LG | 49UF690Y | LG 49UF690Y دليل المالك

LED TV
UF69**
UF77**
www.lg.com
UF69**
43/49UF77**
AA
a
X4
(M4 X L14)
UF69**
43/49UF77**
b
79UF77**
X4
(M4 X L16)
79UF77**
P/No: MFL68901425 (1505-REV03)
Printed in Korea
i
?
1
1
2
UF69**
79UF77**
43/49UF77**
3
a/ b
4
79UF77**
A
B
2
A
A
B
UF69**
A
UF77**
UF77*V
OPTICAL
AV1
IN/OUT
AUDIO OUT/ DIGITAL
H/P OUT AUDIO OUT
13/18V
700mA Max
LNB
Satellite IN
L
VIDEO
R
AUDIO
ANTENNA /
CABLE IN
B
UF69**, 43/49UF77**
SVC ONLY
ANTENNA /
CABLE IN
L
VIDEO
L (MONO) AUDIO R
VIDEO
R
AUDIO
B
79UF77*T, 79UF77*Y
SVC ONLY
ANTENNA /
CABLE IN
L
VIDEO
L (MONO) AUDIO R
VIDEO
R
AUDIO
B
79UF77*V
SVC ONLY
13/18V
700mA Max
LNB
Satellite IN
L
VIDEO
L (MONO) AUDIO R
VIDEO
R
AUDIO
ANTENNA /
CABLE IN
3
4
5
1
2
3
4
A
F
E
B
G1
G2
C
D
43UF690T-TC
43UF690Y-TC
49UF690T-TC
49UF690Y-TC
43UF772T-TP
49UF772T-TP
79UF770T-TB
79UF770V-TB
79UF770Y-TB
A x B x C (mm)
971 X 624 X 198
1103 X 698 X 198
971 x 628 x 179
1104 x 708 x 231
1770.4 X 1083.2 X 317
A x E x F (mm)
971 X 575 X 58.7
1103 X 650 X 58.7
971 x 570 x 56.4
1104 x 645 x 56.7
1770.4 X 1025.2 X 59.5
D (kg)
11.0
14.7
10.8
14.4
54.5
D - ( G1 + G2 ) (kg)
10.7
14.4
10.5
14.0
52.4
AC 100 - 240 V ~ 50 / 60 Hz
*MFL68901425*
‫ﻳﻭﺟﺩ ﺍﺳﻡ ﻁﺭﺍﺯ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﻭﺭﻗﻣﻪ ﺍﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ ﺑﺎﻟﺟﺯء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺩﻭﻳﻧﻬﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺣﺗﻳﺎﺟﻙ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﺧﺩﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬
‫ﺍﻟﺭﻗﻡ ﺍﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ‬
‫‪1‬‬
‫ﻅﺭﻭﻑ‬
‫ﺑﻳﺋﺔ‬
‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
‫‪1‬‬
‫‪ 100.0‬ﻣﻡ ‪ 55.0 x‬ﻣﻡ ‪ 5.0 x‬ﻣﻡ‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﻣﻥ ‪ 0‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ ﺇﻟﻰ ‪ 40‬ﺩﺭﺟﺔ‬
‫ﻣﺋﻭﻳﺔ‬
‫ﻧﺳﺑﺔ ﺭﻁﻭﺑﺔ‬
‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﺃﻗﻝ ﻣﻥ ‪% 80‬‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ‬
‫ﻣﻥ ‪ -20‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ ﺇﻟﻰ ‪60‬‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‬
‫ﻧﺳﺑﺔ ﺭﻁﻭﺑﺔ‬
‫ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ‬
‫ﺃﻗﻝ ﻣﻥ ‪% 85‬‬
‫ﺍﻟﻁﺭﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺷﺗﻣﻝ ﻭﺿﻊ ‪) Satellite‬ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻲ( ﻓﻘﻁ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ‬
‫)ﺣﺳﺏ ﺍﻟﺑﻠﺩ(‬
‫ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‬
‫ﺗﻐﻁﻳﺔ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ‬
‫ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ‬
‫ﻟﻠﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﺗﺧﺯﻳﻥ‬
‫ﻣﻌﺎﻭﻗﺔ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻲ‬
‫ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪18‬‬
‫ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻱ‬
‫)ﺣﺳﺏ ﺍﻟﺑﻠﺩ(‬
‫‪،PAL B/G ، PAL B/B‬‬
‫‪DVB-T/T21‬‬
‫‪،PAL-I ، PAL D/K‬‬
‫‪،SECAM B/G‬‬
‫‪DVB-T/T2/C/S/S22‬‬
‫‪NTSC-M ، SECAM D/K‬‬
‫‪UHF، VHF‬‬
‫‪Ku-Band2 ، C-Band2‬‬
‫‪CATV ، UHF، VHF‬‬
‫‪ & DVB-T/T2‬ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻱ ‪1,500 :‬‬
‫‪: DVB-S/S2‬‬
‫‪) Ω 75‬ﺃﻭﻡ(‬
‫ﺍﻟﻁﺭﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺩﻋﻡ ‪ DVB-T2‬ﻓﻘﻁ‪ .‬ﻻ ﻳﻌﻣﻝ ‪ DVB-T/T2‬ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻔﻠﺑﻳﻥ ﺑﺎﻟﺭﻏﻡ ﻣﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻁﺭﺍﺯ ‪.DVB-T2‬‬
‫ﺍﻟﻁﺭﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺩﻋﻡ ‪ DVB-T2/C/S2‬ﻓﻘﻁ‪.‬‬
‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﻣﻔﺗﻭﺣﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﺻﺩﺭ‬
‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺑﺭﻣﺟﻳﺔ ﺍﻟﻣﺻﺩﺭ ﺑﻣﻭﺟﺏ ‪ GPL‬ﻭ ‪LGPL‬‬
‫ﻭ ‪ MPL‬ﻭﺗﺭﺍﺧﻳﺹ ﻣﻔﺗﻭﺣﺔ ﺍﻟﻣﺻﺩﺭ ﺃﺧﺭﻯ ﻳﺗﺿﻣﻧﻬﺎ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪،‬‬
‫ﻳﺭﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ‪.http://opensource.lge.com‬‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺑﺭﻣﺟﻳﺔ ﺍﻟﻣﺻﺩﺭ‪ ،‬ﺗﺗﻭﻓﺭ ﻛﻝ ﺃﺣﻛﺎﻡ ﺍﻟﺗﺭﺧﻳﺹ‬
‫ﻭﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺇﺧﻼء ﺍﻟﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﻭﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻧﺷﺭ ﻟﻠﺗﻧﺯﻳﻝ‪.‬‬
‫‪ .opensource@lge.com‬ﺇﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺻﺎﻟﺢ ﻟﻣﺩﺓ ﺛﻼﺙ )‪(3‬‬
‫ﺳﻧﻭﺍﺕ ﺍﻋﺗﺑﺎﺭً ﺍ ﻣﻥ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺷﺭﺍء ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬
‫ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ‬
‫• ﺣﻳﺙ ﺇﻥ ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ ﻗﺩ ﻳﺧﺗﻠﻑ ﺑﺎﺧﺗﻼﻑ ﺍﻟﺑﻠﺩ‪ ،‬ﻳﺗﻌﺫﺭ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﻭ ﺿﺑﻁﻪ ﻭﻳﺗﻡ ﺿﺑﻁ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫ﻭﻓ ًﻘﺎ ﻟﺟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻹﻗﻠﻳﻣﻲ‪.‬‬
‫• ﻳﺟﺏ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺗﺷﻐﻳﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺑُﻌﺩ ‪ 20‬ﺳﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ﻣﻥ‬
‫ﺟﺳﻣﻙ‪ُ .‬ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺟﻣﻠﺔ ﻟﻠﺑﻳﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻣﺭﺍﻋﺎﺓ ﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‪.‬‬
‫‪0197‬‬
‫)ﺍﻟﻁﺭﺍﺯﺍﺕ **‪ UF69‬ﻭ **‪ UF77‬ﻭ **‪ UF85‬ﻭ **‪ UF86‬ﻭ‬
‫**‪ UF94‬ﻭ **‪ 79UF95‬ﻭ **‪ UG87‬ﻓﻘﻁ(‬
‫ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ )‪(LGSBW41‬‬
‫ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ‪ LAN‬ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ‬
‫ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﺧﻁﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬
‫ﺗﻌﺫﺭ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑُﻌﺩ‪.‬‬
‫• ﺍﻓﺣﺹ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺗﺷﻌﺎﺭ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑُﻌﺩ ﻭﺣﺎﻭﻝ ﻣﺭﺓ‬
‫ﺛﺎﻧﻳﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﻭﺟﻭﺩ ﺃﻱ ﻋﺎﺋﻕ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻭﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ‬
‫ﺑُﻌﺩ‪.‬‬
‫• ﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻻ ﺗﺯﺍﻝ ﺗﻌﻣﻝ ﻭﺃﻧﻬﺎ ﻣﺭﻛﺑﺔ ﺑﺷﻛﻝ‬
‫ﺻﺣﻳﺢ ) ﺇﻟﻰ ‪،‬‬
‫ﺇﻟﻰ (‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻅﻬﺭ ﺃﻱ ﺻﻭﺭﺓ ﻭﻻ ﻳﺻﺩُﺭ ﺃﻱ ﺻﻭﺕ‪.‬‬
‫• ﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫• ﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‪.‬‬
‫• ﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﻭﺟﻭﺩ ﻣﺷﻛﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺣﺎﺋﻁ ﻣﻥ‬
‫ﺧﻼﻝ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺃﺧﺭﻯ ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﻳﺗﻭﻗﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻓﺟﺄﺓ‪.‬‬
‫• ﺍﻓﺣﺹ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺑﺎﻟﻁﺎﻗﺔ‪ .‬ﻗﺩ ﻳﻛﻭﻥ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻹﻣﺩﺍﺩ‬
‫ﺑﺎﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻧﻘﻁﻊ ﻋﻥ ﺗﺯﻭﻳﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ ﺗﻧﺷﻳﻁ ﻣﻳﺯﺓ ‪) Automatic Standby‬ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﺳﺗﻌﺩﺍﺩ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( )ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ( ‪Sleep Timer /‬‬
‫)ﻣﺅﻗﺕ ﺍﻟﻧﻭﻡ( ‪) Timer Power Off /‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ( ﻓﻲ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ‪) Timers‬ﺍﻟﻣﺅﻗﺗﺎﺕ(‪.‬‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﻭﺟﻭﺩ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺃﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﻓﺳﻳﺗﻭﻗﻑ‬
‫ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﻥ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺷﻛﻝ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﻌﺩ ﻣﺭﻭﺭ ‪ 15‬ﺩﻗﻳﻘﺔ ﻻ ﻳﺗﻡ‬
‫ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺃﻱ ﻧﺷﺎﻁ‪.‬‬
‫ﻋﻧﺩ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺎﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺷﺧﺻﻲ )‪ ،(HDMI‬ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ "ﻻ ﺗﻭﺟﺩ‬
‫ﺇﺷﺎﺭﺓ" ﺃﻭ "ﺗﻧﺳﻳﻕ ﻏﻳﺭ ﺻﺎﻟﺢ"‪.‬‬
‫• ﻗﻡ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ‪/‬ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ‬
‫ﺑﻌﺩ‪.‬‬
‫• ﺃﻋﺩ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻛﺑﻝ ‪.HDMI‬‬
‫• ﺃﻋﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺷﺧﺻﻲ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻗﻳﺩ‬
‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
‫ﺳﺗﻭﻓﺭ ‪ LG Electronics‬ﺃﻳﺿًﺎ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺑﺭﻣﺟﻳﺔ ﺍﻟﻣﺻﺩﺭ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻗﺭﺹ ﻣﺿﻐﻭﻁ ﺑﺗﻛﻠﻔﺔ ﺗﻐﻁﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺗﻭﺯﻳﻊ )ﻣﺛﻝ ﺗﻛﻠﻔﺔ ﺍﻟﻭﺳﺎﺋﻁ ﻭﺍﻟﺷﺣﻥ‬
‫ﻭﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ( ﻋﻧﺩ ﻁﻠﺑﻬﺎ ﺑﺈﺭﺳﺎﻝ ﺑﺭﻳﺩ ﺇﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻲ ‪IEEE 802.11a/b/g/n‬‬
‫ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺑﻠﻭﺗﻭﺙ‬
‫ﺇﺻﺩﺍﺭ ﺑﻠﻭﺗﻭﺙ‬
‫ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻲ‬
‫‪4.0‬‬
‫ﻣﻥ ‪ 2,400‬ﺇﻟﻰ ‪2,483.5‬‬
‫ﻣﻥ ‪ 2,400‬ﺇﻟﻰ‬
‫ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ‬
‫ﻧﻁﺎﻕ‬
‫ﻧﻁﺎﻕ‬
‫‪2,483.5‬‬
‫ﻣﻥ ‪ 5,150‬ﺇﻟﻰ ‪ 5,250‬ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ‬
‫ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ‬
‫ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ‬
‫ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ‬
‫ﻣﻥ ‪ 5,725‬ﺇﻟﻰ ‪ 5,850‬ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ‬
‫)ﻻ ﺗﺷﻣﻝ ﻁﺭﺍﺯﺍﺕ ﺍﻭﺭﻭﺑﺎ(‬
‫‪ 13 :802.11a‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻣﻳﻠﻠﻲ ﻭﺍﻁ‬
‫‪ 15 :802.11b‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻣﻳﻠﻠﻲ ﻭﺍﻁ‬
‫ﻁﺎﻗﺔ‬
‫ﻁﺎﻗﺔ‬
‫‪ 14 :802.11g‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻣﻳﻠﻠﻲ ﻭﺍﻁ‬
‫ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ ‪ 10‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ‬
‫ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ‬
‫‪ 2.4 - 802.11n‬ﺟﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ‪16 :‬‬
‫)ﺍﻟﺣﺩ ﻣﻳﻠﻠﻲ ﻭﺍﻁ ﺃﻭ ﺃﻗﻝ‬
‫)ﺍﻟﺣﺩ‬
‫ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻣﻳﻠﻠﻲ ﻭﺍﻁ‬
‫ﺍﻷﻗﺻﻰ(‬
‫ﺍﻷﻗﺻﻰ(‬
‫‪ 5 - 802.11n‬ﺟﻳﺟﺎ ﻫﺭﺗﺯ‪16 :‬‬
‫ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻣﻳﻠﻠﻲ ﻭﺍﻁ‬
‫)ﺍﻟﻁﺭﺍﺯﺍﺕ **‪ 55/65UF95‬ﻓﻘﻁ(‬
‫ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ )‪(LGSBW51‬‬
‫ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ‪ LAN‬ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻲ ‪IEEE 802.11a/b/g/n/ac‬‬
‫ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺑﻠﻭﺗﻭﺙ‬
‫ﺇﺻﺩﺍﺭ ﺑﻠﻭﺗﻭﺙ‬
‫ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻲ‬
‫‪4.0‬‬
‫ﻣﻥ ‪ 2,400‬ﺇﻟﻰ ‪2,483.5‬‬
‫ﻣﻥ ‪ 2,400‬ﺇﻟﻰ‬
‫ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ‬
‫ﻧﻁﺎﻕ‬
‫ﻧﻁﺎﻕ‬
‫‪2,483.5‬‬
‫ﻣﻥ ‪ 5,150‬ﺇﻟﻰ ‪ 5,250‬ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ‬
‫ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ‬
‫ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ‬
‫ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ‬
‫ﻣﻥ ‪ 5,725‬ﺇﻟﻰ ‪ 5,850‬ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ‬
‫)ﻻ ﺗﺷﻣﻝ ﻁﺭﺍﺯﺍﺕ ﺍﻭﺭﻭﺑﺎ(‬
‫‪ 14.5 :802.11a‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻣﻳﻠﻠﻲ‬
‫ﻭﺍﻁ‬
‫‪ 14 :802.11b‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻣﻳﻠﻠﻲ ﻭﺍﻁ‬
‫ﻁﺎﻗﺔ ‪ 13 :802.11g‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻣﻳﻠﻠﻲ ﻭﺍﻁ ﻁﺎﻗﺔ‬
‫ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ ‪ 2.4 - 802.11n‬ﺟﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ‪ 14 :‬ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ ‪ 10‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ‬
‫)ﺍﻟﺣﺩ ﻣﻳﻠﻠﻲ ﻭﺍﻁ ﺃﻭ ﺃﻗﻝ‬
‫)ﺍﻟﺣﺩ ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻣﻳﻠﻠﻲ ﻭﺍﻁ‬
‫ﺍﻷﻗﺻﻰ(‬
‫ﺍﻷﻗﺻﻰ( ‪ 5 - 802.11n‬ﺟﻳﺟﺎ ﻫﺭﺗﺯ‪:‬‬
‫‪ 15.5‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻣﻳﻠﻠﻲ ﻭﺍﻁ‬
‫‪ 5 - 802.11ac‬ﺟﻳﺟﺎ ﻫﺭﺗﺯ‪16 :‬‬
‫ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻣﻳﻠﻠﻲ ﻭﺍﻁ‬
‫‪17‬‬
‫ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ُﺑﻌﺩ ‪Magic‬‬
‫‪D‬‬
‫ﻳُﺳﺗﺧﺩﻡ ﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‪) .‬ﺍﻟﻁﺭﺍﺯﺍﺕ ﺛﻼﺛﻳﺔ‬
‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻓﻘﻁ(‬
‫)ﺍﻟﺗﻌﺭّ ﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺻﻭﺕ( )ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ(‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
‫ﻳﻠﺯﻡ ﺗﻭﻓﻳﺭ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺑﺎﻟﺷﺑﻛﺔ ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﺗﻌﺭّ ﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺻﻭﺕ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺗﻌﺭّ ﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺻﻭﺕ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﺑﺩﺃ ﺑﺎﻟﺗﻛﻠﻡ ﻋﻧﺩ ﻅﻬﻭﺭ ﺇﻁﺎﺭ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫• ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺳﺣﺭﻱ ﻟﻠﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑُﻌﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻻ ﺗﺯﻳﺩ‬
‫ﻋﻥ ‪ 10‬ﺳﻡ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﺟﻪ‪.‬‬
‫• ﻗﺩ ﻳﻔﺷﻝ ﺍﻟﺗﻌﺭّ ﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﺗﻛﻠﻡ ﺑﺳﺭﻋﺔ ﻛﺑﻳﺭﺓ ﺃﻭ‬
‫ﺑﺑﻁء ﺷﺩﻳﺩ‪.‬‬
‫• ﻗﺩ ﻳﺧﺗﻠﻑ ﻣﻌﺩﻝ ﺍﻟﺗﻌﺭّ ﻑ ﺑﺣﺳﺏ ﺧﺻﺎﺋﺹ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ )ﺍﻟﺻﻭﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﻠﻔﻅ ﻭﺍﻟﻧﺑﺭﺓ ﻭﺍﻟﺳﺭﻋﺔ( ﻭﺍﻟﺑﻳﺋﺔ )ﺍﻟﺗﺷﻭﻳﺵ ﻭﻣﺳﺗﻭﻯ ﺻﻭﺕ‬
‫ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ(‪.‬‬
‫)ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﺭﻳﻌﺔ( ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﺭﻳﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬
‫* ﻳﺅﺩﻱ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺑﺎﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬
‫ﻣﺗﻘﺩﻡ‪.‬‬
‫ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻣﻠﻭﻧﺔ ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺽ‬
‫ﺍﻟﻘﻭﺍﺋﻡ‪.‬‬
‫‪ :‬ﺍﻷﺧﺿﺭ ‪،‬‬
‫‪ :‬ﺍﻷﺻﻔﺭ ‪،‬‬
‫‪ :‬ﺍﻷﺣﻣﺭ ‪،‬‬
‫)‬
‫ﺍﻷﺯﺭﻕ(‬
‫( ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬
‫‪،‬‬
‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻧﺻﻭﺹ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ )‬
‫ﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻧﺻﻭﺹ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻻﺳﺗﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﺭﺟﻣﺔ ﺍﻟﻣﻔﺿﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ‪.‬‬
‫‪:‬‬
‫ﺗﺳﺟﻳﻝ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﺳﺣﺭﻳﺔ ﻋﻥ ُﺑﻌﺩ ‪Magic‬‬
‫ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﺳﺣﺭﻳﺔ ﻋﻥ ُﺑﻌﺩ ‪Magic‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﻳﻧﺑﻐﻲ ﻣﺭﺍﻋﺎﺗﻬﺎ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺣﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ُﺑﻌﺩ ‪Magic‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑُﻌﺩ ‪ ،Magic‬ﻳﺟﺏ ﺇﻗﺭﺍﻧﻬﺎ ﺃﻭﻻً ﻣﻊ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺿﻊ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺩﺍﺧﻝ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑُﻌﺩ ‪ Magic‬ﺛﻡ ﻗﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻭﺟّ ﻪ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑُﻌﺩ ‪ Magic‬ﻧﺣﻭ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺛﻡ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻌﺟﻠﺔ )ﻣﻭﺍﻓﻕ( ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑُﻌﺩ‪.‬‬
‫* ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺷﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻓﻲ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑُﻌﺩ ‪،Magic‬‬
‫ﺣﺎﻭﻝ ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ ﺑﻌﺩ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻭﺗﺷﻐﻳﻠﻪ ﻣﺟﺩ ًﺩﺍ‪.‬‬
‫ّ‬
‫ﻫﺯ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑُﻌﺩ ‪ Magic‬ﻗﻠﻳﻼً ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻳﻣﻳﻥ ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟﻳﺳﺎﺭ ﺃﻭ‬
‫)ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ(‪،‬‬
‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬
‫)ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ( ﺃﻭ‬
‫ﻟﺟﻌﻝ ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ ﻳﻅﻬﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫)ﻓﻲ ﺑﻌﺽ ﻁﺭﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﺳﻳﻅﻬﺭ ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺯﺭ‬
‫ﺍﻟﻌﺟﻠﺔ )ﻣﻭﺍﻓﻕ(‪(.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ ﻟﻣﺩﺓ ﻣﻌﻳﻧﺔ ﺃﻭ ﻭﺿﻊ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬
‫ﻣﺳﺗﻭ‪ ،‬ﺳﻳﺧﺗﻔﻲ ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ‪.‬‬
‫ﻋﻥ ﺑُﻌﺩ ‪ Magic‬ﻋﻠﻰ ﺳﻁﺢ‬
‫ٍ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﺣﺭّ ﻙ ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ ﺑﺎﻟﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺭﻳﺩﻫﺎ‪ّ ،‬‬
‫ﻫﺯ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ‬
‫ﺑُﻌﺩ ‪ Magic‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻳﻣﻳﻥ ﻭﺍﻟﻳﺳﺎﺭ‪ .‬ﺳﻳﻧﺗﻘﻝ ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ ﺇﻟﻰ ﻭﺳﻁ‬
‫ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺳﺗﻧﻔﺩ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑُﻌﺩ ‪ Magic‬ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ‬
‫ﺃﺳﺭﻉ ﻣﻥ ﻭﺣﺩﺓ ﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑُﻌﺩ ﻋﺎﺩﻳﺔ ﺑﺳﺑﺏ ﺍﻟﻣﻳﺯﺍﺕ ﺍﻹﺿﺎﻓﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﻣﻳّﺯ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ ﺿﻣﻥ ﺍﻟﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ )ﺿﻣﻥ ‪ 10‬ﺃﻣﺗﺎﺭ(‪.‬‬
‫ﻗﺩ ﺗﻭﺍﺟﻪ ﻣﺷﺎﻛﻝ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﻧﻁﻘﺔ‬
‫ﺍﻟﺗﻐﻁﻳﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻭﺟﻭﺩ ﻋﻭﺍﺋﻕ ﺿﻣﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺩ ﻳﻔﺷﻝ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻭﻓ ًﻘﺎ ﻟﻠﻣﻠﺣﻘﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺗﻌﻣﻝ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﻣﺛﻝ ﺃﻓﺭﺍﻥ ﺍﻟﻣﻳﻛﺭﻭﻭﻳﻑ ﻭﺷﺑﻛﺔ ‪ LAN‬ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ‬
‫ﺿﻣﻥ ﺍﻟﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩﻱ ﻧﻔﺳﻪ )‪ 2.4‬ﺟﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ(‬
‫ﻛﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ ﺍﻟﺳﺣﺭﻱ‪ .‬ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻫﺫﺍ ﺑﻔﺷﻝ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‪.‬‬
‫ﻗﺩ ﻻ ﻳﻌﻣﻝ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ ﺍﻟﺳﺣﺭﻱ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺻﺣﻳﺣﺔ ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﻭﺿﻊ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺭﺍﻭﺗﺭ ﻻﺳﻠﻛﻲ )ﻧﻘﻁﺔ ﻭﺻﻭﻝ( ﺿﻣﻥ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻣﺗﺭ ﻭﺍﺣﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻳﺟﺏ ﻭﺿﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺭﺍﻭﺗﺭ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﻋﻠﻰ ﺑُﻌﺩ ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ ﻣﺗﺭ ﻭﺍﺣﺩ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻔﻙ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺗﻌﺭّ ﺿﻬﺎ ﻟﻠﺣﺭﺍﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻭﻗﻊ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪ .‬ﺗﺟ ّﻧﺏ ﺗﻌﺭﻳﺽ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻟﺻﺩﻣﺎﺕ ﻗﻭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﻏﻳﺭ ﺻﺣﻳﺢ ﺇﻟﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺗﺭﺍﺧﻳﺹ‬
‫ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺇﻟﻐﺎء ﺗﺳﺟﻳﻝ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﺳﺣﺭﻳﺔ ﻋﻥ ُﺑﻌﺩ ‪Magic‬‬
‫)ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ( ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻧﻔﺳﻪ‬
‫)ﺍﻟﺭﺟﻭﻉ( ﻭ‬
‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺛﻭﺍﻥ ﻹﻟﻐﺎء ﺇﻗﺭﺍﻥ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑُﻌﺩ ‪ Magic‬ﻣﻊ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻟﻣﺩﺓ ﺧﻣﺱ‬
‫ٍ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺇﻟﻐﺎء ﺗﺳﺟﻳﻝ ﻭﺣﺩﺓ‬
‫* ﻳﺅﺩﻱ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺑﺎﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬
‫ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑُﻌﺩ ‪ Magic‬ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺳﺟﻳﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻵﻥ ﻧﻔﺳﻪ‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫ﻗﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﺍﻟﺗﺭﺍﺧﻳﺹ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﺑﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‪ .‬ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ‬
‫ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﺗﺭﺍﺧﻳﺹ‪ ،‬ﻳُﺭﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ‪.www.lg.com‬‬
‫‪A‬‬
‫‪D‬‬
‫) تستخدم هذه‬
‫‪/‬‬
‫‪B‬‬
‫لضبط مستوى الصوت‪.‬‬
‫للتنقل عبر البرامج‬
‫األصوات‪.‬‬
‫(كتم الصوت) لكتم جميع‬
‫‪4‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫إلى تمكين وظيفة وصف الفيديو‪/‬‬
‫*يؤدي الضغط على الزر‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪9‬‬
‫الصوت‪( .‬حسب الطراز)‬
‫‪LIST‬‬
‫‪INFO‬‬
‫‪0‬‬
‫(الصفحة الرئيسية) للوصول إلى القائمة الرئيسية‪.‬‬
‫(الرجوع) للعودة إلى المستوى السابق‪.‬‬
‫لمسح كل ما يظهر على الشاشة والعودة لعرض اإلدخال األخير‪.‬‬
‫المحفوظة‪.‬‬
‫‪2 abc‬‬
‫‪3 def‬‬
‫‪mno‬‬
‫‪wxyz‬‬
‫وظائف وحدة التحكم السحرية عن ُبعد‬
‫‪Magic‬‬
‫‪jkl‬‬
‫‪tuv‬‬
‫@ ‪1.‬‬
‫‪ghi‬‬
‫‪pqrs‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫(حسب الطراز)‬
‫‪C‬‬
‫عند ظهور الرسالة "بطارية الجهاز السحري للتحكم عن بُعد منخفضة‪.‬‬
‫قم بتغيير البطارية‪ ".‬فعليك استبدال البطارية‪ .‬الستبدال البطاريات‪ ،‬افتح‬
‫غطاء البطاريات‪ ،‬واستبدل البطاريات (‪ 1.5‬فولت بحجم ‪ )AA‬بحيث‬
‫و مع الرمز المطبوع داخل حجرة البطاريات ثم‬
‫يتطابق الطرفان‬
‫أغلق غطاء البطارية‪ .‬تأكد من توجيه وحدة التحكم عن بُعد باتجاه‬
‫مستشعر التحكم عن بُعد الموجود على التلفاز‪ .‬إلزالة البطاريات‪ ،‬قم‬
‫بتنفيذ إجراءات التركيب بترتيب عكسي‪.‬‬
‫‪GUIDE‬‬
‫‪D‬‬
‫‪SUBT.‬‬
‫تنبيه‬
‫‪T.OPT‬‬
‫‪TEXT‬‬
‫ •ال تخلط البطاريات القديمة والجديدة‪ ،‬إذ قد يؤدي ذلك إلى إتالف‬
‫وحدة التحكم عن بُعد‪.‬‬
‫ •قد ال تعمل بعض المفاتيح على وحدة التحكم عن بُعد في التلفزيون‬
‫التناظري وفي بعض البلدان‪.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪A‬‬
‫‪2 abc‬‬
‫@ ‪1.‬‬
‫‪6 mno‬‬
‫‪5 jkl‬‬
‫‪4 ghi‬‬
‫‪9wxyz‬‬
‫‪8 tuv‬‬
‫‪7pqrs‬‬
‫‪INFO‬‬
‫‪0‬‬
‫‪LIST‬‬
‫‪3 def‬‬
‫العجلة (موافق) اضغط على وسط زر العجلة لتحديد قائمة‪.‬‬
‫يمكنك تغيير البرامج باستخدام زر العجلة‪.‬‬
‫(أعلى‪/‬أسفل‪/‬يسار‪/‬يمين) اضغط على زر السهم‬
‫ألعلى أو ألسفل أو لليسار أو لليمين للتنقل عبر القائمة‪ .‬إذا ضغطت‬
‫أثناء استخدام المؤشر‪ ،‬سيختفي هذا‬
‫على األزرار‬
‫األخير عن الشاشة وسيعمل الريموت السحري كوحدة تحكم عن بُعد‬
‫عامة‪ .‬لعرض المؤشر مجد ًدا على الشاشة‪ّ ،‬‬
‫هز الريموت السحري‬
‫إلى اليسار واليمين‪.‬‬
‫لعرض دليل البرامج‪.‬‬
‫‪B‬‬
‫(شاشة التحكم عن بُعد) لعرض وحدة التحكم عن بُعد بالشاشة‪.‬‬
‫*للوصول إلى قائمة التحكم الشامل‪( .‬حسب الطراز)‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪15‬‬
‫‪GUIDE‬‬
‫‪SUBT.‬‬
‫‪T.OPT‬‬
‫‪TEXT‬‬
‫العربية‬
‫أزرار نصوص المعلومات (‬
‫األزرار لوظيفة نصوص المعلومات‪.‬‬
‫يضبط مؤقت النوم‪.‬‬
‫للعودة إلى ‪( LIVE TV‬التلفاز المباشر)‪.‬‬
‫) للتحكم بالمحتويات المميزة أو‬
‫أزرار التحكم (‬
‫قوائم ‪ Time Machine‬أو ‪ SmartShare‬أو األجهزة المتوافقة مع‬
‫‪SIMPLINK‬‏(‪ USB‬أو ‪ SIMPLINK‬أو ‪.)Time Machine‬‬
‫لبدء التسجيل وعرض قائمة التسجيل‪( .‬الطراز الذي يدعم‬
‫‪ Time Machine‬فقط)‬
‫الستدعاء الترجمة المفضلة في الوضع الرقمي‪.‬‬
‫يؤدي الضغط على الزر ‪ AD‬إلى تمكين وظيفة وصف‬
‫الصوت‪( .‬حسب الطراز)‬
‫لتحديد برنامج الراديو‪ ،‬والتلفاز‪ ،‬والتلفاز الرقمي‪.‬‬
‫(الطاقة) لتشغيل التلفاز أو إيقاف تشغيله‪.‬‬
‫(اإلدخال) لتغيير مصدر اإلدخال‪.‬‬
‫إلى عرض كافة قوائم‬
‫*يؤدي الضغط باستمرار على الزر‬
‫اإلدخاالت الخارجية‪.‬‬
‫أزرار األرقام إلدخال األرقام‪.‬‬
‫للوصول إلى الئحة البرامج المحفوظة‪.‬‬
‫لعرض المعلومات الخاصة بالبرنامج والشاشة الحالية‪.‬‬
‫ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ُﺑﻌﺩ‬
‫‪B‬‬
‫)ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ(‬
‫ﺗﺭﺗﻛﺯ ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬
‫ﻋﻥ ﺑُﻌﺩ‪ .‬ﻳﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ‪.‬‬
‫ﻻﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻓﺗﺢ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺳﺗﺑﺩﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ )‪1.5‬‬
‫ﻭ‬
‫ﻓﻭﻟﺕ ﺑﺣﺟﻡ ‪ (AAA‬ﺑﺣﻳﺙ ﻳﺗﻁﺎﺑﻕ ﺍﻟﻁﺭﻓﺎﻥ‬
‫ﻣﻊ ﺍﻟﺭﻣﺯ‬
‫ﺍﻟﻣﻁﺑﻭﻉ ﺩﺍﺧﻝ ﺣﺟﺭﺓ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺛﻡ ﺃﻏﻠﻕ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪ .‬ﻹﺯﺍﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‪ ،‬ﻗﻡ ﺑﺗﻧﻔﻳﺫ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﺑﺗﺭﺗﻳﺏ ﻋﻛﺳﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬
‫‪2‬‬
‫ﻟﺿﺑﻁ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﻣﻔﺿﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻳُﺳﺗﺧﺩﻡ ﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‪) .‬ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ(‬
‫‪2‬‬
‫ﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻭﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺣﺎﻟﻳﺔ‪.‬‬
‫)ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ(‬
‫ﻟﻛﺗﻡ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻷﺻﻭﺍﺕ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺗﻧﻘﻝ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﻣﺣﻔﻭﻅﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻼﻧﺗﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺧﻠﻁ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺩﻳﻣﺔ ﻭﺍﻟﺟﺩﻳﺩﺓ‪ ،‬ﺇﺫ ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﻫﺫﺍ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺇﺗﻼﻑ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑُﻌﺩ‪.‬‬
‫• ﻗﺩ ﻻ ﺗﻌﻣﻝ ﺑﻌﺽ ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑُﻌﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻱ ﻭﺑﻌﺽ ﺍﻟﺑﻠﺩﺍﻥ‪.‬‬
‫• ﻟﻥ ﻳﺗﻡ ﺗﻭﻓﻳﺭ ﻭﺣﺩﺓ ﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑُﻌﺩ ﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺿﺔ ﻟﻠﺑﻳﻊ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻭﺍﻕ‪.‬‬
‫‪RECENT‬‬
‫‪C‬‬
‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑُﻌﺩ ﺑﺎﺗﺟﺎﻩ ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ‬
‫ﺑُﻌﺩ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫‪D‬‬
‫‪INPUT Q.MENU‬‬
‫‪1‬‬
‫‪A‬‬
‫‪B‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪9‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪Q.VIEW‬‬
‫‪0‬‬
‫‪GUIDE‬‬
‫‪2‬‬
‫‪MUTE‬‬
‫‪A‬‬
‫)ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ( ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ‪.‬‬
‫ﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪.‬‬
‫)ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﺭﻳﻌﺔ( ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‬
‫‪/‬‬
‫‪LIVE MENU‬‬
‫ﺍﻟﺳﺭﻳﻌﺔ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻭﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺣﺎﻟﻳﺔ‪.‬‬
‫)ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ(‬
‫‪1‬‬
‫ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺿﺑﻁ ﺣﺟﻡ ﺻﻭﺭﺓ‪) .‬ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ(‬
‫)ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ( ﻟﻌﺭﺽ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‪.‬‬
‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‪.‬‬
‫ﻟﻌﺭﺽ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺽ ﺳﺎﺑ ًﻘﺎ‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪LIVE MENU‬‬
‫‪SLEEP‬‬
‫‪T.OPT‬‬
‫‪BACK‬‬
‫‪TEXT‬‬
‫‪LIVE TV‬‬
‫‪REC‬‬
‫‪TV/RAD‬‬
‫‪FAV‬‬
‫‪P‬‬
‫‪A‬‬
‫‪G‬‬
‫‪E‬‬
‫‪OK‬‬
‫‪AD/‬‬
‫‪SUBTITLE‬‬
‫‪C‬‬
‫ﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻣﺣﻔﻭﻅﺎﺕ ﺍﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫)ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ( ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻌﺭﺽ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺗﻧﻘﻝ )ﺃﻋﻠﻰ‪/‬ﺃﺳﻔﻝ‪/‬ﻳﺳﺎﺭ‪/‬ﻳﻣﻳﻥ( ﻟﻠﺗﻧﻘﻝ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﻘﻭﺍﺋﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻘﻭﺍﺋﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﻭﺗﺄﻛﻳﺩ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺳﺎﺑﻕ‪.‬‬
‫ﻟﻌﺭﺽ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﻭﺍﻟﺑﺣﺙ ﻭﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻼﺕ‪.‬‬
‫ﻟﻣﺳﺢ ﻛﻝ ﻣﺎ ﻳﻅﻬﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻭﻣﻌﺎﻭﺩﺓ ﻣﺷﺎﻫﺩﺓ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻣﻠﻭﻧﺔ ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﻘﻭﺍﺋﻡ‪.‬‬
‫ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬
‫ّ‬
‫‪ :‬ﺃﺯﺭﻕ(‬
‫‪ :‬ﺃﺻﻔﺭ‪،‬‬
‫‪ :‬ﺃﺧﺿﺭ‪،‬‬
‫‪ :‬ﺃﺣﻣﺭ‪،‬‬
‫)‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻲ‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﻣﻘﺑﺱ ﻫﻭﺍﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻛﺑﻝ ‪RF‬‬
‫)ﺑﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ‪) 75‬ﺃﻭﻡ((‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﺻﻝ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ ﺗﻠﻔﺎﺯﻳﻥ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺟﻭﺩﺓ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺳﻳﺋﺔ‪ ،‬ﻓﻘﻡ ﺑﺗﺛﺑﻳﺕ ﻣﻛﺑﺭ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺑﺷﻛﻝ‬
‫ﺻﺣﻳﺢ ﻟﺗﺣﺳﻳﻥ ﺟﻭﺩﺓ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺟﻭﺩﺓ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺳﻳﺋﺔ ﺃﺛﻧﺎء ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻫﻭﺍﺋﻲ‪ ،‬ﻓﺣﺎﻭﻝ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻲ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺗﻡ ﺗﺯﻭﻳﺩ ﻛﺑﻝ ﻫﻭﺍﺋﻲ ﻭﻣﺣﻭﻝ‪.‬‬
‫ﺻﻭﺕ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ ﺍﻟﻣﺩﻋﻭﻡ‪ MPEG :‬ﻭ ‪ Dolby Digital‬ﻭ‬
‫‪ Dolby Digital Plus‬ﻭ ‪.HE-AAC‬‬
‫ﻟﻣﻭﻗﻊ ﻏﻳﺭ ﻣﺩﻋﻭﻡ ﺑﺎﻟﺑﺙ ﺍﻟﻔﺎﺋﻕ ﺍﻟﻭﺿﻭﺡ )‪ ،(ULTRA HD‬ﻻ‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺗﻠﻘﻲ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺑﺙ ‪ ULTRA HD‬ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ‪ .‬ﻻ‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺗﻠﻘﻲ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺑﺙ ﺫﻱ ﺩﻗﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﻭﺿﻭﺡ‬
‫)‪ 2,160 x 3,840‬ﺑﻛﺳﻝ( ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﻷﻧﻪ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺍﻟﺗﺄﻛﻳﺩ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ‪) .‬ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ(‬
‫ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻲ‬
‫)ﺍﻟﻁﺭﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺷﺗﻣﻝ ﻭﺿﻊ ‪) Satellite‬ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻲ( ﻓﻘﻁ(‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﻁﺑﻕ ﻗﻣﺭ ﺻﻧﺎﻋﻲ ﺑﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﻛﺑﻝ ﺗﺭﺩﺩ ﺭﺍﺩﻳﻭﻱ ﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻲ )ﺑﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ‪) 75‬ﺃﻭﻡ((‪.‬‬
‫ﻭﺻﻠﺔ ‪Euro scart‬‬
‫)ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ(‬
‫ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﻭﺍﻟﺻﻭﺕ ﻣﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‪ .‬ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ ﻭﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻛﺎﺑﻝ ‪.Euro scart‬‬
‫ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ‬
‫ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ‬
‫ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ‬
‫ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻱ‪AV ،‬‬
‫‪Component‬‬
‫ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻱ‬
‫‪HDMI‬‬
‫‪) TV Out‬ﺇﺧﺭﺍﺝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ( ‪ :‬ﻹﺧﺭﺍﺝ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺑﻌﺎﺯﻝ ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫• ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﻛﺑﻝ ‪ Euro Scart‬ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬
‫• ﻋﻧﺩ ﻣﺷﺎﻫﺩﺓ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺻﻭﺭ ﺛﻼﺛﻳﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‪ ،‬ﻻ‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺇﺻﺩﺍﺭ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺇﺧﺭﺍﺝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ‪.SCART‬‬
‫)ﺍﻟﻁﺭﺍﺯﺍﺕ ﺛﻼﺛﻳﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻓﻘﻁ(‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﻅﻳﻔﺔ ‪ Time Machine‬ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻔﺎﺯ ﺭﻗﻣﻲ‪ ،‬ﻻ‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺇﺧﺭﺍﺝ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺻﺎﺩﺭﺓ ﻣﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﺑﺭ ﻛﺎﺑﻝ ‪.SCART‬‬
‫ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻭﺣﺩﺓ ‪CI‬‬
‫)ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ(‬
‫ﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﺧﺩﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺷﻔﺭﺓ )ﺍﻟﻣﺩﻓﻭﻋﺔ( ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ‪.‬‬
‫• ﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻭﺣﺩﺓ ‪ CI‬ﻓﻲ ﻓﺗﺣﺔ ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪ PCMCIA‬ﺑﺎﻻﺗﺟﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ‪ .‬ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﻋﺩﻡ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺑﺎﻟﺷﻛﻝ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺣﺎﻕ ﺿﺭﺭ‬
‫ﺑﺎﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﻭﺑﻔﺗﺣﺔ ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪.PCMCIA‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﻘﻡ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﻌﺭﺽ ﺃﻱ ﻣﻠﻑ ﻓﻳﺩﻳﻭ ﺃﻭ ﺻﻭﺕ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ‬
‫‪ CI+ CAM‬ﻣﺗﺻﻝ‪ ،‬ﻳُﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﻣُﺷﻐﻝ ﺧﺩﻣﺔ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺑﺙ‬
‫ﺍﻷﺭﺿﻲ‪/‬ﺍﻟﻛﺑﻝ‪/‬ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺑﻭﺣﺩﺓ ‪USB‬‬
‫ﻗﺩ ﻻ ﺗﻌﻣﻝ ﺑﻌﺽ ﻣﻭﺯﻋﺎﺕ ‪ .USB‬ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺍﻟﻛﺷﻑ ﻋﻥ ﺟﻬﺎﺯ ‪USB‬‬
‫ﻣﺗﺻﻝ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻭﺯﻉ ‪ ،USB‬ﻓﻘﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻠﻪ ﻣﺑﺎﺷﺭ ًﺓ ﺑﻣﻧﻔﺫ ‪ USB‬ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺗﻭﺻﻳﻼﺕ ﺃﺧﺭﻯ‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﺄﺟﻬﺯﺓ ﺧﺎﺭﺟﻳﺔ‪ .‬ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﺿﻝ ﺟﻭﺩﺓ‬
‫ﻟﻠﺻﻭﺭﺓ ﻭﺍﻟﺻﻭﺕ‪ ،‬ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ ﻭﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻛﺑﻝ‬
‫‪ .HDMI‬ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺗﻭﻓﻳﺭ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻣﻧﻔﺻﻠﺔ‪.‬‬
‫)ﺻﻭﺭﺓ(‬
‫•‬
‫‬‫‪-‬‬
‫)ﺗﺷﻐﻳﻝ( ‪ :‬ﻳﺩﻋﻡ ﺩﺭﺟﺔ ﺩﻗﺔ ‪ 50/60 @ 4K‬ﻫﺭﺗﺯ‬
‫)‪(4:2:0 ،4:2:2 ،4:4:4‬‬
‫)ﺇﻳﻘﺎﻑ( ‪ :‬ﻳﺩﻋﻡ ﺩﺭﺟﺔ ﺩﻗﺔ ‪ 50/60 @ 4K‬ﻫﺭﺗﺯ‬
‫)‪(4:2:0‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﺗﺻﻼً ﺑﻣﻧﻔﺫ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻭﻳﺩﻋﻡ ﺃﻳﺿﺎ ً ‪ULTRA HD‬‬
‫‪ ،Deep Colour‬ﻓﻘﺩ ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺃﻭﺿﺢ‪ .‬ﻭﻟﻛﻥ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻻ ﻳﺩﻋﻣﻪ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻗﺩ ﻻ ﻳﻌﻣﻝ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻗﻡ‬
‫ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻣﻧﻔﺫ ‪ HDMI‬ﻣﺧﺗﻠﻑ ﺃﻭ ﻗﻡ ﺑﺗﻐﻳﻳﺭ ﺇﻋﺩﺍﺩ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺇﻟﻰ‬
‫)ﺇﻳﻘﺎﻑ(‪.‬‬
‫)ﺗﺗﻭﻓﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻳﺯﺓ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺩﻋﻡ ﺳﻠﺳﻠﺔ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ‬
‫‪ Deep Colour‬ﺍﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﻭﺿﻭﺡ ﻓﻘﻁ‪(.‬‬
‫‪13‬‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
‫•‬
‫ﻗﺩ ﻳﺧﺗﻠﻑ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ ﻣﻥ ﻁﺭﺍﺯ ﺇﻟﻰ ﺁﺧﺭ‪.‬‬
‫ﻳﺟﺏ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﺑﺎﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﻐﺽ ﺍﻟﻧﻅﺭ ﻋﻥ ﺗﺭﺗﻳﺏ‬
‫ﻣﻧﺎﻓﺫ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻗﺭﺹ ‪ DVD‬ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﻳﺩﻳﻭ‪،‬‬
‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻛﺑﻝ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﺑﺭ ﻣﺳﺟﻝ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ ‪ DVD‬ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ‪ .‬ﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ‪،‬‬
‫ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺭﻓﻕ ﻣﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻣﺗﺻﻝ‪.‬‬
‫ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪.‬‬
‫ﻋﻧﺩ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺃﻟﻌﺎﺏ ﺑﺎﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻛﺑﻝ ﺍﻟﻣﺭﻓﻕ ﺑﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ‪) PC‬ﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ(‪ ،‬ﻗﺩ ﻳﺣﺩﺙ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﺗﺷﻭﻳﺵ ﺍﻟﻣﺭﺗﺑﻁ‬
‫ﺑﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺩﻗﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻧﻣﻁ ﺍﻟﻌﻣﻭﺩﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺑﺎﻳﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺳﻁﻭﻉ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﺍﻟﺗﺷﻭﻳﺵ‪ ،‬ﻗﻡ ﺑﺗﻐﻳﻳﺭ ﺇﺧﺭﺍﺝ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺇﻟﻰ ﻗﻳﻣﺔ ﺩﻗﺔ‬
‫ﺃﺧﺭﻯ ﻭﻗﻡ ﺑﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﻌﺩﻝ ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺙ ﺇﻟﻰ ﻣﻌﺩﻝ ﺁﺧﺭ ﺃﻭ ﻗﻡ ﺑﺿﺑﻁ‬
‫ﺍﻟﺳﻁﻭﻉ ﻭﺍﻟﺗﺑﺎﻳﻥ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ ‪) PICTURE‬ﺻﻭﺭﺓ( ﺣﺗﻰ ﺗﺣﺻﻝ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺻﻭﺭﺓ ﻭﺍﺿﺣﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ‪) PC‬ﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ(‪ ،‬ﻗﺩ ﻻ ﺗﻌﻣﻝ ﺑﻌﺽ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺩﻗﺔ ﺑﺷﻛﻝ‬
‫ﺻﺣﻳﺢ ﻭﻓ ًﻘﺎ ﻟﻛﺎﺭﺕ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻯ ‪ ULTRA HD‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ‪ ،‬ﻗﺩ ﻳﺗﻌﻁﻝ‬
‫ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺃﻭ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗﻘﻁﻊ ﻭﻓ ًﻘﺎ ﻷﺩﺍء ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ‪) .‬ﺣﺳﺏ‬
‫ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ(‬
‫ﻧﻭﻉ ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ‬
‫‪AV1‬‬
‫)‪) TV Out1‬ﺇﺧﺭﺍﺝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ((‬
‫**‪65UF94‬‬
‫ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬
‫**‪55UF94‬‬
‫‪( ) VESA‬‬
‫)‪(B x A‬‬
‫‪400 x 400‬‬
‫‪400 x 400‬‬
‫ﺍﻟﺑﺭﻏﻲ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻲ‬
‫‪M6‬‬
‫‪M6‬‬
‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻗﻭﺱ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‬
‫‪LSW440B‬‬
‫‪MSW240‬‬
‫‪LSW440B‬‬
‫• ﻋﻧﺩ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻗﻭﺱ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﺑﺎﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﺃﺩﺧﻝ ﻓﻭﺍﺻﻝ‬
‫ﺍﻟﻣُﺑﺎﻋﺩﺓ ﻟﻠﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﻓﻲ ﻓﺗﺣﺎﺕ ﻗﻭﺱ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﻭﺍﺿﺑﻁ ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻣﻭﺩﻳﺔ ﻟﻠﺗﻠﻔﺎﺯ‪) .‬ﻓﻘﻁ ﻋﻧﺩ ﺗﻭﻓﺭ‬
‫ﺍﻟﻌﻧﺻﺭ ﺑﺎﻟﺷﻛﻝ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ(‬
‫ﺍﻟﻌﻧﺻﺭ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
‫ﻓﻭﺍﺻﻝ ﺍﻟﻣﺑﺎﻋﺩﺓ‬
‫ﻟﻠﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‬
‫‪A‬‬
‫• ﻭﻓ ًﻘﺎ ﻟﺷﻛﻝ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ‪ ،‬ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﺩﺍﺓ ﻣﺳﻁﺣﺔ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ‬
‫ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﺑﻳّﻥ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪) .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﻣﻔﻙ ﺑﺭﺍﻏﻲ ﺫﻭ ﺭﺃﺱ‬
‫ﻣﺳﻁﺢ( )ﻓﻘﻁ ﻋﻧﺩ ﺗﻭﻓﺭ ﺍﻟﻌﻧﺻﺭ ﺑﺎﻟﺷﻛﻝ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ(‬
‫ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪(A‬‬
‫‪B‬‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺍﻓﺻﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺃﻭﻻً‪ ،‬ﺛﻡ ﺍﻧﻘﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﻗﻡ ﺑﺗﺛﺑﻳﺗﻪ‪ .‬ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺩ‬
‫ﺗﺣﺩﺙ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺃﺯﻝ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﻗﺑﻝ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻗﻭﺱ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‬
‫ِ‬
‫ﻋﺑﺭ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﺑﺎﻟﻌﻛﺱ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﻟﺳﻘﻑ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺋﻁ ﻣﺎﺋﻝ‪ ،‬ﻗﺩ ﻳﺳﻘﻁ‬
‫ﻭﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺑﺎﻟﻐﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻗﻭﺱ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﻣﻌﺗﻣ ًﺩﺍ ﻣﻥ ‪ LG‬ﻭﺍﺗﺻﻝ‬
‫ﺑﺎﻟﻭﻛﻳﻝ ﺍﻟﻣﺣﻠﻲ ﺃﻭ ﻋﺎﻣﻝ ﻣﺅﻫﻝ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺭﺑﻁ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﺣﻳﺙ ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻫﺫﺍ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺩﻭﺙ ﺗﻠﻑ ﺑﺎﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻭﺇﺑﻁﺎﻝ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ ﻭﺃﻗﻭﺍﺱ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﻭﺍﻓﻕ ﻣﻊ‬
‫ﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ‪ .VESA‬ﻻ ﻳﺷﻣﻝ ﺿﻣﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻷﺿﺭﺍﺭ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻣﻥ ﺳﻭء ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻠﺣﻕ ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻠﺣﻕ‬
‫ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﻼﺋﻡ‪.‬‬
‫ﺃﺩﺍﺓ ﻣﺳﻁﺣﺔ‬
‫ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪(B‬‬
‫ﺃﺩﺍﺓ ﻣﺳﻁﺣﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ ﺍﻟﻣﺩﺭﺟﺔ ﻓﻲ ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ‬
‫ﻭﻓ ًﻘﺎ ﻟﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ‪.VESA‬‬
‫ﺗﺗﺿﻣﻥ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻗﻭﺱ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬
‫ﻭﺍﻟﻘﻁﻊ ﺍﻟﺿﺭﻭﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺇﻥ ﻗﻭﺱ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﻣﻠﺣﻕ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭﻱ‪ .‬ﻳﻣﻛﻧﻙ‬
‫ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻻﺧﺗﻳﺎﺭﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﻛﻳﻝ ﺍﻟﻣﺣﻠﻲ‪.‬‬
‫ﻗﺩ ﻳﺧﺗﻠﻑ ﻁﻭﻝ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ ﺑﺣﺳﺏ ﻗﻭﺱ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻁﻭﻝ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺏ‪.‬‬
‫ﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭ ﻣﻊ ﻗﻭﺱ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‪.‬‬
‫ﻋﻧﺩ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻗﻭﺱ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‪ ،‬ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻠﺻﻕ‬
‫ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ‪ .‬ﺳﺗﻣﻧﻊ ﻣﻠﺻﻕ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﺗﺭﺍﻛﻡ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﻭﺍﻷﻭﺳﺎﺥ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻔﺗﺣﺔ‪) .‬ﻓﻘﻁ ﻋﻧﺩ ﺗﻭﻓﺭ ﺍﻟﻌﻧﺻﺭ ﺑﺎﻟﺷﻛﻝ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ(‬
‫ﺍﻟﻌﻧﺻﺭ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭ‬
‫ﻣﻠﺻﻕ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ‬
‫‪12‬‬
‫ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻼﺕ )ﺍﻟﺗﻧﺑﻳﻬﺎﺕ(‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﻧﻭﻋﺔ ﺑﺎﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻭﺑﺩّﻝ ﺑﻳﻥ ﺃﻭﺿﺎﻉ‬
‫ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ‪ .‬ﻭﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﻥ ﺗﻭﺻﻳﻝ‬
‫ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺭﻓﻕ ﻣﻊ ﻛﻝ ﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭﺓ ﻫﻲ‪ :‬ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﻋﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﺩﻗﺔ ﻭﻣﺷﻐﻼﺕ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ ‪ DVD‬ﻭﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﻭﺃﻧﻅﻣﺔ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻭﻭﺣﺩﺍﺕ ﺗﺧﺯﻳﻥ‬
‫‪ USB‬ﻭﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻭﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻭﺃﺟﻬﺯﺓ ﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﺃﺧﺭﻯ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻧﻅﺎﻡ ﺃﻣﺎﻥ ‪Kensington‬‬
‫)ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻳﺯﺓ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﻭﻓﺭﺓ ﻓﻲ ﻛﻝ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯﺍﺕ‪(.‬‬
‫• ﻗﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺍﻟﻣﺑﻳﻧﺔ ﺑﺣﺳﺏ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﻟﺩﻳﻙ‪.‬‬
‫ﻳﻭﺟﺩ ﻣﻭﺻﻝ ﻧﻅﺎﻡ ﺃﻣﺎﻥ ‪ Kensington‬ﺑﻅﻬﺭ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ‪ .‬ﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ‬
‫ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻭﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭ ﻣﻊ ﻧﻅﺎﻡ‬
‫ﺃﻣﺎﻥ ‪ Kensington‬ﺃﻭ ﺗﻔﺿﻝ ﺑﺯﻳﺎﺭﺓ ﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﻭﻳﺏ‬
‫‪ .http://www.kensington.com‬ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻛﺑﻝ ﻧﻅﺎﻡ ﺃﻣﺎﻥ‬
‫‪ Kensington‬ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﻭﺍﻟﻁﺎﻭﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺛﺑﻳﺕ ﻗﻭﺱ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻹﺧﺗﻳﺎﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﺑﺎﻟﺟﺯء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣﻥ‬
‫ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﺣﺭﺹ ﻭﺛﺑّﺕ ﻗﻭﺱ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺋﻁ ﺻﻠﺏ ﻳﻛﻭﻥ ﻋﻣﻭﺩﻳًﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻸﺭﺽ‪ .‬ﻋﻧﺩ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﻣﻭﺍﺩ ﺑﻧﺎء ﺃﺧﺭﻯ‪ ،‬ﻳُﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‬
‫ﺑﻌﺎﻣﻝ ﻣﺅﻫﻝ‪ .‬ﺗﻭﺻﻲ ‪ LG‬ﺑﻘﻳﺎﻡ ﺷﺧﺹ ﻣﺗﺧﺻﺹ ﻭﻣﺣﺗﺭﻑ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‪ .‬ﻧﻭﺻﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻭﺱ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﻣﻥ‬
‫‪ .LG‬ﻳﺗﻣﻳّﺯ ﻗﻭﺱ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﻣﻥ ‪ LG‬ﺑﺳﻬﻭﻟﺔ ﺇﺯﺍﻟﺗﻪ ﻣﻊ‬
‫ﺍﻟﻛﺑﻼﺕ ﺍﻟﻣﻭﺻﻭﻟﺔ ﺑﻪ‪ .‬ﻋﻧﺩ ﻋﺩﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻭﺱ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﻣﻥ‬
‫‪ ،LG‬ﻳﺭﺟﻰ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻭﺱ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﻣﻥ ﺷﺄﻧﻪ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫ﺑﺷﻛﻝ ﺁﻣﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﻣﻊ ﺿﻣﺎﻥ ﻭﺟﻭﺩ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻛﺎﻓﻳﺔ ﻟﺗﻭﻓﻳﺭ ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ‬
‫ﺍﺗﺻﺎﻝ ﻣﻊ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ‪ .‬ﻳﻭﺻﻰ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻛﻝ ﺍﻟﻛﺑﻼﺕ ﻗﺑﻝ ﺗﺛﺑﻳﺕ‬
‫ﻗﻭﺱ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‪.‬‬
‫‪ 10‬ﺳﻡ‬
‫ﺇﺣﻛﺎﻡ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‬
‫‪ 10‬ﺳﻡ‬
‫‪ 10‬ﺳﻡ‬
‫)ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻳﺯﺓ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﻭﻓﺭﺓ ﻓﻲ ﻛﻝ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯﺍﺕ‪(.‬‬
‫‪ 10‬ﺳﻡ‬
‫ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﻭﻗﻭﺱ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﻭﻓ ًﻘﺎ ﻟﻣﻌﺎﻳﻳﺭ‬
‫‪ .VESA‬ﻳﻭﻓﺭ ﺍﻟﺟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ ﻭﺻ ًﻔﺎ ﻟﻸﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ ﻟﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻗﻭﺱ‬
‫ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﻧﺎﺻﺭ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺗﻡ ﺷﺭﺍﺅﻫﺎ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻧﻔﺻﻝ )ﻗﻭﺱ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ(‬
‫‪1‬‬
‫ﺃﺩﺧﻝ ﺍﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﻭﺓ ﺃﻭ ﻗﻭﺳﻲ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻭﺍﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﻓﻲ ﺟﻬﺔ‬
‫ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ ﻭﻗﻡ ﺑﺭﺑﻁﻬﺎ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ‪.‬‬
‫• ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺫﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﻭﺓ ﺃﻭﻻً ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻭﻓﺭﻫﺎ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺛﺑّﺕ ﻗﻭﺳﻲ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﺑﺎﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‪.‬‬
‫ﻭﻁﺎﺑﻕ ﻣﻭﺿﻊ ﻗﻭﺱ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺫﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﻭﺓ ﻓﻲ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﻭﺓ ﻭﻗﻭﺳﻲ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‬
‫ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺣﺑﻝ ﻗﻭﻱ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺣﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺑﻝ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺃﻓﻘﻲ ﻣﻊ ﺍﻟﺳﻁﺢ‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺗﻭﻱ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬
‫**‪43UF69‬‬
‫**‪40/43UF77‬‬
‫**‪49UF69‬‬
‫**‪49/55UF77‬‬
‫**‪49/55UF85‬‬
‫**‪55UF86‬‬
‫**‪55UF95‬‬
‫**‪55UG87‬‬
‫‪( ) VESA‬‬
‫)‪(B x A‬‬
‫‪200 x 200‬‬
‫‪300 x 300‬‬
‫ﺍﻟﺑﺭﻏﻲ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻲ‬
‫‪M6‬‬
‫‪M6‬‬
‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻗﻭﺱ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‬
‫‪LSW240B‬‬
‫‪MSW240‬‬
‫‪LSW350B‬‬
‫‪MSW240‬‬
‫ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬
‫**‪60/65UF77‬‬
‫**‪60/65UF85‬‬
‫**‪65UF86‬‬
‫**‪65UF95‬‬
‫**‪65UG87‬‬
‫**‪70/79UF77‬‬
‫**‪79UF86‬‬
‫**‪79UF95‬‬
‫‪( ) VESA‬‬
‫)‪(B x A‬‬
‫‪300 x 300‬‬
‫‪400 x 600‬‬
‫ﺍﻟﺑﺭﻏﻲ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻲ‬
‫‪M6‬‬
‫‪M8‬‬
‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻗﻭﺱ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‬
‫‪LSW350B‬‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬
‫• ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﻗﻳﺎﻡ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺑﺎﻟﺗﺳﻠﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻌﻠﻕ‬
‫ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬
‫• ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻧﺻﺔ ﺃﻭ ﺧﺯﺍﻧﺔ ﻗﻭﻳﺔ ﻭﻛﺑﻳﺭﺓ ﺑﺷﻛﻝ ﻛﺎ ٍ‬
‫ﻑ ﻟﺗﺣﻣﻝ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﺷﻛﻝ ﺁﻣﻥ‪.‬‬
‫• ﺍﻷﻗﻭﺍﺱ‪ ،‬ﺍﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﻭ ﺍﻟﺣﺑﺎﻝ ﻏﻳﺭ ﻣﺭﻓﻘﺔ‪ .‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻲ‬
‫ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻹﺿﺎﻓﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﻛﻳﻝ ﺍﻟﻣﺣﻠﻲ‪.‬‬
‫‪LSW640B‬‬
‫‪11‬‬
‫ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺎﻭﻟﺔ‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬
‫)ﻗﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺍﻟﻣﺑﻳﻧﺔ ﺑﺣﺳﺏ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﻟﺩﻳﻙ‪(.‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﺑﺳﺎﻁﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻟﻠﺗﺷﻐﻳﻝ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﻭ ﺗﻣﺭﻳﺭ ﺇﺻﺑﻌﻙ ﻓﻭﻕ ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻟﺗﺣﺭﻳﻛﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻷﺳﻔﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻳﺳﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻳﻣﻳﻥ‪.‬‬
‫)ﻗﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺍﻟﻣﺑﻳﻧﺔ ﺑﺣﺳﺏ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﻟﺩﻳﻙ‪(.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻭﺃﻣﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﻳﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺎﻭﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺃﺑﻕ ﻣﺳﺎﻓﺔ ‪ 10‬ﺳﻡ )ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ( ﻣﻥ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪.‬‬
‫•‬
‫ِ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
‫‪ 10‬ﺳﻡ‬
‫ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬
‫‪0‬‬
‫‪ 1‬ﺳﻡ‬
‫‪ 10‬ﺳﻡ‬
‫‪ 10‬ﺳﻡ‬
‫‪ 10‬ﺳﻡ‬
‫ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬
‫‪2‬‬
‫ﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﻋﻧﺩ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﺿﻊ‬
‫ﺇﺻﺑﻌﻙ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻭﺍﺿﻐﻁ ﻣﺭﺓ‬
‫ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻭﺣﺭّ ﺭﻩ‪.‬‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﻋﻧﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﺿﻊ ﺇﺻﺑﻌﻙ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻟﺛﻭﺍﻥ‬
‫ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻭﺍﺿﻐﻁ ﻣﺭﺓ ﻭﺍﺣﺩﺓ‬
‫ٍ‬
‫ﻗﻠﻳﻠﺔ ﻭﺣﺭّ ﺭﻩ‪ .‬ﺳﺗﻐﻠﻕ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ‬
‫ﻗﻳﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪ ،‬ﻭﺳﻳﺗﻭﻗﻑ ﺃﻱ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﻗﻳﺩ‬
‫ﺍﻟﺗﻘﺩﻡ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬
‫ﺑﻣﺳﺗﻭﻯ‬
‫ﺍﻟﺻﻭﺕ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻭﺿﻌﺕ ﺇﺻﺑﻌﻙ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬
‫ﻭﺩﻓﻌﺗﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻳﺳﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻳﻣﻳﻥ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ‬
‫ﺿﺑﻁ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻛﻣﺎ ﺗﺭﻏﺏ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬
‫ﺑﺎﻟﺑﺭﺍﻣﺞ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻭﺿﻌﺕ ﺇﺻﺑﻌﻙ ﻓﻭﻕ ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬
‫ﻭﺩﻓﻌﺗﻪ ﻷﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﻷﺳﻔﻝ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ‬
‫ﺍﻻﻧﺗﻘﺎﻝ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﻣﺣﻔﻭﻅﺔ ﻛﻣﺎ‬
‫ﺗﺭﻏﺏ‪.‬‬
‫ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬
‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻗﻳﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻣﺭﺓ ﻭﺍﺣﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺿﺑﻁ ﻋﻧﺎﺻﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺗﺣﺭﻳﻙ ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻷﻋﻠﻰ ﺃﻭ‬
‫ﻷﺳﻔﻝ ﺃﻭ ﻟﻠﻳﺳﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻳﻣﻳﻥ‪.‬‬
‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻣﺳﺢ ﻛﻝ ﻣﺎﻳﻅﻬﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻭﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻣﺷﺎﻫﺩﺓ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﺭﻳﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬
‫• ﻋﻧﺩ ﻭﺿﻊ ﺇﺻﺑﻌﻙ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻭﺩﻓﻌﻪ ﻟﻸﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﺍﻷﺳﻔﻝ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﻳﺳﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻳﻣﻳﻥ‪ ،‬ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬
‫ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺿﻐﻁﺕ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺃﻭﻻً‪ ،‬ﻟﻥ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺿﺑﻁ‬
‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻭﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﻣﺣﻔﻭﻅﺔ‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‪.‬‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬
‫• ﻻ ﺗﺿﻊ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﻗﺭﻳﺏ ﻣﻥ ﻣﺻﺎﺩﺭ ﺍﻟﺳﺧﻭﻧﺔ ﺃﻭ‬
‫ﻓﻭﻗﻬﺎ‪ ،‬ﺇﺫ ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺇﻟﺣﺎﻕ ﺍﻟﺿﺭﺭ‬
‫ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻓﻲ ﻣﻭﺿﻊ ﺛﺎﺑﺕ ﺑﺷﻛﻝ ﻛﺎﻑٍ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻬﺫﺍ ﺃﻥ ﻳﺷ ّﻛﻝ‬
‫ﺧﻁﺭً ﺍ ﺣﻳﺙ ﻳﺻﺑﺢ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻣﻌﺭّ ﺿًﺎ ﻟﻠﺳﻘﻭﻁ‪ .‬ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻔﺎﺩﻱ ﺣﺩﻭﺙ ﺍﻟﻌﺩﻳﺩ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ‪ ،‬ﻋﺑﺭ ﺍﺗﺧﺎﺫ ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺑﺳﻳﻁﺔ ﻣﺛﻝ ‪:‬‬
‫• ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺧﺯﺍﺋﻥ ﺃﻭ ﺣﺎﻣﻼﺕ ﺗﻭﺻﻲ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺻ ّﻧﻌﺔ‬
‫ﻟﻠﺗﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫• ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻁﻊ ﺍﻷﺛﺎﺙ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺩﻋﻡ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﺷﻛﻝ ﺁﻣﻥ ﻓﻘﻁ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﻣﻭﺿﻊ ﻻ ﻳﺗﺟﺎﻭﺯ ﻁﺭﻑ ﻗﻁﻌﺔ‬
‫ﺍﻷﺛﺎﺙ ﺍﻟﺩﺍﻋﻣﺔ‪.‬‬
‫• ﻋﺩﻡ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻗﻁﻊ ﺃﺛﺎﺙ ﻁﻭﻳﻠﺔ )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ‪،‬‬
‫ﺧﺯﺍﻧﺔ ﺃﻭ ﺧﺯﺍﻧﺔ ُﻛ ُﺗﺏ( ﻣﻥ ﺩﻭﻥ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻷﺛﺎﺙ ﻭﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺩﻋﺎﻣﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪.‬‬
‫• ﻋﺩﻡ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻗﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﺃﻭ ﻣﻭﺍﺩ ﺃﺧﺭﻯ ﺗﻡ‬
‫ﻭﺿﻌﻬﺎ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻭﻗﻁﻌﺔ ﺍﻷﺛﺎﺙ ﺍﻟﺩﺍﻋﻣﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﻭﻋﻳﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺣﻭﻝ ﻣﺧﺎﻁﺭ ﺗﺳﻠّﻕ ﻗﻁﻊ ﺍﻷﺛﺎﺙ ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺗﺣ ّﻛﻡ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﻧﺎﺻﺭ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺗﻡ ﺷﺭﺍﺅﻫﺎ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻧﻔﺻﻝ‬
‫ﺣﻣﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻭﻧﻘﻠﻪ‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﻌﻧﺎﺻﺭ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺗﻡ ﺷﺭﺍﺅﻫﺎ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻧﻔﺻﻝ ﺃﻭ ﺗﻌﺩﻳﻠﻬﺎ ﺑﻬﺩﻑ‬
‫ﺗﺣﺳﻳﻥ ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ ﻣﻥ ﺩﻭﻥ ﺃﻱ ﺇﺷﻌﺎﺭ‪ .‬ﺍﺗﺻﻝ ﺑﺎﻟﻭﻛﻳﻝ ﻟﺷﺭﺍء ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻧﺎﺻﺭ‪.‬‬
‫ﻋﻧﺩ ﻧﻘﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺣﻣﻠﻪ‪ ،‬ﻳُﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺧﺩﺷﻪ ﺃﻭ‬
‫ﺇﻟﺣﺎﻕ ﺍﻟﺿﺭﺭ ﺑﻪ ﻭﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﻧﻘﻝ ﺍﻵﻣﻥ ﺑﻐﺽ ﺍﻟﻧﻅﺭ ﻋﻥ ﻧﻭﻉ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻭﺣﺟﻣﻪ‪.‬‬
‫• ﻳﻭﺻﻰ ﺑﻧﻘﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﺻﻧﺩﻭﻕ ﺃﻭ ﻣﻐﻠ ًﻔﺎ ﺑﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺗﻌﺑﺋﺔ ﺍﻟﺗﻲ‬
‫ﺃﺭﻓﻘﺕ ﺑﻪ‪.‬‬
‫• ﺍﻓﺻﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻛﺑﻼﺕ ﻗﺑﻝ ﻧﻘﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺣﻣﻠﻪ‪.‬‬
‫• ﻋﻧﺩ ﺍﻹﻣﺳﺎﻙ ﺑﺎﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﻌﻳ ًﺩﺍ ﻋﻧﻙ‬
‫ﻭﺫﻟﻙ ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺇﻟﺣﺎﻕ ﺍﻟﺿﺭﺭ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻌﻣﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺣﺩﺍﺕ ﻣﻊ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯﺍﺕ ﻓﻘﻁ‪ .‬ﻗﺩ ﻳﺗﻐﻳﺭ ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ ﺃﻭ‬
‫ﺗﺻﻣﻳﻣﻪ ﺍﺳﺗﻧﺎ ًﺩﺍ ﺇﻟﻰ ﺗﺭﻗﻳﺔ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪ ،‬ﺃﻭ ﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻ ّﻧﻌﺔ‬
‫ﺃﻭ ﺳﻳﺎﺳﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫***‪AG-F‬‬
‫‪AN-MR600‬‬
‫‪AG-F***DP‬‬
‫ﻧﻅﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺳﻳﻧﻣﺎ‬
‫ﺛﻼﺛﻳﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬
‫ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﺳﺣﺭﻳﺔ‬
‫ﻋﻥ ﺑُﻌﺩ ‪Magic‬‬
‫ﻧﻅﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻠﻌﺏ‬
‫ﺍﻟﺛﻧﺎﺋﻲ‬
‫‪AN-VC550‬‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺻﻭﺗﻲ ﻣﻥ‬
‫‪LG‬‬
‫ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻟﺫﻛﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
‫)ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ(‬
‫• ﺃﻣﺳﻙ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ ﻭﺍﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣﻥ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ‪ .‬ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ‬
‫ﻋﺩﻡ ﺍﻹﻣﺳﺎﻙ ﺑﺎﻟﺟﺯء ﺍﻟﺷﻔﺎﻑ ﺃﻭ ﺑﻣﻛﺑّﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺃﻭ ﺑﻣﻧﻁﻘﺔ‬
‫ﺷﺑﻛﺔ ﻣﻛﺑّﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬
‫ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‬
‫ﺍﻫﺗﻡ ﺑﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﻧﺗﻅﺎﻡ ﻟﻠﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﺿﻝ ﺃﺩﺍء ﻟﻪ ﻭﻹﻁﺎﻟﺔ ﻋﻣﺭﻩ‬
‫ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻲ‪.‬‬
‫• ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﻓﺻﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﻛﺑﻼﺕ ﺍﻷﺧﺭﻯ‬
‫ﺃﻭﻻً‪.‬‬
‫• ﻋﻧﺩ ﺗﺭﻙ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﻣﻥ ﺩﻭﻥ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻁﻭﻳﻠﺔ‪،‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﻔﺻﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﻥ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺣﺎﺋﻁ ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻠﻭﻗﺎﻳﺔ‬
‫ﻣﻥ ﺃﻱ ﺗﻠﻑ ﻣﺣﺗﻣﻝ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﻟﻠﺑﺭﻕ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻐﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻔﺎﺟﺋﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺷﺩﺓ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ‪.‬‬
‫• ﻳﺗﻁﻠﺏ ﻧﻘﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻔﺎﺯ ﻛﺑﻳﺭ ﺷﺧﺻﻳﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ‪.‬‬
‫• ﻋﻧﺩ ﻧﻘﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﻟﻳﺩ‪ ،‬ﻳﺟﺏ ﺍﻹﻣﺳﺎﻙ ﺑﻪ ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻭﺿﺢ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻭﺍﻹﻁﺎﺭ ﻭﺍﻟﻬﻳﻛﻝ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ ﻭﺍﻟﺣﺎﻣﻝ‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ ﺍﻟﺧﻔﻳﻔﺔ‪ ،‬ﺍﻣﺳﺢ ﺍﻟﺳﻁﺢ ﺑﻘﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﻧﺎﻋﻣﺔ‬
‫ﻭﻧﻅﻳﻔﺔ ﻭﺟﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫•‬
‫ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﻭﺳﺎﺥ ﺍﻟﻛﺑﻳﺭﺓ‪ ،‬ﺍﻣﺳﺢ ﺳﻁﺢ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﻘﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﻧﺎﻋﻣﺔ ﻣﺭﻁﺑﺔ‬
‫ﺑﻣﺎء ﻧﻅﻳﻑ ﺃﻭ ﻣﻧﻅﻑ ﻣﻌﺗﺩﻝ ﺧﻔﻳﻑ‪ .‬ﺛﻡ ﺍﻣﺳﺣﻪ ﻓﻭﺭً ﺍ ﺑﻘﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﺟﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺗﺟﻧﺏ ﻟﻣﺱ ﺳﻁﺢ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﻛﻝ ﻭﻗﺕ‪ ،‬ﺇﺫ ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺇﻟﺣﺎﻕ ﺍﻟﺿﺭﺭ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺩﻓﻊ ﺳﻁﺢ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺃﻭ ﺗﻌﺭﺿﻪ ﻟﻠﺣﻙ ﺃﻭ ﺗﺿﻐﻁ ﻋﻠﻳﻪ‬
‫ﺑﻅﻔﺭﻙ ﺃﻭ ﺑﺷﻲء ﺣﺎﺩ ﺣﻳﺙ ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ ﺧﺩﻭﺵ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻭﺗﺷﻭﻳﻪ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ ﻓﻘﺩ ﺗﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺭﺵ ﺍﻟﺳﺎﺋﻝ ﻋﻠﻰ ﺳﻁﺢ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﺩﺧﻝ ﻣﺎء ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‪،‬‬
‫ﻓﻘﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺃﻭ‬
‫ﻋﻁﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻋﻧﺩ ﻧﻘﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﺭﱢ ﺿﻪ ﻟﻼﺭﺗﺟﺎﺝ ﺃﻭ ﺍﻻﻫﺗﺯﺍﺯ ﺍﻟﺷﺩﻳﺩ‪.‬‬
‫ﻋﻧﺩ ﻧﻘﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﺍﺟﻌﻠﻪ ﺩﻭﻣًﺎ ﻣﺳﺗﻘﻳﻣًﺎ‪ ،‬ﻭﺗﺟ ّﻧﺏ ﻗﻠﺑﻪ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺑﻪ‬
‫ﺃﻭ ﺇﻣﺎﻟﺗﻪ ﻳﻣﻳ ًﻧﺎ ﺃﻭ ﻳﺳﺎﺭً ﺍ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﺯﺍﺋﺩﺓ ﻟﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺗﺳﺑّﺏ ﻓﻲ ﺇﻣﺎﻟﺔ ‪/‬ﺛﻧﻲ ﻫﻳﻛﻝ‬
‫ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺇﺫ ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﻫﺫﺍ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺣﺎﻕ ﺿﺭﺭ ﺑﺎﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﺇﻟﺣﺎﻕ ﺍﻟﺿﺭﺭ ﺑﺯﺭ‬
‫ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﺑﺎﺭﺯ‪.‬‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬
‫• ﺗﺟﻧﺏ ﻟﻣﺱ ﺳﻁﺢ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﻛﻝ ﻭﻗﺕ‪ ،‬ﺇﺫ ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺇﻟﺣﺎﻕ ﺍﻟﺿﺭﺭ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺣﺭﻙ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺍﻹﻣﺳﺎﻙ ﺑﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﻛﺑﻼﺕ‪ ،‬ﺣﻳﺙ‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﻧﻛﺳﺭ ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﻛﺑﻼﺕ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺗﺣﺩﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﻭﻳﻠﺣﻕ‬
‫ﺗﻠﻑ ﺑﺎﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ‪.‬‬
‫ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
‫ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺍﻛﻡ ﺃﻭ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ ﺍﻟﻣﺗﺭﺍﻛﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﺎﻧﺗﻅﺎﻡ‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬
‫•‬
‫ﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﺷﺎﻫﺩﺓ‬
‫•‬
‫• ﻣﺳﺎﻓﺔ ﺍﻟﻣﺷﺎﻫﺩﺓ‬
‫ ﺣﺎﻓﻅ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻭﺩ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻻ ﺗﻘﻝ ﻋﻥ ﺿﻌﻑ ﻁﻭﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬‫ﺍﻟﻘﻁﺭﻱ ﻋﻧﺩ ﻣﺷﺎﻫﺩﺓ ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺛﻼﺛﻳﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ‬
‫ﺍﻟﺷﻌﻭﺭ ﺑﺎﻟﺭﺍﺣﺔ ﻋﻧﺩ ﻣﺷﺎﻫﺩﺓ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺛﻼﺛﻳﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‪،‬‬
‫ﺍﺑﺗﻌﺩ ﻋﻥ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻗﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻛﻝ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﺷﻛﻝ ﺑﺳﻳﻁ ﻋﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﺑﻳﻥ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ‪.‬‬
‫ﻗﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﺍﻟﻘﻭﺍﺋﻡ ﻭﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭﺓ ﻋﻥ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺃﻭ‬
‫ﻁﺭﺍﺯ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﺳﺗﺧﺩﻣﻪ‪.‬‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻳﺯﺍﺕ ﺟﺩﻳﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ‪.‬‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺗﻌﺩﺍﺩ ﻟﻠﺣﺩ ﻣﻥ ﺍﺳﺗﻬﻼﻙ‬
‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪ .‬ﻭﻳﺟﺏ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﻣﺷﺎﻫﺩﺗﻪ‬
‫ﻟﺑﻌﺽ ﺍﻟﻭﻗﺕ‪ ،‬ﺣﻳﺙ ﻳﺳﻬﻡ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﺩ ﻣﻥ ﺍﺳﺗﻬﻼﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺣﺩ ﻣﻥ ﺍﺳﺗﻬﻼﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﻛﺑﻳﺭ ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺗﺧﻔﻳﻑ‬
‫ﺳﻁﻭﻉ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ‪،‬ﻣﻣﺎ ﻳﺅﺩﻱ ﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﺇﻟﻰ ﺗﺧﻔﻳﺽ ﻛﻠﻔﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﺍﻹﺟﻣﺎﻟﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﺍﻟﻌﻧﺎﺻﺭ ﺍﻟﻣﺭﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‪.‬‬
‫ﻗﺩ ﺗﺗﻐﻳﺭ ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺩﻭﻥ‬
‫ﺇﺧﻁﺎﺭ ﻣﺳﺑﻕ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺭﻗﻳﺔ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﺿﻝ ﺍﺗﺻﺎﻝ‪ ،‬ﻳﺟﺏ ﺃﻻ ﺗﺗﺟﺎﻭﺯ ﺃﻁﺭﺍﻑ‬
‫ﻛﺑﻼﺕ ‪ HDMI‬ﻭﻭﺣﺩﺍﺕ ‪ 10 USB‬ﻣﻡ ﺳﻣ ًﻛﺎ ﻭ ‪ 18‬ﻣﻡ‬
‫ﻋﺭﺿًﺎ‪ .‬ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻛﺑﻝ ﺇﻁﺎﻟﺔ ﻳﺩﻋﻡ ‪ USB 2.0‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻛﺑﻝ‬
‫‪ USB‬ﺃﻭ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺭﺓ ‪ USB‬ﻻ ﺗﻼﺋﻡ ﻣﻧﻔﺫ ‪ USB‬ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻋﻣﺭ ﺍﻟﻣﺷﺎﻫﺩ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
‫• ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺍﻟﺻﻐﺎﺭ‪/‬ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ‬
‫ ﻳﺣﻅﺭ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‪/‬ﻣﺷﺎﻫﺩﺓ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺛﻼﺛﻳﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ‬‫ﺩﻭﻥ ‪ 5‬ﺃﻋﻭﺍﻡ‪.‬‬
‫ ﻗﺩ ﻳﺗﻔﺎﻋﻝ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺩﻭﻥ ‪ 10‬ﺃﻋﻭﺍﻡ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﺯﺍﺋﺩﺓ ﻭﺗﺻﺑﺢ‬‫ﺍﻹﺛﺎﺭﺓ ﻟﺩﻳﻬﻡ ﺃﻛﺑﺭ ﺣﻳﺙ ﺇﻥ ﺣﺎﺳﺔ ﺍﻟﺭﺅﻳﺔ ﻟﺩﻳﻬﻡ ﻻ ﺗﺯﺍﻝ ﻓﻲ‬
‫ﻁﻭﺭ ﺍﻟﻧﻣﻭ )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ‪ ،‬ﻗﺩ ﻳﺣﺎﻭﻟﻭﻥ ﻟﻣﺱ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻘﻔﺯ ﺩﺍﺧﻠﻬﺎ(‪ .‬ﻟﺫﺍ ﻳﻧﺑﻐﻲ ﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺟﻳ ًﺩﺍ ﻭﺍﻻﻧﺗﺑﺎﻩ ﻟﻬﻡ‬
‫ﻋﻧﺩ ﻣﺷﺎﻫﺩﺗﻬﻡ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺛﻼﺛﻳﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‪.‬‬
‫ ﻟﺩﻯ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺭﺅﻳﺔ ﺑﺎﻟﻌﻳﻥ ﻟﻠﻌﺭﻭﺽ ﺛﻼﺛﻳﺔ‬‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺑﺧﻼﻑ ﺍﻟﺑﺎﻟﻐﻳﻥ ﻭﺫﻟﻙ ﻷﻥ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻌﻳﻧﻳﻥ ﻟﺩﻳﻬﻡ‬
‫ﺃﻗﺻﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺑﺎﻟﻐﻳﻥ‪ .‬ﻟﺫﺍ ﻓﻬﻡ ﻳﺗﻠﻘﻭﻥ ﻋﻣ ًﻘﺎ ﺃﻛﺑﺭ‬
‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻌﺭﻭﺽ ﺍﻟﻣﺟﺳﻣﺔ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺑﺎﻟﺑﺎﻟﻐﻳﻥ ﻋﻧﺩ ﻣﺷﺎﻫﺩﺓ‬
‫ﻧﻔﺱ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺛﻼﺛﻳﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﻣﺭﺍﻫﻘﻭﻥ‬
‫ ﻗﺩ ﻳﺗﻔﺎﻋﻝ ﺍﻟﻣﺭﺍﻫﻘﻭﻥ ﺃﻗﻝ ﻣﻥ ‪ 19‬ﻋﺎﻣًﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﺣﺳﺎﺳﻳﺔ ﺑﺳﺑﺏ‬‫ﺍﻟﺗﻧﺑﻳﻪ ﺍﻟﺑﺻﺭﻱ ﺍﻟﻧﺎﺗﺞ ﻣﻥ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺛﻼﺛﻳﺔ‬
‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‪ .‬ﻟﺫﺍ ﻗﺩّﻡ ﻟﻬﻡ ﺍﻟﻧﺻﺢ ﺑﺎﻻﺑﺗﻌﺎﺩ ﻋﻥ ﻣﺷﺎﻫﺩﺓ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ‬
‫ﺛﻼﺛﻳﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻁﻭﻳﻠﺔ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺷﻌﺭﻭﻥ ﺑﺎﻟﺗﻌﺏ‪.‬‬
‫• ﻛﺑﺎﺭ ﺍﻟﺳﻥ‬
‫ ﻗﺩ ﻳﺗﻠﻘﻰ ﻛﺑﺎﺭ ﺍﻟﺳﻥ ﺗﺄﺛﻳﺭً ﺍ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺃﻗﻝ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ‬‫ﺑﺎﻟﺷﺑﺎﺏ‪ .‬ﻻ ﺗﺟﻠﺱ ﺃﻗﺭﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺍﻟﻣﻭﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻋﻧﺩ‬
‫ﻣﺷﺎﻫﺩﺓ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻬﺎﺕ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻧﻅﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﺛﻼﺛﻳﺔ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻧﻅﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﺛﻼﺛﻳﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑـ ‪ .LG‬ﻭﺇﻻ‪،‬‬
‫ﻓﻠﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﻗﺎﺩﺭً ﺍ ﻋﻠﻰ ﻣﺷﺎﻫﺩﺓ ﻣﻘﺎﻁﻊ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺛﻼﺛﻳﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺑﺷﻛﻝ‬
‫ﺻﺣﻳﺢ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻧﻅﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﺛﻼﺛﻳﺔ ﺑﺩﻻً ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻅﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻧﻅﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺷﻣﺳﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻧﻅﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﺍﻗﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻧﻅﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﺛﻼﺛﻳﺔ ﺍﻟﻣﻌﺩّﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﺟﻬﺎﺩ ﺍﻟﻌﻳﻥ‬
‫ﺃﻭ ﺗﺷﻭﻳﻪ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺣﺗﻔﻅ ﺑﻧﻅﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﺛﻼﺛﻳﺔ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﻣﺭﺗﻔﻌﺔ ﺟ ًﺩﺍ‬
‫ﺃﻭ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﺟ ًﺩﺍ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺗﺷﻭﻩ ﺷﻛﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺇﻥ ﻧﻅﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﺛﻼﺛﻳﺔ ﺳﻬﻠﺔ ﺍﻟﻛﺳﺭ ﻭﺍﻟﺧﺩﺵ‪ .‬ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺩﺍﺋﻣًﺎ‬
‫ﻗﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﻧﻅﻳﻔﺔ ﻭﻧﺎﻋﻣﺔ ﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﻌﺩﺳﺎﺕ‪ .‬ﻻ ﺗﺧﺩﺵ ﻋﺩﺳﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻧﻅﺎﺭﺍﺕ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﺷﻳﺎء ﺣﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﻧﻅﻳﻔﻬﺎ‪/‬ﺑﻣﺳﺣﻬﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﻣﻭﺍﺩ ﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺗﺣﺿﻳﺭ‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬
‫‪8‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻟﻠﻣﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺑﻌﺩ ﺷﺣﻧﻪ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ‪ ،‬ﻗﺩ‬
‫ﺗﺳﺗﻐﺭﻕ ﺗﻬﻳﺋﺗﻪ ﺩﻗﺎﺋﻕ ﻗﻠﻳﻠﺔ‪.‬‬
‫• ﻗﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺿﺔ ﻋﻥ ﺻﻭﺭﺓ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻟﺩﻳﻙ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪10‬‬
‫‪18‬‬
‫•‬
‫•‬
‫‬‫‪-‬‬
‫< ‪*A‬‬
‫=‬
‫< ‪*B‬‬
‫=‬
‫‪B‬‬
‫‪B‬‬
‫‪A‬‬
‫‪A‬‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻛﺎﺑﻼً ﻣﻌﺗﻣﺩﺍً ﻣﻊ ﻭﺟﻭﺩ ﺷﻌﺎﺭ ‪ HDMI‬ﻋﻠﻳﻪ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻛﺎﺑﻝ ‪ HDMI‬ﻣﻌﺗﻣﺩﺍً‪ ،‬ﻗﺩ ﻻ ُﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺃﻭ‬
‫ﻗﺩ ﻳﺣﺩﺙ ﺧﻁﺄ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‪).‬ﺃﻧﻭﺍﻉ ﻛﺎﺑﻼﺕ ‪ HDMI‬ﺍﻟﻣﻭﺻﻰ‬
‫ﺑﻬﺎ(‬
‫ﻛﺎﺑﻝ ™‪ HDMI®/‬ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ )‪ 3‬ﺃﻣﺗﺎﺭ ﺃﻭ ﺃﻗﻝ(‬
‫ﻛﺎﺑﻝ ™‪ HDMI®/‬ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﻣﻊ ‪Ethernet‬‬
‫)‪ 3‬ﺃﻣﺗﺎﺭ ﺃﻭ ﺃﻗﻝ(‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﻱ ﻣﻭﺍﺩ ﻏﻳﺭ ﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﻁﻭﻝ ﺍﻟﻌﻣﺭ‬
‫ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻲ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻐﻁﻲ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺃﻱ ﺃﺿﺭﺍﺭ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺗﻧﺗﺞ ﻋﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﻣﻭﺍﺩ ﻏﻳﺭ ﻣﻌﺗﻣﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺟﺏ ﻧﺯﻉ ﺍﻟﻔﻳﻠﻡ ﺍﻟﺭﻗﻳﻕ ﺍﻟﻣﺛﺑّﺕ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺑﻌﺽ‬
‫ﺍﻟﻁﺭﺍﺯﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺗﺯﻝ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﺻﺎﺑﻌﻙ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺃﺩﺍﺓ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﻳﻠﺣﻕ ﺫﻟﻙ‬
‫ﻻ ِ‬
‫ﺿﺭﺭً ﺍ ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ‪) .‬ﺍﻟﻁﺭﺍﺯﺍﺕ **‪ UF95‬ﻓﻘﻁ(‬
‫• ﻋﻧﺩ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﺑﺎﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﻭﺟّ ﻪ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻔﻝ ﻭﺿﻌﻬﺎ‬
‫ﻣﺳﺗﻭ ﻟﺣﻣﺎﻳﺗﻬﺎ ﻣﻥ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻁﺎﻭﻟﺔ ﻣﻐﻁﺎﺓ ﺑﻘﻣﺎﺵ ﻧﺎﻋﻡ ﺃﻭ ﺳﻁﺢ‬
‫ٍ‬
‫ﺍﻟﺧﺩﻭﺵ‪.‬‬
‫• ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ ﻭﺍﺭﺑﻁﻬﺎ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ‪.‬‬
‫)ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻋﺩﻡ ﺭﺑﻁﻬﺎ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ ﺑﺷﻛﻝ ﻛﺎﻑٍ‪ ،‬ﻗﺩ ﻳﻣﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻧﺣﻭ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻡ ﺑﻌﺩ ﺗﺛﺑﻳﺗﻪ‪ (.‬ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﻟﺭﺑﻁ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ ﺑﺷﻛﻝ‬
‫ﻣﻔﺭﻁ؛ ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺣﺎﻕ ﺿﺭﺭ ﺑﺎﻟﺑﺭﻏﻲ‬
‫ﻭﺍﺭﺗﺧﺎﺋﻪ‪.‬‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
‫• ﺗﺣﺗﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﻣﻛﻳﻥ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺍﻟﺳﻬﻝ ﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻛﺑﻼﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬
‫ﻭﻓﺻﻠﻬﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ‪.‬‬
‫ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺻﻭﺭ ﺛﻼﺛﻳﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ )ﺍﻟﻁﺭﺍﺯﺍﺕ ﺛﻼﺛﻳﺔ‬
‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻓﻘﻁ(‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
‫ﻗﺩ ﺗﺭﻯ ﺩﺭﺟﺔ ﺳﻁﻭﻉ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻭﻗﺩ ﻳﺧﺗﻠﻑ ﻟﻭﻥ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﺣﺳﺏ ﻣﻭﺿﻊ‬
‫ﻣﺷﺎﻫﺩﺗﻙ )ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﻳﺳﺭﻯ‪/‬ﺍﻟﻳﻣﻧﻰ‪/‬ﺍﻟﻌﻠﻭﻳﺔ‪/‬ﺍﻟﺳﻔﻠﻳﺔ(‪.‬‬
‫ﺗﺣﺩﺙ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ ﺑﺳﺑﺏ ﺧﺻﺎﺋﺹ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ‪ .‬ﻭﻻ ﻳﺗﻌﻠﻕ ﻫﺫﺍ ﺑﺄﺩﺍء ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫ﻭﻻ ﻳﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﻋﻁﻝ ﻓﻳﻪ‪.‬‬
‫ﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﺷﺎﻫﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
‫• ﻭﻗﺕ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬
‫ً‬
‫ﻗﺳﻁﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﺭﺍﺣﺔ‬
‫ ﻋﻧﺩ ﻣﺷﺎﻫﺩﺓ ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺛﻼﺛﻳﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‪ ،‬ﺧﺫ‬‫ﻗﺩﺭﻩ ‪ 15 - 5‬ﺩﻗﻳﻘﺔ ﻛﻝ ﺳﺎﻋﺔ‪ .‬ﺣﻳﺙ ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻋﺭﺽ‬
‫ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺛﻼﺛﻳﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻁﻭﻳﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺻﺩﺍﻉ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺩﻭﺍﺭ ﺃﻭ ﺍﻹﺭﻫﺎﻕ ﺃﻭ ﺇﺟﻬﺎﺩ ﺍﻟﻌﻳﻥ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﻳﻌﺎﻧﻭﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﺑﺎﺕ ﺍﻟﻣﺭﺿﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺗﺣﺳﺱ ﺍﻟﺿﻭﺋﻲ ﺃﻭ ﺍﻷﻣﺭﺍﺽ ﺍﻟﻣﺯﻣﻧﺔ‬
‫ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﻋﺭﺽ ﺻﻭﺭﺓ ﺛﺎﺑﺗﺔ )ﻛﺷﻌﺎﺭ ﻗﻧﺎﺓ ﺍﻟﺑﺙ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻅﻬﺭ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺃﻭ ﻣﺷﻬﺩ ﻣﻥ ﺇﺣﺩﻯ ﺃﻟﻌﺎﺏ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ( ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻁﻭﻳﻠﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺣﺎﻕ ﺍﻟﺿﺭﺭ ﺑﺎﻟﺷﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺍﻷﻣﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺑﺑﻘﺎء ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﻭﻫﺫﺍ‬
‫ﺍﻷﻣﺭ ﻣﻌﺭﻭﻑ ﺑﺎﻟﺗﺻﺎﻕ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ‪ .‬ﻭﻻ ﻳﻐﻁﻲ ﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﺷﻛﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﺗﺻﺎﻕ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺗﺟ ّﻧﺏ ﻋﺭﺽ ﺻﻭﺭﺓ ﺛﺎﺑﺗﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻁﻭﻳﻠﺔ )ﺳﺎﻋﺗﻳﻥ ﺃﻭ‬
‫ﺃﻛﺛﺭ ﻟﺷﺎﺷﺔ ‪ ،LCD‬ﻭﺳﺎﻋﺔ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﺃﻭ ﺃﻛﺛﺭ ﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺑﻼﺯﻣﺎ(‪.‬‬
‫ﻭﺃﻳﺿًﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺷﺎﻫﺩﺓ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻁﻭﻳﻠﺔ ﻣﻊ ﺿﺑﻁ ﻧﺳﺑﺔ ﺍﻟﻁﻭﻝ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻋﻠﻰ ‪ ،4:3‬ﻗﺩ ﻳﻅﻬﺭ ﺍﻟﺗﺻﺎﻕ ﺍﻟﺻﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﺣﺩﻭﺩ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺣﺩﺙ ﺃﻳﺿًﺎ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺟﻬﺎﺕ ﺃﺧﺭﻯ ﻭﻻ ﺗﺷﻛﻝ ﺳﺑﺑًﺎ‬
‫ﻻﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺭﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﺑﻠﻎ ﺍﻟﻣﺩﻓﻭﻉ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻟﺻﺎﺩﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‬
‫ﺻﻭﺕ "ﺗﻛﺳﻳﺭ"‪ :‬ﻳﻌﻭﺩ ﺳﺑﺏ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻟﺻﺎﺩﺭ ﻋﻧﺩ ﻣﺷﺎﻫﺩﺓ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻘﻠّﺹ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﻱ ﻟﻠﺑﻼﺳﺗﻳﻙ ﺑﻔﻌﻝ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﻭﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺷﺎﺋﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻛﻭﻥ ﻓﻳﻬﺎ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﺷﻛﻝ ﺑﻔﻌﻝ‬
‫ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺿﺭﻭﺭﻳًﺎ‪ .‬ﻁﻧﻳﻥ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‪/‬ﻁﻧﻳﻥ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪ :‬ﻳﺻﺩﺭ ﺻﻭﺕ‬
‫ﺧﺎﻓﺕ ﻣﻥ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺗﺑﺩﻳﻝ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺗﻲ ﺗﻣ ّﺩ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﻘﻭﺓ ﺗﻳﺎﺭ‬
‫ﻋﺎﻟﻳﺔ ﻟﺗﺷﻐﻳﻠﻪ‪ .‬ﻭﻳﺧﺗﻠﻑ ﺫﻟﻙ ﺑﺣﺳﺏ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺅﺛﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍء ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﻣﻭﺛﻭﻗﻳﺗﻪ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺫﺍﺕ ﻓﻭﻟﺗﻳﺔ ﻋﺎﻟﻳﺔ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ )ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﻣﻧ ّ‬
‫ﺷﺔ ﺍﻟﺣﺷﺭﺍﺕ(‪ .‬ﻓﻘﺩ ﻳﻠﺣﻕ ﺫﻟﻙ ﺿﺭﺭً ﺍ ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻗﺩ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﻳﻥ ﻧﻭﺑﺎﺕ ﻣﺭﺿﻳﺔ ﺃﻭ ﺃﻋﺭﺍﺽ ﺃﺧﺭﻯ‬
‫ﻏﻳﺭ ﻋﺎﺩﻳﺔ ﻋﻧﺩ ﺗﻌﺭﺿﻬﻡ ﻟﺿﻭء ﻭﺍﻣﺽ ﺃﻭ ﻟﻧﻣﻁ ﻣﺣﺩﺩ ﻣﻥ‬
‫ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺛﻼﺛﻳﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‪.‬‬
‫ﺗﺟﻧﺏ ﻣﺷﺎﻫﺩﺓ ﻣﻘﺎﻁﻊ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺛﻼﺛﻳﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﺷﻌﺭ ﺑﻐﺛﻳﺎﻥ‬
‫ﺕ ﺣﺎﻣﻼً ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﻛﻧﺕ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻥ ﻣﺭﺽ ﻣﺯﻣﻥ ﻭﺧﺎﺻﺔ ﺍﻟﺻﺭﻉ‬
‫ﺃﻭ ﻛﻧ ِ‬
‫ﺃﻭ ﺍﺿﻁﺭﺍﺑﺎﺕ ﺍﻟﻘﻠﺏ ﺃﻭ ﺿﻐﻁ ﺍﻟﺩﻡ ﻭﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳُﻭﺻﻰ ﺑﻣﺷﺎﻫﺩﺓ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺛﻼﺛﻳﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻟﻠﻣﺻﺎﺑﻳﻥ ﺑﺎﻟﻌﻣﻰ‬
‫ﺍﻟﻣﺟﺳّﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺷﺫﻭﺫ ﺍﻟﻣﺟﺳّﻡ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﻳﺷﻌﺭﻭﻥ ﺑﺎﺯﺩﻭﺍﺝ ﺍﻟﺻﻭﺭ ﺃﻭ ﺑﻌﺩﻡ‬
‫ﺍﻟﺭﺍﺣﺔ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﻣﺷﺎﻫﺩﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺣﻭﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻐَ ﻣَﺵ )ﺿﻌﻑ ﺍﻟﺭﺅﻳﺔ( ﺃﻭ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻥ َ‬
‫ﺍﻻﺳﺗﺟﻣﺎﺗﻳﺯﻡ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺗﻭﺍﺟﻪ ﻣﺷﻛﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﺣﺳﺎﺱ ﺑﺎﻟﻌﻣﻕ ﻭﻗﺩ ﺗﺷﻌﺭ‬
‫ﺑﺎﻟﺗﻌﺏ ﺑﺳﺭﻋﺔ ﺑﺳﺑﺏ ﺍﻟﺻﻭﺭ ﺍﻟﻣﺯﺩﻭﺟﺔ‪ .‬ﻳﻧﺻﺢ ﺑﺄﺧﺫ ﺃﻗﺳﺎﻁ ﻣﻥ‬
‫ﺍﻟﺭﺍﺣﺔ ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﺩﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺄﺧﺫﻩ ﺍﻟﺑﺎﻟﻐﻭﻥ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺭﺅﻳﺔ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻌﻳﻥ ﺍﻟﻳﻣﻧﻰ ﻭﺍﻟﻳﺳﺭﻯ‪ ،‬ﻓﺗﺣﻘﻕ‬
‫ﻣﻥ ﻗﻭﺓ ﺣﺎﺳﺔ ﺍﻟﺑﺻﺭ ﻟﺩﻳﻙ ﻗﺑﻝ ﻣﺷﺎﻫﺩﺓ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺛﻼﺛﻳﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﻁﻠﺏ ﺍﻻﻧﻘﻁﺎﻉ ﻋﻥ ﻣﺷﺎﻫﺩﺓ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺛﻼﺛﻳﺔ‬
‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺃﻭ ﺗﺟﻧﺑﻬﺎ‬
‫• ﺗﺟﻧﺏ ﻣﺷﺎﻫﺩﺓ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺛﻼﺛﻳﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﺷﻌﺭ ﺑﺎﻟﺗﻌﺏ‬
‫ﺍﻟﻧﺎﺷﺊ ﻋﻥ ﻗﻠﺔ ﺍﻟﻧﻭﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺍﻟﻛﺛﻳﺭ ﺃﻭ ﻛﻧﺕ ﺗﺣﺕ ﺗﺄﺛﻳﺭ‬
‫ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﺏ‪.‬‬
‫• ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺷﻌﻭﺭ ﺑﻬﺫﻩ ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ‪ ،‬ﺗﻭﻗﻑ ﻋﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‪/‬ﻣﺷﺎﻫﺩﺓ‬
‫ً‬
‫ﻗﺳﻁﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﺭﺍﺣﺔ ﺣﺗﻰ ﺗﺯﻭﻝ‬
‫ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺛﻼﺛﻳﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻭﺧﺫ‬
‫ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ‪.‬‬
‫ ﺍﺳﺗﺷﺭ ﺍﻟﻁﺑﻳﺏ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ‪ .‬ﻗﺩ ﺗﺷﻣﻝ‬‫ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ ﺍﻟﺷﻌﻭﺭ ﺑﺎﻟﺻﺩﺍﻉ ﺃﻭ ﺍﻹﺣﺳﺎﺱ ﺑﺄﻟﻡ ﺑﻣﻘﻠﺔ ﺍﻟﻌﻳﻥ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺩﻭﺍﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻐﺛﻳﺎﻥ ﺃﻭ ﺧﻔﻘﺎﻥ ﺍﻟﻘﻠﺏ ﺃﻭ ﺿﺑﺎﺑﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺭﺅﻳﺔ‬
‫ﺃﻭ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺭﺍﺣﺔ ﺃﻭ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺃﻭ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺭﺍﺣﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺭﺅﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﺣﺳﺎﺱ ﺑﺎﻟﺗﻌﺏ‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫ﻻ ﺗﺿﻐﻁ ﺑﻳﺩﻙ ﺃﻭ ﺑﺷﻲء ﺣﺎﺩ ﻣﺛﻝ ﻅﻔﺭ ﺃﻭ ﻗﻠﻡ ﺭﺻﺎﺹ ﺃﻭ ﻗﻠﻡ ﺣﺑﺭ ﺑﺷﺩّﺓ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﺃﻭ ﺗﻘﻡ ﺑﺧﺩﺷﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
‫ﺗﺟﻧﺏ ﻟﻣﺱ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺃﻭ ﻭﺿﻊ ﺇﺻﺑﻌﻙ )ﺃﺻﺎﺑﻌﻙ( ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻁﻭﻳﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻣﻥ ﺷﺄﻥ ﺫﻟﻙ ﺇﺣﺩﺍﺙ ﺗﺷﻭﻳﻪ ﻣﺅﻗﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻧﺩ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﻣﻛﻭﻧﺎﺗﻪ‪ ،‬ﻗﻡ ﺑﻔﺻﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺃﻭﻻً ﺛﻡ ﺍﻣﺳﺣﻪ‬
‫ﺑﻘﻁﻌﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻘﻣﺎﺵ ﺍﻟﻧﺎﻋﻡ‪ .‬ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﻣﻔﺭﻁﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﺣﺩﺍﺙ‬
‫ﺧﺩﻭﺵ ﺃﻭ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻓﻲ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ‪ .‬ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺭﺫﺍﺫ ﺍﻟﻣﺎء ﺃﻭ ﻗﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ‬
‫ﺭﻁﺑﺔ ﻟﻠﺗﻧﻅﻳﻑ‪ .‬ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻁﻠ ًﻘﺎ ﻣﻧﻅﻑ ﺍﻟﺯﺟﺎﺝ ﺃﻭ ﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺗﻠﻣﻳﻊ‬
‫ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺳﻳﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺷﻣﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺑﻧﺯﻳﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻛﺣﻭﻝ‪،‬‬
‫ﺇﻟﺦ ﻭﺍﻟﺗﻲ ﻣﻥ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺇﻟﺣﺎﻕ ﺍﻟﺗﻠﻑ ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﻟﻭﺣﺗﻪ‪.‬‬
‫ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺗﻠﻑ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ )ﺗﺷﻭﻩ ﺍﻟﺷﻛﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺂﻛﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻌﻁﻝ(‪.‬‬
‫ﻁﺎﻟﻣﺎ ﻛﺎﻧﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‪ ،‬ﻻ ﻳﺗﻡ‬
‫ﻓﺻﻠﻬﺎ ﻋﻥ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻹﻣﺩﺍﺩ ﺑﺎﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ ﺣﺗﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻋﻧﺩ ﻓﺻﻝ ﺍﻟﻛﺑﻝ‪ ،‬ﺃﻣﺳﻙ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﻭﺍﻓﺻﻠﻪ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺳﺣﺑﻪ ﻣﻥ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺳﺣﺏ ﻛﺑﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻟﻔﺻﻝ ﺍﻟﻛﺑﻝ ﻣﻥ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ‬
‫ﻓﻲ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻕ‪.‬‬
‫ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺭﻳﻙ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ ﺃﻭﻻً‪ .‬ﺛﻡ‪ ،‬ﻗﻡ ﺑﻔﺻﻝ ﻛﺑﻼﺕ‬
‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﻛﺑﻼﺕ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻲ ﻭﻛﻝ ﻛﺑﻼﺕ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ‪.‬‬
‫ﺣﻳﺙ ﻗﺩ ﻳﺗﻠﻑ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﻣﺎ ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺧﻁﺭ‬
‫ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺭﻳﻙ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﻓﻙ ﺗﻐﻠﻳﻔﻪ‪ ،‬ﺍﺳﺗﻌﻥ ﺑﺷﺧﺹ ﺁﺧﺭ ﻟﺣﻣﻠﻪ ﻷﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫ﺛﻘﻳﻝ‪ .‬ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺗﺻﻝ ﺑﻣﺭﻛﺯ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﻣﺭﺓ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﺳﻧﻭﻳًﺎ ﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺃﺟﺯﺍء ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺍﻛﻡ ﺑﻌﻁﻝ ﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻲ‪.‬‬
‫ﺃﻭﻛﻝ ﺃﻋﻣﺎﻝ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﻭﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﻟﻔﺭﻳﻕ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻣﺅﻫﻝ‪ .‬ﺗﻛﻭﻥ ﺃﻋﻣﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﻭﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﻣﻁﻠﻭﺑﺔ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺗﻌﺭّ ﺽ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻷﻱ ﺿﺭﺭ‪ ،‬ﻛﺗﺿﺭّ ﺭ‬
‫ﺳﻠﻙ ﺍﻹﻣﺩﺍﺩ ﺑﺎﻟﻁﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻧﺳﻛﺎﺏ ﺳﺎﺋﻝ ﺃﻭ ﻭﻗﻭﻉ ﺷﻲء ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪ ،‬ﺃﻭ ﺗﻌﺭّ ﺽ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻠﻣﻁﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻋﺩﻡ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ ﺑﺷﻛﻝ‬
‫ﻁﺑﻳﻌﻲ‪ ،‬ﺃﻭ ﻭﻗﻭﻋﻪ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺑﺳﻳﻁﺎ ﻋﻧﺩ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺎﺭ ًﺩﺍ ﻋﻧﺩ ﻟﻣﺳﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺗﻠﺣﻅ "ﻭﻣﻳﺿًﺎ"‬
‫ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻣﺭ ﻁﺑﻳﻌﻲ ﻓﻲ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺇﻥ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﻋﺑﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﻣﻧﺗﺞ ﺑﺷﺎﺷﺔ ﺫﺍﺕ ﺗﻘﻧﻳﺔ ﻋﺎﻟﻳﺔ ﻭﺩﺭﺟﺔ ﺩﻗﺔ ﺗﺗﺭﺍﻭﺡ‬
‫ﺑﻳﻥ ﻣﻠﻳﻭﻧﻳﻥ ﻭﺳﺗﺔ ﻣﻼﻳﻳﻥ ﺑﻛﺳﻝ‪ .‬ﻗﺩ ﺗﺭﻯ ً‬
‫ﻧﻘﺎﻁﺎ ﺳﻭﺩﺍء ﺻﻐﻳﺭﺓ ﻭ‪/‬ﺃﻭ‬
‫ً‬
‫ﻧﻘﺎﻁﺎ ﻣﻠﻭﻧﺔ ﺳﺎﻁﻌﺔ )ﺣﻣﺭﺍء ﺃﻭ ﺯﺭﻗﺎء ﺃﻭ ﺧﺿﺭﺍء( ﺑﺣﺟﻡ ‪ 1‬ﺟﺯء ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻣﻠﻳﻭﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ‪ .‬ﻭﻻ ﻳﺷﻳﺭ ﻫﺫﺍ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻭﺩ ﻋﻁﻝ ﻭﻻ ﻳﺅﺛﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍء‬
‫ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﻣﻭﺛﻭﻗﻳﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺗﺣﺩﺙ ﺃﻳﺿًﺎ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺟﻬﺎﺕ ﺃﺧﺭﻯ ﻭﻻ ﺗﺷﻛﻝ ﺳﺑﺑًﺎ‬
‫ﻻﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺭﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﺑﻠﻎ ﺍﻟﻣﺩﻓﻭﻉ‪.‬‬
‫ﻧﻧﺻﺢ ﺑﺎﻟﻣﺣﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﺗﺗﺭﺍﻭﺡ ﺑﻳﻥ ‪ 2‬ﻭ ‪ 7‬ﺃﺿﻌﺎﻑ ﺣﺟﻡ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻁﺭﻱ ﻋﻧﺩ ﻣﺷﺎﻫﺩﺓ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺷﺎﻫﺩﺓ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻁﻭﻳﻠﺔ‪ ،‬ﻗﺩ‬
‫ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺭﺅﻳﺔ ﻣﺷﻭﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺃﻭ‬
‫ﻓﺻﻠﻪ ﻋﻥ ﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻣﺛﺑﺕ ﺑﺎﻟﺣﺎﺋﻁ‪) .‬ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻗﺎﺑﺱ‬
‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻛﻣﻔﺗﺎﺡ‪ (.‬ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﻋﻁﻝ ﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺩﻭﺙ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻧﻭﻉ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺣﺩّﺩ ﻓﻘﻁ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺣﺎﻕ ﺍﻟﺿﺭﺭ‬
‫ﺑﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑُﻌﺩ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺧﻠﻁ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩﺓ ﻭﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺩﻳﻣﺔ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺳﺧﻭﻧﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﺷﻛﻝ ﺯﺍﺋﺩ ﻭﻣﻥ ﺛﻡ ﺗﺳﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﺋﻝ ﻣﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻳُﺭﺟﻰ ﺍﺗﺑﺎﻉ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻟﺗﻔﺎﺩﻱ ﺣﺩﻭﺙ ﺳﺧﻭﻧﺔ‬
‫ﻣﻔﺭﻁﺔ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬
‫• ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﺗﺟﺎﻭﺯ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ‪ 10‬ﺳﻡ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﻻ ﺗﻭﺟﺩ ﻓﻳﻪ ﺗﻬﻭﻳﺔ )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ‬
‫ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻑ ﻓﻲ ﻣﻛﺗﺑﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺧﺯﺍﻧﺔ(‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﺳﺟﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﻭﺳﺎﺩﺓ‪.‬‬
‫• ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﺍﻧﺳﺩﺍﺩ ﻓﺗﺣﺔ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﺑﻐﻁﺎء ﺍﻟﻣﺎﺋﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺳﺗﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻕ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻻ ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺃﻥ ﺗﺗﻌﺭﺽ ﻟﻠﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺯﺍﺋﺩﺓ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ‪،‬‬
‫ﺃﺣﻔﻅﻬﻡ ﺑﻌﻳﺩﺍً ﻋﻥ ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﺷﻣﺱ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭﺓ‪ ،‬ﺍﻟﻣﻭﻗﺩ ﺍﻟﻣﻔﺗﻭﺡ ) ﺩﻭﻥ ﻏﻁﺎء(‬
‫ﻭﺍﻟﺳﺧﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺿﻊ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣﻥ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﻓﺗﺣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﻋﻧﺩ ﻣﺷﺎﻫﺩﺓ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻟﻔﺗﺭﺍﺕ‬
‫ﻁﻭﻳﻠﺔ ﺣﻳﺙ ﻗﺩ ﺗﺻﻳﺭ ﻓﺗﺣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﺳﺎﺧﻧﺔ‪ .‬ﻭﻻ ﻳﺅﺛﺭ ﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍء‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ‪.‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﻔﺣﺹ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺷﻛﻝ ﺩﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺑﺩﺍ ﻟﻙ ﺗﻠﻔﻪ ﺃﻭ ﺳﻭء ﺣﺎﻟﺗﻪ‪،‬‬
‫ﻓﺎﻓﺻﻠﻪ ﻭﺗﻭﻗﻑ ﻋﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺍﻁﻠﺏ ﻣﻥ ﻓﺭﻳﻕ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩ‬
‫ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺍﻟﺳﻠﻙ ﺑﻘﻁﻌﺔ ﺍﻟﻐﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﻭﺟﻭﺩ ﺃﻱ ﺃﺷﻳﺎء ﺑﻳﻥ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑُﻌﺩ ﻭﺍﻟﻣﺳﺗﺷﻌﺭ‬
‫ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻗﺩ ﻳﺷﻭﺵ ﺿﻭء ﺍﻟﺷﻣﺱ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺿﻭء ﻗﻭﻱ ﺁﺧﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺻﺎﺩﺭﺓ‬
‫ﻋﻥ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑُﻌﺩ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻳﻙ ﺇﻋﺗﺎﻡ ﺍﻟﻐﺭﻓﺔ ﺃﻭ ﻏﻠﻕ‬
‫ﺍﻟﻣﺻﺎﺑﻳﺢ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻧﺩ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﻛﺄﺟﻬﺯﺓ ﺃﻟﻌﺎﺏ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻛﺑﻼﺕ‬
‫ﻁﻭﻳﻠﺔ ﺑﻣﺎ ﻳﻛﻔﻲ‪ .‬ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺩ ﻳﺳﻘﻁ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﻫﻭ ﺍﻷﻣﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻑ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬
‫ﺗﺟﻧﺏ ﺗﺭﺍﻛﻡ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻲ‪.‬‬
‫ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺧﻁﺭ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻕ‪.‬‬
‫ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﻥ ﺳﻭء ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﺎﺩﻱ‬
‫ﻭﺍﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻲ‪ ،‬ﻣﺛﻝ ﺗﻌﺭﺿﻪ ﻟﻠﺛﻧﻲ ﺃﻭ ﺍﻻﻟﺗﻭﺍء ﺃﻭ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻳﻪ ﺃﻭ ﺇﻏﻼﻕ‬
‫ﺍﻟﺑﺎﺏ ﻋﻠﻳﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺷﻲ ﻓﻭﻗﻪ‪ .‬ﺍﻧﺗﺑﻪ ﺟﻳ ًﺩﺍ ﻟﻠﻛﺎﺑﻼﺕ ﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻲ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﻭﺍﻟﻣﻧﺎﻁﻕ ﺣﻳﺙ ﻳﺧﺭﺝ ﺍﻟﺳﻠﻙ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺩﻭﺙ ﺃﻳﺎ ً ﻣﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪ ،‬ﻗﻡ ﺑﻔﺻﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ ﻭﺍﺗﺻﻝ ﺑﻣﺭﻛﺯ‬
‫ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻣﺣﻠﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
‫• ﺗﺄﺛﺭ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺎﻟﺻﺩﻣﺔ‬
‫• ﺗﻠﻑ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫• ﺩﺧﻭﻝ ﺃﺟﺳﺎﻡ ﻏﺭﻳﺑﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫• ﺻﺩﻭﺭ ﺩﺧﺎﻥ ﺃﻭ ﺭﺍﺋﺣﺔ ﻏﺭﻳﺑﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫ﻓﻘﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺗﺭﻏﺏ ﻓﻲ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﻭﻗﺕ ﻁﻭﻳﻝ‪ ،‬ﻗﻡ ﺑﻔﺻﻝ ﻛﺑﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻋﻥ‬
‫ﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻣﺛﺑﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‪ .‬ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺗﺳﺑّﺏ ﺗﺭﺍﻛﻡ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ‬
‫ﻓﻲ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻌﺎﺯﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﺳﺭّ ﺏ‬
‫ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺃﻭ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺃﻭ ﺣﺭﻳﻕ‪.‬‬
‫ﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ ﺗﻌﺭﻳﺽ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻠﺗﻘﻁﻳﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺭﺵ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ ﻭﺿﻊ ﺃﻱ‬
‫ﻏﺭﺽ ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺳﻭﺍﺋﻝ‪ ،‬ﻛﺎﻟﻣﺯﻫﺭﻳﺎﺕ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﺛﺑﻳﺕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺋﻁ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﺍﺣﺗﻣﺎﻝ ﻟﺗﻌﺭّ ﺿﻪ‬
‫ﻟﻠﺯﻳﺕ ﺃﻭ ﺭﺫﺍﺫ ﺍﻟﺯﻳﺕ‪ .‬ﻗﺩ ﻳﻠﺣﻕ ﻫﺫﺍ ﺿﺭﺭً ﺍ ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﻳﺳﺑﺏ ﺳﻘﻭﻁﻪ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺗﺳﺭّ ﺏ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﺃﻭ ﻣﺎﺩﺓ ﺃﺧﺭﻯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ )ﻣﺛﻝ ﻣﺣﻭّ ﻝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ ﻭﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ(‪ ،‬ﺍﻓﺻﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﺍﺗﺻﻝ ﺑﻣﺭﻛﺯ‬
‫ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ‪ .‬ﻭﺇﻻ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ‬
‫ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻓﻘﻁ ﻣﺣﻭّ ﻝ ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺗﺭﺩﺩ ﻭﺳﻠﻙ ﻁﺎﻗﺔ ﻣﻌﺗﻣﺩَ ﻳﻥ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ‪LG‬‬
‫‪ .Electronics‬ﻭﺇﻻ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ‬
‫ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺃﻭ ﻗﺻﻭﺭ ﻭﻅﻳﻔﻲ ﺃﻭ ﺗﺷﻭّ ﻩ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻔﻛﻙ ﺃﺑ ًﺩﺍ ﻣﺣﻭّ ﻝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ ﺃﻭ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺧﺎﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ٍ‬
‫ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺗﻭﻓﺭ ﻣﺳﺎﺣﺔ ﻛﺎﻓﻳﺔ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻲ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ ﻭﺧﻁﻭﻁ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
‫ﻟﻠﻣﺣﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﺗﻼﻣﺱ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﺛﺎﻧﻲ ﺣﺗﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻘﻭﻁ‬
‫ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻲ‪ .‬ﺇﺫ ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻥ ﻛﺎﻟﺭﻓﻭﻑ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﺛﺎﺑﺗﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﺳﻁﺢ ﺍﻟﻣﻧﺣﻧﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺟﻧﺏ ﺃﻳﺿًﺎ ﺍﻷﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺣﺩﺙ ﻓﻳﻬﺎ ﺍﻫﺗﺯﺍﺯ ﺃﻭ ﺍﻻﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﺗﻲ ﻻ ﻳﻛﻭﻥ‬
‫ﻓﻳﻬﺎ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻏﻳﺭ ﻣﺛﺑﺕ ﺑﺷﻛﻝ ﻛﺎﻣﻝ‪ .‬ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺩ ﻳﺳﻘﻁ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﻳﻧﻘﻠﺏ‪ ،‬ﺍﻷﻣﺭ‬
‫ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻑ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻝ‪ ،‬ﺳﺗﺣﺗﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺑﻌﺽ ﺍﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ‬
‫ﻟﺗﻔﺎﺩﻱ ﺳﻘﻭﻁ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪ .‬ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺩ ﻳﺳﻘﻁ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻣﺎ ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ‬
‫ﺇﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‪ ،‬ﻓﻘﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺫﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻣﻌﻳﺎﺭ ‪) VESA‬ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻻﺧﺗﻳﺎﺭﻳﺔ( ﺑﺎﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪ .‬ﻋﻧﺩ‬
‫ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻭﺱ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ )ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻻﺧﺗﻳﺎﺭﻳﺔ(‪،‬‬
‫ﺛﺑّﺗﻪ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﺣﺗﻰ ﻻ ﻳﺳﻘﻁ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺑﺎﺕ ‪ /‬ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ ﻣﻥ ﻗِﺑﻝ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺻﻧﻊ ﻓﻘﻁ‪.‬‬
‫ﻋﻧﺩ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻲ‪ ،‬ﺍﺳﺗﺷﺭ ﻓﻧﻲ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻣﺅﻫﻝ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺧﻁﻳﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﺳﻘﻭﻁ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﻭﻗﻭﻋﻪ ﻋﻧﺩ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺧﺎﺭﺟﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺷﺧﺻﻳﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬
‫‪Des‬‬
‫ﺃﺑﻕ ﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺗﻐﻠﻳﻑ ﺍﻟﻣﺿﺎﺩﺓ ﻟﻠﺭﻁﻭﺑﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻐﻠﻳﻑ ﺍﻟﻣﺻﻧﻭﻉ ﻣﻥ ﺍﻟﻔﻳﻧﻳﻝ‬
‫ِ‬
‫ﺑﻌﻳ ًﺩﺍ ﻋﻥ ﻣﺗﻧﺎﻭﻝ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ‪ .‬ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻣﺿﺎﺩﺓ ﻟﻠﺭﻁﻭﺑﺔ ﺗﻠﺣﻕ ﺍﻟﺿﺭﺭ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺑﺗﻼﻋﻬﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺑﺗﻼﻋﻬﺎ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺍﻟﺧﻁﺄ‪ ،‬ﺃﺟﺑﺭ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺗﻘﻳﺅ ﻭﺗﻭﺟّ ﻪ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺭﺏ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺗﺳﺑّﺏ‬
‫ﺍﻟﺗﻐﻠﻳﻑ ﺍﻟﻣﺻﻧﻭﻉ ﻣﻥ ﺍﻟﻔﻳﻧﻳﻝ ﺑﺎﻻﺧﺗﻧﺎﻕ‪ .‬ﻓﺄﺑﻘﻪ ﺑﻌﻳ ًﺩﺍ ﻋﻥ ﻣﺗﻧﺎﻭﻝ‬
‫ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
‫‪nt‬‬
‫‪icca‬‬
‫ﻻ ﺗﺩﺧﻝ ﺍﻷﺷﻳﺎء ﺍﻟﻣﻌﺩﻧﻳﺔ ﻛﺎﻟﻌﻣﻼﺕ ﺃﻭ ﺩﺑﺎﺑﻳﺱ ﺍﻟﺷﻌﺭ ﺃﻭ ﻋﻳﺩﺍﻥ ﺍﻷﻛﻝ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺳﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺳﺭﻳﻌﺔ ﺍﻻﺷﺗﻌﺎﻝ ﻛﺎﻟﻭﺭﻕ ﻭﻋﻳﺩﺍﻥ ﺍﻟﺛﻘﺎﺏ‪.‬‬
‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﻧﺗﺑﻪ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺟﻳ ًﺩﺍ‪ .‬ﻗﺩ ﺗﺣﺩﺙ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺃﻭ ﻳﻧﺷﺏ ﺣﺭﻳﻕ‬
‫ﺃﻭ ﺗﺣﺩﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻘﻭﻁ ﺟﺳﻡ ﻏﺭﻳﺏ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪ ،‬ﻗﻡ ﺑﻔﺻﻝ‬
‫ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﺍﺗﺻﻝ ﺑﻣﺭﻛﺯ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺭﺵ ﺍﻟﻣﺎء ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﺗﻘﻡ ﺑﻣﺳﺣﻪ ﺑﻣﺎﺩﺓ ﺳﺭﻳﻌﺔ ﺍﻻﺷﺗﻌﺎﻝ‬
‫)ﻣﺭﻗﻕ ﺍﻟﺩﻫﺎﻥ "ﺍﻟﺛﻧﺭ" ﺃﻭ ﺍﻟﺑﻧﺯﻳﻥ(‪ .‬ﻓﻘﺩ ﻳﻧﺷﺏ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺗﺣﺩﺙ ﺻﺩﻣﺔ‬
‫ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺩﻉ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻳﺗﺳﻠﻘﻭﻥ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﻳﺗﻌﻠﻘﻭﻥ ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺩ ﻳﺳﻘﻁ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻣﻣﺎ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺧﻁﻳﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﻠﺻﺩﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﺑﺳﻘﻭﻁ ﺃﻱ ﺃﺷﻳﺎء ﺩﺍﺧﻠﻪ‪ ،‬ﻭ ﻻ‬
‫ﺗﺳﻘﻁ ﺃﻱ ﺷﻲء ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪ .‬ﻗﺩ ﺗﺗﻌﺭﺽ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﻗﺩ ﻳﺗﻠﻑ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬
‫ﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﺣﺭﺹ ﻟﻣﻧﻊ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻣﻥ ﺗﻧﺎﻭﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻡ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺗﻧﺎﻭﻝ ﺍﻟﻁﻔﻝ ﻟﻠﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﺎﻟﻔﻡ‪ ،‬ﺍﺻﻁﺣﺑﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻁﺑﻳﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻠﻣﺱ ﺃﺑ ًﺩﺍ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻲ ﺃﺛﻧﺎء ﻫﺑﻭﺏ ﺍﻟﻌﻭﺍﺻﻑ ﺍﻟﺭﻋﺩﻳﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺑﺭﻗﻳﺔ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﺗﺗﻌﺭﺽ ﻟﻠﺻﻌﻕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫ﺻﻼً )ﻣﺛﻝ ﺍﻟﻘﻁﻊ ﺍﻟﻣﻌﺩﻧﻳﺔ ﺍﻭ ﺍﻟﺳﻛﺎﻛﻳﻥ ﺍﻭ ﺍﻟﻣﻔﻙ( ﻓﻲ ﺃﺣﺩ‬
‫ﻻ ﺗﺩﺧﻝ ﻣﻭ ّ‬
‫ﻁﺭﻓﻲ ﻛﺑﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﻳﻧﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﻁﺭﻑ ﺍﻵﺧﺭ ﻣﺗﺻﻼ ﺑﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻣﺛﺑﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻻ ﺗﻠﻣﺱ ﻛﺑﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
‫ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﺑﻌﺩ ﺗﻭﺻﻳﻠﻪ ﺑﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﺗﺗﻌﺭﺽ‬
‫ﻟﻠﺻﻌﻕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‪) .‬ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ(‬
‫ﻻ ﺗﺿﻊ ﺃﻭ ﺗﺧﺯﻥ ﻣﻭﺍﺩ ﺳﺭﻳﻌﺔ ﺍﻻﺷﺗﻌﺎﻝ ﻗﺭﺏ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪ .‬ﻫﻧﺎﻙ ﺧﻁﺭ‬
‫ﺣﺩﻭﺙ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﺃﻭ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻕ ﺑﺳﺑﺏ ﺍﻟﻼﻣﺑﺎﻻﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ‬
‫ﺳﺭﻳﻌﺔ ﺍﻻﺷﺗﻌﺎﻝ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻠﻣﺱ ﻣﻁﻠ ًﻘﺎ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺣﺎﺋﻁ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﺗﺳﺭﺏ ﻏﺎﺯﻱ‪،‬‬
‫ﻋﻠﻳﻙ ﻓﺗﺢ ﺍﻟﻧﻭﺍﻓﺫ ﻭﺗﻬﻭﻳﺔ ﺍﻟﻐﺭﻓﺔ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﻳﻧﺷﺏ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺗﺻﺎﺏ ﺑﺣﺭﻭﻕ‬
‫ﺑﻔﻌﻝ ﺍﻟﺷﺭﺍﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﻔﻛﻳﻙ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﺇﺻﻼﺣﻪ ﺃﻭ ﺗﻌﺩﻳﻠﻪ ﻭﻓ ًﻘﺎ ﻟﺗﻘﺩﻳﺭﻙ ﺍﻟﺧﺎﺹ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺩ ﻳﻧﺷﺏ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺗﺣﺩﺙ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺗﺻﻝ ﺑﻣﺭﻛﺯ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻣﺣﻠﻲ ﻟﻔﺣﺹ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﻣﻌﺎﻳﺭﺗﻪ ﺃﻭ ﺇﺻﻼﺣﻪ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
‫ﻳﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻫﺫﻩ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
‫ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻛﺑﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺏ ﺍﻟﺗﻲ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻁﺭﻑ ﺃﺭﺿﻲ‪) .‬ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﻻ ﻳﻭﺟﺩ ﺑﻬﺎ ﻁﺭﻑ ﺍﺭﺿﻲ(‬
‫ﻗﺩ ﺗﺗﻌﺭﺽ ﻟﻠﺻﻌﻕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
‫ﻻ ﺗﺿﻊ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻭﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑُﻌﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﻳﺋﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬
‫• ﻣﻭﻗﻊ ﻳﺗﻌﺭﺽ ﻷﺷﻌﺔ ﺍﻟﺷﻣﺱ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭﺓ‬
‫• ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺫﺍﺕ ﺭﻁﻭﺑﺔ ﻋﺎﻟﻳﺔ ﻛﺎﻟﺣﻣﺎﻡ ﻣﺛﻼً‬
‫• ﻗُﺭﺏ ﻣﺻﺩﺭ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﻛﺎﻟﻣﻭﺍﻗﺩ ﺃﻭ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺍﻟﺗﻲ ُﺗﺻﺩﺭ‬
‫ﺣﺭﺍﺭﺓ‬
‫• ﻗُﺭﺏ ﻁﺎﻭﻻﺕ ﺍﻟﻣﻁﺑﺦ ﺃﻭ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ ﺣﻳﺙ ﻳﻣﻛﻥ‬
‫ﺃﻥ ﻳﺗﻌﺭﺽ ﺑﺳﻬﻭﻟﺔ ﻟﻠﺑﺧﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺯﻳﺕ‬
‫• ﻣﻧﻁﻘﺔ ﻣﻌﺭّ ﺿﺔ ﻟﻠﻣﻁﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺭﻳﺎﺡ‬
‫• ﻗﺭﺏ ﺣﺎﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺎء ﻛﺎﻟﻣﺯﻫﺭﻳﺎﺕ‬
‫ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺃﻭ‬
‫ّ‬
‫ﺗﻌﻁﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺷﻛﻠﻪ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺿﻊ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺣﻳﺙ ﻗﺩ ﻳﺗﻌﺭّ ﺽ ﻟﻠﻐﺑﺎﺭ‪ .‬ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺧﻁﺭ ﻧﺷﻭﺏ‬
‫ﺣﺭﻳﻕ‪.‬‬
‫ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﻫﻭ ﺍﻟﻭﺣﺩﻩ ﺍﻟﻣﺳﺅﻟﻪ ﻋﻥ ﻓﺻﻝ ﻭ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻲ‬
‫ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ‪ .‬ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﻅﻝ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﻣﺗﺻﻼ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻠﻣﺱ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻛﻭﻥ ﻳﺩﺍﻙ ﻣﺑﻠﻠﺗﻳﻥ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺇﺫﺍ‬
‫ﻛﺎﻥ ﻁﺭﻑ ﺍﻟﺳﻠﻙ ﺭﻁﺑًﺎ ﺃﻭ ﻳﻐﻁﻳﻪ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻓﻘﻡ ﺑﺗﺟﻔﻳﻑ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺗﻣﺎﻣًﺎ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻣﺳﺢ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﻋﻧﻪ‪ .‬ﻗﺩ ﺗﺗﻌﺭﺽ ﻟﻠﺻﻌﻕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺑﺳﺑﺏ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ‬
‫ﺍﻟﺯﺍﺋﺩﺓ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺛﺑﻳﺕ ﻛﺑﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ﺩﺍﺧﻝ ﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻣﺛﺑﺕ‬
‫ﺑﺎﻟﺣﺎﺋﻁ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﻛﺑﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺗﻣﺎﻣًﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻳﻧﺷﺏ ﺣﺭﻳﻕ‪.‬‬
‫ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﺣﺩﻭﺙ ﺗﻼﻣﺱ ﺑﻳﻥ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﺃﺷﻳﺎء ﺳﺎﺧﻧﺔ ﻛﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺗﺩﻓﺋﺔ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬
‫ﺧﻁﻳﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺿﻊ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﺃﺷﻳﺎء ﺛﻘﻳﻠﺔ ﻓﻭﻕ ﻛﺑﻼﺕ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺛﻧﻲ ﻛﺑﻝ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻲ ﺑﻳﻥ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻣﺑﻧﻰ ﻭﺧﺎﺭﺟﻪ ﻟﻣﻧﻊ ﺗﺩﻓﻕ ﺍﻷﻣﻁﺎﺭ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﺩﺍﺧﻝ‪ .‬ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺍﻟﻣﺎء ﻓﻲ ﺇﻟﺣﺎﻕ ﺍﻟﺿﺭﺭ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺩﻭﺙ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻧﺩ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﺛﺑﻳﺗﻪ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ ﻭ ﻋﺯﻝ ﺍﻟﻛﺎﺑﻼﺕ‬
‫ﻋﻥ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﻟﻠﺗﻠﻔﺎﺯ‪ .‬ﺇﺫ ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ‬
‫ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻛﺛﻳﺭ ﻣﻥ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺑﻣﺻﺩﺭ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻭﺍﺣﺩ‬
‫ﻣﺗﻌﺩﺩ ﺍﻟﻣﻧﺎﻓﺫ‪ .‬ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻕ ﺑﺳﺑﺏ ﺍﻟﺳﺧﻭﻧﺔ‬
‫ﺍﻟﺯﺍﺋﺩﺓ‪.‬‬
‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺎﻟﻙ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟﻣﺭﺟﻊ‬
‫ﺗﻠﻔﺎﺯ *‪LED‬‬
‫* ﺇﻥ ﺗﻠﻔﺎﺯ ‪ LED‬ﻣﻥ ‪ LG‬ﻣﺯﻭّ ﺩ ﺑﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻣﻊ ﺇﺿﺎءﺓ ﺧﻠﻔﻳﺔ‬
‫ﺑﺗﻘﻧﻳﺔ ‪.LED‬‬
‫ﻳﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻗﺑﻝ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺍﻻﺣﺗﻔﺎﻅ ﺑﻪ ﻟﻠﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻳﻪ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ‪.‬‬
‫‪www.lg.com‬‬
Download PDF

advertising