LG | PC12-UA | Owner's Manual | LG PC12-UA دليل المالك

LG PC12-UA دليل المالك
‫‪LGEMC_PC12_ARABIC_MFL40699306‬‬
‫‪ARABIC‬‬
‫طراز‪(PC12-UA) PC12 :‬‬
‫‪ iPod‬هي عالمة جتارية لشركة ‪ Apple Computer, Inc‬وهي عالمة مسجلة في الواليات املتحدة وغيرها من الدول‪.‬‬
‫هناك العديد من المهام التي يمكن أن يقوم بها نظام هاي فاي‬
‫توصيل ‪iPod‬‬
‫انظر صفحة ‪6‬‬
‫المساعدة على النوم واالستيقاظ‬
‫انظر صفحة ‪9‬‬
‫تشغيل األقراص املضغوطة ووصلة‬
‫‪USB‬‬
‫انظر صفحة ‪ 6‬و‪8‬‬
‫المحتويات‬
‫التشغيل من أجهزة خارجية عديدة‬
‫التسجيل من قرص مضغوط أو راديو أو‬
‫مشغل محمول إلى ‪USB‬‬
‫انظر صفحة ‪7‬‬
‫انظر صفحة ‪8‬‬
‫االستماع للراديو‬
‫انظر صفحة ‪7‬‬
‫مشغل ‪MP3‬‬
‫مشغل أقراص مضغوطة محمول‬
‫قبل التوصيل أو التشغيل أو ضبط هذا المنتج؛ يرجى قراءة كتيب التعليمات كله وبعناية‪.‬‬
‫‬
‫جهاز صوت حساس ‪ /‬دليل املستخدم‬
‫اإلعداد (اللوحة اخللفية)‬
‫حول املشغل‬
‫حول وحدة التحكم عن بعد‬
‫االستماع لألقراص املضغوطة‬
‫توصيل ‪iPod‬‬
‫االستماع للموسيقى من املشغل احملمول‬
‫االستماع للراديو‬
‫توصيل مشغل ‪ USB‬احملمول‬
‫التسجيل‬
‫ضبط الساعة‬
‫استخدم املشغل كمنبه‬
‫االستغراق في النوم أثناء االستماع إلى املشغل‬
‫إضاءة خافتة‬
‫حول أقراص ‪WMA/MP3‬‬
‫احتياطات السالمة‬
‫اكتشاف املشكالت وإصالحها‬
‫املواصفات‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪9‬‬
‫‪9‬‬
‫‪9‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪11‬‬
‫‪ARABIC‬‬
‫اإلعداد (اللوحة الخلفية)‬
‫ضع كابل التيار املتردد في املقبس املوجود باحلائط‬
‫‪( PHONES‬قابس سماعات الرأس)‬
‫أ‪ .‬قبل توصيل كابل التيار املتردد‪ ،‬تأكد ما إذا كان مستوى اجلهد الكهربائي‬
‫املُعد لتشغيل الوحدة متطابقًا مع مستوى اجلهد املوجود في مصادر‬
‫الطاقة باملنطقة‪.‬‬
‫صل قابس سماعة الرأس ( ‪ 3.5‬مم) بالمقبس لالستماع للصوت من‬
‫خالل سماعات الرأس‪ .‬سيؤدي توصيل سماعات الرأس (غير مرفقة) إلى‬
‫إيقاف تشغيل مكبرات الصوت‪.‬‬
‫ب‪ .‬قم بتوصيل طرف كابل التيار املتردد (يتم تزويده) مبقبس دخل التيار‬
‫املتردد ‪ AC IN‬املوجود في اجلزء اخللفي من الوحدة‪.‬‬
‫أدخل الطرف اآلخر في مخرج التيار باحلائط‪.‬‬
‫ج‪ِ .‬‬
‫ركب البطارية في وحدة التحكم عن بعد‬
‫تأكد من تطابق العالمتين ‪( +‬موجب) و‪( -‬سالب) الموجودتين بالبطارية‬
‫(حجم ‪ )AAA‬مع تلك الموجودة بوحدة التحكم عن بعد‪.‬‬
‫جهاز صوت حساس ‪ /‬دليل املستخدم‬
‫‬
‫حول المشغل‬
‫محمّ ل فتحة القرص املضغوط‬
‫• ال تدفع القرص بقوة في فتحة القرص املضغوط‬
‫• ال تسحب أو تدفع القرص أثناء إخراج القرص‬
‫• اضغط على ‪( ZEJECT‬إخراج) مرة أخرى إلعادة إدخال القرص بعد إخراجه‬
‫‪(SNOOZE) ALARM‬‬
‫باستخدام وظيفة ‪( ALARM‬املنبه)‪ ،‬ميكنك تشغيل قرص مضغوط‬
‫واستقبال الراديو في الوقت املطلوب‪.‬‬
‫(انظر استخدام المشغل كمنبه)‬
‫‪Z EJECT‬‬
‫إلدخال أو إخراج القرص من محمل الفتحة‪.‬‬
‫‪VOLUME‬‬
‫للتحكم في مستوى الصوت عند استخدام أي وظيفة‪.‬‬
‫‪FUNC/INPUT‬‬
‫لتغيير الوظائف بني ‪ FM‬و ‪CD‬و ‪USB‬و‬
‫‪ PORTABLE‬و ‪IPOD‬‬
‫‪]/1‬‬
‫التشغيل أو إيقاف التشغيل‪.‬‬
‫شاشة العرض‬
‫‬
‫جهاز صوت حساس ‪ /‬دليل املستخدم‬
‫‪(SNOOZE) CLOCK‬‬
‫لضبط الساعة ومراجعة الوقت‪( .‬انظر ضبط الساعة)‬
‫‪iPod DOCK‬‬
‫>‪-TUNING+ / .‬‬
‫لتخزين محطات الراديو‪.‬‬
‫(االستماع للراديو)‬
‫‪B/x / MO./ST.‬‬
‫يبدأ التشغيل أو يوقفه‪.‬‬
‫‪z REC‬‬
‫يبدأ التسجيل أو يوقفه مؤقتًا‪.‬‬
‫حول وحدة التحكم عن بعد‬
‫لتغيير وظائف «اإلدخال»‬
‫تغيير الوظائف بني ‪ PORTABLE‬و‪.IPOD‬‬
‫شاشة العرض‬
‫اضغط على ‪ 1‬ملا يزيد عن ثالث ثوان أثناء تشغيل اجلهاز وبذلك‬
‫تتمكن من االنتقال إلى «وضع توفير الطاقة»‪.‬‬
‫النوم أثناء االستماع للمشغل •‬
‫إضاءة خافتة •‬
‫االستماع للمسارات بصفة متكررة •‬
‫( توصيل ‪ )iPod‬حدد مسارًا آخر •‬
‫لحفظ محطة راديو‬
‫لبدء التشغيل أو إيقافه مؤق ًتا‬
‫لتغيير الوظائف‬
‫لتغيير الوظائف بني ‪ FM‬و ‪CD‬و ‪.USB‬‬
‫• البحث عن مقطع داخل املسار‬
‫• البحث السريع عن املسارات‬
‫• التخطي ملسار آخر‬
‫إليقاف الصوت مؤقتاً‬
‫اضغط الزر مرة أخرى الستعادة الصوت‪.‬‬
‫‪VOLUME‬‬
‫للتحكم في مستوى الصوت عند استخدام أي وظيفة‪.‬‬
‫ضبط جودة الصوت‬
‫يمكنك االختيار من بين ‪ 4‬تأثيرات صوت ثابتة‪.‬‬
‫يبدأ التسجيل أو يوقفه مؤق ًتا‬
‫البحث عن مجلد به ملفات ‪MP3/WMA‬‬
‫عندما يحتوي القرص المضغوط على ملفات ‪ MP3/WMA‬في‬
‫عدة مجلدات يتم تشغيلها‪ ،‬اضغط ‪FOLDER•PRESET‬‬
‫(ضبط مسبق‪/‬مجلد) الختيار المجلد المراد تشغيله‪.‬‬
‫اختر «رقم تم ضبطه مسبقا ً» إلحدى محطات الراديو‬
‫(انظر االستماع للراديو)‬
‫البحث في محطات الراديو حسب نوع الراديو ‪ -‬اختياري‬
‫جهاز صوت حساس ‪ /‬دليل املستخدم‬
‫‬
‫االستماع لألقراص المضغوطة‬
‫توصيل ‪iPod‬‬
‫ميكنك االستماع إلى املوسيقى عن طريق توصيل ‪iPod‬‬
‫باملشغل‪ .‬قم بتوصيل ‪ iPod‬بفتحة اإلرساء “‪iPod‬‬
‫‪ ”DOCK‬املوجودة في اجلزء العلوي من املشغل‪.‬‬
‫ميكن تشغيل قرص الصوت املضغوط وقرص مضغوط‬
‫بتنسيق ‪ MP3/WMA‬في هذا املشغل‪.‬‬
‫باملشغل‬
‫‪.1‬أدخل القرص المضغوط‪ :‬سيتم عرض إجمالي‬
‫عدد المسارات (الملفات) على الشاشة‪.‬‬
‫‪ .2‬اختر وظيفة ‪( CD‬األقراص المضغوطة)‪:‬‬
‫‪ .3‬بدء تشغيل القرص المضغوط‪:‬‬
‫‪ .4‬إليقاف تشغيل القرص المضغوط‪:‬‬
‫بوحدة التحكم عن بعد‬
‫‪Z EJECT‬‬
‫‪FUNC/INPUT‬‬
‫‪FUNCTION‬‬
‫‪B/x‬‬
‫‪B/x‬‬
‫][‪B/‬‬
‫‪x ENTER‬‬
‫االستماع لألقراص المضغوطة – الكثير من األشياء يمكنك فعلها‬
‫‪ .1‬حدد وظيفة ‪:iPod‬‬
‫‪ .2‬يقوم “‪ ”IPOD‬بعرض‪:‬‬
‫‪ .3‬ابدأ التشغيل‪:‬‬
‫‪.4‬قبل فصل جهاز ‪ ،iPod‬حتول إلى أي وظيفة‬
‫أخرى عن طريق الضغط على‪:‬‬
‫‪ .5‬اخلع ‪:iPod‬‬
‫باملشغل‬
‫بوحدة التحكم عن بعد‬
‫‪FUNC/INPUT‬‬
‫‪INPUT‬‬
‫‪B/x‬‬
‫‪FUNC/INPUT‬‬
‫][‪B/‬‬
‫‪FUNCTION‬‬
‫أو ‪INPUT‬‬
‫توصيل ‪ - iPod‬الكثير من األشياء يمكنك فعلها‬
‫اضغط على ][‪ B /‬املوجود في جهاز التحكم عن بعد أثناء التشغيل‪ .‬اضغط هذا الزر مرة أخرى‬
‫الستئناف التشغيل‪.‬‬
‫إيقاف ‪ iPod‬مؤق ًتا أو إعادة تشغيله‬
‫اضغط على ‪ B/x‬املوجود إما في املشغل أو ][‪ B/‬املوجود في جهاز التحكم عن بعد أثناء‬
‫التشغيل‪ .‬اضغط هذا الزر مرة أخرى الستئناف التشغيل‪.‬‬
‫البحث عن مقطع داخل المسار‬
‫استمر في الضغط على >‪ ./‬املوجود إما في املشغل أو جهاز التحكم عن بعد أثناء التشغيل‪.‬‬
‫التخطي لمسار آخر‬
‫اإليقاف المؤقت للقرص المضغوط أو إعادة تشغيله‬
‫البحث عن مقطع داخل المسار‬
‫التخطي لمسار آخر‬
‫اضغط على >‪ ./‬املوجود إما في املشغل أو جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫البحث السريع عن المسارات‬
‫استمر في الضغط على >‪ ./‬الموجود إما في المشغل أو جهاز التحكم عن بعد في‬
‫حالة التوقف فقط‪ .‬يتخطي المسار باستمرار وبالترتيب‪.‬‬
‫االستماع للمسارات بصفة متكررة‬
‫اضغط بشكل متكرر على ‪( MODE‬وضع) املوجود في جهاز التشغيل عن بعد‪ ،‬تتغير الشاشة بالترتيب‬
‫التالي ‪.OFF – RANDOM - RPT ALL – RPT 1‬‬
‫‬
‫جهاز صوت حساس ‪ /‬دليل املستخدم‬
‫استمر في الضغط على >‪ ./‬املوجود إما في املشغل أو جهاز التحكم عن بعد أثناء التشغيل‪.‬‬
‫اضغط على >‪ ./‬املوجود إما في املشغل أو جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫حدد مسارًا آخر‬
‫اضغط على ‪( MODE‬الوضع) املوجود في جهاز التحكم عن بعد‪ ،‬ميكنك االنتقال إلى القائمة السابقة‪.‬‬
‫اضغط على ‪( FOLDER•PRESET‬الضبط املسبق للمجلد) املوجود في جهاز التحكم عن بعد‪،‬‬
‫ميكنك االنتقال إلى العنصر املطلوب‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬اضغط على ‪ x ENTER‬املوجود في جهاز التحكم عن‬
‫بعد‪ ،‬ميكنك تأكيده‪.‬‬
‫مالحظة ‪:‬‬
‫• عندما يكون التوصيل باستخدام ‪ iPod‬غير ثابت والشحن املتبقي في البطارية غير كافي‪ ،‬سيتم عرض‬
‫الرسالة “‪( ”ERROR‬خطأ)‪.‬‬
‫• يتم أوتوماتيك ًيا شحن ‪ iPod‬عند توصيله باملشغل‪.‬‬
‫االستماع للراديو – الكثير من األشياء يمكنك فعلها‬
‫االستماع للموسيقى من المشغل‬
‫المحمول‬
‫البحث عن محطات راديو تلقائياً‬
‫يمكن استخدام المشغل لتشغيل الموسيقى من أنواع‬
‫متعددة من المشغالت المحمولة‪.‬‬
‫بالمشغل‬
‫‪.1‬قم بتوصيل املشغل احملمول عن طريق توصيل‬
‫الوحدة في ‪( PORTABLE IN‬دخل‬
‫املشغل احملمول) املوجود على جانب املشغل‪:‬‬
‫‪.2‬شغل الطاقة‪:‬‬
‫‪.3‬اختر وظيفة ‪PORTABLE‬‬
‫(الجهاز المحمول)‪:‬‬
‫‪.4‬شغل المشغل المحمول وابدأ في التشغيل‪:‬‬
‫بوحدة التحكم عن بعد‬
‫حذف كافة المحطات المحفوظة‬
‫استمر في الضغط على ‪( x ENTER‬إدخال) املوجود في جهاز التحكم عن بعد ملدة ثانيتني‪ .‬تعرض‬
‫“‪( ”ERASE‬حذف)‪ .‬اضغط على ‪( x ENTER‬إدخال) املوجود في جهاز التحكم عن بعد حملو جميع‬
‫احملطات احملفوظة‪.‬‬
‫اختر «رقم تم ضبطه مسبقاً» إلحدى محطات الراديو‬
‫حدد احملطة التي تريدها عن طريق الضغط على >‪ ../‬اضغط على ‪( x ENTER‬إدخال)‬
‫ستومض احملطة‪ .‬اضغط على ‪( FOLDER•PRESET‬اجمللد• الضبط املسبق) املوجود في جهاز‬
‫التحكم عن بعد لتحديد رقم الضبط املسبق الذي تريده‪ .‬اضغط على ‪( x ENTER‬إدخال) حلفظه‪.‬‬
‫حتسني استقبال ‪ FM‬الضعيف‬
‫‪]/1‬‬
‫‪FUNC/INPUT‬‬
‫‪1‬‬
‫‪INPUT‬‬
‫اضغط على ‪( MO./ST.‬صوت أحادي ‪ /‬صوت استريو) املوجود في املشغل أو ][‪ B/‬املوجود في جهاز‬
‫التحكم عن بعد‪ .‬سيؤدي ذلك إلى تغيير الموالف من االستريو إلى األحادي وتحسين االستقبال عادة‪ .‬أو قم‬
‫بتوصيل الهوائي بإحكام‪.‬‬
‫انظر المعلومات حول محطات الراديو ‪ -‬اختياري‬
‫موالف ‪ FM‬مزود بنظام بيانات الراديو (‪ .)RDS‬ويتم عرض أحرف ‪ RDS‬على شاشة العرض‪ ،‬وكذلك‬
‫معلومات حول محطة الراديو التي يتم االستماع إليها‪ .‬اضغط على ‪ RDS‬الموجود في جهاز التحكم عن‬
‫بعد عدة مرات لعرض المعلومات‪.‬‬
‫االستماع للراديو‬
‫‪ .1‬حدد ‪:FM‬‬
‫‪.2‬اختر محطة الراديو‪:‬‬
‫‪.3‬لحفظ محطة راديو‪:‬‬
‫سيومض رقم الضبط المسبق في إطار العرض‪.‬‬
‫‪.4‬الختيار محطة محفوظة‪:‬‬
‫‪.5‬لتأكيد االختيار اضغط‪ :‬ميكن حفظ ما يصل إلى‬
‫‪ 30‬محطة راديو‪.‬‬
‫اضغط على >‪ ./‬املوجود إما في املشغل أو جهاز التحكم عن بعد ملا يزيد عن ‪0.5‬‬
‫ثانية‪ .‬سيبدأ الموالف في المسح تلقائيا ً وسيتوقف عند العثور على محطة راديو‪.‬‬
‫بالمشغل‬
‫‪FUNC/INPUT‬‬
‫>‪./‬‬
‫بوحدة التحكم عن بعد‬
‫‪FUNCTION‬‬
‫>‪./‬‬
‫‪x ENTER‬‬
‫‪( PTY‬نوع البرنامج) ‪ -‬نوع البرنامج مثل األخبار والرياضة وموسيقى اجلاز‪.‬‬
‫‪ - RT‬نصوص الراديو‪ ،‬مثل اسم محطة الراديو‪.‬‬
‫‪ - CT‬التحكم في الوقت‪ ،‬الوقت في مكان محطة الراديو‪.‬‬
‫‪ - PS‬اسم خدمة البرنامج‪ ،‬اسم القناة‪.‬‬
‫يمكنك البحث في محطات الراديو حسب نوع البرنامج عن طريق الضغط على ‪.RDS‬‬
‫ستعرض الشاشة آخر نوع برنامج (‪ )PTY‬تم استخدامه‪ .‬اضغط ‪ PTY‬مرة أو مرتين الختيار نوع‬
‫البرنامج المفضل‪ .‬اضغط مع االستمرار على >‪ ../‬سيبدأ الموالف البحث تلقائيا ً‪.‬‬
‫في حالة العثور على أحد المحطات‪ ،‬سيتوقف البحث‪.‬‬
‫‪FOLDER•PRESET‬‬
‫‪x ENTER‬‬
‫جهاز صوت حساس ‪ /‬دليل املستخدم‬
‫‬
‫توصيل مشغل ‪ USB‬احملمول‬
‫التسجيل‬
‫التسجيل من ‪ FM‬أو مشغل محمول إلى ‪USB‬‬
‫الميزة من وراء توصيل مشغل ‪ USB‬المحمول‬
‫من خالل منفذ ‪ USB‬بالنظام هي أنه باإلمكان‬
‫التحكم في الجهاز المحمول من خالل النظام‪.‬‬
‫صل المشغل المحمول بالنظام باستخدام كابل‬
‫‪( USB‬غير مرفق)‪.‬‬
‫‪.1‬اختر وظيفة ‪( CD‬األقراص المضغوطة)‪:‬‬
‫‪.2‬ستعرض الشاشة الرسالة ‪ ،READ‬متبوعة‬
‫بعدد الملفات المعروضة‪:‬‬
‫‪ .3‬اضغط‪:‬‬
‫‪.4‬قبل توصيل مشغل ‪ USB‬المحمول‪ ،‬قم‬
‫بالتغيير إلى أي وظيفة أخرى عن طريق‬
‫الضغط على‪:‬‬
‫‪ .5‬افصل مشغل ‪:USB‬‬
‫باملشغل‬
‫بوحدة التحكم عن بعد‬
‫‪FUNC/INPUT‬‬
‫‪FUNCTION‬‬
‫‪B/x‬‬
‫‪FUNC/INPUT‬‬
‫][‪B/‬‬
‫‪FUNCTION‬‬
‫أو ‪INPUT‬‬
‫مالحظة ‪:‬‬
‫• بعض األجهزة المحمولة غير متوافقة مع هذا النظام‪.‬‬
‫• يتم التعرف على أول بطاقة يتم الكشف عنها عند توصيل بطاقات متنوعة بقارئ بطاقة الذاكرة‪.‬‬
‫• ال تقم بإخراج جهاز ‪ USB‬أثناء التشغيل‪.‬‬
‫• ينبغي القيام بأخذ نسخة احتياطية لتجنب فقد البيانات‪.‬‬
‫• في حالة استخدام كابل متديد ‪ USB‬أو ناقل ‪ ،USB‬فقد ال يتم التعرف على جهاز ‪.USB‬‬
‫• ال يتم دعم األجهزة التي تستخدم نظام ملفات ‪( NTFS‬يتم دعم نظام ملفات ‪ )32/FAT (16‬فقط)‪.‬‬
‫• ال تدعم وظيفة ‪ USB‬في هذه الوحدة كافة أجهزة ‪.USB‬‬
‫• ال يتم دعم الكاميرات الرقمية أو الهواتف احملمولة‪.‬‬
‫• ال يتم دعم هذه الوحدة عندما يكون عدد امللفات ‪ 1000‬أو أكثر‪.‬‬
‫‬
‫جهاز صوت حساس ‪ /‬دليل املستخدم‬
‫قم بتوصيل ‪ USB‬باملشغل قبل التسجيل‪.‬‬
‫‪.1‬حدد وضع (‪ PORTABLE‬أو ‪ )FM‬الذي تريد‬
‫التسجيل فيه‪.‬‬
‫‪ .2‬ابدء التسجيل‪:‬‬
‫‪ .3‬إليقاف التسجيل‪:‬‬
‫باملشغل‬
‫بوحدة التحكم عن بعد‬
‫‪FUNC/INPUT‬‬
‫‪FUNCTION‬‬
‫أو ‪INPUT‬‬
‫‪REC‬‬
‫‪x ENTER‬‬
‫‪z REC‬‬
‫‪B /x‬‬
‫التسجيل من مصدر قرص الصوت املضغوط إلى ‪USB‬‬
‫ميكنك تسجيل مسار واحد مطلوب أو جميع املسارات املوسيقية املوجودة في قرص الصوت املضغوط إلى ‪.USB‬‬
‫(قد ال يتم ضبط مستوى الصوت على احلد األقصى أثناء تسجيل القرص املضغوط)‪.‬‬
‫‪.1‬اختر وظيفة ‪( CD‬األقراص المضغوطة)‪:‬‬
‫‪.2‬حدد املسار‪:‬‬
‫‪.3‬ابدء التسجيل‪:‬‬
‫‪ .4‬إليقاف التسجيل‪:‬‬
‫باملشغل‬
‫بوحدة التحكم عن بعد‬
‫‪FUNC/INPUT‬‬
‫>‪./‬‬
‫‪z REC‬‬
‫‪B /x‬‬
‫‪FUNCTION‬‬
‫>‪./‬‬
‫‪REC‬‬
‫‪x ENTER‬‬
‫مالحظة ‪:‬‬
‫• إذا مت خلع ‪ USB‬أثناء التسجيل‪ ،‬فقد ال يتم حفظ امللف‪ .‬‬
‫• اضغط على ‪ (REC) z REC‬ملا يزيد عن ‪ 3‬ثوان‪ ،‬سيمكنك حتديد معدل البت‪ .‬اضغط >‪./‬‬
‫لتحديد معدل البت واضغط على ‪ (REC) z REC‬مرة أخرى لتحديد سرعة التسجيل‪ .‬اضغط على‬
‫>‪ ./‬لتحديد سرعة التسجيل املطلوبة واضغط على‬
‫‪ (REC) z REC‬مرة أخرى إلنهاء التسجيل‪.‬‬
‫ ‪ : 1 x speed‬ميكنك االستماع إلى املوسيقى أثناء تسجيلها‪.‬‬
‫(‪ FM‬أو ‪ PORTABLE‬أو ‪)Audio CD‬‬
‫ ‪( 2 x speed‬فقط ‪ 96‬كيلو بايت‪/‬الثانية‪ 128 ،‬كيلو بايت‪/‬الثانية)‬
‫‪ :‬ميكنك فقط تسجيل امللف املوسيقى‪( .‬قرص الصوت املضغوط فقط)‬
‫يعتبر عمل نسخ غير مصرح بها من املواد احملمية من النسخ مبا في ذلك برامج الكمبيوتر وامللفات والبرامج‬
‫اإلذاعية والتسجيالت الصوتية خر ًقا حلقوق النشر ويشكل مخالفة للترخيص‪ .‬يجب أال يتم استخدام هذا‬
‫اجلهاز في مثل هذه األغراض‪.‬‬
‫كن على قدر املسئولية‬
‫واحترم حقوق النشر‬
‫ضبط الساعة‬
‫‪.1‬شغل الطاقة‪:‬‬
‫‪.2‬اضغط لمدة ‪ 2‬ثانية على األقل‪:‬‬
‫صباحا ومسا ًء) أو ‪24‬‬
‫‪.3‬اختر أحد تنسيقى الوقت‪ 12 :‬ساعة (لعرض‬
‫ً‬
‫ساعة (لعرض ‪ 24‬ساعة)‪.‬‬
‫‪ .4‬قم بتأكيد االختيار‪:‬‬
‫‪ .5‬اختر الساعات‪:‬‬
‫‪ .6‬اضغط‪:‬‬
‫‪ .7‬اختر الدقائق‪:‬‬
‫‪ .8‬اضغط‪:‬‬
‫االستغراق في النوم أثناء االستماع إلى املشغل‪.‬‬
‫باملشغل‬
‫]‪1/‬‬
‫‪CLOCK‬‬
‫>‪./‬‬
‫‪CLOCK‬‬
‫>‪./‬‬
‫‪CLOCK‬‬
‫>‪./‬‬
‫‪CLOCK‬‬
‫استخدم املشغل كمنبه‬
‫استمر في الضغط على ‪( ALARM‬املنبه) املوجود في املشغل ملدة ثانيتني‪ .‬اضغط بشكل متكرر على‬
‫>‪ ،./‬تتغير الشاشة بالترتيب التالي ‪ .FM، CD، USB‬اضغط على ‪( ALARM‬املنبه) عند‬
‫عرض الوظيفة التي تريد إيقاظك بها‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬تقوم بضبط الوقت لتنشيط املنبه‪ .‬استخدم >‪./‬‬
‫لتغيير الساعات والدقائق واستخدم ‪( ALARM‬املنبه) للحفظ‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬تظهر شاشة ضبط مستوى‬
‫الصوت (‪ .)VOL‬استخدم >‪ ./‬لتغيير مستوى الصوت واستخدم ‪( ALARM‬املنبه) للحفظ‪.‬‬
‫يشير رمز الساعة إلى أن املنبه قد مت ضبطه‪ .‬أوقف تشغيل النظام‪ .‬عند إيقاف تشغيل النظام‪ ،‬ميكنك‬
‫أيضا تشغيل‬
‫التأكد من الوقت الذي مت ضبط املنبه عليه عن طريق الضغط على ‪( ALARM‬املنبه)‪ .‬ميكنك ً‬
‫وإيقاف تشغيل املنبه عن طريق الضغط على ‪( ALARM‬املنبه)‪.‬‬
‫مالحظة ‪:‬‬
‫• إذا لم تقم بضبط الساعة‪ ،‬فلن تعمل وظيفة املنبه‪.‬‬
‫• إذا لم يتم الضغط على أي زر فيما يزيد عن خمس دقائق عند إطالق صوت املنبه‪ ،‬سيتم أوتوماتيك ًيا‬
‫إلغاء املنبه‪.‬‬
‫اضغط بشكل متكرر على ‪( SLEEP‬السكون) املوجود في جهاز التشغيل عن بعد‪ ،‬تتغير الشاشة‬
‫بالترتيب التالي ‪( SLP OFF‬إنهاء السكون) – ‪( LIGHT‬إضاءة) – رمزان متماثالن‪.‬‬
‫اضغط بشكل متكرر على >‪ ./‬في ‪( SLP OFF‬إنهاء السكون)‪ ،‬تتغير الشاشة بالترتيب التالي‬
‫‬
‫‪ &SLP 90‬تشغيل التعتيم ‪SLP 80 >-‬وتشغيل التعتيم ‪ SLP 70 >-‬وتشغيل التعتيم ‪>-‬‬
‫‪ SLP 60‬وتشغيل التعتيم ‪ SLP 50 >-‬وتشغيل التعتيم ‪ SLP 40 >-‬وتشغيل التعتيم‬
‫‬
‫> ‪ SLP 30‬وتشغيل التعتيم ‪ SLP 20 >-‬وتشغيل التعتيم ‪ SLP 10 >-‬وتشغيل التعتيم ‪>-‬‬‫‪ SLP OFF‬وإيقاف تشغيل التعتيم‪.‬‬
‫إضاءة خافتة‬
‫اضغط بشكل متكرر على ‪( SLEEP‬السكون) املوجود في جهاز التشغيل عن بعد‪ ،‬تتغير الشاشة‬
‫بالترتيب التالي ‪( SLP OFF‬إنهاء السكون) – ‪( LIGHT‬إضاءة) – رمزان متماثالن‪ .‬اضغط بشكل‬
‫متكرر على >‪ ./‬في ‪( LIGHT‬إضاءة)‪ /‬تتغير الشاشة بالترتيب التالي‬
‫‪.L -- OFF >- L -- 3 >- L -- 2 >- L -- 1‬‬
‫حول أقراص ‪MP3/WMA‬‬
‫توافق قرص ‪ MP3 /WMA‬مع هذه الوحدة محدود كما يلي‪:‬‬
‫• التردد الرقمي ‪ 48-8:‬كيلوهرتز (‪ 48-MP3)، 32‬كيلوهرتز (‪)WMA‬‬
‫• معدل البت‪ -320 8 :‬كيلو بايت‪/‬ثانية (‪ MP3)، 48 -320‬كيلو بايت‪/‬ثانية (‪)WMA‬‬
‫• يجب أن يكون التنسيق احلقيقي للقرص ‪ CD-R‬هو “‪”ISO 9660‬‬
‫• إذا كنت تقوم بتسجيل ملفات ‪ MP3/WMA‬باستخدام برنامج ال ميكنه إنشاء ‪،FILE SYSTEM‬‬
‫على سبيل املثال “‪ ”Direct-CD‬إلخ‪ ،‬فستتغذر قراء ملفات ‪ .MP3‬وبالتالي نوصي باستخدام برنامج‬
‫“‪ ،”Easy-CD Creator‬الذي ينشأ نظام ملفات متوافق مع ‪.ISO 9660‬‬
‫• ال تستخدم أحرف خاصة مثل “‪ ” > < “ ? * : /‬إلخ‬
‫• سيظهر عدد امللفات حتى ‪ 999‬ملف فقط‪ ،.‬حتى لو كان عدد امللفات املوجودة على القرص أكثر من‬
‫‪.1000‬‬
‫وظيفة ‪( SNOOZE‬الغفوة)‬
‫ستعمل هذه الوظيفة على إيقاظك كل خمس دقائق إذا لم تقم بإيقاف تشغيل املنبه‪ .‬إذا قمت بالضغط‬
‫على ‪( CLOCK‬الساعة) أو ‪( ALARM‬املنبه) عند وجود املنبه قيد التشغيل‪ ،‬سيتغير القرص‬
‫املضغوط أو ‪ USB‬إلى حالة اإليقاف املؤقت أو كتم الصوت‪ ،‬ويدخل املوالف في وضع كتم الصوت ملدة خمس‬
‫دقائق ثم يتغير إلى حالة التشغيل وإيقاف كتم الصوت‪.‬‬
‫جهاز صوت حساس ‪ /‬دليل املستخدم‬
‫‬
‫احتياطات السالمة‬
‫تنبيه‪ :‬يجب عدم تعريض الجهاز للماء المتساقط أو المتناثر‪ ،‬وكذلك ينبغي عدم وضع أية أشياء ممتلئة بالماء كأواني الزهور عليه‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫خطر التعرض لصدمة كهربائية‬
‫احذر الفتح‬
‫تنبيه‪ :‬لتقليل خطر التعرض لصدمة كهربائية ال تنزع الغطاء (أو الغطاء الخلفي) ال توجد بالداخل قطع‬
‫يمكن للمستخدم صيانتها عليك االستعانة بموظفي الصيانة المعتمدين للقيام بأعمال الصيانة‪.‬‬
‫يهدف رمز الفالش المضيء هذا والمحتوي على رمز رأس سهم داخل مثلث متساوي األضالع إلى تنبيه المستخدم إلى‬
‫وجود جهد كهربائي خطير بدون مادة معزولة داخل الصندوق الحاوي للمنتج‪ ،‬وهو ما يكفي لتشكيل خطر حدوث صدمة‬
‫كهربائية لألشخاص‪.‬‬
‫تهدف عالمة التعجب الموجودة داخل مثلث متساوي األضالع إلى تنبيه المستخدم إلى وجود تعليمات تشغيل وصيانة‬
‫مهمة ضمن التعليمات المرفقة مع هذا الجهاز‪.‬‬
‫تحذير‪ :‬لتقليل خطر حدوث حريق أو صدمة كهربائية‪ ،‬ال تعرض هذا المنتج للمطر أو الرطوبة‪.‬‬
‫تحذير‪ :‬ال تركب هذا الجهاز في مساحة مغلقة مثل خزانة الكتب أو أية وحدة مماثلة‪.‬‬
‫تنبيه‪:‬‬
‫هذا المنتج يستخدم نظام ليزر‪.‬‬
‫لضمان االستخدام السليم لهذا المنتج‪ ،‬يرجى قراءة دليل المالك بعناية واالحتفاظ به للرجوع إليه مستقبالً‪ .‬وفي حال احتياج الوحدة للصيانة‪،‬‬
‫اتصل بموقع صيانة معتمد‪.‬‬
‫قد ينتج عن استخدام مفاتيح التحكم أو أدوات الضبط أو اإلجراءات غير المحددة هنا إلى التعرض إلى إشعاع خطير‪.‬‬
‫لتجنب التعرض المباشر لشعاع الليزر‪ ،‬ال تحاول فتح الصندوق الحاوي للمنتج‪.‬‬
‫حيث يخرج منه عند فتحه إشعاع ليزر مرئي‪.‬‬
‫ال تحدق في شعاع الليزر‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫جهاز صوت حساس ‪ /‬دليل املستخدم‬
‫تنبيه بخصوص سلك التيار الكهربي‬
‫يوصى بوضع معظم األجهزة على دائرة مخصصة؛‬
‫بمعنى وجود دائرة ذات منفذ واحد ال تزود سوى هذا الجهاز فقط بالطاقة وليس بها أية منافذ إضافية أو دوائر فرعية‪ .‬راجع صفحة المواصفات‬
‫الواردة في دليل المالك زياد ًة في التأكيد‪.‬‬
‫ُحمل منافذ التيار بالحائط فوق طاقتها‪ .‬منافذ التيار بالحائط التي تحمل فوق طاقتها أو منافذ التيار بالحائط أو أسالك االستطالة‬
‫ال ت ّ‬
‫المفكوكة أو التالفة‪ ،‬أو أسالك الطاقة البالية أو عوازل األسالك التالفة أو المشروخة تُعتبر مصادر خطر‪ .‬قد ينجم عن أي من هذه الحاالت‬
‫صدمة كهربية أو حريقًا‪ .‬قم على فترات منتظمة بفحص سلك الجهاز الموجود لديك وإذا اتضح من شكله أنه تالف أو فاسد‪ ،‬فقم بنزعه من‬
‫القابس وتوقف عن استخدام الجهاز واجعل أخصائي صيانة معتمد يقوم بتغيير السلك بقطعة غيار صحيحة‪.‬‬
‫احم سلك الطاقة من سوء االستخدام المادي أو الميكانيكي مثل تعرضه للثني أو اللي أو القرص أو غلق الباب عليه أو السير فوقه‪ .‬أعط‬
‫اهتماما ً خاصا ً للمقابس ومنافذ الحائط والنقطة التي يخرج عندها السلك من الجهاز‪.‬‬
‫لفصل الجهاز من مصدر الطاقة الرئيسي‪ ،‬اسحب للخارج قابس سلك المصدر الرئيسي‪.‬‬
‫عند تركيب الجهاز‪ ،‬تأكد من سهولة الوصول إلى القابس‪.‬‬
‫استكشاف المشكالت وإصالحها‬
‫عام‬
‫المشكلة‬
‫السبب‬
‫ال يوجد تيار كهربي‪.‬‬
‫لم يتم توصيل كابل التيار‪.‬‬
‫تأكد ما إذا كانت الكهرباء منقطعة‪ .‬‬
‫ال يوجد صوت‪.‬‬
‫تأكد ما إذا كنت قد حددت الوظيفة الصحيحة‪.‬‬
‫القرص المضغوط‬
‫املواصفات‬
‫الحل‬
‫قم بتوصيل كابل التيار‪.‬‬
‫تحقق من الحالة عن طريق تشغيل األجهزة‬
‫اإللكترونية األخرى‪.‬‬
‫اضغط على‪(FUNCTION) FUNC/INPUT‬‬
‫وتحقق من الوظيفة التي قمت بتحديدها‪.‬‬
‫الوحدة ال تبدأ القراءة‪.‬‬
‫تم إدخال قرص غير قابل للقراءة‪.‬‬
‫القرض متسخ‪.‬‬
‫أدخل قرصا ً قابل للتشغيل‪.‬‬
‫نظف القرص‪.‬‬
‫يتعذر توليف محطات‬
‫الراديو‪.‬‬
‫تم وضع الهوائي أو توصيله بشكل غير صحيح‪.‬‬
‫قم بتوصيل الهوائي بإحكام‪.‬‬
‫تعذر تشغيل ‪.iPod‬‬
‫تحقق من توصيل المشغل بالوحدة بشكل‬
‫صحيح‪.‬‬
‫تحقق من شحن ‪ ipod‬شحنًا كامالً‪.‬‬
‫قم بتوصيله بالوحدة بشكل صحيح‪.‬‬
‫ال يعمل التحكم عن بعد‬
‫بشكل سليم‪.‬‬
‫وحدة التحكم عن بعد غير موجهة إلى‬
‫المستشعر عن بعد المستشعر عن بعد تالف‬
‫وحدة التحكم عن بعد بعيدة ج ًدا عن الوحدة‪.‬‬
‫الراديو‬
‫‪iPod‬‬
‫عام‬
‫مصدر الطاقةراجع الملصق الموجود في الجزء السفلي‬
‫للوحدة‪.‬‬
‫استهالك الطاقةراجع الملصق الموجود في الجزء السفلي‬
‫للوحدة‪.‬‬
‫‪kg 2.45‬‬
‫الوزن الصافي‬
‫األبعاد اخلارجية (العرض‪x‬اإلرتفاع‪x‬العمق) ‪mm 248 x 165 x 332‬‬
‫‪ 5‬مئوية إلى ‪ 35‬مئوية‬
‫درجة حرارة التشغيل‬
‫‪ %5‬إلى ‪% 85‬‬
‫رطوبة التشغيل‬
‫‪ 5‬واط ‪ 5 +‬واط‬
‫طاقة الخرج‬
‫‪% 10‬‬
‫إجمالي التشوه الهرموني‬
‫‪ 18000 – 200‬هرتز‬
‫استجابة التردد‬
‫‪ 70‬ديسيبل‬
‫معدل اإلشارة إلى الضوضاء‬
‫‪2 xΩ 6‬‬
‫اسم مكبر الصوت‬
‫الموالف‬
‫‪ FM‬مدى الموالف ة‬
‫‪CD‬‬
‫استجابة التردد‬
‫معدل اإلشارة إلى الضوضاء‬
‫المدى الديناميكي ‬
‫‪ 108.0 – 87.5‬ميجاهرتزأو ‪74 – 65‬‬
‫ميجاهرتز‪ 108.0 – 87.5 ،‬ميجاهرتز‬
‫‬
‫‪ 18000 – 200‬هرتز‬
‫‪ 70‬ديسيبل‬
‫‪ 60‬ديسيبل‬
‫اشحن جهاز ‪ .iPod‬يتم أوتوماتيك ًيا شحن ‪iPod‬‬
‫عند توصيله بالمشغل‪.‬‬
‫التحكم عن بعد‬
‫يوجد عائق بين جهاز التحكم عن بعد والوحدة‪.‬‬
‫البطاريات في وحدة التحكم عن بعد نفدت‪.‬‬
‫وجه وحدة التحكم عن بعد نحو املستشعر عن‬
‫بعد في الوحدة‪.‬‬
‫شغل جهاز التحكم عن بعد في مدى ‪ 16‬قد ًما‬
‫(‪ 5‬أمتار)‪.‬‬
‫أزل العائق‪.‬‬
‫استبدل البطاريات ببطاريات أخرى جديدة‪.‬‬
‫جهاز صوت حساس ‪ /‬دليل املستخدم‬
‫‪11‬‬
P/NO : MFL40699306
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising