LG 42PQ300R,50PQ300R Instrukcja obsługi

Add to my manuals
110 Pages

advertisement

LG 42PQ300R,50PQ300R Instrukcja obsługi | Manualzz
WO°dF∞«
PLASMA “UHK¢
Å Ç A Ü É Ç ∆¿ À A a Õ æ ¿ G ñ L ú
…œËeL∞« Êu¥eHOK∑∞« …eN§√ ‹«“«d©
U±“ö° W®UA°
42PQ2***
50PQ2***
42PQ3***
50PQ3***
42PQ6***
50PQ6***
.Êu|eHOK∑∞« «bª∑ß« w≠ ŸËdA∞« q∂Æ W|UMF° qO∞b∞« «c≥ …¡«dÆ v§d|Ô
.ö
Î ∂I∑º± tO∞≈ Ÿu§dK∞ qO∞b∞« «cN° ÿUH∑•ô« wG∂M| p∞cØ
.Êu|eHK∑∞U° ’Uª∞« qºKºL∞« rÆd∞«Ë “«dD∞« rƸ qπ
Ò ß
‹U±uKFL∞« Ác≥ j´√Ë wHKª∞« ¡UDG∞« vK´ X∂∏L∞« oBKL∞« v∞≈ l§¸«
.W±bª∞« VK© bM´ lzU∂K∞
‹UI∫KL∞«
.Z∑ML∞« tM± X¥d∑®« Íc∞« d§U∑∞U° ‰UB¢ô« v§d¥ ;‹UI∫KL∞« Ác≥ s± Í√ œu§Ë Âb´ W∞U• w≠. “UHK∑∞« l± WI≠d± WO∞U∑∞« ‹UI∫KL∞« Ê√ s± bØQ¢
‹UI∫KL∞«
.jIº| ô v∑• o≠d° “UHK∑∞« l{Ë v§d|Ô
¸UO∑∞« pKß
‹U¥¸UD∂∞«
p∞UL∞« qO∞œ
ENERGY SAVING
POWER
RATIO
Q. MENU MENU FREEZE
POWER
RATIO
INPUT
ENERGY SAVING
AV MODE
.‹«“«dD∞« W≠UØ w≠ dBMF∞« «c≥ d≠u∑| ô
1
OK
RETURN
SLEEP
AV MODE
2
3
4
5
7
8
9
LIST
0
Q.VIEW
6
MARK
MUTE
FAV
«bª∑ßU° jI≠ w§¸Uª∞« ¡eπ∞« vK´ W£uKL∞« WFI∂∞« o≠d° `º±«
w≠ p∞–Ë ,Z∑MLK∞ w§¸Uª∞« ¡eπK∞ WBBªL∞« nOEM∑∞« ‘ULÆ WFDÆ
.w§¸Uª∞« ¡eπ∞« `Dß vK´ l∂Å≈ WLB° Ë√ ÀuK¢ œu§Ë W∞U•
W©dHL∞« …uI∞« Âbª∑º¢ ô .W£uKL∞« WFI∂∞« W∞«“≈ bM´ nMF° `ºL¢ ô
.ÁuA¢ Ë√ ‘Ëbî ÀËb• v∞≈ ÍœR¢ bÆ YO•
P
A
G
E
P
Ë√
P
A
G
E
MUTE
1
2
4
5
7
8
3
9
LIST
0
Q. VIEW
OK
6
MENU
RETURN
FAV
Q.MENU FREEZE
MARK
≠u©W «∞∑KLOl
∞Ll «∞AU®W °u«ßDW ≠u©W «∞∑KLOl.
bF°Ô s´ rJ∫∑∞« “UN§
x4
¡«e§√ lOLπ∑∞ W∂∞uK± dO±Uº±
q±U∫∞«
)7 W∫HB∞« dE≤«(
x2
¡UDG∞«
)9 W∫HB∞« dE≤«(
‹ö°UJ∞« q±U•
)9 W∫HB∞« dE≤«(
jzU•∞« vK´ XO∂∏∑∞« W•u∞
)qBHM± qJA° ŸU∂¢(
AW-50PG60MS
1
■
‹U¥u∑∫L∞«
1................................................................... ‹UI∫KL∞«
‹U¥u∑∫L∞«
46.......................................................................... qîb∞« W±ö´
47.............................................................. U|BOH∞«/‹UB∞« L{Ë
48............................................. )Key Lock( `O¢UHL∞« sO±Q¢
49...................................................................... óLJΩ¿ ÕAñLWæ¿
œ«b´ù«
4................................................. WO±U±_« W•uK∞U° rJ•∑∞« dÅUM´
6 .................................................. WOHKª∞« rJ•∑∞« W•u∞ ‹U±uKF±
7 ....................................................................... q±U∫∞« VOØd¢
8........Êu|eHOK∑∞« qOGA¢ ¸«dL∑ß« l± LED ÕU∂B± qOGA¢ ·UI|≈ r∑|
USB “UN§ «bª∑ßô
50.......................................................... USB “UN§ qOÅu¢ bM´
51........................................... )¸uB∞« WLzUÆ( PHOTO LIST
55.................................... )vIOßuL∞« WLzUÆ( MUSIC LIST
58.......................................... )Âö≠_« WLzUÆ( MOVIE LIST
62..................................................... .DIVX w≠ qOπº∑∞« e±¸
63....................................................................... jOAM∑∞« ¡UG∞≈
…¸uB∞« w≠ rJ•∑∞«
64......... )÷dF∞« v∞≈ ŸUH¢¸ô« W∂º≤( …¸uB∞« rπ• w≠ rJ•∑∞«
66..................................................................WÆUD∞« dO≠u¢
…¸uB∞« ‹«œ«b´ù o∂ºL∞« j∂C∞«
67.............. o∂ºL∞« j∂C∞« - )Picture Mode( …¸uB∞« l{Ë
jßu∑±/) Warm( T≠«œ( ÊuK∞« W§¸œ w≠ wzUIK∑∞« rJ•∑∞«
68................................................ ))Cool( ∆œU≥/) Medium(
…¸uBK∞ ÍËbO∞« j∂C∞«
Áœb•| Íc∞« ¸UOª∞« - )Picture Mode( …¸uB∞« l{Ë
69................................................... )Mode-User( Âbª∑ºL∞«
70.......................................................... …¸uB∞« sOº•¢ WOMI¢
Level( )W±U∑I∞«( rO∑F∑∞« Èu∑º± - )Advanced( ÂbI∑±
71................................................................................ )Black
72................................................................. ÂbI∑L∞« Âö≠_« l{Ë
73.......................... )Picture Reset( …¸uB∞« sOOF¢ …œU´≈
74.............. )Method )ISM(( ¸uB∞« ‚UB∑∞« qOKI¢ »uKß√
75................................................................... Demo l{Ë
76................................... (l{u∞« j∂{) Mode Setting
9 ....................................................„öß_« W±uEML∞ wHKî ¡UD¨
9...................................................................... ¸«Ëb∞« q±U•∞«
9............................................... w∂∑JL∞« ŸuM∞« s± q±U• «bª∑ß« Âb´
10.......................................... ò}v¡ Gñú\K :òkôAUÇ¿ Gñú\LÇ¿
10................................................... òFLÄÜÇ¿ ‹AnâÇAE Gñú\LÉÇ
11................................................................ òô¿èåÇ¿ ÑñdèK
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
12 ................................................. HD ‰U∂I∑ß« “UN§ œ«b´≈
15 ................... )WOLÆd∞« u¥bOH∞« ’«dÆ√ qGA±( DVD j∂{
18 ............................................ )u¥bOH∞« “UN§( VCR œ«b´≈
12 ....Usb œ«b´≈/dîü« )A/V ( u|bOH∞«/‹uB∞« ¸bB± œ«b´≈
22 ............................................................... d¢uO∂LJ∞« j∂{
24 ................................ )PC( d¢uO∂LJ∞« l{u∞ W®UA∞« œ«b´≈ -
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
28.................................... q‡\Lâú ∆èÜï\Ç¿ òv áÄULÇ¿ VñKAwÖ
32.................................................................... é a A b Ç ¿ Ñ ñ t b K
32.......................................................................Z±«d∂∞« b¥b∫¢
32 ........................................................ ‹uB∞« Èu∑º± j∂{
33........................................................................ WF|dº∞« WLzUI∞«
34.............................. W®UA∞« vK´ dNE¢ w∑∞« rz«uI∞« j∂{Ë ¸UO∑î«
35............................................................... UOÎzUIK¢ Z±«d∂∞« nO∞u¢
36.................................................................. U¥ÎËb¥ Z±«d∂∞« nO∞u¢
38......................................................................... Z±«d∂∞« d¥d∫¢
40............................................................. Z±«d∂∞« ‰Ëb§ ¡U´b∑ß«
41..............................................................WKCHL∞« Z±«d∂∞« œ«b´≈
42............................................................................. qîb∞« WLzUÆ
43........................................................................... KNILPMIS
2
‹U¥u∑∫L∞«
)‹U±uKFL∞« ’uB≤( TELETEXT
90................................................. qOGA∑∞« ·UI¥≈ / qOGA∑∞«
90.................. ( é ï Õ A ñ L W ¬ ) )jOº°( SIMPLE hM∞« ÂUE≤ a
90........................................................... )ÍuK´( TOP h≤
910......................................... )l¥dº∞« hM∞«( FASTEXT
910......................................... ‹U±uKFL∞« ’uBM∞ WÅUî nzU™Ë
o∫K±
92........................................... UN•öÅ≈Ë ¡UDî_« ·UAJ∑ß«
94.............................................................................. W≤UOB∞«
95.............................................................. Z∑ML∞« ‹UHÅ«u±
97........................................................................... I R E Àèú
99............................................. òQÕAXÇ¿ áÄULÇ¿ ŒAåQ lFg
WGK∞«Ë ‹uB∞« w≠ rJ•∑∞«
77..... )Auto Volume( UOÎzUIK¢ ‹uB∞« Èu∑º± j∂{ …«œ√
Mode( ‹uB∞« l{Ë - j∂C∞« WI∂º± ‹uB∞« ‹«œ«b´≈
78......................................................................... )Sound
79... )User Mode( Âbª∑ºL∞« l{Ë - ‹uB∞« œ«b´≈ j∂{
79................ SRS TruSurround XT wIOI•∞« ‹uB∞«
80................................. )2 `{«Ë ‹uÅ( Clear Voice II
81........................................................ )Balance( Ê“«u∑∞«
82........................................................... ‹uB∞« j∂{ …œU´≈
‹«d∂JL° WÅUª∞« )On/Off ( ·UI|≈/qOGA¢ ‹«¸UOª∞« j∂{
83............................... )TV Speakers( Êu|eHOK∑∞« ‹uÅ
I/II
84.................. éQ‡À]Ö ∆ApAÜ^ / èï\L^ ∆èeÇ¿ qAF}L^æ
85............................................................ NICAM ‰U∂I∑ß«
85............................. ‹uB∞« d∂JL° ’Uª∞« ‹uB∞« Ãdî b¥b∫¢
86.................................. (éïÕAñLW¬) éaAbÇ¿ òÉp étÉÇ¿ÕAñLW¬
)TIME( XÆu∞« j∂{
87....................................................................... W´Uº∞« œ«b´≈
88................................... UOÎzUIK¢ XÆuL∞« ·UI|≈/qOGA¢ j∂{
89.............................................................. ÂuM∞« XÆu± j∂{
3
o∫K±
WO±U±_« W•uK∞U° rJ•∑∞« dÅUM´
.jIº| ô v∑• o≠d° “UHK∑∞« l{Ë v§d|Ô A
œ«b´ù«
tO∂M¢
«bª∑ßU° “UNπ∞« qOGA¢ ·UI|≈ bM´( .Êu|eHOK∑∞« vK´ wºOzd∞« qOGA∑∞« ¸“ vK´ jG{« ,bF° s´ rJ•∑∞« “UN§ WDß«u° Êu|eHOK∑∞« qOGA¢ ¸cF¢ bM´
).bF° s´ rJ•∑∞« “UNπ° “UNπ∞« qOGA¢ r∑| s∞ ,Êu|eHK∑∞« vK´ X∂∏L∞« wºOzd∞« qOGA∑∞« ¸“
G
42/50PQ2***
Intelligent Sensor
·ËdEK∞ UIÎ≠Ë …¸uB∞« j∂C∞
.WDO•L∞«
bF°Ô s´ rJ∫∑∞« dFA∑º±
¸UE∑≤ô«/qOGA∑∞« l{Ë d®R±
.¸UE∑≤ô« l{Ë w≠ dL•_« ÊuK∞U° ¡wC¥ •
.Êu¥eHOK∑∞« qOGA¢ W∞U• w≠ dCî_« ÊuK∞U° ¡wC¥ •
INPUT
MENU
OK
P
INPUT
INPUT ¸“
)qîœ(
MENU ¸“
)WLzUI∞«(
OK ¸“
)o≠«u±(
MENU
VOLUME «¸“
)‹uB∞« Èu∑º±(
OK
PROGRAMME «¸“
)Z±«d∂∞« b¥b∫¢(
P
ÂAE\åÄÇ¿ ÕŒ
ò_ñô\Ç¿
4
œ«b´ù«
UT
42/50PQ3***
Sensor
Intelligent
UIÎ≠Ë …¸uB∞« j∂C∞
.WDO•L∞« ·ËdEK∞
bF°Ô s´ rJ∫∑∞« dFA∑º±
¸UE∑≤ô«/qOGA∑∞« l{Ë d®R±
.¸UE∑≤ô« l{Ë w≠ dL•_« ÊuK∞U° ¡wC¥ •
.Êu¥eHOK∑∞« qOGA¢ W∞U• w≠ dCî_« ÊuK∞U° ¡wC¥ •
INPUT
INPUT
MENU
INPUT ¸“ MENU ¸“
)OK
WLzUI∞«(
)qîœ(
MENU
OK
P
OK ¸“
)o≠«u±(
VOLUME «¸“
)‹uB∞« Èu∑ºP±(
PROGRAMME «¸“ ÂAE\åÄÇ¿ ÕŒ
)Z±«d∂∞« b¥b∫¢(
ò_ñô\Ç¿
42/50PQ6***
MENU
OK
P
P
PROGRAMME «¸“
)Z±«d∂∞« b¥b∫¢(
P
OK
MENU
PVOLUME «¸“
)‹uB∞« Èu∑º±(
)o≠«u±( OK ¸“
Intelligent Sensor
·ËdEK∞ UIÎ≠Ë …¸uB∞« j∂C∞
.WDO•L∞«
bF°Ô s´ rJ∫∑∞« dFA∑º±
¸UE∑≤ô«/qOGA∑∞« l{Ë d®R±
.¸UE∑≤ô« l{Ë w≠ dL•_« ÊuK∞U° ¡wC¥ •
.Êu|eHOK∑∞« qOGA¢ ¸«dL∑ß« l± LED ÕU∂B± qOGA¢ ·UI|≈ r∑| •
5
OK
)WLzUI∞«( MENU ¸“
MENU
)qîœ( INPUT ¸“
INPUT
ò_ñô\Ç¿ ÂAE\åÄÇ¿ ÕŒ
o∫K±
WOHKª∞« rJ•∑∞« W•u∞ ‹U±uKF±
.jIº| ô v∑• o≠d° “UHK∑∞« l{Ë v§d|Ô A
2
3
AV IN 3
R
USB IN
HDMI IN3
R
R
VIDEO L/MONO AUDIO R
RR
R
AV IN 3
R
VIDEO L/MONO AUDIO RR
1
2
USB IN
R
USB IN
SERVICE ONLY
R
VIDEO L/MONO AUDIORR
9
“«dDK∞ W∂ºM∞U°
42/50PQ6***
“«dDK∞ W∂ºM∞U°
42/50PQ3***
œ«b´ù«
“«dDK∞ W∂ºM∞U°
42/50PQ2***
10
AV IN 3
4
COMPONENT
IN
2
1
HDMI IN
PR
2
AV 1
AV 2
6
wz«uN∞« qîœ
.f°UI∞« «cN° dO£_« d∂´ UN∞U߸≈ r∑¥ w∑∞« ‹«¸U®ù« qOÅu∑° rÆ
RGB/DVI ‹uÅ qîb±
.d¢uO∂LJ∞« s± ‹uB∞« qOÅu∑° rÆ
USB qîœ
W±bª∞« : 42/50PQ2***
Music Ë Photo : 42/50PQ3***
Movie Ë Music Ë Photo : 42/50PQ6***
)AV 3( )u¥bOH∞«/‹uB∞«( Audio/Video qîœ
.f°«uI∞« Ác≥ v∞≈ w§¸Uî “UN§ s± u¥bOH∞« /‹uB∞« Ãdî qÅ
ANTENNA
IN
R
RS-232C IN
RGB(PC)
(CONTROL&SERVICE)
RGB qîœ
.d¢uO∂LJ∞« s± Ãdª∞« qOÅu∑° rÆ
AUDIO
L
5
AUDIO IN
(RGB/DVI)
PB
HDMI
HDMI/DVI IN
Y
VIDEO
AV
1 1AVAV
AV
2V
AVAV
1AV
2 2AV
1V
7
6
7
8
8
ÊuJL∞« qîœ
.f°«uI∞« ÁcN° “UNπK∞ ‹uB∞« /u¥bOH∞« ÊuJ± qÅ
HDMI qîœ
.HDMI IN v∞≈ HDMI …¸U®≈ qOÅu¢
HDMI/DVI cHM± v∞≈ )DVI(VIDEO u|bO≠ …¸U®≈ Ë√
.HDMI v∞≈ DVI q°UØ Â«bª∑ßU°
)AV1/AV2( Euro Scart f∂I±
.f°«uI∞« pK∑° w§¸Uî “UN§ s± scart f∂I± Ãdî Ë√ qîœ qÅ
1
2
3
89
Input )ÊuJL∞«( Component
.f°«uI∞« ÁcN° “UNπK∞ ‹uB∞« /u¥bOH∞« ÊuJ± qÅ
10
cHML∞« )W±bª∞«Ë rJ•∑∞«( RS-232C ‰Uîœ≈ cHM± qÅu|
.d¢uO∂LJ∞« vK´ RS-232C cHM± qOÅu∑° rÆ
.‚bMH∞« Ë√ W±bª∞« l{Ë w≠ cHML∞« «c≥ Âbª∑º|
4
5
6
q±U∫∞« VOØd¢
œ«b´ù«
.jIº| ô v∑• o≠d° “UHK∑∞« l{Ë v§d|Ô A
.ÂU¢ qJA° V∞uKL∞« ¸ULºL∞« j°¸ ÂUJ•≈ s± bØQ¢ ,w∂∑JL∞« ŸuM∞« s± q±U•∞« lOLπ¢ bM´ A
¸ULºL∞« ·d•M| bÆ ,W©dH± …uI° V∞uKL∞« ¸ULºL∞« j°d° p±UOÆ W∞U• w≠ ).XO∂∏∑∞« bF° ÂU±_« v∞≈ Z∑ML∞« qOL| bÆ ,ÂU¢ qJA° tD°¸ ÂUJ•≈ Âb´ W∞U• w≠(
.tD°d∞ hBªL∞« ÊUJL∞« s´ V∞uKL∞«
XF{Ë `Dß vK´ qHß_ W®UA∞« ÊuJ¢ YO∫° ’d∫° Z∑ML∞« l{
1
.nK∑K∞ ÷dF∑∞« s± W®UA∞«Ë “UNπ∞« W¥UL∫∞ …œUßË tOK´
.`{u± u≥ ULØ Z∑ML∞U° t∂OØd¢Ë Z∑ML∞« q±U• lOLπ∑° rÆ
2
1
…œu§uL∞« »uI∏∞« w≠ «bÎO§ WF°¸_« W∂∞uKL∞« dO±UºL∞« XO∂∏∑° rÆ
.Z∑ML∞« s± wHKª∞« ¡eπ∞« w≠
WE•ö± !
ULNFOLπ¢Ë q±U•K∞ wHKª∞«Ë w±U±_« V≤Uπ∞« sO° ‚dH∞« WE•ö± s± bØQ¢ ,q±U•∞« lOLπ¢ bM´
.W•O•B∞« WI|dD∞U°
G
w±U±_« V≤Uπ∞«
7
3
o∫K±
.Êu|eHOK∑∞« qOGA¢ ¸«dL∑ß« l± LED ÕU∂B± qOGA¢ ·UI|≈ r∑|
œ«b´ù«
.‚uº∞« s± s±ü« rJ•L∞« qJA∞U° jzU•∞« w≠ Êu|eHK∑∞« XO∂∏∑∞ W±“ö∞« ‹U≤uJL∞« ¡«d® wG∂M| A
.tF≠œ W∞U• w≠ t©uIß ‰UL∑•« VMπ∑∞ jzU•∞« s± »dI∞U° “UHK∑∞« l{ A
·ußË .t°c§ W∞U• w≠ ÂU±ú∞ ◊uIº∞« WO≤UJ±≈ VMπ¢ l± jzU•∞« w≠ t∑O∂∏¢ ‰öî s± “UNπ∞« XO∂∏∑∞ U≤ÎU±√ ‚dD∞« d∏Ø√ w≥ wK| ULO≠ W•{uL∞« ‹«œU®¸ù« A
oKF∑∞« Ë√ oKº∑∞U° ‰UH©_« ÂUOÆ Âb´ s± bØQ¢ .nK∑∞« s± UC
Î |√ Êu|eHK∑∞« wI| ·uß ULØ .È–_« w≠ V∂º∑∞«Ë ÂU±ú∞ ◊uIº∞« s± Êu|eHK∑∞« «c≥ wI|
.Êu|eHK∑∞U°
1
1
2
2
.…¸uB∞U° `{u± u≥ ULØ jzU∫∞« vK´ Z∑ML∞« VOØd∑∞ Êu¥eHOK∑∞« ·u≠d∞ W∂∞uKL∞« dO±UºL∞« Ë√ …ËdF∞« ‹«– dO±UºL∞« Âbª∑ß«
.W∂∞uKL∞« dO±UºL∞« pH° rÆ ,…ËdF∞« ‹«– dO±UºL∞« ‰Uîœ≈ q∂I≠ ,…ËdF∞« ‹«– dO±UºL∞« l{u± w≠ W∂∞uKL∞« dO±UºL∞« vK´ Íu∑∫¥ Z∑ML∞« ÊUØ «–≈
.W¥uKF∞« »uI∏∞« w≠ «bÎO§ UND°¸ rJ•√Ë Êu¥eHOK∑∞« ·u≠d∞ W∂∞uKL∞« dO±UºL∞« Ë√ …ËdF∞« ‹«– dO±UºL∞« qîœ√ *
1
¡«e§√ ŸUH¢¸« …«ËUºL° rÆ .)WKBHM± U≥ƒ«d® ÂeK¥ q° ,Z∑ML∞« s± ¡eπØ …d≠u∑± ¡«e§_« Ác≥ ÊuJ¢ ô( jzU∫∞« vK´ W∂∞uKL∞« dO±UºL∞U° oOKF∑∞« ·u≠¸ Vظ
.jzU∫∞« vK´ X∂∏L∞« oOKF∑∞« ·¸
2
3
.Z∑ML∞«Ë jzU•∞« sO° wI≠√ l{Ë w≠ ÊuJ| YO•° q∂•∞« j°¸ w≥ U≤ÎU±√ d∏Ø_« WI|dD∞« bF¢ .…«–U•LK∞ Z∑ML∞« j°d∞ U|ÎuÆ U©ÎU°¸ Âbª∑ß«
3
WE•ö± !
.ôÎË√ q∂∫∞« pH° rÆ ,dî¬ ÊUJ± v∞≈ Z∑ML∞« qI≤ bM´
.Z∑ML∞« Ê“ËË rπ• l± VßUM∑¥ ·UØ qJA° W¥uÆË …dO∂Ø W≤«eî Ë√ Z∑MLK∞ UB
Î Bª± ö
Î ±U• Âbª∑ß«
.Z∑ML∞« ŸUH¢¸« fH≤ u≥ jzU∫∞« vK´ X∂∏L∞« ·d∞« ŸUH¢¸« Ê√ s± bØQ¢ ,s±¬ qJA° Z∑ML∞« «bª∑ßô
G
G
G
8
„öß_« W±uEML∞ wHKî ¡UD¨
.tz«dA° XLÆ Íc∞« “UHK∑∞« s´ W•{uL∞« …¸uB∞« nK∑ª¢ bÆ
■
œ«b´ù«
WI|dD∞U° q°UJ∞« q±U• Vظ ,W§U•∞« Vº• ‹ö°UJ∞« qOÅu¢ bF°
.‹ö°UJ∞« lOLπ∑° rÆË W•{uL∞«
‹ö°UJ∞« q±U•
¸«Ëb∞« q±U•∞«
“dD∞« qJ∞ W•U∑± dO¨ …eOL∞« Ác≥
W§¸œ 20 mK∂¢ W|Ë«e° sOLO∞« Ë√ ¸UºO∞« v∞≈ U|ÎËb| tD∂{ pMJL| ,“UHK∑∞« XO∂∏¢ bF°
.…b≥UAL∞« l{u± rzöO∞
w∂∑JL∞« ŸuM∞« s± q±U• «bª∑ß« Âb´
.jIº| ô v∑• o≠d° “UHK∑∞« l{Ë v§d|Ô A
.t≤UJ± w≠ dI∑º| v∑• “UHK∑∞« w≠ W|UL•∞« ¡UD¨ qîœ√ .W|UL•∞« ¡UD¨ Âbª∑ß« ,jzU•∞« vK´ UN∑O∂∏¢ r∑| w∑∞« …b•u∞« XO∂∏¢ bM´
¡UDG∞«
w{¸_« qOÅu∑∞«
¸UO∑∞« ¸bB±
dBÆ …dz«œ l©UÆ
9
ÊS≠ .WO°dNØ ‹U±bB∞ ÷dF∑∞« ÊËœ W∞uKO∫K∞ w{¸_« pKº∞« qOÅu¢ vK´ ’d•«
XO∂∏∑∞ hBª∑± w°dNØ wMH° W≤UF∑ßô« VπO≠ ,sJL± dO¨ w{¸_« qOÅu∑∞« ÊUØ
w{¸_« qOÅu∑∞« qL´ Vπ¥ ô t≤√ v∞≈ …¸U®ù« ¸bπ¢Ë .qBHM± …dz«œ l©UÆ
dOß«u± Ë√ o´«uB∞« ‹UF≤U± Ë√ ÊuHOK∑∞« „ößQ° UNKOÅu¢ o¥d© s´ …b•uK∞
.“UG∞«
o∫K±
.p∞– v∞≈ U±Ë ,V∑J± `Dß vK´ Ë√ jzU∫∞« vK´ t∑O∂∏¢ sJLO≠ ,WHK∑ª± ‚dD° Êu¥eHOK∑∞« “UN§ XO∂∏¢ sJL¥
.wI≠√ l{Ë w≠ t∑O∂∏¢ r∑¥ YO∫° Êu¥eHOK∑∞« rOLB¢ r¢
■
■
ò}v¡ Gñú\K :òkôAUÇ¿ Gñú\LÇ¿
œ«b´ù«
.UC
Î ¥√ ¸«bπ∞« s±Ë V≤U§ qØ s± ‹UÅu° l°¸√ ¸«bIL° U¨Î«d≠ „d¢« ,WLzöL∞« W¥uN∑∞« vK´ ‰uB∫K∞
‹UÅu° 4
‹UÅu° 4
‹UÅu° 4
‹UÅu° 4
òFLÄÜÇ¿ ‹AnâÇAE Gñú\LÉÇ
bM´ LG W|¸Uπ∑∞« W±öF∞« s± jzU•∞« vK´ XO∂∏∑∞« ·¸ «bª∑ßU° wÅu≤ A
.jzU•∞« w≠ Êu|eHK∑∞« XO∂∏¢
dO|UF± l± o≠«u∑| Íc∞« ŸuM∞« s± jzU•∞« vK´ XO∂∏∑∞« ·¸ ¡«dA° pOÅu≤ A
.VESA
s± ÊuJ| Ê√ b°ô jzU•∞« vK´ XO∂∏∑∞« ·¸ XO∂∏∑° ÂuI| s± ÊQ° LG wÅu¢ A
.sOK≥RL∞« sOBBª∑L∞«
A
B
WE•ö± !
WOLJ∞«
wßUOÆ w¨d°
(A*B) dO|UF±
VESA
Œ¿\kÇ¿
4
4
4
4
4
4
M6
M6
M6
M6
M6
M6
400 * 400
400 * 400
400 * 400
400 * 400
400 * 400
400 * 400
42PQ2***
50PQ2***
42PQ3***
50PQ3***
42PQ6***
50PQ6***
ÁU㛮 w≠ VKÅ jzU• vK´ jzU•∞« vK´ XO∂∏∑∞« W•u∞ XO∂∏¢ wG∂M| G
.WO{¸_« vK´ ÍœuL´
w≠ “UNπ∞« XO∂∏¢ w≠ W∂¨d∞« bM´ ’Uî jzU• q±U• «bª∑ß« wG∂M| G
.qzU± jzU• vK´ Ë√ nIº∞«
vK´ XO∂∏∑∞« W•u∞ XO∂∏¢ r∑| ·uß Íc∞« `Dº∞« w≠ d≠«u∑| Ê√ wG∂M| G
Êu|eHK∑∞« “UN§ Ê“Ë l± rzö∑| UL° W°öB∞« s± UOÎ≠UØ «¸ÎbÆ tOK´ jzU•∞«
V∞«uI∞«Ë »uD∞«Ë WOFO∂D∞« ¸uªB∞« Ë W≤Ußdª∞« s± ÊuJ| Ê√ q∏±
.W≠uπL∞«
jzU•∞« vK´ XO∂∏∑∞« W•u∞ vK´ t∞u©Ë w¨d∂∞« Ÿu≤ XO∂∏¢ bL∑F| G
‹«œU®¸ù« v∞≈ l§¸« ,‹U±uKFL∞« s± b|e± vK´ ‰uB•K∞ .W±bª∑ºL∞«
.q±U•∞« l± …œ¸«u∞«
Êu|eHK∑∞« Ë√ vM∂L∞U° lI¢ ‹UOHK¢ Ë√ Àœ«u• W|√ s´ W∞uµº± dO¨ LG G
:T©Uª∞« YO∂∑∞« ¡«d§
VESA dO|UF± l± WI≠«u∑± dO¨ XO∂∏¢ W•u∞ «bª∑ß« W∞U• w≠ ◊uIß w≠ V∂º∑| bÆ Íc∞« w•Dº∞« w¨d∂K∞ T©Uª∞« XO∂∏∑∞« .’Uª®_« W°UÅ≈Ë Êu|eHK∑∞«
.…œb•L∞« XO∂∏∑∞« WI|d© ŸU∂¢« Âb´ -
‹UÅu° 4
‹UÅu° 4
‹UÅu° 4
‹UÅu° 4
‹UÅu° 4
10
.q±UJ∞U° t¢öOÅu¢ WOKL´ s± wN∑M¢ v∑• ¡U°dNØ pKß Í√ qB¢ ô ;“UNπ∞« nK¢ lML∞ ■
òô¿èåÇ¿ ÑñdèK
œ«b´ù«
R
.wz«uN∞« ÁU㛮 j∂{« ;…¸uBK∞ …œu§ vK´√ vK´ ‰uB∫K∞ ■
.sOI≠d± UºO∞ ‰u∫L∞«Ë wz«uN∞« q°UØ ■
AV 1
AV 2
oIA∞« / ‹özUF∞« …œbF∑± sØUºL∞«
)¸«bπ∞« w≠ wz«uN∞« f∂IL° qÅ(
óô¿èã `F}Ö
ANTENNA
IN
VARIABLE AUDIO OUT
(
)
lôAUÇ¿
(‹‡¡ 75) éñÄÉ^ëÇ¿ ∆¿ÀÀ\LÉÇ ‚ÕèUÜÇ¿ ÅÉ_Ç¿
óQÕAW óô¿èã
‰“UML∞« / …b•«u∞« WKzUF∞« sØUº±
)¸«bπ∞« w≠ w§¸Uª∞« wz«uN∞« f°UI° qÅ(
AV 1
UHF
wz«uN∞«
AV 2
ANTENNA
IN
rªC±
…¸U®ù«
VHF
.sOLO∞« WO•U≤ `{u± u≥ ULØ wz«uN∞« w≠ …¸U®ù« ‰U∂I∑ß« rªC± Vظ ;‰U∂I∑ßô« WHOF{ o©UML∞« w≠ …œuπ∞« WO∞U´ …¸uÅ vK´ ‰uB∫K∞ ■
.qOÅu∑K wz«uN∞« …¸U®≈ rºI± Âbª∑ß« ,s¥“UHK¢ sO° …¸U®ù« rOºI¢ W∞U• w≠ ■
11
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
.q±UJ∞U° t¢öOÅu¢ WOKL´ s± wN∑M¢ v∑• ¡U°dNØ pKß Í√ qB¢ ô ;“UNπ∞« nK¢ lML∞ ■
.jIº| ô v∑• o≠d° “UHK∑∞« l{Ë v§d|Ô ■
HD ‰U∂I∑ß« “UN§ œ«b´≈
ÊuJ± q°UJ° qOÅu∑∞« bM´
COMPONENT
IN
AV 2
VIDEO
Y
AV 1
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
wLÆd∞« ÍuKF∞« “UNπ∞« ‚ËbMB° WÅUª∞« )PR, PB, Y( u¥bOH∞« øUª± qÅ
w≠ )PR, PB, Y( u¥bOH∞« ÊuJ±( COMPONENT IN VIDEO f°«uI°
.“UNπ∞«
1
AUDIO IN
(RGB/DVI)
1
PB
f°«uI° wLÆd∞« ÍuKF∞« “UNπ∞« ‚ËbMB° WÅUª∞« ‹uB∞« øUª± qÅ
.“UNπ∞« w≠ )‹uB∞« ÊuJ±( COMPONENT IN AUDIO
2
vK´ ·dF∑K∞ "p∞UL∞« qO∞œ" v∞≈ l§¸«( .wLÆd∞« ÍuKF∞« “UNπ∞« ‚ËbMÅ qG®
.)wLÆd∞« ÍuKF∞« “UNπ∞« ‚ËbMÅ
3
)qîœ( INPUT¸“ «bª∑ßU° (ÊuJ±) Component qîœ ¸bB± d∑î«
.bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ w≠
4
PR
R
AUDIO
L
ANTENNA
IN
2
HDMI
Component
…¸U®ù«
480i/576i
x
o
o
o
o
o
720p/1080i
o
o
1080p
(60Hz ,50Hz ,30Hz ,24Hz)
)60Hz ,50Hz “«dDK∞ W∂ºM∞U°(
AV 1
AV 2
480p/576p
12
Connecting a set-top box with an HDMI cable
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
f°UI° wLÆd∞« ÍuKF∞« “UNπ∞« ‚ËbMB° ’Uª∞« HDMI Ãdî qOÅu∑° rÆ
HDMI IN3 )42/50PQ2***, 42/50PQ3***“«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢(
.“UNπ∞« w≠ HDMI/DVI IN1 Ë√ HDMI IN2 Ë√
AV
V1
HDMI
HDMI/DVI IN
1
HDMI IN
2
RS-232C IN
RGB(PC)
(CONTROL&SERVICE)
1
AV
V2
42/50PQ3*** “«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢( qîœ ¸bB± d∑î«
HDMI1/DVIË√ HDMI 2 Ë√ HDMI 3 )42/50PQ2***,
.bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ w≠ )‰Uîœ≈( INPUT ¸e∞« «bª∑ßU°
vK´ ·dF∑K∞ "p∞UL∞« qO∞œ" v∞≈ l§¸«( .wLÆd∞« ÍuKF∞« “UNπ∞« ‚ËbMÅ qG®
.)wLÆd∞« ÍuKF∞« “UNπ∞« ‚ËbMÅ
2
3
1
WE•ö± !
.1,3 u≥ HDMI q°UØ “«d© Ê√ s± oI•¢ G
¸uN™ w≠ p∞– V∂º∑| bI≠ ,1,3 “«d© HDMI r´b¢ ô HDMI ‹ö°UØ X≤UØ «–≈
Àb•√ «bª∑ß« ,W∞U•∞« Ác≥ w≠Ë .UNOK´ …¸uÅ Í√ ¸uN™ Âb´ Ë√ W®UA∞« vK´ iO±Ë
.1,3 “«dD∞« HDMI r´b¢ w∑∞« ‹ö°UJ∞«
13
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
DVI v∞≈ HDMI q°UJ° qOÅu∑∞« bM´
COMPONENT
IN
PB
HDMI
HDMI/DVI IN
AUDIO IN
(RGB/DVI)
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
AV
V2
VIDEO
Y
AV
V1
HDMI IN
1
PR
2
AUDIO
L
ANTENNA
IN
R
RS-232C IN
RGB(PC)
(CONTROL&SERVICE)
2
1
.“UNπ∞« w≠ HDMI/DVI IN1 f°UI° wLÆd∞« ÍuKF∞« “UNπ∞« ‚ËbMB° ’Uª∞« DVI Ãdî qOÅu∑° rÆ
1
.“UNπ∞U° œu§uL∞« AUDIO IN)RGB/DVI( ‹uB∞« f°UI° wLÆd∞« ÍuKF∞« “UNπ∞« ‚ËbMB° ’Uª∞« ‹uB∞« Ãdª± qOÅu∑° rÆ
2
).wLÆd∞« ÍuKF∞« “UNπ∞« ‚ËbMÅ vK´ ·dF∑K∞ "p∞UL∞« qO∞œ" v∞≈ l§¸«( .wLÆd∞« ÍuKF∞« “UNπ∞« ‚ËbMÅ qG®
3
.bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ w≠ )‰Uîœ≈( INPUT ¸e∞« «bª∑ßU° HDMI1 qîœ ¸bB± d∑î«
4
14
)WOLÆd∞« u¥bOH∞« ’«dÆ√ qGA±( DVD j∂{
ÊuJ± q°UJ° qOÅu∑∞« bM´
Y
AV 2
VIDEO
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
AV 1
COMPONENT
IN
f°«uI° WOLÆd∞« u¥bOH∞« ’«dÆ√ qGAL° WÅUª∞« )PR, PB, Y( u¥bOH∞« øUª± qÅ
.“UNπ∞« w≠ )PR , PB, Y( u¥bOH∞« ÊuJ± COMPONENT IN VIDEO
1
IN AUDIO f°«uI° WOLÆd∞« u¥bOH∞« ’«dÆ√ qGAL° WÅUª∞« ‹uB∞« øUª± qÅ
.“UNπ∞« w≠) ‹uB∞« ÊuJ± ( COMPONENT
2
.DVD ’dÆ qîœ√ r£ DVD WOLÆd∞« u¥bOH∞« ’«dÆ√ qGA± qG®
3
w≠ )qîœ( INPUT¸“ «bª∑ßU° (ÊuJ±) Component qîœ ¸bB± d∑î«
.bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§
4
.qOGA∑∞« ‹«œU®¸≈ W≠dFL∞ "WOLÆd∞« ’«dÆ_« qGA± qO∞œ" v∞≈ l§¸«
5
AUDIO IN
(RGB/DVI)
1
PB
PR
AUDIO
L
ANTENNA
IN
2
R
ÊuJL∞« qîœ c≠UM±
ULØ ÊuJL∞« qîœ c≠UML° WOLÆd∞« ’«dÆ_« qGA± qÅ ;…œuπ∞« WO∞U´ …¸uÅ vK´ ‰uB∫K∞
AV 1
AV 2
.ÁU≤œ√ `{u± u≥
15
PR
PB
Y
PR
PB
Y
R-Y
B-Y
Y
u¥bOH∞« ’«dÆ√ qGA± w≠ u¥bOH∞« Ãdî c≠UM±
Cr
Cb
Y
.WOLÆd∞«
Pr
Pb
Y
.“UHK∑∞« w≠ ÊuJL∞« c≠UM±
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
Euro Scart l± qOÅu∑∞« bM´
COMPONENT
IN
1
.DVD ’dÆ qîœ√ r£; DVD “UN§ qG®
2
INPUT ¸“ «bª∑ßU° )1 u¥bOH∞«( AV1 qîœ ¸bB± d∑î«
3
HDMI IN
PR
2
L
32C IN
L&SERVICE)
scart f∂IL° DVD “UN§ w≠ Euro scart Ãdî f∂I± qÅ
.…b•u∞U° AV1 Euro
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
1
ANTENNA
IN
PB
HDMI
MI/DVI IN
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AUDIO
AV 2
VIDEO
Y
AV 1
R
RGB(PC)
.bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ w≠ )‰Uîœ≈(
¸bB± d∑îU≠ AV2 Euro scart f∂IL° ö
Î B∑± ÊUØ «–≈ .AV2 qîb∞«
1
‹«œU®¸≈ W≠dFL∞ "WOLÆd∞« u¥bOH∞« ’«dÆ√ qGA± qO∞œ" v∞≈ l§¸«
.qOGA∑∞«
AUDIO/
VIDEO
4
(R) AUDIO (L)
qîœ
Ãdî
‹uB∞«Ë u|bOH∞«
Scart
RGB ‹uB∞« u|bOH∞«
jI≠ )Íd™UM∑∞« “UHK∑∞«( ATV
O
O
O
AV1
.)Íd™UM∑∞« “UHK∑∞«( ATV Ãdî d≠u∑|
x
O
O
AV2
.Íd™UM∑∞« “UHK∑∞« ‹«¸U®≈ ÃËdî :“UHK∑∞« Ãdî
.WO∞U•∞« W®UA∞« …¸uŠëdîS° ÂuI| :W®UA∞« Ãdî
G
AV2
AV1
)W®UA∞« Ãdî(
)“UHK∑∞« Ãdî(
Ãdª∞« Ÿu≤
qîb∞« l{Ë
w∞U•∞«
O
O
ATV
O
O
AV1/2/3
x
O
RGB/HDMI
Component/
WE•ö± !
…¸U®ù« q°UØ Â«bª∑ß« VπO≠ ; EURO scart q°UØ Â«bª∑ß« ‹œ¸√ «–≈ G
.Euro scart ‰ËeFL∞«
16
HDMI q°UJ° qOÅu∑∞« bM´
AV 1
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
HDMI
HDMI/DVI IN
HDMI IN
1
2
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
RGB(PC)
AV 2
)WOLÆd∞« u¥bOH∞« ’«dÆ√( DVD ‡° ’Uª∞« HDMI Ãdî qOÅu∑° rÆ
IN3 )42/50PQ2***, 42/50PQ3***“«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢( f°UI°
.“UNπ∞« w≠ HDMI/DVI IN1 Ë√ HDMI IN2 Ë√ HDMI
42/50PQ3***“«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢( qîœ ¸bB± d∑î«
1
2
«bª∑ßU° HDMI1 Ë√ HDMI 2 Ë√ HDMI 3 )42/50PQ2***,
.bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ w≠ )‰Uîœ≈( INPUT ¸e∞«
1
.qOGA∑∞« ‹«œU®¸≈ W≠dFL∞ "WOLÆd∞« ’«dÆ_« qGA± qO∞œ" v∞≈ l§¸«
3
WE•ö± !
q°UØ ‰öî s± b•«Ë XÆË w≠ ‹uB∞«Ë u¥bOH∞« ‹«¸U®≈ ‰U∂I∑ß« Êu¥eHOK∑K∞ sJL¥ G
.HDMI
VπO≠ ,)wzUIK¢ HDMI( Auto HDMI WOÅUî r´b¥ ô DVD ‡∞« ÊUØ «–≈ U±√ G
.ÃdªK∞ W∂ßUML∞« WÆb∞« j∂{
.1,3 u≥ HDMI q°UØ “«d© Ê√ s± oI•¢ G
¸uN™ w≠ p∞– V∂º∑| bI≠ ,1,3 “«d© HDMI r´b¢ ô HDMI ‹ö°UØ X≤UØ «–≈
Àb•√ «bª∑ß« ,W∞U•∞« Ác≥ w≠Ë .UNOK´ …¸uÅ Í√ ¸uN™ Âb´ Ë√ W®UA∞« vK´ iO±Ë
.1,3 “«dD∞« HDMI r´b¢ w∑∞« ‹ö°UJ∞«
17
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
)u¥bOH∞« “UN§( VCR œ«b´≈
.u¥bOH∞« “UN§Ë “UHK∑∞« sO° WLzö± W≠Uº± „d¢« ,)qî«b¢ ( …¸uB∞« g¥uA¢ VMπ∑∞ ■
wz«u≥ q°UJ° qOÅu∑∞« bM´
AV 2
ANTENNA
IN
ANT OUT
S-VIDEO
ANT IN
OUTPUT
SWITCH
VIDEO
L
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
AV 1
R
1
œu§uL∞« f°UI∞« 2
jzU•∞U°
2
wz«uN∞«
.“UNπ∞« w≠ )wz«uN∞«( ANTENNA IN f∂IL° u¥bOH∞« “UN§ ) wz«u≥ Ãdî( ANT OUT f∂I± qÅ
1
.u¥bOH∞« “UN§ ) wz«u≥ qîœ( ANT IN f∂IL° wz«uN∞« q°UØ qÅ
2
.t{dF∞ u¥bOH∞« “UN§Ë “UHK∑∞« sO° VßUML∞« Z±U≤d∂∞« j∂{«Ë u¥bOH∞« “UN§ w≠ ) qOGA¢( PLAY ¸“ vK´ jG{«
3
18
Euro Scart l± qOÅu∑∞« bM´
COMPONENT
IN
AV 2
1
f∂IL° u|bOH∞« “UNπ° ’Uª∞« Euro scart Ãdî f∂I± qÅ
.…b•u∞U° AV1 Euro scart
HDMI IN
PR
2
AUDIO
L
32C IN
&SERVICE)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
PB
HDMI
MI/DVI IN
VIDEO
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
Y
AV 1
ANTENNA
IN
R
RGB(PC)
w≠ )qOGA¢( PLAY jG{«Ë u|bOH∞« “UN§ w≠ u|bOH∞« j|d® qîœ√
.)u|bOH∞« “UN§ p∞U± qO∞œ l§«¸( .u|bOH∞« “UN§
1
2
INPUT ¸“ «bª∑ßU° )1 u¥bOH∞«( AV1 qîœ ¸bB± d∑î«
.bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ w≠ )‰Uîœ≈(
1
3
¸bB± d∑îU≠ ; AV2 Euro scart f∂IL° ö
Î B∑± ÊUØ «–≈ .AV2 qîb∞«
AUDIO/
VIDEO
(R) AUDIO (L)
qîœ
Ãdî
‹uB∞«Ë u|bOH∞«
Scart
RGB ‹uB∞« u|bOH∞«
jI≠ )Íd™UM∑∞« “UHK∑∞«( ATV
O
O
O
AV1
.)Íd™UM∑∞« “UHK∑∞«( ATV Ãdî d≠u∑|
x
O
O
AV2
.Íd™UM∑∞« “UHK∑∞« ‹«¸U®≈ ÃËdî :“UHK∑∞« Ãdî
.WO∞U•∞« W®UA∞« …¸uŠëdîS° ÂuI| :W®UA∞« Ãdî
G
AV2
AV1
)W®UA∞« Ãdî(
)“UHK∑∞« Ãdî(
Ãdª∞« Ÿu≤
qîb∞« l{Ë
w∞U•∞«
O
O
ATV
O
O
AV1/2/3
x
O
RGB/HDMI
Component/
WE•ö± !
.Euro scart ‰ËeFL∞« …¸U®ù« q°UØ Â«bª∑ß« VπO≠ ; EURO scart q°UØ Â«bª∑ß« ‹œ¸√ «–≈
19
G
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
RCA.q°UJ° qOÅu∑∞« bM´
USB IN
VIDEO L/MONO AUDIO R
PLAY ¸“ vK´ jG{«Ë u¥bOH∞« “UN§ w≠ u¥bOH∞« j¥d® qîœ√
“UNπ° ’Uª∞« "p∞UL∞« qO∞œ" v∞≈ l§¸«(. u¥bOH∞« “UN§ w≠ )qOGA¢(
.)u¥bOH∞«
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
“UHK∑∞« sO° ) u¥bOH∞«/‹uB∞«( AUDIO/VIDEO wº°UÆ qÅ
dº¥_« ‹uB∞« Ë dHÅ√ = u¥bO≠. ( f°UI∞« Ê«u∞√ o°U©. u¥bOH∞« “UN§Ë
)dL•√ = sL¥_« ‹uB∞« Ë iO°√ =
1
2
1
INPUT ¸“ «bª∑ßU° )3 u¥bOH∞«( AV3 qîœ ¸bB± d∑î«
3
.bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ w≠ )‰Uîœ≈(
AV IN 3
WE•ö± !
S-VIDEO
VIDEO
OUTPUT
SWITCH
L
R
ANT IN
ÑR_Ö äÖ ∆èeÇ¿ ÑEAú ÑñdèK áLï ,èàèÖ èïZñv ÑR_Ö ÅïZÇ ›Aú ¿Ã¬
.AÖŒëFÇ¿ éaAa óÉp AåÉWZÖ Zâp èàèÖ / ÕA_ï épAÜ_Ç¿ óǬ èïZñwÇ¿
G
ANT OUT
20
dîü« )A/V ( u|bOH∞«/‹uB∞« ¸bB± œ«b´≈
u¥bOH∞« «dO±UØ
u¥bOH∞« «dO±UØ
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
L
R
1
INPUT ¸“ «bª∑ßU° )u¥bOH∞« ‹uB∞«( AV3 qîœ ¸bB± d∑î«
.bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ w≠ )‰Uîœ≈(
2
.w§¸Uª∞« “UNπ∞« qOGA¢ qO∞œ v∞≈ l§¸« .wMFL∞« w§¸Uª∞« “UNπ∞« qG®
3
VIDEO L/MONO AUDIO R
USB IN
VIDEO
“UHK∑∞« sO° ) u¥bOH∞«/‹uB∞«( AUDIO/VIDEO wº°UÆ qÅ
dº¥_« ‹uB∞«Ë dHÅ√ = u¥bO≠( .f°UI∞« Ê«u∞√ o°U© .w§¸Uª∞« “UNπ∞«Ë
.)dL•√ = sL¥_« ‹uB∞«Ë iO°√ =
1
AV IN 3
)42/50PQ2*** “«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢(
Usb œ«b´≈
1
R
USB IN
.jIº| ô v∑• o≠d° “UHK∑∞« l{Ë v§d|Ô A
.“UHK∑∞« V≤U§ w≠ …œu§uL∞« )USB qîœ( USB IN f°UIL° USB “UN§ qOÅu∑° rÆ
1
)50 . p G( .USB WHO™u∞« Âbª∑ß« ,)USB qîœ( USB IN f°UI± qOÅu¢ bF°
2
21
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
d¢uO∂LJ∞« j∂{
.Êu¥eHOK∑∞« ‹«œ«b´≈ vK´ UOÎzUIK¢ tD∂{ r∑¥ d¢uO∂LJ∞« “UN§ Ê√ Í√ ,qOGA∑∞«Ë qOÅu∑∞« …eO± Êu¥eHOK∑∞« «c≥ d≠u¥ ■
UMÎß 15 ‡° œËeL∞« D-sub q°UJ° qOÅu∑∞« bM´
AV 2
AUDIO IN
(RGB/DVI)
PB
HDMI
HDMI/DVI IN
VIDEO
Y
AV
V1
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
COMPONENT
IN
HDMI IN
1
PR
2
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
RGB OUTPUT
ANTENNA
IN
R
RGB(PC)
1
AUDIO
L
2
AUDIO
.“UNπ∞« w≠ RGB(PC) f°UI° d¢uO∂LJ∞« w≠ RGB Ãdî qÅ
1
.“UNπ∞« w≠ PC ‹uB∞« qîœ AUDIO f°UI° wLÆd∞« ÍuKF∞« “UNπ∞« ‚ËbMÅ w≠ ‹uB∞« øUª± qÅ
2
.d¢uO∂LJ∞«Ë Êu|eHK∑∞« qG®
3
.bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ w≠ )‰Uîœ≈( INPUT ¸e∞« «bª∑ßU° RGB(PC) qîœ ¸bB± d∑î«
4
22
)l{Ë( W±u´bL∞« ÷dF∞« WÆœ
HDMI-DTV
RGB-PC
ò^¡Õ ÀÀ\K
(]K\ã)
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
é|ZÇ¿ éQÕÀ
ò}v¡ ÀÀ\K
(]K\ã èÉñú)
640x350
31,468
70,09
720x400
31,469
70,09
640x480
31,469
59,94
800x600
37,879
60,317
1024x768
48,363
60,004
1280x768
47,776
59,87
1360x768
47,720
59,799
,42PQ3*** ,42PQ6*** “«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢
42PQ2***
ò^¡Õ ÀÀ\K
(]K\ã)
é|ZÇ¿ éQÕÀ
ò}v¡ ÀÀ\K
(]K\ã èÉñú)
720x480
31,47
31,50
59,94
60,00
720x576
31,25
50,00
1280x720
44,96
45,00
37,50
59,94
60,00
50,00
1920x1080
33,72
33,75
28,125
67,432
67,5
56,250
27
33,75
59,94
60,00
50,00
59,94
60
50
24
30
WE•ö± !
„UM≥ ÊuJ¢ sK≠ ,SXGA s± vK´√ d¢uO∂LJ∞« WÆœ W∂º≤ X≤UØ «–≈ G
.“UNπ∞« vK´ …¸uÅ
qîœ( Audio input w≠ d¢uO∂LJ∞« s± ‹uB∞« q°UØ qOÅu∑° rÆ G
.)“UNπ∞« l± …d≠u∑± dO¨ ‹uB∞« ‹ö°UØ( .“UNπ∞U° œu§uL∞« )‹uB∞«
À«b•≈ v∞≈ “ö∞« s± ‰u©_« RGB-PC q°UØ Â«bª∑ß« ÍœR¥ bÆ G
s± qÆ√ t∞u© q°UØ Â«bª∑ßU° `BM¥Ë .W®UA∞« vK´ g¥uA∑∞« iF°
.…¸uBK∞ …œu§ qC≠√ ‰uD∞« «c≥ d≠u¥ YO• .¸U∑±√ 5
23
.WK¥u© …d∑H∞ “UNπ∞« W®U® vK´ W∑°U£ …¸uÅ ¡UI°≈ Âb´ vK´ ’d•« G
‰«u© W®UA∞« vK´ W∑°U£ …¸uB∞« pK¢ qF§ v∞≈ p∞– ÍœR¥ bÆ YO•
.sJ±√ «–≈ nÆu¢ W®U® p∞– s± ôÎb° Âbª∑ß«Ë ,XÆu∞«
jLM∞« Ë√ WÆb∞« ‹U§¸œ iF° s´ Z¢UM∞« g¥uA∑∞« iF° „UM≥ ÊuJ¥ bÆ G
,p∞– bF° .)d¢uO∂LJ∞«( PC l{Ë w≠ ŸuDº∞« Ë√ s¥U∂∑∞« Ë√ wß√d∞«
W∂º≤ dOOG¢ Ë√ dî¬ WÆœ Èu∑º± v∞≈ )d¢uO∂LJ∞«( PC l{Ë dOOG∑° rÆ
WLzUI∞« w≠ s¥U∂∑∞«Ë ŸuDº∞« W∂º≤ q¥bF¢ Ë√ Èdî√ W∂º≤ v∞≈ Y¥b∫∑∞«
WÆUD° Y¥b∫¢ W∂º≤ dOOG¢ sJL¥ r∞ «–≈ .WOI≤ …¸uB∞« `∂B¢ v∑•
Ë√ Âußd∞« WÆUD° dOOG¢ cÚzbM´ VπO≠ ,d¢uO∂LJ∞U° ’Uª∞« Âußd∞«
.Âußd∞« WÆUD∂∞ WFMBL∞« WØdA∞« v∞≈ Ÿu§d∞«
.ö
Î BHM± WOß√d∞«Ë WOI≠_« ‹«œœd∑K∞ s±«e∑∞« qîœ qJ® ÊuJ¥ G
‹U≤u|eHK∑∞« “d©( e¢d≥ 60 ,768 x 1024 «bª∑ßU° wÅu≤ G
,42PQ6***”UI± XGA PLASMA U±“ö° W®UA° …œËeL∞«
/ )42PQ2***, 42PQ3***
W®UA° …œËeL∞« ‹U≤u|eHK∑∞« “d©( e¢d≥ 60 ,768 x 1360
,50PQ6***”UI± WXGA PLASMA U±“ö°
÷d∑HL∞« sL≠ ,d¢uO∂LJ∞« l{Ë w≠ )50PQ2***, 50PQ3***
.…¸uBK∞ …œu§ qC≠√ «c≥ d≠u| Ê√
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
)PC( d¢uO∂LJ∞« l{u∞ W®UA∞« œ«b´≈
W®UA∞« j∂{ …œU´≈
.WO{«d∑≠ô« lMBL∞« ‹«œ«b´≈ v∞≈ )÷dF∞« eOØd¢( Phase Ë )rπ•∞«( Size Ë )l{uL∞«( Position …œU´≈
Screen
Move
Prev.
PICTURE
Move
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
.RGB l{ËË )576i Ë 480i ¡UM∏∑ßU°( ÊuJL∞« w≠ jI≠ WOÅUª∞« Ác≥ qLF¢
OK
E
Resolution
• Contrast
Auto Config.
100
• Brightness
To Set
Position
70
• Colour
70
• Tint
Size
50
• Sharpness
0
R
G
• Advanced Control
• Picture Reset
Phase
Screen
Screen
Reset
G
MENU
1
.)…¸uÅ( PICTURE d∑î«
2
)W®U®( Screen d∑î«
OK
.)j∂{ …œU´≈( Reset d∑î«
OK
3
4
.)rF≤( Yes d∑î«
OK
5
.)j∂{ …œU´≈( Reset qOGA∑° rÆ
OK
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{« •
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{« •
24
W®UAK∞ UIÎ≠Ë )÷dF∞« eOØd¢( Phase Ë )rπ•∞«( Size Ë )l{uL∞«( Position j∂{
.U|ÎËb| …¸uB∞« j∂{U≠ ;gF¢d¢ ‰«e¢ ô ‹UOBªA∞« X≤UØ «–≈ WÅUîË wzUIK∑∞« j∂C∞« bF° W•{«Ë …¸uB∞« sJ¢ r∞ «–≈
.RGB l{ËË ,)576i Ë 480i «b´ ULO≠( )ÊuJL∞«( Component l{Ë w≠ )l{u∞«( Position qLF|
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
.jI≠ RGB l{Ë w≠ )÷dF∞« eOØd¢( Phase Ë )rπ•∞«( Size s± qØ qLF|
Screen
Move
Prev.
PICTURE
Move
OK
E
Resolution
• Contrast
100
• Brightness
Auto Config.
50
• Sharpness
70
• Colour
70
D
Position
G
F
Size
G
• Tint
E
0
R
G
• Advanced Control
• Picture Reset
Phase
Screen
Screen
Reset
MENU
1
.)…¸uÅ( PICTURE d∑î«
2
)W®U®( Screen d∑î«
OK
3
.)÷dF∞« eOØd¢( Phase Ë√ )rπ•∞«( Size Ë√ )l{uL∞«( Position d∑î«
OK
4
.W∂ßUML∞« ‹ö|bF∑∞« qîœ√
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{« •
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{« •
25
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
)42PQ2***, 42PQ3*** ,42PQ6*** “«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢( WÆb∞«
¸UO∑î«
.PC l{u∞ œb•L∞« œ«b´ù« fH≤ w≥ RGB l{u∞« WÆœ qF§« ,W|œU´ …¸uÅ …b≥UAL∞
.RGB l{Ë :WO∞U∑∞« ŸU{Ë_« w≠ WHO™u∞« Ác≥ qLF¢
Move
Prev.
PICTURE
Move
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
Screen
OK
E
Resolution
G
1024 x 768
• Contrast
1280 x 768
Auto Config.
100
• Brightness
1360 x 768
Position
70
• Colour
70
• Tint
Size
Phase
50
• Sharpness
0
R
G
• Advanced Control
• Picture Reset
Screen
Screen
Reset
MENU
1
.)…¸uÅ( PICTURE d∑î«
2
)W®U®( Screen d∑î«
OK
.)WÆœ( Resolution d∑î«
OK
3
4
.W°uKDL∞« WÆb∞« d∑î«
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{« •
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{« •
26
)jI≠ RGB l{Ë( )WOzUIK∑∞« WµON∑∞«( .Auto config
.…¸uB∞« “«e∑≥« qOKI¢Ë UOÎzUIK¢ …¸uB∞« l{u± j∂C∞
.j∂C∞« s± b|e± v∞≈ ÃU∑•| tMJ∞Ë rzö± qJA° qLF| “UHK∑∞« Ê√ vMF| «c≥ ÊS≠ ,j∂C∞« bF° `O•B∞« dO¨ UNF{Ë vK´ …¸uB∞« XK™ «–≈
WO§¸Uª∞« …eN§_« œ«b´≈
WOzUIK∑∞« WµON∑∞«
WHO™Ë ÊuJ¢ U±bM´ WKOKÆ Ê«u∏∞ W{ËdFL∞« …¸uB∞« e∑N¢ ·uß .W®UA∞« ÷d´ eOØd¢Ë rπ•Ë l{uL∞ wzUIK∑∞« j∂CK∞ WBBª± WHO™u∞« Ác≥
.ÂbI∑∞« bOÆ )WOzUIK∑∞« WµON∑∞«( auto configuration
Screen
Move
Prev.
PICTURE
Move
OK
E
Resolution
Auto Config.
• Contrast
G
Position
Size
100
• Brightness
To Set
Yes
70
• Colour
70
• Tint
No
50
• Sharpness
0
R
G
• Advanced Control
• Picture Reset
Phase
Screen
Screen
Reset
MENU
j∂C∞« ¡«d§≈ ‰ËU∫≠ :`O∫Å dO¨ ‰«e¥ ô …¸uB∞« l{Ë ÊUØ «–≈ •
.Èdî√ …d± wzUIK∑∞«
bF° j∂C∞« s± b|e± v∞≈ Èdî√ …d± W§U•° …¸uB∞« X≤UØ «–≈ •
)PC( l{Ë w≠ )wzUIK∑∞« j∂C∞«( Auto adjustment
Size Ë√ )l{uL∞«( Position j∂{ p≤UJ±S∂≠ ,RGB
.)÷dF∞« eOØd¢( Phase Ë√ )rπ•∞«(
1
.)…¸uÅ( PICTURE d∑î«
2
)W®U®( Screen d∑î«
OK
.)WOzUIK¢ WµON¢( Auto Config. d∑î«
OK
3
4
.)rF≤( Yes d∑î«
OK
5
.)WOzUIK¢ WµON¢( Auto Config. qOGA∑° rÆ
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{« •
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{« •
27
OK
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
(42/50PQ6*** “«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢)
q‡\Lâú ∆èÜï\Ç¿ òv áÄULÇ¿ VñKAwÖ
.éaAbÇ¿ òÉp q‡\Lâú ∆èÜï\Ç¿ œA_T èUà çåñQèK áLï q‡\Lâú ∆èÜï\Ç¿ ‹¿ZXL^¿ Zâp
.flÕèeÇ¿ ÀAqE¡ »ÃèÜà ÑïZqLÇ ) W∂ºM∞«(RATIO
qOÅu¢ bM´ UND∂{Ë ‹uB∞« l©UI±Ë ¸uB∞« b|b•¢ vK´ l{u∞« «c≥ „b´Uº| AV MODE
)47 ’(.AV …eN§√
.l{Ë Í√ s± Êu¥eHOK∑∞« ÷d´ v∞≈ …œuF∞« )qîœ( INPUT
.qOGA∑∞« l{Ë v∞≈ ¸UE∑≤ô« l{Ë s± “UNπ∞« q¥b∂∑∞
INPUT
AV MODE
ENERGY SAVING
1
2
3
4
5
6
7
8
9
LIST
0
Q.VIEW
.Êu|eHK∑K∞ WÆUD∞« dO≠u¢ l{Ë j∂C∞ SAVING
ENERGY
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
rg‡ òǬ ÑewÇ¿ rg‡ ‡¡ ójAñLTæ¿ rgèÇ¿ äÖ flZqÇ¿ ÑñtbLE ‹è}ï è㇠POWER
.(ÑñtbLÉÇ ]ãAQ) ójAñLTæ¿ )Â A E \ å Ä Ç ¿ … A L w Ö(
POWER
RATIO
MUTE
P
P
A
G
E
.Z±U≤d∂∞« ¸U∑ª¢ 9 -dHÅ s± ¸«¸“_«
.WLzUI∞« w≠ WLÆdL∞« dÅUMF∞« ¸U∑ª¢
.SÖAà\FÇ¿ q‡ZQ “\qï )é Ü ô A } Ç ¿( LIST
OK
.t¢b≥UA± XL¢ Z±U≤d° dî¬ v∞≈ W®UA∞« bOF¥ ÷d´( Q.VIEW
)l¥dß
.‹uB∞« Èu∑º± j∂{ Èu∑º± qOKI¢/…œU¥“
MENU
RETURN
‹uB∞«
.t≠UI¥≈ Ë√ ‹uB∞« qOGA∑° ÂuI¥ r∑Ø( MUTE
)‹uB∞«
FAV
Q.MENU FREEZE
1
MARK
.Z±U≤d∂∞« ¸U∑ª¥ /vK´ú∞ Z±«d∂∞«
qHß_
PAGE qHß_ /vK´ú∞ PAGE
UP/DOWN
.‹U±uKFL∞« ’uB≤ WHO™u∞ ¸«¸“_« Ác≥ Âbª∑º¢ BUTTONS 1
.)90 ’("‹U±uKFL∞« ’uB≤" rºÆ v∞≈ l§¸« ,qOÅUH∑∞« s± b¥e± vK´ ‰uB∫K∞ ¸«¸“√( TELETEXT
’uB≤ WHO™Ë
Ác≥( )‹U±uKFL∞«
…d≠u∑± XºO∞ …eOL∞«
).‰Ëb∞« lOL§ w≠
WHO™Ë r´b¢ w∑∞« ‹“«dDK∞( jI≠ ‹U±uKFL∞« ’uB≤ WHO™u∞ ¸«¸“_« Ác≥ Âbª∑º¢ W≤uKL∞« ¸«¸“_«
.Z±«d∂∞« d¥d∫∑∞ Âbª∑º¢ Ë√ ,)jI≠ )‹U±uKFL∞« ’uB≤( TELETEXT
28
POWER
WOK´UH∑∞« ‹UIO∂D∑∞« b•√ w≠ …b•«Ë …uDî Ÿu§d∞U° Âbª∑ºLK∞ ¸e∞« «c≥ `Lº| /vK´√( ÂUN°ù« ¸“
.Èdî_« Âbª∑ºL∞« q´UH¢ nzU™Ë Ë√ )sOL¥ /¸Uº¥ /qHß√
.w∞U∫∞« l{u∞« ÷dF¥ Ë√ ¸UO∑îô« q∂I¥ )o≠«u±( OK
.WMOF± WLzUÆ œb∫¥ )WLzUI∞«( MENU
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
.éÜôA| ‚¡ äÖ ›èï]wñÉLÇ¿ flZãAbÜÇ ’èQ\Ç¿‡ éaAbÇ¿ òÉp “‡\qÇ¿ rñÜQ ÂëW¬ “\tÇ RETURN
RATIO
INPUT
AV MODE
ENERGY SAVING
1
2
3
4
5
6
7
8
9
LIST
0
Q.VIEW
.USB MARK Ë√ )jOº∂∞« qOÅu∑∞«( SIMPLINK WLzUÆ w≠ rJ•∑∞« w≠ rJ•∑∞« ¸«¸“√ 2
)WLzUI∞«( Menu
SIMPLINK
/ )jOº∂∞« qOÅu∑∞«(
USB
MUTE
P
P
A
G
E
.¸U∑ªL∞« qCHL∞« Z±U≤d∂∞« ÷dF¥ )WKCHL∞«( FAV
OK
“«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢(.USB WLzUÆ w≠ Z±«d∂∞« b|b•¢ ¡UG∞≈Ë b|b•¢ )eOOL¢(MARK
)42PQ2***
.Êu|eHOK∑∞U° WKB∑L∞« )AV( u|bOH∞«/‹uB∞« …eN§Q° WLzUÆ ÷dF° ÂuI|
)Simplink ( jOº∂∞« qOÅu∑∞« WLzUÆ dNE¢ ,¸e∞« «c≥ «bª∑ßU° q|b∂∑∞« bM´
)43 ’(. W®UA∞« vK´
MENU
RETURN
2
FAV
)33. ’( .WF|dº∞« WLzUIK∞ »u¨dL∞« ¸bBL∞« b|b•∑∞ Q.MENU
.XÆR± qJA° Êü« W®UA∞« vK´ W{ËdFL∞« …¸uB∞« ·UI|ù ) bOLπ∑∞«( FREEZE
‹U¥¸UD∂∞« VOØd¢
…U´«d± l± ‹U¥¸UD∂∞« VOØd∑° rÆ r£ ,wHKª∞« V≤Uπ∞« w≠ œu§uL∞« W¥¸UD∂∞« n¥uπ¢ ¡UD¨ `∑≠« ■
.)- l± -Ë + l± +( WO∂DI∞« YO• s± `O∫B∞« ÁUπ¢ô« w≠ UNF{Ë
WKLF∑ºL∞« Ë√ WL¥bI∞« ‹U¥¸UD∂∞« jKª¢ ô .X∞u≠ 1.5 …¸bI° AAA Ÿu≤ s± sO∑¥¸UD° VOØd∑° rÆ ■
.…b¥bπ∞« ‹U¥¸UD∂∞« l±
.¡UDG∞« oK¨√ ■
29
Q.MENU FREEZE
MARK
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
( 42/50PQ6*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°)
q‡\Lâú ∆èÜï\Ç¿ òv áÄULÇ¿ VñKAwÖ
.éaAbÇ¿ òÉp q‡\Lâú ∆èÜï\Ç¿ œA_T èUà çåñQèK áLï q‡\Lâú ∆èÜï\Ç¿ ‹¿ZXL^¿ Zâp
.Êu|eHK∑K∞ WÆUD∞« dO≠u¢ l{Ë j∂C∞ SAVING
ENERGY
ENERGY SAVING
POWER
RATIO
.flÕèeÇ¿ ÀAqE¡ »ÃèÜà ÑïZqLÇ ) W∂ºM∞«(RATIO
Q. MENU MENU FREEZE
rg‡ òǬ ÑewÇ¿ rg‡ ‡¡ ójAñLTæ¿ rgèÇ¿ äÖ flZqÇ¿ ÑñtbLE ‹è}ï è㇠POWER
.(ÑñtbLÉÇ ]ãAQ) ójAñLTæ¿ )Â A E \ å Ä Ç ¿ … A L w Ö(
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
.Êu|eHOK∑∞U° WKB∑L∞« )AV( u|bOH∞«/‹uB∞« …eN§Q° WLzUÆ ÷dF° ÂuI|
)Simplink ( jOº∂∞« qOÅu∑∞« WLzUÆ dNE¢ ,¸e∞« «c≥ «bª∑ßU° q|b∂∑∞« bM´
)43 ’( W®UA∞« vK´
OK
.l{Ë Í√ s± Êu¥eHOK∑∞« ÷d´ v∞≈ …œuF∞« qîœ
.qOGA∑∞« l{Ë v∞≈ ¸UE∑≤ô« l{Ë s± “UNπ∞« q¥b∂∑∞
RETURN
SLEEP
AV MODE
)33 ’( .WF|dº∞« WLzUIK∞ »u¨dL∞« ¸bBL∞« b|b•∑∞ Q.MENU
MARK
.WMOF± WLzUÆ œb∫¥ )WLzUI∞«( MENU
FAV
P
A
G
E
.XÆR± qJA° Êü« W®UA∞« vK´ W{ËdFL∞« …¸uB∞« ·UI|ù ) bOLπ∑∞«( FREEZE
WOK´UH∑∞« ‹UIO∂D∑∞« b•√ w≠ …b•«Ë …uDî Ÿu§d∞U° Âbª∑ºLK∞ ¸e∞« «c≥ `Lº| /vK´√( ÂUN°ù« ¸“
.Èdî_« Âbª∑ºL∞« q´UH¢ nzU™Ë Ë√ )sOL¥ /¸Uº¥ /qHß√
.w∞U∫∞« l{u∞« ÷dF¥ Ë√ ¸UO∑îô« q∂I¥ )o≠«u±( OK
.éÜôA| ‚¡ äÖ ›èï]wñÉLÇ¿ flZãAbÜÇ ’èQ\Ç¿‡ éaAbÇ¿ òÉp “‡\qÇ¿ rñÜQ ÂëW¬ “\tÇ RETURN
MUTE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
LIST
0
Q. VIEW
.ÂuM∞« XÆu± j∂{ t∞öî s± r∑¥ )ÂuM∞«( SLEEP
qOÅu¢ bM´ UND∂{Ë ‹uB∞« l©UI±Ë ¸uB∞« b|b•¢ vK´ l{u∞« «c≥ „b´Uº| AV MODE
)47 ’(.AV …eN§√
1
WHO™Ë r´b¢ w∑∞« ‹“«dDK∞( jI≠ ‹U±uKFL∞« ’uB≤ WHO™u∞ ¸«¸“_« Ác≥ Âbª∑º¢ W≤uKL∞« ¸«¸“_«
.Z±«d∂∞« d¥d∫∑∞ Âbª∑º¢ Ë√ ,)jI≠ )‹U±uKFL∞« ’uB≤( TELETEXT
.‹U±uKFL∞« ’uB≤ WHO™u∞ ¸«¸“_« Ác≥ Âbª∑º¢ BUTTONS 1
.)90 ’("‹U±uKFL∞« ’uB≤" rºÆ v∞≈ l§¸« ,qOÅUH∑∞« s± b¥e± vK´ ‰uB∫K∞ ¸«¸“√( TELETEXT
’uB≤ WHO™Ë
Ác≥( )‹U±uKFL∞«
…d≠u∑± XºO∞ …eOL∞«
).‰Ëb∞« lOL§ w≠
30
ENERGY SAVING
POWER
.‹uB∞« Èu∑º± j∂{ qOKI¢/…œU¥“
‹uB∞« Èu∑º±
RATIO
.USB WLzUÆ w≠ Z±«d∂∞« b|b•¢ ¡UG∞≈Ë b|b•¢ )eOOL¢(MARK
Q. MENU MENU FREEZE
.¸U∑ªL∞« qCHL∞« Z±U≤d∂∞« ÷dF¥ )WKCHL∞«( FAV
.t≠UI¥≈ Ë√ ‹uB∞« qOGA∑° ÂuI¥ r∑Ø( MUTE
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
)‹uB∞«
OK
.Z±U≤d∂∞« ¸U∑ª¥ /vK´ú∞ Z±«d∂∞«
qHß_
PAGE qHß_ /vK´ú∞ PAGE
UP/DOWN
RETURN
.Z±U≤d∂∞« ¸U∑ª¢ 9 -dHÅ s± ¸«¸“_«
.WLzUI∞« w≠ WLÆdL∞« dÅUMF∞« ¸U∑ª¢
SLEEP
AV MODE
MARK
FAV
.SÖAà\FÇ¿ q‡ZQ “\qï )é Ü ô A } Ç ¿( LIST
P
A
G
E
.t¢b≥UA± XL¢ Z±U≤d° dî¬ v∞≈ W®UA∞« bOF¥ ÷d´( Q.VIEW
)l¥dß
.USB MARK Ë√ )jOº∂∞« qOÅu∑∞«( SIMPLINK WLzUÆ w≠ rJ•∑∞« w≠ rJ•∑∞« ¸«¸“√
)WLzUI∞«( Menu
SIMPLINK
/ )jOº∂∞« qOÅu∑∞«(
USB
‹U¥¸UD∂∞« VOØd¢
…U´«d± l± ‹U¥¸UD∂∞« VOØd∑° rÆ r£ ,wHKª∞« V≤Uπ∞« w≠ œu§uL∞« W¥¸UD∂∞« n¥uπ¢ ¡UD¨ `∑≠« ■
.)- l± -Ë + l± +( WO∂DI∞« YO• s± `O∫B∞« ÁUπ¢ô« w≠ UNF{Ë
WKLF∑ºL∞« Ë√ WL¥bI∞« ‹U¥¸UD∂∞« jKª¢ ô .X∞u≠ 1.5 …¸bI° AAA Ÿu≤ s± sO∑¥¸UD° VOØd∑° rÆ ■
.…b¥bπ∞« ‹U¥¸UD∂∞« l±
.¡UDG∞« oK¨√ ■
31
MUTE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
LIST
0
Q. VIEW
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
éaAbÇ¿ ÑñtbK
.WHK∑ªL∞« t¢«eOL± «bª∑ß« „¸ËbIL° ÊuJ¥ “UNπ∞« qOGA¢ bF°
.W∫O∫B∞« WI¥dD∞U° ¸UO∑∞« pKß ôÎË√ l{
.¸UE∑≤ô« l{Ë v∞≈ Êu¥eHOK∑∞« ‰u∫∑¥ WE∫K∞« Ác≥ w≠
1
POWER ¸e∞« vK´ jG{« Ë√ ,“UNπ∞« w≠ )Z±«d∂∞« ¸UO∑î«( D / EP Ë√ )qîb∞«( INPUT ¸e∞« vK´ jG{« ,¸UE∑≤ô« l{Ë s± Êu¥eHOK∑∞« qOGA∑∞
.qOGA∑∞« l{Ë v∞≈ Êu¥eHOK∑∞« qI∑MO≠ ,bF° s´ rJ∫∑∞« …b•Ë w≠ )9-0( s± rƸ Í√ ¸“ / P ,INPUT Ë√ )Êu¥eHOK∑∞«( ,)qOGA¢(
2
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
VOØd∑∞« qO∞œ
Ë )l{u∞« œ«b´≈( Mode Setting Ë)WGK∞«( Language j∂{ lOD∑º¢ ,“UNπ∞« qOGA¢ bF° W®UA∞« vK´ W®UA∞« d±«Ë√ ÷d´ W∞U• w≠
.)WOzUIK∑∞« WH∞«uL∞«( Auto Tuning Ë Country
:WE•ö±
.WO≤U£ …d± w∞Ë_« j∂C∞« WLzUÆ ÷d´ r∑| Ê√ sJLO≠ ,w∞Ë_« j∂C∞« ÂUL¢≈ ÊËœ ‚ö¨ùU° XLÆ «–≈ -√
.sO|œUF∞« ¡öLF∞« «bª∑ßô fO∞Ë d§U∑L∞« w≠ ÷dFK∞ jI≠ UB
Î Bª± )dπ∑L∞« ÷d´("Store Demo" l{Ë bF|Ô -»
.“UHK∑K∞ w{«d∑≠ô« œ«b´ù« t≤√ ULØ ,WO∞eML∞« ‹UµO∂K∞ w∞U∏L∞« œ«b´ù« u≥ )w∞eML∞« «bª∑ßô«( "Home Use" l{u∞« bF|Ô - Ã
bOF|Ô ,…¸uB∞« …œu§ ‹U≤UO° q|bF∑° Âbª∑ºL∞« ÂUOÆ W∞U• w≠ .d§U∑L∞« ‹UµO∂∞ w∞U∏L∞« œ«b´ù« u≥ )dπ∑L∞« ÷d´( "Store Demo" l{u∞« bF|Ô -œ
.XÆu∞« s± WMOF± …d∑≠ bF° p∞–Ë ,lMBL∞« w≠ W©u∂CL∞« …¸uB∞« …œu§ v∞≈ Z∑ML∞« )dπ∑L∞« ÷d´( "Store Demo" l{u∞«
œ«b´≈( Mode Setting ¡«d§≈ ‰öî s± )dπ∑L∞« ÷d´( Store Demo Ë√ )w∞eML∞« «bª∑ßô«( (Home Use( l{u∞« dOOG¢ sJL| .Á
.)‹«¸UOî( OPTION WLzUI° )l{u∞«
Z±«d∂∞« b¥b∫¢
/
.sOF± Z±U≤d° rƸ b¥b∫∑∞ ÂUƸ_« ¸«¸“√ Ë√
P ¸e∞« vK´ jG{«
1
‹uB∞« Èu∑º± j∂{
1
.‹uB∞« Èu∑º± j∂C∞ +/-
.AV Mode Ë√ +/-
¸e∞« vK´ jG{«
.)‹uB∞« r∑Ø( MUTE ¸e∞« vK´ jG{« :‹uB∞« qOGA¢ ·UI¥ù
2
¸e∞« Ë√ )‹uB∞« r∑Ø( MUTE ¸e∞« vK´ jGC∞U° WHO™u∞« Ác≥ ¡UG∞≈ sJL¥
3
32
WF|dº∞« WLzUI∞«
.qO∞b∞« «c≥ w≠ `{u± u≥ UL´ U± bÌ• v∞≈ p° ’Uª∞« “UHK∑∞« W®U® vK´ dNE¢ w∑∞« ‹«¸UOª∞« nK∑ª¢ bÆ
.¸dJ∑± qJA° Êu±bª∑ºL∞« UNO∞≈ QπK| bÆ w∑∞« U|«eL∞« s± b|bF∞« )Q.Menu( WF|dº∞« WLzUI∞« sLC∑¢
.…¸uBK∞ »u¨dL∞« oOºM∑∞« b|b•∑∞ :)ŸUH¢¸ô« v∞≈ ÷dF∞« W∂º≤( Aspect Ratio •
Menu Zoom1 Cinema s± Zoom Ë9:14 Ë3:4 ËOriginal Ë 9:16 œb• ,dOGB∑∞«/dO∂J∑∞« W∂º≤ j∂C∞
v∞≈ W®UA∞« l§d¢ [dOGB∑∞«/dO∂J∑∞« W∂º≤ j∂{ s± ¡UN∑≤ô« bF° .)ŸUH¢¸ô« v∞≈ ÷dF∞« W∂º≤ WLzUÆ( Ratio
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
.)WF|dº∞« WLzUI∞«( Q.Menu
.W°u¨dL∞« …¸uB∞« l{Ë b|b•∑∞ :)…¸uB∞« l{Ë( Picture Mode •
r∑¢ w∑∞« ¸uBK∞ WO∞U∏L∞« ‹uB∞« ‹«œ«b´≈ W´uLπ± j∂C∞ …eO± s´ …¸U∂´ u≥ :)‹uB∞« l{Ë( Sound Mode •
.»u¨dL∞« ‹uB∞« l{Ë b|b•∑∞ ¸UOª∞« «c≥ Âbª∑º|ÔË .wzUIK¢ qJA° UN¢b≥UA±
.‹uB∞« Ãdî ¸U∑ª| : )‹uB∞«(Audio •
..ÂuM∞« XÆu± j∂C∞ :)ÂuM∞« XÆu±( Sleep Timer •
.qCHL∞« Z±U≤d∂∞« ¸UO∑îô : Favourite. •
’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢ (.USB “UN§ ëdîù )USB
ëdî≈( “USB Eject” ¸UO∑î« : )USB ëdî≈( USB Eject •
)42/50PQ2*** “«dD∞U°
Q.Menu
Aspect Ratio
16:9
Picture Mode
Vivid
Sound Mode
Standard
Mono
Audio
120 Min
Sleep Timer
42/50PQ2*** “«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢
Favourite
Off
USB Eject
Eject
Close
Q. MENU
1
.WLzUÆ qØ ÷dF∞
2
.qCHL∞« „¸bB± ¸UO∑îô
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WF|dº∞« WLzUI∞«( Q.MENU ¸“ vK´ jG{« •
33
3
OK
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
W®UA∞« vK´ dNE¢ w∑∞« rz«uI∞« j∂{Ë ¸UO∑î«
.qO∞b∞« «c≥ w≠ dNE¥ UL´ ö
Î OKÆ p° ’Uª∞« Êu¥eHOK∑∞« “UN§ W®U® vK´ dNE¥ U± nK∑ª¥ bÆ
.jIº| ô v∑• o≠d° “UHK∑∞« l{Ë v§d|Ô A
AUDIO
Move
Auto Volume
: Off
Clear Voice ll
: Off
Move
Aspect Ratio
Energy Saving
• Level
Balance
Sound Mode
PICTURE
OK
3
-
+
0
L
R
Picture Mode
: 16:9
Auto Tuning
: On
Manual Tuning
: Vivid
• Contrast
• Brightness
: Standard
SETUP
OK
Move
OK
Move
OK
Move
OK
Programme Edit
100
50
• Sharpness
70
• Treble
50
• Colour
70
• Bass
50
• Tint
0
R
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
• SRS TruSurround XT : Off
G
E
E
TIME
Clock
AUDIO
PICTURE
SETUP
Off Time
: Off
On Time
: Off
Sleep Timer
: Off
Ë√
INPUT
OPTION
USB
TIME
42/50PQ2*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°
INPUT
USB
Move
TV
AV1
AV2
AV3
Move
OK
OPTION
OK
Ë√
Photo List
Menu Language
: English
Music List
Country
: English
Movie List
Input Label
DivX Reg. Code
SIMPLINK
Deactivation
Key Lock
: Off
Set ID
:1
Component
RGB
HDMI1
: On
ISM Method
: Normal
Demo Mode
: Off
HDMI2
E
42/50PQ3*** “«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢
MENU
1
.WLzUÆ qØ ÷dF∞
2
OK
.rz«uI∞« dÅUM´ b•√ ¸UO∑îô
3
OK
.WI∏∂ML∞« WLzUI∞« v∞≈ ‰UI∑≤ö∞
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{« •
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{« •
34
UOÎzUIK¢ Z±«d∂∞« nO∞u¢
.UNM|eª¢Ë W•U∑L∞« Z±«d∂∞« lOL§ vK´ UOÎzUIK¢ ¸u∏FK∞ «c≥ Âbª∑ß«
.UIΰUß W≤eªL∞« W±bª∞« ‹U±uKF± lOL§ ·c• r∑| ·uß ,WOzUIK∑∞« Wπ±d∂∞« ¡b° bM´
SETUP
Move
SETUP
OK
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
Auto Tuning
Manual Tuning
Programme Edit
Move
OK
Auto Tuning
Manual Tuning
Check your antenna connection. The
previous channel information will be
updated during Auto Tuning.
Still Continue?
Yes
Programme Edit
No
MENU
1
.)œ«b´≈( SETUP d∑î«
)rF≤( Yes d∑î« ,WOzUIK∑∞« WH∞«uL∞« vK´ ¡UI°ù« w≠ W∂¨d∞« bM´ •
ô≈Ë .)o≠«u±( OK ¸e∞« vK´ jG{« r£ .
¸e∞« «bª∑ßU°
.)ô( No œb•≠
2
.)WOzUIK¢ WH∞«u±( Auto Tuning d∑î«
OK
3
.)rF≤( Yes d∑î«
OK
4
.)WOzUIK¢ WH∞«u±( Auto tuning qOGA∑° rÆ
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{« •
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{« •
35
OK
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
U¥ÎËb¥ Z±«d∂∞« nO∞u¢
.t∂¨d¢ Íc∞« qJA∞U° UN∂O¢d¢Ë U¥ÎËb¥ ‹UD∫L∞« j∂{ W¥ËbO∞« Wπ±d∂∞« p∞ `O∑¢
SETUP
Move
SETUP
OK
Auto Tuning
Move
OK
Auto Tuning
Manual Tuning
Storage
Programme Edit
G
Programme Edit
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
System
Manual Tuning
1
F
BG
Band
V/UHF
Channel
0
Fine
F
G
Search
F
G
Name
C 02
Store
Close
5
.)q°UØ( Cable Ë√ VHF/UHF d∑î«
.WKCHL∞« …UMI∞« rƸ d∑î«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MENU
1
.)œ«b´≈( SETUP d∑î«
6
Ë√
2
.)W|Ëb| WH∞«u±( Manual Tuning d∑î«
OK
0
7
.Y•∂∞« √b°«
.qCHL∞« Z±U≤d∂∞« rƸ ¸UO∑îô
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Ë√
OK
3
0
8
.)s|eª¢( Store d∑î«
OK
4
.Êu|eHK∑∞« ÂUE≤ ¸UO∑îô
9
OK
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{« •
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{« •
)U°Ë¸Ë√ ‚d® / U°Ë¸Ë√( SECAM B/G ,PAL B/G : BG •
)«bM∞d¥√ / …b∫∑L∞« WJKLL∞«( PAL I/II :
I
)U°Ë¸Ë√ ‚d®( SECAM D/K ,PAL D/K : DK
)sO∂KH∞« / U¥¸uØ / …b∫∑L∞« ‹U¥ôu∞«( : M
..Èdî√ WD∫± kH∫∞ 8 v∞≈ 3 s± ‹«uDª∞« ¸dØ •
36
SETUP
Move
SETUP
OK
Auto Tuning
Move
OK
Auto Tuning
Manual
Manual Tuning
Tuning
Storage
1
Manual
Manual Tuning
Tuning
Programme Edit
System
BG
Programme Edit
Band
V/UHF
Channel
0
Fine
F
G
Search
F
G
Name
C 02
Store
A
WD∫± rß« sOOF¢
.Z±U≤d° rƸ qJ∞ ·Ëd• WºLî s± n∞Q∑¥ WD∫± rß« sOOF¢ sJL¥
·d•∞« d∑î«Ë l{uL∞« d∑î«
OK
OK
4
.)œ«b´≈( SETUP d∑î«
MENU
1
.«cJ≥Ë ,w≤U∏∞«
A s± ·Ëd•∞« «bª∑ß« pMJL|
2
9 v∞≈ 0 s± ÂUƸ_« Ë Z v∞≈
.)W|Ëb| WH∞«u±( Manual Tuning d∑î«
OK
.W≠UºL∞«Ë -/+Ë
3
5
.)s|eª¢( Store d∑î«
OK
OK
.)rßô«( Name d∑î«
OK
6
A
‹«uMI∞« j∂{
.UHÎOF{ ‰U∂I∑ßô« ÊUØ «–≈ U± W∞U• w≠ ‹«uMI∞« j∂{ ÂeK¥ U± …œU´
4
.)œ«b´≈( SETUP d∑î«
.‹uÅË …¸uÅ qC≠_ WIOÆb∞« WH∞«uL∞« Âbª∑ß«
.)s|eª¢( Store d∑î«
6
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{« •
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{« •
1
2
5
OK
OK
37
MENU
.)W|Ëb| WH∞«u±( Manual Tuning d∑î«
OK
.)WIOÆœ( Fine d∑î«
OK
3
WATCHING TV / PROGRAMME CONTROL
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
Close
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
Z±«d∂∞« d¥d∫¢
.W|œUF∞« …b≥UAL∞« l{Ë ¡UM£√ P.
¸e∞« vK´ jGC∞U° Z±U≤d∂∞« «c≥ b|b•¢ pMJL| s∞ t≤√ wMF| «cN≠ ,sOF± Z±U≤d° rƸ wDª¢ r∑| U±bM´
.Z±«d∂∞« d|d•¢ WLzUÆ s± Áœb• Ë√ ,ÂUƸ_« ¸«¸“√ vK´ jGC∞U° …Îd®U∂± Z±U≤d∂∞« rƸ qîœQ≠ ;tODª¢ r¢ Íc∞« Z±U≤d∂∞« b|b•¢ ‹œ¸√ «–≈
.W≤eÒªL∞« Z±«d∂∞« “ËUπ¢ WHO™u∞« Ác≥ p∞ `O∑¢
C05
Pr. Change
Delete
Auto Sort
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
6
TV
0 -----
1 C 01
SETUP
2 C 04
3 C 05
Auto Tuning
4 BLN 2
5 S02
Manual Tuning
6 C05
7 C06
Programme Edit
8 C07
9 C12
10 BBC1
11 C25
12 C40
13 C50
14 C52
15 C61
Navigation
P
Page Change
Move
Move
OK
Previous
Skip
MENU
1
.)œ«b´≈( SETUP d∑î«
2
.)Z±«d∂∞« d|d•¢( Programme edit d∑î«
OK
3
.)Z±«d∂∞« d|d•¢( Programme Edit qîœ√
OK
4
.tODª¢ Ë√ tM|eª¢ œ«dL∞« Z±U≤d∂∞« d∑î«
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{« •
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{« •
38
.U≥“ËUπ¢ Ë√ W≤eÒªL∞« Z±«d∂∞« ·c• WHO™u∞« Ác≥ p∞ `O∑¢
.Èdî√ Z±«d° ÂUƸ√ «bª∑ß«Ë ‹«uMI∞« iF° qI≤ UC
Î |√ pMJL|
sOF± Z±U≤d° ·c• A
1
t∞ WO∞U∑∞« Z±«d∂∞« W≠UØ qI≤ r∑¥Ë ,œb∫L∞« Z±U≤d∂∞« ·c• r∑¥ •
.vK´ú∞ «bΕ«Ë UFÎ{u±
.t≠c• œ«dL∞« Z±U≤d∂∞« rƸ d∑î«
2
.)dL•_« ÊuK∞«( RED v∞≈ ·Ëc•L∞« Z±U≤d∂∞« rƸ ‰uÒ• R E D
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
3
.·Ëc•L∞« Z±U≤d∂∞« ¸d• R E D
sOF± Z±U≤d° aº≤ A
3
Start Auto Sort
GREEN
sOF± Z±U≤d° qI≤ A
1
.tKI≤ œ«dL∞« Z±U≤d∂∞« rƸ d∑î«
2
.)dHÅ_« ÊuK∞«( YELLOW v∞≈ ‰uIML∞« Z±U≤d∂∞« rƸ ‰uÒ•
YELLOW
3
.‰uIML∞« Z±U≤d∂∞« ¸d• YELLOW
sOF± Z±U≤d° rƸ wDª¢ A
b¥b∫¢ pMJL¥ s∞ t≤≈ wMF¥ «cN≠ ,sOF± Z±U≤d° rƸ “ËUπ¢ r∑¥ U±bM´ •
…b≥UAL∞« l{Ë ¡UM£√
/ ¸e∞« vK´ jGC∞U° Z±U≤d∂∞« «c≥
.W¥œUF∞«
…Îd®U∂± Z±U≤d∂∞« rƸ qîœQ≠ :Á“ËUπ¢ r¢ Z±U≤d° b¥b∫¢ ‹œ¸√ «–≈ •
Ë√ Z±«d∂∞« d¥d∫¢ WLzUÆ s± Áœb• Ë√ ,ÂUƸ_« ¸«¸“√ vK´ jGC∞U°
.Z±«d∂∞« ‰Ëb§
39
.tODª¢ œ«dL∞« Z±U≤d∂∞« rƸ d∑î«
.)‚¸“_« ÊuK∞«( BLUE v∞≈ vDª∑L∞« Z±U≤d∂∞« rƸ ‰uÒ• BLUE
.vDª∑L∞« Z±U≤d∂∞« ¸d• BLUE
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
Z±«d∂∞« ‰Ëb§ ¡U´b∑ß«
.Z±«d∂∞« ‰Ëb§ ÷d´ o¥d© s´ …dØ«c∞« w≠ W≤eÒªL∞« Z±«d∂∞« h∫≠ pMJL¥ -
Programme List
1 C 01
1 C 02
1 C 03
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
Exit
pK¢ Ê√ p∞– wMF¥Ë .‚¸“_« ÊuK∞« cª∑¢ Z±«d∂∞« iF° „UM≥ Ê√ bπ¢ bÆ •
d¥d∫¢ l{Ë w≠ Ë√ WOzUIK∑∞« Wπ±d∂∞« o¥d© s´ U≥“ËUπ¢ r¢ Z±«d∂∞«
.Z±«d∂∞«
‰Ëb§ w≠ W∫{u± ‹«uMÆ ÂUƸQ° W≠dFL∞« Z±«d∂∞« iF° dOA¢ •
.Z±«d∂∞« pK∑∞ WD∫± rß« sOOF¢ r∑¥ r∞ t≤√ v∞≈ Z±«d∂∞«
Z±«d∂∞« ‰Ëb§ ÷d´ A
1
.Z±«d∂∞« WLzUÆ ÷d´«
LIST
Z±«d∂∞« WLzUÆ w≠ Z±U≤d° b¥b∫¢ A
1
.Uπ
Î ±U≤d° d∑î«
2
.Á¸UO∑î« r¢ Íc∞« Z±U≤d∂∞« rƸ v∞≈ qI∑≤«
OK
Z±«d∂∞« ‰Ë«b§ `HB¢ A
2
.Êu|eHK∑K∞ ÍœUF∞« ÷dF∞« v∞≈ l§¸«
1
LIST
.‹U•HB∞« VKÆ«
P
P
A
G
E
40
WKCHL∞« Z±«d∂∞« œ«b´≈
qCHL∞« Z±U≤d∂∞« ¸UO∑îô A
¸UE∑≤« v∞≈ dDC¢ Ê√ ÊËœ „¸UO∑î« UNOK´ lÆË w∑∞« Z±«d∂∞« ÷«dF∑ß« p∞ `O∑¢ WLzö± WOÅUî w≥ )WKCHL∞« Z±«d∂∞«( Favorite programmes
.WOMO∂∞« Z±«d∂∞« lOLπ∞ Êu|eHK∑∞« ÷«dF∑ß«
.¸dJ∑± qJA° )qCH±( FAV ¸“ vK´ jG{« ,qCH± Z±U≤d° vK´ WH∞«uLK∞
.qCHL∞« pπ±U≤d° d∑î«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
Ë√
P
Q.Menu
P
A
G
E
0
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
Q. MENU
2
. Favourite d∑î«
Aspect Ratio
16:9
Picture Mode
Vivid
Sound Mode
Standard
Mono
Audio
120 Min
Sleep Timer
Favourite
F
Favourite
G
3
.Favourite d∑î«
USB Eject
Q. MENU
4
Eject
Close
.Êu|eHK∑∞« ÷d´ v∞≈ l§¸«
42/50PQ2*** “«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢
.p° WÅUª∞« WKCHL∞« Z±«d∂∞« WLzUÆ w≠ œb•L∞« Z±U≤d∂∞« 븜≈ v∞≈ UOÎzUIK¢ «c≥ ÍœROß •
WKCHL∞« Z±«d∂∞« WLzUÆ ÷d´ A
MARK
.WKCHL∞« Z±«d∂∞« WLzUÆ ÷d´«
FAV
1
Favourite List
1 C 01
2 C 02
2 C 02
Exit
41
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
qîb∞« WLzUÆ
1
OK
.qîœ ¸bB± b|b•¢
HDMI3
AV1
AV2
HDMI2
AV3
HDMI1
Component
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
TV
RGB
42/50PQ3*** “«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢
42/50PQ2***,
)42/50PQ2*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°( .)‰Uîœ≈( INPUT WLzUÆ j∂{ UC
Î |√ pMJL| •
INPUT
Move
OK
TV
AV1
AV2
AV3
Component
RGB
HDMI1
HDMI2
.Êu|eHK∑∞« …b≥UA± bM´ U≥d∑î« : (Êu|eHOK∑∞«)TV •
.w§¸Uî “UN§ Ë√ u|bOH∞« “UN§ …b≥UA± bM´ U≥d∑î« :AV •
.qÅuLK∞ UIÎ≠Ë )wLÆd∞« ÍuKF∞« “UNπ∞« ‚ËbMÅ( Digital set-top box Ë√ )WOLÆd∞« u|bOH∞« ’«dÆ√( DVD «bª∑ß« bM´ Ád∑î« :)ÊuJ±( Component •
.qÅuLK∞ UIÎ≠Ë d¢uO∂LJ∞« «bª∑ß« bM´ Ád∑î« :RGB •
.qÅuLK∞ UIÎ≠Ë )wLÆd∞« ÍuKF∞« “UNπ∞« ‚ËbMÅ( Digital set-top box Ë√ )WOLÆd∞« u|bOH∞« ’«dÆ√( DVD «bª∑ß« bM´ Ád∑î« :HDMI •
42
.SIMPLINK ¸UF® œu§Ë s± bØQ∑∞« v§d|Ô .SIMPLINK ¸UF® qL•¢ w∑∞« …eN§_« l± jI≠ WHO™u∞« Ác≥ qLF¢
.HDMI-CEC WHO™u° …œËeL∞« Èdî_« ‹Uπ∑ML∞« l± t±«bª∑ß« bM´ rOKß u•≤ vK´ Z∑ML∞« qLF| ô bÆ
‹ö°UØË ‹«œ«b´≈ v∞≈ W§U•∞« ÊËœ UNO≠ rJ•∑∞«Ë HDMI q°UØ d∂´ W®UA∞U° WKB∑L∞« Èdî_« AV )u|bOH∞«/‹uB∞«( …eN§√ qOGA¢ WO≤UJ±≈ WHO™u∞« Ác≥ `O∑¢
.WO≠U{≈
.)Off( ·UI|≈ ¸UOª∞« œb• ,)SIMPLINK ( jOº∂∞« qOÅu∑∞« WLzUÆ œu§Ë w≠ W∂¨d∞« Âb´ W∞U• w≠
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
OPTION
Move
OK
OPTION
Move
Menu Language
: English
Menu Language
: English
Country
: Austria
Country
: Austria
Input Label
OK
Input Label
SIMPLINK
SIMPLINK
On
:: On
Key Lock
: Off
Set ID
Off
On
On
SIMPLINK
SIMPLINK
On
:: On
Key Lock
: Off
:1
Set ID
:1
ISM Method
: Normal
ISM Method
: Normal
Demo Mode
: Off
Demo Mode
: Off
E
E
MENU
1
.)¸UOî( OPTION d∑î«
2
OK
.)jOº° qOÅu¢( SIMPLINK d∑î«
3
OK
.)qOGA¢(Off Ë√ )·UI|≈(On œb•
4
OK
.kH•
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{« •
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{« •
43
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
)Simplink( jOº∂∞« qOÅu∑∞« nzU™Ë
qOGA∑∞« ¸«¸“√Ë )OK( o≠«u± ¸“
/
/
/
’dI∞« qOGA¢
¸«¸“√ vK´ jGC∞« ‰öî s± WKB∑L∞« )AV( u|bOH∞«/‹uB∞« …eN§√ w≠ WHO™u∞« Ác≥ rJ•∑¢
.‰uBH∞« wDª¢Ë l|dº∞« r|bI∑∞«Ë l|dº∞« lO§d∑∞«Ë XÆRL∞« ·UI|ù«Ë ·UI|ù«Ë
d®U∂L∞« qOGA∑∞«
‹«œ«b´≈ v∞≈ W§U•∞« ÊËœ jzUßu∞« qOGA¢Ë …d®U∂± …eN§_« Ác≥ w≠ rJ•∑∞« Âbª∑ºLK∞ sJL| ,Êu|eHOK∑∞U° )AV( u|bOH∞«/‹uB∞« …eN§√ qOÅu¢ bF°
.WO≠U{≈
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
)AV( u|bOH∞«/‹uB∞« “UN§ b|b•¢
.UNKOGA¢Ë Êu|eHOK∑∞U° WKB∑L∞« AV )u|bOH∞«/‹uB∞«( …eN§√ b•√ b|b•¢ WO≤UJ±≈ WHO™u∞« Ác≥ `O∑¢
…eN§_« W≠UØ qOGA¢ ·UI|≈
.t° WKB∑L∞« …eN§_« W≠UØ qOGA¢ ·UI|≈ r∑| ,Êu|eHOK∑∞« qOGA¢ ·UI|≈ bM´
‹uB∞« ëdî≈ q|u•¢
.‹uB∞« ëdî≈ q|u•∑∞ WKNß WI|d© WHO™u∞« Ác≥ ÂbI¢
.qOGA∑∞« l{Ë v∞≈ UOÎzUIK¢ Êu|eHK∑∞« l{Ë dOG∑| ·uß ,HDMI “UNπ° qB∑L∞« )jOº∂∞« qOÅu∑∞«( WHO™u° œËeL∞« “UNπ∞« qOGA¢ ¡b° bM´ :s±«e∑∞« qOGA¢\.WHO™u∞« Ác≥ Simplink - jOº∂∞« qOÅu∑∞« ¸UOî r´b| ô sJ∞Ë HDMI q°UØ d∂´ Êu|eHOK∑∞U° tKOÅu¢ r∑| Íc∞« - “UNπ∞« d≠u| ô *
*CEC. *CEC:( WHO™u° œËeL∞« 1.3 ¸«bÅù« s± Àb•√ HDMI q°UØ Â«bª∑ß« wG∂M| ,)jOº∂∞« qOÅu∑∞«( SIMPLINK qOGA∑∞ :WE•ö± :WE•ö±
.)pKN∑ºL∞« ‹UO≤Ëd∑J∞≈ w≠ rJ•∑∞«
44
.)jOº∂∞« qOÅu∑∞«( SIMPLINK ¸UF® «bª∑ßU° w∞eML∞« ÕdºL∞U° qOÅu∑K∞
AV
V2
HDMI
HDMI/DVI IN
1
VIDEO
Y
AV
V1
AUDIO IN
(RGB/DVI)
’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢) Ë√ HDMI IN 2 Ë√ HDMI/DVI 1 ·d© qÅ
Ò Ë
PB
V≤Uπ∞« vK´ HDMI IN 3 (42/50PQ2***, 42/50PQ3*** “«dD∞U°
PR
.HDMI ‹ö°UØ Â«bª∑ßU° w∞eML∞« ÕdºLK∞ HDMI Ãdî ·d©Ë Êu|eHK∑K∞ wHKª∞«
HDMI IN
2
AUDIO
L
ANTENNA
IN
‹uB∞« qîœ ·d©Ë Êu|eHK∑K∞ wHKª∞« V≤Uπ∞« vK´ ‹uB∞« Ãdî ·d© qÅ
Ò Ë
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
1
R
RGB(PC)
2
.W|dB∂∞« ‹ö°UJ∞« «bª∑ßU° w∞eML∞« ÕdºLK∞
2
1
d∂J±( Speaker WLzUÆ s± )w∞eML∞« ÕdºL∞«( Home Theater d∑î«
3
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
.)jOº° qOÅu¢( SIMPLINK ¸“ vK´ jGC∞U° )‹uB∞«
)w∞eML∞« ÕdºL∞«( Home Theater
‰u•∑| ,tKOGA¢ Ë√ w∞eML∞« ÷dF∞« WHO™u° œËeL∞« jzUßu∞« “UN§ b|b•¢ bM´ G
.)HT ‹uÅ d∂J±( w∞eML∞« ÷dF∞« ‹uÅ d∂J± v∞≈ UOÎzUIK¢ ‹uB∞« d∂J±
WE•ö± !
)HDMI ·d©( wHKª∞« ·dD∞U° Êu|eHOK∑∞U° ’Uª∞« HDMI IN Ë√ HDMI/DVI IN ·d© qOÅu∑° rÆ )l©Uß ÊuK° ¸UOª∞« «c≥ ÷d´ r∑| G
q°UØ Â«bª∑ßU° )SIMPLINK( jOº∂∞« qOÅu∑∞« WHO™u° œËeL∞« “UNπ∞U° ’Uª∞«
WHO™Ë ‰öî s± tO≠ rJ•∑∞« r∑| Íc∞« “UNπ∞« qOGA¢ ·UI|≈ sJL| ,bF°Ô s´ rJ•∑∞« “UNπ° )INPUT( ‰Uîœù« ¸“ «bª∑ßU° ‰Uîœù« ¸bB± q|b∂¢ bM´ G
.SIMPLINK )jOº∂∞« qOÅu∑∞«(
)SimpLink( jOº∂∞« qOÅu∑∞« WLzUÆ
.»uKDL∞« )SIMPLINK( jOº∂∞« qOÅu∑∞« ¸bB± b|b•∑∞ )OK( o≠«u± ¸e∞« r£
/
/
/
¸e∞« vK´ jG{«
,o°Uº∞« Êu|eHOK∑∞« Z±U≤d° v∞≈ q|b∂∑K∞ :)TV( Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
1
.w∞U•∞« l{u∞« s´ dEM∞« ·dB°
d≠«u¢ bM´ .UNKOGA¢Ë ’«dÆ_« b|b•∑∞ :)DISC( ’dI∞« qOGA¢ 2
qHß√ rzö± u•≤ vK´ ’«dÆ_« ¡ULß√ ÷d´ r∑| ,’«dÆ_« s± b|bF∞«
.W®UA∞«
rJ•∑∞«Ë qB∑L∞« u|bOH∞« “UN§ qOGA∑∞ :)VCR( u|bO≠ “UN§ qOGA¢ 3
.tO≠
qOGA∑∞ :)HDD( VKB∞« ’dI∞« „d•± ‹öO㧛 qOGA¢ 4
.UNO≠ rJ•∑∞«Ë VKB∞« ’dI∞« „d•± vK´ W≤eªL∞« ‹öOπº∑∞«
theater( w∞eML∞« ÷dF∞« v∞≈ )Audio Out( ‹uB∞« ëdî≈ 5
:)TV( Êu|eHOK∑∞« v∞≈ )Audio Out( ‹uB∞« ëdî≈/) Home
‹uÅ d∂J± Ë√ )Home theater( w∞eML∞« ÷dF∞« b|b•∑∞
.)Audio Out( ‹uB∞« ëdîù ¸UOªØ Êu|eHOK∑∞«
45
1
2
3
œb•L∞« “UNπ∞«
ÊuK∞U° ¸UOª∞« «c≥ ÷d´ r∑|
qOÅu∑∞« Âb´ W∞U• w≠ ÍœU±d∞«
“UN§ ÍQ°
4
,“UN§ Í√ qOÅu¢ bM´
5
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
qîb∞« W±ö´
.qîœ ¸bB± qJ∞ W±ö´ ¸UO∑îô
OPTION
Move
Menu Language
OK
AV1
F
OPTION
G
Country
Input Label
Move
Menu Language
: English
Country
: Austria
Input Label
Component
SIMPLINK
: On
Key Lock
: Off
RGB
Key Lock
: Off
Set ID
:1
HDMI1
Set ID
:1
SIMPLINK
: On
ISM Method
: Normal HDMI2
ISM Method
: Normal
Demo Mode
: Off
Demo Mode
: Off
E
OK
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
: English AV2
: Austria
AV3
HDMI3
Close
“«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢
42/50PQ3***
42/50PQ2***,
E
MENU
1
.)¸UOî( OPTION d∑î«
2
.)qîb∞« W±ö´( Input Label d∑î«
OK
3
OK
.¸bBL∞« d∑î«
4
.W±öF∞« d∑î«
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{« •
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{« •
46
U|BOH∞«/‹UB∞« L{Ë
.WO§¸Uî qîœ …¸U®S° )u|bO≠/‹uÅ( AV …eN§√ qOÅu¢ bM´ ‹«uÅ_«Ë ¸uB∞« qC≠√ b|b•¢ pMJL|
.AV l{Ë qODF∑∞ :)qOGA¢ ·UI|≈( Off
.Âö≠_« …b≥UAL∞ ‹uÅË …¸uÅ qC≠√ vK´ ‰uB•K∞ :)ULMOß( Cinema
.WO{U|d∞« À«b•_« …b≥UAL∞ ‹uÅË …¸uÅ qC≠√ vK´ ‰uB•K∞ :)W{U|¸( Sport
.»UF∞_« qOGA∑∞ ‹uÅË …¸uÅ qC≠√ vK´ ‰uB•K∞ :)»UF∞_«( Game
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
Off
Cinema
Game
Sport
AV MODE
1
.W°u¨dL∞« …¸U®ù« ¸bB± b|b•∑∞ )u|bOH∞«/‹uB∞« l{Ë( AV MODE ¸“ vK´ ¸dJ∑± qJA° jG{«
2
OK
l± ULOMOº∞« l{Ë b|b•¢ r∑| ,u|bOH∞«/‹uB∞« l{Ë w≠ )ULOMOº∞«( Cinema b|b•¢ W∞U• w≠ •
Picture WLzUÆ w≠ )‹uB∞« l{Ë( Sound Mode Ë )…¸uB∞« l{Ë( Picture Mode
.w∞«u∑∞« vK´ )‹uB∞«( Audio WLzUÆË )…¸uB∞«(
XLÆ w∑∞« …¸uB∞« ‹«œ«b´≈ b|b•¢ r∑| [u|bOH∞«/‹uB∞« l{Ë w≠ )·UI|≈( "Off" ¸UO∑î« W∞U• w≠ •
.w∞Ë√ qJA° UND∂C°
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{« •
47
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
)Key Lock( `O¢UHL∞« sO±Q¢
.UN° ÕdBL∞« dO¨ …b≥UAL∞« lML∞ …eOL∞« Ác≥ «bª∑ß« sJL¥ .tO≠ rJ∫∑K∞ bF°Ô s´ rJ∫∑∞« …b•Ë «bª∑ß« Vπ¥ YO∫° Êu¥eHOK∑∞« j∂{ sJL¥
.tKOGA¢ ·UI¥≈ r¢ «–≈ v∑• tOK´ tD∂{ r¢ ¸UOî dî¬ dØc∑¥ YO∫° “UNπ∞« «c≥ Wπ±d° XL¢
OPTION
Move
OK
OPTION
Move
: English
Menu Language
: English
Country
: Austria
Country
: Austria
Input Label
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
Menu Language
OK
Input Label
SIMPLINK
: On
SIMPLINK
: On
Key Lock
: Off
Off
Key Lock
: Off
Set ID
:1
On
On
Set ID
:1
ISM Method
: Normal
ISM Method
: Normal
: :Off
Off
Key Lock
Demo
Mode
Off
:: Off
Demo
Mode
Key
Lock
E
W∞U• w≠ ,)On( qOGA¢ vK´ )Key Lock( `O¢UHL∞« sO±Q¢ WHO™Ë j∂{ bM´ •
,¸“ Ë√ )INPUT( ‰Uîœù« ¸“ ¸e∞« vK´ jG{« ,Êu|eHOK∑∞« “UN§ qOGA¢ ·UI|≈
qOGA∑∞« ¸«¸“√ Ë√ “UNπ∞« vK´ œu§uL∞« )P
Ë√ (P D Ë√E
/
Ë√ )INPUT( ‰Uîœù« Ë√ )POWER(
ÂUƸ_« ¸«¸“√ Ë√P
/
.bF°Ô s´ rJ•∑∞« “UN§ vK´ …œu§uL∞«
…¸U∂´ dNE¢ ,)On( qOGA¢ vK´ )Key Lock( `O¢UHL∞« sO±Q¢ WHO™Ë j∂{ bM´ •
jGC∞« W∞U• w≠ W®UA∞« vK´ ) X Key Lock On( `O¢UHL∞« sO±Q¢ qOGA¢
..Êu|eHOK∑∞« …b≥UA± ¡UM£√ WO±U±_« rJ•∑∞« W•uK° ¸“ Í√ vK´
E
MENU
.)¸UOî( OPTION d∑î«
1
2
.)`O¢UHL∞« sO±Q¢( Key Lock d∑î«
OK
.)qOGA¢(Off Ë√ )·UI|≈(On œb•
OK
3
4
OK
.kH•
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{« •
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{« •
48
óLJΩ¿ ÕAñLWæ¿
.lMBL∞« w≠ œ«b´ù« WI∂º± WOKÅ_« rOI∞« vK´ l|dß qJA° WLzUI∞« ‹«¸UOî lOL§ j∂{ …œU´ù «bª∑ßö∞
.Êu|eHK∑∞« Z±«d° lOL§ WHO™u∞« Ác≥ ·c•¢
.œ«b´ù« ¡b° …œU´≈ pOK´ Vπ| ,w∞Ë_« œ«b´ù« ‰UL∑Ø« bM´
Move
OPTION
OK
Move
E
Input Label
Input Label
SIMPLINK
: On
SIMPLINK
Key Lock
: Off
Key Lock
: Off
Set ID
:1
Set ID
:1
ISM Method
Demo Mode
Mode Setting
Initial
Initial Setting
Setting
OK
E
Z±«d∂∞« w≠ rJ•∑∞« / Êu|eHOK∑∞« …b≥UA±
OPTION
: Normal
All user settings and channel settings
: Off
will
be reset. Still continue?
: Home Use
Yes
No
: On
ISM Method
: Normal
Demo Mode
: Off
Mode Setting
: Home Use
Initial Setting
MENU
1
.)¸UOî( OPTION d∑î«
2
.)w∞Ë√ œ«b´≈( Initial Setting d∑î«
OK
3
.)rF≤( Yes d∑î«
OK
4
.)w∞Ë√ œ«b´≈( Initial Setting √b°«
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{« •
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{« •
49
OK
)42/50PQ2*** “«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢ (
USB “UN§ «bª∑ßô
USB “UN§ qOÅu¢ bM´
.UOÎzUIK¢ WI∏∂ML∞« WLzUI∞« Ác≥ ÷d´ r∑Oß ,USB s|eª¢ “UN§ qOÅu∑° ÂuI¢ U±bM´
.œu§uL∞« bKπL∞« ·c• Ë√ b|b§ bKπ± W≠U{≈ pMJL| ô ,USB “UN§ w≠
.jIº| ô v∑• o≠d° “UHK∑∞« l{Ë v§d|Ô A
)USB qîœ( USB IN f°UIL° USB “UN§ qOÅu∑° rÆ
.“UHK∑∞« V≤U§ w≠ …œu§uL∞«
1
USB IN
.SD Divx Ë MP3 Ë JPEG Êu|eHK∑∞« «c≥ r´b| •
)42/50PQ6*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°(
.MP3 Ë JPEG Êu|eHK∑∞« «c≥ r´b| •
)42/50PQ3*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°(
USB “UN§ W∞«“≈ q∂Æ )USB ëdî≈( USB Eject WLzUÆ d∑î«
DIO R
USB “UN§ W∞«“≈ bM´
MUSIC LIST Ë√ )¸uB∞« WLzUÆ( PHOTO LIST d∑î«
Q. MENU
PHOTO LIST
2
MUSIC LIST
2
USB “UN§ «bª∑ßô
.)USB ëdî≈( Eject d∑î«
1
W∂ºM∞U°( )Âö≠_« WLzUÆ( MOVIE LIST Ë√ )vIOßuL∞« WLzUÆ(
.)42/50PQ6*** “«dDK∞
MOVIE LIST
OK
3
OK
USB “UN§ «bª∑ß« bM´ W±öº∞« ‹U©UO∑•«
.W∞uL•L∞« n¢«uN∞«Ë WOLÆd∞« ‹«dO±UJ∞« “UHK∑∞« «c≥ r´b| ô .jI≠ USB s|eª¢ “UN§ vK´ ·dF∑∞« sJL| G
.tOK´ ·dF∑∞« sJL| ö≠ ,USB ¸u•± ‰öî s± tKOÅu¢ r¢ bÆ USB s|eª¢ “UN§ ÊUØ «–≈ G
.wzUIK¢ n|dF¢ Z±U≤d° Âbª∑º| Íc∞« USB s|eª¢ “UN§ vK´ ·dF∑∞« r∑| ô bÆ G
.’Uª∞« qOGA∑∞« Z±U≤d° Âbª∑º| Íc∞« USB s|eª¢ “UN§ vK´ ·dF∑∞« r∑| ô bÆ G
.…b•«u∞« …dL∞« w≠ …b•«Ë …dØ«– WÆUD° vK´ ·dF∑∞« sJL| ,‹UÆUD° …¡«dÆ …b•Ë «bª∑ß« W∞U• w≠ G
.“UNπ∞« Ÿu≤ vK´ USB s|eª¢ “UNπ° WÅUª∞« ·dF∑∞« W´dß bL∑F¢ UL°¸ G
nK¢ v∞≈ p∞– ÍœR| bÆ ,…Qπ≠ t∞e´ Ë√ “UNπ∞« «c≥ q∏± qB≠ W∞U• w≠ USB. s|eª¢ “UN§ qOGA¢ ¡UM£√ USB “UN§ qB≠ Ë√ “UHK∑∞« qOGA¢ ·UI|≈ Âb´ v§d| G
USB s|eª¢ “UN§ Ë√ W≤eªL∞« ‹UHKL∞«
ô .tKOGA¢ w≠ qA≠ Ë√ Z∑ML∞U° qD´Ô ÀËb• w≠ “UNπ∞« V∂º∑| bÆ .d¢uO∂LJ∞« vK´ w´UMDÅ« qJA° t∑OM° dOOG¢ r¢ bÆ ÊuJ| USB s|eª¢ “UN§ qOÅu¢ Âb´ v§d| G
.jI≠ W|œU´ …¸uÅ ‹UHK± Ë√ vIOßu± ‹UHK± wK´ Íu∑•| USB s|eª¢ “UN§ «bª∑ß« UIÎKD± fM¢
.“UNπ∞« vK´ ·dF∑∞« r∑| ô bI≠ ,p∞– r∑| r∞ «–≈ .w§¸Uî WÆU© ¸bB± VKD∑| Íc∞« USB s|eª¢ “UN§ v∞≈ WÆUD∞« qOÅu¢ w§d| G
·dF∑∞« r∑| ô bI≠ ,W|UGK∞ q|u© q°UØ Ë√ USB “UN§ lOMC¢ WN§ Ád≠u¢ ô q°UJ° tKOÅu¢ r¢ «–≈ .“UNπ∞« lOMB¢ WN§ Ád≠u¢ q°UJ° USB s|eª¢ “UN§ qOÅu¢ v§d| G
.“UNπ∞« vK´
“UN§ oOºM¢ W∞U• w≠ Windows. qOGA¢ ÂUEM° U±Îu´b± FAT16, FAT32, NTFS ‹UHK± ÂUEMØ jI≠ tIOºM¢ r¢ USB s|eª¢ “UN§ «bª∑ß« v§d| G
.tOK´ ·dF∑∞« r∑| ô bÆ ,Windows qOGA∑∞« ÂUEM° Âu´b± dO¨ nK∑ª± b´Uº± Z±U≤d∂Ø s|eª∑∞«
.W∞uNº° UNKOGA¢ Ë√ USB s|eª¢ …eN§√ Ÿ«u≤√ iF° r´œ r∑| ô bÆ G
.NTFS ÂUE≤ ‹UHK± w≠ USB s|eª¢ “UN§ w≠ …œu§uL∞« ‹U±uKFL∞« ·c• sJL| ô
.tOK´ ·dF∑∞« Ë√ t{d´ r∑| sK≠ ,W|UGK∞ q|u© bKπ± Ë√ nK± rß« ÊUØ «–≈ G
.USB s|eª¢ “UN§ w≠ s|eª∑∞« VO¢d¢ vK´ ‹UHKL∞« …«–U•± WI|d© nÆu∑¢ G
.vBÆ√ b•° «bÎKπ±Ë UHÎK± 999 vK´ ·dF∑∞« sJL| G
.nKL∞« rß« qJ® w≠ U|ÎeOKπ≤≈ U≠Îd• 128 s´ b|e| U± vK´ ·dF∑∞« sJL| G
lOMB∑∞« ‹UN§ ÂuI¢ ô w∞U∑∞U°Ë ,pKN∑ºL∞« vK´ ‹U≤UO∂∞« …¸«œ≈ WO∞uµº± lI¢ .nK∑K∞ USB “UN§ ‹U≤UO° ÷dF∑¢ bÆ YO• WLNL∞« ‹UHKLK∞ WO©UO∑•« Wªº≤ qL´ v§d| G
.WH∞U¢ ‹U≤UO° Í√ qL•| Íc∞« Z∑ML∞« W|UL•°
.USB s|eª¢ “UN§ w≠ …œu§uL∞« ‹U≤UO∂∞« …«–U•± sJL| ô G
.USB Ÿu≤ s± …dØ«c∞« …eN§_ qÆ√ Ë√ X|U° UπO§ 32 ÊuJ¢ ULMO° ,USB Ÿu≤ s± WO§¸Uª∞« W∂KB∞« ’«dÆú∞ qÆ√ Ë√ X|U° «dO¢ 1 w≥ UN° vÅuL∞« WFº∞« G
s± d∏Ø√ UÎ∑ÆË qOGA∑∞« ‚dG∑º| bI≠ ,¸UE∑≤ô« l{Ë w≠ /WKB∑± USB …dØ«– X≤UØ «–≈ .dO∂Ø s|eî∑∞« rπ• Ê√ s± bØP∑K∞ XÆu∞« s± b|eLK∞ TV ÃU∑∫| G
.…dØ«c∞« ÊËœ s± tÆdG∑º¢ Íc∞« XÆu∞«
.`O•Å qJA° qLF| ô bÆ UN° vÅuL∞« WFº∞« Ác≥ s± d∂Ø√ t∑Fß ÊuJ¢ “UN§ Í√Ë G
qJA° qLF| wØ Èdî√ …d± tKOGA¢ b´√ r£ VKB∞« ’dI∞« qOGA¢ nÆËQ≠ ,"WÆUD∞« dO≠u¢" WHO™u° œËeL∞«Ë USB Ÿu≤ s± w§¸Uª∞« VKB∞« ’dI∞« qLF| r∞ «–≈Ë G
.`O•Å
50
)¸uB∞« WLzUÆ( PHOTO LIST
.“UHK∑∞« qOGA¢ vK´ …b´UºLK∞ ôÎU∏± ¸uB∞« d∂∑F¢ .p≤u|eHK¢ s´ ÷dF∞« W®U® nK∑ª¢ bÆ
)*.JPEG( œ«b∑±U° ¸uÅ r´œ nK±
Max 15360 x 8640 :wßUß_« jª∞«
64 x 64 : Min
.WO±bI∑∞« ‹UHÅ«uL∞« •
.jI≠ JPEG ‹UHK± qOGA¢ pMJL| •
.)jI≠ SOF1 Ë SOF0( JPEG ‹UHK± sL{ wßUß_« jªK∞ wzuC∞« `ºL∞« r´œ r∑| •
.bitmap qJ® w≠ W±u´bL∞« dO¨ ‹UHKL∞« ÷d´ r∑| •
USB “UN§ «bª∑ßô
W®UA∞« dÅUM´
2
.)¸uB∞« WLzUÆ( Photo List d∑î«
2
OK
MENU
OK
.USB d∑î«
3
PHOTO LIST
Page 2/3
No Marked
Up Folder
Drive1
KY107
2009/11/11
KY101
1366x768, 125KB
1
Up Folder
Navigation
Option
4
51
1
KY101
2009/11/11
KY108
2009/11/11
KY102
2009/11/11
KY109
2009/11/11
KY103
2009/11/11
KY110
2009/11/11
KY104
2009/11/11
KY111
2009/11/11
KY105
2009/11/11
KY112
2009/11/11
KY106
2009/11/11
KY113
2009/11/11
P
Page Change
MARK
Mark
Exit
vK´_« Èu∑ºL∞« Í– nKL∞« v∞≈ ‰UI∑≤ö∞
1
‹U•HB∞« w∞UL§≈/WO∞U•∞« page ∞«
2
…eOLL∞« ¸uBK∞ w∞UL§ù« XÆu∞«
3
bF° s´ rJ•∑∞« “UNπ° W∂ßUML∞« ¸«¸“_«
4
USB “UN§ «bª∑ßô
)42/50PQ2*** “«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢ (
WI∏∂ML∞« WLzUI∞«Ë ¸uB∞« b|b•¢
PHOTO LIST
Page 2/3
No Marked
Up Folder
Drive1
KY107
2009/11/11
KY101
KY101
2009/11/11
KY108
2009/11/11
KY102
2009/11/11
KY109
2009/11/11
KY103
2009/11/11
KY110
2009/11/11
KY104
2009/11/11
KY111
2009/11/11
KY105
2009/11/11
KY112
2009/11/11
2009/11/11
KY113
Drive1
1366x768, 125KB
Up Folder
Navigation
MARK
2009/11/11
Mark
Exit
PHOTO LIST
Page 2/3
W≠UØ eOOL∑∞ :)qJ∞« eOOL¢( Mark All G
No Marked
Up Folder
Drive1
.W®UA∞« vK´ ¸uB∞«
Page Change
P
USB “UN§ «bª∑ßô
.œb•L∞« dBMF∞« ÷dF∞ :)÷d´( View G
KY106
Option
KY107
2009/11/11
2009/11/11
125KB
KY108
2009/11/11
2009/11/11
KY109
2009/11/11
KY101
KY101
¡UG∞ù :)qJ∞« eOOL¢ ¡UG∞≈( Unmark All G
KY102
.…eOLL∞« ¸uB∞« W≠UØ b|b•¢
KY103
1366x768,
View
Mark All
Delete
2009/11/11
KY110
2009/11/11
KY104
2009/11/11
KY111
2009/11/11
KY105
2009/11/11
KY112
2009/11/11
KY106
2009/11/11
KY113
2009/11/11
Close
…¸uB∞« dBM´ ·c•∞ :)·c•( Delete G
1366x768, 125KB
.…œb•L∞«
Up Folder
.WI∏∂ML∞« WLzUI∞« ‚ö¨ù :)oK¨( Close G
Navigation
Option
P
Page Change
MARK
Mark
Exit
1
.·bN∑ºL∞« ’«dÆ_« „d•± Ë√ bKπL∞« œb•
.¸uB∞« page w≠ qIM∑K∞ P
¸e∞« Âbª∑ß« •
bM´ .…¸uÅ eOOL¢ ¡UG∞≈ Ë√ eOOL∑∞ )eOOL¢( MARK ¸e∞« Âbª∑ß« •
÷d´ Ë√ W|œd≠ ¸uÅ ÷d´ pMJL| ,d∏Ø√ Ë√ …b•«Ë …¸uÅ eOOL¢
pMJL| ,…¸uÅ Í√ eOOL¢ r∑| r∞ «–≈ .U≥eOOL¢ r¢ w∑∞« ¸uBK∞ `z«d®
w≠ …œu§uL∞« ¸uB∞« W≠UØ Ë√ Íœd≠ qJA° ¸uB∞« W≠UØ ÷d´
.`z«d® ÷dFØ bKπ±
2
OK
.W°uKDL∞« ¸uB∞« d∑î«
OK
3
.WI∏∂ML∞« WLzUI∞« ÷d´«
OK
4
.WKCHL∞« WI∏∂ML∞« WLzUI∞« œb•
52
UNKLØQ° W®UA∞« w≠ WLzUI∞« œ«b´≈
.UNKLØQ° W®UA∞« vK´ ,USB “UN§ w≠ W≤eªL∞« ¸uB∞« ÷dF∞ ‹«œ«b´ù« dOOG¢ pMJL|
.q±UJ∞« UNLπ•° …¸uB∞« ÷d´ W®U® vK´ WOKOBH¢ ‹UOKL´ d≠u∑¢
PHOTO LIST
Page 2/3
No Marked
Up Folder
Drive1
KY107
2009/11/11
KY101
2009/11/11
KY108
2009/11/11
KY102
2009/11/11
KY109
2009/11/11
KY103
2009/11/11
KY110
2009/11/11
KY104
2009/11/11
KY111
2009/11/11
KY105
2009/11/11
KY112
2009/11/11
KY106
2009/11/11
KY113
KY101
1366x768, 125KB
Up Folder
Navigation
Option
P
Page Change
MARK
2009/11/11
Mark
Exit
USB “UN§ «bª∑ßô
PHOTO LIST
Page 2/3
No Marked
Up Folder
Drive1
KY107
2009/11/11
KY108
2009/11/11
KY101
KY101
2009/11/11
1366x768, 125KB
KY102
2009/11/11
KY109
2009/11/11
View
1/17
Slideshow
BGM
Delete Option
1366x768, 125KB
Up Folder
Navigation
2009/11/11
Mark All
KY110
2009/11/11
KY104
Delete
2009/11/11
KY111
2009/11/11
2009/11/11
Close
Hide
dOOG¢ v∞≈ …¸uB∞U° WÅUª∞« ÷dF∞« v∞≈ ŸUH¢¸ô« W∂º≤ ÍœR¢ bÆ
.q±UJ∞« UNLπ•° W®UA∞« vK´ W{ËdFL∞« …¸uB∞« ”UI±
W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ )Ÿu§¸( RETURN ¸e∞« vK´ jG{«
.WI°Uº∞« WLzUI∞«
KY103
Option
KY105
2009/11/11
KY112
KY106
2009/11/11
KY113
P
Page Change
MARK
2009/11/11
Mark
Exit
1
•bœ «∞LπKb √Ë ±•d„ «_Æd«’ «∞Lº∑Nb·.
2
OK
.W°uKDL∞« ¸uB∞« d∑î«
3
OK
.WI∏∂ML∞« WLzUI∞« ÷d´«
4
.)÷d´( View d∑î«
5
.q±UJ∞« UNLπ•° …œb•L∞« …¸uB∞« ÷d´ r∑|
53
OK
)42/50PQ2*** “«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢ (
vIOßu±( BGM Ë√ )`z«dA∞« ÷d´( Slideshow d∑î«
Ë√ )·c•( Delete Ë√
)Rotate( Ë√ )WOHKª∞«
.)oK¨( Close Ë√ )¸UOî( Option
USB “UN§ «bª∑ßô
6
OK
.WO∞U∑∞« Ë√ WI°Uº∞« …¸uB∞« b|b•∑∞
¸e∞« Âbª∑ß« •
W®UA∞« vK´ …œu§uL∞« WLzUI∞« b|b•∑∞
¸e∞« Âbª∑ß« •
.UNO≠ rJ•∑∞«Ë q±UJ∞« UNLπ•°
1/17
Slideshow
BGM
Delete Option
Hide
USB “UN§ «bª∑ßô
¸uB∞« W≠UØ ÷d´ r∑| ,…¸uÅ Í√ b|b•¢ Âb´ W∞U• w≠ :)`z«dA∞« ÷d´( Slideshow G
…œb•L∞« ¸uB∞« ÷d´ r∑| ,b|b•∑∞« bM´ .`z«d® ÷d´ ‰öî s± w∞U•∞« bKπL∞« w≠ …œu§uL∞«
.`z«d® ÷d´ ‰öî s±
.)¸UOî( Option w≠ `z«dA∞« ÷dF∞ wM±e∞« qÅUH∞« j∂{« ■
.q±UJ∞« UNLπ•° ¸uB∞« ÷d´ ¡UM£√ vIOßuL∞« v∞≈ lL∑ß« :)WOHKª∞« vIOßu±( BGM G
.)¸UOî( Option w≠ Âu∂∞_«Ë WOHKª∞« vIOßuL∞« “UN§ œb• ■
.WO≠«d¨u¢uH∞« ¸uB∞« d|Ëb∑∞ : )d|Ëb¢() Rotate( G
.W´Uº∞« »¸UI´ ÁU㛮 w≠ W§¸œ 90Ë180Ë270Ë360 W|Ë«e° ¸uB∞« d|Ëb∑∞ ■
.¸uB∞« ·c•∞ :)·c•( Delete
Press F G to set the time interval between
slides.
Slide Speed
Fast
Music Folder
Music
OK
Cancel
G
Folder Ë )`z«dA∞« W´dß( Slide Speed bKπ± rOÆ j∂C∞ :)¸UOî( Option G
.)vIOßuL∞« bKπ±( Music
v∞≈ V≥–« r£ .rOI∞« j∂C∞ )o≠«u±( OK ¸e∞« jG{«Ë
¸e∞« Âbª∑ß« ■
.‹«œ«b´ù« kH•∞ )o≠«u±( OK vK´ jG{«Ë OK
vIOßuL∞«( BGM qOGA¢ ¡UM£√ )vIOßuL∞« bKπ±( Music Folder dOOG¢ pMJL| ô ■
.)WOHKª∞«
.rπ•∞« WK±UØ W®UA∞« vK´ …œu§uL∞« WLzUI∞« ¡UHîù :)¡UHî≈( Hide G
OK ¸e∞« vK´ jG{« ,q±UJ∞« UNLπ•° W®UA∞« vK´ Èdî√ …d± WLzUI∞« vK´ Ÿö©ö∞ ■
.÷dFK∞ )o≠«u±(
54
)vIOßuL∞« WLzUÆ( MUSIC LIST
.“«dD∞« «c≥ ‰öî s± ‹UHKL∞« Ác≥ qOGA¢ r´œ r∑| ô bÆ .dAM∞« ‚uI•° oKF∑¢ œuOÆ vK´ U≥ƒ«d® r∑| w∑∞« )*.MP3( vIOßuL∞« ‹UHK± Íu∑•¢ bÆ
.…b•u∞« Ác≥ ‰öî s± USB “UN§ vK´ …œu§uL∞« vIOßuL∞« ‹UHK± qOGA¢ sJL|
.“UHK∑∞« qOGA¢ vK´ …b´UºLK∞ ôÎU∏± ¸uB∞« d∂∑F¢ .p≤u|eHK¢ s´ ÷dF∞« W®U® nK∑ª¢ bÆ
)*.MP3( œ«b∑±U° vIOßu± r´œ nK±
320kbps ~32k. X∂∞« ‰bF±
48kHz ~32k : 3 WI∂D∞« MPEG1 rOOI∑∞« ‰bF±
USB “UN§ «bª∑ßô
W®UA∞« dÅUM´
2
OK
.)vIOßuL∞« WLzUÆ( Music List d∑î«
2
MENU
OK
3
MUSIC LIST
Page 2/3
No Marked
Title
Music
Duration
Up Folder
00:00 / 03:28
1
Up Folder
Navigation
Option
4
55
1
.USB d∑î«
P
Page Change
MARK
Mark
Exit
vK´_« Èu∑ºL∞« Í– nKL∞« v∞≈ ‰UI∑≤ö∞
1
‹U•HB∞« w∞UL§≈/WO∞U•∞« page ∞«
2
…eOLL∞« vIOßuL∞« ‹UHK± ¡ULß√ œb´ w∞UL§≈
3
bF° s´ rJ•∑∞« “UNπ° W∂ßUML∞« ¸«¸“_«
4
)42/50PQ2*** “«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢ (
USB “UN§ «bª∑ßô
WI∏∂ML∞« WLzUI∞«Ë vIOßuL∞« b|b•¢
.W•HÅ qJ° vIOßu± ‹UHK± ¡ULß√ 6 v∞≈ qB| U± 븜≈ r∑| ,`{u± u≥ ULØ
MUSIC LIST
Page 2/3
Duration
Title
Up Folder
00:00 / 03:28
Up Folder
Navigation
Option
P
Page Change
MARK
Mark
Exit
USB “UN§ «bª∑ßô
vIOßuL∞« ‹UHK± ¡ULß√ qOGA∑∞ :)nÆu∑∞« ¡UM£√( )qOGA¢( Play G
.…œb•L∞«
w∞U∑∞« nKL∞« qOGA¢ r∑Oß ,wIOßu± nK± qOGA¢ ¡UN∑≤« œdπL°
vIOßu± ‹UHK± ¡ULß√ œu§Ë Âb´ W∞U• w≠ .Áb|b•¢ r¢ Íc∞«
bKπL∞« w≠ œu§uL∞« w∞U∑∞« nKL∞« qOGA¢ r∑Oß ,qOGA∑K∞ …œb•±
.w∞U•∞«
‹UHK± ¡ULß√ qOGA∑∞ :)eOLL∞« qOGA¢( Play Marked G
r∑Oß ,wIOßu± nK± qOGA¢ ¡UN∑≤« œdπL° .…œb•L∞« vIOßuL∞«
.wzUIK¢ qJA° Áb|b•¢ r¢ Íc∞« w∞U∑∞« nKL∞« qOGA¢
·UI|ù :)qOGA∑∞« …œU´≈ ¡UM£√( )qOGA∑∞« ·UI|≈( Stop Play G
.qOGA∑∞« bOÆ vIOßuL∞« ‹UHK± ¡ULß√
qOGA¢ ¡b∂∞ :)¸uB∞« l± qOGA∑∞«( Play with Photo G
Photo List v∞≈ ‰UI∑≤ô« r£ …œb•L∞« vIOßuL∞« ‹UHK± ¡ULß√
.)¸uB∞« WLzUÆ(
vIOßuL∞« ‹UHK± ¡ULß√ W≠UØ eOOL∑∞ :)qJ∞« eOOL¢( Mark All G
.bKπL∞« qî«œ …œu§uL∞«
¡ULß√ W≠UØ b|b•¢ ¡UG∞ù :)qJ∞« eOOL¢ ¡UG∞≈( Unmark All G
.…eOLL∞« vIOßuL∞« ‹UHK±
.…œb•L∞« vIOßuL∞« ‹UHK± ¡ULß√ ·c•∞ :)·c•( Delete G
.WI∏∂ML∞« WLzUI∞« ‚ö¨ù :)oK¨( Close G
No Marked
Music
MUSIC LIST
Page 2/3
No Marked
Duration
Title
Music
Up Folder
4395KB 1Kbps
Play
Play with Photo
Mark All
Delete
00:00 / 03:28
Close
Up Folder
Navigation
Option
P
Page Change
MARK
Mark
Exit
1
.·bN∑ºL∞« ’«dÆ_« „d•± Ë√ bKπL∞« œb•
2
OK
qCHL∞« vIOßuL∞« nK± rß« œb•
OK
3
.WI∏∂ML∞« WLzUI∞« ÷d´«
OK
4
.WKCHL∞« WI∏∂ML∞« WLzUI∞« œb•
56
l°d± ÊS≠ ,qOGA∑∞« ¡UM£√ XÆu∞« s± …eO§Ë …d∑H∞ ¸“ Í√ vK´ jGC∞U° rI¢ r∞ «–≈ ■
.nÆu¢ W®UAØ dNEOß )ÁU≤œ√ `{u± u≥ ULØ( qOGA∑∞« ‹U±uKF±
?"nÆu∑∞« W®U®" w≥ U± ■
…¸uÅ ¡UI° WπO∑≤ W®UA∞U° qºJ∂∞« ‹«b•Ë nK¢ lM± vK´ nÆu∑∞« W®U® qLF¢
.XÆu∞« s± WK|u© …d∑H∞ W®UA∞« vK´ W∑°U£
USB “UN§ «bª∑ßô
WE•ö± !
.vIOßuL∞« nK± rß« nKî
e±d∞« ÷d´ r∑| ,vIOßuL∞« qOGA¢ bM´ G
.qOGA∑∞« XÆË w≠ 00:00 ÷d´ r∑| sJ∞Ë bßU≠ Ë√ n∞U¢ vIOßu± nK± qOGA¢ r∑| ô G
W•O•Å dO¨ ‹U±uKF± ÷d´ r∑| sJ∞Ë ,dAM∞« ‚uI• V§uL° WOL•± ÊuJ¢ w∑∞«Ë W´u≠b± W±bî s± UNK|eM¢ r∑| w∑∞« vIOßuL∞« ‹UHK± qOGA¢ r∑| ô G
.qOGA∑∞« XÆË ‰öî
.X|U°uKOØ 32 s´ UNLπ• qI| vIOßu± ‹UHK± qOGA¢ Êu|eHOK∑∞« «cN∞ sJL| ô G
.nÆu∑∞« W®U® nÆu∑∑º≠ ,A ¸e∞«Ë )o≠«u±( OK ¸e∞« vK´ jGC∞U° XLÆ «–≈ G
.l{u∞« «c≥ w≠ W•U∑± bF° s´ rJ•∑∞« “UNπ° …œu§uL∞«GGË FF Ë A ¸«¸“_«Ë )I I( XÆRL∞« nÆu∑∞«Ë )F( qOGA∑∞« ¸«¸“√ ÊuJ¢ ULØ G
.o°Uº∞« vIOßuL∞« nK± b|b•∑∞ GG ¸e∞«Ë w∞U∑∞« vIOßuL∞« nK± b|b•∑∞ FF ¸e∞« «bª∑ß« pMJL| G
57
)42/50PQ2*** “«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢ (
)42/50PQ6*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°(
USB “UN§ «bª∑ßô
)Âö≠_« WLzUÆ( MOVIE LIST
.“UHK∑∞« vK´ Âö≠_« ‹UHK± qOGA¢ bM´ Âbª∑º¢Ë .USB “UN§ ·UA∑Ø« œdπL° Âö≠_« WLzUÆ jOAM¢ r∑|
.÷dF∞« r´b¢ ULØ USB bKπ± w≠ …œu§uL∞« Âö≠_« ÷dF∞ WLzUI∞« Ác≥ Âbª∑º¢
.UNKOGA¢ …œU´≈ w≠ Âbª∑ºL∞« V¨d| w∑∞« ‹UHKL∞«Ë bKπL∞« w≠ …œu§uL∞« Âö≠_« W≠UØ qOGA¢ …œU´≈ WO≤UJ±≈ WLzUI∞« Ác≥ `O∑¢
.UN° ÕuLº± dO¨ W≠U{ù«Ë ·c•∞« q∏± d|d•∑∞« ‹UOKL´
DivX nK±Ë bKπL∞« ‹U±uKF± ÷dF° ÂuI¢ Âö≠_U° WLzUÆ s´ …¸U∂´ w≥Ë
)*.avi/*.DivX( Âö≠_« r´œ ‹UHK±
USB “UN§ «bª∑ßô
,DivX 5.xx, DivX 4.xx, DivX 3.xx, MPEG4(.MPEG4-V2,V3 r´b| ô), MPEG2, MPEG1 :u|bOH∞« oOºM¢
XviD, DivX VOD(DRM)
Dolby Digital ,PCM ,Mp3 ,Mpeg : ‹uB∞« oOºM¢
32k ~ 48kHz : w§–uLM∞« œœd∑∞« ‰bF±
32k ~ 320kbps : X∂∞« ‹«b•Ë ‰bF±
*.smi/ *.srt/ * .sub )MicroDVD ,subViewer 2.0 (/ *.ass/ *.ssa/ *.txt( )DVD subtitle System( :WL§d∑∞« oOºM¢
.qOπº∑∞« ‚d© Ë√ UN´«u≤√ v∞≈ «œÎUM∑ß« DivX qOGA¢ r∑| ô bÆ •
.jI≠ ‹uB∞« Ë√ …¸uB∞« ëdî≈ r∑Oß ,qπºLÔ∞« nKL∞U° WÅUª∞« ‹uB∞«Ë …¸uB∞« WOM° s±«e¢ Âb´ W∞U• w≠ •
.UπO± 4 u≥ qOGA∑K∞ WK°UI∞« DivX ‹UHK± ‹U≤UO° qI≤ ‰bFL∞ vBÆ_« b•∞« •
WO≤U£ qJ∞ «¸ÎU©≈ 25 u≥ )WO≤U£ qJ∞ ¸U©≈( FPS ‰bF± ÊuJ| .jI≠ SD Èu∑ºL° )WO≤U£ qJ∞ ¸U©≈( FPS ‡∞ vBÆ_« b•∞« v∞≈ ‰uÅu∞« sJL| •
.…¸uB∞« WÆœ v∞≈ «œÎUM∑ß« )720*480( WO≤U£ qJ∞ «¸ÎU©≈ 30 Ë√ )720*576(
.rOKß u•≤ vK´ vK´√ Ë√ WO≤U£ qJ∞ «¸ÎU©≈ 30 Ë√ WO≤U£ qJ∞ «¸ÎU©≈ 25 ‰bFL° ‹UHKL∞« qOGA¢ r∑| ô bÆ •
.qπºL∞« Èu∑ºL∞« s± jI≠ …b•«Ë WDI≤ r´b¢ …b•u∞« ÊS≠ ,GMC WOMI¢ l± nKL∞« qO㧛 W∞U• w≠ •
).MPEG oOºM∑° u|bOH∞« ‹UHK± i|uF∑∞ Âbª∑º¢ WOMI¢ s´ …¸U∂´ u≥Ë )ÂUF∞« WØd•∞« i|uF¢( ‡∞ «¸ÎUB∑î« GMC bF|(
58
W®UA∞« dÅUM´
W®UA∞« dÅUM´
2
.)Âö≠_« WLzUÆ( Movie List d∑î«
OK
2
MOVIE LIST
MENU
OK
1
.USB d∑î«
3
Page 2/3
USB “UN§ «bª∑ßô
vK´_« Èu∑ºL∞« Í– nKL∞« v∞≈ ‰UI∑≤ö∞
1
‹U•HB∞« w∞UL§≈/WO∞U•∞« page ∞«
2
…eOLL∞« Âö≠_« ¡ULß√ œb´ w∞UL§≈
3
bF° s´ rJ•∑∞« “UNπ° W∂ßUML∞« ¸«¸“_«
4
No Marked
Movie
Title
Duration
Up Folder
720x576, 120KB
1
Up Folder
Navigation
Option
P
Page Change
MARK
Mark
Exit
4
WE•ö± !
.UN{d´ r∑| v∑• W∂•UBL∞« WL§d∑∞« nK± rß«Ë u|bOH∞« nK± rß« o°UD¢ Vπ| G
.rKOH∞« qOGA¢ ¡UM£√ nKª∞«Ë ÂU±_« v∞≈ sOF± ¸U©≈ qIM∞ ) / ( )sOL|/¸Uº|( left/right `O¢UH± Âbª∑ß« G
.rKOH∞« qOGA¢ ¡UM£√ ‹UHKL∞« iF° l± `O•Å qJA° ) / ( )sOL|/¸Uº|( left/right `O¢UH± qLF¢ ô bÆ
59
)42/50PQ2*** “«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢ (
USB “UN§ «bª∑ßô
WI∏∂ML∞« WLzUI∞«Ë Âö≠_« b|b•¢
.W•HÅ qJ° Âö≠√ ¡ULß√ 6 v∞≈ qB| U± 븜≈ r∑| ,`{u± u≥ ULØ
MOVIE LIST
Page 2/3
No Marked
Duration
Title
Movie
Up Folder
1:340, 120KB
Up Folder
Navigation
P
Option
Page Change
MARK
Mark
Exit
USB “UN§ «bª∑ßô
¡«d§≈ r∑| .…œb•L∞« Âö≠_« s|ËUM´ qOGA∑∞ :)qOGA¢( Play G
.W®UA∞« dOG¢ ¡UM£√ )DivX qOGA¢( DivX Play
Âö≠_« s|ËUM´ qOGA∑∞ :)eOLL∞« qOGA¢( Play Marked G
qOGA¢ r∑Oß ,wIOßu± nK± qOGA¢ ¡UN∑≤« œdπL° .…œb•L∞«
.wzUIK¢ qJA° Áb|b•¢ r¢ Íc∞« w∞U∑∞« nKL∞«
·UI|ù :)qOGA∑∞« …œU´≈ ¡UM£√( )qOGA∑∞« ·UI|≈( Stop Play G
.qOGA∑∞« bOÆ Âö≠_« ¡ULß√ qOGA¢
…œu§uL∞« Âö≠_« ¡ULß√ W≠UØ eOOL∑∞ :)qJ∞« eOOL¢( Mark All G
.bKπL∞« qî«œ
Âö≠_« W≠UØ b|b•¢ ¡UG∞ù :)qJ∞« eOOL¢ ¡UG∞≈( Unmark All G
..…eOLL∞«
.…œb•L∞« Âö≠_« ¡ULß√ ·c•∞ :)·c•( Delete G
WI∏∂ML∞« WLzUI∞« ‚ö¨ù :)oK¨( Close G
MOVIE LIST
Page 2/3
No Marked
Duration
Title
Movie
Up Folder
4395KB 1Kbps
Play
Mark All
Delete
1:340, 120KB
Close
Up Folder
Navigation
Option
P
Page Change
MARK
Mark
Exit
1
.·bN∑ºL∞« ’«dÆ_« „d•± Ë√ bKπL∞« œb•
2
OK
dO¨ nKL∞U° oKF∑¢ W∞U߸ ÷d´ r∑| ,‹UHKL∞« r´œ Âb´ W∞U• w≠ •
.Âu´bL∞«
.WKCHL∞« Âö≠_« ¡ULß√ œb•
OK
3
.WI∏∂ML∞« WLzUI∞« ÷d´«
.WKCHL∞« WI∏∂ML∞« WLzUI∞« œb•
OK
4
60
WL§d∑∞« WG∞Ë DivX ‹uÅ WG∞
Picture Size
F
Full Screen
Subtitle Language
---
Audio Language
1/1
Subtitle
G
---
. Language
Latin 1
. Sync
Null
. Position
---
Close
USB “UN§ «bª∑ßô
1
÷d´ r∑Oß ,RED ¸e∞« vK´ jGC∞«Ë DivX qOGA¢ W∞U• w≠ •
.W∞Ußd∞« Ác≥
.»uKDL∞« ¸UOª∞« d∑î«
Ë√ )WL§d∑∞« WG∞( Subtitle Language Ë√ )÷dF∞« rπ•( Picture Size d∑î«
Language Ë√ )WL§d∑∞« nK±( Subtitle Ë√ )‹uB∞« WG∞( Audio Language
.)l{uL∞«( Position Ë√ )s±«e∑∞«( Sync Ë√ )WGK∞«(
2
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{« •
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{« •
bF°Ô s´ rJ∫∑∞« …b•Ë «bª∑ß«
,qOGA∑∞« bM´
)
(
>- GGGG >- GGG >- GG W´dº∞« …œU¥e∞ )lO§d¢( REW GG ¸e∞« vK´ dL∑º± qJA° jG{«
. GGGGGG >-GGGGG >FFFF >- FFF >- FF W´dº∞« …œU¥e∞ )l¥dß r¥bI¢( FF ) FF ( ¸e∞« vK´ dL∑º± qJA° jG{«
. FFFFFF >- FFFFF >.lO§d∑∞«/r¥bI∑∞« W´dß …œU¥“ v∞≈ dL∑º± qJA° ¸«¸“_« Ác≥ vK´ jGC∞« ÍœR¥
/
.ÍœUF∞« qOGA∑∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ Èdî√ …d± )qOGA¢( PLAY )
61
/ GG
■
.)XÆR± ·UI¥≈( Pause )I I ( ¸e∞« vK´ jG{« ,qOGA∑∞« ¡UM£√
.W∑°U∏∞« W®UA∞« ÷d´ r∑¥ ■
.W®UA∞« vK´ d®RL∞« ÷d´ sJL¥ ,qOGA∑∞« ¡UM£√
FF
II
¸e∞« «bª∑ß« bM´ ■
F (¸e∞« vK´ jG{«
P L A Y ( G)
)42/50PQ2*** “«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢ (
)42/50PQ6*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°(
USB “UN§ «bª∑ßô
.DIVX w≠ qOπº∑∞« e±¸
.www.divx.com/vod lÆuL∞« s± U≥ƒ«d® Ë√ Âö≠_« dO§Q¢ sJL| ,qOπº∑∞« rƸ «bª∑ßU° .“UHK∑∞U° ’Uª∞« DivX qO㧛 e±¸ rƸ s± bØQ¢
w∑∞« DivX ‹UHK± qOGA¢ sJL|( .W•U∑± dO¨ U≥ƒ«d® Ë√ U≥dO§Q¢ r¢ w∑∞« DivX ‹UHK± qOGA¢ …œU´≈ ÊuJ¢ ,dî¬ “UHK¢ s± DivX qO㧛 e±¸ «bª∑ßU°
).jI≠ Áƒ«d® r¢ Íc∞« “UHK∑∞U° ’Uª∞« qOπº∑∞« e±¸ l± oH∑¢
USB
Move
USB
OK
Photo List
PHOTO LIST
Music List
MUSIC LIST
Movie List
DivX
DivX Reg.
Reg. Code
Code
Deactivation
Move
OK
MOVIE LIST
i
DivX(R) Video On Demand
Your registration code is : xxx xxxxxxx
To learn more visit www.divx.com/vod
DivX
DivX Reg.
Reg. Code
Code
Deactivation
Close
USB “UN§ «bª∑ßô
MENU
1
.USB d∑î«
2
OK
.Divx Reg. Code d∑î«
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{« •
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{« •
3
.e±d∞« Divx. qO㧛 e±¸ ÷dF∞
OK
"w≤UπL∞« dO¨ eOL∑L∞« Èu∑•L∞« p∞– w≠ UL° DivX oOºM¢ ‹«– u|bOH∞« ‹UHK± qOGA∑∞ DivX WØd® s± bL∑F±Ô “UN§"
.DixX,Inc WØd® tzUA≤S° X±UÆ UOÎLƸ u|bO≠ oOºM¢ DivX® bF| :DIVX oOºM∑° u|bOH∞« ‰u•
www.divx.com lÆuL∞« …¸U|e° qCH¢ .DivX oOºM∑° u|bOH∞« qOGA∑° ÂuI| DivX WØd® s± «bÎL∑F±Ô UOÎL߸ «“ÎUN§ “UNπ∞« «c≥ bF|
.DivX oOºM∑° u|bO≠ v∞≈ p¢UHK± q|u•∑∞ Z±«d∂∞« ‹«Ëœ√Ë ‹U±uKFL∞« s± bÌ|e± vK´ ‰uB•K∞
«c≥ DivX Certified® “UN§ qO㧛 Vπ| :DIVX s± VKD∞« Vº• u|bOH∞« W±bî ‰u•
.DivX s± [VOD] VKD∞« Vº• u|bOH∞« W±bî Èu∑•± qOGA∑∞
.“UNπ∞« œ«b´≈ WLzUÆ w≠ DivX s± )VOD( VKD∞« Vº• u|bOH∞« W±bª° ’Uª∞« rºI∞« lÆu± œb• ,qOπº∑∞« e±¸ ¡UA≤ù
VKD∞« Vº• u|bOH∞« W±bî ‰u• b|eL∞« vK´ ·dF∑∞«Ë qOπº∑∞« WOKL´ ÂUL¢ù e±d∞« «c≥ U±Îbª∑º± vod.divx.com lÆuL∞« v∞≈ qI∑≤«
.DivX s± )VOD(
WE•ö± !
W±u´bL∞« Âö≠_« ‹UHK±
.ŸUH¢¸ô« X ÷dF∞« W∂ºMØ qºJ° )576 X 720( 480 X 720 s± qÆ√ :WÆb∞«
WO≤U∏∞«/«¸ÎU©≈ 30 s± qÆ√ :‹«¸U©ù« ‰bF±
,DivX 5.xx, DivX 4.xx, DivX 3.xx, (.MPEG4-V2,V3 r´b| ô) MPEG4, MPEG2, MPEG1 :u|bOH∞« oOºM¢
RM,XviD, DivX VOD(DRM),
62
)42/50PQ6*** “«dDK∞ W∂ºM∞U°(
jOAM∑∞« ¡UG∞≈
.Êu|eHOK∑K∞ b|b§ DivX Âbª∑º± œUL∑´« Âö∑ßô …œu§uL∞« œUL∑´ô« ‹U±uKF± ·c•«
.DRM ‹UHK± …b≥UAL∞ Èdî√ …d± b|b§ DivX Âbª∑º± œUL∑´« VK© r∑| ,WHO™u∞« Ác≥ cOHM¢ œdπL°
USB
Move
USB
OK
Photo List
Photo List
Music List
Music List
Movie List
Movie List
DivX Reg. Code
Deactivation
Deactivation
DivX(R) Video On Demand
i Do you want to deactivate your device?
USB “UN§ «bª∑ßô
Yes
Move
OK
DivX Reg. Code
Deactivation
Deactivation
No
MENU
1
.USB d∑î«
2
.)jOAM¢ ¡UG∞≈( Deactivation d∑î«
OK
.Yes Ë√ No œb•
OK
3
4
OK
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{« •
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{« •
63
…¸uB∞« w≠ rJ•∑∞«
)÷dF∞« v∞≈ ŸUH¢¸ô« W∂º≤( …¸uB∞« rπ• w≠ rJ•∑∞«
Zoom ,14:9 ,4:3,)wKÅ√) Original ,)jI≠ wzu{ `º±( Just Scan ,16:9 ;¸uB∞« ‹UIOºM¢ s± œb´ w≠ W®UA∞« …b≥UA± pMJL|
.)1 ULMOß ÂË“( Cinema Zoom1 Ë )dOGB∑∞«/dO∂J∑∞«( ÂËe∞«
.WOzd± qE¢Ë W®UA∞« vK´ …¸uB∞« Ác≥ X∂∏¢ bÆ ,WK¥u© …d∑H∞ W®UA∞« vK´ W∑°U£ …¸uÅ ÷d´ W∞U• w≠
Aspect Ratio )÷dF∞« v∞≈ ŸUH¢¸ô« W∂º≤( j∂{ pMJL| ULØ •
.)…¸uB∞«( PICTURE WLzUÆ w≠
.)÷dF∞« v∞≈ ŸUH¢¸ô« W∂º≤( Aspect Ratio œb•
Q. MENU
1
2
.»uKDL∞« …¸uB∞« oOºM¢ œb•
…¸uB∞« w≠ rJ•∑∞«
)wKÅ√( Original •
UOÎzUIK¢ ‰u∫∑Oß t≤S≠ ,WC¥d´ W®U® …¸U®≈ “UNπ∞« q∂I∑º¥ U±bM´
.UN∞U߸≈ œ«dL∞« …¸uB∞« oOºM¢ v∞≈
16 :9 •
úL∞ ,WODî W∂ºM° ,UOÎI≠√ …¸uB∞« j∂{ v∞≈ b¥b∫∑∞« ŸU∂¢« ÍœR¥
)4:3 oOºM∑° DVD ’«dÆ√ ÷d´ w≠ «c≥ bOH¥( UNKLØQ° W®UA∞«
Original
4:3 •
ŸUH¢¸« v∞≈ ÷d´ W∂ºM° …¸uB∞« ÷d´ v∞≈ b¥b∫∑∞« ŸU∂¢« ÍœR¥
sO∑Nπ∞« s± öØ vK´ W¥œU±¸ W©d®√ ¸uN™ l± ,4:3 mK∂¢ WOKÅ√
.vMLO∞«Ë ÈdºO∞«
Just Scan •
bI≠ ÊËœ …œu§ qC≠√ w≠ …¸uB∞« ÷d´ v∞≈ b|b•∑∞« ÍœR|
.WO∞UF∞« WÆb∞U° rº∑¢ …¸uÅ w≠ WOKÅ_« …¸uB∞«
Just Scan
64
Cinema Zoom1 •
VÆUF¢ w≠ V¨d¢ U±bM´ )ULMOß ÂË“( Cinema Zoom d∑î«
.UOÎß√¸ WÅuBI± Ë√ UOÎI≠√ …b∑L± ¸uB∞« X≤UØ√ ¡«uß ,¸uB∞«
.W®UA∞« WODG¢Ë VÆUF∑∞« sO° …¸uB∞« qî«b∑¢
.16-1 s± j∂C∞« ‚UD≤
14 :9 •
Z±U≤d° Ë√ 14 :9 oOºM∑° …¸uÅ …b≥UAL° ŸU∑L∑ßô« pMJL¥
«c≥ w≠ W®UA∞« …¸uÅ ÷d´ r∑¥ .14 :9 l{Ë w≠ ÂU´ Êu¥eHOK¢
U≥dO∂J¢ r∑¥ 4:3 oOºM∑∞« W®U® sJ∞Ë UNºH≤ 14 :9 W∂ºM° oOºM∑∞«
.«¸ÎUº¥ / UMÎOL¥
) dO∂J¢( Zoom •
¡q± l± VÆUF¢ Í√ ÊËb° …¸uB∞« ÷d´ v∞≈ b¥b∫∑∞« ŸU∂¢« ÍœR¥
s± WOKHº∞«Ë W¥uKF∞« ¡«e§_« hÆ r∑¥ bI≠ ,p∞– r¨¸Ë .UNKØ W®UA∞«
.…¸uB∞«
…¸uB∞« w≠ rJ•∑∞«
WE•ö± !
l{Ë w≠ )1 ÂË“ ULMOß( Cinema Zoom1 Ë√ )dOGB¢/dO∂J¢( ,14:9 Zoom ,)i|d´( ,4:3 16:9 )Wide( b|b•¢ jI≠ pMJL| DivX G
.HDMI Ë√ )ÊuJL∞«( Component
.jI≠ RGB l{Ë w≠ )i|d´( 16:9 )Wide( Ë√ 4:3 b|b•¢ jI≠ pMJL|Ë G
.jI≠ )wzuC∞« `ºL∞«( scan d≠u∑| ,)720p ‚u≠( )ÊuJL∞« (Component /HDMI l{Ë w≠ G
65
…¸uB∞« w≠ rJ•∑∞«
WÆUD∞« dO≠u¢
.WÆUD∞« s± U±“ö∂∞« W®U® „öN∑ß« iHª∞
.‰eML∞« w≠ ‹U®UA∞« Ác≥ …b≥UA± l± rzö∑| UL° `|d± Èu∑º± vK´ W©u∂C± UN≤√ ULØ Energy Star ‹U∂KD∑± l± lMBLK∞ WO{«d∑≠ô« ‹«œ«b´ù« o≠«u∑¢
.)…¸uB∞« l{Ë( Picture Mode j∂C° Ë√ )WÆUD∞« dO≠u¢( Energy Saving Èu∑º± j∂C° W®UA∞« ŸuDß …œU|“ pMJL|
PICTURE
Move
Aspect Ratio
PICTURE
OK
: 16:9
Energy
EnergySaving
Saving
: :Intelligent
Sensor
Off
Picture Mode
: Vivid
• Contrast
Intelligent Sensor
F
High
G
100
50
• Sharpness
70
• Colour
70
0
Energy
Energy Saving
Saving
:: Intelligent
Sensor
Off
: Vivid
• Contrast
Minimum
• Brightness
Medium
Maximum
R
OK
: 16:9
Picture Mode
Off
• Brightness
• Tint
Move
Aspect Ratio
50
• Sharpness
70
• Colour
70
• Tint
G
100
E
0
R
G
E
1
…¸uB∞« w≠ rJ•∑∞«
MENU
.)…¸uÅ( PICTURE d∑î«
W±¡ö± d∏Ø_« …¸uB∞« j∂{ r∑| ,WOØc∞« sOF∞« WHO™Ë qOGA¢ bM´ •
.WDO•L∞« ·ËdEK∞ UIÎ≠Ë
…¸uB∞« j∂C∞ :)wØc∞« dFA∑ºL∞«( Intelligent Sensor •
.WDO•L∞« ·ËdEK∞ UIÎ∂©
2
dO≠u¢ )Energy Saving
.
( d∑î«
OK
WÆUD∞«
3
Ë√ )wØc∞« dFA∑ºL∞«( Intelligent Sensor d∑î«
Medium Ë√ )v≤œ√( Minimum Ë√ )·UI|≈( Off
.)vBÆ√( Maximum Ë√ )jßu∑±(
OK
.)wØc∞« dFA∑ºL∞«( Intelligent Sensor ¸UO∑î« bM´
4
.)w∞U´( High Ë√ Middle Ë√ )iHªM±( Low d∑î«
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{« •
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{« •
66
…¸uB∞« ‹«œ«b´ù o∂ºL∞« j∂C∞«
o∂ºL∞« j∂C∞« - )Picture Mode( …¸uB∞« l{Ë
.¸uB∞« Õu{Ë W§¸œË ÊuK∞«Ë ŸuDº∞«Ë s|U∂∑∞« …œU|e∞ :)W•{«Ë( Vivid
.U´ÎuO® ÷dF∞« ◊UL≤√ d∏Ø√ :)wßUOÆ( Standard
.Âö≠_« …b≥UAL∞ …¸uÅ qC≠√ vK´ ‰uB•K∞ :)ULMOß( Cinema
.WO{U|d∞« À«b•_« …b≥UAL∞ …¸uÅ qC≠√ vK´ ‰uB•K∞ :)W{U|d∞«( Sport
.»UF∞_« qOGA∑∞ …¸uÅ qC≠√ vK´ ‰uB•K∞ :)»UF∞_«( Game
PICTURE
Move
Aspect Ratio
PICTURE
OK
: 16:9
Energy Saving
Picture
Picture Mode
Mode
: On
:: Vivid
Vivid
• Contrast
• Brightness
• Sharpness
• Colour
• Tint
Vivid
100Standard
Move
Aspect Ratio
: 16:9
Energy Saving
Picture Mode
: On
: Vivid
• Contrast
100
50Cinema
70Sport
• Brightness
• Sharpness
70
70Game
0 R
• Colour
70
G
…¸uB∞« w≠ rJ•∑∞«
E
• Tint
OK
50
0
R
G
E
MENU
.)…¸uÅ( PICTURE d∑î«
qC≠√ vK´ Êu|eHOK∑∞« j∂C° )Picture Mode( …¸uB∞« l{Ë ÂuI| •
…¸uB∞« l{Ë WLzUÆ w≠ o∂ºL∞« j∂C∞« WLOÆ œb• .…¸uBK∞ dNE±
.Z±U≤d∂∞« Wµ≠ vK´ ¡UM° )Picture Mode(
. WLzUI∞« w≠ )…¸uB∞« l{Ë( Picture Mode j∂{ pMJL| ULØ •
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{« •
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{« •
67
.)…¸uB∞« l{Ë( Picture Mode d∑î«
OK
Standard Ë√ )W•{«Ë( Vivid d∑î«
Sport Ë√ )ULMOß( Cinema Ë√ )WOßUOÆ(
.)»UF∞_«( Game Ë√ )W{U|d∞«(
OK
…¸uB∞« w≠ rJ•∑∞«
))Cool( ∆œU≥/) Medium( jßu∑±/) Warm( T≠«œ( ÊuK∞« W§¸œ w≠ wzUIK∑∞« rJ•∑∞«
W¥ƒd∞ œ¸U° vK´ j∂{« Ë√ ,dL•_« ÊuK∞« q∏± WMîUº∞« Ê«u∞_« sOº∫∑∞ T≠«œ vK´ j∂{« .ÊuK∞ Àö∏∞« WOzUIK∑∞« j∂C∞« ‹UOKL´ Èb•≈ d∑î«
.‚¸“_« ÊuK∞« …œU¥e° W°u∫B± W≠U∏Ø qÆ_« Ê«u∞_«
PICTURE
Move
PICTURE
OK
Move
E
E
• Contrast
• Contrast
100
• Brightness
50
• Sharpness
70
• Colour
70
• Tint
0
• Advanced Control
• Picture Reset
Screen
OK
100
• Brightness
Colour Temperature
F
Medium
Dynamic Contrast
High
Dynamic Colour
High
Noise Reduction
Medium
Gamma
Medium
Auto
Film Mode
Off
70
• Colour
70
• Tint
0
R
G
• Advanced Control
• Picture Reset
Screen
…¸uB∞« w≠ rJ•∑∞«
Black Level
G
50
• Sharpness
Close
MENU
1
.)…¸uÅ( PICTURE d∑î«
2
.)ÂbI∑L∞« rJ•∑∞«( Advanced Control d∑î«
OK
.)ÊuK∞« W§¸œ( Colour Temperature d∑î«
OK
3
.)T≠«œ( Warm Ë√ )‰b∑F±( Medium Ë√ )œ¸U°( Cool d∑î«
4
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{« •
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{« •
68
…¸uBK∞ ÍËbO∞« j∂C∞«
)Mode-User( Âbª∑ºL∞« Áœb•| Íc∞« ¸UOª∞« - )Picture Mode( …¸uB∞« l{Ë
)s¥U∂∑∞«( Contrast
.…¸uB∞« w≠ WL¢UI∞«Ë WµOCL∞« ‹U¥u∑ºL∞« sO° œu§uL∞« ·ö∑îô« j∂C∞
)ŸuDº∞«( Brightness
.…¸uB∞« w≠ iO°_« ÊuK∞« W§¸œ iHî Ë√ …œU¥e∞
)ÊuK∞«( Colour
.Ê«u∞_« W≠UØ W≠U∏Ø j∂C∞
)Õu{u∞«( Sharpness
.«¡ÎËb≥ d∏Ø√ …¸uB∞« X≤UØ W∂ºM∞« Ác≥ XCHª≤« ULKØË .…¸uB∞« w≠ WL¢UI∞«Ë WµOCL∞« o©UML∞« sO° …œu§uL∞« ·«u∫∞« w≠ ÃuL∑∞« W∂º≤ j∂C∞
)ÊuK∞« W§¸œ( Tint
.dCî_«Ë dL•_« ÊuK∞« ‹U¥u∑º± sO° Ê“«u∑∞« j∂C∞
PICTURE
Move
Aspect Ratio
PICTURE
OK
: 16:9
…¸uB∞« w≠ rJ•∑∞«
Energy Saving
Picture
Picture Mode
Mode
: Off
:: Vivid
Vivid
• Contrast
• Brightness
• Sharpness
• Colour
• Tint
Vivid
Vivid
100Standard
Move
Aspect Ratio
: 16:9
Energy Saving
Picture Mode
: Off
: Vivid
• Contrast
• Brightness
• Sharpness
70
70Game
0 R
• Colour
70
G
• Tint
•
•
•
•
OK
100
50Cinema
70Sport
E
•
50
0
R
G
E
.)…¸uÅ( PICTURE d∑î«
MENU
1
2
.)…¸uB∞« l{Ë( Picture Mode d∑î«
OK
3
Ë√ )ULMOß( Cinema Ë√ )WOßUOÆ( Standard Ë√ )W•{«Ë( Vivid d∑î«
.)»UF∞_«( Game Ë√ )W{U|d∞«( Sport
OK
4
Ë√ )Õu{u∞« W§¸œ( Sharpness Ë√ )ŸuDº∞«( Brightness Ë√ )s|U∂∑∞«( Contrast d∑î«
.)ÊuK∞« W§¸œ( Tint Ë√ )ÊuK∞«( Colour
OK
5
OK
.W∂ßUML∞« ‹ö|bF∑∞« qîœ√
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{« •
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{« •
WE•ö± !
.UNKCH¢ w∑∞« ‹U¥u∑ºL∞« v∞≈ RGB l{Ë w≠ )ÊuK∞« W§¸œ( Tint Ë )Õu{u∞«( sharpness Ë )ÊuK∞«( colour j∂{ pMJL¥ ô
69
G
…¸uB∞« w≠ rJ•∑∞«
…¸uB∞« sOº•¢ WOMI¢
)w∞U´/iHªM±/·UI|≈( wJO±UM|b∞« s|U∂∑∞« (Dynamic Contrast)
.«œÎ«uß d∏Ø√ ¡«œuº∞« ¡«e§_«Ë U{
Î UO° d∏Ø√ ¡UCO∂∞« ¡«e§_« qFπ° Õu{u∞« ‹U§¸œ sOº•¢ r∑| .W®UA∞« ŸuDº∞ UIÎ≠Ë Èu∑º± qC≠√ vK´ s|U∂∑∞« j∂C∞
.Èdî_« qîb∞« ‹«¸U®≈Ë qÆ_« Õu{u∞« ‹U§¸œ «bª∑ß« ‰öî s± s|U∂∑∞« w≠ rJ•∑∞« ÷«d¨Q° ¸uFA∞« “eF¢Ë wJO±UM|b∞« s|U∂∑∞« v∞≈ WOÅUª∞« Ác≥ dOA¢
)w∞U´/iHªM±/·UI|≈( wJO±UM|b∞« ÊuK∞« (Dynamic Colour)
dCî_«Ë ‚¸“_«Ë dL•_« Ëb∂| YO•° ŸuDº∞«Ë l∂A∑∞«Ë ÊuK∞« øb¢ WOÅUª∞« Ác≥ “eF¢ .U•
Î u{ËË ¡«d£Ë W|uO• d∏Ø√ Ëb∂¢ YO•° W®UA∞« Ê«u∞√ j∂C∞
.U•
Î u{Ë d∏Ø√ iO°_«Ë
)w∞U´/jßu∑±/iHªM±/·UI|≈( g|uA∑∞« iHî (Noise Reduction)
.)Mosquito/Block( MPEG g|uA¢Ë ¸dJ∑L∞« g|uA∑∞« iHª∞ UC
Î |√ WOÅUª∞« Ác≥ Âbª∑º¢ .…¸uB∞« …œuπ° ”UºL∞« ÊËœ W®UA∞« g|uA¢ iHª∞
)w∞U´/jßu∑±/iHªM±( U±U§ (Gamma)
.…¸uB∞« w≠ WDßu∑L∞« ÍœU±d∞« ‹U|u∑º± o©UM±Ë ¡«œuº∞« o©UML∞« ŸuDß j∂{ pMJL|
.U•
Î u{Ë d∏Ø√ …¸uB∞« w≠ WDßu∑L∞« ÍœU±d∞« ‹U|u∑º± o©UM±Ë ¡«œuº∞« o©UML∞« qF§« :)iHªM±( Low •
…¸uBK∞ WOKÅ_« Ê«u∞_« øb¢ s´dO∂F∑K∞ :)jßu∑±( Medium •
.«œÎ«uß d∏Ø√ …¸uB∞« w≠ WDßu∑L∞« ÍœU±d∞« ‹U|u∑º± o©UM±Ë ¡«œuº∞« o©UML∞« qF§« :)lH¢d±( High •
Move
PICTURE
OK
Move
E
100
• Brightness
50
• Sharpness
70
• Colour
70
Colour Temperature
Dynamic Contrast
F
Dynamic Colour
High
• Advanced Control
Gamma
Medium
• Picture Reset
Black Level
Auto
Film Mode
Off
100
• Brightness
G
High
Medium
0
• Contrast
Medium
Noise Reduction
• Tint
Screen
OK
E
• Contrast
…¸uB∞« w≠ rJ•∑∞«
PICTURE
50
• Sharpness
70
• Colour
70
• Tint
0
R
G
• Advanced Control
• Picture Reset
Screen
Close
.)…¸uÅ( PICTURE d∑î«
MENU
1
2
.)ÂbI∑L∞« rJ•∑∞«( Advanced Control d∑î«
Ë√ )wJO±UM|œ Êu∞( Dynamic Colour Ë√ )wJO±UM|œ s|U∂¢( Dynamic Contrast d∑î«
OK
3
OK
.)U±U§( Gamma Ë√ )g|uA∑∞« iHî( Noise Reduction
4
.qCHL∞« „¸bB± ¸UO∑îô
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{« •
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{« •
70
)Black Level( )W±U∑I∞«( rO∑F∑∞« Èu∑º± - )Advanced( ÂbI∑±
.«œÎ«uß d∏Ø√ W®UA∞« vK´ ¡«œuº∞« ¡«e§_« qFπ∞
.ÊuJL∞« Ë√ HDMI Ë√ )NTSC-M (RF Ë√ AV :WO∞U∑∞« ŸU{Ë_« w≠ WHO™u∞« Ác≥ qLF¢
PICTURE
Move
PICTURE
OK
Move
E
E
• Contrast
• Contrast
100
• Brightness
50
• Sharpness
70
• Colour
70
• Tint
0
• Advanced Control
• Picture Reset
Screen
OK
100
• Brightness
Colour Temperature
Medium
Dynamic Contrast
High
Dynamic Colour
High
Noise Reduction
Medium
Gamma
Medium
Black Level
F
Film Mode
Low
50
• Sharpness
70
• Colour
70
• Tint
0
R
G
• Advanced Control
• Picture Reset
Screen
G
Off
Close
…¸uB∞« w≠ rJ•∑∞«
.d∂Ø√ W§¸b° UMÎØ«œ W®UA∞« ”UJF≤« `∂B| :)iHªM±( Low •
.d∂Ø√ W§¸b° UFΩUß W®UA∞« ”UJF≤« `∂B| :)lH¢d±( High •
vK´ tD∂{Ë W®UAK∞ œuß_« Èu∑ºL∞« b|b•¢ :)wzUIK¢( Auto •
.UOÎzUIK¢ )iHªM±( Low Ë√ )lH¢d±( High
.)…¸uÅ( PICTURE d∑î«
MENU
1
2
.)ÂbI∑L∞« rJ•∑∞«( Advanced Control d∑î«
OK
3
.)œuß_« Èu∑º±( Black Level d∑î«
OK
4
.)w∞U´( High Ë√ )iHªM±( Low d∑î«
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{« •
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{« •
71
…¸uB∞« w≠ rJ•∑∞«
ÂbI∑L∞« Âö≠_« l{Ë
.WFO∂D∞« v∞≈ »dÆ√ Ëb∂¢ Âö≠_« w≠ WKπºL∞« u|bOH∞« ‹U∂OKØ qFπ∞
.Component 480i/576i dBM´ l{ËË AV Ë Êu|eHK∑∞« w≠ jI≠ …eOL∞« Ác≥ qLF¢
PICTURE
Move
PICTURE
OK
Move
E
E
• Contrast
• Contrast
100
• Brightness
50
• Sharpness
70
• Colour
70
• Tint
0
• Advanced Control
• Picture Reset
Screen
OK
100
• Brightness
Colour Temperature
Medium
Dynamic Contrast
High
Dynamic Colour
High
Noise Reduction
Medium
Gamma
Medium
Black Level
Film Mode
50
• Sharpness
70
• Colour
70
• Tint
0
R
G
• Advanced Control
• Picture Reset
Screen
Auto
F
Off
G
…¸uB∞« w≠ rJ•∑∞«
Close
.)…¸uÅ( PICTURE d∑î«
MENU
1
2
.)ÂbI∑L∞« rJ•∑∞«( Advanced Control d∑î«
OK
3
.)rKOH∞« l{Ë( Film Mode d∑î«
OK
4
.)qOGA¢(Off Ë√ )·UI|≈(On œb•
5
OK
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{« •
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{« •
72
)Picture Reset( …¸uB∞« sOOF¢ …œU´≈
.WO{«d∑≠ô« lMBL∞« ‹«œ«b´≈ v∞≈ …œb•L∞« …¸uB∞« ŸU{Ë√ ‹«œ«b´≈ œuF¢
PICTURE
Move
OK
PICTURE
Move
E
E
• Contrast
i
• Contrast
100
100
• Brightness
50
• Brightness
• Sharpness
70
• Sharpness
70
• Colour
70
• Colour
70
Resetting
video configuration...
• Tint
OK
R
0
• Tint
G
0
R
G
• Advanced Control
• Advanced Control
• Picture Reset
• Picture Reset
Screen
50
Screen
…¸uB∞« w≠ rJ•∑∞«
MENU
1
.)…¸uÅ( PICTURE d∑î«
2
.)j∂{ …œU´≈( Picture Reset d∑î«
OK
3
OK
.W©u∂CL∞« WLOI∞« ¡b∂∞
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{« •
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{« •
73
…¸uB∞« w≠ rJ•∑∞«
)Method )ISM(( ¸uB∞« ‚UB∑∞« qOKI¢ »uKß√
„d¢ VMπ¢ .…¸uB∞« dOOG¢ bM´ v∑• vI∂∑¢ ¸uÅ ‰ö™ ¸uN™ WK¥u© ‹«d∑H∞ W®UA∞« vK´ ÷dF¢ w∑∞« d¢uO∂LJ∞«/u¥bO≠ W∂FK∞ W∑°U∏∞« …b±Uπ∞« ¸uB∞« s´ Z∑M¥ bÆ
.XÆu∞« s± WK¥u© …bL∞ “UNπ∞« W®U® vK´ W∑°U£ ¸uÅ
)iO°_« nOEM∑∞«( White wash
.W®UA∞« s± WLz«b∞« ¸uB∞« `ºL° )iO°_« nOEM∑∞«( White wash …eO± ÂuI¢
.)iO°_« nOEM∑∞«( White Wash …eO± «bª∑ßU° bz«“ qJA° WLz«œ …¸uÅ `º± sJL¥ ô bÆË :WE•ö±
)‰öE∞« lM±( Orbiter
ÿUH∑•ô« VMπ∑∞Ë .W®UA∞« vK´ W∑°U£ …¸uB° ÿUH∑•ô« Âb´ sº∫∑º¥ t≤S≠ p∞– l±Ë .¸uB∞« ‰ö™ lM± w≠ )‰öE∞« lM±( Orbiter WOÅUî b´Uº¢ Ê√ sJL¥
.sO∑IOÆœ qØ W®UA∞« „d∫∑∑ß ,WK¥u© …d∑H∞ W®UA∞« vK´ WLz«œ …¸uB°
)Ê«u∞_« nOEM¢( Color Wash
W∑ÆRL∞« W|uK∑∞« …¸uB∞« W∞«“≈ bM´ QAM¢ w∑∞« W|uK∑∞« …¸uB∞U° ¸UFA∑ßô« VFB| .VÆUF∑± qJA° iO°_« jL≤ ÷d´ r∑|Ë ö
Î OKÆ W®UA∞« „d•¢ l± Ê«u∞_« oKGM¢
.ÊuK∞« jL≤ qOGA¢Ë
Move
OK
OPTION
Move
Menu Language
: English
Menu Language
: English
Country
: Austria
Country
: Austria
Input Label
OK
…¸uB∞« w≠ rJ•∑∞«
OPTION
Input Label
SIMPLINK
: On
SIMPLINK
: On
Key Lock
: Off
Key Lock
: Off
Set ID
:1
Set ID
:1
ISM Method
Method
ISM
Normal Normal
:: Normal
Orbiter
: Off
ISM Method
Method
ISM
Normal
:: Normal
Demo Mode
: Off
Demo Mode
E
Colour Wash
E
White Wash
MENU
.)ÍœU´( Normal ¸UOª∞« j∂{U≠ ,WHO™u∞« ÁcN∞ Z∑•¢ r∞ «–≈ •
1
.)¸UOî( OPTION d∑î«
2
OK
.)ISM WI|d©( ISM Method œb•
3
Colour Wash Ë√ )‰öE∞« l≤U±( Orbiter Ë√ )ÍœU´( Normal œb•
.)iO°_« nOEM¢( White Wash Ë√ )Ê«u∞_« nOEM¢(
OK
4
OK
.kH•
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{« •
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{« •
74
Demo l{Ë
XD Demo off l{ËË )XD ÷d´ qOGA¢( XD Demo on l{Ë sO° ·ö∑îô« W|ƒd∞ ÷dF∞« «c≥ «bª∑ß« pMJL|
.)XD ÷d´ ·UI|≈(
OPTION
Move
OPTION
OK
Move
Menu Language
: English
Menu Language
: English
Country
: Austria
Country
: Austria
Input Label
OK
Input Label
SIMPLINK
: On
SIMPLINK
Key Lock
: Off
Key Lock
: Off
Set ID
:1
Set ID
:1
ISM Method
DemoMode
Mode
Demo
Off
: :Off
ISM Method
Demo Mode
Mode
Demo
: Normal
Off
:: Off
: Normal
E
Off
: On
E
On
XD ON
XD OFF
…¸uB∞« w≠ rJ•∑∞«
.)¸UOî( OPTION d∑î«
MENU
1
2
.)÷dF∞« l{Ë( Demo Mode d∑î«
OK
3
.)qOGA¢(Off Ë√ )·UI|≈(On œb•
.¸«¸“ Í√ vK´ jG{« ,÷dF∞« l{Ë ·UI|ù
75
OK
…¸uB∞« w≠ rJ•∑∞«
(l{u∞« j∂{) Mode Setting
.‰eML∞« WµO° w≠ …¸uÅ qC≠√ vK´ ‰uB•K∞ "w∞eML∞« «bª∑ßô«" l{Ë vK´ Êu|eHK∑∞« œ«b´S° wÅu≤
.d§U∑L∞« w≠ ÷dFK∞ w∞U∏L∞« œ«b´ù« u≥ )dπ∑L∞« ÷d´( Store Demo l{Ë
Mode Setting
OPTION
Store Demo
Home Use
Select [Home Use] to use this
TV at home. To use this TV at
store, select [Store Demo].
Input Label
OK
E
Selecting the environment.
Choose the setting mode you want.
Move
SIMPLINK
: On
Key Lock
: Off
Set ID
:1
ISM Method
: Normal
Demo Mode
: Off
Mode Setting
Setting
Mode
Home Use
Use
:: Home
Initial Setting
MENU
1
…¸uB∞« w≠ rJ•∑∞«
.)¸UOî( OPTION d∑î«
2
OK
.)l{u∞« j∂{( Mode Setting d∑î«
3
OK
.)w∞eML∞« «bª∑ßô«( Home Use Ë√ )dπ∑L∞« ÷d´( Store Demo d∑î«
4
OK
.kH•
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{« •
76
WGK∞«Ë ‹uB∞« w≠ rJ•∑∞«
)Auto Volume( UOÎzUIK¢ ‹uB∞« Èu∑º± j∂{ …«œ√
.Z±«d∂∞« dOOG¢ W∞U• w≠ v∑• ,‹uB∞« Èu∑º± ‹U∂£ vK´ )Auto Volume( UOÎzUIK¢ ‹uB∞« Èu∑º± j∂{ ¸UOî k≠U•|
Âbª∑ºLK∞ WOÅUª∞« Ác≥ `Lº¢ .…UMI∞« dOOG¢ UNO≠ r∑| …d± qØ w≠ ‹uB∞« Èu∑º± j∂{ ÂeK| bÆ ,UN° WÅUî …¸U®≈ vK´ Íu∑•¢ WO´«–≈ …UMÆ Ê_ «dÎE≤
.Z±U≤d° qJ∞ wzUIK∑∞« j∂C∞« ‰öî s± W∑°U£ ‹uÅ ‹U|u∑ºL° ŸU∑L∑ßôU°
AUDIO
Move
Auto Volume
: Off
Clear Voice II
: Off
• Level
Balance
Sound Mode
AUDIO
OK
Off
On
On
3
-
+
0
L
R
: Standard
Move
Auto Volume
: Off
Clear Voice II
: Off
• Level
Balance
Sound Mode
OK
3
-
+
0
L
R
: Standard
• SRS TruSurround XT : Off
• SRS TruSurround XT : Off
• Treble
50
• Treble
50
• Bass
50
• Bass
50
E
E
.)‹uÅ( AUDIO d∑î«
MENU
1
WGK∞«Ë ‹uB∞« w≠ rJ•∑∞«
2
.)wzUIK¢ Èu∑º±( Auto Volume d∑î«
OK
3
.)qOGA¢(Off Ë√ )·UI|≈(On œb•
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{« •
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{« •
77
OK
WGK∞«Ë ‹uB∞« w≠ rJ•∑∞«
)Sound Mode( ‹uB∞« l{Ë - j∂C∞« WI∂º± ‹uB∞« ‹«œ«b´≈
Game Ë√ )W{U|d∞«( Sport Ë√ )ULMOß( Cinema Ë√ )vIOßu±( Music Ë√ )wßUOÆ( Standard ;p∞ qCHL∞« ‹uB∞« œ«b´≈ ¸UO∑î« pMJL|
.)dONπ∞«( Bass Ë )w£ö∏∞«( Treble j∂{ pMJL| ULØ )»UF∞_«(
‹«¸UOî j∂C° ÂuI| Êu|eHOK∑∞« Ê_ p∞–Ë ,’Uî Ÿu≤ s± j∂{ Í√ v∞≈ W§U•∞« ÊËœ ‹uÅ qC≠Q° ŸU∑L∑ßô« WO≤UJ±≈ Sound )Mode ( ‹uB∞« l{Ë `O∑|
.Z±U≤d∂∞« Èu∑•± vK´ ¡ÎUM° WLzöL∞« ‹uB∞«
o∂º± qJA° )»UF∞_«( Game Ë√ )W{U|d∞«( Sport Ë√ )ULMOß( Cinema Ë√ )vIOßu±( Music Ë√ )wßUOÆ( Standard ‹«œ«b´ù« j∂{ r∑|
.‹uÅ …œu§ qC≠√ ÊULC∞ lMBL∞« w≠
.WOßUOÆ …œuπ° ‹uÅ ÷dF∞ :)wßUOÆ( Standard
.vIOßuL∞« v∞≈ ŸUL∑ßö∞ ‹uÅ qC≠√ vK´ ‰uB•K∞ :)vIOßuL∞«( Music
.Âö≠_« …b≥UAL∞ ‹uÅ qC≠√ vK´ ‰uB•K∞ :)ULMOß( Cinema
.WO{U|d∞« À«b•_« …b≥UAL∞ ‹uÅ qC≠√ vK´ ‰uB•K∞ :)W{U|d∞«( Sport
.»UF∞_« qOGA∑∞ ‹uÅ qC≠√ vK´ ‰uB•K∞ :)»UF∞_«( Game
AUDIO
Move
Auto Volume
: Off
Clear Voice II
: Off
• Level
Balance
Sound Mode
AUDIO
OK
3
-
+
0
L
R
: :Standard
Standard
Standard
Standard
Move
Auto Volume
: Off
Clear Voice II
: Off
• Level
Balance
Sound Mode
OK
3
-L
R
+
0
L
R
Standard
: :Standard
• SRS TruSurround XT : Off
• Treble
50
Cinema
• Treble
50
• Bass
50
Sport
• Bass
50
Game
E
E
.WLzUI∞« w≠ )‹uB∞« l{Ë( Sound Mode j∂{ pMJL| ULØ •
.)‹uÅ( AUDIO d∑î«
MENU
WGK∞«Ë ‹uB∞« w≠ rJ•∑∞«
: Off
• SRS TruSurround XT
Music
1
2
.)‹uB∞« l{Ë b|b•¢( Sound Mode d∑î«
OK
3
Ë√ )ULMOß( Cinema Ë√ )vIOßu±( Music Ë√ )WOßUOÆ( Standard d∑î«
OK
.)»UF∞_«( Game Ë√ )W{U|d∞«( Sport
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{« •
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{« •
78
)User Mode( Âbª∑ºL∞« l{Ë - ‹uB∞« œ«b´≈ j∂{
‹uB∞« Ê“«u± j∂{
AUDIO
Move
Auto Volume
: Off
Clear Voice II
: Off
• Level
Balance
Sound Mode
3
-
AUDIO
OK
Move
Auto Volume
: Off
Clear Voice II
: Off
+
• Level
R
0 L
: Standard • SRS TruSurround XT
Balance
Off
3
-
+
0
L
R
: Standard
• SRS TruSurround XT : Off
••Treble
Treble 5050
E
E
• SRS TruSurround XT : Off
• Treble
50
• Treble
50
• Bass
50
• Bass
50
E
Close
Sound Mode
OK
• Bass
50
E
4
.)dON§( Bass ,)w£ö£( Treble d∑î«
.)‹uÅ( AUDIO d∑î«
OK
MENU
1
2
.W∂ßUML∞« ‹ö|bF∑∞« qîœ√
OK
5 .)‹uB∞« l{Ë b|b•¢( Sound Mode d∑î«
OK
3
6
OK
Select S t a n d a r d , M u s i c ,
C i n e m a , S p o r t or G a m e.
OK
WGK∞«Ë ‹uB∞« w≠ rJ•∑∞«
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{« •
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{« •
SRS TruSurround XT wIOI•∞« ‹uB∞«
.UOÎFÆ«Ë ‹uB∞« Ëb∂| wJ∞ ¸UOª∞« «c≥ œb•
XT : SRS TruSurround XT wIOI•∞« ‹uB∞«
w≠ Ÿ«d∑î« …¡«d° vK´ XKB• SRS WOMI¢ w≥TruSurround
.)‹uÅ( AUDIO d∑î«
MENU
1
2
.‹uÅ s|d∂J± vK´ 5.1 ‹«uMI∞« œbF∑± Èu∑•± qOGA¢ WKJA± q•
OK
.SRS TruSurround XT d∑î«
3
OK
.)qOGA¢(Off Ë√ )·UI|≈(On œb•
.SRS ,Labs Inc. WØdA∞ W|¸Uπ¢ W±ö´ w≥
R
TruSurround XT
.SRS ,Labs Inc. WØd® s± hOîd¢ V§uL° TruSurround XT WOMI¢ ¸bB¢
79
G
G
WGK∞«Ë ‹uB∞« w≠ rJ•∑∞«
)2 `{«Ë ‹uÅ( Clear Voice II
.qC≠√ qJA° ÊUº≤ù« ‹«uÅ√ v∞≈ ŸUL∑ßô« vK´ Âbª∑ºL∞« «c≥ b´Uº| ,Èdî_« ‹«uÅ_«Ë ÊUº≤ù« ‹uÅ sO° o|dH∑∞« ‰öî s±
AUDIO
Move
Auto Volume
: Off
Clear Voice II
: Off
: Off
• Level
Balance
Sound Mode
AUDIO
OK
Off
Off
3 - On
+
0
R
L
: Standard
Move
Auto Volume
: Off
Clear Voice
Voice IIII
Clear
: Off
: Off
• Level
Balance
Sound Mode
OK
3
-
+
0
L
R
: Standard
• SRS TruSurround XT : Off
• SRS TruSurround XT : Off
• Treble
50
• Treble
50
• Bass
50
• Bass
50
E
.)‹uÅ( AUDIO d∑î«
MENU
1
WGK∞«Ë ‹uB∞« w≠ rJ•∑∞«
,)2 `{«Ë ‹uÅ( Clear Voice II w≠ "qOGA¢" ¸UO∑î« bM´ •
T r u S u r r o u n d X T wIOI•∞« ‹uB∞« WOÅUî qLF¢ s∞
.SRS
E
2
.)2 `{«Ë ‹uÅ( Clear Voice II d∑î«
OK
3
.)qOGA¢(Off Ë√ )·UI|≈(On œb•
OK
)qOGA¢( On b|b•∑° `{«Ë ‹uÅ Èu∑º± j∂{
4
."6" v∞≈ "-6" s± ‹U|u∑ºL∞« b|b•¢ •
.Level d∑î«
OK
5
OK
.»uKDL∞« j∂C∞« Íd§√
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{« •
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{« •
80
)Balance( Ê“«u∑∞«
.UNKCH¢ w∑∞« ‹U¥u∑ºL∞« vK´ ‹uB∞« d∂JL° ’Uª∞« ‹uÅ Ê“«u¢ j∂{ pMJL¥
AUDIO
Move
Auto Volume
: Off
Clear Voice II
: Off
• Level
Balance
Sound Mode
30L
: Standard
AUDIO
OK
: Off
Clear Voice II
: Off
• Level
+
R
Balance
• SRS TruSurround XT : Off
Move
Auto Volume
0
F
L
R
G
Balance
Sound Mode
Close
30L
+
R
: Standard
• SRS TruSurround XT : Off
• Treble
50
• Treble
50
• Bass
50
• Bass
50
E
OK
E
WGK∞«Ë ‹uB∞« w≠ rJ•∑∞«
.)‹uÅ( AUDIO d∑î«
MENU
1
2
.)Ê“«u¢( Balance d∑î«
OK
3
.»uKDL∞« j∂C∞« Íd§√
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{« •
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{« •
81
OK
WGK∞«Ë ‹uB∞« w≠ rJ•∑∞«
‹uB∞« j∂{ …œU´≈
.WO{«d∑≠ô« lMBL∞« ‹«œ«b´≈ v∞≈ …œb•L∞« ‹uB∞« ŸU{Ë√ ‹«œ«b´≈ œuF¢
AUDIO
Move
OK
AUDIO
Move
E
Balance
Sound Mode
i
3-
+
0L
R
: Standard
• Level
Balance
Sound Mode
3-
+
0L
R
: Standard
• SRS TruSurround XT : Off
• SRS TruSurround XT : Off
• Treble
50
• Treble
50
• Bass
50
• Bass
50
Resetting sound mode configuration...
Reset
•• Reset
Tv Speaker
OK
E
• Level
: On
Reset
•• Reset
Tv Speaker
: On
.)‹uÅ( AUDIO d∑î«
MENU
1
WGK∞«Ë ‹uB∞« w≠ rJ•∑∞«
2
.)j∂{ …œU´≈( Reset d∑î«
OK
3
OK
.W©u∂CL∞« WLOI∞« ¡b∂∞
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{« •
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{« •
82
‹uÅ ‹«d∂JL° WÅUª∞« )On/Off ( ·UI|≈/qOGA¢ ‹«¸UOª∞« j∂{
)TV Speakers( Êu|eHOK∑∞«
.éñÉW¿ZÇ¿ épAÜ_Ç¿ rg‡ lFg ÅâÄÜï
W∞U• w≠ v∑• dOG∑L∞« ‹uB∞« Ë√/Ë Êu¥eHOK∑∞« W´ULß ‹uÅ Ãdª¥ Ê√ sJL¥ l± HDMI Ë RGBË )ÊuJL∞«( Component Ë )u¥bOH∞«( AV l{Ë w≠
.u¥bO≠ …¸U®≈ œu§Ë Âb´
.“UNπK∞ WOKî«b∞« ‹uB∞« ‹«d∂J± oK¨√ ,u¥d∑ß« ÍU≠ ÍU≥ ÂUE≤ «bª∑ß« w≠ W∂¨d∞« bM´
AUDIO
Move
OK
AUDIO
E
Balance
Sound Mode
3-
+
0L
R
: Standard
• Level
Balance
Sound Mode
OK
3-
+
0L
R
: Standard
• SRS TruSurround XT : Off
• SRS TruSurround XT : Off
• Treble
50
• Treble
50
• Bass
50
• Bass
50
• Reset
Tv Speaker
Speaker
Tv
Move
E
• Level
On
:: On
• Reset
Off
Tv Speaker
Speaker
Tv
On
:: On
On
On
.)‹uÅ( AUDIO d∑î«
MENU
1
WGK∞«Ë ‹uB∞« w≠ rJ•∑∞«
2
.)Êu|eHK∑∞« d∂J±( TV Speaker œb•
OK
3
.)qOGA¢(Off Ë√ )·UI|≈(On œb•
OK
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{« •
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{« •
WE•ö± !
bM´ sJ∞Ë w∞eML∞« ÕdºL∞« d∂J± v∞≈ UOÎzUIK¢ ‹uB∞« Ãdî ‰u•∑| ,)jOº∂∞« qOÅu∑∞«( w∞eML∞« ÕdºL∞« qOGA¢ ¡UM£√ Êu|eHK∑∞« d∂J± qOGA¢ ·UI|≈ bM´ G
.Êu|eHK∑∞« d∂J± s± ‹uB∞« Ãdª| ,Êu|eHK∑∞« d∂J± qOGA¢
83
WGK∞«Ë ‹uB∞« w≠ rJ•∑∞«
I/II
éQ‡À]Ö ∆ApAÜ^ / èï\L^ ∆èeÇ¿ qAF}L^æ
.WD∫L∞« rß«Ë Z±U≤d∂∞« rƸ ¡UH∑î« bF° WD∫L∞U° WÅUª∞« ‹uB∞« ‹U±uKF± dNE¢ ,sOF± Z±U≤d° b¥b∫¢ bM´
Q. MENU
1
.)‹uÅ( AUDIO d∑î«
2
.‹uB∞« Ãdî d∑î«
éaAbÇ¿ òÉp “\p
èàèÖ
èï\L^
»‡À]Ö
ÍœU•_« ‹uB∞« b¥b∫¢
,W|œU•_« …¸U®ù« ‰U∂I∑ß« l{Ë w≠ .ÍœU•_« l{u∞« v∞≈ q|b∂∑∞« pMJLO≠ ,WLºπL∞« …¸U®ù« ‰U∂I∑ß« l{Ë w≠ WHOF{ rºπL∞« ‹uB∞« …¸U®≈ X≤UØ «–≈
.WLºπL∞« …¸U®ù« l{Ë v∞≈ Èdî√ …d± q|b∂∑K∞ .‹uB∞« Õu{Ë W§¸œ sOº•¢ r∑|
WGK∞« wzUM£ Y∂K∞ WGK∞« b¥b∫¢
WGK∞«Ë ‹uB∞« w≠ rJ•∑∞«
ép¿Ã¬
èàèÖ
èï\L^
»‡À]Ö
A
A
ÃËœe±( DUAL I+II Ë√ )2 ÃËœe±( DUAL II Ë√ )1 ÃËœe±( DUAL I v∞≈ q|b∂∑∞« pMJLO≠ ,)‹UGK∞« ÃËœe±( sO∑GK° t∞U∂I∑ß« sJL| U± Z±U≤d° „UM≥ ÊUØ «–≈
.)2+1
)I wzUM£( DUAL I
.‹uB∞« ‹«d∂J± v∞≈ WOºOzd∞« Y∂∞« WG∞ ‰U߸ù
)II wzUM£( DUAL II
.‹uB∞« ‹«d∂J± v∞≈ W¥u≤U∏∞« Y∂∞« WG∞ ‰U߸ù
)I+II wzUM£( DUAL I+II
.qBHM± qJA° ‹uÅ d∂J± qØ v∞≈ …b•«Ë WG∞ ‰U߸ù
84
NICAM ‰U∂I∑ß«
)͸uH∞« t∂® jGC∞« ‹UÆUD≤ œbF∑± ‹uB∞«( NICAM wLÆd∞« ‹uB∞« ‰U∂I∑ß« sJL¥ ,NICAM …¸U®≈ ‰U∂I∑ßô hBª± q∂I∑ºL° «œÎËe± “UNπ∞« ÊUØ «–≈
.…œuπ∞« w∞U´
.t∞U∂I∑ß« r∑| Íc∞« Y∂∞« ŸuM∞ UIÎ≠Ë ‹uB∞« Ãdª± b|b•¢ sJL|
.)ÍœU•√ NICAM( NICAM MONO b¥b∫¢ pMJL¥ ,ÍœU•√ NICAM ‹uÅ ‰U∂I∑ß« bM´
1
STEREO Ë√ )ÍœU•√ NICAM( NICAM MONO b¥b∫¢ pMJL¥ ,u¥d∑ß« NICAM ‹uÅ ‰U∂I∑ß« bM´ U±√
2
)u¥d∑ß« NICAM( NICAM
DUAL II Ë√ )I wzUM£ NICAM( NICAM DUAL I ŸU{Ë_« b¥b∫¢ pMJL¥ ,wzUM£ NICAM ‹uÅ ‰U∂I∑ß« bM´
3
NICAM( NICAM MONO Ë√ )I+II wzUM£ NICAM( NICAM DUAL I+II Ë√ )II wzUM£ NICAM( NICAM
.)ÍœU•√
WGK∞«Ë ‹uB∞« w≠ rJ•∑∞«
‹uB∞« d∂JL° ’Uª∞« ‹uB∞« Ãdî b¥b∫¢
.sL¥_«Ë dº¥_« ‹uB∞« d∂JL∞ ‹uB∞« Ãdî b¥b∫¢ pMJL¥ HDMI Ë RGB Ë COMPONENT Ë AV l{Ë w≠
.‹uB∞« Ãdª± œb•
:)sL¥_«+dº¥_«( L+R
w¢uB∞« L ‰Uîœ≈ s± ‹uB∞« …¸U®≈ ‰U߸≈ r∑¥Ë sL¥_« ‹uB∞« d∂J± v∞≈ )sL¥_«( w¢uB∞« R ‰Uîœ≈ s± ‹uB∞« …¸U®≈ ‰U߸≈ r∑¥
.dº¥_« ‹uB∞« d∂J± v∞≈ )dº¥_«(
:)dº¥_«+dº¥_«(L+L
.sL¥_«Ë dº¥_« ‹uB∞« Íd∂J± v∞≈ w¢uB∞« )dº¥_«( L ‰Uîœ≈ s± WO¢uÅ …¸U®≈ ‰U߸≈ r∑¥
:)sL¥_«+sL¥_«(R+R
.sL¥_«Ë dº¥_« ‹uB∞« Íd∂J± v∞≈ w¢uB∞« )sL¥_«( R ‰Uîœ≈ s± WO¢uÅ …¸U®≈ ‰U߸≈ r∑¥
85
WGK∞«Ë ‹uB∞« w≠ rJ•∑∞«
W∞Ëb∞« / W®UA∞« rz«uÆ WG∞ b|b•¢
.…d± ‰Ë_ tKOGA¢ bM´ “UHK∑∞« W®U® vK´ VOØd∑∞« ‹«œ«b´≈ WLzUÆ dNE¢
1
OK
.WKCHL∞« p∑G∞ d∑î«
2
.)W∞Ëb∞«( Country p∑G∞ d∑î«
OK
W∞Ëb∞« / WGK∞« ¸UO∑î« dOOG¢ w≠ W∂¨d∞« bM´ *
1
MENU
.)¸UOî( OPTION d∑î«
2
OK
.)W∞Ëb∞«( Country Ë√ )WLzUI∞« WG∞( Menu Language d∑î«
3
OK
.W∞Ëb∞« Ë√ WKCHL∞« p∑G∞ d∑î«
WGK∞«Ë ‹uB∞« w≠ rJ•∑∞«
4
.kH•
OK
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{« •
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{« •
WE•ö± !
s± ¡UN∑≤ô« sO•∞ U≥¸uN™ dL∑ºOº≠ ;W®UA∞« ’uB≤ ÷d´ XÆË ¡UN∑≤U° Ë√ RETURN ¸e∞« vK´ jGC∞U° XO∂∏∑∞« qO∞œ œ«b´≈ s± t∑M¢ r∞ «–≈
.…b•u∞« qOGA¢ bM´ j∂C∞«
.‹U±uKFL∞« W®U® «bª∑ß« ¡UM£√ qØUAL∞« iF° Àb•¢ bÆË ,W®UA∞« w≠ `O•Å qJA° ‹U±uKFL∞« W®U® dNE¢ ô bI≠ ;QDî W∞Ëœ ‹d∑î« «–≈
G
G
86
)TIME( XÆu∞« j∂{
W´Uº∞« œ«b´≈
.qOGA∑∞« ·UI¥≈/qOGA∑∞« XÆË WHO™Ë «bª∑ß« q∂Æ `O∫Å qJA° XÆu∞« j∂{ pOK´ sOF∑¥
TIME
Move
Clock
Clock
Off Time
: Off
On Time
: Off
Sleep Timer
: Off
TIME
OK
Hour
16
Minute
09
Move
OK
Clock
Clock
Close
Off Time
: Off
On Time
: Off
Sleep Timer
: Off
.)XÆu∞«( TIME d∑î«
MENU
1
)TIME( XÆu∞« j∂{
2
.)W´Uº∞«( Clock d∑î«
OK
.)WIOÆb∞«( Minute Ë√ )W´Uº∞«( Hour j∂{«Ë d∑î«
OK
3
4
.WIOÆb∞« Ë√ W´Uº∞« ‹«¸UOî j∂{«
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{« •
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{« •
87
)TIME( XÆu∞« j∂{
UOÎzUIK¢ XÆuL∞« ·UI|≈/qOGA¢ j∂{
.œb∫L∞« XÆu∞« w≠ ¸UE∑≤ô« l{Ë w≠ “UNπ∞« l{u° UOÎzUIK¢ qOGA∑∞« ·UI¥≈ XÆË WHO™Ë ÂuI¢
.¸“ Í√ vK´ jGC∞« r¢ «–≈ ô≈ ¸UE∑≤ô« l{u∞ UOÎzUIK¢ “UNπ∞« …œU´≈ r∑¢ ·uº≠ ,qOGA∑∞« XÆË WHO™Ë o¥d© s´ sO∑´Uº° Êu¥eHOK∑∞« qOGA¢ bF°
.XÆu∞« fH≤ vK´ sO∑HO™u∞« j∂{ r¢ «–≈ )qOGA∑∞« XÆË( On Time WHO™Ë q∫± )qOGA∑∞« ·UI¥≈ XÆË( Off Time WHO™Ë q∫¢
.¸UE∑≤ô« l{Ë w≠ “UNπ∞« ÊuJ¥ Ê√ Vπ¥ ,)qOGA∑∞« XÆu±( On Timer WHO™Ë qLF¢ v∑•
TIME
Move
Clock
: Off
On Time
: Off
: OffHour
Move
OK
Clock
23:59
Off Time
Sleep Timer
TIME
OK
F
Off
G
00
Minute
00
Programme
1
Volume
30
Off Time
: Off
On Time
: Off
Sleep Timer
: Off
Close
.)XÆu∞«( TIME d∑î«
MENU
1
2
OK
)TIME( XÆu∞« j∂{
.)W´Uº∞« qOGA¢( On Time Ë√ )W´Uº∞« ·UI|≈( Off Time œb•
.)W´Uº∞« qOGA¢( On Time ¸UO∑î« bM´
3
OK
.‹uB∞« Èu∑º± Ë√ Z±U≤d∂∞« Ë√ WIOÆb∞« Ë√ W´Uº∞« œb•
4
.‹uB∞« Èu∑º± Ë√ Z±U≤d∂∞« Ë√ WIOÆb∞« Ë√ W´Uº∞« j∂{«
.wFO∂D∞« …b≥UAL∞« l{Ë v∞≈ …œuFK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{« •
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{« •
88
ÂuM∞« XÆu± j∂{
qOGA∑° ÂuM∞« XÆu± WHO™Ë ÂuI¢ YO• .ÂuM∞« q∂Æ “UHK∑∞« qOGA¢ ·UI|≈ dØc∑¢ Ê√ Êü« pOK´ Vπ| ô
.UIÎ∂º± œb•L∞« XÆu∞« ¡UCI≤« bF° œ«bF∑ßô« l{Ë w≠ UOÎzUIK¢ “UHK∑∞«
Q. MENU
1
.)ÂuM∞« XÆu±( œb•
2
.WIOÆœ 240 Ë√ 180 Ë√ 120 Ë√ 90 Ë√ 60 Ë√ 30 Ë√ 20 Ë√ 10 Ë√ ·UI|≈ œb•
.j∂C∞« o∂º± ÂuM∞« XÆu± ¡UG∞≈ r∑| ,Êu|eHK∑∞« qOGA¢ ·UI|≈ bM´ •
.XÆu∞« WLzUÆ s± ÂuM∞« XÆu± j∂{ UC
Î |√ pMJL| •
)TIME( XÆu∞« j∂{
89
)‹U±uKFL∞« ’uB≤( TELETEXT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
LIST
0
Q.VIEW
.‰Ëb∞« lOL§ w≠ …d≠u∑± XºO∞ …eOL∞« Ác≥
RETURN
MUTE
P
“UNπ∞« ÊS≠ r£ s±Ë ,W¥¸UO∑î« WHO™Ë )W¥uKF∞« ’uBM∞« Ë√( )‹U±uKFL∞« ’uB≤( Teletext bF¢
.‹U±uKFL∞« ’uB≤ Y° ‰U∂I∑ß« jI≠ tMJL¥ Íc∞« u≥ ‹U±uKFL∞« ’uB≤ ÂUEM° œËeL∞«
OK
SLEEP
AV MODE
MARK
P
A
G
E
FAV
P
A
G
E
MUTE
OK
MENU
1
2
3
4
5
6
7
8
9
LIST
0
Q. VIEW
Àb•√ dO≠u∑° ÂuI¢ w∑∞«Ë WO≤u¥eHOK∑∞« ‹UD∫L∞« VK¨√ d∂´ WO≤Uπ± Y° W±bî ‹U±uKFL∞« ’uB≤ bF¢Ë
.…dO∏Ø Èdî√ ‹U´u{u±Ë rNß_« ¸UFß√Ë WO≤u¥eHOK∑∞« Z±«d∂∞«Ë uπ∞«Ë ¸U∂î_U° oKF∑¥ ULO≠ ‹U±uKFL∞«
)jOº°( SIMPLE WLE≤_« Êu¥eHOK∑∞« «cN° Z±bL∞« ‹U±uKFL∞« ’uB≤ …dH® p≠ “UN§ r´b¥
SIMPLE ‹U±uKFL∞« ’uB≤ ÂUE≤ Íu∑∫¥ .)l¥dº∞« hM∞«( FASTEXTË )ÍuK´( TOPË
‰Uîœ≈ o¥d© s´ …Îd®U∂± U≥b¥b∫¢ r∑¥ w∑∞« ‹U∫HB∞« s± œb´ vK´ )WOßUOÆ ‹U±uKF± ’uB≤( )jOº°(
hM∞«( FASTEXTË )ÍuK´( TOP ‹U±uKFL∞« ’uB≤ U±UE≤ U±√ .VßUML∞« W∫HB∞« rƸ
.‹U±uKFL∞« ’uBM∞ qNßË l¥dß b¥b∫∑° ÊU∫Lº¢ W£«b• d∏Ø√ ÊU∑I¥d© ULN≤S≠ )l¥dº∞«
qOGA∑∞« ·UI¥≈ / qOGA∑∞«
RETURN
U±≈ ÷d´ r∑¥ .‹U±uKFL∞« ’uB≤ l{Ë v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ )’uBM∞«( TEXT ¸e∞« vK´ jG{«
.W®UA∞« vK´ …dOî_« Ë√ v∞Ë_« W∫HB∞«
dOA¥ .W®UA∞« Ê«uM´ vK´ XÆu∞«Ë a¥¸U∑∞«Ë WO≤u¥eHOK∑∞« WD∫L∞« rß«Ë sO∑∫HÅ wLƸ ÷d´ r∑¥
.UOÎ∞U• W{ËdFL∞« W∫HB∞« v∞≈ w≤U∏∞« W∫HB∞« rƸ dOA¥ ULMO° ,„b¥b∫¢ v∞≈ v∞Ë_« W∫HB∞« rƸ
l{u∞« ÷d´ r∑¥ .‹U±uKFL∞« ’uB≤ qOGA¢ ·UI¥ù )’uB≤( TEXT ¸e∞« vK´ jG{«
.o°Uº∞«
FAV
Q.MENU FREEZE
MARK
( é ï Õ A ñ L W ¬ ) )jOº°( SIMPLE hM∞« ÂUE≤ a
W∫HB∞« b¥b∫¢ A
‰ULJ∑ß« pOKF≠ ,b¥b∫∑∞« ¡UM£√ SDî rƸ vK´ XDG{ «–≈ .ÂUƸ_« ¸«¸“√ vK´ jGC∞U° ÂUƸ√ W£ö£ s± ÊuJL∞« œ«dL∞« W∫HB∞« rƸ qîœ√
.`O∫B∞« W∫HB∞« rƸ ‰Uîœ≈ …œU´≈ r£ W£ö∏∞« ÂUƸ_« ‰Uîœ≈
.WO∞U∑∞« Ë√ WI°Uº∞« W∫HB∞« b¥b∫∑∞
/
P ¸e∞« vK´ jGC∞« sJL¥
1
2
)ÍuK´( TOP h≤
.WO∞U∑∞« …dIH∞« v∞≈ ‚¸“_« qI∫∞« dOA¥ ULMO° ,WO∞U∑∞« W´uLπL∞« v∞≈ dHÅ_« qI∫∞« dOA¥ .‚¸“√Ë dHÅ√Ë dCî√Ë dL•√ :w≥Ë W®UA∞« qHß√ ‰uI• WF°¸√ Âbª∑ºL∞« qO∞œ ÷dF¥
)‹U±uKFL∞« ’uB≤( TELETEXT
WW∫HÅ / W´uLπ± / …dI≠ b¥b∫¢ A
.‚¸“_« ¸e∞« vK´ jGC∞U° Èdî√ v∞≈ …dI≠ s± ‰UI∑≤ô« pMJL¥ 1
.dHÅ_« ¸e∞« vK´ jGC∞U° WO∞U∑∞« …dIHK∞ wzUIK∑∞« ‰UI∑≤ô« l± WO∞U∑∞« W´uLπL∞« v∞≈ ‰UI∑≤ô« pMJL¥ 2
.dCî_« ¸e∞« vK´ jGC∞U° WO∞U∑∞« W´uLπLK∞ wzUIK∑∞« ‰UI∑≤ô« l± WO∞U∑∞« W∫HB∞« v∞≈ ‰UI∑≤ô« pMJL¥ 3
.‰œU∂∑∞U°
.‰œU∂∑∞U°
P ¸e∞« vK´ jGC∞« sJL¥
P ¸e∞« vK´ jGC∞« sJL¥ .o°Uº∞« b¥b∫∑∞« v∞≈ …œuF∞U° dL•_« ¸e∞« vK´ jGC∞« `Lº¥ 4
…d®U∂± W∫HB∞« b¥b∫¢ A
W£ö£ s± ÊuJL∞« UNLƸ ‰UîœS° )ÍuK´( TOP l{u∞« w≠ WMOF± W∫HÅ b¥b∫¢ pMJL¥ ,)jOº°( SIMPLE ‹U±uKFL∞« ’uB≤ l{Ë w≠ ‰U∫∞« u≥ ULK∏±Ë
.ÂUƸ_« ¸«¸“√ «bª∑ßU° ÂUƸ√
90
)l¥dº∞« hM∞«( FASTEXT
.bF°Ô s´ rJ∫∑∞« “UN§ w≠ WLzöL∞« W≤uKL∞« ¸«¸“_« vK´ jGC∞U° U≥b¥b∫¢ sJL¥Ë ,W®UA∞« qHß√ œ«b∑±« vK´ UOÎ≤u∞ ‹U±uKFL∞« ’uB≤ ‹U∫HÅ eOOL¢ r∑
W∫HB∞« b¥b∫¢ A
.”dNH∞« W∫HÅ b¥b∫∑∞
i
¸e∞« vK´ jG{« 1
.WLzöL∞« W≤uKL∞« ¸«¸“_« vK´ jGC∞U° :W®UA∞« qHß√ œ«b∑±« vK´ UOÎ≤u∞ …eOLL∞« ‹U∫HB∞« b¥b∫¢ pMJL¥ 2
‰UîœS° )l¥dº∞« hM∞«( FASTEXT l{u∞« w≠ WMOF± W∫HÅ b¥b∫¢ pMJL¥ ,)jOº°( SIMPLE ‹U±uKFL∞« ’uB≤ l{Ë w≠ ‰U∫∞« u≥ ULK∏±Ë
3
.ÂUƸ_« ¸«¸“√ «bª∑ßU° ÂUƸ√ W£ö£ s± ÊuJL∞« UNLƸ
.
/
P ¸e∞« vK´ jGC∞« sJL¥ 4
‹U±uKFL∞« ’uBM∞ WÅUî nzU™Ë
i
)”dN≠( Index A
”dN≠ W•HÅ qØ œb•
Text Option
Index
Time
Hold
Reveal
Update
)xñ|èLÇ¿(Time A
¸e∞« fH≤ vK´ jG{« .W®UA∞« s± sL¥_« ÍuKF∞« sØd∞« w≠ XÆu∞« ÷dF∞ ¸e∞« «c≥ vK´ jG{« ,w≤u¥eHOK¢ Z±U≤d° …b≥UA± bM´
W∫HB∞« rƸ ÷d´ r∑¥ .WO´d≠ W∫HÅ rƸ b¥b∫∑∞ ¸e∞« «c≥ vK´ jG{« ,‹U±uKFL∞« ’uB≤ l{Ë w≠ .÷dF∞« lML∞ Èdî√ …d±
Ë√ ( / P Ë√ dCî_« / dL•_« ¸«¸“_« s± Í√ vK´ jG{« ,WO´dH∞« W∫HB∞« dOOG¢ Ë√ ·UI¥ù .W®UA∞« qHß√ WO´dH∞«
.ÂUƸ_« ¸«¸“√ Ë√ )Z±«d∂∞« ¸UO∑î«( ) -/+ PR Ë√ D / E PR
.WHO™u∞« Ác≥ s± ÃËdªK∞ Èdî√ …Îd± ¸e∞« «c≥ vK´ jG{«
Close
)‹U±uKFL∞« ’uB≤( TELETEXT
)nÆu¢) Hold A
‹U∫HB∞« rƸ ÷dF¥Ô U± …œU´ .d∏Ø√ Ë√ sO∑O´d≠ sO∑∫HÅ vK´ ‹U±uKFL∞« ’uB≤ W∫HÅ ‹u∑•« «–≈ Àb∫¥ Íc∞«Ë W∫HBK∞ wzUIK∑∞« dOOG∑∞« ·UI¥S° ÂuI¥
r∑¥Ë W®UA∞« s± ÍuKF∞« dº¥_« sØd∞« w≠ nÆu∑∞« e±¸ ÷d´ r∑¥ ¸e∞« «c≥ vK´ jGC∞« bM´ .W®UA∞« vK´ XÆu∞« qHß√ UN∞ WO´dH∞« ‹U∫HB∞«Ë WO´dH∞«
.W∫HBK∞ wzUIK∑∞« dOOG∑∞« lM±
.Èdî√ …Îd± ¸e∞« «c≥ vK´ dI≤« WF°U∑LK∞
?
(xbÄÇ¿) Reveal A
.ŒAtÇΩ¿ ‡¡ éÉöÎÎ^Ω¿ qèÉÎÎT qAOÜÇ¿ ÑñFÎÎ^ òÉp ,AåôAwW¬ áK òLÇ¿ ∆AÖèÉqÜÇ¿ “\ÎÎp áLï Õ]Ç¿ ¿[ã òÉp lÎÎthÇAE
.“\qÇ¿ éaAa äÖ ∆AÖèÉqÜÇ¿ éÇ¿Œæ „\W¡ fl\Ö Õ]Ç¿ ¿[ã òÉp ltg¿
(Y¥b∫¢) Update A
U±bM´ .W®UA∞« s± ÍuKF∞« dº¥_« sØd∞« w≠ e±d∞« ÷d´ r∑¥ .WO∞U∑∞« ‹U±uKFL∞« ’uB≤ W∫HÅ ¸UE∑≤« ¡UM£√ W®UA∞« vK´ WO≤u¥eHOK∑∞« …¸uB∞« ÷dF¥
.W∫HB∞« rƸ v∞≈ e±d∞« dOG∑¥ ,UN∏¥b∫¢ r¢ w∑∞« W∫HB∞« ÕU∑¢
.UN∏¥b∫¢ r¢ w∑∞« ‹U±uKFL∞« ’uB≤ W∫HÅ ÷dF∞ ¸e∞« «c≥ vK´ jG{«
91
o∫K±
UN•öÅ≈Ë ¡UDî_« ·UAJ∑ß«
.wFO∂© qJA° “UNπ∞« qOGA¢ r∑¥ ô
.“UNπ∞« qOGA¢ ‚uF¥ bF°Ô s´ rJ∫∑∞« “UN§Ë “UNπ∞« sO° ozU´ Í√ œu§Ë s± oI∫¢ ■
V∞Uº∞« VDI∞«Ë , (+)V§uL∞« VDI∞« ÁUπ¢U° (+) V§uL∞« VDI∞« ( U∫
Î O∫Å sO∂DI∞« ÁU㛮 ÊuJ¥ YO∫° ‹U¥¸UD∂∞« VOØd¢ r¢ q≥ ■
? )(-)V∞Uº∞« VDI∞« ÁUπ¢U° (-)
.…b¥b§ ‹U¥¸UD° VOØd∑° rÆ ■
qLF¥ ô bF°Ô s´ rJ∫∑∞« “UN§
?ÂuM∞« XÆu± j∂{ r¢ q≥ ■
. w°dNJ∞« ¸UO∑∞« ŸUDI≤«. qOGA∑∞« w≠ rJ∫∑∞« ‹«œ«b´≈ s± oI∫¢ ■
w≠ qOGA∑∞« ¡«d§≈ r∑| r∞ Ë√ …¸U®≈ W|√ wIK¢ r∑| r∞ «–≈ UOÎzUIK¢ )¸UE∑≤ô«( Standby l{Ë w≠ Êu|eHOK∑∞« qîb| ■
.WIOÆœ 15 ÊuC¨
…¸uB° “UNπ∞« qOGA¢ nÆu∑¥
Wµ§UH±
.qLF¢ ô u¥bOH∞« WHO™Ë
.“UNπ∞« qOGA¢ s± oI∫¢ ■
.Y∂∞« w≠ WKJAL∞« sLJ¢ bI≠ . Èdî√ …UMÆ qOGA¢ ‰ËU• ■
? jzU∫∞U° w°dNJ∞« ¸UO∑∞« cHM± w≠ w°dNJ∞« ¸UO∑∞« pKß ‰Uîœ≈ r¢ q≥ ■
‹uÅ b§u¥ ôË …¸uÅ b§u¢ ô
.tFÆu± Ë√/Ë wz«uN∞« ÁU㛮 s± oI∫¢ ■
w°dNJ∞« ¸UO∑∞« pKß qOÅu¢ r¢ YO• w°dNJ∞« ¸UO∑∞« cHML° dî¬ “UNπ° ’Uî ¸UO¢ pKß qÅË jzU∫∞U° w°dNJ∞« ¸UO∑∞« cHM± d∂∑î« ■
.“UNπ∞U° ’Uª∞«
bF° …¸uB∞« ¸uN™ Âb´ W∞U• w≠ . “UNπ∞« qOGA¢ ¡b° WOKL´ ¡UM£√ …¸uB∞U° oKF∑L∞« ‹uB∞« r∑Ø r∑¥ YO• ,UOÎFO∂© «dα√ «c≥ bF¥ ■ qOGA¢ bF° ¡j∂° …¸uB∞« dNE¢
“UNπ∞«
.p° ’Uª∞« W±bª∞« eØdL° ‰UB¢ô« v§d¥ ,ozUÆœ fLî
.WLzUI∞« ‹«¸UOî s± ) ÊuK∞«( Color ¸UOª∞« j∂{« ■
.u¥bOH∞« “UN§Ë “UNπ∞« sO° WO≠UØ W≠UºL° kH∑•« ■
Ë√ Ê«u∞√ b§u¢ ô Ë√ Wµ¥œ¸ Ê«u∞_«
.Y∂∞« w≠ WKJAL∞« sLJ¢ bI≠ . Èdî√ …UMÆ qOGA¢ ‰ËU• ■
Wµ¥œ¸ …¸uB∞«
?W∫O∫Å …¸uB° u¥bOH∞« ‹ö°UØ VOØd¢ r¢ q≥ ■
.…¸uB∞« ŸuDß …œUF∑ßô WHO™Ë W¥√ qOGA∑° rÆ ■
.WÆUD∞« …eN§√ b•√ Ë√ w°dNØ “UN§ ,‰U∏L∞« qO∂ß vK´ Á¸bB± ,wK∫± g¥uA¢ œu§Ë s± oI∫¢ ■ Ë√ WOß√¸ Ë√ WOI≠√ W©d®√ ¸uN™
…¸uB∞« “«e∑≥«
iF° w≠ nOF{ ‰U∂I∑ßô«
‹«uMI∞«
o∫K±
.Èdî√ WD∫± v∞≈ ‰UI∑≤ô« »d§ ,q°UJ∞« Ë√ WD∫L∞« w≠ WKJA± b§u¢ ■
.ÈuÆ√ WD∫± ‰U∂I∑ßô wz«uN∞« tO§u¢ b´√ ,WHOF{ WD∫L∞« …¸U®≈ ■
.‹«¸U®ù« qî«b¢ ¸œUB± s´ Y∫°« ■ …¸uB∞« w≠ WOI≠√ ◊uDî dNE¢
. ) wz«uN∞« ÁU㛮 dOΩ¨ (wz«uN∞« h∫≠« ■
.1,3 u≥ HDMI q°UØ “«d© Ê√ s± oI•¢ ■
qOÅu∑∞« bM´ …¸uÅ dNE¢ ô
Âb´ Ë√ W®UA∞« vK´ iO±Ë ¸uN™ w≠ p∞– V∂º∑| bI≠ ,1,3 “«d© HDMI r´b¢ ô HDMI ‹ö°UØ X≤UØ «–≈
HDMI WKÅË d∂´
.1,3 “«dD∞« HDMI r´b¢ w∑∞« ‹ö°UJ∞« Àb•√ «bª∑ß« ,W∞U•∞« Ác≥ w≠Ë .UNOK´ …¸uÅ Í√ ¸uN™
92
.qLF¢ ô ‹uB∞« WHO™Ë
- Ë√ + ¸e∞« vK´ jG{« ■
. (Volume Ë√ )
. ) ‹uB∞« r∑Ø ( MUTE ¸e∞« vK´ jG{« ? U±Îu∑J± ‹uB∞« ‰«e¥ U± q≥ ■
.Y∂∞« w≠ WKJAL∞« sLJ¢ bI≠. Èdî√ …UMÆ qOGA¢ ‰ËU• ■
?W∫O∫Å …¸uB° ‹uB∞« ‹ö°UØ VOØd¢ r¢ q≥ ■
‹uÅ b§u¥ ôË …¸uÅ b§u¢
.WLzUI∞« ‹«¸UOî s± ) Ê“«u∑∞« ( Balance j∂{« ■
Íd∂J± b•√ s± ‹uÅ Ãdª¥ ô
.‹uB∞«
,tKOGA¢ ·UI¥≈ Ë√ “UNπ∞« qOGA¢ bM´ ÍœU´ dO¨ ZOπ{ ¸ËbÅ WO§¸Uª∞« …¸«d∫∞« W§¸œ Ë√ W°u©d∞« w≠ dOG¢ ÀËb• vK´ V¢d∑¥ bÆ ■
.“UNπ∞U° VO´ œu§Ë p∞– wMF¥ ôË
.1,3 u≥ HDMI q°UØ “«d© Ê√ s± oI•¢ ■
.2,0 u≥ USB q°UØ “«d© Ê√ s± oI•¢
.“dD∞« W≠UØ l± WHO™u∞« Ác≥ d≠u∑¢ ô
qî«œ s± ÍœU´ dO¨ ‹uÅ ¸bB¥
.“UNπ∞«
qOÅu∑∞« bM´ ‹uÅ Ãdª| ô
USB Ë√ HDMI WKÅË d∂´
))d¢uO∂LJ∞« ( PC l{Ë vK´ jI≠ p∞– o∂DM¥( ).d¢uO∂LJ∞« ( PC l{Ë w≠ WKJA± b§u¥
.wß√d∞« Ë√ wI≠_« œœd∑∞«Ë WÆb∞« j∂{« ■
.‚UDM∞« øUî …¸U®ù«
.‰Uîœù« ¸bB± s± oI∫¢
■
.wI≠_«/wß√d∞« l{uL∞« j∂{Ë ÷dF∞« eOØd¢Ë WOß√d∞« ◊uDª∞« WHO™Ë j∂{« Ë√ WOzUIK∑∞« WµON∑∞« WHO™Ë qOGA∑° rÆ ■
o∫K±
93
(éïÕAñLW¬)
WOHKª∞« w≠ wß√¸ j¥d® dNE¥
…¸uB∞« l{u±Ë wI≠√ ‘uA¢Ë
`O∫Å dO¨
.…¸U®ù« q°UØ s± oI∫¢ ■
.d¢uO∂LJ∞« “UNπ° WÅUª∞« u¥bOH∞« WÆUD° VOØd¢ b´√ ■
W¥œU•√ Ë√ W∑°U£ dO¨ “UNπ∞« Ê«u∞√
ÊuK∞«
o∫K±
.)…¸uB∞«( PICTURE ‹«œ«b´≈ w≠ WKJA± „UM≥
.)dπ∑L∞« ÷d´( Store Demo l{Ë vK´ w∞U•∞« XÆu∞« w≠ ◊u∂C± Êu|eHK∑∞« Ê√ «c≥ wMF| ■
:w∞U∑∞« ¡«d§≈ wG∂M| ,)w∞eML∞« «bª∑ßô«( Home Use ÷d´ v∞≈ ‰UI∑≤ö∞
Home Use d∑î« > )l{u∞« j∂{( Mode Setting d∑î« > )¸UOî( OPTION d∑î« ,TV WLzUÆ s±
.)w∞eML∞« «bª∑ßô«(
dOOG∑° Âbª∑ºL∞« ÂuI| U±bM´
‰u•∑| ,…¸uB∞« ‹«œ«b´≈
v∞≈ UÎOzUIK¢ Èdî√ …d± “UHK∑∞«
…d∑≠ bF° WO∞Ë_« ‹«œ«b´ù«
.XÆu∞« s± WMOF±
.)w∞eML∞« «bª∑ßô«( Home Use l{Ë v∞≈ ‰UI∑≤ô« s± XON∑≤« bÆ Êü«
o∫K±
49
W≤UOB∞«
pKß qB≠Ë “UNπ∞« ‚ö¨≈ s± bØQ¢ .b¥bπ∞« p≤u¥eHOK∑° tO≠ l∑L∑º∑ß Íc∞« XÆu∞« W∞U©≈ v∞≈ rE∑ML∞«Ë b¥bA∞« nOEM∑∞« ÍœR¥ bÆ .…dJ∂L∞« ‰UD´_« lM± sJL¥
.nOEM∑∞« ¡b° q∂Æ ¸UO∑∞«
W®UA∞« nOEM¢
v∑• ‘ULI∞« WFDÆ dB´« .‚U∂©_« qOºG∞ dND± Ë√ ‘ULI∞« nHª± s± qOKI∞«Ë …d¢UH∞« ÁUOL∞« .…d∑H∞ p∑®U® s´ W°d¢_« œUF°ù WFz«¸ WI¥d© wK¥ ULO≠
.W®UA∞« `ºL∞ UN±bª∑ß« r£ ,U∂Î¥dI¢ W≠U§ `∂B¢
1
.Êu¥eHOK∑∞« qGA¢ Ê√ q∂Æ ¡«uN∞« WDß«u° nπ¢ W®UA∞« „d¢« r£ ,W®UA∞« s´ …bOF° …bz«e∞« ÁUOL∞« Ê√ s± bØQ¢
2
w§¸Uª∞« ¡UDG∞« nOEM¢
.ÊU∑J∞« s± WO∞Uî W≠U§ WL´U≤ ‘ULÆ WFDI° w§¸Uª∞« ¡UDG∞« `º±« ,W°d¢_« Ë√ ŒUßË_« W∞«“ù ■
.WKK∂± ‘ULÆ WFDÆ Â«bª∑ß« Âb´ s± bØQ∑∞« v§d¥ ■
WK¥u© …d∑H∞ »UOG∞«
tO∂M¢
‚d∂K∞ WπO∑≤ qL∑∫L∞« nK∑∞« b{ W¥UL∫K∞ ¸UO∑∞« pKß qB≠ qC≠_« sL≠ ,)ö
Î ∏± ‹öDF∞« ¡UM£√( WK¥u© …d∑H∞ UIÎKG± Êu¥eHOK∑∞« „d∑¢ Ê√ lÆu∑¢ XMØ «–
.w°dNJ∞« ¸UO∑∞« w≠ T§UHL∞ dOG∑∞« Ë√
o∫K±
95
G
o∫K±
Z∑ML∞« ‹UHÅ«u±
50PQ2***
42PQ2***
50PQ200R-ZA
42PQ200R-ZA
Œ¿\kÇ¿
rK± 353,0 x 818,1 x 1216,7
‹UÅu° 13,8 x 32,2 x 47,9
rK± 308,0 x 720,9 x 1031,2
‹UÅu° 12,1 x 28,3 x 40,5
q±U∫∞« œu§Ë l±
rK± 830 x 759,0 x 1216,7
‹UÅu° 13,8 x 29,8 x 47,9
rK± 308,0 x 656,7 x 1031,2
‹UÅu° 3,1 x 25,8 x 40,5
q±U∫∞« ÊËb°
ö© 74,2/rπØ 33,7
ö© 68,7/ rπØ 31,2
ö© 54,6/rπØ 24,8
ö© 50,0/ rπØ 22,7
]K\ã 60 / 50 ÀÀ\LÖ ÕAñK MÇèv 240 - 100
W430
]K\ã 60 / 50 ÀÀ\LÖ ÕAñK MÇèv 240 - 100
W 310
œUF°_
* ŸUH¢¸ô« * ÷dF∞«(
)oLF∞«
›ŒèÇ¿
q±U∫∞« œu§Ë l±
q±U∫∞« ÊËb°
50PQ3***
42PQ3***
50PQ300R-ZA
42PQ300R-ZA
qOGA∑∞« ‹U∂KD∑±
WÆUD∞« „öN∑ß«
Œ¿\kÇ¿
rK± 353,0 x 818,1 x 1216,7
‹UÅu° 13,8 x 32,2 x 47,9
rK± 308,0 x 720,9 x 1031,2
‹UÅu° 12,1 x 28,3 x 40,5
q±U∫∞« œu§Ë l±
rK± 830 x 759,0 x 1216,7
‹UÅu° 13,8 x 29,8 x 47,9
rK± 308,0 x 656,7 x 1031,2
‹UÅu° 3,1 x 25,8 x 40,5
q±U∫∞« ÊËb°
ö© 74,2/rπØ 33,7
ö© 68,7/ rπØ 31,2
ö© 54,6/rπØ 24,8
ö© 50,0/ rπØ 22,7
]K\ã 60 / 50 ÀÀ\LÖ ÕAñK MÇèv 240 - 100
W430
]K\ã 60 / 50 ÀÀ\LÖ ÕAñK MÇèv 240 - 100
W 320
œUF°_
* ŸUH¢¸ô« * ÷dF∞«(
)oLF∞«
›ŒèÇ¿
q±U∫∞« œu§Ë l±
q±U∫∞« ÊËb°
qOGA∑∞« ‹U∂KD∑±
WÆUD∞« „öN∑ß«
’PAL/SECAM B/G/D/K ,PAL I/II
HYPER: S21 ~ S47, CATV: S1 ~ S20, UHF: E21 ~ E69,VHF: NZ1 ~ E12
ÂË√ 75
“UHK∑∞« ÂUE≤
Z±U≤d∂∞« WODG¢
w§¸Uª∞« wz«uN∞« W±ËUI±
X¥UN≤dN≠ W§¸œ 104 ~ 32/W¥uµ± W§¸œ 40 ~ 0
%80 s± qÆ√
qOGA∑∞« …¸«d• W§¸œ
qOGA∑∞« W°u©¸ W§¸œ
X¥UN≤dN≠ W§¸œ 140 ~ 4-/W¥uµ± W§¸œ 60 ~ 20%85 s± qÆ√
s¥eª∑∞« …¸«d• W§¸œ
s¥eª∑∞« W°u©¸ W§¸œ
WOµO∂∞« ·ËdE∞«
o∫K±
.…œuπ∞« sOº∫¢ ÷dG∞ o∂º± ¸UDî≈ ÊËb° Áö´√ W∫{uL∞« ‹UHÅ«uL∞« dOG∑¢ bÆ
■
96
50PQ3***
42PQ3***
50PQ300R-ZA
42PQ300R-ZA
Œ¿\kÇ¿
rK± 353,0 x 824,6 x 1228,8
‹UÅu° 31,8 x 32,4 x 48,3
rK± 308,0 x 725,8 x 1040,8
‹UÅu° 12,1 x 28,5 x 40,9
q±U∫∞« œu§Ë l±
rK± 78,9 x 772 x 1228,8
‹UÅu° 3,1 x 30,39 x 48,3
rK± 76,8 x 669,2 x 1040,8
‹UÅu° 3,0 x 26,3 x 40,9
q±U∫∞« ÊËb°
ö© 77,1/rπØ 35,0
ö© 71,6/ rπØ 32,5
ö© 55,7/rπØ 35,3
ö© 51,3/ rπØ 23,3
]K\ã 60 / 50 ÀÀ\LÖ ÕAñK MÇèv 240 - 100
W430
]K\ã 60 / 50 ÀÀ\LÖ ÕAñK MÇèv 240 - 100
W 320
œUF°_
* ŸUH¢¸ô« * ÷dF∞«(
)oLF∞«
›ŒèÇ¿
q±U∫∞« œu§Ë l±
q±U∫∞« ÊËb°
qOGA∑∞« ‹U∂KD∑±
WÆUD∞« „öN∑ß«
’PAL/SECAM B/G/D/K ,PAL I/II
HYPER: S21 ~ S47, CATV: S1 ~ S20, UHF: E21 ~ E69,VHF: NZ1 ~ E12
ÂË√ 75
“UHK∑∞« ÂUE≤
Z±U≤d∂∞« WODG¢
w§¸Uª∞« wz«uN∞« W±ËUI±
X¥UN≤dN≠ W§¸œ 104 ~ 32/W¥uµ± W§¸œ 40 ~ 0
%80 s± qÆ√
qOGA∑∞« …¸«d• W§¸œ
qOGA∑∞« W°u©¸ W§¸œ
X¥UN≤dN≠ W§¸œ 140 ~ 4-/W¥uµ± W§¸œ 60 ~ 20%85 s± qÆ√
s¥eª∑∞« …¸«d• W§¸œ
s¥eª∑∞« W°u©¸ W§¸œ
WOµO∂∞« ·ËdE∞«
.…œuπ∞« sOº∫¢ ÷dG∞ o∂º± ¸UDî≈ ÊËb° Áö´√ W∫{uL∞« ‹UHÅ«uL∞« dOG∑¢ bÆ
o∫K±
97
■
o∫K±
énTëÖ
R / C Ռ
( éñôAE\åÄÇ¿ é|AkÉÇ ◊A}ïæ¿ / ÑñtbLÇ¿ rg‡ ( R / C ÕŒ
R / C Ռ
R / C Ռ
R / C Ռ
R / C Ռ
R / C Ռ
R / C Ռ
R / C Ռ
R / C Ռ
R / C Ռ
R / C Ռ
R / C Ռ
R / C Ռ
R / C Ռ
R / C Ռ
R / C Ռ
R / C Ռ
R / C Ռ
R / C Ռ
R / C Ռ
R / C Ռ
R / C Ռ
R / C Ռ
R / C Ռ
R / C Ռ
R / C Ռ
R / C Ռ
R / C Ռ
R / C Ռ
R / C Ռ
R / C Ռ
éwñmèÇ¿
ENERGY
POWER
INPUT
RATIO
Q.MENU
MENU
OK( )
RETURN
AV MODE
+
P
P
FAV
MUTE
Number Key 0~9
LIST
Q.VIEW
RED Key
GREEN Key
YELLOW Key
BLUE Key / I I
TEXT
T.OPT(T.Option)/
SIMPLINK
FREEZE
SLEEP
(ó^¿Z^ A_Äñã) Àèú
95
08
0B
79
45
43
07
06
40
41
44
28
30
02
03
00
01
1E
09
10 ~19
53
1A
72
71
63
61
20
21
7E
65
0E
8E
42/50PQ2***, 42/50PQ3*** “«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢ :
o∫K±
98
òQÕAXÇ¿ áÄULÇ¿ ŒAåQ lFg
RS-232C œ«b´≈
‹Anà ‡¡ \KèñFÜÄÇ¿ ÑOÖ) óQÕAW áÄUK ŒAåRE RS-232C ÑWZÜÇ¿ ÑñdèK áLï
.AñQÕAW éaAbÇ¿ xôAm‡ óv áÄULÇ¿ áLï‡ (A/V flÕèeÇ¿‡ ∆èeÉÇ áÄULÇ¿
rJ∫∑∞« W•u∞ w≠ RS-232C f∂IL° rJ∫∑∞« “UNπ∞ wKºKº∑∞« cHML∞« qÅ
.W®UA∞U° WOHKª∞«
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
WE•ö±
.“UNπ∞« l± RS-232C qOÅu∑∞« ‹ö°UØ ‚U≠¸≈ r∑¥ ô
.…bL∑F± RS-232C WHO™Ë ÊuJ¢ ô ,USB l{Ë w≠
:éÉdèÇ¿ ’èà
”u°b∞« rß«
1
5
6
9
rƸ
éÉd‡ ZQèK º
( ∆AàAñE qAF}L^¿) RXD
( ∆AàAñE qA^Õ¬ ) TXD
( ZqL_Ö DTE GàAQ ) DTR
GND
( ZqL_Ö DCE GàAQ ) DSR
(qA^ÕìÇ ZqL_Ö) RTS
( qA^ÕìÇ òÇAW ) CTS
éÉd‡ ZQèK º
1
2
3
4
5
6
7
8
9
R S - 2 3 2 C ∆AwñdèK
o∫K±
( RS-232C ò^Añ| ÑEAú ) ÅÉ^ 7 xñdèLÇ¿
RXD
TXD
GND
DTR
DSR
RTS
CTS
99
PC
TV
2
3
5
4
6
7
8
3
2
5
6
4
8
7
D- Sub9
D- Sub9
TXD
RXD
GND
DTR
DSR
RTS
CTS
ÅÉ^ 3 xñdèLÇ¿
RXD
TXD
GND
DTR
DSR
RTS
CTS
PC
TV
2
3
5
4
6
7
8
3
2
5
6
4
7
8
D- Sub9
D- Sub9
TXD
RXD
GND
DTR
DSR
RTS
CTS
o∫K±
I D xï\qLÇ¿ á|Õ lFg
.éaAbÉÇ ID xï\qLÇ¿ á|Õ ZïZULÇ éwñmèÇ¿ fi[ã ‹ZXL^¿
.104 W∫HB∞« dE≤« ’.fiAàÀ¡ éâñFÖ òã AÜú éñ}ñ}UÇ¿ ∆AàAñFÇ¿ ékï\W :òǬ ’èQ\Ç¿ áLï
OPTION
Move
OPTION
OK
Move
Menu Language
: English
Menu Language
: English
Country
: Austria
Country
: Austria
Input Label
OK
Input Label
SIMPLINK
: On
SIMPLINK
Key Lock
SetID
ID
Set
: Off
F
: :11
Key Lock
: Off
Set
Set ID
ID
:: 11
ISM Method
: Normal
Demo Mode
: Off
1
: On
G
Close
E
ISM Method
: Normal
Demo Mode
: Off
E
.)¸UOî( OPTION d∑î«
MENU
1
2
.Set ID n|dF∑∞« rƸ j∂{ d∑î«
OK
3
.Êu|eHK∑K∞ qCHL∞« n|dF∑∞« rƸ ¸UO∑îô Set ID n|dF∑∞« rƸ j∂{«
.99 òǬ 1 äÖ Set ID lFhÇ¿ ŸAkà
OK
o∫K±
.WI°Uº∞« WLzUI∞« W®U® v∞≈ ‰UI∑≤ö∞ )Ÿu§¸( RETURN ¸“ vK´ jG{« •
100
∆ºAeKæAE édAXÇ¿ ∆¿\ñtLÜÇ¿
)vºJ´( l©UI∑± q°UØ Âbª∑ß«
■
.(UART) éñàAOÇ¿ òv MñE 9600 ÀÀ\LÇ¿ ŸAkà
■
ME 1 : ◊A}ïæ¿ éhFà
■
ME 8 : ∆AàAñFÇ¿ qèj
■
(ASCII) òÄ^¿ ÀèÄÇ¿ :∆ºAeKæ¿ Àèú
■
ZQèï º : ~v¿èLÇ¿
■
\Ö¿‡íÇ éñqQ\ÜÇ¿ éÜôA}Ç¿
∆AàAñFÇ¿ ŸAkà
)éï\bp ‹A|Õ¡ éL^(
2 \ÖΩ¿
1 \ÖΩ¿
∆AàAñFÇ¿ ŸAkà
)éï\bp ‹A|Õ¡ éL^(
2 \ÖΩ¿
01 - 00
a
k
ÂAE\åÄÇ¿ .01
1 \ÖΩ¿
u
k
›èÉÇ¿ flÕ¿\T éQÕÀ .14
64 - 00
r
k
w£ö£ .15
102 éUwd rQ¿Õ
c
k
éñQèÜÇ¿ fôAeXÇ¿ éF_à .02
64 - 00
s
k
dON§ .16
01, 10 - 00
d
k
éaAbÇ¿ ∆AÄ^¬ .03
03 - 00
FF
z
k
éïÀAqÇ¿ \ñs éÇAUÇ¿ .17
01 - 00
e
k
∆èeÇ¿ éQÕÀ ∆AÄ^¬ .04
104 éUwd rQ¿Õ
p
j
ISM »uKß_« .18
64 - 00
f
k
∆èeÇ¿ éQÕÀ òv áÄULÇ¿ .05
01
u
j
óÄñKAÖèK‡Ω¿ xñdèLÇ¿ .19
64 - 00
g
k
òôèhÇ¿ äïAFLÇ¿ .06
04 ~ 00
q
j
WÆUD∞« dO≠u¢ .20
64 - 00
h
k
flÂAgæ¿ .07
105 éUwd rQ¿Õ
a
m
SÖAà\FÇ¿ ÕAñLW¿ .21
64 - 00
i
k
›èÉÇ¿ .08
01 ~ 00
b
m
SÖAà\FÇ¿ ÕAñLW¿ .22
64 - 00
j
k
›èÉÇ¿ rFbK .09
98 éUwd rQ¿Õ
c
m
IR qA^Õæ¿ ÅÉ^ .23
64 - 00
k
k
›èÉÇ¿ ◊\T¡ flZT .10
106 éUwd rQ¿Õ
d
x
(Main)ÑWZÜÇ¿ ÕAñLW¿ .24
01 - 00
l
k
OSD ÕAñLWº¿ .11
01 - 00
m
k
òQÕAXÇ¿ áÄULÇ¿ rg‡ .12
64 - 00
t
k
›Œ¿èLÇ¿ .13
qA F } L ^ º ¿ / A ^ Õ æ ¿ qèúèK‡\E
O K Õ¿\|æ¿
[Command2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
∆AàAñFÇ¿ qAF}L^¿ Zâp »ÃèÜâÇ¿ ¿[ã œA^¿ òÉp (Õ¿\|æ¿) ACK qA^ÕCE éaAbÇ¿ ‹è}K
ÀèQ‡ äñFK AåàCv ,∆AàAñFÇ¿ fl¿\| rg‡ óv ∆AàAñFÇ¿ MàAú ¿Ã¬ M|èÇ¿ ÅÇà óv‡ .éïÀAqÇ¿
ZñqK AåàCv ,∆AàAñFÇ¿ éEALú rg‡ òv ∆AàAñFÇ¿ MàAú ¿Ã¬‡ .òÇAUÇ¿ rgèÇAE ∆AàAñE
.óeXbÇ¿ \KèñFÜÄÇ¿ äÖ ∆AàAñFÇ¿
o∫K±
BkXÇ¿Õ¿\|¬
[Command2][ ][Set ID][ ][NG][Data][x]
dO¨ ‹U≤UO° ‰U∂I∑ß« bM´ WGOB∞« ÁcN∞ UIÎ≠Ë )ACK( ‹«¸UF®ù« Êu|eHOK∑∞« qßd|
.‹ôUB¢ô« ¡UDî√ Ë√ oO∂D∑K∞ WK°UI∞« dO¨ nzU™u∞« s± W|œU´
.d±QØ WGOB∞« Ác≥ Âbª∑º¢ :[Command 2]
,10 u≥ “UHK∑∞« ·dF±Ô ÊUØ «–≈Ë …dOGB∞« ·d•_« WGOB∞« Ác≥ Âbª∑º¢ :[Set ID]
'0' ,'a' “UHK∑∞« dNEO≠
,0xab w≥ ‹U≤UO∂∞« X≤UØ «–≈Ë …dOGB∞« ·d•_« WGOB∞« Ác≥ Âbª∑º¢ :[Data]
'a' ,'b' “UHK∑∞« dNEO≠
.…dO∂J∞« ·d•_« WGOB∞« Ác≥ Âbª∑º¢ :[NG]
101
A ^ Õ æ ¿ qèúèK‡\E
[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
x ‡¡ m,k,j : [Command1]
PDP lFhÇ¿ rg‡ òv áÄULÉÇ : [Command2]
ƒèÉkÜÇ¿ ID xï\qLÇ¿ á|Õ ÕAñLWº set ID lFg ÅâÄÜï :
[Set ID]
lFhÇ¿ ŸAkà .50 éUwd \nà¡ .édAXÇ¿ éÜôA}Ç¿ òv éaAbÉÇ
Ñú ›Cv ,\wd éÜñ}ÇAE set ID á|\Ç¿ éÜñ| ÕAñLW¿ Zâp .99 - 1
.áÄULÉÇ rhXï ÑeLÖ PDP ŒAåQ
1 ( ÈdA´ rƸ qJ® v≠ Set ID n¥dF∑∞« rƸ j∂{ ÊUO° r∑¥
- 0 * 0( ÈdA´ vß«bß rƸ qJ® v≠Ë WLzUI∞« vK´ )99 .‰U∂I∑ßô« / ‰U߸ù« ‰uØu¢Ëd° v≠ )63 * 0
.\Ö¿‡Ω¿ ∆AàAñE qA^Õæ :
[DATA]
.\Ö¿‡Ω¿ rg‡ fl¿\}Ç FF ∆AàAñFÇ¿ qA^Õæ
.éE\qÇ¿ ’èQÕ :
[Cr]
OxOD òÄ^¡ Àèú
(20 * 0) évA_Ö" òÄ^¡ Àèú :
[ ]
*
*
*
*
*
*
o∫K±
( f k :\ÖΩ¿ ) ∆èeÇ¿ éQÕÀ òv áÄULÇ¿ -.05
( a k : \ÖΩ¿ ) ÂAE\åÄÇ¿ - .01
∆èeÇ¿ éQÕÀ lFhÇ
∆èÜï\Ç¿ òÉp ∆èeÇ¿ éQÕÀ Õ¿ÕŒ¡ ‹¿ZXL^AE ∆èeÇ¿ éQÕÀ lFg Ahï¡ ÅâÄÜï
.q‡\Lâú
.éaAbÇ¿ ÂAE\åú ◊A}ï¬ / ÑñtbK óv áÄULÉÇ
[k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr] qA^Õæ¿
[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] qA^Õæ¿
ÂAE\åÄÇ¿ ÑñdèK : 1
∆AàAñFÇ¿
ÂAE\åÄÇ¿ Ñev : 0
∆AàAñFÇ¿
[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Õ¿\|æ¿
64 : \hW¡ - 0 :\ÜT¡ ∆AàAñFÇ¿
(104 éUwd rQ¿Õ) .fiAàÀ¡ éâñFÖ òã AÜú éñ}ñ}UÇ¿ ∆AàAñFÇ¿ ékï\W :òǬ ’èQ\Ç¿ áLï *
ÂAE\åÄÇ¿ Ñev / ÑñdèK ÕAåmæ
[k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr] qA^Õæ¿
[f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Õ¿\|æ¿
[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Õ¿\|æ¿
( g k :\ÖΩ¿ ) äïAFLÇ¿ - .06
éaAbÇ¿ flÂAg¬ äïAFK lFhÇ
.flÕèeÇ¿ éÜôA| óv äïAFLÇ¿ lFg Ahï¡ ÅâÄÜï
ULØ d±_« ÊuJ| ,qOGA∑∞« ¡UM£√ ¸UF®ù« W∞Uß¸Ë d±_« sO° dîQ¢ „UM≥ ÊUØ «–≈ *
WOKL´ s± ¡UN∑≤ô« bF° ¸UF®ù« “UHK∑∞« dNE| [l{u∞« «c≥ w≠ :WE•ö±" wK|
."¸UF®ù«Ë d±_« sO° dîQ¢ „UM≥ ÊuJ| bI≠ .qOGA∑∞«
( c k :\ÖΩ¿ ) ÀAqEΩ¿ éF_à - .02
[k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] qA^Õæ¿
64 : \hW¡ - 0 :\ÜT¡ ∆AàAñFÇ¿
(104 éUwd rQ¿Õ) .fiAàÀ¡ éâñFÖ òã AÜú éñ}ñ}UÇ¿ ∆AàAñFÇ¿ ékï\W :òǬ ’èQ\Ç¿ áLï *
.éaAbÇ¿ »ÃèÜà lFhÇ
éF_à óv áÄULÇ¿ ) Aspect Ratio ‹¿ZXL^AE éaAbÇ¿ »ÃèÜà lFg Ahï¡ ÅâÄÜï
.édAXÇ¿ éÜôA}Ç¿ óv ‡¡ q‡\Lâú ∆èÜï\Ç¿ òÉp ÅÇ[E —AXÇ¿ Õ]ÇAE ( ÀAqEΩ¿
[k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] qA^Õæ¿
[g][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Õ¿\|æ¿
Original : 06
9 : 14 : 07
Just Scan : 09
( h k :\ÖΩ¿ ) flÂAgæ¿ -. 07
.éaAbÇ¿ flÂAg¬ lFhÇ
.flÕèeÇ¿ éÜôA| óv éaAbÇ¿ flÂAg¬ lFg Ahï¡ ÅâÄÜï
[k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr] qA^Õæ¿
64 : \hW¡ - 0 :\ÜT¡ ∆AàAñFÇ¿
(104 éUwd rQ¿Õ) .fiAàÀ¡ éâñFÖ òã AÜú éñ}ñ}UÇ¿ ∆AàAñFÇ¿ ékï\W :òǬ ’èQ\Ç¿ áLï *
[h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Õ¿\|æ¿
(3 : 4) éïÀAp éaAa : 01 ∆AàAñFÇ¿
(9 : 16) éhï\p éaAa : 02
)dOGB¢/dO∂J¢( Zoom : 04
Cinema Zoom1~16: 10~1F
[c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Õ¿\|æ¿
éaAbÇ¿ ÀAqE¡ éF_à AÖ¬ ÕAñLWAE ‹è}K óeXa¿ \KèñFÜÄÇ¿ ∆ëWZÖ ‹¿ZXL^AE *
.3 : 4 ‡¡ 9 : 16
d≠u∑| ,)720p s´ b|e| U±( HDMI/Component l{u∞« w≠ *
.jI≠ ÷«dF∑ßô«
( d k :\ÖΩ¿ ) éaAbÇ¿ ∆AÄ^¬ - .03
.éaAbÇ¿ ∆AÄ^¬ \Ö¡ ◊A}ï¬ / ÑñtbK ÕAñLWº
[k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr] qA^Õæ¿
( i k :\ÖΩ¿ ) ›èÉÇ¿ - .08
éaAbÇ¿ òÉp ›èÉÇ¿ lFhÇ
.flÕèeÇ¿ éÜôA| òv ›èÉÇ¿ lFg Ahï¡ ÅâÄÜï
[k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr] qA^Õæ¿
64 : \hW¡ - 0 :\ÜT¡ ∆AàAñFÇ¿
(104 éUwd rQ¿Õ) .fiAàÀ¡ éâñFÖ òã AÜú éñ}ñ}UÇ¿ ∆AàAñFÇ¿ ékï\W :òǬ ’èQ\Ç¿ áLï *
(flÕèeÇ¿ Ÿës¬) éaAbÇ¿ ∆AÄ^¬ ÑñtbK : 00
(flÕèeÇ¿ ÑñtbK ) éaAbÇ¿ ∆AÄ^¬ ◊A}ï¬ : 01
)…¸uB∞« qOGA¢( u|bOH∞« Ãdî r∑Ø qOGA¢ ·UI|≈: 00
)OSD qOGA¢ ·UI|≈( u|bOH∞« Ãdî r∑Ø qOGA¢ : 10
∆AàAñFÇ¿
[d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Õ¿\|æ¿
÷dF° “UHK∑∞« ÂuIOß ,jI≠ Video-Out u|bOH∞« Ãdî ‹uÅ r∑Ø qOGA¢ W∞U• w≠
[i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Õ¿\|æ¿
‹uÅ r∑Ø( Screen Mute qOGA¢ r¢ «–≈ ,sJ∞ )OSD ( W®UA∞« ‹«¸UOî
(éïÕAñLW¬) ( j k :\ÖΩ¿ )›¿èÇΩ¿ rFbK - .09
o∫K±
.OSD ÷dF° “UHK∑∞« ÂuI| sK≠ ,)W®UA∞«
( e k :\ÖΩ¿ ) ∆èeÇ¿ éQÕÀ ∆AÄ^¬ - .04
.éaAbÇ¿ òÉp ›èÉÇ¿ rFbK lFhÇ
.flÕèeÇ¿ éÜôA| òv ›èÉÇ¿ rFbK lFg Ahï¡ ÅâÄÜï
.∆èeÇ¿ éQÕÀ ∆AÄ^¬ ◊A}ï¬ / ÑñtbK óv áÄULÉÇ
.q‡\Lâú ∆èÜï\Ç¿ òÉp MUTE ∆AÄ^æ¿ ÕŒ ‹¿ZXL^AE ∆AÄ^æ¿ lFg Ahï¡ ÅâÄÜï
[k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] qA^Õæ¿
64 : \hW¡ - 0 :\ÜT¡ ∆AàAñFÇ¿
(104 éUwd rQ¿Õ) .fiAàÀ¡ éâñFÖ òã AÜú éñ}ñ}UÇ¿ ∆AàAñFÇ¿ ékï\W :òǬ ’èQ\Ç¿ áLï *
[k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr] qA^Õæ¿
(∆èeÇ¿ ÑñtbK ) ∆èeÇ¿ éQÕÀ ∆AÄ^¬ ◊A}ï¬ : 0
(∆èeÇ¿ ÂAwj¬) ∆èeÇ¿ éQÕÀ ∆AÄ^¬ ÑñtbK : 1
∆AàAñFÇ¿
[j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Õ¿\|æ¿
[e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Õ¿\|æ¿
102
( r k :\ÖΩ¿ ) w£ö£ .15
( k k :\ÖΩ¿ ) ›èÉÇ¿ À‡ZT - ›èÉÇ¿ flZT - .10
.w£ö∏∞« j∂C∞
.éaAbÇ¿ òÉp ›¿èÇΩ¿ flZT lFhÇ
.flÕèeÇ¿ éÜôA| òv ›èǺ¿ flZT lFg Ahï¡ ÅâÄÜï
[k][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr] qA^Õæ¿
[k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] qA^Õæ¿
64 òe|Ω¿ ZUÇ¿ - 0 : òàÀΩ¿ ZUÇ¿ ∆AàAñFÇ¿
(104 éUwd rQ¿Õ) .fiAàÀ¡ éâñFÖ òã AÜú éñ}ñ}UÇ¿ ∆AàAñFÇ¿ ékï\W :òǬ ’èQ\Ç¿ áLï *
64 òe|Ω¿ ZUÇ¿ - 0 : òàÀΩ¿ ZUÇ¿ ∆AàAñFÇ¿
(104 éUwd rQ¿Õ) .fiAàÀ¡ éâñFÖ òã AÜú éñ}ñ}UÇ¿ ∆AàAñFÇ¿ ékï\W :òǬ ’èQ\Ç¿ áLï *
[r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Õ¿\|æ¿
[k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Õ¿\|æ¿
( s k :\ÖΩ¿ ) w£ö£ .16
.dONπ∞« j∂C∞
( l k :\ÖΩ¿ ) ÕAñLWº¿ - .11
[k][s][ ][Set ID][ ][Data][Cr] qA^Õæ¿
.◊A}ï¬ / ÑñtbK (éaAbÇ¿ òÉp ∆AàAñFÇ¿ “\p ) OSD ÕAñLWº
64 òe|Ω¿ ZUÇ¿ - 0 : òàÀΩ¿ ZUÇ¿ ∆AàAñFÇ¿
(104 éUwd rQ¿Õ) .fiAàÀ¡ éâñFÖ òã AÜú éñ}ñ}UÇ¿ ∆AàAñFÇ¿ ékï\W :òǬ ’èQ\Ç¿ áLï *
[k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr] qA^Õæ¿
◊A}ï¿ OSD : 00
ÑñtbK OSD : 01
[s][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Õ¿\|æ¿
∆AàAñFÇ¿
[l][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Õ¿\|æ¿
( z k : \ÖΩ¿ ) éïÀAqÇ¿ \ñs éÇAUÇ¿ - .17
.éïÀAqÇ¿ \ñs éÇAUÇ¿ òÉp ◊\qLÉÇ
[k][z][ ][Set ID][ ][FF][ ][Cr] qA^Õæ¿
Read : FF ∆AàAñFÇ¿
[z][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Õ¿\|æ¿
( m k :\ÖΩ¿ ) òQÕAXÇ¿ áÄULÇ¿ rg‡ - .12
.q‡\Lâú ∆èÜï\Ç¿‡ éaAbÇ¿ òÉp éñÖAÖΩ¿ éTèÉÇ¿ óv áÄULÇ¿ VñKAwÖ Ÿësæ
,“UHK∑∞« vK´ WO±U±_« W•uK∞« rJ•¢ dÅUM´Ë bF°Ô s´ rJ•∑∞« …b•Ë Âbª∑º¢ ô XMØ «–≈(
d|d•¢ r∑| t≤S≠ ,WOºOzd∞« WÆUD∞« qOGA¢ ·UI|≈/qOGA¢ bM´Ë .l{u∞« «c≥ Âbª∑ßU≠
).bF°Ô s´ rJ•∑∞« …b•Ë qHÆ
[k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr] qA^Õæ¿
.( ÂAE\åÄÇ¿ ÑñdèK‡ flÕAaæ¿ ÀèQ‡ rÖ ) ‚ÀAqÇ¿ rgèÇ¿ : 00 ∆AàAñFÇ¿
.( ÂAE\åÄÇ¿ ÑñdèK ) flÕAa¬ ›‡ZE : 01
.q‡\Lâú ∆èÜï\Ç¿ ‹¿ZXL^AE ( ÕèLñàèÜÇ¿ ) éaAbÇ¿ ÂAwj¬ áLï : 02
.‹èâÇ¿ M|‡ éwñm‡ ‹¿ZXL^AE ( ÕèLñàèÜÇ¿ ) éaAbÇ¿ ÂAwj¬ áLï : 03
.RS - 232C éwñm‡ ‹¿ZXL^AE ( ÕèLñàèÜÇ¿ ) éaAbÇ¿ ÂAwj¬ áLï : 04
.MÇèv 5 Ñkp : 05
.ÀÀ\LÖ ÕAñK Ñkp : 06
.éT‡\ÜÇ¿ Õ¿[ଠéwñm‡ ‹¿ZXL^AE ( ÕèLñàèÜÇ¿ ) éaAbÇ¿ ÂAwj¬ áLï : 07
(éïÕAñLW¬)
.rk}Ç¿ M|‡ éwñm‡ ‹¿ZXL^AE ( ÕèLñàèÜÇ¿ ) éaAbÇ¿ ÂAwj¬ áLï : 08
.‹èâÉÇ óÄñKAÖèKΩ¿ rk}Ç¿ éwñm‡ ‹¿ZXL^AE ( ÕèLñàèÜÇ¿ ) éaAbÇ¿ ÂAwj¬ áLï : 09
.ÑñtbLÇ¿ M|‡ éwñm‡ ‹¿ZXL^AE ( ÕèLñàèÜÇ¿ ) éaAbÇ¿ ÂAwj¬ áLï : a
Lock off : 00
Lock on : 01
∆AàAñFÇ¿
[m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Õ¿\|æ¿
( t k :\ÖΩ¿ ) ›Œ¿èLÇ¿ - .13
.›Œ¿èLÇ¿ lFhÇ¿
.∆èeÇ¿ éÜôA| óv ›Œ¿èLÇ¿ lFg Ahï¡ äÄÜï
[k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] qA^Õæ¿
." l}v fl¿\| éwñmèÇ¿ fi[ã " *
64 òe|Ω¿ ZUÇ¿ - 0 : òàÀΩ¿ ZUÇ¿ ∆AàAñFÇ¿
(104 éUwd rQ¿Õ) .fiAàÀ¡ éâñFÖ òã AÜú éñ}ñ}UÇ¿ ∆AàAñFÇ¿ ékï\W :òǬ ’èQ\Ç¿ áLï *
[t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Õ¿\|æ¿
( u k :\ÖΩ¿ ) ›èÉÇ¿ flÕ¿\T éQÕÀ - .14
o∫K±
.›èÉÇ¿ flÕ¿\T éQÕÀ lFhÇ
.èïZñwÇ¿ éÜôA| óv CSM lFg Ahï¡ ÅâÄÜï
[k][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] qA^Õæ¿
Warm : 02
Cool : 01
Medium : 00
∆AàAñFÇ¿
[u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Õ¿\|æ¿
103
o∫K±
(éïÕAñLW¬) ( p k :\ÖΩ¿ ) I S M »uKß_« - .18
)jI≠ U±“ö∂∞« “UHK∑∞« …eN§√ “d©(
.WÅUª∞« WLzUI∞« w≠ ISM »uKß_« j∂{ UÎC¥√ pMJL¥ .ISM »uKß_« w≠ rJ∫∑K∞
[j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr] qA^Õæ¿
MSB
LSB
0
0
0
0
0
0
0
0
Orbiter
White Wash
Normal
Colour Wash
Function
7
6
5
4
3
2
1
0
0
0
1
0
0
1
0
0
1
0
0
0
Normal
0
0
0
0
Colour Wash
Orbiter
White Wash
1
0
Orbiter
White Wash
Normal
Colour Wash
: 02 …ALwÜÇ¿ Àèú ∆AàAñFÇ¿
: 04 …ALwÜÇ¿ Àèú ∆AàAñFÇ¿
: 08 …ALwÜÇ¿ Àèú ∆AàAñFÇ¿
: 20 …ALwÜÇ¿ Àèú ∆AàAñFÇ¿
[p][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Õ¿\|æ¿
(éïÕAñLW¬) ( u j :\ÖΩ¿ ) óÄñKAÖèK‡Ω¿ xñdèLÇ¿ - .19
.flÕèeÇ¿ óv Œ¿]L㬠‚¡ äÖ fÉXLÇ¿ rÖ AñÄñKAÖèK‡¡ flÕèeÇ¿ rg‡ lFg¡
[j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] qA^Õæ¿
Set To : 1
∆AàAñFÇ¿
[u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Õ¿\|æ¿
1 éñ}ñ}UÇ¿ ∆AàAñFÇ¿ ékï\W *
30- : 00
29- : 01
28- : 02
1 éñ}ñ}UÇ¿ ∆AàAñFÇ¿ ékï\W *
0 flèkXÇ¿ : 00
(10 ID SET) 10 flèkXÇ¿ : A
(15 ID SET) 15 flèkXÇ¿ : F
(16 ID SET) 16 flèkXÇ¿ :10
10+ : 28
100 flèkXÇ¿ :64
28+ : 3A
29+ : 3B
30+ : 3C
N/A : 4E
N/A : 4 F
N/A : 50
WCHªML∞« …¸bI∞« j∂{ UÎC¥√ pMJL¥ .W®UA∞« w≠ …¸bI∞« „öN∑ß« qOKI¢ ÷dG∞
.WÅUª∞« WLzUI∞« w≠
[j][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr] qA^Õæ¿
199 flèkXÇ¿ :C7
( WCHªML∞« WÆUD∞« qOGA¢ ·UI|≈) Low Power Off : 00 …ALwÜÇ¿ Àèú ∆AàAñFÇ¿
(WCHªML∞« WÆUDK∞ v≤œ_« b•∞«) Low Power Minimum : 01 …ALwÜÇ¿ Àèú ∆AàAñFÇ¿
(WCHªML∞« WÆUD∞« jßu∑±) Low Power Medium : 02 …ALwÜÇ¿ Àèú ∆AàAñFÇ¿
(WCHªML∞« WÆUDK∞ vBÆ_« b•∞«) Low Power Maximum : 03 …ALwÜÇ¿ Àèú ∆AàAñFÇ¿
(iHªM± wØc∞« dFA∑ºL∞«) Intelligent Sensor Low : 10 …ALwÜÇ¿ Àèú ∆AàAñFÇ¿
(jßu∑± wØc∞« dFA∑ºL∞«) Intelligent Sensor Middle : 11 …ALwÜÇ¿ Àèú ∆AàAñFÇ¿
(w∞U´ wØc∞« dFA∑ºL∞«) Intelligent Sensor High : 12 …ALwÜÇ¿ Àèú ∆AàAñFÇ¿
254 flèkXÇ¿ :FE
255 flèkXÇ¿ :FF
[q][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Õ¿\|æ¿
110 flèkXÇ¿ : 6E
115 flèkXÇ¿ :73
116 flèkXÇ¿ :74
o∫K±
: 1E
0
( q j : \ÖΩ¿ ) WÆUD∞« dO≠u¢ .20
104
( a m : \ÖΩ¿ ) SÖAà\FÇ¿ ÕAñLW¿ - .21
.w∞U∑∞« rÆd∞« vK´ …UMI∞« WH∞«uL° rÆ
[m][a][ ][Set ID][ ][Data0][ ][Data1][ ][Data2][Cr] qA^Õæ¿
Z±U≤d∂∞« rƸ :1 ‹U≤UO° , 0‹U≤UO°
‰ÌU´ X|U° :0 ‹U≤UO°
iHªM± X|U° :1 ‹U≤UO°
WLß :2 ‹U≤UO°
Air
0
WO´d≠ / WOºOz¸
WOºOz¸ …¸uÅ
‹U≤UO°
0
WO´d≠ …¸uÅ
1
1
kH•∞« r¢
2
kH•∞« r¢
3
kH•∞« r¢
œœd∑∞« ¸bB±
wJKßö∞«
4
kH•∞« r¢
5
kH•∞« r¢
6
kH•∞« r¢
7
kH•∞« r¢
x
x
x
)Íd™UM¢ “UHK¢( ATV
0
0
x
0
x
x
x
)wLƸ “UHK¢( DTV
1
0
x
0
u|œ«¸
0
1
x
0
kH•∞« r¢
1
1
x
0
Cable
0
WO´d≠ / WOºOz¸
WOºOz¸ …¸uÅ
‹U≤UO°
0
WO´d≠ …¸uÅ
1
1
kH•∞« r¢
2
kH•∞« r¢
3
kH•∞« r¢
œœd∑∞« ¸bB±
wJKßö∞«
4
kH•∞« r¢
5
kH•∞« r¢
6
kH•∞« r¢
7
kH•∞« r¢
x
x
x
)Íd™UM¢ “UHK¢( ATV
0
0
x
1
x
x
x
)wLƸ “UHK¢( DTV
1
0
x
1
u|œ«¸
0
1
x
1
kH•∞« r¢
1
1
x
1
r∑N¢ ô .15 ‘x’
[a][ ][Set ID][OK][ ][Data0][Data1][x] Õ¿\|æ¿
[a][ ][Set ID][NG][ ][Data0][x]
( b m :\ÖΩ¿ ) SÖAà\FÇ¿ ÕAñLW¿ .22
.éñ_ñô\Ç¿ flÕèeÉÇ SÖAà\E ÕAñLWº
[m][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] qA^Õæ¿
Add : 01
Skip : 00 …ALwÜÇ¿ Àèú ∆AàAñFÇ¿
[b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Õ¿\|æ¿
( c m :\ÖΩ¿ ) …ALwÜÇ¿ - .23
o∫K±
.IR ZqEÙ äp ÑñtbLÇ¿ Àèú qA^Õ¬ “\tÇ
[m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] qA^Õæ¿
98 éUwd óǬ ’èQ\Ç¿ áLï : …ALwÜÇ¿ Àèú ∆AàAñFÇ¿
[c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Õ¿\|æ¿
105
o∫K±
( b x : 1\ÖΩ¿ ) ÑWZÜÇ¿ ÕAñLW¿ - .24
éñ^A^Ω¿ flÕèeÇ¿ ÑWZÖ
éÜôA}Ç¿ ÂëWæ èïZñy èïÀ‡¡ rgèÇ¿ ‡¡ ›èï]wñÉLÇ¿ ÑñtbK rg‡ äñE ÕAñLWæAE ‹è}ï
.éaAbÇ¿ äÖ
[x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] qA^Õæ¿
.Gñú\LÇ¿ ∆AàAñFÇ¿
LSB
0
MSB
0
0
0
. ÑWZÜÇ¿ á|Õ
0
0
0
0
óQÕAW ÑWZÖ
∆AàAñFÇ¿
óQÕAW ÑWZÖ
0
0
0
1
Analog
0
0
1
0
AV
0
1
0
0
Component
0
1
1
0
RGB-PC
1
0
0
1
HDMI
. ÑWZÜÇ¿ á|Õ
∆AàAñFÇ¿
0
0
0
0
Input1
0
0
0
1
Input2
0
0
1
0
0
0
1
1
Input3
Input4
[b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Õ¿\|æ¿
o∫K±
106

advertisement

Was this manual useful for you? Yes No
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertisement