LG | XD14 | LG XD14 دليل المالك

‫العربية‬
‫دليل المستخدم‬
‫)‪XD14 (XD14-D0U/ XDS14V‬‬
‫‪R‬‬
‫قررت شركة ‪ LG‬بصفتها شريك في مشروع‬
‫‪ ®Energy Star‬أن هذا المنتج أو وحدات‬
‫®‬
‫المنتج تتفق مع توجيهات ‪Energy Star‬‬
‫لكفاءة الطاقة‪.‬‬
‫‪ ®Energy Star‬هي عالمة تجارية مسجلة بالواليات المتحدة‪.‬‬
‫‪P/NO : MFL62863576‬‬
‫احتياطات السالمة‬
‫تنبيه‬
‫خطر التعرض لصدمة كهربائية‬
‫ممنوع الفتح‬
‫نكمي ةيلخاد ءازجأ دجوت ال )يفلخلا ءزجلا وأ( ءاطغلا كفب مقت ال ‪،‬ةيبرهك ةمدصل ضرعتلا رطخ نم ليلقتلل ‪:‬هيبنت‬
‫‪.‬ةنايصلاب مايقلل نيصتخملا ةنايصلا يفظومب ةناعتسالا بجي ‪.‬اهتنايص مدختسملل‬
‫هدف رمز الفالش المضيء هذا ‪ -‬والمحتوي على رأس سهم والموجود بداخل مثلث متساوي األضالع ‪-‬‬
‫إلى تنبيه المستخدم إلى وجود جهد كهربائي خطير بدون مادة معزولة داخل الصندوق الحاوي للمنتج‪ ،‬وهو‬
‫ما يكفي لتشكيل خطر ينبئ بحدوث صدمة كهربائية ألي شخص‪.‬‬
‫تهدف عالمة التعجب الموجودة بداخل مثلث متساوي األضالع إلى تنبيه المستخدم بوجود تعليمات تشغيل‬
‫وصيانة (خدمة) هامة ضمن التعليمات المرفقة مع هذا المنتج‪.‬‬
‫تحذير‪ :‬لتجنب خطر حدوث حريق أو صدمة كهربائية‪ ،‬ال تعرض هذا الجهاز للمطر أو الرطوبة‪.‬‬
‫تحذير‪ :‬ال تقم بتركيب هذا الجهاز داخل مكان ضيق كخزانة كتب أو أي قطعة أثاث مشابهة‪.‬‬
‫تنبيه‪ :‬ال تسد أن من فتحات التهوية‪ .‬قم بالتركيب طبقاً للتعليمات الواردة من قبل المصنع‪.‬‬
‫الثغرات والفتحات الموجودة بإطار العرض هي للتهوية ولتأكيد عملية التشغيل الموثوق بها للمنتج ولحماية المنتج من‬
‫الحرارة العالية‪ .‬ويجب أال يتم سد الفتحات بوضع المنتج على سرير أو أريكة أو سجادة أو أي سطح مشابه‪.‬‬
‫يجب أال يوضع هذا المنتج في تركيبة داخلية مثل مكتبة أو رف إال بعد توفير التهوية الالزمة أو االلتزام بإرشادات‬
‫المصنع‪.‬‬
‫تنبيه‪:‬يستخدم هذا المنتج أحد أنظمة الليزر‪.‬‬
‫لضمان االستخدام السليم لهذا المنتج‪ ،‬يرجى قراءة دليل‬
‫ً‬
‫مستقبال‪ .‬إذا كانت الوحدة تتطلب الصيانة‪ ،‬اتصل بمركز خدمة معتمد‪.‬‬
‫المستخدم بعناية واالحتفاظ به للرجوع إليه‬
‫قد ينتج عن استخدام مفاتيح التحكم أو أدوات الضبط أو اإلجراءات غير‬
‫المحددة هنا إلى التعرض إلى إشعاع خطير‪.‬‬
‫لتجنب التعرض المباشر لشعاع الليزر‪ ،‬ال تحاول فتح الصندوق الحاوي للمنتج‪.‬‬
‫يصدر شعاع ليزر مرئي عند فتحه‪.‬‬
‫ال تحدق في شعاع الليزر‪.‬‬
‫‪As an EN‬‬
‫‪LG has d‬‬
‫‪product o‬‬
‫‪the ENER‬‬
‫‪energy ef‬‬
‫تنبيه ‪ :‬ال يجب تعريض الجهاز للماء (المتقطر أو المتطاير) وال يجب وضع أي أشياء ممتلئة بالسوائل‪ ،‬مثل الفازات‪،‬‬
‫على الجهاز‪.‬‬
‫تنبيه بخصوص سلك التيار الكهربي‬
‫يوصى بوضع معظم األجهزة على دائرة مخصصة؛‬
‫بمعنى وجود دائرة ذات منفذ واحد ال تزود سوى هذا الجهاز فقط بالطاقة وليس بها أية منافذ إضافية أو دوائر فرعية‪.‬‬
‫راجع صفحة المواصفات الواردة في دليل المالك زياد ًة في التأكيد‪.‬‬
‫ال تُحمّل منافذ التيار بالحائط فوق طاقتها‪ .‬منافذ التيار بالحائط التي تحمل فوق طاقتها أو منافذ التيار بالحائط أو أسالك‬
‫االستطالة المفكوكة أو التالفة‪ ،‬أو أسالك الطاقة البالية أو عوازل األسالك التالفة أو المشروخة تُعتبر مصادر خطر‪.‬‬
‫ً‬
‫حريقا‪ .‬قم على فترات منتظمة بفحص سلك الجهاز الموجود لديك وإذا‬
‫قد ينجم عن أي من هذه الحاالت صدمة كهربية أو‬
‫اتضح من شكله أنه تالف أو فاسد‪ ،‬فقم بنزعه من القابس وتوقف عن استخدام الجهاز واجعل أخصائي صيانة معتمد يقوم‬
‫بتغيير السلك بقطعة غيار مضبوطة‪.‬‬
‫ً‬
‫حريقا‪ .‬قم على فترات منتظمة بفحص سلك الجهاز الموجود لديك وإذا‬
‫قد ينجم عن أي من هذه الحاالت صدمة كهربية أو‬
‫اتضح من شكله أنه تالف أو فاسد‪ ،‬فقم بنزعه من القابس وتوقف عن استخدام الجهاز واجعل أخصائي صيانة معتمد يقوم‬
‫بتغيير السلك بقطعة غيار مضبوطة‪.‬‬
‫لفصل الطاقة من مصدر الطاقة الرئيسي‪ ،‬اسحب للخارج قابس سلك المصدر الرئيسي‪ .‬عند تركيب الجهاز‪ ،‬تأكد من‬
‫سهولة الوصول إلى القابس‪.‬‬
‫عند استخدام قابس التيار الكهربائي كجهاز فصل‪ ،‬سوف يظل جهاز الفصل جاهز للتشغيل‪.‬‬
‫التخلص من جهازك القديم‬
‫ ‪.1‬عند إلصاق رمز سلة المهمالت الموضوع عليها عالمة × بأحد المنتجات فإن هذا يعني أن هذا المنتج‬
‫يتوافق مع التوجيهات األوربية ‪.EC/96/2002‬‬
‫ ‪.2‬يجب التخلص من جميع المنتجات الكهربية واإللكترونية بشكل منفصل عن مجاري النفايات السائلة المحلية‬
‫عبر مرافق تجميع معينة تحددها الحكومة أو السلطات المحلية‪.‬‬
‫ ‪.3‬يساعد التخلص الصحيح من جهازك القديم على منع تعرض البيئة وصحة اإلنسان ألية نتائج سلبية محتملة‪.‬‬
‫ ‪.4‬لمزيد من المعلومات التفصيلية حول التخلص من جهازك القديم‪ ،‬برجاء االتصال بمجلس مدينتك أو خدمة‬
‫التخلص من النفايات أو المتجر الذي اشتريت منه المنتج‪.‬‬
‫تم تصنيع هذا المنتج ليتوافق مع توجيه التوافق الكهرومغناطيسي ‪ EC/108/2004‬وتوجيه الفولتية‬
‫المنخفضة ‪.EC/95/2006‬‬
‫ الوكيل األوربي‪:‬‬
‫ ‪LG Electronics Service Europe B.V.‬‬
‫ ‪Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands‬‬
‫(‪)Tel : +31-036-547-8940‬‬
‫‪ENERGY STAR® is a U‬‬
‫‪2‬‬
‫مرحبا بك مع نظام ‪ DVD MICRO Hi-Fi‬الجديد الخاص بك‬
‫المحتويات‬
‫اإلعداد‬
‫المشغ ‬
‫ل‬
‫جهاز التحكم عن بعد‬
‫اإلعدادات األولية للغة العرض على الشاشة ‪ -‬اختياري‬
‫اإلعدادات األولية لرموز المناطق‬
‫ضبط اإلعدادات العامة‬
‫ضبط الساعة‬
‫عرض معلومات القرص على الشاشة‬
‫تشغيل أحد األقراص أو الملفات‬
‫استخدام جهاز (‪)USB‬‬
‫استمع إلى شريط كاسيت‬
‫االستماع إلى الراديو‬
‫التسجيل على شريط كاسيت‬
‫التسجيل المُزامن من االسطوانة المدمجة إلى الشريط‬
‫التسجيل إلى "‪"USB‬‬
‫رموز اللغة‬
‫رموز المنطقة‬
‫استكشاف المشكالت وإصالحها‬
‫أنواع األقراص القابلة للتشغيل‬
‫المواصفات‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8-9‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪10-12‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪13-14‬‬
‫‪14‬‬
‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫‪16‬‬
‫‪17‬‬
‫‪18‬‬
‫‪19‬‬
‫‪3‬‬
‫اإلعداد‬
‫هوائي ‪ FM‬السلكي‬
‫‪ a‬توصيل خرج الفيديو‬
‫قم بتوصيل مقبس‬
‫)‪VIDEO OUTPUT (MONITOR‬‬
‫(خرج الفيديو) الموجود في الوحدة بمقابس اإلدخال المتناظرة في التلفاز باستخدام‬
‫كابل ‪.Video‬‬
‫االستماع إلى الموسيقى من المشغل المحمول الخاص بك‬
‫يمكن استخدام الوحدة في تشغيل الموسيقى من العديد من أنواع المشغالت المحمولة‪.‬‬
‫وصل المشغل المحمول بالموصل‪.‬‬
‫‪ b‬توصيل األسالك بالوحدة‬
‫لتوصيل الكابل بالوحدة‪ ،‬اضغط كل وسادة إصبع بالستيكية لفتح طرف الوصلة‪.‬‬
‫أدخل السلك ثم حرر وسادة اإلصبع‪.‬‬
‫مالحظات‬
‫•في حالة تشوه ألوان شاشة التليفزيون‪ ،‬ال تضع السماعات األمامية على مسافة تقل‬
‫عن ‪30‬سم من التليفزيون‪.‬‬
‫•تأكد من توافق سلك السماعة مع الوصلة الطرفية المالئمة في المكونات‪ + :‬مع ‪+‬‬
‫و– مع – في حالة الخلط بين األسالك‪ ،‬سوف يؤدي ذلك إلى تشويه الصوت ولن‬
‫يكون هناك خفيض‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ c‬أدخل قابس الوحدة في مقبس الحائط‪.‬‬
‫المشغل‬
‫إطار العرض‬
‫‪EQ‬‬
‫يمكنك اختيار نوع الصوت‪.‬‬
‫)‪1/\ (POWER‬‬
‫‪PROGRAM/ MEMORY‬‬
‫يمكنك إعداد الوحدة في وضع توفير الطاقة‪.‬‬
‫في حالة تشغيل الطاقة‪ ،‬اضغط مع االستمرار على الزر ]‪ 1/‬لمدة‬
‫ثوان‪ .‬إللغاء وضع توفير الطاقة‪ ،‬اضغط على ]‪.1/‬‬
‫‪ٍ 3‬‬
‫‪SET/RDS‬‬
‫تأكيد اإلعدادات‪.‬‬
‫‪CLOCK‬‬
‫‪FUNCTION‬‬
‫يمكنك ضبط الساعة‪.‬‬
‫لتحديد الوظيفة‪.‬‬
‫>‪./‬‬
‫‪- SKIP/ SEARCH/ TUNING +‬‬
‫‪z REC‬‬
‫‪TIMER‬‬
‫‪ USB‬ىلع ليجستل‬
‫منفذ ‪USB‬‬
‫‪BX‬‬
‫تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت‬
‫التحكم في مستوى الصوت‬
‫‪PRESET +‬‬
‫‪x‬‬
‫‪STOP/ PRESET -‬‬
‫باب الكاسيت‬
‫‪PHONES‬‬
‫نحذرك بأن ضغط الصوت الزائد من سماعات األذن وسماعات‬
‫الرأس يمكن أن يتسبب في فقد السمع‪.‬‬
‫أزرار التحكم في الكاسيت‬
‫‪z‬‬
‫‪OPEN‬‬
‫باب األزرار (بالنسبة للكاسيت)‬
‫تسجيل‬
‫‪B‬‬
‫إيقاف مؤقت‬
‫‪m/M‬‬
‫جاري البحث‬
‫‪xZ‬‬
‫إيقاف‪/‬إخراج‬
‫شاشة التوقف‬
‫تظهر شاشة التوقف عندما تترك الوحدة في وضع ‪( Stop‬اإليقاف) لمدة حوالي‬
‫خمس دقائق‪.‬‬
‫‪X‬‬
‫خطوة‬
‫‪5‬‬
‫جهاز التحكم عن بعد‬
‫‪ : SETUP‬للوصول إلى قائمة اإلعداد أو حذفها‬
‫‪ : 1 POWER‬لتشغيل أو إيقاف تشغيل الوحدة‪( .‬وضع توفير الطاقة)‬
‫‪ : DISPLAY‬يصل إلى عرض المعلومات على الشاشة‪.‬‬
‫‪ : FUNCTION‬اختر الوظيفة ومصدر اإلدخال‪.‬‬
‫‪ : TITLE‬إذا كان عنوان ‪ DVD‬الحالي يحتوي على قائمة‪ ،‬فستظهر قائمة العنوان على‬
‫الشاشة‪ .‬أو ستظهر قائمة القرص‪.‬‬
‫‪ : MENU‬للوصول إلى قائمة قرص ‪.DVD‬‬
‫♬‬
‫‪ : (O) RETURN‬الرجوع في القائمة أو الخروج من قائمة اإلعداد‪.‬‬
‫)‪ : PRESET (U u‬الختيار برنامج الراديو‪.‬‬
‫‪ : SLEEP‬يمكنك اختيار وقت تأخير فيما بين ‪ 10‬و‪ 180‬دقيقة‪ ،‬وبعدها سيتم إيقاف‬
‫المشغل‪ .‬للتحقق من الوقت المتبقي‪ ،‬اضغط على ‪( SLEEP‬نوم)‪.‬‬
‫)‪ : TUN. (-/+‬لتوليف محطة الراديو المطلوبة‪.‬‬
‫أزرار األرقام ‪ :9 – 0‬الختيار الخيارات المرقمة في القائمة‪.‬‬
‫‪( b B v V‬يسار‪ /‬يمين‪ /‬أعلى‪ /‬أسفل) ‪ :‬يستخدم لتصفح العروض الظاهرة على‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫‪ ( EQ‬تأثير المعادل) ‪ :‬يمكنك اختيار نوع الصوت‪.‬‬
‫‪ : SELECT/ENTER‬لقبول اختيار القائمة‪.‬‬
‫)‪ : STOP (x‬يوقف التشغيل أو التسجيل‪.‬‬
‫)‪ : PAUSE/STEP (X‬إيقاف التشغيل ً‬
‫مؤقتا‬
‫)‪ : PLAY (B‬يبدأ التشغيل‪.‬‬
‫)‪ : SCAN (bb/BB‬للبحث للخلف أو لألمام‪.‬‬
‫)‪ : REC (z‬تسجيل‬
‫)>‪ : SKIP (./‬اذهب إلى الفصل ‪ /‬المسار ‪ /‬الملف السابق أو التالي‪.‬‬
‫‪ ( (+/-) VOL‬درجة الصوت) ‪ :‬لضبط مستوى الصوت‪.‬‬
‫‪ : REPEAT/RANDOM‬الختيار وضع تشغيل‪( .‬عشوائي‪ ،‬تكرار)‬
‫ضع البطاريات في جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫تأكد من موائمة األقطاب الموجبة (‪ )+‬والسالبة (‪ )-‬الموجودة على البطاريات مع‬
‫مثيالتها في جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫ال يجب تعريض البطارية للحرارة الزائدة مثل ضوء الشمس أو الحريق أو ما‬
‫شابه‪.‬‬
‫التشغيل بجهاز التحكم عن بعد‬
‫قم بتوجيه جهاز التحكم عن بعد نحو المستشعر عن بعد واضغط على األزرار‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪ : S-TITLE‬أثناء استعادة التشغيل‪ ،‬يمكنك اختيار لغة الترجمة المطلوبة‪.‬‬
‫‪ : CLEAR‬يزيل رقم المسار الموجود في قائمة ‪( Program‬البرنامج)‪.‬‬
‫‪ : PROG./MEMO.‬أدخل تردد محطة اإلذاعة في الموالف‪.‬‬
‫‪ :RDS‬نظام بيانات اإلذاعة‪.‬‬
‫‪ :PTY‬لعرض نوع برنامج نظام بيانات اإلذاعة‪.‬‬
‫اإلعدادات األولية للغة العرض على الشاشة ‪-‬‬
‫اختياري‬
‫اإلعدادات األولية لرموز المناطق‬
‫أثناء استخدام هذه الوحدة ألول مرة‪ ,‬تظهر القائمة األولية الخاصة بإعداد اللغة على شاشة تلفازك‪.‬‬
‫يجب أن تكمل االختيار األولّي للغة قبل استخدام الوحدة‪ .‬سيتم اختيار اللغة اإلنجليزية كلغة أوليّة‪.‬‬
‫في وحدة التحكم عن بعد‬
‫ ‪1‬شغل الطاقة‪:‬‬
‫تظهر اللغة أوال‪.‬‬
‫ ‪ 2‬ةغللا رتخا‬
‫‪ 3‬طغضا‬
‫ ‬
‫‬
‫ ‪ 4‬لتأكيد االختيار‪ ،‬اضغط‬
‫‬
‫‬
‫‪1 POWER‬‬
‫‪bBvV‬‬
‫‪SELECT/‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫عند استخدام هذه الوحدة ألول مرة‪ ،‬يجب عليك ضبط رمز المنطقة كما هو موضح أدناه‪ .‬ارجع إلى‬
‫صفحة ‪ 16‬لالطالع على قائمة األكواد‪.‬‬
‫في وحدة التحكم عن بعد‬
‫ ‪ 1‬قائمة إعداد العرض‬
‫ ‪ 2‬اختر قائمة ‪( LOCK‬تأمين) في المستوى األول‬
‫‪vV‬‬
‫ ‪3‬انتقل للمستوى الثاني‬
‫يظهر رمز المنطقة النشطة على المستوى الثاني‪.‬‬
‫‪B‬‬
‫ ‪ 4‬انتقل للمستوى الثالث‬
‫‪ 5‬أدخل كلمة مرور جديدة‬
‫ ‬
‫‪bB‬‬
‫‬
‫‪SELECT/‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪SETUP‬‬
‫ ‪6‬تأكد من كلمة المرور الجديدة المدخلة‬
‫‬
‫ ‪7‬اختر رمزاً للمنطقة الجغرافية ‬
‫بعد االختيار‪ ،‬سيتم تنشيط ‪( Rating‬التصنيف) و‬
‫‪( Password‬كلمة السر)‪.‬‬
‫ ‪8‬للتأكيد على العنصر الذي قمت بالضغط عليه‬
‫تأكد من إنهاء ضبط كود المنطقة‪.‬‬
‫‪B‬‬
‫األزرار الرقمية (‪ 0‬إلى ‪ )9‬و‬
‫‪SELECT/ENTER‬‬
‫األزرار الرقمية (‪ 0‬إلى ‪ )9‬و‬
‫‪SELECT/ENTER‬‬
‫‪bBvV‬‬
‫‪SELECT/ENTER‬‬
‫‪7‬‬
‫ضبط إعدادات الصوت‬
‫التحكم في النطاق الديناميكي (‪ – )DRC‬يقوم بتوضيح الصوت عند خفض مستوى الصوت (‪Dolby Digital‬‬
‫الرقمي)‪ .‬اضبطه على [‪( ]On‬تشغيل) للحصول على هذا التأثير‪.‬‬
‫ضبط اإلعدادات العامة‬
‫في وحدة التحكم عن بعد‬
‫‪ 1‬قائمة إعداد الشاشة‬
‫ ‬
‫‪ 2‬تحديد خيار مطلوب في المستوى األول ‬
‫ ‬
‫‪ 3‬انتقل للمستوى الثاني ‬
‫ ‬
‫ ‪ 4‬تحديد خيار مطلوب في المستوى الثاني ‬
‫‪ 5‬انتقل للمستوى الثالث ‬
‫ ‬
‫‪ 6‬تغيير اإلعداد‬
‫ ‬
‫‪SETUP‬‬
‫‪vV‬‬
‫‪B‬‬
‫‪vV‬‬
‫‪B‬‬
‫‪v V, SELECT/ENTER‬‬
‫ضبط اإلعدادات العامة – يمكنك فعل المزيد‬
‫ضبط إعدادات اللغة‬
‫)‪– OSD (Menu Language‬حدد لغة لقائمة ‪( Setup‬اإلعداد) والعرض على الشاشة‪.‬‬
‫‪ – Disc Audio/ Disc Subtitle/ Disc Menu‬حدد لغة ‪Disc Audio/ Disc Subtitle/ Disc Menu‬‬
‫[‪ ]Original‬تشير إلى اللغة األصلية التي تم تسجيل القرص بها‪.‬‬
‫[‪ ]Other‬لتحديد لغة أخرى‪ ،‬اضغط على األزرار الرقمية ثم اضغط على ‪ SELECT/ENTER‬إلدخال‬
‫الرقم المتماثل المكون من أربعة أعداد ً‬
‫وفقا لقائمة كود اللغة الموجودة في الفصل المرجعي‬
‫(انظر صفحة ‪ .)16‬في حالة حدوث خطأ قبل الضغط على ‪ ،SELECT/ENTER‬اضغط ‪.CLEAR‬‬
‫[‪( ]Off‬من أجل ترجمة القرص)‪ :‬إيقاف تشغيل الترجمة‪.‬‬
‫ضبط إعدادات العرض‬
‫‪– TV Aspect‬حدد مظهر الشاشة الذي سيتم استخدامها ً‬
‫وفقا لشكل شاشة التلفاز الخاص بك‪.‬‬
‫[‪ ]4:3‬حدده عند تو صيل جهاز تليفزيون نسبة عرضه للصورة هي النسبة القياسية ‪.4:3‬‬
‫[‪ ]16:9‬حدده عند توصيل جهاز تليفزيون نسبة عرضه ‪.16:9‬‬
‫‪ – Display Mode‬إذا حددت ‪ ،4:3‬فإنك ستحتاج إلى تحديد الطريقة التي ترغب أن يتم بها عرض برامج‬
‫الشاشة واألفالم في شاشة التلفاز الخاص بك‪.‬‬
‫[‪ ]Letterbox‬يعرض صورة شاشة عريضة مع وجود أشرطة سوداء في الجزء العلوي والسفلي من الشاشة‪.‬‬
‫[‪ ]Panscan‬يمأل ذلك الشاشة الكاملة ‪ 4:3‬مع اقتصاص الصورة حسبما يلزم‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫‪ – Vocal‬حدد [‪( ]On‬تشغيل) لدمج قنوات ‪ karaoke‬في صوت االستريو العادي‪.‬‬
‫ال يتم تفعيل هذه الوظيفة إال مع أقراص ‪ karaoke DVD‬متعددة القنوات‪.‬‬
‫ضبط إعدادات القفل‬
‫للوصول إلى خيارات القفل‪ ،‬يجب عليك إدخال كلمة مرور مكونة من ‪ 4‬حروف‪ .‬وفي حالة عدم إدخال كلمة‬
‫مرور‪ ،‬فستطالب بإدخاله‪.‬‬
‫‪ 1‬أدخل كلمة مرور مكونة من أربعة أرقام واضغط على ‪.SELECT/ENTER‬‬
‫‪2‬أدخلها مرة أخرى ثم اضغط على ‪ SELECT/ENTER‬للتحقق‪ .‬إذا ارتكب خطأ أثناء إدخال األرقام‪ ،‬اضغط‬
‫على ‪ CLEAR‬لتصحيحه‪.‬‬
‫‪ – Rating‬حدد مستوى التصنيف‪ .‬كلما انخفض المستوى‪ ،‬كلما زادت دقة التصنيف‪ .‬حدد [‪( ]Unlock‬فتح‬
‫القفل) لتعطيل التصنيف‪.‬‬
‫‪ – Password‬تضبط أو تغير كلمة المرور الخاصة بإعدادات القفل‪.‬‬
‫[‪ ]New‬أدخل كلمة مرور جديدة مكونة من ‪ 4‬أرقام باستخدام األزرار الرقمية ثم اضغط على‬
‫‪ .SELECT/ENTER‬أدخل كلمة المرور مرة أخرى للتأكيد‪.‬‬
‫[‪ ]Change‬أدخل كلمة المرور الجديدة مرتان بعد إدخال كلمة المرور الحالية‪.‬‬
‫إذا نسيت كلمة المرور‪ ،‬يمكنك إعادة ضبطها‪.‬‬
‫‪ 1‬أوال‪ ،‬أخرج القرص من المسجل‪.‬‬
‫‪2‬اضغط على ‪( SETUP‬إعداد) لعرض قائمة اإلعداد‪ .‬أدخل "‪ "210499‬واضغط على‬
‫‪ .SELECT/ENTER‬تم مسح كلمة المرور‪.‬‬
‫‪ – Area Code‬حدد رمز إلحدى المناطق الجغرافية كمستوى لتصنيف التشغيل‪.‬‬
‫ويحدد ذلك مقاييس المنطقة المستخدمة لتصنيف أقراص ‪ DVD‬التي يتم التحكم فيها بواسطة القفل العائلي‪ .‬راجع‬
‫«رموز المنطقة» في صفحة ‪.16‬‬
‫ضبط اإلعدادات األخرى‬
‫‪ – DivX(R) Registration‬إننا نوفر لك كود تسجيل خدمة ‪( DivX® VOD‬الفيديو حسب الطلب) الذي‬
‫يسمح لك باستئجار وشراء ملفات الفيديو باستخدام خدمة ‪.DivX® VOD‬‬
‫لمزيد من المعلومات‪ ,‬قم بزيارة الموقع ‪. www.divx.com/vod‬‬
‫اضغط على ‪ SELECT/ENTER‬وسيمكنك مشاهدة كود التسجيل الخاص بالوحدة‪.‬‬
‫االستمتاع بمجال صوت مبرمج‬
‫هذا النظام به مجموعة شاملة من المجاالت الصوتية المجهزة ‪ .‬يمكنك اختيار نوع الصوت الذي ترغب فيه‬
‫باستخدام منغم الصوت "‪ ."EQ‬العناصر المعروضة من منظم الصوت "‪ "Equalizer‬يمكن أن تختلف بحسب‬
‫نوع ومصدر الصوت وبحسب المؤثرات‪.‬‬
‫‪AUTO EQ‬يتعرفعلىمنظمالصوتاألكثرتشابهاًمعنوعالموسيقىالمشتملةعليهملفات‬
‫األغاني ‪MP3 ID3 Tag‬‬
‫‬
‫‪ ROCK‬‬
‫‬
‫‪POP‬‬
‫‪CLASSIC‬‬
‫يضفي هذا البرنامج جو من الحماسة للصوت بما يمنحك شعوراً بأنك في حفلة‬
‫حقيقة للروك أو البوب أو الجاز أو للموسيقى الكالسيكية‪.‬‬
‫‬
‫يعزز الصوت الثالثي والجهور والمؤثرات الصوتية الخاصة بهذين النوعين‪.‬‬
‫‪XDSS ON‬‬
‫‪NORMAL‬‬
‫يمكنك من االستمتاع بالمزيد من األصوات المصاحبة‪.‬‬
‫ضبط الساعة‬
‫تشغيل الوحدة‬
‫ ‪ 1‬شغل الطاقة‬
‫‪ 2‬اضغط لمدة ثانيتين على األقل‬
‫ ‬
‫ ‪3‬اختبر من بين‬
‫‪( AM 12:00‬لعرض التوقيت الصباحي والمسائي) أو ‪0:00‬‬
‫(لعرض الوقت بتنسيق ‪ 24‬ساعة)‬
‫]‪1/‬‬
‫‪CLOCK‬‬
‫>‪./‬‬
‫ ‪ 4‬قم بالتأكيد على اختيارك‬
‫‪SET/RDS‬‬
‫‪ 5‬اختر الساعة‬
‫ ‬
‫>‪./‬‬
‫‪ 6‬اضغط‬
‫ ‬
‫‪SET/RDS‬‬
‫‪ 7‬اختر الدقيقة‬
‫ ‬
‫>‪./‬‬
‫‪ 8‬اضغط‬
‫ ‬
‫‪SET/RDS‬‬
‫استخدام المشغل الخاص بك كمنبه‬
‫‪ 1‬اضغط على ‪( TIMER‬المؤقت)‪ .‬تقوم كل وظيفة بالوميض‪.‬‬
‫‪ 2‬اضغط على ‪( SET/RDS‬ضبط) عندما يتم عرض الوظيفة التي ترغب في إيقاظك عليها‪.‬‬
‫إذا اخترت ‪( TUNER‬الموالف) فسوف يتم عرض المحطات المحفوظة كـ ‪ -‬إعدادات ضبط مسبق‪ .‬استخدم‬‫>‪ ./‬في الوحدة الختيار المحطة التي تريدها‪ ،‬ثم اضغط على ‪( SET/RDS‬ضبط) في الوحدة‪.‬‬
‫‪3‬سيعرض "‪ ."ON TIME‬هنا يمكنك ضبط وقت التنبيه الذي تريده‪ .‬استخدم >‪ ./‬لتغيير الساعات‬
‫والدقائق و‪ SET/RDS‬للحفظ‪.‬‬
‫‪4‬سوف يتم عرض "‪" "OFF TIME‬وقت إيقاف التشغيل"‪ .‬يحدث ذلك عندما تقوم بضبط الوقت الذي ترغب‬
‫في إيقاف هذه الوظيفة فيه‪.‬‬
‫استخدم >‪ ./‬لتغيير الساعات والدقائق واضغط على ‪ SET/RDS‬للحفظ‪.‬‬
‫‪5‬سوف يتم عرض مستوى الصوت (‪ )VOL‬الذي ترغب في إيقاظك عليه‪ .‬استخدم >‪ ./‬لتغيير‬
‫مستوى الصوت و‪ SET/RDS‬للحفظ‪ .‬أوقف تشغيل النظام‪ .‬يتم عرض الرمز " " لإلشارة إلى ضبط المنبه‪.‬‬
‫‪6‬عند إيقاف تشغيل الجهاز يمكنك التحقق من وقت المنبه وتشغيل وإيقاف تشغيل المنبه بالضغط على ‪TIMER‬‬
‫(المؤقت)‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫عرض معلومات القرص على الشاشة‬
‫‪Playing a‬‬
‫‪Disc or file‬‬
‫تشغيل أحد األقراص أو الملفات‬
‫في وحدة التحكم عن بعد‬
‫‪ 1‬اضغط‬
‫ ‬
‫‪DISPLAY‬‬
‫‪ 2‬حدد عنصر‬
‫ ‬
‫‪vV‬‬
‫ ‪ 3‬اضبط إعدادات قائمة شاشة العرض‬
‫‪bB‬‬
‫ ‪ 4‬للعودة إلى الخروج ‬
‫‪O RETURN‬‬
‫‪FUNCTION‬‬
‫‪ 2‬حدد ‪DVD/CD‬‬
‫ ‬
‫‪ 3‬اضبط إعدادات القائمة‬
‫ ‬
‫ ‪ /‬حدد ملف من القائمة‬
‫‪vVbB‬‬
‫‪ 4‬ابدأ تشغيل القرص‬
‫ ‬
‫‬
‫‪ 5‬ابدأ تشغيل القرص‬
‫ ‬
‫‪x STOP‬‬
‫عرض معلومات القرص – يمكنك فعل المزيد‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫العنوان ( أو المسار ‪ /‬الملف) الحالي‬
‫عدد ‪ /‬إجمالي الموضوعات ( أو المسارات ‪ /‬الملفات)‬
‫انتقل إلى الفصل ‪ /‬المسار ‪ /‬الملف السابق ‪ /‬التالي‪.‬‬
‫وقت التشغيل المنقضي‬
‫لغة أو قناة الصوت المختارة‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫الترجمة المختارة‬
‫الزاوية المختارة‪/‬العدد اإلجمالي للزوايا‬
‫وضع الصوت‪/‬المُعادل المحدد‬
‫‪ ALL‬‬
‫‪ DVD‬‬
‫‪ DivX‬‬
‫‪JPG‬‬
‫‪SELECT/ENTER‬‬
‫تشغيل أحد األقراص أو الملفات ‪ -‬يمكنك فعل المزيد‬
‫تشغيل قرص ‪ DVD‬به قائمة‬
‫‪DVD‬‬
‫معظم أقراص ‪ DVD‬يوجد بها اآلن قوائم يتم تحميلها أوال قبل أن يبدأ تشغيل الفيلم‪.‬‬
‫‪ 1‬يمكنك تصفح هذه القوائم باستخدام ‪ v V b B‬لتمييز الخيار‪.‬‬
‫‪ 2‬اضغط على ‪ SELECT/ENTER‬لالختيار‪.‬‬
‫قرص مختلط أو محرك ذاكرة فالش ‪ USB – DivX‬و‪ MP3/WMA‬و‪JPEG‬‬
‫عند تشغيل أحد األقراص أو محرك فالشة ‪ USB‬يحتوي على ملفات ‪ DivX‬و‪ MP3/WMA‬و‪ JPEG‬معًا‪،‬‬
‫يمكنك اختيار قائمة الملفات التي ترغب في تشغيلها بالضغط على ‪.MENU‬‬
‫الرمز المستخدم في هذا الدليل‬
‫ملفات ‪JPEG‬‬
‫قرصا في الوحدة‬
‫ ‬
‫‪ 1‬أدخل ً‬
‫‪ B PLAY‬أو‬
‫يمكنك اختيار عنصراً عن طريق الضغط على ‪ v V‬وتغيير الضبط أو اختياره عن طريق الضغط على ‪.b B‬‬
‫جميع األقراص والملفات المدرجة أدناه‬
‫‪ DVD‬و‪ DVD±R/RW‬المصاغة نهائياً‬
‫ملفات ‪DivX‬‬
‫في وحدة التحكم عن بعد‬
‫ملفات ‪MP3‬‬
‫ملفات ‪WMA‬‬
‫أقراص الصوت المضغوطة‬
‫‪MP3‬‬
‫‪WMA‬‬
‫‪ACD‬‬
‫التجاوز إلى الفصل‪ /‬المسار التالي‪ /‬السابق‬
‫‪MP3‬‬
‫‪WMA‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪DivX‬‬
‫‪ACD‬‬
‫ااضغط )>( ‪ SKIP‬لالنتقال إلى الفصل ‪ /‬المسار ‪ /‬الملف التالي‪.‬‬
‫اضغط )‪ SKIP (.‬للعودة إلى بداية الفصل ‪ /‬المسار ‪ /‬الملف الحالي‪.‬‬
‫اضغط بشكل سريع )‪ SKIP (.‬مرتين للعودة إلى الوراء إلى الفصل ‪ /‬المسار ‪ /‬الملف السابق‪.‬‬
‫اإليقاف المؤقت إلعادة التشغيل‬
‫‪ALL‬‬
‫ضغط على )‪ PAUSE/STEP (X‬إليقاف التشغيل ً‬
‫مؤقتا‪.‬‬
‫اضغط على )‪( PLAY (B‬تشغيل) لمواصلة التشغيل‪.‬‬
‫تشغيل صورة بصورة‬
‫‪DivX‬‬
‫‪DVD‬‬
‫اضغط على )‪( PAUSE/STEP (X‬إيقاف مؤقت‪/‬خطوة) بشكل متكرر لتشغيل صورة بصورة‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫التشغيل المتكرر أو العشوائي‬
‫‪MP3‬‬
‫‪WMA‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪DivX‬‬
‫‪ACD‬‬
‫بدء التشغيل عند نقطة زمنية محددة‬
‫‪DVD‬‬
‫‪DivX‬‬
‫اضغط على ‪( REPEAT/RANDOM‬وضع) بشكل متكرر وسيتم تشغيل العنوان أو الفصل أو المسار الحالي‬
‫بشكل متكرر أو عشوائي‪ .‬للرجوع إلى القراءة العادية‪ ،‬اضغط على ‪( REPEAT/RANDOM‬وضع) بشكل‬
‫متكرر‪.‬‬
‫‪ -‬وضع التشغيل العشوائي‪ :‬ملفات الموسيقى فقط‪.‬‬
‫البحث عن نقطة البداية للمدونة الزمنية المدخلة‪.‬‬
‫‪ 1‬اضغط على ‪( DISPLAY‬عرض) ثم اختر رمز الساعة‪.‬‬
‫‪ 2‬أدخل الوقت ثم اضغط على ‪.SELECT/ENTER‬‬
‫على سبيل المثال‪ ,‬للوصول إلى مشهد عند النقطة الزمنية (‪ )1‬ساعة و (‪ )10‬دقائق و (‪ )20‬ثانية أدخل‬
‫"‪ "11020‬باستخدام أزرار األعداد واضغط "موافق"‪ .‬في حالة إدخال رقم خطأ اضغط ‪SELECT/ENTER‬‬
‫إلدخال الرقم مرة ثانية‬
‫اضغط على ‪ M( SCAN‬أو ‪( )m‬مسح) لتشغيل التقديم السريع أو الترجيع السريع أثناء التشغيل‪.‬‬
‫يمكنك تغيير سرعة التشغيل المتنوعة عن طريق الضغط على ‪( SCAN‬مسح) (‪ M‬أو ‪ )m‬بشكل متكرر‪.‬‬
‫اضغط ‪( )B( PLAY‬تشغيل) الستمرار العرض بالسرعة العادية‪.‬‬
‫ذاكرة المشهد األخير‬
‫التقديم السريع أو الترجيع السريع‬
‫إعادة تشغيل أسرع بمقدار ‪1.5‬‬
‫‪MP3‬‬
‫‪WMA‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪DivX‬‬
‫‪ACD‬‬
‫‪DVD‬‬
‫اضغط على ‪( )B( PLAY‬تشغيل) عند وجود قرص ‪ DVD‬بالفعل قيد التشغيل لمشاهدة قرص ‪ DVD‬واالستماع‬
‫إليه بمعدل سرعة ‪ 1.5‬مرة عن سرعة التشغيل العادية‪ ".‬رهظتس ‪ B‬ةشاشلا ىلع "‪ x1.5‬اضغط على‬
‫‪( )B( PLAY‬تشغيل) للرجوع إلى سرعة التشغيل العادية‪.‬‬
‫تبطئ سرعة التشغيل‬
‫‪DVD‬‬
‫‪ 1‬عند اإليقاف المؤقت للتشغيل‪ ،‬اضغط على ‪ m / M‬في جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪ 2‬يمكنك تغيير سرعة التشغيل المتنوعة عن طريق الضغط على ‪ m / M‬بشكل متكرر‪.‬‬
‫‪ 3‬اضغط ‪( )B( PLAY‬تشغيل) الستمرار العرض بالسرعة العادية‪.‬‬
‫تحديد لغة الترجمة‬
‫‪DVD‬‬
‫‪DivX‬‬
‫أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على ‪( S-TITLE‬الترجمة) بصورة متكررة الختيار لغة الترجمة المطلوبة‪.‬‬
‫تغير الحروف لبدء عرض العنوان الفرعي لـ "®‪"DivX‬بشكل صحيح‬
‫‪DivX‬‬
‫‪1‬في حالة عدم عرض الترجمة بالشكل المالئم خالل التشغيل‪ ،‬اضغط واستمر في الضغط على ‪ S-TITLE‬لمدة‬
‫‪ 3‬ثواني تقريبًا لعرض قائمة كود اللغة‪.‬‬
‫‪2‬اضغط على ‪ S-TITLE‬بتكرار لتغيير كود اللغة حتى يتم عرض الترجمة بالشكل المالئم‪.‬‬
‫عرض قائمة العناوين‬
‫‪DVD‬‬
‫اضغط على ‪( TITLE‬العنوان) لعرض قائمة عناوين القرص؛ إذا كانت متاحة‪.‬‬
‫‪DVD‬‬
‫تقوم هذه الوحدة بحفظ المشهد األخير من القرص األخير الذي يتم عرضه‪.‬‬
‫ويبقى المشهد األخير في الذاكرة حتى لو قمت بإخراج القرص من المشغل أو قمت بإيقاف تشغيل الوحدة‬
‫(وضع االستعداد)‪ .‬إذا قمت بتحميل قرص تم حفظ المشهد به‪ ،‬فسيتم استدعاء هذا المشهد أوتوماتيكيًا‪.‬‬
‫عمل البرنامج الخاص بك‬
‫‪MP3‬‬
‫‪ACD‬‬
‫‪WMA‬‬
‫يمكنك تشغيل محتويات القرص بالترتيب الذي تريده من خالل تنظيم ترتيب ملفات الموسيقى على القرص‪.‬‬
‫يتم مسح البرنامج عندما تقوم بإخراج االسطوانة‪.‬‬
‫" ثم اضغط على‬
‫‪1‬اختر المقطع الموسيقي المطلوب ثم اضغط على ‪ ،PROG./MEMO‬أو اختر "‬
‫‪ SELECT/ENTER‬إلضافة المقطع الموسيقي لقائمة البرنامج‪.‬‬
‫" ثم اضغط على ‪.SELECT/ENTER‬‬
‫‪2‬وإلضافة كل المقاطع الموسيقية الموجودة على االسطوانة‪ ،‬اختر "‬
‫‪3‬اختر مقطعا موسيقيا من قائمة البرنامج ثم اضغط على ‪ SELECT/ENTER‬لبدء التشغيل المبرمج‪.‬‬
‫‪4‬لمسح الموسيقى من قائمة البرنامج‪ ،‬اختر المقطع الموسيقي الذي ترغب في مسحه ثم اضغط على ‪ CLEAR‬أو‬
‫" ثم اضغط على ‪ .SELECT/ENTER‬ولمسح كل الموسيقى من قائمة البرنامج‪ ،‬اختر "‬
‫اختر الرمز "‬
‫" ثم اضغط على ‪.SELECT/ENTER‬‬
‫عرض ملف المعلومات (‪) ID3 TAG‬‬
‫‪MP3‬‬
‫أثناء تشغيل أحد ملفات ‪ MP3‬يحتوي على معلومات عن الملف‪ ،‬يمكنك عرض المعلومات أو الوقت بالضغط على‬
‫‪ DISPLAY‬بتكرار‪.‬‬
‫عرض ملفات الصور كشريحة عرض‬
‫‪ 1‬استخدم ‪ v V b B‬لتمييز رمز (‬
‫‪JPG‬‬
‫) ثم اضغط على ‪ SELECT/ENTER‬لبدء عرض الشريحة‪.‬‬
‫‪ 2‬يمكنك تغيير سرعة عرض الشريحة باستخدام ‪ b B‬عند تمييز الرمز (‬
‫االنتقال إلى الصورة السابقة‪ /‬التالية‬
‫)‪.‬‬
‫‪JPG‬‬
‫اضغط ‪ <( SKIP‬أو ‪ ).‬أو‪ i‬إلى ‪I‬عرض الصورة السابقة‪ /‬التالية‪.‬‬
‫تدوير الصورة‬
‫‪JPG‬‬
‫استخدم ‪ v V‬لتدوير الصورة بملء الشاشة عكس اتجاه عقارب الساعة أو في اتجاه عقارب الساعة أثناء مشاهدة‬
‫صورة ملء الشاشة‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫متطلبات ملف‬
‫‪DivX‬‬
‫• حجم الدقة المتاح‪( 800x600 :‬العرض × االرتفاع) بكسل‬
‫• يتم إدخال اسم ترجمة ملفات ‪ DivX‬في حدود ‪ 45‬حرف‪.‬‬
‫• إذا كان هناك رمزاً ال يمكن عرضه في ملف ‪ ،DivX‬فسيظهر كعالمة « _ « على شاشة العرض‪.‬‬
‫• إذا لم يكن هناك فاصل بين بناء الصوت والفيديو في الملف المسجل‪ ،‬فسيتم إخراج الصوت أو الفيديو وليس‬
‫كالهما معاً‪.‬‬
‫• ملف ‪ DivX‬القابل للتشغيل ‪”avi”, “.mpg”, “.mpeg”, “.divx.“ :‬‬
‫• تنسيق الترجمة القابل للتشغيل ‪SubRip (*.srt/ *.txt), SAMI (*.smi), SubStation Alpha :‬‬
‫)‪(*.ssa/ *.txt), MicroDVD (*.sub/ *.txt), SubViewer 2.0 (*.sub/ *.txt‬‬
‫• تنسيق ‪ Codec‬القابل للتشغيل ‪”DIVX3.xx”, “DIVX4.xx”, “DIVX5.xx”, “MP4V3”, “3IVX“ :‬‬
‫• تنسيق الصوت القابل للتشغيل ‪”AC3”, “PCM”, “MP3”, “WMA“ :‬‬
‫• بالنسبة لألقراص المنسقة في نظام الملفات المباشر‪ ،‬ال يمكنك تشغيلها في هذا المشغل‪.‬‬
‫• إذا كان اسم ملف الفيديو مختلفا عن اسم ملف الترجمة‪ ،‬فربما ال تظهر الترجمة أثناء قراءة ملف ‪.DivX‬‬
‫‪MP3/ WMA‬‬
‫• التردد العيني‪ :‬ضمن ‪ 48-32‬كيلو هرتز (‪)MP3/ WMA‬‬
‫• معدل البت‪ :‬في حدود ‪ 320-32‬كيلو بت في الثانية (‪، )MP3‬‬
‫في حدود ‪ 192-40‬كيلو بت في الثانية (‪)WMA‬‬
‫• إمتدادات الملف ‪”mp3”/ “.wma.“ :‬‬
‫• تنسيق ملف ‪ISO 9660 LEVEL 1 / JOLIET : CD-ROM‬‬
‫• يفضل استخدام برنامج ‪ Easy-CD Creator‬الذي يقوم بإنشاء نظام ملفات ‪.ISO 9660‬‬
‫‪JPG‬‬
‫• عادي‪ jpeg ،3840 × 5120 :‬متقدم‪1536 × 2043 :‬‬
‫• حالة التسجيل‪ISO 9660 LEVEL 1/ JOLIET :‬‬
‫• الحد األقصى من الملفات‪ :‬أقل من ‪.999‬‬
‫• قد ال تعمل بعض األقراص بسبب تنسيق تسجيل مختلف أو حالة القرص‪.‬‬
‫• إمتدادات الملف ‪”jpg.“ :‬‬
‫‪12‬‬
‫استخدام جهاز (‪)USB‬‬
‫يمكنك االستمتاع بملفات الوسائط المحفوظة على جهاز ‪ USB‬عن طريق توصيله بمنفذ ‪ USB‬في‬
‫الوحدة‪ .‬إذا كنت ترغب في تشغيل وظيفة أخرى‪ ،‬أنظر قسم استعادة تشغيل االسطوانات المدمجة‪.‬‬
‫في وحدة التحكم عن بعد‬
‫ ‪1‬وصل جهاز (‪ USB‬بمدخل ‪ )USB‬الموجود بالوحدة‪.‬‬
‫ ‪ 2‬اختر الوظيفة‬
‫‪FUNCTION‬‬
‫‪ 3‬اختر الملف الذي ترغب في تشغيله‬
‫ ‬
‫‪vV‬‬
‫‪B PLAY‬‬
‫‪ 4‬ابدأ برنامج التشغيل‬
‫ ‬
‫‪ 5‬للتوقف‪ ,‬اضغط‬
‫ ‬
‫‪ 6‬وقبل الفصل‪ ،‬يجب عليك التغيير ألي وظيفة أخرى‬
‫ ‬
‫‪x STOP‬‬
‫‪FUNCTION‬‬
‫أجهزة ‪ USB‬المالئمة‬
‫• مشغل الموسيقى(‪ )MP3‬مشغل الموسيقى(‪ )MP3‬فالش‪.‬‬
‫• تعريف )‪ (USB‬فالش ‪ :‬األجهزة التي تدعم ‪ (USB) 2.0‬و ‪(USB) 1.1‬‬
‫• وظيفة ‪ USB‬الخاصة بهذه الوحدة ال تدعم جميع أجهزة ‪.USB‬‬
‫متطلبات جهاز "‪"USB‬‬
‫•األجهزة التي تتطلب تحميل برامج إضافية عند توصيلها بالكمبيوتر ‪ ,‬غير مدعومة‪.‬‬
‫انتبه للنتائج‪.‬‬
‫• ال تسحب جهاز "‪ "USB‬أثناء التشغيل‪.‬‬
‫• قد تستغرق أجهزة "‪ "USB‬الكبيرة القدرة أكثر من بضعة دقائق في عمليات البحث‪.‬‬
‫• لمنع فقدان البيانات‪ ,‬قم بدعم كافة البيانات‪.‬‬
‫•ال يتم التعرف على جهاز "‪ "USB‬عند استخدام كابل تمديد لـ "‪ "USB‬أو محور "‪."USB‬‬
‫•استخدام نظام الملفات ‪ NTFS‬غير مدعوم‪( .‬نظام الملفات )‪ FAT(16/32‬هو النظام الوحيد المدعوم‪).‬‬
‫• هذه الوحدة غير مدعومة عند وصول إجمالي عدد الملفات إلى (‪ )1000‬أو أكثر‪.‬‬
‫•محرك األقراص الصلب الخارجي ‪ ,‬أجهزة مقفلة أو أنواع "‪ "USB‬صلب غير مدعومة‪.‬‬
‫• ال يمكن توصيل منفذ ‪ USB‬الموجود بالوحدة بالكمبيوتر الشخصي‪.‬‬
‫• ال يمكن استخدام الوحدة كجهاز تخزين‪.‬‬
‫استمع إلى شريط كاسيت‬
‫‪1‬‬
‫االستماع إلى الراديو‬
‫تأكد من توصيل الهوائيات‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫تشغيل الوحدة‬
‫في وحدة التحكم عن بعد‬
‫‪FUNCTION‬‬
‫‪FUNCTION‬‬
‫>‪./‬‬
‫‪TUN.- / +‬‬
‫ ‪3‬لحفظ محطة راديو‬
‫ً‬
‫مسبقا في شاشة العرض‪.‬‬
‫سيظهر الرقم المضبوط‬
‫‪PROGRAM/‬‬
‫‪MEMORY‬‬
‫‪PROG./MEMO.‬‬
‫ ‪4‬حدد الرقم المضبوط مسبقا‬
‫يمكن حفظ ما يصل إلى ‪ 50‬محطة راديو‪.‬‬
‫‪PRESET - / +‬‬
‫‪PRESET - / +‬‬
‫ ‪5‬للتأكيد‪ ،‬اضغط على‬
‫‬
‫‪PROGRAM/‬‬
‫‪MEMORY‬‬
‫‪PROG./MEMO.‬‬
‫ ‪ 1‬اختر ‪FM‬‬
‫‪ 2‬حدد إحدى محطات الراديو‬
‫ ‬
‫تشغيل الوحدة‬
‫‪ 1‬افتح باب األزرار‪:‬‬
‫ ‬
‫‪OPEN‬‬
‫‪ 2‬افتح باب الشريط‪:‬‬
‫ ‬
‫‪xZ‬‬
‫ ‪ 3‬أدخل الشريط‪.‬‬
‫ ‪ 4‬إغلق باب الشريط‪.‬‬
‫‪ 5‬اختر وظيفة ‪( TAPE‬الشريط)‪:‬‬
‫ ‬
‫ ‪ 6‬ابدأ تشغيل الشريط‪:‬‬
‫ ‪ 7‬إليقاف تشغيل الشريط‪:‬‬
‫‪FUNCTION‬‬
‫‪B‬‬
‫‪xZ‬‬
‫االستماع إلى شريط الكاسيت – أكثر مما يمكنك فعله‬
‫تشغيل الترجيع أو التقديم السريع‬
‫اضغط على ‪ bb/BB‬في الوحدة خالل التشغيل‪( ،‬أو إيقاف) واضغط على ‪B‬أو (أو ‪ )xZ‬في النقطة التي‬
‫ترغبها‪.‬‬
‫اإليقاف المؤقت للشريط أو إعادة تشغيله‬
‫اضغط على ][ في الوحدة خالل التشغيل‪ .‬اضغط على هذا الزر مرة أخرى الستئناف التشغيل‪.‬‬
‫االستماع إلى الراديو – أكثر مما يمكنك فعله‬
‫البحث الذاتي عن محطة راديو‬
‫اضغط باستمرار على ‪ TUN.-/TUN.+‬لما يزيد عن ثانية واحدة‪.‬‬
‫سيقوم الموالف بالمسح أوتوماتيكيًا ويتوقف عندما يعثر على محطة الراديو‪.‬‬
‫مسح كل المحطات المحفوظة‬
‫‪1‬استمر في الضغط على ‪ PROG./MEMO.‬لثانيتين تقريبًا‪.‬‬
‫ سوف تومض "‪ "ERASE ALL‬على الشاشة‪.‬‬‫‪ 2‬اضغط على ‪ PROG./MEMO.‬لمحو كل محطات الراديو المحفوظة‪.‬‬
‫تحسين استقبال إف إم ‪FM‬‬
‫اضغط )‪ PLAY (B‬من على وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬
‫سيؤدي هذا إلي تغيير الصوت من ستريو إلى أحادي ودائما ما يحسن االستقبال‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫ويدار ةطحم نع تامولعم ةدهاشم‬
‫يتم تزويد موالف ‪ FM‬مع ميزة نظام بيانات الراديو (‪.)RDS‬‬
‫يعرض ذلك المعلومات المتعلقة بمحطة الراديو الجاري االستماع إليها‪.‬‬
‫اضغط بشكل متكرر على ‪ RDS‬للتنقل خالل أنواع البيانات المختلفة‪:‬‬
‫التسجيل ال ُمزامن من االسطوانة المدمجة إلى الشريط‬
‫‪(PS‬اسم خدمة البرنامج)‬
‫سيظهر اسم القناة في شاشة العرض‬
‫‬
‫‪1‬‬
‫‪(PTY‬التعرف على نوع البرنامج)‬
‫سيظهر نوع البرنامج (مثل موسيقى الجاز أو األخبار) في شاشة العرض‪.‬‬
‫‬
‫‪2‬‬
‫‪(RT‬نص الراديو)‬
‫رسالة نصية تحتوي على معلومات خاصة من محطة البث‪ .‬يمكن تمرير هذا النص عبر الشاشة‪.‬‬
‫‬
‫(التحكم في الوقت ً‬
‫وفقا للقناة)‬
‫‪CT‬‬
‫يعرض ذلك الوقت والتاريخ كما تبثهما المحطة‪.‬‬
‫‬
‫تشغيل الوحدة‬
‫التسجيل على شريط كاسيت‬
‫ ‪ 1‬افتح باب األزرار‪:‬‬
‫‪OPEN‬‬
‫ ‪ 2‬افتح باب الشريط‪:‬‬
‫‪xZ‬‬
‫ ‪ 3‬أدخل شريط فارغ واغلق الباب‪.‬‬
‫ ‪ 4‬اختر وظيفة ‪:CD‬‬
‫‪1‬‬
‫> اسطوانة صوتية فقط‬
‫‪2‬‬
‫ ‪5‬اضغط على الزر في حالة التوقف لالنتقال إلى وضع‬
‫مزامنة االسطوانة المُدمجة‪.‬‬
‫يبدأ التسجيل المُزامن تلقائيا بعد ‪ 7‬ثواني تقريبا‪.‬‬
‫ ‪ 6‬لإليقاف‬
‫تشغيل الوحدة‬
‫‪ 1‬افتح باب األزرار‪:‬‬
‫ ‬
‫‪OPEN‬‬
‫‪ 2‬افتح باب الشريط‪:‬‬
‫ ‬
‫‪xZ‬‬
‫ ‪ 3‬أدخل شريط فارغ واغلق الباب‪.‬‬
‫ ‪4‬اختر وضع التسجيل الذي تريده ‪:‬‬
‫قم باستعادة تشغيل مصدر الصوت ً‬
‫أوال‪.‬‬
‫ ‪ 5‬إبدأ في التسجيل‪:‬‬
‫ ‪ 6‬لإليقاف‬
‫‪14‬‬
‫‪FUNCTION‬‬
‫‪z‬و‪B‬‬
‫‪xZ‬‬
‫‪FUNCTION‬‬
‫‪z‬و‪B‬‬
‫‪xZ‬‬
‫أثناء التسجيل تأكد من التالي‬
‫التسجيل إلى "‪"USB‬‬
‫في وحدة التحكم عن بعد‬
‫ ‪1‬وصل جهاز ‪ USB‬بمنفذ ‪ USB‬الخاص بالوحدة‪.‬‬
‫ ‪2‬اختر وضع التسجيل الذي تريده (مثل ‪).../CD/TUNER‬‬
‫شغل مصدر الصوت ً‬
‫أوال‬
‫إذا كنت ترغب في تسجيل ملف الموسيقى المطلوب في االسطوانة‬
‫على ‪ ،USB‬قم بتشغيل الملف قبل البدء في التسجيل‪.‬‬
‫‪FUNCTION‬‬
‫‪ 3‬إبدأ في التسجيل‬
‫ ‬
‫‪z REC‬‬
‫ى‬
‫ ‪ 4‬ولإليقاف‪ ،‬اضغط عل ‬
‫‪x STOP‬‬
‫التسجيل إلى "‪ -"USB‬أكثر مما يمكنك فعله‬
‫تسجيل ملف موسيقي من مصدر قرص إلى "‪"USB‬‬
‫•يمكنك التأكد من النسبة المئوية لمعدل تسجيل "‪ "USB‬على الشاشة أثناء عملية التسجيل‪.‬‬
‫•ال يوجد صوت أثناء تسجيل ملفات وينامب ‪ /‬إم بي ثري‪.‬‬
‫•عند إيقاف التسجيل أثناء إعادة التشغيل‪ ,‬فإن الملف الذي تم تسجيله حتى ذلك الوقت سيتم حفظه ( فقط‬
‫األقراص الصوتية المضغوطة‬
‫•ال تقم بإزالة محرك فالشة ‪ USB‬أثناء التسجيل من ‪ .USB‬وإال‪ ,‬فسيتم عمل ملفات ناقصة وال يمكن مسحها‬
‫من جهاز الكمبيوتر‪.‬‬
‫•إذا كان التسجيل إلى "‪ "USB‬ال يعمل‪ ,‬ستظهر رسالة مثل " ال يوجد ‪ "USB‬أو " خطأ " أو‬
‫" ال يوجد تسجيل" يتم عرضها على نافذة العرض‪.‬‬
‫•وال يمكن استخدام جهاز قارئة البطاقات المتعددة أو ‪ HDD‬خارجي لتسجيل ‪.USB‬‬
‫• ويتم تسجيل الملف خالل ساعتين عند التسجيل لفترة طويلة‪.‬‬
‫• وفي حالة ما إذا كانت االسطوانة ‪ ،CD-G‬لن يعمل التسجيل من ‪.USB‬‬
‫• لن يمكنك تسجيل أكثر من ‪ 999‬ملف‪.‬‬
‫• يتم حفظ رقم الملف تلقائيًا‪.‬‬
‫• ويتم تجسيله كما يلي‪.‬‬
‫المصادر األخرى‪.‬‬
‫‪MP3/ WMA‬‬
‫‪AUDIO CD‬‬
‫مسار تسجيل واحد‬
‫إذا بدأ تسجيل ‪ USB‬خالل استعادة تشغيل االسطوانة المدمجة‪ ،‬سوف يتم تسجيل المسار أو الملف الواحد في‬
‫‪.USB‬‬
‫تسجيل كل المسارات‬
‫إذا كان زر التسجيل مضبوطاً على إخراج القرص المسجل بعد توقف القرص ‪ ,‬يتم تسجيل كل المسارات‪/‬‬
‫الملفات‪.‬‬
‫تسجيل قائمة برنامج‬
‫يتم التسجيل بعد إنشاء برنامج التسجيل الخاص بك إذا كنت ترغب في تسجيل مسار معين ( أقراص صوتية فقط)‬
‫إن القيام بعمل نسخ غير مرخصة من المواد المحمية ضد النسخ‪ ،‬بما في ذلك ملفات برامج الكمبيوتر‪ ،‬أو‬
‫البث أو تسجيالت الصوت‪ ،‬يعد انتهاكاً لقوانين حقوق النشر ويمثل اعتداء مجرم‪.‬‬
‫ال يجوز استخدام هذا الجهاز لهذه األغراض‪.‬‬
‫كن على قدر المسئولية احترم قوانين حقوق النشر‬
‫‪15‬‬
‫رموز اللغة‬
‫استخدم هذه القائمة إلدخال لغتك المطلوبة لإلعدادات األولية التالية‪( Disc Audio :‬صوت القرص) و‪( Disc Subtitle‬ترجمة القرص) و‪( Disc Menu‬قائمة القرص)‪.‬‬
‫اللغة‬
‫أفار‬
‫األفريقية‬
‫األلبانية‬
‫األمهرية‬
‫العربية‬
‫األرمينية‬
‫األساميزيّة‬
‫ّ‬
‫األيمارية‬
‫األذربيجانية‬
‫البشكيرية‬
‫الباسكية‬
‫البنغالية‬
‫بوتان‬
‫البهارية‬
‫البريتونية‬
‫البلغارية‬
‫البورمية‬
‫البيالروسية‬
‫الصينية‬
‫الرمز‬
‫‪6565‬‬
‫‪6570‬‬
‫‪8381‬‬
‫‪6577‬‬
‫‪6582‬‬
‫‪7289‬‬
‫‪6583‬‬
‫‪6588‬‬
‫‪6590‬‬
‫‪6665‬‬
‫‪6985‬‬
‫‪6678‬‬
‫‪6890‬‬
‫‪6672‬‬
‫‪6682‬‬
‫‪6671‬‬
‫‪7789‬‬
‫‪6669‬‬
‫‪9072‬‬
‫اللغة‬
‫الكرواتية‬
‫التشيكية‬
‫الدانماركية‬
‫الهولندية‬
‫اإلنجليزية‬
‫إسبرانتو‬
‫األستونية‬
‫الفاروزية‬
‫فيجي‬
‫الفنلندية‬
‫الفرنسية‬
‫الفريزية‬
‫غاليشيان‬
‫الجورجية‬
‫األلمانية‬
‫اليونانية‬
‫جرين الند‬
‫الغوارانية‬
‫الجوجاراتية‬
‫الرمز‬
‫‪7282‬‬
‫‪6783‬‬
‫‪6865‬‬
‫‪7876‬‬
‫‪6978‬‬
‫‪6979‬‬
‫‪6984‬‬
‫‪7079‬‬
‫‪7074‬‬
‫‪7073‬‬
‫‪7082‬‬
‫‪7089‬‬
‫‪7176‬‬
‫‪7565‬‬
‫‪6869‬‬
‫‪6976‬‬
‫‪7576‬‬
‫‪7178‬‬
‫‪7185‬‬
‫اللغة‬
‫الهاوسا‬
‫العبرية‬
‫الهندية‬
‫المجرية‬
‫األيسلندية‬
‫األندونيسية‬
‫اللغة الدولية‬
‫األيرلندية‬
‫اإليطالية‬
‫اليابانية‬
‫الكانادا‬
‫الكشميرية‬
‫الكازاخاستانية‬
‫الكرغيزية‬
‫الكورية‬
‫الكردية‬
‫الالوسية‬
‫الالتينية‬
‫الالتفية‬
‫الرمز‬
‫‪7265‬‬
‫‪7387‬‬
‫‪7273‬‬
‫‪7285‬‬
‫‪7383‬‬
‫‪7378‬‬
‫‪7365‬‬
‫‪7165‬‬
‫‪7384‬‬
‫‪7465‬‬
‫‪7578‬‬
‫‪7583‬‬
‫‪7575‬‬
‫‪7589‬‬
‫‪7579‬‬
‫‪7585‬‬
‫‪7679‬‬
‫‪7665‬‬
‫‪7686‬‬
‫الرمز‬
‫‪7678‬‬
‫‪7684‬‬
‫‪7775‬‬
‫‪7771‬‬
‫‪7783‬‬
‫‪7776‬‬
‫‪7773‬‬
‫‪7782‬‬
‫‪7779‬‬
‫‪7778‬‬
‫‪7865‬‬
‫‪7869‬‬
‫‪7879‬‬
‫‪7982‬‬
‫‪8065‬‬
‫‪8083‬‬
‫‪7065‬‬
‫‪8076‬‬
‫‪8084‬‬
‫اللغة‬
‫اللينجاال‬
‫الليتوانية‬
‫المقدونية‬
‫ماالجاس‬
‫الماليزية‬
‫ماالياالم‬
‫الماورية‬
‫الماراثية‬
‫المالدوفية‬
‫المانغولية‬
‫ناورو‬
‫النيبالية‬
‫النرويجية‬
‫األوريا‬
‫البنجابية‬
‫الباشتو‬
‫الفارسية‬
‫البولندية‬
‫البرتغالية‬
‫الرمز‬
‫‪8185‬‬
‫‪8277‬‬
‫‪8279‬‬
‫‪8285‬‬
‫‪8377‬‬
‫‪8365‬‬
‫‪7168‬‬
‫‪8382‬‬
‫‪8372‬‬
‫‪8378‬‬
‫‪8368‬‬
‫‪8373‬‬
‫‪8375‬‬
‫‪8376‬‬
‫‪6983‬‬
‫‪8385‬‬
‫‪8387‬‬
‫‪8386‬‬
‫‪8476‬‬
‫اللغة‬
‫كويتشوا‬
‫رايتو رومانيك‬
‫الرومانية‬
‫الروسية‬
‫السامسوينية‬
‫السنكريتيّة‬
‫اللغة ّ‬
‫الجيلية األسكتلندية‬
‫الصربية‬
‫الكرواتية الصربية‬
‫شونا‬
‫السندية‬
‫السنغالية‬
‫السلوفاكية‬
‫السلوفينية‬
‫األسبانية‬
‫السودانية‬
‫السواحيلية‬
‫السويدية‬
‫التاجالوج‬
‫الرمز‬
‫‪8471‬‬
‫‪8465‬‬
‫‪8469‬‬
‫‪8472‬‬
‫‪8479‬‬
‫‪8482‬‬
‫‪8475‬‬
‫‪8487‬‬
‫‪8575‬‬
‫‪8582‬‬
‫‪8590‬‬
‫‪8673‬‬
‫‪8679‬‬
‫‪6789‬‬
‫‪8779‬‬
‫‪8872‬‬
‫‪7473‬‬
‫‪8979‬‬
‫‪9085‬‬
‫اللغة‬
‫الطاجيكية‬
‫التاميلية‬
‫التيلوجية‬
‫التايالندية‬
‫التونجية‬
‫التركية‬
‫التركمانية‬
‫التوية‬
‫األوكرانية‬
‫األوردية‬
‫األوزبكية‬
‫الفيتنامية‬
‫الفوالبيكية‬
‫الويلزية‬
‫الولوفية‬
‫إكسوزا‬
‫اليديشية‬
‫اليوروبا‬
‫الزولو‬
‫رموز المنطقة‬
‫اختر أحد رموز المنطقة من هذه القائمة‪.‬‬
‫الرمز‬
‫‪AF‬‬
‫‪AR‬‬
‫‪AU‬‬
‫‪AT‬‬
‫‪BE‬‬
‫‪BT‬‬
‫‪BO‬‬
‫‪BR‬‬
‫‪KH‬‬
‫‪CA‬‬
‫‪CL‬‬
‫‪CN‬‬
‫‪CO‬‬
‫‪CG‬‬
‫‪16‬‬
‫‬
‫المنطقة‬
‫أفغانستان‬
‫األرجنتين‬
‫أستراليا‬
‫النمسا‬
‫بلجيكا‬
‫بوتان‬
‫بُولِيفيا‬
‫البرازيل‬
‫كمبوديا‬
‫كندا‬
‫شيلي‬
‫الصين‬
‫كولومبيا‬
‫الكونغو‬
‫الرمز‬
‫‪CR‬‬
‫‪HR‬‬
‫‪CZ‬‬
‫‪DK‬‬
‫‪EC‬‬
‫‪EG‬‬
‫‪SV‬‬
‫‪ET‬‬
‫‪FJ‬‬
‫‪FI‬‬
‫‪FR‬‬
‫‪DE‬‬
‫‪GB‬‬
‫‪GR‬‬
‫‬
‫المنطقة‬
‫كوستاريكا‬
‫كرواتيا‬
‫جمهورية التشيك‬
‫الدانمارك‬
‫اإلكوادور‬
‫مصر‬
‫السلفادور‬
‫أثيوبيا‬
‫فيجي‬
‫فنلندا‬
‫فرنسا‬
‫ألمانيا‬
‫بريطانيا العظمى‬
‫اليونان‬
‫الرمز‬
‫‪GL‬‬
‫‪HK‬‬
‫‪HU‬‬
‫‪IN‬‬
‫‪ID‬‬
‫‪IL‬‬
‫‪IT‬‬
‫‪JM‬‬
‫‪JP‬‬
‫‪KE‬‬
‫‪KW‬‬
‫‪LY‬‬
‫‪LU‬‬
‫‪MY‬‬
‫‬
‫المنطقة‬
‫جرين الند‬
‫هونج كونج‬
‫المجر‬
‫الهند‬
‫إندونيسيا‬
‫إسرائيل‬
‫إيطاليا‬
‫جامايكا‬
‫اليابان‬
‫كينيا‬
‫الكويت‬
‫ليبيا‬
‫لوكسمبورج‬
‫ ماليزيا‬
‫الرمز‬
‫‪MV‬‬
‫‪MX‬‬
‫‪MC‬‬
‫‪MN‬‬
‫‪MA‬‬
‫‪NP‬‬
‫‪NL‬‬
‫‪AN‬‬
‫‪NZ‬‬
‫‪NG‬‬
‫‪NO‬‬
‫‪OM‬‬
‫‪PK‬‬
‫‪PA‬‬
‫المنطقة‬
‫‬
‫المالديف‬
‫المكسيك‬
‫موناكو‬
‫منغوليا‬
‫المغرب‬
‫نيبال‬
‫هولندا‬
‫جزر األنتيل الهولندية‬
‫نيوزيالندا‬
‫نيجيريا‬
‫النرويج‬
‫عمان‬
‫باكستان‬
‫بنما‬
‫الرمز‬
‫‪PY‬‬
‫‪PH‬‬
‫‪PL‬‬
‫‪PT‬‬
‫‪RO‬‬
‫‪RU‬‬
‫‪SA‬‬
‫‪SN‬‬
‫‪SG‬‬
‫‪SK‬‬
‫‪SI‬‬
‫‪ZA‬‬
‫‪KR‬‬
‫‪ES‬‬
‫المنطقة‬
‫‬
‫باراجواي‬
‫الفلبين‬
‫بولندا‬
‫البرتغال‬
‫رومانيا‬
‫روسيا االتحادية‬
‫المملكة العربية السعودية‬
‫السنغال‬
‫سنغافورة‬
‫جمهورية سلوفاكيا‬
‫سلوفينيا‬
‫جنوب أفريقيا‬
‫كوريا الجنوبية‬
‫أسبانيا‬
‫الرمز‬
‫‪LK‬‬
‫‪SE‬‬
‫‪CH‬‬
‫‪TW‬‬
‫‪TH‬‬
‫‪TR‬‬
‫‪UG‬‬
‫‪UA‬‬
‫‪US‬‬
‫‪UY‬‬
‫‪UZ‬‬
‫‪VN‬‬
‫‪ZW‬‬
‫المنطقة‬
‫‬
‫سريالنكا‬
‫السويد‬
‫سويسرا‬
‫تايوان‬
‫تايالند‬
‫تركيا‬
‫أوغندا‬
‫أوكرانيا‬
‫الواليات المتحدة‬
‫أوروجواي‬
‫أوزبكستان‬
‫فيتنام‬
‫زيمبابوي‬
‫استكشاف المشكالت وإصالحها‬
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬
‫السبب‬
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬
‫ال توجد طاقة‬
‫تم فصل كابل التيار‪.‬‬
‫قم بتوصيل كابل التيار بمأخذ الطاقة بالحائط بأمان‪.‬‬
‫ال توجد صورة‬
‫جهاز التليفزيون غير معد الستقبال إشارة قرص ‪.DVD‬‬
‫اختر وضع إدخال الفيديو المالئم في التليفزيون حتى تظهر صورة الوحدة على‬
‫شاشة التليفزيون‪.‬‬
‫كابالت الفيديو غير موصلة بإحكام‪.‬‬
‫وصل كابالت الفيديو بكل من التليفزيون والوحدة بإحكام‪.‬‬
‫لم يتم إدخال أي قرص‪.‬‬
‫أدخل القرص‪.‬‬
‫تم إدخال قرص غير قابل للتشغيل‪.‬‬
‫أدخل قرص قابل للتشغيل (تأكد من نوع القرص ونظام اللون وكود المنطقة)‪.‬‬
‫تم إدخال القرص بالمقلوب‪.‬‬
‫ضع االسطوانة بحيث يكون الجانب الذي عليه الطباعة ألعلى‪.‬‬
‫القائمة مفتوحة في الشاشة‪.‬‬
‫اضغط على ‪( SETUP‬إعداد) لغلق شاشة القائمة‪.‬‬
‫يوجد قفل عائلي والذي يمنع تشغيل أقراص ‪ DVD‬ذات تصنيف معين‪.‬‬
‫أدخل كلمة المرور الخاصة بك أو قم بتغيير مستوى التصنيف‪.‬‬
‫لن يتم تشغيل قرص ‪DVD/CD‬‬
‫سماع صوت همهمة أثناء تشغيل قرص‬
‫‪ DVD‬أو ‪CD‬‬
‫القرص متسخ‪.‬‬
‫قم بتنظيف القرص باستخدام قطعة قماش ناعمة مع التحرك بقطعة القماش إلى الخارج‪.‬‬
‫تقع الوحدة على مقربة شديدة من التليفزيون‪ ،‬مما يتسبب في االرتجاع‪.‬‬
‫ضع الوحدة ومكونات الصوت بعيدا عن التليفزيون‪.‬‬
‫تعذر توليف محطات الراديو بالشكل الصحيح‬
‫تم وضع الهوائي أو توصيله بشكل غير صحيح‪.‬‬
‫قم بتوصيل هوائي خارجي إذا لزم األمر‪.‬‬
‫قوة إشارة محطة الراديو ضعيفة ج ًدا‪.‬‬
‫قم بتوليف المحطة يدويًا‪.‬‬
‫لم يتم ضبط أية قنوات مسبقا أو لم يتم مسح القنوات المضبوطة مسبقا‪.‬‬
‫(عند التوليف عن طريق مسح قنوات الضبط المسبق)‪.‬‬
‫قم بالضبط المسبق لبعض محطات الراديو‪.‬‬
‫جهاز التحكم عن بعد ال يعمل بالشكل‬
‫الصحيح ‪ /‬ال يعمل بالمرة‬
‫جهاز التحكم عن بعد غير موجه نحو الوحدة مباشرة‪.‬‬
‫قم بتوجيه جهاز التحكم عن بعد مباشرة إلى الوحدة‪.‬‬
‫جهاز التحكم عن بعد بعيد جدا عن الوحدة‪.‬‬
‫استخدم جهاز التحكم في نطاق ‪ 23‬قدم (‪7‬م) من الوحدة‪.‬‬
‫يوجد حائل بين جهاز التحكم عن بعد والوحدة‪.‬‬
‫قم بإزالة العائق‪.‬‬
‫بطاريات جهاز التحكم عن بعد فارغة‪.‬‬
‫استبدل البطاريات بأخرى جديدة‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫حول عرض رمز ‪x‬‬
‫قد يظهر “ ‪ ” x‬على شاشة التلفاز أثناء التشغيل ويشير إلى أن الوظيفة التي تم شرحها في دليل المالك هذا غير‬
‫متاحة في قرص فيديو ‪ DVD‬معين‪.‬‬
‫أنواع األقراص القابلة للتشغيل‬
‫النوع‬
‫الشعار‬
‫‪ : DVD-VIDEO‬أقراص مثل األفالم التي يمكن شراؤها أو تأجيرها‪.‬‬
‫‪ : DVD-R‬وضع الفيديو والصياغة النهائية فقط‬
‫‪ : DVD-RW‬وضع الفيديو والصياغة النهائية فقط‬
‫صياغة أقراص ‪ DVD VR‬التي تمت صياغتها ال يمكن تشغيلها في‬
‫هذه الوحدة‬
‫‪ : DVD+R‬وضع الفيديو فقط‬
‫يدعم القرص ذو الطبقتين ً‬
‫أيضا‬
‫‪ : DVD+RW‬وضع الفيديو فقط‬
‫قرص الصوت المضغوط ‪ :‬اسطوانات الموسيقى المدمجة أو‬
‫‪ CD-R/ CD-RW‬بتنسيق اسطوانات الموسيقى المدمجة التي يمكن شرائها‪.‬‬
‫تقوم هذه الوحدة بتشغيل ‪ DVD±R/ RW‬و‪ CD-R/ RW‬الذي يحتوي على عناوين صوت و‪/‬أو‬
‫ملفات ‪ DivX‬و‪/‬أو ‪ MP3‬و‪/‬أو ‪ WMA‬و‪/‬أو ‪ .JPEG‬ال يمكن تشغيل بعض أقراص‬
‫‪ DVD±RW/ DVD±R‬أو ‪ CD-RW/ CD-R‬في هذه الوحدة بسبب جودة التسجيل أو الحالة‬
‫الفيزيقية للقرص أو خصائص جهاز التسجيل وبرنامج اإلنشاء‪.‬‬
‫العالمتان “‪ ”Dolby‬و والرمز ‪ double-D‬هي عالمات تجارية لـ ‪.Dolby Laboratories‬‬
‫صنع بترخيص من معامل دولبي ‪.Dolby Laboratories‬‬
‫‪18‬‬
‫رموز المنطقة‬
‫تحتوي هذه الوحدة على رمز المنطقة مطبوعاً على الجزء الخلفي‪ .‬ال تستطيع هذه الوحدة تشغيل إال أقراص‬
‫‪ DVD‬التي عليها نفس الملصق الموجود في مؤخرة الوحدة أو كلمة “‪( ”ALL‬جميع األقراص)‪.‬‬
‫• تحتوي معظم أقراص ‪ DVD‬على شكل كروي يوجد بداخله رقم أو أكثر يظهر بوضوح على الغطاء‪.‬‬
‫البد أن يطابق هذا الرقم رمز المنطقة الموجود على الوحدة‪ ،‬وإال سيتعذر تشغيل القرص‪.‬‬
‫• إذا حاولت تشغيل قرص ‪ DVD‬به رمز منطقة مختلف عن الرمز الموجود على المشغل الخاص بك‪،‬‬
‫فستظهر رسالة “‪( ”Check Regional Code‬تحقق من رمز المنطقة) على شاشة التلفاز‪.‬‬
‫حقوق النشر‬
‫يحظر بحكم القانون نسخ أو بث أو عرض أو البث عبر الكابل أو العرض العام أو تأجير المواد المحمية بحقوق‬
‫النشر دون ترخيص‪ .‬يحتوي هذا المنتج على وظيفة الحماية ضد النسخ المطورة بواسطة شركة‬
‫‪ .Macrovision‬حيث يتم تسجيل إشارات الحماية ضد النسخ على بعض األقراص‪ .‬وعند تسجيل هذه‬
‫ً‬
‫تشويشا بالصورة‪ .‬يتضمن هذا المنتج تكنولوجيا حماية حقوق طبع‬
‫األقراص أو تشغيل صورها‪ ،‬سوف يظهر‬
‫المحمية بموجب براءات االختراع األميركية وحقوق الملكية الفكرية األخرى‪ .‬يجب أن يكون استخدام تكنولوجيا‬
‫مرخصا من قبل شركة ‪ ،Macrovision‬ومخصصة لالستخدام المنزلي واستخدامات‬
‫حماية حقوق النشر‬
‫ً‬
‫العرض األخرى المحدودة فقط‪ ،‬ما لم ترخص شركة ‪ Macrovision‬بخالف ذلك‪.‬‬
‫تحظر الهندسة العكسية أو تفكيك الجهاز‬
‫ينبغي أن يالحظ المستهلكون أن جميع أجهزة التلفاز عالية الدقة ليست متوافقة تمامًا مع هذا المنتج وقد تتسبب‬
‫في ظهور زيف في الصورة‪ .‬في حالة مشاكل صورة المسح التزايدي ‪ 525‬أو ‪ ،625‬يوصى بأن يقوم المستخدم‬
‫بتحويل التوصيل إلى خرج “الدقة القياسية”‪ .‬إذا كانت هناك أية تساؤالت بخصوص توافق جهاز التلفاز الخاص‬
‫بنا مع موديل الوحدة ‪ 525p‬و‪ ،625p‬فبرجاء االتصال بمركز خدمة العمالء التابع لنا‪.‬‬
‫يجب ضبط خيار تنسيق األقراص على [‪( ]Mastered‬متحكم فيه) لجعل األقراص متوافقة مع مشغالت ‪LG‬‬
‫عند تنسيق األقراص القابلة إلعادة الكتابة عليها‪ .‬وعند ضبط الخيار على ‪( Live File System‬نظام الملفات‬
‫الحي)‪ ،‬ال يمكنك استخدام القرص مع مشغالت ‪( .LG‬متحكم فيه‪/‬نظام الملفات الحي‪ :‬نظام تنسيق األقراص‬
‫لنظام تشغيل ‪)Windows Vista‬‬
‫المواصفات‬
‫عام‬
‫مصدر الطاقة‬
‫ارجع إلى الملصق الموجود على الوحدة‪.‬‬
‫استهالك الطاقة‬
‫ارجع إلى الملصق الموجود على الوحدة‪.‬‬
‫الوزن الصافي‬
‫‪ 2.2‬كجم‬
‫األبعاد الخارجية‬
‫(العرض × االرتفاع × العمق)‬
‫‪ 149 x 235 x 245‬مم‬
‫درجة حرارة التشغيل‪ 5‬مئوية إلى ‪ 35‬مئوية‬
‫درجة رطوبة التشغيل‬
‫‪ 5%‬إلى ‪85%‬‬
‫طاقة اإلخراج‬
‫‪ 5‬وات ‪ 5 +‬وات‬
‫‪T.H.D‬‬
‫‪% 0.5‬‬
‫الموالف‬
‫نطاق توليف ‪FM‬‬
‫‪ 108.0 - 87.5‬ميجا هرتز أو ‪ 108.00 - 87.50‬ميجا هرتز‬
‫استجابة التردد‬
‫‪ 100 - 18‬هرتز‬
‫نسبة اإلشارة إلى التشويش‬
‫‪ 60‬ديسيبل‬
‫‪DVD/CD‬‬
‫النطاق الديناميكي‬
‫‪ 55‬ديسيبل‬
‫مشغل شريط الكاسيت‬
‫وقت ‪( F.F/REW‬التقديم‪/‬الترجيع السريع)‬
‫استجابة التردد‬
‫نسبة اإلشارة إلى التشويش‬
‫فصل القنوات‬
‫نسبة المحو‬
‫)‪120 sec (C-60‬‬
‫‪ 8 - 125‬هرتز‬
‫‪ 40‬ديسيبل‬
‫‪ 30‬ديسيبل )‪ 30 /(P/B‬ديسيبل)‪(R/P‬‬
‫‪ 50‬ديسيبل (‪)MTT-5511‬‬
‫مكبرات الصوت‬
‫النوع‬
‫‪ 2‬طريق ‪ 2‬مكبر صوت‬
‫المعاوقة‬
‫‪ 4‬أوم‬
‫طاقة الدخل المعدل‪ 5‬وات‬
‫أقصى دخل للطاقة‬
‫‪ 10‬وات‬
‫صافي األبعاد (الطول × العرض × االرتفاع)‬
‫‪130 x 245 x 135‬مم‬
‫الوزن الصافي‬
‫‪ 0.97‬كيلو جرام‬
‫هذه التصميمات والمواصفات عرضة للتغيير بدون إشعار مسبق‪.‬‬
‫‪19‬‬
Download PDF

advertising