LG | 32LJ610U | LG 32LJ610U دليل المالك

LED TV
LJ61**
LJ62**
AAA
a
X2
(M4 X L16)
AA
b X5
(M3 X L10)
LJ618*
: Depending on model / Selon le modèle / Dependendo do modelo /
www.lg.com
P/No: MFL69729202 (1705-REV01)
Printed in Korea
LJ610*, LJ616*, LJ620*
1
2
3
4
a
LJ618*
1
2
3
4
a
5
6
b
ANTENNA/
CABLE IN
HDMI IN
HDMI IN/ARC
USB IN
LAN
AUDIO OUT/
H/P OUT
LAN
H/P OUT
Satellite IN
PCMCIA CARD SLOT
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
COMPONENT IN
VIDEO/Y PB
PR L/MONO AUDIO R
AV IN
VIDEO/Y PB
PR L/MONO AUDIO R
COMPONENT IN
VIDEO/Y PB
VIDEO
AV IN
PR L/MONO AUDIO R
AUDIO
VIDEO/Y PB
PR L/MONO AUDIO R
VIDEO L/MONO AUDIO R
1
2
3
4
1
2
3
4
0
1
A
2
E
D
B
G
F
A
B
C
C
D
E
F
F
G
32LJ610D-TA
32LJ610U-TD
32LJ610Z-TD
32LJ620D-TD
739
472
168
441
84
4.90
4.85
32LJ616D-TA
739
472
168
441
84
5.10
5.05
0
1
A
2
E
D
B
G
F
A
32LJ618D-TF
32LJ618U-TF
739
B
472
C
168
C
D
461
E
92.6
F
5.90
F
G
5.85
*MFL69729202*
‫ﻳﻮﺟﺪ ﺍﺳﻢ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﺭﻗﻤﻪ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﺑﺎﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﻨﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﻚ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﺧﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬
‫ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ‬
‫ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﺣﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻵﺭﺍء‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺸﻜﺎﻭﻯ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻗﻢ ‪ 800 54‬ﻓﻲ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬
‫‪ 0800 545454‬ﻓﻲ ﺟﻨﻮﺏ ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬
‫‪ 080 100 54 54‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‬
‫‪ 19960‬ﻓﻲ ﻣﺼﺮ‬
‫‪ 021 36 54 54‬ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺑﺎﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺃﻭ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫‪http://www.lg.com‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫●‬
‫)ﺍﻷﺭﺩﻥ ﻓﻘﻂ(‬
‫‪WEEE‬‬
‫ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻫﻮ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﻗﻤﺎﻣﺔ ﺑﻌﺠﻼﺕ ﻭﻣﺸﻄﻮﺏ‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫‪1‬‬
‫ﻇﺮﻭﻑ ﺑﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪1‬‬
‫‪ 100.0‬ﻣﻢ ‪ 55.0 x‬ﻣﻢ ‪ 5.0 x‬ﻣﻢ‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﻦ ‪ 0‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺇﻟﻰ ‪ 40‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
‫ﻧﺴﺒﺔ ﺭﻃﻮﺑﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪% 80‬‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﻣﻦ ‪ -20‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺇﻟﻰ ‪ 60‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
‫ﻧﺴﺒﺔ ﺭﻃﻮﺑﺔ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪% 85‬‬
‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻭﺿﻊ ‪) Satellite‬ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ( ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬
‫ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‬
‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﻣﻌﺎﻭﻗﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬
‫)ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺒﻠﺪ(‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻱ‬
‫)ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺒﻠﺪ(‬
‫‪DVB-T/T21‬‬
‫‪،PAL-I ، PAL D/K، PAL B/G ، PAL B/B‬‬
‫‪، SECAM B/G‬‬
‫‪NTSC-M ، SECAM D/K‬‬
‫‪DVB-T/T2/C/S/S22‬‬
‫‪UHF، VHF‬‬
‫‪C-Band2‬‬
‫‪Ku-Band2‬‬
‫‪CATV ، UHF، VHF‬‬
‫‪ & DVB-T/T2‬ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻱ ‪2,000 :‬‬
‫‪: DVB-S/S2‬‬
‫‪) Ω 75‬ﺃﻭﻡ(‬
‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ ‪ DVB-T2‬ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪ DVB-T/T2‬ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻠﺒﻴﻦ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻃﺮﺍﺯ ‪.DVB-T2‬‬
‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ ‪ DVB-T2/C/S2‬ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫• ﺗﻤﺖ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ً‬
‫ﻭﻓﻘﺎ ﻷﻧﻈﻤﺔ ﻛﻞ ﺑﻠﺪ‪) .‬ﺗﺒﻌﺎً ﻟﻠﺒﻠﺪ(‬
‫ ﺗﻢ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ً‬‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟـ ‪.IEC 62087‬‬
‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻣﺜﻞ ﻧﻮﻉ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻭﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬
‫*‪ 32LJ570‬ﻭ *‪32LJ571‬‬
‫ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺼﻨﻊ ‪Lien Chang :‬‬
‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ‪LCAP45 :‬‬
‫ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺼﻨﻊ ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ‪:‬‬
‫ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺼﻨﻊ ‪Chicony :‬‬
‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ‪A16-048N2A :‬‬
‫ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺼﻨﻊ ‪LG Innotek :‬‬
‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ‪PSAC-L655 :‬‬
‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫ﻧﻈﺮﺍ ﺇﻟﻰ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻐﻴّﺮ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﻱ ﺑﺤﺴﺐ ﺍﻟﺒﻠﺪ‪ ،‬ﻻ‬
‫•‬
‫ً‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﺮﺩﺩ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺿﺒﻄﻪ‪ .‬ﺗﻢ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ‪.‬‬
‫• ﻻﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺿﻤﻦ‬
‫ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺗﺒﻌﺪ ‪ 20‬ﺳﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﺠﺴﻢ‪.‬‬
‫)ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ **‪ LJ55‬ﻭ **‪ LJ57‬ﻓﻘﻂ(‬
‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ )‪(LGSWFAC71‬‬
‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ‪ LAN‬ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ )‪(IEEE 802.11a/b/g/n/ac‬‬
‫ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬
‫ﻣﻦ ‪ 2400‬ﺇﻟﻰ ‪ 2483.5‬ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ‬
‫ﻣﻦ ‪ 5150‬ﺇﻟﻰ ‪ 5725‬ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ‬
‫ﻣﻦ ‪ 5725‬ﺇﻟﻰ ‪ 5850‬ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ )ﻻ‬
‫ﺗﺸﻤﻞ ﻃﺮﺍﺯﺍﺕ ﺍﻭﺭﻭﺑﺎ(‬
‫‪ 13‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ ﻣﻴﻠﻠﻲ ﻭﺍﻁ‬
‫‪ 16.5‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ ﻣﻴﻠﻠﻲ ﻭﺍﻁ‬
‫‪ 10‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ ﻣﻴﻠﻠﻲ ﻭﺍﻁ‬
‫* ﻻ ﻳﺘﻮﻓﺮ "‪ "IEEE802.11ac‬ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ‪.‬‬
‫)ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ **‪ LJ61‬ﻭ **‪ LJ62‬ﻓﻘﻂ(‬
‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ )‪(LGSBWAC72‬‬
‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ‪ LAN‬ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ )‪(IEEE 802.11a/b/g/n/ac‬‬
‫*‪32LJ573‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ‬
‫)ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ(‬
‫ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ‪/‬‬
‫ّ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‬
‫ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ‪ :‬ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﻣﻦ ‪ 100‬ﺇﻟﻰ ‪240‬‬
‫ﻓﻮﻟﺖ~ ‪ 50/60‬ﻫﺮﺗﺰ‬
‫ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ‪ :‬ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ‪ 19‬ﻓﻮﻟﺖ‬
‫‪ 2.53‬ﺃﻣﺒﻴﺮ‬
‫ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺼﻨﻊ ‪Lien Chang :‬‬
‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ‪LCAP40 :‬‬
‫ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺼﻨﻊ ‪Chicony :‬‬
‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ‪A16-065N4A :‬‬
‫ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺼﻨﻊ ‪LG Innotek :‬‬
‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ‪PSAD-L641 :‬‬
‫ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ‪ :‬ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﻣﻦ ‪ 100‬ﺇﻟﻰ ‪240‬‬
‫ﻓﻮﻟﺖ~ ‪ 50/60‬ﻫﺮﺗﺰ‬
‫ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ‪ :‬ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ‪ 19‬ﻓﻮﻟﺖ‬
‫‪ 3.42‬ﺃﻣﺒﻴﺮ‬
‫ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ‬
‫)ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ(‬
‫ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬
‫ﻣﻦ ‪ 2400‬ﺇﻟﻰ ‪ 2483.5‬ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ‬
‫ﻣﻦ ‪ 5150‬ﺇﻟﻰ ‪ 5725‬ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ‬
‫ﻣﻦ ‪ 5725‬ﺇﻟﻰ ‪ 5850‬ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ )ﻻ‬
‫ﺗﺸﻤﻞ ﻃﺮﺍﺯﺍﺕ ﺍﻭﺭﻭﺑﺎ(‬
‫‪ 14‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ ﻣﻴﻠﻠﻲ ﻭﺍﻁ‬
‫‪ 16.5‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ ﻣﻴﻠﻠﻲ ﻭﺍﻁ‬
‫‪ 11.5‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ ﻣﻴﻠﻠﻲ ﻭﺍﻁ‬
‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ‬
‫ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬
‫ﻣﻦ ‪ 2400‬ﺇﻟﻰ ‪ 2483.5‬ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ‬
‫ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ‬
‫)ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ(‬
‫‪ 8.5‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ ﻣﻴﻠﻠﻲ ﻭﺍﻁ‬
‫* ﻻ ﻳﺘﻮﻓﺮ "‪ "IEEE802.11ac‬ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬
‫• ﺍﻓﺤﺺ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﻭﺣﺎﻭﻝ ﻣﺮﺓ‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﻋﺎﺋﻖ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬
‫ﺑُﻌﺪ‪.‬‬
‫• ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻻ ﺗﺰﺍﻝ ﺗﻌﻤﻞ ﻭﺃﻧﻬﺎ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺇﻟﻰ (‪.‬‬
‫ﺻﺤﻴﺢ ) ﺇﻟﻰ ‪،‬‬
‫ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﺃﻱ ﺻﻮﺭﺓ ﻭﻻ ﻳﺼ ُﺪﺭ ﺃﻱ ﺻﻮﺕ‪.‬‬
‫"ﻭﻣﻴﻀﺎ" ً‬
‫ً‬
‫ﺑﺴﻴﻄﺎ ﻋﻨﺪ‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﺭ ًﺩﺍ ﻋﻨﺪ ﻟﻤﺴﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻠﺤﻆ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻓﻲ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻣﺘﻄﻮﺭﺍ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻼﻳﻴﻦ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺍﺕ‬
‫ﻣﻨﺘﺠﺎ‬
‫ً‬
‫• ﺗُﻌﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ً‬
‫ﻧﻘﺎﻃﺎ ﺳﻮﺩﺍء ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ً‬
‫ﺍﻟﺒﻜﺴﻞ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺮﻯ ً‬
‫ﻧﻘﺎﻃﺎ ﻣﻠﻮﻧﺔ ﺳﺎﻃﻌﺔ‬
‫)ﺣﻤﺮﺍء ﺃﻭ ﺯﺭﻗﺎء ﺃﻭ ﺧﻀﺮﺍء( ﺑﺤﺠﻢ ‪ 1‬ﺟﺰء ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻠﻴﻮﻥ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ‪ .‬ﻭﻻ ﻳﺸﻴﺮ ﻫﺬﺍ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﻋﻄﻞ ﻭﻻ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍء ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﻭﻣﻮﺛﻮﻗﻴﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪﺙ ً‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺟﻬﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻭﻻ ﺗﺸﻜﻞ ﺳﺒﺒًﺎ‬
‫ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻉ‪.‬‬
‫• ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫• ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‪.‬‬
‫• ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼﻝ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺑﻪ‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﺗﺮﻯ ﺩﺭﺟﺔ ﺳﻄﻮﻉ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻟﻮﻥ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺣﺴﺐ ﻣﻮﺿﻊ‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻚ )ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ‪/‬ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ‪/‬ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‪/‬ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ(‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪﺙ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﺑﺴﺒﺐ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ‪ .‬ﻭﻻ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻫﺬﺍ ﺑﺄﺩﺍء‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﻻ ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻋﻄﻞ ﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺬﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻓﺠﺄﺓ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺍﻓﺤﺺ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻹﻣﺪﺍﺩ‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻧﻘﻄﻊ ﻋﻦ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻣﻴﺰﺓ ‪) Sleep Timer‬ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﻨﻮﻡ( ‪/‬‬
‫‪) Timer Power Off‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ( ﻓﻲ‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ‪) Timers‬ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺎﺕ(‪.‬‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻣﻴﺰﺓ ‪) Auto Power Off‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( ﻓﻲ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ‪) General‬ﻋﺎﻡ( ‪Eco Mode‬‬
‫)ﻭﺿﻊ ‪) .(Eco‬ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ(‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻮﻗﻒ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﻌﺪ ﻣﺮﻭﺭ ‪ 15‬ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻻ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺃﻱ ﻧﺸﺎﻁ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ )‪ ،(HDMI‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ‬
‫"‪) No Signal‬ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺇﺷﺎﺭﺓ(" ﺃﻭ "‪) Invalid Format‬ﺗﻨﺴﻴﻖ‬
‫ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻟﺢ("‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬
‫ﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫• ﺃﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ ‪.HDMI‬‬
‫• ﺃﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻗﻴﺪ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫• ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻋﺮﺽ ﺻﻮﺭ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻣﻄﻮّﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺼﺎﻕ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺗﺠﻨﺐ ﻋﺮﺽ ﺻﻮﺭﺓ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻟﻤﺪﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬
‫• ﺻﻮﺕ "ﺗﻜﺴﻴﺮ"‪ :‬ﻳﻌﻮﺩ ﺳﺒﺐ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻋﻨﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻘﻠّﺺ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ ﻟﻠﺒﻼﺳﺘﻴﻚ ﺑﻔﻌﻞ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬
‫ﻭﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺷﺎﺋﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺑﻔﻌﻞ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺿﺮﻭﺭﻳًﺎ‪.‬‬
‫• ﻃﻨﻴﻦ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪/‬ﻃﻨﻴﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ :‬ﻳﺼﺪﺭ ﺻﻮﺕ ﺧﺎﻓﺖ ﻣﻦ‬
‫ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤ ّﺪ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻘﻮﺓ ﺗﻴﺎﺭ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻪ‪ .‬ﻭﻳﺨﺘﻠﻒ ﺫﻟﻚ ﺑﺤﺴﺐ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻻ ﻳﺆﺛﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍء‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﻣﻮﺛﻮﻗﻴﺘﻪ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬
‫ﻟﻤﺴﺢ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬
‫*‬
‫ﺍﻷﺧﻴﺮ‪.‬‬
‫ﻟﻌﺮﺽ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﻭ ‪ 4‬ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ ﺑﺨﺪﻣﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫)ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ( ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪.‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﻋﺮﺽ ﻛﺎﻓﺔ‬
‫ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬‫ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺍﻹﺩﺧﺎﻻﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ ﺑﺤﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ‪ ،‬ﻳُﺮﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪.www.lg.com‬‬
‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ‪Magic‬‬
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ‪Magic‬‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ‪ ،Magic‬ﻳﺠﺐ ﺇﻗﺮﺍﻧﻬﺎ ً‬
‫ﺃﻭﻻ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺿﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺩﺍﺧﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ‪ Magic‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻭﺟﻪ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ‪ Magic‬ﻧﺤﻮ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ّ 2‬‬
‫ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ )ﻣﻮﺍﻓﻖ( ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪.‬‬
‫* ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺸﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻓﻲ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ‪،Magic‬‬
‫ﺣﺎﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺑﻌﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻣﺠﺪ ًﺩﺍ‪.‬‬
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﻟﻐﺎء ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ‪Magic‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫‪،‬‬
‫‪،‬‬
‫‪،‬‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‪.‬‬
‫( ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬
‫‪،‬‬
‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ )‬
‫ﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺸﺎﻫﺪﻩ ﺣﺎﻟﻴًﺎ‪.‬‬
‫*‬
‫ﻋﺒﺮ ﺗﻜﺒﻴﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺤﺪﺩﺓ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬
‫ﻣﻞء ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﺒﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ‪.‬‬
‫*‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺑﻤﻮﺟﺐ ‪ GPL‬ﻭ ‪LGPL‬‬
‫ﻭ ‪ MPL‬ﻭﺗﺮﺍﺧﻴﺺ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺃﺧﺮﻯ ﻳﺘﻀﻤﻨﻬﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪،‬‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪.http://opensource.lge.com‬‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‪ ،‬ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻛﻞ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬
‫ﻭﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺇﺧﻼء ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻭﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻟﻠﺘﻨﺰﻳﻞ‪.‬‬
‫ﺳﺘﻮﻓﺮ ‪ً LG Electronics‬‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻗﺮﺹ ﻣﻀﻐﻮﻁ ﺑﺘﻜﻠﻔﺔ ﺗﻐﻄﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ )ﻣﺜﻞ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻭﺍﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﻭﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ( ﻋﻨﺪ ﻃﻠﺒﻬﺎ ﺑﺈﺭﺳﺎﻝ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺇﻟﻰ‬
‫‪ .opensource@lge.com‬ﺇﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺻﺎﻟﺢ ﻟﻤﺪﺓ ﺛﻼﺙ )‪(3‬‬
‫ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺷﺮﺍء ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﺳﻨﻮﺍﺕ‬
‫ً‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ‬
‫ﺯﻳﺎﺭﺓ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ‪.www.lg.com‬‬
‫)ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ( ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻤﺪﺓ‬
‫ﻭ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺛﻮﺍﻥ ﻹﻟﻐﺎء ﺇﻗﺮﺍﻥ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ‪ Magic‬ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺧﻤﺲ ٍ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺇﻟﻐﺎء ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ‬
‫* ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ‪ Magic‬ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻵﻥ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‬
‫‪MAGIC‬‬
‫ﻣﺘﻮﻓﺮﺍ ً‬
‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﺃﻭ‬
‫)ﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ‬
‫ً‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪(.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ "ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺴﺤﺮﻱ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ ".‬ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫)ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ( ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﻚ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻋﺒﺮ‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺘﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﺍﻟﺸﺎﻣﻞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺑﺠﺪﻳﺔ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷﺣﺮﻑ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬
‫)ﻣﺴﺎﻓﺔ( ﻟﺘﺮﻙ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻓﺎﺭﻏﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫)ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ( ﻟﻌﺮﺽ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ )‪1.5‬‬
‫ﻓﻮﻟﺖ ﺑﺤﺠﻢ ‪ (AA‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﺍﻟﻄﺮﻓﺎﻥ‬
‫ﻭ ﻣﻊ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻉ‬
‫ﺩﺍﺧﻞ ﺣﺠﺮﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺛﻢ ﺃﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻭﺣﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺇﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﻋﻜﺴﻲ‪.‬‬
‫ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺸﺎﻣﻞ‪.‬‬‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫*‬
‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻤﻜﻴﻦ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻮﺻﻒ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ‪.‬‬
‫*‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫)ﻛﺘﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ( ﻟﻜﺘﻢ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ‪.‬‬
‫ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬‫ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬
‫)ﺍﻟﺘﻌﺮّﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺕ(‬
‫ﺛﻮﺍﻥ‪.‬‬
‫* ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺰﺭ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ٍ 3‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫ﻳﻠﺰﻡ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ّ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ّ‬
‫‪ 2‬ﺍﺑﺪﺃ ﺑﺎﻟﺘﻜﻠﻢ ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮﺭ ﺇﻃﺎﺭ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻠﻰ‪.‬‬
‫)ﺑﺤﺚ(* ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻣﺜﻞ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﺍﻷﻓﻼﻡ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﻋﺒﺮ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻣﺼﻄﻠﺤﺎﺕ ﺑﺤﺚ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺮﺑّﻊ ﺍﻟﺒﺤﺚ‪.‬‬
‫)ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ( ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫‪* 1‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻟﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻚ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ‪.‬‬
‫ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﻚ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ‪ :‬ﺗﻈﻬﺮ‬‫ﺷﺎﺷﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﻚ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻭ ‪4‬‬
‫)ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ( ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‪.‬‬
‫ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬‫ﺇﻟﻰ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪) All Settings‬ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ(‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ )ﻣﻮﺍﻓﻖ( ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻭﺳﻂ ﺯﺭ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺯﺭ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‪.‬‬
‫)ﺃﻋﻠﻰ‪/‬ﺃﺳﻔﻞ‪/‬ﻳﺴﺎﺭ‪/‬ﻳﻤﻴﻦ( ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺴﻬﻢ‬
‫ﻷﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﻷﺳﻔﻞ ﺃﻭ ﻟﻠﻴﺴﺎﺭ ﺃﻭ ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺿﻐﻄﺖ‬
‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ‪ ،‬ﺳﻴﺨﺘﻔﻲ ﻫﺬﺍ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬
‫ﺍﻷﺧﻴﺮ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺳﻴﻌﻤﻞ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﺍﻟﺴﺤﺮﻱ ﻛﻮﺣﺪﺓ ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‬
‫ﻋﺎﻣﺔ‪ .‬ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﻣﺠﺪ ًﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ّ ،‬‬
‫ﻫﺰ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﺍﻟﺴﺤﺮﻱ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﻭﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫• ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻌﺾ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻱ ﻭﺑﻌﺾ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪4‬‬
‫‪10‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‬
‫ﻣﺘﻮﻓﺮﺍ ً‬
‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﺃﻭ‬
‫)ﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ‬
‫ً‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪(.‬‬
‫ﺗﺮﺗﻜﺰ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪ .‬ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ )‪1.5‬‬
‫ﻭ‬
‫ﻓﻮﻟﺖ ﺑﺤﺠﻢ ‪ (AAA‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﺍﻟﻄﺮﻓﺎﻥ‬
‫ﻣﻊ ﺍﻟﺮﻣﺰ‬
‫ﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻉ ﺩﺍﺧﻞ ﺣﺠﺮﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺛﻢ ﺃﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ .‬ﻹﺯﺍﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺇﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﻋﻜﺴﻲ‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻌﺾ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻱ ﻭﺑﻌﺾ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬
‫ﺑُﻌﺪ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫)ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ( ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‪.‬‬
‫)ﺑﺤﺚ( ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻣﺜﻞ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﺍﻷﻓﻼﻡ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﻋﺒﺮ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻣﺼﻄﻠﺤﺎﺕ ﺑﺤﺚ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺮﺑّﻊ ﺍﻟﺒﺤﺚ‪.‬‬
‫ﻋﺒﺮ ﺗﻜﺒﻴﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺤﺪﺩﺓ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻣﻞء‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫)ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ( ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‪.‬‬
‫)ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ( ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪.‬‬
‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‪.‬‬
‫ﻟﻌﺮﺽ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ ً‬
‫ﺳﺎﺑﻘﺎ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫*‬
‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ‪.‬‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻭﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫)ﻛﺘﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ( ﻟﻜﺘﻢ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬‫ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﻭ ‪ 2‬ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ ﺑﺨﺪﻣﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫)ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ( ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺛﻮﺍﻥ‪.‬‬
‫* ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺰﺭ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ٍ 3‬‬
‫ﺍﻟﺰﺭ ﺇﻟﻰ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺎﺕ‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ‬‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻭﻣﺤﺘﻮﻯ ﻳﻮﺻﻰ ﺑﻪ‪.‬‬
‫( ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬
‫‪،‬‬
‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ )‬
‫ﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫*‬
‫ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺸﺎﻫﺪﻩ ﺣﺎﻟﻴًﺎ‪.‬‬
‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ )ﺃﻋﻠﻰ‪/‬ﺃﺳﻔﻞ‪/‬ﻳﺴﺎﺭ‪/‬ﻳﻤﻴﻦ( ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺗﺄﻛﻴﺪ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬
‫ﻟﻤﺴﺢ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﻣﻌﺎﻭﺩﺓ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ AD‬ﺇﻟﻰ ﺗﻤﻜﻴﻦ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻭﺻﻒ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫ﻟﺒﺪء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪) .‬ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺪﻋﻢ‬
‫‪Ready‬‬
‫ﻓﻘﻂ(‬
‫‪ Time Machine‬‬
‫( ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪.‬‬
‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ )‬
‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫‪،‬‬
‫‪،‬‬
‫‪،‬‬
‫ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‪.‬‬
‫‪旃沋‬‬
‫‪斳洢‬‬
‫‪氊獞9懆凃‬‬
‫‪怾割 斳洢‬‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ )ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ(‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﺑ ّﺪﻝ ﺑﻴﻦ ﺃﻭﺿﺎﻉ‬
‫ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ‪ .‬ﻭﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻊ ﻛﻞ ﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻫﻲ‪ :‬ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﻭﻣﺸﻐﻼﺕ‬
‫ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﻭﺣﺪﺍﺕ ﺗﺨﺰﻳﻦ‬
‫‪ USB‬ﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻣﻦ ﻃﺮﺍﺯ ﺇﻟﻰ ﺁﺧﺮ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ‬
‫ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ‪ DVD‬ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﻴﺪﻳﻮ‪،‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻋﺒﺮ ﻣﺴﺠﻞ‬
‫ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪،‬‬
‫ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ‪.‬‬
‫ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺃﻟﻌﺎﺏ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻜﺒﻞ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ‪) PC‬ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ(‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺤﺪﺙ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻂ‬
‫ﺑﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺇﻟﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﺩﻗﺔ‬
‫ﺃﺧﺮﻯ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺇﻟﻰ ﻣﻌﺪﻝ ﺁﺧﺮ ﺃﻭ ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ‬
‫ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ ﻭﺍﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) PICTURE‬ﺻﻮﺭﺓ( ﺣﺘﻰ ﺗﺤﺼﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺭﺓ ﻭﺍﺿﺤﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ‪) PC‬ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ(‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻌﺾ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ ً‬
‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻜﺎﺭﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻋﺒﺮ ﺷﺒﻜﺔ ‪ LAN‬ﺳﻠﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺒﻞ‬
‫‪.CAT 7‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﻫﻮﺍﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺒﻞ ‪RF‬‬
‫)ﺑﻤﻘﺎﻭﻣﺔ ‪) 75‬ﺃﻭﻡ((‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪8‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﺼﻞ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺗﻠﻔﺎﺯﻳﻦ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺳﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺳﻴﺌﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻫﻮﺍﺋﻲ‪ ،‬ﻓﺤﺎﻭﻝ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﻛﺒﻞ ﻫﻮﺍﺋﻲ ﻭﻣﺤﻮﻝ‪.‬‬
‫ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻡ‪ MPEG :‬ﻭ ‪ Dolby Digital‬ﻭ‬
‫‪ Dolby Digital Plus‬ﻭ ‪.HE-AAC‬‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻮﻝ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
‫ّ‬
‫)ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ(‬
‫• ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﺤﻮّﻝ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫‪ AC-DC‬ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬
‫)ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻭﺿﻊ ‪) Satellite‬ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ( ﻓﻘﻂ(‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﻄﺒﻖ ﻗﻤﺮ ﺻﻨﺎﻋﻲ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﻛﺒﻞ ﺗﺮﺩﺩ ﺭﺍﺩﻳﻮﻱ ﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ )ﺑﻤﻘﺎﻭﻣﺔ ‪) 75‬ﺃﻭﻡ((‪.‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ‪CI‬‬
‫)ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ(‬
‫ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﻔﺮﺓ )ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺔ( ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‪.‬‬
‫• ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻭﺣﺪﺓ ‪ CI‬ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ PCMCIA‬ﺑﺎﻻﺗﺠﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻋﺪﻡ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺿﺮﺭ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﺑﻔﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪.PCMCIA‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻘﻢ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﻌﺮﺽ ﺃﻱ ﻣﻠﻒ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺃﻭ ﺻﻮﺕ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ‬
‫‪ CI+ CAM‬ﻣﺘﺼﻞ‪ ،‬ﻳُﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤُﺸﻐﻞ ﺧﺪﻣﺔ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺒﺚ‬
‫ﺍﻷﺭﺿﻲ‪/‬ﺍﻟﻜﺒﻞ‪/‬ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻮﺣﺪﺓ ‪USB‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻌﺾ ﻣﻮﺯﻋﺎﺕ ‪ .USB‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺟﻬﺎﺯ ‪USB‬‬
‫ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻮﺯﻉ ‪ ،USB‬ﻓﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮ ًﺓ ﺑﻤﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻼﺕ ﺃﺧﺮﻯ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺄﺟﻬﺰﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﺟﻮﺩﺓ‬
‫ﻟﻠﺼﻮﺭﺓ ﻭﺍﻟﺼﻮﺕ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻭﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺒﻞ‬
‫‪ .HDMI‬ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺻﻮﺕ ‪ HDMI‬ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻡ ‪:‬‬
‫‪/‬‬
‫‪ 44.1‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‪ 48 ،‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ( ﻭ‬
‫)‪ 44.1‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‪ 48 ،‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ( ﻭ‬
‫)‪ 32‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‪ 44.1 ،‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‪ 48 ،‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‪،‬‬
‫‪ 96‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‪ 192 ،‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ(‬
‫)ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ(‬
‫)‪ 32‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‪،‬‬
‫ﺇﺣﻜﺎﻡ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‬
‫ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺷﺮﺍﺅﻫﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ )ﻗﻮﺱ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ(‬
‫**‪43LJ55‬‬
‫**‪32LJ57‬‬
‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬
‫**‪32/43LJ61‬‬
‫**‪32/43LJ62‬‬
‫‪) VESA‬ﺃ ‪ x‬ﺏ( )ﻣﻢ( ‪200 x 200‬‬
‫‪M6‬‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻏﻲ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‬
‫‪4‬‬
‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ‬
‫ﻗﻮﺱ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ‪LSW240B‬‬
‫‪MSW240‬‬
‫ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‬
‫)ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ‪(.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫‪300 x 300‬‬
‫‪M6‬‬
‫‪4‬‬
‫‪LSW350B‬‬
‫‪MSW240‬‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﻭﺓ ﺃﻭ ﻗﻮﺳﻲ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﻓﻲ ﺟﻬﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻭﻗﻢ ﺑﺮﺑﻄﻬﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
‫• ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﺫﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﻭﺓ ً‬
‫ﺃﻭﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﻓﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺛﺒّﺖ ﻗﻮﺳﻲ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‪.‬‬
‫ﻭﻃﺎﺑﻖ ﻣﻮﺿﻊ ﻗﻮﺱ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﻭﺓ‬
‫ﻓﻲ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﻭﺓ ﻭﻗﻮﺳﻲ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‬
‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺣﺒﻞ ﻗﻮﻱ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺒﻞ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺃﻓﻘﻲ ﻣﻊ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻱ‪.‬‬
‫• ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺑﺎﻟﺘﺴﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻑ ﻟﺘﺤﻤﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻨﺼﺔ ﺃﻭ ﺧﺰﺍﻧﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻭﻛﺒﻴﺮﺓ ﺑﺸﻜﻞ ٍ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺸﻜﻞ ﺁﻣﻦ‪.‬‬
‫• ﺍﻷﻗﻮﺍﺱ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﻭ ﺍﻟﺤﺒﺎﻝ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻓﻘﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ‬
‫ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ‪.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪B‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫‪2‬‬
‫**‪49/55LJ55‬‬
‫**‪49/55LJ61‬‬
‫**‪49/55LJ62‬‬
‫ﺃﺯﻝ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻗﻮﺱ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬
‫• ِ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻋﺒﺮ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺇﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻗﻮﺱ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‪ ،‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺘﻐﻄﻴﺔ ﻓﺘﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻭﺍﻟﺤﺸﺮﺍﺕ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ‪) .‬ﺣﺴﺐ‬
‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ(‬
‫ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻗﻮﺱ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻹﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﺑﺎﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺤﺮﺹ‬
‫ﻭﺛﺒّﺖ ﻗﻮﺱ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺋﻂ ﺻﻠﺐ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﻤﻮﺩﻳًﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﺭﺽ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﻤﻮﺍﺩ ﺑﻨﺎء ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﻳُﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻌﺎﻣﻞ ﻣﺆﻫﻞ‪ .‬ﺗﻮﺻﻲ ‪ LG‬ﺑﻘﻴﺎﻡ‬
‫ﺷﺨﺺ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻭﻣﺤﺘﺮﻑ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‪ .‬ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻮﺱ‬
‫ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻣﻦ ‪ .LG‬ﻳﺘﻤﻴّﺰ ﻗﻮﺱ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻣﻦ ‪ LG‬ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬
‫ﺇﺯﺍﻟﺘﻪ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﺒﻼﺕ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻟﺔ ﺑﻪ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻮﺱ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻣﻦ‬
‫‪ ،LG‬ﻳﺮﺟﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻮﺱ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺸﻜﻞ ﺁﻣﻦ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻣﻊ ﺿﻤﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻣﻊ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‪ .‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﻞ ﺍﻟﻜﺒﻼﺕ ﻗﺒﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻗﻮﺱ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‪.‬‬
‫ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬
‫‪ 10‬ﺳﻢ‬
‫‪ 10‬ﺳﻢ‬
‫‪ 10‬ﺳﻢ‬
‫‪ 10‬ﺳﻢ‬
‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ﻭﻗﻮﺱ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ً‬
‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ‪.VESA‬‬
‫ﻳﻮﻓﺮ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ً‬
‫ﻭﺻﻔﺎ ﻟﻸﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻗﻮﺱ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﻜﻞ ﺑﺴﺎﻃﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺰﺭ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫‪2‬‬
‫ﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﺃﻣﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺃﺑﻖ ﻣﺴﺎﻓﺔ ‪ 10‬ﺳﻢ )ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ( ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬
‫• ِ‬
‫‪ 10‬ﺳﻢ‬
‫‪0‬‬
‫‪ 1‬ﺳﻢ‬
‫‪ 10‬ﺳﻢ‬
‫‪ 10‬ﺳﻢ‬
‫‪ 10‬ﺳﻢ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫• ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻗﺮﻳﺐ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﺩﺭ‬
‫ﺍﻟﺴﺨﻮﻧﺔ ﺃﻭ ﻓﻮﻗﻬﺎ‪ ،‬ﺇﺫ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻧﺸﻮﺏ‬
‫ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ )ﺍﻟﻀﻐﻂ(‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪) 1‬ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ(‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔ )ﺍﻟﻀﻐﻂ ‪(2‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ )ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ (‬
‫• ﻻ ﺗﻀﻊ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺮﻳﺒﺔ )ﺯﻳﻮﺕ‪ ،‬ﺷﺤﻮﻡ ﺇﻟﺦ‪ (.‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪) .‬ﻓﻘﺪ ﻳﻠﺤﻖ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻀﺮﺭ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ(‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺳﺘﻐﻠﻖ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻭﺳﻴﺘﻮﻗﻒ ﺃﻱ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻗﻴﺪ‬
‫ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﺒﺮﻫﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻋﻨﺼﺮ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫ﺿﺒﻂ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺰﺭ‪.‬‬
‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‪.‬‬
‫ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻛﺎﻑ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﺬﺍ ﺃﻥ ّ‬
‫ﺧﻄﺮﺍ ﺣﻴﺚ ﻳﺼﺒﺢ‬
‫ﻳﺸﻜﻞ‬
‫ً‬
‫ٍ‬
‫ﻣﻌﺮ ً‬
‫ﺿﺎ ﻟﻠﺴﻘﻮﻁ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻔﺎﺩﻱ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ّ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ‪ ،‬ﻋﺒﺮ ﺍﺗﺨﺎﺫ‬
‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻣﺜﻞ ‪:‬‬
‫ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺰﺍﺋﻦ ﺃﻭ ﺣﺎﻣﻼﺕ ﺗﻮﺻﻲ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺠﻬﺔ‬‫ﺍﻟﻤﺼﻨّﻌﺔ ﻟﻠﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻄﻊ ﺍﻷﺛﺎﺙ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺸﻜﻞ‬‫ﺁﻣﻦ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ ﺍﻟﺤﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﻤﻮﺿﻊ ﻻ‬‫ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ﻃﺮﻑ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻷﺛﺎﺙ ﺍﻟﺪﺍﻋﻤﺔ‪.‬‬
‫ ﻋﺪﻡ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻊ ﺃﺛﺎﺙ ﻃﻮﻳﻠﺔ‬‫)ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﺧﺰﺍﻧﺔ ﺃﻭ ﺧﺰﺍﻧﺔ ُﻛﺘُﺐ(‬
‫ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻷﺛﺎﺙ ﻭﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺩﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬
‫ ﻋﺪﻡ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﺩ‬‫ﺃﺧﺮﻯ ﺗﻢ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﻗﻄﻌﺔ ﺍﻷﺛﺎﺙ‬
‫ﺍﻟﺪﺍﻋﻤﺔ‪.‬‬
‫ ﺗﻮﻋﻴﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺣﻮﻝ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺗﺴﻠّﻖ ﻗﻄﻊ‬‫ّ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺍﻷﺛﺎﺙ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺃﺩﻭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻱ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﻭﻃﻮﻝ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫• ﻻ ﻳﻐﻄﻲ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺃﻱ ﺃﺿﺮﺍﺭ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺗﻨﺘﺞ‬
‫ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ‪.‬‬
‫• ﻻ ﻳﺠﺐ ﻧﺰﻉ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﺍﻟﺮﻗﻴﻖ ﺍﻟﻤﺜﺒّﺖ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ‪.‬‬
‫ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺇﻟﻰ‬
‫• ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ّ ،‬‬
‫ﺍﻷﺳﻔﻞ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﻣﻐﻄﺎﺓ ﺑﻘﻤﺎﺵ ﻧﺎﻋﻢ‬
‫ﻣﺴﺘﻮ ﻟﺤﻤﺎﻳﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺪﻭﺵ‪.‬‬
‫ﺃﻭ ﺳﻄﺢ‬
‫ٍ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺣﻤﻠﻪ‪ ،‬ﻳُﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺧﺪﺷﻪ ﺃﻭ‬
‫ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﻪ ﻭﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﻵﻣﻦ ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬
‫ﻭﺣﺠﻤﻪ‪.‬‬
‫• ﻳﻮﺻﻰ ﺑﻨﻘﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺃﻭ ً‬
‫ﻣﻐﻠﻔﺎ ﺑﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺃﺭﻓﻘﺖ ﺑﻪ‪.‬‬
‫• ﺍﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻜﺒﻼﺕ ﻗﺒﻞ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺣﻤﻠﻪ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻌﻴ ًﺪﺍ ﻋﻨﻚ‬
‫ﻭﺫﻟﻚ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫• ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﻭﺍﺭﺑﻄﻬﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪) .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻋﺪﻡ ﺭﺑﻄﻬﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‬
‫ﻛﺎﻑ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻤﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻧﺤﻮ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ٍ‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‪ (.‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻣﻔﺮﻁ؛ ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺿﺮﺭ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﺮﻏﻲ ﻭﺍﺭﺗﺨﺎﺋﻪ‪.‬‬
‫ﺣﻤﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﻧﻘﻠﻪ‬
‫• ﺃﻣﺴﻚ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻭﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ‬
‫ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﺑﺎﻟﺠﺰء ﺍﻟﺸﻔﺎﻑ ﺃﻭ ﺑﻤﻜﺒّﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﻭ‬
‫ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﻜﺒّﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺷﺮﺍﺅﻫﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺷﺮﺍﺅﻫﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ ﺑﻬﺪﻑ‬
‫ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺃﻱ ﺇﺷﻌﺎﺭ‪ .‬ﺍﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻮﻛﻴﻞ ﻟﺸﺮﺍء ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‪.‬‬
‫ﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺃﻭ‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ ﺍﺳﺘﻨﺎ ًﺩﺍ ﺇﻟﻰ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺃﻭ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨّﻌﺔ‬
‫ﺃﻭ ﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻧﻘﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻔﺎﺯ ﻛﺒﻴﺮ ﺷﺨﺼﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﻟﻴﺪ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﺑﻪ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫)ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ(‬
‫‪AN-MR650A‬‬
‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ‪Magic‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟﻼﺭﺗﺠﺎﺝ ﺃﻭ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﻻ ﱢ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﺍﺟﻌﻠﻪ ﺩﻭﻣًﺎ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤًﺎ‪ ،‬ﻭﺗﺠﻨّﺐ ﻗﻠﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻪ‬
‫ﻳﺴﺎﺭﺍ‪.‬‬
‫ﺃﻭ ﺇﻣﺎﻟﺘﻪ ﻳﻤﻴ ًﻨﺎ ﺃﻭ ً‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ ﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﺘﺴﺒّﺐ ﻓﻲ ﺇﻣﺎﻟﺔ ‪/‬ﺛﻨﻲ ﻫﻴﻜﻞ‬
‫ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺇﺫ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻫﺬﺍ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺣﻤﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﺑﺎﻟﺰﺭ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺯ‪.‬‬
‫• ﺗﺠﻨﺐ ﻟﻤﺲ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻭﻗﺖ‪ ،‬ﺇﺫ ﻗﺪ‬
‫ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺤﺮﻙ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﺑﺤﺎﻣﻞ‬
‫ﺍﻟﻜﺒﻼﺕ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻨﻜﺴﺮ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﻜﺒﻼﺕ‪،‬‬
‫ﻭﻗﺪ ﺗﺤﺪﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﻭﻳﻠﺤﻖ ﺗﻠﻒ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫• ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬
‫ﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﺗﺼﻴﺮ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﺳﺎﺧﻨﺔ‪ .‬ﻭﻻ ﻳﺆﺛﺮ ﺫﻟﻚ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍء ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬
‫•‬
‫• ﻗﻢ ﺑﻔﺤﺺ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺸﻜﻞ ﺩﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺑﺪﺍ ﻟﻚ ﺗﻠﻔﻪ ﺃﻭ ﺳﻮء ﺣﺎﻟﺘﻪ‪،‬‬
‫ﻓﺎﻓﺼﻠﻪ ﻭﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺍﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫• ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫•‬
‫• ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺳﻮء ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟﻠﺜﻨﻲ ﺃﻭ ﺍﻻﻟﺘﻮﺍء ﺃﻭ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻭ‬
‫ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺸﻲ ﻓﻮﻗﻪ‪ .‬ﺍﻧﺘﺒﻪ ﺟﻴ ًﺪﺍ ﻟﻠﻜﺎﺑﻼﺕ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺣﻴﺚ ﻳﺨﺮﺝ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫• ﻻ ﺗﻀﻐﻂ ﺑﻴﺪﻙ ﺃﻭ ﺑﺸﻲء ﺣﺎﺩ ﻣﺜﻞ ﻇﻔﺮ ﺃﻭ ﻗﻠﻢ ﺭﺻﺎﺹ ﺃﻭ ﻗﻠﻢ ﺣﺒﺮ‬
‫ﺑﺸ ّﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺃﻭ ﺗﻘﻢ ﺑﺨﺪﺷﻬﺎ‪.‬‬
‫•‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺑﻌﺪ ﺷﺤﻨﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ‪ ،‬ﻗﺪ‬
‫ﺗﺴﺘﻐﺮﻕ ﺗﻬﻴﺌﺘﻪ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻗﻠﻴﻠﺔ‪) .‬ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ(‬
‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻦ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﺸﻜﻞ ﺑﺴﻴﻂ ﻋﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻭﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻋﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺃﻭ‬
‫ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺩﻭﻥ‬
‫ﺇﺧﻄﺎﺭ ﻣﺴﺒﻖ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﺗﺼﺎﻝ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ﺃﻃﺮﺍﻑ‬
‫ﻛﺒﻼﺕ ‪ HDMI‬ﻭﻭﺣﺪﺍﺕ ‪ 10 USB‬ﻣﻢ ً‬
‫ﺳﻤﻜﺎ ﻭ ‪ 18‬ﻣﻢ‬
‫ً‬
‫ﻋﺮﺿﺎ‪ .‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻛﺒﻞ ﺇﻃﺎﻟﺔ ﻳﺪﻋﻢ ‪ USB 2.0‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻛﺒﻞ‬
‫‪ USB‬ﺃﻭ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪ USB‬ﻻ ﺗﻼﺋﻢ ﻣﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫• ﺗﺠﻨﺐ ﻟﻤﺲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺃﻭ ﻭﺿﻊ ﺇﺻﺒﻌﻚ )ﺃﺻﺎﺑﻌﻚ( ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻤﻦ ﺷﺄﻥ ﺫﻟﻚ ﺇﺣﺪﺍﺙ ﺗﺸﻮﻳﻪ ﻣﺆﻗﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫• ﻃﺎﻟﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‪ ،‬ﻻ‬
‫ﻳﺘﻢ ﻓﺼﻠﻬﺎ ﻋﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻹﻣﺪﺍﺩ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﻜﺒﻞ‪ ،‬ﺃﻣﺴﻚ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻭﺍﻓﺼﻠﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺤﺒﻪ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺴﺤﺐ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﻜﺒﻞ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ‬
‫ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ً‬
‫ﺃﻭﻻ‪ .‬ﺛﻢ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﻛﺒﻼﺕ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﻛﺒﻼﺕ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﻭﻛﻞ ﻛﺒﻼﺕ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺘﻠﻒ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺧﻄﺮ‬
‫ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﻓﻚ ﺗﻐﻠﻴﻔﻪ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻌﻦ ﺑﺸﺨﺺ ﺁﺧﺮ ﻟﺤﻤﻠﻪ ﻷﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺛﻘﻴﻞ‪ .‬ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫• ﺃﻭﻛﻞ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﻔﺮﻳﻖ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﺆﻫﻞ‪ .‬ﺗﻜﻮﻥ ﺃﻋﻤﺎﻝ‬
‫ﻳﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻷﻱ ﺿﺮﺭ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ّ‬
‫ﻛﺘﻀﺮﺭ ﺳﻠﻚ ﺍﻹﻣﺪﺍﺩ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻧﺴﻜﺎﺏ ﺳﺎﺋﻞ ﺃﻭ ﻭﻗﻮﻉ‬
‫ّ‬
‫ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻠﻤﻄﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻋﺪﻡ‬
‫ﺷﻲء ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪ ،‬ﺃﻭ ّ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ‪ ،‬ﺃﻭ ﻭﻗﻮﻋﻪ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬
‫)ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ّ‬
‫ﻣﻨﺸﺔ ﺍﻟﺤﺸﺮﺍﺕ(‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﻠﺤﻖ ﺫﻟﻚ‬
‫ﺿﺮﺭﺍ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ً‬
‫• ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ً‬
‫ﺃﻭﻻ ﺛﻢ ﺍﻣﺴﺤﻪ‬
‫ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ ﺍﻟﻨﺎﻋﻢ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻤﻔﺮﻃﺔ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺇﺣﺪﺍﺙ ﺧﺪﻭﺵ ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‪ .‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺭﺫﺍﺫ ﺍﻟﻤﺎء ﺃﻭ ﻗﻄﻌﺔ‬
‫ﻗﻤﺎﺵ ﺭﻃﺒﺔ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ‪ .‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ً‬
‫ﻣﻄﻠﻘﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ‬
‫ﻭﻣﻌﻄﺮﺍﺕ ﺍﻟﺠﻮ ﻭﻣﺒﻴﺪﺍﺕ ﺍﻟﺤﺸﺮﺍﺕ ﻭﺍﻟﺸﺤﻮﻡ ﻭﺍﻟﺸﻤﻊ )ﺍﻟﺸﻤﻊ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺍﻟﺸﻤﻊ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ( ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻜﺎﺷﻄﺔ ﻭﺍﻟﺜﻨﺮ‬
‫ﺿﺮﺭﺍ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺷﺎﺷﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻭﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﻭﺍﻟﻜﺤﻮﻝ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪ .‬ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻠﺤﻖ‬
‫ً‬
‫ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺗﻠﻒ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ )ﺗﺸﻮﻩ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺂﻛﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﻄﻞ(‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪B‬‬
‫‪B‬‬
‫‪A‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪-‬‬
‫‪10‬‬
‫‪A‬‬
‫‪18‬‬
‫< ‪*A‬‬
‫=‬
‫< ‪*B‬‬
‫=‬
‫ً‬
‫ﻛﺎﺑﻼ ﻣﻌﺘﻤﺪﺍً ﻣﻊ ﻭﺟﻮﺩ ﺷﻌﺎﺭ ‪ HDMI‬ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬ﻣﻌﺘﻤﺪﺍً‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﺗُﻌﺮﺽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺃﻭ‬
‫ﻗﺪ ﻳﺤﺪﺙ ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪).‬ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻛﺎﺑﻼﺕ ‪ HDMI‬ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ‬
‫ﺑﻬﺎ(‬
‫ ﻛﺎﺑﻞ ™‪ HDMI®/‬ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ )‪ 3‬ﺃﻣﺘﺎﺭ ﺃﻭ ﺃﻗﻞ(‬‫ ﻛﺎﺑﻞ ™‪ HDMI®/‬ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﻣﻊ ‪Ethernet‬‬‫)‪ 3‬ﺃﻣﺘﺎﺭ ﺃﻭ ﺃﻗﻞ(‬
‫ﺍﻟﻔﺮﻳﺖ )ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ(‬
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻠﺐ ّ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﻳﺖ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﻓﻲ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻗﻠﺐ ّ‬
‫ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪ّ .‬‬
‫ﺍﻟﻔﺮﻳﺖ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫ﻟﻒ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻠﺐ ّ‬
‫]ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ[‬
‫‪ 10‬ﺳﻢ )‪ 2 - / +‬ﺳﻢ(‬
‫]ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ[‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺮﺵ ﺍﻟﻤﺎء ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺗﻘﻢ ﺑﻤﺴﺤﻪ ﺑﻤﺎﺩﺓ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﺍﻻﺷﺘﻌﺎﻝ‬
‫)ﻣﺮﻗﻖ ﺍﻟﺪﻫﺎﻥ "ﺍﻟﺜﻨﺮ" ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ(‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺸﺐ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺗﺤﺪﺙ‬
‫ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬‫ ﺩﺧﻮﻝ ﺃﺟﺴﺎﻡ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬‫ ﺻﺪﻭﺭ ﺩﺧﺎﻥ ﺃﻭ ﺭﺍﺋﺤﺔ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬‫ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻮﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻋﻦ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻤﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺴﺒّﺐ‬
‫ﺗﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻓﻲ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻌﺎﺯﻟﺔ‬
‫ﺗﺴﺮﺏ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺃﻭ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫ﺇﻟﻰ ّ‬
‫• ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻠﺘﻘﻄﻴﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺵ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺃﻱ ﻏﺮﺽ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ‪ ،‬ﻛﺎﻟﻤﺰﻫﺮﻳﺎﺕ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻌﺮﺿﻪ‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺋﻂ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ّ‬
‫ﻟﻠﺰﻳﺖ ﺃﻭ ﺭﺫﺍﺫ ﺍﻟﺰﻳﺖ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﻠﺤﻖ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺿﺮﺭﺍ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﻳﺴﺒﺐ ﺳﻘﻮﻃﻪ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺗﺴﺮﺏ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺃﻭ ﻣﺎﺩﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ )ﻣﺜﻞ ﻣﺤﻮّﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ّ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﻭﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ(‪ ،‬ﺍﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ‬
‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪ .‬ﻭﺇﻻ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ‬
‫ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﻣﺤﻮّﻝ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ ﻭﺳﻠﻚ ﻃﺎﻗﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪَﻳﻦ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪LG‬‬
‫‪ .Electronics‬ﻭﺇﻻ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ‬
‫ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﻗﺼﻮﺭ ﻭﻇﻴﻔﻲ ﺃﻭ ﺗﺸﻮّﻩ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻔﻜﻚ ﺃﺑ ًﺪﺍ ﻣﺤﻮّﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﺃﻭ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﱠ‬
‫ﺗﻮﺥ ﺍﻟﺤﺮﺹ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺤﻮّﻝ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻷﻱ ﺻﺪﻣﺔ‬
‫ﺿﺮﺭﺍ ﺑﺎﻟﻤﺤﻮّﻝ‪.‬‬
‫ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺗﻠﺤﻖ ﺍﻟﺼﺪﻣﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ﻣﻮﺻﻮﻻ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺧﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ٍ‬
‫• ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻮﻓﺮ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻭﺧﻄﻮﻁ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺗﻼﻣﺲ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻘﻮﻁ‬
‫ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‪ .‬ﺇﺫ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ‪ ،‬ﺳﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺒﻌﺾ‬
‫ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺳﻘﻮﻁ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺴﻘﻂ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
‫ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ‪) VESA‬ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ( ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻮﺱ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‬
‫)ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ(‪ ،‬ﺛﺒّﺘﻪ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﺴﻘﻂ‪.‬‬
‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺎﺕ ‪ /‬ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻣﻦ ِﻗﺒﻞ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺼﻨﻊ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺸﺮ ﻓﻨﻲ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﺆﻫﻞ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺧﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫•‬
‫ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﺼﺪﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﺑﺴﻘﻮﻁ ﺃﻱ ﺃﺷﻴﺎء ﺩﺍﺧﻠﻪ‪ ،‬ﻭ ﻻ‬
‫ﺗﺴﻘﻂ ﺃﻱ ﺷﻲء ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﻗﺪ ﻳﺘﻠﻒ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﺃﺑﺪﺍ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺃﺛﻨﺎء ﻫﺒﻮﺏ ﺍﻟﻌﻮﺍﺻﻒ ﺍﻟﺮﻋﺪﻳﺔ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺮﻗﻴﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﺼﻌﻖ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ً‬
‫ﻣﻄﻠﻘﺎ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺗﺴﺮﺏ‬
‫ﻏﺎﺯﻱ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﻭﺗﻬﻮﻳﺔ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺸﺐ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺗﺼﺎﺏ‬
‫ﺑﺤﺮﻭﻕ ﺑﻔﻌﻞ ﺍﻟﺸﺮﺍﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻔﻜﻴﻚ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺇﺻﻼﺣﻪ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ ً‬
‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻙ ﺍﻟﺨﺎﺹ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺸﺐ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺗﺤﺪﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ .‬ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻟﻔﺤﺺ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﻣﻌﺎﻳﺮﺗﻪ ﺃﻭ ﺇﺻﻼﺣﻪ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪﻭﺙ ﺃﻳﺎً ﻣﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻭﺍﺗﺼﻞ‬
‫ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻛﺎﻟﺮﻓﻮﻑ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﺳﻄﺢ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺤﻨﻴﺔ‪ .‬ﺗﺠﻨﺐ ً‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺤﺪﺙ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ ﺃﻭ ﺍﻻﻣﺎﻛﻦ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻏﻴﺮ ﻣﺜﺒﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‪ .‬ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺴﻘﻂ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﻳﻨﻘﻠﺐ‪ ،‬ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫• ﻧﻨﺼﺢ ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴﻦ ‪ 2‬ﻭ ‪ 7‬ﺃﺿﻌﺎﻑ ﺣﺠﻢ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ ﻋﻨﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻟﻔﺘﺮﺓ‬
‫ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺭﺅﻳﺔ ﻣﺸﻮﺷﺔ‪.‬‬
‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤ ّﺪﺩ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ‬
‫ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺨﻠﻂ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺳﺨﻮﻧﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﺯﺍﺋﺪ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﺴﺮﺏ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪،‬‬
‫ﺃﺣﻔﻈﻬﻢ ﺑﻌﻴﺪﺍً ﻋﻦ ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻮﻗﺪ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺡ ) ﺩﻭﻥ‬
‫ﻏﻄﺎء( ﻭﺍﻟﺴﺨﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﻳﺸﻮﺵ ﺿﻮء ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺿﻮء ﻗﻮﻱ ﺁﺧﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ ﺇﻋﺘﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺃﻭ ﻏﻠﻖ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﻛﺄﺟﻬﺰﺓ ﺃﻟﻌﺎﺏ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ‬
‫ﺍﻟﻜﺒﻼﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ‪ .‬ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺴﻘﻂ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﻫﻮ ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺪ‬
‫ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺃﻭ‬
‫ﻓﺼﻠﻪ ﻋﻦ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻤﺜﺒﺖ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ‪) .‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻗﺎﺑﺲ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻛﻤﻔﺘﺎﺡ‪ (.‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻋﻄﻞ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﻳُﺮﺟﻰ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺣﺪﻭﺙ ﺳﺨﻮﻧﺔ‬
‫ﻣﻔﺮﻃﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ‪ 10‬ﺳﻢ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻴﻪ ﺗﻬﻮﻳﺔ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻑ ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺧﺰﺍﻧﺔ(‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺳﺠﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﻭﺳﺎﺩﺓ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺍﻧﺴﺪﺍﺩ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﺑﻐﻄﺎء ﺍﻟﻤﺎﺋﺪﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺘﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ! ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﺧﻄﺮ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻔﺘﺢ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺗﺰﻝ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ ‪ :‬ﻟﻠﺤ ّﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻻ ِ‬
‫ﺍﻟﻐﻄﺎء )ﺃﻭ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ(‪ .‬ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺃﺟﺰﺍء ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﻓﻨﻲ‬
‫ﻣﻦ ِﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﺃﻭﻛﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﺇﻟﻰ ّ‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺆﻫﻞ‪.‬‬
‫ﻳﻬﺪﻑ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺇﻟﻰ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﻮﺟﻮﺩ "ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ‬
‫ﺧﻄﻴﺮﺓ" ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺰﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ّ‬
‫ﺗﺸﻜﻞ ﻗﻮﺓ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺘﺴﺒﺐ ﺑﺤﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ‬
‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎﺹ‪.‬‬
‫ﻳﻬﺪﻑ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺇﻟﻰ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﻮﺟﻮﺩ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ )ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ(‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ ‪ :‬ﻟﻠﺤ ّﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﻭﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ‬
‫ﺗﻌﺮﺽ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﻤﻄﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ّ‬
‫• ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫ﻣﻮﻗﻊ ﻳﺘﻌﺮﺽ ﻷﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺫﺍﺕ ﺭﻃﻮﺑﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻛﺎﻟﺤﻤﺎﻡ ً‬
‫ﻣﺜﻼ‬
‫ُﻗﺮﺏ ﻣﺼﺪﺭ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻛﺎﻟﻤﻮﺍﻗﺪ ﺃﻭ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺗُﺼﺪﺭ‬
‫ﺣﺮﺍﺭﺓ‬
‫ُﻗﺮﺏ ﻃﺎﻭﻻﺕ ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ ﺃﻭ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ‬
‫ﻳﺘﻌﺮﺽ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻟﻠﺒﺨﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺰﻳﺖ‬
‫ﻣﻌﺮﺿﺔ ﻟﻠﻤﻄﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻳﺎﺡ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ّ‬
‫ﻗﺮﺏ ﺣﺎﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎء ﻛﺎﻟﻤﺰﻫﺮﻳﺎﺕ‬
‫ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺃﻭ ّ‬
‫ﺗﻌﻄﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺷﻜﻠﻪ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻐﺒﺎﺭ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺧﻄﺮ‬
‫• ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ّ‬
‫ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫• ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻫﻮ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻤﺴﺆﻟﺔ ﻋﻦ ﻓﺼﻞ ﻭ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻈﻞ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﺘﺼﻼ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻳﺪﺍﻙ ﻣﺒﻠﻠﺘﻴﻦ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ‪،‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺭﻃﺒًﺎ ﺃﻭ ﻳﻐﻄﻴﻪ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺘﺠﻔﻴﻒ ﻗﺎﺑﺲ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﺃﻭ ﺍﻣﺴﺢ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻋﻨﻪ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﺼﻌﻖ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫• ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺑﻬﺎ ﻃﺮﻑ ﺃﺭﺿﻲ‪) .‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﻃﺮﻑ‬
‫ﺍﺭﺿﻲ( ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﺼﻌﻖ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻤﺜﺒﺖ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺸﺐ ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫• ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﻼﻣﺲ ﺑﻴﻦ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺃﺷﻴﺎء ﺳﺎﺧﻨﺔ‬
‫ﻛﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ‬
‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺧﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺃﺷﻴﺎء ﺛﻘﻴﻠﺔ ﻓﻮﻕ ﻛﺒﻼﺕ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺜﻨﻲ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺑﻴﻦ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﺒﻨﻰ ﻭﺧﺎﺭﺟﻪ ﻟﻤﻨﻊ ﺗﺪﻓﻖ ﺍﻷﻣﻄﺎﺭ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺍﻟﻤﺎء ﻓﻲ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﻗﺪ‬
‫ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻭ ﻋﺰﻝ‬
‫ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﺘﻠﻔﺎﺯ‪ .‬ﺇﺫ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻧﺸﻮﺏ‬
‫ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻤﺼﺪﺭ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻭﺍﺣﺪ‬
‫ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬ‪ .‬ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﺴﺨﻮﻧﺔ‬
‫ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ‪.‬‬
‫• ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺳﻘﻮﻁ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﻭﻗﻮﻋﻪ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬
‫ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﺃﺑﻖ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻴﻨﻴﻞ‬
‫• ِ‬
‫ﺑﻌﻴ ًﺪﺍ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‪ .‬ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ ﺗﻠﺤﻖ ﺍﻟﻀﺮﺭ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺑﺘﻼﻋﻬﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺑﺘﻼﻋﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺨﻄﺄ‪ ،‬ﺃﺟﺒﺮ‬
‫ﻭﺗﻮﺟﻪ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺮﺏ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻤﺮﻳﺾ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻘﻴﺆ‬
‫ّ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺴﺒّﺐ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻴﻨﻴﻞ ﺑﺎﻻﺧﺘﻨﺎﻕ‪ .‬ﻓﺄﺑﻘﻪ ﺑﻌﻴ ًﺪﺍ‬
‫ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺪﻉ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻳﺘﺴﻠﻘﻮﻥ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﻳﺘﻌﻠﻘﻮﻥ ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺴﻘﻂ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫• ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﺤﺮﺹ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻣﻦ ﺗﻨﺎﻭﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻢ‪ .‬ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﺎﻟﻔﻢ‪ ،‬ﺍﺻﻄﺤﺒﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻔﻮﺭ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺪﺧﻞ ﺃﻱ ﺃﺟﺴﺎﻡ‪/‬ﻣﻮﺻﻼﺕ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ )ﻣﺜﻞ ﻋﻴﺪﺍﻥ ﺗﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‪/‬‬
‫ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺍﻟﻤﺎﺋﺪﺓ‪/‬ﻣﻔﻚ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻲ( ﻓﻲ ﻃﺮﻑ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ً‬
‫ﻣﻮﺻﻮﻻ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻌﺪ ﻓﺼﻠﻪ ﻋﻦ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ‬
‫ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻟﺼﻌﻖ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‪ .‬ﻓﻘﺪ ّ‬
‫• ﻻ ﺗﻀﻊ ﺃﻭ ﺗﺨﺰﻥ ﻣﻮﺍﺩ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﺍﻻﺷﺘﻌﺎﻝ ﻗﺮﺏ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻫﻨﺎﻙ ﺧﻄﺮ‬
‫ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺃﻭ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﻼﻣﺒﺎﻻﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﺍﻻﺷﺘﻌﺎﻝ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺪﺧﻞ ﺍﻷﺷﻴﺎء ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﻛﺎﻟﻌﻤﻼﺕ ﺃﻭ ﺩﺑﺎﺑﻴﺲ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺃﻭ ﻋﻴﺪﺍﻥ‬
‫ﺍﻷﻛﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﺍﻻﺷﺘﻌﺎﻝ ﻛﺎﻟﻮﺭﻕ‬
‫ﻭﻋﻴﺪﺍﻥ ﺍﻟﺜﻘﺎﺏ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻨﺘﺒﻪ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺟﻴ ًﺪﺍ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺤﺪﺙ ﺻﺪﻣﺔ‬
‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﻳﻨﺸﺐ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺗﺤﺪﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻘﻮﻁ ﺟﺴﻢ‬
‫ﻏﺮﻳﺐ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟﻤﺮﺟﻊ‬
‫ﺗﻠﻔﺎﺯ *‪LED‬‬
‫* ﺇﻥ ﺗﻠﻔﺎﺯ ‪ LED‬ﻣﻦ ‪ LG‬ﻣﺰﻭّﺩ ﺑﺸﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻣﻊ ﺇﺿﺎءﺓ ﺧﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ‪.LED‬‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻪ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬
‫‪www.lg.com‬‬
‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻭﺍﻟﺘﺄﻟﻴﻒ © ﻟﻌﺎﻡ ‪ 2017‬ﻟـ ‪ LG Electronics Inc.‬ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬
‫دليل المالك‬
‫إعداد جهاز التحكم الخارجي‬
‫يرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل تشغيل الجهاز واالحتفاظ به للرجوع إليه في المستقبل‪.‬‬
‫‪www.lg.com‬‬
‫‪2‬‬
‫رموز المفاتيح‬
‫العربية‬
‫رموز المفاتيح‬
‫ •ال تتوفر هذه الميزة لكافة الطرازات‪.‬‬
‫الرمز (سداسي‬
‫عشري)‬
‫الوظيفة‬
‫مالحظة‬
‫الرمز (سداسي‬
‫عشري)‬
‫الوظيفة‬
‫مالحظة‬
‫‪00‬‬
‫‪،CH +‎‬‏‪PR +‎‬‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪53‬‬
‫القائمة‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪01‬‬
‫‪،CH -‎‬‏‪PR -‎‬‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪5B‬‬
‫خروج‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪02‬‬
‫‪Volume +‎‬‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪60‬‬
‫(‪PIP(AD‬‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪03‬‬
‫‪Volume -‎‬‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪61‬‬
‫أزرق‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪06‬‬
‫> (زر سهم ‪ /‬زر االتجاه األيمن)‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪63‬‬
‫أصفر‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪07‬‬
‫< (زر سهم ‪ /‬زر االتجاه األيسر)‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪71‬‬
‫أخضر‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪08‬‬
‫الطاقة‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪72‬‬
‫أحمر‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪09‬‬
‫كتم الصوت‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪79‬‬
‫النسبة ‪ /‬نسبة الطول إلى العرض‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪0B‬‬
‫إدخال‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪91‬‬
‫‪( AD‬الوصف الصوتي)‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪0E‬‬
‫السكون‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪9E‬‬
‫‪LIVE MENU‬‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪0F‬‬
‫‪،TV‬‏ ‪TV/RAD‬‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪7A‬‬
‫دليل المستخدم‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫* المفاتيح الرقمية من ‪ 0‬إلى ‪9‬‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪7C‬‬
‫‪ / Smart‬الشاشة الرئيسية‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪1A‬‬
‫العرض السريع ‪ /‬اإلرجاع‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪7E‬‬
‫‪SIMPLINK‬‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪1E‬‬
‫‪( FAV‬القناة المفضلة)‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪8E‬‬
‫►► (تقديم)‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪20‬‬
‫النص (نصوص المعلومات)‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪8F‬‬
‫◄◄ (إرجاع)‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪21‬‬
‫‪( T. Opt‬خيارات نصوص المعلومات)‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪AA‬‬
‫المعلومات‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪28‬‬
‫العودة (‪)BACK‬‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪AB‬‬
‫دليل البرنامج‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪30‬‬
‫وضع ‪( AV‬الصوت ‪ /‬الفيديو)‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪B0‬‬
‫► (تشغيل)‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪39‬‬
‫الترجمة‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪B1‬‬
‫‪( ꕗ‬إيقاف التشغيل ‪ /‬التلفاز المباشر)‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪40‬‬
‫‪( Λ‬زر سهم ‪ /‬المؤشر إلى األعلى)‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪B5‬‬
‫‪RECENT‬‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪41‬‬
‫‪(V‬زر سهم ‪ /‬المؤشر إلى األسفل)‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪BA‬‬
‫‪(ꕘ‬التجميد ‪ /‬تشغيل بطيء ‪ /‬إيقاف مؤقت)‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪42‬‬
‫تطبيقاتي‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪BB‬‬
‫كرة القدم‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪43‬‬
‫القائمة ‪ /‬اإلعدادات‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪BD‬‬
‫‪(ꔄ‬التسجيل)‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪44‬‬
‫موافق ‪ /‬إدخال‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪DC‬‬
‫ثالثي األبعاد‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪45‬‬
‫القائمة السريعة‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪99‬‬
‫التكوين التلقائي‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪4C‬‬
‫القائمة‪ ATSC( - ،‬فقط)‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪9F‬‬
‫التطبيق ‪* /‬‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪4D‬‬
‫‪PICTURE‬‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪9B‬‬
‫‪TV/PC‬‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪52‬‬
‫‪SOUND‬‬
‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬
‫‪19 - 10‬‬
‫*يتوفر رمز المفتاح‪ 4C (0x4C)‎‬في الطرازين ‪ ATSC/ISDB‬الذين يستخدمان قناة رئيسية‪/‬فرعية‪.‬‬
‫(للطرازات في كوريا الجنوبية واليابان وأمريكا الشمالية وأمريكا الالتينية باستثناء كولومبيا)‬
‫إعداد جهاز التحكم الخارجي‬
‫‪3‬‬
‫العربية‬
‫إعداد جهاز التحكم الخارجي‬
‫ •قد تختلف الصورة المعروضة عن صورة التلفاز الذي تستخدمه‪.‬‬
‫قم بتوصيل ‪ USB‬بمقبس إدخال المحوّ ل التسلسلي‪ RS-232C/‬ثم بجهاز تحكم خارجي (مثل كمبيوتر أو نظام التحكم بالصوت والصورة) وذلك للتحكم‬
‫الخارجي بوظائف الجهاز‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬قد يختلف نوع منفذ التحكم على التلفاز حسب سلسلة الطراز‪.‬‬
‫*تجدر اإلشارة إلى عدم دعم الطرازات كافة لهذا النوع من االتصال‪.‬‬
‫*الكابل غير متوفر‪.‬‬
‫محول ‪-USB‬إلى‪ Serial-‬بواسطة كابل ‪USB‬‬
‫توصيل ّ‬
‫نوع ‪USB‬‬
‫‪USB IN‬‬
‫)‪(TV‬‬
‫)‪(PC‬‬
‫ •يدعم ‪ LGTV‬توصيل ‪PL2303‬‏‪ USB‬المستند إلى شريحة (معرّ ف البائع‪ ،0557×0 :‬معرّ ف المنتج‪ )2008×0 :‬بمحوّ ل تسلسلي لم تصنعه أو‬
‫‪RS-232C IN‬‬
‫توفره ‪(CONTROL & SERVICE) .LG‬‬
‫ •يمكن شراؤه من متاجر الكمبيوتر التي تبيع ملحقات لمتخصصي دعم تكنولوجيا المعلومات‪.‬‬
‫)‪(TV‬‬
‫)‪(PC‬‬
‫)‪(TV‬‬
‫‪USB IN‬‬
‫‪ RS-232C‬مع كابل ‪RS232C‬‬
‫)‪(PC‬‬
‫)‪(TV‬‬
‫‪SERVICE ONLY‬‬
‫نوع ‪DE9‬‏(‪ D-Sub‬ذو ‪ 9‬أسنان)‬
‫ •عليك شراء ‪RS-232C‬‏(نوع ‪،DE9‬‏ ‪1‬‬
‫‪ D-Sub‬ذو ‪ 9‬أسنان أنثى إلى أنثى) إلى كابل ‪ RS-232C‬المطلوب لتوصيل الكمبيوتر بالتلفاز المذكور في‬
‫‪3‬‬
‫الدليل‪.‬‬
‫)‪(PC‬‬
‫‪RS-232C IN‬‬
‫)‪(TV‬‬
‫‪2‬‬
‫)‪(CONTROL & SERVICE‬‬
‫‪1‬‬
‫)‪(TV‬‬
‫‪3‬‬
‫)‪(TV‬‬
‫‪SERVICE ONLY‬‬
‫قد تختلف واجهة االتصال عن التلفاز لديك‪1 .‬‬
‫‪3‬‬
‫‪RS-232C IN‬‬
‫)‪(CONTROL & SERVICE‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫)‪(PC‬‬
‫‪RS-232C IN‬‬
‫)‪(CONTROL & SERVICE‬‬
‫)‪(PC‬‬
‫)‪(PC‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫)‪(TV‬‬
‫)‪(PC‬‬
‫‪2‬‬
‫‪RS-232C IN‬‬
‫)‪(CONTROL & SERVICE‬‬
‫‪RS-232C IN‬‬
‫)‪(CONTROL & SERVICE‬‬
‫‪USBUSB‬‬
‫‪IN IN‬‬
‫‪(TV) 4‬‬
‫)‪(TV‬‬
‫)‪(PC‬‬
‫)‪(PC‬‬
‫إعداد جهاز التحكم الخارجي‬
‫نوع مقبس الهاتف‬
‫‪RS-232C IN‬‬
‫)‪(CONTROL & SERVICE‬‬
‫العربية‬
‫)‪(TV‬‬
‫)‪(TV‬األخرى‪ ،‬قم بالتوصيل بمنفذ ‪.USB‬‬
‫*للطرازات‬
‫)‪(PC‬‬
‫)‪(PC‬‬
‫‪RS-232C‬‬
‫لكابل ‪ RS-232‬المطلوب لتوصيل الكمبيوتر بالتلفاز المذكور في الدليل‪.‬‬
‫ •عليك شراء مقبس‪IN‬الهاتف‬
‫)‪(CONTROL & SERVICE‬‬
‫*قد تختلف واجهة االتصال عن التلفاز لديك‪.‬‬
‫‪SERVICE ONLY‬‬
‫‪SERVICE ONLY‬‬
‫‪1‬‬
‫)‪(TV‬‬
‫)‪(TV‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ -‬أو‬
‫‪1‬‬
‫)‪(TV‬‬
‫)‪(TV‬‬
‫)‪(PC‬‬
‫)‪(PC‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫‪RS-232C IN‬‬
‫)‪(CONTROL & SERVICE‬‬
‫)‪(PC‬‬
‫)‪(PC‬‬
‫‪2‬‬
‫‪RS-232C IN‬‬
‫)‪(CONTROL & SERVICE‬‬
‫‪2‬‬
‫عمليات تكوين ‪RS-232C‬‬
‫كمبيوتر العميل‬
‫عمليات التكوين الثالثية األسالك (غير قياسية)‬
‫‪1‬‬
‫‪5‬‬
‫‪RS-232C IN‬‬
‫)‪(CONTROL & SERVICE‬‬
‫‪RS-232C IN‬‬
‫)‪(CONTROL & SERVICE‬‬
‫‬
‫‪9‬‬
‫‬
‫الكمبيوتر‬
‫‪RXD‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪TXD‬‬
‫‪TXD‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪RXD‬‬
‫‪GND‬‬
‫‪5‬‬
‫‪3‬‬
‫‪GND‬‬
‫‪6‬‬
‫‪RS-232C‬‬
‫(المنفذ التسلسلي)‬
‫التلفاز‬
‫أو‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪TXD‬‬
‫‪RXD‬‬
‫‪TXD‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪RXD‬‬
‫‪GND‬‬
‫‪5‬‬
‫‪3‬‬
‫‪GND‬‬
‫‪D-Sub‬‬
‫ذو ‪ 9‬أسنان‬
‫معرف الجهاز‬
‫ّ‬
‫لرقم معرّ ف الجهاز‪ ،‬راجع "تخطيط البيانات الفعلي" على صفحة ‪6‬‬
‫‪1 .1‬اضغط على ‪ SETTINGS‬للوصول إلى القوائم الرئيسية‪.‬‬
‫‪2 .2‬اضغط على أزرار التنقل لالنتقال إلى (*‪ )General → About this TV or OPTION‬واضغط على ‪.OK‬‬
‫‪3 .3‬اضغط على أزرار التنقل لالنتقال إلى ‪ SET ID‬واضغط على ‪.OK‬‬
‫‪4 .4‬مرّ ر إلى اليسار أو اليمين لتحديد رقم معرّ ف جهاز ثم حدّد ‪ .CLOSE‬يتراوح نطاق الضبط من ‪ 1‬إلى ‪.99‬‬
‫‪5 .5‬عند االنتهاء‪ ،‬اضغط على ‪.EXIT‬‬
‫*‏(حسب الطراز)‏‬
‫الهاتف‬
‫إعداد جهاز التحكم الخارجي‬
‫‪5‬‬
‫معلمات االتصال‬
‫ •(‪Baud rate : 9600 bps (UART‬‬
‫ •طول البيانات ‪ 8 :‬بت‬
‫ •معدل بت التماثل ‪ :‬ال شيء‬
‫العربية‬
‫ •معدل بت التوقف ‪ 1 :‬بت‬
‫ •رمز االتصال ‪ :‬رمز ‪ASCII‬‬
‫ •استخدم كابالً (معكوسًا) متقاطعًا‪.‬‬
‫القائمة المرجعية لألوامر‬
‫‏(حسب الطراز)‏‬
‫‪COMMAND2 COMMAND1‬‬
‫‪ .01‬الطاقة*‬
‫‪ .02‬نسبة الطول‬
‫إلى العرض‬
‫‪Data‬‬
‫(سداسي عشرية)‬
‫‪COMMAND2 COMMAND1‬‬
‫‪k‬‬
‫‪a‬‬
‫‪ 00‬إلى ‪01‬‬
‫‪k‬‬
‫‪c‬‬
‫صفحة ‪7‬‬
‫‪ .03‬حجب الشاشة ‪k‬‬
‫‪d‬‬
‫صفحة ‪7‬‬
‫‪ .04‬كتم الصوت‬
‫‪ .05‬التحكم‬
‫بمستوى الصوت‬
‫‪ .06‬التباين‬
‫‪k‬‬
‫‪e‬‬
‫‪ 00‬إلى ‪01‬‬
‫‪ .15‬التوازن‬
‫‪ .16‬درجة حرارة‬
‫‪x‬‬
‫األلوان‬
‫‪ .17‬طريقة ‪ISM‬‬
‫‪j‬‬
‫(تلفاز البالزما‬
‫فقط)‬
‫‪j‬‬
‫‪ .18‬المعادل‬
‫‪v‬‬
‫‪k‬‬
‫‪f‬‬
‫‪ 00‬إلى ‪64‬‬
‫‪ .19‬توفير الطاقة ‪j‬‬
‫‪q‬‬
‫‪ 00‬إلى ‪05‬‬
‫‪k‬‬
‫‪g‬‬
‫‪ 00‬إلى ‪64‬‬
‫‪a‬‬
‫‪b‬‬
‫صفحة ‪9‬‬
‫‪ 00‬إلى ‪01‬‬
‫‪ .07‬السطوع‬
‫‪k‬‬
‫‪h‬‬
‫‪ 00‬إلى ‪64‬‬
‫‪ .08‬اللون‬
‫‪k‬‬
‫‪i‬‬
‫‪ 00‬إلى ‪64‬‬
‫‪ .09‬درجة اللون‬
‫‪k‬‬
‫‪j‬‬
‫‪ 00‬إلى ‪64‬‬
‫‪ .10‬الحدة‬
‫‪k‬‬
‫‪k‬‬
‫‪ 00‬إلى ‪32‬‬
‫‪k‬‬
‫‪l‬‬
‫‪ 00‬إلى ‪01‬‬
‫‪m‬‬
‫‪ 00‬إلى ‪01‬‬
‫‪k‬‬
‫‪r‬‬
‫‪ 00‬إلى ‪64‬‬
‫‪ .14‬صوت عميق ‪k‬‬
‫‪s‬‬
‫‪ 00‬إلى ‪64‬‬
‫‪ .11‬تحديد خيارات‬
‫العرض على‬
‫الشاشة‬
‫‪ .12‬وضع إقفال‬
‫وحدة التحكم عن ‪k‬‬
‫بُعد‬
‫‪ .13‬صوت حاد‬
‫‪k‬‬
‫‪Data‬‬
‫(سداسي عشرية)‬
‫‪ .20‬أمر التوليف‬
‫‪ .21‬القناة‬
‫(البرنامج)‬
‫إضافة‪/‬‬
‫حذف(تخطي)‬
‫‪ .22‬المفتاح‬
‫‪ .23‬التحكم‬
‫بالضوء الخلفي‪،‬‬
‫ضوء لوحة التحكم‬
‫‪ .24‬تحديد‬
‫اإلدخال (رئيسي)‬
‫‪ .25‬ثالثي األبعاد‬
‫(الطرازات ثالثية‬
‫األبعاد فقط)‬
‫‪ .26‬ثالثي األبعاد‬
‫موسّع (الطرازات‬
‫ثالثية األبعاد فقط)‬
‫‪Auto .27‬‬
‫‪Configure‬‬
‫‪m‬‬
‫‪m‬‬
‫‪t‬‬
‫‪ 00‬إلى ‪64‬‬
‫‪u‬‬
‫‪ 00‬إلى ‪64‬‬
‫‪p‬‬
‫صفحة ‪8‬‬
‫صفحة ‪8‬‬
‫‪m‬‬
‫‪m‬‬
‫‪c‬‬
‫‪g‬‬
‫رموز المفاتيح‬
‫‪ 00‬إلى ‪64‬‬
‫‪x‬‬
‫‪b‬‬
‫صفحة ‪11‬‬
‫‪x‬‬
‫‪t‬‬
‫صفحة ‪11‬‬
‫‪x‬‬
‫‪v‬‬
‫صفحة ‪11‬‬
‫‪j‬‬
‫‪u‬‬
‫صفحة ‪12‬‬
‫* مالحظة‪ :‬أثناء تشغيل أو تسجيل الوسائط‪ ،‬يتم اعتبار كافة األوامر باستثناء الطاقة (‪ )ka‬و ‪( Key‬المفتاح) (‪ )mc‬على أنها غير جيّدة‪.‬‬
‫مع الكابل ‪ ،RS232C‬يمكن للتلفاز تنفيذ األمر "‪ "ka command‬إذا كان قيد التشغيل أو متوق ًفا عن التشغيل‪ .‬لكن مع كابل محوّ ل ‪USB‬‬
‫إلى تسلسلي‪ ،‬يعمل األمر فقط إذا كان التلفاز قيد التشغيل‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫إعداد جهاز التحكم الخارجي‬
‫بروتوكول اإلرسال ‪ /‬االستقبال‬
‫العربية‬
‫اإلرسال‬
‫[‪]Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬
‫[‪Command 1‬‏] ‪ :‬األمر األول للتحكم بالتلفاز‪ j( .‬أو‏ ‪ k‬أو‏ ‪ m‬أو ‪x‬‏)‬
‫[‪Command 2‬‏] ‪ :‬األمر الثاني للتحكم في التلفاز‪.‬‬
‫‪:‬يمكنك ضبط [‪ ]Set ID‬الختيار رقم معرّ ف جهاز العرض المطلوب في قائمة الخيارات‪.‬‬
‫[‪]Set ID‬‬
‫يتراوح نطاق الضبط الخاص بالتلفاز بين ‪ 1‬و ‪ .99‬إذا تم تحديد "‪ "0‬كقيمة [‪ ،]Set ID‬يمكن التحكم بكل جهاز متصل‪.‬‬
‫*تتم اإلشارة إلى [‪ ]Set ID‬كرقم عشري (‪ 1‬إلى ‪ )99‬على القائمة وكرقم سداسي عشري (‪ 00×0‬إلى ‪ )63×0‬على بروتوكول‬
‫اإلرسال‪/‬االستقبال‪.‬‬
‫‪ :‬إلرسال بيانات األمر (سداسي عشري)‪ .‬إرسال بيانات '‪ 'FF‬لقراءة حالة األمر‪.‬‬
‫[‪]DATA‬‬
‫‪A‬‬
‫‪ :‬إرجاع ألول السطر ‪ -‬إن ‘‪ ’0x0D‬هو رمز ‪ SCII‬‏‬
‫[‪]Cr‬‏‬
‫‪ :‬مسافة – رمز ‪ASCII‬‏هو "‪"20×0‬‬
‫[ ]‬
‫‪OK Acknowledgement‬‬
‫[‪]Command2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x‬‬
‫*يرسل الجهاز إقرارً ا (‪ )ACK‬وف ًقا لهذا التنسيق عند استقبال بيانات طبيعية‪ .‬في هذا الوقت‪ ،‬إذا كانت البيانات في وضع قراءة البيانات‪ ،‬فيشير ذلك إلى‬
‫بيانات الحالة الحالية‪ .‬إذا كانت البيانات في وضع كتابة البيانات‪ ،‬فإنها تعيد بيانات الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪Error Acknowledgement‬‬
‫[‪]Command2][ ][Set ID][ ][NG][Data][x‬‬
‫*يرسل الجهاز إقرارً ا (‪ )ACK‬وف ًقا لهذا التنسيق عند استقبال بيانات غير طبيعية من‬
‫وظائف غير قابلة للتطبيق أو أخطاء في االتصال‪.‬‬
‫‪ :Data 00‬الرمز غير صالح‬
‫تخطيط البيانات الفعلي (سداسي عشري ← عشري)‬
‫*عند إدخال [‪ ]data‬بالتنسيق السداسي العشري‪ ،‬راجع جدول التحويل التالي‪.‬‬
‫*يستخدم أمر ‪( Channel Tune‬توليف القناة) (‪ )ma‬قيمة سداسية عشرية ذات باي َتين ([‪ )]data‬لتحديد رقم القناة‪.‬‬
‫‪ : 32‬الخطوة ‪( 50‬ضبط التعريف ‪)50‬‬
‫‪ : 00‬الخطوة ‪0‬‬
‫‪ : 33‬الخطوة ‪( 51‬ضبط التعريف ‪)51‬‬
‫‪ : 01‬الخطوة ‪( 1‬ضبط التعريف ‪)1‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪ : 0A‬الخطوة ‪( 10‬ضبط التعريف ‪ : 63 )10‬الخطوة ‪( 99‬ضبط التعريف ‪)99‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪ : 0F‬الخطوة ‪( 15‬ضبط التعريف ‪ : C7 )15‬الخطوة ‪199‬‬
‫‪ : 10‬الخطوة ‪( 16‬ضبط التعريف ‪ : C8 )16‬الخطوة ‪200‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪ : FE‬الخطوة ‪254‬‬
‫‪ : FF‬الخطوة ‪255‬‬
‫‪...‬‬
‫‪ : 00 01‬الخطوة ‪256‬‬
‫‪...‬‬
‫‪ : 0E 27‬الخطوة ‪9998‬‬
‫‪ : 0F 27‬الخطوة ‪9999‬‬
‫‪...‬‬
‫إعداد جهاز التحكم الخارجي‬
‫‪7‬‬
‫* قد تعمل األوامر بشكل مختلف حسب الطراز واإلشارة‪.‬‬
‫◄للتحكم *بتشغيل الجهاز أو إيقاف تشغيله‪.‬‬
‫]‪Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬
‫‪( Key code Data‬رمز المفتاح) ‪* : 01‬الطاقة قيد التشغيل‬
‫*في حال تشغيل ‪( video mute‬كتم الفيديو) فقط‪ ،‬سيعرض التلفاز شاشة‬
‫خيارات العرض (‪ .)OSD‬لكن في حال تشغيل ‪Screen mute‬‬
‫(حجب الشاشة)‪ ،‬لن يعرض التلفاز خيارات العرض على الشاشة‬
‫(‪.)OSD‬‬
‫]‪Ack [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬
‫◄لتشغيل عرض التلفاز أو *إيقاف تشغيله‬
‫]‪Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr‬‬
‫]‪Ack [a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x‬‬
‫*وبالمثل‪ ،‬في حال أرسلت وظائف أخرى بيانات "‪ "FF‬وف ًقا لهذا التنسيق‪،‬‬
‫تقدّم استجابة اإلقرار الحالة حول كل وظيفة‪.‬‬
‫‪( Aspect Ratio0202‬نسبة طول إلى عرض) (‪Command: k c‬‏)‬
‫(حجم الصورة الرئيسية)‬
‫◄لضبط تنسيق الشاشة‪( .‬تنسيق الصورة الرئيسية)‬
‫يمكنك أيضًا ضبط تنسيق الشاشة باستخدام نسبة الطول إلى العرض في‬
‫القائمة السريعة‪ .‬أو قائمة الصورة‪.‬‬
‫]‪Transmission [k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬
‫‪: Data 01‬الشاشة العادية (‪14:9 : 07 )4:3‬‬
‫(أوروبا وكولومبيا والشرق األوسط وآسيا‬
‫‪: 02‬شاشة عريضة‬
‫‬
‫باستثناء كوريا الجنوبية واليابان)‬
‫(‪)16:9‬‬
‫‪ * : 09‬مسح فقط‬
‫‪ : 04‬تكبير‪/‬تصغير‬
‫‬
‫‪ : 0B‬عريض بملء الشاشة‬
‫‪ : 05‬تكبير‪/‬تصغير ‪2‬‬
‫‬
‫(أوروبا وكولومبيا والشرق األوسط‬
‫(أمريكا الالتينية باستثناء‬
‫وآسيا باستثناء كوريا الجنوبية‬
‫كولومبيا فقط)‬
‫‪: 06‬ضبط حسب البرنامج‪ /‬واليابان)‬
‫‬
‫‪ 10‬إلى ‪: 1F‬تكبير‪/‬تصغير سينمائي‬
‫أصلي‬
‫من ‪ 1‬إلى ‪16‬‬
‫]‪Ack [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬
‫*باستخدام إدخال الكمبيوتر‪ ،‬حدّد نسبة طول إلى عرض الشاشة من‬
‫بين ‪ 16:9‬أو ‪.4:3‬‏‬
‫*في وضع ‪( DTV‬التلفاز الرقمي)‪/HDMI/‬المكوّ ن (عالي الدقة)‪،‬‬
‫يتوفر الخيار مسح فقط‪.‬‬
‫*قد يعمل الوضع عريض بملء الشاشة بشكل مختلف حسب الطراز‬
‫وهو معتمد بشكل كامل للتلفاز الرقمي وبشكل جزئي لكل من التلفاز‬
‫التناظري والصوت الفيديو‪.‬‬
‫‪( Screen Mute0303‬حجب الشاشة) (‪)Command: k d‬‬
‫◄لتحديد تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل حجب الشاشة‪.‬‬
‫]‪Transmission [k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬
‫‪( Screen mute off: 00 Data‬إيقاف تشغيل حجب الشاشة) (عرض‬
‫الصورة)‬
‫‪( Video mute off‬إيقاف تشغيل كتم الفيديو)‬
‫‪( Screen mute on: 01‬تشغيل حجب الشاشة) (عدم عرض‬
‫‬
‫الصورة)‬
‫‪( Video mute on :10‬تشغيل كتم الفيديو)‬
‫‬
‫‪( Volume Mute‎0404‬كتم الصوت) (‪)Command: k e‬‬
‫◄للتحكم في تشغيل‪/‬إيقاف ‪( volume mute‬كتم الصوت)‪.‬‬
‫يمكنك أيضًا ضبط كتم الصوت باستخدام الزر ‪( MUTE‬كتم الصوت)‬
‫على وحدة التحكم عن بُعد‪.‬‬
‫]‪Transmission [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬
‫‪: Data 00‬‏‪( Volume mute on‬تشغيل كتم الصوت) (‪Volume‬‬
‫‪( )off‬إيقاف تشغيل مستوى الصوت)‬
‫‪( Volume mute off: 01‬إيقاف تشغيل كتم الصوت)‬
‫‬
‫(‪( )Volume on‬تشغيل مستوى الصوت)‬
‫]‪Ack [e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬
‫‪( Volume Control0505‬التحكم بمستوى الصوت)‬
‫(‪)Command: k f‬‬
‫◄لضبط مستوى الصوت‪.‬‬
‫يمكنك أيضا ً ضبط مستوى الصوت بواسطة أزرار مستوى الصوت على‬
‫وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬
‫]‪Transmission [k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬
‫الحد األدنى للبيانات‪ 00 :‬إلى الحد األقصى ‪64 :‬‬
‫]‪Ack [f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬
‫‪( Contrast0606‬التباين) (‪Command: k g‬‏)‪‎‬‬
‫◄لضبط تباين الشاشة‪.‬‬
‫يمكنك أيضًا ضبط درجة التباين في قائمة الصورة‪.‬‬
‫]‪Transmission [k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬
‫الحد األدنى للبيانات‪ 00 :‬إلى الحد األقصى ‪64 :‬‬
‫]‪Ack [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬
‫‪( Brightness0707‬السطوع) (‪)Command: k h‬‬
‫◄لضبط سطوع الشاشة‪.‬‬
‫يمكنك أيضًا ضبط درجة السطوع في قائمة الصورة‪.‬‬
‫]‪Transmission [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬
‫الحد األدنى للبيانات‪ 00 :‬إلى الحد األقصى ‪64 :‬‬
‫]‪Ack [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬
‫‪( Color/Colour0808‬اللون) (‪)Command: k i‬‬
‫◄لضبط لون الشاشة‪.‬‬
‫يمكنك أيضًا ضبط اللون في قائمة الصورة‪.‬‬
‫]‪Transmission [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬
‫العربية‬
‫‪( Power0101‬الطاقة) (‪)Command: k a‬‬
‫]‪Ack [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬
‫‪8‬‬
‫إعداد جهاز التحكم الخارجي‬
‫الحد األدنى للبيانات‪ 00 :‬إلى الحد األقصى ‪64 :‬‬
‫]‪Ack [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬
‫العربية‬
‫‪( Tint0909‬درجة اللون) (‪)Command: k j‬‬
‫◄لضبط درجة لون الشاشة‪.‬‬
‫يمكنك أيضًا ضبط درجة اللون في قائمة الصورة‪.‬‬
‫]‪Transmission [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬
‫البيانات أحمر ‪ 00:‬إلى أخضر ‪64 :‬‬
‫]‪Ack [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬
‫‪( Sharpness1010‬الحدّة) (‪)Command: k k‬‬
‫◄لضبط حدّة الشاشة‪.‬‬
‫يمكنك أيضًا الحدّة في قائمة الصورة‪.‬‬
‫]‪Transmission [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬
‫الحد األدنى للبيانات ‪ 00:‬إلى الحد األقصى ‪32 :‬‬
‫* (حسب الطراز)‬
‫‪( Bass 1414‬الجهير) (‪)Command: k s‬‬
‫◄لضبط الجهير‪.‬‬
‫يمكنك أيضا ً ضبط الجهير في قائمة الصوت‪.‬‬
‫]‪Transmission [k][s][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬
‫الحد األدنى للبيانات‪ 00 :‬إلى الحد األقصى ‪64 :‬‬
‫]‪Ack [s][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬
‫* (حسب الطراز)‬
‫‪( Balance1515‬التوازن) (‪)Command: k t‬‬
‫◄لضبط التوازن‪.‬‬
‫يمكنك أيضا ً ضبط التوازن في قائمة الصوت‪.‬‬
‫]‪Transmission [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬
‫الحد األدنى للبيانات‪ 00 :‬إلى الحد األقصى ‪64 :‬‬
‫]‪Ack [t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬
‫]‪Ack [k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬
‫‪( OSD Select1111‬تحديد شاشة خيارات العرض)‬
‫(‪)Command: k l‬‬
‫◄لتحديد تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل ‪( OSD‬شاشة خيارات العرض) عند التحكم‬
‫عن بُعد‪.‬‬
‫]‪Transmission [k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬
‫‪( Key code Data‬رمز المفتاح) ‪ : 01‬تشغيل خيارات العرض على‬
‫الشاشة‬
‫‪( Color(Colour) Temperature1616‬درجة حرارة اللون)‬
‫(‪)Command: x u‬‬
‫◄لضبط درجة حرارة اللون‪ .‬يمكنك أيضًا ضبط درجة حرارة اللون من‬
‫قائمة الصورة‪.‬‬
‫]‪Transmission [x][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬
‫الحد األدنى للبيانات‪ 00 :‬إلى الحد األقصى ‪64 :‬‬
‫]‪Ack [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬
‫]‪Ack [l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬
‫‪( ISM Method1717‬طريقة ‪)ISM‬‏(‪( )Command: j p‬تلفاز‬
‫البالزما فقط)‬
‫‪( Remote control lock mode1212‬وضع إقفال وحدة التحكم‬
‫عن بُعد)‏ (‪)Command: k m‬‬
‫◄إلقفال عناصر التحكم الخاصة باللوحة األمامية على جهاز العرض‬
‫ووحدة التحكم عن بُعد‪.‬‬
‫]‪Transmission [k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬
‫‪( Key code Data‬رمز المفتاح) ‪ : 01‬إيقاف تشغيل القفل‬
‫◄للتحكم بـ ‪( ISM Method‬طريقة ‪ .)ISM‬يمكنك أيضًا ضبط ‪ISM‬‬
‫‪( Method‬طريقة ‪ )ISM‬في قائمة الخيارات‪.‬‬
‫]‪Transmission [j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬
‫الحد األدنى للبيانات ‪( Orbiter :02:‬منع الظالل)‬
‫‪ :08‬عادي‬
‫‪( Color(Colour) Wash :20‬تنظيف األلوان)‬
‫]‪Ack [p][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬
‫]‪Ack [m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬
‫*إذا كنت ال تستخدم وحدة التحكم عن بُعد‪ ،‬استخدم هذا الوضع‪.‬‬
‫عند إيقاف تشغيل الطاقة الرئيسية وتشغيلها (افصل القابس وأعِ د توصيله‪،‬‬
‫بعد ‪ 20‬إلى ‪ 30‬ثانية)‪ ،‬يتم إلغاء قفل التحكم الخارجي‪.‬‬
‫*في وضع االستعداد (إيقاف تشغيل التيار المستمر بواسطة مؤقت إيقاف‬
‫ّ‬
‫سيتعذر‬
‫التشغيل أو األمر "‪ "ka‬أو "‪ )"mc‬وفي حال تشغيل قفل المفاتيح‪،‬‬
‫تشغيل التلفاز عن طريق مفتاح التشغيل باألشعة تحت الحمراء والمفتاح‬
‫المحلي‪.‬‬
‫‪( Equalizer1818‬المعادل) (‪)Command : j v‬‬
‫◄لضبط معادل الجهاز‪.‬‬
‫]‪Transmission [j][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬
‫‪LSB‬‬
‫‪0‬‬
‫‪MSB‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪( Treble 1313‬الطنين) (‪)Command: k r‬‬
‫◄لضبط الطنين‪.‬‬
‫يمكنك أيضا ً ضبط الطنين في قائمة الصوت‪.‬‬
‫]‪Transmission [k][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬
‫الحد األدنى للبيانات‪ 00 :‬إلى الحد األقصى ‪64 :‬‬
‫]‪Ack [r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬
‫البيانات‬
‫التردد‬
‫‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫خطوة‬
‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫التردد‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪(0‬عشري)‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1‬‬
‫‪(1‬عشري)‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫النطاق األول‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1‬‬
‫النطاق الثاني‬
‫‪0‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫النطاق الثالث‬
‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪(19‬عشري)‬
‫‪0‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫النطاق الرابع‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫إعداد جهاز التحكم الخارجي‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫النطاق الخامس‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪(20‬عشري)‬
‫* يمكنك الضبط عندما يكون وضع الصوت قيمة معادل قابلة للضبط حسب‬
‫الطراز‪.‬‬
‫‪( Energy Saving1919‬توفير الطاقة) (‪)Command: j q‬‬
‫◄للح ّد من استهالك طاقة التلفاز‪ .‬يمكنك أيضًا ضبط توفير الطاقة من قائمة‬
‫الصورة‪.‬‬
‫]‪Transmission [j][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬
‫‪Data‬‬
‫ ‪ : 00‬إيقاف التشغيل‬
‫ ‪ : 01‬الحد األدنى‬
‫ ‪ : 02‬الحد المتوسط‬
‫ ‪ : 03‬الحد األقصى‬
‫ ‪: 04‬تلقائي (لتلفاز ‪ / LCD‬تلفاز ‪/ )LED‬‏‬
‫‪( Intelligent sensor‬جهاز االستشعار الذكي) (لتلفاز ‪)PDP‬‬
‫ ‪ : 05‬لشاشة متوقفة عن التشغيل‬
‫*‏(حسب الطراز)‏‬
‫]‪Ack [q][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬
‫معرّ ف الجهاز = الكل = ‪00‬‬
‫‪ = Data 00 & 01‬بيانات القناة هي ‪0a 00 = 10‬‬
‫‪ = Data 02‬تلفاز البث األرضي التناظري = ‪00‬‬
‫النتيجة = ‪ma 00 00 0a 00‬‬
‫‪ .2‬التوليف إلى القناة األرضية الرقمية (‪DVB-T‬‏) ‪.01‬‬
‫معرّ ف الجهاز = الكل = ‪00‬‬
‫‪ = Data 00 & 01‬بيانات القناة هي ‪01 00 = 1‬‬
‫‪ = Data 02‬تلفاز البث األرضي الرقمي = ‪10‬‬
‫النتيجة = ‪ma 00 00 01 10‬‬
‫‪ .3‬التوليف إلى قناة القمر الصناعي (‪DVB-S‬‏) ‪.1000‬‬
‫معرّ ف الجهاز = الكل = ‪00‬‬
‫‪ = Data 00 & 01‬بيانات القناة هي ‪E8 03 = 1000‬‬
‫‏‪ = Data 02‬تلفاز القمر الصناعي الرقمي = ‪40‬‬
‫النتيجة = ‪ma 00 03 E8 40‬‬
‫]‪Ack [a][ ][Set ID][ ][OK][Data 00][Data 01‬‬
‫]‪[Data 02][x][a][ ][Set ID][ ][NG][Data 00][x‬‬
‫ •للطرازات في كوريا الجنوبية وأمريكا الشمالية‪/‬الالتينية باستثناء‬
‫كولومبيا‬
‫◄لتوليف القناة على الرقم الفعلي‪/‬الرئيسي‪/‬الثانوي التالي‪.‬‬
‫]‪Transmission [m][a][ ][0][ ][Data00][ ][Data01‬‬
‫]‪[ ][Data02][ ][Data03][ ][Data04][ ][Data05][Cr‬‬
‫‪( Tune Command2020‬أمر التوليف) (‪)Command: m a‬‬
‫*قد يعمل هذا األمر بشكل مختلف حسب الطراز واإلشارة‪.‬‬
‫ •للطرازات في أوروبا والشرق األوسط وكولومبيا وآسيا باستثناء‬
‫كوريا الجنوبية واليابان‬
‫◄حدّد القناة للرقم الفعلي التالي‪.‬‬
‫] []‪Transmission [m][a][ ][Set ID][ ][Data 00‬‬
‫]‪[Data 01][ ][Data 02][Cr‬‬
‫*بث أرضي‪/‬كابل تناظري‬
‫‪]Data 00][Data 01] Channel Data‬‬
‫‪ : 0‬بيانات القناة ذات البايت المرتفع‬
‫‪ 0 Data‬‬
‫‪ : 0‬بيانات القناة ذات البايت المنخفض‬
‫‪ 1 Data‬‬
‫ ‪( C7 00 ~ 00 00 -‬الرقم العشري ‪)199 ~ 0 :‬‬
‫‪ : Data 02‬مصدر اإلدخال (تناظري)‬
‫ ‪ : 00 -‬تلفاز البث األرضي (‪)ATV‬‬
‫ ‪ : 80 -‬تلفاز كابلي (‪)CATV‬‬
‫*بث أرضي رقمي‪/‬كابل‪/‬قمر صناعي‬
‫[‪ :]Data 00][Data 01‬بيانات القناة‬
‫‪ : 00 Data‬بيانات القناة العليا‬
‫‪ : 01 Data‬بيانات القناة السفلى‬
‫‪( 0‬الرقم العشري‪)9999 ~ 0 :‬‬
‫ ‪ F 27 ~ 00 00‬‏‬
‫‪ : 02 Data‬مصدر اإلدخال (رقمي)‬
‫ ‪ : 10 -‬تلفاز البث األرضي (‪)DTV‬‬
‫ ‪ : 20 -‬راديو البث األرضي (الراديو)‬
‫ ‪ : 40 -‬تلفاز القمر الصناعي (‪)SDTV‬‬
‫ ‪ : 50 -‬راديو القمر الصناعي (‪)S-Radio‬‬
‫ ‪ : 90 -‬تلفاز كابلي (‪)CADTV‬‬
‫ ‪: a0 -‬‏ راديو كابلي (‪)CA-Radio‬‬
‫*أمثلة عن أمر التوليف‪:‬‬
‫‪ .1‬التوليف إلى القناة األرضية التناظرية (‪PAL‬‏) ‪.10‬‬
‫تملك قنوات رقمية رقم قناة فعلي ورئيسي وثانوي‪ .‬يع ّد الرقم الفعلي رقم‬
‫القناة الرقمية الفعلي والرقم الرئيسي هو الرقم الذي ينبغي تخطيط القناة عليه‬
‫والرقم الثانوي القناة الفرعية‪ .‬بما أن موالف ‪ ATSC‬يخطط القناة تلقائيًا من‬
‫الرقم الرئيسي ‪ /‬الثانوي‪ ،‬ال يلزم توفير رقم فعلي عند إرسال أمر رقمي‪.‬‬
‫*بث أرضي‪/‬كابل تناظري‬
‫‪ : 00 Data‬رقم القناة الفعلي‬
‫ ‪ -‬البث األرضي (‪: )ATV‬‏ ‪( 45~02‬الرقم العشري‪)69 ~ 2 :‬‬
‫ ‪-‬الكابل (‪ CATV‬‏) ‪،01 :‬‏ ‪( 0E~7D‬عشري ‪)125~14 ،1 :‬‬
‫[‪ :]Data 01 ~ 04‬رقم القناة الرئيسي‪/‬الثانوي‬
‫‪( xx :02 & 01 Data‬ال تهتم)‬
‫‪( xx :04 & 03 Data‬ال تهتم)‬
‫‪ :05 Data‬مصدر اإلدخال (تناظري)‬
‫ ‪ : 00 -‬تلفاز البث األرضي (‪)ATV‬‬
‫ ‪ : 01 -‬تلفاز كابلي (‪)CATV‬‬
‫*البث الرقمي األرضي‪/‬الكابل‬
‫‪( xx : 00 Data‬ال تهتم)‬
‫[‪ :]Data 01][Data 02‬رقم القناة الرئيسي‬
‫‪ : 01 Data‬بيانات القناة ذات البايت المرتفع‬
‫‪ : 02 Data‬بيانات القناة ذات البايت المنخفض‬
‫ ‪( 0F 27 ~ 01 00 -‬الرقم العشري‪)9999 ~ 1 :‬‬
‫[‪ :]Data 03][Data 04‬رقم القناة الثانوي‬
‫‪ : 03 Data‬بيانات القناة ذات البايت المرتفع‬
‫‪ : 04 Data‬بيانات القناة ذات البايت المنخفض‬
‫‪ : 05 Data‬مصدر اإلدخال (رقمي)‬
‫ ‪ : 02 -‬تلفاز الهوائي (‪ – )DTV‬استخدم رقم القناة الفعلي‬
‫ ‪ : 06 -‬تلفاز الكبل (‪ – )CADTV‬استخدم رقم القناة الفعلي‬
‫العربية‬
‫]‪Acknowledgement [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫إعداد جهاز التحكم الخارجي‬
‫العربية‬
‫ ‪ : 22 -‬تلفاز الهوائي (‪ – )DTV‬ال تستخدم رقم القناة الفعلي‬
‫ ‪ : 26 -‬تلفاز الكبل (‪ – )CADTV‬ال تستخدم رقم القناة الفعلي‬
‫ ‪ : 46 -‬تلفاز الكبل (‪ – )CADTV‬استخدم رقم القناة الفعلي‪/‬الرئيسي‬
‫فقط (قناة ذات جزء واحد)‬
‫ ‪ : 66 -‬تلفاز الكبل (‪ – )CADTV‬استخدم رقم القناة الرئيسي فقط (قناة‬
‫ذات جزء واحد)‬
‫ ‪ : 0b -‬كبل ‪ – DTV Plus‬يستخدم رقم القناة الفعلي‬
‫ ‪ : 2b -‬كبل ‪ – DTV Plus‬ال يستخدم رقم القناة الفعلي‬
‫ ‪ : 4b -‬كبل ‪ – DTV Plus‬يستخدم رقم القناة الفعلي‪/‬الرئيسي‬
‫فقط (قناة ذات جزء واحد)‬
‫ ‪ : 6b -‬كبل ‪ – DTV Plus‬يستخدم رقم القناة الرئيسي‬
‫فقط (قناة ذات جزء واحد)‬
‫يتوفر ‪ 2‬بايت لكل بيانات قناة رئيسية وثانوية‪ ،‬لكن يُستخدم عادة البايت‬
‫المنخفض وحده (البايت المرتفع هو ‪.)0‬‬
‫* أمثلة عن أمر التوليف‪:‬‬
‫‪.1‬التوليف إلى قناة الكابل التناظري (‪)NTSC‬‏ ‪35‬‏‪.‬‬
‫معرّ ف الجهاز = الكل = ‪00‬‬
‫‪ = Data 00‬بيانات القناة هي ‪23 = 35‬‬
‫‪ = Data 01 & 02‬ما من رقم رئيسي = ‪00 00‬‬
‫‪ = Data 03 & 04‬ما من ثانوي = ‪00 00‬‬
‫‪ = Data 05‬تلفاز كابل تناظري = ‪01‬‬
‫المجموع = ‪ma 00 23 00 00 00 00 01‬‬
‫‪.2‬التوليف إلى القناة األرضية الرقمية (‪)ATSC‬‏ ‪.30-3‬‬
‫معرّ ف الجهاز = الكل = ‪00‬‬
‫‪ = Data 00‬ال أعرف الرقم الفعلي = ‪00‬‬
‫‪ = Data 01 & 02‬الرقم الرئيسي هو ‪1E 00 = 30‬‬
‫‪ = Data 03 & 04‬الرقم الثانوي هو ‪03 00 = 3‬‬
‫‪ = Data 05‬تلفاز البث األرضي الرقمي = ‪22‬‬
‫المجموع = ‪ma 00 00 00 1E 00 03 22‬‬
‫]‪Ack [a][ ][Set ID][ ][OK][Data 00][Data 01‬‬
‫]‪[Data 02][Data 03][Data 04][Data 05‬‬
‫]‪[x][a][ ][Set ID][ ][NG][Data 00][x‬‬
‫ •للطراز في اليابان‬
‫◄لتوليف القناة على الرقم الفعلي‪/‬الرئيسي‪/‬الثانوي التالي‪.‬‬
‫]‪Transmission [m][a][ ][0][ ][Data00][ ][Data01‬‬
‫]‪[ ][Data02][ ][Data03][ ][Data04][ ][Data05][Cr‬‬
‫*البث األرضي الرقمي‪/‬القمر الصناعي‬
‫‪Data 00‬‏‪( xx :‬ال تهتم)‬
‫[‪ :]Data 01][Data 02‬رقم القناة الرئيسي‬
‫‪ :Data 01‬بيانات القناة ذات البايت المرتفع‬
‫‪ :Data 02‬بيانات القناة ذات البايت المنخفض‬
‫ ‪( 0F 27 ~ 01 00 -‬الرقم العشري‪)9999 ~ 1 :‬‬
‫[‪:]Data 03][Data 04‬رقم القناة الثانوي‪/‬الفرعي)‬
‫(ال تهتم بالقمر الصناعي)‬
‫‪ :Data 03‬بيانات القناة ذات البايت المرتفع‬
‫‪ :Data 04‬بيانات القناة ذات البايت المنخفض‬
‫‪ : Data 05‬مصدر اإلدخال (رقمي‪/‬قمر صناعي لليابان)‬
‫ ‪ : 02 -‬تلفاز البث األرضي (التلفاز الرقمي)‬
‫ ‪ : 42 -‬تلفاز الهوائي (‪ – )DTV‬يستخدم رقم القناة الفعلي‪/‬الرئيسي‬
‫فقط (قناة ذات جزء واحد)‬
‫ ‪ : 62 -‬تلفاز الهوائي (‪ – )DTV‬يستخدم رقم القناة الرئيسي‬
‫فقط (قناة ذات جزء واحد)‬
‫ ‪( BS : 07 -‬قمر صناعي للبث)‬
‫ ‪( CS1 : 08 -‬قمر صناعي لالتصال ‪)1‬‬
‫‬
‫ ‪( CS2 : 09‬قمر صناعي لالتصال ‪)2‬‬‫*أمثلة عن أمر التوليف‪:‬‬
‫‪ 1‬التوليف إلى القناة األرضية الرقمية (‪ISDB-T‬‏) ‪.17-1‬‬
‫معرّ ف الجهاز = الكل = ‪00‬‬
‫‪ = Data 00‬ال أعرف الرقم الفعلي = ‪00‬‬
‫‪ = Data 01 & 02‬الرقم الرئيسي هو ‪11 00 = 17‬‬
‫‪ = Data 03 & 04‬الرقم الثانوي‪/‬الفرعي هو ‪01 00 = 1‬‬
‫‪ = Data 05‬تلفاز البث األرضي الرقمي = ‪02‬‬
‫المجموع = ‪ma 00 00 00 11 00 01 02‬‬
‫‪ 2‬التوليف إلى قناة ‪.BS (ISDB-BS) 30‬‬
‫‬
‫معرّ ف الجهاز = الكل = ‪00‬‬
‫‪ = Data 00‬ال أعرف الرقم الفعلي = ‪00‬‬
‫‪ = Data 01 & 02‬الرقم الرئيسي هو ‪1E 00 = 30‬‬
‫‪ = Data 03 & 04‬ال تهتم = ‪00 00‬‬
‫‪ = Data 05‬رقمي ‪BS TV = 07‬‬
‫المجموع = ‪ma 00 00 00 1E 00 00 07‬‬
‫*تختلف هذه الميزة حسب الطراز‪.‬‬
‫]‪Ack [a][ ][Set ID][ ][OK][Data 00][Data 01‬‬
‫]‪[Data 02][Data 03][Data 04][Data 05‬‬
‫]‪[x][a][ ][Set ID][ ][NG][Data 00][x‬‬
‫‪( Channel2121‬القناة) (البرنامج) ‪( Add/Del‬إضافة‪/‬حذف)‬
‫(تخطي) (‪)Command: m b) (Command: m b‬‬
‫◄لتخطي القناة (البرنامج) الحالية في المرة المقبلة‪.‬‬
‫]‪Transmission [m][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬
‫‪ : Data 00‬حذف (‪/)ATSC،ISDB‬تخطي (‪ : 01 )DVB‬إضافة‬
‫]‪Ack [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬
‫*اضبط حالة القناة المحفوظة على حذف (‪،ATSC‬‏ ‪)ISDB‬‏‪ /‬تخطي‬
‫(‪ )DVB‬أو إضافة‪.‬‬
‫‪( Key2222‬المفتاح) (‪)Command: m c‬‬
‫◄إلرسال رمز األشعة تحت الحمراء الرئيسي لوحدة التحكم عن بُعد‪.‬‬
‫]‪Transmission [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬
‫‪( Key code Data‬رمز المفتاح)‪.‬‬
‫]‪Ack [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬
‫‪( Control Backlight2323‬التحكم بالضوء الخلفي) (‪Command:‬‬
‫‪)m g‬‬
‫ •لتلفاز ‪ / LCD‬تلفاز ‪LED‬‬
‫◄للتحكم بالضوء الخلفي‪.‬‬
‫]‪Transmission [m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬
‫الحد األدنى للبيانات‪ 00 :‬إلى الحد األقصى ‪64 :‬‬
‫]‪Ack [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬
‫ •لتلفاز البالزما‬
‫إعداد جهاز التحكم الخارجي ‪11‬‬
‫◄للتحكم بضوء لوحة التحكم‪.‬‬
‫]‪Transmission [m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬
‫]‪Ack [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬
‫‪( Input select2424‬تحديد اإلدخال) (‪)Command: x b‬‬
‫(إدخال الصورة الرئيسية)‬
‫◄لتحديد مصدر إدخال الصورة الرئيسي‪.‬‬
‫]‪Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬
‫‪Data‬‬
‫ ‪: 00‬التلفاز الرقمي‬
‫ ‪: 02‬التلفاز الرقمي الخاص‬
‫بالقمر الصناعي‬
‫‪( ISDB-BS‬اليابان)‬
‫ ‪( ISDB-CS1 : 03‬اليابان)‬
‫ ‪( ISDB-CS2 : 04‬اليابان)‬
‫ ‪ : 11‬تلفاز كابل‬
‫‪ : 01‬تلفاز كابل رقمي‬
‫‪ATV : 10‬‬
‫*إذا كانت قيمة [‪ ]Data 00‬تبلغ ‪( 00‬تشغيل الوضع الثالثي األبعاد)‬
‫أو‪( 03 ‬ثنائي األبعاد إلى ثالثي األبعاد)‪ ،‬تعمل [‪ ]Data 03‬عندما يكون‬
‫الوضع الثالثي األبعاد (النوع) يدويًا فقط‪.‬‬
‫*قد ال تتوفر جميع خيارات النمط الثالثي األبعاد ([‪ )]Data 01‬وف ًقا إلشارة البث‪/‬الفيديو‪.‬‬
‫[‪]Data 00‬‬
‫[‪]Data 01‬‬
‫[‪]Data 02‬‬
‫[‪]Data 03‬‬
‫‪00‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪01‬‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫‪02‬‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫‪03‬‬
‫‪X‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪ : X‬ال تهتم‬
‫]‪Ack [t][ ][Set ID][ ][OK][Data00][Data01][Data02‬‬
‫]‪[Data03][x‬‬
‫]‪[t][ ][Set ID][ ][NG][Data00][x‬‬
‫‬
‫‪ AV : 20‬أو ‪AV1‬‬
‫‪AV2 : 21‬‬
‫‬
‫‬
‫‪ : 40‬المكوّ ن‪1‬‬
‫‪RGB : 60‬‬
‫‪ : 41‬المكوّ ن‪2‬‬
‫‬
‫‬
‫‪HDMI1 : 90‬‬
‫‪HDMI3 : 92‬‬
‫‪HDMI2 : 91‬‬
‫‪HDMI4 : 93‬‬
‫]‪Ack [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬
‫*تعتمد هذه الوظيفة على الطراز واإلشارة‪.‬‬
‫‪( 3D2525‬ثالثي األبعاد) (‪( )Command: x t‬للطرازات الثالثية‬
‫األبعاد فقط)‬
‫(حسب الطراز)‬
‫◄لتغيير الوضع الثالثي األبعاد للتلفاز‪.‬‬
‫]‪Transmission [x][t][ ][Set ID][ ][Data 00][ ][Data 01‬‬
‫]‪[ ][Data 02][ ][Data 03][Cr‬‬
‫* (حسب الطراز)‬
‫‪( Structure Data‬البنية)‬
‫[‪ : 00]Data 00‬تشغيل الثالثي األبعاد‬
‫‪( 3D Off : 01‬إيقاف تشغيل الثالثي األبعاد)‬
‫‪( 3D to 2D : 02‬ثالثي األبعاد إلى ثنائي األبعاد)‬
‫‪( 2D to 3D : 03‬ثنائي األبعاد إلى ثالثي األبعاد)‬
‫[‪( Top and Bottom : 00]Data 01‬علوي وسفلي)‬
‫‪( Side by Side : 01‬جانب إلى جانب)‬
‫‪( Check Board : 02‬لوحة مربعات)‬
‫‪( Frame Sequential : 03‬إطار متوالي)‬
‫‪( Column interleaving : 04‬تداخل األعمدة)‬
‫‪( Row interleaving : 05‬تداخل السطور)‬
‫[‪( Right to Left : 00]Data 02‬من اليمين إلى اليسار)‬
‫‪( Left to Right : 01‬من اليسار إلى اليمين)‬
‫[‪( 3D Effect]Data 03‬التأثير الثالثي األبعاد)(عمق ثالثي األبعاد)‪:‬‬
‫الحد األدنى ‪ - 00 :‬الحد األقصى ‪14 :‬‬
‫(*إرسال بواسطة رمز سداسي عشري)‬
‫*تعتمد وظائف [‪ ]Data 02‬و [‪ ]Data 03‬على الطراز واإلشارة‪.‬‬
‫*إذا كانت قيمة [‪ ]Data 00‬تساوي ‪( 00‬تشغيل الثالثي األبعاد)‪ ،‬فإن‬
‫[‪ ]Data 03‬بال معنى‪.‬‬
‫*إذا كانت قيمة [‪ ]Data 00‬تساوي ‪( 01‬إيقاف تشغيل الثالثي األبعاد) أو‬
‫تساوي ‪( 02‬ثالثي األبعاد إلى ثنائي األبعاد) فإن [‪ ]Data 01‬و[‪Data‬‬
‫‪ ]02‬و[‪ ]Data 03‬بال معنى‪.‬‬
‫‪( Extended 3D2626‬ثالثي األبعاد موسّع) (‪)Command: x v‬‬
‫(الطرازات الثالثية األبعاد فقط)‬
‫(حسب الطراز)‬
‫◄لتغيير الخيار الثالثي األبعاد للتلفاز‪.‬‬
‫] []‪Transmission [x][v][ ][Set ID][ ][Data 00‬‬
‫]‪[Data 01][Cr‬‬
‫[‪]Data 00‬الخيار الثالثي األبعاد‬
‫‪ : 00‬تصحيح الصورة الثالثية األبعاد‬
‫‪ : 01‬عمق ثالثي األبعاد (إن الوضع الثالثي األبعاد يدوي‬
‫فقط)‬
‫‪ : 02‬نقطة مركزية ثالثية األبعاد‬
‫‪ : 06‬تصحيح ألوان صور ثالثية األبعاد‬
‫‪ : 07‬تكبير‪/‬تصغير صوت ثالثي األبعاد‬
‫‪ : 08‬عرض عادي للصورة‬
‫‪ : 09‬الوضع الثالثي األبعاد (النوع)‬
‫[‪]Data 01‬يوجد نطاق معيّن لكل خيار ثالثي األبعاد محدد من قبل‬
‫[‪.]Data 00‬‬
‫‪ )1‬عندما تكون قيمة[‪ ]Data 00‬تساوي ‪00‬‬
‫‪( Right to Left : 00‬من اليمين إلى اليسار)‬
‫‪( Left to Right : 01‬من اليسار إلى اليمين)‬
‫‪ )2‬عندما تكون[‪ ]Data 00‬تساوي ‪02 ،01‬‬
‫الحد األدنى‪ - 0 :‬الحد األقصى‪*( 14 :‬النقل حسب الرمز‬
‫‪Data‬‬
‫السداسي عشري)‬
‫يحوّ ل نطاق قيمة البيانات (‪ )0-20‬نطاق النقطة المركزية ( ‪)+10 - -10‬‬
‫تلقائيًا (بحسب الطراز)‬
‫*يعمل هذا الخيار عندما يكون الوضع الثالثي األبعاد (النوع) يدويًا فقط‪.‬‬
‫‪ )3‬عندما تكون قيمة[‪ ]Data 00‬تساوي ‪07 ،06‬‬
‫‪ : 00‬إيقاف تشغيل‬
‫‪ : 01‬تشغيل‬
‫‪ )4‬عندما تكون قيمة[‪ ]Data 00‬تساوي ‪08‬‬
‫‪: 00‬العودة إلى الوضع الثالثي األبعاد للفيديو‬
‫الذي تم تحويله من الوضع الثالثي األبعاد‬
‫إلى الوضع الثنائي األبعاد‬
‫‪: 01‬تغيير الوضع الثالثي األبعاد للفيديو إلى الوضع الثنائي‬
‫‬
‫األبعاد‪ ،‬باستثناء الفيديو الذي تم تحويل وضعه من ثنائي‬
‫األبعاد إلى ثالثي األبعاد‬
‫*إذا لم يتم تلبية شرط التحويل‪ ،‬تتم معاملة األمر كغير صالح‪.‬‬
‫العربية‬
‫الحد األدنى للبيانات‪ 00 :‬إلى الحد األقصى ‪64 :‬‬
‫*إذا كانت قيمة [‪ ]Data 00‬تساوي ‪ ،03‬فإن (ثنائي األبعاد إلى ثالثي‬
‫األبعاد)‪ ]Data 01[ ،‬و [‪ ]Data 02‬ال معنى لها‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫إعداد جهاز التحكم الخارجي‬
‫العربية‬
‫‪ )5‬عندما تكون قيمة [‪ ]Data 00‬تساوي ‪09‬‬
‫‪ : 00‬قياسي‬
‫‪ : 02‬سينما‬
‫‪ : 04‬يدوي‬
‫‪ : 01‬رياضة‬
‫‪ : 03‬قوي‬
‫‪ : 05‬تلقائي‬
‫]‪Ack [v][ ][Set ID][ ][OK][Data00][Data01][x‬‬
‫]‪[v][ ][Set ID][ ][NG][Data00][x‬‬
‫‪( Auto Configure .27‬التكوين التلقائي) (‪)Command: j u‬‬
‫‏(حسب الطراز)‏‬
‫◄لضبط وضع الصورة وتقليل اهتزازها تلقائيًا‪ .‬تعمل فقط في وضع‬
‫‪( RGB‬الكمبيوتر)‪.‬‬
‫]‪Transmission [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬
‫‪ : Data 01‬تشغيل التكوين التلقائي‬
‫]‪Ack [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬
Download PDF

advertising