LG | 32LG33R | LG 32LG33R,42LG33R دليل المالك

WO°dF∞«
LCD “UHK¢ PLASMA “UHK¢
Å Ç A Ü É Ç ∆¿ À A a Õ æ ¿ G ñ L ú
Êu¥eHOK∑∞« …eN§√ ‹«“«d©
LCD W®UA° …œËeL∞«
22/26LG1***
32/37LG1***
42/47LG1***
22/26LG3***
32/37LG3***
42/47LG3***
32LG5***
37/42LG5***
47/52LG5***
Êu¥eHOK∑∞« …eN§√ ‹«“«d©
U±“ö° W®UA° …œËeL∞«
32PC5***
42PG1***
50PG1***
42PG2***
50PG2***
.Êu|eHOK∑∞« «bª∑ß« w≠ ŸËdA∞« q∂Æ W|UMF° qO∞b∞« «c≥ …¡«dÆ v§d|Ô
.ÑF}L_ÜÇ¿ óv çÖ¿ZXL^æ çE
.ŒAåRÇ¿ râd éåQ‡ ŒAåRÇ¿ Ñ_É_Ö á|Õ‡ ŒAåRÇ¿ ÑïÀèÖ á|Õ ÑñR_LE á|
∆AÖèÉqÜÇ¿ ÂAkpCE á|‡ òwÉXÇ¿ ÂAktÇ¿ òÉp ~v\ÜÇ¿ ~eÉÜÇ¿ \nà¡ ,éàAñeÉÇ »ALUK AÖZâp
.rôAFÉÇ çñÉp éà‡ZÜÇ¿
).jIº| ô v∑• o≠d° “UHK∑∞« l{Ë v§d|Ô (wºO©UMGL∞« VKI∞« «bª∑ß«
bM´ WOºO©UMG±ËdNJ∞« ‹U§uL∞« qOKI∑∞ wºO©UMGL∞« VKI∞« «bª∑ß« sJL|
.¸UO∑∞« pKß qOÅu¢
.qC≠√ p∞– ÊUØ ,¸UO∑∞« f°UÆ s± »dÆ√ wºO©UMGL∞« VKI∞« lÆu± ÊUØ ULKØ
√œîq ÆU°f «∞∑OU¸ °S•JUÂ.
‹UI∫KL∞«
‹UI∫KL∞«
.Z∑ML∞« tM± X¥d∑®« Íc∞« d§U∑∞U° ‰UB¢ô« v§d¥ ;‹UI∫KL∞« Ác≥ s± Í√ œu§Ë Âb´ W∞U• w≠. “UHK∑∞« l± WI≠d± WO∞U∑∞« ‹UI∫KL∞« Ê√ s± bØQ¢
TV
POWER INPUT
DVD
STB
Q. MENU MENU
RATIO POWER
INPUT
SOUND
PICTURE
Q. MENU MENU
POWER
INPUT
OK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
LIST
0
Q.VIEW
MENU
PIP
RETURN
OK
AV MODE
FAV
Q.MENU
PIP
RETURN
OK
Ë√
Ë√
FAV
VOL
P
A
G
E
PR
*
?
TEXT
2
3
4
5
6
7
8
9
LIST
0
Q.VIEW
RATIO
MUTE
i
1
Owner's
Manual
P
Ë√
MUTE
AV MODE
RETURN
AV MODE
FAV
P
MUTE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
LIST
0
Q.VIEW
PIP
Owner’s manual
TIME
SIZE
UPDATE REVEAL
INDEX
HOLD
TEXT
TIME
SIZE
UPDATE REVEAL
INDEX
HOLD
TEXT
¸UO∑∞« pKß
bF°Ô s´ rJ∫∑∞« “UN§
‹U¥¸UD∂∞«
p∞UL∞« qO∞œ
22LG3***, 22LG1*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°
jI≠ w§¸Uª∞« ¡eπ∞« vK´ W£uKL∞« WFI∂∞« o≠d° `º±«
¡eπK∞ WBBªL∞« nOEM∑∞« ‘ULÆ WFDÆ Â«bª∑ßU°
Ë√ ÀuK¢ œu§Ë W∞U• w≠ p∞–Ë ,Z∑MLK∞ w§¸Uª∞«
.w§¸Uª∞« ¡eπ∞« `Dß vK´ l∂Å≈ WLB°
Âbª∑º¢ ô .W£uKL∞« WFI∂∞« W∞«“≈ bM´ nMF° `ºL¢ ô
Ë√ ‘Ëbî ÀËb• v∞≈ ÍœR¢ bÆ YO• W©dHL∞« …uI∞«
.ÁuA¢
lOLK∑∞« W©u≠
.lOLK∑∞« W©u≠ WDß«u° W®UA∞« lL∞
“dD∞« qJ∞ W•U∑± dO¨ …eOL∞« Ác≥
W|UL•∞« ¡UD¨
‹ö°UJ∞« pßU±
Plasma “UHK¢
32PC5*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°
W|UL•∞« ¡UD¨
lOLπ∑∞ W∂∞uK± dO±Uº± 4
q±U∫∞« ¡«e§√
)12 W∫HB∞« dE≤«(
‹ö°UJ∞« pßU±
q±U•∞«
¡UDG∞«
)16 W∫HB∞« dE≤«(
)19 W∫HB∞« dE≤«(
)42/50PG1*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°(
‹ö°UJ∞« q±U•
42PG1*** ,42PG2***: x1(
)50PG1*** ,50PG2***: x2
)42/50PG2*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°(
wºO©UMGL∞« VKI∞«
“UHK∑∞« l{Ë v§d|Ô
.jIº| ô v∑• o≠d°
q±U∫∞« ¡«e§√ lOLπ∑∞ W∂∞uK± dO±Uº±
)12 W∫HB∞« dE≤«(
)42PG1*** ,42PG2***: x4(
LCD “UHK¢
,32/42LG5*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°(
,26/32/42LG3***
)26/32/42LG1***
x4
Ë√
q±U•∞« XO∂∏∑∞ b•«Ë ¸ULº±
)12 W∫HB∞« dE≤«(
1
W|UL•∞« ¡UD¨
x4
q±U∫∞« ¡«e§√ lOLπ∑∞ W∂∞uK± dO±Uº±
“«dDK∞ W∂ºM∞U°( )11 W∫HB∞« dE≤«(
42/37/32/26LG1***,
42/37/32/26LG3***,
)32/37/42LG5***,
‹U¥u∑∫L∞«
51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UOÎzUIK¢ Z±«d∂∞« nO∞u¢
1............................................................... ‹UI∫KL∞«
‹U¥u∑∫L∞«
52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U¥ÎËb¥ Z±«d∂∞« nO∞u¢
53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‹«uMI∞« j∂{
54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WD∫± rß« sOOF¢
œ«b´ù«
55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Booster ÎÇ¿ éwñm‡
56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z±«d∂∞« d¥d∫¢
57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WKCHL∞« Z±«d∂∞«
58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z±«d∂∞« ‰Ëb§ ¡U´b∑ß«
59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61 . . . . . . . . . . . . . . . . . )Key Lock( `O¢UHL∞« sO±Q¢
62. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U|BOH∞«/‹UB∞« L{Ë
…¸uB∞« w≠ rJ•∑∞«
63. . . . . )…¸uÅ qî«œ …¸uÅ( PIP l{u∞« ‰öî s± …b≥UAL∞«
64. . . . . . . )÷dF∞« v∞≈ ŸUH¢¸ô« W∂º≤( …¸uB∞« rπ• w≠ rJ•∑∞«
…¸uB∞« ‹«œ«b´ù o∂ºL∞« j∂C∞«
66. . o∂ºL∞« j∂C∞« - )Picture Mode( …¸uB∞« l{Ë jßu∑±/) Warm( T≠«œ( ÊuK∞« W§¸œ w≠ wzUIK∑∞« rJ•∑∞« 67. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ))Cool( ∆œU≥/) Medium(
…¸uBK∞ ÍËbO∞« j∂C∞«
Áœb•| Íc∞« ¸UOª∞« - )Picture Mode( …¸uB∞« l{Ë 68. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )Mode-User( Âbª∑ºL∞«
¸UOî - )Colour Temperature ( ÊuK∞« W§¸œ 69. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Âbª∑ºL∞«
70. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )XD( …¸uB∞« sOº•¢ WOMI¢
71. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W±bI∑L∞« U±Uπ∞« ‹«œ«b´≈
72. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÂbI∑L∞« Âö≠_« l{Ë
73. . )Black Level( )W±U∑I∞«( rO∑F∑∞« Èu∑º± - )Advanced( ÂbI∑±
74. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sOF∞« W|UL•
75. . . . . . . . . . . . )Picture Reset( …¸uB∞« sOOF¢ …œU´≈
76. . . . . . . . )Method )ISM(( ¸uB∞« ‚UB∑∞« qOKI¢ »uKß√
77. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WÆUDK∞ d≠uL∞« …¸uB∞« l{Ë
77. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . qOGA∑∞« d®R±
78. . . . )lMBL∞« ‹«œ«b´≈ vK´ j∂C∞« …œU´≈( Factory reset
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WO±U±_« W•uK∞U° rJ•∑∞« dÅUM´
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WOHKª∞« rJ•∑∞« W•u∞ ‹U±uKF±
11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . q±U∫∞« VOØd¢
13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .jIº| ô v∑• o≠d° “UHK∑∞« l{Ë v§d|Ô
14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „öß_« W±uEML∞ wHKî ¡UD¨
17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¸«Ëb∞« q±U•∞«
17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W®UA∞« l{u± j∂{
17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lÆuL∞«
17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W|UL•K∞ Kensington ÂUE≤
18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ò}v¡ Gñú\K :òkôAUÇ¿ Gñú\LÇ¿
18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . òFLÄÜÇ¿ ‹AnâÇAE Gñú\LÉÇ
19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . w∂∑JL∞« ŸuM∞« s± q±U• «bª∑ß« Âb´
20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . òô¿èåÇ¿ ÑñdèK
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HD ‰U∂I∑ß« “UN§ œ«b´≈
24 . . . . . . . . . . )WOLÆd∞« u¥bOH∞« ’«dÆ√ qGA±( DVD j∂{
27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )u¥bOH∞« “UN§( VCR œ«b´≈
30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ”√d∞« W´ULß œ«b´≈
31 . . . . . . . . . . . dîü« )A/V ( u|bOH∞«/‹uB∞« ¸bB± œ«b´≈
32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . w§¸Uª∞« u|d∑ßô«
32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . u|bOH∞«/‹uB∞« ëdî≈ œ«b´≈
33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d¢uO∂LJ∞« j∂{
36. . . . . . . . . . . . )PC( d¢uO∂LJ∞« l{u∞ W®UA∞« œ«b´≈ -
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
40.................................. q‡\Lâú ∆èÜï\Ç¿ òv áÄULÇ¿ VñKAwÖ
48 ................................................................. éaAbÇ¿ ÑñtbK
48 ................................................................... Z±«d∂∞« b¥b∫¢
48.......................................................... ‹uB∞« Èu∑º± j∂{
49 ................................................................. WF|dº∞« WLzUI∞«
50........................ W®UA∞« vK´ dNE¢ w∑∞« rz«uI∞« j∂{Ë ¸UO∑î«
2
WGK∞«Ë ‹uB∞« w≠ rJ•∑∞«
‹U¥u∑∫L∞«
o∫K±
95. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UN•öÅ≈Ë ¡UDî_« ·UAJ∑ß«
97. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W≤UOB∞«
98. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z∑ML∞« ‹UHÅ«u±
102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bF°Ô s´ rJ•∑∞« “UN§ Wπ±d°
104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (NEC »ÃèÜà) IRE Àèú
107. . . . . . . . . . . . . . . . . . òQÕAXÇ¿ áÄULÇ¿ ŒAåQ lFg
. . . . )Auto Volume( UOÎzUIK¢ ‹uB∞« Èu∑º± j∂{ …«œ√
. )Sound Mode( ‹uB∞« l{Ë - j∂C∞« WI∂º± ‹uB∞« ‹«œ«b´≈
. . . )User Mode( Âbª∑ºL∞« l{Ë - ‹uB∞« œ«b´≈ j∂{
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )Balance( Ê“«u∑∞«
)On/Off ( ·UI|≈/qOGA¢ ‹«¸UOª∞« j∂{
83. . . . )TV Speakers( Êu|eHOK∑∞« ‹uÅ ‹«d∂JL° WÅUª∞«
84. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‹uB∞« Ãdª± b|b•¢
II/I
85 . . . . . éQ‡À]Ö ∆ApAÜ^ / èï\L^ ∆èeÇ¿ qAF}L^æ 86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NICAM ‰U∂I∑ß« 86 . . . . . . . . . ‹uB∞« d∂JL° ’Uª∞« ‹uB∞« Ãdî b¥b∫¢ 87. . . . . . . . . . . . . . (éïÕAñLW¬) éaAbÇ¿ òÉp étÉÇ¿ÕAñLW¬
79.
80.
81.
82.
)TIME( XÆu∞« j∂{
88.
89.
90.
91.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W´Uº∞« œ«b´≈
. . . . . . . . . . . . . . . . . UOÎzUIK¢ XÆuL∞« ·UI|≈/qOGA¢ j∂{
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÂuM∞« XÆu± j∂{
. . . . . . . )Auto Shut-off( UOÎzUIK¢ qOGA∑∞« ·UI|≈ j∂{
)‹U±uKFL∞« ’uB≤( TELETEXT
92.
92.
93.
93.
94.
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . qOGA∑∞« ·UI¥≈ / qOGA∑∞«
. . . . . . ( é ï Õ A ñ L W ¬ ) )jOº°( SIMPLE hM∞« ÂUE≤ a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )ÍuK´( TOP h≤
. . . . . . . . . . . . . . . . )l¥dº∞« hM∞«( FASTEXT
. . . . . . . . . . . . . . . . ‹U±uKFL∞« ’uBM∞ WÅUî nzU™Ë
œ«b´ù«
WO±U±_« W•uK∞U° rJ•∑∞« dÅUM´
.U± b• v∞≈ “UHK∑∞« s´ UM≥ œu§uL∞« ÷dF∞« nK∑ª¥ bÆË .WO±U±_« W•uK∞ jº∂± ÷d´ «c≥ A
.lOLK∑K∞ WBBª± ‘ULÆ WFDÆ Â«bª∑ßU° Z∑ML∞« `º±« r£ j|dA∞« ‰“Q≠ ,W|UL• j|d® vK´ Íu∑•| Z∑ML∞« ÊUØ «–≈ ■
œ«b´ù«
42/50PG1*** :Plasma “UHK¢
bF°Ô s´ rJ∫∑∞« dFA∑º±
qOGA∑∞« l{Ë d®R±
.¸UE∑≤ô« l{Ë w≠ dL•_« ÊuK∞U° ¡wC¥ •
.Êu¥eHOK∑∞« qOGA¢ W∞U• w≠ dCî_« ÊuK∞U° ¡wC¥ •
INPUT ¸“
)qîœ(
ÂAE\åÄÇ¿ ÕŒ
ò_ñô\Ç¿
-
OK
MENU
INPUT
MENU ¸“
)WLzUI∞«(
OK ¸“
)o≠«u±(
+
P
VOLUME «¸“
)‹uB∞« Èu∑º±(
PROGRAMME «¸“
)Z±«d∂∞« b¥b∫¢(
42/50PG2*** :Plasma “UHK¢
MENU
OK
-
+
P
bF°Ô s´ rJ∫∑∞« dFA∑º±
ò_ñô\Ç¿ ÂAE\åÄÇ¿ ÕŒ
¸UE∑≤ô«/qOGA∑∞« l{Ë d®R±
.¸UE∑≤ô« l{Ë w≠ dL•_« ÊuK∞U° ¡wC¥ •
.Êu¥eHOK∑∞« qOGA¢ W∞U• w≠ dCî_« ÊuK∞U° ¡wC¥ •
INPUT ¸“
INPUT
)qîœ(
MENU
INPUT
MENU
OK
MENU ¸“
)WLzUI∞-«(
OK
-
OK
MENU
INPUT
+
-
OK ¸“
)o≠«u±(
+
+
VOLUME «¸“
P)‹uB∞« Èu∑º±(
P
PROGRAMME «¸“
)Z±«d∂∞« b¥b∫¢(
P
4
œ«b´ù«
32PC5*** :Plasma “UHK¢
bF°Ô s´ rJ∫∑∞« dFA∑º±
qOGA∑∞« l{Ë d®R±
.¸UE∑≤ô« l{Ë w≠ dL•_« ÊuK∞U° ¡wC¥ •
.Êu¥eHOK∑∞« qOGA¢ W∞U• w≠ dCî_« ÊuK∞U° ¡wC¥ •
INPUT
INPUT
INPUT
MENU
OK
ÂAE\åÄÇ¿ ÕŒ
ò_ñô\Ç¿
5
MENU
MENU
PR
VOL
OK
VOL
OK
VOL
INPUT¸“ MENU¸“ OK ¸“
)WLzUI∞«( )o≠«u±(
)qîœ(
PR
PR
VOLUME «¸“
)‹uB∞« Èu∑º±(
PROGRAMME «¸“
)Z±«d∂∞« b¥b∫¢(
o∫K±
22LG3***, 22LG1*** : LCD “UHK¢
INPUT ¸“ MENU ¸“ OK ¸“
)WLzUI∞«(
)o≠«u±(
)qîœ(
INPUT MENU
VOLUME «¸“
)‹uB∞« Èu∑º±(
OK
VOL
PROGRAMME «¸“
)Z±«d∂∞« b¥b∫¢(
PR
ò_ñô\Ç¿ ÂAE\åÄÇ¿ ÕŒ
bF°Ô s´ rJ∫∑∞« dFA∑º±
¸UE∑≤ô«/qOGA∑∞« l{Ë d®R± •
.¸UE∑≤ô« l{Ë w≠ dL•_« ÊuK∞U° ¡wC¥ •
47/42/37/32/26LG3***, 47/42/37/32/26LG1*** : LCD “UHK¢
32/37/42/47/52LG5***,
PROGRAMME «¸“
)Z±«d∂∞« b¥b∫¢(
o∫K±
P
+
-
VOLUME «¸“
)‹uB∞« Èu∑º±(
OK
)o≠«u±( OK ¸“
MENU
)WLzUI∞«( MENU ¸“
INPUT
ò_ñô\Ç¿ ÂAE\åÄÇ¿ ÕŒ
bF°Ô s´ rJ∫∑∞« dFA∑º±
¸UE∑≤ô«/qOGA∑∞« l{Ë d®R±
.¸UE∑≤ô« l{Ë w≠ dL•_« ÊuK∞U° ¡wC¥ •
.Êu¥eHOK∑∞« qOGA¢ W∞U• w≠ dCî_« ÊuK∞U° ¡wC¥ •
WLzUÆ s± )qOGA∑∞« d®R±( Power Indicator j∂{ pMJL| :WE•ö±
.)‹«¸UOª∞«( Option
)qîœ( INPUT ¸“
Intelligent Sensor
.WDO•L∞« ·ËdEK∞ UIÎ≠Ë …¸uB∞« j∂C∞
)32/37/42/47/52LG5*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°(
6
WOHKª∞« rJ•∑∞« W•u∞ ‹U±uKF±
.jIº| ô v∑• o≠d° “UHK∑∞« l{Ë v§d|Ô A
Plasma “UHK¢
1
2
3
4
RS-232C IN
(CONTROL)
HDMI IN
1
RGB(PC)
2
AV
VIDEO
AUDIO
(RGB/DVI)
AUDIO
RGB IN
HDMI/DVI IN
S-Video qîœ
“UN§ s± øUªK∞ S-Video qÅ
.S-VIDEO
VARIABLE AUDIO OUT
IN 1
2
VIDEO
AV
L(MONO) AUDIO
R
VIDEO
AV
1
OUT
VARIABLE AUDIO OUT
VARIABLE AUDIO OUT
5
6
AUDIO
AUDIO
VIDEO
COMPONENT IN
7
éaAbÇ¿ »\XÖ `EA}Ö
\WΩ¿ ›èï]wñÉLÇ¿ ŒAåQ `EA}Ö óv flÕèeÇ¿ / ∆èeÇ¿ ÑñdèK áLï
.ŒAåRÇ¿ óv éaAbÇ¿ »\XÖ `EA}ÜÇ éaAbÇ¿ ‡¡
8
6
wz«uN∞« qîœ
.f°UI∞« «cN° dO£_« d∂´ UN∞U߸≈ r∑¥ w∑∞« ‹«¸U®ù« qOÅu∑° rÆ
ÊuJL∞« qîœ
.f°«uI∞« ÁcN° “UNπK∞ ‹uB∞« /u¥bOH∞« ÊuJ± qÅ
HDMI qîœ
.HDMI IN v∞≈ HDMI …¸U®≈ qOÅu¢
HDMI/DVI cHM± v∞≈ )DVI(VIDEO u|bO≠ …¸U®≈ Ë√
.HDMI v∞≈ DVI q°UØ Â«bª∑ßU°
dOG∑± ‹uÅ Ãdî
ÂUEM∞ WCHªML∞« ‹«uÅ_« d∂J± n{√ Ë√ w§¸Uî ‹uÅ rªC± qÅ
.rºπL∞« ‹uB∞«
Input )ÊuJL∞«( Component
.f°«uI∞« ÁcN° “UNπK∞ ‹uB∞« /u¥bOH∞« ÊuJ± qÅ
ANTENNA
IN
Audio/Video qîœ
)u¥bOH∞«/‹uB∞«(
“UN§ s± u¥bOH∞« /‹uB∞« Ãdî qÅ
.f°«uI∞« Ác≥ v∞≈ w§¸Uî
2
7
¸UO∑∞« pKß f∂I±
wLƸ Êu|eHOK¢ “UN§/d¢uO∂LØ “UN§ s± W®UA∞« Ãdª± qOÅu∑° rÆ
.VßUML∞« ‰Uîœù« cHML° )PC(
3
8
cHML∞« )W±bª∞«Ë rJ•∑∞«( RS-232C ‰Uîœ≈ cHM± qÅu|
.RS-232C f∂IL° rJ•∑∞« …eN§_ wKºKº∑∞«
)“dD∞« qJ∞ W•U∑± dO¨ …eOL∞« Ác≥(
)AV IN 1( )u¥bOH∞«/‹uB∞«( Audio/Video qîœ
.f°«uI∞« Ác≥ v∞≈ w§¸Uî “UN§ s± u¥bOH∞« /‹uB∞« Ãdî qÅ
7
1
4
5
œ«b´ù«
WOHKª∞« rJ•∑∞« W•u∞ ‹U±uKF±
.jIº| ô v∑• o≠d° “UHK∑∞« l{Ë v§d|Ô A
œ«b´ù«
32PC5*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°
8
1
2
3
4
CO
VIDE
2
RGB IN (PC)
2
1
2
HDMI/DVI IN
1
HDMI IN
RGB IN (PC)
2
HDMI/DVI IN
HDMI IN
AV IN
AV OUT
(RGB/DVI)
1
AV IN
2
1
HDMI/DVI
ANTENNA
IN
ANTENNA
IN
5
HDMI qîœ
.HDMI IN v∞≈ HDMI …¸U®≈ qOÅu¢
HDMI/DVI cHM± v∞≈ )DVI(VIDEO u|bO≠ …¸U®≈ Ë√
.HDMI v∞≈ DVI q°UØ Â«bª∑ßU°
AV OUT
R AUDIO L/MONO VIDEO
(CONTROL & SER
SERVICE)
VICE)
AUDIO
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AUDIO
IN
MONO VIDEO
R AUDIO L/MONO
1
1
RS-232C IN
(CONTROL IN
& SERVICE)
RS-232C
VARIABLE AUDIO OUT
VIDEO
AUDIO
VARIABLE AUDIO OUT
COMPONENT IN
COMPONENTVIDEO
IN
6
5
7
Input )ÊuJL∞«( Component
.f°«uI∞« ÁcN° “UNπK∞ ‹uB∞« /u¥bOH∞« ÊuJ± qÅ
¸UO∑∞« pKß f∂I±
wLƸ Êu|eHOK¢ “UN§/d¢uO∂LØ “UN§ s± W®UA∞« Ãdª± qOÅu∑° rÆ
.VßUML∞« ‰Uîœù« cHML° )PC(
6
)W±bî -rJ∫¢( RS-232C qîœ cHM±
w≠ RS-232C f°UI° rJ∫∑∞« …eN§_ wKºKº∑∞« cHML∞« qÅ
)“dD∞« qJ∞ W•U∑± dO¨ …eOL∞« Ác≥( .“UNπ∞«
wz«uN∞« qîœ
.f°UI∞« «cN° dO£_« d∂´ UN∞U߸≈ r∑¥ w∑∞« ‹«¸U®ù« qOÅu∑° rÆ
7
éaAbÇ¿ »\XÖ `EA}Ö
\WΩ¿ ›èï]wñÉLÇ¿ ŒAåQ `EA}Ö óv flÕèeÇ¿ / ∆èeÇ¿ ÑñdèK áLï
.ŒAåRÇ¿ óv éaAbÇ¿ »\XÖ `EA}ÜÇ éaAbÇ¿ ‡¡
ÊuJL∞« qîœ
.f°«uI∞« ÁcN° “UNπK∞ ‹uB∞« /u¥bOH∞« ÊuJ± qÅ
8
dOG∑± ‹uÅ Ãdî
ÂUEM∞ WCHªML∞« ‹«uÅ_« d∂J± n{√ Ë√ w§¸Uî ‹uÅ rªC± qÅ
.rºπL∞« ‹uB∞«
)AV IN 1( )u¥bOH∞«/‹uB∞«( Audio/Video qîœ
.f°«uI∞« Ác≥ v∞≈ w§¸Uî “UN§ s± u¥bOH∞« /‹uB∞« Ãdî qÅ
1
2
3
4
8
3
œ«b´ù«
LCD “UHK¢
HDMI qîœ
.HDMI IN v∞≈ HDMI …¸U®≈ qOÅu¢
cHM± v∞≈ )DVI(VIDEO u|bO≠ …¸U®≈ Ë√
v∞≈ DVI q°UØ Â«bª∑ßU° HDMI/DVI
.HDMI)“dD∞« qJ∞ W•U∑± dO¨ …eOL∞« Ác≥(
S-Video qîœ
“UN§ s± øUªK∞ S-Video qÅ
.S-VIDEO
Audio/Video qîœ
)u¥bOH∞«/‹uB∞«(
“UN§ s± u¥bOH∞« /‹uB∞« Ãdî qÅ
.f°«uI∞« Ác≥ v∞≈ w§¸Uî
1
2
3
4
RS-232C IN
(CONTROL)
HDMI IN
1
AUDIO
RGB(PC)
2
RGB IN
HDMI/DVI IN
(RGB/DVI)
IN 1
2
AV
VIDEO
R
HDMI IN
1
2
OUT
VIDEO
VARIABLE
AUDIO OUT
RGB IN
HDMI/DVI IN
L(MONO) AUDIO
1
AUDIO
ANTENNA
IN
COMPONENT IN
AV
2
5
VIDEO
AUDIO
8
7
6
1
VARIABLE
AUDIO OUT
COMPONENT IN
éaAbÇ¿ »\XÖ `EA}Ö
\WΩ¿ ›èï]wñÉLÇ¿ ŒAåQ `EA}Ö óv flÕèeÇ¿ / ∆èeÇ¿ ÑñdèK áLï
.ŒAåRÇ¿ óv éaAbÇ¿ »\XÖ `EA}ÜÇ éaAbÇ¿ ‡¡
6
HDMI qîœ
.HDMI IN v∞≈ HDMI …¸U®≈ qOÅu¢
HDMI/DVI cHM± v∞≈ )DVI(VIDEO u|bO≠ …¸U®≈ Ë√
.HDMI v∞≈ DVI q°UØ Â«bª∑ßU°
dOG∑± ‹uÅ Ãdî
ÂUEM∞ WCHªML∞« ‹«uÅ_« d∂J± n{√ Ë√ w§¸Uî ‹uÅ rªC± qÅ
.rºπL∞« ‹uB∞«
Input )ÊuJL∞«( Component
.f°«uI∞« ÁcN° “UNπK∞ ‹uB∞« /u¥bOH∞« ÊuJ± qÅ
wz«uN∞« qîœ
.f°UI∞« «cN° dO£_« d∂´ UN∞U߸≈ r∑¥ w∑∞« ‹«¸U®ù« qOÅu∑° rÆ
ÊuJL∞« qîœ
.f°«uI∞« ÁcN° “UNπK∞ ‹uB∞« /u¥bOH∞« ÊuJ± qÅ
2
7
¸UO∑∞« pKß f∂I±
wLƸ Êu|eHOK¢ “UN§/d¢uO∂LØ “UN§ s± W®UA∞« Ãdª± qOÅu∑° rÆ
.VßUML∞« ‰Uîœù« cHML° )PC(
3
8
cHML∞« )W±bª∞«Ë rJ•∑∞«( RS-232C ‰Uîœ≈ cHM± qÅu|
.RS-232C f∂IL° rJ•∑∞« …eN§_ wKºKº∑∞«
)“dD∞« qJ∞ W•U∑± dO¨ …eOL∞« Ác≥(
)AV IN 1( )u¥bOH∞«/‹uB∞«( Audio/Video qîœ
.f°«uI∞« Ác≥ v∞≈ w§¸Uî “UN§ s± u¥bOH∞« /‹uB∞« Ãdî qÅ
9
1
4
5
œ«b´ù«
WOHKª∞« rJ•∑∞« W•u∞ ‹U±uKF±
.jIº| ô v∑• o≠d° “UHK∑∞« l{Ë v§d|Ô A
œ«b´ù«
22LG3*** ,22LG1*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°
1
2
3
HDMI/DVI IN
4
AUDIO
(RGB/DVI) IN
RGB (PC) IN
ANTENNA IN
AV IN
VIDEO
S-VIDEO
AUDIO
H/P
R
L
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
Y
PB
PR
L
R
VIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
5
)u¥bOH∞«/‹uB∞«( Audio/Video qîœ
.f°«uI∞« Ác≥ v∞≈ w§¸Uî “UN§ s± u¥bOH∞« /‹uB∞« Ãdî qÅ
Input )ÊuJL∞«( Component
.f°«uI∞« ÁcN° “UNπK∞ ‹uB∞« /u¥bOH∞« ÊuJ± qÅ
S-Video qîœ
.S-VIDEO “UN§ s± øUªK∞ S-Video qÅ
”√d∞« W´ULß qîœ
6
7
8
9
6
7
8
9
ÊuJL∞« qîœ
.f°«uI∞« ÁcN° “UNπK∞ ‹uB∞« /u¥bOH∞« ÊuJ± qÅ
HDMI qîœ
.HDMI IN v∞≈ HDMI …¸U®≈ qOÅu¢
HDMI/DVI cHM± v∞≈ )DVI(VIDEO u|bO≠ …¸U®≈ Ë√
.HDMI v∞≈ DVI q°UØ Â«bª∑ßU°
1
2
¸UO∑∞« pKß f∂I±
wLƸ Êu|eHOK¢ “UN§/d¢uO∂LØ “UN§ s± W®UA∞« Ãdª± qOÅu∑° rÆ
.VßUML∞« ‰Uîœù« cHML° )PC(
3
wz«uN∞« qîœ
.f°UI∞« «cN° dO£_« d∂´ UN∞U߸≈ r∑¥ w∑∞« ‹«¸U®ù« qOÅu∑° rÆ
4
cHML∞« )W±bª∞«Ë rJ•∑∞«( RS-232C ‰Uîœ≈ cHM± qÅu|
.RS-232C f∂IL° rJ•∑∞« …eN§_ wKºKº∑∞«
5
01
q±U∫∞« VOØd¢
26/32/37/42LG1***, 26/32/37/42LG3***, 32/37/42LG5*** :LCD “UHK¢
.jIº| ô v∑• o≠d° “UHK∑∞« l{Ë v§d|Ô A
œ«b´ù«
.ÂU¢ qJA° V∞uKL∞« ¸ULºL∞« j°¸ ÂUJ•≈ s± bØQ¢ ,w∂∑JL∞« ŸuM∞« s± q±U•∞« lOLπ¢ bM´ A
¸ULºL∞« ·d•M| bÆ ,W©dH± …uI° V∞uKL∞« ¸ULºL∞« j°d° p±UOÆ W∞U• w≠ ).XO∂∏∑∞« bF° ÂU±_« v∞≈ Z∑ML∞« qOL| bÆ ,ÂU¢ qJA° tD°¸ ÂUJ•≈ Âb´ W∞U• w≠(
.tD°d∞ hBªL∞« ÊUJL∞« s´ V∞uKL∞«
.`{u± u≥ ULØ Z∑ML∞U° t∂OØd¢Ë Z∑ML∞« q±U• lOLπ∑° rÆ
3
XF{Ë `Dß vK´ qHß_ W®UA∞« ÊuJ¢ YO∫° ’d∫° Z∑ML∞« l{
1
.nK∑K∞ ÷dF∑∞« s± W®UA∞«Ë “UNπ∞« W¥UL∫∞ …œUßË tOK´
w≠ …œu§uL∞« »uI∏∞« w≠ «bÎO§ WF°¸_« W∂∞uKL∞« dO±UºL∞« XO∂∏∑° rÆ
4
.“UHK∑∞« …b´UÆ l± q±U•∞« rº§ ¡«e§√ lOLπ∑° rÆ
2
.Z∑ML∞« s± wHKª∞« ¡eπ∞«
q±U•∞« rº§
…b´UI∞«
) 22LG1***, 22LG3*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°(
q±U•∞« rº§
…b´UI∞«
.nK∑K∞ ÷dF∑∞« s± W®UA∞«Ë “UNπ∞« W¥UL∫∞ …œUßË tOK´ XF{Ë `Dß vK´ qHß_ W®UA∞« ÊuJ¢ YO∫° ’d∫° Z∑ML∞« l{
1
.WIDI© ‹uÅ lLº¢ v∑• ¡UD¨ …b´UÆ w≠ q±U•∞« rº§ qîœ√ .“UHK∑∞« …b´UÆ l± q±U•∞« rº§ ¡«e§√ lOLπ∑° rÆ
.`{u± u≥ ULØ Z∑ML∞U° t∂OØd¢Ë Z∑ML∞« q±U• lOLπ∑° rÆ
11
2
3
œ«b´ù«
q±U∫∞« VOØd¢
) 32PC5***,42PG1***, 42PG2*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°(Plasma “UHK¢
.jIº| ô v∑• o≠d° “UHK∑∞« l{Ë v§d|Ô A
32PC5*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°
W®UA∞« ÊuJ¢ YO∫° ’d∫° Z∑ML∞« l{
œ«b´ù«
.ÂU¢ qJA° V∞uKL∞« ¸ULºL∞« j°¸ ÂUJ•≈ s± bØQ¢ ,w∂∑JL∞« ŸuM∞« s± q±U•∞« lOLπ¢ bM´ A
¸ULºL∞« ·d•M| bÆ ,W©dH± …uI° V∞uKL∞« ¸ULºL∞« j°d° p±UOÆ W∞U• w≠ ).XO∂∏∑∞« bF° ÂU±_« v∞≈ Z∑ML∞« qOL| bÆ ,ÂU¢ qJA° tD°¸ ÂUJ•≈ Âb´ W∞U• w≠(
.tD°d∞ hBªL∞« ÊUJL∞« s´ V∞uKL∞«
1
W¥UL∫∞ …œUßË tOK´ XF{Ë `Dß vK´ qHß_
.nK∑K∞ ÷dF∑∞« s± W®UA∞«Ë “UNπ∞«
Z∑ML∞U° t∂OØd¢Ë Z∑ML∞« q±U• lOLπ∑° rÆ
.`{u± u≥ ULØ
2
w≠ «bÎO§ WF°¸_« W∂∞uKL∞« dO±UºL∞« XO∂∏∑° rÆ
3
.Z∑ML∞« s± wHKª∞« ¡eπ∞« w≠ …œu§uL∞« »uI∏∞«
)jI≠ 26/32/42LG1***,26/32/42LG3***,32/42LG5*** “«d©(
V∑JL∞U° Êu|eHOK∑∞« qOÅu¢
.WI≠dL∞« dO±UºL∞« b•√ jI≠ Âbª∑ß« .Z∑ML∞« nK¢ Ë√ W|bºπ∞« W°UÅù« V∂º| bÆ UL± ,nKª∞«/ÂU±_« v∞≈ tJ|d•¢ sJL| ô v∑• …bCML° “UHK∑∞« XO∂∏¢ Vπ| .
q±U•
b•«Ë ¸ULº±
`Dß
WE•ö± !
Ë√ t∑∞U±≈ Ë√ “UNπ∞« VKI° ÂUOI∞« ÍœR| bI≠ .VOØd∑∞« ‹«œU®¸ù UIÎ≠Ë jzU•/`Dß vK´ ÂUJ•S° t∑O∂∏¢ Vπ| ,“UHK∑∞« ◊uIß lML∞
.W|bº§ W°UÅù ÷dF∑∞« v∞≈ ÁeN° ÂUOI∞«
G
12
.jIº| ô v∑• o≠d° “UHK∑∞« l{Ë v§d|Ô
œ«b´ù«
.‚uº∞« s± jzU•∞« vK´ “UHK∑∞« XO∂∏∑∞ W±“ö∞« ‹U≤uJL∞« ¡«d® Vπ|
.tF≠œ W∞U• w≠ t©uIß ‰UL∑•« VMπ∑∞ jzU•∞« s± »dI∞U° “UHK∑∞« l{
Ác≥ lML¢ ·ußË .ÂU±_« v∞≈ t∂∫ß bM´ jIº¥ ô YO∫° jzU∫∞« vK´ t∂OØd¢ ‰öî s± r∑¢Ë ,Z∑ML∞« VOØd∑∞ WM±¬ WI¥d© ÁU≤œ√ W∫{uL∞« ‹«œU®¸ù« bF¢Ô
p∞cØ ’d∫∞« v§d¥Ô .◊uIº∞« V∂º° nK∑∞« s± Z∑ML∞« p∞cØ ‹«œU®¸ù« pK¢ kH∫∑ßË .’Uª®_U° È–_« ‚U∫∞≈Ë ÂU±ú∞ ◊uIº∞« s± Z∑ML∞« ‹«œU®¸ù«
.Z∑ML∞U° oKÒF∑∞« Ë√ oKº∑∞U° ‰UH©_« ÂUOÆ Âb´ vK´
1
1
2
2
.…¸uB∞U° `{u± u≥ ULØ jzU∫∞« vK´ Z∑ML∞« VOØd∑∞ Êu¥eHOK∑∞« ·u≠d∞ W∂∞uKL∞« dO±UºL∞« Ë√ …ËdF∞« ‹«– dO±UºL∞« Âbª∑ß«
.W∂∞uKL∞« dO±UºL∞« pH° rÆ ,…ËdF∞« ‹«– dO±UºL∞« ‰Uîœ≈ q∂I≠ ,…ËdF∞« ‹«– dO±UºL∞« l{u± w≠ W∂∞uKL∞« dO±UºL∞« vK´ Íu∑∫¥ Z∑ML∞« ÊUØ «–≈
.W¥uKF∞« »uI∏∞« w≠ «bÎO§ UND°¸ rJ•√Ë Êu¥eHOK∑∞« ·u≠d∞ W∂∞uKL∞« dO±UºL∞« Ë√ …ËdF∞« ‹«– dO±UºL∞« qîœ√ *
1
…«ËUºL° rÆ .)WKBHM± U≥ƒ«d® ÂeK¥ q° ,Z∑ML∞« s± ¡eπØ …d≠u∑± ¡«e§_« Ác≥ ÊuJ¢ ô( jzU∫∞« vK´ W∂∞uKL∞« dO±UºL∞U° oOKF∑∞« ·u≠¸ Vظ
.jzU∫∞« vK´ X∂∏L∞« oOKF∑∞« ·¸ ¡«e§√ ŸUH¢¸«
2
3
YO∫° q∂∫∞« j°¸ w≥ U≤ÎU±√ d∏Ø_« WI¥dD∞« bF¢ .)ö
Î BHM± Áƒ«d® r∑¥ q° ,Z∑ML∞« s± ¡eπØ «dÎ≠u∑± ÊuJ¥ ô( Z∑ML∞« j°d∞ U¥ÎuÆ ö
Î ∂• Âbª∑ß«
.Z∑ML∞«Ë jzU∫∞« sO° wI≠√ l{Ë w≠ ÊuJ¥
3
WE•ö± !
.ôÎË√ q∂∫∞« pH° rÆ ,dî¬ ÊUJ± v∞≈ Z∑ML∞« qI≤ bM´
.Z∑ML∞« Ê“ËË rπ• l± VßUM∑¥ ·UØ qJA° W¥uÆË …dO∂Ø W≤«eî Ë√ Z∑MLK∞ UB
Î Bª± ö
Î ±U• Âbª∑ß«
.Z∑ML∞« ŸUH¢¸« fH≤ u≥ jzU∫∞« vK´ X∂∏L∞« ·d∞« ŸUH¢¸« Ê√ s± bØQ¢ ,s±¬ qJA° Z∑ML∞« «bª∑ßô
13
G
G
G
A
A
A
œ«b´ù«
„öß_« W±uEML∞ wHKî ¡UD¨
.tz«dA° XLÆ Íc∞« “UHK∑∞« s´ W•{uL∞« …¸uB∞« nK∑ª¢ bÆ
■
42/50PG2***
1
.…¸ËdC∞« wC∑I¢ U± Vº• ‹ö°UJ∞« qÅ
.…¸ËdC∞« wC∑I¢ U± Vº• ‹ö°UJ∞« qÅ
.WO§¸Uª∞« …eN§_« qOÅu¢ rºÆ dE≤« :w≠U{≈ “UN§ qOÅu∑∞
.WO§¸Uª∞« …eN§_« qOÅu¢ rºÆ dE≤« :w≠U{≈ “UN§ qOÅu∑∞
1
.`{u± u≥ ULØ ‹ö°UJ∞« pßU± VOØd¢ b´√
2
2
.`{u± u≥ ULØ ‹ö°UJ∞« pßU± VOØd¢ b´√
q±U• XO∂∏∑° rÆ
J∞«
±Ußp «∞JU°ö‹ ul•OLMπ∞«∑v° rK´Æ r‹£ö,`°U{
uL∞«
.‹ö°UJ∞«
œ«b´ù«
Plasma “UHK¢
42/50PG1***
q±U• XO∂∏∑° rÆ
u•M∞« vK´ ‹ö°UJ∞«
rÆ r£ ,`{uL∞«
.‹ö°UJ∞« lOLπ∑°
‹ö°UJ∞« pßU±
‹ö°UJ∞« pßU± p≠ WOHOØ
.vK´_ t∂∫ß«Ë p¥b¥ U∑KJ° ‹ö°UJ∞« pßU± vK´ i∂Æ«
.vK´√ v∞≈ tF≠¸« r£ ‹ö°UJ∞« pßU± nB∑M± vK´ jG{« [42PG1*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°
WE•ö± !
.“UHK∑∞« l≠d∞ ‹ö°UJ∞« pßU± «bª∑ß« VMπ¢ G
.“UNπ∞« dºØ v∞≈ Ë√ W°UÅû∞ pC¥dF¢ v∞≈ Z∑ML∞« ◊uIß ÍœR¥ bÆ YO• -
14
32PC5*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°
œ«b´ù«
.…¸uB∞« w≠ `{u± u≥ ULØ ‹ö°UJ∞« Vظ
„öß_« W±uEML∞ wHKî ¡UD¨
LCD “UHK¢
.…¸ËdC∞« wC∑I¢ U± Vº• ‹ö°UJ∞« qÅ
1
.WO§¸Uª∞« …eN§_« qOÅu¢ rºÆ dE≤« :w≠U{≈ “UN§ qOÅu∑∞
.`{u± u≥ ULØ ‹ö°UJ∞« pßU± VOØd¢ b´√
2
‹ö°UJ∞« pßU±
.‹ö°UJ∞« lOLπ∑° rÆ r£ ,`{uL∞« u•M∞« vK´ ‹ö°UJ∞« q±U• XO∂∏∑° rÆ
3
WE•ö± !
.“UHK∑∞« l≠d∞ ‹ö°UJ∞« pßU± «bª∑ß« VMπ¢ G
.“UNπ∞« dºØ v∞≈ Ë√ W°UÅû∞ pC¥dF¢ v∞≈ Z∑ML∞« ◊uIß ÍœR¥ bÆ YO• -
15
œ«b´ù«
„öß_« W±uEML∞ wHKî ¡UD¨
22LG3*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°
1
œ«b´ù«
.…¸ËdC∞« wC∑I¢ U± Vº• ‹ö°UJ∞« qÅ
.WO§¸Uª∞« …eN§_« qOÅu¢ rºÆ dE≤« :w≠U{≈ “UN§ qOÅu∑∞
.`{u± u≥ ULØ ‹ö°UJ∞« pßU± VOØd¢ b´√
2
‹ö°UJ∞« pßU±
‹ö°UJ∞« pßU± p≠ WOHOØ
.nKª∞« v∞≈ t∂•ß«Ë sO∑M£ô« p|bO° ‹ö°UJ∞« pßU± pº±√
G
WE•ö± !
.“UHK∑∞« l≠d∞ ‹ö°UJ∞« pßU± «bª∑ß« VMπ¢ G
.“UNπ∞« dºØ v∞≈ Ë√ W°UÅû∞ pC¥dF¢ v∞≈ Z∑ML∞« ◊uIß ÍœR¥ bÆ YO• -
)32PC5*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°(
¸UO∑∞« pKß qOÅu¢
j°d∞« ¸ULº± ‰“√ ,œœd∑L∞« ¸UO∑∞« ‰Uîœ≈ ·dD° ¸UO∑∞« pKß qOÅu¢ bF°
wHKª∞« V≤Uπ∞« w≠ ¸UO∑∞« pKß X∂£Ë wHKª∞« ¡UDG∞U° W•∑H∞U° œu§uL∞«
.¸UO∑∞« pKß XO∂∏∑∞ WHO∑Ø Â«bª∑ßU° “UHK∑K∞
16
¸«Ëb∞« q±U•∞«
“dD∞« qJ∞ W•U∑± dO¨ …eOL∞« Ác≥
20 mK∂¢ W|Ë«e° sOLO∞« Ë√ ¸UºO∞« v∞≈ U|ÎËb| tD∂{ pMJL| ,“UHK∑∞« XO∂∏¢ bF°
œ«b´ù«
.…b≥UAL∞« l{u± rzöO∞ W§¸œ
W∞U±ù« ‚UD≤ •
12 1.5
3
W®UA∞« l{u± j∂{
1.5
) 22LG1***, 22LG3*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°(
.U± b• v∞≈ “UHK∑∞« s´ UM≥ œu§uL∞« ÷dF∞« nK∑ª¥ bÆË
■
Íc∞« q∏±_« l{uL∞« v∞≈ qB¢ v∑• WHK∑ª± ‚d© …bF° W•uK∞« l{u± j∂{«
.p∂ßUM|
) 22LG1***, 22LG3*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°(
lÆuL∞«
.W®UA∞« vK´ …d®U∂± fLA∞« WF®√ Ë√ l©Uº∞« ¡uC∞« ◊uIº° `Lº| ô ÊUJ± w≠ “UNπ∞« l{
¸UO¢ ÊU|dº° `Lº| ÊUJ± w≠ “UNπ∞« l{Ë v´«d|Ô p∞cØ .…¸«d• Ë√ W°d¢√ Ë√ W°u©¸ Ë√ W|¸Ëd{ dO¨ ‹«“«e∑≥« W|_ “UNπ∞« ÷dF∑| ô√ vK´ ’d•∞« wG∂M|Ë
qOÅu¢ WN§«Ë XO∂∏¢ Vπ| ,jzU•∞« vK´ Êu|eHOK∑∞« “UN§ XO∂∏¢ vK´ ÂeF∞« W∞U• w≠Ë.wHKª∞« V≤Uπ∞U° …œu§uL∞« W|uN∑∞« ‹U•∑≠ WODG¢ r∑¢ ô√ Vπ|Ë .wz«u≥
.“UNπ∞« s± wHKª∞« V≤Uπ∞U° )W|¸UO∑î« ¡«e§√( WOßUOÆ VESA
.◊uIºK∞ “UNπ∞« ÷dF∑| ô v∑• «ÎbO§ UN∑O∂∏¢ wG∂M| ,)W|¸UO∑î« ¡«e§√( jzU•∞« vK´ XO∂∏∑∞« WHO∑Ø Â«bª∑ßô “UNπ∞« VOØd¢ bM´Ë
) 22LG1***, 22LG3*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°( W|UL•K∞
Kensington ÂUE≤
WOHKª∞« W•uK∞« w≠ Kensington W|UL• ÂUE≤ qÅuL° eNπ± Êu|eHOK∑∞« «c≥ .Kensington W|UL• ÂUEM° o≠dL∞« Âbª∑ºL∞« qO∞œ v∞≈ Ÿu§d∞« v§d|Ô ,Kensington W|UL• ÂUE≤ «bª∑ß«Ë VOØd∑∞« WOKL´ qOÅUH¢ vK´ ‰uB•K∞
u≥Ë X≤d∑≤ù« vK´ Kensington WØd® lÆu± …¸U|“ v§d| ,‹U±uKFL∞« s± b|eL∞ d¢uO∂LJ∞« …eN§√ q∏± ,sL∏∞« WE≥U° WO≤Ëd∑J∞ù« ‹«bFL∞U° WÅUª∞« W|UL•∞« WLE≤√ lO∂° Kensington WØd® ÂuI¢ .http://www.kensington.com
.LCD W®UA° …œËeL∞« ÷dF∞« …eN§√Ë W∞uL•L∞«
WE•ö±
.W|¸UO∑îô« ‹UI•KL∞« s± Kensington W|UL• ÂUE≤ WE•ö±
.tKOGA¢ ¡b° bM´ nOHî "iO±Ë" Àb•| bI≠ ,«œÎ¸U° Êu|eHOK∑∞« fLK± ÊUØ «–≈ .√
.Êu|eHOK∑∞U° qD´ Í√ œu§Ë v∞≈ p∞– dOA| ôË ,UOÎFO∂© «dα√ «c≥ bF|Ë
Ë√ ¡«dCî Ë√ ¡«dL• lI° qJ® vK´ W®UA∞« vK´ WIOÆb∞« ◊UIM∞« iF° dNE¢ bÆ .»
.W®UA∞« ¡«œ√ vK´ UOÎ∂Kß p∞– d£R| ô sJ∞Ë .¡UƸ“
WOM±“ ‹«d∑H∞ )pF°UÅ√( pF∂ÅS° UNOK´ jGC∞« Ë√ LCD W®U® fL∞ VMπ¢ .‡§
.W®UA∞« vK´ XÆRL∞« ÁuA∑∞« ¸U£¬ iF° ¸uN™ p∞– s´ rπM| bI≠.WK|u©
17
œ«b´ù«
.p∞– v∞≈ U±Ë ,V∑J± `Dß vK´ Ë√ jzU∫∞« vK´ t∑O∂∏¢ sJLO≠ ,WHK∑ª± ‚dD° Êu¥eHOK∑∞« “UN§ XO∂∏¢ sJL¥
.wI≠√ l{Ë w≠ t∑O∂∏¢ r∑¥ YO∫° Êu¥eHOK∑∞« rOLB¢ r¢
■
■
œ«b´ù«
¸UO∑∞« ¸bB±
dBÆ …dz«œ l©UÆ
w{¸_« qOÅu∑∞«
w°dNØ wMH° W≤UF∑ßô« VπO≠ ,sJL± dO¨ w{¸_« qOÅu∑∞« ÊUØ ÊS≠ .WO°dNØ ‹U±bB∞ ÷dF∑∞« ÊËœ W∞uKO∫K∞ w{¸_« pKº∞« qOÅu¢ vK´ ’d•«
‹UF≤U± Ë√ ÊuHOK∑∞« „ößQ° UNKOÅu¢ o¥d© s´ …b•uK∞ w{¸_« qOÅu∑∞« qL´ Vπ¥ ô t≤√ v∞≈ …¸U®ù« ¸bπ¢Ë .qBHM± …dz«œ l©UÆ XO∂∏∑∞ hBª∑±
.“UG∞« dOß«u± Ë√ o´«uB∞«
ò}v¡ Gñú\K :òkôAUÇ¿ Gñú\LÇ¿
.UC
Î ¥√ ¸«bπ∞« s±Ë V≤U§ qØ s± ‹UÅu° l°¸√ ¸«bIL° U¨Î«d≠ „d¢« ,WLzöL∞« W¥uN∑∞« vK´ ‰uB∫K∞
‹UÅu° 4
‹UÅu° 4
‹UÅu° 4
‹UÅu° 4
òFLÄÜÇ¿ ‹AnâÇAE Gñú\LÉÇ
WIKF∑L∞« WOKOBH∑∞« ‹U±uKFL∞« vK´ ‰uB∫∞« sJL¥. UC
Î ¥√ ¸«bπ∞« s±Ë V≤U§ qØ s± ‹UÅu° l°¸√ ¸«bIL° U¨Î«d≠ „d¢« ;WLzöL∞« W¥uN∑∞« vK´ ‰uB∫K∞
jzU•∞« vK´ oOKF¢ W±U´œ «bª∑ßU° wÅu≤ ".œ«b´ù« qO∞œ" Ë "¸«bπ∞« vK´ X∂∏L∞« qzUL∞« ·dK∞"͸UO∑îô« VOØd∑∞« dE≤« ,d§U∑∞« s± XO∂∏∑∞« WOKLF°
.jzU•∞« vK´ “UHK∑∞« oOKF¢ bM´ LG WØd® s±
‹UÅu° 4
‹UÅu° 4
‹UÅu° 4
‹UÅu° 4
‹UÅu° 4
18
w∂∑JL∞« ŸuM∞« s± q±U• «bª∑ß« Âb´
.w∂∑JL∞« ŸuM∞« s± q±U•∞« vK´ XO∂∏∑K∞ W|UL•∞« ¡UD¨ Âbª∑ß« ,jzU•∞« vK´ UNIOKF¢ r∑| w∑∞« …b•u∞« XO∂∏¢ bM´
œ«b´ù«
Plasma “UHK¢
Ë√
.t≤UJ± w≠ dI∑º| v∑• “UHK∑∞« w≠ W|UL•∞« ¡UD¨ qîœ√
LCD “UHK¢
Ë√
22LG3*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°
.nKª∞« v∞≈ t∂•ß«Ë WKBHL∞« rº§ wM∏° rÆ
2
.“UHK∑∞« s± dO±UºL∞« pH° rÆ
1
4
.“UHK∑∞« w≠ W|UL•∞« ¡UD¨ qîœ√
3
HINGE BODY
Ær °∑∏∂OX •U±q «∞JU°ö‹ ´Kv «∞M•u «∞Lu{`, £r Ær
°∑πLOl «∞JU°ö‹.
W|UL•∞« ¡UD¨
19
œ«b´ù«
.q±UJ∞U° t¢öOÅu¢ WOKL´ s± wN∑M¢ v∑• ¡U°dNØ pKß Í√ qB¢ ô ;“UNπ∞« nK¢ lML∞ ■
òô¿èåÇ¿ ÑñdèK
œ«b´ù«
ÁU㛮 j∂{« ;…¸uBK∞ …œu§ vK´√ vK´ ‰uB∫K∞ ■
.wz«uN∞«
.sOI≠d± UºO∞ ‰u∫L∞«Ë wz«uN∞« q°UØ ■
HDMI IN
COMPONENT IN
2
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AV IN
VARIABLE AUDIO OUT
2
RGB IN (PC)
1
2
HDMI/DVI IN
AV 2
1
AUDIO IN
(RGB/DVI)
RGB IN (PC)
2
HDMI/DVI IN
HDMI IN
AV OUT
AV IN
ANTENNA
IN
2
oIA∞« / ‹özUF∞« …œbF∑± sØUºL∞«
)¸«bπ∞« w≠ wz«uN∞« f∂IL° qÅ( VIDEO
lôAUÇ¿
2
ANTENNA
IN
ANTENNA
IN
AUDIO
AV
óô¿èã `F}Ö
HDMI IN
1
AV 1
VARIABLE
OUT
AUDIO
VIDEO
AV OUT
1
R AUDIO L/MONO VIDEO
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
AUDIO
RGB IN
1
COMPONENT IN
VIDEO
R AUDIO L/MONO VIDEO
HDMI/DVI IN
1
VARIABLE
AUDIO OUT
COMPONENTAV IN
1
ANTENNA
IN
AV 2
(‹‡¡ 75) éñÄÉ^ëÇ¿ ∆¿ÀÀ\LÉÇ ‚ÕèUÜÇ¿ ÅÉ_Ç¿
ANTENNA
IN
óQÕAW óô¿èã
‰“UML∞« / …b•«u∞« WKzUF∞« sØUº±
)¸«bπ∞« w≠ w§¸Uª∞« wz«uN∞« f°UI° qÅ(
HDMI IN
1
RGB IN
HDMI/DVI IN
2
UHF
AV
2
wz«uN∞«
VIDEO
AUDIO
rªC±
…¸U®ù«
VHF
1
VARIABLE
AUDIO OUT
COMPONENT IN
ANTENNA
IN
.sOLO∞« WO•U≤ `{u± u≥ ULØ wz«uN∞« w≠ …¸U®ù« ‰U∂I∑ß« rªC± Vظ ;‰U∂I∑ßô« WHOF{ o©UML∞« w≠ …œuπ∞« WO∞U´ …¸uÅ vK´ ‰uB∫K∞ ■
.qOÅu∑K wz«uN∞« …¸U®≈ rºI± Âbª∑ß« ,s¥“UHK¢ sO° …¸U®ù« rOºI¢ W∞U• w≠ ■
20
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
.q±UJ∞U° t¢öOÅu¢ WOKL´ s± wN∑M¢ v∑• ¡U°dNØ pKß Í√ qB¢ ô ;“UNπ∞« nK¢ lML∞ ■
.Plasma W®UA° …œËeL∞« Êu|eHOK∑∞« …eN§√ “dD∞ «¸ÎuÅ wßUß√ qJA° "WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈" rºÆ s± ¡eπ∞« «c≥ Âbª∑º| ■
.jIº| ô v∑• o≠d° “UHK∑∞« l{Ë v§d|Ô ■
HD ‰U∂I∑ß« “UN§ œ«b´≈
œ«b´ù«
ÊuJ± q°UJ° qOÅu∑∞« bM´
ÊuJ±( COMPONENT IN VIDEO f°«uI° wLÆd∞« ÍuKF∞« “UNπ∞« ‚ËbMB° WÅUª∞« )PR, PB, Y( u¥bOH∞« øUª± qÅ
.“UNπ∞« w≠ )PR, PB, Y( u¥bOH∞«
1
w≠ )‹uB∞« ÊuJ±( COMPONENT IN AUDIO f°«uI° wLÆd∞« ÍuKF∞« “UNπ∞« ‚ËbMB° WÅUª∞« ‹uB∞« øUª± qÅ
.“UNπ∞«
2
.)wLÆd∞« ÍuKF∞« “UNπ∞« ‚ËbMÅ vK´ ·dF∑K∞ "p∞UL∞« qO∞œ" v∞≈ l§¸«( .wLÆd∞« ÍuKF∞« “UNπ∞« ‚ËbMÅ qG®
3
.bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ w≠ )qîœ( INPUT¸“ «bª∑ßU° (ÊuJ±) Component1 qîœ ¸bB± d∑î«
.( 22LG3*** “«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢)Component2 qîœ ¸bB± d∑î« ,Component IN2 l± qOÅu∑∞« bM´ -
4
“«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢) ,HDMI1/DVI
HDMI3 ,HDMI2( 22LG3***
) 32/37/42/47/52LG5***“«dDK∞ W∂ºM∞U°(
Component 1/2
…¸U®ù«
ô
rF≤
480i/576i
rF≤
rF≤
480p/576p
rF≤
rF≤
720p/1080i
rF≤
rF≤
1080p
(60Hz ,50Hz ,30Hz ,24Hz)
)60Hz ,50Hz “«dDK∞ W∂ºM∞U°(
“«dDK∞ W∂ºM∞U° -22LG3***(
)60Hz ,50Hz
22LG3*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°
32PC5*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°
COMPONENT IN
2
AUDIO
VIDEO
Y
PB
PR
L
R
VIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
1
VIDEO
AUDIO
RS-232C IN
RS
(CONTR
(CONTROL&SERVICE)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
1
2
COMPONENT IN
RGB IN (PC)
1
2
HDMI/DVI IN
1
1
2
1
HDMI IN
2
HDMI/DVI
HDMI
DVI ININ
2
H
1
VIDEO
L/MONO AUDIO
R
VARIABLE AUDIO OUT
21
HDMI/DVI
HDMI
DVI ININ
HDMI IN
1
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
VIDEO
L/MONO AUDIO
R
COMPONENT IN
VIDEO
VARIABLE
AUDIO OUT
AUDIO
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
1
2
RGB IN (PC)
HDMI q°UJ° qOÅu∑∞« bM´
2
HDMI/DVI IN
HDMI/DVI
HDMI
DVI ININ
1
HDMI IN
IN
HDMI
2
W∂ºM∞U°( f°UI° wLÆd∞« ÍuKF∞« “UNπ∞« ‚ËbMB° ’Uª∞« HDMI Ãdî qOÅu∑° rÆ
’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢) Ë√ HDMI IN3 ) 32/37/42/47/52LG5***“«dDK∞
.“UNπ∞« w≠ HDMI/DVI IN1, HDMI IN2 ( 22LG3*** “«dD∞U°
IN 1
AV
VIDEO
L/MONO
L/
MONO AUDIO
HDMI IN
1
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
1
R
OUT
VARIABLE
ARIABLE AUDIO OUT
Ë√ HDMI 3 ) 32/37/47/52LG5***“«dDK∞ W∂ºM∞U°( qîœ ¸bB± d∑î«
HDMI1/DVI, HDMI 2 ( 22LG3*** “«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢)
2
.bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ w≠ )‰Uîœ≈( INPUT ¸e∞« «bª∑ßU°
1
vK´ ·dF∑K∞ "p∞UL∞« qO∞œ" v∞≈ l§¸«( .wLÆd∞« ÍuKF∞« “UNπ∞« ‚ËbMÅ qG®
.)wLÆd∞« ÍuKF∞« “UNπ∞« ‚ËbMÅ
22LG3*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°
32PC5*** “«dDK∞ W∂ºRS-232C
M∞U° IN
COMPONENT IN
VIDEO
HDMI/DVI IN
RGB(PC) IN
3
AUDIO
(CONTROL&SERVICE)
1
2
RGB IN (PC)
1
HDMI/DVI IN
1
2
HDMI IN
1
WE•ö± !
.HDMI q°UØ ‰öî s± b•«Ë XÆË w≠ ‹uB∞«Ë u¥bOH∞« ‹«¸U®≈ ‰U∂I∑ß« Êu¥eHOK∑K∞ sJL¥ G
wLÆd∞« ÍuKF∞« “UNπ∞« ‚ËbMÅ WÆœ Èu∑º± j∂{ r∑Oº≠ ,)wzUIK¢ HDMI( Auto HDMI WOÅUî r´b¥ wLÆd∞« ÍuKF∞« “UNπ∞« ‚ËbMÅ ÊUØ «–≈ G
.qºJ° 720*1280 vK´ UOÎzUIK¢
vK´ ‰uB∫K∞ .ÃdªK∞ W∂ßUML∞« WÆb∞« j∂{ VπO≠ ,)wzUIK¢ HDMI( Auto HDMI WOÅUî r´b¥ ô wLÆd∞« ÍuKF∞« “UNπ∞« ‚ËbMÅ ÊUØ «–≈ U±√ G
qºJ° 720*1280 vK´ wLÆd∞« ÍuKF∞« “UNπ∞« ‚ËbMB∞ Ãdª∞« WÆœ j∂C° rÆ ,…¸uBK∞ …œu§ qC≠√
.(32/37/47/52LG5*** ,42LG31F**:1080p/1080i*1920)
22
AUDIO IN
(RGB/DVI)
DVI v∞≈ HDMI q°UJ° qOÅu∑∞« bM´
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
COMPONENT IN
VIDEO
AUDIO
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AV OUT
AV IN
1
2
RGB IN (PC)
1
22LG3*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°
2
HDMI/DVI IN
HDMI IN
HDMI/DVI IN
AUDIO
(RGB/DVI) IN
RGB(PC) IN
HDMI IN
RGB(PC)
AUDIO
(RGB/DVI)
AV IN
VIDEO
VIDEO
L/MONO
L/
MONO AUDIO
H/P
Y
OUT
PB
PR
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AV OUT
R
1
2
HDMI/DVI IN
HDMI IN
ANTENNA
IN
VARIABLE
ARIABLE AUDIO OUT
2
2
1
2
1
COMPONENT IN
VIDEO
AUDIO
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AV OUT
AV IN
1
2
RGB IN (PC)
1
HDMI/DVI IN
2
HDMI IN
ANTENNA
IN
.“UNπ∞« w≠ HDMI/DVI IN1 f°UI° wLÆd∞« ÍuKF∞« “UNπ∞« ‚ËbMB° ’Uª∞« DVI Ãdî qOÅu∑° rÆ
1
.“UNπ∞U° œu§uL∞« AUDIO)RGB/DVI( ‹uB∞« f°UI° wLÆd∞« ÍuKF∞« “UNπ∞« ‚ËbMB° ’Uª∞« ‹uB∞« Ãdª± qOÅu∑° rÆ
2
).wLÆd∞« ÍuKF∞« “UNπ∞« ‚ËbMÅ vK´ ·dF∑K∞ "p∞UL∞« qO∞œ" v∞≈ l§¸«( .wLÆd∞« ÍuKF∞« “UNπ∞« ‚ËbMÅ qG®
3
.bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ w≠ )‰Uîœ≈( INPUT ¸e∞« «bª∑ßU° HDMI 1/DVI qîœ ¸bB± d∑î«
4
WE•ö± !
23
AV IN
RGB IN (PC)
L
VIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
1
1
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
2
R
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
R
AUDIO
VIDEO
1
S-VIDEO
AUDIO
L
IN 1
AV
COMPONENT IN
ANTENNA
1
RGB IN
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
HDMI/DVI
HDMI
DVI ININ
32PC5*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°
ANTENNA
IN
RS-232C IN
(CONTROL)
qBHM± w¢uÅ qOÅu¢ ¡«d§≈ ÂeK¥ W∞U∫∞« Ác≥ wH≠ ;HDMI Ãdî œu§Ë Âb´Ë d¢uO∂LJ∞U° DVI Ãdî œu§Ë W∞U• w≠
G
.ÃdªK∞ W∂ßUML∞« WÆb∞« j∂{ VπO≠ ,)wzUIK¢ DVI( Auto DVI WOÅUî r´b¥ ô wLÆd∞« ÍuKF∞« “UNπ∞« ‚ËbMÅ ÊUØ «–≈ U±√
G
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
)WOLÆd∞« u¥bOH∞« ’«dÆ√ qGA±( DVD j∂{
ÊuJ± COMPONENT IN VIDEO f°«uI° WOLÆd∞« u¥bOH∞« ’«dÆ√ qGAL° WÅUª∞« )PR, PB, Y( u¥bOH∞« øUª± qÅ
.“UNπ∞« w≠ )PR , PB, Y( u¥bOH∞«
1
.“UNπ∞« w≠) ‹uB∞« ÊuJ± ( COMPONENT IN AUDIO f°«uI° WOLÆd∞« u¥bOH∞« ’«dÆ√ qGAL° WÅUª∞« ‹uB∞« øUª± qÅ
2
.DVD ’dÆ qîœ√ r£ DVD WOLÆd∞« u¥bOH∞« ’«dÆ√ qGA± qG®
3
.bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ w≠ )qîœ( INPUT¸“ «bª∑ßU° (ÊuJ±) Component1 qîœ ¸bB± d∑î«
VOØd¢))Component2(ÊuJL∞« ‰Uîœ≈ ¸bB± b|b•∑° rÆ ,( COMPONENT IN2) 2ÊuJL∞« qîbL° qOÅu∑∞« W∞U• w≠
.( 22LG3*** “«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞«
4
.qOGA∑∞« ‹«œU®¸≈ W≠dFL∞ "WOLÆd∞« ’«dÆ_« qGA± qO∞œ" v∞≈ l§¸«
5
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
ÊuJ± q°UJ° qOÅu∑∞« bM´
ÊuJL∞« qîœ c≠UM±
.ÁU≤œ√ `{u± u≥ ULØ ÊuJL∞« qîœ c≠UML° WOLÆd∞« ’«dÆ_« qGA± qÅ ;…œuπ∞« WO∞U´ …¸uÅ vK´ ‰uB∫K∞
PR
PB
Y
PR
PB
Y
R-Y
B-Y
Y
u¥bOH∞« ’«dÆ√ qGA± w≠ u¥bOH∞« Ãdî c≠UM±
Cr
Cb
Y
.WOLÆd∞«
Pb
Y
Pr
.“UHK∑∞« w≠ ÊuJL∞« c≠UM±
22LG3*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°
32PC5*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°
2
VIDEO
AUDIO
Y
PB
PR
L
COMPONENT IN
R
VIDEO
VIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
1
COMPONENT IN
AUDIO
RS-232C IN
RS-232
(CONTROL&S
(CONTROL&SERVICE)
1
2
RGB IN (PC)
1
2
HDMI/DVI IN
1
HDMI IN
2
1
2
1
2
24
AUDI
(RGB
( 32PC5*** “«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢)
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
VIDEO
S-VIDEO
L
R
OUTPUT
SWITCH
2
22LG3*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°
AV IN
S-VIDEO
H/P
R
L
VICE)
Y
PB
PR
L
R
VIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
1
2
VIDEO
S-VIDEO
OUTPUT
SWITCH
25
L
R
ANT IN
1
)‹uB∞«( AUDIO qîœ f°«uI° DVD ‡∞U° ’Uª∞« ‹uB∞« Ãdî qÅ
.“UNπ∞« w≠ …œu§uL∞«
2
.DVD ’dÆ qîœ√ r£ DVD WOLÆd∞« u¥bOH∞« ’«dÆ√ qGA± ¸œ√
3
w≠ )qîb∞«( INPUT ¸“ «bª∑ßU° )3 u¥bOH∞«( AV2 qîœ ¸bB± d∑î«
.bF° s´ rJ∫∑∞« …b•Ë
4
.qOGA∑∞« ‹«œU®¸≈ W≠dFL∞ "WOLÆd∞« u¥bOH∞« ’«dÆ√ qGA± qO∞œ" v∞≈ l§¸«
5
ANT IN
AV IN 2
AUDIO
w≠ S-VIDEO qîb° DVD ‡∞U° ’Uª∞« S-VIDEO Ãdî qÅ
.“UNπ∞«
ANT OUT
1
VIDEO
S-Video q°UØ Âbª∑ßU° qOÅu∑∞« bM´
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
HDMI q°UJ° qOÅu∑∞« bM´
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
COMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
1
2
) 32/37/42/47/52LG5***“«dDK∞ W∂ºM∞U°( qîœ ¸bB± d∑î«
HDMI 2 ( 22LG3*** “«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢) Ë√ HDMI 3
.bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ w≠ )‰Uîœ≈( INPUT ¸e∞« «bª∑ßU° HDMI1/DVI,
1
2
.qOGA∑∞« ‹«œU®¸≈ W≠dFL∞ "WOLÆd∞« ’«dÆ_« qGA± qO∞œ"AV
v∞≈ IN
l§2¸«
3
COMPONENT IN
HDMI/DVI
HDMI
DVI ININ
1
HDMI IN
HDM
IN
HDM
HDMI
2
22LG3*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°
RGB IN (PC)
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
W∂ºM∞U°( f°UI° )WOLÆd∞« u¥bOH∞« ’«dÆ√( DVD ‡° ’Uª∞« HDMI Ãdî qOÅu∑° rÆ
1
2
’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢) Ë√ HDMI IN3 ) 32/37/42/47/52LG5*** “«dDK∞
HDMI IN
HDMI/DVI IN
.“UNπ∞« w≠ HDMI/DVI IN1, HDMI IN2 ( 22LG3*** “«dD∞U°
32PCVIDEO
5*** “«dDK∞ AUDIO
W∂ºM∞U°
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
1
2
HDMI/DVI IN
RGB(PC) IN
RGB IN (PC)
1
2
HDMI/DVI IN
HDMI IN
IN 1
VIDEO
L/MONO AUDIO
R
OUT
VARIABLE AUDIO OUT
1
1
1
HDMI DVI IN
VIDEO
L/MONO AUDIO
HDMI IN
R
WE•ö± !
.HDMI q°UØ ‰öî s± b•«Ë XÆË w≠ ‹uB∞«Ë u¥bOH∞« ‹«¸U®≈ ‰U∂I∑ß« ÊVARIABLE
u¥eHOKAUDIO
∑K∞ sOUTJL¥
.qºJ° 720*1280 vK´ UOÎzUIK¢ DVD ‡∞« Ãdî WÆœ j∂{ r∑¥ )wzUIK¢ HDMI( Auto HDMI WOÅUî r´b¥ DVD ‡∞« ÊUØ «–≈
…œu§ qC≠√ vK´ ‰uB∫K∞ .ÃdªK∞ W∂ßUML∞« WÆb∞« j∂{ VπO≠ ,)wzUIK¢ HDMI( Auto HDMI WOÅUî r´b¥ ô DVD ‡∞« ÊUØ «–≈ U±√
.(32/37/42/47/52LG5*** ,42LG31F**:1080p/1080i*1920)qºJ° 720*1280 vK´ DVD ‡K∞ Ãdª∞« WÆœ j∂C° rÆ ,…¸uBK∞
G
G
G
26
)u¥bOH∞« “UN§( VCR œ«b´≈
.u¥bOH∞« “UN§Ë “UHK∑∞« sO° WLzö± W≠Uº± „d¢« ,)qî«b¢ ( …¸uB∞« g¥uA¢ VMπ∑∞ ■
.W®UA∞« vK´ WOzd± ,W®UA∞« V≤«u§ vK´ W∑°U∏∞« ¸uB∞« qE¢ ; 4:3 …¸uB∞« oOºM¢ «bª∑ß« bM´. u¥bOH∞« “UN§ s± W∑°U£ WO§–uL≤ …¸uÅ ■
RGB IN
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
wz«u≥ q°UJ° qOÅu∑∞« bM´
I N f∂IL° u¥bOH∞« “UN§ ) wz«u≥ Ãdî( A N T O U T f∂I± qÅ
.“UNπ∞« w≠ )wz«uN∞«( ANTENNA
ANT OUT
S-VIDEO
1
L
VIDEO
.u¥bOH∞« “UN§ ) wz«u≥ qîœ( ANT IN f∂IL° wz«uN∞« q°UØ qÅ
2
VßUML∞« Z±U≤d∂∞« j∂{«Ë u¥bOH∞« “UN§ w≠ ) qOGA¢( PLAY ¸“ vK´ jG{«
.t{dF∞ u¥bOH∞« “UN§Ë “UHK∑∞« sO°
3
1
ANTENNA
IN
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
2
œu§uL∞« f°UI∞« 2
jzU•∞U°
wz«uN∞«
COMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AV OUT
AV IN
22LG3*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°
1
L/MO
2
32PC5*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°
RGB IN (PC)
ANT OUT
S-VIDEO
VIDEO
L
1
1
HDMI/DVI IN
2
ANTENNA IN
HDMI IN
-VIDEO
ANTENNA
IN
ANT IN
ANT OUT
S-VIDEO
ANT IN
OUTPUT
SWITCH
VIDEO
L
R
1
OUTPUT
SWITCH
H/P
œu§uL∞« f°UI∞« 2
jzU•∞U°
œu§uL∞« f°UI∞« 2
jzU•∞U°
R
UDIO
2
wz«uN∞«
AV IN 2
2
wz«uN∞«
27
COMPONENT IN
VIDEO
1
AUDIO
RS-232C I
(CONTROL&SERV
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
ANTENNA
IN
RCA.q°UJ° qOÅu∑∞« bM´
22LG3*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°
HDMI DVI IN
HDMI IN
32PC5*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°
AUDIO
(RGB/DVI) IN
RGB (PC) IN
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
ANTE
AV IN
IN 1
AV
VIDEO
VIDEO
L/MONO
L/
MONO AUDIO
S-VIDEO
AUDIO
S-VIDEO
H/P
L
VIDEO
ANT IN
R
R
R
L
OUT
OUTPUT
SWITCH
ANT OUT
VARIABLE
ARIABLE AUDIO OUT
Y
PB
PR
L
R
VIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
1
AUDIO
RS-232C IN1
(CONTROL&SERVICE)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
1
2
RGB IN (PC)
S-VIDEO
L
VIDEO
R
1ANT IN
HDMI/DVI IN
OUTPUT
SWITCH
2
HDMI IN
S-VIDEO
VIDEO
AV OUT
AV
V IN
1
L/MONO
MONO VIDEO
R AUDIO L/
COMPONENT IN
VIDEO
L
R
ANT IN
ANTENNA
IN
ANT OUT
OUTPUT
SWITCH
ANT OUT
dº¥_« ‹uB∞« Ë dHÅ√ = u¥bO≠. ( f°UI∞« Ê«u∞√ o°U©. u¥bOH∞« “UN§Ë “UHK∑∞« sO° ) u¥bOH∞«/‹uB∞«( AUDIO/VIDEO wº°UÆ qÅ
)dL•√ = sL¥_« ‹uB∞« Ë iO°√ =
1
“UNπ° ’Uª∞« "p∞UL∞« qO∞œ" v∞≈ l§¸«(. u¥bOH∞« “UN§ w≠ )qOGA¢( PLAY ¸“ vK´ jG{«Ë u¥bOH∞« “UN§ w≠ u¥bOH∞« j¥d® qîœ√
.)u¥bOH∞«
2
.bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ w≠ )‰Uîœ≈( INPUT ¸“ «bª∑ßU° )3 u¥bOH∞«( AV1 qîœ ¸bB± d∑î«
.( 32PC5*** “«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢)AV2 qîœ ¸bB± d∑î« ,AV IN 2 l± qOÅu∑∞« bM´ -
3
WE•ö± !
éaAa óÉp AåÉWZÖ Zâp èàèÖ / ÕA_ï épAÜ_Ç¿ óǬ èïZñwÇ¿ ÑR_Ö äÖ ∆èeÇ¿ ÑEAú ÑñdèK áLï ,èàèÖ èïZñv ÑR_Ö ÅïZÇ ›Aú ¿Ã¬
.AÖŒëFÇ¿
G
28
( 32PC5*** “«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢)
S-Video q°UØ Âbª∑ßU° qOÅu∑∞« bM´
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
w≠ S-VIDEO qîb° u¥bOH∞« “UNπ° ’Uª∞« S-VIDEO Ãdî qÅ
ÊuJL∞« qîœ l± W≤¸UIL∞U° …¸uB∞« …œu§ sOº∫¢ v∞≈ p∞– ÍœR¥ .“UNπ∞«
.)RCA q°UØ( wFO∂D∞«
1
)‹uB∞«( AUDIO qîœ f°«uI° u¥bOH∞« “UNπ∞ ‹uB∞« Ãdî qÅ
.“UNπ∞« vK´ …œu§uL∞«
2
w≠ )qOGA¢( PLAY ¸“ vK´ jG{«Ë u¥bOH∞« “UN§ w≠ u¥bO≠ j¥d® qîœ√
).u¥bOH∞« “UNπ° ’Uª∞« "p∞UL∞« qO∞œ" v∞≈ l§¸«( .u¥bOH∞« “UN§
3
(( 22LG3*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°)AVË√ ) )3 u¥bOH∞«( AV2 qîœ ¸bB± d∑î«
4
.bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ w≠ )‰Uîœ≈( INPUT ¸“ «bª∑ßU°
22LG3*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°
ANTENNA IN
AV IN
VIDEO
S-VIDEO
L
R
VIDEO
ANT IN
ANT OUT
H/P
R
L
OUTPUT
SWITCH
S-VIDEO
AUDIO
E)
Y
PB
PR
L
R
VIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
1
2
1
2
VIDEO
S-VIDEO
L
R
ANT IN
AV IN 2
OUTPUT
SWITCH
WE•ö± !
.jI≠ S-VIDEO …¸U®≈ ‰U∂I∑ß« sJLO≠ ,XÆu∞« fH≤ w≠ S-VHS u¥bOH∞« “UNπ° ULNKOÅu¢ r¢ bÆ VIDEO Ë S-VIDEO wº∂I± s± qØ ÊUØ «–≈
29
G
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
) 22LG3*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°(
”√d∞« W´ULß œ«b´≈
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
W´ULß f°UÆ qîœ√ ”√d∞« W´ULß q°UJ° qOÅu∑∞« bM´
ŸULß pMJL| .“UNπ∞« vK´ UN∞ hBªL∞« f∂IL∞« w≠ ”√d∞«
H/P
d∂´ ‹uB∞«
w≠Ë .(G / F) ¸“ vK´ jG{« ,”√d∞« W´ULß ‹uÅ Èu∑º± j∂C∞ .W´ULº∞«
1
s± ¸œUB∞« ‹uB∞« oK¨ r∑| ,)‹uB∞« r∑Ø( MUTE ¸“ vK´ jGC∞« W∞U•
.”√d∞« W´ULß
30
dîü« )A/V ( u|bOH∞«/‹uB∞« ¸bB± œ«b´≈
u¥bOH∞« «dO±UØ
“UHK∑∞« sO° ) u¥bOH∞«/‹uB∞«( AUDIO/VIDEO wº°UÆ qÅ
dº¥_« ‹uB∞«Ë dHÅ√ = u¥bO≠( .f°UI∞« Ê«u∞√ o°U© .w§¸Uª∞« “UNπ∞«Ë
.)dL•√ = sL¥_« ‹uB∞«Ë iO°√ =
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
u¥bOH∞« «dO±UØ
VIDEO
L
“«dDK∞ W∂ºM∞U°)AVË√ ))u¥bOH∞« ‹uB∞«( AV2 qîœ ¸bB± d∑î«
.bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ w≠ )‰Uîœ≈( INPUT ¸“ «bª∑ßU° (( 22LG3***
R
1
2
.AV1 qîœ ¸bB± d∑î« ,AV IN 1 l± qOÅu∑∞« bM´ -
.w§¸Uª∞« “UNπ∞« qOGA¢ qO∞œ v∞≈ l§¸« .wMFL∞« w§¸Uª∞« “UNπ∞« qG®
3
1
AV
V IN 2
22LG3*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°
32PC5*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°
u¥bOH∞« «dO±UØ
AV IN
VIDEO
S-VIDEO
AUDIO
H/P
u¥bOH∞« «dO±UØ
R
L
Y
PB
PR
L
R
VIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
1
VIDEO
VIDEO
AUDIO
L
R
RS-232C
IN
(CONTROL&SERVICE)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
1
2
RGB IN (PC)
1
2
AV OUT
UT
AV
V IN
L/MONO
MONO VIDEO
R AUDIO L/
COMPONENT IN
VIDEO
u¥bOH∞« «dO±UØ
HDMI/DVI IN
u¥bOH∞« «dO±UØ
31
HDMI IN
ANTENNA
IN
1
L
R
HDMI DVI IN
HDMI DVI IN
HDMI IN
HDMI IN
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
VIDEO
L/MONO AUDIO
VIDEO
R
OUT
( 32PC5***, 22LG3*** “«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢)
VARIABLE
ARIABLE AUDIO OUT
L/MONO AUDIO
R
w§¸Uª∞« u|d∑ßô«
VARIABLE AUDIO OUT
ÂUE≤ v∞≈ ‹uÅ d∂J± W≠U{ù Ë√ w§¸Uî ‹uÅ rªCL° qOÅu∑K∞ U±≈ ¸UOª∞« «c≥ Âbª∑ß«
.p° ’Uª∞« rºπL∞« ‹uB∞«
HDMI DVI IN
ëdî≈ f°«uI° u|d∑ßô« ‹uÅ rªCL° ’Uª∞« ‰Uîœù« f°UÆ qOÅu∑° rÆ
.“UNπ∞U° …œu§uL∞« )VARIABLE AUDIO OUT( dOG∑L∞« ‹uB∞«
1
u|d∑ßô« ‹uÅ rªC± ‰öî s± p° WÅUª∞« ‹uB∞« ‹«d∂J± j∂{«
.‹uB∞« rªCL° WI≠dL∞« ‹«œU®¸ö∞ UIÎ≠Ë p∞–Ë ,Íd™UM∑∞«
2
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
1
HDMI IN
WE•ö± !
AV
VIDEO
L/MONO
L/
MONO AUDIO
R
,‹uB∞« ‹«d∂J±Ë ‹uB∞« ‹ULªCLØ - WO§¸Uª∞« ‹uB∞« …eN§Q° qOÅu∑∞« bM´
G
OUT
)83 ’( .Êu|eHOK∑∞« ‹uÅ ‹«d∂J± qOGA¢ ·UI|≈ v§d|Ô
VARIABLE
ARIABLE AUDIO OUT
qOÅu∑∞ )‹uB∞«( Audio WLzUÆ s± )dOG∑± Ãdî( Variable Out œb•
G
)84 ’(.)dOG∑L∞« ‹uB∞« Ãdî( VARIABLE AUDIO OUT f°«uÆ
1
( 22LG3*** “«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢)
u|bOH∞«/‹uB∞« ëdî≈ œ«b´≈
.Èdî√ W®U® Ë√ “UHK¢ oOKF¢ p∞ `O∑¢ …¸U®ù« ëdîù WÅUî …¸bI° “UHK∑∞« rº∑|
S-VIDEO
VIDEO
L
R
32PC5*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°
DVI IN
AUDIO
DIO
AUDIO IN
(RGB/DVI)
RGB IN (PC)
2
HDMI IN
AV OUT
AV IN
1
b|eL∞« vK´ ‰uB•K∞ WO≤U∏∞« W®UA∞« Ë√ “UHK∑∞U° ’Uª∞« qOGA∑∞« qO∞œ v∞≈ dE≤«
.“UNπ∞« ëdî≈ ‹«œ«b´≈ ‰u• qOÅUH∑∞« s±
2
R AUDIO L/MONO VIDEO
VIDEO
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
(CONTROL&SER
VICE)
VARIABLE AUDIO OUT
COMPONENT IN
.“UHK∑∞U° AV OUT f°UIL° WO≤U∏∞« W®UA∞« Ë√ “UHK∑∞« qÅ
1
ANTENNA
IN
WE•ö± !
.u|bOH∞«/‹uB∞« ëdîù ÊuJL∞«Ë RGB Ë HDMI ‰Uîœ≈ ¸œUB± «bª∑ß« sJL| ô
G
.u|bOH∞« vK´ qOπº∑K∞ AV OUT f°UI± «bª∑ßU° vÅu|
G
S-VIDEO
VIDEO
L
R
32
VIDEO
L/MONO AUDIO
R
VIDEO
VIDEO
L
AUDIO
R
VIDEO
d¢uO∂LJ∞« j∂{
.Êu¥eHOK∑∞« ‹«œ«b´≈ vK´ UOÎzUIK¢ tD∂{ r∑¥ d¢uO∂LJ∞« “UN§ Ê√ Í√ ,qOGA∑∞«Ë qOÅu∑∞« …eO± Êu¥eHOK∑∞« «c≥ d≠u¥ ■
UMÎß 15 ‡° œËeL∞« D-sub q°UJ° qOÅu∑∞« bM´
HDMI DVI IN
RGB(PC)
VIDEO
L/MONO AUDIO
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
(CONTROL&SERVICE)
COMPONENT IN
HDMI IN
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB IN
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
32PC5*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°
HDMI/DVI
HDMI
DVI ININ
22LG3*** 1“«dDK∞ W∂ºM∞U°
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AV OUT
AV IN
HDMI IN
1
2
AUDIO
(RGB/DVI) IN
RGB (PC) IN
R
AUDIO
VIDEO
RGB IN (PC)
AN
2VIDEO
1
AV IN
VIDEO
L
AUDIO
R
VIDEO
AUDIO
HDMI/DVI
IN
S-VIDEO
HDMI IN
PB
ANTENNA
IN
L
AUDIO
R
R
L
Y
R
H
VIDEO
1
L/MONO AUDIO
PR
L
R
2
1
VIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
2
1
2
RGB OUTPUT
RGB OUTPUT
AUDIO
AUDIO
RGB OUTPUT
33
AUDIO
.“UNπ∞« w≠ RGB(PC) f°UI° d¢uO∂LJ∞« w≠ RGB Ãdî qÅ
1
.“UNπ∞« w≠ PC ‹uB∞« qîœ AUDIO(RGB/DVI) f°UI° wLÆd∞« ÍuKF∞« “UNπ∞« ‚ËbMÅ w≠ ‹uB∞« øUª± qÅ
2
.“UNπ∞«Ë d¢uO∂LJ∞« qG®
3
.bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ w≠ )‰Uîœ≈( INPUT ¸e∞« «bª∑ßU° RGB(PC) qîœ ¸bB± d∑î«
4
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
WE•ö± !
d¢uO∂LJ∞« qOÅu∑° rÆ ,‹uB∞«Ë …¸uB∞« Õu{u° ŸU∑L∑ßö∞ G
.“UNπ∞U°
.WK¥u© …d∑H∞ “UNπ∞« W®U® vK´ W∑°U£ …¸uÅ ¡UI°≈ Âb´ vK´ ’d•« G
‰«u© W®UA∞« vK´ W∑°U£ …¸uB∞« pK¢ qF§ v∞≈ p∞– ÍœR¥ bÆ YO•
.sJ±√ «–≈ nÆu¢ W®U® p∞– s± ôÎb° Âbª∑ß«Ë ,XÆu∞«
WÆb∞« Ãdî dOOG∑° rÆË , RGB (PC ) cHML° d¢uO∂LJ∞« qOÅu∑° rÆ G
.W∂ßUML∞« WLOI∞U° ÊuJO∞ d¢uO∂LJK∞
Ë√ WÆb∞« ‹U§¸œ iF° s´ Z¢UM∞« g¥uA∑∞« iF° „UM≥ ÊuJ¥ bÆ G
.)d¢uO∂LJ∞«( PC l{Ë w≠ ŸuDº∞« Ë√ s¥U∂∑∞« Ë√ wß√d∞« jLM∞«
Ë√ dî¬ WÆœ Èu∑º± v∞≈ )d¢uO∂LJ∞«( PC l{Ë dOOG∑° rÆ ,p∞– bF°
ŸuDº∞« W∂º≤ q¥bF¢ Ë√ Èdî√ W∂º≤ v∞≈ Y¥b∫∑∞« W∂º≤ dOOG¢
dOOG¢ sJL¥ r∞ «–≈ .WOI≤ …¸uB∞« `∂B¢ v∑• WLzUI∞« w≠ s¥U∂∑∞«Ë
dOOG¢ cÚzbM´ VπO≠ ,d¢uO∂LJ∞U° ’Uª∞« Âußd∞« WÆUD° Y¥b∫¢ W∂º≤
.Âußd∞« WÆUD∂∞ WFMBL∞« WØdA∞« v∞≈ Ÿu§d∞« Ë√ Âußd∞« WÆUD°
.ö
Î BHM± WOß√d∞«Ë WOI≠_« ‹«œœd∑K∞ s±«e∑∞« qîœ qJ® ÊuJ¥ G
WÆœ «bª∑ßU° wÅu≤ , 42PG1***, 42PG2*** “dD∞« w≠ G
qC≠√ p∞– d≠u¥ YO• ,d¢uO∂LJ∞« l{u∞ e¢d≥ 1024 * 768 …¸uÅ
wÅu≤ , 50PG1***, 50PG2*** “dD∞« w≠ .…¸uÅ …œu§
YO• ,d¢uO∂LJ∞« l{u∞ e¢d≥ 1360 * 768 …¸uÅ WÆœ «bª∑ßU°
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
42LG31F** “dD∞« w≠ .…¸uÅ …œu§ qC≠√ p∞– d≠u¥
…¸uÅ WÆœ «bª∑ßU° wÅu≤ , 32/37/42/47/52LG5***,
…œu§ qC≠√ p∞– d≠u¥ YO• ,d¢uO∂LJ∞« l{u∞ e¢d≥ 1920 * 1080
26/32/37/42/47LG3*** “dD∞« w≠ .…¸uÅ
…¸uÅ WÆœ «bª∑ßU° wÅu≤ , 26/32/37/42/47LG1***,
…œu§ qC≠√ p∞– d≠u¥ YO• ,d¢uO∂LJ∞« l{u∞ e¢d≥ 1366 * 768
* 1050 …¸uÅ WÆœ «bª∑ßU° wÅu≤ , 22LG3***, .…¸uÅ
.…¸uÅ …œu§ qC≠√ p∞– d≠u¥ YO• ,d¢uO∂LJ∞« l{u∞ e¢d≥ 1680
wÅu≤ 32PC5 *** “dD∞« w≠ .…¸uÅ …œu§ qC≠√ p∞– d≠u¥
YO• ,d¢uO∂LJ∞« l{u∞ e¢d≥ 1042 * 768 …¸uÅ WÆœ «bª∑ßU°
.…¸uÅ …œu§ qC≠√ p∞– d≠u¥
„UM≥ ÊuJ¢ sK≠ ,SXGA s± vK´√ d¢uO∂LJ∞« WÆœ W∂º≤ X≤UØ «–≈ G
.“UNπ∞« vK´ …¸uÅ
qîœ( Audio input w≠ d¢uO∂LJ∞« s± ‹uB∞« q°UØ qOÅu∑° rÆ G
.)“UNπ∞« l± …d≠u∑± dO¨ ‹uB∞« ‹ö°UØ( .“UNπ∞U° œu§uL∞« )‹uB∞«
À«b•≈ v∞≈ “ö∞« s± ‰u©_« RGB-PC q°UØ Â«bª∑ß« ÍœR¥ bÆ G
s± qÆ√ t∞u© q°UØ Â«bª∑ßU° `BM¥Ë .W®UA∞« vK´ g¥uA∑∞« iF°
.…¸uBK∞ …œu§ qC≠√ ‰uD∞« «c≥ d≠u¥ YO• .¸U∑±√ 5
)l{Ë( W±u´bL∞« ÷dF∞« WÆœ
22LG3*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°
HDMI-DTV
RGB-PC
é|ZÇ¿ éQÕÀ
ò}v¡ ÀÀ\K
(]K\ã èÉñú)
640x480
800x600
1024x768
1280x1024
1680x1050
31,469
37,879
48,363
63,668
65,290
ò^¡Õ ÀÀ\K
(]K\ã)
59,94
60,317
60,004
59,895
59,954
ò^¡Õ ÀÀ\K
(]K\ã)
é|ZÇ¿ éQÕÀ
ò}v¡ ÀÀ\K
(]K\ã èÉñú)
720x480
31,47
31,50
59,94
60,00
720x576
31,25
50,00
1280x720
44,96
45,00
37,50
59,94
60,00
50,00
1920x1080i
33,72
33,75
28,125
59,94
60,00
50,00
1920x1080p
67,432
67,5
56,25
59,94
60
50
34
)l{Ë( W±u´bL∞« ÷dF∞« WÆœ
Plasma “UHK¢
HDMI-DTV
RGB-PC
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
é|ZÇ¿ éQÕÀ
ò}v¡ ÀÀ\K
(]K\ã èÉñú)
ò^¡Õ ÀÀ\K
(]K\ã)
640x350
31,468
70,09
720x400
31,469
70,09
640x480
31,469
59,94
800x600
37,879
60,317
848x480
29,514
59,75
852x480
32
60,491
1024x768
48,363
60,004
1280x768
47,776
59,87
1360x768
47,720
59,799
50PG2*** ,50PG1*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°
ò^¡Õ ÀÀ\K
(]K\ã)
é|ZÇ¿ éQÕÀ
ò}v¡ ÀÀ\K
(]K\ã èÉñú)
720x480
31,47
31,50
59,94
60,00
720x576
31,25
50,00
1280x720
44,96
45,00
37,50
59,94
60,00
50,00
1920x1080i
33,72
33,75
28,125
59,94
60,00
50,00
67,432
67,5
56,25
27
33,75
59,94
60
50
24
30
1920x1080p
32PC5*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°
LCD “UHK¢
HDMI-DTV
RGB-PC
é|ZÇ¿ éQÕÀ
640x350
720x400
640x480
800x600
1024x768
1280x768
1360x768
1366x768
1280x1024
1920x1080
ò}v¡ ÀÀ\K
(]K\ã èÉñú)
31,468
31,469
31,469
37,879
48,363
47,776
47,720
47,700
63,668
66,587
,42LG31F** “«dDK∞ W∂ºM∞U°
32/37/42/47/52LG5***
35
ò^¡Õ ÀÀ\K
(]K\ã)
70,09
70,09
59,94
60,317
60,004
59,87
59,799
60,00
59,895
59,934
ò^¡Õ ÀÀ\K
(]K\ã)
é|ZÇ¿ éQÕÀ
ò}v¡ ÀÀ\K
(]K\ã èÉñú)
720x480
31,47
31,50
59,94
60,00
720x576
31,25
50,00
1280x720
44,96
45,00
37,50
59,94
60,00
50,00
1920x1080i
33,72
33,75
28,125
59,94
60,00
50,00
67,432
67,5
56,25
27
33,75
59,94
60
50
24
30
1920x1080p
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
)PC( d¢uO∂LJ∞« l{u∞ W®UA∞« œ«b´≈
)jI≠ RGB l{Ë( )WOzUIK∑∞« WµON∑∞«( .Auto config
.…¸uB∞« “«e∑≥« qOKI¢Ë UOÎzUIK¢ …¸uB∞« l{u± j∂C∞
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
v∞≈ ÃU∑∫¥ tMJ∞ bO§ qJA° qLF¥ “UNπ∞« ÊS≠ ,W∫O∫Å dO¨ ‰«e¢ ô …¸uB∞« Ê√ r¨¸
.j∂C∞« s± b¥e±
WOzUIK∑∞« WµON∑∞«
eOØd¢Ë WOß√d∞« ◊uDª∞« j∂{Ë W®UA∞« l{uL∞ wzUIK∑∞« j∂CK∞ WHO™u∞« Ác≥ Âbª∑º¢
WHO™Ë ÊuJ¢ U±bM´ WKOKÆ ÊÚ«u∏∞ W∑°U£ dO¨ W{ËdFL∞« …¸uB∞« ÊuJ∑ß .÷dF∞«
.ÂbI∑∞« bOÆ )WOzUIK∑∞« WµON∑∞«( Auto-configuration
Picture
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
WLzUÆ b¥b∫∑∞
/
¸e∞« Âbª∑ß« r£ )WLzUI∞«( MENU ¸e∞« vK´ jG{«
1
.)…¸uB∞«( Picture
1
Picture
.)W®UA∞«( Screen ¸UO∑îô
/
¸e∞« Âbª∑ß« r£ ,
¸e∞« vK´ jG{«
2
.Auto config ¸UO∑îô
/
¸e∞« Âbª∑ß« r£ ,
¸e∞« vK´ jG{«
3
.)WOzUIK∑∞« WµON∑∞«(
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
Screen
G
.)WOzUIK∑∞« WµON∑∞«( .Auto config ¡b∂∞
¸e∞« vK´ jG{«
vK´ )o≠«u±( OK dNE¢ ,)WOzUIK∑∞« WµON∑∞«( Auto config ‰UL∑Ø« bM´ •
.W®UA∞«
…d± wzUIK∑∞« j∂C∞« ¡«d§≈ ‰ËU∫≠ :`O∫Å dO¨ ‰«e¥ ô …¸uB∞« l{Ë ÊUØ «–≈ •
.Èdî√
To Set
4
2
Auto adjustment bF° j∂C∞« s± b¥e± v∞≈ W§U∫° …¸uB∞« X≤UØ «–≈ •
.Manual config j∂{ p≤UJ±S∂≠ ,RGB l{Ë w≠ )wzUIK∑∞« j∂C∞«(
.)W¥ËbO∞« WµON∑∞«(
Screen
Config.
Auto config.
Manual Config.
XGA Mode
Reset
G
To Set
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{«
“«dDK∞ W∂ºM∞U°()WLzUI∞«( MENUË√ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{«
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ ) 22LG3***
5
4 3
36
)Clock ( WOß√d∞« ◊uDª∞«Ë )Phase( ÷dF∞« eOØd¢ j∂{ ()W¥ËbO∞« WµON∑∞«( .Manual config
)jI≠ RGB l{Ë())Position( W®UA∞« l{u±Ë
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
:gF¢d¢ ‰«e¢ ô ‹UOBªA∞« X≤UØ «–≈ WÅUîË wzUIK∑∞« j∂C∞« bF° W∫{«Ë …¸uB∞« sJ¢ r∞ «–≈
.U¥ÎËb¥ …¸uB∞« j∂{U≠
w≠ )WOß√d∞« ◊uDª∞« j∂{( Clock Ë√ )÷dF∞« eOØd¢( Phase nzU™Ë «bª∑ß« d≠u∑¥ ôË
Ë√ ,(1080p/1080i/720p/576p/480p) )ÊuJL∞«( COMPONENT ŸU{Ë√
. (1080p/1080i/720p/576p/480p) HDMI
)WOß√d∞« ◊uDª∞« j∂{( Clock
dOOG¢ r∑¥Ë .W®UA∞« WOHKî w≠ dNE¢ ◊uDî Ë√ WOß√¸ W©d®√ W¥√ qOKI¢ w≠ WHO™u∞« Ác≥ Âbª∑º¢
.UC
Î ¥√ wI≠_« W®UA∞« rπ•
)÷dF∞« eOØd¢( Phase
.‹UOBªA∞« …¸uÅ `O{u¢ Ë√ WOIM¢Ë wI≠√ g¥uA¢ Í√ W∞«“≈ WHO™u∞« Ác≥ p∞ `O∑¢
Picture
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
WLzUÆ b¥b∫∑∞
1
/
¸e∞« Âbª∑ß« r£ )WLzUI∞«( MENU ¸e∞« vK´ jG{«
.)…¸uB∞«( Picture
Picture
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
Screen
.)W®UA∞«( Screen ¸UO∑îô
/
¸e∞« Âbª∑ß« r£ ,
.)W¥ËbO∞« WµON∑∞«( .Manual config b¥b∫∑∞
G
/
Phase
Clock
H-Position
V-Position
51
50
50
50
5 4 3
37
¸e∞« vK´ jG{«
3
/
4
¸e∞« vK´ jG{«
5
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{«
“«dDK∞ W∂ºM∞U°()WLzUI∞«( MENUË√ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{«
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ ) 22LG3***
6
.W∂ßUML∞« j∂C∞« ‹UOKL´ ¡«d§ù
G
2
√ )÷dF∞« eOØd¢( Phase b¥b∫∑∞ / ¸e∞« Âbª∑ß« r£
¸e∞« vK´ jG{«
Ë√ )wI≠_« l{uL∞«( H-Position Ë√ )WOß√d∞« ◊uDª∞« j∂{( Clock
.)wß√d∞« l{uL∞«( V-Position
Screen
XGA Mode
Reset
¸e∞« r£
¸e∞« vK´ jG{«
To Set
2
Auto config.
Manual Config.
1
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
( 22LG3***Ë 42LG1***Ë 42LG2*** “«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢)
VGA/XGA√ l{Ë b¥b∫¢
“dD∞« qJ∞ W•U∑± dO¨ …eOL∞« Ác≥
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
.VGA/XGA l{u∞« w≠ b¥b∫∑∞«Ë RGB l{u∞« w≠ WÆb∞« Èu∑º± o°U© ,W¥œU´ …¸uÅ …b≥UAL∞
.RGB l{Ë :WO∞U∑∞« ŸU{Ë_« w≠ WHO™u∞« Ác≥ qLF¢
Picture
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
WLzUÆ b¥b∫∑∞
/
¸e∞« Âbª∑ß« r£ )WLzUI∞«( MENU ¸e∞« vK´ jG{«
1
.)…¸uB∞«( Picture
1
Picture
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
Screen
G
.)W®UA∞«( Screen ¸UO∑îô
/
¸e∞« Âbª∑ß« r£ ,
¸e∞« vK´ jG{«
2
.VGA/XGA l{Ë ¸UO∑îô
/
¸e∞« Âbª∑ß« r£
¸e∞« vK´ jG{«
3
To Set
2
.W°uKDL∞« VGA/XGA WÆœ ¸UO∑îô
/
4
¸e∞« Âbª∑ß« r£
¸e∞« vK´ jG{«
Screen
Auto Config.
Manual Config.
XGA Mode
Reset
G
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{«
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{«
1024x768
1280x768
1360x768
1366x768
5
LCD “UHK¢ * 4 3
VGA “«dDK∞ W∂ºM∞U° *
Screen
Auto Config.
Manual Config.
XGA
VGA Mode
Reset
G
640x480
848x480
852x480
4 3
38
óLJΩ¿ ÕAñLWæ¿
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
.óÇAUÇ¿ rgèÇ¿ óv éwñmèÇ¿ fi[ã ÑÜqK
.éjèFhÜÇ¿ éÜñ}Ç¿ ÑñtbK “\tÇ
Picture
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
WLzUÆ b¥b∫∑∞
/
¸e∞« Âbª∑ß« r£ )WLzUI∞«( MENU ¸e∞« vK´ jG{«
1
.)…¸uB∞«( Picture
.Screen édAXÇ¿ éÜôA}Ç¿ ÕAñLWº
/
Õ]Ç¿ ltg¬ áN
éÜôA}Ç¿ ÕŒ ltg¬
2
Õ]Ç¿ ltg¬ áN
éÜôA}Ç¿ ÕŒ ltg¬
3
.
¸e∞« vK´ jG{«
4
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{«
“«dDK∞ W∂ºM∞U°()WLzUI∞«( MENUË√ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{«
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ ) 22LG3***
5
1
.Reset édAXÇ¿ éÜôA}Ç¿ ÕAñLWº
Picture
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
Screen
G
To Set
2
Screen
Auto config.
Manual Config.
XGA Mode
Reset
G
To Set
4 3
39
/
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
q‡\Lâú ∆èÜï\Ç¿ òv áÄULÇ¿ VñKAwÖ
( 22LG3*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°)
.éaAbÇ¿ òÉp q‡\Lâú ∆èÜï\Ç¿ œA_T èUà çåñQèK áLï q‡\Lâú ∆èÜï\Ç¿ ‹¿ZXL^¿ Zâp
rg‡ òǬ ÑewÇ¿ rg‡ ‡¡ ójAñLTæ¿ rgèÇ¿ äÖ flZqÇ¿ ÑñtbLE ‹è}ï è㇠ÂAE\åÄÇ¿ …ALwÖ
.(ÑñtbLÉÇ ]ãAQ) ójAñLTæ¿
TV
.l{Ë Í√ s± Êu¥eHOK∑∞« ÷d´ v∞≈ …œuF∞«
.qOGA∑∞« l{Ë v∞≈ ¸UE∑≤ô« l{Ë s± “UNπ∞« q¥b∂∑∞ qîœ
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
ULØ W®UA∞« vK´ OSD qîœ ¸bB± ÷d´ r∑Oß ,…b•«Ë …d± ¸e∞« «c≥ vK´ jGC∞« bM´
»uKDL∞« qîb∞« ¸bB± ¸UO∑îô )o≠«u±( OK ¸“ r£ D / E ¸“ vK´ jG{«. `{u± u≥
.t≠UI¥≈ Ë√ ‹uB∞« qOGA∑° ÂuI¥ r∑Ø( MUTE
)‹uB∞«
.ÅïZÇ flÕèeÉÇ ÑhwÜÇ¿ lFhÇ¿ ÂApZL^æ éÇAT fl\ú¿Ã) P S M
(flÕèeÇ¿
.∆èeÇ¿ lFhÇ ÅïZÇ ÑhwÜÇ¿ rgèÇ¿ ÂApZL^æ S S M
.‹uB∞« ëdî≈ Èu∑º± œb∫¥
I\II
.Z±U≤d∂∞« ¸U∑ª¢ 9 -dHÅ s± ¸«¸“_«
.WLzUI∞« w≠ WLÆdL∞« dÅUMF∞« ¸U∑ª¢
.qOGA∑∞« l{Ë v∞≈ ¸UE∑≤ô« l{Ë s± “UNπ∞« q¥b∂∑∞
RATIO
.SÖAà\FÇ¿ q‡ZQ “\qï é Ü ô A } Ç ¿
.t¢b≥UA± XL¢ Z±U≤d° dî¬ v∞≈ W®UA∞« bOF¥ ÷d´( Q.VIEW
)l¥dß
40
ÂUEM∞« ‹«œ«b´≈ q¥bF¢Ë W®UA∞« vK´ W{ËdFL∞« rz«uI∞« sO° qIM∑∞U° `Lº¥ /vK´√( ÂUN°ù« ¸“
.tKCH¢ U± Vº• )sOL¥ /¸Uº¥ /qHß√
.‹uB∞« Èu∑º± j∂{
.Z±U≤d∂∞« ¸U∑ª¥
.qOGA∑∞« l{Ë v∞≈ ¸UE∑≤ô« l{Ë s± “UNπ∞« …œU´S° ¸e∞« «c≥ ÂuI|
)qHß√/vK´√(
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
.w∞U∫∞« l{u∞« ÷dF¥ Ë√ ¸UO∑îô« q∂I¥ o≠«u±
.WMOF± WLzUÆ œb∫¥ )WLzUI∞«( MENU
.ÂuM∞« XÆu± j∂{ t∞öî s± r∑¥ )ÂuM∞«( SLEEP
.flÕèeÇ¿ ÀAqE¡ »ÃèÜà ÑïZqLÇ )RATIO( W∂ºM∞«
WHO™Ë r´b¢ w∑∞« ‹“«dDK∞( jI≠ ‹U±uKFL∞« ’uB≤ WHO™u∞ ¸«¸“_« Ác≥ Âbª∑º¢ W≤uKL∞« ¸«¸“_«
.Z±«d∂∞« d¥d∫∑∞ Âbª∑º¢ Ë√ ,)jI≠ )‹U±uKFL∞« ’uB≤( TELETEXT
.‹U±uKFL∞« ’uB≤ WHO™u∞ ¸«¸“_« Ác≥ Âbª∑º¢
."‹U±uKFL∞« ’uB≤" rºÆ v∞≈ l§¸« ,qOÅUH∑∞« s± b¥e± vK´ ‰uB∫K∞
BUTTONS
WHO™Ë ¸«¸“√( TELETEXT
Ác≥( )‹U±uKFL∞« ’uB≤
w≠ …d≠u∑± XºO∞ …eOL∞«
).‰Ëb∞« lOL§
‹U¥¸UD∂∞« VOØd¢
…U´«d± l± ‹U¥¸UD∂∞« VOØd∑° rÆ r£ ,wHKª∞« V≤Uπ∞« w≠ œu§uL∞« W¥¸UD∂∞« n¥uπ¢ ¡UD¨ `∑≠«
.)- l± -Ë + l± +( WO∂DI∞« YO• s± `O∫B∞« ÁUπ¢ô« w≠ UNF{Ë
■
l± WKLF∑ºL∞« Ë√ WL¥bI∞« ‹U¥¸UD∂∞« jKª¢ ô .X∞u≠ 1,5 …¸bI° AAA Ÿu≤ s± sO∑¥¸UD° VOØd∑° rÆ ■
.…b¥bπ∞« ‹U¥¸UD∂∞«
.¡UDG∞« oK¨√
41
■
RATIO
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
q‡\Lâú ∆èÜï\Ç¿ òv áÄULÇ¿ VñKAwÖ
( 22LG3***Ë Plasma “UHK¢
“«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢)
.éaAbÇ¿ òÉp q‡\Lâú ∆èÜï\Ç¿ œA_T èUà çåñQèK áLï q‡\Lâú ∆èÜï\Ç¿ ‹¿ZXL^¿ Zâp
.bF°Ô s´ qOGA∑∞« ŸU{Ë√ b|b•∑∞ l{u∞«
1
TV
POWER INPUT
1
rg‡ òǬ ÑewÇ¿ rg‡ ‡¡ ójAñLTæ¿ rgèÇ¿ äÖ flZqÇ¿ ÑñtbLE ‹è}ï è㇠ÂAE\åÄÇ¿ …ALwÖ
.(ÑñtbLÉÇ ]ãAQ) ójAñLTæ¿
DVD
STB
Q. MENU MENU
.l{Ë Í√ s± Êu¥eHOK∑∞« ÷d´ v∞≈ …œuF∞« qîœ
.qOGA∑∞« l{Ë v∞≈ ¸UE∑≤ô« l{Ë s± “UNπ∞« q¥b∂∑∞
OK
.WMOF± WLzUÆ œb∫¥ )WLzUI∞«( MENU
.Êu|eHOK∑∞U° WKB∑L∞« )AV( u|bOH∞«/‹uB∞« …eN§Q° WLzUÆ ÷dF° ÂuI|
)Simplink ( jOº∂∞« qOÅu∑∞« WLzUÆ dNE¢ ,¸e∞« «c≥ «bª∑ßU° q|b∂∑∞« bM´
W®UA∞« vK´
PIP
RETURN
.éÜôA| ‚¡ äÖ ›èï]wñÉLÇ¿ flZãAbÜÇ ’èQ\Ç¿‡ éaAbÇ¿ òÉp “‡\qÇ¿ rñÜQ ÂëW¬ “\tÇ RETURN
AV MODE
FAV
P
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
.WF|dº∞« WLzUIK∞ »u¨dL∞« ¸bBL∞« b|b•∑∞ Q.MENU
.◊A}ïæ¿ ‡¡ ÑñtbLÉÇ éñp\wÇ¿ flÕèeÇ¿ ÑïèULE ‹è}ï PIP
MUTE
qOÅu¢ bM´ UND∂{Ë ‹uB∞« l©UI±Ë ¸uB∞« b|b•¢ vK´ l{u∞« «c≥ „b´Uº| AV MODE
.AV …eN§√
WHO™Ë r´b¢ w∑∞« ‹“«dDK∞( jI≠ ‹U±uKFL∞« ’uB≤ WHO™u∞ ¸«¸“_« Ác≥ Âbª∑º¢ W≤uKL∞« ¸«¸“_«
.Z±«d∂∞« d¥d∫∑∞ Âbª∑º¢ Ë√ ,)jI≠ )‹U±uKFL∞« ’uB≤( TELETEXT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
LIST
0
Q.VIEW
.‹U±uKFL∞« ’uB≤ WHO™u∞ ¸«¸“_« Ác≥ Âbª∑º¢ BUTTONS
."‹U±uKFL∞« ’uB≤" rºÆ v∞≈ l§¸« ,qOÅUH∑∞« s± b¥e± vK´ ‰uB∫K∞ TELETEXT
WHO™Ë ¸«¸“√(
)‹U±uKFL∞« ’uB≤
XºO∞ …eOL∞« Ác≥(
lOL§ w≠ …d≠u∑±
).‰Ëb∞«
TIME
SIZE
UPDATE REVEAL
INDEX
HOLD
TEXT
42
WOK´UH∑∞« ‹UIO∂D∑∞« b•√ w≠ …b•«Ë …uDî Ÿu§d∞U° Âbª∑ºLK∞ ¸e∞« «c≥ `Lº| /vK´√( ÂUN°ù« ¸“
.Èdî_« Âbª∑ºL∞« q´UH¢ nzU™Ë Ë√ )sOL¥ /¸Uº¥ /qHß√
TV
POWER INPUT
DVD
STB
.w∞U∫∞« l{u∞« ÷dF¥ Ë√ ¸UO∑îô« q∂I¥ o≠«u±
Q. MENU MENU
.‹uB∞« Èu∑º± j∂{ qOKI¢/…œU¥“
‹uB∞« Èu∑º±
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
.¸U∑ªL∞« qCHL∞« Z±U≤d∂∞« ÷dF¥ )WKCHL∞«( FAV
OK
.t≠UI¥≈ Ë√ ‹uB∞« qOGA∑° ÂuI¥ r∑Ø( MUTE
)‹uB∞«
.Z±U≤d∂∞« ¸U∑ª¥ /vK´ú∞ Z±«d∂∞«
qHß_
PIP
RETURN
AV MODE
.Z±U≤d∂∞« ¸U∑ª¢ 9 -dHÅ s± ¸«¸“_«
.WLzUI∞« w≠ WLÆdL∞« dÅUMF∞« ¸U∑ª¢
.SÖAà\FÇ¿ q‡ZQ “\qï é Ü ô A } Ç ¿
FAV
.t¢b≥UA± XL¢ Z±U≤d° dî¬ v∞≈ W®UA∞« bOF¥ ÷d´( Q.VIEW
P
)l¥dß
MUTE
’«dÆ√ ‹öGA±Ô Ë√ u|bOH∞« jz«d® ‹öπº±Ô iF° w≠ l{u∞« «c≥ rJ•∑|
.DVD
¸«¸“√ vK´ jGC∞« ‰öî s± WKB∑L∞« )AV( u|bOH∞«/‹uB∞« …eN§√ w≠ rJ•∑K∞
·UI|ù«Ë ·UI|ù«Ë qOGA∑∞« ¸«¸“√Ë )OK( o≠«u± ¸“Ë D / E / G / F
.‰uBH∞« wDª¢Ë l|dº∞« r|bI∑∞«Ë l|dº∞« lO§d∑∞«Ë XÆRL∞«
)nzU™u∞« pK¢ q∏± Ô ¸e∞« ÂbI| ô(
rJ∫¢ ¸«¸“√
“UN§( VCR/DVD
’«dÆ√ qGA±/u¥bOH∞«
)WOLÆd∞« u¥bOH∞«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
LIST
0
Q.VIEW
‹U¥¸UD∂∞« VOØd¢
r£ ,wHKª∞« V≤Uπ∞« w≠ œu§uL∞« W¥¸UD∂∞« n¥uπ¢ ¡UD¨ `∑≠« ■
ÁUπ¢ô« w≠ UNF{Ë …U´«d± l± ‹U¥¸UD∂∞« VOØd∑° rÆ
.)- l± -Ë + l± +( WO∂DI∞« YO• s± `O∫B∞«
ô .X∞u≠ 1.5 …¸bI° AAA Ÿu≤ s± sO∑¥¸UD° VOØd∑° rÆ ■
.…b¥bπ∞« ‹U¥¸UD∂∞« l± WKLF∑ºL∞« Ë√ WL¥bI∞« ‹U¥¸UD∂∞« jKª¢
.¡UDG∞« oK¨√ ■
43
TIME
SIZE
UPDATE REVEAL
INDEX
HOLD
TEXT
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
)42/50PG1***, 42/50PG2*** “UHK¢ ( q‡\Lâú ∆èÜï\Ç¿ òv áÄULÇ¿ VñKAwÖ
.éaAbÇ¿ òÉp q‡\Lâú ∆èÜï\Ç¿ œA_T èUà çåñQèK áLï q‡\Lâú ∆èÜï\Ç¿ ‹¿ZXL^¿ Zâp
.flÕèeÇ¿ ÀAqE¡ »ÃèÜà ÑïZqLÇ )RATIO( W∂ºM∞«
r∑¢ w∑∞« ¸uBK∞ WO∞U∏L∞« ‹uB∞« ‹«œ«b´≈ W´uLπ± j∂C∞ …eO± s´ …¸U∂´ u≥ SOUND
.»u¨dL∞« ‹uB∞« l{Ë b|b•∑∞ ¸UOª∞« «c≥ Âbª∑º|ÔË .wzUIK¢ qJA° UN¢b≥UA±
RATIO POWER
INPUT
SOUND
PICTURE
Q. MENU MENU
rg‡ òǬ ÑewÇ¿ rg‡ ‡¡ ójAñLTæ¿ rgèÇ¿ äÖ flZqÇ¿ ÑñtbLE ‹è}ï è㇠ÂAE\åÄÇ¿ …ALwÖ
.(ÑñtbLÉÇ ]ãAQ) ójAñLTæ¿
.W°u¨dL∞« …¸uB∞« l{Ë b|b•∑∞ PICTURE
OK
.WF|dº∞« WLzUIK∞ »u¨dL∞« ¸bBL∞« b|b•∑∞ Q.MENU
.WMOF± WLzUÆ œb∫¥ )WLzUI∞«( MENU
PIP
RETURN
.Êu|eHOK∑∞U° WKB∑L∞« )AV( u|bOH∞«/‹uB∞« …eN§Q° WLzUÆ ÷dF° ÂuI|
)Simplink ( jOº∂∞« qOÅu∑∞« WLzUÆ dNE¢ ,¸e∞« «c≥ «bª∑ßU° q|b∂∑∞« bM´
W®UA∞« vK´
AV MODE
FAV
P
.éÜôA| ‚¡ äÖ ›èï]wñÉLÇ¿ flZãAbÜÇ ’èQ\Ç¿‡ éaAbÇ¿ òÉp “‡\qÇ¿ rñÜQ ÂëW¬ “\tÇ RETURN
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
.l{Ë Í√ s± Êu¥eHOK∑∞« ÷d´ v∞≈ …œuF∞« qîœ
.qOGA∑∞« l{Ë v∞≈ ¸UE∑≤ô« l{Ë s± “UNπ∞« q¥b∂∑∞
MUTE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
LIST
0
Q.VIEW
.◊A}ïæ¿ ‡¡ ÑñtbLÉÇ éñp\wÇ¿ flÕèeÇ¿ ÑïèULE ‹è}ï PIP
qOÅu¢ bM´ UND∂{Ë ‹uB∞« l©UI±Ë ¸uB∞« b|b•¢ vK´ l{u∞« «c≥ „b´Uº| AV MODE
.AV …eN§√
WHO™Ë r´b¢ w∑∞« ‹“«dDK∞( jI≠ ‹U±uKFL∞« ’uB≤ WHO™u∞ ¸«¸“_« Ác≥ Âbª∑º¢ W≤uKL∞« ¸«¸“_«
.Z±«d∂∞« d¥d∫∑∞ Âbª∑º¢ Ë√ ,)jI≠ )‹U±uKFL∞« ’uB≤( TELETEXT
.‹U±uKFL∞« ’uB≤ WHO™u∞ ¸«¸“_« Ác≥ Âbª∑º¢ BUTTONS
."‹U±uKFL∞« ’uB≤" rºÆ v∞≈ l§¸« ,qOÅUH∑∞« s± b¥e± vK´ ‰uB∫K∞ TELETEXT
TIME
SIZE
UPDATE REVEAL
INDEX
HOLD
TEXT
WHO™Ë ¸«¸“√(
)‹U±uKFL∞« ’uB≤
XºO∞ …eOL∞« Ác≥(
lOL§ w≠ …d≠u∑±
).‰Ëb∞«
44
WOK´UH∑∞« ‹UIO∂D∑∞« b•√ w≠ …b•«Ë …uDî Ÿu§d∞U° Âbª∑ºLK∞ ¸e∞« «c≥ `Lº| /vK´√( ÂUN°ù« ¸“
.Èdî_« Âbª∑ºL∞« q´UH¢ nzU™Ë Ë√ )sOL¥ /¸Uº¥ /qHß√
.w∞U∫∞« l{u∞« ÷dF¥ Ë√ ¸UO∑îô« q∂I¥ o≠«u±
RATIO POWER
INPUT
SOUND
PICTURE
Q. MENU MENU
.‹uB∞« Èu∑º± j∂{ qOKI¢/…œU¥“
‹uB∞« Èu∑º±
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
.¸U∑ªL∞« qCHL∞« Z±U≤d∂∞« ÷dF¥ )WKCHL∞«( FAV
OK
.t≠UI¥≈ Ë√ ‹uB∞« qOGA∑° ÂuI¥ r∑Ø( MUTE
)‹uB∞«
.Z±U≤d∂∞« ¸U∑ª¥ /vK´ú∞ Z±«d∂∞«
qHß_
PIP
RETURN
AV MODE
.Z±U≤d∂∞« ¸U∑ª¢ 9 -dHÅ s± ¸«¸“_«
.WLzUI∞« w≠ WLÆdL∞« dÅUMF∞« ¸U∑ª¢
.SÖAà\FÇ¿ q‡ZQ “\qï é Ü ô A } Ç ¿
FAV
.t¢b≥UA± XL¢ Z±U≤d° dî¬ v∞≈ W®UA∞« bOF¥ ÷d´( Q.VIEW
P
)l¥dß
MUTE
’«dÆ√ ‹öGA±Ô Ë√ u|bOH∞« jz«d® ‹öπº±Ô iF° w≠ l{u∞« «c≥ rJ•∑|
.DVD
¸«¸“√ vK´ jGC∞« ‰öî s± WKB∑L∞« )AV( u|bOH∞«/‹uB∞« …eN§√ w≠ rJ•∑K∞
·UI|ù«Ë ·UI|ù«Ë qOGA∑∞« ¸«¸“√Ë )OK( o≠«u± ¸“Ë D / E / G / F
.‰uBH∞« wDª¢Ë l|dº∞« r|bI∑∞«Ë l|dº∞« lO§d∑∞«Ë XÆRL∞«
)nzU™u∞« pK¢ q∏± Ô ¸e∞« ÂbI| ô(
rJ∫¢ ¸«¸“√
“UN§( VCR/DVD
’«dÆ√ qGA±/u¥bOH∞«
)WOLÆd∞« u¥bOH∞«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
LIST
0
Q.VIEW
‹U¥¸UD∂∞« VOØd¢
r£ ,wHKª∞« V≤Uπ∞« w≠ œu§uL∞« W¥¸UD∂∞« n¥uπ¢ ¡UD¨ `∑≠« ■
ÁUπ¢ô« w≠ UNF{Ë …U´«d± l± ‹U¥¸UD∂∞« VOØd∑° rÆ
.)- l± -Ë + l± +( WO∂DI∞« YO• s± `O∫B∞«
ô .X∞u≠ 1.5 …¸bI° AAA Ÿu≤ s± sO∑¥¸UD° VOØd∑° rÆ ■
.…b¥bπ∞« ‹U¥¸UD∂∞« l± WKLF∑ºL∞« Ë√ WL¥bI∞« ‹U¥¸UD∂∞« jKª¢
.¡UDG∞« oK¨√ ■
45
TIME
SIZE
UPDATE REVEAL
INDEX
HOLD
TEXT
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
)32PC5*** “UHK¢ ( q‡\Lâú ∆èÜï\Ç¿ òv áÄULÇ¿ VñKAwÖ
.éaAbÇ¿ òÉp q‡\Lâú ∆èÜï\Ç¿ œA_T èUà çåñQèK áLï q‡\Lâú ∆èÜï\Ç¿ ‹¿ZXL^¿ Zâp
rg‡ òǬ ÑewÇ¿ rg‡ ‡¡ ójAñLTæ¿ rgèÇ¿ äÖ flZqÇ¿ ÑñtbLE ‹è}ï è㇠ÂAE\åÄÇ¿ …ALwÖ
.(ÑñtbLÉÇ ]ãAQ) ójAñLTæ¿
POWER
INPUT
.l{Ë Í√ s± Êu¥eHOK∑∞« ÷d´ v∞≈ …œuF∞« qîœ
.qOGA∑∞« l{Ë v∞≈ ¸UE∑≤ô« l{Ë s± “UNπ∞« q¥b∂∑∞
.Êu|eHOK∑∞U° WKB∑L∞« )AV( u|bOH∞«/‹uB∞« …eN§Q° WLzUÆ ÷dF° ÂuI|
)Simplink ( jOº∂∞« qOÅu∑∞« WLzUÆ dNE¢ ,¸e∞« «c≥ «bª∑ßU° q|b∂∑∞« bM´
W®UA∞« vK´
3
4
5
6
7
8
9
LIST
0
Q.VIEW
W≤uKL∞« ¸«¸“_«
.Z±«d∂∞« d¥d∫∑∞ Âbª∑º¢ Ë√ ,)jI≠ )‹U±uKFL∞« ’uB≤( TELETEXT
.Z±U≤d∂∞« ¸U∑ª¢
.WLzUI∞« w≠ WLÆdL∞« dÅUMF∞« ¸U∑ª¢
2
9 -dHÅ s± ¸«¸“_«
MENU
Q.MENU
éÜôA}Ç¿
.SÖAà\FÇ¿ q‡ZQ “\qï
.t¢b≥UA± XL¢ Z±U≤d° dî¬ v∞≈ W®UA∞« bOF¥
OK
÷d´( Q.VIEW
)l¥dß
.WMOF± WLzUÆ œb∫¥ )WLzUI∞«( MENU
AV MODE
RETURN
‚¡ äÖ ›èï]wñÉLÇ¿ flZãAbÜÇ ’èQ\Ç¿‡ éaAbÇ¿ òÉp “‡\qÇ¿ rñÜQ ÂëW¬ “\tÇ RETURN
.éÜôA|
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
WHO™Ë r´b¢ w∑∞« ‹“«dDK∞( jI≠ ‹U±uKFL∞« ’uB≤ WHO™u∞ ¸«¸“_« Ác≥ Âbª∑º¢
1
FAV
VOL
.WF|dº∞« WLzUIK∞ »u¨dL∞« ¸bBL∞« b|b•∑∞ Q.MENU
P
A
G
E
PR
*
MUTE
qOÅu¢ bM´ UND∂{Ë ‹uB∞« l©UI±Ë ¸uB∞« b|b•¢ vK´ l{u∞« «c≥ „b´Uº| AV MODE
.AV …eN§√
?
i
TEXT
PIP
WOK´UH∑∞« ‹UIO∂D∑∞« b•√ w≠ …b•«Ë …uDî Ÿu§d∞U° Âbª∑ºLK∞ ¸e∞« «c≥ `Lº| /vK´√( ÂUN°ù« ¸“
.Èdî_« Âbª∑ºL∞« q´UH¢ nzU™Ë Ë√ )sOL¥ /¸Uº¥ /qHß√
.w∞U∫∞« l{u∞« ÷dF¥ Ë√ ¸UO∑îô« q∂I¥ o≠«u±
46
.‹U±uKFL∞« ’uB≤ WHO™u∞ ¸«¸“_« Ác≥ Âbª∑º¢ BUTTONS
."‹U±uKFL∞« ’uB≤" rºÆ v∞≈ l§¸« ,qOÅUH∑∞« s± b¥e± vK´ ‰uB∫K∞ TELETEXT
POWER
1
WHO™Ë ¸«¸“√(
)‹U±uKFL∞« ’uB≤
XºO∞ …eOL∞« Ác≥(
lOL§ w≠ …d≠u∑±
).‰Ëb∞«
INPUT
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
1
2
3
4
5
6
7
8
9
LIST
0
Q.VIEW
.‹uB∞« Èu∑º± j∂{ qOKI¢/…œU¥“
‹uB∞« Èu∑º±
.t≠UI¥≈ Ë√ ‹uB∞« qOGA∑° ÂuI¥ r∑Ø( MUTE
)‹uB∞«
MENU
Q.MENU
.ŒAåRÇ¿ ¿[ã óv flÀèQèÖ \ñs éwñmèÇ¿ fi[ã *
OK
.¸U∑ªL∞« qCHL∞« Z±U≤d∂∞« ÷dF¥ )WKCHL∞«( FAV
.Z±U≤d∂∞« ¸U∑ª¥ /vK´ú∞ Z±«d∂∞«
qHß_
PAGE qHß_ /vK´ú∞ PAGE
UP/DOWN
rJ∫¢ ¸«¸“√
“UN§( VCR/DVD
’«dÆ√ qGA±/u¥bOH∞«
)WOLÆd∞« u¥bOH∞«
.◊A}ïæ¿ ‡¡ ÑñtbLÉÇ éñp\wÇ¿ flÕèeÇ¿ ÑïèULE ‹è}ï PIP
‹U¥¸UD∂∞« VOØd¢
r£ ,wHKª∞« V≤Uπ∞« w≠ œu§uL∞« W¥¸UD∂∞« n¥uπ¢ ¡UD¨ `∑≠« ■
ÁUπ¢ô« w≠ UNF{Ë …U´«d± l± ‹U¥¸UD∂∞« VOØd∑° rÆ
.)- l± -Ë + l± +( WO∂DI∞« YO• s± `O∫B∞«
ô .X∞u≠ 1.5 …¸bI° AAA Ÿu≤ s± sO∑¥¸UD° VOØd∑° rÆ ■
.…b¥bπ∞« ‹U¥¸UD∂∞« l± WKLF∑ºL∞« Ë√ WL¥bI∞« ‹U¥¸UD∂∞« jKª¢
.¡UDG∞« oK¨√ ■
47
FAV
VOL
P
A
G
E
PR
*
MUTE
?
1
i
TEXT
PIP
APPENDIX
’«dÆ√ ‹öGA±Ô Ë√ u|bOH∞« jz«d® ‹öπº±Ô iF° w≠ l{u∞« «c≥ rJ•∑|
.DVD
¸«¸“√ vK´ jGC∞« ‰öî s± WKB∑L∞« )AV( u|bOH∞«/‹uB∞« …eN§√ w≠ rJ•∑K∞
·UI|ù«Ë ·UI|ù«Ë qOGA∑∞« ¸«¸“√Ë )OK( o≠«u± ¸“Ë / / /
.‰uBH∞« wDª¢Ë l|dº∞« r|bI∑∞«Ë l|dº∞« lO§d∑∞«Ë XÆRL∞«
)nzU™u∞« pK¢ q∏± Ô ¸e∞« ÂbI| ô(
AV MODE
RETURN
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
éaAbÇ¿ ÑñtbK
.WHK∑ªL∞« t¢«eOL± «bª∑ß« „¸ËbIL° ÊuJ¥ “UNπ∞« qOGA¢ bF°
1
.W∫O∫B∞« WI¥dD∞U° ¸UO∑∞« pKß ôÎË√ l{
.¸UE∑≤ô« l{Ë v∞≈ Êu¥eHOK∑∞« ‰u∫∑¥ WE∫K∞« Ác≥ w≠
Ë√
P Ë√ ( )Z±«d∂∞« ¸UO∑î«( D / E P ,Ë√ )qîb∞«( INPUT Ë√
¸e∞« vK´ jG{« ,¸UE∑≤ô« l{Ë s± Êu¥eHOK∑∞« qOGA∑∞ ■
TV) 22LG3*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°( Ë√ )qOGA¢( POWER ¸e∞« vK´ jG{« Ë√ ,“UNπ∞« w≠ )Z±«d∂∞« ¸UO∑î«( ) D / E PR
qI∑MO≠ ,bF° s´ rJ∫∑∞« …b•Ë w≠ )9-0( s± rƸ Í√ ¸“ , ) -/+ PR Ë√ D / E PR Ë√ ( / P ,INPUT Ë√ )Êu¥eHOK∑∞«(
.qOGA∑∞« l{Ë v∞≈ Êu¥eHOK∑∞«
/
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
VOØd∑∞« qO∞œ
.Auto Tuning Ë Location Ë )WGK∞«( Language j∂{ pMJL| ,“UHK∑∞« qOGA¢ bF° W®UA∞« vK´ W{ËdFL∞« ‹«¸UOª∞« ¸uN™ W∞U• w≠
.¸“ Í√ vK´ jGC∞« r∑| r∞ U± WO≤U£ 40 w∞«u• bF° UOÎzUIK¢ W®UA∞« vK´ W{ËdFL∞« ‹«¸UOª∞« wH∑ª¢
.sO|œUF∞« ¡öLF∞« «bª∑ßô fO∞Ë d§U∑L∞« w≠ ÷dFK∞ jI≠ UB
Î Bª± )dπ∑L∞« w≠( "In-Store" l{Ë bF|Ô
.“UHK∑K∞ w{«d∑≠ô« œ«b´ù« t≤√ ULØ ,WO∞eML∞« ‹UµO∂K∞ w∞U∏L∞« œ«b´ù« u≥ )‰eML∞«( "Home" l{u∞« bF|Ô
bOF|Ô ,…¸uB∞« …œu§ ‹U≤UO° q|bF∑° Âbª∑ºL∞« ÂUOÆ W∞U• w≠ .d§U∑L∞« ‹UµO∂∞ w∞U∏L∞« œ«b´ù« u≥ )dπ∑L∞« w≠( "In- Store" l{u∞« bF|Ô
.XÆu∞« s± WMOF± …d∑≠ bF° p∞–Ë ,lMBL∞« w≠ W©u∂CL∞« …¸uB∞« …œu§ v∞≈ Z∑ML∞« )dπ∑L∞« w≠( "In -Store" l{u∞«
vK´ j∂C∞« …œU´≈( Factory Reset ¡«d§≈ ‰öî s± ))‰eML∞«( Home Ë√ )dπ∑L∞« w≠( In- Store ( l{u∞« dOOG¢ sJL|
.)‹«¸UOª∞«( Option WLzUI° )lMBL∞« ‹«œ«b´≈
:WE•ö±
.√
.»
.Ã
.œ
.‡≥
Z±«d∂∞« b¥b∫¢
.sOF± Z±U≤d° rƸ b¥b∫∑∞ ÂUƸ_« ¸«¸“√ Ë√ ) -/+ PR Ë√
D
/
E
PR Ë√ (
/
P ¸e∞« vK´ jG{«
1
‹uB∞« Èu∑º± j∂{
.‹uB∞« Èu∑º± j∂C∞ )-/+ VOL Ë√ D /
E
VOL Ë√ ( +/-
E
VOL Ë√ ( +/-
1
¸e∞« vK´ jG{«
.)‹uB∞« r∑Ø( MUTE ¸e∞« vK´ jG{« :‹uB∞« qOGA¢ ·UI¥ù
2
¸e∞« Ë√ )‹uB∞« r∑Ø( MUTE ¸e∞« vK´ jGC∞U° WHO™u∞« Ác≥ ¡UG∞≈ sJL¥
.I/II ¸e∞« Ë√ ) -/+ VOL Ë√ D /
3
48
( 22LG3*** “«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢)
WF|dº∞« WLzUI∞«
.qO∞b∞« «c≥ w≠ `{u± u≥ UL´ U± bÌ• v∞≈ p° ’Uª∞« “UHK∑∞« W®U® vK´ dNE¢ w∑∞« ‹«¸UOª∞« nK∑ª¢ bÆ
.¸dJ∑± qJA° Êu±bª∑ºL∞« UNO∞≈ QπK| bÆ w∑∞« U|«eL∞« s± b|bF∞« )Q.Menu( WF|dº∞« WLzUI∞« sLC∑¢
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
.…¸uBK∞ »u¨dL∞« oOºM∑∞« b|b•∑∞ :)ŸUH¢¸ô« v∞≈ ÷dF∞« W∂º≤( Aspect Ratio •
s± )2 dOGB∑∞«/dO∂J∑∞«( Zoom2 Ë )1 dOGB∑∞«/dO∂J∑∞«( Zoom1 Ë 9:14 œb• ,dOGB∑∞«/dO∂J∑∞« W∂º≤ j∂C∞
W®UA∞« l§d¢ [dOGB∑∞«/dO∂J∑∞« W∂º≤ j∂{ s± ¡UN∑≤ô« bF° .)ŸUH¢¸ô« v∞≈ ÷dF∞« W∂º≤ WLzUÆ( Ratio Menu
.)WF|dº∞« WLzUI∞«( Q.Menu v∞≈
qOKI¢ q§√ s± W®UA∞« ŸuDß W§¸œ j∂C∞ :)jI≠ U±“ö∂∞« “UHK∑∞« …eN§√ “d©( )WÆUD∞« dO≠u¢( Power Saving •
.“UHK∑∞« WÆU© „öN∑ß«
¸UOª∞« «c≥ l§d| .W®UA∞« ŸuDß W§¸œ j∂C∞ :)jI≠ LCD “UHK∑∞« …eN§√ “d©( )WOHKª∞« …¡U{ù«( Backlight •
.l{u∞« ¸bB± dOOG∑° WO{«d∑≠ô« ŸuDº∞« W§¸œ ‹«œ«b´≈ v∞≈
.W°u¨dL∞« …¸uB∞« l{Ë b|b•∑∞ :)…¸uB∞« l{Ë( Picture Mode •
r∑¢ w∑∞« ¸uBK∞ WO∞U∏L∞« ‹uB∞« ‹«œ«b´≈ W´uLπ± j∂C∞ …eO± s´ …¸U∂´ u≥ :)‹uB∞« l{Ë( Sound Mode •
.»u¨dL∞« ‹uB∞« l{Ë b|b•∑∞ ¸UOª∞« «c≥ Âbª∑º|ÔË .wzUIK¢ qJA° UN¢b≥UA±
.‹uB∞« Ãdª± b|b•∑∞ :)‹«uMI∞« œbF∑± ‹uB∞«( Multi Audio •
.wDª∑∞« Ë√ qIM∞« Ë√ aºM∞« Ë√ ·c•∞« ‰öî s± W≤eªL∞« Z±«d∂∞« q|bF∑∞ :)Z±«d∂∞« d|d•¢( Programme Edit •
.ÂuM∞« XÆu± j∂C∞ :)ÂuM∞« XÆu±( Sleep Timer •
32PC5*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°
Q. MENU
Q. MENU
Aspect Ratio
F
power Saving
Backlight
Picture Mode
Sound Mode
Multi Audio
programme Edit
Sleep Timer
DEF G
4:3
Zoom Setting
0
0
Sport
Sport
L+R
To Set
Off
G
Aspect Ratio
U±“ö∂∞« “UHK∑∞« …eN§√ “d©
’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢) jI≠
( 32PC5*** “«dD∞U°
jI≠ LCD “UHK∑∞« …eN§√ “d©
RETURN
/
RETURN
¸“ r£ )WF|dº∞« WLzUI∞«( Q.MENU ¸“ vK´ jG{«
/
1
¸“ vK´ jG{«
2
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WF|dº∞« WLzUI∞«( Q.MENU ¸“ vK´ jG{«
3
.»u¨dL∞« ¸bBL∞« b|b•∑∞
49
G
4:3
Zoom Setting
On
Sport
Sport
L+R
To Set
Off
power Saving
Picture Mode
Sound Mode
Multi Audio
programme Edit
Sleep Timer
DEF G
.WLzUÆ qØ ÷dF∞
F
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
W®UA∞« vK´ dNE¢ w∑∞« rz«uI∞« j∂{Ë ¸UO∑î«
.qO∞b∞« «c≥ w≠ dNE¥ UL´ ö
Î OKÆ p° ’Uª∞« Êu¥eHOK∑∞« “UN§ W®U® vK´ dNE¥ U± nK∑ª¥ bÆ
.Plasma W®UA° …œËeL∞« Êu|eHOK∑∞« …eN§√ “dD∞ «¸ÎuÅ wßUß√ qJA° W®UA∞« ‹«¸UOî Âbª∑º¢
.rz«uI∞« W≠UØ ÷dF∞
/
¸e∞« vK´ r£ )WLzUI∞«( MENU ¸e∞« vK´ jG{«
2
/
¸e∞« vK´ jGC∞U° W∞bºML∞« WLzUI∞« Ë√ WO´dH∞« WLzUI∞« w≠ sOF± ¸UOî œ«b´≈ dOOG∑° rÆ
.) o≠«u±( OK ¸“ vK´ jGC∞U° WLzUI∞« s± vK´√ Èu∑º± v∞≈ qIM∑∞« sJL¥
3
¸e∞« vK´ r£
Audio
Picture
Setup
Sound Mode
Auto Volume
Balance
TV Speaker
Audio Out
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
Auto Tuning
Manual Tuning
Programme Edit
Favourite Programme
0
)AUDIO( ‹uB∞« WLzUÆ
SETUP WLzUI∞«
)…¸uB∞«( PICTURE WLzUÆ
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
¸e∞« vK´ jG{«
.WLzUÆ W¥√ s± ‹«¸UOª∞« b•√ b¥b∫∑∞
.
/
1
’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢)
( 22LG3*** “«dD∞U°
LCD “UHK¢
Plasma “UHK¢
Time
Option
Option
Clock
Off Time
On Time
Sleep Timer
Auto Sleep
Language
SIMPLINK
Key Lock
ISM Method
Power Saving
Set ID
Factory Reset
Language
SIMPLINK
Key Lock
Set ID
Power Indicator
Factory Reset
)XÆu∞«( TIME WLzUÆ
Ë√
“«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢)
’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢)
( 32/37/42/47/52LG5***
( 22LG3*** “«dD∞U°
)OPTION( ‹«¸UOª∞« WLzUÆ
WE•ö± !
.w±u߸ qJ® w≠ dNE¢ UN≤≈ YO• W∞uNº° W®UA∞« W∞U• j∂{ WO≤UJ±≈ ) W®UA∞« vK´ ÷dF∞« ‹«¸UOî( OSD WHO™Ë `O∑¢ G
.“UHK∑∞« qOGA¢ w≠ …b´UºLK∞ ‰U∏± œdπ± UN≤_ “UHK∑∞« s´) W®UA∞« vK´ ÷dF∞« ‹«¸UOî( OSD WHO™Ë nK∑ª¢ bÆ ,qO∞b∞« «c≥ w≠ G
.rz«uI∞« dNE¢ ô :)‹U±uKFL∞« ’uB≤( teletext l{Ë w≠ G
50
UOÎzUIK¢ Z±«d∂∞« nO∞u¢
.)99 v∞≈ 0 s±( Z±«d∂∞« ÂUƸ√ Vº• WO≤u¥eHOK¢ WD∫± 100 v∞≈ qB¥ U± s¥eª¢ sJL¥
Ë√ (
/ P ¸e∞« «bª∑ß« vK´ «¸ÎœUÆ `∂B∑ß :‹UD∫L∞« j∂{ s± pzUN∑≤« œdπL°Ë
.UN∑π±d∂° XLÆ w∑∞« ‹«uMI∞« s´ Y∫∂K∞ ÂUƸ_« ¸«¸“√ Ë√ ) -/+ PR Ë√ D / E PR
.W¥ËbO∞« ŸU{Ë_« Ë√ WOzUIK∑∞« ŸU{Ë_« ‰öî s± ‹UD∫L∞« nO∞u¢ sJL¥Ë
«bª∑ßU° vÅu¥Ë .WI¥dD∞« Ác≥ «bª∑ßU° UN∞U∂I∑ß« sJL¥ w∑∞« Z±«d∂∞« W≠UØ s¥eª¢ r∑¥
.“UNπ∞« «c≥ VOØd¢ ¡UM£√ WOzUIK∑∞« Wπ±d∂∞«
.Z±U≤d° qO㧛 ¡UM£√ ÕU∑± dO¨ WHO™u∞« Ác≥ «bª∑ß«
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
Setup
Auto Tuning
Manual Tuning
Programme Edit
Favourite Programme
œ«b´≈ WLzUÆ b|b•∑∞
/
¸e∞« vK´ r£ )MENU( WLzUI∞« ¸“ vK´ jG{«
.)Setup(
1
.)Auto Tuning( wzUIK¢ nO∞u¢ b|b•∑∞
/
¸e∞« r£
¸e∞« vK´ jG{«
2
.System b¥b∫∑∞
/
¸e∞« r£
¸e∞« vK´ jG{«
3
;“UHK¢ ÂUE≤ WLzUÆ b¥b∫∑∞ /
¸e∞« vK´ jG{«
)U°Ë¸Ë√ ‚d® / U°Ë¸Ë√( SECAM B/G ,PAL B/G :BG
)«bM∞d¥√ / …b∫∑L∞« WJKLL∞«( PAL I/II : I
)U°Ë¸Ë√ ‚d®( SECAM D/K ,PAL D/K : DK
)sO∂KH∞« / U¥¸uØ / …b∫∑L∞« ‹U¥ôu∞«( : M
4
1
Setup
AutoTuning
Tuning
Auto
Manual Tuning
Programme Edit
Favourite Programme
G
To Set
.Storage From b¥b∫∑∞ Ë√
2
Auto Tuning
System
Storage From
Search
G
BG
I
DK
M
Auto Tuning
C 05
5
BG
¸e∞« vK´ jG{
W∞U• w≠. Z±U≤d∂∞« W¥«b° rƸ b¥b∫∑∞ ÂUƸ_« ¸«¸“√ Ë√ /
¸e∞« vK´ jG{«
q∏± rÆd∞« ÂU±√ '0' l{u° 10 s± qÆ√ rƸ Í√ ‰Uîœ≈ r∑¥ ,ÂUƸ_« ¸«¸“√ «bª∑ß«
rÆd∞« ‰Uîœ≈ W∞U• w≠ '05'
.Search ¸UOª∞« b¥b∫∑∞
7 6 5 4 3
/
/
6
¸e∞« vK´ jG{
7
.wzUIK∑∞« nO∞u∑∞« ¡b∂∞
¸e∞« vK´ jG{«
.UN∞U∂I∑ß« sJL¥ w∑∞« ‹UD∫L∞« W≠UØ s¥eª¢ r∑¥
8
“«dDK∞ W∂ºM∞U°()WLzUI∞«( MENUË√ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{«
.wzUIK∑∞« nO∞u∑∞« ·UI|ù ,) 22LG3***
d¥d∫¢( Programme edit WLzUÆ dNE¢ :WOzUIK∑∞« Wπ±d∂∞« WOKL´ wN∑M¢ U±bM´
.ÊeÒªL∞« Z±U≤d∂∞« d¥d∫∑∞ "Z±«d∂∞« d¥d∫¢" rºÆ dE≤« .W®UA∞« vK´ )Z±«d∂∞«
35%
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{«
“«dDK∞ W∂ºM∞U°()WLzUI∞«( MENUË√ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{«
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ ) 22LG3***
8
51
5
9
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
U¥ÎËb¥ Z±«d∂∞« nO∞u¢
.t∂¨d¢ Íc∞« qJA∞U° UN∂O¢d¢Ë U¥ÎËb¥ ‹UD∫L∞« j∂{ W¥ËbO∞« Wπ±d∂∞« p∞ `O∑¢
œ«b´≈ WLzUÆ b|b•∑∞
/
¸e∞« vK´ r£ )MENU( WLzUI∞« ¸“ vK´ jG{«
.)Setup(
.)Manual Tuning( ÍËb| nO∞u¢ b|b•∑∞
/
2
¸e∞« vK´ jG{«
3
v∞≈ 0( »uKDL∞« Z±U≤d∂∞« rƸ b¥b∫∑∞ ÂUƸ_« ¸«¸“√ Ë√ / ¸e∞« vK´ jG{«
'0' l{u° 10 s± qÆ√ rƸ Í√ ‰Uîœ≈ r∑¥ ,ÂUƸ_« ¸«¸“√ «bª∑ß« W∞U• w≠ .)99
.5 rÆd∞« ‰Uîœ≈ W∞U• w≠ '05' q∏± rÆd∞« ÂU±√
4
/
¸e∞« vK´ r£
.)ÂUEM∞«( System ¸UOª∞« b¥b∫∑∞
Setup
Auto Tuning
Manual Tuning
Programme Edit
Favourite Programme
/
¸e∞« vK´ jG{«
5
;“UHK¢ ÂUE≤ WLzUÆ b¥b∫∑∞ / ¸e∞« vK´ jG{«
)U°Ë¸Ë√ ‚d® / U°Ë¸Ë√( SECAM B/G ,PAL B/G : BG
)«bM∞d¥√ / …b∫∑L∞« WJKLL∞«( PAL I/II : I
)U°Ë¸Ë√ ‚d®( SECAM D/K ,PAL D/K : DK
)sO∂KH∞« / U¥¸uØ / …b∫∑L∞« ‹U¥ôu∞«( : M
6
.)W§uL∞«( Band b¥b∫∑∞
/
¸e∞« vK´ jG{«
7
¸e∞« r£
¸e∞« vK´ jG{«
8
¸e∞« vK´ jG{«
9
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
¸e∞« vK´ jG{«
)s¥eª¢( Storage ¸UOª∞« b¥b∫∑∞
¸e∞« r£
1
1
.)q°UØ( Cable Ë√ V/UHF b¥b∫∑∞
Setup
Auto Tuning
Manual
ManualTuning
Tuning
Programme Edit
Favourite Programme
/
To Set
.)…UMI∞«( Channel ¸UOª∞« b¥b∫∑∞
G
/
ÂUƸ_« ¸«¸“√ Ë√
/ ¸e∞« «bª∑ßU° »uKDL∞« Z±U≤d∂∞« rƸ b¥b∫¢ sJL¥Ë
rƸ Í√ ‰Uîœ≈ r∑¥. sJ±√ Ê≈ ÂUƸ_« ¸«¸“√ vK´ jGC∞U° …Ód®U∂± Z±U≤d∂∞« rƸ œb•.
5.rÆd∞« ‰Uîœ≈ bM´ '05' q∏± rÆd∞« ÂU±√ '0' l{u° 10 s± qÆ√
.)Y∫°( Search ¸UOª∞« b¥b∫∑∞
10
/
¸e∞« vK´ jG{«
11
/
¸e∞« vK´ jG{«
.Y∫∂∞«
12
.WD∫L∞« kH∫∞ OK ¸e∞« vK´ jG{«
13
.Èdî√ WD∫± kH∫∞ 13 v∞≈ 3 s± ‹«uDª∞« ¸dØ
14
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{«
“«dDK∞ W∂ºM∞U°()WLzUI∞«( MENUË√ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{«
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ ) 22LG3***
15
2
Manual Tuning
Storage
System
Band
Channel
Fine
Search
Name
Booster
nÆu∑¥ ·uº≠ WD∫± Í√ vK´ ¸u∏F∞« r¢ «–≈. Y∫∂∞« ¡b∂∞
G
99
7 6 5 4 3
12 11 10 9 8
52
‹«uMI∞« j∂{
.UHÎOF{ ‰U∂I∑ßô« ÊUØ «–≈ U± W∞U• w≠ ‹«uMI∞« j∂{ ÂeK¥ U± …œU´
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
Setup
œ«b´≈ WLzUÆ b|b•∑∞
Auto Tuning
Manual Tuning
Programme Edit
Favourite Programme
/
¸e∞« vK´ r£ )MENU( WLzUI∞« ¸“ vK´ jG{«
.)Setup(
Tuning( ÍËb| nO∞u¢ b|b•∑∞
/
1
¸e∞« r£
¸e∞« vK´ jG{«
.)Manual
2
1
Setup
Auto Tuning
Manual Tuning
Tuning
Manual
Programme Edit
Favourite Programme
G
.Fine ¸UOª∞« b¥b∫∑∞
/
¸e∞« vK´ r£
¸e∞« vK´ jG{«
3
vK´ ‰uB∫K∞ oOÆb∞« j∂C∞« ¡«d§ù
/
¸e∞« vK´ r£
¸e∞« vK´ jG{«
.‹uB∞«Ë …¸uBK∞ …œu§ qC≠√
4
.WD∫L∞« kH∫∞ OK ¸e∞« vK´ jG{«
5
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{«
“«dDK∞ W∂ºM∞U°()WLzUI∞«( MENUË√ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{«
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ ) 22LG3***
6
To Set
2
Manual Tuning
Storage
System
Band
Channel
Fine
Search
Name
Booster
G
F /G
5 4 3
53
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
WD∫± rß« sOOF¢
.Z±U≤d° rƸ qJ∞ ·Ëd• WºLî s± n∞Q∑¥ WD∫± rß« sOOF¢ sJL¥
œ«b´≈ WLzUÆ b|b•∑∞
Auto Tuning
Manual Tuning
Programme Edit
Favourite Programme
¸e∞« vK´ r£ )MENU( WLzUI∞« ¸“ vK´ jG{«
.)Setup(
/
Tuning( ÍËb| nO∞u¢ b|b•∑∞
/
¸e∞« r£
1
¸e∞« vK´ jG{«
.)Manual
2
¸e∞« vK´ jG{«
3
¸e∞« «bª∑ß« r£
¸e∞« vK´ jG{«
/
.Z v∞≈ A s± ·Ëd∫∞«Ë 9 v∞≈ 0 s± ÂUƸ_«Ë ˙Ë
4
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
Setup
1
.)rß«( Name ¸UOª∞« b¥b∫∑∞
Setup
Auto Tuning
Manual Tuning
Tuning
Manual
Programme Edit
Favourite Programme
G
/
¸e∞« vK´ r£
To Set
+Ëw∞Uî rß« «bª∑ß« pMJL¥ .
,w∞U∑∞« ·d∫∞« d∑î« r£
/
¸e∞« vK´ jGC∞U° ·d∫∞« ‰Uîœ≈ ÊUJ± œb•
.«cJ≥Ë
5
.WD∫L∞« kH∫∞ OK ¸e∞« vK´ jG{«
6
2
Manual Tuning
Storage
System
Band
Channel
Fine
Search
Name
Booster
G
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{«
“«dDK∞ W∂ºM∞U°()WLzUI∞«( MENUË√ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{«
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ ) 22LG3***
C 05
7
6 5 4 3
54
Booster ÎÇ¿ éwñm‡
“UNπ∞« .W¥¸UO∑î« WHO™Ë qJ®Ë w≠ d∑ßu° …¸U®ù« W¥uI¢ “UN§ ÊS≠ ‹ö¥œuL∞« iF° w≠
.WHO™u∞« Ác≥ ¡«œ√ tMJL¥ Íc∞« Áb•Ë u≥ d∑ßu° …¸U®ù« W¥uI¢ …b•u° œËeL∞«
“UN§ q¥u∫¢ r∑¥ Êu¥eHOK∑∞« …¸U®≈ s´ …bOF∂∞« ‹U•UºL∞« w≠ UÎHOF{ ‰U∂I∑ßô« ÊUØ «–≈
d∑ßu∂∞« ¸UO∑î« Âb´ Vπ¥ ! …bO§ …¸uB∞« W∞U• X≤UØ «–≈ .qOGA∑∞« l{Ë w∞≈ …¸U®ù« W¥uI¢
.qOGA∑∞« l{Ë w≠
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
Setup
Auto Tuning
Manual Tuning
Programme Edit
Favourite Programme
œ«b´≈ WLzUÆ b|b•∑∞
/
¸e∞« vK´ r£ )MENU( WLzUI∞« ¸“ vK´ jG{«
.)Setup(
Tuning( ÍËb| nO∞u¢ b|b•∑∞
/
1
¸e∞« r£
¸e∞« vK´ jG{«
.)Manual
2
¸e∞« vK´ r£
¸e∞« vK´ jG{«
3
¸e∞« r£
¸e∞« vK´ jG{«
.)·UI¥≈(
4
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{«
“«dDK∞ W∂ºM∞U°()WLzUI∞«( MENUË√ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{«
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ ) 22LG3***
5
1
Setup
.Booster ¸UOª∞« b¥b∫∑∞
Auto Tuning
Manual Tuning
Tuning
Manual
Programme Edit
Favourite Programme
To Set
G
Off Ë√ )qOGA¢( On ¸UOª∞« b¥b∫∑∞
2
Manual Tuning
Storage
System
Band
Channel
Fine
Search
Name
Booster
G
Off
On
6 3 4 5
55
/
/
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
Z±«d∂∞« d¥d∫¢
v∞≈ ‹UD∫L∞« iF° qI≤ UC
Î ¥√ pMJL¥ .U≥“ËUπ¢ Ë√ W≤eÒªL∞« Z±«d∂∞« ·c• WHO™u∞« Ác≥ p∞ `O∑¢
.œb∫L∞« Z±U≤d∂∞« rƸ qî«œ WO∞Uî WD∫± ‹U≤UO° 븜≈ Ë√ Èdî√ Z±«d° ÂUƸ√
œ«b´≈ WLzUÆ b|b•∑∞
¸e∞« vK´ r£ )MENU( WLzUI∞« ¸“ vK´ jG{«
.)Setup(
/
/
¸e∞« vK´ r£
¸e∞« vK´ jG{«
.)Z±«d∂∞« d¥d∫¢( Programme
.)Wπ±d∂∞« d¥d∫¢ WLzUÆ( Programme Edit ÷dF∞
¸e∞« vK´ jG{«
2
3
sOF± Z±U≤d° ·c• A
¸
e
∞
«
v
K
´
j
G
C
∞
U
°
t
≠
c• b¥d¢ Uπ
Î ±U≤d° œb• .1
/
/
.sO¢d± dL•_« ¸e∞« vK´ jG{« .2
.vK´ú∞ «bΕ«Ë UFÎ{u± t∞ WO∞U∑∞« Z±«d∂∞« W≠UØ qI≤ r∑¥Ë ,œb∫L∞« Z±U≤d∂∞« ·c• r∑¥
.
Setup
Auto Tuning
Manual Tuning
Programme Edit
Favourite Programme
¸e∞« Ë√
sOF± Z±U≤d° aº≤ A
¸e∞« Ë√ / ¸e∞« vK´ jGC∞U° tªº≤ b¥d¢ Uπ
Î ±U≤d° œb• .1
.dCî_« ¸e∞« vK´ jG{« .2
.qHß_ «bΕ«Ë UFÎ{u± t∞ WO∞U∑∞« Z±«d∂∞« W≠UØ qI≤ r∑¥
/
.
.
/
1
Setup
¸e∞« Ë√
Auto Tuning
Manual Tuning
Programme
Programme Edit
Edit
Favourite Programme
G
To Set
2
Programme Edit
0 C 03
1 BLN 03
2 C 12
3 S 66
4 S 67
5
6
7
8
9
S
S
S
C
C
Delete
Move
Copy
Skip
69
17
22
09
11
/
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
Edit ¸UOª∞« b¥b∫∑∞
1
sOF± Z±U≤d° qI≤ A
¸e∞« vK´ jGC∞U° tKI≤ b¥d¢ Uπ
Î ±U≤d° œb• .1
.dHÅ_« ¸e∞« vK´ jG{« .2
¸e∞« vK´ jGC∞U° œ«dL∞« Z±U≤d∂∞« rÆd∞ Z±U≤d∂∞« qIM° rÆ .3
. /
.WHO™u∞« Ác≥ ¡UN≤ù Èdî√ …Îd± dHÅ_« ¸e∞« vK´ jG{« .4
¸e∞« Ë√
/
sOF± Z±U≤d° rƸ wDª¢ A
. / ¸e∞« Ë√ / ¸e∞« vK´ jGC∞U° Á“ËUπ¢ b¥d¢ Z±U≤d° rƸ œb• .1
.‚¸“_« ÊuK∞ Á“ËUπ¢ r¢ Íc∞« Z±U≤d∂∞« Êu∞ ‰u∫∑¥ .‚¸“_« ¸e∞« vK´ jG{« .2
.Z±U≤d∂∞« “ËUπ¢ ¡UG∞ù Èdî√ …Îd± ‚¸“_« ¸e∞« vK´ jG{« .3
Z±U≤d∂∞« «c≥ b¥b∫¢ pMJL¥ s∞ t≤≈ wMF¥ «cN≠ ,sOF± Z±U≤d° rƸ “ËUπ¢ r∑¥ U±bM´
b¥b∫¢ ‹œ¸√ «–≈ .W¥œUF∞« …b≥UAL∞« l{Ë ¡UM£√
/ ¸e∞« vK´ jGC∞U°
Ë√ ,ÂUƸ_« ¸«¸“√ vK´ jGC∞U° …Îd®U∂± Z±U≤d∂∞« rƸ qîœQ≠ :Á“ËUπ¢ r¢ Z±U≤d°
.Z±«d∂∞« ‰Ëb§ Ë√ Z±«d∂∞« d¥d∫¢ WLzUÆ s± Áœb•
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{«
“«dDK∞ W∂ºM∞U°()WLzUI∞«( MENUË√ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{«
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ ) 22LG3***
4
3
56
WKCHL∞« Z±«d∂∞«
.WKCHL∞« Z±«d∂K∞ d®U∂L∞« b¥b∫∑∞« WHO™u∞« Ác≥ p∞ `O∑¢
WKCHL∞« Z±«d∂∞« b¥b∫∑∞ )l¥dº∞« ÷dF∞«( FAV ¸e∞« vK´ ¸dJ∑± qJA° jG{«
.W≤eÒªL∞«
¡UM£√ WI°Uº∞« Z±«d∂∞« b|b•∑∞ dHÅ_« ¸e∞« vK´ ¸dJ∑± qJA° jG{« .WHO™u∞« Ác≥ qOGA¢ ¡UM£√
.) 22LG3*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°( .WHO™u∞« Ác≥ qOGA¢ ·UI|≈
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
œ«b´≈ WLzUÆ b|b•∑∞
/
¸e∞« vK´ r£ )MENU( WLzUI∞« ¸“ vK´ jG{«
.)Setup(
Z±«d∂∞«( Favourite Prog. ¸UOª∞« b¥b∫∑∞
Setup
/
¸e∞« vK´ r£
1
¸e∞« vK´ jG{«
.)WKCHL∞«
2
.
¸e∞« vK´ jG{«
3
/
¸e∞« vK´ jG{«
4
rƸ Í√ ‰Uîœ≈ r∑¥. ÂUƸ_« ¸«¸“√ Ë√ / ¸e∞« «bª∑ßU° œ«dL∞« Z±U≤d∂∞« œb•
.5 rÆd∞« ‰Uîœ≈ W∞U• w≠ '05' q∏± rÆd∞« ÂU±√ '0' l{u° 10 s± qÆ√
5
.dî¬ Z±U≤d° s¥eª∑∞ 5 v∞≈ 4 s± ‹«uDª∞« ¸dØ
6
Auto Tuning
Manual Tuning
Programme Edit
Favourite Programme
.- - - - - - - - b¥b∫∑∞
1
Setup
Auto Tuning
Manual Tuning
Programme Edit
Favourite Programme
Programme
Favourite
G
---------
---------------------------------
.Z±«d° 8 v∞≈ qB¥ U± s¥eª¢ pMJL¥
3 4 5 2
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{«
“«dDK∞ W∂ºM∞U°()WLzUI∞«( MENUË√ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{«
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ ) 22LG3***
57
7
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
Z±«d∂∞« ‰Ëb§ ¡U´b∑ß«
.Z±«d∂∞« ‰Ëb§ ÷d´ o¥d© s´ …dØ«c∞« w≠ W≤eÒªL∞« Z±«d∂∞« h∫≠ pMJL¥ -
A
WE•ö± !
r¢ Z±«d∂∞« pK¢ Ê√ p∞– wMF¥Ë .‚¸“_« ÊuK∞« cª∑¢ Z±«d∂∞« iF° „UM≥ Ê√ bπ¢ bÆ .a
.Z±«d∂∞« d¥d∫¢ l{Ë w≠ Ë√ WOzUIK∑∞« Wπ±d∂∞« o¥d© s´ U≥“ËUπ¢
r∑¥ r∞ t≤√ v∞≈ Z±«d∂∞« ‰Ëb§ w≠ W∫{u± ‹«uMÆ ÂUƸQ° W≠dFL∞« Z±«d∂∞« iF° dOA¢ .b
.Z±«d∂∞« pK∑∞ WD∫± rß« sOOF¢
.
/
¸e∞« Ë√
Programme List
0
C 03
5
S 69
1 BLN 03
6
S 17
2
C 12
7
S 22
3
S
66
8
C 09
4
S
67
9
C 11
.‹U∫HB∞« VKÆ v∞≈
/
Z±«d∂∞« WLzUÆ w≠ Z±U≤d° b¥b∫¢
¸e∞« vK´ jGC∞U° ‰Ëbπ∞« s± Uπ
Î ±U≤d° œb•
/
.)o≠«u±( OK ¸e∞« vK´ jG{« r£
.Á¸UO∑î« r¢ Íc∞« Z±U≤d∂∞« rƸ v∞≈ Êu¥eHOK∑∞« qI∑M¥
Z±«d∂∞« ‰Ë«b§ `HB¢
.Z±U≤d° 100 vK´ Íu∑∫¢ Z±«d∂K∞ ‰Ë«b§ 10 „UM≥
¸e∞« Ë√ /
¸e∞« vK´ ¸dJ∑L∞« jGC∞« ÍœR¥
A
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
Z±«d∂∞« ‰Ëb§ ÷d´
.)Z±«d∂∞« ‰Ëb§( Programme list WLzUÆ ÷dF∞ )œdß( LIST ¸e∞« vK´ jG{«
.W®UA∞« vK´ Z±«d∂∞« ‰Ëb§ ÷d´ r∑¥
A
.W¥œUF∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ LIST ¸e∞« vK´ jG{«
58
( 22LG3*** “«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢)
œu§Ë s± bØQ∑∞« v§d|Ô .SIMPLINK ¸UF® qL•¢ w∑∞« …eN§_« l± jI≠ WHO™u∞« Ác≥ qLF¢
.SIMPLINK ¸UF®
WHO™u° …œËeL∞« Èdî_« ‹Uπ∑ML∞« l± t±«bª∑ß« bM´ rOKß u•≤ vK´ Z∑ML∞« qLF| ô bÆ
.HDMI-CEC
W®UA∞U° WKB∑L∞« Èdî_« AV )u|bOH∞«/‹uB∞«( …eN§√ qOGA¢ WO≤UJ±≈ WHO™u∞« Ác≥ `O∑¢
.WO≠U{≈ ‹ö°UØË ‹«œ«b´≈ v∞≈ W§U•∞« ÊËœ UNO≠ rJ•∑∞«Ë HDMI q°UØ d∂´
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
·UI|≈ ¸UOª∞« œb• ,)SIMPLINK ( jOº∂∞« qOÅu∑∞« WLzUÆ œu§Ë w≠ W∂¨d∞« Âb´ W∞U• w≠
.)Off(
‹«¸UOª∞« WLzUÆ b|b•∑∞
/
¸e∞« vK´ r£ )MENU( WLzUI∞« ¸“ vK´ jG{«
.)Option(
-PLINK( jOº∂∞« qOÅu∑∞« ¸UOî b|b•∑∞
/
¸e∞« r£
¸e∞« vK´ jG{«
.)SIM
2
¸e∞« Âbª∑ß« r£
¸e∞« vK´ jG{«
.)·UI¥≈( Off
3
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{«
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{«
4
Option
Language
SIMPLINK
Key Lock
ISM Method
Power Saving
Set ID
Factory Reset
Ë√ )qOGA¢( On ¸UOª∞« b¥b∫∑∞
1
Option
Language
SIMPLINK
Key Lock
ISM Method
Power Saving
Set ID
Factory Reset
G
Off
On
2 3
59
1
/
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
)Simplink( jOº∂∞« qOÅu∑∞« nzU™Ë
·UI|ù«Ë qOGA∑∞« ¸«¸“√Ë )OK( o≠«u± ¸“
/
’dI∞« qOGA¢
¸«¸“√ vK´ jGC∞« ‰öî s± WKB∑L∞« )AV( u|bOH∞«/‹uB∞« …eN§√ w≠ WHO™u∞« Ác≥ rJ•∑¢
)nzU™u∞« pK¢ q∏± Ô ¸e∞« d≠u| ô( ‰uBH∞« wDª¢Ë l|dº∞« r|bI∑∞«Ë l|dº∞« lO§d∑∞«Ë XÆRL∞« ·UI|ù«Ë
/
/
d®U∂L∞« qOGA∑∞«
.WO≠U{≈ ‹«œ«b´≈ v∞≈ W§U•∞« ÊËœ jzUßu∞« qOGA¢Ë …d®U∂± …eN§_« Ác≥ w≠ rJ•∑∞« Âbª∑ºLK∞ sJL| ,Êu|eHOK∑∞U° )AV( u|bOH∞«/‹uB∞« …eN§√ qOÅu¢ bF°
)AV( u|bOH∞«/‹uB∞« “UN§ b|b•¢
.UNKOGA¢Ë Êu|eHOK∑∞U° WKB∑L∞« AV )u|bOH∞«/‹uB∞«( …eN§√ b•√ b|b•¢ WO≤UJ±≈ WHO™u∞« Ác≥ `O∑¢
…eN§_« W≠UØ qOGA¢ ·UI|≈
.t° WKB∑L∞« …eN§_« W≠UØ qOGA¢ ·UI|≈ r∑| ,Êu|eHOK∑∞« qOGA¢ ·UI|≈ bM´
.WHO™u∞« Ác≥ Simplink - jOº∂∞« qOÅu∑∞« ¸UOî r´b| ô sJ∞Ë HDMI q°UØ d∂´ Êu|eHOK∑∞U° tKOÅu¢ r∑| Íc∞« - “UNπ∞« d≠u| ô *
)SimpLink( jOº∂∞« qOÅu∑∞« WLzUÆ
.»uKDL∞« )SIMPLINK( jOº∂∞« qOÅu∑∞« ¸bB± b|b•∑∞ )OK( o≠«u± ¸e∞« r£
/
/
/
¸e∞« vK´ jG{«
,o°Uº∞« Êu|eHOK∑∞« Z±U≤d° v∞≈ q|b∂∑K∞ :)TV( Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
1
.w∞U•∞« l{u∞« s´ dEM∞« ·dB°
d≠«u¢ bM´ .UNKOGA¢Ë ’«dÆ_« b|b•∑∞ :)DISC( ’dI∞« qOGA¢ 2
qHß√ rzö± u•≤ vK´ ’«dÆ_« ¡ULß√ ÷d´ r∑| ,’«dÆ_« s± b|bF∞«
.W®UA∞«
rJ•∑∞«Ë qB∑L∞« u|bOH∞« “UN§ qOGA∑∞ :)VCR( u|bO≠ “UN§ qOGA¢ 3
.tO≠
qOGA∑∞ :)HDD( VKB∞« ’dI∞« „d•± ‹öO㧛 qOGA¢ 4
.UNO≠ rJ•∑∞«Ë VKB∞« ’dI∞« „d•± vK´ W≤eªL∞« ‹öOπº∑∞«
theater( w∞eML∞« ÷dF∞« v∞≈ )Audio Out( ‹uB∞« ëdî≈ 5
:)TV( Êu|eHOK∑∞« v∞≈ )Audio Out( ‹uB∞« ëdî≈/) Home
‹uÅ d∂J± Ë√ )Home theater( w∞eML∞« ÷dF∞« b|b•∑∞
.)Audio Out( ‹uB∞« ëdîù ¸UOªØ Êu|eHOK∑∞«
TV
DISC
1
œb•L∞« “UNπ∞«
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
‹uB∞« ëdî≈ q|u•¢
.‹uB∞« ëdî≈ q|u•∑∞ WKNß WI|d© WHO™u∞« Ác≥ ÂbI¢
2
VCR
3
ÊuK∞U° ¸UOª∞« «c≥ ÷d´ r∑|
qOÅu∑∞« Âb´ W∞U• w≠ ÍœU±d∞«
“UN§ ÍQ°
HDD Recorder
4
SPEAKER
TV Speaker
5
DE
,“UN§ Í√ qOÅu¢ bM´
OK
WE•ö± !
)HDMI ·d©( wHKª∞« ·dD∞U° Êu|eHOK∑∞U° ’Uª∞« HDMI IN Ë√ HDMI/DVI IN ·d© qOÅu∑° rÆ )l©Uß ÊuK° ¸UOª∞« «c≥ ÷d´ r∑| G
q°UØ Â«bª∑ßU° )SIMPLINK( jOº∂∞« qOÅu∑∞« WHO™u° œËeL∞« “UNπ∞U° ’Uª∞«
qOÅu∑° rÆ ,Áö´√ …¸uØcL∞« WI|dD∞U° )SIMPLINK( jOº∂∞« qOÅu∑∞« WHO™u° w∞eML∞« ÷dF∞U° ’Uª∞« HDMI ·d© qOÅu¢ bF° .HDMI G
dOG∑L∞« ‹uB∞« ‰Uîœ≈ ·dD° Êu|eHOK∑K∞ wHKª∞« ¡eπ∞U° œu§uL∞« )VARIABLE AUDIO OUT( dOG∑L∞« ‹uB∞« ëdî≈ ·d©
ëdî≈ q°UØ Â«bª∑ßU° )SIMPLINK( jOº∂∞« qOÅu∑∞« WHO™u° œËeL∞« “UNπ∞« s± wHKª∞« ¡eπ∞U° œu§uL∞« )VARIABLE AUDIO IN (
.dOG∑L∞« ‹uB∞«
l{u∞« ¸“ sL{ œu§uL∞« )TV( Êu|eHOK∑∞« ¸“ vK´ jG{« ,)SIMPLINK( jOº∂∞« qOÅu∑∞« WHO™u° …œËeL∞« WO§¸Uª∞« …eN§_« qOGA¢ bM´ G
.bF°Ô s´ rJ•∑∞« “UNπ° )MODE(
WHO™Ë ‰öî s± tO≠ rJ•∑∞« r∑| Íc∞« “UNπ∞« qOGA¢ ·UI|≈ sJL| ,bF°Ô s´ rJ•∑∞« “UNπ° )INPUT( ‰Uîœù« ¸“ «bª∑ßU° ‰Uîœù« ¸bB± q|b∂¢ bM´ G
.SIMPLINK )jOº∂∞« qOÅu∑∞«(
.)HT ‹uÅ d∂J±( w∞eML∞« ÷dF∞« ‹uÅ d∂J± v∞≈ UOÎzUIK¢ ‹uB∞« d∂J± ‰u•∑| ,tKOGA¢ Ë√ w∞eML∞« ÷dF∞« WHO™u° œËeL∞« jzUßu∞« “UN§ b|b•¢ bM´ G
60
)Key Lock( `O¢UHL∞« sO±Q¢
sJL¥ .tO≠ rJ∫∑K∞ bF°Ô s´ rJ∫∑∞« …b•Ë «bª∑ß« Vπ¥ YO∫° Êu¥eHOK∑∞« j∂{ sJL¥
.UN° ÕdBL∞« dO¨ …b≥UAL∞« lML∞ …eOL∞« Ác≥ «bª∑ß«
.tKOGA¢ ·UI¥≈ r¢ «–≈ v∑• tOK´ tD∂{ r¢ ¸UOî dî¬ dØc∑¥ YO∫° “UNπ∞« «c≥ Wπ±d° XL¢
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
‹«¸UOª∞« WLzUÆ b|b•∑∞
/
¸e∞« vK´ r£ )MENU( WLzUI∞« ¸“ vK´ jG{«
.)Option(
.)Key Lock( `O¢UHL∞« sO±Q¢ b|b•∑∞
/
1
¸e∞« r£
¸e∞« vK´ jG{«
2
¸e∞« Âbª∑ß« r£
¸e∞« vK´ jG{«
.)·UI¥≈( Off
3
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{«
“«dDK∞ W∂ºM∞U°()WLzUI∞«( MENUË√ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{«
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ ) 22LG3***
4
Option
Language
SIMPLINK
Key Lock
ISM Method
Power Saving
Set ID
Factory Reset
DE F G
Ë√ )qOGA¢( On ¸UOª∞« b¥b∫∑∞
OK RETURN
1
/
Option
Language
SIMPLINK
Key Lock
ISM Method
Power Saving
Set ID
Factory Reset
DE F G
G
Off
On
OK RETURN
3 2
WE•ö± !
¸“ Ë√ r / I ¸e∞« vK´ jG{« ,Êu|eHOK∑∞« “UN§ qOGA¢ ·UI|≈ W∞U• w≠ ,)On( qOGA¢ vK´ )Key Lock( `O¢UHL∞« sO±Q¢ WHO™Ë j∂{ bM´
Ë√ )POWER( qOGA∑∞« ¸«¸“√ Ë√ “UNπ∞« vK´ œu§uL∞« ) D / E PR Ë√ P
Ë√ (P D / E ¸“ Ë√ )INPUT( ‰Uîœù«
/
Ë√ )TV( Êu|eHOK∑∞« Ë√ )INPUT( ‰Uîœù«
.bF°Ô s´ rJ•∑∞« “UN§ vK´ …œu§uL∞« ÂUƸ_« ¸«¸“√ Ë√ )-/+ PR Ë√ D / E PR Ë√ ( P
/
w≠ W®UA∞« vK´ )Key Lock On( `O¢UHL∞« sO±Q¢ qOGA¢ …¸U∂´ dNE¢ ,)On( qOGA¢ vK´ )Key Lock( `O¢UHL∞« sO±Q¢ WHO™Ë j∂{ bM´
.Êu|eHOK∑∞« …b≥UA± ¡UM£√ WO±U±_« rJ•∑∞« W•uK° ¸“ Í√ vK´ jGC∞« W∞U•
61
G
G
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
( 22LG3*** “«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢)
U|BOH∞«/‹UB∞« L{Ë
.WO§¸Uî qîœ …¸U®S° )u|bO≠/‹uÅ( AV …eN§√ qOÅu¢ bM´ ‹«uÅ_«Ë ¸uB∞« qC≠√ b|b•¢ pMJL|
Cinema
Game
Sport
b|b•∑∞ )u|bOH∞«/‹uB∞« l{Ë( AV MODE ¸“ vK´ ¸dJ∑± qJA° jG{«
.W°u¨dL∞« …¸U®ù« ¸bB±
1
l{Ë w≠ )ULOMOº∞« l{Ë( Cinema Mode b|b•¢ W∞U• w≠ •
l{Ë( Picture Mode l± ULOMOº∞« l{Ë b|b•¢ r∑| ,u|bOH∞«/‹uB∞«
)…¸uB∞«( Picture WLzUÆ w≠ )‹uB∞« l{Ë( Sound Mode Ë )…¸uB∞«
.w∞«u∑∞« vK´ )‹uB∞«( Audio WLzUÆË
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
Off
‹«œ«b´≈ b|b•¢ r∑| [u|bOH∞«/‹uB∞« l{Ë w≠ )·UI|≈( "Off" ¸UO∑î« W∞U• w≠ •
.w∞Ë√ qJA° UND∂C° XLÆ w∑∞« …¸uB∞«
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{«
2
62
…¸uB∞« w≠ rJ•∑∞«
( 22LG3*** “«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢)
)…¸uÅ qî«œ …¸uÅ( PIP l{u∞« ‰öî s± …b≥UAL∞«
qîœ )͸bB±( ÷d´ )…¸uÅ qî«œ …¸uÅ( PIP WHO™Ë p∞ `O∑¢
dO∂Ø rπ∫° UL≥b•√ dNE¥. XÆu∞« fH≤ w≠ “UHK∑∞« W®U® vK´ sOHK∑ª±
rπ∫° dîü«Ë dO∂Ø rπ∫° UL≥b•√ dNE¥ .dGÅ√ qJA° dîü« Ë
.dGÅ√
Component l{Ë w≠ )…¸uÅ qî«œ …¸uÅ( PIP WHO™Ë d≠u∑¢
.HDMI Ë√ RGB Ë√ )ÊuJL∞«(
l{u∞« r´œ WHO™u∞« ÁcN∞ sJL| ,FHD “UHK∑∞« …eN§√ “dD∞ W∂ºM∞U°(
)AV2 Ë√ AV1 Ë√ TV
PIP
PIP
PIP
PIP
PIP
PIP
F
Input
PR
Size
Position
DEF G
G
PIP
TV
C 07 7
Small
RETURN
ÃËœeL∞« ¸U©ù«/) PIP( …¸uÅ qî«œ …¸uÅ l{u∞« ‰öî s± …b≥UAL∞«
.ÁU≤œ√ `{uL∞« u•M∞« vK´ )…¸uÅ qî«œ …¸uÅ( PIP ‹«¸UOî dOOG∑∞
…¸uB∞« w≠ rJ•∑∞«
)PIP l{Ë( PIP Mode
/
/
¸“ vK´ jG{« r£ )…¸uÅ qî«œ …¸uÅ( PIP ¸“ vK´ jG{«
/
)DW1 l{Ë( DW1 Mode
)DW2 l{Ë( DW2 Mode
)PIP ·UI¥≈( PIP Off
WO´dH∞« …¸uBK∞ Z±«d∂∞« b¥b∫¢
/
.WO´dH∞« …¸uB∞UØ t{d´ b|d¢ Íc∞« Z±U≤d∂∞« b|b•∑∞
/
/
vK´ jG{« r£ )…¸uÅ qî«œ …¸uÅ( PIP ¸“ vK´ jG{«
.…Îd®U∂± WOºOzd∞« …¸uB∞« Z±U≤d° rƸ qHß√ œb•L∞« Z±U≤d∂∞« rƸ dNE|
WO´dH∞« …¸uBK∞ ‰Uîœù« ¸bB± b|b•¢
.WO´dH∞« …¸uBK∞ )…¸uÅ qî«œ …¸uÅ( PIP qîœ …¸U®≈ ¸bB± b|b•∑∞
/
/
/
vK´ jG{« r£ )…¸uÅ qî«œ …¸uÅ( PIP ¸“ vK´ jG{«
)jI≠ AV2 Ë AV1 Ë TV l{Ë w≠ WO´dH∞« …¸uB∞« b|b•¢ sJL|(
)jI≠ …¸uÅ qî«œ …¸uÅ l{Ë w≠( WO´dH∞« …¸uB∞« rπ• j∂{
.WO´dH∞« …¸uB∞« rπ• j∂C∞
/
/
/
¸“ vK´ jG{« r£ )…¸uÅ qî«œ …¸uÅ( PIP ¸“ vK´ jG{«
)jI≠ )PIP( …¸uÅ qî«œ …¸uÅ l{Ë( WO´dH∞« …¸uB∞« p|d•¢
.WO´dH∞« …¸uB∞« l{u± j∂C∞
63
/
/
/
¸“ vK´ jG{« r£ )…¸uÅ qî«œ …¸uÅ( PIP ¸“ vK´ jG{«
…¸uB∞« w≠ rJ•∑∞«
)÷dF∞« v∞≈ ŸUH¢¸ô« W∂º≤( …¸uB∞« rπ• w≠ rJ•∑∞«
Zoom1 Ë√ 14 :9 Ë√ 4:3 Ë√ )wKÅ√( Original Ë√ 16 : 9 w≥Ë …¸uBK∞ …b¥b´ ‹UIOºM∑° W®UA∞« …b≥UA± pMJL¥
.( 22LG3*** “«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢)Just Scan Ë√ ) )2 dO∂J¢( Zoom2 /)1 dO∂J¢(
:w∞U∑∞« l{u∞« w≠ )oOÆb∞« ÷dF∞«( Just Scan oOºM¢ qLF|
Component (720p/1080i/1080p),HDMI(720p/1080i/1080p)
.WOzd± qE¢Ë W®UA∞« vK´ …¸uB∞« Ác≥ X∂∏¢ bÆ ,WK¥u© …d∑H∞ W®UA∞« vK´ W∑°U£ …¸uÅ ÷d´ W∞U• w≠
.
¸e∞« «bª∑ßU° dO∂J∑∞« W∂º≤ j∂{ pMJL¥
.Y∂∞« …¸U®ù UFÎ∂¢ WHO™u∞« Ác≥ qLF¢ ô bÆ
4:3 •
ŸUH¢¸« v∞≈ ÷d´ W∂ºM° …¸uB∞« ÷d´ v∞≈ b¥b∫∑∞« ŸU∂¢« ÍœR¥
sO∑Nπ∞« s± öØ vK´ W¥œU±¸ W©d®√ ¸uN™ l± ,4:3 mK∂¢ WOKÅ√
.vMLO∞«Ë ÈdºO∞«
16 :9 •
úL∞ ,WODî W∂ºM° ,UOÎI≠√ …¸uB∞« j∂{ v∞≈ b¥b∫∑∞« ŸU∂¢« ÍœR¥
)4:3 oOºM∑° DVD ’«dÆ√ ÷d´ w≠ «c≥ bOH¥( UNKLØQ° W®UA∞«
1
…¸uB∞« w≠ rJ•∑∞«
.)Picture( …¸uB∞« WLzUÆ w≠ Aspect Ratio ÷dF∞« v∞≈ ŸUH¢¸ô« W∂º≤ j∂{ pMJL| ULØ
16:9
4:3
14 :9 •
Z±U≤d° Ë√ 14 :9 oOºM∑° …¸uÅ …b≥UAL° ŸU∑L∑ßô« pMJL¥
«c≥ w≠ W®UA∞« …¸uÅ ÷d´ r∑¥ .14 :9 l{Ë w≠ ÂU´ Êu¥eHOK¢
U≥dO∂J¢ r∑¥ 4:3 oOºM∑∞« W®U® sJ∞Ë UNºH≤ 14 :9 W∂ºM° oOºM∑∞«
.«¸ÎUº¥ / UMÎOL¥
)wKÅ√( Original •
UOÎzUIK¢ ‰u∫∑Oß t≤S≠ ,WC¥d´ W®U® …¸U®≈ “UNπ∞« q∂I∑º¥ U±bM´
.UN∞U߸≈ œ«dL∞« …¸uB∞« oOºM¢ v∞≈
Original
14:9
DE
64
( 22LG3*** “«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢)Just Scan •
bI≠ ÊËœ …œu§ qC≠√ w≠ …¸uB∞« ÷d´ v∞≈ b|b•∑∞« ÍœR|
.WO∞UF∞« WÆb∞U° rº∑¢ …¸uÅ w≠ WOKÅ_« …¸uB∞«
)1 dO∂J¢( Zoom 1•
¡q± l± VÆUF¢ Í√ ÊËb° …¸uB∞« ÷d´ v∞≈ b¥b∫∑∞« ŸU∂¢« ÍœR¥
s± WOKHº∞«Ë W¥uKF∞« ¡«e§_« hÆ r∑¥ bI≠ ,p∞– r¨¸Ë .UNKØ W®UA∞«
.…¸uB∞«
Zooml
DE
…¸uB∞« w≠ rJ•∑∞«
)2 dO∂J¢( Zoom 2 •
¡«uß ,¸uB∞« VÆUF¢ w≠ V¨d¢ U±bM´ )2 dO∂J¢( Zoom 2d∑î«
qî«b¢ Àb∫¥ .UOÎß√¸ WÅuBIL∞« Ë√ UOÎI≠√ …b∑LL∞« ¸uB∞« X≤UØ√
.W®UA∞« WODG¢Ë VÆUF∑∞« sO° …¸uBK∞ wHB≤
Zoom2
DE
WE•ö± !
.jI≠ RGB)PC(Ë√ HMDI Ë√ )ÊuJL∞«( Component l{Ë ,ÊuJL∞« w≠ 16:9 Ë√ 4:3 b|b•¢ lOD∑º¢
65
G
…¸uB∞« w≠ rJ•∑∞«
…¸uB∞« ‹«œ«b´ù o∂ºL∞« j∂C∞«
o∂ºL∞« j∂C∞« - )Picture Mode( …¸uB∞« l{Ë
w≠ o∂ºL∞« j∂C∞« WLOÆ œb• .…¸uBK∞ dNE± qC≠√ vK´ Êu|eHOK∑∞« j∂C° )Picture Mode( …¸uB∞« l{Ë ÂuI|
…¸uB∞« l{Ë WLzUÆ
.Z±U≤d∂∞« Wµ≠ vK´ ¡UM° )Picture Mode(
Sensor ,)26/32/37/42/47LG3*** ,26/32/37/42/47LG1*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°( Cable
,Cinema , Standard ,Vivid,)32/37/42/47/52LG5*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°( Intelligent
.U≥dOOG¢ sJL¥ ôË …bO§ …¸uÅ …œu§ vK´ ‰uB∫K∞ lMBL∞« w≠ Wπ±d∂±Ë j∂C∞« WI∂º± Game,Sport
“«dDK∞ W∂ºM∞U°( .WDO•L∞« ·ËdEK∞ UIÎ≠Ë W±¡ö± d∏Ø_« …¸uB∞« j∂{ r∑| ,WOØc∞« sOF∞« WHO™Ë qOGA¢ bM´
)32/37/42/47/52LG5***
Picture
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
WLzUÆ b¥b∫∑∞
/
¸e∞« Âbª∑ß« r£ )WLzUI∞«( MENU ¸e∞« vK´ jG{«
1
.)…¸uB∞«( Picture
Mode( …¸uB∞« l{Ë b|b•∑∞
/
¸e∞« vK´ r£
¸e∞« vK´ jG{«
.) Picture
2
b¥b∫∑∞ / ¸e∞« r£
¸e∞« vK´ jG{«
,26/32/37/42/47LG1*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°( Cable
“«dDK∞ W∂ºM∞U°( Intelligent Sensor ,)26/32/37/42/47LG3***
,Cinema , Standard ,Vivid,)32/37/42/47/52LG5***
.)2 Âbª∑ºL∞«( User 2 Ë√ )1 Âbª∑ºL∞«( User 1 ,Game ,Sport
3
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{«
“«dDK∞ W∂ºM∞U°()WLzUI∞«( MENUË√ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{«
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ ) 22LG3***
4
…¸uB∞« w≠ rJ•∑∞«
AV1,AV2 :w∞U∑∞« l{u∞« w≠ Cable oOºM¢ qLF|
1
Picture
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
G
Cable
Intelligent Sensor
Vivid
Standard
Cinema
Sport
Game
User1
User2
3 2
66
))Cool( ∆œU≥/) Medium( jßu∑±/) Warm( T≠«œ( ÊuK∞« W§¸œ w≠ wzUIK∑∞« rJ•∑∞«
.)Cool( ∆œU≥ ¸UOî œb• ,)WO{«d∑≠ô« ‹«œ«b´ù« v∞≈ j∂C∞« …œU´≈( rOI∞« WµON∑∞
WMîUº∞« Ê«u∞_« sOº∫∑∞ T≠«œ vK´ j∂{« .ÊuK∞ Àö∏∞« WOzUIK∑∞« j∂C∞« ‹UOKL´ Èb•≈ d∑î«
.‚¸“_« ÊuK∞« …œU¥e° W°u∫B± W≠U∏Ø qÆ_« Ê«u∞_« W¥ƒd∞ œ¸U° vK´ j∂{« Ë√ ,dL•_« ÊuK∞« q∏±
…¸uB∞« l{u° 1/2 )User1/2( Âbª∑ºL∞« ͸UOî w≠ WHO™u∞« Ác≥ «bª∑ß« d≠«u∑|
.jI≠ )Picture Mode (
…¸uB∞« w≠ rJ•∑∞«
Picture
WLzUÆ b¥b∫∑∞
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
/
¸e∞« Âbª∑ß« r£ )WLzUI∞«( MENU ¸e∞« vK´ jG{«
1
.)…¸uB∞«( Picture
ÊuK∞« W§¸œ b|b•∑∞
/
¸e∞« vK´ r£
¸e∞« vK´ jG{«
.)Colour Temperature(
2
) ÍœU´( Medium Ë√ ) œ¸U°( Cool b¥b∫∑∞ / ¸e∞« r£ ¸e∞« vK´ jG{«
.)hBª±( User Ë√ ) T≠«œ( Warm Ë√
3
1
Picture
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
G
Cool
Medium
Warm
User
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{«
“«dDK∞ W∂ºM∞U°()WLzUI∞«( MENUË√ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{«
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ ) 22LG3***
3 2
67
4
…¸uB∞« w≠ rJ•∑∞«
…¸uBK∞ ÍËbO∞« j∂C∞«
)Mode-User( Âbª∑ºL∞« Áœb•| Íc∞« ¸UOª∞« - )Picture Mode( …¸uB∞« l{Ë
)WOHKª∞« …¡U{ù« )Backlight
ŸuDß W§¸œ j∂{« ,…¸uB∞« ŸuDß W§¸œ w≠ rJ•∑K∞
)s¥U∂∑∞«( Contrast
.…¸uB∞« w≠ WL¢UI∞«Ë WµOCL∞« ‹U¥u∑ºL∞« sO° œu§uL∞« ·ö∑îô« j∂C∞
)ŸuDº∞«( Brightness
.…¸uB∞« w≠ iO°_« ÊuK∞« W§¸œ iHî Ë√ …œU¥e∞
)ÊuK∞«( Colour
.Ê«u∞_« W≠UØ W≠U∏Ø j∂C∞
)Õu{u∞«( Sharpness
ULKØË .…¸uB∞« w≠ WL¢UI∞«Ë WµOCL∞« o©UML∞« sO° …œu§uL∞« ·«u∫∞« w≠ ÃuL∑∞« W∂º≤ j∂C∞
.«¡ÎËb≥ d∏Ø√ …¸uB∞« X≤UØ W∂ºM∞« Ác≥ XCHª≤«
)ÊuK∞« W§¸œ( Tint
.dCî_«Ë dL•_« ÊuK∞« ‹U¥u∑º± sO° Ê“«u∑∞« j∂C∞
.LCD W®U®
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
WLzUÆ b¥b∫∑∞
1
/
¸e∞« Âbª∑ß« r£ )WLzUI∞«( MENU ¸e∞« vK´ jG{«
.)…¸uB∞«( Picture
…¸uB∞« w≠ rJ•∑∞«
Picture
1
Picture
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
G
Mode( …¸uB∞« l{Ë b|b•∑∞
Cable
Intelligent Sensor
Vivid
Standard
Cinema
Sport
Game
User1
User2
User1
Backlight
Contrast
Contrast
Brightness
Colour
Sharpness
Tint
100
100
¸e∞« vK´ jG{«
.) Picture
2
¸e∞« r£
¸e∞« vK´ jG{«
.)2 Âbª∑ºL∞«( User 2
3
W°uKDL∞« …¸uB∞« ‹«¸UOî b¥b∫∑∞
¸e∞« vK´ jG{«
/ ¸e∞« r£
Ë√ )s¥U∂∑∞«( Contrast Ë√ )jI≠ LCD TV “d©(Backlight(
)Õu{u∞«( Sharpness Ë√ )ÊuK∞«( Colour Ë√ )ŸuDº∞«( Brightness
.))ÊuK∞« W§¸œ( Tint Ë√
4
Ë√ )1 Âbª∑ºL∞«( User 1 ¸UOª∞« b¥b∫∑∞
3 2
/
¸e∞« vK´ r£
/
G
50
50
50
0
/
¸e∞« vK´ jG{«
5
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{«
“«dDK∞ W∂ºM∞U°()WLzUI∞«( MENUË√ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{«
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ ) 22LG3***
6
.W∂ßUML∞« j∂C∞« ‹UOKL´ ¡«d§ù
5 4
WE•ö± !
E
Contrast
E
100
F
G
W§¸œ( Tint Ë )Õu{u∞«( sharpness Ë )ÊuK∞«( colour j∂{ pMJL¥ ô G
.UNKCH¢ w∑∞« ‹U¥u∑ºL∞« v∞≈ RGB l{Ë w≠ )ÊuK∞«
68
Âbª∑ºL∞« ¸UOî - )Colour Temperature ( ÊuK∞« W§¸œ
.UNKCH¢ Êu∞ …¸«d• W§¸œ ÈQ° ‚¸“_« Ë√ dCî_« Ë√ dL•_« ÊuK∞« j∂{ pMJL¥ …¸uB∞« l{u° 1/2 )User1/2( Âbª∑ºL∞« ͸UOî w≠ WHO™u∞« Ác≥ «bª∑ß« d≠«u∑|
.jI≠ )Picture Mode(
…¸uB∞« w≠ rJ•∑∞«
Picture
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
WLzUÆ b¥b∫∑∞
/
¸e∞« Âbª∑ß« r£ )WLzUI∞«( MENU ¸e∞« vK´ jG{«
.)…¸uB∞«( Picture
ÊuK∞« W§¸œ b|b•∑∞
/
¸e∞« vK´ r£
¸e∞« vK´ jG{«
.)Colour Temperature(
1
2
1
Picture
Picture Mode
Colour
Colour Temperature
Temperature
XD
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
G
Cool
Medium
Warm
User
.)hBª±( User b¥b∫∑∞
/
¸e∞« r£
¸e∞« vK´ jG{«
3
) dCî√( Green Ë√ ) dL•√( Red b¥b∫∑∞
/
¸e∞« r£
¸e∞« vK´ jG{«
.)‚¸“√( Blue Ë√
4
¸e∞« vK´ jG{«
5
3 2
.W∂ßUML∞« j∂C∞« ‹UOKL´ ¡«d§ù
/
User
Red
Green
Blue
+30
+30
0
0
G
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{«
“«dDK∞ W∂ºM∞U°()WLzUI∞«( MENUË√ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{«
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ ) 22LG3***
5 4
E
Red
E
69
+30 F
G
6
…¸uB∞« w≠ rJ•∑∞«
)XD( …¸uB∞« sOº•¢ WOMI¢
s± r¨d∞« vK´ wIOI• HD ¸bB± ÷dF∞ LG s± …b¥dH∞« …¸uB∞« sOº∫¢ WOMI¢ w≥ XD
.W±bI∑L∞« WOLÆd∞« …¸U®ù« Wπ∞UF± ÂUE≤
.RGB-PC l{Ë w≠ WHO™u∞« Ác≥ «bª∑ß« sJL¥ ô
WLzUÆ b¥b∫∑∞
/
¸e∞« Âbª∑ß« r£ )WLzUI∞«( MENU ¸e∞« vK´ jG{«
.)…¸uB∞«( Picture
.XD ¸UOª∞« b¥b∫∑∞
/
2
¸e∞« vK´ jG{«
.)ÍËb¥(
3
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{«
“«dDK∞ W∂ºM∞U°()WLzUI∞«( MENUË√ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{«
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ ) 22LG3***
4
/
¸e∞« Âbª∑ß« r£
Picture
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
DE F G
)ÍËb¥( Manual b¥b∫¢ *
OK RETURN
Âbª∑ºL∞« ¸UOî Ë√ 1 )User1( Âbª∑ºL∞« ¸UOî b|b•¢ bF° WLzUI∞« Ác≥ jOAM¢ r∑|
.)Picture Mode( …¸uB∞« l{Ë s± 2 )User2(
1
Picture
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
G
Ë√ )XD s¥U∂¢( XD Contrast b¥b∫∑∞ / ¸e∞« r£
¸e∞« vK´ jG{«
NR Ë√ )XD g¥uA¢ qOKI¢( XD NR Ë√ )XD Êu∞( XD Colour
.MPEG
Auto
Manual
Ë√ )iHªM±( Low b¥b∫∑∞
DE F G
…¸uB∞« w≠ rJ•∑∞«
¸e∞« vK´ jG{«
Manual Ë√ Auto b¥b∫∑∞
¸e∞« vK´ r£
1
OK RETURN
3 2
/
¸e∞« Âbª∑ß« r£
¸e∞« vK´ jG{«
.)‰ÌU´( HighË√ )qOGA∑∞« ·UI¥≈( Off
Adaptive )‰ÌU´( High Ë√ )iHªM±( Low Ë√ )·UI|≈( Off œb••
.(XD NR “«dDK∞ W∂ºM∞U°)
1
2
Manual
XD
XD Contrast
Contrast
XD Colour
XD NR
DE F G
G G
Off
Low
High
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{«
“«dDK∞ W∂ºM∞U°()WLzUI∞«( MENUË√ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{«
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ ) 22LG3***
OK RETURN
2 1
3
:)XD s¥U∂¢( XD Contrast A
.”UJF≤ô« ŸuDº∞ UFÎ∂¢ UOÎzUIK¢ s¥U∂¢ qC≠√ vK´ ‰uB∫K∞
:)XD Êu∞( XD Colour A
.ÊUJ±ù« ¸bÆ WOFO∂D∞« Ê«u∞_« v∞≈ W∂¥dÆ Ê«u∞√ ÃU∑≤≈ …œU´ù UOÎzUIK¢ ”UJF≤ô« Ê«u∞√ j∂C∞
:)XD g¥uA¢ qOKI¢( XD NR A
.WOKÅ_« …¸uB∞« UN° bºH¢ ô w∑∞« W§¸b∞« v∞≈ g¥uA∑∞« qOKI∑∞
70
W±bI∑L∞« U±Uπ∞« ‹«œ«b´≈
U±Uπ∞« rOÆ ÷dF¢Ë ,iO°_« ÊuK∞« v∞≈ qOL¢ «¸ÎuÅ WO∞UF∞« U±Uπ∞« rOÆ ÷dF¢
.Õu{u∞« WO∞U´ «¸ÎuÅ WCHªML∞«
Ë )1 ÊuJL∞«( Component1 Ë AV2 Ë AV1 l{u∞« w≠ WHO™u∞« Ác≥ d≠u∑¢
)480i/576i “«dD∞«( )2 ÊuJL∞«( Component2
…¸uB∞« w≠ rJ•∑∞«
Picture
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
DE F G
WLzUÆ b¥b∫∑∞
/
¸e∞« Âbª∑ß« r£ )WLzUI∞«( MENU ¸e∞« vK´ jG{«
.)…¸uB∞«( Picture
1
.Advanced ¸UOª∞« b¥b∫∑∞
/
¸e∞« vK´ r£
¸e∞« vK´ jG{«
2
.Gamma ¸UOª∞« b¥b∫∑∞
/
¸e∞« vK´ r£
¸e∞« vK´ jG{«
3
¸e∞« Âbª∑ß« r£
¸e∞« vK´ jG{«
.)lH¢d±( High Ë√ Medium
4
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{«
“«dDK∞ W∂ºM∞U°()WLzUI∞«( MENUË√ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{«
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ ) 22LG3***
5
OK RETURN
1
Picture
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
DE F G
G
To Set
Ë√ )iHªM±( Low b¥b∫∑∞
OK RETURN
3 2
Advanced
Gamma
Gamma
Film Mode
Black Level
DE F G
G
Low
Medium
High
OK RETURN
4
71
/
…¸uB∞« w≠ rJ•∑∞«
ÂbI∑L∞« Âö≠_« l{Ë
.¸uBK∞ …œu§ qC≠Q° Âö≠_« …b≥UAL∞ “UHK∑∞« œ«b´ù
Ë )u|bO≠/‹uÅ( AV Ë )Íd™UM¢ “UHK¢( Analog TV l{Ë w≠ …eOL∞« Ác≥ qLF¢
.480i/576i “«dDK∞ )ÊuJL∞«( Component Ë )qBHM± u|bO≠( S-Video
Picture
WLzUÆ b¥b∫∑∞
/
¸e∞« Âbª∑ß« r£ )WLzUI∞«( MENU ¸e∞« vK´ jG{«
.)…¸uB∞«( Picture
1
.Advanced ¸UOª∞« b¥b∫∑∞
/
¸e∞« vK´ r£
¸e∞« vK´ jG{«
2
.Film Mode ¸UOª∞« b¥b∫∑∞
/
¸e∞« vK´ r£
¸e∞« vK´ jG{«
3
¸e∞« vK´ jG{«
)qOGA∑∞« ·UI¥≈(
4
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{«
“«dDK∞ W∂ºM∞U°()WLzUI∞«( MENUË√ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{«
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ ) 22LG3***
5
1
Picture
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
…¸uB∞« w≠ rJ•∑∞«
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
To Set
G
Off Ë√ )qOGA¢( On b¥b∫∑∞
3 2
/
¸e∞« Âbª∑ß« r£
Advanced
Gamma
Film Mode
Mode
Film
Black Level
G
Off
On
4
72
)Black Level( )W±U∑I∞«( rO∑F∑∞« Èu∑º± - )Advanced( ÂbI∑±
j∂{ .…¸uBK∞ qJ® qC≠√ v∞≈ “UNπ∞« j∂C° ÂuI¢ WHO™u∞« Ác≥ ÊS≠ ,rKO≠ …b≥UA± bM´
.W®UAK∞ œuß_« Èu∑ºL∞« «bª∑ßU° UN´uDßË W®UA∞« s¥U∂¢
Ë√ HDMI Ë√ (NTSC-M)RFË√ )u¥bOH∞«( AV :WO∞U∑∞« ŸU{Ë_« w≠ WHO™u∞« Ác≥ qLF¢
.COMPONENT Ë√(NTSC-M,NTSC 4.43)S-Video
WLzUÆ b¥b∫∑∞
/
¸e∞« Âbª∑ß« r£ )WLzUI∞«( MENU ¸e∞« vK´ jG{«
.)…¸uB∞«( Picture
1
…¸uB∞« w≠ rJ•∑∞«
.)ÂbI∑±( Advanced b¥b∫∑∞
/
¸e∞« r£
¸e∞« vK´ jG{«
2
ÊuK∞« Èu∑º±( Black Level b¥b∫∑∞
/
¸e∞« r£
¸e∞« vK´ jG{«
.)œuß_«
3
¸e∞« Âbª∑ß« r£
¸e∞« vK´ jG{«
.)lH¢d±( high
4
Picture
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
Ë√ )iHªM±( Low b¥b∫∑∞
/
1
:d∂Ø√ W§¸b° UMÎØ«œ W®UA∞« ”UJF≤« `∂B¥ :)iHªM±( Low A
:d∂Ø√ W§¸b° UFΩUß W®UA∞« ”UJF≤« `∂B¥ :)lH¢d±( High A
Picture
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
G
To Set
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{«
“«dDK∞ W∂ºM∞U°()WLzUI∞«( MENUË√ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{«
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ ) 22LG3***
3 2
Advanced
Gamma
Film Mode
Black Level
Level
Black
G
Low
High
4
73
5
…¸uB∞« w≠ rJ•∑∞«
( 22LG3***Ë Plasma “UHK¢
“«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢)
sOF∞« W|UL•
“dD∞« qJ∞ W•U∑± dO¨ …eOL∞« Ác≥
W|UGK∞ WF©Uß W®UA∞« ÊuJ¢ U±bM´ ŸuDº∞« W§¸œ j∂{ vK´ WHO™u∞« Ác≥ „b´Uº¢
.XÆRL∞« W|ƒd∞« Ê«bI≠ VMπ∑∞
Ë )͸UOF±( Standard ( )…¸uB∞« l{Ë( Picture Mode b|b•¢ bM´
User2 Ë )1 Âbª∑ºL∞«( User1 Ë )»UF∞√( Game Ë )w{U|¸( Sport
.WHO™u∞« Ác≥ «bª∑ß« pMJL| ,))2 Âbª∑ºL∞«(
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
WLzUÆ b¥b∫∑∞
/
¸e∞« Âbª∑ß« r£ )WLzUI∞«( MENU ¸e∞« vK´ jG{«
.)…¸uB∞«( Picture
1
.)ÂbI∑±( Advanced b¥b∫∑∞
/
¸e∞« r£
¸e∞« vK´ jG{«
2
.Eye Care b¥b∫∑∞
/
¸e∞« r£
¸e∞« vK´ jG{«
3
¸e∞« Âbª∑ß« r£
¸e∞« vK´ jG{«
)qOGA∑∞« ·UI¥≈(
4
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{«
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{«
5
…¸uB∞« w≠ rJ•∑∞«
Picture
1
Picture
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
To Set
G
Off Ë√ )qOGA¢( On b¥b∫∑∞
3 2
/
Advanced
Gamma
Film Mode
Black Level
Eye Care
Care
Eye
G
Off
On
4
74
)Picture Reset( …¸uB∞« sOOF¢ …œU´≈
W§¸œË )Picture Mode( …¸uB∞« l{u° WÅUª∞« WO{«d∑≠ô« ‹«œ«b´ù« ¸UOª∞« «c≥ bOF|
v∞≈ ŸUH¢¸ô« W∂º≤Ë )Advanced( ÂbI∑±Ë XD Ë )Colour Temperature ( ÊuK∞«
.lMBL∞« ‹«œ«b´≈ v∞≈ )Aspect Ratio ( ÷dF∞«
…¸uB∞« w≠ rJ•∑∞«
Picture
WLzUÆ b¥b∫∑∞
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
/
¸e∞« Âbª∑ß« r£ )WLzUI∞«( MENU ¸e∞« vK´ jG{«
1
.)…¸uB∞«( Picture
Reset( …¸uB∞« sOOF¢ …œU´≈ b|b•∑∞
/
¸e∞« vK´ r£
¸e∞« vK´ jG{«
)Picture
2
.W©u∂CL∞« WLOI∞« v∞≈ ‰uÅuK∞
¸e∞« vK´ jG{«
3
1
Picture
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
G
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{«
“«dDK∞ W∂ºM∞U°()WLzUI∞«( MENUË√ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{«
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ ) 22LG3***
To Set
3 2
75
4
…¸uB∞« w≠ rJ•∑∞«
)Method )ISM(( ¸uB∞« ‚UB∑∞« qOKI¢ »uKß√
)jI≠ U±“ö∂∞« “UHK∑∞« …eN§√ “d©(
W®UA∞« vK´ ÷dF¢ w∑∞« d¢uO∂LJ∞«/u¥bO≠ W∂FK∞ W∑°U∏∞« …b±Uπ∞« ¸uB∞« s´ Z∑M¥ bÆ
vK´ W∑°U£ ¸uÅ „d¢ VMπ¢ .…¸uB∞« dOOG¢ bM´ v∑• vI∂∑¢ ¸uÅ ‰ö™ ¸uN™ WK¥u© ‹«d∑H∞
.XÆu∞« s± WK¥u© …bL∞ “UNπ∞« W®U®
)iO°_« nOEM∑∞«( White wash
.W®UA∞« s± WLz«b∞« ¸uB∞« `ºL° )iO°_« nOEM∑∞«( White wash …eO± ÂuI¢
White Wash …eO± «bª∑ßU° bz«“ qJA° WLz«œ …¸uÅ `º± sJL¥ ô bÆË :WE•ö±
.)iO°_« nOEM∑∞«(
)‰öE∞« lM±( Orbiter
vK´ WLz«œ …¸uB° ÿUH∑•ô« VMπ∑∞Ë .W®UA∞« vK´ W∑°U£ …¸uB° ÿUH∑•ô« Âb´ sº∫∑º¥
.sO∑IOÆœ qØ W®UA∞« „d∫∑∑ß ,WK¥u© …d∑H∞ W®UA∞«
)dOOG∑∞«( Inversion
…¸uB∞« w≠ rJ•∑∞«
t≤S≠ p∞– l±Ë .¸uB∞« ‰ö™ lM± w≠ )‰öE∞« lM±( Orbiter WOÅUî b´Uº¢ Ê√ sJL¥
.W®UA∞U° rJ∫∑∞« Êu∞ dOOG∑∞ WHO™u∞« Ác≥ Âbª∑º¢Ô
.WIOÆœ 30 qØ UOÎzUIK¢ W•uK∞« Êu∞ dOOG¢ r∑¥
Option
Language
SIMPLINK
Key Lock
ISM Method
Power Saving
Set ID
Factory Reset
‹«¸UOª∞« WLzUÆ b|b•∑∞
/
¸e∞« vK´ r£ )MENU( WLzUI∞« ¸“ vK´ jG{«
.)Option(
.)¸uB∞« ‚UB∑∞« qOKI¢( ISM WI¥d© b¥b∫∑∞
1
/
1
2
¸e∞« r£
¸e∞« vK´ jG{«
Option
Language
SIMPLINK
Key Lock
ISM
ISM Method
Method
Power Saving
Set ID
Factory Reset
Ë√ )ÍœU´( Normal b¥b∫∑∞
G
/
¸e∞« Âbª∑ß« r£
¸e∞« vK´ jG{«
3
Inversion Ë√ )‰öE∞« lM±( Orbiter Ë√ )iO°_« nOEM∑∞«( Wash White
Normal
White Wash
Orbiter
Inversion
.)dOOG∑∞«(
.)ÍœU´( Normal ¸UOª∞« j∂{U≠ ,WHO™u∞« Ác≥ j∂{ ͸ËdC∞« s± sJ¥ r∞ «–≈
3 2
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{«
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{«
4
76
WÆUDK∞ d≠uL∞« …¸uB∞« l{Ë
)jI≠ U±“ö∂∞« “UHK∑∞« …eN§√ “d©(
Option
Language
SIMPLINK
Key Lock
ISM Method
Power Saving
Set ID
Factory Reset
1
‹«¸UOª∞« WLzUÆ b|b•∑∞
/
Option
…¸uB∞« w≠ rJ•∑∞«
Language
SIMPLINK
Key Lock
ISM Method
Power Saving
Set ID
Factory Reset
¸e∞« vK´ r£ )MENU( WLzUI∞« ¸“ vK´ jG{«
.)Option(
.Power Saving WI¥d© b¥b∫∑∞
G
Level
Level
Level
Level
Level
0
1
2
3
4
/
¸e∞« r£
¸e∞« vK´ jG{«
2
r£
¸“ vK´ jG{«
3
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{«
0.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{«
4
.WÆUD∞« ‹U|u∑º± b|b•∑∞
3 2
32PC5*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°
1
/
Option
Language
SIMPLINK
Key Lock
ISM Method
Power Saving
Set ID
Factory Reset
G
Off
On
qOGA∑∞« d®R±
3 2
( 22LG3***Ë Plasma “UHK¢ “«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢)
L C D T V models
Option
Language
SIMPLINK
Key Lock
Set ID
Power Indicator
Factory Reset
‹«¸UOª∞« WLzUÆ b|b•∑∞
/
¸e∞« vK´ r£ )MENU( WLzUI∞« ¸“ vK´ jG{«
.)Option(
1
.Power Indicator WI¥d© b¥b∫∑∞
/
¸e∞« r£
¸e∞« vK´ jG{«
2
Ë√ Standby Light WI¥d© b¥b∫∑∞
/
¸e∞« r£
¸e∞« vK´ jG{«
.P o w e r L i g h t
3
¸e∞« vK´ jG{«
)qOGA∑∞« ·UI¥≈(
4
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{«
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{«
5
1
Option
Language
SIMPLINK
Key Lock
Set ID
Power
Power Indicator
Indicator
Factory Reset
Off Ë√ )qOGA¢( On b¥b∫∑∞
G
¸e∞« Âbª∑ß« r£
To set
3 2
77
/
…¸uB∞« w≠ rJ•∑∞«
vK´ j∂C∞« …œU´≈( Factory reset
)lMBL∞« ‹«œ«b´≈
WOKÅ_« lMBL∞« rOÆ vK´ rz«uI∞« ‹«¸UOî W≠UØ j∂{ …œU´ù WHO™u∞« Ác≥ Âbª∑ß«
.j∂C∞« WI°Uß
.“UHK∑∞« Z±«d° W≠UØ WHO™u∞« Ác≥ ·c•¢
Language
SIMPLINK
Key Lock
ISM Method
Power Saving
Set ID
Factory Reset
‹«¸UOª∞« WLzUÆ b|b•∑∞
/
¸e∞« vK´ r£ )MENU( WLzUI∞« ¸“ vK´ jG{«
.)Option(
.Factory Reset WI¥d© b¥b∫∑∞
¸e∞« vK´ jG{«
2
¸e∞« vK´ jG{«
3
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{«
“«dDK∞ W∂ºM∞U°()WLzUI∞«( MENUË√ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{«
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ ) 22LG3***
4
.No Ë√ Yes b¥b∫∑∞
1
Option
Language
SIMPLINK
Key Lock
ISM Method
Power Saving
Set ID
Factory Reset
G
/
1
/
¸e∞« r£
¸e∞« Âbª∑ß« r£
…¸uB∞« w≠ rJ•∑∞«
Option
To set
3 2
Factory Reset
Yes
No
78
WGK∞«Ë ‹uB∞« w≠ rJ•∑∞«
)Auto Volume( UOÎzUIK¢ ‹uB∞« Èu∑º± j∂{ …«œ√
,‹uB∞« Èu∑º± ‹U∂£ vK´ )Auto Volume( UOÎzUIK¢ ‹uB∞« Èu∑º± j∂{ ¸UOî k≠U•|
.Z±«d∂∞« dOOG¢ W∞U• w≠ v∑•
‹uB∞« WLzUÆ b|b•∑∞
/
¸e∞« vK´ r£ )MENU( WLzUI∞« ¸“ vK´ jG{«
.)Audio(
/
UOÎzUIK¢ ‹uB∞« Èu∑º± j∂{ b|b•∑∞
WGK∞«Ë ‹uB∞« w≠ rJ•∑∞«
Audio
Sound Mode
Auto Volume
Balance
TV Speaker
Audio Out
Ë√ )qOGA¢( On ¸UOª∞« b¥b∫∑∞
Audio
G
0
Off
On
3 2
79
2
0
1
Sound Mode
Auto Volume
Balance
TV Speaker
Audio Out
¸e∞« vK´ r£
¸e∞« vK´ jG{«
)Auto Volume(
1
/
¸e∞« vK´ jG{«
.)·UI¥≈( Off
3
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{«
“«dDK∞ W∂ºM∞U°()WLzUI∞«( MENUË√ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{«
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ ) 22LG3***
4
¸e∞« Âbª∑ß« r£
WGK∞«Ë ‹uB∞« w≠ rJ•∑∞«
)Sound Mode( ‹uB∞« l{Ë - j∂C∞« WI∂º± ‹uB∞« ‹«œ«b´≈
’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢)SRS TSXT sO° s± p¥b∞ qCHL∞« ‹uB∞« œ«b´≈ b¥b∫¢ pMJL¥
“«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢)Clear Voiec Ë√ ( 22LG3*** “«dD∞U°
Sports Ë√ Cinema Ë√ )vIOßu±( Music Ë√ Standard Ë√ ( 22LG3***
.‹uB∞« Ê“«uL° ’Uª∞« ‹uB∞« œœd¢ j∂{ pMJL¥ ULØ Game Ë√ )W{U¥¸(
v∞≈ W§U•∞« ÊËœ ‹uÅ qC≠Q° ŸU∑L∑ßô« WO≤UJ±≈ Sound )Mode ( ‹uB∞« l{Ë `O∑|
vK´ ¡ÎUM° WLzöL∞« ‹uB∞« ‹«¸UOî j∂C° ÂuI| Êu|eHOK∑∞« Ê_ p∞–Ë ,’Uî Ÿu≤ s± j∂{ Í√
.Z±U≤d∂∞« Èu∑•±
Audio
‹uB∞« WLzUÆ b|b•∑∞
0
/
¸e∞« vK´ r£ )MENU( WLzUI∞« ¸“ vK´ jG{«
.)Audio(
Mode( ‹uB∞« l{Ë b|b•∑∞
/
¸e∞« vK´ r£
¸e∞« vK´ jG{«
.)Sound
1
2
WGK∞«Ë ‹uB∞« w≠ rJ•∑∞«
Sound Mode
Auto Volume
Balance
TV Speaker
Audio Out
1
Audio
Sound Mode
Auto Volume
Balance
TV Speaker
Audio Out
G
0
TSXT l{u∞« b¥b∫∑∞ / ¸e∞« Âbª∑ß« r£ G
¸e∞« vK´ jG{«
Clear Voiec Ë√ ( 22LG3*** “«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢) SRS
Music Ë√ Standard Ë√( 22LG3*** “«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢)
User Ë√ Game Ë√ )W{U¥¸( Sports Ë√ Cinema Ë√ )vIOßu±(
.)Âbª∑º±(
SRS TSXT
Clear Voice
Standard
Music
Cinema
Sport
Game
User
3 2
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{«
“«dDK∞ W∂ºM∞U°()WLzUI∞«( MENUË√ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{«
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ ) 22LG3***
3
4
80
)User Mode( Âbª∑ºL∞« l{Ë - ‹uB∞« œ«b´≈ j∂{
‹uB∞« Ê“«u± j∂{
/
‹uB∞« WLzUÆ b|b•∑∞
¸e∞« vK´ r£ )MENU( WLzUI∞« ¸“ vK´ jG{«
.)Audio(
Mode( ‹uB∞« l{Ë b|b•∑∞
/
¸e∞« vK´ r£
1
¸e∞« vK´ jG{«
.)Sound
2
¸e∞« r£
¸e∞« vK´ jG{«
3
.
¸e∞« vK´ jG{«
4
¸e∞« vK´ jGC∞U° ‹uB∞« ‹UÆUD≤ b•√ b¥b∫¢ pMJL¥
/ .¸e∞« «bª∑ßU° rzöL∞« ‹uB∞«
5
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{«
“«dDK∞ W∂ºM∞U°()WLzUI∞«( MENUË√ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{«
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ ) 22LG3***
6
WGK∞«Ë ‹uB∞« w≠ rJ•∑∞«
Audio
Sound Mode
Auto Volume
Balance
TV Speaker
Audio Out
.)Âbª∑º±( User l{u∞« b¥b∫∑∞
/
0
Èu∑º± j∂{« .
1
/
Audio
Sound Mode
Auto Volume
Balance
TV Speaker
Audio Out
G
0
SRS TSXT
Clear Voice
Standard
Music
Cinema
Sport
Game
User
4 3 2
User
0.1 0.5 1.5 5.0 10 kHz
5
81
WGK∞«Ë ‹uB∞« w≠ rJ•∑∞«
)Balance( Ê“«u∑∞«
.UNKCH¢ w∑∞« ‹U¥u∑ºL∞« vK´ ‹uB∞« d∂JL° ’Uª∞« ‹uÅ Ê“«u¢ j∂{ pMJL¥
Audio
DE F G
‹uB∞« WLzUÆ b|b•∑∞
0
/
¸e∞« vK´ r£ )MENU( WLzUI∞« ¸“ vK´ jG{«
.)Audio(
1
.)Ê“«u∑∞«( Balance b¥b∫∑∞
/
¸e∞« r£
¸e∞« vK´ jG{«
2
.W°uKDL∞« j∂C∞« ‹UOKL´ ¡«d§ù
/
¸e∞« r£
¸e∞« vK´ jG{«
3
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{«
“«dDK∞ W∂ºM∞U°()WLzUI∞«( MENUË√ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{«
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ ) 22LG3***
4
OK RETURN
1
WGK∞«Ë ‹uB∞« w≠ rJ•∑∞«
Sound Mode
Auto Volume
Balance
TV Speaker
Audio Out
Audio
Sound Mode
Auto Volume
Balance
Balance
TV Speaker
Audio Out
DE F G
R15 G0
OK RETURN
3 2
82
WÅUª∞« )On/Off ( ·UI|≈/qOGA¢ ‹«¸UOª∞« j∂{
)TV Speakers( Êu|eHOK∑∞« ‹uÅ ‹«d∂JL°
( 22LG3*** “«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢)
.éñÉW¿ZÇ¿ épAÜ_Ç¿ rg‡ lFg ÅâÄÜï
Ë RGB[PC]Ë )ÊuJL∞«( COMPONENT Ë )u¥bOH∞«( AVË TV l{Ë w≠
W∞U• w≠ v∑• dOG∑L∞« ‹uB∞« Ë√/Ë Êu¥eHOK∑∞« W´ULß ‹uÅ Ãdª¥ Ê√ sJL¥ l± HDMI
.u¥bO≠ …¸U®≈ œu§Ë Âb´
.“UNπK∞ WOKî«b∞« ‹uB∞« ‹«d∂J± oK¨√ ,u¥d∑ß« ÍU≠ ÍU≥ ÂUE≤ «bª∑ß« w≠ W∂¨d∞« bM´
Audio
WGK∞«Ë ‹uB∞« w≠ rJ•∑∞«
Sound Mode
Auto Volume
Balance
TV Speaker
Audio Out
0
‹uB∞« WLzUÆ b|b•∑∞
/
¸e∞« vK´ r£ )MENU( WLzUI∞« ¸“ vK´ jG{«
.)Audio(
/
Êu|eHOK∑∞« ‹uÅ d∂J± ¸UOî b|b•∑∞
¸e∞« vK´ r£
1
¸e∞« vK´ jG{«
.)TV Speaker(
2
¸e∞« vK´ jG{«
.)·UI¥≈( Off
3
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{«
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{«
4
1
Audio
Sound Mode
Auto Volume
Balance
TV Speaker
Audio Out
Ë√ )qOGA¢( On ¸UOª∞« b¥b∫∑∞
0
G
Off
On
3 2
83
/
¸e∞« Âbª∑ß« r£
WGK∞«Ë ‹uB∞« w≠ rJ•∑∞«
( 22LG3*** “«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢)
‹uB∞« Ãdª± b|b•¢
)dOG∑± Ãdî( Variable out Ë√ )W®UA∞« Ãdî( Monitor Out œb•
.‹uB∞« øUª± qOÅu∑∞
Audio
‹uB∞« WLzUÆ b|b•∑∞
/
0
¸e∞« vK´ r£ )MENU( WLzUI∞« ¸“ vK´ jG{«
.)Audio(
.Audio Out b¥b∫∑∞
/
¸e∞« r£
1
¸e∞« vK´ jG{«
2
¸e∞« Âbª∑ß« r£
¸e∞« vK´ jG{«
. Variable Out Ë√
3
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{«
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{«
4
WGK∞«Ë ‹uB∞« w≠ rJ•∑∞«
Sound Mode
Auto Volume
Balance
TV Speaker
Audio Out
1
Monitor Out ¸UOª∞« b¥b∫∑∞
Audio
Sound Mode
Auto Volume
Balance
TV Speaker
Audio Out
/
0
G
Monitor Out
Variable Out
3 2
84
I/II
éQ‡À]Ö ∆ApAÜ^ / èï\L^ ∆èeÇ¿ qAF}L^æ
.WD∫L∞« rß«Ë Z±U≤d∂∞« rƸ ¡UH∑î« bF° WD∫L∞U° WÅUª∞« ‹uB∞« ‹U±uKF± dNE¢ ,sOF± Z±U≤d° b¥b∫¢ bM´
WLzUÆ b|b•∑∞
/
¸“ r£ )WF|dº∞« WLzUI∞«( Q.MENU ¸“ vK´ jG{«
1
.)‹«uMI∞« œbF∑± ‹uB∞«( Multi Audio
.‹uB∞« Ãdª± b|b•∑∞
WGK∞«Ë ‹uB∞« w≠ rJ•∑∞«
ép¿Ã¬
èàèÖ
èï\L^
»‡À]Ö
/
¸“ vK´ jG{«
2
éaAbÇ¿ òÉp “\p
èàèÖ
èï\L^
»‡À]Ö
ÍœU•_« ‹uB∞« b¥b∫¢
,W|œU•_« …¸U®ù« ‰U∂I∑ß« l{Ë w≠ .ÍœU•_« l{u∞« v∞≈ q|b∂∑∞« pMJLO≠ ,WLºπL∞« …¸U®ù« ‰U∂I∑ß« l{Ë w≠ WHOF{ rºπL∞« ‹uB∞« …¸U®≈ X≤UØ «–≈
.WLºπL∞« …¸U®ù« l{Ë v∞≈ Èdî√ …d± q|b∂∑K∞ .‹uB∞« Õu{Ë W§¸œ sOº•¢ r∑|
WGK∞« wzUM£ Y∂K∞ WGK∞« b¥b∫¢
A
A
ÃËœe±( DUAL I+II Ë√ )2 ÃËœe±( DUAL II Ë√ )1 ÃËœe±( DUAL I v∞≈ q|b∂∑∞« pMJLO≠ ,)‹UGK∞« ÃËœe±( sO∑GK° t∞U∂I∑ß« sJL| U± Z±U≤d° „UM≥ ÊUØ «–≈
.)2+1
)I wzUM£( DUAL I
.‹uB∞« ‹«d∂J± v∞≈ WOºOzd∞« Y∂∞« WG∞ ‰U߸ù
)II wzUM£( DUAL II
.‹uB∞« ‹«d∂J± v∞≈ W¥u≤U∏∞« Y∂∞« WG∞ ‰U߸ù
)I+II wzUM£( DUAL I+II
.qBHM± qJA° ‹uÅ d∂J± qØ v∞≈ …b•«Ë WG∞ ‰U߸ù
85
WGK∞«Ë ‹uB∞« w≠ rJ•∑∞«
NICAM ‰U∂I∑ß«
)͸uH∞« t∂® jGC∞« ‹UÆUD≤ œbF∑± ‹uB∞«( NICAM wLÆd∞« ‹uB∞« ‰U∂I∑ß« sJL¥ ,NICAM …¸U®≈ ‰U∂I∑ßô hBª± q∂I∑ºL° «œÎËe± “UNπ∞« ÊUØ «–≈
.…œuπ∞« w∞U´
.t∞U∂I∑ß« r∑| Íc∞« Y∂∞« ŸuM∞ UIÎ≠Ë ‹uB∞« Ãdª± b|b•¢ sJL|
FM( FM MONO Ë√ )ÍœU•√ NICAM( NICAM MONO b¥b∫¢ pMJL¥ ,ÍœU•√ NICAM ‹uÅ ‰U∂I∑ß« bM´
1
.)ÍœU•√
FM MONO Ë√ )u¥d∑ß« NICAM( NICAM STEREO b¥b∫¢ pMJL¥ ,u¥d∑ß« NICAM ‹uÅ ‰U∂I∑ß« bM´ U±√
2
.)ÍœU•√ FM( FM mono v∞≈ qI∑≤U≠ ,WHOF{ u¥d∑ßô« …¸U®≈ X≤UØ «–≈Ë .)ÍœU•√ FM(
3
.)ÍœU•√ FM( FM mono Ë√ )I+II wzUM£ NICAM( NICAM DUAL I+II Ë√ )II wzUM£ NICAM( NICAM
WGK∞«Ë ‹uB∞« w≠ rJ•∑∞«
DUAL II Ë√ )I wzUM£ NICAM( NICAM DUAL I ŸU{Ë_« b¥b∫¢ pMJL¥ ,wzUM£ NICAM ‹uÅ ‰U∂I∑ß« bM´
‹uB∞« d∂JL° ’Uª∞« ‹uB∞« Ãdî b¥b∫¢
.sL¥_«Ë dº¥_« ‹uB∞« d∂JL∞ ‹uB∞« Ãdî b¥b∫¢ pMJL¥ HDMI Ë RGB Ë COMPONENT Ë AV l{Ë w≠
.‹uB∞« Ãdª± œb•
:)sL¥_«+dº¥_«( L+R
w¢uB∞« L ‰Uîœ≈ s± ‹uB∞« …¸U®≈ ‰U߸≈ r∑¥Ë sL¥_« ‹uB∞« d∂J± v∞≈ )sL¥_«( w¢uB∞« R ‰Uîœ≈ s± ‹uB∞« …¸U®≈ ‰U߸≈ r∑¥
.dº¥_« ‹uB∞« d∂J± v∞≈ )dº¥_«(
:)dº¥_«+dº¥_«(L+L
.sL¥_«Ë dº¥_« ‹uB∞« Íd∂J± v∞≈ w¢uB∞« )dº¥_«( L ‰Uîœ≈ s± WO¢uÅ …¸U®≈ ‰U߸≈ r∑¥
:)sL¥_«+sL¥_«(R+R
.sL¥_«Ë dº¥_« ‹uB∞« Íd∂J± v∞≈ w¢uB∞« )sL¥_«( R ‰Uîœ≈ s± WO¢uÅ …¸U®≈ ‰U߸≈ r∑¥
86
(éïÕAñLW¬) éaAbÇ¿ òÉp étÉÇ¿ÕAñLW¬
.º‡¡ ÅLtÇ ÕAñLW¿ ÅñÉp‡ .éEèÉkÜÇ¿ étÉÇAE éaAbÇ¿ òÉp éÜôA}Ç¿ “\p äÄÜï
WGK∞«Ë ‹uB∞« w≠ rJ•∑∞«
.)Option( ‹«¸UOª∞« WLzUÆ b|b•∑∞
/
¸e∞« vK´ r£ )MENU( WLzUI∞« ¸“ vK´ jG{«
Language UOÎzUIK¢ ‹uB∞« Èu∑º± j∂{ b|b•∑∞
/
¸e∞« vK´ r£
¸e∞« vK´ jG{«
2
Õ]Ç¿ ltg¿
3
)o≠«u±( OK ¸e∞« vK´ jG{«
4
.éEèÉkÜÇ¿ ÅLtÇ ÕAñLWæ ∆èeÇ¿ éQÕÀ ÕŒ ‡¡ SÖAà\FÇ¿ ÕAñLW¬ ÕŒ ltg¬ .
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{«
) 22LG3*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°()WLzUI∞«( MENUË√ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{«
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞
87
1
5
)TIME( XÆu∞« j∂{
W´Uº∞« œ«b´≈
·UI¥≈/qOGA∑∞« XÆË WHO™Ë «bª∑ß« q∂Æ `O∫Å qJA° XÆu∞« j∂{ pOK´ sOF∑¥
.qOGA∑∞«
Time
WLzUÆ b¥b∫∑∞
/
¸e∞« Âbª∑ß« r£ )WLzUI∞«( MENU ¸e∞« vK´ jG{«
.)XÆu∞«( Time
.)W´Uº∞«( Clock ¸UOª∞« b¥b∫∑∞
/
1
¸e∞« Âbª∑ß« r£
¸e∞« vK´ jG{«
2
/
¸e∞« vK´ jG{«
3
¸e∞« Âbª∑ß« ,b|b•∑∞« œdπL°
4
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{«
“«dDK∞ W∂ºM∞U°()WLzUI∞«( MENUË√ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{«
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ ) 22LG3***
5
1
.XÆu∞« Ë√ a|¸U∑∞« Ë√ ÂUF∞« ¸UOî b|b•∑∞
¸e∞« vK´ r£
Time
Clock
Off Time
On Time
Sleep Timer
Auto Sleep
G
)TIME( XÆu∞« j∂{
Clock
Off Time
On Time
Sleep Timer
Auto Sleep
-- : --
.XÆu∞«Ë a|¸U∑∞«Ë ÂUF∞« ‹«¸UOî j∂C∞
/
4 3 2
88
UOÎzUIK¢ XÆuL∞« ·UI|≈/qOGA¢ j∂{
.œb∫L∞« XÆu∞« w≠ ¸UE∑≤ô« l{Ë w≠ “UNπ∞« l{u° UOÎzUIK¢ qOGA∑∞« ·UI¥≈ XÆË WHO™Ë ÂuI¢
“UNπ∞« …œU´≈ r∑¢ ·uº≠ ,qOGA∑∞« XÆË WHO™Ë o¥d© s´ sO∑´Uº° Êu¥eHOK∑∞« qOGA¢ bF°
.¸“ Í√ vK´ jGC∞« r¢ «–≈ ô≈ ¸UE∑≤ô« l{u∞ UOÎzUIK¢
w≠ UOαu¥ nzU™u∞« Ác≥ qLF¢ ·uº≠ ,qOGA∑∞« ·UI¥≈ XÆË Ë√ qOGA∑∞« XÆË sOOF¢ œdπL°
.œb∫L∞« XÆu∞«
)qOGA∑∞« XÆË( On Time WHO™Ë q∫± )qOGA∑∞« ·UI¥≈ XÆË( Off Time WHO™Ë q∫¢
.XÆu∞« fH≤ vK´ sO∑HO™u∞« j∂{ r¢ «–≈
.¸UE∑≤ô« l{Ë w≠ “UNπ∞« ÊuJ¥ Ê√ Vπ¥ ,)qOGA∑∞« XÆu±( On Timer WHO™Ë qLF¢ v∑•
Time
)TIME( XÆu∞« j∂{
Clock
Off Time
On Time
Sleep Timer
Auto Sleep
WLzUÆ b¥b∫∑∞
/
¸e∞« Âbª∑ß« r£ )WLzUI∞«( MENU ¸e∞« vK´ jG{«
.)XÆu∞«( Time
XÆË( Off Time WHO™Ë ¸UO∑îô / ¸e∞« Âbª∑ß« r£
¸e∞« vK´ jG{«
.)qOGA∑∞« XÆË( On Time Ë√ )qOGA∑∞« ·UI¥≈
.)·UI|≈( Off œb• ,)XÆu∞« ·UI|≈/qOGA¢( On/Off Time WHO™Ë ¡UG∞ù •
2
1
Time
Clock
Off Time
On Time
Sleep Timer
Auto Sleep
.W´Uº∞« j∂C∞
G
/
4 3 2
Time
Clock
Off Time
On Time
Sleep Timer
Auto Sleep
/
G
/
¸e∞« r£
¸e∞« vK´ jG{«
3
¸e∞« Âbª∑ß« r£
¸e∞« vK´ jG{«
4
-- : -Off
.ozUÆb∞« j∂C∞
07:00
PR
Vol.
On
¸e∞« Âbª∑ß« r£
¸e∞« Âbª∑ß« r£
/
.jI≠ )qOGA∑∞« XÆu±( On Timer WHO™u∞
¸e∞« vK´ jG{« )Z±«d∂∞«( Programme •
.)Z±«d∂∞«( programme ¸UOª∞« b¥b∫∑∞
¸e∞« vK´ jG{« :)‹uB∞« Èu∑º±( Volume •
.“UNπ∞« qOGA¢ bM´ ‹uB∞« Èu∑º± j∂C∞
5
1
8
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{«
“«dDK∞ W∂ºM∞U°()WLzUI∞«( MENUË√ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{«
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ ) 22LG3***
5 4 3 2
89
1
6
)TIME( XÆu∞« j∂{
ÂuM∞« XÆu± j∂{
ÂuM∞« XÆu± WHO™Ë ÂuI¢ YO• .ÂuM∞« q∂Æ “UHK∑∞« qOGA¢ ·UI|≈ dØc∑¢ Ê√ Êü« pOK´ Vπ| ô
.UIÎ∂º± œb•L∞« XÆu∞« ¡UCI≤« bF° œ«bF∑ßô« l{Ë w≠ UOÎzUIK¢ “UHK∑∞« qOGA∑°
Time
WLzUÆ b¥b∫∑∞
/
¸e∞« Âbª∑ß« r£ )WLzUI∞«( MENU ¸e∞« vK´ jG{«
.)XÆu∞«( Time
1
.Sleep Timer ¸UOª∞« b¥b∫∑∞
/
¸e∞« Âbª∑ß« r£
¸e∞« vK´ jG{«
2
.ozUÆb∞« j∂C∞
/
¸e∞« Âbª∑ß« r£
¸e∞« vK´ jG{«
3
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{«
“«dDK∞ W∂ºM∞U°()WLzUI∞«( MENUË√ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{«
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ ) 22LG3***
4
1
Time
Clock
Off Time
On Time
Sleep Timer
Auto Sleep
G
Off
)TIME( XÆu∞« j∂{
Clock
Off Time
On Time
Sleep Timer
Auto Sleep
4 3 2
WE•ö± !
.UIÎ∂º± œb∫L∞« ÂuM∞« XÆË ¡UG∞S° “UNπ∞« ÂuI¥ ·uº≠ ,“UNπ∞« qOGA¢ nÆu¢ U±bM´
G
90
)Auto Shut-off( UOÎzUIK¢ qOGA∑∞« ·UI|≈ j∂{
bF° UOÎzUIK¢ Êu¥eHOK∑∞« ‰UHÆ≈ r∑Oº≠ ,qîœ …¸U®≈ Í√ b§u¥ ôË qOGA∑∞« l{Ë w≠ “UNπ∞« ÊUØ «–≈
.ozUÆœ dA´
Time
WLzUÆ b¥b∫∑∞ D /
)TIME( XÆu∞« j∂{
Clock
Off Time
On Time
Sleep Timer
Auto Sleep
¸e∞« Âbª∑ß« r£ )WLzUI∞«( MENU ¸e∞« vK´ jG{«
.)XÆu∞«( TIME
1
Auto sleep WHO™Ë b¥b∫∑∞
/
¸e∞« Âbª∑ß« r£
¸e∞« vK´ jG{«
.)wzUIK∑∞« ÂuM∞« XÆu±(
2
Ë√ )qOGA¢( On ¸UOª∞« b¥b∫∑∞
/
¸e∞« Âbª∑ß« r£
¸e∞« vK´ jG{«
.)·UI¥≈( Off
3
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{«
“«dDK∞ W∂ºM∞U°()WLzUI∞«( MENUË√ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{«
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ ) 22LG3***
4
1
Time
Clock
Off Time
On Time
Sleep Timer
Auto Sleep
G
Off
On
3 2
91
E
)‹U±uKFL∞« ’uB≤( TELETEXT
.‰Ëb∞« lOL§ w≠ …d≠u∑± XºO∞ …eOL∞« Ác≥
jI≠ tMJL¥ Íc∞« u≥ ‹U±uKFL∞« ’uB≤ ÂUEM° œËeL∞« “UNπ∞« ÊS≠ r£ s±Ë ,W¥¸UO∑î« WHO™Ë )W¥uKF∞« ’uBM∞« Ë√( )‹U±uKFL∞« ’uB≤( Teletext bF¢
.‹U±uKFL∞« ’uB≤ Y° ‰U∂I∑ß«
WO≤u¥eHOK∑∞« Z±«d∂∞«Ë uπ∞«Ë ¸U∂î_U° oKF∑¥ ULO≠ ‹U±uKFL∞« Àb•√ dO≠u∑° ÂuI¢ w∑∞«Ë WO≤u¥eHOK∑∞« ‹UD∫L∞« VK¨√ d∂´ WO≤Uπ± Y° W±bî ‹U±uKFL∞« ’uB≤ bF¢Ë
.…dO∏Ø Èdî√ ‹U´u{u±Ë rNß_« ¸UFß√Ë
Íu∑∫¥ .)l¥dº∞« hM∞«( FASTEXTË )ÍuK´( TOPË )jOº°( SIMPLE WLE≤_« Êu¥eHOK∑∞« «cN° Z±bL∞« ‹U±uKFL∞« ’uB≤ …dH® p≠ “UN§ r´b¥
W∫HB∞« rƸ ‰Uîœ≈ o¥d© s´ …Îd®U∂± U≥b¥b∫¢ r∑¥ w∑∞« ‹U∫HB∞« s± œb´ vK´ )WOßUOÆ ‹U±uKF± ’uB≤( )jOº°( SIMPLE ‹U±uKFL∞« ’uB≤ ÂUE≤
’uBM∞ qNßË l¥dß b¥b∫∑° ÊU∫Lº¢ W£«b• d∏Ø√ ÊU∑I¥d© ULN≤S≠ )l¥dº∞« hM∞«( FASTEXTË )ÍuK´( TOP ‹U±uKFL∞« ’uB≤ U±UE≤ U±√ .VßUML∞«
.‹U±uKFL∞«
qOGA∑∞« ·UI¥≈ / qOGA∑∞«
.W®UA∞« vK´ …dOî_« Ë√ v∞Ë_« W∫HB∞« U±≈ ÷d´ r∑¥ .‹U±uKFL∞« ’uB≤ l{Ë v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ )’uBM∞«( TEXT ¸e∞« vK´ jG{«
W∫HB∞« rƸ dOA¥ ULMO° ,„b¥b∫¢ v∞≈ v∞Ë_« W∫HB∞« rƸ dOA¥ .W®UA∞« Ê«uM´ vK´ XÆu∞«Ë a¥¸U∑∞«Ë WO≤u¥eHOK∑∞« WD∫L∞« rß«Ë sO∑∫HÅ wLƸ ÷d´ r∑¥
.UOÎ∞U• W{ËdFL∞« W∫HB∞« v∞≈ w≤U∏∞«
.o°Uº∞« l{u∞« ÷d´ r∑¥ .‹U±uKFL∞« ’uB≤ qOGA¢ ·UI¥ù RETURN Ë√ )’uB≤( TEXT ¸e∞« vK´ jG{«
W∫HB∞« b¥b∫¢ A
W£ö∏∞« ÂUƸ_« ‰Uîœ≈ ‰ULJ∑ß« pOKF≠ ,b¥b∫∑∞« ¡UM£√ SDî rƸ vK´ XDG{ «–≈ .ÂUƸ_« ¸«¸“√ vK´ jGC∞U° ÂUƸ√ W£ö£ s± ÊuJL∞« œ«dL∞« W∫HB∞« rƸ qîœ√ 1
.`O∫B∞« W∫HB∞« rƸ ‰Uîœ≈ …œU´≈ r£
.WO∞U∑∞« Ë√ WI°Uº∞« W∫HB∞« b¥b∫∑∞ )Z±«d∂∞« ¸UO∑î«( ) -/+ PR Ë√
D
/
E
PR Ë√ (
/
P ¸e∞« vK´ jGC∞« sJL¥ 2
)‹U±uKFL∞« ’uB≤( TELETEXT
( é ï Õ A ñ L W ¬ ) )jOº°( SIMPLE hM∞« ÂUE≤ a
) 22LG3*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°( éÜôA}Ç¿ rg‡ óv ›¿èÇΩ¿ Õ¿ÕŒ¡ éRÖ\E
v∞≈ ‰UI∑≤ö∞
M
¸e∞« vK´ jG{U≠ ,)l|dº∞« hM∞«( FASTEXT Ë√ )ÍuKF∞«( TOP Ë√ )jOº∂∞«( SIMPLE hM∞« l{Ë w≠ Êu|eHOK∑∞« “UN§ ÊUØ «–≈
.)œdº∞«( LIST l{Ë
ÑEA}ÜÇ¿ ›èÉÜÇ¿ Õ]Ç¿ óÉp lthÇAE éÇèå_E AãÕAñLW¬ äÄÜï‡ ⁄ÕAñLW¬ G_UE éïÕAFWæ¿ —èeâÇ¿ ∆AUweÇ ‹A|Õ¡ éqEÕΩ ›¿èÇΩ¿ Àèú lFg äÄÜï
.ZqE äp áÄULÉÇ éï‡ZñÇ¿ flZTèÇ¿ òÉp
.AàèÉÖ ¿ÕŒ ltg¿ 1
.AåLRÖ\E óv Gs\K óLÇ¿ éUweÇ¿ ÕAñLW¿ áLï ,‹A|ÕΩ¿ Õ¿ÕŒ¡ ‹¿ZXL^AE 2
ÅâÄÜï énUÉÇ¿ fi[ã äÖ‡ .flZT¿‡ fl\Ö ÕALXÜÇ¿ éUweÇ¿ á|Õ iñÖ‡ rÖ AãÕAñLW¿ áK óLÇ¿ éUweÇ¿ äï]XK áLï áN ,~v¿èÖ Õ]Ç¿ ltg¿ 3
.›èÉÜÇ¿ Õ]Ç¿ `wâE éUweÇ¿ fi[ã ÕAñLW¿
.é}ï\kÇ¿ `wâE ‚\WΩ¿ éNëOÇ¿ éàèÉÜÇ¿ Õ¿ÕŒΩ¿ éRÖ\E áLK 4
92
)ÍuK´( TOP h≤
.WO∞U∑∞« …dIH∞« v∞≈ ‚¸“_« qI∫∞« dOA¥ ULMO° ,WO∞U∑∞« W´uLπL∞« v∞≈ dHÅ_« qI∫∞« dOA¥ .‚¸“√Ë dHÅ√Ë dCî√Ë dL•√ :w≥Ë W®UA∞« qHß√ ‰uI• WF°¸√ Âbª∑ºL∞« qO∞œ ÷dF¥
WW∫HÅ / W´uLπ± / …dI≠ b¥b∫¢ A
.‚¸“_« ¸e∞« vK´ jGC∞U° Èdî√ v∞≈ …dI≠ s± ‰UI∑≤ô« pMJL¥ 1
.dHÅ_« ¸e∞« vK´ jGC∞U° WO∞U∑∞« …dIHK∞ wzUIK∑∞« ‰UI∑≤ô« l± WO∞U∑∞« W´uLπL∞« v∞≈ ‰UI∑≤ô« pMJL¥ 2
.dCî_« ¸e∞« vK´ jGC∞U° WO∞U∑∞« W´uLπLK∞ wzUIK∑∞« ‰UI∑≤ô« l± WO∞U∑∞« W∫HB∞« v∞≈ ‰UI∑≤ô« pMJL¥ 3
.‰œU∂∑∞U° ) + PR Ë√
.‰œU∂∑∞U° ) - PR Ë√
E
PR Ë√ (
DPR Ë√ (
P ¸e∞« vK´ jGC∞« sJL¥
P ¸e∞« vK´ jGC∞« sJL¥ .o°Uº∞« b¥b∫∑∞« v∞≈ …œuF∞U° dL•_« ¸e∞« vK´ jGC∞« `Lº¥ 4
…d®U∂± W∫HB∞« b¥b∫¢ A
W£ö£ s± ÊuJL∞« UNLƸ ‰UîœS° )ÍuK´( TOP l{u∞« w≠ WMOF± W∫HÅ b¥b∫¢ pMJL¥ ,)jOº°( SIMPLE ‹U±uKFL∞« ’uB≤ l{Ë w≠ ‰U∫∞« u≥ ULK∏±Ë
.ÂUƸ_« ¸«¸“√ «bª∑ßU° ÂUƸ√
)‹U±uKFL∞« ’uB≤( TELETEXT
)l¥dº∞« hM∞«( FASTEXT
.bF°Ô s´ rJ∫∑∞« “UN§ w≠ WLzöL∞« W≤uKL∞« ¸«¸“_« vK´ jGC∞U° U≥b¥b∫¢ sJL¥Ë ,W®UA∞« qHß√ œ«b∑±« vK´ UOÎ≤u∞ ‹U±uKFL∞« ’uB≤ ‹U∫HÅ eOOL¢ r∑
W∫HB∞« b¥b∫¢ A
.”dNH∞« W∫HÅ b¥b∫∑∞
i
¸e∞« vK´ jG{« 1
.WLzöL∞« W≤uKL∞« ¸«¸“_« vK´ jGC∞U° :W®UA∞« qHß√ œ«b∑±« vK´ UOÎ≤u∞ …eOLL∞« ‹U∫HB∞« b¥b∫¢ pMJL¥ 2
‰UîœS° )l¥dº∞« hM∞«( FASTEXT l{u∞« w≠ WMOF± W∫HÅ b¥b∫¢ pMJL¥ ,)jOº°( SIMPLE ‹U±uKFL∞« ’uB≤ l{Ë w≠ ‰U∫∞« u≥ ULK∏±Ë
3
.ÂUƸ_« ¸«¸“√ «bª∑ßU° ÂUƸ√ W£ö£ s± ÊuJL∞« UNLƸ
.)Z±«d∂∞« ¸UO∑î«( )-/+ PR Ë√
93
D
/
E
PR Ë√ (
/
P ¸e∞« vK´ jGC∞« sJL¥ 4
)‹U±uKFL∞« ’uB≤( TELETEXT
‹U±uKFL∞« ’uBM∞ WÅUî nzU™Ë
xñ|èLÇ¿ A
w≠ .÷dF∞« lML∞ Èdî√ …d± ¸e∞« fH≤ vK´ jG{« .W®UA∞« s± sL¥_« ÍuKF∞« sØd∞« w≠ XÆu∞« ÷dF∞ ¸e∞« «c≥ vK´ jG{« ,w≤u¥eHOK¢ Z±U≤d° …b≥UA± bM´
,WO´dH∞« W∫HB∞« dOOG¢ Ë√ ·UI¥ù .W®UA∞« qHß√ WO´dH∞« W∫HB∞« rƸ ÷d´ r∑¥ .WO´d≠ W∫HÅ rƸ b¥b∫∑∞ ¸e∞« «c≥ vK´ jG{« ,‹U±uKFL∞« ’uB≤ l{Ë
.ÂUƸ_« ¸«¸“√ Ë√ )Z±«d∂∞« ¸UO∑î«( ) -/+ PR Ë√ D / E PR Ë√ ( / P Ë√ dCî_« / dL•_« ¸«¸“_« s± Í√ vK´ jG{«
.WHO™u∞« Ác≥ s± ÃËdªK∞ Èdî√ …Îd± ¸e∞« «c≥ vK´ jG{«
œA}ÜÇ¿ A
»‡À]ÜÇ¿ ’AwKÕæ¿ ∆¿Ã —èeâÇ¿ ÕAñLW¬ áLï
.éUweÇ¿ äÖ „èÉqÇ¿ xeâÇ¿ \ñFÄLÇ Õ]Ç¿ ¿[ã òÉp ltg¿
.éUweÇ¿ äÖ òÉw_Ç¿ xeâÇ¿ \ñFÄLÇ „\W¡ fl\Ö Õ]Ç¿ ¿[ã ltg¿
.ÀALqÜÇ¿ “\qÉÇ ’èQ\ÉÇ „\W¡ fl\Ö Õ]Ç¿ ¿[ã ltg¿
Y¥b∫¢ A
U±bM´ .W®UA∞« s± ÍuKF∞« dº¥_« sØd∞« w≠ e±d∞« ÷d´ r∑¥ .WO∞U∑∞« ‹U±uKFL∞« ’uB≤ W∫HÅ ¸UE∑≤« ¡UM£√ W®UA∞« vK´ WO≤u¥eHOK∑∞« …¸uB∞« ÷dF¥
.W∫HB∞« rƸ v∞≈ e±d∞« dOG∑¥ ,UN∏¥b∫¢ r¢ w∑∞« W∫HB∞« ÕU∑¢
.UN∏¥b∫¢ r¢ w∑∞« ‹U±uKFL∞« ’uB≤ W∫HÅ ÷dF∞ ¸e∞« «c≥ vK´ jG{«
xbÄÇ¿ A
.ŒAtÇΩ¿ ‡¡ éÉöÎÎ^Ω¿ qèÉÎÎT qAOÜÇ¿ ÑñFÎÎ^ òÉp ,AåôAwW¬ áK òLÇ¿ ∆AÖèÉqÜÇ¿ “\ÎÎp áLï Õ]Ç¿ ¿[ã òÉp lÎÎthÇAE
.“\qÇ¿ éaAa äÖ ∆AÖèÉqÜÇ¿ éÇ¿Œæ „\W¡ fl\Ö Õ]Ç¿ ¿[ã òÉp ltg¿
i
)”dN≠(INDEX A
”dN≠ W•HÅ qØ œb•
nÆu¢ A
‹U∫HB∞« rƸ ÷dF¥Ô U± …œU´ .d∏Ø√ Ë√ sO∑O´d≠ sO∑∫HÅ vK´ ‹U±uKFL∞« ’uB≤ W∫HÅ ‹u∑•« «–≈ Àb∫¥ Íc∞«Ë W∫HBK∞ wzUIK∑∞« dOOG∑∞« ·UI¥S° ÂuI¥
r∑¥Ë W®UA∞« s± ÍuKF∞« dº¥_« sØd∞« w≠ nÆu∑∞« e±¸ ÷d´ r∑¥ ¸e∞« «c≥ vK´ jGC∞« bM´ .W®UA∞« vK´ XÆu∞« qHß√ UN∞ WO´dH∞« ‹U∫HB∞«Ë WO´dH∞«
.W∫HBK∞ wzUIK∑∞« dOOG∑∞« lM±
.Èdî√ …Îd± ¸e∞« «c≥ vK´ dI≤« WF°U∑LK∞
)‹U±uKFL∞« ’uB≤( TELETEXT
?
) 22LG3*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°( lÉXÇ¿ A
.éñàèï]wñÉLÇ¿ flÕèeÇ¿ òÉp ∆AÖèÉqÜÇ¿ flAâ| ∆AUwd “\p “\tÇ
.‚\W¡ fl\Ö Õ]Ç¿ ¿[ã ltg¬ éñàèï]wñÉLÇ¿ flÕèeÇ¿ ÂAwj¬ “\tLJ
94
UN•öÅ≈Ë ¡UDî_« ·UAJ∑ß«
)“dD∞« qJ∞ W•U∑± dO¨ …eOL∞« Ác≥(
.wFO∂© qJA° “UNπ∞« qOGA¢ r∑¥ ô
.“UNπ∞« qOGA¢ ‚uF¥ bF°Ô s´ rJ∫∑∞« “UN§Ë “UNπ∞« sO° ozU´ Í√ œu§Ë s± oI∫¢ ■
V∞Uº∞« VDI∞«Ë , (+)V§uL∞« VDI∞« ÁUπ¢U° (+) V§uL∞« VDI∞« ( U∫
Î O∫Å sO∂DI∞« ÁU㛮 ÊuJ¥ YO∫° ‹U¥¸UD∂∞« VOØd¢ r¢ q≥ ■
? )(-)V∞Uº∞« VDI∞« ÁUπ¢U° (-)
?p∞– v∞≈ U± Ë√ u¥bOH∞« “UN§ Ë√ Êu¥eHOK∑∞« w≠ : tD∂{ r¢ Íc∞« bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ qOGA¢ l{Ë `∫Å ■
.…b¥b§ ‹U¥¸UD° VOØd∑° rÆ ■
?ÂuM∞« XÆu± j∂{ r¢ q≥ ■
. w°dNJ∞« ¸UO∑∞« ŸUDI≤«. qOGA∑∞« w≠ rJ∫∑∞« ‹«œ«b´≈ s± oI∫¢ ■
.wzUIK∑∞« ‚ö¨ù« WOÅUî jOAM¢ l± UND∂{ r¢ w∑∞« WD∫L∞« vK´ Y° b§u¥ ô ■
qLF¥ ô bF°Ô s´ rJ∫∑∞« “UN§
…¸uB° “UNπ∞« qOGA¢ nÆu∑¥
Wµ§UH±
.qLF¢ ô u¥bOH∞« WHO™Ë
.“UNπ∞« qOGA¢ s± oI∫¢ ■
.Y∂∞« w≠ WKJAL∞« sLJ¢ bI≠ . Èdî√ …UMÆ qOGA¢ ‰ËU• ■
? jzU∫∞U° w°dNJ∞« ¸UO∑∞« cHM± w≠ w°dNJ∞« ¸UO∑∞« pKß ‰Uîœ≈ r¢ q≥ ■
‹uÅ b§u¥ ôË …¸uÅ b§u¢ ô
.tFÆu± Ë√/Ë wz«uN∞« ÁU㛮 s± oI∫¢ ■
w°dNJ∞« ¸UO∑∞« pKß qOÅu¢ r¢ YO• w°dNJ∞« ¸UO∑∞« cHML° dî¬ “UNπ° ’Uî ¸UO¢ pKß qÅË jzU∫∞U° w°dNJ∞« ¸UO∑∞« cHM± d∂∑î« ■
.“UNπ∞U° ’Uª∞«
bF° …¸uB∞« ¸uN™ Âb´ W∞U• w≠ . “UNπ∞« qOGA¢ ¡b° WOKL´ ¡UM£√ …¸uB∞U° oKF∑L∞« ‹uB∞« r∑Ø r∑¥ YO• ,UOÎFO∂© «dα√ «c≥ bF¥ ■ qOGA¢ bF° ¡j∂° …¸uB∞« dNE¢
“UNπ∞«
.p° ’Uª∞« W±bª∞« eØdL° ‰UB¢ô« v§d¥ ,ozUÆœ fLî
o∫K±
.WLzUI∞« ‹«¸UOî s± ) ÊuK∞«( Color ¸UOª∞« j∂{« ■
.u¥bOH∞« “UN§Ë “UNπ∞« sO° WO≠UØ W≠UºL° kH∑•« ■
Ë√ Ê«u∞√ b§u¢ ô Ë√ Wµ¥œ¸ Ê«u∞_«
.Y∂∞« w≠ WKJAL∞« sLJ¢ bI≠ . Èdî√ …UMÆ qOGA¢ ‰ËU• ■
Wµ¥œ¸ …¸uB∞«
?W∫O∫Å …¸uB° u¥bOH∞« ‹ö°UØ VOØd¢ r¢ q≥ ■
.…¸uB∞« ŸuDß …œUF∑ßô WHO™Ë W¥√ qOGA∑° rÆ ■
.WÆUD∞« …eN§√ b•√ Ë√ w°dNØ “UN§ ,‰U∏L∞« qO∂ß vK´ Á¸bB± ,wK∫± g¥uA¢ œu§Ë s± oI∫¢ ■ Ë√ WOß√¸ Ë√ WOI≠√ W©d®√ ¸uN™
…¸uB∞« “«e∑≥«
.Èdî√ WD∫± v∞≈ ‰UI∑≤ô« »d§ ,q°UJ∞« Ë√ WD∫L∞« w≠ WKJA± b§u¢ ■
iF° w≠ nOF{ ‰U∂I∑ßô«
‹«uMI∞«
.ÈuÆ√ WD∫± ‰U∂I∑ßô wz«uN∞« tO§u¢ b´√ ,WHOF{ WD∫L∞« …¸U®≈ ■
.‹«¸U®ù« qî«b¢ ¸œUB± s´ Y∫°« ■ …¸uB∞« w≠ WOI≠√ ◊uDî dNE¢
. ) wz«uN∞« ÁU㛮 dOΩ¨ (wz«uN∞« h∫≠« ■
.1,3 u≥ HDMI q°UØ “«d© Ê√ s± oI•¢ ■
qOÅu∑∞« bM´ …¸uÅ dNE¢ ô
Âb´ Ë√ W®UA∞« vK´ iO±Ë ¸uN™ w≠ p∞– V∂º∑| bI≠ ,1,3 “«d© HDMI r´b¢ ô HDMI ‹ö°UØ X≤UØ «–≈
HDMI WKÅË d∂´
.1,3 “«dD∞« HDMI r´b¢ w∑∞« ‹ö°UJ∞« Àb•√ «bª∑ß« ,W∞U•∞« Ác≥ w≠Ë .UNOK´ …¸uÅ Í√ ¸uN™
95
o∫K±
.qLF¢ ô ‹uB∞« WHO™Ë
- Ë√ + ¸e∞« vK´ jG{« ■
. (Volume Ë√ )
. ) ‹uB∞« r∑Ø ( MUTE ¸e∞« vK´ jG{« ? U±Îu∑J± ‹uB∞« ‰«e¥ U± q≥ ■
.Y∂∞« w≠ WKJAL∞« sLJ¢ bI≠. Èdî√ …UMÆ qOGA¢ ‰ËU• ■
?W∫O∫Å …¸uB° ‹uB∞« ‹ö°UØ VOØd¢ r¢ q≥ ■
‹uÅ b§u¥ ôË …¸uÅ b§u¢
.WLzUI∞« ‹«¸UOî s± ) Ê“«u∑∞« ( Balance j∂{« ■
Íd∂J± b•√ s± ‹uÅ Ãdª¥ ô
.‹uB∞«
,tKOGA¢ ·UI¥≈ Ë√ “UNπ∞« qOGA¢ bM´ ÍœU´ dO¨ ZOπ{ ¸ËbÅ WO§¸Uª∞« …¸«d∫∞« W§¸œ Ë√ W°u©d∞« w≠ dOG¢ ÀËb• vK´ V¢d∑¥ bÆ ■
.“UNπ∞U° VO´ œu§Ë p∞– wMF¥ ôË
.1,3 u≥ HDMI q°UØ “«d© Ê√ s± oI•¢ ■
.2,0 u≥ USB q°UØ “«d© Ê√ s± oI•¢
.“dD∞« W≠UØ l± WHO™u∞« Ác≥ d≠u∑¢ ô
qî«œ s± ÍœU´ dO¨ ‹uÅ ¸bB¥
.“UNπ∞«
qOÅu∑∞« bM´ ‹uÅ Ãdª| ô
USB Ë√ HDMI WKÅË d∂´
))d¢uO∂LJ∞« ( PC l{Ë vK´ jI≠ p∞– o∂DM¥( ).d¢uO∂LJ∞« ( PC l{Ë w≠ WKJA± b§u¥
.wß√d∞« Ë√ wI≠_« œœd∑∞«Ë WÆb∞« j∂{« ■
.‚UDM∞« øUî …¸U®ù«
.‰Uîœù« ¸bB± s± oI∫¢
■
(éïÕAñLW¬)
WOHKª∞« w≠ wß√¸ j¥d® dNE¥
…¸uB∞« l{u±Ë wI≠√ ‘uA¢Ë
`O∫Å dO¨
.…¸U®ù« q°UØ s± oI∫¢ ■
.d¢uO∂LJ∞« “UNπ° WÅUª∞« u¥bOH∞« WÆUD° VOØd¢ b´√ ■
W¥œU•√ Ë√ W∑°U£ dO¨ “UNπ∞« Ê«u∞√
ÊuK∞«
o∫K±
.wI≠_«/wß√d∞« l{uL∞« j∂{Ë ÷dF∞« eOØd¢Ë WOß√d∞« ◊uDª∞« WHO™Ë j∂{« Ë√ WOzUIK∑∞« WµON∑∞« WHO™Ë qOGA∑° rÆ ■
96
W≤UOB∞«
pKß qB≠Ë “UNπ∞« ‚ö¨≈ s± bØQ¢ .b¥bπ∞« p≤u¥eHOK∑° tO≠ l∑L∑º∑ß Íc∞« XÆu∞« W∞U©≈ v∞≈ rE∑ML∞«Ë b¥bA∞« nOEM∑∞« ÍœR¥ bÆ .…dJ∂L∞« ‰UD´_« lM± sJL¥
.nOEM∑∞« ¡b° q∂Æ ¸UO∑∞«
W®UA∞« nOEM¢
v∑• ‘ULI∞« WFDÆ dB´« .‚U∂©_« qOºG∞ dND± Ë√ ‘ULI∞« nHª± s± qOKI∞«Ë …d¢UH∞« ÁUOL∞« .…d∑H∞ p∑®U® s´ W°d¢_« œUF°ù WFz«¸ WI¥d© wK¥ ULO≠
.W®UA∞« `ºL∞ UN±bª∑ß« r£ ,U∂Î¥dI¢ W≠U§ `∂B¢
1
.Êu¥eHOK∑∞« qGA¢ Ê√ q∂Æ ¡«uN∞« WDß«u° nπ¢ W®UA∞« „d¢« r£ ,W®UA∞« s´ …bOF° …bz«e∞« ÁUOL∞« Ê√ s± bØQ¢
2
w§¸Uª∞« ¡UDG∞« nOEM¢
.ÊU∑J∞« s± WO∞Uî W≠U§ WL´U≤ ‘ULÆ WFDI° w§¸Uª∞« ¡UDG∞« `º±« ,W°d¢_« Ë√ ŒUßË_« W∞«“ù ■
.WKK∂± ‘ULÆ WFDÆ Â«bª∑ß« Âb´ s± bØQ∑∞« v§d¥ ■
WK¥u© …d∑H∞ »UOG∞«
o∫K±
tO∂M¢
‚d∂K∞ WπO∑≤ qL∑∫L∞« nK∑∞« b{ W¥UL∫K∞ ¸UO∑∞« pKß qB≠ qC≠_« sL≠ ,)ö
Î ∏± ‹öDF∞« ¡UM£√( WK¥u© …d∑H∞ UIÎKG± Êu¥eHOK∑∞« „d∑¢ Ê√ lÆu∑¢ XMØ «–
.w°dNJ∞« ¸UO∑∞« w≠ T§UHL∞ dOG∑∞« Ë√
97
G
o∫K±
Z∑ML∞« ‹UHÅ«u±
42PG2***
42PG1***
42PG20R-TA
42PG21R-TA
42PG10R-TA
rK± 308 x 731,3 x 1040
‹UÅu° 12,1 x 28,7 x 40,9
rK± 308 x 729 x 1040
‹UÅu° 12,1 x 28,7 x 40,9
q±U∫∞« œu§Ë l±
rK± 86 x 677 x 1040
‹UÅu° 3,4 x 26,6 x 40,9
rK± 83,6 x 677 x 1040
‹UÅu° 3,3 x 26,6 x 40,9
q±U∫∞« ÊËb°
ö© 60,1/rπØ 27,3
ö© 53,8/ rπØ 24,4
ö© 57,3/rπØ 26
ö© 52,9/ rπØ 24
]K\ã 60 / 50 ÀÀ\LÖ ÕAñK MÇèv 240 - 100
]K\ã 60 / 50 ÀÀ\LÖ ÕAñK MÇèv 240 - 100
Œ¿\kÇ¿
œUF°_
* ŸUH¢¸ô« * ÷dF∞«(
)oLF∞«
›ŒèÇ¿
q±U∫∞« œu§Ë l±
q±U∫∞« ÊËb°
qOGA∑∞« ‹U∂KD∑±
50PG2***
50PG1***
50PG20R-TA
50PG21R-TA
50PG10R-TA
rK± 364 x 849 x 1224,7
‹UÅu° 14,3 x 33,4 x 48,2
rK± 364 x 849 x 1224,7
‹UÅu° 14,3 x 33,4 x 48,2
q±U∫∞« œu§Ë l±
rK± 86 x 790 x 1224,7
‹UÅu° 3,4 x 31,1 x 48,2
rK± 83,6 x 790 x 1224,7
‹UÅu° 3,2 x 31,1 x 48,2
q±U∫∞« ÊËb°
ö© 92,2/rπØ 41,8
ö© 83,3/ rπØ 37,8
ö© 91,5/rπØ 41,5
ö© 84/ rπØ 38,1
]K\ã 60 / 50 ÀÀ\LÖ ÕAñK MÇèv 240 - 100
]K\ã 60 / 50 ÀÀ\LÖ ÕAñK MÇèv 240 - 100
Œ¿\kÇ¿
œUF°_
* ŸUH¢¸ô« * ÷dF∞«(
)oLF∞«
›ŒèÇ¿
q±U∫∞« œu§Ë l±
q±U∫∞« ÊËb°
o∫K±
qOGA∑∞« ‹U∂KD∑±
’PAL/SECAM B/G/D/K ,PAL I/II ,NTSC-M’
HYPER: S21 ~ S47, CATV: S1 ~ S20, UHF: E21 ~ E69,VHF: NZ1 ~ E12
ÂË√ 75
“UHK∑∞« ÂUE≤
Z±U≤d∂∞« WODG¢
w§¸Uª∞« wz«uN∞« W±ËUI±
X¥UN≤dN≠ W§¸œ 104 ~ 32/W¥uµ± W§¸œ 40 ~ 0
%80 s± qÆ√
qOGA∑∞« …¸«d• W§¸œ
qOGA∑∞« W°u©¸ W§¸œ
X¥UN≤dN≠ W§¸œ 140 ~ 4-/W¥uµ± W§¸œ 60 ~ 20%85 s± qÆ√
s¥eª∑∞« …¸«d• W§¸œ
s¥eª∑∞« W°u©¸ W§¸œ
WOµO∂∞« ·ËdE∞«
.…œuπ∞« sOº∫¢ ÷dG∞ o∂º± ¸UDî≈ ÊËb° Áö´√ W∫{uL∞« ‹UHÅ«uL∞« dOG∑¢ bÆ
■
98
32LG3***/32LG1***
26LG3***/26LG1***
22LG3***/22LG1***
32LG30R-TA
32LG30RA-TA
32LG33R-TC
32LG10R-TA
26LG30R-TA
26LG30RA-TA
26LG33R-TC
26LG10R-TA
22LG30R-TA
22LG30RA-TA
22LG33R-TC
22LG10R-TA
rK± 227,3 x 604,2 x 801,7
‹UÅu° 8,9 x 23,8 x 31,5
rK± 227,3 x 508,2 x 663,3
‹UÅu° 8,9 x 20 x 26,1
rK± 189 x 431,5 x 522,2
‹UÅu° 7,4 x 16,9 x 20,6
q±U∫∞« œu§Ë l±
rK± 79 x 544,1 x 801,7
‹UÅu° 3,1 x 21,4 x 31,5
rK± 80 x 449,8 x 663,3
‹UÅu° 3,1 x 17,7 x 26,1
rK± 69 x 384,2 x 522,2
‹UÅu° 2,7 x 15,1 x 20,6
q±U∫∞« ÊËb°
ö© 29,4/rπØ 13,35
ö© 26,1/ rπØ 11,85
ö© 22,2/rπØ 10,1
ö© 18,9/ rπØ 8,6
ö© 12,3/rπØ 5,6
ö© 11,7/ rπØ 5,34
/ 50 ÀÀ\LÖ ÕAñK MÇèv 240 - 100
]K\ã 60
o∫K±
42LG3***/42LG1***
37LG3***/37LG1***
47LG30R-TA
47LG30RA-TA
47LG33R-TC
47LG10R-TA
42LG30R-TA
42LG30RA-TA
42LG33R-TC
42LG10R-TA
42LG31FR-TA
37LG30R-TA
37LG30RA-TA
3LG33R-TC
37LG10R-TA
rK± 342,9 x 805,8 x 1146
‹UÅu° 13,5 x 31,7 x 45,1
rK± 293,8 x 742,3 x 1032,8
‹UÅu° 11,6 x 29,3 x 40,7
rK± 293,8 x 682,3 x 919,6
‹UÅu° 11,6 x 26,9 x 36,2
rK± 103 x 732,8 x 1146
‹UÅu° 4 x 28,8 x 45,1
rK± 92 x 670,1 x 1032,8
‹UÅu° 3,6 x 26,4 x 40,7
rK± 89 x 610,3 x 919,6
‹UÅu° 3,5 x 24 x 36,2
ö© 65/rπØ 29,5
ö© 54,9/ rπØ 24,9
ö© 52/rπØ 23,6
ö© 463/ rπØ 21
ö© 41,4/rπØ 18,8
ö© 35,7/ rπØ 16,2
œUF°_
* ŸUH¢¸ô« * ÷dF∞«(
)oLF∞«
›ŒèÇ¿
q±U∫∞« œu§Ë l±
q±U∫∞« ÊËb°
60 / 50 ÀÀ\LÖ ÕAñK MÇèv 240 - 100 60 / 50 ÀÀ\LÖ ÕAñK MÇèv 240 - 100
]K\ã
]K\ã
47LG3***/47LG1***
/ 50 ÀÀ\LÖ ÕAñK MÇèv 240 - 100
]K\ã 60
Œ¿\kÇ¿
qOGA∑∞« ‹U∂KD∑±
Œ¿\kÇ¿
q±U∫∞« œu§Ë l±
œUF°_
* ŸUH¢¸ô« * ÷dF∞«(
)oLF∞«
q±U∫∞« ÊËb°
›ŒèÇ¿
q±U∫∞« œu§Ë l±
q±U∫∞« ÊËb°
60 / 50 ÀÀ\LÖ ÕAñK MÇèv 240 - 100 60 / 50 ÀÀ\LÖ ÕAñK MÇèv 240 - 100
]K\ã
]K\ã
qOGA∑∞« ‹U∂KD∑±
’PAL/SECAM B/G/D/K ,PAL I/II ,NTSC-M’
HYPER: S21 ~ S47, CATV: S1 ~ S20, UHF: E21 ~ E69,VHF: NZ1 ~ E12
ÂË√ 75
“UHK∑∞« ÂUE≤
Z±U≤d∂∞« WODG¢
w§¸Uª∞« wz«uN∞« W±ËUI±
X¥UN≤dN≠ W§¸œ 104 ~ 32/W¥uµ± W§¸œ 40 ~ 0
%80 s± qÆ√
qOGA∑∞« …¸«d• W§¸œ
qOGA∑∞« W°u©¸ W§¸œ
X¥UN≤dN≠ W§¸œ 140 ~ 4-/W¥uµ± W§¸œ 60 ~ 20%85 s± qÆ√
s¥eª∑∞« …¸«d• W§¸œ
s¥eª∑∞« W°u©¸ W§¸œ
WOµO∂∞« ·ËdE∞«
.…œuπ∞« sOº∫¢ ÷dG∞ o∂º± ¸UDî≈ ÊËb° Áö´√ W∫{uL∞« ‹UHÅ«uL∞« dOG∑¢ bÆ
99
■
o∫K±
Z∑ML∞« ‹UHÅ«u±
32PC5***
Œ¿\kÇ¿
32PC5RA-TD
rK± 258,4 x 599,8 x 819,9
‹UÅu° 10,2 x 23,6 x 32,3
q±U∫∞« œu§Ë l±
rK± 78,1 x 554,2 x 819,9
‹UÅu° 3,1 x 21,8 x 32,3
q±U∫∞« ÊËb°
ö© 35,7/ rπØ 16,2
ö© 33,2/rπØ 15,1
œUF°_
* ŸUH¢¸ô« * ÷dF∞«(
)oLF∞«
›ŒèÇ¿
q±U∫∞« œu§Ë l±
q±U∫∞« ÊËb°
]K\ã 60 / 50 ÀÀ\LÖ ÕAñK MÇèv 240 - 100
qOGA∑∞« ‹U∂KD∑±
’PAL/SECAM B/G/D/K ,PAL I/II ,NTSC-M’
HYPER: S21 ~ S47, CATV: S1 ~ S20, UHF: E21 ~ E69,VHF: NZ1 ~ E12
ÂË√ 75
“UHK∑∞« ÂUE≤
Z±U≤d∂∞« WODG¢
w§¸Uª∞« wz«uN∞« W±ËUI±
X¥UN≤dN≠ W§¸œ 104 ~ 32/W¥uµ± W§¸œ 40 ~ 0
%80 s± qÆ√
qOGA∑∞« …¸«d• W§¸œ
qOGA∑∞« W°u©¸ W§¸œ
X¥UN≤dN≠ W§¸œ 140 ~ 4-/W¥uµ± W§¸œ 60 ~ 20%85 s± qÆ√
s¥eª∑∞« …¸«d• W§¸œ
s¥eª∑∞« W°u©¸ W§¸œ
WOµO∂∞« ·ËdE∞«
o∫K±
.…œuπ∞« sOº∫¢ ÷dG∞ o∂º± ¸UDî≈ ÊËb° Áö´√ W∫{uL∞« ‹UHÅ«uL∞« dOG∑¢ bÆ
■
100
37LG5***
32LG5***
37LG50R-TA
37LG50FR-TA
37LG50FR-TE
37LG55FR-TE
37LG53FR-TD
32LG50R-TA
32LG50FR-TA
32LG50FR-TE
32LG55FR-TE
32LG53FR-TD
Œ¿\kÇ¿
rK± 294 x 685,4 x 936,4
‹UÅu° 11,57 x 26,98 x 36,86
rK± 231,9 x 598,8 x 813,8
‹UÅu° 9,2 x 23,6 x 32,1
q±U∫∞« œu§Ë l±
rK± 88 x 612,8 x 936,4
‹UÅu° 3,4 x 24,1 x 36,86
rK± 95,5 x 540,4 x 813,8
‹UÅu° 3,8 x 21,3 x 32,1
q±U∫∞« ÊËb°
ö© 40,3/rπØ 18,3
ö© 34,39/ rπØ 15,6
ö© 31,1/rπØ 14,1
ö© 27,8/ rπØ 12,6
]K\ã 60 / 50 ÀÀ\LÖ ÕAñK MÇèv 240 - 100
]K\ã 60 / 50 ÀÀ\LÖ ÕAñK MÇèv 240 - 100
œUF°_
* ŸUH¢¸ô« * ÷dF∞«(
)oLF∞«
›ŒèÇ¿
q±U∫∞« œu§Ë l±
q±U∫∞« ÊËb°
qOGA∑∞« ‹U∂KD∑±
o∫K±
52LG5***
47LG5***
42LG5***
52LG50R-TA
52LG50FR-TA
52LG50FR-TE
52LG55FR-TE
52LG53FR-TD
47LG50R-TA
47LG50FR-TA
47LG50FR-TE
47LG55FR-TE
47LG53FR-TD
42LG50R-TA
42LG50FR-TA
42LG50FR-TE
42LG55FR-TE
42LG53FR-TD
rK± 342,9 x 892,1 x 1291,7
‹UÅu° 13,5 x 35,1 x 50,8
rK± 342,9 x 813,1 x 1156,2
‹UÅu° 13,5 x 32 x 45,5
rK± 293,8 x 894,8 x 1032
‹UÅu° 11,5 x 35,2 x 40,6
q±U∫∞« œu§Ë l±
rK± 115,3 x 817 x 1291,7
‹UÅu° 4,5 x 32,1 x 50,8
rK± 103 x 739,2 x 1156,2
‹UÅu° 4 x 29,1 x 45,5
rK± 89 x 662,3 x 1032
‹UÅu° 3,5 x 26,1 x 40,6
q±U∫∞« ÊËb°
ö© 87/rπØ 39,5
ö© 77/ rπØ 34,9
ö© 66,4/rπØ 29,2
ö© 54,3/ rπØ 24,6
ö© 57,8/rπØ 26,2
ö© 51,8/ rπØ 23,5
/ 50 ÀÀ\LÖ ÕAñK MÇèv 240 - 100
]K\ã 60
Œ¿\kÇ¿
œUF°_
* ŸUH¢¸ô« * ÷dF∞«(
)oLF∞«
›ŒèÇ¿
q±U∫∞« œu§Ë l±
q±U∫∞« ÊËb°
60 / 50 ÀÀ\LÖ ÕAñK MÇèv 240 - 100 60 / 50 ÀÀ\LÖ ÕAñK MÇèv 240 - 100
]K\ã
]K\ã
qOGA∑∞« ‹U∂KD∑±
’PAL/SECAM B/G/D/K ,PAL I/II ,NTSC-M’
HYPER: S21 ~ S47, CATV: S1 ~ S20, UHF: E21 ~ E69,VHF: NZ1 ~ E12
ÂË√ 75
“UHK∑∞« ÂUE≤
Z±U≤d∂∞« WODG¢
w§¸Uª∞« wz«uN∞« W±ËUI±
X¥UN≤dN≠ W§¸œ 104 ~ 32/W¥uµ± W§¸œ 40 ~ 0
%80 s± qÆ√
qOGA∑∞« …¸«d• W§¸œ
qOGA∑∞« W°u©¸ W§¸œ
X¥UN≤dN≠ W§¸œ 140 ~ 4-/W¥uµ± W§¸œ 60 ~ 20%85 s± qÆ√
s¥eª∑∞« …¸«d• W§¸œ
s¥eª∑∞« W°u©¸ W§¸œ
WOµO∂∞« ·ËdE∞«
.…œuπ∞« sOº∫¢ ÷dG∞ o∂º± ¸UDî≈ ÊËb° Áö´√ W∫{uL∞« ‹UHÅ«uL∞« dOG∑¢ bÆ
101
■
o∫K±
bF°Ô s´ rJ•∑∞« “UN§ Wπ±d°
äñqàAeÉÇ ZqEÙ äp Aåñv áÄULÇ¿ áLï óLÇ¿ fl]åQΩ¿ ánqÖ ÑñtbLÇ éRÖ\FÇ¿ äÄÜï .éÉÖAbÇ¿ ∆AÖ¿ZXL^ëÇ qA^\wñàèï ∆èÜïÕ ‡¡ ∆AúÕAÜÇ¿ ÀZqLÖ q‡\Lâú ∆èÜï\Ç¿
.äï\Wø¿
.„\WΩ¿ ∆AúÕAÜÇ¿ ∆ëïÀèÖ rñÜQ óv áÄULï º Z| q‡\Lâú ∆èÜï\Ç¿ ›¡ oTº
.∆èÜï\Ç¿ rg‡ óv ÀèÄÇ¿ éRÖ\E
.bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ ¸U∂∑î«
1
¸“ vK´ jG{«Ë STB q∏± ÊuJL∞« “UNπ∞« qOGA∑° rI≠ ,UN∑π±d° ÊËœ Èdî_« W≤uJL∞« …eN§_« qOGA¢ p|b∞ bF°Ô s´ rJ•∑∞« …b•u∞ sJL|Ô ÊUØ «–≈ U± W≠dFL∞
W≠dFL∞ P
/
Ë )WÆUD∞«( POWER ¸«¸“√ d∂∑î« .ÊuJL∞« “UNπ∞« v∞≈ UNNO§u¢ l± bF°Ô s´ rJ•∑∞« …b•u° )STB Ë√ DVD q∏±( VßUML∞« l{u∞«
.“UNπ∞« qOGA∑∞ Wπ±d∂∞« v∞≈ W§U∫° bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ Ê√ vMF¥ p∞– ÊS≠ ;ô≈Ë. ô Â√ rzö± u∫≤ vK´ VOπ∑º¥ “UNπ∞« ÊUØ «–≈ U±
2
.e±d∞« l± Wπ±d∂K∞ «eÎ≥U§ bF°Ô s´ rJ∫∑∞« “UN§ `∂BO∞ ,UFα MUTE Ë MENU s¥¸e∞« jG{«
3
…d±Ë. WO∞U∑∞« ‹U∫HB∞« w≠ rzöL∞« “UNπK∞ Wπ±d∂∞« e±¸ ÂUƸ√ vK´ ¸u∏F∞« sJL¥. bF°Ô s´ rJ∫∑∞« “UN§ w≠ ÂUƸ_« ¸«¸“√ «bª∑ßU° e±¸ rƸ qîœ√
. “UNπ∞« ‚ö¨≈ r∑Oº≠ ,U∫
Î O∫Å e±d∞« ÊUØ «–≈ ,Èdî√
4
.e±d∞« kH∫∞ )WLzUÆ( MENU¸e∞« vK´ jG{«
5
.2 …uDª∞U° «¡Îb° ‹«uDª∞« ¸dJ≠ ;qFH¥ r∞≈Ë. `O∫Å qJA° VOπ∑º¥ “UNπ∞« ÊUØ «–≈ U± W≠dFL∞ bF°Ô s´ rJ∫∑∞« nzU™Ë d∂∑î«
6
o∫K±
bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ w≠ STB Ë√ )WOLÆd∞« u¥bOH∞« ’«dÆ√ qGA±( DVD q∏± ( d™UML∞« l{u∞« ¸“ vK´ jG{« r£ ,t∑π±d° r∑Oß Íc∞« “UNπ∞« qG®
.»uKDL∞« “UNπK∞ bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ ¸“ …¡U{≈ r∑¢.
102
.∆èÜï\Ç¿ rg‡ óv ÀèÄÇ¿ éRÖ\E
)“dD∞« qJ∞ W•U∑± dO¨ …eOL∞« Ác≥(
DVD
ŸuM∞
“u±d∞«
APEX DIGITAL
022
DENON
020
GE
005
HARMAN KARDON
JVC
012
LG
001
MAGNAVOX
013
MARANTZ
024
014
006
027
010 016 025
ŸuM∞
“u±d∞«
ŸuM∞
MITSUBISHI
NAD
ONKYO
PANASONIC
PHILIPS
PIONEER
PROCEED
PROSCAN
002
023
008
003
013
004
021
005
RCA
SAMSUNG
SONY
THOMPSON
TOSHIBA
YAMAHA
ZENITH
017
009
026
“u±d∞«
005
011
007
005
019
009
010
006
015
006
008
018
016 025
006
HDSTB
ŸuM∞
ALPHASTAR DSR
AMPLICA
Astro Philips(ML)
Astro Thompson(ML)
Astro Nokia(ML)
BIRDVIEW
CHANNEL MASTER
o∫K±
103
“u±d∞«
123
050
159
160
161
051
013
036
CHAPARRAL
008
CITOH
054
CURTIS MATHES
050
DRAKE
005
011
141
DX ANTENNA
024
ECHOSTAR
038
093
097
122
ELECTRO HOME
089
EUROPLUS
114
FUJITSU
017
133
GENERAL INSTRUMENT 003
031
HITACHI
139
ŸuM∞
126 129
014 015 018
055
009 012 077
145
006 007 010
052 112 116
046
040
094
098
056
057
095
099
076
058
096
100
021 022 027
134
004 016 029
059 101
140
“u±d∞«
HOUSTON TRACKER 033
057
HUGHES
068
Humax(SL)
158
JANIEL
060
JERROLD
061
KATHREIN
108
LEGEND
057
LG
001
LUTRON
132
LUXOR
062
MACOM
010
065
MEMOREX
057
NEXTWAVE
028
NORSAT
069
PACE SKY SATELLITE 143
PANASONIC
060
PANSAT
121
PERSONAL CABLE
117
PHILIPS
071
PICO
105
PRESIDENT
019
PRIMESTAR
030
PROSAT
072
PSI(TH)
157
RCA
066
ŸuM∞
037 039 051
104
147
144
059 063 064
124 125
070
142
102
110 111
106
“u±d∞«
REALISTIC
043 074
SAMSUNG
123
SATELLITE SERVICE CO 028 035
085
Samart(TH)
156
SCIENTIFIC ATLANTA 032 138
SONY
103
STARCAST
041
SUPER GUIDE
020 124
TEECOM
023 026
088 090
137
TOSHIBA
002 127
True Vision(TH)
155
UBC(TH)
153
UBC/SAMART(TH) 154
UNIDEN
016 025
044 045
078 079
10 135
VIEWSTAR
115
VTC(VN)
162
WINEGARD
128 146
ZENITH
081 082
091 120
047 057
125
075 087
107 130
042 043
048 049
080 086
136
083 084
o∫K±
I R E Àèú
ÑñdèLÇ¿ éñwñú
.éaAbÇ¿ óv q‡\Lâú ∆èÜï\Ç¿ qèWÀ éULwE ÅïZÇ éñÄÉ_Ç¿ q‡\Lâú ∆èÜï\Ç¿ flZT‡ ÑñdèK áLï G
q‡\Lâú ∆èÜï\ÉÇ I R Àèú
SKAâÇ¿ »\XÜÉÇ òQèÜÇ¿ ÑÄbÇ¿
.]K\ñã èÉñú 455 ÀÀ\LÇ¿ Zâp ]K\ñã èÉñú 37.917 flÕAa¬ rÖ éÇZqÖ ,éïÀ\v éhFà
G
TC
éÉÖAUÇ¿ éQèÜÇ¿ ÀÀ\K
FCAR = 1 / TC = fOSC/12
T1 / TC = 1/3 = ÑñtbLÇ¿ éF_à
T1
ÕAjæ¿ xñdèK
G
‡Ω¿ ÕAjæ¿ •
∆AàAñFÇ¿ Àèú
∆AàAñFÇ¿ Àèú
‹Z}LÇ¿ Àèú
iwXâÖ ‚ÕAñLW¿ Àèú
rwK\Ö ‚ÕAñLW¿ Àèú
C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7
Õ¿\ÄLÇ¿ (áï\v) ÕAj¬ •
Õ¿\ÄLÇ¿ Àèú
Tf
9 ms
‹Z}LÇ¿ Àèú
G
Õ¿\ÄLÇ¿ Àèú
G
(ME) ∆AàAñFÇ¿ éhFà xd‡
G
T f : (áï\v) ÕAjìÇ éÉdAwÇ¿ flZÜÇ¿
.AjèthÖ …ALwÖ ⁄Aâã ›Aú AÜÇAj òQèÜÇ¿ ÑÄbÇ¿ A^Õ¬ áLï
G
4.5 ms
o∫K±
0.55 ms
9 ms
2.25 ms
”1“ Bit •
”0“ Bit •
0.56 ms
0.56 ms
1.12 ms
Tf
2.24 ms
Tf
Tf=108ms @455KHz
104
énTëÖ
éwñmèÇ¿
A_Äñã) Àèú
(ó^¿Z^
01
énTëÖ
A_Äñã) Àèú
(ó^¿Z^
0B
30
R / C Ռ
( éñôAE\åÄÇ¿ é|AkÉÇ ◊A}ïæ¿ / ÑñtbLÇ¿ rg‡ ( R / C ÕŒ
INPUT
R / C Ռ
) E Ë√(
P
AV MODE
POWER
08
R / C Ռ
MUTE
09
R / C Ռ
PIP
60
R / C Ռ
LIST
53
R / C Ռ
MENU
43
R / C Ռ
9~0 ‹A|ÕΩ¿ Õ¿ÕŒ¡ 10 ~ 19
R / C Ռ
RETURN
5B
R / C Ռ
FAV
1E
R / C Ռ
07
R / C Ռ
Q.VIEW
1A
R / C Ռ
06
R / C Ռ
TEXT
20
R / C Ռ
40
R / C Ռ
SIMPLINK
7E
R / C Ռ
R / C Ռ
A Stop/TIME
B1
R / C Ռ
OK
44
R / C Ռ
G Play/SIZE
B0
R / C Ռ
RED
72
R / C Ռ
/l l Pause
BA
R / C Ռ
GREEN
71
R / C Ռ
YELLOW
63
BLUE
61
R / C Ռ
UPDATE
41
R / C Ռ
FF Rew/INDEX
8F
R / C Ռ
R / C Ռ
GG FF/HOLD
8E
R / C Ռ
)G Ë√( +
02
R / C Ռ
Q.MENU
45
R / C Ռ
)F Ë√( -
03
R / C Ռ
Ô(Record)/REVEAL
BD
R / C Ռ
P
00
R / C Ռ
RATIO
79
R / C ÕŒ )PSM Ë√(PICTURE
4D
R / C ÕŒ )SSM Ë√(SOUND
52
R / C Ռ
I/II
0A
R / C Ռ
SLEEP
0E
R / C Ռ
MODE
22
R / C Ռ
MIX
24
)Plasma “UHK¢ , 22LG3*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°(
o∫K±
)22LG3*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°(
105
éwñmèÇ¿
) D Ë√(
R / C Ռ
TIME
26
R / C Ռ
2A
R / C Ռ
REVEAL
UPDATE
R / C Ռ
SIZE
64
R / C Ռ
HOLD
65
R / C Ռ
INDEX
70
R / C Ռ
TV
0F
62
o∫K±
32PC5*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°
A_Äñã) Àèú
(ó^¿Z^
énTëÖ
éwñmèÇ¿
R / C Ռ
PR-
01
R / C Ռ
AV MODE
énTëÖ
éwñmèÇ¿
A_Äñã) Àèú
(ó^¿Z^
INPUT
0B
30
R / C Ռ
( éñôAE\åÄÇ¿ é|AkÉÇ ◊A}ïæ¿ / ÑñtbLÇ¿ rg‡ ( R / C ÕŒ
POWER
08
R / C Ռ
MUTE
09
R / C Ռ
PIP
60
R / C Ռ
LIST
53
R / C Ռ
MENU
43
R / C Ռ
RETURN
5B
R / C Ռ
9~0 Key
‹A|ÕΩ0
¿ Õ¿~ÕŒ9
¡ 10 ~ 19
Number
R / C Ռ
FAV
1E
R / C Ռ
F
07
R / C Ռ
Q.VIEW
1A
R / C Ռ
G
06
R / C Ռ
TEXT
20
R / C Ռ
D
40
7E
R / C Ռ
E
41
A Stop/TIME
B1
R / C Ռ
OK
44
R / C Ռ
G Play/SIZE
B0
R / C Ռ
RED
72
R / C Ռ
l l Pause
BA
R / C Ռ
GREEN
71
R / C Ռ
UPDATE
R / C Ռ
YELLOW
63
R / C Ռ
FF Rew/INDEX
8F
R / C Ռ
BLUE
61
R / C Ռ
GG FF/HOLD
8E
R / C Ռ
VOL +
02
45
R / C Ռ
VOL -
03
BD
R / C Ռ
PR +
00
R / C Ռ
R / C Ռ
R / C Ռ
SIMPLINK
Q.MENU
Ô(Record)/REVEAL
o∫K±
106
òQÕAXÇ¿ áÄULÇ¿ ŒAåQ lFg
éaAbÇ¿ xôAm‡ óv áÄULÇ¿ áLï‡ (A/V flÕèeÇ¿‡ ∆èeÉÇ áÄULÇ¿ ‹Anà ‡¡ \KèñFÜÄÇ¿ ÑOÖ) óQÕAW áÄUK ŒAåRE RS-232C ÑWZÜÇ¿ ÑñdèK áLï
.AñQÕAW
.W®UA∞U° WOHKª∞« rJ∫∑∞« W•u∞ w≠ RS-232C f∂IL° rJ∫∑∞« “UNπ∞ wKºKº∑∞« cHML∞« qÅ
.“UNπ∞« l± RS-232C qOÅu∑∞« ‹ö°UØ ‚U≠¸≈ r∑¥ ô
RS-232C œ«b´≈
HDMI
RS-232CDVI
IN IN
HDMI IN
(CONTROL)
HDMI DVI IN
HDMI IN
:éÉdèÇ¿ ’èà
o∫K±
”u°b∞« rß«
rƸ
éÉd‡ ZQèK º
( ∆AàAñE qAF}L^¿) RXD
( ∆AàAñE qA^Õ¬ ) TXD
( ZqL_Ö DTE GàAQ ) DTR
GND
( ZqL_Ö DCE GàAQ ) DSR
(qA^ÕìÇ ZqL_Ö) RTS
( qA^ÕìÇ òÇAW ) CTS
éÉd‡ ZQèK º
1
5
6
107
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
o∫K±
R S - 2 3 2 C ∆AwñdèK
.w∞U∑∞« RS-232C s|uJ¢ s± bØQ∑∞« v§d|
.ÂUEM∞« w≠ QDî Àb•| UL°¸ ,RS-232C q°UØ s± nK∑ª± Ÿu≤ «bª∑ß« W∞U• w≠
( RS-232C ò^Añ| ÑEAú ) ÅÉ^ 7 xñdèLÇ¿
RXD
TXD
GND
DTR
DSR
RTS
CTS
PC
TV
2
3
5
4
6
7
8
3
2
5
6
4
8
7
D- Sub9
D- Sub9
ÅÉ^ 3 xñdèLÇ¿
PC
TV
2
3
5
4
6
7
8
3
2
5
6
4
7
8
D- Sub9
D- Sub9
RXD
TXD
GND
DTR
DSR
RTS
CTS
TXD
RXD
GND
DTR
DSR
RTS
CTS
TXD
RXD
GND
DTR
DSR
RTS
CTS
Option
Language
SIMPLINK
Key Lock
ISM Method
Power Saving
Set ID
Factory Reset
I D xï\qLÇ¿ á|Õ lFg
.éaAbÉÇ ID xï\qLÇ¿ á|Õ ZïZULÇ éwñmèÇ¿ fi[ã ‹ZXL^¿
dE≤« ’.fiAàÀ¡ éâñFÖ òã AÜú éñ}ñ}UÇ¿ ∆AàAñFÇ¿ ékï\W :òǬ ’èQ\Ç¿ áLï
.112 W∫HB∞«
éÜôA}Ç¿ ÕAñLWº
/
Õ]Ç¿ ltg¬ áN MENU éÜôA}Ç¿ ÕŒ ltg¬
.Option édAXÇ¿
1
/
éÜôA}Ç¿ ÕŒ ltg¬
.Set ID
2
/ Õ¿ÕŒ ‹ZXL^¿ . Õ]Ç¿ ltg¿
.éaAbÉÇ ƒèÉkÜÇ¿ ID á|Õ ÕAñLWº Set
3
1
édAXÇ¿ éÜôA}Ç¿ ÕAñLWº
Option
ID á|\Ç¿ xï\qK lFhÇ
G
.99 òǬ 1 äÖ Set ID lFhÇ¿ ŸAkà •
1
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{«
“«dDK∞ W∂ºM∞U°()WLzUI∞«( MENUË√ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{«
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ ) 22LG3***
3
o∫K±
Language
SIMPLINK
Key Lock
ISM Method
Power Saving
Set ID
ID
Set
Factory Reset
Õ]Ç¿ ltg¬ áN
4
2
∆ºAeKæAE édAXÇ¿ ∆¿\ñtLÜÇ¿
)vºJ´( l©UI∑± q°UØ Âbª∑ß«
■
.(UART) éñàAOÇ¿ òv MñE 9600 ÀÀ\LÇ¿ ŸAkà
■
ME 1 : ◊A}ïæ¿ éhFà
■
ME 8 : ∆AàAñFÇ¿ qèj
■
(ASCII) òÄ^¿ ÀèÄÇ¿ :∆ºAeKæ¿ Àèú
■
ZQèï º : ~v¿èLÇ¿
■
108
\Ö¿‡íÇ éñqQ\ÜÇ¿ éÜôA}Ç¿
∆AàAñFÇ¿ ŸAkà
)éï\bp ‹A|Õ¡ éL^(
03 - 00
u
k
›èÉÇ¿ flÕ¿\T éQÕÀ .16
C3 - 0
v
k
\ÜTΩ¿ ›èÉÇ¿ lFg .17
C3 - 0
w
k
\hWΩ¿ ›èÉÇ¿ lFg .18
C3 - 0
$
k
ŸÕŒΩ¿ ›èÉÇ¿ lFg .19
2 \ÖΩ¿
1 \ÖΩ¿
a
k
ÂAE\åÄÇ¿ .01
c
k
éñQèÜÇ¿ fôAeXÇ¿ éF_à .02
01 - 00
d
k
éaAbÇ¿ ∆AÄ^¬ .03
01 - 00
e
k
∆èeÇ¿ éQÕÀ ∆AÄ^¬ .04
01 - 00
110 éUwd rQ¿Õ
FF
z
k
éïÀAqÇ¿ \ñs éÇAUÇ¿ .20
64 - 00
f
k
∆èeÇ¿ éQÕÀ òv áÄULÇ¿ .05
112éUwd rQ¿Õ
p
j
ISM »uKß_« .21
64 - 00
g
k
òôèhÇ¿ äïAFLÇ¿ .06
03 - 00
q
j
WCHªM± …¸bÆ .22
64 - 00
h
k
flÂAgæ¿ .07
01
u
j
64 - 00
i
k
›èÉÇ¿ .08
113 éUwd rQ¿Õ
v
j
Equalize .24
64 - 00
j
k
›èÉÇ¿ rFbK .09
113 éUwd rQ¿Õ
a
m
SÖAà\FÇ¿ ÕAñLW¿ .25
64 - 00
k
k
›èÉÇ¿ ◊\T¡ flZT .10
01 - 00
b
m
SÖAà\FÇ¿ ÕAñLW¿ .26
01 - 00
l
k
OSD ÕAñLWº¿ .11
óÄñKAÖèK‡Ω¿ xñdèLÇ¿ .23
IR qA^Õæ¿ ÅÉ^
c
m
IR qA^Õæ¿ ÅÉ^ .27
01 - 00
m
k
òQÕAXÇ¿ áÄULÇ¿ rg‡ .12
113 éUwd rQ¿Õ
b
x
(Main)ÑWZÜÇ¿ ÕAñLW¿ .28
03 - 00
n
k
PIP/Twin flÕèd ÑW¿À flÕèd .13
114 éUwd rQ¿Õ
y
x
(PIP) ÑWZÜÇ¿ ÕAñLW¿ .29
03 - 00
p
k
ÑewâÖ ‹‡‡Œ \ñFÄK .14
64 - 00
g
m
Back Light .30
64 - 00
k
›Œ¿èLÇ¿ .15
t
qA F } L ^ º ¿ / A ^ Õ æ ¿ qèúèK‡\E
O K Õ¿\|æ¿
o∫K±
[Command2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
∆AàAñFÇ¿ qAF}L^¿ Zâp »ÃèÜâÇ¿ ¿[ã œA^¿ òÉp (Õ¿\|æ¿) ACK qA^ÕCE éaAbÇ¿ ‹è}K
ÀèQ‡ äñFK AåàCv ,∆AàAñFÇ¿ fl¿\| rg‡ óv ∆AàAñFÇ¿ MàAú ¿Ã¬ M|èÇ¿ ÅÇà óv‡ .éïÀAqÇ¿
ZñqK AåàCv ,∆AàAñFÇ¿ éEALú rg‡ òv ∆AàAñFÇ¿ MàAú ¿Ã¬‡ .òÇAUÇ¿ rgèÇAE ∆AàAñE
.óeXbÇ¿ \KèñFÜÄÇ¿ äÖ ∆AàAñFÇ¿
BkXÇ¿Õ¿\|¬
[Command2][ ][Set ID][ ][NG][Data][x]
dO¨ ‹U≤UO° ‰U∂I∑ß« bM´ WGOB∞« ÁcN∞ UIÎ≠Ë )ACK( ‹«¸UF®ù« Êu|eHOK∑∞« qßd|
.‹ôUB¢ô« ¡UDî√ Ë√ oO∂D∑K∞ WK°UI∞« dO¨ nzU™u∞« s± W|œU´
.d±QØ WGOB∞« Ác≥ Âbª∑º¢ :[Command 2]
,10 u≥ “UHK∑∞« ·dF±Ô ÊUØ «–≈Ë …dOGB∞« ·d•_« WGOB∞« Ác≥ Âbª∑º¢ :[Set ID]
'0' ,'a' “UHK∑∞« dNEO≠
,0xab w≥ ‹U≤UO∂∞« X≤UØ «–≈Ë …dOGB∞« ·d•_« WGOB∞« Ác≥ Âbª∑º¢ :[Data]
'a' ,'b' “UHK∑∞« dNEO≠
.…dO∂J∞« ·d•_« WGOB∞« Ác≥ Âbª∑º¢ :[NG]
109
A ^ Õ æ ¿ qèúèK‡\E
[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
x ‡¡ m,k,j : [Command1]
PDP lFhÇ¿ rg‡ òv áÄULÉÇ : [Command2]
ƒèÉkÜÇ¿ ID xï\qLÇ¿ á|Õ ÕAñLWº set ID lFg ÅâÄÜï :
[Set ID]
lFhÇ¿ ŸAkà .50 éUwd \nà¡ .édAXÇ¿ éÜôA}Ç¿ òv éaAbÉÇ
Ñú ›Cv ,\wd éÜñ}ÇAE set ID á|\Ç¿ éÜñ| ÕAñLW¿ Zâp .99 - 1
.áÄULÉÇ rhXï ÑeLÖ PDP ŒAåQ
1 ( ÈdA´ rƸ qJ® v≠ Set ID n¥dF∑∞« rƸ j∂{ ÊUO° r∑¥
- 0 * 0( ÈdA´ vß«bß rƸ qJ® v≠Ë WLzUI∞« vK´ )99 .‰U∂I∑ßô« / ‰U߸ù« ‰uØu¢Ëd° v≠ )63 * 0
.\Ö¿‡Ω¿ ∆AàAñE qA^Õæ :
[DATA]
.\Ö¿‡Ω¿ rg‡ fl¿\}Ç FF ∆AàAñFÇ¿ qA^Õæ
.éE\qÇ¿ ’èQÕ :
[Cr]
OxOD òÄ^¡ Àèú
(20 * 0) évA_Ö" òÄ^¡ Àèú :
[ ]
*
*
*
*
*
*
o∫K±
( a k : \ÖΩ¿ ) ÂAE\åÄÇ¿ - .01
( f k :\ÖΩ¿ ) ∆èeÇ¿ éQÕÀ òv áÄULÇ¿ -.05
.éaAbÇ¿ ÂAE\åú ◊A}ï¬ / ÑñtbK óv áÄULÉÇ
∆èeÇ¿ éQÕÀ lFhÇ
∆èÜï\Ç¿ òÉp ∆èeÇ¿ éQÕÀ Õ¿ÕŒ¡ ‹¿ZXL^AE ∆èeÇ¿ éQÕÀ lFg Ahï¡ ÅâÄÜï
.q‡\Lâú
[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] qA^Õæ¿
ÂAE\åÄÇ¿ ÑñdèK : 1
∆AàAñFÇ¿
ÂAE\åÄÇ¿ Ñev : 0
∆AàAñFÇ¿
[k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr] qA^Õæ¿
[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Õ¿\|æ¿
64 : \hW¡ - 0 :\ÜT¡ ∆AàAñFÇ¿
(112 éUwd rQ¿Õ) .fiAàÀ¡ éâñFÖ òã AÜú éñ}ñ}UÇ¿ ∆AàAñFÇ¿ ékï\W :òǬ ’èQ\Ç¿ áLï *
ÂAE\åÄÇ¿ Ñev / ÑñdèK ÕAåmæ
[k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr] qA^Õæ¿
[f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Õ¿\|æ¿
[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Õ¿\|æ¿
( g k :\ÖΩ¿ ) äïAFLÇ¿ - .06
ULØ d±_« ÊuJ| ,qOGA∑∞« ¡UM£√ ¸UF®ù« W∞Uß¸Ë d±_« sO° dîQ¢ „UM≥ ÊUØ «–≈ *
WOKL´ s± ¡UN∑≤ô« bF° ¸UF®ù« “UHK∑∞« dNE| [l{u∞« «c≥ w≠ :WE•ö±" wK|
."¸UF®ù«Ë d±_« sO° dîQ¢ „UM≥ ÊuJ| bI≠ .qOGA∑∞«
éaAbÇ¿ flÂAg¬ äïAFK lFhÇ
.flÕèeÇ¿ éÜôA| óv äïAFLÇ¿ lFg Ahï¡ ÅâÄÜï
[k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] qA^Õæ¿
64 : \hW¡ - 0 :\ÜT¡ ∆AàAñFÇ¿
(112 éUwd rQ¿Õ) .fiAàÀ¡ éâñFÖ òã AÜú éñ}ñ}UÇ¿ ∆AàAñFÇ¿ ékï\W :òǬ ’èQ\Ç¿ áLï *
( c k :\ÖΩ¿ ) ÀAqEΩ¿ éF_à - .02
[g][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Õ¿\|æ¿
.éaAbÇ¿ »ÃèÜà lFhÇ
éF_à óv áÄULÇ¿ ) Aspect Ratio ‹¿ZXL^AE éaAbÇ¿ »ÃèÜà lFg Ahï¡ ÅâÄÜï
.édAXÇ¿ éÜôA}Ç¿ óv ‡¡ q‡\Lâú ∆èÜï\Ç¿ òÉp ÅÇ[E —AXÇ¿ Õ]ÇAE ( ÀAqEΩ¿
[k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] qA^Õæ¿
( h k :\ÖΩ¿ ) flÂAgæ¿ -. 07
.éaAbÇ¿ flÂAg¬ lFhÇ
.flÕèeÇ¿ éÜôA| óv éaAbÇ¿ flÂAg¬ lFg Ahï¡ ÅâÄÜï
[k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr] qA^Õæ¿
Original : 06
9 : 14 : 07
’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢)Just Scan : 09
( 22LG3*** “«dD∞U°
(3 : 4) éïÀAp éaAa : 01 ∆AàAñFÇ¿
(9 : 16) éhï\p éaAa : 02
)dOGB¢/dO∂J¢( Zoom1 : 04
)dOGB¢/dO∂J¢( Zoom2 : 05
[c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Õ¿\|æ¿
64 : \hW¡ - 0 :\ÜT¡ ∆AàAñFÇ¿
(112 éUwd rQ¿Õ) .fiAàÀ¡ éâñFÖ òã AÜú éñ}ñ}UÇ¿ ∆AàAñFÇ¿ ékï\W :òǬ ’èQ\Ç¿ áLï *
éaAbÇ¿ ÀAqE¡ éF_à AÖ¬ ÕAñLWAE ‹è}K óeXa¿ \KèñFÜÄÇ¿ ∆ëWZÖ ‹¿ZXL^AE *
.3 : 4 ‡¡ 9 : 16
[h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Õ¿\|æ¿
( d k :\ÖΩ¿ ) éaAbÇ¿ ∆AÄ^¬ - .03
éaAbÇ¿ òÉp ›èÉÇ¿ lFhÇ
.flÕèeÇ¿ éÜôA| òv ›èÉÇ¿ lFg Ahï¡ ÅâÄÜï
.éaAbÇ¿ ∆AÄ^¬ \Ö¡ ◊A}ï¬ / ÑñtbK ÕAñLWº
[k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr] qA^Õæ¿
[k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr] qA^Õæ¿
64 : \hW¡ - 0 :\ÜT¡ ∆AàAñFÇ¿
(112 éUwd rQ¿Õ) .fiAàÀ¡ éâñFÖ òã AÜú éñ}ñ}UÇ¿ ∆AàAñFÇ¿ ékï\W :òǬ ’èQ\Ç¿ áLï *
(flÕèeÇ¿ Ÿës¬) éaAbÇ¿ ∆AÄ^¬ ÑñtbK : 00
(flÕèeÇ¿ ÑñtbK ) éaAbÇ¿ ∆AÄ^¬ ◊A}ï¬ : 01
o∫K±
( i k :\ÖΩ¿ ) ›èÉÇ¿ - .08
∆AàAñFÇ¿
[i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Õ¿\|æ¿
[d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Õ¿\|æ¿
(éïÕAñLW¬) ( j k :\ÖΩ¿ )›¿èÇΩ¿ rFbK - .09
( e k :\ÖΩ¿ ) ∆èeÇ¿ éQÕÀ ∆AÄ^¬ - .04
.éaAbÇ¿ òÉp ›èÉÇ¿ rFbK lFhÇ
.flÕèeÇ¿ éÜôA| òv ›èÉÇ¿ rFbK lFg Ahï¡ ÅâÄÜï
.∆èeÇ¿ éQÕÀ ∆AÄ^¬ ◊A}ï¬ / ÑñtbK óv áÄULÉÇ
.q‡\Lâú ∆èÜï\Ç¿ òÉp MUTE ∆AÄ^æ¿ ÕŒ ‹¿ZXL^AE ∆AÄ^æ¿ lFg Ahï¡ ÅâÄÜï
[k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] qA^Õæ¿
[k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr] qA^Õæ¿
64 : \hW¡ - 0 :\ÜT¡ ∆AàAñFÇ¿
(112 éUwd rQ¿Õ) .fiAàÀ¡ éâñFÖ òã AÜú éñ}ñ}UÇ¿ ∆AàAñFÇ¿ ékï\W :òǬ ’èQ\Ç¿ áLï *
(∆èeÇ¿ ÑñtbK ) ∆èeÇ¿ éQÕÀ ∆AÄ^¬ ◊A}ï¬ : 0
(∆èeÇ¿ ÂAwj¬) ∆èeÇ¿ éQÕÀ ∆AÄ^¬ ÑñtbK : 1
∆AàAñFÇ¿
[j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Õ¿\|æ¿
[e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Õ¿\|æ¿
110
( t k :\ÖΩ¿ ) ›Œ¿èLÇ¿ - .15
( k k :\ÖΩ¿ ) ›èÉÇ¿ À‡ZT - ›èÉÇ¿ flZT - .10
.›Œ¿èLÇ¿ lFhÇ¿
.∆èeÇ¿ éÜôA| óv ›Œ¿èLÇ¿ lFg Ahï¡ äÄÜï
.éaAbÇ¿ òÉp ›¿èÇΩ¿ flZT lFhÇ
.flÕèeÇ¿ éÜôA| òv ›èǺ¿ flZT lFg Ahï¡ ÅâÄÜï
[k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] qA^Õæ¿
[k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] qA^Õæ¿
64 òe|Ω¿ ZUÇ¿ - 0 : òàÀΩ¿ ZUÇ¿ ∆AàAñFÇ¿
(112 éUwd rQ¿Õ) .fiAàÀ¡ éâñFÖ òã AÜú éñ}ñ}UÇ¿ ∆AàAñFÇ¿ ékï\W :òǬ ’èQ\Ç¿ áLï *
64 òe|Ω¿ ZUÇ¿ - 0 : òàÀΩ¿ ZUÇ¿ ∆AàAñFÇ¿
(112 éUwd rQ¿Õ) .fiAàÀ¡ éâñFÖ òã AÜú éñ}ñ}UÇ¿ ∆AàAñFÇ¿ ékï\W :òǬ ’èQ\Ç¿ áLï *
[t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Õ¿\|æ¿
[k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Õ¿\|æ¿
( l k :\ÖΩ¿ ) ÕAñLWº¿ - .11
( u k :\ÖΩ¿ ) ›èÉÇ¿ flÕ¿\T éQÕÀ - .16
.◊A}ï¬ / ÑñtbK (éaAbÇ¿ òÉp ∆AàAñFÇ¿ “\p ) OSD ÕAñLWº
.›èÉÇ¿ flÕ¿\T éQÕÀ lFhÇ
.èïZñwÇ¿ éÜôA| óv CSM lFg Ahï¡ ÅâÄÜï
[k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr] qA^Õæ¿
[k][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] qA^Õæ¿
User :03
Warm : 02
Cool : 01
Medium : 00
∆AàAñFÇ¿
◊A}ï¿ OSD : 00
ÑñtbK OSD : 01
∆AàAñFÇ¿
[l][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Õ¿\|æ¿
[u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Õ¿\|æ¿
( m k :\ÖΩ¿ ) òQÕAXÇ¿ áÄULÇ¿ rg‡ - .12
.q‡\Lâú ∆èÜï\Ç¿‡ éaAbÇ¿ òÉp éñÖAÖΩ¿ éTèÉÇ¿ óv áÄULÇ¿ VñKAwÖ Ÿësæ
( v k : \ÖΩ¿ ) \ÜTΩ¿ ›èÉÇ¿ lFg - .17
.›èÉÇ¿ flÕ¿\T éQÕÀ óv \ÜTΩ¿ ›èÉÇ¿ lFhÇ
[k][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr] qA^Õæ¿
3C òe|Ω¿ ZUÇ¿ - 0
[k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr] qA^Õæ¿
Lock off : 00
Lock on : 01
∆AàAñFÇ¿
[m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Õ¿\|æ¿
: òàÀΩ¿ ZUÇ¿ ∆AàAñFÇ¿
(112 éUwd rQ¿Õ) .fiAàÀ¡ éâñFÖ òã AÜú éñ}ñ}UÇ¿ ∆AàAñFÇ¿ ékï\W :òǬ ’èQ\Ç¿ áLï *
[v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Õ¿\|æ¿
( n k : \ÖΩ¿ ) (éÎ Î Î Q‡À]Ö flÕèd / flÕèÎ Î Îd ÑW¿À flÕèd) - .13
( 22LG3*** “«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢)
o∫K±
.DW éQ‡À]ÜÇ¿ flÕèeÇ¿ ‡¡ PIP flÕèd ÑW¿À flÕèd òv áÄULÉÇ
( w k :\ÖΩ¿ ) \hWΩ¿ ›èÉÇ¿ lFg - .18
.\hWΩ¿ flÕ¿\T éQÕÀ óv \hWΩ¿ ›èÉÇ¿ lFhÇ
[k][w][ ][Set ID][ ][Data][Cr] qA^Õæ¿
[k][n][ ][Set ID][ ][Data][Cr] qA^Õæ¿
◊A}ï¬ PIP : 00
P I P : 01
DW1 : 02
DW2 : 03
∆AàAñFÇ¿
3C òe|Ω¿ ZUÇ¿ - 0 : òàÀΩ¿ ZUÇ¿ ∆AàAñFÇ¿
(112 éUwd rQ¿Õ) .fiAàÀ¡ éâñFÖ òã AÜú éñ}ñ}UÇ¿ ∆AàAñFÇ¿ ékï\W :òǬ ’èQ\Ç¿ áLï *
[n][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Õ¿\|æ¿
[w][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Õ¿\|æ¿
( q k : \ÖΩ¿ ) flÕèd ÑW¿À flÕèd rg‡ - .14
( 22LG3*** “«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢)
.PIP flÕèeÉÇ éñp\wÇ¿ flÕèeÇ¿ rg‡ ÕAñLWº
[k][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr] qA^Õæ¿
( $ k :\ÖΩ¿ ) ŸÕŒΩ¿ ›èÉÇ¿ lFg - .19
.ŸÕŒΩ¿ ›èÉÇ¿ lFhÇ
[k][$][ ][Set ID][ ][Data][Cr] qA^Õæ¿
3C òe|Ω¿ ZUÇ¿ - 0 : òàÀΩ¿ ZUÇ¿ ∆AàAñFÇ¿
(112 éUwd rQ¿Õ) .fiAàÀ¡ éâñFÖ òã AÜú éñ}ñ}UÇ¿ ∆AàAñFÇ¿ ékï\W :òǬ ’èQ\Ç¿ áLï *
[$][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Õ¿\|æ¿
111
éaAbÇ¿ äñÜï Ñw^¡ : 00
éaAbÇ¿ ÕA_ï Ñw^¡ : 01
éaAbÇ¿ ÕA_ï òÉp¡ : 02
éaAbÇ¿ äñÜï òÉp¡ : 03
∆AàAñFÇ¿
[q][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Õ¿\|æ¿
o∫K±
( q j : \ÖΩ¿ ) WCHªM± …¸bÆ .22
)jI≠ U±“ö∂∞« “UHK∑∞« …eN§√ “d©(
( z k : \ÖΩ¿ ) éïÀAqÇ¿ \ñs éÇAUÇ¿ - .20
.éïÀAqÇ¿ \ñs éÇAUÇ¿ òÉp ◊\qLÉÇ
[k][z][ ][Set ID][ ][FF][ ][Cr] qA^Õæ¿
WCHªML∞« …¸bI∞« j∂{ UÎC¥√ pMJL¥ .W®UA∞« w≠ …¸bI∞« „öN∑ß« qOKI¢ ÷dG∞
.WÅUª∞« WLzUI∞« w≠
Read : FF ∆AàAñFÇ¿
[j][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr] qA^Õæ¿
[z][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Õ¿\|æ¿
04 òe|Ω¿ ZUÇ¿ - 00 : òàÀΩ¿ ZUÇ¿ ∆AàAñFÇ¿
)ÍdAF∞« wß«bº∞« e±d∞« WDß«u° ‰U߸ù« r∑|*(
.( ÂAE\åÄÇ¿ ÑñdèK‡ flÕAaæ¿ ÀèQ‡ rÖ ) ‚ÀAqÇ¿ rgèÇ¿ : 00 ∆AàAñFÇ¿
.( ÂAE\åÄÇ¿ ÑñdèK ) flÕAa¬ ›‡ZE : 01
.q‡\Lâú ∆èÜï\Ç¿ ‹¿ZXL^AE ( ÕèLñàèÜÇ¿ ) éaAbÇ¿ ÂAwj¬ áLï : 02
.‹èâÇ¿ M|‡ éwñm‡ ‹¿ZXL^AE ( ÕèLñàèÜÇ¿ ) éaAbÇ¿ ÂAwj¬ áLï : 03
.RS - 232C éwñm‡ ‹¿ZXL^AE ( ÕèLñàèÜÇ¿ ) éaAbÇ¿ ÂAwj¬ áLï : 04
.MÇèv 5 Ñkp : 05
.ÀÀ\LÖ ÕAñK Ñkp : 06
.éT‡\ÜÇ¿ Õ¿[ଠéwñm‡ ‹¿ZXL^AE ( ÕèLñàèÜÇ¿ ) éaAbÇ¿ ÂAwj¬ áLï : 07
(éïÕAñLW¬)
.rk}Ç¿ M|‡ éwñm‡ ‹¿ZXL^AE ( ÕèLñàèÜÇ¿ ) éaAbÇ¿ ÂAwj¬ áLï : 08
.‹èâÉÇ óÄñKAÖèKΩ¿ rk}Ç¿ éwñm‡ ‹¿ZXL^AE ( ÕèLñàèÜÇ¿ ) éaAbÇ¿ ÂAwj¬ áLï : 09
.ÑñtbLÇ¿ M|‡ éwñm‡ ‹¿ZXL^AE ( ÕèLñàèÜÇ¿ ) éaAbÇ¿ ÂAwj¬ áLï : a
[q][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Õ¿\|æ¿
(éïÕAñLW¬) ( u j :\ÖΩ¿ ) óÄñKAÖèK‡Ω¿ xñdèLÇ¿ - .23
.flÕèeÇ¿ óv Œ¿]L㬠‚¡ äÖ fÉXLÇ¿ rÖ AñÄñKAÖèK‡¡ flÕèeÇ¿ rg‡ lFg¡
." l}v fl¿\| éwñmèÇ¿ fi[ã " *
[j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] qA^Õæ¿
Set To : 1
∆AàAñFÇ¿
(éïÕAñLW¬) ( p k :\ÖΩ¿ ) I S M »uKß_« - .22
[u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Õ¿\|æ¿
)jI≠ U±“ö∂∞« “UHK∑∞« …eN§√ “d©(
1 éñ}ñ}UÇ¿ ∆AàAñFÇ¿ ékï\W *
30- : 00
29- : 01
28- : 02
[j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr] qA^Õæ¿
0 flèkXÇ¿ : 00
(10 ID SET) 10 flèkXÇ¿ : A
: 1E
(15 ID SET) 15 flèkXÇ¿ : F
(16 ID SET) 16 flèkXÇ¿ :10
10+ : 28
100 flèkXÇ¿ :64
0
.WÅUª∞« WLzUI∞« w≠ ISM »uKß_« j∂{ UÎC¥√ pMJL¥ .ISM »uKß_« w≠ rJ∫∑K∞
1 éñ}ñ}UÇ¿ ∆AàAñFÇ¿ ékï\W *
MSB
LSB
0
0
0
0
0
0
0
0
Inversion
Reserved
Orbiter
110 flèkXÇ¿ : 6E
White Wash
115 flèkXÇ¿ :73
116 flèkXÇ¿ :74
Normal
o∫K±
28+ : 3A
29+ : 3B
30+ : 3C
199 flèkXÇ¿ :C7
N/A : 4E
N/A : 4 F
N/A : 50
254 flèkXÇ¿ :FE
255 flèkXÇ¿ :FF
Function
7
6
5
4
3
2
1
0
0
0
0
1
0
0
1
0
0
1
0
0
1
0
0
0
Inversion
Orbiter
White Wash
X
X X
X
Normal
Reserved
[p][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Õ¿\|æ¿
112
( b m :\ÖΩ¿ ) SÖAà\FÇ¿ ÕAñLW¿ .26
( v j :\ÖΩ¿ ) Equalize - .24
.éñ_ñô\Ç¿ flÕèeÉÇ SÖAà\E ÕAñLWº
.Equalize j∂{
[m][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] qA^Õæ¿
[j][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr] qA^Õæ¿a
Add : 01
MSB
Skip : 00 …ALwÜÇ¿ Àèú ∆AàAñFÇ¿
0
[b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Õ¿\|æ¿
LSB
0
0
0
0
0
Frequency
0
0
Data
( c m :\ÖΩ¿ ) …ALwÜÇ¿ - .27
Step
.IR ZqEÙ äp ÑñtbLÇ¿ Àèú qA^Õ¬ “\tÇ
7
6
5
Frequency
4
3
2
1
0
[m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] qA^Õæ¿
0
0
0
1’st Band
0
0
0
0
0
106 ~105 éUwd óǬ ’èQ\Ç¿ áLï : …ALwÜÇ¿ Àèú ∆AàAñFÇ¿
0
0
1
2’nd Band
0
0
0
0
1
[c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Õ¿\|æ¿
0
1
0
3’rd Band
0
0
0
1
0
0
1
1
1
0
0
1
0
1
1
1
0
1
1
1
0 (decimal)
1 (decimal)
2 (decimal)
...
4’th Band
( b x : 1\ÖΩ¿ ) ÑWZÜÇ¿ ÕAñLW¿ - .28
5’th Band
éñ^A^Ω¿ flÕèeÇ¿ ÑWZÖ
éÜôA}Ç¿ ÂëWæ èïZñy èïÀ‡¡ rgèÇ¿ ‡¡ ›èï]wñÉLÇ¿ ÑñtbK rg‡ äñE ÕAñLWæAE ‹è}ï
.éaAbÇ¿ äÖ
6’th Band
[x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] qA^Õæ¿
.Gñú\LÇ¿ ∆AàAñFÇ¿
LSB
0
1
1
1
1
0
1
1
1
1
1
31 (decimal)
8’th Band
[v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Õ¿\|æ¿
MSB
0
0
0
. ÑWZÜÇ¿ á|Õ
0
0
0
0
óQÕAW ÑWZÖ
óQÕAW ÑWZÖ
( a m : \ÖΩ¿ ) SÖAà\FÇ¿ ÕAñLW¿ - .25
∆AàAñFÇ¿
w∞U∑∞« Íu≤U∏∞«/wºOzd∞«/wKFH∞« rÆd∞« vK´ …UMI∞« nO∞u¢
[m][a][ ][Set ID][ ][Data0][ ][Data1][ ][Data2][Cr] qA^Õæ¿
o∫K±
0
0
0
1
Analog
0
0
1
0
AV
0
1
0
0
Component
0
1
1
0
RGB-PC
1
0
0
1
HDMI
. ÑWZÜÇ¿ á|Õ
64 : \hW¡ - 00 :\ÜT¡ ∆AàAñFÇ¿
)ÍdAF∞« wß«bº∞« e±d∞« WDß«u° ‰U߸ù« r∑|*(
r∑N¢ ô 01 :\ÜT¡ ∆AàAñFÇ¿
Main ; 0 02:\ÜT¡ ∆AàAñFÇ¿
Sub : 1
∆AàAñFÇ¿
0
0
0
0
Input1
0
0
0
1
Input2
0
0
1
0
0
0
1
1
Input3
Input4
[b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Õ¿\|æ¿
113
30 (decimal)
7’th Band
[a][ ][Set ID][OK][ ][Data0][Data1][x] Õ¿\|æ¿
[a][ ][Set ID][NG][ ][Data0][x]
o∫K±
( 22LG3*** “«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢)( y x : \ÖΩ¿ ) ( P I P ) ÑWZÜÇ¿ ÕAñLW¿ - .29
. PIP flÕèd ÑW¿À flÕèd rg‡ óv éñp\wÇ¿ flÕèeÇ¿ ÑWZÜÇ¿ ÕZeÖ lFhÇ
[x][y][ ][Set ID][ ][Data][Cr] qA^Õæ¿
.Gñú\LÇ¿ ∆AàAñFÇ¿
LSB
0
MSB
0
0
0
0
0
0
. ÑWZÜÇ¿ á|Õ
óQÕAW ÑWZÖ
óQÕAW ÑWZÖ
∆AàAñFÇ¿
0
0
0
1
Analog
0
0
1
0
AV
. ÑWZÜÇ¿ á|Õ
0
∆AàAñFÇ¿
0
0
0
0
Input1
0
0
0
1
Input2
0
0
1
0
0
0
1
1
Input3
Input4
[y][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Õ¿\|æ¿
( g m : \ÖΩ¿ ) ( P I P ) Back Light - .30
64 : \hW¡ - 00 :\ÜT¡ ∆AàAñFÇ¿
)ÍdAF∞« wß«bº∞« e±d∞« WDß«u° ‰U߸ù« r∑|*(
o∫K±
[m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] qA^Õæ¿
[g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Õ¿\|æ¿
114
Download PDF