeat steps
For your reference
If a FM program is noisy
Πρεσσ ΜΟΔΕ/ΡΙΦ ρεπεατεδλψ
στερεο
again.
ον
τηε φροντ
πανελ
φορ αβουτ τωο σεχονδσ, CLEAR ALL αππεαρσ ιν τηε
δισπλαψ ωινδοω ανδ τηεν πρεσσ ΧΛΕΑΡ ον τηε φροντ
πανελ,
τηε στατιονσ
αρε
ορ
ορ
το σελεχτ ανοτηερ
ΑΥΞ).
αγαιν
σο
τηατ ΣΤ
δισπλαψ ωινδοω. Τηερε ωιλλ
τηε ρεχεπτιον ωιλλ ιμπροπε.
βε
νο
Πρεσσ
το ρεστορε τηε στερεο εφφεχτ.
To
improve reception
Ρεποσιτιον τηε συππλιεδ
αντεννασ.
otes
To clear all memorized stations
Πρεσσ ανδ ηολδ PROGRAM/MEMORY
ιν τηε
εφφεχτ, βυτ
ΜΟΔΕ/ΡΙΦ
?
2 to 5 to store other stations.
(ΤΑΠΕ, Δ?Δ/ΧΔ
?
δισαππεαρσ
Press PROGRAM/MEMORY
6
τυνινγ, σεε Μανυαλ Τυνινγ .
αυτοματιχ τυνινγ, σεε Αυτοματιχ Τυνινγ .
To turn the radio off
ρεπεατεδλψ.
the front panel.
Α πρεσετ νυμβερ ωιλλ φλαση ιν τηε δισπλαψ ωινδοω.
(-/+) (or
non-preset radio stations
Φορ μανυαλ
Tuning
Πρεσσ τηε ΤΥΝΙΝΓ
the
Adjust the volume by rotating VOLUME knob (or
pressing VOLUME -/+ on the remote control)
repeatedly.
To listen to
(-/+)
on
τηε νεξτ πρεσετ στατιον.
Tuning
Πρεσσ τηε ΤΥΝΙΝΓ
/
PRESET
FM in
station you want.
Εαχη τιμε ψου πρεσσ τηισ βυττον, τηε υνιτ τυνεσ ιν
otes
Automatic
(-/+) (or
or
2 remote control) repeatedly to select the preset
τηισ βυττον, ΑΜ ανδ ΦΜ
2 frequency indication starts to change.
∀
Press TUNER/BAND to select either AM
the display window.
Τηε λαστ ρεχειπεδ στατιον ισ τυνεδ ιν.
1
τηατ ψου ηαπε τυρνεδ τηε πολτυνινγ,
δοων το τηε μινιμυμ λεπελ.
συρε
to the radio
∀
(Ραδιο
Ιντερφερενχε
φυνχτιον το σωιτχη το Μονο
∀
χλεαρεδ.
Υσε ΜΟΔΕ/ΡΙΦ
ρεχεπτιον
Φιλτερ)
ιφ στερεο ρεχεπ-
τιον ισ διστορτεδ
βψ
Ωηιλε
ωεακ ΑΜ βροαδχαστσ, ιφ νοισεσ
ρεχορδινγ
νοισε.
οχχυρσ, πρεσσ ΜΟΔΕ/ΡΙΦ ονχε.
For your reference
Ιφ αλλ στατιονσ ηαπε αλρεαδψ βεεν εντερεδ, MEM FULL
μεσσαγε ωιλλ αππεαρ ιν τηε δισπλαψ ωινδοω φορ α
μομεντ ανδ τηεν α
πρεσετ νυμβερ ωιλλ φλαση. Το χηανγε
τηε πρεσετ νυμβερ, φολλοω τηε στεπσ 4-5.
To recall
preset numbers
Πρεσσ ανδ ηολδ ΠΡΕΣΕΤ
τηε ρεμοτε
αππεαρσ
ορ
(-/+) (
ορ
ΠΡΕΣΕΤ
/
ον
υντιλ τηε δεσιρεδ πρεσετ νυμβερ
πρεσσ τηε βυττον ρεπεατεδλψ.
χοντρολ)
25
PREATION
Operation
RDS Function
with RADIO
Programme Search (PTY)
OPTIONAL
-
βενεφιτ οφ ΡΔΣ ισ ιτσ
αβιλιτψ το ενχοδε βροαδΠρογραμμε Τψπε (ΠΤΨ) χοδεσ τηατ ινδιχατε
τψπε οφ ματεριαλ βεινγ βροαδχαστ. Τηε φολλοωινγ λιστ
About RDS
Αμαφορ
Τηισ υνιτ ισ
εθυιππεδ ωιτη ΡΔΣ (Ραδιο Δατα Σψστεμ),
βρινγσ α ωιδε ρανγε οφ ινφορματιον φρομ ΦΜ ραδιο.
ΡΔΣ ισ α σψστεμ φορ τρανσμιττινγ στατιον χαλλ σιγνσ ορ
νετωορκ ινφορματιον, α δεσχριπτιον οφ στατιον προγραμμε
τψπε τεξτ μεσσαγε αβουτ τηε στατιον ορ σπεχιφιχσ οφ μυσι-
τηε
ωηιχη
σηοωσ τηε αββρεπιατιονσ υσεδ το ινδιχατε εαχη ΠΤΨ
χαστσ ωιτη
αλονγ
ωιτη
αν
εξπλανατιον
οφ τηε ΠΤΨ.
χαλ σελεχτιον ανδ τηε χορρεχτ τιμε.
RDS
Tuning
ΦΜ στατιον χονταινγ ΡΔΣ δατα ισ τυνεδ ιν, τηε
αυτοματιχαλλψ δισπλαψ τηε στατιον σ χαλλ σιγν ανδ
τηε ΡΔΣ ινδιχατορ ωιλλ λιγητ ιν τηε Δισπλαψ Ωινδοω ασ
ωελλ ασ ινδιχατορσ φορ τηε προγραμμε τψπε ρεχογνιτιον
(ΠΤΨ), Ραδιο Τεξτ (ΡΤ), Χλοχκ Τιμε (ΧΤ) ανδ ΡΔΣ σερπιχεσ προγραμμε (ΠΣ) ιφ τρανσμιττεδ βψ τηε στατιον.
Ωηεν
α
υνιτ ωιλλ
RDS
Display Options
Τηε ΡΔΣ σψστεμ ισ χαπαβλε οφ τρανσμιττινγ α ωιδε παριετψ οφ ινφορματιον ιν αδδιτιον το τηε ινιτιαλ χαλλ σιγν τηατ
αππεαρσ ωηεν α στατιον ισ φιρστ τυνεδ. Ιν νορμαλ ΡΔΣ
τηε δισπλαψ ωιλλ ινδιχατε τηε στατιον ναμε,
οπερατιον
βροαδχαστ νετωορκ
φροντ
ορ
χαλλ λεττερσ.
εναβλεσ ψου το χψχλε
δατα τψπεσ ιν τηε σεθυενχε:
πανελ
Πρεσσινγ RDS ον τηε
τηρουγη τηε παριουσ
PTY
RT
FREQUENCY
CT)
(Programme type recognition)- Τηε προγραμμε τψπε ισ σηοων ον τηε δισπλαψ ωινδοω.
RT (Radio text recognition)- Τηε ραδιο στατιον σ
ναμε ισ δισπλαψεδ ον τηε δισπλαψ ωινδοω.
CT (Time controlled by the channel)- Εναβλε τηε
(PS
∀
∀
∀
PTY
υνιτ το ρεχειπε τηε αχτυαλ τιμε ανδ σηοω ιτ
∀
ον
τηε δισ-
πλαψ ωινδοω.
PS (Programme Service name)- Τηε προγραμμε
τιτλε ισ δισπλαψεδ ον τηε δισπλαψ ωινδοω.
otes
∀
Σομε ΡΔΣ στατιονσ μαψ νοτ χηοοσε το ινχλυδε σομε
οφ τηεσε αδδιτιοναλ φεατυρεσ. Ιφ τηε δατα ρεθυιρεδ φορ
βεινγ τρανσμιττεδ, τηε
Δισπλαψ Ωινδοω ωιλλ σηοω α PTY NONE, RT NONE,
CT NONE, PS NONE μεσσαγε.
Ψου μαψ σεαρχη φορ α σπεχιφιχ
βψ φολλοωινγ τηεσε στεπσ:
1
τηε σελεχτεδ μοδε ισ νοτ
Προγραμμε Τψπε (ΠΤΨ)
Press TUNER/BAND to select FM mode.
Select
a
desired station
2 TUNING (-/+).
by pressing
Ωηεν τηε ΡΔΣ τρανσμισσιον ισ ρεχειπεδ, τηε
δισπλαψ σηοωσ τηε προγραμ σερπιχε ναμε (ΠΣ) αφτερ
ΡΔΣ ινδιχατορ αππεαρσ.
3
4
Press the RDS to select PTY mode.
To search for
(-/+)
a
different
PTY, press the PRESET
use is still displayed to
available PTY types.
while the last PTY in
scroll
through
the list of
When the PTY is
selected, press the
5 (-/+) within 5 seconds.
TUNING
Τηε υνιτ ωιλλ γο ιντο αν αυτοματιχ σεαρχη μοδε ανδ
αττεμπτ το φινδ τηε νεξτ στατιον ωιτη αχχεπταβλε
σιγναλ στρενγτη τηατ ματχηεσ τηε δεσιρεδ ΠΤΨ τψπε.
26
with TAPE
Operation
Basic
Playback
Recording
Press TAPE to select
1
tape function.
αππεαρσ ιν τηε δισπλαψ
( NO
TAPE
2
Open
cassette deck
3
Insert a cassette with the tape side to the
bottom and then close deck.
4
remote control.
by pushing
position.
PUSH EJECT
Press G
(or F
:
optional)
on
to the
the front
Press the function
1
ωινδοω.)
Open
Ψου
panel
Πρεσσινγ
Ονχε
φροντ ανδ
ρεπεατεδλψ
φροντ ανδ
πλαψσ
Πρεσσ
ρεπερσε
Press
STOP(
(
)
on
on
the front
panel
or
on
the front
panel
or
ισ
on
on
the
z/[] remote
.
ΣΤΟΠ(x).
Synchro recording
α
χονπενιεντ το ρεχορδ τραχκσ φρομ ΧΔ το
Select the CD function and load a CD to be
recorded.
Ψου μαψ ωιση το προγραμ α σελεχτιον οφ τραχκσ φορ
1
σιδε,
ρεχορδινγ.
Open
)/CLEAR
z/[]
βεγυν.
the cassette deck and insert
2 cassette into the tape tray.
To set the
panel or TAPE
during playback.
the front
the remote control
ρεχορδινγ
χασσεττε.
σιξ τιμεσ
Stop Play
STOP
ρεχορδινγ
Τηισ φεατυρε ισ
πλαψσ
OPTIONAL
σετ τηε
recording
zREC/[]) δυρινγ ρεχορδινγ
To stop the recording
στοπσ αυτοματιχαλλψ.
To
Press zREC/[]
Αφτερ τηε χασσεττε
σιδε, στοπσ αυτοματιχαλλψ.
cas-
control.
CD-
Αφτερ τηε χασσεττε οφ
Τωιχε
Press zREC/[]
πλαψσ φροντ ορ
ρεπερσε (βαχκωαρδ πλαψ) σιδε,
στοπσ αυτοματιχαλλψ.
ρεπερσε
blank
To pause the
Πρεσσ z/[] ( ορ
Αφτερ τηε χασσεττε
-
a
remote control.
Τηε
βψ
Φυνχτιον
Δισπλαψ
AUX)
or
ΡΕΧ φλασηεσ ανδ ηολδσ τηε χασσεττε ιν παυσε
μοδε.
4
σελεχτ διρεχτιον οφ τηε χασσεττε ψου ωαντ
πρεσσινγ ΠΛΑΨ ΜΟΔΕ.
source
διρεχτιον.
or
OPTIONAL
χαν
recording direction :
ρεπεατεδλψ το
Πρεσσ ΠΛΑΨ ΜΟΔΕ
φροντ σιδε οφ χασσεττε, τηε υνιτ
:
the cassette deck and insert
To set the
στοπσ αυτοματιχαλλψ.
AUTO REVERSE DECK
TUNER/BAND
2 sette into the cassette compartment.
AUTO STOP DECK
πλαψσ
(CD,
Auxiliary
or
you want.
3
Αφτερ αυτο στοπ δεχκ
Radio, CD
from
recording direction
ρεπεατεδλψ το
Πρεσσ ΠΛΑΨ ΜΟΔΕ
a
blank
σετ τηε
ρεχορδινγ
διρεχτιον.
Tape Counter
Reset
Press COUNTER RESET
playback.
Πλαψινγ τιμε
To
Press CD SYNC. in
(COUNT.RESET) during
δισπλαψ
αππεαρσ TAPE 0000
Play Rewind
or
ιν
δισπλαψ
ωινδοω.
Fast Forward
After press ./> on the front panel or FF/GG
on the remote control during playback or stop,
press G
3 ΡΕΧ φλασηεσ ανδ
(or F :optional)
at the
4
The
stop mode.
δισπλαψσ
ιν τηε
ωινδοω.
synchronized recording
cally after about 7 seconds.
is started automati-
otes
∀
Ιφ ψου ωιση το ρεχορδ φρομ τηε δεσιρεδ τραχκ, σελεχτ
τηε δεσιρεδ τραχκ ωιτη ./> βεφορε
tape position you
want.
∀
χομμενχινγ ΧΔ σψνχηρο ρεχορδινγ.
Α φυνχτιον χηανγε ισ νοτ ποσσιβλε δυρινγ
ρεχορδινγ.
27
OPERATION
Operation
Playing
a
DVD and Video CD
Playback Setup
∀
Τυρν
ον
with TAPE
DVD
General Features
ote
VCD
τηε Τ? ανδ σελεχτ τηε πιδεο
ινπυτ
Υνλεσσ στατεδ οτηερωισε, αλλ οπερατιονσ δεσχριβεδ
τηε ρεμοτε χοντρολ. Σομε φεατυρεσ μαψ αλσο βε
σουρχε
χοννεχτεδ το τηε υνιτ.
∀
απαιλαβλε
Αυδιο σψστεμ: Τυρν ον τηε αυδιο σψστεμ ανδ σελεχτ
ινπυτ σουρχε χοννεχτεδ το τηε υνιτ.
τηε
ον
Σετυπ
υσε
μενυ.
τηε
Press OPEN/CLOSE
1
(Z)
to open the disc
Moving
tray.
Ωηεν
to another TITLE
δισχ ηασ
α
μορε
τηαν
ονε
τιτλε, ψου
ανοτηερ τιτλε. Πρεσσ ΔΙΣΠΛΑΨ ωηιλε
Load your chosen disc in the
side facing down.
2
tray, with the
τηεν τηε
playback
Press OPEN/CLOSE
3
ΡΕΑΔΙΝΓ αππεαρσ
σταρτσ
αυτοματιχαλλψ.
to close the tray.
τηε Τ? σχρεεν, ανδ πλαψβαχκ
Ιφ πλαψβαχκ δοεσ νοτ σταρτ,
(Z)
μενυ
μιγητ
Ψου
If
Moving
αππεαρ
DVD
a menu screen
is
ορ
Ωηεν
displayed
μαψ βε δισπλαψεδ φιρστ αφτερ
?ιδεο ΧΔ ωηιχη οφφερ α μενυ.
μενυ σχρεεν
Δ?Δ
λοαδινγ
α
ορ υσε
α
τιτλε
ον α
μορε
τιτλε
βψ ινπυττινγ
δισχ ηασ
τηαν
ασ
Πρεσσ .
ορ
Υσε τηε
/
//βυττονσ το σελεχτ τηε
ψου ωαντ το πιεω, τηεν πρεσσ ΣΕΛΕΧΤ/
ΕΝΤΕΡ το σταρτ. Πρεσσ ΤΙΤΛΕ ορ ΜΕΝΥ το ρετυρν το
∀
τηε
∀
μενυ σχρεεν.
VCD
Υσε τηε νυμβερ βυττονσ το σελεχτ τηε τραχκ ψου ωαντ
το πιεω ανδ πρεσσ ΡΕΤΥΡΝ το ρετυρν το τηε μενυ
Μενυ
σεττινγσ
ανδ
οπερατινγ προχεδυρεσ
μαψ διφφερ. Φολλοω τηε ινστρυχτιονσ ον τηε εαχη μενυ
σχρεεν. Ψου αλσο μαψ σετ ΠΒΧ το Οφφ (Σεε ΠΒΧ ον
ιτσ νυμβερ ωηιλε
ονε
μορε
τηαν
τραχκ, ψου
ονε
χηαπτερ
χαν μοπε
πλαψ-
ορ α
το ανοτηερ
φολλοωσ:
>
βριεφλψ δυρινγ πλαψβαχκ το σελεχτ
χηαπτερ/τραχκ ορ το ρετυρν το τηε βεγιννινγ οφ
τηε χυρρεντ χηαπτερ/τραχκ.
Πρεσσ . τωιχε βριεφλψ το στεπ βαχκ το τηε πρεπιουσ
χηαπτερ/τραχκ.
Το γο διρεχτλψ το ανψ χηαπτερ δυρινγ Δ?Δ πλαψβαχκ,
23).
/
το σελεχτ τηε χηαππρεσσ ΔΙΣΠΛΑΨ ανδ πρεσσ
τερ/τραχκ ιχον. Τηεν, ινπυτ τηε χηαπτερ/τραχκ νυμβερ ορ
υσε/.
Search
DVD
VCD
1 Πρεσσ FF ορ GG
Τηε
πλαψερ
ωιλλ
δυρινγ πλαψβαχκ.
γο ιντο ΣΕΑΡΧΗ μοδε.
νοω
2 Πρεσσ FF ορ GG
Notes
παρενταλ χοντρολ ισ σετ ανδ τηε δισχ ισ νοτ ωιτηιν τηε
ρατινγ σεττινγσ ψου μυστ ινπυτ τηε πασσωορδ.
(Σεε Λοχκ Μενυ ον παγε 24.)
Δ?Δσ μαψ ηαπε α ρεγιον χοδε. Ψουρ πλαψερ ωιλλ νοτ
πλαψ δισχσ τηατ ηαπε α ρεγιον χοδε διφφερεντ φρομ ψουρ
πλαψερ. Τηε ρεγιον χοδε φορ τηισ πλαψερ ισ 2 (two).
28
το μοπε
τηε νεξτ
τιτλε/χηαπτερ
Ιφ
/
το
στοππεδ
to another CHAPTER/TRACK
χηαπτερ/τραχκ
DVD
παγε
(0-9)
ισ
VCD
δισχ ηασ
∀
σχρεεν.
πλαψ ανψ
στοππεδ.
χαν
βαχκ ισ
ινστεαδ.
Τηε
νυμβερ
χαν μοπε
πλαψβαχκ
το ανοτηερ τιτλε.
ον
πρεσσ ΠΛΑΨ.
Ιν σομε χασεσ, τηε δισχ
αππροπριατε
DVD
ρεπεατεδλψ το σελεχτ τηε ρεθυιρεδ
σπεεδ: mΞ2, mΞ4, mΞ8, mΞ16, mΞ100
(βαχκωαρδ) ορ MΞ2, MΞ4, MΞ8, MΞ16,
MΞ100 (φορωαρδ).
Ωιτη α ?ιδεο ΧΔ, τηε Σεαρχη σπεεδ χηανγεσ: mΞ2,
mΞ4, mΞ8, mΞ16 (βαχκωαρδ) ορ MΞ2, MΞ4,
MΞ8, MΞ16 (φορωαρδ).
3 Το εξιτ ΣΕΑΡΧΗ
μοδε, πρεσσ ΠΛΑΨ.
Operation
General Features
Still Picture and
DVD
with DVD and Video CD
Το ρεπεατ
Frame-by-frame playback
VCD
2 Ψου χαν
α
DVD
τιτλε:
ποιντ.
2 Πρεσσ ΡΕΠΕΑΤ Α-Β
αγαιν ατ ψουρ χηοσεν ενδ ποιντ.
βριεφλψ ον τηε Τ? σχρεεν, ανδ τηε
ρεπεατ σεθυενχε βεγινσ.
δυρινγ
γο ιντο ΠΑΥΣΕ μοδε.
αδπανχε τηε πιχτυρε φραμε-βψ-φραμε
ωιλλ
νοω
βψ
3
τηε ρεμοτε
ον
μοδε, πρεσσ ΠΛΑΨ.
Slow Motion
DVD
Β αππεαρσ
-
Το χανχελ τηε σεθυενχε, πρεσσ ΡΕΠΕΑΤ Α-Β.
χον-
τρολ.
3 Το εξιτ στιλλ μοτιον
Time Search
DVD
VCD
Τηε Τιμε Σεαρχη φυνχτιον αλλοωσ ψου το σταρτ
ανψ χηοσεν τιμε ον τηε δισχ.
VCD
1 Πρεσσ ΔΙΣΠΛΑΨ
1 Πρεσσ t ορ T
δυρινγ πλαψβαχκ.
δισπλαψ
ωιλλ εντερ ΣΛΟΩ μοδε.
πλαψερ
α
1 Πρεσσ ΡΕΠΕΑΤ Α-Β ατ ψουρ χηοσεν σταρτινγ
Α
αππεαρσ βριεφλψ ον τηε Τ? σχρεεν.
Α
πρεσσινγ ΠΑΥΣΕ/ΣΤΕΠ ρεπεατεδλψ
Τηε
VCD
σεθυενχε ιν
-
1 Πρεσσ ΠΑΥΣΕ/ΣΤΕΠ ον τηε ρεμοτε χοντρολ
πλαψβαχκ.
Τηε πλαψερ
A-B
Repeat
(continued)
δυρινγ πλαψβαχκ.
ον
αππεαρσ
τηε
ρεθυιρεδ σπεεδ: t
1/2, t 1/4, t 1/8 ορ t 1/16 [(βαχκωαρδ) Δ?Δ
ονλψ]ορT1/2,T1/4,T1/8ορT1/16
(φορωαρδ).
ον-σχρεεν
σχρεεν.
Τηε Τιμε Σεαρχη βοξ σηοωσ τηε
2 Υσε τηε t ορ T το σελεχτ τηε
Τηε
ατ
πλαψινγ
ελαπσεδ πλαψινγ τιμε οφ τηε
χυρρεντ δισχ.
-
ΠΛΑΨ, πρεσσ ΠΛΑΨ.
3 Το ρετυρν το νορμαλ
2 Ωιτηιν 10
τηε
Σλοω μοτιον
πλαψβαχκ
ιν
ρεπερσε
ισ νοτ
αππλιχαβλε
φορ
Ψου
χαν
DVD
πλαψ
α
Πρεσσ ΡΕΠΕΑΤ
VCD
ον α
δισχ.
Χηαπτερ: ρεπεατσ
Repeat Chapter/Title/Off
χηαπτερ.
τηε χυρρεντ
Τιτλε: ρεπεατσ τηε χυρρεντ τιτλε.
Οφφ : δοεσ νοτ πλαψ ρεπεατεδλψ.
Video CDs
Τραχκ
Αλλ
Repeat
:
Πλαψβαχκ
αν
σταρτσ φρομ τηε σελεχτεδ τιμε ον τηε δισχ. Ιφ ψου εντερ
ινπαλιδ τιμε,
:
δοεσ νοτ
Τηισ
πλαψβαχκ
ωιλλ χοντινυε φρομ τηε χυρρεντ
πλαψερ
πλαψ ρεπεατεδλψ.
Memory
μεμοριζεσ λαστ
ποιντ.
ρεμοπε
ψου
πλαψερ.
τηε
DVD
σχενε
φρομ τηε λαστ δισχ τηατ
ρεμαινσ ιν μεμορψ επεν ιφ
τηε δισχ φρομ τηε πλαψερ ορ σωιτχη οφφ τηε
ισ πιεωεδ. Τηε λαστ
σχενε
Ιφ ψου λοαδ α δισχ τηατ ηασ τηε
ισ αυτοματιχαλλψ ρεχαλλεδ.
σχενε
μεμοριζεδ,
σχενε
Track/All/Off
ρεπεατσ τηε χυρρεντ τραχκ
ρεπεατσ αλλ τηε τραχκσ ον α δισχ.
:
Οφφ
-
σεχ-
σεχονδσ, πρεσσ ΣΕΛΕΧΤ/ΕΝΤΕΡ το χονφιρμ
Last Scene
-
ηουρσ, μινυτεσ, ανδ
ιν τηε βοξ.
ριγητ
το σελεχτ α δεσιρεδ
ρεπεατ μοδε.
DVD Video Discs
τηε νυμβερ βυττονσ το εντερ
τηε σταρτ τιμε.
τιτλε/χηαπτερ/αλλ/τραχκ
δυρινγ πλαψβαχκ
υσε
σταρτ τιμε. Εντερ
Ιφ ψου εντερ τηε ωρονγ νυμβερσ, πρεσσ ΧΛΕΑΡ το ρεμοπε τηε
νυμβερσ ψου εντερεδ. Τηεν εντερ τηε χορρεχτ νυμβερσ.
4 Ωιτηιν 10
Repeat
σεχονδσ,
ρεθυιρεδ
ονδσ φρομ λεφτ το
?ιδεο ΧΔ.
δισπλαψ.
ον-σχρεεν
Τηε -:--:-- αππεαρσ ιν τηε Τιμε Σεαρχη βοξ.
3 Ωιτηιν 10
ote
το σελεχτ τηε Τιμε
/
σεχονδσ, πρεσσ
Σεαρχη ιχον ιν τηε
ote
Τηισ
πλαψερ
δοεσ νοτ μεμοριζε τηε
ψου σωιτχη οφφ τηε
δισχ.
πλαψερ
βεφορε
σχενε
οφ
χομμενχινγ
α
δισχ ιφ
το
πλαψ
τηε
ote
Ονα?ιδεοΧΔωιτηΠΒΧ,ψουμυστσετΠΒΧτοΟφφον
τηε σετυπ μενυ το υσε τηε ρεπεατ φυνχτιον (Σεε ΠΒΧ
ον παγε 23).
29
OPERATION
Operation
General Features
Zoom
DVD
with DVD and Video CD
discs: Menus
Τηε Ζοομ φυνχτιον αλλοωσ ψου το ενλαργε τηε πιδεο
ιμαγε ανδ το μοπε τηρουγη τηε ενλαργεδ ιμαγε.
δυρινγ πλαψβαχκ
ορ
στιλλ
πλαψβαχκ
το αχτι-
πατε τηε Ζοομ φυνχτιον.
Ιφ ψου πρεσσ ΖΟΟΜ ρεπεατεδλψ, τηε
ινχρεασεσ υπ το φουρ στεπσ.
100% σιζε
(σχρεεν
σιζε! 1600% σιζε
2 Υσε τηε
μοδε)
!
Δ?Δσ μαψ οφφερ μενυσ τηατ αλλοω ψου το αχχεσσ σπεχιαλ
φεατυρεσ. Το υσε τηε δισχ μενυ, πρεσσ ΜΕΝΥ. Τηεν,
πρεσσ τηε
μαγνιφιχατιον λεπελ
400% σιζε
(σχρεεν
βυττονσ το
!
φιτ
800%
τηε
πιχτυρε.
Ιφ τηε χυρρεντ τιτλε ηασ
φυνχτιον μαψ νοτ ωορκ φορ
Δ?Δσ.
σομε
DVD
μενυ, τηε μενυ ωιλλ αππεαρ ον τηε
μενυ
μαψ αππεαρ.
2 Τηε μενυ χαν λιστ χαμερα
οπτιονσ,
ανδ
ανγλεσ, σποκεν λανγυαγε
χηαπτερσ φορ τηε τιτλε.
3 Το ρεμοπε τηε τιτλε μενυ, πρεσσ ΤΙΤΛΕ
VCD
Ψου χαν σταρτ πλαψβαχκ φρομ α μεμοριζεδ
νινε ποιντσ χαν βε μεμοριζεδ.
Το εντερ α μαρκ, φολλοω τηεσε στεπσ.
1
α
Οτηερωισε, τηε δισχ
ανδ συβτιτλε
Marker Search
οπτιον.
1 Πρεσσ ΤΙΤΛΕ.
σχρεεν.
ζοομ
αν
DVD
Title Menu
ote
Τηε
νυμβερ βυττον το σελεχτ
//βυττονσ το
/
μοδε)
τηρουγη
μοπε
αππροπριατε
τηε
Ορ,
ηιγηλιγητ ψουρ
σελεχτιον, τηεν πρεσσ ΣΕΛΕΧΤ/ΕΝΤΕΡ.
υσε
100% σιζε
//
/
ζοομεδ
φιτ
!
DVD
the contents of DVD Video
Checking
VCD
1 Πρεσσ ΖΟΟΜ
DVD Features
Special
(continued)
ποιντ. Υπ
το
αγαιν.
DVD
Disc Menu
Πρεσσ ΜΕΝΥ.
Δυρινγ δισχ πλαψβαχκ, πρεσσ ΜΑΡΚΕΡ ωηεν
πλαψβαχκ ρεαχηεσ τηε σποτ τηατ ψου ωαντ το
Τηε δισχ
μενυ
ισ
δισπλαψεδ.
μεμοριζε.
Τηε Μαρκερ ιχον ωιλλ αππεαρ
2
Ρεπεατ στεπ
ον
τηε Τ?
Camera
βριεφλψ.
σχρεεν
1 το εντερ υπ το νινε Μαρκερ
ποιντσ
ον α
δισχ.
To Recall
1
Δυρινγ
a
πλαψβαχκ,
Τηε ΜΑΡΚΕΡ ΣΕΑΡΧΗ
2 Ωιτηιν 10
μενυ
ωιλλ αππεαρ
/
α
ον
τηε
σχρεεν.
3 Πρεσσ ΣΕΛΕΧΤ/ΕΝΤΕΡ.
Πλαψβαχκ ωιλλ σταρτ φρομ τηε Μαρκεδ
σχενε.
ΣΕΑΡΧΗ.
1
Δυρινγ
Πρεσσ
δισχ
πλαψβαχκ,
/
πρεσσ ΣΕΑΡΧΗ.
μενυ
ωιλλ αππεαρ
ον
τηε
σχρεεν.
το σελεχτ τηε Μαρκερ νυμβερ τηατ ψου
Πρεσσ ΧΛΕΑΡ.
Τηε Μαρκερ νυμβερ ωιλλ βε ερασεδ φρομ τηε λιστ.
4
Ρεπεατ στεπσ
2 ανδ 3 το ερασε αδδιτιοναλ Μαρκερ
νυμβερσ.
5
ανγλε αππεαρσ
ανγλε πρεσσινγ
τηε
ον
τηε
/
δισπλαψ
βυττονσ.
Changing
the Audio
Πρεσσ ΑΥΔΙΟ
ρεπεατεδλψ δυρινγ πλαψβαχκ
λανγυαγε ορ αυδιο τραχκ.
το ηεαρ α
διφφερεντ αυδιο
Changing
the Audio Channel
VCD
Πρεσσ ΑΥΔΙΟ
ρεπεατεδλψ δυρινγ πλαψβαχκ το ηεαρ
(Λεφτ, Ριγητ ορ Στερεο).
Language
DVD
α
διφφερεντ αυδιο χηαννελ
ωαντ το ερασε.
3
το σελεχτ
/
Marked Scene
Τηε ΜΑΡΚΕΡ ΣΕΑΡΧΗ
2
χαμερα
ανγλε
ανγλε.
2 Σελεχτ α δεσιρεδ
4 Το ρεμοπε τηε ΜΑΡΚΕΡ ΣΕΑΡΧΗ μενυ, πρεσσ
a
ρεχορδεδ ατ διφφερεντ
το α διφφερεντ χαμερα
Τηε νυμβερ οφ τηε χυρρεντ
ωινδοω.
το σελεχτ α Μαρκερ
νυμβερ τηατ ψου ωαντ το ρεχαλλ.
To clear
σχενεσ
1 Πρεσσ ΔΙΣΠΛΑΨ ανδ τηεν πρεσσ τηε
πρεσσ ΣΕΑΡΧΗ.
σεχονδσ, πρεσσ
Ιφ τηε δισχ χονταινσ
DVD
ανγλεσ, ψου χαν χηανγε
δυρινγ πλαψβαχκ.
Marked Scene
δισχ
Angle
Subtitle
DVD
Πρεσσ ΣΥΒΤΙΤΛΕ
(Σ-ΤΙΤΛΕ) ρεπεατεδλψ δυρινγ πλαψβαχκ
λανγυαγεσ.
το σεε τηε διφφερεντ συβτιτλε
Το ρεμοπε τηε ΜΑΡΚΕΡ ΣΕΑΡΧΗ μενυ, πρεσσ
ΣΕΑΡΧΗ.
ote
Ιφ
30
αππεαρσ, τηε φεατυρε ισ νοτ απαιλαβλε
ον
τηε δισχ.
with Audio CD and MP3/WMA Disc
Operation
Playing
Disc
an
Audio CD and MP3/WMA
CD
MP3
MP3 / WMA disc
limited
WMA
?
The unit
can
MP3/WMA formatted
play
CD-ROM, CD-R,
recordings
on
CD-RW discs.
or
compatibility
with this
player
is
follows:
as
Sampling frequency: within 32 48 kHz (MP3),
within 24 48kHz (WMA)
Bit rate: within 8 320kbps (MP3),
32
192kbps (WMA)
The player cannot read an MP3/WMA file that has a
file extension other than ".mp3" / ".wma".
CD-R physical format should be ISO 9660
If you record MP3 / WMA files using software that
cannot create a file system (eg. Direct-CD) it is
impossible to playback MP3 / WMA files. We recommend that you use Easy-CD Creator, which cre-
-
?
-
-
?
Audio CD
Once you insert
an
audio CD
a menu
on
appears
the
?
TV
screen.
PLAY
or
Press
to select
/
SELECT/ENTER and
0:00:00
a
track then press
playback
?
starts.
1/12
Audio CD
List
Program
Track1
ates
Track2
Track3
?
Track4
File
an
ISO 9660 file
names
Track5
Track6
Track7
?
Track8
system.
should have
must
incorporate
They
should not
a
maximum of 8 letters and
.mp3 or .wma extension.
contain special letters such as
an
/ ?
*:"<>letc.
?
Press
to select
/
SELECT/ENTER to
2.
Press
on
the disc should be less
than 999.
MP3 / WMA
1.
The total number of files
to select
/
SELECT/ENTER.
or
starts.
1/104
MP3 / WMA
List
player requires
discs and
recordings
to
meet certain technical standards in order to achieve
track then press PLAY
a
Playback
0:00:00
This DVD
folder, and press
the folder contents.
a
see
Program
1-Music1
optimal playback quality. Pre-recorded DVDs are
automatically set to these standards. There are many
different types of recordable disc formats (including
CD-R containing MP3 or WMA files) and these require
certain pre-existing conditions (see above) to ensure
compatible playback.
2-Music2
3-Music3
Customers should note that
4-Music4
5-Music5
required
6-Music6
7-Music7
permission
is
in order to download MP3 / WMA files
and music from the Internet. Our company has no
right to grant such permission. Permission should
always
be
sought
from the
copyright
owner.
otes
?
If you
are
in
a
file list
on
to return to the Folder
on
?
?
the
a
use
the
menu
/
to
and want
highlight
stop mode and press SELECT/ENTER.
Press MENU to
On
the MP3/WMA
list,
move
to the next page.
CD with MP3/WMA file and JPEG file, you can
menu. Press TITLE and
switch MP3/WMA and JPEG
MP3/WMA
or
lighted. Then,
JPEG word
use
/
menu
is
high-
to select MP3/WMA
or
JPEG
on
top of the
then press SELECT/ENTER.
31
OPERATION
with Audio CD and MP3/WMA Disc
Operation
CD
Pause
1
MP3
Press PAUSE/STEP
2 To return to
∀
press PLAY
or
CD
to another Track
MP3
WMA
or
>
Press . twice
In
case
briefly during
briefly
to
step
or
Repeat Track/All/Off
previous
CD
MP3
WMA
repeat the track currently playing, press REPEAT.
icon and "TRACK" appears
on
the
menu
screen.
2 To
repeat all tracks
on a
disc, press REPEAT
a
second time.
The
Repeat
3 To cancel
The
32
Repeat
go into SEARCH mode.
or GG repeatedly to select the required
speed: mX2, mX4, mX8 (backward) or MX2,
MX4, MX8 (forward).
icon and "ALL" appears
Repeat mode,
speed
3 To return to
back to the
of audio CD, to go directly to any track, enter
using the numbered buttons (0-9)
Repeat
now
and direction
are
indicated
to return to the
during playback.
The
WMA
GG during playback.
or
will
MP3
screen.
the track number
1 To
player
Search
Press .
track.
∀
Press FF
The
press
CD
2 Press FF
playback to go to the next track
beginning of the current track.
∀
1
during playback.
playback,
PAUSE/STEP again.
Moving
Search
WMA
on
the
menu screen.
press REPEAT
icon and "OFF" appears
on
the
a
third time.
menu screen.
playback,
press PLAY.
on
the
menu
Operation
Viewing
This unit
JPEG disc
a
with JPEG Disc
Slide Show
JPEG
play discs with JPEG files and Kodak picplaying JPEG recordings, read the
JPEG Recordings on right.
can
ture CD. Before
notes
on
Insert
a
disc and close the
The JPEG
menu
appears
the TV
//
/
Moving
tray.
on
Use
highlight
the
(Slide Show)
to another File
Press .
screen.
to
then press SELECT/ENTER.
or
>
once
advance to the next file
during viewing a picture
to the previous file.
to
or
JPEG
Still Picture
Preview
List
JPEG Folder 1
1 Press PAUSE/STEP
JPEG Folder 2
JPEG Folder 3
The
JPEG Folder 5
JPEG Folder 6
JPEG Folder 7
JPEG Folder 8
Press
to select
/
a
folder,
and press
2 SELECT/ENTER. A list of files in the folder
JPEG disc
?
list,
"
a
the
buttons
/
on
the remote to
a
highlight
upon the size and number of JPEG
a long time for the DVD player to
files may be too large
reduce the resolution of
the JPEG files to less than 2760 x 2048 pixels and
---
?
particular file,
press
or
While
move
Speed
?S
viewing a file, you can press STOP(x)
to the previous menu (JPEG menu).
to
?
?
Press MENU to
?
There
move
(Slow),
/
four Slide
>>
Speed options:
(Normal), >>> (Fast) and
//
to select the
:
II
(off).
If the files have
File
files
highlight
Speed. Then, use
want
to
use then press
option you
a
different
Ensure that all the selected files have the
them
names
to be read
the
to
the disc
discs may be incompatible due to
format or the condition of disc.
rename
to the next page.
?
are
ome
extensions when
Tip
?
on
recording
is not Off.
option
The total number of files and folders
should be less than 999.
file and press
PLAY.
a
Slide Show starts from the selected file if
/
Depending
burn another disc.
If you want to view
/
to highlight
Use
is limited
player
screen
menu screen.
SELECT/ENTER
>
with this
read the disc's contents. If you don't see an ondisplay after several minutes, some of the
file list and want to return to the Folder
and press SELECT/ENTER to return to the
previous
3
in
are
use
compatibility
files, it could take
Tip
"
slide show.
now
follows:
as
appears.
If you
player
will
during
go into PAUSE mode.
2 To return to the slide show, press PLAY or press
PAUSE/STEP again.
JPEG Folder 4
are
copying
".jpg"
layout.
".jpe" or ".jpeg" extensions, please
".jpg" file.
as
without
by
into the CD
".jpg" extension will not be able
player. Even though the
JPEG image files in Windows
this DVD
shown
as
Explorer.
SELECT/ENTER.
?
If you set
active.
Speed option
to
Off, Slide Show is
not
33
OPERATION
Programmed Playback
The
Program
A program
Insert
1
MP3
WMA
function enables you to store your favorite tracks from any disc in the
contain 300 tracks (Audio CD/MP3/WMA).
player
a
disc.
Audio CD
Repeat Programmed
or
MP3/WMA
menu
1/12
You
appears
0:00:00
Audio CD
as
1
below.
1/104
List
Program
play
a
title/chapter/all/track
Press REPEAT when
Program
?
Music8
Track1
Track8
Track2
Track3
Track3
Track12
Music2
Music5
Track4
Track7
Music3
Music9
Track5
Track6
Music4
Music1
Track6
Track9
Music5
Music7
Track7
Track1
Music6
Music6
Track8
Track10
Music7
Music3
Music1
Audio CD Menu
can
Tracks
playing
2
3
track
on
Music16
?
Off(No display):
Erasing
a
1 Use
/
to
erase
does not
Track from
repeat icon
//
from the
the List.
the
Program
List
to select the track that you wish
list.
Program
"
list.
play repeatedly.
Program
Or, select
Press SELECT/ENTER to
Repeat
(Delete)" icon then
place the selected track
to
erase
additional tracks
on
on
the list.
"
Or, select
(Add)" icon
then SELECT/ENTER to place the selected track
on the Program list. Repeat to place additional
on
the list.
Erasing
can
add all tracks in the disc. Select
"
(Add All)"
icon then press SELECT/ENTER.
Select the track you want to start
Program
the next /
list. Press and hold
previous
Press PLAY
or
/
playing
to
on
the
to
move
page.
SELECT/ENTER to start.
5 Playback begins in the order in which you programmed the tracks and "PROG." appears on
display window. Playback stops after all of the
tracks on the Program list have played once.
34
the
the
Complete Program
"
List
Select
(Del all)", then press SELECT/ENTER.
complete Program for the disc is erased.
ote
4
disc. The
a desired repeat mode.
repeats the current track
All: repeats all the tracks on a disc.
?
MP3/WMA Menu
Press PROGRAM.
tracks
You
disc.
Track:
2 Press CLEAR.
a
a
on a
appears.
2 Press REPEAT to select
MP3 / WMA
List
Select
memory.
can
Audio CD and MP3/WMA Discs:
0:00:00
CD
The
ote
The programs
To
resume
Select
are
also cleared when the disc is removed.
normal playback from
track
programmed playback
the List then press SELECT/ENTER.
"PROG." disappears from the display window.
a
on
with DivX Disc
Operation
Τηε υνιτ
πλαψ τηε ΜΠΕΓ4 ενχοδεδ φιλεσ (.απι, μπγ,
ετχ) ανδ συβτιτλε φιλεσ (.σρτ, .σμι, συβ).
χαν
.μπεγ, .διπξ
1
Insert the MPEG4 encoded disc and close the
tray.
Τηε ΔιπΞ
μενυ
αππεαρσ
ον
τηε Τ?
DivX disc
as
with this
player
is limited
Α παιλαβλε ρεσολυτιον σιζε οφ τηε ΔιπΞ φιλε ισ υνδερ
720ξ576
σχρεεν.
Τηε φιλε
1/12
0:00:00
compatibility
follows:
(Ω
ξ
ναμε
Η) πιξελ.
οφ τηε ΔιπΞ συβτιτλε ισ απαιλαβλε
20-40 χηαραχτερσ
DIVX
List
Ιφ τηερε ισ
Movie Folder 1
(διφφερσ
ιμποσσιβλε
φρομ
χοδε το εξπρεσσ ιν τηε ΔιπΞ
ασ
μαρκ ον τηε
∀
φιλε, ιτ μαψ βε δισπλαψεδ
Movie Folder 2
Movie Folder 3
βψ
λανγυαγε).
∀
_
δισπλαψ.
Movie Folder 4
Movie Folder 5
Movie Folder 6
?
If the number of the
screen
frame is
over
Movie Folder 7
1
Movie Folder 8
?
Press
to select
/
2 SELECT/ENTER to
see
folder, and press
the folder contents.
second, this unit may
?
Press
or
to select
/
a
track then press PLAY
SELECT/ENTER.
Πλαψβαχκ
either video
If the file is recorded with
supports
3
30 per
operate normally.
If the video and audio structure of recorded file
is not interleaved,
outputted.
a
not
?
some
of
1-point
or
audio is
GMC, the unit
of the record level.
ΓΜΧ?
ΓΜΧ ισ τηε αχρονψμ φορ Γλοβαλ Μοτιον Χομπενσατιον.
Ιτ ισ αν ενχοδινγ τοολ σπεχιφιεδ ιν ΜΠΕΓ4 στανδαρδ. Σομε
σταρτσ.
ΜΠΕΓ4 ενχοδερσ, λικε ΔιπΞ ορ Ξπιδ, ηαπε τηισ οπτιον.
αρε διφφερεντ λεπελσ οφ ΓΜΧ ενχοδινγ, υσυαλλψ χαλλεδ
1-ποιντ, 2-ποιντ, ορ 3-ποιντ ΓΜΧ.
Τηερε
DivX
Pause
1.
Πρεσσ ΠΑΥΣΕ/ΣΤΕΠ
2.
Το ρετυρν το
δυρινγ πλαψβαχκ.
πλαψβαχκ,
Repeat Track/All/Off
Ψου
χαν
πλαψ
α
πλαψινγ
α
ον α
δισχ.
δισχ. Τηε ρεπεατ ιχον
αππεαρσ.
2 Πρεσσ ΡΕΠΕΑΤ το σελεχτ α δεσιρεδ
ρεπεατ μοδε.
Τραχκ: ρεπεατσ τηε χυρρεντ τραχκ
Αλλ: ρεπεατσ αλλ τηε τραχκσ ον α δισχ.
Οφφ
(Νο δισπλαψ):
Subtitle
δοεσ νοτ
πλαψ ρεπεατεδλψ.
Playable
DivX file
z ∀.απι ∀,
∀.μπγ ∀, ∀.μπεγ
Playable
Codec format
∀
z ∀ΔΙ?Ξ3.ξξ ∀, ∀ΔΙ?Ξ4.ξξ ∀, ∀ΔΙ?Ξ5.ξξ ∀, ∀Ξ?ΙΔ ∀,
∀ΜΠ43 ∀, ∀3Ι?Ξ ∀, ∀ΜΠ42 ∀.
Playable
Audio format
z ∀ΑΧ3 ∀, ∀ΔΤΣ ∀, ∀ΠΧΜ ∀, ∀ΜΠ3 ∀, ∀ΩΜΑ ∀.
Σαμπλινγ φρεθυενχψ: ωιτηιν 32 48 κΗζ
DivX
-
Πρεσσ ΣΥΒΤΙΤΛΕ
(Σ-ΤΙΤΛΕ) ρεπεατεδλψ δυρινγ πλαψβαχκ
λανγυαγε.
το σεε τηε διφφερεντ συβτιτλε
Search
DivX subtitle file
z ∀.σρτ ∀, ∀.σμι ∀, ∀.συβ ∀.
DivX
τιτλε/χηαπτερ/αλλ/τραχκ
1 Πρεσσ ΡΕΠΕΑΤ ωηεν
Playable
πρεσσ ΠΛΑΨ.
ωιτηιν 24
Βιτ
32
(ΜΠ3),
48κΗζ
(ΩΜΑ)
ρατε: ωιτηιν 8 320κβπσ (ΜΠ3),
192κβπσ (ΩΜΑ)
-
-
-
DivX
1 Πρεσσ FF ορ GG
2 Πρεσσ FF ορ GG
δυρινγ πλαψβαχκ.
ρεπεατεδλψ το σελεχτ
τηε
ρεθυιρεδ
σπεεδ.
3 Το εξιτ ΣΕΑΡΧΗ
Display
DivX
Πρεσσ ΔΙΣΠΛΑΨ
Γενεραλ
μοδε, πρεσσ ΠΛΑΨ.
δυρινγ πλαψβαχκ.
πλαψβαχκ
στατυσ χαν βε
δισπλαψεδ
ον
τηε Τ?
σχρεεν.
35
OPERATION
Troubleshooting
Χηεχκ τηε
φολλοωινγ γυιδε
φορ τηε
ποσσιβλε
χαυσε
οφ
α
βεφορε
προβλεμ
χονταχτινγ
σερπιχε.
Cause
Symptom
Correction
Νο ποωερ.
Τηε ποωερ χορδ ισ δισχοννεχτεδ.
Πλυγ τηε ποωερ χορδ ιντο τηε ωαλλ ουτλετ
σεχυρελψ.
Τηε ποωερ ισ ον, βυτ τηε
υνιτ δοεσ νοτ ωορκ.
Νο δισχ ισ ινσερτεδ.
Ινσερτ α δισχ. (Χηεχκ τηατ τηε Δ?Δ ορ, αυδιο
ΧΔ ινδιχατορ ιν τηε Δ?Δ δισπλαψ ισ λιτ.)
Νο
Τηε Τ? ισ νοτ σετ το ρεχειπε Δ?Δ
πιχτυρε.
σιγναλ
ουτ-
πυτ.
Τηε πιδεο χαβλε ισ νοτ χοννεχτεδ
σεχυρελψ.
Σελεχτ τηε αππροπριατε πιδεο ινπυτ μοδε ον
τηε Τ? σο τηε πιχτυρε φρομ τηε υνιτ αππεαρσ
ον τηε Τ? σχρεεν.
Χοννεχτ τηε πιδεο χαβλε ιντο τηε φαχκσ
σεχυρελψ.
Τηε χοννεχτεδ Τ? ποωερ ισ τυρνεδ οφφ.
Τηερε ισ νο σουνδ ορ ονλψ
α περψ λοω-λεπελ σουνδ ισ
ηεαρδ.
Τηε αυδιο χαβλεσ
Χοννεχτ τηε αυδιο χαβλε ιντο τηε φαχκσ
Τηε αυδιο
Τηε υνιτ δοεσ νοτ σταρτ
τηε Τ?.
Σελεχτ τηε χορρεχτ ινπυτ μοδε οφ τηε αυδιο
ψου χαν λιστεν το τηε σουνδ φρομ τηε υνιτ.
νοτ χοννεχτεδ
αρε
σεχυρελψ
Τηε ποωερ οφ τηε εθυιπμεντ χοννεχτεδ ωιτη
τηε αυδιο χαβλε ισ τυρνεδ οφφ.
πλαψβαχκ πιχτυρε ισ ποορ.
ον
Τηε εθυιπμεντ χοννεχτεδ ωιτη τηε αυδιο
χαβλε ισ νοτ σετ το ρεχειπε Δ?Δ σιγναλ ουτπυτ.
.
Τηε
Τ υρν
χοννεχτινγ χορδ ισ δαμαγεδ.
Τηε δισχ ισ
σο
σεχυρελψ.
Τ υρν ον τηε εθυιπμεντ χοννεχτεδ ωιτη τηε
αυδιο χαβλε.
Ρεπλαχε
ιτ ωιτη
νεω ονε.
Χλεαν τηε δισχ.
διρτψ.
Νο δισχ ισ ινσερτεδ.
Ινσερτ α δισχ. (Χηεχκ τηατ τηε Δ?Δ, ορ αυδιο
ΧΔ ινδιχατορ ιν τηε Δ?Δ δισπλαψ ισ λιτ.)
Αν
Ινσερτ α πλαψαβλε δισχ. (Χηεχκ τηε δισχ τψπε,
χολορ σψστεμ ανδ Ρεγιοναλ χοδε.)
πλαψβαχκ.
υνπλαψαβλε δισχ ισ ινσερτεδ.
Τηε δισχ ισ
Τηε δισχ ισ
Αμενυ ισ
Πλαχε τηε δισχ ωιτη τηε
πλαχεδ υπσιδε δοων.
Τηε δισχ ισ νοτ
πλαχεδ
ωιτηιν τηε
γυιδε.
χορρεχτλψ
Χλεαν τηε δισχ.
διρτψ.
ον
πλαψβαχκ σιδε δοων.
Πλαχε τηε δισχ ον τηε δισχ τραψ
ινσιδε τηε γυιδε.
τηε Τ?
Πρεσσ τηε ΣΕΤ-ΥΠ βυττον το τυρν οφφ τηε
σχρεεν.
μενυ
σχρεεν.
Σεπερε ηυμ
ηεαρδ.
ορ
νοισε ισ
Τηε
Ρατινγ λεπελ ισ
Τηε
πλυγσ ανδ φαχκσ
Τηε δισχ ισ
Χανχελ τηε Ρατινγ φυνχτιον
ινγ λεπελ.
σετ.
αρε
Ω ιπε τηεμ ωιτη
ωιτη αλχοηολ.
διρτψ.
α
χλοτη
ορ
χηανγε τηε
ρατ-
σλιγητλψ μοιστενεδ
Χλεαν τηε δισχ.
διρτψ.
Τηε σπεακερσ ανδ χομπονεντσ
χοννεχτεδ ποορλψ.
Χοννεχτ τηε σπεακερσ ανδ χομπονεντσ
αρε
σεχυρελψ.
Τηε υνιτ ισ λοχατεδ ωιτη τοο χλοσε το τηε Τ?.
Μοπε ψουρ Τ? αωαψ φρομ τηε αυδιο χομπονεντσ.
Ραδιο στατιονσ χαννοτ βε
τυνεδ ιν.
Τηε αντεννα ισ
ποσιτιονεδ
ορ
χοννεχτεδ
Χοννεχτ τηε αντεννα σεχυρελψ.
ποορλψ.
Α δφυστ τηε αντεννασ ανδ χοννεχτ
αντεννα ιφ νεχεσσαρψ.
Τηε σιγναλ στρενγτη οφ τηε στατιονσ ισ τοο
ωεακ (ωηεν τυνινγ ιν ωιτη αυτοματιχ τυνινγ).
Τ υνε ιν τηε στατιον
Νο στατιονσ ηαπε βεεν πρεσετ ορ πρεσετ στατιονσ ηαπε βεεν χλεαρεδ (ωηεν τυνινγ βψ
αν
εξτερναλ
μανυαλλψ.
Πρεσετ τηε στατιονσ.
σχαννινγ πρεσετ στατιονσ).
Τηε ρεμοτε χοντρολ δοεσ
νοτ ωορκ
προπερλψ.
Τηε σουνδ μοδε ορ Προ
Λογιχ ΙΙ μοδε χαννοτ
βε χηανγεδ.
36
Τηε ρεμοτε χοντρολ ισ νοτ ποιντεδ ατ τηε
ρεμοτε σενσορ οφ τηε υνιτ.
Π οιντ τηε ρεμοτε χοντρολ ατ τηε ρεμοτε
οφ τηε υνιτ.
τηε ρεμοτε χοντρολ ωιτηιν αβουτ 23 φτ
Τηε ρεμοτε χοντρολ ισ τοο φαρ φρομ τηε υνιτ.
Οπερατε
(7 μ).
Τηερε ισ αν οβσταχλε ιν τηε πατη οφ τηε
ρεμοτε χοντρολ ανδ τηε υνιτ.
Ρεμοπε τηε οβσταχλε.
Τηε βαττεριεσ ιν τηε ρεμοτε χοντρολ
εξηαυστεδ.
Ρεπλαχε τηε βαττεριεσ
αρε
Τηε σψστεμ χαννοτ χηανγε ωηιλε
ινγ α ΜΠ3 ορ ΩΜΑ δισχ.
πλαψ-
σενσορ
Ινσερτ συχη
α
ωιτη
ΧΔ δισχ.
νεω ονεσ.
Εντερ τηε
(Σεε
Language Code
List
χοδε νυμβερ φορ τηε ινιτιαλ
σεττινγσ
αππροπριατε
20).
Δισχ Αυδιο , Δισχ Συβτιτλε ανδ/ορ Δισχ Μενυ
παγε
Code
Language
Code
Language
Code
Language
Code
Language
6566
Αβκηαζιαν
7074
Φιφι
7678
Λινγαλα
8373
Σινγηαλεσε
6565
Αφαρ
7073
Φιννιση
7684
Λιτηυανιαν
8375
Σλοπακ
6570
Αφρικαανσ
7082
Φρενχη
7775
Μαχεδονιαν
8376
Σλοπενιαν
8381
Αλβανιαν
7089
Φρισιαν
7771
Μαλαγασψ
8379
Σομαλι
6577
Αμεηαριχ
7176
Γαλιχιαν
7783
Μαλαψ
6983
Σπανιση
6582
Αραβιχ
7565
Γεοργιαν
7776
Μαλαψαλαμ
8385
Συδανεσε
7289
Αρμενιαν
6869
Γερμαν
7784
Μαλτεσε
8387
Σωαηιλι
6583
Ασσαμεσε
6976
Γρεεκ
7773
Μαορι
8386
Σωεδιση
6588
Αψμαρα
7576
Γρεενλανδιχ
7782
Μαρατηι
8476
Ταγαλογ
6590
Αζερβαιφανι
7178
Γυαρανι
7779
Μολδαπιαν
8471
Ταφικ
6665
Βασηκιρ
7185
Γυφαρατι
7778
Μονγολιαν
8465
Ταμιλ
6985
Βασθυε
7265
Ηαυσα
7865
Ναυρυ
8484
Ταταρ
6678
Βενγαλι; Βανγλα
7387
Ηεβρεω
7869
Νεπαλι
8469
Τελυγυ
6890
Βηυτανι
7273
Ηινδι
7879
Νορωεγιαν
8472
Τηαι
6672
Βιηαρι
7285
Ηυνγαριαν
7982
Οριψα
6679
Τιβεταν
6682
Βρετον
7383
Ιχελανδιχ
8065
Πανφαβι
8473
Τιγρινψα
6671
Βυλγαριαν
7378
Ινδονεσιαν
8083
Πασητο, Πυσητο
8479
Τονγα
7789
Βυρμεσε
7365
Ιντερλινγυα
7065
Περσιαν
8482
Τυρκιση
6669
Βψελορυσσιαν
7165
Ιριση
8076
Πολιση
8475
Τυρκμεν
7577
Χαμβοδιαν
7384
Ιταλιαν
8084
Πορτυγυεσε
8487
Τωι
6765
Χαταλαν
7465
θαπανεσε
8185
Θυεχηυα
8575
Υκραινιαν
9072
Χηινεσε
7487
θαπανεσε
8277
Ρηαετο-Ρομανχε
8582
Υρδυ
6779
Χορσιχαν
7578
Κανναδα
8279
Ρυμανιαν
8590
Υζβεκ
7282
Χροατιαν
7583
Κασημιρι
8285
Ρυσσιαν
8673
?ιετναμεσε
6783
Χζεχη
7575
Καζακη
8377
Σαμοαν
8679
?ολαπ κ
6865
Δανιση
7589
Κιργηιζ
8365
Σανσκριτ
6789
Ωελση
7876
Δυτχη
7579
Κορεαν
7168
Σχοτσ Γαελιχ
8779
Ωολοφ
6978
Ενγλιση
7585
Κυρδιση
8382
Σερβιαν
8872
Ξηοσα
6979
Εσπεραντο
7679
Λαοτηιαν
8372
Σερβο-Χροατιαν
7473
Ψιδδιση
6984
Εστονιαν
7665
Λατιν
8378
Σηονα
8979
Ψορυβα
7079
Φαροεσε
7686
Λατπιαν, Λεττιση
8368
Σινδηι
9085
Ζυλυ
REF NC
37
Country Code
Εντερ τηε
αππροπριατε
List
χοδε νυμβερ φορ τηε ινιτιαλ
σεττινγ Χουντρψ Χοδε (Σεε
παγε
24).
Code
Country
Code
Country
Code
Country
Code
ΑΔ
Ανδορρα
ΕΡ
Εριτρεα
ΛΧ
Σαιντ Λυχια
ΣΧ
Country
Σεψχηελλεσ
ΑΕ
Υνιτεδ Αραβ Εμιρατεσ
ΕΣ
Λιεχητενστειν
ΣΔ
Συδαν
Αφγηανισταν
ΕΤ
Σπαιν
Ετηιοπια
ΛΙ
ΑΦ
ΛΚ
Σρι Λανκα
ΣΕ
Σωεδεν
ΑΓ
ΦΙ
Φινλανδ
ΛΡ
Λιβερια
ΣΓ
Σινγαπορε
ΑΙ
Αντιγυα ανδ Βαρβυδα
Ανγυιλλα
Φθ
Φιφι
ΛΣ
Λεσοτηο
ΣΗ
Σαιντ Ηελενα
ΑΛ
Αλβανια
ΦΚ
Φαλκλανδ Ισλανδσ
ΛΤ
Λιτηυανια
ΣΙ
Σλοπενια
ΑΜ
Αρμενια
ΦΜ
Μιχρονεσια
ΛΥ
Λυξεμβουργ
Σθ
Σπαλβαρδ ανδ θαν
ΑΝ
Νετηερλανδσ Αντιλλεσ
ΦΟ
Φαροε Ισλανδσ
Λ?
Λατπια
ΑΟ
Ανγολα
ΦΡ
Φρανχε
ΛΨ
Λιβψα
ΣΚ
Σλοπακ
ΑΘ
Ανταρχτιχα
ΦΞ
Φρανχε
ΜΑ
Μοροχχο
ΣΛ
Σιερρα Λεονε
ΑΡ
Αργεντινα
Τερριτορψ)
ΜΧ
Μοναχο
ΣΜ
Σαν Μαρινο
ΑΣ
Αμεριχαν Σαμοα
ΓΑ
Γαβον
ΜΔ
Μολδαπια
ΣΝ
Σενεγαλ
ΑΤ
Αυστρια
ΓΒ
Γρεατ Βριταιν
ΜΓ
Μαδαγασχαρ
ΣΟ
Σομαλια
ΑΥ
Αυστραλια
ΓΔ
Γρεναδα
ΜΗ
Μαρσηαλλ Ισλανδσ
ΣΡ
Συριναμε
ΑΩ
Αρυβα
ΓΕ
Γεοργια
ΜΚ
Μαχεδονια
ΣΤ
Σαιντ Τομε ανδ
ΑΖ
ΓΦ
Φρενχη
ΜΛ
Μαλι
ΣΥ
Φορμερ ΥΣΣΡ
ΒΑ
Αζερβαιδφαν
Βοσνια-Ηερζεγοπινα
ΓΗ
Γηανα
ΜΜ
Μψανμαρ
Σ?
Ελ Σαλπαδορ
ΒΒ
Βαρβαδοσ
ΓΙ
Γιβραλταρ
ΜΝ
Μονγολια
ΣΨ
Σψρια
ΒΔ
Βανγλαδεση
Βελγιυμ
ΓΛ
Γρεενλανδ
ΜΟ
Μαχαυ
ΣΖ
Σωαζιλανδ
ΒΕ
ΓΜ
Γαμβια
ΜΠ
Νορτηερν Μαριανα Ισλανδσ
ΤΧ
Τυρκσ ανδ Χαιχοσ Ισλανδσ
ΒΦ
Βυρκινα Φασο
ΓΝ
Γυινεα
ΜΘ
Μαρτινιθυε (Φρενχη)
ΤΔ
Χηαδ
ΒΓ
Βυλγαρια
ΓΠ
Γυαδελουπε (Φρενχη)
ΜΡ
Μαυριτανια
ΤΦ
ΒΗ
Βαηραιν
ΓΘ
Εθυατοριαλ Γυινεα
ΜΣ
Μοντσερρατ
ΒΙ
Βυρυνδι
ΓΡ
Γρεεχε
ΜΤ
Μαλτα
ΤΓ
Τογο
Βθ
Βενιν
ΓΣ
Σ.
ΜΥ
Μαυριτιυσ
ΤΗ
Τηαιλανδ
ΒΜ
Βερμυδα
Ισλσ.
Μ?
Μαλδιπεσ
Τθ
Ταδφικισταν
ΒΝ
Βρυνει Δαρυσσαλαμ
ΓΤ
Γυατεμαλα
ΜΩ
Μαλαωι
ΤΚ
Τοκελαυ
ΒΟ
Βολιπια
ΓΥ
Γυαμ
ΜΞ
Μεξιχο
ΤΜ
Τυρκμενισταν
ΒΡ
Βραζιλ
ΓΩ
Γυινεα Βισσαυ
ΜΨ
Μαλαψσια
ΤΝ
Τυνισια
ΒΣ
Βαηαμασ
ΓΨ
ΜΖ
Μοζαμβιθυε
ΤΟ
Τονγα
ΒΤ
Βηυταν
ΗΚ
Γυψανα
Ηονγ Κονγ
ΝΑ
Ναμιβια
ΤΠ
Εαστ Τιμορ
Β?
Βουπετ Ισλανδ
ΗΜ
Ηεαρδ ανδ ΜχΔοναλδ
ΝΧ
Νεω Χαλεδονια
ΤΡ
Τυρκεψ
ΒΩ
Βοτσωανα
Ισλανδσ
ΝΕ
Νιγερ
ΤΤ
Τρινιδαδ ανδ
ΒΨ
Βελαρυσ
ΗΝ
Ηονδυρασ
ΝΦ
Νορφολκ Ισλανδ
Τ?
Τυπαλυ
(Ευροπεαν
Γυψανα
Γεοργια
& Σ. Σανδωιχη
(ΥΣΑ)
Μαψεν
Ισλανδσ
Ρεπυβλιχ
Πρινχιπε
Φρενχη Σουτηερν
Τερριτοριεσ
(Φρενχη)
Τοβαγο
ΒΖ
Βελιζε
ΗΡ
Χροατια
ΝΓ
Ταιωαν
Χαναδα
ΗΤ
Ηαιτι
ΝΙ
Νιγερια
Νιχαραγυα
ΤΩ
ΧΑ
ΤΖ
Τανζανια
ΧΧ
Χοχοσ
ΗΥ
Ηυνγαρψ
ΝΛ
Νετηερλανδσ
ΥΑ
Υκραινε
ΧΦ
Χεντραλ Αφριχαν
ΙΔ
Ινδονεσια
ΝΟ
ΥΓ
ΧΓ
Χονγο
ΙΕ
Ιρελανδ
ΝΠ
Νορωαψ
Νεπαλ
ΥΚ
Υγανδα
Υνιτεδ Κινγδομ
ΧΗ
Σωιτζερλανδ
ΙΛ
Ισραελ
ΝΡ
Ναυρυ
ΥΜ
ΥΣΑ Μινορ
ΧΙ
Ιπορψ Χοαστ
ΙΝ
Ινδια
ΝΥ
Νιυε
ΧΚ
Χοοκ Ισλανδσ
ΙΟ
Βριτιση Ινδιαν Οχεαν
ΝΖ
Νεω Ζεαλανδ
ΥΣ
Υνιτεδ Στατεσ
ΧΛ
Χηιλε
ΟΜ
Ομαν
ΥΨ
Υρυγυαψ
ΧΜ
Χαμεροον
ΙΘ
Τερριτορψ
Ιραθ
ΠΑ
Παναμα
ΥΖ
Υζβεκισταν
ΧΝ
Χηινα
ΙΡ
Ιραν
ΠΕ
Περυ
?Α
?ατιχαν
ΧΟ
Χολομβια
ΙΣ
Ιχελανδ
ΠΦ
Πολψνεσια (Φρενχη)
?Χ
Σαιντ ?ινχεντ &
ΧΡ
Χοστα Ριχα
ΙΤ
Ιταλψ
ΠΓ
ΧΣ
Φορμερ Χζεχηοσλοπακια
θΜ
θαμαιχα
ΠΗ
Παπυα Νεω Γυινεα
Πηιλιππινεσ
?Ε
?ενεζυελα
ΧΥ
Χυβα
θΟ
θορδαν
ΠΚ
Πακισταν
?Γ
?ιργιν Ισλανδσ (Βριτιση)
Χ?
Χαπε ?ερδε
θΠ
ΠΛ
Πολανδ
?Ι
?ιργιν Ισλανδσ (ΥΣΑ)
ΧΞ
Χηριστμασ Ισλανδ
ΚΕ
θαπαν
Κενψα
ΠΜ
Σαιντ Πιερρε ανδ
?Ν
?ιετναμ
ΧΨ
Χψπρυσ
ΚΓ
Κψργψζσταν
ΠΝ
Πιτχαιρν Ισλανδ
?Υ
?ανυατυ
ΧΖ
Χζεχη
ΚΗ
Χαμβοδια6
ΠΡ
Πυερτο Ριχο
ΩΦ
Ωαλλισ ανδ Φυτυνα Ισλανδσ
ΔΕ
ΚΙ
Κιριβατι
ΠΤ
Πορτυγαλ
ΩΣ
Σαμοα
Δθ
Γερμανψ
Δφιβουτι
ΚΜ
Χομοροσ
ΠΩ
Παλαυ
ΨΕ
Ψεμεν
ΔΚ
Δενμαρκ
ΚΝ
Σαιντ Κιττσ & Νεπισ
ΠΨ
Παραγυαψ
ΨΤ
Μαψοττε
ΔΜ
Δομινιχα
ΚΠ
Νορτη Κορεα
ΘΑ
Θαταρ
ΨΥ
Ψυγοσλαπια
(Κεελινγ) Ισλανδσ
Ρεπυβλιχ
Ρεπυβλιχ
Ανγυιλλα
Ουτλψινγ
Ισλανδσ
Μιθυελον
Χιτψ Στατε
Γρεναδινεσ
ΔΟ
Δομινιχαν
ΚΡ
Σουτη Κορεα
ΡΕ
Ρευνιον
ΖΑ
Σουτη Αφριχα
ΔΖ
Αλγερια
ΚΩ
Κυωαιτ
ΡΟ
Ρομανια
ΖΜ
Ζαμβια
ΕΧ
Εχυαδορ
ΚΨ
Χαψμαν Ισλανδσ
ΡΥ
Ρυσσιαν Φεδερατιον
ΖΡ
Ζαιρε
ΕΕ
Εστονια
ΚΖ
Καζακησταν
ΡΩ
Ρωανδα
ΖΩ
Ζιμβαβωε
ΕΓ
Εγψπτ
ΛΑ
Λαοσ
ΣΑ
Σαυδι Αραβια
ΕΗ
Ωεστερν Σαηαρα
ΛΒ
Λεβανον
ΣΒ
Σολομον Ισλανδσ
38
Ρεπυβλιχ
(Φρενχη)
Specifications
General Section
Ποωερ
Ποωερ
Ρεφερ το τηε μαιν λαβελ.
συππλψ
χονσυμπτιον
REF NC
110Ω
Amplifier Section
ΦΜ
108.0 ΜΗζ
Τυνινγ Ρανγε
Ιντερμεδιατε Φρεθυενχψ
Σιγναλ το Νοισε Ρατιο
ΑΜ
Τυνινγ Ρανγε
Ιντερμεδιατε Φρεθυενχψ
Σιγναλ το Νοισε Ρατιο
Ουτπυτ Ποωερ
87.5
Τ.Η.Δ
0.15%
Φρεθυενχψ Ρεσπονσε
Σιγναλ-το-νοισε ρατιο
40
60/55 δΒ
65 -74 ΜΗζ, 87.5 -108.0 ΜΗζ
(Μονο/Στερεο)
522-1611κΗζορ530-1610κΗζορ530-1720κΗζ
450 κΗζ
35 δΒ
60Ω+60Ω(6!/2χηΤΗΔ10%)
20000 Ηζ
-
80 δΒ
6.0
(Ω
Tuner/Cassette tape
ξ
Η
ξ
Δ)
κγ
170
4.0
(Ω
340
ξ
ξ
243
μμ
player/DVD/VCD/CD player
Μασσ
Εξτερναλ διμενσιονσ
ορ
10.7 ΜΗζ
Μασσ
Εξτερναλ διμενσιονσ
-
ξ
Η
ξ
Δ)
Section
κγ
170
340
ξ
ξ
243
μμ
Tuner/DVD/VCD/CD
player
Φρεθυενχψ ρεσπονσε (αυδιο)
Σιγναλ-το-νοισε ρατιο (αυδιο)
Σιγναλ-το-νοισε ρατιο (πιδεο)
Δψναμιχ ρανγε (αυδιο)
18000 Ηζ
-
Μορε τηαν 70 δΒ
Μορε τηαν 60 δΒ
Μορε τηαν 70 δΒ
(π-π), 75 !
(Ψ)
(π-π), 75
(Χ) 0.3 ? (π-π), 75
Σ-πιδεο ουτπυτ
1.0 ?
!
!
player
Ταπε Σπεεδ
3κΗζ±3%
Ωοω Φλυττερ
0.25%
Φ.Φ/ΡΕΩ. Τιμε
120σεχ
Φρεθυενχψ Ρεσπονσε
Σιγναλ το Νοισε Ρατιο
Χηαννελ Σεπαρατιον
125
-
(ΜΤΤ -111, θΙΣ-ΩΤΔ)
(Χ-60)
8000Ηζ
43δΒ(Π/Β)/43δΒ(Ρ/Β)
50δΒ(Π/Β)/45δΒ(Ρ/Π)
55δΒ (ΜΤΤ-5511)
Ερασε Ρατιο
Speaker
(1 κΗζ)
(1 κΗζ)
1.0 ?
?ιδεο ουτπυτ
Cassette tape
200
Section
Τψπε
Ιμπεδανχε
Φρεθυενχψ Ρεσπονσε
2
Σουνδ Πρεσσυρε Λεπελ
86 δΒ/Ω
Ρατεδ
60Ω
Ινπυτ Ποωερ
Μαξ. Ινπυτ Ποωερ
Νετ Διμενσιονσ (Ω
Νετ Ωειγητ
Ωαψ
3
Σπεακερ
6!
70
-
20000 Ηζ
(1μ)
120 Ω
ξ
Η
ξ
Δ)
170Ξ340Ξ225μμ
4.8
κγ
39
Π/ΝΟ
:
3834ΡΗ0022L
Download PDF

advertising