LG | NP8340 | LG NP8340 دليل المالك

‫مقاطع‪ Hi-Fi‬الصوتية الذكية‬
‫متعدد الغرف السلكي‬
‫موديل ‪NP8340 (H3):‬‬
‫العربية| دليل المالك‬
‫يرجى االطالع على دليل المالك هذا جي ًدا قبل تشغيل‬
‫جهازك واالحتفاظ به للرجوع إليه في المستقبل‪.‬‬
‫‪www.lg.com‬‬
‫حقوق النشر والتأليف © لعام ‪ 2015-2017‬لـ‪ LG Electronics Inc.‎‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫معلومات السالمة‬
‫‪1‬‬
‫تنبيه‬
‫بدء االستخدام‬
‫خطر حدوث صدمة كهربائية‬
‫ال تفتح‬
‫تنبيه‪ :‬لتقليل خطر حدوث الصدمة الكهربائية ال تقم بإزالة الغطاء‬
‫(أو الغطاء الخلفي) عن األجزاء التي تخدم المستخدم في الداخل‪،‬‬
‫للحصول على الخدمة ارجع إلى طاقم خدمة مؤهل‪.‬‬
‫إن إشارة الصاعقة مع رمز رأس السهم داخل‬
‫مثلث متساوي األضالع مخصصة لتحذير‬
‫المستخدم لوجود خطر فولتية غير معزول‬
‫داخل مرفقات المنتج والتي قد تكون‬
‫بمغناطيسية كافية لتشكل خطر حدوث‬
‫الصدمة الكهربائية لألشخاص‪.‬‬
‫إن إشارة عالمة التعجب داخل مثلث متساوي‬
‫األضالع مخصصة لتحذير المستخدم لوجود‬
‫تعليمات تشغيل وصيانة (خدمة) مهمة في‬
‫المادة المصاحبة للمنتج‪.‬‬
‫تحذير‪ :‬لمنع حدوث حريق أو صدمة كهربائية خطيرة‪ ،‬ال تقم‬
‫بتعريض المنتج للمطر أو الرطوبة‪.‬‬
‫تحذير‪ :‬ال تقم بتركيب هذا المنتج في مكان محجوز مثل صندوق‬
‫كتب أو وحدة مشابهة‪.‬‬
‫تنبيه‪ :‬ال تستخدم منتجات ذات جهد عالي حول هذا المنتج‪( .‬مثال‪،‬‬
‫منشة كهربائية) قد يتعطل المنتج بسبب صدمة كهربائية‪.‬‬
‫ملحوظة‪ :‬لمعلومات عالمة السالمة بما في ذلك تعريف المنتج‬
‫ومعدالت التوريد‪ ،‬يرجى الرجوع إلى الملصق الرئيسي في‬
‫األسفل أو على السطح اآلخر من المنتج‪.‬‬
‫تنبيه بخصوص كابل الطاقة‬
‫مقبس الطاقة هو جهاز الفصل‪ .‬في حالة الطوارئ‪ ،‬يجب أن يظل‬
‫مقبس الطاقة حيث يسهل الوصول إليه‪.‬‬
‫راجع صفحة المواصفات بدليل المالك هذا للتأكد من متطلبات‬
‫التيار‪.‬‬
‫ال تزيد الحمل على مخارج التيار بالحائط‪ .‬فقد تكون زيادة الحمل‬
‫على منافذ التيار الكهربي أو عدم التركيب المحكم للمقابس أو‬
‫منافذ التيار التالفة‪ ،‬كابالت التمديد‪ ،‬كابالت الطاقة التالفة أو عزل‬
‫الكابالت التالف أو المشقق مصدر خطر بالغ‪ .‬يمكن أن تتسبب أي‬
‫من الظروف السابقة في التعرض لصدمة كهربائية أو نشوب‬
‫حريق‪ .‬افحص الكابل من فترة ألخرى وإذا ظهر أي آثار لتلف أو‬
‫بلى افصل الكابل وتوقف عن استخدام الجاهز واستبدل الكابل في‬
‫مركز خدمة معتمد‪ .‬أمن كابل الطاقة من سوء االستخدام المادي‬
‫والميكانيكي مثل التعرض للثني أو االلتواء أو الضغط أو قفل‬
‫الباب عليه أو السير فوقه‪ .‬اهتم بشكل خاص بالمقابس ومنافذ‬
‫التيار الموجودة بالحائط ونقطة خروج الكابل من الجهاز‪.‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫‪3‬‬
‫تنبيه‪:‬‬
‫‪y y‬ال يجب تعريض المنتج للماء (قطرات الماء أو الرذاذ) وال‬
‫يجب وضع أية أشياء مملوءة بالماء‪ ،‬مثل الزهرية‪ ،‬فوق‬
‫الجهاز‪.‬‬
‫‪y y‬لتجنب نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية‪ ،‬ال تفتح‬
‫الوحدة‪ .‬اتصل بالفني المؤهل فقط‪.‬‬
‫‪y y‬ال تترك الوحدة في مكان بالقرب من أجهزة التدفئة أو تتعرض‬
‫ألشعة الشمس المباشرة أو الرطوبة أو الصدمة الميكانيكية‪.‬‬
‫‪y y‬لتنظيف الوحدة‪ ،‬استخدم قطعة قماشية ناعمة وجافة‪ .‬إن كانت‬
‫األسطح متسخة للغاية‪ ،‬استخدم قطعة قماشية ناعمة مبللة‬
‫بمحلول منظف معتدل‪ .‬ال تستخدم المذيبات القوية مثل الكحول‬
‫أو البنزين أو التنر نظراً ألن هذه المذيبات قد تتسبب في تلف‬
‫سطح الوحدة‪.‬‬
‫‪y y‬ال تستخدم السوائل المتطايرة مثل المبيدات الحشرية بالقرب‬
‫من الوحدة‪ .‬قد يؤدي المسح بضغط شديد إلى تلف السطح‪ .‬ال‬
‫تترك منتجات مطاطية أو بالستيكية تالصق الوحدة لفترة‬
‫طويلة من الزمن‪.‬‬
‫‪y y‬ال تضع الوحدة على الوسادة الهوائية بالسيارة‪ .‬عندما تعمل‬
‫الوسادة الهوائية‪ ،‬يمكن أن يسبب ذلك إصابة‪ .‬قم بتثبيت الوحدة‬
‫قبل االستخدام في السيارة‪.‬‬
‫‪y y‬ال تترك الوحدة في مكان غير ثابت مثل األرفف العالية‪ .‬يمكن‬
‫أن تسقط بسبب االهتزاز الناتج عن الصوت‪.‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫‪y y‬ينبغي عدم وضع مصادر اللهب المكشوف‪ ،‬مثل الشموع‬
‫المشتعلة‪ ،‬على الجهاز‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪1‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫‬
‫‪2‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫معلومات السالمة‬
‫الخصائص الرئيسية‬
‫الملحقات‬
‫مقدمة‬
‫اللوحة العليا‬
‫اللوحة الخلفية‬
‫‪2‬‬
‫التوصيل‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫وصل محوّ ل ‪AC‬‬
‫اإلعدادات المبدئية للتشغيل لوظيفة التشغيل في الغرف‬
‫المتعددة‬
‫– توصيل سلكي (توصيل شبكة ‪Music Flow‬‬
‫المتداخلة)‬
‫– توصيل السلكي (توصيل السلكي قياسي)‬
‫تثبيت تطبيق “‪”Music Flow Player‬‬
‫– البدء بتطبيق ‪Music Flow Player‬‬
‫وصل السماعة بشبكتك المنزلية‬
‫– اتصال بسيط (ضبط ‪)EZ‬‬
‫– وصل السماعة بشبكتك بكابل ‪LAN‬‬
‫– اوصل السماعة بشبكتك من خالل طريقة ضبط‬
‫)‪Wi-Fi (Android‬‬
‫– اوصل السماعة بشبكتك من خالل طريقة ضبط‬
‫)‪Wi-Fi (iOS‬‬
‫وصل السماعات بشبكتك المنزلية (إضافية)‬
‫– وصل مكبر الصوت اإلضافي إلى شبكتك باستخدام‬
‫كابل ‪.LAN‬‬
‫– توصيل مكبر الصوت اإلضافي للشبكة من خالل‬
‫إعدادات شبكة اإلنترنت الالسلكية (أندرويد)‬
‫استخدام جهاز توصيل وسيط‬
‫– استخدم جهاز توصيل وسيط ليكون جهاز أساسي‬
‫(وصله سلكيًا بجهاز التوجيه الرئيس)‬
‫– استخدم جهاز التوصيل الوسيط ليصبح امتداد لشبكة‬
‫اإلنترنت الالسلكية‬
‫استخدام خادم الوسائط للكمبيوتر الشخصي‬
‫– برمجيات ‪ Music Flow PC‬لنظام التشغيل‬
‫‪windows‬‬
‫– ‪ Essentials 4 Nero MediaHome‬من أجل‬
‫‪Mac OS‬‬
‫‪10‬‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫‪14‬‬
‫‪16‬‬
‫‪19‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪5‬‬
‫‪27‬‬
‫‪2‬‬
‫‪7‬‬
‫‪2‬‬
‫‪9‬‬
‫‪3‬‬
‫‪0‬‬
‫‪30‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫التشغيل‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪33‬‬
‫‪34‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪5‬‬
‫‪36‬‬
‫‪3‬‬
‫‪7‬‬
‫‪3‬‬
‫‪9‬‬
‫‪40‬‬
‫‪4‬‬
‫‪2‬‬
‫‪42‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪7‬‬
‫‪4‬‬
‫‪7‬‬
‫‪4‬‬
‫‪8‬‬
‫‪48‬‬
‫‪48‬‬
‫‪4‬‬
‫‪8‬‬
‫‪48‬‬
‫العمليات األساسية‬
‫– استخدام مفتاح ‪1/!/F‬‬
‫– استخدام زر مستوى الصوت‬
‫تمتع بالموسيقى مع تطبيق ‪Music Flow Player‬‬
‫– نظرة عامة على قائمة ‪( Home‬الشاشة الرئيسية)‬
‫– نظرة عامة على القائمة الجانبية‪.‬‬
‫– تشغيل أغنية‬
‫– نظرة عامة على إعادة التشغيل‬
‫– إعادة تشغيل المجموعة‪.‬‬
‫– إعادة تشغيل سلسة‬
‫إعداد السماعة مع تطبيق ‪Music Flow Player‬‬
‫– نظرة عامة على قائمة اإلعدادات‬
‫– [‪ ]General‬القائمة‬
‫– قائمة [‪]Speakers‬‬
‫– قائمة [‪]Alarms/Sleep Timer‬‬
‫– قائمة [‪]Account management‬‬
‫– [‪ ]Time Zone‬القائمة‬
‫– [‪ ]Advanced Settings‬القائمة‬
‫– قائمة [‪]Chromecast‬‬
‫– [‪ ]Version Info.‬القائمة‬
‫– قائمة [‪]Open source licenses‬‬
‫استخدام تقنية ‪ Bluetooth‬الالسلكية‬
‫– نبذة عن تقنية ‪Bluetooth‬‬
‫– ملفات تعريف ‪Bluetooth‬‬
‫– االستماع إلى الموسيقى من جهازك مزود بتقنية‬
‫‪Bluetooth‬‬
‫– تقنية ‪ NFC‬من أجل االقتران السهل(‪ Android‬فقط)‬
‫وضع االستعداد‬
‫– وضع االستعداد‬
‫– وضع استعداد الشبكة‬
‫إعادة ضبط السماعة‬
‫– إعادة ضبط السماعة‬
‫– إعادة ضبط ‪Music Flow R1‬‬
‫‪5‬‬
‫‪0‬‬
‫‪51‬‬
‫‪51‬‬
‫‪5‬‬
‫‪1‬‬
‫‪51‬‬
‫‪5‬‬
‫‪1‬‬
‫‪51‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪5‬‬
‫‪ 4‬استكشاف األعطال وإصالحها‬
‫‪52‬‬
‫‪52‬‬
‫‪5‬‬
‫‪3‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫اكتشاف األعطال وإصالحها‬
‫– عام‬
‫– الشبكة‬
‫– التطبيق وبرمجيات الكمبيوتر الشخصي‬
‫‪5‬‬
‫الملحق‬
‫‪55‬‬
‫‪55‬‬
‫‪56‬‬
‫‪57‬‬
‫‪5‬‬
‫‪8‬‬
‫‪5‬‬
‫‪8‬‬
‫‪5‬‬
‫‪9‬‬
‫متلطبات الملف‬
‫العالمات التجارية والتراخيص‬
‫حول حاالت مؤشر الحالة‬
‫المواصفات‬
‫التعامل مع السماعة‬
‫معلومات هامة تتعلق بخدمات الشبكة‬
‫أحكام االستخدام‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫قد تختلف بعض المحتويات الواردة في هذا الدليل عن تطبيق ‪ Music Flow Player‬ويتوقف ذلك على إصدار التطبيق‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫الخصائص الرئيسية‬
‫‪1‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫يتوافق مع جهاز ‪ iPod/iPhone/iPad‬أو‬
‫‪Android‬‬
‫الملحقات‬
‫يرجى فحص وتحديد الملحقات المزودة‪.‬‬
‫استمتع بالموسيقى الصادرة من جهاز ‪ iPod/iPhone/iPad‬أو‬
‫‪ Android‬بتوصيل بسيط‪.‬‬
‫محمول‬
‫سلك الطاقة (‪)1‬‬
‫استمع للموسيقى من جهازك المحمول‪.‬‬
‫تطبيق ‪Music Flow Player‬‬
‫استمع للموسيقى المخزنة على جهازك الذكي‪.‬‬
‫يمكنك التحكم بهذه السماعة من خالل ‪iPod touch/iPhone/‬‬
‫‪ iPad‬أو جهازك ‪ Android‬عبر تطبيق ‪Music Flow‬‬
‫‪ . Player‬يجب أن تكون هذه السماعة وجهازك الذكي موصولين‬
‫بالشبكة ذاتها‪ .‬فم بزيارة ‪ ”App Store“ Apple‬أو ‪Google‬‬
‫“‪ ”Play Store‬أو استخدم كود ‪ QR‬الظاهر أدناه للبحث عن‬
‫تطبيق “‪ .”Music Flow Player‬للحصول على معلومات‬
‫مفصلة بهذا الشأن‪ ،‬يرجى الرجوع إلى صفحة ‪.11‬‬
‫(‪)Apple iOS‬‬
‫(‪)Android OS‬‬
‫‪y y‬باالعتماد على نسخة التطبيقات وإعدادات الجهاز الذكي‪ ،‬قد ال‬
‫يعمل تطبيق ‪ Music Flow Player‬بشكل طبيعي‪.‬‬
‫‪y y‬قد ال تتوافق بعض األجهزة الذكية مع هذه السماعة‪.‬‬
‫مقدمة‬
‫رمز يستخدم في هذا الدليل‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫تشير إلى المالحظات الخاصة وميزات التشغيل‪.‬‬
‫<<تنبيه‬
‫يُشير إلى التحذيرات الخاصة بمنع األضرار المحتملة نتيجة لسوء‬
‫االستخدام‪.‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫‪7‬‬
‫اللوحة العليا‬
‫‪1‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫‪ 1/!/F a‬مفتاح‬
‫ تشغيل‪ /‬تغيير الوضع‬‫ التغير إلى وضع االستعداد (الصفحة ‪)33‬‬‫‪ b‬عجلة الصوت‬
‫قم بإدارة إصبعك باتجاه عقارب الساعة لزيادة مستوى الصوت‬
‫أو عكس اتجاه عقارب الساعة لتخفيض مستوى الصوت‪.‬‬
‫‪c‬‬
‫‪ LED Bluetooth‬وضع (الصفحة ‪)56‬‬
‫‪d‬‬
‫وضع الشبكة ‪( LED‬الصفحة ‪)56‬‬
‫‪e‬‬
‫‪ f‬السماعة‬
‫بطاقة‪( NFC‬الصفحة ‪)50‬‬
‫‪8‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫اللوحة الخلفية‬
‫‪1‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫‪ a‬قناة السماعة‬
‫ فتحة لصوت جهوري وافر في مقصورة السماعة‪.‬‬
‫‪ b‬مفتاح‬
‫‬
‫يوصل منتج ‪ Music Flow‬األولي بشبكتك السلكياً‪.‬‬
‫(الصفحة‪)16‬‬
‫‪ c‬مفتاح‬
‫يضيف منتج ‪ Music Flow‬اإلضافي لشبكتك‪.‬‬
‫(في حال كان منتج ‪ Music Flow‬واحد أو أكثر موصوالً)‪.‬‬
‫(الصفحة‪)23‬‬
‫‪ ETHERNET d‬منفذ‬
‫يوصل السماعة بشبكتك باستخدام سلك شبكة اتصال محلية‪.‬‬
‫التوصيل‬
‫‪9‬‬
‫محول ‪AC‬‬
‫وصل ّ‬
‫اوصل السماعة بمزود الطاقة مع محوّ ل ‪ AC‬المزوّ د‪.‬‬
‫‪ .1‬اوصل سلك طاقة ‪ AC‬المزوّ د بمحوّ ل ‪.AC‬‬
‫‪ .2‬أدخل كابل طاقة ‪ AC‬في مخرج ‪.AC‬‬
‫‪2‬‬
‫التوصيل‬
‫سلك مصدر التيار المتردد‬
‫‪10‬‬
‫‪2‬‬
‫التوصيل‬
‫اإلعدادات المبدئية للتشغيل‬
‫لوظيفة التشغيل في الغرف‬
‫المتعددة‬
‫توصيل السلكي (توصيل السلكي قياسي)‬
‫عند تركيب منتج ‪ Music Flow‬ألول مرة يمكنك اختيار إحدى‬
‫نوعين من التوصيل كما هو موضح أدناه‪.‬‬
‫وصل جهاز التوجيه الرئيس إلى مكبر الصوت بجهازك‪.‬‬
‫التوصيل‬
‫توصيل سلكي (توصيل شبكة‬
‫‪ Music Flow‬المتداخلة)‬
‫عندما يكون التوصيل السلكي غير متاح بين مكبر الصوت في‬
‫جهازك وبين جهاز التوجيه الرئيس‪ ،‬تقدم لك هذه الوحدة خدمة بث‬
‫الموسيقى عن طريق التغطية الالسلكية التي يوفرها جهاز التوجيه‬
‫الالسلكي الرئيس‪.‬‬
‫يمكنك بعد ذلك توصيل منتجات ‪ Music Flow‬اإلضافية‬
‫(اختياري) إلى الشبكة المنزلية لديك السلكيًا‪ .‬ارجع الي "ربط‬
‫مكبرات الصوت إلى الشبكة الرئيسة لديك (إضافية)" في صفحة‬
‫‪.23‬‬
‫وصل مكبر الصوت في جهازك إلى جهاز التوجيه الرئيس‬
‫باستخدام كابل ‪.LAN‬‬
‫يمكنك بعد ذلك توصيل منتجات ‪ Music Flow‬اإلضافية‬
‫(اختياري) إلى الشبكة المنزلية لديك السلكيًا‪ .‬ارجع الي "ربط‬
‫مكبرات الصوت إلى الشبكة الرئيسة لديك (إضافية)" في صفحة‬
‫‪.23‬‬
‫اشارة الالسلكي‬
‫كابل ‪LAN‬‬
‫التوصيل‬
‫تثبيت تطبيق “‪Music Flow‬‬
‫‪”Player‬‬
‫‪11‬‬
‫عبر رمز ‪QR‬‬
‫ثبت تطبيق " ‪ " Music Flow Player‬عبر رمز ‪ .QR‬قم‬
‫بالمسح الضوئي لكود ‪ QR‬باستخدام تطبيق المسح الضوئي‪.‬‬
‫عن طريق ‪ ”App Store“ Apple‬أو‬
‫‪.”Play Store“ Google‬‬
‫‪ .1‬انقر فوق أيقونة ‪ ”App Store“ Apple‬أو ‪Google‬‬
‫“‪.”Play Store‬‬
‫‪2‬‬
‫التوصيل‬
‫‪ .2‬اكتب " ‪ " Music Flow Player‬في شريط البحث‬
‫واضغط "‪(Search‬بحث)"‪.‬‬
‫‪ .3‬اختر " ‪ " Music Flow Player‬في قائمة نتيجة البحث‬
‫للتحميل‪.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬تطبيق ‪ Music Flow Player‬متاح في نسخة‬
‫برنامج على النحو التالي؛‬
‫نظام تشغيل األندرويد ‪ :OS‬اصدار ‪)ICS(4.0‬‬
‫( او األحدث)‬
‫‪ :iOS O/S‬اصدار ‪(6.0‬أو األحدث)‬
‫‪y y‬يمكن أال يعمل تطبيق "‪،"Music Flow Player‬‬
‫حسب الجهاز‪.‬‬
‫(‪)Apple iOS‬‬
‫(‪)Android OS‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬تأكد من أن جهازك الذكي موصول باإلنترنت‪.‬‬
‫‪y y‬تأكد من أن جهازك الذكي يحتوي على تطبيق المسح‬
‫الضوئي‪ .‬إذا لم يكن متوافر لديك‪ ،‬نزله من ‪Apple‬‬
‫“‪ ”App Store‬أو ‪.”Play Store“ Google‬‬
‫‪12‬‬
‫التوصيل‬
‫البدء بتطبيق ‪Music Flow Player‬‬
‫‪ .3‬حدد [‪ ]Connect product‬لتثبيت إعدادات مكبر الصوت‬
‫الذي قمت بشرائه‪.‬‬
‫عند تشغيل تطبيق ‪ Music Flow Player‬للمرة األولى‪ ،‬تظهر‬
‫شروط االستخدام وخدمة ‪ Chromecast‬على الشاشة‪.‬‬
‫‪ .1‬تحقق من محتويات أحكام االستخدام واختر [‪.]Accept‬‬
‫‪2‬‬
‫التوصيل‬
‫‬
‫‪ .2‬تحقق من محتويات خدمات ‪ Chromecast‬وحدد‬
‫[‪.]Accept‬‬
‫ارجع إلى "وصل السماعة بشبكتك المنزلية" على الصفحة‬
‫‪.13‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫إذا أردت الرجوع إلى شاشة أحكام االستخدام‪ ،‬قم بتهيئة‬
‫تطبيق ‪ Music Flow Player‬على قائمة إعدادات‬
‫جهازك الذكي‪.‬‬
‫التوصيل‬
‫وصل السماعة بشبكتك المنزلية‬
‫اتصال بسيط (ضبط ‪)EZ‬‬
‫باستخدام شبكة منزلية تزود أفضل أداء‪ ،‬ألن األجهزة الموصولة‬
‫تتصل مباشر ًة بالشبكة دون تدخل ترد الراديو‪.‬‬
‫‪y y‬لالتصال البسيط‪ ،‬هناك حاجة إلى وضع شبكة ‪.Wi-Fi‬‬
‫يرجى الرجوع إلى التوثيق لجهاز شبكتك للمزيد من التعليمات‪.‬‬
‫التحضير‬
‫‪13‬‬
‫إعداد‬
‫‪y y‬تأكد من أن إعداد ‪ Bluetooth‬على جهازك الذكي مشغل‪.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬تأكد من أن السماعة والجهاز الذكي موصوالن بالموجّ ه ذاته‪.‬‬
‫‪y y‬إذا لم يتم عرض شاشة االتصال البسيط على الشاشة‪،‬‬
‫وصل الوحدة بطريقة أخرى‪ .‬يرجى الرجوع إلى‬
‫موضوع “وصل السماعة بشبكتك بكابل ‪( ”LAN‬صفحة‬
‫‪ )14‬أو “اوصل السماعة بشبكتك من خالل طريقة ضبط‬
‫‪( ”Wi-Fi‬صفحة ‪ 16‬أو صفحة ‪)19‬‬
‫المتطلبات‬
‫‪y y‬موجّ ه الالسلكي‬
‫‪y y‬جهاز ذكي (‪ Android‬أو ‪)iOS‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪ .1‬أدخل قابس الجهاز المرغوب‪ ،‬وانقر على [‪.]Next‬‬
‫‪y y‬تأكد من أن خادم ‪ DHCP‬مفعّل على الموجّ ه الالسلكي‪.‬‬
‫‪y y‬إذا لم تتمكن من وصل السماعة بموجّ هك‪ ،‬اذهب إلى‬
‫إعدادات الموجّ ه وتأكد من أن صندوق "اسمح لوكيل‬
‫االتصال الالسلكي لرؤية بعضهما البعض والوصول إلى‬
‫الشبكة المحلية‪ ".‬غير مؤشر عليه‪.‬‬
‫‪ .2‬يبحث التطبيق عن السماعة ويوصلها تلقائياً‪ ،‬انقر على‬
‫[‪.]Next‬‬
‫‪2‬‬
‫التوصيل‬
‫‪y y‬تأكد من أن محيط الشبكة الالسلكية باستخدام الموجّ ه مثبت في‬
‫منزلك‪.‬‬
‫‪y y‬االتصال البسيط مدعم بنسخة ‪ Bluetooth‬من ‪( 4.0‬أو‬
‫أعلى)‬
‫‪14‬‬
‫التوصيل‬
‫‪ .3‬إذا تم ضبط كلمة سر الشبكة‪ ،‬تعرض شاشة األمان‪.‬‬
‫اكتب كلمة السر‪.‬‬
‫وصل السماعة بشبكتك بكابل ‪LAN‬‬
‫نظرة عامة على االتصال‬
‫خدمة برودباند‬
‫‪2‬‬
‫التوصيل‬
‫موجه‬
‫‪ .4‬بعد كتابة كلمة السر‪ ،‬انقر على [‪.]Next‬‬
‫‪LAN‬‬
‫‪ .5‬انقر على [‪ ]Finish‬إلنهاء عمل االتصال‪.‬‬
‫الجهة الخلفية للسماعة‪.‬‬
‫التوصيل‬
‫‪ .1‬أدخل مقبس السماعة في مخرج كهربائي‪ .‬سيبدأ المؤشر‬
‫للشبكة بالوميض باللون األبيض‪.‬‬
‫الضوئي لحالة‬
‫‪15‬‬
‫‪ .2‬قم بتشغيل تطبيق ‪ Music Flow Player‬على جهازك‬
‫الذكي‪ .‬اختر [‪ ]Connect product‬لتثبيت إعدادات مكبر‬
‫الصوت‪.‬‬
‫‪ .5‬صل نهاية واحدة من كابل شبكة االتصال المحلية ‪ LAN‬بمنفذ‬
‫‪ ETHERNET‬السماعة وصل النهاية األخرى بالموجه‬
‫الالسلكي خاصتك‪.‬‬
‫انتظر لحظة حتى يتوقف مؤشر ‪ LED‬الخاص بحالة الشبكة‬
‫عن الوميض ويضيء باللون األبيض‪.‬‬
‫‪ .3‬اختر المنتج الذي تريد توصيله واضغط كلمة [‪ ]Next‬على‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫‪ .6‬ثم اختر [‪ ]Next‬على الشاشة‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫التوصيل‬
‫‪ .4‬اختر [‪ ]Wired connection‬على الشاشة‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫التوصيل‬
‫‪ .7‬اختر كلمة [‪ ]Finish‬إلكمال التوصيل‪.‬‬
‫اوصل السماعة بشبكتك من خالل طريقة‬
‫ضبط )‪Wi-Fi (Android‬‬
‫نظرة عامة على االتصال‬
‫خدمة برودباند‬
‫‪2‬‬
‫التوصيل‬
‫موجه‬
‫(إذا كان هناك تحديث)‬
‫‪ .8‬يقوم هذا التطبيق بالبحث عن نسخة البرمجة الخاصة بمكبر‬
‫الصوت في جهازك ثم تقوم بعرضها‪.‬‬
‫الجهة الخلفية للسماعة‪.‬‬
‫‬
‫اختر كلمة [‪ ]Next‬بعد االطالع على معلومات النسخة‪.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬ال يمكنك استخدام السماعة دون موجّ ه‪ .‬عند استخدام‬
‫موجّ ه سلكي‪ ،‬يمكنك التحكم بالسماعة مع برمجيات‬
‫‪( .Music Flow PC‬صفحة ‪)30‬‬
‫‪y y‬يجب أن يكون الجهاز الذكي والسماعة موصوالن‬
‫بالموجّ ه ذاته‪.‬‬
‫التوصيل‬
‫‪ .1‬أدخل مقبس السماعة في مخرج كهربائي‪ .‬سيبدأ المؤشر‬
‫للشبكة بالوميض باللون األبيض‪.‬‬
‫الضوئي لحالة‬
‫‪ .2‬قم بتشغيل تطبيق ‪ Music Flow Player‬على جهازك‬
‫الذكي‪ .‬اختر [‪ ]Connect product‬لتثبيت إعدادات مكبر‬
‫الصوت‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫على الجزء الخلفي من السماعة‪ .‬سيبدأ‬
‫‪ .6‬اضغط على مفتاح‬
‫للشبكة بالوميض باللون األبيض‬
‫المؤشر الضوئي لحالة‬
‫واألحمر بالتبادل‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ .3‬اختر المنتج الذي تريد توصيله واضغط كلمة [‪ ]Next‬على‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫‪ .8‬إذا كان لديك كلمة سر لشبكتك‪ ،‬ستظهر شاشة األمان على‬
‫جهازك الذكي‪ .‬أدخل كلمة السر الخاصة بك‪.‬‬
‫‪ .4‬اختر [‪ ]Wireless connection‬على الشاشة‪.‬‬
‫‪ .5‬ثم اختر [‪ ]Next‬على الشاشة‪.‬‬
‫التوصيل‬
‫‪ .7‬ثم اختر [‪ ]Next‬على الشاشة‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫التوصيل‬
‫(إذا كان هناك تحديث)‬
‫‪ .9‬ثم اختر [‪ ]Next‬على الشاشة‪.‬‬
‫‪.11‬يقوم هذا التطبيق بالبحث عن نسخة البرمجة الخاصة بمكبر‬
‫الصوت في جهازك ثم تقوم بعرضها‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫التوصيل‬
‫‬
‫اختر كلمة [‪ ]Next‬بعد االطالع على معلومات النسخة‪.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫إذا فشلت السماعة في االتصال بشبكتك أو كان اتصال‬
‫الشبكة يعمل بشكل غير طبيعي‪ ،‬قم بوضع السماعة بالقرب‬
‫من الموجّ ه وجرب مرة أخرى‪.‬‬
‫‪.10‬اختر كلمة [‪ ]Finish‬إلكمال التوصيل‪.‬‬
‫‬
‫بعد توصيل مكبر الصوت‪ ،‬اتبع التعليمات لتوصيل التلفاز‪.‬‬
‫التوصيل‬
‫اوصل السماعة بشبكتك من خالل طريقة‬
‫ضبط )‪Wi-Fi (iOS‬‬
‫نظرة عامة على االتصال‬
‫‪19‬‬
‫‪ .1‬أدخل مقبس السماعة في مخرج كهربائي‪ .‬سيبدأ المؤشر‬
‫للشبكة بالوميض باللون األبيض‪.‬‬
‫الضوئي لحالة‬
‫‪ .2‬قم بتشغيل تطبيق ‪ Music Flow Player‬على جهازك‬
‫الذكي‪ .‬اختر [‪ ]Connect product‬لتثبيت إعدادات مكبر‬
‫الصوت‪.‬‬
‫خدمة برودباند‬
‫‪2‬‬
‫التوصيل‬
‫موجه‬
‫‪ .3‬اختر المنتج الذي تريد توصيله واضغط كلمة [‪ ]Next‬على‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫الجهة الخلفية للسماعة‪.‬‬
‫‪ .4‬اختر [‪ ]Wireless connection‬على الشاشة‪.‬‬
‫‪ .5‬ثم اختر [‪ ]Next‬على الشاشة‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫التوصيل‬
‫على الجزء الخلفي من السماعة‪ .‬سيبدأ‬
‫‪ .6‬اضغط على مفتاح‬
‫للشبكة بالوميض باللون األبيض‬
‫المؤشر الضوئي لحالة‬
‫واألحمر بالتبادل‪.‬‬
‫‪ .8‬على جهازك ‪ ،iOS‬اذهب إلى إعداد ‪ >- iOS‬إعداد ‪Wi-Fi‬‬
‫واختر "‪ "MusicFlow_Setup‬لالتصال‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫التوصيل‬
‫‪ .7‬ثم اختر [‪ ]Next‬على الشاشة‪.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬إذا لم يكن "‪ "MusicFlow_Setup‬على القائمة‪ ،‬قم‬
‫بالمسح للبحث عن شبكات ‪ Wi-Fi‬المتوفرة مرة أخرى‪.‬‬
‫‪y y‬عندما يكون جهازك الذكي موصوالً بـ‬
‫"‪ ،"MusicFlow_Setup‬ال يمكنك استخدام‬
‫اإلنترنت‪.‬‬
‫التوصيل‬
‫‪ .9‬إذا كان لديك كلمة سر لشبكتك‪ ،‬ستظهر شاشة األمان على‬
‫جهازك الذكي‪ .‬أدخل كلمة السر الخاصة بك‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫‪.11‬ثم اختر [‪ ]Next‬على الشاشة‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫التوصيل‬
‫‪.10‬ثم اختر [‪ ]Next‬على الشاشة‪.‬‬
‫‪.12‬اختر كلمة [‪ ]Finish‬إلكمال التوصيل‪.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫إذا فشلت السماعة في االتصال بشبكتك أو كان اتصال‬
‫الشبكة يعمل بشكل غير طبيعي‪ ،‬قم بوضع السماعة بالقرب‬
‫من الموجّ ه وجرب مرة أخرى‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫التوصيل‬
‫مالحظات عن اتصال الشبكة‬
‫‪y y‬يمكن إصالح العديد من مشاكل اتصال الشبكة أثناء الضبط من‬
‫خالل إعادة إعداد الموجّ ه‪ .‬بعد وصل السماعة بالشبكة‬
‫المنزلية‪ ،‬قم بإيقاف تشغيل و‪ /‬أو فصل كابل الطاقة بسرعة‬
‫لموجّ ه الشبكة المنزلية أو كابل المودم‪ .‬ثم قم بتشغيل و‪/‬أو‬
‫وصل كابل الطاقة مرة أخرى‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪y y‬شركتنا غير مسؤولة عن أية عطل في السماعة و‪/‬او ميزة‬
‫اتصال اإلنترنت بسبب أخطاء االتصال‪/‬أعطال مرتبطة‬
‫باتصال إنترنت البرودباند أو المعدات المتصلة األخرى‪.‬‬
‫التوصيل‬
‫‪y y‬تعمل شبكة الالسلكي على ترددات الراديو ‪ 2.4‬جيجاهرتز‬
‫والتي تستخدم أيضا ً من أجهزة منزلية أخرى مثل الهواتف‬
‫الالسلكية‪ ،‬أجهزة ®‪ ،Bluetooth‬فرن الميكروويف‪ ،‬ويمكن‬
‫أن تتأثر بالتدخل منها‪.‬‬
‫‪y y‬أطفئ أداة الشبكة غير المستخدمة في شبكتك المنزلية المحلية‪.‬‬
‫قد تولّد بعض األجهزة أزمة في الشبكة‪.‬‬
‫‪y y‬إذا فشلت السماعة في االتصال بشبكتك أو كان اتصال الشبكة‬
‫يعمل بشكل غير طبيعي‪ ،‬قم بوضع السماعة بالقرب من‬
‫الموجّ ه وجرب مرة أخرى‪.‬‬
‫‪y y‬باالعتماد على محيط شبكتك المنزلية وأداء موجّ ه الالسلكي‪ ،‬قد‬
‫ال يعمل بشكل جيد أن تصل السماعة بموجّ ه الالسلكي الخاص‬
‫بك‪.‬‬
‫‪y y‬ال يمكنك وصل السماعة بموجّ ه الالسلكي والذي يحتوي على‬
‫‪ SSID‬مخفي‪.‬‬
‫‪y y‬قد يتم فصل االتصال الذي أجريته إذا قمت باختيار تطبيق آخر‬
‫أو غيرت إعدادات السماعة الموصولة عبر تطبيق "‪Music‬‬
‫‪ ."Flow Player‬في هذه الحالة‪ ،‬يرجى التحقق من حالة‬
‫االتصال‪.‬‬
‫‪y y‬حتى بعد وصل تطبيق ‪ Music Flow Player‬قد تخرج‬
‫الموسيقى من جهازك الذكي‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬اختر السماعة‬
‫الموصولة على شاشة إعادة التشغيل‪.‬‬
‫‪y y‬قد يتعذر تشغيل المحتويات عبر اإلنترنت بشكل جيد ويتوقف‬
‫ذلك على سرعة شبكتك‪.‬‬
‫‪y y‬قد يؤدي تشويش اإلشارات الالسلكية إلى فصل االتصال‬
‫بالشبكة أو إيقاف التشغيل‪.‬‬
‫‪y y‬ينبغي أن تقوم بإيقاف تشغيل السماعة ثم تشغيلها مجد ًدا إذا‬
‫قمت بإعادة تشغيل الموجه "الراوتر"‪.‬‬
‫‪y y‬ينبغي أن تقوم بتنفيذ ضبط المصنع وإعداد اتصال الشبكة‬
‫للسماعة إذا قمت بتثبيت موجه "راوتر" جديد‪.‬‬
‫‪y y‬إذا كنت تستخدم رموز أخرى غير حروف األبجدية اإلنجليزية‬
‫أو األرقام إلسم معرف مجموعة الخدمات ‪ SSID‬لنقطة‬
‫الوصول أو إلى جهاز التوجيه لديك‪ ،‬قد يتم عرضها بشكل‬
‫مختلف‪.‬‬
‫التوصيل‬
‫وصل السماعات بشبكتك‬
‫المنزلية (إضافية)‬
‫‪23‬‬
‫وصل مكبر الصوت اإلضافي إلى شبكتك‬
‫باستخدام كابل ‪.LAN‬‬
‫نظرة عامة على االتصال‬
‫يمكنك التمتع بالموسيقى مع عدة سماعات وجهاز ذكي واحد لديك‪.‬‬
‫المتطلبات‬
‫‪y y‬موجّ ه الالسلكي‬
‫‪y y‬جهاز ذكي (‪ Android‬أو ‪)iOS‬‬
‫‪y y‬سماعة أخرى‬
‫‪2‬‬
‫التوصيل‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫قد يقود تدخل اإلشارة إلى إيقاف إعادة التشغيل‪.‬‬
‫خدمة برودباند‬
‫موجه‬
‫السماعة (مضافة)‬
‫كابل ‪LAN‬‬
‫السماعة (الرئيسية)‬
‫‪24‬‬
‫التوصيل‬
‫‪ .1‬اوصل السماعة (الرئيسية) بشبكتك‪ .‬ارجع إلى "توصيل‬
‫السماعة بشبكتك المنزلية" في صفحة ‪.13‬‬
‫‪ .4‬اختر المنتج الذي تريد توصيله واضغط كلمة [‪ ]Next‬على‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫‪ .2‬اختر تطبيق ‪ ،Music Flow Player‬من جهازك الذكي‪.‬‬
‫اضغط على زر ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫التوصيل‬
‫‪ .5‬اختر [‪ ]Wired connection‬على الشاشة‪.‬‬
‫‪ .3‬اختر [‪ ]Add Speaker‬من القائمة الجانبية‪.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫يمكنك أيضًا اضافة سماعة أخرى باستخدام الزر‬
‫الموجود علي شاشة [‪.]Connected Speakers‬‬
‫‪ .6‬اوصل نهاية واحدة من كابل ‪ LAN‬لمنفذ ‪ETHERNET‬‬
‫السماعة واوصل النهاية األخرى بمحوّ ل الالسلكي‪.‬‬
‫انتظر لحظة حتى يتوقف مؤشر ‪ LED‬عن الوميض ويبقى‬
‫باللون األبيض‪.‬‬
‫التوصيل‬
‫‪ .7‬ثم اختر [‪ ]Next‬على الشاشة‪.‬‬
‫‪25‬‬
‫توصيل مكبر الصوت اإلضافي للشبكة من‬
‫خالل إعدادات شبكة اإلنترنت الالسلكية‬
‫(أندرويد)‬
‫نظرة عامة على االتصال‬
‫خدمة برودباند‬
‫‪2‬‬
‫موجه‬
‫‪ .8‬اختر كلمة [‪ ]Finish‬إلكمال التوصيل‪.‬‬
‫السماعة (الرئيسية)‬
‫السماعة (مضافة)‬
‫التوصيل‬
‫كابل ‪LAN‬‬
‫‪26‬‬
‫التوصيل‬
‫‪ .1‬اوصل السماعة (الرئيسية) بشبكتك‪ .‬ارجع إلى "توصيل‬
‫السماعة بشبكتك المنزلية" في صفحة ‪.13‬‬
‫‪ .4‬اختر المنتج الذي تريد توصيله واضغط كلمة [‪ ]Next‬على‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫‪ .2‬اختر تطبيق ‪ ،Music Flow Player‬من جهازك الذكي‪.‬‬
‫اضغط على زر ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫التوصيل‬
‫‪ .5‬اختر [‪ ]Wireless connection‬على الشاشة‪.‬‬
‫‪ .3‬اختر [‪ ]Add Speaker‬من القائمة الجانبية‪.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫يمكنك أيضًا اضافة سماعة أخرى باستخدام الزر‬
‫الموجود علي شاشة [‪.]Connected Speakers‬‬
‫في الجهة الخلفية من السماعة‬
‫‪ .6‬اضغط على مفتاح‬
‫للشبكة باللون األحمر ‪.LED‬‬
‫(مضافة)‪ .‬ثم تومض حالة‬
‫التوصيل‬
‫‪ .7‬ثم اختر [‪ ]Next‬على الشاشة‪.‬‬
‫‪27‬‬
‫استخدام جهاز توصيل وسيط‬
‫توسع نطاق )‪ Bridge (R1‬من نطاق استخدام مكبرات‬
‫الصوت‪ .‬يرجى شراءها على حدة إذا كنت ترغب في استخدامها‪.‬‬
‫استخدم جهاز توصيل وسيط ليكون جهاز‬
‫أساسي (وصله سلك ًيا بجهاز التوجيه‬
‫الرئيس)‬
‫‪ .8‬اختر كلمة [‪ ]Finish‬إلكمال التوصيل‪.‬‬
‫وصل )‪ Bridge (R1‬إلى جهاز التوجيه الرئيس باستخدام كابل‬
‫‪ LAN‬في حالة وجود جهاز التوجيه الرئيس بعيدا عن أي مكان‬
‫أي مكبر صوت متصل سلكيا‪.‬‬
‫)‪Bridge (R1‬‬
‫‪ .1‬صل سلك الطاقة بمنفذ الطاقة في الجزء الخلفي من‬
‫)‪ Bridge (R1‬ثم وصل سلك التيار الكهربي بمن ّفذ‬
‫كهربائي‪.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫قد ال يتم وصل السماعات إذا كانت المسافة بين شريط‬
‫الصوت (الرئيسي) الموصول بكابل ‪ LAN‬والسماعة‬
‫(مضافة) بعيدة جداً‪.‬‬
‫‪ .2‬تضئ لمبة البيان التي تشير إلى اتصال الجهاز بالكهرباء في‬
‫مقدمة )‪ .Bridge (R1‬اختر تطبيق ‪Music Flow‬‬
‫‪ ،Player‬من جهازك الذكي‪.‬‬
‫اضغط على زر ‪.‬‬
‫التوصيل‬
‫إذا لم يكن هناك مكبر الصوت متصل سلكيا بجهاز‬
‫التوجيه‬
‫‪2‬‬
‫‪28‬‬
‫التوصيل‬
‫‪ .3‬اختر [‪ ]Add Speaker‬من القائمة الجانبية‪.‬‬
‫‪ .6‬اختر كلمة [‪ ]Finish‬إلكمال التوصيل‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫التوصيل‬
‫‪ .4‬اختر [‪ ،]Bridge‬ثم انقر فوق كلمة [‪ ]Next‬على الشاشة‪.‬‬
‫‪ .5‬اتبع التعليمات بشأن تطبيق ‪،Music Flow Player‬‬
‫ووصل)‪ Bridge (R1‬وجهاز التوجيه بكابل ‪.LAN‬‬
‫عن‬
‫انتظر لحظة حتي يتوقف مصباح بيان حالة الشبكة‬
‫الوميض والثبات على اللون األبيض‪.‬‬
‫)‪Bridge (R1‬‬
‫‬
‫ثم اختر [‪.]Next‬‬
‫‪ .7‬وصل السماعة بـ )‪.Bridge (R1‬‬
‫ارجع إلى “وصل السماعات بشبكتك المنزلية (إضافية)” في‬
‫الصفحة ‪.23‬‬
‫التوصيل‬
‫استخدم جهاز التوصيل الوسيط ليصبح‬
‫امتداد لشبكة اإلنترنت الالسلكية‬
‫‪29‬‬
‫‪ .3‬اختر [‪ ]Add Speaker‬من القائمة الجانبية‪.‬‬
‫إذا كان هناك مكبر صوت واحد عى األقل متصل‬
‫سلكيا بجهاز التوجيه‬
‫أضف )‪ Bridge (R1‬إلى الشبكة الرئيسة لديك اذا كنت ترغب‬
‫في توسيع تغطية الشبكة المتداخلة ‪.Music Flow‬‬
‫‪2‬‬
‫التوصيل‬
‫)‪Bridge (R1‬‬
‫‪ .4‬اختر جهاز التوصيل الوسيط‪ ،‬ثم انقر فوق كلمة [‪]Next‬على‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫‪ .1‬صل سلك الطاقة بمنفذ الطاقة في الجزء الخلفي من‬
‫)‪ Bridge (R1‬ثم وصل سلك التيار الكهربي بمن ّفذ‬
‫كهربائي‪.‬‬
‫‪ .2‬تضئ لمبة البيان التي تشير إلى اتصال الجهاز بالكهرباء في‬
‫مقدمة )‪ .Bridge (R1‬اختر تطبيق ‪Music Flow‬‬
‫‪ ،Player‬من جهازك الذكي‪.‬‬
‫اضغط على زر ‪.‬‬
‫‪ .5‬اختر [‪ ]Wireless connection‬ثم اضغط على [‪]Next‬‬
‫على الشاشة‪.‬‬
‫‪30‬‬
‫التوصيل‬
‫‪ .6‬اتبع التعليمات بشأن تطبيق ‪ ،Music Flow Player‬ثم‬
‫اضغط على [‪ ]Next‬على الشاشة‪.‬‬
‫استخدام خادم الوسائط‬
‫للكمبيوتر الشخصي‬
‫تشمح برمجيات خادم الوسائط للمستخدمين بالدخول إلى الملفات‬
‫الصوتية المخزنة في خادم الوسائط واالستمتاع بها على هذه‬
‫السماعة عبر الشبكات المحلية‪.‬‬
‫قبل التوصيل بالكمبيوتر الشخصي لتشغيل ملف‪ ،‬يجب أن يتم‬
‫تثبيت برنامج خادم الوسائط على الكمبيوتر الشخصي الخاص بك‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫التوصيل‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫تأكد من أن محيط الشبكة الالسلكية باستخدام الموجّ ه مثبت‬
‫في منزلك‪.‬‬
‫‪ .7‬اختر كلمة [‪ ]Finish‬إلكمال التوصيل‪.‬‬
‫‪ : Windowsy y‬برمجيات ‪Music Flow PC‬‬
‫‪Nero MediaHome 4 Essentials :Mac OSy y‬‬
‫برمجيات ‪ Music Flow PC‬لنظام‬
‫التشغيل ‪windows‬‬
‫نبذة عن برمجيات ‪Music Flow PC‬‬
‫تمكنك برمجيات ‪ Music Flow PC‬من االستمتاع بالملفات‬
‫الصوتية المخزنة على خادم الوسائط (الكمبيوتر الشخصي) من‬
‫خالل السماعة‪.‬‬
‫تنزيل برمجيات ‪Music Flow PC‬‬
‫‪ .8‬وصل السماعة بـ )‪.Bridge (R1‬‬
‫ارجع إلى “وصل السماعات بشبكتك المنزلية (إضافية)” في‬
‫الصفحة ‪.23‬‬
‫‪ .1‬ابدأ تشغيل الكمبيوتر ثم قم بزيارة ‪http://www.lg.com‬‬
‫عند الضرورة قم بتحديد اإلقليم‬
‫‪ .2‬اضغط تبويب الدعم‬
‫‪ .3‬قم بكتابة اسمك بالكامل على غالف دليل المالك في شريط‬
‫البحث‬
‫‪ .4‬قم بإيجاد وتحميل ملف "‪."Music Flow PC Software‬‬
‫تثبيت برمجيات ‪Music Flow PC‬‬
‫‪ .1‬قم بفك الضغط والنقر مرتين على "‪ "Setup.exe‬لتثبيت‬
‫برمجيات ‪ .Music Flow PC‬يبدأ االستعداد لعملية التثبيت‬
‫وتظهر واجهة برنامج التثبيت الخاصة بالمستخدم‪.‬‬
‫‪ .2‬اتبع إرشادات واجهة تثبيت البرنامج الظاهرة على الشاشة‪.‬‬
‫‪ .3‬إلتمام عملية التثبيت‪ ،‬اضغط زر [‪.]Exit‬‬
‫التوصيل‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬قد تغلق الجدران النارية وبرامج مكافحة الفيروسات‬
‫على حاسوبك الشخصي أثناء تثبيت برنامج ‪Music‬‬
‫‪.Flow‬‬
‫‪y y‬برمجيات ‪ Music Flow PC‬عبارة عن نسخة‬
‫مخصصة لمشاركة الملفات والمجلدات لهذه السماعة‪.‬‬
‫‪Nero MediaHome 4‬‬
‫‪ Essentials‬من أجل ‪Mac OS‬‬
‫نبذة عن ‪Nero MediaHome Essentials‬‬
‫يع ّد ‪ Nero MediaHome 4 Essentials‬برنامجا ً لمشاركة‬
‫الفيديو والملفات الصوتية والصور المخزنة على الكمبيوتر‬
‫الخاص بك لهذه السماعة كخادم وسائط رقمي‪.‬‬
‫تحميل ‪Nero MediaHome Essentials‬‬
‫‪2‬‬
‫متطلبات النظام (‪ Windows‬للكمبيوتر الشخصي)‬
‫‪ .1‬ابدأ تشغيل الكمبيوتر ثم قم بزيارة ‪http://www.lg.com‬‬
‫عند الضرورة قم بتحديد اإلقليم‬
‫‪y y‬المعالج ‪ 2.0 Intel® :‬جيجا هرتز أو ™‪AMD Sempron‬‬
‫‪ +2000‬معالجات‬
‫‪ .2‬اضغط تبويب الدعم‬
‫التوصيل‬
‫‪y y‬إذا أردت الحصول على شرح كامل لبرمجيات ‪Music‬‬
‫‪ ،Flow PC‬انقر على األيقونة التي تحمل عالمة‬
‫استفهام في القائمة الرئيسية‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫‪y y‬الذاكرة ‪ 1 :‬جيجابايت ذاكرة حرة ‪RAM‬‬
‫‪ .3‬قم بكتابة اسمك بالكامل على غالف دليل المالك في شريط‬
‫البحث‬
‫‪y y‬بطاقة الرسوم ‪ 64 :‬ميجابايت ذاكرة فيديو‪ ،‬الحد األدنى لدرجة‬
‫وضوح الشاشة ‪ 768 x 1024‬بيكسل‪ ،‬و ‪ 16‬بت إعدادات‬
‫األلوان‬
‫‪ .4‬قم بإيجاد وتثبيت ملف "‪Nero MediaHome 4‬‬
‫‪"Essentials‬‬
‫‪y y‬المساحة الخالية على القرص الصلب ‪ 200 :‬ميجابايت‬
‫تثبيت ‪Nero MediaHome Essentials‬‬
‫‪Windows® XPy y‬‬
‫(‪ Service Pack 2‬أو أعلى)‪،‬‬
‫‪،Windows Vista®، Windows® 7‬‬
‫‪Windows® 8.0، Windows® 8.1‬‬
‫‪ .1‬قبل التثبيت قم بإيقاف كل البرامج التي تعمل بما فيها برامج‬
‫الجدار الناري ومكافحة الفيروسات‬
‫‪ Windows® Media Player® 11.0y y‬أو أعلى‬
‫‪y y‬محيط الشبكة‪ 100 :‬ميجابايت إيثرنت‪ ،‬شبكة المنطقة المحلية‬
‫الالسلكية‬
‫مشاركة ملفات موسيقى‬
‫يوضح هذا الجزء اإلجراء الخاص باختيار المجلدات المُشاركة‬
‫على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫‪ .1‬انقر مرتين على أيقونة "‪."Music Flow PC Software‬‬
‫] في الزاوية اليمنى العلوية من الشاشة‪.‬‬
‫‪ .3‬في قائمة اإلعدادات انقر على أيقونة [‬
‫إلى قائمة مشاركة الملف‪.‬‬
‫‪ .3‬اتبع إرشادات واجهة تثبيت البرنامج الظاهرة على الشاشة‪.‬‬
‫‪ .4‬إلتمام عملية التثبيت‪ ،‬اضغط زر [‪.]Exit‬‬
‫على الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬يجب أن تشارك المجلد الذي يحتوي‬
‫على الملفات لتشغيلها على هذه السماعة‪.‬‬
‫‪ .2‬انقر على أيقونة [‬
‫تظهر قائمة الضبط‪.‬‬
‫‪ .2‬فك ضغط الملف وانقر نقرة مزدوجة على ملف‬
‫‪ NeroMediaHome.dmg‬في نافذة برنامج ‪Nero‬‬
‫‪ ، MediaHome‬واسحب أيقونة ‪Nero MediaHome‬‬
‫إلى ملف التطبيقات داخل النافذة أو إلى مكان مطلوب أخر‪.‬‬
‫] إلى اليسار للذهاب‬
‫‪ .4‬من قائمة مشاركة ملف‪ ،‬انقر على أيقونة [‬
‫[‪.]Browse Folder‬‬
‫] لفتح نافذة‬
‫‪ .5‬اختر المجلد الذي يحتوي على الملفات التي ترغب‬
‫بمشاركتها‪ .‬يضاف المجلد المختار إلى قائمة المجلدات‬
‫المشاركة‪.‬‬
‫‪32‬‬
‫التوصيل‬
‫متطلبات النظام (‪.)Macintosh‬‬
‫‪ y y‬نظام تشغيل ‪ )Leopard( 10.5 X Mac OS‬أو‬
‫‪)Snow Leopard( 10.6‬‬
‫‪y y‬كمبيوتر ‪ Macintosh‬بمعالج من طراز ‪.Intel x86‬‬
‫‪y y‬مساحة القرص الصلب‪ 200 :‬ميجابايت للتثبيت النموذجي‬
‫‪ Nero MediaHome‬المستقل‪.‬‬
‫‪y y‬الذاكرة‪ 256 :‬ميجابايت ‪RAM‬‬
‫‪2‬‬
‫مشاركة ملفات موسيقى‬
‫التوصيل‬
‫على الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬يجب أن تشارك المجلد الذي يحتوي‬
‫على الملفات لتشغيلها على هذه السماعة‪.‬‬
‫يوضح هذا الجزء اإلجراء الخاص باختيار المجلدات المُشاركة‬
‫على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫‪ .1‬قم بنقر مزدوج على أيقونة “‪Nero MediaHome 4‬‬
‫‪”Essentials‬‬
‫‪ .2‬انقر على أيقونة [‪ ]Network‬على اليسار وحدد اسم شبكتك‬
‫في حقل [‪ .]Network name‬سيتم التعرف على اسم‬
‫الشبكة الذي قمت بإدخاله من قبل مشغلك‪.‬‬
‫‪ .3‬انقر على أيقونة [‪ ]Shares‬إلى اليسار‬
‫‪ .4‬انقر على تبويب [‪ ]Local Folders‬على [‪ ]Shares‬من‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫‪ .5‬انقر على أيقونة [‪ ]Add‬لفتح نافذة [‪.]Browse Folder‬‬
‫‪ .6‬اختر المجلد الذي يحتوي على الملفات التي ترغب‬
‫بمشاركتها‪ .‬يضاف المجلد المختار إلى قائمة المجلدات‬
‫المشاركة‪.‬‬
‫‪ .7‬اضغط على أيقونة [‪ ]Start Server‬لبدء الخادم‪.‬‬
‫التشغيل‬
‫العمليات األساسية‬
‫استخدام مفتاح‬
‫‪33‬‬
‫استخدام زر مستوى الصوت‬
‫‪1/!/F‬‬
‫قم بإدارة إصبعك باتجاه عقارب الساعة لزيادة مستوى الصوت أو‬
‫عكس اتجاه عقارب الساعة لتخفيض مستوى الصوت‪.‬‬
‫التشغيل‬
‫المس زر ‪.1/!/F‬‬
‫المس مع االستمرار زر ‪ 1/!/F‬لمدة ‪ 5‬ثواني‪( .‬صفحة ‪)51‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫شغل السماعة لوضع االستعداد إذا لم يكن هناك إعادة‬
‫تشغيل موسيقى أو تشغيل مفتاح لمدة ‪ 20‬دقيقة‪.‬‬
‫تغيير الوضع‬
‫عند تشغيل السماعة‪ ،‬يمكنك تغيير الوضع‪ .‬اضغط على مفتاح‬
‫‪ 1/!/F‬بشكل متكرر‪ ،‬يتغير الوضع مع المؤشر الضوئي‬
‫للحالة‪.‬‬
‫(‪)Network -> Bluetooth‬‬
‫التشغيل‬
‫وضع االستعداد‬
‫‪3‬‬
‫‪34‬‬
‫التشغيل‬
‫تمتع بالموسيقى مع تطبيق‬
‫‪Music Flow Player‬‬
‫مع تطبيق ‪ ، Music Flow Player‬يمكنك تشغيل الموسيقى‬
‫على جهازك الذكي‪.‬‬
‫نظرة عامة على قائمة ‪( Home‬الشاشة‬
‫الرئيسية)‬
‫قم بتشغيل تطبيق ‪ Music Flow Player‬على جهازك الذكي‪.‬‬
‫تظهر [‪.]Home‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬للمزيد من التعليمات المفصلة عن تطبيق ‪Music‬‬
‫‪ ،Flow Player‬شغل [‪ ]User Guide‬في‬
‫[‪ ]Settings]>[General‬من القائمة الجانبية‪.‬‬
‫‪y y‬قد تختلف بعض محتويات هذا الجزء من تطبيق‬
‫‪ Music Flow Player‬باالعتماد على نسخة التطبيق‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫التشغيل‬
‫التحضير‬
‫‪ .1‬تحقق من اتصال الشبكة مع السماعة‪( .‬صفحة ‪)13‬‬
‫‪ .2‬الستخدام السماعة‪ ،‬يجب عليك تنزيل وتثبيت تطبيق ‪Music‬‬
‫‪( . Flow Player‬صفحة ‪)11‬‬
‫‪a‬‬
‫‪b‬‬
‫‪c‬‬
‫‪d‬‬
‫‪e‬‬
‫‪f‬‬
‫‪g‬‬
‫‪h‬‬
‫زر القائمة – يعرض شريط القائمة الجانبية‪.‬‬
‫‪ – My Songs‬األغاني الخاصة بي ‪ -‬يعرض قائمة‬
‫الموسيقى على هاتفك‪.‬‬
‫‪ - Streaming Services‬يعرض الخدمات المتوفرة‬
‫عبر اإلنترنت‪ .‬يمكنك التمتع بالراديو والموسيقى على‬
‫اإلنترنت‪.‬‬
‫‪ – Favorites‬يعرض األغاني المفضلة‪.‬‬
‫‪ – Most Played‬يعرض األغاني األكثر تشغيالً على‬
‫السماعة‪.‬‬
‫‪ – My Playlists‬يعرض القوائم‪.‬‬
‫‪ – Timeline‬يعرض األغان التي تم تشغيلها على هذه‬
‫السماعة‪.‬‬
‫البحث – يبحث عن الموسيقى على هاتفك‪.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫يمكن أن يختلف بعض المحتوى الذي يتضمنه هذا الدليل‬
‫حسب نظام التشغيل أو نسخة تطبيق “‪Music Flow‬‬
‫‪ ”Player‬في الجهاز الذكي الخاص بك‪.‬‬
‫التشغيل‬
‫عدل قائمة خدمة البث عبر اإلنترنت‬
‫نظرة عامة على القائمة الجانبية‪.‬‬
‫‪ .1‬قم بتشغيل تطبيق ‪ Music Flow Player‬على جهازك‬
‫الذكي‪ .‬تظهر [‪.]Home‬‬
‫‪ .1‬قم بتشغيل تطبيق ‪ Music Flow Player‬على جهازك‬
‫الذكي‪ .‬تظهر [‪.]Home‬‬
‫‪ .2‬انقر على قائمة [‪.]EDIT‬‬
‫‪ .2‬اضغط على زر‬
‫‪35‬‬
‫‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪y y‬اختر مربع االختيار الخاص بالخدمة عبر اإلنترنت التي ترغب‬
‫في عرضه في الصفحة الرئيسة‪.‬‬
‫‪y y‬اسحب ألعلي او ألسفل لتغيير ترتيب الخدمة عبر اإلنترنت‪.‬‬
‫‪y y‬انقر فوق‬
‫‪ ،‬وأضف خدمات اإلنترنت‪.‬‬
‫‪ – Home a‬تعرض القائمة الرئيسية‪.‬‬
‫‪b‬‬
‫‪c‬‬
‫في حالة جهاز األندرويد‪ ،‬يمكنك إضافة خدمات اإلنترنت بين‬
‫التطبيقات المثبتة على الجهاز‪.‬‬
‫‪d‬‬
‫إذا قمت بتحديد التطبيق المضاف‪ ،‬يتم تشغيل التطبيق أثناء‬
‫عملية االقتران بالبلوتوث‪.‬‬
‫‪e‬‬
‫عند اتصالك بالتطبيق الجديد من خالل جهاز ‪, iOS‬يجب أن‬
‫تقوم بضبط إعدادات اتصال ‪ Bluetooth‬يدوياً‪.‬‬
‫‪f‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫تتنوع خدمة البث عبر اإلنترنت المعروضة علي حسب‬
‫موقعك الجغرافي‪.‬‬
‫‪g‬‬
‫‪h‬‬
‫‪ – My Phone‬تعرض األغاني على هذا الجهاز الذكي‪.‬‬
‫‪ – Music Server‬تعرض األغاني على األجهزة‬
‫الموصولة (خادم الوسائط)‪.‬‬
‫‪ – Streaming Services‬تعرض الخدمات على‬
‫اإلنترنت‪ .‬يمكنك التمتع بالراديو والموسيقى على اإلنترنت‪.‬‬
‫‪ – Chromecast enabled apps‬يعرض‬
‫التطبيقات المتوفرة على ‪.Chromecast‬‬
‫‪ – Connected Speakers‬يعرض السماعات‬
‫الموصولة‪.‬‬
‫‪ – Add Speaker‬يذهب إلى شاشة تثبيت السماعات‪.‬‬
‫‪ – Settings‬يعرض قائمة اإلعدادات‪.‬‬
‫التشغيل‬
‫‪ .3‬تظهر القائمة الجانبية‪.‬‬
‫‪36‬‬
‫التشغيل‬
‫تشغيل أغنية‬
‫‪ .5‬اختر األغنية المرغوبة‪ .‬تعرض األغنية المرغوبة وتش ّغل‪.‬‬
‫‪ .1‬قم بتشغيل تطبيق ‪ Music Flow Player‬على جهازك‬
‫الذكي‪ .‬تظهر [‪.]Home‬‬
‫‪ .2‬اضغط على زر‬
‫‪.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪3‬‬
‫التشغيل‬
‫إذا لم يتم اختيار السماعة‪ ،‬ستظهر نافذة اختيار السماعة‬
‫المنبثقة‪ .‬اختر السماعة المرغوبة‪.‬‬
‫‪ .3‬تظهر القائمة الجانبية‪.‬‬
‫اختر [‪ ]My Phone‬من القائمة الجانبية‪.‬‬
‫‪ .4‬حدد األلبوم المطلوب‪.‬‬
‫التشغيل‬
‫إدارة قائمة‬
‫على شاشة ألبوم‪ ،‬انقر على [ ] لألغنية المرغوبة‪ .‬تظهر القائمة‬
‫المنسدلة‪.‬‬
‫‪37‬‬
‫نظرة عامة على إعادة التشغيل‬
‫يمكنك تأكيد وتعديل العديد من المعلومات على شاشة إعادة‬
‫العرض‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪b‬‬
‫يكرر المحتويات المرغوبة‪ .‬في كل مرة تقوم‬‫فيها بالنقر عليه‪ ،‬تتغير الحالة في أمر‬
‫(إعادة الكل) ‪( -‬عدم‬
‫(إعادة واحدة) ‪-‬‬
‫اإلعادة)‪.‬‬
‫يخلط الموسيقى على القائمة‪ .‬سيتم تشغيل‬‫الموسيقى بترتيب عشوائي‪.‬‬
‫يعدّل إعادة التشغيل‪.‬‬
‫‪c‬‬
‫‪ – Play next a‬يختار موسيقى لتشغيلها الحقاً‪.‬‬
‫‪ – Add to queue b‬إضافة إلى قائمة الصف‪.‬‬
‫‪ – Add to playlist c‬أضف إلى القائمة المرغوبة‪.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫باالعتماد على محيط الالسلكي‪ ،‬قد ال يعمل تشغيل أغنية‬
‫بشكل سلس مع السماعة‪.‬‬
‫ يعدّل الصوت‪.‬‬‫ إليقاف التشغيل مؤقتا‪.‬‬‫‪ - /‬للتخطي السريع إلى الخلف أو األمام‪.‬‬
‫ يعدّل المؤثر الصوتي‪.‬‬‫انقر على‬
‫‪d‬‬
‫‪e‬‬
‫‪ ،‬تظهر عدة خيارات‪.‬‬
‫ يحفظ الموسيقى في [‪ .]Favorites‬يمكنك إيجاد‬‫[‪ ]Favorites‬على تبويب [‪.]Home‬‬
‫ يضيف الموسيقى لـ [‪.]My Playlist‬‬‫ يعدّل القائمة الحالية‪.‬‬‫ يختار سماعة للتشغيل‪.‬‬‫‪ -‬يعرض قائمة الموسيقى‪.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫يمكنك التحكم في مستوى الصوت من كافة‬
‫باستخدام‬
‫مكبرات الصوت المجمعة وتغيير قنواتها إلى‬
‫[‪ ]Surround‬أو [‪ ]Left‬أو [‪( .]Right‬صفحة ‪)39‬‬
‫التشغيل‬
‫‪ a‬يعرض السماعة التي تشغل الموسيقى من خاللها‪.‬‬
‫يعرض الموسيقى المشغلة حالياً‪.‬‬
‫‪38‬‬
‫التشغيل‬
‫اختيار المؤثر الصوتي‬
‫هذه السماعة تحتوي على عدد من حقول الصوت المحيط‬
‫المضبوطة مسبقاً‪ .‬يمكنك اختيار وضع صوت مرغوب من خالل‬
‫النقر على [ ]‪.‬‬
‫قد تختلف عناصر العرض بالنسبة للمعادل حسب مصادر الصوت‬
‫والمؤثرات‪.‬‬
‫‪ .1‬أثناء إعادة التشغيل‪ ،‬انقر على [‬
‫] كما هو مبين أدناه‪.‬‬
‫المؤثرات الصوتية الوصف‬
‫يمكنك االستمتاع بصوت محسن‪.‬‬
‫‪Standard‬‬
‫الجهوري هو جهوري منطلق‪ .‬أثناء‬
‫التشغيل‪ ،‬قم بتعزيز المؤثر الصوتي‬
‫‪Bass‬‬
‫عالي الطبقة‪ ،‬والجهوري والمحيط‪.‬‬
‫يوفر صوت متوازن‬
‫‪Flat‬‬
‫يرفع المستوى المتوسط لتعزيز الصوت‪.‬‬
‫‪Boost‬‬
‫‪ Treble / Bass‬يعزز عالي الطبقة والجهوري‪.‬‬
‫يمكنك تعديل المؤثر الصوتي‪.‬‬
‫‪User EQ‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫عند تشغيل األغاني بسماعة جهاز ذكي‪ ،‬ال يكون معادل‬
‫الصوت مدعماً‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫التشغيل‬
‫‪ .2‬انقر على ‪ A‬أو ‪.D‬‬
‫‬
‫يمكنك اختيار المؤثرات الصوتية المتعددة‪.‬‬
‫التشغيل‬
‫‪39‬‬
‫إعادة تشغيل المجموعة‪.‬‬
‫يمكنك تجميع عدة سماعات مربوطة بتطبيق ‪Music Flow‬‬
‫‪ Player‬وتشغيل الموسيقى ذاتها عبر جميع السماعات‬
‫الموصولة في نفس المجموعة‪.‬‬
‫‪ .1‬اختر [‪ ]Connected Speakers‬من القائمة الجانبية من‬
‫تطبيق ‪. Music Flow Player‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫إذا كنت تريد االستمتاع بالتشغيل في وضع "المجموعة" أو‬
‫"محيطي"‪ ،‬يوصى بتوصيل سماعة واحدة على األقل‬
‫باستخدام كابل ‪ .LAN‬أعد ضبط مكبرات الصوت وقم‬
‫بتوصيلها مرة أخري بعد أن توصل واحدة منهم لتغيير‬
‫إعدادات توصيل مكبر الصوت عندما تكون كل المكبرات‬
‫متصلة السلكيا‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ .2‬تظهر السماعات الموصولة‪.‬‬
‫اختر [ ] على السماعة المرغوبة لكي تشغل األغنية‬
‫المرغوبة‪.‬‬
‫التشغيل‬
‫في وضع التوصيل الالسلكي‪ ،‬تتوقف سالسة التشغيل على‬
‫مكان السماعة المثبتة‪ .‬ثبت السماعات على بعد مسافة‬
‫قصيرة من الموجه‪ .‬من الموصى به استخدام دعم جهاز‬
‫التوجيه ‪ 802.11n‬لالستمتاع بتشغيل مجموعة‬
‫االصوات المنتظمة أو المجسمة السلكياً‪ .‬فى هذه الحالة‪،‬‬
‫أضبط وضع االستخدام اآلمن بجهاز التوجيه لديك على‬
‫وضع ‪ OPEN‬أو ‪.AES‬‬
‫‪40‬‬
‫التشغيل‬
‫‪ .3‬تظهر خيارات التجميع‪.‬‬
‫انقر على الصندوق الختيار السماعة التي ترغب بالتشغيل من‬
‫خاللها‪ .‬ثم اختر [‪.]OK‬‬
‫إعادة تشغيل سلسة‬
‫يمكنك بسهولة تغيير السماعة المشغلة من جهاز الذكي أو من‬
‫سماعة لسماعة أخرى دون التوقف المؤقت‪.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬ال يكون مدعما ً عند الخروج من المنزل مع جهازك‬
‫الذكي‪.‬‬
‫‪y y‬يجب أن يتم تشغيل وظيفة ‪ Wi-Fi‬على جهازك الذكي‪.‬‬
‫‪y y‬إذا كان المصدر ‪ Portable In‬و ‪ ، Bluetooth‬فإن‬
‫التشغيل السلس غير مدعم‪( .‬خادم الوسائط وخدمة البث‬
‫على اإلنترنت مدعمة)‬
‫‪y y‬في حالة خدمة البث عبر اإلنترنت‪ ،‬فإن الموسيقي التي‬
‫تستمع إليها يُعاد تشغيلها من البداية‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫التشغيل‬
‫‪ .4‬السماعات جاهزة إلعادة تشغيل المجموعة‪.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬إذا لم يتم تجميع السماعات‪ ،‬فيمكنك التمتع بملف موسيقي‬
‫مختلف في كل سماعة‪.‬‬
‫‪y y‬يوصى بوصل أقل من ‪ 5‬أجهزة إلعادة تشغيل سلسة‪.‬‬
‫‪y y‬يؤدي ضُعف االشارة بسبب طول المسافة بين مكبرات‬
‫الصوت و جهاز التوجيه الالسلكي وتداخل االشارة إلي‬
‫تشغيل غير منتظم‪.‬‬
‫‪y y‬باالعتماد على محيط الالسلكي‪ ،‬قد يتم فصل المجموعة‪.‬‬
‫‪y y‬من الموصى به اختيار مكبر الصوت الموصل باستخدام‬
‫كابل ‪ LAN‬ليكون مكبر الصوت الرئيس من أجل‬
‫الحصول على تشغيل منتظم للصوت‪ .‬في حالة اختيارك‬
‫لمكبر صوت متصل السلكيًا ليكون مكبر الصوت‬
‫الرئيس‪ ،‬ضعه بالقرب من مكبر الصوت المتصل سلكيًا‪.‬‬
‫‪y y‬بالتشغيل السلس‪ ،‬تحتفظ كل سماعة بقيمة الصوت‬
‫الموجودة‪ .‬تأكد من أن صوت السماعة مضبوط على ‪0‬‬
‫في حالة عدم خروج صوت من مكبر الصوت أثناء‬
‫التشغيل‪.‬‬
‫التشغيل‬
‫تغيير السماعة المشغلة من جهاز ذكي لسماعة‬
‫‪41‬‬
‫تغيير السماعة الفعالة لسماعة أخرى دون توقف‬
‫مؤقت‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ .2‬اختر السماعة من القائمة المنبثقة‪ ،‬تشغل الموسيقى التي تستمع‬
‫إليها دون توقف مؤقت‪.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬تختفي النافذة المنبثقة أوتوماتيكيا ً في الحاالت أدناه‪،‬‬
‫‪-‬عند اختيار السماعة على القائمة المنبثقة‪.‬‬‫‪-‬بعد ‪ 10‬ثواني من من ظهور النافذة المنبثقة‪.‬‬‫(اندرويد فقط)‬
‫‪y y‬أحدث اتصال موجود في أعلى القائمة على النافذة‬
‫المنبثقة‪.‬‬
‫التشغيل‬
‫‪ .1‬إذا كان الجهاز الذكي الذي يشغل الموسيقى محمول من‬
‫الخارج إلى الغرفة التي توجد فيها السماعة الموصولة‪،‬‬
‫ستظهر النافذة المنبثقة على الجهاز الذكي لسؤالك عن‬
‫السماعة التي ترغب في التشغيل عبرها‪.‬‬
‫يمكنك تغيير السماعة المشغلة ألخرى توجد في الغرفة التي‬
‫تستخدم فيها إلحاق ‪.NFC‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬يجب أن يتم عرض تطبيق ‪Music Flow Player‬‬
‫على شاشة الجهاز الذكي‪.‬‬
‫‪y y‬في حالة السماعات المجموعة‪ ،‬تشغل جميع السماعات‬
‫في المجموعة عندما تكون إحدى سماعات المجموعة‬
‫ملحقة بـ ‪.NFC‬‬
‫‪y y‬جهاز أندرويد فقط متاح‪.‬‬
‫‪42‬‬
‫التشغيل‬
‫إعداد السماعة مع تطبيق‬
‫‪Music Flow Player‬‬
‫مع تطبيق ‪ ، Music Flow Player‬يمكنك ضبط السماعات‬
‫الموصولة في جهازك الذكي‪.‬‬
‫نظرة عامة على قائمة اإلعدادات‬
‫‪ .1‬قم بتشغيل تطبيق ‪ Music Flow Player‬على جهازك‬
‫الذكي‪.‬‬
‫‪ .2‬اختر [‪ ]Settings‬من القائمة الجانبية‪.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬للمزيد من التعليمات المفصلة عن تطبيق ‪Music‬‬
‫‪ ،Flow Player‬شغل [‪ ]User Guide‬في‬
‫[‪ ]Settings]>[General‬من القائمة الجانبية‪.‬‬
‫‪y y‬قد تختلف بعض محتويات هذا الجزء من تطبيق‬
‫‪ Music Flow Player‬باالعتماد على نسخة التطبيق‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫التشغيل‬
‫التحضير‬
‫‪ .1‬تحقق من اتصال الشبكة مع السماعة‪( .‬صفحة ‪)13‬‬
‫‪ .2‬الستخدام السماعة‪ ،‬يجب عليك تنزيل وتثبيت تطبيق ‪Music‬‬
‫‪( . Flow Player‬صفحة ‪)11‬‬
‫‪ – General a‬يضبط استخدام أسهل للسماعة‪.‬‬
‫‪ – Speakers b‬يضبط السماعة الموصولة‪.‬‬
‫‪ – Alarms/Sleep Timer‬يوقظ ويطفئ السماعة في‬
‫‪c‬‬
‫وقت محدد‪.‬‬
‫‪ – Account Management‬استخدم خدمة البث‬
‫‪d‬‬
‫عبر اإلنترنت‪.‬‬
‫‪ - Time zone e‬يضبط المنطقة الزمنية‪.‬‬
‫‪ – Advanced settings‬يعرض قائمة اإلعدادات‬
‫‪f‬‬
‫المتقدمة‪( .‬صفحة ‪)45‬‬
‫‪ – Chromecast g‬يعرض قائمة ‪.Chromecast‬‬
‫‪ – Version Info. h‬يحدث السماعة ألحدث نسخة‪.‬‬
‫‪ – Open source licenses‬يعرض إشعار‬
‫‪i‬‬
‫البرمجيات المفتوحة المصدر من ‪.LGE‬‬
‫التشغيل‬
‫[‪ ]General‬القائمة‬
‫يضبط استخدام أسلس للسماعة‪.‬‬
‫‪43‬‬
‫قائمة [‪]Speakers‬‬
‫يمكنك تعديل السماعات الموصولة بشبكتك‪.‬‬
‫‪Lock Screen Setting‬‬
‫(‪ Android‬فقط)‬
‫تسمح هذه الوظيفة لك باستعراض ‪ Music Flow Player‬على‬
‫شاشة القفل‪( .‬إعدادات قفل الشاشة [‪ ]ON‬افتراضياً‪).‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫قد تختلف [‪ ]Lock Screen Setting‬عن تطبيق‬
‫‪ Music Flow Player‬بنا ًء على إصدار تطبيق أندرويد‪.‬‬
‫‪User Guide‬‬
‫‪3‬‬
‫تسمح هذه الوظيفة لك باستعراض أو إلغاء الدليل على القائمة‪.‬‬
‫التشغيل‬
‫‪ – Rename a‬يعيد تسمية السماعة‪.‬‬
‫‪b‬‬
‫‪c‬‬
‫‪d‬‬
‫‪e‬‬
‫‪f‬‬
‫‪g‬‬
‫‪h‬‬
‫‪ – Speaker LED‬يشغل أو يوقف تشغيل مؤشر‬
‫سماعة ‪.LED‬‬
‫‪ IP Info.‬يعرض رقم عنوان ‪ IP‬لمكبر الصوت‪.‬‬
‫‪– Compressed sound transmission‬‬
‫اضبط مستوى ضغط الصوت طبقا ً لحالة الشبكة ‪.‬‬
‫‪ – Initialize‬يعيد ضبط السماعة‪.‬‬
‫‪ – System version‬يعرض نسخة النظام الحالي‪.‬‬
‫‪ – Share usage data‬حدد إما أن ترسل بيانات‬
‫استخدام ‪ Chromecast‬وتقارير األعطال إلى شركة‬
‫‪.Google‬‬
‫‪Learn about Chromecast built-in‬‬
‫‪ – Privacy‬يعرض سياسة الخصوصية لـ‬
‫‪.Chromecast‬‬
‫‪44‬‬
‫التشغيل‬
‫قائمة [‪]Alarms/Sleep Timer‬‬
‫شغل أو أوقف تشغيل السماعة في وقت محدد‪.‬‬
‫‪Alarms‬‬
‫ستعلمك السماعة بالوقت المحدد‪.‬‬
‫يلغي المنبع المختار‪.‬‬
‫يضيف منبه جديد‪.‬‬
‫‪Sleep Timer‬‬
‫يضبط وقت إليقاف تشغيل السماعة أوتوماتيكياً‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ .1‬اختر السماعة لضبط المؤقت على [‪ ]Sleep Timer‬في‬
‫قائمة [‪]Alarms/Sleep Timer‬‬
‫التشغيل‬
‫‪ .2‬اضبط المؤقت المرغوب على السماعة المختارة‪.‬‬
‫قائمة [‪]Account management‬‬
‫استخدم خدمة البث عبر اإلنترنت‪.‬‬
‫[‪ ]Time Zone‬القائمة‬
‫‪Automatic Time zone‬‬
‫تعرض استخدام زمن الشبكة المتوفر‬
‫‪Set Time Zone‬‬
‫يمكنك اختيار المنطقة الزمنية الخاصة بك بنفسك‪ ،‬في حال ما‬
‫قمت بإلغاء اختيار [‪.]Automatic Time zone‬‬
‫التشغيل‬
‫[‪ ]Advanced Settings‬القائمة‬
‫‪Mesh Network Channel‬‬
‫إذا لم يكن التشغيل العادي أو تشغيل المجموعة سلسًا باستخدام‬
‫السماعات المتعددة بما في ذلك التوصيل الالسلكي للسماعة‪ ،‬يجب‬
‫تغيير قناة الشبكة لتحسين سرعة الشبكة‪.‬‬
‫‪ .1‬اختر من [‪.]Advanced Settings[ >- ]Settings‬‬
‫‪45‬‬
‫‪Mesh Network direct connection‬‬
‫(‪ Android‬فقط)‬
‫يمكنك توصيل الجهاز الذكي مباشر ًة بالسماعة المتصلة بالشبكة‬
‫المنزلية‪.‬‬
‫عند وضع جهازك الذكي في وضع حيث ال يمكنه االتصال‬
‫بالشبكة المنزلية‪ ،‬حدد سماعة مجاورة في قائمة‬
‫[‪ ]Mesh Network direct connection‬ثم صل الجهاز‬
‫الذكي بالسماعة‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫التشغيل‬
‫‪ .2‬حدد خيار [‪.]Mesh Network Channel‬‬
‫يتم عرض معلومات القناة المستخدمة حاليًا‪.‬‬
‫‪ .3‬حدد القناة التي تريد تغييرها‪.‬‬
‫‪ .4‬يتم تحديث معلومات القناة على القناة المحددة‪.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬يتم فصل السماعة مؤق ًتا‬
‫أثناء تغيير القناة‪.‬‬
‫‪y y‬إذا قمت بتغيير القناة عند إيقاف تشغيل السماعة‪ ،‬قم‬
‫بالتشغيل واإلضافة مرة أخرى‪.‬‬
‫‪y y‬إذا لم تكن السماعة متصلة بالشبكة بعد تغيير القناة‪،‬‬
‫أضف السماعة مرة أخرى‪.‬‬
‫‪46‬‬
‫التشغيل‬
‫‪Auto Music Play‬‬
‫‪Sensitivity Settings‬‬
‫يمكنك تغيير جهازالعزف من الجهاز الذكي الخاص بك أو‬
‫السماعة بسماعة أخرى عن طريق تقريب الجهاز الذكي من‬
‫السماعة المطلوبة‪.‬‬
‫تعمل على ضبط مسافة التشغيل لمشغل الموسيقي التلقائي بين‬
‫مكبر الصوت وجهازك الذكي لضبط استجابة البلوتوث‪.‬‬
‫‪y y‬ينبغي أن يدعم الجهاز الذكي الخاص بك ‪Bluetooth‬‬
‫‪.Smart‬‬
‫‪y y‬هذه الوظيفة تتوقف على قدرات الجهاز الذكي وحالة شبكة‬
‫واي فاي‪.‬‬
‫‪y y‬يجب تشغيل خيار التشغيل التلقائي للموسيقى في تطبيق تدفق‬
‫الموسيقى‪.‬‬
‫‪y y‬هذه الوظيفة يمكن أن تتسبب في استهالك البطارية بشكل أكبر‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ .1‬شغل خيار [‪ ]Auto Music Play‬في قائمة اإلعدادات‬
‫المتقدمة في تطبيق تدفق الموسيقى‪.‬‬
‫التشغيل‬
‫‪ .2‬ألحق الجهاز الذكي الي ‪ LG Music Flow‬لتشغيل‬
‫الموسيقى لمدة ‪ 1‬ثانية‪.‬‬
‫ ‪-‬ضع جهازك الذكي قريبا بشكل كاف من العالمة الموجودة‬‫علي مكبر الصوت‪ .‬يوصى بأن يكون في نطاق ‪ 5‬سم‪.‬‬
‫ ‪-‬اضبط الشريط المنزلق على [‪ ،]Close‬وضع أقصى‬‫اليسار‪.‬‬
‫‪- -‬حرك الشريط المنزلق إلى اليمين ببطء حتى يظهر إلشعار‪.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬يدعم الجهاز الذكي ‪ Bluetooth‬ذوالطاقة المنخفضة‬
‫(‪.)BLE‬‬
‫‪y y‬مواصفات دعم ‪ BLE‬في حالة أن ‪ android‬يمكن أن‬
‫يتغير حسب المصنع‪.‬‬
‫‪y y‬إصدار نظام التشغيل المعتمد‬
‫الجهاز‬
‫‪O/S‬‬
‫‪( 4.3 Android Android‬أو اإلصدار األحدث)‬
‫‪Apple‬‬
‫‪( 7.1.2 iOS‬أو األحدث)‬
47
‫التشغيل‬
‫] القائمة‬Version Info.[
]Chromecast[ ‫قائمة‬
App version info.
.Chromecast ‫يعرض كيفية استخدام‬
.‫يحدث السماعة ألحدث نسخة‬
.‫يعرض نسخة التطبيق الحالية‬
Device version info.
.‫ السماعة‬firmware ‫يحدث أحدث نسخة‬
.]
[ ‫ جد السماعات التي تحتاج للتحديث وانقر على‬.1
Learn how to cast
Chromecast enabled apps
.Chromecast ‫يعرض التطبيقات المتوفرة على‬
Cast Groups
‫] أو‬Learn about Cast Groups[ ‫حدد‬
.‫] لعرض المعلومات المحددة‬How to cast to a group[
‫مالحظة‬,,
3
‫التشغيل‬
‫ ثبت تطبيق‬،Cast Groups ‫الستخدام مجموعات‬
Apple ‫ نزل التطبيق من‬.Google Home
.”Play Store“ Google ‫” أو‬App Store“
Chromecast built-in open legal
documents
.‫ يبدأ تحديث البرامج الثابتة‬.2
Google Terms of Service]،[Google Privacy[‫حدد‬
‫] لعرض المعلومات‬Open source licenses[ ‫] أو‬Policy
.‫المختارة‬
‫‪48‬‬
‫التشغيل‬
‫قائمة [‪]Open source licenses‬‬
‫يعرض إشعار البرمجيات المفتوحة المصدر من ‪.LGE‬‬
‫استخدام تقنية ‪Bluetooth‬‬
‫الالسلكية‬
‫نبذة عن تقنية ‪Bluetooth‬‬
‫تقنية ®‪ Bluetooth‬هي تقنية اتصال السلكي قصير المدى‪.‬‬
‫قد يتعرض الصوت لالنقطاع إذا تم تداخل موجة إلكترونية أخرى‬
‫على االتصال أو تم توصيل ‪ Bluetooth‬داخل مجاالت أخرى‪.‬‬
‫وال يكلف توصيل األجهزة الفردية باستخدام تقنية ®‪Bluetooth‬‬
‫الالسلكية أية رسوم‪ .‬يمكن تشغيل الهاتف المحمول الذي يحتوي‬
‫على تقنية ®‪ Bluetooth‬الالسلكية من خالل التعاقب في حال‬
‫إجراء االتصال من خالل تقنية ®‪ Bluetooth‬الالسلكية‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫األجهزة المتاحة‪ :‬جهاز ‪ ،Android‬جهاز ‪iOS‬‬
‫التشغيل‬
‫ملفات تعريف ‪Bluetooth‬‬
‫الستخدام تكنولوجيا ‪ ،Bluetooth‬يجب أن تكون األجهزة قادرة‬
‫على تفسير ملفات تعريف معينة‪ .‬إن هذه السماعة متوافقة مع‬
‫الملف التالي‪.‬‬
‫‪( A2DP‬ملف تعريف توزيع الصوت المتقدم)‬
‫االستماع إلى الموسيقى من جهازك مزود‬
‫بتقنية ‪Bluetooth‬‬
‫قبل بدء إجراءات الربط‪ ،‬تأكد من أن خاصية ‪ Bluetooth‬مشغلة‬
‫على جهازك الذكي‪ .‬ارجع إلى دليل مستخدم جهاز ‪.Bluetooth‬‬
‫بمجرد االنتهاء من عملية االقتران‪ ،‬ليست هناك حاجة إلى تكرار‬
‫تلك العملية مرة أخرى‪.‬‬
‫التشغيل‬
‫‪ .1‬أدخل السماعة في مخرج كهربائي‪ .‬اضغط على مفتاح‬
‫‪ 1/!/F‬على السماعة الختيار وضع ‪ .bluetooth‬ثم يبدأ‬
‫‪ Bluetooth‬بالوميض باللون‬
‫المؤشر الضوئي لحالة‬
‫األبيض‪.‬‬
‫‪49‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬عند استخدما تقنية ®‪ ،Bluetooth‬يجب أن تقوم بعمل‬
‫اتصال بين الوحدة وجهاز ‪ bluetooth‬بأقرب ما يمكن‬
‫والمحافظة على تلك المسافة‪.‬‬
‫ولكن يمكن أال يعمل بشكل جيد في الحالة أدناه‪:‬‬
‫ ‪-‬يوجد عائق بين الوحدة وجهاز ‪.Bluetooth‬‬‫ ‪-‬هناك جهاز آخر يستخدم نفس التردد مع تقنية‬‫®‪ Bluetooth‬مثل األجهزة الطبية أو أفران‬
‫الميكروويف أو أجهزة ‪ LAN‬الالسلكية‪.‬‬
‫‪ .2‬تشغيل جهاز ‪ Bluetooth‬وإجراء عملية الربط‪ .‬عند البحث‬
‫عن هذه السماعة على جهاز ‪ ،Bluetooth‬قد تظهر قائمة‬
‫باألجهزة الموجودة في عرض جهاز ‪ Bluetooth‬باالعتماد‬
‫على نوع جهاز ‪ .Bluetooth‬تظهر سماعتك بالشكل‬
‫"‪."Music Flow H3‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪ XX:XX‬تعني آخر أربعة أرقام من عنوان ‪ .BT‬مثالً‪ ،‬إذا‬
‫كان لسماعتك عنوان ‪ BT‬مثل ‪،9C:02:98:4A:F7:08‬‬
‫سترى "‪ "Music Flow H3‬على جهاز ‪Bluetooth‬‬
‫خاصتك‪.‬‬
‫‪ .4‬عند وصل السماعة بجهاز ‪ Bluetooth‬بنجاح‪ ،‬سيتوقف‬
‫‪ Bluetooth‬عن الوميض‪.‬‬
‫المؤشر الضوئي لحالة‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‬
‫‪-‬عندما تكون بفصل هذه الوحدة على جهاز‬‫‪ Bluetooth‬المتصل‪.‬‬
‫‪y y‬قد يتعرض الصوت لالنقطاع إذا تم تداخل موجة‬
‫إلكترونية أخرى على االتصال‪.‬‬
‫‪y y‬ال يمكنك التحكم في جهاز ‪ Bluetooth‬باستخدام هذه‬
‫الوحدة‪.‬‬
‫‪y y‬اإلقران محدود بجهاز ®‪" Bluetooth‬واحد" فقط‪.‬‬
‫اإلقران المتعدد غير مدعوم‪.‬‬
‫‪y y‬قد ال يمكنك استخدام وظيفة ‪ ،Bluetooth‬حسب طراز‬
‫الجهاز‪.‬‬
‫‪y y‬يمكنك االستمتاع باستخدام ®‪ Bluetooth‬عند استخدام‬
‫الهاتف أو ‪ MP3‬أو الكمبيوتر المفكرة‪...‬إلخ‪.‬‬
‫‪y y‬بنا ًء على نوع جهاز ‪ ،Bluetooth‬لدى بعض األجهزة‬
‫طريقة أخرى لالقتران‪.‬‬
‫‪y y‬كلما زادت المسافة بين الوحدة وجهاز ‪،Bluetooth‬‬
‫كلما انخفضت جودة الصوت‪.‬‬
‫‪y y‬جرب إجراءات الربط إذا كان اسم جهازك ليس في‬
‫قائمة األجهزة‪.‬‬
‫‪y y‬سيتم فصل االتصال عبر ®‪ Bluetooth‬عند إيقاف‬
‫تشغيل الوحدة أو إبعاد جهاز ®‪ Bluetooth‬عن الوحدة‬
‫أكثر من الالزم‪.‬‬
‫‪ .5‬استمع إلى الموسيقى‪.‬‬
‫‬
‫‪-‬عند إعادة تشغيل الوحدة‪.‬‬‫‪--‬عندما تقوم بفصل هذه الوحدة بنفسك‪.‬‬
‫لتشغيل الموسيقى في جهاز ‪،Bluetooth‬ارجع إلى دليل‬
‫مستخدم جهاز ‪.Bluetooth‬‬
‫وفقا ً لمستوى صوت الجهاز المزود بتقنية ‪Bluetooth‬‬
‫الخاص بك‪ ،‬سيتم ضبط مستوى صوت ‪.Bluetooth‬‬
‫‪y y‬إذا تم فصل اتصال ®‪ ،Bluetooth‬قم بتوصيل جهاز‬
‫®‪ Bluetooth‬مرة أخرى‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫التشغيل‬
‫‪ .3‬اختر "‪."Music Flow H3‬‬
‫‪y y‬تدعم هذه الوحدة المزاوجة األوتوماتيكية لوحدة‬
‫‪ .Bluetooth‬ولكن ذلك لن يعمل في الحالة الواردة‬
‫أدناه‪:‬‬
‫‪50‬‬
‫التشغيل‬
‫تقنية ‪ NFC‬من أجل االقتران‬
‫السهل(‪ Android‬فقط)‬
‫يمكنك ربط أجهزة ‪ android‬المهيئة بـ ‪ NFC‬بالسماعة باستخدام‬
‫وظيفة ‪.Bluetooth‬‬
‫‪ .1‬قم بتفعيل خاصية ‪ NFC‬على جهاز ‪ android‬المهيأ بـ‬
‫‪.NFC‬‬
‫‪ .2‬اضغط على مفتاح ‪ 1/!/F‬لتشغيل السماعة‪.‬‬
‫‪ .3‬ضع الجزء الخلفي لجهازك الذكي المهيأ بـ‪ NFC‬على عالمة‬
‫الموجودة على السماعة‪.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬خاصية ‪ NFC‬غير مدعومة مع ‪.iOS‬‬
‫‪y y‬خاصية ‪ NFC‬مدمجة في أجهزة ‪ Android‬التي تعمل‬
‫بنظام ‪ Android O/S 4.1.2‬أو األحدث‪.‬‬
‫‪y y‬يجب أن تفعل خاصية ‪ NFC‬على جهازك الذكي المهيأ‬
‫بـ )‪NFC (Android‬‬
‫‪y y‬بنا ًء على مصنعي جهاز ‪ android‬المهيأ بـ ‪NFC‬‬
‫وعالماته التجارية‪ ،‬قد ال تعمل خصائص ‪.NFC‬‬
‫‪y y‬إذا كانت شاشة الجهاز المهيأ بـ ‪ NFC‬مقفلة‪ ،‬فال يمكن‬
‫للجهاز قراءة ‪.NFC‬‬
‫‪y y‬إذا كان إطار جهازك مطلية بالكروم‪ ،‬فإن ‪ NFC‬غير‬
‫متوفر‪ .‬بنا ًء على مادة وكثافة اإلطار الخاص بك‪ ،‬قد ال‬
‫تتمكن من قراءة ‪ NFC‬بشكل جيد‪.‬‬
‫‪y y‬عند االستماع إلى الموسيقى من خالل تطبيق‬
‫‪ ،Music Flow Player‬يتم تنشيط التشغيل بسالسة‬
‫بدالً من االقتران عبر ‪.Bluetooth‬‬
‫‪3‬‬
‫التشغيل‬
‫‪ .4‬اختر المسار المرغوب من قائمة موسيقى جهازك الذكي‬
‫وسيتم تشغيل المسار الذي اخترته‪.‬‬
‫التشغيل‬
‫وضع االستعداد‬
‫إعادة ضبط السماعة‬
‫تشغل السماعة لوضع االستعداد إذا لم يكن هناك إعادة تشغيل‬
‫موسيقى أو تشغيل مفتاح‪.‬‬
‫إذا لم تكن السماعة مشغلة أو ال تتجاوب‪ ،‬قم بإعادة ضبط‬
‫السماعة‪.‬‬
‫وضع االستعداد‬
‫إعادة ضبط السماعة‬
‫الخيار ‪.1‬‬
‫إذا كانت الشبكة غير متصلة ولم يكن هناك تشغيل للموسيقى ولم‬
‫يتم تشغيل أي مفتاح لمدة ‪ 20‬دقيقة‪ ،‬تتحول السماعة لوضع‬
‫إلى‬
‫االستعداد‪ .‬ثم يتغير مؤشر ‪ LED‬الخاص بحالة الشبكة‬
‫اللون األحمر ‪.‬‬
‫الخيار ‪.2‬‬
‫وضع استعداد الشبكة‬
‫عندما تكون الشبكة متصلة إال أن الموسيقى غير مشغلة ولم يتم‬
‫الضغط على المفاتيح لمدة ‪ 20‬دقيقة‪ ،‬تتحول السماعة إلى وضع‬
‫استعداد الشبكة‪ .‬ثم تخفت إضاءة مؤشر ‪ LED‬األبيض الخاص‬
‫بحالة الشبكة ‪.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫في وضع استعداد الشبكة‪ ،‬إذا قمت بالضغط على زر‬
‫‪ ،1/!/F‬سيتم تشغيل آخر قائمة تشغيل للموسيقى‪.‬‬
‫حتى تسمع صوت صافرة‬
‫‪y y‬اضغط مع االستمرار على زر‬
‫مرة واحدة‪ .‬ثم تتعطل جميع منافذ الشبكة الالسلكية ويتم حذف‬
‫معلومات الشبكة المخزنة‪.‬‬
‫حتى تسمع صوت صافرة‬
‫‪y y‬اضغط مع االستمرار على زر‬
‫مرتين‪ .‬يمكنك إعادة ضبط السماعة على إعدادات المصنع‬
‫األصلية‪.‬‬
‫إعادة ضبط ‪Music Flow R1‬‬
‫ثوان لحذف‬
‫اضغط مع االستمرار على زر ‪ ADD‬لمدة ‪8‬‬
‫ٍ‬
‫معلومات الشبكة المخزنة‪.‬‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫بعد إعادة ضبط ‪ ،Music Flow R1‬يجب أن تقوم بفصل‬
‫وتوصيل السماعة لتحقيق االتصال المناسب بـ‪Music‬‬
‫‪.Flow R1‬‬
‫‪3‬‬
‫التشغيل‬
‫ثوان‪،‬‬
‫إذا قمت بالضغط باستمرار على مفتاح ‪ 1/!/F‬لمدة ‪5‬‬
‫ٍ‬
‫ستتحول السماعة إلى وضع االستعداد‪ .‬ثم مؤشر ‪ LED‬الخاص‬
‫إلى اللون األحمر ‪.‬‬
‫بحالة الشبكة‬
‫‪51‬‬
‫‪52‬‬
‫اكتشاف األعطال وإصالحها‬
‫اكتشاف األعطال وإصالحها‬
‫عام‬
‫األعراض‬
‫السبب والحل‬
‫الوحدة ال تعمل بشكل صحيح‪.‬‬
‫‪y y‬قم بإيقاف تشغيل هذه الوحدة والجهاز الخارجي المتصل (التلفزيون‪ ،‬مكبر الصوت‪ ،‬مشغل‬
‫‪ ، DVD‬مكبر الصوت‪ ،‬الخ) ثم تشغيلها بعد ذلك مرة أخرى‪.‬‬
‫‪y y‬افصل التيار الكهربي عن هذه الوحدة والجهاز الخارجي المتصل (التلفزيون‪ ،‬مكبر الصوت‪،‬‬
‫مشغل ‪ ،DVD‬مكبر للصوت‪ ،‬الخ) ومن ثم حاول توصيله مرة أخرى‪.‬‬
‫ال يمكن تشغيل النظام‪.‬‬
‫هل سلك الطاقة موصول بالمخرج؟‬
‫‪y y‬اوصل قابس الطاقة بالمخرج‪.‬‬
‫ال تعمل الوظيفة عندما يكون‬
‫المفتاح مضغوطاً‪.‬‬
‫هل هناك كهرباء سكونية في الهواء؟‬
‫ً‬
‫ثانية‬
‫‪y y‬افصل قابس الطاقة واوصله‬
‫ال يخرج صوت‪.‬‬
‫هل الصوت مضبوط على األدنى؟‬
‫‪y y‬قم بتعديل مستوى الصوت‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫السماعة ال تعمل جيداً‪.‬‬
‫هل السماعة متصلة؟‬
‫اكتشاف األعطال وإصالحها‬
‫‪y y‬وصل السماعة‪.‬‬
‫هل مؤشر ‪ LED‬األمامي الخاص بحالة السماعة ما زال مضي ًئا؟‬
‫‪y y‬تحقق مما إذا كان موجّ ه ‪ Wi-Fi‬الذي تستخدمه مرخص لـ ‪.Wi-Fi‬‬
‫‪y y‬افصل السماعة‪ ،‬وأعد توصيلها‪ ،‬ومن ثم أعد توصيلها بالموجّ ه‪.‬‬
‫‪y y‬إعادة ضبط السماعة‪.‬‬
‫‪y y‬عند استخدام ‪Music Flow R1‬‬
‫‪-‬تأكد من أن الجهاز الذكي و ‪ Music Flow R1‬موصوالن بنفس شبكة ‪.Wi-Fi‬‬‫‪-‬تأكد من أن مؤشر ‪ LED‬لـ ‪ Music Flow R1‬يظهر أنه يعمل بشكل جيد‪.‬‬‫‪-‬إذا استمرت المشكلة‪ ،‬أعد ضبط ‪.Music Flow R1‬‬‫‪-‬قم بفصل وتوصيل ‪ .Music Flow R1‬ثم‪ ،‬قم بفصل توصيل السماعة‪.‬‬‫‪-‬إذا واجهت مشاكل في توصيل ‪ Music Flow R1‬والسماعة‪ ،‬جرب تغيير موقع‬‫السماعة حتى تكون أقرب للموجّ ه الالسلكي أو ‪.Music Flow R1‬‬
‫اكتشاف األعطال وإصالحها‬
‫‪53‬‬
‫الشبكة‬
‫األعراض‬
‫السبب والحل‬
‫ال يمكن وصل السماعة مع‬
‫شبكتك المنزلية‪.‬‬
‫قد ينقطع اتصال الالسلكي من أجهزة المنزل التي تستخدم ترددات الراديو‪ .‬حرك السماعة بعيداً‬
‫عنهم‪.‬‬
‫خوادم الوسائط المتعددة غير‬
‫معروضة في قائمة أألجهزة‬
‫‪y y‬برمجيات الجدار الناري أو مكافحة الفيروسات تعمل على خادم الوسائط الخاص بك‪ .‬قم بإيقاف‬
‫تشغيل الجدار الناري أو برنامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر لديك أو خادم الوسائط‪.‬‬
‫‪y y‬تأكد من أن السماعة موصولة بشبكة المنطقة المحلية الموصول بها خادم الوسائط‪.‬‬
‫ال يمكنني تجميع السماعات‪.‬‬
‫هل السماعة متصلة بالشبكة عبر ‪ Wi-Fi‬؟‬
‫‪y y‬إذا أردت االستمتاع بالتشغيل الجماعي‪ ،‬يجب أن يتم وصل سماعة واحدة على األقل من خالل‬
‫كابل شبكة المنطقة المحلية ‪.LAN‬‬
‫‪y y‬إذا كانت السماعات متصلة فقط السلكياً‪ ،‬افصل االتصاالت الالسلكية وأعد وصلها بعد وصل‬
‫السماعة السلكية‪.‬‬
‫‪Music Flow Player‬‬
‫(السماعة أو الجسر) ال يعمل‬
‫جيداً‪.‬‬
‫هل ‪( Music Flow Player‬السماعة أو الجسر) متصالن؟‬
‫‪y y‬وصل ‪( Music Flow Player‬السماعة أو الجسر)‪.‬‬
‫هل كابل شبكة المنطقة المحلية متصل بالموجّ ه الالسلكي و‪( Music Flow Player‬السماعة أو‬
‫الجسر) جيداً؟‬
‫‪y y‬باستخدام ‪( Music Flow R1‬الجسر) لتمديد اإلشارة دون اتصال سلكي‪ ،‬يجب توصيل سماعة‬
‫واحدة على األقل باستخدام كابل شبكة منطقة محلية ‪.LAN‬‬
‫عندما يكون ‪( Music Flow Player‬السماعة أو الجسر) مصالً‪ ،‬هل يظهر مؤشر ‪LED‬‬
‫الخاص بـ ‪( Music Flow Player‬السماعة أو الجسر) أنه يعمل بشكل جيد؟‬
‫‪y y‬إذا واجهت مشاكل عند توصيل ‪( Music Flow Player‬السماعة أو الجسر)‪ ،‬جرب تغيير‬
‫موقع السماعات لكي تكون السماعة أقرب للموجّ ه الالسلكي أو ‪Music Flow Player‬‬
‫(السماعة او الجسر)‪.‬‬
‫إذا قمت بإعادة تشغيل الموجّ ه؟‬
‫‪y y‬ستحتاج إليقاف تشغيل السماعة وتشغيلها مرة أخرى‪.‬‬
‫إذا قمت بتثبيت موجّ ه جديد‪.‬‬
‫‪y y‬أنت بحاجة إلى ضبط المصنع وضبط اتصال الشبكة للسماعة‪.‬‬
‫اكتشاف األعطال وإصالحها‬
‫‪y y‬صل كابل شبكة المنطقة المحلية ‪ LAN‬بمنفذ ‪ Ethernet‬الموجود بالجزء الخلفي من ‪Music‬‬
‫‪( Flow Player‬السماعة أو الجسر) وبالموجّ ه الالسلكي الخاص بك‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪54‬‬
‫اكتشاف األعطال وإصالحها‬
‫التطبيق وبرمجيات الكمبيوتر الشخصي‬
‫األعراض‬
‫السبب والحل‬
‫ال يعمل تطبيق ‪Music Flow‬‬
‫‪ Player‬جيداً‪.‬‬
‫هل يحدث عطل عند الدخول إلى التطبيق؟‬
‫‪y y‬تأكد من أن جهازك الذكي يتوافق مع التطبيق‪.‬‬
‫‪y y‬تأكد من أن تطبيق ‪ Music Flow Player‬بأحدث نسخة‪.‬‬
‫‪y y‬تأكد من أن ‪ LED‬األمامي للسماعة يتحول من األحمر إلى األبيض‪.‬‬
‫برمجيات ‪Music Flow PC‬‬
‫ال تعمل بشكل صحيح‪.‬‬
‫هل تم تمكين برنامج الجدار الناري على الكمبيوتر الشخصي أو ‪ Mac‬الخاص بك؟‬
‫‪y y‬قم بتعطيل كل برامج الجدار الناري الخاص بك وحاول إعادة االتصال‪ .‬ارجع إلى تعليمات‬
‫برنامج الجدار الناري الخاص بك أو الموقع اإللكتروني‪.‬‬
‫هل كابل ‪ LAN‬موصول بموجّ ه الالسلكي والكمبيوتر الشخصي الخاص بك أو ‪ Mac‬جيداً؟‬
‫‪y y‬تأكد من أن السماعة والكمبيوتر الشخصي أو ‪ Mac‬موصوالن بشكل صحيح لشبكة المنطقة‬
‫المحلية ويمكن أن تصل إلى اإلنترنت‪.‬‬
‫‪y y‬قد ينقطع اتصال الالسلكي من أجهزة المنزل التي تستخدم ترددات الراديو‪ .‬حرك السماعة‬
‫والكمبيوتر الشخصي الخاص بك أو ‪ Mac‬بعيداً عنهم‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫اكتشاف األعطال وإصالحها‬
‫الملحق‬
‫متلطبات الملف‬
‫‪55‬‬
‫العالمات التجارية والتراخيص‬
‫امتدادات الملفات المتاحة‪".mp3"، ".wma "، ".flac "، :‬‬
‫" ‪".m4a "، ".aac "، ".ogg "، ".wav‬‬
‫التردد النموذجي‪ :‬بين ‪ 32‬إلى ‪ 48‬كيلوهرتز (‪،)mp3، wma‬‬
‫يصل إلى ‪ 192‬كيلوهرتز‪ 24/‬بت (‪)flac‬‬
‫معدل بت‪ :‬ما يصل إلى ‪ 320‬كيلوبت في الثانية (‪)mp3، wma‬‬
‫‪y y‬متطلبات الملف ليست دائما ً مماثلة‪ .‬قد تكون هناك بعد القيود‬
‫لخصائص الملف وقدرة خادم الوسائط‪.‬‬
‫إن ماركة ®‪ Bluetooth‬بكلمتها وشعاراتها هي عالمات‬
‫تجارية مسجلة ومملوكة لشركة ‪ Bluetooth SIG‬وأي‬
‫استخدام لهذه العالمات من جانب شركة ‪LG Electronics‬‬
‫فهو بموجب الترخيص‪.‬‬
‫‪y y‬وحسب أنواع الملفات أو طرق التسجيل‪ ،‬قد ال يتم التشغيل‪.‬‬
‫أمّا العالمات واألسماء التجارية األخرى فهي خاصة بمالكها‬
‫المعنيين‪.‬‬
‫‪y y‬بعض ملفات ‪ wav‬غير مدعمة على هذه السماعة‪.‬‬
‫‪y y‬بعض ملفات ‪ DRM‬المحملة غير مدعمة على هذه السماعة‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫الملحق‬
‫الملحق‬
‫‪56‬‬
‫حول حاالت مؤشر الحالة‬
‫‪Bluetooth‬‬
‫اللون‬
‫الحالة‬
‫ومضات‬
‫بانتظار اقتران ‪Bluetooth‬‬
‫تم االقتران بـ ‪Bluetooth‬‬
‫الشبكة‬
‫اللون‬
‫الحالة‬
‫بانتظار اتصال الشبكة‬
‫ومضات‬
‫جار االتصال‬
‫ٍ‬
‫مضغوط)‬
‫(زر‬
‫ومضات‬
‫جار االتصا‬
‫ٍ‬
‫مضغوط)‬
‫ل (زر‬
‫ومضات‬
‫متصل‬
‫وضع االستعداد‬
‫وضع استعداد الشبكة‬
‫‪5‬‬
‫الملحق‬
‫ضبط المجموعا‬
‫ت (تم ضبط المجموعة األولى)‬
‫‪,,‬مالحظة‬
‫‪y y‬عندما تقوم بضبط المجموعة للمرة األولى‪ ,‬تتغير إضاءة مؤشر ‪ LED‬الخاص بحالة الشبكة‬
‫‪y y‬المجموعات اإلضافية تم ضبطها‪ ,‬يتغير لون مؤشر ‪ LED‬الخاص بحالة الشبكة‬
‫>‬
‫>‬
‫( >‬
‫> )‬
‫‪y y‬إذا تم تبديل السماعات المجمعة إلى وضع استعداد الشبكة‬
‫إلى اللون األخضر‪.‬‬
‫بترتيب المجموعة‪.‬‬
‫‪ ،‬فإن سطوع مؤشر ‪ LED‬الخاص بحالة الشبكة يصبح معتما‪.‬‬
‫الملحق‬
‫‪57‬‬
‫المواصفات‬
‫عام‬
‫متطلبات الطاقة‬
‫استهالك الطاقة‬
‫األبعاد (العرض × االرتفاع × العمق)‬
‫ارجع إلى الملصق الرئيسي‪.‬‬
‫‪ 14‬واط‬
‫االستعداد عبر الشبكة ‪ 5.4 :‬واط‬
‫‪ 115 × 175 × 125‬مم تقريبًا بدون القدم‬
‫الوزن الصافي (تقريبا)‬
‫‪ 2.0‬كجم‬
‫درجة الحرارة المناسبة للتشغيل‬
‫درجة الرطوبة المناسبة للتشغيل‬
‫‪ 5‬إلى ‪ 35‬درجة مئوية‬
‫‪ % 5‬إلى ‪% 90‬‬
‫المكبر‬
‫الوضع األحادي‬
‫‪ 30‬وات (مضخم الصوت) ‪ 10 +‬وات (تويتر)‬
‫‪T.H.D‬‬
‫‪% 10‬‬
‫السماعات‬
‫النوع‬
‫داخلية‬
‫المعاوقة‬
‫‪ 4‬أوم‬
‫طاقة الدخل المقدرة‬
‫‪ 15‬واط‬
‫طاقة اإلدخال القصوى‬
‫‪ 30‬واط‬
‫شبكة ‪ LAN‬السلكية (هوائي داخلي)‬
‫‪ IEEE‬متكامل ‪( 802.11n‬تيار ‪ )2.0‬دخول السلكي للشبكة‪ ،‬يتوافق مع شبكات‬
‫‪.802.11a/b/g/n Wi-Fi‬‬
‫‪y y‬تخضع التصميمات والمواصفات للتغيير بدون إخطار مُسبق‬
‫الملحق‬
‫النظام‬
‫منفذ )‪ETHERNET (LAN‬‬
‫مقبس إيثرنت ‪BASE-TX 100/BASE-T 10 ،1 x‬‬
‫‪5‬‬
‫‪58‬‬
‫الملحق‬
‫التعامل مع السماعة‬
‫عند شحن السماعة‬
‫يرجى االحتفاظ بصندوق الشحن األصلي ومواد التغليف‪ .‬إذا‬
‫احتجت لشحن السماعة‪ ،‬ألقصى حماية‪ ،‬أعد تغليف السماعة كما‬
‫كانت مغلفة باألصل من المصنع‪.‬‬
‫حافظ على نظافة األسطح الخارجية‬
‫‪y y‬ال تستخدم سوائل متطايرة مثل رذاذ المبيدات الحشرية قرب‬
‫السماعة‪.‬‬
‫‪y y‬قد يتسبب المسح مع شدة الضغط في تلف السطح‪.‬‬
‫‪y y‬ال تترك منتجات مطاطية أو بالستيكية تالمس السماعة لمدة‬
‫طويلة من الوقت‪.‬‬
‫تنظيف السماعة‬
‫لتنظيف المشغل‪ ،‬استخدم قطعة قماشية ناعمة وجافة‪ .‬إن كانت‬
‫األسطح متسخة للغاية‪ ،‬استخدم قطعة قماشية ناعمة مبللة بمحلول‬
‫منظف معتدل‪ .‬ال تستخدم مذيبات قوية مثل الكحول أو البنزين او‬
‫التنر‪ ،‬حيث أنها قد تضر بسطح الوحدة‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫معلومات هامة تتعلق بخدمات‬
‫الشبكة‬
‫جميع المعلومات‪ ،‬البيانات‪ ،‬الوثائق‪ ،‬االتصاالت‪ ،‬التنزيالت‪،‬‬
‫الملفات‪ ،‬النصوص‪ ،‬الصور‪ ،‬التصويرات‪ ،‬التصاميم‪ ،‬الفيديوهات‪،‬‬
‫البث الشبكي‪ ،‬والمطبوعات‪ ،‬واألدوات‪ ،‬والموارد‪ ،‬والبرمجيات‪،‬‬
‫والرموز‪ ،‬والبرامج‪ ،‬والتطبيقات‪ ،‬والحاجيات‪ ،‬والمنتجات‬
‫والمحتويات األخرى ("المحتوى") وجميع الخدمات والعروض‬
‫("الخدمات") المقدمة أو التي يوفرها عبر أو من خالل أي طرف‬
‫ثالث (كل "مقدم خدمة") هي من مسؤولية مقدم الخدمة التي نبعت‬
‫منه‪.‬‬
‫إن توافر وإمكانية الوصول إلى المحتوى والخدمات المقدمة من‬
‫مقدم الخدمة من خالل جهاز ‪ LGE‬عرضة للتغيير في أي وقت‬
‫دون إشعار مسبق‪ ،‬بما في ذلك‪ ،‬ولكن دون الحصر‪ ،‬تعليق أو‬
‫إزالة أو وقف كل أو أي جزء من المحتوى أو الخدمات‪.‬‬
‫إذا كان لديك أي استفسار أو مشكلة تتعلق بالمحتوى أو الخدمات‪،‬‬
‫يمكنك الرجوع إلى الموقع اإللكتروني الخاص بمزود الخدمة‬
‫للحصول على المعلومات لمعظم المعلومات المحدثة‪LGE .‬‬
‫ليست مسؤولة عن خدمة العمالء ذات الصلة بالمحتوى والخدمات‪.‬‬
‫ينبغي طرح أي سؤال أو طلب خدمة متعلق بالمحتوى أو الخدمات‬
‫مباشرة إلى مسؤول المحتوى ومقدمي الخدمة المعنيين‪.‬‬
‫يرجى مالحظة أن ‪ LGE‬ليست مسؤولة عن أي محتوى أو‬
‫خدمات مقدمة من قبل مقدم الخدمة أو أي تغييرات‪ ،‬أو إزالة‪ ،‬أو‬
‫وقف لهذا المحتوى أو الخدمات وال تبرر أو تكفل توافر أو‬
‫الوصول إلى هذا المحتوى أو الخدمات‪.‬‬
‫الملحق‬
‫الملحق‬
‫أحكام االستخدام‬
‫تسري أحكام االستخدام هذه على األفراد والجماعات الذين‬
‫يستخدمون سماعة ‪LG Multiroom (LG Multiroom‬‬
‫‪ ،)Speaker‬أي برنامج مرتبطة مع ‪LG Multiroom‬‬
‫‪ ، Speaker‬وهذا التطبيق وأية خدمات مرتبطة بهذا التطبيق‬
‫(مجتمعة "برامج ‪ .)" LG‬إنها تحدد مسؤوليات شركة ‪ LGE‬لك‬
‫وتحدد ما يجب "فعله" و "عدم فعله" والتي يجب أن تكون على‬
‫علم بها عند استخدام برنامج ‪ .LG‬برامج ‪ LG‬هي برامج‬
‫احتكارية مملوكة لشركة ‪ ، LG Electronics‬وهي شركة‬
‫مسجلة في كوريا ولها مكتبها المسجل في ‪Yeouido-dong‬‬
‫‪ ، Yeoungdeungpo-gu ،20‬سيول‪ ،‬كوريا‪LGE .‬‬
‫ومرخصيها ("‪" ،" LGE‬إننا"‪" ،‬نحن")‪.‬‬
‫قبل الدخول إلى أو استخدام برامج ‪ ،LG‬فأنت تؤكد أنك تقبل‬
‫شروط االستخدام هذه‪ ،‬وأنك توافق على االمتثال لها‪ .‬إذا كنت ال‬
‫توافق على شروط االستخدام هذه‪ ،‬ال يجوز لك دخول أو استخدام‬
‫برامج ‪ .LG‬لدرجة أن أي تعارض ينشأ بين شروط االستخدام هذه‬
‫وأية وثيقة أخرى مشار إليها في شروط االستخدام هذه‪ ،‬فإن‬
‫شروط االستخدام هذه ستعتمد‪ ،‬ما لم ينص على خالف ذلك بشكل‬
‫واضح في الوثيقة ذات الصلة‪.‬‬
‫نحن نمنحك ترخيص غير حصري الستخدام نسخة مثبتة مسبقا‬
‫من برامج‪ LG‬فقط بالقدر الالزم لتتمكن من استخدام سماعة ‪LG‬‬
‫‪ Multiroom‬الخاص بك شخصيا ً وليس ألي غرض آخر‪.‬‬
‫ال يجوز لك نسخ‪ ،‬أو تعديل‪ ،‬أو تجميع‪ ،‬أو عكس تصميم برامجنا‬
‫بأي شكل من األشكال ما لم يتم السماح لك بذلك بموجب القانون‪.‬‬
‫نحن نحتفظ بحق تعليق‪ ،‬أو سحب‪ ،‬أو وقف كل أو جزء من‬
‫الخدمات دون إشعار إذا اعتبرنا أنك تخرق شروط االستخدام هذه‪.‬‬
‫أنت تقر بأنه لم يتم تطوير برامج ‪ LG‬لتلبية االحتياجات الفردية‬
‫الخاصة بك‪ .‬نحن ال نقدم أية تعهدات أو ضمانات بأن برامج ‪LG‬‬
‫خالية من العيوب أو األخطاء أو أنها ستكون دائما ً متاحة‪ .‬إننا‬
‫نستخدم الجهود المعقولة تجاريا ً لتوفير برامج ‪ LG‬بشكل مستمر‪،‬‬
‫وعلى أساس جودة عالية ولكن ال نستطيع ضمان أن تكون متاحة‬
‫دائماً‪ ،‬دون انقطاع أو خالية من األخطاء‪ .‬فمن الممكن أن نضطر‬
‫لقطع أو وقف برامج ‪ LG‬أو تعليق أو تقييد استخدامك لكل أو أي‬
‫جزء من الخدمات عندما نعتبر أنه من الضروري بشكل معقول‬
‫ألسباب تقنية أو عملياتية او أمنية أو قانونية أو تنظيمية‪.‬‬
‫نحن ال نقبل أي مسؤولية إذا كانت ألي سبب من األسباب‬
‫الخدمات أو أي جزء منها غير متوفرة في أي وقت أو ألي فترة‪.‬‬
‫على الرغم من أنك قد تستخدم برامج ‪ LG‬لتحميل ودخول‬
‫المحتوى أو التطبيقات التي توفرها أطراف ثالثة على برامج ‪LG‬‬
‫‪ ،‬فال نقدم أية وعود أو ضمانات أنك سوف تكون دائما ً قادر على‬
‫الوصول إلى هذا المحتوى أو التطبيقات‪ .‬إلى الحد الذي نكون‬
‫قادرين فيه على القيام بذلك من الناحية القانونية‪ ،‬فإننا نستبعد أي‬
‫ضمانات أو شروط أو أحكام أخرى قد تكون ضمنية في شروط‬
‫الترخيص هذه من قبل القانون‪.‬‬
‫إلى الحد الذي نكون قادرين فيه على القيام بذلك من الناحية‬
‫القانونية‪ ،‬فإننا نستبعد أي مسؤولية عن أي خسارة أو ضرر يلحق‬
‫بك أو أي شخص آخر في ما يتصل باستخدامك لبرامج ‪ .LG‬نحن‬
‫مسؤولون فقط عن خسارة أو ضرر يع ّد نتيجة متوقعة لدينا لخرق‬
‫شروط الترخيص هذه أو إهمالنا ليصل للقدر المحدد أدناه‪ ،‬ولكن‬
‫نحن لسنا مسؤولين عن أي خسارة أو ضرر ال يمكن توقعه‪ .‬إن‬
‫الخسارة أو الضرر متوقعة إذا كانت نتيجة واضحة لخرقنا أو إذا‬
‫كان متنبأة من قبلكم وقبلنا عند البدء باستخدام برامج ‪.LG‬‬
‫أي خسارة أو ضرر غير مستثناة بموجب شروط الترخيص هذه‪،‬‬
‫سواء في العقد‪ ،‬المسؤولية التقصيرية (بما في ذلك اإلهمال) أو‬
‫غير ذلك‪ ،‬فإن المسؤولية الكاملة منا ومجموعة شركاتنا لك تقتصر‬
‫على المبلغ الذي دفعته لبرامج خدمة جهاز ‪ .LG‬إلى حد مسموح‬
‫به بموجب القوانين المعمول بها‪ ،‬فبعض السلطات القضائية ال‬
‫تسمح بتقييد أو استبعاد المسؤولية عن األضرار العرضية أو‬
‫التبعية‪ ،‬أو لديهم تشريعات تحد من التحديد أو االستثناء من‬
‫المسؤولية‪ ،‬لذلك قد ال ينطبق القيد أعاله عليك‪.‬‬
‫ال شيء في شروط الترخيص هذه يحدد أو يستثني مسؤوليتنا عن‬
‫الوفاة أو اإلصابة الشخصية المتعلقة بإهمالنا أو الغش أو االحتيال‬
‫أو تحريف أية مسؤولية أخرى ال يمكن استبعادها أو تقييدها‬
‫بالقانون‪.‬‬
‫توفر برامج ‪ LG‬الوصول إلى "التطبيقات" والربط بالخدمات‬
‫األخرى التي تملكها وتشغلها أطراف ثالثة‪ ،‬مثل مقدمي المحتوى‪.‬‬
‫يتم إجراء أي تطبيقات طرف ثالث‪ ،‬وخدمات المحتوى التي يمكنك‬
‫الوصول إليها من خالل الخدمات المتاحة لك من قبل الطرف‬
‫الثالث وخارج نطاق شروط االستخدام هذه‪.‬‬
‫تعامالتك مع أي طرف ثالث مزود هي فقط بينك وبين المزود ذو‬
‫الصلة ويمكن أن تكون خاضعة للشروط واألحكام الخاصة‬
‫بالمزود وسياسة الخصوصية‪ .‬نحن نشجعكم على قراءة هذه‬
‫الوثائق‪ ،‬على الرغم من أننا لسنا مسؤولين عن محتواها‪ .‬نحن ال‬
‫نقبل أي مسؤولية عن التطبيقات أو الخدمات أو المحتوى المقدم‬
‫من قبل مقدمي الطرف الثالث‪.‬‬
‫قد نفرض قيود على استخدام أو الوصول إلى بعض محتوى‬
‫الطرف الثالث‪ ،‬أو التطبيقات أو الخدمات‪ ،‬في أي حالة ومن دون‬
‫إشعار أو التزام‪ .‬نحن نخلي صراحة أنفسنا من أي مسؤولية أو‬
‫تبعة ألي تغيير‪ ،‬أو انقطاع‪ ،‬أو تعطيل‪ ،‬أو إزالة‪ ،‬أو تعليق أي‬
‫محتوى‪ ،‬أو تطبيق‪ ،‬أو خدمة متاحة من خالل برنامج ‪ .LG‬نحن‬
‫غير مسؤولين عن خدمة العمالء ذات الصلة بالمحتوى‪،‬‬
‫والتطبيقات والخدمات‪ .‬ينبغي طرح أي سؤال أو طلب للخدمة‬
‫المتعلقة بمحتوى الطرف الثالث‪ ،‬أو التطبيق أو الخدمات مباشرة‬
‫إلى المحتوى ومقدمي الخدمات أو مطوري التطبيقات المعنيين‪،‬‬
‫حسب مقتضى الحال‪.‬‬
‫هذه الشروط ال تؤثر على حقوقك القانونية كمستهلك‪.‬‬
‫مالءمة الخدمات لألطفال وأدوات الرقابة األبوية‬
‫قم بتعديل هذا ليتناسب إذا كان ذلك مناسبا‪ :‬ال يتم توجيه الخدمات‬
‫لألطفال الذين تقل أعمارهم عن ‪ 13‬وغير منظم خصيصا ً لجذب‬
‫األطفال دون سن ‪ .13‬وعالوة على ذلك‪ ،‬بعض المحتويات التي‬
‫يمكنك الوصول إليها من خالل استخدامك للخدمات التي قد تحتوي‬
‫على المواد التي تعتبرها غير الئقة‪ ،‬القابلة لالعتراض أو التي قد‬
‫ال تكون مناسبة لألطفال‪.‬‬
‫إذا كنت تسمح للطفل باستخدام تلفزيون ‪ LG‬الذكي للوصول إلى‬
‫الخدمات‪ ،‬فأنت وحدك المسؤول عن تحديد ما إذا كانت أو لم تكن‬
‫‪5‬‬
‫الملحق‬
‫أنت تقر بأن جميع حقوق الملكية في برامج ‪ LG‬في أي مكان في‬
‫العالم تنتمي حصراً لنا ولن يتم نقل أي حقوق ملكية من برامج‬
‫‪ LG‬لك‪ .‬يحق لك فقط االستخدام المحدود لبرامج ‪ LG‬كما هو‬
‫ممنوح في شروط الترخيص هذه‪.‬‬
‫‪59‬‬
‫‪60‬‬
‫الملحق‬
‫الخدمات ذات الصلة مناسبة لوصول هذا الطفل‪.‬‬
‫تلفزيون ‪ LG‬الذكي باالتصال معها نفسها‪.‬‬
‫[يوفر تلفزيونك الذكي أداة رقابة أبوية (عن طريق الرقم السري‬
‫المكون من ‪ 4‬أرقام) إذا قمت بالسماح للرقم السري المكون من ‪4‬‬
‫أرقام‪ ،‬لن يكون تلفزيون ‪ LG‬الذكي قادر على عرض المحتوى‬
‫المقيد إال إذا كتبت الرقم السري‪ .‬أنت مسؤول عن إعداد والحفاظ‬
‫على أداة الرقابة األبوية وأي ضوابط أخرى متوفرة‪ ،‬ونحن غير‬
‫مسؤولين عن أي ضرر‪ ،‬أو خسارة تعاني أو يعاني أي مستخدم‬
‫آخر لتلفزيون ‪ LG‬الذكي منها نتيجة الفشل في القيام بذلك‪.‬‬
‫باالعتماد على موديالت تلفزيونك الذكي من ‪ ، LG‬قد ال تتوفر‬
‫هذه الميزات‪.‬‬
‫تخضع هذه االتفاقية لقوانين جمهورية كوريا‪ ،‬باستثناء صراعاتهم‬
‫على أحكام القوانين‪.‬‬
‫الفيروسات واألمان‬
‫قم بتعديل هذا ليتناسب إذا كان ذلك مناسباً‪ :‬نحن نستخدم الجهود‬
‫المعقولة تجاريا ً لضمان أن الخدمات آمنة وخالية من الفيروسات‪،‬‬
‫ولكن هذه الجهود ال يمكن وال تضمن أن الخدمات ستكون خالية‬
‫من األخطاء أو الفيروسات أو غيرها من نقاط الضعف‪.‬‬
‫وعالوة على ذلك‪ ،‬نحن ال نقبل المسؤولية عن أي خسارة أو‬
‫ضرر يسببه فيروس‪ ،‬أو إنكار توزيع خدمات‪ ،‬أو غيرها من‬
‫المواد الضارة من الناحية التكنولوجية التي قد تصيب تلفزيونك‬
‫الذكي من ‪ LG‬أو البيانات أو المواد األخرى التي تنتمي لك‪ ،‬أثناء‬
‫استخدامك للخدمات‪.‬‬
‫قم بالتعديل بحسب ما تظنه مناسباً‪ :‬الشكاوى‬
‫‪5‬‬
‫إذا كان لديك أي استفسار‪ ،‬مخاوف أو شكاوى حول الخدمات‪،‬‬
‫يرجى االتصال [إشارة إلى عنوان البريد اإللكتروني غير‬
‫الشخصي من ‪]LG‬‬
‫قم بالتعديل بحسب ما تظنه مناسباً‪ :‬متفرقات‬
‫الملحق‬
‫ما لم ينص صراحة على خالف ذلك‪ ،‬شروط االستخدام هذه‬
‫والمستندات المشار اليها فيها تحتوي على كامل االتفاق بيننا‬
‫وبينكم فيما يتعلق باستخدامك للخدمات وتحل محل أية اتفاقيات‪ ،‬أو‬
‫ترتيبات‪ ،‬أو تعهدات‪ ،‬أو مقترحات سابقة‪ ،‬مكتوبة أو شفهية‪ ،‬بيننا‬
‫وبينك والمتعلقة باستخدامك للخدمات‪.‬‬
‫يجوز لنا التنازل‪ ،‬أو التعاقد من الباطن‪ ،‬أو نقل أي من الحقوق‬
‫وااللتزامات أو كلها بموجب شروط االستخدام هذه‪ ،‬ألي شركة أو‬
‫مؤسسة أو شخص‪ .‬يمكننا القيام بذلك إال إذا كان ال يؤثر بشكل‬
‫جوهري على حقوقك بموجب شروط االستخدام هذه‪ .‬ال يجوز لك‬
‫تعيين‪ ،‬أو التعاقد من الباطن‪ ،‬أو نقل حقوقك‪ ،‬أو التزاماتك بموجب‬
‫هذه الشروط إلى أي شخص آخر (باستثناء المكان الذي تتخلص‬
‫منه تلفزيون ‪ LG‬الذكي إلى طرف ثالث) إال إذا كنت توافق على‬
‫ً‬
‫كتابة‪.‬‬
‫هذه أوالً معنا في‬
‫إذا قررنا عدم ممارسة أو تنفيذ أي حق لك في وقت معين‪ ،‬فإن‬
‫هذا ال يمنعنا من اتخاذ قرار في وقت الحق في ممارسة أو تطبيق‬
‫هذا الحق‪.‬‬
‫إذا وجدت أي جزء من شروط االستخدام هذه غير قانوني‪ ،‬أو‬
‫غير صالح أو غير ذلك قابل للتنفيذ من قبل محكمة‪ ،‬أو منظم‪ ،‬ثم‪،‬‬
‫عند االقتضاء‪ ،‬يجب حذف هذا الجزء وتظل األجزاء المتبقية من‬
‫شروط االستخدام قابل للتنفيذ‪.‬‬
‫شروط االستخدام هذه ال تخلق أو ترتب أي حقوق يمكن تطبيقها‬
‫من قبل أي شخص ليس طرفا فيها‪.‬‬
‫تخضع شروط االستخدام هذه لقوانين البلد الذي يباع فيه تلفزيون‬
‫‪ LG‬الذكي وتوافق أنت وشركة ‪ LGE‬على الخضوع‬
‫لالختصاص القضائي الحصري لمحاكم البلد الذي يباع فيه‬
‫إذا كان لديك أي أسئلة أو تعليقات حول شروط االستخدام يرجى‬
‫االتصال ‪.www.lg.com‬‬
‫قد يتم تحديث شروط االستخدام هذه من قبل ‪ LGE‬من وقت‬
‫آلخر‪ .‬إذا قمنا بإجراء تغيير جوهري على شروط االستخدام‬
‫الخاصة بنا‪ ،‬سنقوم بالتحديث ن طريق برنامج ‪ LG‬الخاص بك‬
‫أو غيرها من الوسائل‪.‬‬
‫الملحق‬
‫‪61‬‬
‫معلومات حول إشعار البرامج المفتوحة المصدر‬
‫للحصول على التعليمات البرمجية المصدر بموجب ‪ GPL‬و‬
‫‪ LGPL‬و ‪ MPL‬وتراخيص مفتوحة المصدر أخرى يتضمنها‬
‫هذا المنتج‪ ،‬يرجى زيارة الموقع‬
‫‪.http://opensource.lge.com‬‬
‫باإلضافة إلى التعليمات البرمجية المصدر‪ ،‬تتوفر كل أحكام‬
‫الترخيص وإشعارات إخالء المسؤولية وإشعارات حقوق النشر‬
‫للتنزيل‪.‬‬
‫ستوفر ‪ LG Electronics‬أيضًا التعليمات البرمجية المصدر‬
‫على قرص مضغوط بتكلفة تغطي هذا التوزيع (مثل تكلفة الوسائط‬
‫والشحن واالستخدام) عند طلبها بإرسال بريد إلكتروني إلى‬
‫‪ .opensource@lge.com‬إن هذا العرض صالح لمدة ثالث‬
‫(‪ )3‬سنوات اعتبارً ا من تاريخ شراء المنتج‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫الملحق‬
Download PDF

advertising