LG | RH277 | Owner's Manual | LG RH277 دليل المالك

LG RH277 دليل المالك
‫‪RH277.298H-WL-NA3ULL-ARAB‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪HDD/DVD‬‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬
‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‪RH277 :‬‬
‫‪RH298H‬‬
‫ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺃﻭ ﺿﺒﻄﻪ‪ ،‬ﺍﻟﺮﺟﺎء ﻗﺮﺍءﺓ‬
‫ً‬
‫ﻛﺎﻣﻼ ﻭﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻛﺘﻴﺐ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﻟﻔﺘﺢ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻨﺰﻉ ﺍﻟﻐﻄﺎء )ﺃﻭ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ( ﻻ‬
‫ﺗﻮﺟﺪ ﻗﻄﻊ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻤﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﻴﻦ‬
‫ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻬﺪﻑ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﻀﻲء ﻫﺬﺍ ‪ -‬ﻭﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺱ ﺳﻬﻢ ﻭﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ‬
‫ﺑﺪﺍﺧﻞ ﻣﺜﻠﺚ ﻣﺘﺴﺎﻭﻱ ﺍﻷﺿﻼﻉ ‪ -‬ﺇﻟﻰ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﺧﻄﻴﺮ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺎﺩﺓ ﻣﻌﺰﻭﻟﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺤﺎﻭﻱ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻜﻔﻲ‬
‫ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ ﺧﻄﺮ ﻳﻨﺒﺊ ﺑﺤﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻷﻱ ﺷﺨﺺ‪.‬‬
‫ﺗﻬﺪﻑ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﻌﺠﺐ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﺜﻠﺚ ﻣﺘﺴﺎﻭﻱ ﺍﻷﺿﻼﻉ ﺇﻟﻰ ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺻﻴﺎﻧﺔ )ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺧﺪﻣﺔ( ﻫﺎﻣﺔ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﻜﺘﻴﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺧﻄﺮ ﺣﺪﻭﺙ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﺮﺽ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻠﻤﻄﺮ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﻜﺎﻥ ﺿﻴﻖ ﻛﺨﺰﺍﻧﺔ ﻛﺘﺐ ﺃﻭ ﻭﺣﺪﺓ ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺴﺪ ﺃﻱ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺗﻬﻮﻳﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺜﻘﻮﺏ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺎﻟﺨﺰﺍﻧﺔ ﺗﻢ ﺗﺰﻭﻳﺪﻫﺎ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻭﻟﻀﻤﺎﻥ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ً‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻼ ﻣﻮﺛﻮﻗﺎً ﻓﻴﻪ ﻭﻟﺤﻤﺎﻳﺘﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻔﺮﻃﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﻳﺘﻢ ﺳﺪ ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺴﺮﻳﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻨﺒﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺴﺎﻁ ﺃﻭ ﺃﻱ‬
‫ﺳﻄﺢ ﺁﺧﺮ ﺷﺒﻴﻪ ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﻳﺘﻢ ﻭﺿﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﺪﻣﺞ ﻣﺜﻞ ﺧﺰﺍﻧﺔ‬
‫ﻛﺘﺐ ﺃﻭ ﺭﻑ ﻣﺎﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺃﻭ ﺇﺗﺒﺎﻉ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬
‫ﻫﻨﺎﻙ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻹﺷﻌﺎﻉ ﻟﻴﺰﺭ ﻣﺮﺋﻲ ﻭﻏﻴﺮ ﻣﺮﺋﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ ‪ LTR‬ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﻭﺇﻟﻐﺎء ﺍﻷﻗﻔﺎﻝ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﺮﻛﺰ ﻧﻈﺮﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻌﺎﻉ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﻟﻴﺰﺭ‪.‬‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺴﻠﻴﻢ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻭﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻪ‬
‫ً‬
‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻪ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺍﺣﺘﺎﺟﺖ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺻﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻔﺤﻮﺻﺎﺕ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﺃﻭ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺇﺟﺮﺍءﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻫﻨﺎ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻹﺷﻌﺎﻉ ﺧﻄﻴﺮ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻟﺸﻌﺎﻉ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ‪ ،‬ﻻ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺤﺎﻭﻱ‪ .‬ﻓﻬﻨﺎﻙ ﺇﺷﻌﺎﻉ‬
‫ﻟﻴﺰﺭ ﻣﺮﺋﻲ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻔﺘﺢ‪ .‬ﻻ ﺗﺮﻛﺰ ﻧﻈﺮﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻌﺎﻉ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻠﻤﺎء )ﺍﻟﻤﺘﺴﺎﻗﻂ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﺛﺮ(‪ ،‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻋﺪﻡ ﻭﺿﻊ ﺃﻳﺔ‬
‫ﺃﺷﻴﺎء ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء‪ ،‬ﻛﺄﻭﺍﻧﻲ ﺍﻟﺰﻫﻮﺭ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﻮﺿﻊ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻋﻠﻰ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﻣﺨﺼﺼﺔ؛‬
‫ﻭﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺫﺍﺕ ﻣﻨﻔﺬ ﻭﺍﺣﺪ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻘﻂ ﻭﻻ ﻳﻮﺟﺪ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺃﺧﺮﻯ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺃﻭ ﺩﻭﺍﺋﺮ ﻓﺮﻋﻴﺔ‪ .‬ﺍﻓﺤﺺ ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﻟﻠـﺘﺄﻛﺪ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻓﻮﻕ ﻃﺎﻗﺘﻬﺎ‪ .‬ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﻓﻮﻕ ﻃﺎﻗﺘﻬﺎ ﺃﻭ ﺃﺳﻼﻙ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻄﺎﻟﺔ ﺃﻭ ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﻔﻜﻮﻛﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺃﻭ ﺃﺳﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﺎﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﻋﻮﺍﺯﻝ ﺍﻷﺳﻼﻙ‬
‫ﺧﻄﺮﺍ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺃﻱ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ ﺇﻟﻰ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﺧﺔ ﺗﻤﺜﻞ‬
‫ً‬
‫ﺣﺮﻳﻖ‪ .‬ﻗﻢ ﻣﻦ ﻓﺘﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﺧﺮﻯ ﺑﻔﺤﺺ ﺍﻟﻜﺒﻞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺠﻬﺎﺯﻙ ﻭﺇﺫﺍ ﻇﻬﺮ ﻭﻛﺄﻧﻪ ﺗﺎﻟﻒ ﺃﻭ‬
‫ﻓﺎﺳﺪ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﻔﺼﻠﻪ ﻣﻦ ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺒﻞ ﺑﻘﻄﻌﺔ‬
‫ﻏﻴﺎﺭ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺪﻯ ﻭﻛﻴﻞ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺣﻢ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺳﻮء ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﻣﺜﻞ ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟﻠﺜﻨﻲ ﺃﻭ ﺍﻻﻟﺘﻮﺍء‬
‫ﺃﻭ ﺍﺣﺘﺒﺎﺳﻪ ﺃﻭ ﻏﻠﻖ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺸﻲ ﻓﻮﻗﻪ‪ .‬ﺍﻧﺘﺒﻪ ﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎﺑﺲ ﻭﻣﻨﺎﻓﺬ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‬
‫ﻭﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺨﺮﺝ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ‪ ،‬ﺍﻧﺰﻉ ﻗﺎﺑﺲ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪،‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻳﺴﻬﻞ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪٣٣-٢٣ ....................................................................‬‬
‫ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ‪٢٦-٢٣ ..................................................‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺣﺪ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪٢٧ ........................................ DivX Movie‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺣﺪ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ ﺃﻭ ﻣﻠﻒ ‪٢٨ ...... MP3/WMA‬‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ‪٤٠-٣٤ ...................................................................‬‬
‫ﺣﻮﻝ ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪٣٤ ........................................................ DVD‬‬
‫ﺣﻮﻝ ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪٣٤ ........................................................ HDD‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪٣٥ ..................................................................‬‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﻣﻦ ِﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪٣٦ ........................................... .‬‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻔﻮﺭﻱ ﺑﺎﻟﻤﺆﻗﺖ ‪٣٦ ...................................................‬‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﺆﻗﺖ ‪٣٧ ............................................................‬‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﺆﻗﺖ ‪٣٨ ......................................‬‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻦ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺧﺎﺭﺟﻲ‪٣٨ .................................................‬‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻦ ‪) DV Input‬ﻣﺪﺧﻞ ‪٣٩ ................................... (DV‬‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪٤٠ ..........................................‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺁﺧﺮ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ‪٤٠ ..................................... .‬‬
‫ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﻨﻘﻀﻲ ‪٤٠ .........................................................‬‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ‪٤٠ .................................... MPEG4‬‬
‫ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ‪٤٨-٤١ ....................................................................‬‬
‫ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Title List‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ( ﻭ‪Chapter List‬‬
‫)ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻔﺼﻞ(‪٤١ ............................................................. .‬‬
‫ﻭﺿﻊ ‪ :HDD، VR‬ﺗﺤﺮﻳﺮ ‪) Original‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ( ﻭ‬
‫‪) Playlist‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ( ‪٤٢ ................................................‬‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﻔﺼﻞ ‪٤٢ .................................................... .‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺼﻐﺮﺓ ﻟﻠﻌﻨﻮﺍﻥ ‪٤٢ .......................................... .‬‬
‫ﻋﻤﻞ ﻻﺋﺤﺔ ﻋﺮﺽ ﺟﺪﻳﺪﺓ ‪٤٣ ................................................. .‬‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺇﺿﺎﻓﻲ‪/‬ﻓﺼﻮﻝ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ‪٤٣ ............... .‬‬
‫ﺣﺬﻑ ﻋﻨﻮﺍﻥ‪ /‬ﻓﺼﻞ ﻣﻦ ‪) Original‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ( ﺃﻭ‬
‫‪) Playlist‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ( ‪٤٤ ................................................‬‬
‫ﺣﺬﻑ ﺟﺰء ‪٤٤ ................................................................. .‬‬
‫ﺗﺴﻤﻴﺔ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪٤٥ ................................................................‬‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺑﺎﻟﻮﻗﺖ ‪٤٥ ...............................................................‬‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻒ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ‪٤٦ ..................................................... .‬‬
‫ﺩﻣﺞ ﻋﻨﻮﺍﻧﻴﻦ ﻓﻲ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻭﺍﺣﺪ ‪٤٦ ............................................ .‬‬
‫ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻭﺍﺣﺪ ﺇﻟﻰ ﻋﻨﻮﺍﻧﻴﻦ ‪٤٦ ............................................‬‬
‫ﺩﻣﺞ ﻓﺼﻠﻴﻦ ﻓﻲ ﻓﺼﻞ ﻭﺍﺣﺪ ‪٤٧ ................................................‬‬
‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻷﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪٤٧ ................. .‬‬
‫ﺗﺤﺮﻳﻚ ﻓﺼﻞ ﺑﻼﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ‪٤٨ ..............................................‬‬
‫ﺇﺧﻔﺎء ﻓﺼﻞ‪/‬ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪٤٨ ........................................................ .‬‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪٤٨ ................................................................‬‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ‪٥١-٤٩ ............................................................‬‬
‫ﻗﺒﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ‪٤٩ ..........................................................‬‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻦ ‪ HDD‬ﺇﻟﻰ ‪٥٠ ................................... . DVD‬‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻦ ‪ DVD‬ﺇﻟﻰ ‪٥٠ ................................... . HDD‬‬
‫ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺑﻠﻤﺴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ )ﻣﻦ ‪ HDD‬ﺇﻟﻰ ‪٥١ ............................. (DVD‬‬
‫ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺑﻠﻤﺴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ )ﻣﻦ ‪ DVD‬ﺇﻟﻰ ‪٥١ ............................. (HDD‬‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﻣﺮﺟﻊ‪٥٧-٥٢ .......................................................................‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ‪٥٢ ...........................................................‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺃﻭ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ DVD‬ﺃﺧﺮﻯ ‪٥٢ ...................................................‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ DVD‬ﺃﺧﺮﻯ‬
‫)ﺍﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻘﺮﺹ( ‪٥٢ ............................................‬‬
‫ﺃﻛﻮﺍﺩ ﺍﻟﻠﻐﺔ ‪٥٣ ...................................................................‬‬
‫ﺃﻛﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ‪٥٣ ................................................................‬‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ‪٥٤ ..............................................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ‪٥٦-٥٥ ........................................‬‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ‪٥٧ ..................................................................‬‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪٢٣-١٠ .......................................................‬‬
‫ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪١٠ ................................................................‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‪١٠ ..............................................................‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻼﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ‪١١ .........................................................‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪ RH298H) HDMI‬ﻂﻘﻓ(‪١٢ .......................................‬‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻤﻀﺨﻢ ﺻﻮﺕ ‪١٣ ....................................................‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻼﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ /‬ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ )‪ (A/V‬ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‪١٤ ..............................‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻷﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ‪١٤ ........................................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ )ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ( ‪١٥ ..................................................‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‪١٥ ........................................................... .‬‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪١٥ ............................................................‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ‪١٥-١٨ .......................................................‬‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ﺍﻷﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ‪١٥ ..................................................‬‬
‫ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪١٦ .........................................................‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ‪١٧ ............................................................‬‬
‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ‪/‬‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺢ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻟﻲ )‪ RH277‬ﻂﻘﻓ(‪١٧ .......................................‬‬
‫‪) Power Save Mode‬ﻭﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ( ‪١٧ .....................‬‬
‫ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ‪١٧ .................................................................. .‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻠﻐﺔ ‪١٨ ................................................................‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ‪١٨ .......................................................... .‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‪/‬ﺻﻮﺕ‪/‬ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ ‪١٨ .......................................... .‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ‪١٨ ............................................................‬‬
‫‪١٨ .............................. Dolby Digital / DTS / MPEG‬‬
‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻌﻴﻨﻲ ‪١٨ ............................................................‬‬
‫‪) DRC‬ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ( ‪١٨ .............................. .‬‬
‫‪) Vocal‬ﺻﻮﺗﻲ( ‪١٨ ..................................................... .‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﻔﻞ )ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ( ‪١٩ ............................................‬‬
‫ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ‪ /‬ﺿﺒﻂ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ‪ /‬ﻛﻮﺩ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ‪١٩ ........................‬‬
‫ﻛﻮﺩ ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪١٩ ..................................................... DivX‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ‪٢٠ ...........................................................‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ‪ /‬ﻧﺴﺒﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺭﺗﻔﺎﻋﻬﺎ ‪٢٠ ...‬‬
‫ﺻﻮﺕ ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪ / DV‬ﺻﻮﺕ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ‪٢٠ .......................‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻷﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ‪٢٠ ................................... . MPEG4 /‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪٢٠ .................................................. . Timeshift‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﺮﺹ ‪٢١ ............................................................‬‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﻘﺮﺹ ‪٢١ ......................................................... .‬‬
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ‪ /‬ﻣﻠﺼﻖ ﺍﻟﻘﺮﺹ ‪٢١ ................................... .‬‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ ‪) PBC /‬ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( ‪٢١ ....................... .‬‬
‫ﺷﺮﺡ ﻋﺎﻡ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ‪٢٢ ..................................................‬‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‪٩-٤ ...........................................................................‬‬
‫ﺣﻮﻝ ﻋﺮﺽ ﺭﻣﺰ ‪٤ ..........................................................‬‬
‫ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‪٤ .............................................‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‪٤ .....................................................‬‬
‫ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ‪٥ .............................‬‬
‫ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ‪٦ ......................................................‬‬
‫ﻛﻮﺩ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪٦ ....................................................................‬‬
‫ﺇﺗﺎﺣﺔ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻘﻞ‪٦ .....................................................‬‬
‫ﺣﻮﻝ ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‪٧ ..........................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪٧ .................................. USB Memory Stick‬‬
‫ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪٨ .................................................................‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ‪٩ ..........................................................‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ‪٩ ..................................................‬‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺒﺮﻣﺞ ﻣﻊ ﻗﺮﺹ ﺻﻮﺕ ‪ Audio CD‬ﻭﻣﻠﻒ‬
‫‪٢٩ ............................................................ . MP3/WMA‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﻣﻠﻒ ‪٣١-٣٠ .................................................. JPEG‬‬
‫ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﻠﻒ ‪٣٣-٣٢ ..................... MP3/WMA، JPEG، DivX‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻳُﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤُﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‬
‫ً‬
‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ‪.‬‬
‫ﻭﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻪ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻪ‬
‫ﻳُﻤﺪﻙ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺻﻴﺎﻧﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺍﺣﺘﺎﺟﺖ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﺄﺣﺪ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‬
‫ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪ .‬ﺍﺣﻤﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻣﻦ ﺣﻮﺍﻓﻪ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﺗﺒﻘﻰ‬
‫ﺑﺼﻤﺎﺕ ﺍﻹﺻﺒﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻄﺢ‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺃﺑﺪﺍً ﺑﻠﺼﻖ ﻭﺭﻕ ﺃﻭ ﺃﺷﺮﻃﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫ﺣﻮﻝ ﻋﺮﺽ ﺭﻣﺰ‬
‫ﻗﺪ ﻳﻈﻬﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ » « ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ‬
‫ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺷﺮﺣﻬﺎ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻭﺧﺼﺎﺋﺺ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‪:‬‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﺼﺎﺋﺢ ﻭﺍﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﻬﻞ ﻣﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ‪.‬‬
‫ﻗﺴﻢ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻨﻮﺍﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﺇﻻ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬
‫ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ‪.‬‬
‫‪HDD‬‬
‫‪ DVD ALL‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺠﻤﻴﻊ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪.DVD‬‬
‫‪ RAM‬ﻗﺮﺹ ‪.DVD-RAM‬‬
‫‪ DVD-RW -RWVR‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺿﻊ ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪VR‬‬
‫‪ DVD-RW -RWVideo‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺿﻊ ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪Video‬‬
‫‪ +RW‬ﻗﺮﺹ ‪.DVD+RW‬‬
‫‪ -R‬ﻗﺮﺹ ‪DVD-R‬‬
‫‪ +R‬ﻗﺮﺹ )‪DVD+R (DL‬‬
‫‪ DVD‬ﻗﺮﺹ ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪DVD Video‬‬
‫‪ VCD‬ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ ‪Video CDs‬‬
‫‪ ACD‬ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ ‪.Audio CD‬‬
‫‪ DivX‬ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪DivX‬‬
‫‪ MP3‬ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪MP3‬‬
‫‪ WMA‬ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪WMA‬‬
‫‪ JPEG‬ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪JPEG‬‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻨﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﻋﻠﺒﺘﻪ‪ .‬ﻻ ﺗُﻌﺮﺽ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻟﻀﻮء‬
‫ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﺃﻭ ﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻭﻻ ﺗﺘﺮﻛﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﻌﺪ ﺇﻳﻘﺎﻓﻬﺎ‬
‫ﻣُﻌﺮﺿﺎ ﻟﻀﻮء ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‬
‫ً‬
‫ﺿﻌﻔﺎ ﻓﻲ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﺃﺛﺎﺭ ﺍﻷﺻﺎﺑﻊ ﻭﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬
‫ً‬
‫ﻭﺗﺸﻮﻳﺸﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ .‬ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻧﻈﻒ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ‬
‫ﻧﻈﻴﻔﺔ‪ .‬ﺍﻣﺴﺢ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ ‪HDD‬‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺬﻳﺒﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻴﻨﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﻈﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎﻕ ﺗﺠﺎﺭﻱ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺮﺵ ﺿﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬
‫ﻟﻸﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻴﻨﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺗﻜﺜﻒ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬
‫ﻻ ﺗﺸﻐﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺮﻳﻜﻪ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻥ ﺑﺎﺭﺩ ﺇﻟﻰ ﻣﻜﺎﻥ ﺩﺍﻓﺊ‪.‬‬
‫ﺍﺗﺮﻛﻪ ﺳﺎﻋﺘﻴﻦ ﺃﻭ ﺛﻼﺙ ﺩﻭﻥ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺫﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺘﻠﻒ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﻭﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺎ ﻫﻲ ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪SIMPLINK‬؟ )‪ RH298H‬ﻓﻘﻂ(‬
‫ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻭﺗﻠﻔﺎﺯ ‪ LG‬ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ ‪SIMPLINK‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺻﻠﺔ ‪.HDMI‬‬
‫• ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﻠﻔﺎﺯ ‪) LG. Play‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪ ،‬ﻭ‪) Pause‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺆﻗﺖ(‪ ،‬ﻭ‪) Scan‬ﻣﺴﺢ(‪،‬‬
‫ﻭ‪) Skip‬ﺗﺨﻄﻲ(‪ ،‬ﻭ‪) Stop‬ﺇﻳﻘﺎﻑ(‪ ،‬ﻭ‪) Power Off‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ(‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺟﺎء ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻟﻠﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ ‪.SIMPLINK‬‬
‫• ﻳﺤﺘﻮﻱ ﺗﻠﻔﺎﺯ ‪ LG‬ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ ‪ SIMPLINK‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﻮﺿﺢ ﺃﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫‪٤‬‬
‫ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫‪) DVD-RW‬ﻗﺮﺹ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺭﻗﻤﻲ‪-‬ﻗﺎﺑﻞ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻠﻴﻪ(‪:‬‬
‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD-RW‬ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ‪ VR‬ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺴﺢ ﻣﺎ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﻭﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫]ﻭﺿﻊ ‪[VR‬‬
‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﺷﺎﻣﻞ‬
‫• ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻭﺿﻊ ‪) VR‬ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ(‬
‫]ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ[‬
‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ DVD‬ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ )ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ(‬
‫• ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ‬
‫‪) DVD-R‬ﻗﺮﺹ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺭﻗﻤﻲ‪-‬ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻴﻪ(‬
‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟـﻘﺮﺹ ‪ ،DVD-R‬ﻓﻠﻦ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻭ ﺗﺤﺮﻳﺮﻩ‪.‬‬
‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD-R‬ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ DVD‬ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ )ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ(‬
‫• ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ‬
‫‪ -DVD-RAM) DVD‬ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ(‬
‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD-RAM‬ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ‪.VR‬‬
‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺴﺢ ﻣﺎ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﻭﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ‪.DVD-RAM‬‬
‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﺷﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫• ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻮﻯ ﺇﺻﺪﺍﺭﺍﺕ ‪ DVD-RAM‬ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ‪ ٢‬ﻭ‪ ٢٫١‬ﻭ‪ ٢٫٢‬ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫• ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺮﺹ ‪ DVD-RAM‬ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫‪) DVD+RW‬ﻗﺮﺹ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺭﻗﻤﻲ ‪ +‬ﻗﺎﺑﻞ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻠﻴﻪ(‪:‬‬
‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺴﺢ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﻭﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ‪) DVD+RW‬ﺗﺘﻢ ﺍﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎً(‬
‫• ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺤﺮﻳﺮﻫﺎ ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ‪ DVD+RW‬ﺇﻻ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪/‬ﺍﻟﻔﺼﻞ‬
‫‪) DVD+R‬ﻗﺮﺹ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺭﻗﻤﻲ ‪ +‬ﻗﺎﺑﻞ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻴﻪ(‪:‬‬
‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟـﻘﺮﺹ ‪ ،DVD+R‬ﻓﻠﻦ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻭ ﺗﺤﺮﻳﺮﻩ‪.‬‬
‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ‪) DVD+R‬ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ(‬
‫• ﺃﻱ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺗﻢ ﺗﺤﺮﻳﺮﻫﺎ ﻻ ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ‪) .DVD+R‬ﺇﺧﻔﺎء‪ ،‬ﺩﻣﺞ ﻓﺼﻞ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﻓﺼﻞ ﻭﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ(‬
‫• ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻋﻨﻮﺍﻥ‪/‬ﻓﺼﻞ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ‬
‫‪) DVD+R DL‬ﻗﺮﺹ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺭﻗﻤﻲ ‪ +‬ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻴﻪ؛ ﻃﺒﻘﺔ ﻣﺰﺩﻭﺟﺔ(‬
‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟـ ‪ ،DVD+R DL‬ﻓﻠﻦ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻭ ﺗﺤﺮﻳﺮﻩ‪.‬‬
‫• ﺗﺘﻀﺎﻋﻒ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻣﻊ ﻭﺳﺎﺋﻂ ‪ DVD+R‬ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ‪ ٨٫٥‬ﺟﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ‪ DVD+R‬ﻭﺍﺣﺪ‪.‬‬
‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ‪) DVD+R DL‬ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ(‬
‫• ﻻ ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﺃﻱ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻣﺤﺮﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ‪) .DVD+R DL‬ﺇﺧﻔﺎء ﻭﺩﻣﺞ ﻓﺼﻞ ﻭﺇﺿﺎﻓﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﻓﺼﻞ ﻭﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ(‬
‫• ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪/‬ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓ‪.‬‬
‫ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ‬
‫‪DVD-RAM‬‬
‫)‪DVD+R(DL‬‬
‫‪DVD+RW‬‬
‫)‪Fujifilm (2x‬‬
‫)‪Mitsubishi (2.4x‬‬
‫)‪Mitsubishi (4x‬‬
‫‪DVD-RW‬‬
‫‪DVD+R‬‬
‫‪DVD-R‬‬
‫)‪Mitsubishi (8x ،16x) Mitsubishi (8x ،16x) Mitsubishi (4x‬‬
‫)‪Mitsubishi (3x‬‬
‫)‪Maxell (2.4x‬‬
‫)‪SONY (2.4x‬‬
‫)‪Verbatim (4x‬‬
‫)‪Ricoh (8x ،16x‬‬
‫)‪That’s (8x ،16x‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫)‪Verbatim (2.4x‬‬
‫)‪JVC (4x‬‬
‫)‪SONY (16x‬‬
‫)‪SONY (16x‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫)‪Ricoh (2.4x ،4x‬‬
‫)‪Victor (4x‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫)‪Maxell (4x‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪٥‬‬
‫ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪) DVD‬ﻗﺮﺹ ‪ ٨‬ﺳﻢ ‪ ١٢ /‬ﺳﻢ(‬
‫ﺃﻗﺮﺍﺹ ﻣﺜﻞ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺷﺮﺍﺅﻫﺎ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺌﺠﺎﺭﻫﺎ‬
‫ﻗﺮﺹ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻣﻀﻐﻮﻁ )ﻗﺮﺹ ‪ ٨‬ﺳﻢ ‪ ١٢ /‬ﺳﻢ(‬
‫‪) VIDEO CDs‬ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ( ﺃﻭ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ CD-R/CD-RW‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ ﺗﻬﻴﺌﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ‪ /‬ﻗﺮﺹ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﻣﻀﻐﻮﻁ ﻋﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫‪) Audio CD‬ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ( )ﻗﺮﺹ ‪ ٨‬ﺳﻢ ‪ ١٢ /‬ﺳﻢ(‬
‫ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ ﺃﻭ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ CD-R/CD-RW‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ ﺗﻬﻴﺌﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻜﻦ ﺷﺮﺍﺅﻩ‬
‫‪) CD-R/CD-RW‬ﻗﺮﺹ ‪ ٨‬ﺳﻢ ‪ ١٢ /‬ﺳﻢ(‬
‫ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ CD-R/CD-RW‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ ،‬ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ DivX‬ﺃﻭ ‪ MP3‬ﺃﻭ ‪ WMA‬ﺃﻭ ‪.JPEG‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‪:‬‬
‫• ﺍﻋﺘﻤﺎ ًﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﻇﺮﻭﻑ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺃﻭ ﻗﺮﺹ ‪) CD-R/RW‬ﺃﻭ ‪ (DVD±R/RW‬ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻳﺘﻌﺬﺭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﻌﺾ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪) CD-R/RW‬ﺃﻭ ‪(DVD±R/RW‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻠﺼﻖ ﺃﻱ ﺧﺘﻢ ﺃﻭ ﻣﻠﺼﻖ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺟﺎﻧﺐ )ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻤﻠﺼﻖ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ ﻋﻠﻴﻪ( ﻣﻦ ﺟﺎﻧﻲ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﻤﺔ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﺃﻭ ﺛﻤﺎﻧﻲ ﺍﻷﺿﻼﻉ(‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﺟﺮﺍء ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺣﺎﻻﺕ‬
‫ﺗﻠﻒ‪.‬‬
‫• ﺍﻋﺘﻤﺎ ًﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ )‪ CD-R/RW‬ﺃﻭ ‪(DVD±R/RW‬‬
‫• ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD-R/RW‬ﻭ‪ DVD+R/RW‬ﻭ‪ CD-R/RW‬ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﻲ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪ DVD‬ﺃﻭ ﻗﺮﺹ ﻣﻀﻐﻮﻁ ﺇﺫﺍ‬
‫ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻘﺮﺹ ً‬
‫ً‬
‫ﻣﺘﺴﺨﺎ‪ ،‬ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﺗﺮﺑﺔ ﺃﻭ ﺗﻜﺜﻴﻒ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﺳﺎﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺗﺎﻟﻔﺎ ﺃﻭ‬
‫ﻗﺮﺻﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﻲ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﻓﻲ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ‪ ،‬ﺗﻮﺟﺪ ﺣﺎﻻﺕ ﻗﺪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺑﺴﺒﺐ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬
‫• ﺇﺫﺍ ﺳﺠﻠﺖ ً‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻹﻧﺸﺎء ﺍﻟﻘﺮﺹ‪) .‬ﺭﺍﺟﻊ ﻧﺎﺷﺮ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ‪(.‬‬
‫ﺃﻗﺮﺍﺻﺎ ﻭﺗﺴﺠﻴﻼﺕ ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﻓﻀﻞ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺃﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎً ﺿﺒﻂ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬
‫• ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻫﺬﺍ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‪ .‬ﺗﻮﺟﺪ ﻋﺪﺓ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ )ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻗﺮﺹ ‪ CD-R‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ MP3‬ﺃﻭ ‪(WMA‬‬
‫ً‬
‫ﻭﺗﺘﻄﻠﺐ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﻫﺬﻩ ﺣﺎﻻﺕ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻣﺴﺒﻘﺎ )ﺍﻧﻈﺮ ﺃﻋﻼﻩ( ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻖ‪.‬‬
‫• ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﻭﺟﻮﺩ ﺇﺫﻥ ﻟﺘﻨﺰﻳﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ MP3 / WMA‬ﻭﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻦ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ .‬ﻻ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﺷﺮﻛﺘﻨﺎ ﺍﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﻣﻨﺢ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﺫﻥ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺩﻭﻣًﺎ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﻣﻦ ﻣﺎﻟﻚ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ‪.‬‬
‫ﻛﻮﺩ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﻛﻮﺩ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻘﻂ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻤﻠﺼﻖ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺃﻭ ”‪) “ALL‬ﻛﻞ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ(‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺃﻛﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫• ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﻋﻠﻰ ﺟﺴﻢ ﻛﺮﻭﻱ ﺑﻪ ﺭﻗﻢ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﻭﻭﺍﺿﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻐﻄﺎء‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﻣﻊ ﻛﻮﺩ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻭﺇﻻ‬
‫ﺳﻴﺘﻌﺬﺭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﺣﺎﻭﻟﺖ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮﺹ ‪ DVD‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻮﺩ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪ ،‬ﻓﺘﻈﻬﺮ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ”‪“Incorrect region code Can’t play back‬‬
‫)ﻛﻮﺩ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻳﺘﻌﺬﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬
‫ﺇﺗﺎﺣﺔ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻘﻞ‬
‫ﻣﻦ‬
‫ﺇﻟﻰ‬
‫‪MP3/WMA‬‬
‫‪JPEG‬‬
‫‪DivX‬‬
‫‪Audio CD‬‬
‫‪Video CD‬‬
‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ*‪١‬‬
‫‪HDD‬‬
‫ﻗﺮﺹ‬
‫ﻻ‬
‫ﻻ‬
‫ﻻ‬
‫ﻻ‬
‫ﻻ‬
‫ﻧﻌﻢ‬
‫‪HDD‬‬
‫ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪USB‬‬
‫ﻻ‬
‫ﻻ‬
‫ﻻ‬
‫ﻻ‬
‫ﻻ‬
‫ﻻ‬
‫ﻗﺮﺹ‬
‫‪HDD‬‬
‫ﻧﻌﻢ‬
‫ﻧﻌﻢ‬
‫ﻧﻌﻢ‬
‫ﻻ‬
‫ﻻ‬
‫ﻧﻌﻢ‬
‫ﻗﺮﺹ‬
‫ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪USB‬‬
‫ﻻ‬
‫ﻻ‬
‫ﻻ‬
‫ﻻ‬
‫ﻻ‬
‫ﻻ‬
‫ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪USB‬‬
‫‪HDD‬‬
‫ﻧﻌﻢ‬
‫ﻧﻌﻢ‬
‫ﻧﻌﻢ‬
‫ﻻ‬
‫ﻻ‬
‫ﻻ‬
‫ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪USB‬‬
‫ﻗﺮﺹ‬
‫ﻻ‬
‫ﻻ‬
‫ﻻ‬
‫ﻻ‬
‫ﻻ‬
‫ﻻ‬
‫*‪ ١‬ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫‪٦‬‬
‫ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ )‪ (HDD‬ﻫﻮ ﺟﺰء ﺳﻬﻞ ﺍﻟﻜﺴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭﺍﺗﺒﺎﻉ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﺿﺪ ﻓﺸﻞ‬
‫ﻣﺤﺘﻤﻞ ﻓﻲ ‪.HDD‬‬
‫ﻧﻮﺻﻲ ﺑﻌﻤﻞ ﻧﺴﺨﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﺴﺠﻴﻼﺗﻚ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ‬
‫ﻣﻦ ﻓﻘﺪﻫﺎ ﺩﻭﻥ ﻗﺼﺪ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ MP3 / WMA / JPEG‬ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ‬
‫ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪.USB Memory Stick‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻻ ﺗﺤﺮﻙ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺛﺎﺑﺖ ﻭﻣﺴﺘﻮﻱ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺴﺪ ﻣﺮﻭﺣﺔ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‪/‬ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺫﺍﺕ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﺭﻃﻮﺑﺔ ﺯﺍﺋﺪﺓ‪ ،‬ﺃﻭ‬
‫ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﺇﻟﻰ ﺗﻐﻴﺮﺍﺕ ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺆﺩﻱ‬
‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻔﺎﺟﺌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺗﻜﺜﻴﻒ ﺩﺍﺧﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﻫﺬﺍ ﺇﻟﻰ ﻓﺸﻞ ﻓﻲ ‪.HDD‬‬
‫ﻻ ﺗﻔﺼﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻦ ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻭﻻ‬
‫ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻦ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﻄﻊ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺤﺮﻙ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺑﻌﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﺇﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ .١‬ﺑﻌﺪ ﻇﻬﻮﺭ ﺭﺳﺎﻟﺔ ‪) POWER OFF‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪،‬‬
‫ﺍﻧﺘﻈﺮ ﺩﻗﻴﻘﺘﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﻓﺼﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺣﺮﻙ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻓﺸﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬ﻓﺴﺘﻮﺟﺪ ﻓﺮﺻﺔ‬
‫ﻟﻔﻘﺪﺍﻥ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ‪.HDD‬‬
‫• ‪) HDD‬ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ( ﺣﺴﺎﺱ ﺟ ًﺪﺍ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻴﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﺣﺪﻭﺙ ﻓﺸﻞ ﻓﻲ‬
‫‪ HDD‬ﺑﻌﺪ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪ .‬ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺗﻮﻗﻒ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺎﺟﺊ ﻭﺿﺠﻴﺞ ﺍﻻﻧﺴﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﻠﺤﻮﻅ )ﺍﻟﻔﺴﻴﻔﺴﺎء( ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻣﻊ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻦ ﺗﻮﺟﺪ ﺃﻳﺔ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻋﻠﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﻓﺸﻞ ﻓﻲ ‪.HDD‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺙ ﻓﺸﻞ ﻓﻲ ‪ ،HDD‬ﻓﺴﻴﺘﻌﺬﺭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‪ .‬ﻭﺳﻴﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻭﺣﺪﺓ ‪.HDD‬‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﺣﻮﻝ ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪USB Memory Stick‬‬
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ‪/‬ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪USB Memory Stick‬‬
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪USB Memory Stick‬‬
‫ﺃﺩﺧﻠﻬﺎ ﻟﻸﻣﺎﻡ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪USB Memory Stick‬‬
‫ﺍﺳﺤﺐ ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪ USB Memory Stick‬ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺬﺍﻛﺮﺓ ‪ USB Memory Stick‬ﺑﻌﻴ ًﺪﺍ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺗﻢ‬
‫ﺑﻠﻌﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻃﻠﺐ ﺍﻟﻨﺼﻴﺤﺔ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪.‬‬
‫ﺗﺪﻋﻢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﻓﻼﺵ ‪ USB‬ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ ١٦ FAT‬ﺃﻭ‬
‫‪.٣٢ FAT‬‬
‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺩﻋﻢ ﻛﺮﻭﺕ ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪ USB Memory Stick‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺇﺿﺎﻓﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪ USB Memory Stick‬ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﻓﻼﺵ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ ‪.١٫١ USB‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﺪﻋﻢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﻌﺾ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺷﺮﺍﺋﺢ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ‪.USB‬‬
‫ﻻ ﺗﺨﺮﺝ ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪ USB Memory Stick‬ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﻧﺴﺦ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺦ(‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻒ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪USB Memory Stick‬‬
‫‪ .١‬ﺃﺩﺧﻞ ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪USB Memory Stick.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) HOME‬ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ( ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [MUSIC‬ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ( ﺃﻭ ]‪) [PHOTO‬ﺻﻮﺭﺓ( ﺃﻭ‬
‫]‪) [MOVIE‬ﻓﻴﻠﻢ(‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﺣﺪﺩ ]‪ [USB‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﺪ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٥‬‬
‫‪٧‬‬
‫ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫‪١١‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪١‬‬
‫‪ ٤‬ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻻﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻻﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺇﻟﻰ ﻫﻨﺎ‪.‬‬
‫‪) OPEN/CLOSE ٥‬ﻓﺘﺢ‪/‬ﺇﻏﻼﻕ( ‪Z‬‬
‫ﻳﻔﺘﺢ ﺩﺭﺝ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺃﻭ ﻳﻐﻠﻘﻪ‪.‬‬
‫‪RH277‬‬
‫‪2‬‬
‫‪١٤‬‬
‫‪٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١‬‬
‫‪HDD/DVD ٦‬‬
‫ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﻭﺿﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺇﻟﻰ ‪ HDD‬ﺃﻭ ‪.DVD‬‬
‫‪١٢ ١٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪١٢ ١٣‬‬
‫‪١٤‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪١‬‬
‫‪RH298H‬‬
‫‪POWER 1 ١‬‬
‫ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﺩﺭﺝ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬
‫ﻗﺮﺻﺎ ﻫﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ً‬
‫‪ ٣‬ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
‫ﻳﻌﺮﺽ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ :T/S‬ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫‪ :REC‬ﻳﻘﻮﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ :HDD‬ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ‪HDD.‬‬
‫‪ T/S‬ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ‪DVD.‬‬
‫‪:DVDREC‬‬
‫‪ :HDD b BHDD‬ﻳﻘﻮﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫‪DVDDVD‬‬
‫‪TV :‬‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﺖ ﺃﻭ ﺑﺮﻣﺠﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫‪ :‬ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻭﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﻠﻲ‬
‫ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﻨﻘﻀﻲ ﻭﺭﻗﻢ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﻭﺭﻗﻢ ﺍﻟﻔﺼﻞ‪/‬ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﻭﺍﻟﻘﻨﺎﺓ‪ ،‬ﺍﻟﺦ‪.‬‬
‫‪REC‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪T/S‬‬
‫‪HDD‬‬
‫‪TV‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ )‪ RH298H‬ﻓﻘﻂ(‬
‫ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﻣﻦ ‪ ١١‬ﺇﻟﻰ ‪ ٥‬ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺑﻠﻤﺴﺔ‬
‫ﻗﺼﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﺍﻟﻤﺲ ﺃﻱ ﺯﺭ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ‪.‬‬
‫ﺗﻀﻲء ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫ﺳﺘﻨﻄﻔﺊ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ‪ ١٠‬ﺛﻮﺍﻧﻲ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪) TIMESHIFT ٧‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ( )‪ RH277‬ﻓﻘﻂ(‬
‫ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‪/‬ﺗﺸﻐﻴﻞ )ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ( ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫‪) RESOLUTION ٧‬ﺍﻟﺪﻗﺔ( )‪ RH298H‬ﻓﻘﻂ(‬
‫ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﺩﻗﺔ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﻟﻤﻘﺎﺑﺲ ‪ HDMI‬ﻭ‪COMPONENT‬‬
‫‪) OUTPUT‬ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ(‪.‬‬
‫ ‪ ٥٧٦i :HDMI‬ﻭ‪ ٥٧٦p‬ﻭ‪ ٧٢٠p‬ﻭ‪١٠٨٠i‬‬‫ ‪) COMPONENT‬ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ(‪ ٥٧٦i :‬ﻭ‪٥٧٦p‬‬‫‪) (PLAY / PAUSE) N / @@ ٨‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ(‬
‫ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻳﻮﻗﻒ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺆﻗﺖ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‪.‬‬
‫‪) x (STOP) ٩‬ﺇﻳﻘﺎﻑ(‬
‫ﻳﻮﻗﻒ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫‪) z (REC) ١٠‬ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ(‬
‫ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫‪) (V /v) PROG ١١‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ(‬
‫ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﻤﺴﺢ ﻷﻋﻠﻰ ﻭﻷﺳﻔﻞ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪.‬‬
‫‪ ١٢‬ﻣﻨﻔﺬ ‪USB‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪USB Memory Stick‬‬
‫‪DV IN ١٣‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺇﺧﺮﺍﺝ ‪) DV‬ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ( ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫‪) AV IN 2 (VIDEO IN/AUDIO IN) ١٤‬ﻳﺴﺎﺭ‪/‬ﻳﻤﻴﻦ(‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪/‬ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻤﺼﺪﺭ ﺧﺎﺭﺟﻲ )ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ /‬ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻭ ‪ VCR‬ﻭﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﺍﻟﺦ‪.(.‬‬
‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ‬
‫• ﻻ ﺗﻀﺊ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﺇﻻ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﻣﻊ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻭﺗﺠﻔﻴﻒ ﺍﻷﻳﺪﻱ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻀﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﺑﻘﻮﺓ ﺯﺍﺋﺪﺓ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻱ ﻣﺎﺩﺓ ﻣﻮﺻﻠﺔ ﻣﺜﻞ‬
‫ﺃﺣﺪ ﺍﻷﺷﻴﺎء ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻭﻗﻮﻉ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ‪.‬‬
‫ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ‪ :٩-٠‬ﻳﺤﺪﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﻗﻤﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪) DUBBING‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ(‪ :‬ﻳﻨﺴﺦ ‪DVD‬‬
‫ﺇﻟﻰ ‪) HDD‬ﺃﻭ ‪ HDD‬ﺇﻟﻰ ‪.(DVD‬‬
‫‪ :PIP‬ﻳﺤﺪﺩ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪) PIP‬ﻣﻦ ﺍﻟﺬﺭﻭﺓ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﺬﺭﻭﺓ( ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ :‬ﺍﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٥٤‬‬
‫••••••‬
‫‪٢‬‬
‫•••••••‬
‫(‪ :‬ﻳﺤﺪﺩ ﻟﻐﺔ‬
‫‪٣‬‬
‫‪) CHP. ADD‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻓﺼﻞ(‪ :‬ﻳﺪﺧﻞ ﻋﻼﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪) REC‬ﺗﺴﺠﻴﻞ( )‪ :(z‬ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫‪) RECREC MODE‬ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ(‪ :‬ﻳﺤﺪﺩ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫‪) TITLE‬ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ(‪ :‬ﻳﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﻘﺮﺹ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺘﻮﺍﻓﺮﺓ‪.‬‬
‫‪٥‬‬
‫••••••‬
‫‪١‬‬
‫•••••••‬
‫‪) POWER‬ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ(‪ :‬ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫‪) OPEN/CLOSE‬ﻓﺘﺢ‪/‬ﺇﻏﻼﻕ( )‪ :(Z‬ﻳﻔﺘﺢ‬
‫ﺩﺭﺝ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺃﻭ ﻳﻐﻠﻘﻪ‪.‬‬
‫‪ :DVD‬ﻳﺤﺪﺩ ﻭﺿﻊ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻟـ ‪.DVD‬‬
‫‪ :HDD‬ﻳﺤﺪﺩ ﻭﺿﻊ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻟـ ‪.HDD‬‬
‫••••••‬
‫‪ :(-/+) PR/CH‬ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﻤﺴﺢ ﻷﻋﻠﻰ ﻭﻷﺳﻔﻞ‬
‫ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪.‬‬
‫‪) RETURN‬ﺭﺟﻮﻉ( )‪ :(O‬ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪) SUBTITLE‬ﺗﺮﺟﻤﺔ( )‬
‫ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( )‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫(‪ :‬ﻳﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫(‪ :‬ﻳﺤﺪﺩ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﻭ‬
‫‪٢‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪(left/right/up/down) b / B / v / V‬‬
‫ﺧﻴﺎﺭﺍ ﻓﻲ‬
‫)ﻟﻠﻴﺴﺎﺭ‪/‬ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ‪/‬ﻷﻋﻠﻰ‪/‬ﻷﺳﻔﻞ(‪ :‬ﻳﺤﺪﺩ‬
‫ً‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪) DISPLAY‬ﻋﺮﺽ(‪ :‬ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪) AUDIO‬ﺻﻮﺕ( )‬
‫ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫•••••••‬
‫‪) SCAN‬ﻓﺤﺺ( )‪ :(m / M‬ﻳﺒﺤﺚ ﻟﻠﺨﻠﻒ‬
‫ﺃﻭ ﻟﻸﻣﺎﻡ‪.‬‬
‫••••••‬
‫‪٥‬‬
‫•••••••‬
‫‪) TIMESHIFT‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ(‪ :‬ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﻨﺸﻴﻂ‬
‫ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‪/‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫)ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ( ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫‪) MARKER‬ﻋﻼﻣﺔ(‪ :‬ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻤﻴﻴﺰ ﺃﻳﺔ ﻧﻘﻄﺔ‬
‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪) SEARCH‬ﺑﺤﺚ(‪ :‬ﻳﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪Marker‬‬
‫‪) Search‬ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺑﻌﻼﻣﺔ(‪.‬‬
‫‪) CLEAR‬ﻣﺴﺢ(‪ :‬ﻳﺰﻳﻞ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ‬
‫ﻋﻠﻰ ‪) Program List‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ( ﺃﻭ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪Marker Search‬‬
‫)ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺑﻌﻼﻣﺔ(‪.‬‬
‫‪) SKIP‬ﺗﺨﻄﻲ( )>‪ :(./‬ﻳﻨﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬
‫‪) ZOOM‬ﺗﻜﺒﻴﺮ(‪ :‬ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﻜﺒﻴﺮ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫‪) PAUSE/STEP‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ‪/‬ﺧﻄﻮﺓ( )‪:(X‬‬
‫ﻳﻮﻗﻒ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺆﻗﺖ‪.‬‬
‫‪) REPEAT‬ﺗﻜﺮﺍﺭ(‪ :‬ﻳﻜﺮﺭ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻞ‪.‬‬
‫‪) PLAY‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( )‪ :(N‬ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ :A-B‬ﺗﺴﻠﺴﻞ ﺍﻟﺘﻜﺮﺍﺭ‪.‬‬
‫‪) STOP‬ﺇﻳﻘﺎﻑ( )‪ :(x‬ﻳﻮﻗﻒ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫‪) THUMBNAIL‬ﺻﻮﺭﺓ ﻣﺼﻐﺮﺓ(‪ :‬ﺗﺤﺪﺩ‬
‫ﺻﻮﺭﺓ ﻣﺼﻐﺮﺓ‪.‬‬
‫••••••‬
‫‪٤‬‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫‪) AV/INPUT‬ﺇﺩﺧﺎﻝ‪/‬ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺼﻮﺕ(‪ :‬ﻳﻘﻮﻡ‬
‫ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ )ﻣﻮﺍﻟﻒ ﺃﻭ‬
‫‪ AV1-2‬ﺃﻭ ‪(DV IN‬‬
‫‪) MENU/LIST‬ﻗﺎﺋﻤﺔ‪/‬ﻻﺋﺤﺔ(‪ :‬ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ‪ .DVD‬ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﺘﺒﺪﻳﻞ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻗﺎﺋﻤﺘﻲ ‪) Title List-Original‬ﻻﺋﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪-‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ( ﻭ‪Title List-Playlist‬‬
‫)ﻻﺋﺤﺔ ﻋﻨﻮﺍﻥ‪-‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬
‫•••••••‬
‫‪) HOME‬ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪ :‬ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪) HOME‬ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ( ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻧﺤﻮ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻻﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﻻ ﺗﻤﺰﺝ ﺃﺑ ًﺪﺍ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻭﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‪ .‬ﻻ ﺗﻤﺰﺝ ﺃﺑ ًﺪﺍ ﺑﻴﻦ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ )ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﻗﻠﻮﻳﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺦ‪.(.‬‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺍﻧﺰﻉ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬
‫ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻭﺃﺩﺧﻞ ﺑﻄﺎﺭﻳﺘﻴﻦ ﻣﻦ‬
‫ﻧﻮﻉ ‪) R03‬ﺣﺠﻢ ‪ (AAA‬ﻣﺰﻭﺩﺗﻴﻦ ﺑـ ﻭ‬
‫ﻭﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺘﻴﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫‪٩‬‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫‪٦‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪١١‬‬
‫‪١٢‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٩ ١٠‬‬
‫‪٧‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪) ANTENNA IN ١‬ﺩﺧﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ(‪:‬‬
‫ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻄﺮﻑ‪.‬‬
‫‪) OPTICAL ٨‬ﺿﻮﺋﻲ( )ﻣﻘﺒﺲ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ(‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺻﻮﺕ )ﺿﻮﺋﻲ( ﺭﻗﻤﻲ‪.‬‬
‫‪) COMPONENT OUTPUT ٢‬ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ( )‪(Y PB PR‬‬
‫ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻤﺪﺧﻼﺕ ‪.Y PB PR‬‬
‫‪) COAXIAL ٩‬ﻣﺘﺤﺪ ﺍﻟﻤﺤﻮﺭ( )ﻣﻘﺒﺲ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ(‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺻﻮﺕ )ﻣﺘﺤﺪ ﺍﻟﻤﺤﻮﺭ( ﺭﻗﻤﻲ‪.‬‬
‫‪) INPUT 1 ٣‬ﻣﺪﺧﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ‪ /‬ﻣﺪﺧﻞ ﺻﻮﺕ )ﻳﺴﺎﺭ‪/‬ﻳﻤﻴﻦ((‬
‫ﺻﻞ ﻣﺨﺮﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪/‬ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﻤﺼﺪﺭ ﺧﺎﺭﺟﻲ )ﻧﻈﺎﻡ ﺻﻮﺗﻲ‪ ،‬ﺗﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﻋﺮﺽ‪ ،VCR ،‬ﻓﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ‪ ،‬ﺇﻟﺦ(‪.‬‬
‫‪) HDMI OUTPUT ٤‬ﺇﺧﺮﺍﺝ ‪) (HDMI‬ﻧﻮﻉ ‪(A‬‬
‫ﺇﺧﺮﺍﺝ ‪ HDMI‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻮﻓﺮ ﻭﺻﻠﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻟﺼﻮﺕ ﻭﻓﻴﺪﻳﻮ ﺭﻗﻤﻴﻴﻦ‪.‬‬
‫‪ ٥‬ﻣﺮﻭﺣﺔ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬
‫‪) S-VIDEO OUTPUT ١٠‬ﺇﺧﺮﺍﺝ ‪(S-VIDEO‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ‪ S-Video‬ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬
‫‪) AUDIO OUTPUT ١١‬ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ( )ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‪/‬ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ(‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻤﺪﺧﻼﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫‪) AV OUT ١٢‬ﻣﺨﺮﺝ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪/‬ﺍﻟﺼﻮﺕ( )ﻳﺴﺎﺭ‪/‬ﻳﻤﻴﻦ(‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪/‬ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫‪) AC Power Cord ٦‬ﺳﻠﻚ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ(‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫‪) ANTENNA OUT ٧‬ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ(‬
‫ﻳﻤﺮﺭ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ ‪) ANTENNA IN‬ﺩﺧﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ( ﺇﻟﻰ‬
‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻚ‪/‬ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺨﻠﻊ ﻗﺎﺑﺲ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﺃﺩﺧﻠﻪ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺃﺣﺪ ﻃﺮﻓﻲ ﻛﺒﻞ‬
‫ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻘﺒﺲ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‬
‫‪Aerial‬‬
‫‪Rear‬ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬
‫ﺍﻟﺠﺰء‪of‬ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬
‫‪TV‬‬
‫‪SCART INPUT‬‬
‫‪VIDEO‬‬
‫‪INPUT‬‬
‫‪AUDIO INPUT‬‬
‫‪R‬‬
‫‪L‬‬
‫‪R‬‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﺍﻟﻤﺤﻮﺭ ‪RF‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻘﺒﺲ ‪) ANTENNA OUT‬ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ( ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺒﻞ ﻣﺘﺤﺪ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻮﺭ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺒﻠﻎ ﻣﻘﺎﻭﻣﺘﻪ ‪ ٧٥‬ﺃﻭﻡ )‪ .(R‬ﻳﻤﺮﺭ ﻣﻘﺒﺲ ‪ANTENNA‬‬
‫‪) OUT‬ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ( ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺧﻼﻝ ﻣﻘﺒﺲ ‪) ANTENNA IN‬ﺩﺧﻞ‬
‫ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ(‪.‬‬
‫ﻟﺠﻬﺎﺯ‪of‬ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﺠﺰء‬
‫‪Rear‬‬
‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‪the‬‬
‫‪recorder‬‬
‫‪١٠‬‬
‫‪ANTENNA‬‬
‫‪INPUT‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮﺍء ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻋﺘﻤﺎ ًﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ‬
‫ﺟﻬﺎﺯﻙ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ )ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‪/‬ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ(‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ‬
‫• ﺍﻋﺘﻤﺎ ًﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻚ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻵﺧﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ‪ ،‬ﺗﻮﺟﺪ ﻋﺪﺓ ﻃﺮﻕ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﻬﺎ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ .‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫• ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺃﺩﻟﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭ ‪ VCR‬ﻭﻧﻈﺎﻡ ﺍﻻﺳﺘﺮﻳﻮ ﺃﻭ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬
‫ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ ﻹﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ﺍﻷﻓﻀﻞ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻘﺎﺑﺲ ‪) AUDIO OUTPUT‬ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ( ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﻭﺍﻟﻴﻤﻨﻰ‬
‫ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﻤﻘﺎﺑﺲ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﻭﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺒﻼﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ )‪ .(A‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻘﺒﺲ ‪AUDIO‬‬
‫‪) OUTPUT‬ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ( ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﻤﻘﺒﺲ ‪phono in‬‬
‫)ﺩﺧﻞ ﺍﻟﻔﻮﻧﻮ( )ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ( ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﻟﻴﻒ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬
‫ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬‫ً‬
‫ﻋﻠﻰ ﻗﻨﺎﺓ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫ ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻘﺒﺲ ‪) AUDIO OUTPUT‬ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ( ﺍﻟﺨﺎﺹ‬‫ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﻤﻘﺒﺲ ‪) phono in‬ﺩﺧﻞ ﺍﻟﻔﻮﻧﻮ( )ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ( ﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪.‬‬
‫ ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ‪ VCR‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪.‬‬‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﻧﻈﺎﻡ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺇﻟﻰ ﺗﺸﻮﻳﻪ ﺻﻮﺭﺓ ‪.DVD‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪S-Video‬‬
‫ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻼﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬
‫ﺻﻞ ﻗﺎﺑﺲ ‪) VIDEO OUT‬ﻣﺨﺮﺝ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ( ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﻤﺴﺠﻞ ﺑﻘﺎﺑﺲ‬
‫‪) video in‬ﻣﺪﺧﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ( ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ )‪.(V‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻘﺒﺲ ‪) S-VIDEO OUTPUT‬ﺇﺧﺮﺍﺝ ‪(S-VIDEO‬‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﺩﺧﻞ ‪ S-Video‬ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺒﻞ )‪.S-Video (S‬‬
‫ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬
‫ّ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻘﺎﺑﺲ ‪) COMPONENT OUTPUT‬ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ(‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﻤﻘﺎﺑﺲ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺒﻞ )‪.Y PB PR (C‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻚ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﺃﻭ »ﻣﻌﺪ ﺭﻗﻤﻴًﺎ«‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﺇﺧﺮﺍﺝ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺢ ﺍﻟﺘﻘﺪﻣﻲ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻋﻠﻰ ﺩﻗﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ ﻟﻠﻔﻴﺪﻳﻮ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ‬
‫ﻳﺘﻘﺒﻞ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻚ ﺗﻨﺴﻴﻖ ‪) Progressive Scan‬ﺍﻟﻤﺴﺢ ﺍﻟﺘﻘﺪﻣﻲ(‪ ،‬ﻓﺴﺘﻈﻬﺮ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﺰﺍﺣﻤﺔ ﺇﺫﺍ ﺣﺎﻭﻟﺖ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪) Progressive Scan‬ﺍﻟﻤﺴﺢ‬
‫ﺍﻟﺘﻘﺪﻣﻲ( ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫• ‪ :RH298H‬ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﺇﻟﻰ ‪ 576p‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺯﺭ ‪) .RES‬ﺍﻟﺪﻗﺔ(‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺗﻘﺪﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫• ‪ :RH277‬ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺢ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻟﻲ ﻋﻠﻰ ]‪) [ON‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪١٧‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﺴﺢ ﺍﻟﺘﻘﺪﻣﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪.S-VIDEO‬‬
‫ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ )‪ RH298H‬ﻓﻘﻂ(‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﻋﻠﻰ ‪ ٧٢٠p‬ﺃﻭ ‪ ،١٠٨٠i‬ﻓﻠﻦ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺗﻮﺻﻴﻼﺕ ‪S-VIDEO‬‬
‫‪) OUTPUT‬ﺇﺧﺮﺍﺝ ‪ (S-VIDEO‬ﻭ ‪COMPONENT OUTPUT‬‬
‫)ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ(‪.‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ )‪ RH277‬ﻓﻘﻂ(‬
‫ﻭﺑﻤﺠﺮﺩ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺿﺒﻂ ﺇﺧﺮﺍﺝ ‪) Progressive Scan‬ﻣﺴﺢ ﻣﺘﻮﺍﻟﻲ(‪،‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺴﺢ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻟﻲ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ﺧﺎﺻﻴﺔ ‪) Progressive Scan‬ﻣﺴﺢ‬
‫ﻣﺘﻮﺍﻟﻲ( ﻋﻠﻰ ‪) On‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺧﻄﺄ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ‪.‬‬
‫ﺃﻭﻻ‪ ،‬ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ‪ .‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ )‪» STOP (x‬ﺇﻳﻘﺎﻑ«‬
‫ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻟﻤﺪﺓ ﺧﻤﺲ ﺛﻮﺍﻧﻲ ﻗﺒﻞ ﺗﺤﺮﻳﺮﻩ‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻭﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻱ‬
‫ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬
‫‪١١‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪ RH298H) HDMI‬ﻂﻘﻓ(‬
‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ‪HDMI‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ‪ HDMI‬ﺃﻭ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺑﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺒﻞ ‪.HDMI‬‬
‫‪ .١‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻘﺒﺲ ‪) HDMI OUTPUT‬ﺇﺧﺮﺍﺝ ‪ (HDMI‬ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﻤﻘﺒﺲ ‪) HDMI INPUT‬ﺇﺩﺧﺎﻝ ‪ (HDMI‬ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺃﻭ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ )‪.HDMI (H‬‬
‫‪ .٢‬ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﻠﻰ ‪) HDMI‬ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ(‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‪:‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺗﺮﺩﺩ ﻋﻴﻨﻲ ‪ ٩٦‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﻀﺒﻂ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [Sampling Freq.‬ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻌﻴﻨﻲ( ﻋﻠﻰ]‪٤٨) [kHz ٤٨‬‬
‫ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ( ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ )ﺍﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.(١٨‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺇﺟﺮﺍء ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ‪ ،‬ﺳﺘﻘﻮﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ ﺃﻳﺔ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﻗﺪﺭﻫﺎ‬
‫‪ ٩٦‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ ﺇﻟﻰ ‪ ٤٨‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻨﻈﺎﻣﻚ ﻓﻚ ﺗﺸﻔﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻚ ﻏﻴﺮ ﻣﺰﻭﺩ ﺑـ )‪ Dolby Digital (Dolby‬ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬
‫ﻭﺟﻬﺎﺯ ﻓﻚ ﺗﺸﻔﻴﺮ ‪ ،MPEG‬ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﺧﻴﺎﺭﻱ ]‪[Dolby Digital‬‬
‫ﻭ]‪ [MPEG‬ﻋﻠﻰ ]‪ [PCM‬ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ )ﺍﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ‬
‫‪.(١٨‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻚ ﻏﻴﺮ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻓﻚ ﺗﺸﻔﻴﺮ ‪ ،DTS‬ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫]‪ [DTS‬ﺇﻟﻰ ]‪) [OFF‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ )ﺍﻧﻈﺮ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ .(١٨‬ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺼﻮﺕ ‪ DTS‬ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ‪ DTS‬ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺃﺣﺪ‬
‫ﺇﺧﺮﺍﺟﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫• ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﺴﻬﻢ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺟﺴﻢ ﻣﻮﺻﻞ ﺍﻟﻜﺒﻞ ﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺣﻮﻝ ‪HDMI‬‬
‫ﺗﺪﻋﻢ ‪) HDMI‬ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺪﻗﺔ( ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺭﻗﻤﻲ ﻣﻔﺮﺩ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻊ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ DVD‬ﻭ ‪Set-Top‬‬
‫‪ Boxes‬ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫ﺗﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮ ‪ HDMI‬ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺗﻘﻨﻴﺎﺕ ‪) HDCP‬ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ(‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪ HDCP‬ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺑﺜﻪ ﻭﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ‪.‬‬
‫ﻳﻤﺘﻠﻚ ‪ HDMI‬ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺩﻋﻢ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺤﺴﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ‬
‫ﻟﺼﻮﺕ ﻣﺠﺴﻢ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﻴﺰﺍﺕ ‪ HDMI‬ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺭﻗﻤﻲ ﻏﻴﺮ‬
‫ً‬
‫)ﺑﺪﻻ‬
‫ﻣﻀﻐﻮﻁ ﻭﻧﻄﺎﻕ ﺗﺮﺩﺩ ﻳﺼﻞ ﺣﺘﻰ ‪ ٥‬ﺟﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻭﻣﻮﺻﻞ ﻭﺍﺣﺪ‬
‫ﻣﻦ ﻋﺪﺓ ﻛﺒﻼﺕ ﻭﻣﻮﺻﻼﺕ( ﻭﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻴﻦ ﻣﺼﺪﺭ ‪ AV‬ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ‪ AV‬ﻣﺜﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬
‫‪.DTV‬‬
‫ﻳﻤﺜﻞ ‪ HDMI‬ﻭﺷﻌﺎﺭ ‪ HDMI‬ﻭ ‪High-Definition Multimedia‬‬
‫‪ Interface‬ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪HDMI‬‬
‫‪ licensing LLC‬ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓ‪.‬‬
‫)ﻧﻮﻉ ‪(A‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﻮﺟﺪ ﺿﺠﻴﺞ ﺃﻭ ﺧﻄﻮﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﻓﺤﺺ ﻛﺒﻞ ‪.HDMI‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‪:‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪ ،HDMI‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺪﻗﺔ )‪ ٥٧٦i‬ﺃﻭ ‪ ٥٧٦p‬ﺃﻭ‬
‫‪ ٧٢٠p‬ﺃﻭ ‪ (١٠٨٠i‬ﻹﺧﺮﺍﺝ ‪ HDMI‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺯﺭ ‪) RES‬ﺍﻟﺪﻗﺔ(‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﻤﻮﺻﻞ ‪ HDMI‬ﺇﻟﻰ ﺣﺎﻻﺕ‬
‫ﺗﻠﻒ‪ .‬ﻟﺤﻞ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫‪١٢‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺣﻮﻝ ‪HDMI‬‬
‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ‪ HDMI‬ﺃﻭ ‪ DVI‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ ﺣﺎﻭﻝ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ‪ HDMI/DVI‬ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻫﺬﺍ‪ .‬ﺛﻢ ﻗﻢ‬‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ‪ HDMI/DVI‬ﻭﺍﺗﺮﻛﻪ ﻟﻤﺪﺓ ‪ ٣٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬‫ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻗﺪﺭﻩ ‪ x٥٧٦i(١٤٤٠)٧٢٠‬ﺃﻭ‬‫‪ ٧٢٠x٥٧٦p‬ﺃﻭ ‪ ١٢٨٠x٧٢٠p‬ﺃﻭ ‪.١٩٢٠x١٠٨٠i‬‬
‫• ﻟﻦ ﺗﻌﻤﻞ ﻛﺎﻓﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ‪ DVI‬ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ‪ HDCP‬ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻫﺬﺍ‪.‬‬
‫ ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ‬‫‪.HDCP‬‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻤﻀﺨﻢ ﺻﻮﺕ‬
‫ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻤﻀﺨﻢ ﺻﻮﺕ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻘﻨﺎﺗﻲ ﺍﺳﺘﺮﻳﻮ ﺗﻤﺎﺛﻠﻲ ﺃﻭ ‪Dolby‬‬
‫‪Pro Logic ll/ Pro Logic‬‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻘﺎﺑﺲ ‪) AUDIO OUTPUT‬ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ( ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﻭﺍﻟﻴﻤﻨﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﻤﻘﺎﺑﺲ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﻭﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ‬
‫ﻓﻲ ﻣﻀﺨﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺃﻭ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻻﺳﺘﺮﻳﻮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺒﻼﺕ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ )‪.(A‬‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻤﻀﺨﻢ ﺻﻮﺕ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻘﻨﺎﺗﻲ ﺍﺳﺘﺮﻳﻮ ﺭﻗﻤﻴﺘﻴﻦ )‪ (PCM‬ﺃﻭ‬
‫ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺻﻮﺕ‪/‬ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻓﻚ ﺗﺸﻔﻴﺮ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬
‫) ‪ Dolby Digital‬ﺃﻭ ‪ MPEG 2‬ﺃﻭ ‪(DTS‬‬
‫‪TM‬‬
‫‪ .١‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺃﺣﺪ ﻣﻘﺎﺑﺲ ‪) DIGITAL AUDIO OUTPUT‬ﺇﺧﺮﺍﺝ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ( ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ )‪ O‬ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﺃﻭ ‪ X‬ﻣﺘﺤﺪ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻮﺭ( ﺑﻤﻘﺒﺲ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻀﺨﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬
‫ﺑﻚ‪ .‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻛﺒﻞ ﺻﻮﺕ )‪ O‬ﺿﻮﺋﻲ ﺃﻭ ‪ X‬ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﻤﺤﻮﺭ( ﺭﻗﻤﻲ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺳﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪) .‬ﺍﻧﻈﺮ »ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ« ﺻﻔﺤﺔ ‪.(١٨‬‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬
‫ﻳﻮﻓﺮ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺃﻓﻀﻞ ﺟﻮﺩﺓ ﺻﻮﺕ‪ .‬ﻭﻟﻬﺬﺍ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺻﻮﺕ‪/‬ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻳﺪﻋﻢ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺻﻮﺕ ﻭﺍﺣﺪ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ‬
‫ﻳﺪﻋﻤﻪ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ )‪ MPEG 2‬ﻭ‪ Dolby Digital‬ﻭ‪.(DTS‬‬
‫ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻭﺍﻟﺸﻌﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‪.‬‬
‫ﻣﻀﺨﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ )ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ(‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬
‫ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺍﺧﻴﺺ ‪ ،DTS‬ﺳﻴﻮﺟﺪ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻓﻲ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬
‫ﻟـ ‪ DTS‬ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺗﺪﻓﻖ ﺻﻮﺕ ‪.DTS‬‬
‫ﺗﻢ ﺗﺼﻨﻴﻌﻪ ﻭﻓﻖ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻣﻞ ‪ .Dolby‬ﺗﻤﺜﻞ ”‪ “Dolby‬ﻭ”‪Pro‬‬
‫‪ “Logic‬ﻭﺭﻣﺰ ‪ D‬ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﻤﻌﺎﻣﻞ ‪.Dolby‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‪:‬‬
‫ﺗﻤﺜﻞ ”‪ “DTS‬ﻭ”‪ “DTS Digital Out‬ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﺃﻧﻈﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺮﺡ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ‪.Digital Theater Systems‬‬
‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺻﻮﺕ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻻ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻗﺪﺭﺍﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ﺻﻮﺗﺎ‬
‫ﻭﻣﺸﻮﺷﺎ ﺃﻭ ﻻ ﻳُﻨﺘﺞ‬
‫ﺻﻮﺗﺎ ﻗﻮﻳًﺎ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪ ،‬ﺳﻴُﻨﺘﺞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﻼﻕ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺠﺴﻢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺳﺖ‬
‫ﻗﻨﻮﺍﺕ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬
‫ﻣﺰﻭ ًﺩﺍ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻓﻚ ﺗﺸﻔﻴﺮ ﺭﻗﻤﻲ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‪.‬‬
‫ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺻﻮﺕ ‪ DVD‬ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪) AUDIO‬ﺻﻮﺕ(‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻘﻮﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺑﺈﺟﺮﺍء ﻓﻚ ﺗﺸﻔﻴﺮ ﺩﺍﺧﻠﻲ )‪ ٢‬ﻗﻨﺎﺓ( ﻟﻤﺴﺎﺭ ﺻﻮﺕ‬
‫‪ .DTS‬ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺼﻮﺕ ﻣﺠﺴﻢ ‪ DTS‬ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ‪ DTS‬ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺃﺣﺪ‬
‫ﺇﺧﺮﺍﺟﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫‪١٣‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻼﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ /‬ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ )‪ (A/V‬ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻘﺎﺑﺲ ‪ AV IN 2‬ﺃﻭ ‪INPUT 1‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻘﺎﺑﺲ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ )‪ (INPUT 1, AV IN 2‬ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﻤﻘﺎﺑﺲ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪/‬ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ ﺍﻹﺿﺎﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬
‫ﺑﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺒﻼﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪/‬ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ ﺍﻹﺿﺎﻓﻲ )‪ VCR‬ﻭﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪ ،‬ﺍﻟﺦ‪(.‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻷﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) POWER‬ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ( ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪ ،‬ﺗﻘﻮﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻣﻌﺎﻟﺞ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻷﻭﻟﻲ ﺑﻀﺒﻂ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻭﻗﻨﻮﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻒ ﺃﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴًﺎ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﺣﺪﺩ ﻟﻐﺔ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻭﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪ .‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ v / V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻟﻐﺔ ﺛﻢ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﻳﺮﺟﻰ ﻓﺤﺺ ﺗﻮﺻﻴﻼﺕ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻠﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺭﻗﻤﻴﺔ‬
‫ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺭﻗﻤﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻘﺒﺲ ‪) DV IN‬ﺩﺧﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ( ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺭﻗﻤﻴﺔ ﻭﺗﺤﻮﻳﻞ ﺃﺷﺮﻃﺔ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺇﻟﻰ‬
‫‪ DVD‬ﺭﻗﻤﻴًﺎ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻛﺒﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺭﻗﻤﻲ )ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺰﻭ ًﺩﺍ( ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻘﺒﺲ ﺇﺩﺧﺎﻝ‪/‬ﺇﺧﺮﺍﺝ‬
‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺑﻤﻘﺒﺲ ‪) DV IN‬ﺩﺧﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ( ﺍﻟﺨﺎﺹ‬
‫ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‪:‬‬
‫• ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺭﻗﻤﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻭﻫﻮ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻔﺎﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﻠﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺃﻭ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺇﺭﺳﺎء ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ‪.D-VHS‬‬
‫• ﺇﻥ ﻓﺼﻞ ﻛﺒﻞ ‪ DV‬ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺻﻠﺔ ﻗﺪ‬
‫ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ DV‬ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬
‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ‬
‫‪DV Digital‬‬
‫‪Camcorder‬‬
‫‪DV‬‬
‫‪IN/OUT‬‬
‫‪ of‬ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺠﺰء‬
‫‪Front‬‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪the‬‬
‫‪recorder‬‬
‫‪١٤‬‬
‫‪) b / B‬ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‪/‬ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ(‪ :‬ﻳﻨﻘﻞ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫‪) v / V‬ﻷﻋﻠﻰ‪/‬ﻷﺳﻔﻞ(‪ :‬ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [Start‬ﺍﺑﺪﺃ(‪.‬‬
‫ﺳﻴﻄﻮﻑ ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻒ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺧﻼﻝ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻭﻳﻀﻌﻬﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻒ‪.‬‬
‫‪ .٥‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﻹﻧﻬﺎء ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ ‪) Home Menu‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ( ﺇﻟﻰ ﻛﺎﻓﺔ‬
‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭﻗﻴﺎﻣﻪ ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) HOME‬ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ( ﻟﻌﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ‪) Home Menu‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ‪ b / B‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎﺭ ﺭﺋﻴﺴﻲ ﺗﺮﻳﺪﻩ‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻓﺮﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ‪ v / V‬ﻭ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﺗﺮﻳﺪﻩ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ v / V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ B‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ v / V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‪.‬‬
‫‪ .٥‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ B‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪) Home Menu‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬
‫‪ .١‬ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ‪) SETUP‬ﺇﻋﺪﺍﺩ( ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) HOME‬ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‪.‬‬
‫‪ .٦‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ v / V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ENTER‬‬
‫)ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻙ‪.‬‬
‫ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺧﻄﻮﺍﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .٧‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) RETURN‬ﺭﺟﻮﻉ( ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) HOME‬ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪HOME‬‬
‫)ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬
‫• ‪) TV HDD‬ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ(‪ :‬ﻳﺮﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﻋﺮﺽ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬
‫ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ‪ .HDD‬ﺳﻴﺘﻴﺢ ﻟﻚ ً‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪HDD‬‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ‬
‫ً‬
‫• ‪) TV DVD‬ﻗﺮﺹ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ(‪ :‬ﻳﺮﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﻋﺮﺽ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬
‫ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ‪ .DVD‬ﺳﻴﺘﻴﺢ ﻟﻚ ً‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪DVD‬‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ‬
‫ً‬
‫‪) MOVIE‬ﻓﻴﻠﻢ(‬
‫• ‪) HDD‬ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ(‪ :‬ﻳﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Title List‬ﻻﺋﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ( ﻟـ ‪) .HDD‬ﺻﻔﺤﺔ ‪(٤١‬‬
‫• ‪ :HDD DivX‬ﻳﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]‪) [Movie List‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ( ﻟـ ‪.HDD‬‬
‫)ﺻﻔﺤﺔ ‪(٢٧‬‬
‫• ‪) DISC‬ﻗﺮﺹ(‪:‬‬
‫ ﻳﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Title List‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ( ﻟﻠﻘﺮﺹ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬‫)ﺻﻔﺤﺔ ‪(٤١‬‬
‫ ﻳﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ]‪) [Movie List‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ( ﻟﻘﺮﺹ ‪) .DivX‬ﺻﻔﺤﺔ ‪(٢٧‬‬‫ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ ﺃﻭ ﻗﺮﺹ ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪) DVD‬ﺻﻔﺤﺔ‬‫‪.(٢٦-٢٣‬‬
‫• ‪ :USB‬ﻳﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]‪) [Movie List‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ( ﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ‪USB‬‬
‫‪) .Memory Stick‬ﺻﻔﺤﺔ ‪(٢٧‬‬
‫‪) PHOTO‬ﺻﻮﺭﺓ( )ﺍﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪(٣٠‬‬
‫• ‪) HDD‬ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ(‪ :‬ﻳﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]‪) [Photo List‬ﻻﺋﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ( ﻟـ ‪.HDD‬‬
‫• ‪) DISC‬ﻗﺮﺹ(‪ :‬ﻳﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]‪) [Photo List‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ( ﻟﻠﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫• ‪ :USB‬ﻳﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]‪) [Movie List‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ( ﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ‪USB‬‬
‫‪.Memory Stick‬‬
‫‪) MUSIC‬ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ( )ﺍﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪(٢٨‬‬
‫• ‪) HDD‬ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ(‪ :‬ﻳﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]‪) [Music List‬ﻻﺋﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ( ﻟـ ‪.HDD‬‬
‫• ‪) DISC‬ﻗﺮﺹ(‪ :‬ﻳﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]‪) [Music List‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ( )ﺃﻭ‬
‫ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ( ﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫• ‪ :USB‬ﻳﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]‪) [Music List‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ( ﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ‪USB‬‬
‫‪.Memory Stick‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ b‬ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ﺍﻷﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ‬
‫ﺗﻢ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﻤﻮﺍﻟﻒ ﺗﺮﺩﺩ ﻣﺮﻛﺐ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺣﺘﻰ ‪ ٨٨‬ﻗﻨﺎﺓ‬
‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‪:‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﻨﻮﻉ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٠‬‬
‫‪ .١‬ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [Auto Programming‬ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ﺍﻷﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ(‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ B‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻤﻴﻴﺰ ﺭﻣﺰ ]‪) [Start‬ﺍﺑﺪﺃ(‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺩﻭﻟﺘﻚ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺠﻠﺔ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ]‪) [Others‬ﺃﺧﺮﻯ(‬
‫‪ .٣‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﻟﺒﺪء ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻨﻘﻞ ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻒ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺧﻼﻝ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻭﻳﻀﻌﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻒ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺨﻄﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Auto Setup‬ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻷﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ( ﻭﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﻘﻂ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺧﻴﺎﺭ ]‪[Auto Programming‬‬
‫)ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ﺍﻷﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ(‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺑﻌﺪ ﺇﻧﻬﺎء ]‪Auto‬‬
‫‪) [Programming‬ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ﺍﻷﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ(‪.‬‬
‫‪) Easy Menu‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴﻬﻠﺔ( )ﺍﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪(١٥‬‬
‫• ‪) SETUP‬ﺇﻋﺪﺍﺩ(‪ :‬ﻳﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‪.‬‬
‫• ‪) Timer Record‬ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﺖ(‪ :‬ﻳﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪Timer‬‬
‫‪) Record‬ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﺖ(‪.‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻫﺬﻩ ﻋﺪﺓ ﻃﺮﻕ ﻟﺘﺨﺼﻴﺺ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ‪ .‬ﺗﺤﺘﻮﻱ‬
‫ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺙ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺑﻌﻀﻬﺎ ً‬
‫ﻋﻤﻘﺎ‬
‫ﺃﻛﺒﺮ ﻟﺘﻨﻮﻉ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫‪١٥‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻗﻨﺎﺓ ﻳﺪﻭﻳًﺎ )ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻭﺣﺬﻑ ﻭﺗﺴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‪ ،‬ﺍﻟﺦ‪.(.‬‬
‫ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺟﺮﺍء ﺑﺤﺚ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻭﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻳﺪﻭﻳًﺎ‪ِ.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺪﺩ ]‪) [Program Edit‬ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ( ﻓﻲ ﺧﻄﻮﺓ ‪ ٤‬ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪،‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [Program Edit‬ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.B‬‬
‫‪ .١‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ b / B‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ v / V‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺤﺪﻳﺪ ]‪) [Edit‬ﺗﺤﺮﻳﺮ(‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Program List‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ(‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ]‪) [PR‬ﺳﺎﺑﻖ( ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‪.‬‬
‫ﻳﺒﺤﺚ ]‪) [Seek‬ﻃﻠﺐ( ﻋﻦ ﻗﻨﺎﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ .‬ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻨﺪ ﻣﻮﺍﻟﻔﺔ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﻗﻨﺎﺓ‪.‬‬
‫ﻳﻘﻮﻡ ]‪) [Ch.‬ﻗﻨﺎﺓ( ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ‪.‬‬
‫ﻳﻀﺒﻂ ]‪ [MFT‬ﻣﻮﺍﻟﻔﺔ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺭﺓ ﺃﻭﺿﺢ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺧﺘﺮ ‪) OK‬ﻣﻮﺍﻓﻖ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻭﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Program List‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ(‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ v / V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺭﻗﻢ ‪) PR‬ﺳﺎﺑﻖ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ENTER‬‬
‫)ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ v / V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎﺭ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫• ﻳﻘﻮﻡ ]‪) [Program Edit‬ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ( ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﻳﺪﻭﻳًﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻧﻈﺮ ”‪) “Program Edit‬ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‪.‬‬
‫• ﻳﻘﻮﻡ ]‪) [Station Rename‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ( ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﺳﻢ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷﺣﺮﻑ‪.‬‬
‫ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷﺣﺮﻑ‪ ،‬ﺍﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪ .٤٥‬ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺼﻞ ﻃﻮﻝ ﺍﻷﺳﻤﺎء ﺣﺘﻰ‬
‫‪ ٥‬ﺃﺣﺮﻑ‪.‬‬
‫• ﻳﻘﻮﻡ ]‪) [Move‬ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ( ﺑﻔﺮﺯ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ ‪Program List‬‬
‫)ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ(‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ v / V‬ﻟﻨﻘﻞ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻣﻮﺿﻊ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫• ﻳﻘﻮﻡ ]‪) [Delete‬ﺣﺬﻑ( ﺑﺘﻌﻄﻴﻞ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺤﺘﺎﺟﻪ‪.‬‬
‫• ﻳﻘﻮﻡ ]‪) [NICAM Auto/off‬ﺃﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪(NICAM‬‬
‫ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻟﺒﺚ ‪ .NICAM‬ﻳﻀﺊ ]‪ [NICAM‬ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﺍﺿﺤﺎ‪،‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻣﻦ ﺑﺚ ‪NICAM‬‬
‫ً‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ ]‪.[NICAM‬‬
‫‪ .٥‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ )‪ RETURN (O‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪) Program List‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ(‪.‬‬
‫‪١٦‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫‪ .١‬ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [Clock set‬ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.B‬‬
‫‪ .٢‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻠﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫‪) b/B‬ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‪/‬ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ(‪ :‬ﻳﻨﻘﻞ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫‪) v/V‬ﻷﻋﻠﻰ‪/‬ﻷﺳﻔﻞ(‪ :‬ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪.‬‬
‫‪) TV Aspect‬ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ(‬
‫ﻳﺤﺪﺩ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ )‪ ٣:٤‬ﻗﻴﺎﺳﻲ ﺃﻭ ﻭﺍﺳﻊ(‪.‬‬
‫• ]‪) [Letter Box ٤:٣‬ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ‪ (٣:٤‬ﺣﺪﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺷﺎﺷﺘﻪ ﺑﺄﺑﻌﺎﺩ ‪ .٣:٤‬ﻳﻌﺮﺽ ﺻﻮﺭﺓ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻣﻊ ﻇﻬﻮﺭ‬
‫ﺃﺷﺮﻃﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫• ]‪) [Pan Scan ٤:٣‬ﺍﻟﻤﺴﺢ ﺍﻟﺸﺎﻣﻞ ‪ (٣:٤‬ﺣﺪﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﺑﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺷﺎﺷﺔ ‪ .٣:٤‬ﻳﻌﺮﺽ ﺃﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎً ﺻﻮﺭﺓ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻭﻳﻘﻄﻊ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬
‫• ]‪) [Wide ١٦:٩‬ﻭﺍﺳﻊ ‪ (٩:١٦‬ﺣﺪﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺫﻱ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﻳﻀﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻌﺮﻳﺾ‪.‬‬
‫ﻣﺴﺢ ﻣﺘﻮﺍﻟﻲ‬
‫ﻳﻌﻄﻲ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﺴﺢ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻟﻲ ﺃﻋﻠﻰ ﺟﻮﺩﺓ ﻟﻠﺼﻮﺭ ﻣﻊ ﻗﻠﺔ ﺍﻟﻮﻣﻴﺾ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻗﻮﺍﺑﺲ ‪) COMPONENT OUTPUT‬ﻣﺨﺮﺝ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ(‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ ﻣﻮﺻﻞ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺗﻠﻔﺎﺯ ﻗﻴﺎﺳﻲ )ﺗﻨﺎﻇﺮﻱ(‪ ،‬ﻓﺎﺿﺒﻂ‬
‫ﺧﺎﺻﻴﺔ ‪) Progressive Scan‬ﻣﺴﺢ ﻣﺘﻮﺍﻟﻲ( ﻋﻠﻰ ‪) Off‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻗﻮﺍﺑﺲ ‪) COMPONENT OUTPUT‬ﻣﺨﺮﺝ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ( ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﻴﻦ ﻣﻊ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺴﺢ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻟﻲ‪ ،‬ﻓﺎﺿﺒﻂ ﺧﺎﺻﻴﺔ ‪) Progressive Scan‬ﻣﺴﺢ ﻣﺘﻮﺍﻟﻲ( ﻋﻠﻰ ‪On‬‬
‫)ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪ .‬ﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺷﻲء ﻓﻲ‬
‫ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻨﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫• ]‪) [OFF‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ( ‪) Power Save Mode‬ﻭﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ(‬
‫ﻏﻴﺮ ﻧﺸﻂ‪.‬‬
‫• ]‪) [ON‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( ‪) Power Save Mode‬ﻭﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ( ﻧﺸﻂ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‪:‬‬
‫ﻻ ﻳُﺘﺎﺡ ‪) Power Save Mode‬ﻭﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ( ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‬
‫ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫)ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿﻭ( ‪Power Save Mode‬‬
‫ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ‬
‫ﻭﺗﻬﻴﺌﺔ ‪.HDD‬‬
‫• ]‪) [Factory Set‬ﺿﺒﻂ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ( ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺇﻟﻰ ﻛﺎﻓﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ‪ .‬ﻳﺘﻌﺬﺭ‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪) .‬ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﻭﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻭﻛﻮﺩ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ(‬
‫• ﻳﻘﻮﻡ ]‪) [HDD format‬ﺗﻨﺴﻴﻖ ‪ (HDD‬ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ ‪) HDD‬ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬
‫ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ(‪ :‬ﺳﻴﺘﻢ ﻣﺴﺢ ﻛﻞ ﺍﻷﺷﻴﺎء ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ ‪.HDD‬‬
‫‪ .١‬ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [Initialize‬ﺗﻬﻴﺌﺔ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.B‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ v/V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ENTER‬‬
‫)ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ b/B‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ]‪) [Yes‬ﻧﻌﻢ( ﺃﻭ ]‪) [No‬ﻻ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﻭﺑﻤﺠﺮﺩ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺿﺒﻂ ﺇﺧﺮﺍﺝ ‪) Progressive Scan‬ﻣﺴﺢ ﻣﺘﻮﺍﻟﻲ(‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ‬
‫ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺴﺢ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻟﻲ‬
‫ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻭﻓﻴﺮﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ﺧﺎﺻﻴﺔ ‪) Progressive Scan‬ﻣﺴﺢ ﻣﺘﻮﺍﻟﻲ( ﻋﻠﻰ‬
‫]‪) [ON‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺧﻄﺄ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ‪ .‬ﺃﻭﻻ‪ ،‬ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ‪ .‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ )‪ STOP (x‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭﺭﻟﻤﺪﺓ‬
‫ﺧﻤﺲ ﺛﻮﺍﻥ ﻗﺒﻞ ﺗﺤﺮﻳﺮﻩ‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‪،‬‬
‫ﻭﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻱ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬
‫‪١٧‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻛﻞ ﻗﺮﺹ ‪ DVD‬ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ .‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺻﻮﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺣﺴﺐ ﻧﻮﻉ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪.‬‬
‫‪) Display Menu‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ(‬
‫ﺣﺪﺩ ﻟﻐﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻭﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‪/‬ﺻﻮﺕ‪/‬ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬
‫• ﻳﺸﻴﺮ ]‪) [Original‬ﺃﺻﻠﻴﺔ( ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫• ]‪) [Other‬ﺃﺧﺮﻯ( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻟﻐﺔ ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ ﻣﻦ ‪ ٤‬ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺣﺴﺐ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻛﻮﺩ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ )ﺍﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪ .(٥٣‬ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ‬
‫ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﻛﻮﺩ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) CLEAR‬ﻣﺴﺢ(‬
‫• ]‪) [Off‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ( )ﺧﺎﺹ ﺑﺘﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ(‪ :‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫‪Dolby Digital / DTS / MPEG‬‬
‫• ]‪) [Bitstream‬ﺍﻟﺘﺪﻓﻖ ﺑﺎﻟﺒﺖ(‪ :‬ﺣﺪﺩ ”‪) “Bitstream‬ﺍﻟﺘﺪﻓﻖ ﺑﺎﻟﺒﺖ( ﺇﺫﺍ‬
‫ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻘﺒﺲ ‪) DIGITAL AUDIO OUT‬ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ( ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﻤﻀﺨﻢ ﺻﻮﺕ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺁﺧﺮ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﻓﻚ ﺗﺸﻔﻴﺮ )‪ Dolby Digital (Dolby‬ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺃﻭ ‪ DTS‬ﺃﻭ ‪.MPEG‬‬
‫• ]‪) [PCM‬ﺧﺎﺹ ﺑـ ‪ Dolby‬ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‪ :(MPEG /‬ﺣﺪﺩﻩ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﺑﻤﻀﺨﻢ ﺻﻮﺕ ﺍﺳﺘﺮﻳﻮ ﺭﻗﻤﻲ ﺫﻱ ﻗﻨﺎﺗﻴﻦ‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ ﻣﺰﺝ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪DVD‬‬
‫ﺍﻟﻤﺸﻔﺮﺓ ﻓﻲ )‪ Dolby Digital (Dolby‬ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺃﻭ ‪ MPEG‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‬
‫ﻟﺼﻮﺕ ‪ PCM‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻗﻨﺎﺗﻴﻦ‪.‬‬
‫• ]‪) [Off‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ( )ﺧﺎﺹ ﺑـ ‪ :(DTS‬ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺩﺕ ”‪) “Off‬ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺇﺧﺮﺍﺟﺎ ﺧﻼﻝ ﻣﻘﺒﺲ ‪DIGITAL AUDIO‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪ ،‬ﻻ ﺗﻤﺜﻞ ﺇﺷﺎﺭﺓ ‪DTS‬‬
‫ً‬
‫‪) OUT‬ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ(‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻌﻴﻨﻲ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺃﻭ ﻣﻀﺨﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﻴﻦ ﺑﻚ ﻗﺎﺩﺭﻳﻦ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ‪ ٩٦‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‪ .‬ﺣﺪﺩ ]‪ ٤٨) [kHz ٤٨‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ(‪ .‬ﻋﻨﺪ‬
‫ﺇﺟﺮﺍء ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ‪ ،‬ﺳﺘﻘﻮﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ ﺃﻳﺔ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﻗﺪﺭﻫﺎ ‪٩٦‬‬
‫ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ ﺇﻟﻰ ‪ ٤٨‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻨﻈﺎﻣﻚ ﻓﻚ ﺗﺸﻔﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺃﻭ ﻣﻀﺨﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﻴﻦ ﺑﻚ ﻗﺎﺩﺭﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ‪ ٩٦‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ]‪ ٩٦) [kHz ٩٦‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ(‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ‪ ،‬ﺳﺘﻘﻮﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﺘﻤﺮﻳﺮ ﻛﻞ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺑﺪﻭﻥ ﺃﻳﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺃﻛﺒﺮ‪.‬‬
‫‪) DRC‬ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ(‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻨﺴﻴﻖ ‪ ،DVD‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺳﻤﺎﻉ ﻣﺴﺎﺭ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﻲ ﺃﺩﻕ ﻭﺃﺻﺪﻕ‬
‫ﻋﺮﺽ ﺗﻘﺪﻳﻤﻲ ﻣﻤﻜﻦ ﺑﻔﻀﻞ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‪ .‬ﻣﻊ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺮﻏﺐ‬
‫ﻓﻲ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺈﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ )ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﻴﻦ ﺃﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﻭﺃﻫﺪﺃ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ(‪ .‬ﺛﻢ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﻟﻔﻴﻠﻢ ﺑﻤﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﻣﻨﺨﻔﺾ‬
‫ﺑﺪﻭﻥ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﻭﺿﻮﺡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ‪) DRC‬ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ(‬
‫ﺇﻟﻰ ]‪) [ON‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‪.‬‬
‫‪) Vocal‬ﺻﻮﺗﻲ(‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ‪) Vocal‬ﺻﻮﺗﻲ( ﺇﻟﻰ ]‪) [ON‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮﺹ‬
‫‪ DVD‬ﺍﻟﻜﺎﺭﻳﻮﻛﻲ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ ﻣﺰﺝ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻜﺎﺭﻳﻮﻛﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻓﻲ ﺻﻮﺕ ﺍﺳﺘﺮﻳﻮ ﻋﺎﺩﻱ‪.‬‬
‫‪١٨‬‬
‫‪) Rating‬ﺗﺼﻨﻴﻒ(‬
‫ﻳﺤﻈﺮ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ ﻣﺤﺘﻮﺍﻫﺎ‪ .‬ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻨﻴﻒ‬
‫ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [Rating‬ﺗﺼﻨﻴﻒ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.B‬‬
‫‪ .٢‬ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﻭﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻭﻛﻮﺩ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ‬
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻛﻮﺩ ﺃﻣﺎﻥ ﻣﻜﻮﻥ ﻣﻦ ‪ ٤‬ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺈﻧﺸﺎﺋﻪ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻗﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﻛﻮﺩ ﺃﻣﺎﻥ ﺣﺘﻰ ﺍﻵﻥ ﺳﺘﺘﻢ ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺑﺈﺟﺮﺍء ﺫﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﻛﻮﺩ ﻣﻜﻮﻥ ﻣﻦ ‪ ٤‬ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺃﺩﺧﻠﻪ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺍﺭﺗﻜﺒﺖ ً‬
‫ﺧﻄﺄ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪) CLEAR‬ﻣﺴﺢ(‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻔﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ‪.v/V‬‬
‫‪ .٣‬ﺣﺪﺩ‬
‫]‪ [1] -[8‬ﻳﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﺍﻷﻭﻝ )‪ (١‬ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻟﻘﻴﻮﺩ ﻭﻳﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ )‪ (٨‬ﻋﻠﻰ ﺃﻗﻞ ﺍﻟﻘﻴﻮﺩ‪.‬‬
‫]‪) [No Limit‬ﺑﺪﻭﻥ ﺣﺪ(‪ :‬ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺩﺕ ]‪) [No Limit‬ﺑﺪﻭﻥ ﺣﺪ(‪ ،‬ﺗﺼﺒﺢ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻧﺸﻄﺔ ﻭﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﺎﻓﺔ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺫﺍﺕ‬
‫ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﺃﻭ ﺍﻷﻗﻞ‪ .‬ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻣﺸﻬﺪ‬
‫ﺑﺪﻳﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ ﺍﻟﺒﺪﻳﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﺃﻭ‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺃﻗﻞ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺸﻬﺪ ﺑﺪﻳﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ‪ ،‬ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ‬
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ‪ ٤‬ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﻔﻞ )ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ(‬
‫‪) Set Password‬ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ(‬
‫‪ .١‬ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [Set Password‬ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.B‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺗﺒﻊ ﺧﻄﻮﺓ ‪ ٢‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ”‪) “Rating‬ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ(‪.‬‬
‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [Change‬ﺗﻐﻴﻴﺮ( ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﻭﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻜﻮﺩ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ ﻣﻦ ‪ ٤‬ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪ .‬ﺃﺩﺧﻠﻪ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻟﺤﺬﻑ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ]‪) [Delete‬ﺣﺬﻑ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ENTER‬‬
‫)ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﺴﻴﺎﻧﻚ ﻟﻠﻜﻮﺩ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ ﻣﻦ ‪ ٤‬ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻧﺴﻴﺖ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪ ،‬ﻭﻟﻤﺴﺢ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻹﺟﺮﺍء‬
‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﺍﺳﺘﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺭﻣﺰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ‪.١‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ ﻣﻦ ‪ ٦‬ﺃﺭﻗﺎﻡ »‪.«٢١٠٤٩٩‬‬
‫‪ .٣‬ﺣﺪﺩ ]‪) [Yes‬ﻧﻌﻢ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﻣﺴﺢ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ‪ ٤‬ﺃﺭﻗﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﻛﻮ ًﺩﺍ ﺟﺪﻳ ًﺪﺍ‪.‬‬
‫ﻛﻮﺩ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﻛﻮﺩ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮﻩ ﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﻗﺮﺹ ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪،DVD‬‬
‫ﻭﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ )ﺍﻧﻈﺮ »ﺃﻛﻮﺩ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ«‪ ،‬ﺻﻔﺤﺔ ‪.(.٥٣‬‬
‫‪ .١‬ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [Area Code‬ﻛﻮﺩ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.B‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺗﺒﻊ ﺧﻄﻮﺓ ‪ ٢‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ”‪) “Rating‬ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ(‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺤﺮﻑ ﺍﻷﻭﻝ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ‪.v/V‬‬
‫‪ .٤‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ‪ B‬ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺤﺮﻑ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫‪.v/V‬‬
‫‪ .٥‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻛﻮﺩ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬
‫ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﻛﻮﺩ ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪DivX‬‬
‫ﻧﻮﻓﺮ ﻟﻚ ﻛﻮﺩ ﺗﺴﺠﻴﻞ )‪)DivX® VOD (Video On Demand‬ﻓﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ( ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺍﺳﺘﺌﺠﺎﺭ ﻭﺷﺮﺍء ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺪﻣﺔ‬
‫‪ .DivX® VOD‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﻣﻮﻗﻊ ‪www.divx.‬‬
‫‪.com/vod‬‬
‫‪ .١‬ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [DivX Reg. Code‬ﻛﻮﺩ ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪ (DivX‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪.B‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺤﺪﻳﺪ ]‪) [View‬ﺍﺳﺘﻌﺮﺍﺽ(‬
‫ﻭﺳﻴﻈﻬﺮ ﻛﻮﺩ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻛﻮﺩ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻟﺸﺮﺍء ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺌﺠﺎﺭ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺔ ®‪Divx‬‬
‫‪ VOD‬ﻋﻠﻰ ‪ .www.divx.com/vod‬ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ ﻣﻠﻒ‬
‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﺎﻓﺔ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﺔ ﻣﻦ ‪ DivX® VOD‬ﺇﻻ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫‪١٩‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﺻﻮﺕ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺻﻮﺕ ﺛﻨﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻗﻨﺎﺓ ﺻﻮﺕ‬
‫ﻟﻜﻲ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺴﺠﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫]‪ [Main+Sub‬ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬
‫]‪ [Main‬ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬
‫]‪ [Sub‬ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻷﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ‬
‫ﺿﺒﻂ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻹﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪،‬‬
‫‪) XP‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻤﺘﺎﺯ(‪) SP ،‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﻴﺎﺳﻲ(‪،‬‬
‫‪) LP‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻃﻮﻳﻞ(‪) EP ،‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻤﺘﺪ(‬
‫‪) MLP‬ﺃﻗﺼﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻃﻮﻳﻞ(‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪ - XP‬ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺃﻋﻠﻰ ﺟﻮﺩﺓ‪ ،‬ﻳﺘﻴﺢ ﺳﺎﻋﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ‬
‫‪ ٤٫٧) DVD‬ﺟﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ(‪.‬‬
‫‪ - SP‬ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﻟﻠﺠﻮﺩﺓ‪ ،‬ﻳُﻌﺘﺒﺮ ﻛﺎﻓﻴﺎً ﻟﻤﻌﻈﻢ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻳﺘﻴﺢ‬
‫ﺳﺎﻋﺘﻴﻦ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ‪ ٤٫٧) DVD‬ﺟﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ(‪.‬‬
‫‪ - LP‬ﺟﻮﺩﺓ ﺻﻮﺭﺓ ﺃﻗﻞ ً‬
‫ﻗﻠﻴﻼ‪ ،‬ﻳﺘﻴﺢ ‪ ٤‬ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻗﺮﺹ ‪ ٤٫٧) DVD‬ﺟﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ(‪.‬‬
‫‪ - EP‬ﺟﻮﺩﺓ ﺻﻮﺭﺓ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻴﺢ ‪ ٦‬ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻗﺮﺹ ‪ ٤٫٧) DVD‬ﺟﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ(‪.‬‬
‫‪ - MLP‬ﻳﻘﺪﻡ ﺃﻃﻮﻝ ﻣﺪﺓ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﺄﻗﻞ ﺟﻮﺩﺓ ﻟﻠﺼﻮﺭﺓ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻴﺢ ‪ ١١‬ﺳﺎﻋﺔ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ‪ ٤٫٧) DVD‬ﺟﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ(‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺮﻯ ﺻﻮﺭﺓ ﻣﺠﺰﺋﺔ ﺃﻭ ﺗﺸﻮﻳﺶ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬
‫ﺑﻮﺿﻌﻲ ‪ EP‬ﻭ‪.MLP‬‬
‫ﻧﺴﺒﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺭﺗﻔﺎﻋﻬﺎ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ‪ ،DVD‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺑﻴﻦ ﻋﺮﺽ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻭﺍﺭﺗﻔﺎﻋﻬﺎ ﻟﻜﻲ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺴﺠﻴﻠﻬﺎ )‪ ١٦:٩‬ﺃﻭ‬
‫‪.(٤:٣‬‬
‫ﺻﻮﺕ ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪DV‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺿﺒﻂ ﺻﻮﺕ ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪ ،DV‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻚ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺻﻮﺕ‬
‫‪ ٣٢‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‪ ١٢ /‬ﺑﺖ‪ ،‬ﻭﺗﺘﺼﻞ ﺑﻤﻘﺒﺲ ‪ DV IN‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ُﺴﺠﻞ‬
‫ﺑﻌﺾ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﻣﺴﺎﺭﺍﻥ ﺳﺘﺮﻳﻮ ﻟﻠﺼﻮﺕ‪ .‬ﺃﺣﺪﻫﻤﺎ ﻳ َ‬
‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻭﺍﻵﺧﺮ ﺧﺎﺹ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺇﻋﺪﺍﺩ ‪) Audio 1‬ﺻﻮﺕ ‪ ،(١‬ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺬﻱ ُﺳﺠﻞ ﺃﺛﻨﺎء‬
‫ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬
‫ﺃﻣﺎ ﻓﻲ ﺇﻋﺪﺍﺩ ‪) Audio 2‬ﺻﻮﺕ ‪ ،(٢‬ﻓﻴﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﻀﺎﻑ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫‪٢٠‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ‪) Video‬ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ(‪ ،‬ﺗﻮﺿﻊ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﻔﺼﻮﻝ ﻓﻲ ﺇﻋﺪﺍﺩ‬
‫ﻣﻌﻴﻦ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺪﺓ ﺍﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺇﻟﻰ ‪ ٥) minutes ٥‬ﺩﻗﺎﺋﻖ( ﺃﻭ ‪١٠‬‬
‫‪ ١٠) minutes‬ﺩﻗﺎﺋﻖ( ﺃﻭ ‪ ١٠) minutes ١٥‬ﺩﻗﻴﻘﺔ(‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫]‪) [None‬ﻻ ﺷﻲء(‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺿﻊ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﻔﺼﻮﻝ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﻣﻊ‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ]‪) [None‬ﻻ ﺷﻲء(‪.‬‬
‫‪MPEG4‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪ ،HDD‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﻠﻰ ‪ MPEG2‬ﺃﻭ‬
‫‪ .MPEG4‬ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻠﻒ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ‪ ، MPEG4‬ﻓﻘﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫]‪) [ON‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‪ ،‬ﺳﻮﻑ ﺗﺴﺠﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻣﻠﻒ‬
‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ‪ MPEG4‬ﻋﻠﻰ ‪.HDD‬‬
‫]‪) [OFF‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ MPEG2‬ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ‪HDD‬‬
‫]‪) [ON‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ MPEG2‬ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ‪HDD‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﺍﺿﺒﻂ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ]‪) [ON‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﻟﺠﻌﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬
‫‪) Timeshift‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ( ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬
‫‪) TIMESHIFT‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ(‪ .‬ﺳﺘﺒﺪﺃ ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪) Timeshift‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ(‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﺑﻌﺪ ﻣﺮﻭﺭ ‪ ١٠‬ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺿﻊ ﻣﻮﺍﻟﻒ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻳﺪﻭﻳﺎً‪ ،‬ﻓﺎﻧﻈﺮ »ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ« ﻓﻲ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪.٣٥‬‬
‫]‪) [ON‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪) Timeshift‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ( ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً‪.‬‬
‫]‪) [OFF‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪) Timeshift‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ( ﻳﺪﻭﻳﺎً‪.‬‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﻗﺮﺹ ﻓﺎﺭﻍ ﺗﻤﺎﻣﺎً‪ ،‬ﻓﺴﻴﻘﻮﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺒﺪء ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫‪ :DVD-R‬ﻳﻘﻮﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺒﺪء ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ‪Video‬‬
‫)ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ(‪ .‬ﺳﻴﻈﻞ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻫﻮ ﻭﺿﻊ ‪) Video‬ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ( ﺩﺍﺋﻤﺎً‪.‬‬
‫‪ :DVD-RW/DVD+RW/DVD+R(DL)/DVD-RAM‬ﺳﺘﻈﻬﺮ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺪء ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‪ .‬ﺣﺪﺩ ]‪) [OK‬ﻣﻮﺍﻓﻖ(‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ENTER‬‬
‫)ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺑﺪء ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻗﺮﺹ ‪ DVD-RW‬ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ‪) Video‬ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ(‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻗﺮﺹ ‪ DVD-RW/DVD+RW/DVD-RAM‬ﻣﻦ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Setup‬ﺇﻋﺪﺍﺩ( ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫‪.١‬‬
‫‪.٢‬‬
‫‪.٣‬‬
‫‪.٤‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [Disc Format‬ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﻘﺮﺹ(‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.B‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ]‪) [Start‬ﺍﺑﺪﺃ(‪.‬‬
‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Format Disc‬ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﻘﺮﺹ(‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ b / B‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ )‪) VR Mode‬ﻭﺿﻊ ‪ (VR‬ﺃﻭ‬
‫‪) Video Mode‬ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ ‪) Confirm‬ﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ(‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD+RW‬ﺃﻭ ‪ ،DVD-RAM‬ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ‪.٤‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ b / B‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ]‪) [OK‬ﻣﻮﺍﻓﻖ(‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ENTER‬‬
‫)ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺗﺴﺘﻐﺮﻕ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﺪء ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺑﻀﻊ ﺩﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﻣﺴﺢ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ »ﺗﺜﺒﻴﺖ« ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﻐﻞ ‪ DVD‬ﻋﺎﺩﻱ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻤﺤﺮﻙ‬
‫‪ DVD-ROM‬ﻣﻨﺎﺳﺐ‪ .‬ﺗﺆﺩﻱ ﺍﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻘﺮﺹ ﺇﻟﻰ ﺇﻧﺸﺎء ﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻻﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺫﻟﻚ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪MENU/LIST‬‬
‫)ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪/‬ﺍﻟﻼﺋﺤﺔ( ﺃﻭ ‪) TITLE‬ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ(‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫• ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺈﺟﺮﺍء ﺍﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻘﺮﺹ ‪ DVD-R‬ﺃﻭ ‪،DVD+R‬‬
‫ﻓﻼ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺃﻭ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺃﻱ ﻣﺎﺩﺓ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻓﻲ ﻗﺮﺹ ‪ DVD-RW‬ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺧﻴﺎﺭ‬
‫]‪) [Unfinalize‬ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ(‪.‬‬
‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ‪ ،DVD+RW‬ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﺻﻮﻏﻪ‬
‫ﻧﻬﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‪:‬‬
‫• ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺍﻟﻤﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻐﺮﻗﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻭﻣﻘﺪﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﻋﺪﺩ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﺗﺴﺘﻐﺮﻕ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﻧﻬﺎء ﺻﻴﺎﻏﺔ ﻗﺮﺹ ‪ DVD+R DL‬ﻣﺪﺓ ﻗﺪ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ‬
‫‪ ٣٠‬ﺩﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬
‫‪ .١‬ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [Finalize‬ﺻﻴﺎﻏﺔ ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ(‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.B‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ]‪) [Finalize‬ﺻﻴﺎﻏﺔ ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ(‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Finalize‬ﺻﻴﺎﻏﺔ ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ(‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺣﺪﺩ ]‪) [OK‬ﻣﻮﺍﻓﻖ(‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﻳﺒﺪﺃ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﺇﻧﻬﺎء ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﻗﺮﺹ ‪ DVD-RW‬ﺗﻢ ﺻﻮﻏﻪ ﻧﻬﺎﺋﻴًﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺇﻟﻐﺎء‬
‫ﺻﻮﻏﻪ ﻧﻬﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ‪) Unfinalize‬ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ(‬
‫ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Finalize‬ﺻﻴﺎﻏﺔ ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ(‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫• ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﻘﺮﺹ ‪ DVD-R‬ﺃﻭ ‪.DVD+R‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [Disc Protect‬ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ( ﻣﻀﺒﻮﻃﺎً ﻋﻠﻰ ]‪[ON‬‬
‫)ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪ ،‬ﻓﺴﺘﺼﺒﺢ ﺍﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎﺣﺔ‪ .‬ﻹﺟﺮﺍء ﺍﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺍﺿﺒﻂ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [Disc Protect‬ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ( ﻋﻠﻰ ]‪) [OFF‬ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬
‫ﻣﻠﺼﻖ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻠﺼﻖ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﺳﻢ ﻟﻠﻘﺮﺹ‪ .‬ﻳﻈﻬﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺳﻢ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬
‫ﻭﻋﻨﺪ ﻋﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﻜﻮﻥ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻣﻦ ﻋﺪﺩ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ‪ ٣٢‬ﺣﺮﻓﺎً‪.‬‬
‫• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ ﺗﻨﺴﻴﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺠﻞ ﺁﺧﺮ‪ ،‬ﻓﺴﺘﻈﻬﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [Disc Label‬ﻣﻠﺼﻖ ﺍﻟﻘﺮﺹ(‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.B‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ]‪) [Edit‬ﺗﺤﺮﻳﺮ(‪.‬‬
‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Keyboard‬ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ(‪.‬‬
‫ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ‪ ،‬ﺍﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٤٥‬‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ‪ DVD-RAM / DVD+RW / +R‬ﺃﻭ ﻗﺮﺹ‬
‫‪ DVD-RW‬ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻤﺖ ﺗﻨﺴﻴﻘﻪ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ‪ ،VR‬ﻓﺎﺿﺒﻂ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻋﻠﻰ‬
‫]‪) [ON‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﻟﻤﻨﻊ ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻷﻱ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺃﻭ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺃﻭ ﺣﺬﻑ ﻋﻦ ﻏﻴﺮ ﻗﺼﺪ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﻐﺎء ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻹﺟﺮﺍء ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫]‪) [OFF‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬
‫‪PBC‬‬
‫‪ PBC‬ﻫﻮ ﺍﺧﺘﺼﺎﺭ ‪) Playback Control‬ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪ ،‬ﻭﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺧﺎﺻﺔ ﻭﻣﻴﺰﺍﺕ ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ‪.‬‬
‫• ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ ﻃﺒﻘﺎً ﻟـ ‪ ،PBC‬ﺇﻥ ﻭﺟﺪﺕ‪.‬‬
‫• ]‪) [OFF‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ ﺑﻨﻔﺲ‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ‪.‬‬
‫‪٢١‬‬
‫ﺷﺮﺡ ﻋﺎﻡ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻋﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻳﻌﻄﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺃﺳﺎﺳﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ .‬ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺑﻌﺾ‬
‫ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﺇﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺧﺎﺻﺔ ﺃﻭ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺈﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ‪،‬‬
‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺣﺪﻭﺙ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﺮﻣﺰ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮﺡ ﺑﻪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺃﻭ ﺃﻧﻪ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎﺡ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬
‫ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) DISPLAY‬ﻋﺮﺽ( ﻟﻌﺮﺽ‪/‬ﺇﺯﺍﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺗﺤﻤﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) DISPLAY‬ﻋﺮﺽ( ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻟﻌﺮﺽ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) DISPLAY‬ﻋﺮﺽ( ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻌﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺘﺒﺎﻳﻦ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻭﻳﺘﻮﻗﻒ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺃﻭ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﻭﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ ﻭﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ )‪STEREO‬‬
‫)ﺳﺘﺮﻳﻮ(‪) BILINGUAL ،‬ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ(‪) MONO ،‬ﺃﺣﺎﺩﻳﺔ(( ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻳﺴﺘﻘﺒﻠﻬﺎ ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻒ‪.‬‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺎﺭﻏﺔ ﻭﺷﺮﻳﻂ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻘﻀﻲ‪.‬‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬
‫ﻭﺗﻨﺴﻴﻘﻪ‪.‬‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﻴﻦ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ v / V‬ﻭﺗﻐﻴﻴﺮ ﺃﻭ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.b / B‬‬
‫ﻟﻠﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻜﻞ ﻋﻨﺼﺮ‪ ،‬ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﺑﻴﻦ‬
‫ﺍﻷﻗﻮﺍﺱ‪.‬‬
‫• ]‪) [Title‬ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ(‪ :‬ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ )ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ( ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪/‬ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﻋﺪﺩ‬
‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ )ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ( )ﺻﻔﺤﺎﺕ ‪(٢٥ ٢٣‬‬
‫• ]‪) [Chapter‬ﺍﻟﻔﺼﻞ(‪ :‬ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪/‬ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻔﺼﻮﻝ‬
‫)ﺻﻔﺤﺔ ‪(٢٣‬‬
‫• ]‪) [Time‬ﺍﻟﻮﻗﺖ(‪ :‬ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﻨﻘﻀﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺻﻔﺤﺔ ‪(٢٥‬‬
‫• ]‪) [Audio‬ﺍﻟﺼﻮﺕ(‪ :‬ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺎ )‪DVD VIDEO‬‬
‫ﻓﻘﻂ( ﺃﻭ ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ )ﺻﻔﺤﺔ ‪(٢٤‬‬
‫• ]‪) [Subtitle‬ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ(‪ :‬ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺎ )ﺍﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ‬
‫‪(٢٤‬‬
‫• ]‪) [Angle‬ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ(‪ :‬ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺎ‪/‬ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺰﻭﺍﻳﺎ‬
‫)ﺻﻔﺤﺔ ‪(٢٥‬‬
‫• ]‪) [Sound‬ﺍﻟﺼﻮﺕ(‪ :‬ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪﻩ )ﺻﻔﺤﺔ ‪(٢٦‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺯﺭ ﻟﻤﺪﺓ ﻋﺸﺮ ﺛﻮﺍﻥ‪ ،‬ﻓﺴﻮﻑ ﻳﺨﺘﻔﻲ ﻋﺮﺽ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪٢٢‬‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫‪.١‬‬
‫‪.٢‬‬
‫‪.٣‬‬
‫‪.٤‬‬
‫ﺿﻊ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪﻩ ﻓﻲ ﺩﺭﺝ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻳﺘﺠﻪ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬
‫ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) HOME‬ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ( )ﺍﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.(١٥‬‬
‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ )‪) STOP (x‬ﺇﻳﻘﺎﻑ(‪.‬‬
‫ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﻋﻨﺪﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺤﺴﺐ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪ .‬ﻳﻈﻬﺮ ‪ Xx‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻭﺟﻴﺰﺓ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ )‪) PLAY (N‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﻣﻦ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ(‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ )‪) STOP (x‬ﺇﻳﻘﺎﻑ( ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺃﻭ ﺇﻟﻐﺎء ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬
‫)ﻳﻈﻬﺮ ‪ x‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ(‪ ،‬ﻓﺴﺘﻘﻮﻡ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﻤﺴﺢ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ )‪) OPEN/CLOSE (Z‬ﻓﺘﺢ‪/‬ﻏﻠﻖ( ﻹﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ )‪) OPEN/CLOSE (Z‬ﻓﺘﺢ‪/‬ﺇﻏﻼﻕ( ﻹﻏﻼﻕ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ) ( ‪) POWER‬ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ(‪ ،‬ﻓﻴﺘﻢ ﻏﻠﻖ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً‬
‫ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‬
‫)‪OPEN / CLOSE (Z‬‬
‫ﻟﻔﺘﺢ ﺩﺭﺝ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺃﻭ ﺇﻏﻼﻗﻪ‪.‬‬
‫ﻛﻞ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‬
‫)‪PAUSE/STEP(X‬‬
‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ )‪ PAUSE/STEP (X‬ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺆﻗﺘﺎً‪.‬‬
‫ﻛﻞ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﻭ‬
‫‪HDD‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ )‪ PAUSE/STEP (X‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺻﻮﺭﺓ ﺑﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‪:‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺨﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﺻﻮﺭﺓ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ b / B‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﺃﺛﻨﺎء ﻭﺿﻊ ‪.PAUSE‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ ﺗﻠﻮ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﻋﻜﺴﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎﺡ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ‪.‬‬
‫‪HDD DVD ALL VCD‬‬
‫)> ‪SKIP (. /‬‬
‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ )> ‪) SKIP (. /‬ﺗﺠﺎﻭﺯ( ﻟﻠﺘﺤﺮﻙ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﺼﻞ‪/‬‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺃﻭ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻔﺼﻞ‪/‬ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) . SKIP‬ﺗﺠﺎﻭﺯ( ﻣﺮﺗﻴﻦ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﺼﻞ‪/‬ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ‪:‬‬
‫• ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﻣﺒﺎﺷﺮ ًﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﻓﺼﻞ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮﺹ ‪ ،DVD‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪DISPLAY‬‬
‫)ﻋﺮﺽ( ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ v / V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻔﺼﻞ‪.‬‬
‫ﺛﻢ ﺃﺩﺧﻞ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪.b / B‬‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ‪ ،‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﻣﺒﺎﺷﺮ ًﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﻣﺴﺎﺭ‪ ،‬ﺃﺩﺧﻞ ﺭﻗﻢ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ )‪ (٩-٠‬ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪HDD DVD ALL VCD‬‬
‫‪DivX ACD MP3‬‬
‫‪WMA‬‬
‫)‪SCAN (m / M‬‬
‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ )‪ M‬ﺃﻭ ‪) SCAN (m‬ﻣﺴﺢ( ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺴﺢ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪ ٥ ،HDD، DVD‬ﺧﻄﻮﺍﺕ‬
‫‪ ٤ ،DivX‬ﺧﻄﻮﺍﺕ‬
‫ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ ﻭﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ ‪ ٣ ،‬ﺧﻄﻮﺍﺕ‬
‫‪HDD DVD ALL VCD‬‬
‫‪DivX ACD‬‬
‫ﺃﺛﻨﺎء ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻣﺆﻗﺘﺎً‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ )‪ M‬ﺃﻭ ‪) SCAN (m‬ﺍﻟﻤﺴﺢ( ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺒﻄﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫‪ ٤ ،HDD ،DVD‬ﺧﻄﻮﺍﺕ‬
‫ﻗﺮﺹ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ‪ ٣ ،‬ﺧﻄﻮﺍﺕ )ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻓﻘﻂ(‬
‫‪HDD DVD ALL VCD‬‬
‫ﺃﺛﻨﺎء ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ZOOM‬ﺯﻭﻭﻡ( ﻟﺘﻮﺳﻴﻊ ﺻﻮﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫)‪x‬ﺣﺠﻢ ﻭﺍﺣﺪ ← ‪x‬ﺿﻌﻔﺎ ﺍﻟﺤﺠﻢ ← ‪ x٤‬ﺃﺿﻌﺎﻑ ﺍﻟﺤﺠﻢ ←‬
‫‪x‬ﺣﺠﻢ ﻭﺍﺣﺪ )ﺍﻟﺤﺠﻢ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ(‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻜﺒّﺮﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ‪.b B v V‬‬
‫‪HDD DVD ALL VCD‬‬
‫‪ZOOM‬‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ‪) Parental Control‬ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ( ﻭﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺿﻤﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ‪) Rating‬ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ( )ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺮﺡ ﺑﻪ(‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻜﻮﺩ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ ﻣﻦ‬
‫ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ )ﺍﻧﻈﺮ ‪) Rating‬ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ(‪ ،‬ﺻﻔﺤﺔ ‪.(١٩‬‬
‫‪٢٣‬‬
‫ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪REPEAT‬‬
‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪) REPEAT‬ﺗﻜﺮﺍﺭ( ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﺘﻜﺮﺍﺭ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‪.‬‬
‫)‪) HDD (Title/Off‬ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬
‫‪ DVD ،DVD-R/RW‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ )ﺍﻟﻔﺼﻞ‪/‬ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬
‫‪ DVD-RW‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ‪VR ،DVD+R/RW ،DVD-RAM‬‬
‫)ﺍﻟﻔﺼﻞ‪/‬ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪/‬ﺍﻟﻜﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬
‫ﻗﺮﺹ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ‪ ،‬ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ )ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‪/‬ﺍﻟﻜﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬
‫)‪) MP3/WMA (Track/Folder/Off‬ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‪/‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬
‫ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‬
‫‪HDD DVD ALL VCD‬‬
‫‪ACD MP3 WMA‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‪:‬‬
‫• ﻓﻲ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )‪ ،(PBC‬ﻳﺠﺐ‬
‫ﺿﺒﻂ ‪ PBC‬ﻋﻠﻰ ]‪) [OFF‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Setup‬ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ( ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪) Repeat‬ﺗﻜﺮﺍﺭ(‪ .‬ﺍﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٢١‬‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ )>( ‪) SKIP‬ﺗﺠﺎﻭﺯ( ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪Repeat‬‬
‫)‪) Chapter (Track‬ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺍﻟﻔﺼﻞ )ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ((‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺇﻟﻐﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻜﺮﺍﺭ‪.‬‬
‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺗﺆﺩﻱ ﻛﻞ ﺿﻐﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ A-B‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ‪ A‬ﻭﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ‪ B‬ﺇﻟﻰ ﺗﻜﺮﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﺘﺘﺎﺑﻊ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ‪) A‬ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ( ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ‪) B‬ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ(‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪A-B‬‬
‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﻜﺮﺍﺭ ‪.A-B‬‬
‫‪A-B‬‬
‫‪HDD DVD ALL VCD‬‬
‫‪ACD‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫ﺛﻮﺍﻥ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺗﺘﺎﺑﻊ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ‪ٍ ٥‬‬
‫‪TITLE‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻗﺮﺹ ‪ DVD‬ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻓﺴﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﺃﻭ ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪MENU/LIST‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪DVD‬‬
‫)‬
‫( ‪SUBTITLE‬‬
‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) SUBTITLE‬ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ(‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ b / B‬ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪DVD‬‬
‫)‬
‫( ‪AUDIO‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) AUDIO‬ﺍﻟﺼﻮﺕ(‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ b / B‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻟﺴﻤﺎﻉ ﻟﻐﺔ‬
‫ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺃﻭ ﻣﺴﺎﺭ ﺻﻮﺗﻲ ﺁﺧﺮ ﺃﻭ ﺃﺳﻠﻮﺏ ﺗﺸﻔﻴﺮ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪.‬‬
‫‪DVD DivX‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ‪) Dolby Digital‬ﺩﻭﻟﺒﻲ ﺭﻗﻤﻲ( ﻭ‪ .DTS‬ﻋﻨﺪ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ‪ ،DTS‬ﻓﻼ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺻﻮﺕ ﺗﻨﺎﻇﺮﻳﺔ‪ .‬ﻟﻼﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺎﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫‪ ،DTS‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻓﻚ ﺍﻟﺸﻔﺮﺍﺕ ‪ DTS‬ﻋﺒﺮ ﺃﺣﺪ ﻣﺼﺎﺩﺭ‬
‫ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪ .‬ﺍﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪ ١٣‬ﻟﻠﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) AUDIO‬ﺻﻮﺕ(‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ b / B‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻟﻼﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﻗﻨﺎﺓ ﺻﻮﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ )‪) STEREO‬ﺳﺘﺮﻳﻮ( ﺃﻭ ‪) LEFT‬ﻳﺴﺎﺭ( ﺃﻭ‬
‫‪) RIGHT‬ﻳﻤﻴﻦ((‪.‬‬
‫‪HDD DVD ALL VCD‬‬
‫ﻣﻊ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD-RW‬ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ‪ VR‬ﺃﻭ ‪ HDD‬ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﻗﻨﺎﺓ ﺻﻮﺕ‬
‫ﺭﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﺛﻨﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ )‪) Main (L‬ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ( ﺃﻭ )‪) Sub (R‬ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ( ﺃﻭ‬
‫)‪) Main+sub (L+R‬ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪+‬ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ(‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) AUDIO‬ﺻﻮﺕ( ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻼﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﻗﻨﺎﺓ ﺻﻮﺕ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ )‪) STEREO‬ﺳﺘﺮﻳﻮ( ﺃﻭ ‪) LEFT‬ﻳﺴﺎﺭ( ﺃﻭ ‪) RIGHT‬ﻳﻤﻴﻦ((‪.‬‬
‫‪٢٤‬‬
‫‪ACD MP3 WMA‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ً‬
‫ﺃﻭﻻ ﺑﻌﺪ ﻭﺿﻊ ﻗﺮﺹ ‪ DVD‬ﺃﻭ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻮﻓﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪DVD‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ‪ b / B / v / V‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪/‬ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﻋﺮﺿﻪ‪،‬‬
‫ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ENTER‬ﻟﺒﺪء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ TITLE‬ﺃﻭ‪) MENU/LIST‬ﻗﺎﺋﻤﺔ‪/‬ﻻﺋﺤﺔ( ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪VCD‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﺮﻗﻤﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﻋﺮﺿﻪ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ )‪) RETURN (O‬ﺭﺟﻮﻉ( ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺇﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺫﻟﻚ‬
‫ً‬
‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﺮﺹ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‪ .‬ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ً‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﺿﺒﻂ ‪ PBC‬ﻋﻠﻰ ]‪) [OFF‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﺗﺤﺖ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪) Setup‬ﺇﻋﺪﺍﺩ( )ﺍﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٢١‬‬
‫ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺁﺧﺮ ‪HDD DVD ALL DivX‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﻨﻮﺍﻥ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺁﺧﺮ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫• ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) DISPLAY‬ﻋﺮﺽ( ﻣﺮﺗﻴﻦ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺛﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ‬
‫‪ v / V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪ .‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ )‪(٩-٠‬‬
‫ﺃﻭ‪ b / B‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪.‬‬
‫‪HDD DVD ALL VCD‬‬
‫ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻋﻼﻣﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﺪء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺣﺘﻰ ﺳﺘﺔ ﻧﻘﺎﻁ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﺑﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪ .‬ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻋﻼﻣﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ‪) MARKER‬ﻋﻼﻣﺔ( ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪ .‬ﻳﻈﻬﺮ ﺭﻣﺰ‬
‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﻟﻮﻗﺖ ﻭﺟﻴﺰ‪ .‬ﻛﺮﺭ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺳﺘﺔ ﻧﻘﺎﻁ‪.‬‬
‫ﻻﺳﺘﺪﻋﺎء ﺃﻭ ﻣﺴﺢ ﻣﺸﻬﺪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻼﻣﺔ‬
‫‪ .١‬ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) SEARCH‬ﺑﺤﺚ(‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ b / B / v / V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﺗﺮﻳﺪ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎءﻩ ﺃﻭ ﻣﺴﺤﻪ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﺣﺘﻰ ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻼﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺃﻭ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) CLEAR‬ﻣﺴﺢ( ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‪ .‬ﺣﺪﺩ ]‪[OK‬‬
‫)ﻣﻮﺍﻓﻖ( ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﻟﻤﺴﺢ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺤﺚ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻼﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﻋﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪DVD VCD‬‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺑﺎﻟﻌﻼﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺑﺎﻟﻮﻗﺖ ‪HDD DVD ALL DivX‬‬
‫ﻟﺒﺪء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺪ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ ﻣﺤﺪﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪:‬‬
‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) DISPLAY‬ﻋﺮﺽ( ﻣﺮﺗﻴﻦ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺑﺎﻟﻮﻗﺖ ﺯﻣﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﻘﻀﻲ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ v / V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺭﻣﺰ ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﻇﻬﻮﺭ ”‪.“٠:٠٠:٠٠‬‬
‫‪ .٣‬ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺒﺪء ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﺑﺎﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ﻭﺍﻟﺜﻮﺍﻧﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺃﺩﺧﻠﺖ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺧﺎﻃﺌﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ b / B‬ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ )_(‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺨﻄﺄ‪ .‬ﺛﻢ ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‪.‬‬
‫ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ‪DVD‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺍﺣﺘﻮﻯ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻣﻦ ﺯﻭﺍﻳﺎ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺯﺍﻭﻳﺔ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) DISPLAY‬ﻋﺮﺽ( ﻣﺮﺗﻴﻦ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻳﻈﻬﺮ ‪) On- Screen Display‬ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ( ﻋﻠﻰ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ v / V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺭﻣﺰ ‪) Angle‬ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ( ﻓﻲ ‪On- Screen‬‬
‫‪) Display‬ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ(‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ b / B‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻈﻬﺮ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‪:‬‬
‫ﺳﻮﻑ ﻳﻮﻣﺾ ﻣﺆﺷﺮ ‪) ANGLE‬ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ( ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﻨﺪ‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻣﻦ ﺯﻭﺍﻳﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﻣﻤﻜ ًﻨﺎ‪.‬‬
‫‪٢٥‬‬
‫ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺠﺴﻢ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬
‫‪) PIP‬ﺻﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺻﻮﺭﺓ(‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺻﻮﺕ ﻣﺠﺴﻢ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻳﺤﺎﻛﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻣﻦ ﻣﻜﺒﺮﻱ ﺻﻮﺕ ﺳﺘﺮﻳﻮ ﻋﺎﺩﻳﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ً‬
‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﺨﻤﺴﺔ ﻣﻜﺒﺮﺍﺕ ﺻﻮﺕ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺍﻓﺮﻫﺎ ﻋﺎﺩ ًﺓ ﻟﻼﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻓﻲ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) DISPLAY‬ﻋﺮﺽ( ﻣﺮﺗﻴﻦ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻳﻈﻬﺮ ‪) On- Screen Display‬ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ( ﻋﻠﻰ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ v / V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺭﻣﺰ ‪) Sound‬ﺍﻟﺼﻮﺕ( ﻓﻲ ‪On- Screen‬‬
‫‪) Display‬ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ(‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ b / B‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ”‪.“3D SUR‬‬
‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺠﺴﻢ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ”‪“NORMAL‬‬
‫)ﻋﺎﺩﻱ(‪.‬‬
‫ﺗﻤﻜﻨﻚ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻣﻦ ﻋﺮﺽ ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬
‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪DVD ALL VCD DivX‬‬
‫ﺗﺨﻄﻲ ﻓﻮﺭﻱ ‪HDD DVD ALL‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ B‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺘﺠﺎﻭﺯ ‪ 15‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﻸﻣﺎﻡ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ HDD‬ﺃﻭ )‪ Timeshift‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ(‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻛﻞ ﺿﻐﻄﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ‪ b / B‬ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺨﻄﻲ ‪ 5‬ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻟﻸﻣﺎﻡ ﺃﻭ ﻟﻠﺨﻠﻒ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪ HDD‬ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 5‬ﺩﻗﺎﺋﻖ )‪15‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ‪ ،(DVD‬ﻓﻠﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪.‬‬
‫ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ‪DVD‬‬
‫ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺑﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﻡ ﺑﻀﺒﻄﻬﺎ ﻓﻲ ﺁﺧﺮ ﻗﺮﺹ‬
‫ﻗﺎﻡ ﺑﻌﺮﺿﻪ‪ .‬ﻭﺗﺒﻘﻰ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺣﺘﻰ ﻣﻊ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﻗﺮﺹ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺗﻪ‬
‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻷﺣﺪﺙ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‪:‬‬
‫• ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ‪.‬‬
‫• ﻻ ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺑﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪) STOP‬ﺇﻳﻘﺎﻑ( ﺃﻭ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫‪٢٦‬‬
‫‪HDD DVD ALL VCD‬‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) PIP‬ﺻﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺻﻮﺭﺓ( ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﺭ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ AV/INPUT‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪ .‬ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﺭ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻛﻞ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﺼﻮﺭﺓ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫ﻣﻮﺍﻟﻒ → ‪AV2 → AV1‬‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ )‪ PR/CH (+/-‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻒ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ )‪STOP (x‬‬
‫)ﺇﻳﻘﺎﻑ(‪.‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ b / B‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‪.‬‬
‫ﺗﺘﺤﺮﻙ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻋﻜﺲ ﺍﺗﺠﺎﻩ‬
‫ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻜﺒﻴﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ZOOM‬ﺗﻜﺒﻴﺮ( ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻟﺘﻜﺒﻴﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻳﺰﺩﺍﺩ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ ﺣﺘﻰ ﺛﻼﺙ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺣﺪ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪DivX Movie‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺠﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ .DivX‬ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ ،DivX‬ﺍﻗﺮﺃ »ﻣﺘﻄﻠﺐ‬
‫ﻣﻠﻒ ‪ «DivX‬ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻒ )ﻣﻠﻔﺎﺕ( ‪ DivX‬ﻓﻲ ﺷﺮﻳﺤﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ‬
‫‪ .USB‬ﻳﻤﻜﻦ ﻧﺴﺦ ﻣﻠﻒ ‪ DivX‬ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺷﺮﻳﺤﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪ USB‬ﺇﻟﻰ ‪HDD‬‬
‫ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ HOME‬ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ]‪) [MOVIE‬ﻓﻴﻠﻢ(‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺣﺪﺩ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻒ )ﻣﻠﻔﺎﺕ( ‪ DivX‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ENTER‬‬
‫)ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]‪) [Movie List‬ﻻﺋﺤﺔ ﺃﻓﻼﻡ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ( ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬
‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻻﺋﺤﺔ ﺃﻓﻼﻡ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ v / V /b / B‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺠﻠﺪ‪/‬ﻣﻠﻒ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]‪Movie‬‬
‫‪) [List‬ﻻﺋﺤﺔ ﺃﻓﻼﻡ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]‪) [Movie List‬ﻻﺋﺤﺔ ﺃﻓﻼﻡ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ(‪.‬‬
‫ﺗﺘﻔﺎﻭﺕ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ v / V /b / B‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎﺭ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ENTER‬‬
‫)ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫• ]‪) [Play‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﻳﺒﺪﺃ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤُﺤﺪﺩ‪.‬‬
‫• ]‪) [Open‬ﻓﺘﺢ( ﻳﻔﺘﺢ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﻭﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ‪.‬‬
‫• ]‪) [Delete‬ﺣﺬﻑ( ﻳﺤﺬﻑ ﺍﻟﻤﻠﻒ )ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ( ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ )ﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ( ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪.‬‬
‫• ]‪) [Rename‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﻤﻴﺔ( ﻳﺤﺮﺭ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪) .‬ﺻﻔﺤﺔ ‪(٣٢‬‬
‫• ]‪) [Move‬ﻧﻘﻞ( ﻳﻨﻘﻞ ﺍﻟﻤﻠﻒ )ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ( ﺇﻟﻰ ﻣﺠﻠﺪ ﺃﻭ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫)ﺻﻔﺤﺔ ‪(٣٣‬‬
‫• ‪) [Copy]‬ﻧﺴﺦ( ﻳﻨﺴﺦ ﺍﻟﻤﻠﻒ )ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ( ﺇﻟﻰ ﻣﺠﻠﺪ ﺃﻭ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫)ﺻﻔﺤﺔ ‪(٣٣‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ v / V /b / B‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺠﻠﺪ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ENTER‬‬
‫)ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﻭﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Folder‬ﻣﺠﻠﺪ(‪،‬‬
‫ﺛﻢ‬
‫ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ v / V /b / B‬ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻋﺮﺽ ﻣﻠﻒ ﻣﻌﻴﻦ‪،‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ v / V /b / B‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻠﻒ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫)‪) PLAY (N‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‪ .‬ﺭﺍﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٢٦-٢٣‬‬
‫‪ .٥‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) STOP‬ﺇﻳﻘﺎﻑ( ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ )ﻻﺋﺤﺔ ﺃﻓﻼﻡ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ(‪.‬‬
‫• ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ HOME‬ﻭﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ]‪TV‬‬
‫‪ [DVD‬ﺃﻭ ]‪ [TV HDD‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻌﺮﺽ ﻟﻐﺔ ﺗﺮﺟﻤﺔ ‪DivX‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﺍﻟﺮﺟﺎء ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ‬
‫ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫‪.١‬‬
‫‪.٢‬‬
‫‪.٣‬‬
‫‪.٤‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) PAUSE/STEP‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ ‪ /‬ﺑﻄﻲء( ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮﺭ ﻟﻐﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ‪) SUBTITLE‬ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ( ﻟﺜﻼﺙ ﺛﻮﺍﻥ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪.‬‬
‫ﺳﻮﻑ ﻳﻈﻬﺮ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻠﻐﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ b / B‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺭﻣﺰ ﻟﻐﺔ ﺁﺧﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ )‪) PLAY (N‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﻤﻴﻴﺰ ﺍﺳﻢ ﻣﻠﻒ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑـ ‪ DivX‬ﺑﺎﺳﻢ ﻣﻠﻒ ‪ DivX‬ﻟﻠﻌﺮﺽ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﺘﻄﻠﺐ ﻣﻠﻒ ‪DivX‬‬
‫ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﺍﻟﻤﺘﺎﺡ‪) ٥٧٦×٧٢٠ :‬ﻋﺮﺽ × ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ( ﺑﻜﺴﻞ‬
‫ﺍﻣﺘﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﻠﻒ ‪“.divx” ،“.avi” : DivX‬‬
‫ﻟﻐﺔ ﺗﺮﺟﻤﺔ ‪ DivX‬ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‪“.srt” ،“smi” :‬‬
‫»‪) sub.‬ﺗﻨﺴﻴﻖ ‪ Micro DVD‬ﻓﻘﻂ(«‪،‬‬
‫»‪) txt.‬ﺗﻨﺴﻴﻖ ‪ Micro DVD‬ﻓﻘﻂ(«‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﻜﻮﺩﻙ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‪“DIVX”، “DX٥٠” ،“MP٤٣” ،“DIV٣” :‬‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‪،“MP٣” ،“PCM” ،“MP٢” ،“AC٣” :‬‬
‫”‪“WMA‬‬
‫• ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻌﻴﻨﻲ‪:‬‬
‫ﻓﻲ ﻧﻄﺎﻕ ‪ ٤٨ - ٨‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ )‪،(MP٣‬‬
‫ﻓﻲ ﻧﻄﺎﻕ ‪ ٤٨ – ٣٢‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ )‪(WMA‬‬
‫• ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺒﺖ‪:‬‬
‫ﻓﻲ ﻧﻄﺎﻕ ‪ ٣٢٠ – ٨‬ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺎﻳﺖ‪/‬ﺛﺎﻧﻴﺔ )‪،(MP٣‬‬
‫ﻓﻲ ﻧﻄﺎﻕ ‪ ١٩٢ – ٣٢‬ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺎﻳﺖ‪ /‬ﺛﺎﻧﻴﺔ )‪(WMA‬‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ‪ ٩٦٦٠ ISO :CD-R‬ﻭ‪.JOLIET‬‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ‪) ٩٦٦٠ ISO :DVD±R/RW‬ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺟﺴﺮ ‪(UDF‬‬
‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎﺕ‪/‬ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‪ :‬ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪) ١٩٩٩‬ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ(‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺗﻨﺴﻴﻖ ‪DivX‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻋﺪﺩ ﺻﻮﺭ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ‪ ٢٩٫٩٧‬ﺻﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻤﻠﻒ ‪ DivX‬ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ‪ ،‬ﻋﺪ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺬﺭ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﺭﻣﺰ ﻓﻲ ﻣﻠﻒ ‪ ،DivX‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻪ ﻛﻌﻼﻣﺔ ”_“‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻔﻴﺮ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪ ،GMC‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺪﻋﻢ ﻧﻘﻄﺔ‪ ١-‬ﻓﻘﻂ‬
‫ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫* ‪GMC‬؟‬
‫‪ GMC‬ﻫﻮ ﺍﺧﺘﺼﺎﺭ »ﻣﻌﺎﺩﻟﺔ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ«‪ .‬ﻫﻲ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺃﺩﺍﺓ‬
‫ﺗﺸﻔﻴﺮ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﻴﺎﺭ ‪ .MPEG4‬ﺑﻌﺪ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺗﺮﻣﻴﺰ ‪،MPEG4‬‬
‫ﻣﺜﻞ ‪ ،DivX‬ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻫﻨﺎﻙ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﻣﻦ ﺗﺸﻔﻴﺮ ‪ ،GMC‬ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﺩﺓ ﻧﻘﻄﺔ‪١-‬‬
‫ﺃﻭ ﻧﻘﻄﺔ‪ ٢-‬ﺃﻭ ﻧﻘﻄﺔ ‪.GMC ٣‬‬
‫‪٢٧‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺣﺪ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ ﺃﻭ‬
‫ﻣﻠﻒ‪MP3/WMA‬‬
‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﻣﻠﻔﺎﺕ ‪.MP3/WMA‬‬
‫ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ ،MP3/WMA‬ﺍﻗﺮﺃ »ﻣﺘﻄﻠﺐ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺕ ‪MP3/‬‬
‫‪ «WMA‬ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.HOME‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) HOME‬ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [MUSIC‬ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ(‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺣﺪﺩ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ‪ MP3/WMA‬ﺃﻭ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺻﻮﺕ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]‪) [Music List‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ( ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ v / V‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ )‪) PLAY (N‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬
‫ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺭﺍﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٢٦-٢٣‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ‪:‬‬
‫• ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) DISPLAY‬ﻋﺮﺽ( ﻟﻌﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ‪ID3-Tag‬‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻠﻒ ‪ .MP3‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ‪ ID3-Tag‬ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ‪ ،‬ﺳﻮﻑ‬
‫ﻳﻈﻬﺮ ]‪ .[ID3-Tag:None‬ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻠﻒ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻋﺪﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻭﻋﺪﺩ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ MP3/WMA‬ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) DISPLAY‬ﻋﺮﺽ( ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺛﻢ‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﻮﺟﻪ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ v / V‬ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫• ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻚ ﺗﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) HOME‬ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺃﺧﺮﻯ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.HOME‬‬
‫• ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ HOME‬ﻭﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ]‪TV‬‬
‫‪ [DVD‬ﺃﻭ ]‪ [TV HDD‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫‪ .٥‬ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ ﺁﺧﺮ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) STOP‬ﺇﻳﻘﺎﻑ(‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‪:‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻧﺸﺎء ﻣﺠﻠﺪ ﺟﺪﻳﺪ‪ .‬ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [New Album‬ﺃﻟﺒﻮﻡ ﺟﺪﻳﺪ( ﻣﻦ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ Music-HDD‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺇﻧﺸﺎء ﻣﺠﻠﺪ ”‪) “##NONAME‬ﺑﻼ ﺍﺳﻢ‪.(##‬‬
‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Audio CD‬ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺼﻮﺕ( ﻭ‪Music‬‬
‫)ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ(‬
‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ v / V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺠﻠﺪ‪/‬ﻣﻠﻒ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Audio CD‬ﺃﻗﺮﺍﺹ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ( ﺃﻭ ‪) Music‬ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺘﻔﺎﻭﺕ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ v / V /b / B‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎﺭ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ENTER‬‬
‫)ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫• ]‪ [Play‬ﻳﺒﺪﺃ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤُﺤﺪﺩ‪.‬‬
‫• ]‪ [Random‬ﻳﺒﺪﺃ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﻳﻮﻗﻒ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ‪.‬‬
‫• ]‪) [Open‬ﻓﺘﺢ( ﻳﻔﺘﺢ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﻭﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ‪.‬‬
‫• ]‪) [Delete‬ﺣﺬﻑ( ﻳﺤﺬﻑ ﺍﻟﻤﻠﻒ )ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ( ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪.‬‬
‫• ]‪) [Rename‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﻤﻴﺔ( ﻳﺤﺮﺭ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪) .‬ﺻﻔﺤﺔ ‪(٣٢‬‬
‫• ]‪) [Move‬ﻧﻘﻞ( ﻳﻨﻘﻞ ﺍﻟﻤﻠﻒ )ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ( ﺇﻟﻰ ﻣﺠﻠﺪ ﺃﻭ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫)ﺻﻔﺤﺔ ‪(٣٣‬‬
‫• ]‪) [Copy‬ﻧﺴﺦ( ﻳﻨﺴﺦ ﺍﻟﻤﻠﻒ )ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ( ﺇﻟﻰ ﻣﺠﻠﺪ ﺃﻭ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫)ﺻﻔﺤﺔ ‪(٣٣‬‬
‫• ]‪) [Program Add‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ( ﻳﻀﻴﻒ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ )ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ(‬
‫ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪) .‬ﺻﻔﺤﺔ ‪(٢٩‬‬
‫ﻋﺸﻮﺍﺋﻲ‬
‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ v / V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻠﻒ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ v / V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [Random‬ﻋﺸﻮﺍﺋﻲ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺗﺒﺪﺃ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ ﻭﻳﻈﻬﺮ ”‪“RANDOM‬‬
‫)ﻋﺸﻮﺍﺋﻲ( ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [Random‬ﻋﺸﻮﺍﺋﻲ( ﻣﺮﺓ‬
‫ﺃﺧﺮﻯ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‪:‬‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ > ‪) SKIP‬ﺗﺠﺎﻭﺯ( ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ‪ ،‬ﺗﺤﺪﺩ‬
‫ﻣﺴﺎﺭﺍ ﺁﺧﺮ ﻭﺗﺴﺘﺄﻧﻒ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬
‫ً‬
‫ﻣﺘﻄﻠﺐ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺕ ‪MP3/WMA‬‬
‫ﺍﻣﺘﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻠﻒ‬
‫”‪.“mp3”، “.wma.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻌﻴﻨﻲ‪:‬‬
‫ﻓﻲ ﻧﻄﺎﻕ ‪ ٤٨ - ٨‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ )‪،(MP3‬‬
‫ﻓﻲ ﻧﻄﺎﻕ ‪ ٤٨ – ٣٢‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ )‪(WMA‬‬
‫ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺒﺖ‪:‬‬
‫ﻓﻲ ﻧﻄﺎﻕ ‪ ٣٢٠ – ٨‬ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺎﻳﺖ‪/‬ﺛﺎﻧﻴﺔ )‪،(MP3‬‬
‫ﻓﻲ ﻧﻄﺎﻕ ‪ ١٩٢ – ٣٢‬ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺎﻳﺖ‪ /‬ﺛﺎﻧﻴﺔ )‪(WMA‬‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ‪:CD-R‬‬
‫‪ ٩٦٦٠ ISO‬ﻭ‪.JOLIET‬‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ‪:DVD±R/RW‬‬
‫‪) ٩٦٦٠ ISO‬ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺟﺴﺮ ‪(UDF‬‬
‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎﺕ‪/‬ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‪:‬‬
‫ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪) ١٩٩٩‬ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ(‬
‫‪٢٨‬‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺒﺮﻣﺞ ﻣﻊ ﻗﺮﺹ ﺻﻮﺕ ‪Audio CD‬‬
‫ﻭﻣﻠﻒ ‪MP3/WMA‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ ‪Audio‬‬
‫‪ CD‬ﻭ‪ .MP3/WMA‬ﻗﺪ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﺩ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ‪ ٩٩‬ﻣﺴﺎﺭ‬
‫‪ Audio CD‬ﺃﻭ ‪ ٢٥٦‬ﻣﻠﻒ ‪.MP3/WMA‬‬
‫‪ .١‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ v / V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺴﺎﺭ‪/‬ﻣﻠﻒ )ﺃﻭ ﻣﺠﻠﺪ( ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪Audio CD‬‬
‫)ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺼﻮﺕ( ﺃﻭ ‪) Music‬ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ(‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻛﺎﻓﺔ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻭﻣﺠﻠﺪﺍﺕ ‪ MP3/WMA‬ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪) Music‬ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ( ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪) CLEAR‬ﻣﺴﺢ(‪.‬‬
‫ﻹﻟﻐﺎء ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) CLEAR‬ﻣﺴﺢ( ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Program List‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﺔ(‬
‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ v / V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺴﺎﺭ‪/‬ﻣﻠﻒ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Program‬ﺑﺮﻣﺠﺔ(‬
‫ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻠﻔﺎﺕ‪/‬ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ )ﻣﺠﻠﺪﺍﺕ( ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‬
‫‪ .٢‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ v / V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎﺭ ﻣﺎ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻙ‪.‬‬
‫•‬
‫‪ .٢‬ﻛﺮﺭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ‪ ١‬ﻟﻮﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻒ‪/‬ﻣﺴﺎﺭ )ﻣﺠﻠﺪﺍﺕ( ﺇﺿﺎﻓﻲ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪) [ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ‪ v / V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [Program Add‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ( ﺛﻢ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫‪ .٤‬ﻛﺮﺭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ‪ ٣-١‬ﻟﻮﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺠﻠﺪ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺒﺮﻣﺞ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ‪/‬ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Program‬ﺑﺮﻣﺠﺔ(‪.‬‬
‫]‪) [Play‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺑﺮﻣﺠﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‪.‬‬
‫]‪ [Random‬ﻳﺒﺪﺃ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﻳﻮﻗﻒ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ‪.‬‬
‫]‪) [Delete‬ﺣﺬﻑ( ﻳﺤﺬﻑ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ )ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ( ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪Program‬‬
‫‪) List‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﺔ(‪.‬‬
‫]‪) [Move‬ﻧﻘﻞ( ﻳﻨﻘﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ )ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ( ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‪.‬‬
‫]‪) [Save‬ﺣﻔﻆ( ﻳﺤﻔﻆ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪ HDD) .‬ﻓﻘﻂ(‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) MARKER‬ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ(‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻒ‪/‬ﻣﺴﺎﺭ ﺃﻭ ﻣﺠﻠﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) MARKER‬ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ( ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻹﻟﻐﺎء ﺍﻟﻤﻠﻒ‪/‬ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻼﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) REPEAT‬ﺗﻜﺮﺍﺭ( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻭﺿﻊ ‪) Repeat‬ﺍﻟﺘﻜﺮﺍﺭ(‬
‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‪.‬‬
‫• ]‪) [TRACK‬ﻣﺴﺎﺭ( ﻳﻜﺮﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫• ]‪) [ALL‬ﺍﻟﻜﻞ( ﻳﻜﺮﺭ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪Program‬‬
‫)ﺑﺮﻣﺠﺔ(‪.‬‬
‫• ]‪) [OFF‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﻳﻠﻐﻲ ﻭﺿﻊ ‪) Repeat‬ﺗﻜﺮﺍﺭ( )ﺑﻼ ﻋﺮﺽ(‪.‬‬
‫ﺣﺬﻑ ﻣﺴﺎﺭ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Program‬ﺑﺮﻣﺠﺔ(‬
‫‪ .٥‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ B‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Program‬ﺑﺮﻣﺠﺔ(‪.‬‬
‫ﺃﺧﻴﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻤﻴﻴﺰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺒﺮﻣﺞ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻩ ً‬
‫‪ .٦‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ v / V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﺬﻓﻪ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Program‬ﺑﺮﻣﺠﺔ(‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺯﺭ ‪) MARKER‬ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪) [ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪ .٣‬ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [Delete‬ﺣﺬﻑ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫‪ .٧‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ )‪) PLAY (N‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﻟﺒﺪء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺁﺧﺮ ﻣﺴﺎﺭ ﻣﺒﺮﻣﺞ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‪.‬‬
‫‪.١‬‬
‫ﻣﺴﺎﺭﺍ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ .٨‬ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ﻭﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺣﺪﺩ‬
‫ً‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ )‪) PLAY (N‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬
‫‪.٢‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‪:‬‬
‫‪.٣‬‬
‫‪.٤‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪) Program List‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﺔ( ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪) MENU/LIST‬ﻗﺎﺋﻤﺔ‪/‬ﻻﺋﺤﺔ(‪.‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﺬﻓﻪ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Program‬ﺑﺮﻣﺠﺔ(‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺯﺭ ‪) MARKER‬ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪) [ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [Move‬ﻧﻘﻞ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ v / V‬ﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ ﺍﻷﺻﻔﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺣﻔﻆ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ )‪ HDD‬ﻓﻘﻂ(‬
‫ﻳﻘﻮﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺑﺤﻔﻆ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ‬
‫ﺑﺒﺮﻣﺠﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﺴﺎﺭﺍ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Program‬ﺑﺮﻣﺠﺔ(‪.‬‬
‫‪ .١‬ﺣﺪﺩ‬
‫ً‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [Save‬ﺣﻔﻆ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺪ ‪) PROGRAM‬ﺑﺮﻣﺠﺔ( ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑـ‬
‫‪.HDD‬‬
‫‪٢٩‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﻣﻠﻒ ‪JPEG‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺠﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ .JPEG‬ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﺴﺠﻴﻼﺕ ‪ ،JPEG‬ﺍﻗﺮﺃ‬
‫»ﻣﺘﻄﻠﺐ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭ« ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.HOME‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) HOME‬ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [PHOTO‬ﺻﻮﺭ(‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺣﺪﺩ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻒ ‪ JPEG‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ENTER‬‬
‫)ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]‪) [Photo List‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ( ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬
‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Photo List‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬
‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ v / V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻠﻒ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]‪) [Photo List‬ﻻﺋﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺭ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺘﻔﺎﻭﺕ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺯﺭ ‪) CLEAR‬ﻣﺴﺢ(‪.‬‬
‫ﻹﻟﻐﺎء ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) CLEAR‬ﻣﺴﺢ( ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻠﻔﺎﺕ )ﻣﺠﻠﺪﺍﺕ( ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‬
‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) MARKER‬ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ(‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) MARKER‬ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ( ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻹﻟﻐﺎء ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻼﻣﺔ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﻛﺮﺭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ‪ ١‬ﻟﻮﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻒ )ﻣﺠﻠﺪﺍﺕ( ﺇﺿﺎﻓﻲ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ v / V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎﺭ ﻣﺎ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻙ‪.‬‬
‫•‬
‫‪ .٤‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ b / B / v / V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻠﻒ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ‪:‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﻮﺟﻪ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪b / B / v / V‬‬
‫ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫• ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻪ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) HOME‬ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺃﺧﺮﻯ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.HOME‬‬
‫‪ .٥‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ v / V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ]‪) [Full Screen‬ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ(‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺤﺠﻢ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ JPEG‬ﻭﻋﺪﺩﻫﺎ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮﻕ ﺍﻷﻣﺮ ً‬
‫ﻭﻗﺘﺎ ﺃﻃﻮﻝ ﻛﻲ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﻟﻠﻤﺴﺠﻞ ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫]‪) [Open‬ﻓﺘﺢ( ﻳﻔﺘﺢ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﻭﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ‪.‬‬
‫]‪) [Full Screen‬ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ( ﻳﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﺑﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫]‪) [Delete‬ﺣﺬﻑ( ﻳﺤﺬﻑ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪.‬‬
‫]‪) [Slide Show‬ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ( ﻳﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪Slide Show‬‬
‫)ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ(‪.‬‬
‫]‪) [Rename‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﻤﻴﺔ( ﻳﺤﺮﺭ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪) .‬ﺻﻔﺤﺔ ‪(٣٢‬‬
‫]‪) [Move‬ﻧﻘﻞ( ﻳﻨﻘﻞ ﺍﻟﻤﻠﻒ )ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ( ﺇﻟﻰ ﻣﺠﻠﺪ )ﺃﻟﺒﻮﻡ( ﺃﻭ ﻭﺳﺎﺋﻂ‬
‫ﺃﺧﺮﻯ‪) .‬ﺻﻔﺤﺔ ‪(٣٣‬‬
‫]‪) [Copy‬ﻧﺴﺦ( ﻳﻨﺴﺦ ﺍﻟﻤﻠﻒ )ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ( ﺇﻟﻰ ﻣﺠﻠﺪ ﺃﻭ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫)ﺻﻔﺤﺔ ‪(٣٣‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‪:‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻧﺸﺎء ﻣﺠﻠﺪ ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻲ ‪.HDD‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [New Album‬ﻣﺠﻠﺪ ﺟﺪﻳﺪ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ENTER‬‬
‫)ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺇﻧﺸﺎء ﻣﺠﻠﺪ ”‪) “##NONAME‬ﺑﻼ ﺍﺳﻢ‪.(##‬‬
‫ﻣﺘﻄﻠﺐ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬
‫ﺍﻣﺘﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻠﻒ‬
‫”‪“jpg.‬‬
‫ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪:‬‬
‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺄﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ٤‬ﻣﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﻹﻇﻬﺎﺭ ﺃﻭ ﺇﺧﻔﺎء ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺮﺽ‬
‫ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ .٦‬ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ ﺁﺧﺮ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) STOP‬ﺇﻳﻘﺎﻑ(‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ )ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‪.‬‬
‫• ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ HOME‬ﻭﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ]‪TV‬‬
‫‪ [DVD‬ﺃﻭ ]‪ [TV HDD‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫‪٣٠‬‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ‪:CD-R‬‬
‫‪ ٩٦٦٠ ISO‬ﻭ‪.JOLIET‬‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ‪:DVD±R/RW‬‬
‫‪) ٩٦٦٠ ISO‬ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺟﺴﺮ ‪(UDF‬‬
‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎﺕ‪/‬ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‪:‬‬
‫ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪) ١٩٩٩‬ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ(‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻣﻠﻒ ‪JPEG‬‬
‫• ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﺘﺰﺍﻳﺪﻱ ﺩﻭﻥ ﻓﻘﺪ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ‪ JPEG‬ﻏﻴﺮ ﻣﺪﻋﻮﻡ‪.‬‬
‫• ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﺤﺠﻢ ﻭﻋﺪﺩ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ ،JPEG‬ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮﻕ ﺍﻷﻣﺮ ﻋﺪﺓ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻟﻘﺮﺍءﺓ‬
‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪.‬‬
‫ﺗﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬
‫ﻟﻼﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) SKIP‬ﺗﺠﺎﻭﺯ( )> ﺃﻭ ‪ (.‬ﻟﻤﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺮﺽ‬
‫ﺻﻮﺭﺓ ﻟﻠﺘﻘﺪﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫‪ MP3/WMA‬ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ ‪.HDD‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ v / V‬ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻟﻘﻠﺐ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫ﺃﻭ ﻓﻲ ﻋﻜﺲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [Slide Show‬ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ( ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]‪Photo‬‬
‫‪) [List‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ( )ﺭﺍﺟﻊ »ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]‪) [Photo List‬ﻻﺋﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺭ(« ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٣٠‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪) [ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Slide Show‬ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ(‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [Simultaneous Music play‬ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﺰﺍﻣﻦ‬
‫ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ( ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Slide Show‬ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ(‬
‫ﻋﺮﻭﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ‬
‫‪ .١‬ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ]‪ [Slide Show‬ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]‪) [Photo List‬ﻻﺋﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺭ( )ﺭﺍﺟﻊ »ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Photo List‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ(« ﻓﻲ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٣٠‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪) [ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Slide Show‬ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ(‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ b / B / v / V‬ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [Object‬ﻛﺎﺋﻦ(‪:‬‬
‫• ]‪) [Selected‬ﻣﺤﺪﺩ( ﻳﻌﺮﺽ ﻋﺮﻭﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺯﺭ ‪) MARKER‬ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‪.‬‬
‫• ]‪) [All‬ﺍﻟﻜﻞ( ﻳﻌﺮﺽ ﻋﺮﻭﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [Speed‬ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ(‪:‬‬
‫ﻳﻀﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ ﻋﻠﻰ ]‪) [Slow‬ﺑﻄﻲء( ﺃﻭ ]‪[Normal‬‬
‫)ﻋﺎﺩﻱ( ﺃﻭ ]‪) [Fast‬ﺳﺮﻳﻊ(‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪) [ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Simultaneous Music play‬ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﺰﺍﻣﻦ‬
‫ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ(‪.‬‬
‫‪ .٥‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) MARKER‬ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‪.‬‬
‫• ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [Select All‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻜﻞ( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺛﻢ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫• ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [Deselect All‬ﺇﻟﻐﺎء ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻜﻞ( ﻹﻟﻐﺎء ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻛﺎﻓﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫• ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [Cancel‬ﺇﻟﻐﺎء( ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﺳﺘﺪﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬
‫‪ .٦‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ b / B / v / V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [Start‬ﺑﺪء(‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [Start‬ﺑﺪء( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﻟﺒﺪء ﻋﺮﺽ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ‪.‬‬
‫‪ .٥‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) STOP‬ﺇﻳﻘﺎﻑ( ﻹﻳﻘﺎﻑ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ ﻭﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫]‪) [Photo List‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‪.‬‬
‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ ﻣﺆﻗ ًﺘﺎ‬
‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ )‪) PAUSE/STEP (X‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ ‪ /‬ﺑﻄﻲء( ﻹﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ ً‬
‫ﻣﺆﻗﺘﺎ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ )‪PLAY (N‬‬
‫)ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬
‫‪ .٧‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) STOP‬ﺇﻳﻘﺎﻑ( ﻹﻳﻘﺎﻑ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ ﻭﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫]‪) [Photo List‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‪.‬‬
‫‪٣١‬‬
‫ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﻠﻒ ‪MP3/WMA، JPEG، DivX‬‬
‫ﺗﺴﻤﻴﺔ ﻣﻠﻒ ﻋﻠﻰ ‪HDD‬‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﺮﻭﺡ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻒ ‪ MP3‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﻧﻮﺍﻉ‬
‫ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ MP3/WMA‬ﻋﻠﻰ ‪ HDD‬ﻛﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺼﻞ ﻃﻮﻝ ﺍﻻﺳﻢ ﺇﻟﻰ ‪ ٣٢‬ﺣﺮﻑ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ DivX‬ﻭ‪ MP3‬ﻭ‪ WMA‬ﻭ‪ JPEG‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺃﻭ ‪ HDD‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﻧﺴﺨﻬﺎ ﺃﻭ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺷﺮﻳﺤﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪.USB‬‬
‫‪ .١‬ﺣﺪﺩ ﻣﻠﻒ ﺗﺮﻳﺪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﻤﻴﺘﻪ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪) [ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [Edit‬ﺗﺤﺮﻳﺮ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‪.‬‬
‫ﺣﺬﻑ ﻣﻠﻒ )ﻣﻠﻔﺎﺕ(‪/‬ﻣﺠﻠﺪ )ﻣﺠﻠﺪﺍﺕ( ﻣﻦ ‪HDD‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﺬﻑ ﻣﻠﻒ )ﻣﻠﻔﺎﺕ(‪/‬ﻣﺠﻠﺪ )ﻣﺠﻠﺪﺍﺕ( ‪ MP3/WMA‬ﺃﻭ ‪ JPEG‬ﺃﻭ‬
‫‪ DivX‬ﻣﻦ ‪.HDD‬‬
‫‪ .١‬ﺣﺪﺩ ﻣﻠﻒ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﺬﻓﻪ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺯﺭ ‪) CLEAR‬ﻣﺴﺢ(‪ .‬ﻹﻟﻐﺎء ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) CLEAR‬ﻣﺴﺢ(‬
‫ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻠﻔﺎﺕ )ﻣﺠﻠﺪﺍﺕ( ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‬
‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) MARKER‬ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ(‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻠﻒ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) MARKER‬ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ( ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻹﻟﻐﺎء ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻼﻣﺔ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﻛﺮﺭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ‪ ١‬ﻟﻮﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻒ )ﻣﺠﻠﺪﺍﺕ( ﺇﺿﺎﻓﻲ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪) [ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [Delete‬ﺣﺬﻑ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺳﻮﻑ ﺗﻈﻬﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺤﺬﻑ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ b / B‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ]‪) [Yes‬ﻧﻌﻢ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺣﺬﻑ ﺍﻟﻤﻠﻒ )ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ( ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‪.‬‬
‫‪٣٢‬‬
‫‪ .٤‬ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [Rename‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﻤﻴﺔ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ENTER‬‬
‫)ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Keyboard‬ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ(‪.‬‬
‫ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷﺣﺮﻑ‪ ،‬ﺍﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٤٥‬‬
‫ﻧﺴﺦ ﻣﻠﻒ )ﻣﻠﻔﺎﺕ( ﺇﻟﻰ ‪HDD‬‬
‫ﻧﻘﻞ ﻣﻠﻒ )ﻣﻠﻔﺎﺕ( ﺇﻟﻰ ﻣﺠﻠﺪ ﺁﺧﺮ ﻋﻠﻰ ‪.HDD‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻧﺴﺦ ﻣﻠﻒ )ﻣﻠﻔﺎﺕ(‪/‬ﻣﺠﻠﺪ )ﻣﺠﻠﺪﺍﺕ( ﺇﻟﻰ ‪.HDD‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻧﻘﻞ ﻣﻠﻒ )ﻣﻠﻔﺎﺕ(‪/‬ﻣﺠﻠﺪ )ﻣﺠﻠﺪﺍﺕ( ﺇﻟﻰ ﻣﺠﻠﺪ ﺁﺧﺮ ﻋﻠﻰ ‪.HDD‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻨﻘﻞ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺣﺬﻑ ﺍﻟﻤﻠﻒ )ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ(‪/‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ )ﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ( ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﺣﺪﺩ ﻣﻠﻒ ﺗﺮﻳﺪ ﻧﺴﺨﻪ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺯﺭ ‪) CLEAR‬ﻣﺴﺢ(‪.‬‬
‫ﻹﻟﻐﺎء ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) CLEAR‬ﻣﺴﺢ( ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻠﻔﺎﺕ )ﻣﺠﻠﺪﺍﺕ( ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‬
‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) MARKER‬ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ(‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻠﻒ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) MARKER‬ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ( ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻹﻟﻐﺎء ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻼﻣﺔ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﻛﺮﺭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ‪ ١‬ﻟﻮﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻒ )ﻣﺠﻠﺪﺍﺕ( ﺇﺿﺎﻓﻲ‪.‬‬
‫‪.١‬‬
‫‪.٢‬‬
‫‪.٣‬‬
‫‪.٤‬‬
‫ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ‪ ٣-١‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪) [ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [Edit‬ﺗﺤﺮﻳﺮ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‪.‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [Move‬ﻧﻘﻞ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺳﻮﻑ ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Move‬ﻧﻘﻞ(‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪) [ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [Edit‬ﺗﺤﺮﻳﺮ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [Copy‬ﻧﺴﺦ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Copy‬ﻧﺴﺦ(‪.‬‬
‫‪ .٥‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺃﻟﺒﻮﻡ )ﻣﺠﻠﺪ( ﻟﻨﻘﻠﻪ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ )ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ(‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺣﺪﺩ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻧﺸﺎء ﺃﻟﺒﻮﻡ )ﻣﺠﻠﺪ( ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [New Album‬ﺃﻟﺒﻮﻡ ﺟﺪﻳﺪ( ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪Move‬‬
‫)ﻧﻘﻞ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺇﻧﺸﺎء ﻣﺠﻠﺪ ”‪) “##NONAME‬ﺑﻼ ﺍﺳﻢ‪.(##‬‬
‫‪ .٥‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺃﻟﺒﻮﻡ )ﻣﺠﻠﺪ( ﻟﻨﺴﺨﻪ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ )ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ(‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺣﺪﺩ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻧﺸﺎء ﺃﻟﺒﻮﻡ )ﻣﺠﻠﺪ( ﺟﺪﻳﺪ‪ .‬ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ]‪[New Album‬‬
‫)ﺃﻟﺒﻮﻡ ﺟﺪﻳﺪ( ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Copy‬ﻧﺴﺦ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ENTER‬‬
‫)ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺇﻧﺸﺎء ﻣﺠﻠﺪ ”‪) “##NONAME‬ﺑﻼ ﺍﺳﻢ‪.(##‬‬
‫‪ .٦‬ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [Move‬ﻧﻘﻞ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﻟﺒﺪء ﺍﻟﻨﻘﻞ‪.‬‬
‫‪ .٦‬ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [Copy‬ﻧﺴﺦ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﻟﺒﺪء‬
‫ﺍﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫ﻣﺘﺎﺣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻋﻤﻖ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ‪.٥‬‬
‫ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻨﺴﺦ ً‬
‫‪٣٣‬‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﺣﻮﻝ ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪DVD‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‪:‬‬
‫• ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﻋﻤﻞ ﺗﺴﺠﻴﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ CD-R‬ﺃﻭ‬
‫‪.CD-RW‬‬
‫• ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺷﺮﻛﺘﻨﺎ ﺃﻱ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺗﻮﻗﻒ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﻣﻌﻴﺒﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫• ‪‬ﻗﺪ ﺗﺆﺛﺮ ﺑﺼﻤﺎﺕ ﺍﻷﺻﺎﺑﻊ ﻭﺍﻟﺨﺪﻭﺵ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺃﺩﺍء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺮﺟﺎء ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻷﻗﺮﺍﺹ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﻭﺗﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﻭﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪.DVD‬‬
‫ﺃﻗﺮﺍﺹ ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪ DVD‬ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ ،‬ﻭﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD-RW‬ﻭ‪DVD-R‬‬
‫ﻭ‪ DVD-RAM‬ﻭ‪ DVD+RW‬ﻭ‪ .DVD+R‬ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪DVD-R‬‬
‫ﻭ‪ DVD+R‬ﻭ‪ DVD+RW‬ﻳﻜﻮﻥ ﺩﺍﺋﻤًﺎ »ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ«—ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﻷﻗﺮﺍﺹ ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪.DVD‬ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻧﻪ ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺍﻟﺼﻴﺎﻏﺔ‬
‫ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ DVD-R‬ﺃﻭ ‪ DVD+R‬ﺃﻭ ‪DVD+RW‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺸﻐﻞ ‪ DVD‬ﻋﺎﺩﻱ‪ .‬ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻗﺮﺹ ‪ DVD-RAM‬ﻫﻮ ﺗﻨﺴﻴﻖ ‪Video‬‬
‫)‪) Recording (VR‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ(‪.‬‬
‫ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻴًﺎ‪ ،‬ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻗﺮﺹ ‪ DVD-RW‬ﻫﻮ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻧﻪ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮﻩ ﺇﻟﻰ ﺗﻨﺴﻴﻖ )‪) Video Recording (VR‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ(‪ ،‬ﺇﺫﺍ‬
‫ﻟﺰﻡ ﺍﻷﻣﺮ‪) .‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺠﻬﻴﺰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺳﻮﻑ ﻳﻤﺤﻮ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﺹ(‪.‬‬
‫ﻳﺮﺗﺒﻂ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺇﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬
‫ﻫﻮ ﺗﻨﺴﻴﻖ ‪) Video Recording‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ(‪ ،‬ﻳﻜﻮﻥ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻫﻮ‬
‫ﻭﺿﻊ ‪VR‬؛ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻫﻮ ﻭﺿﻊ ‪) Video‬ﻓﻴﺪﻳﻮ(‪ ،‬ﻳﻜﻮﻥ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻫﻮ ﻭﺿﻊ ‪) Video‬ﻓﻴﺪﻳﻮ( )ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪﺍ ‪ DVD-Video‬ﻷﻧﻪ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻓﻠﻴﺲ ﻟﻪ ﻭﺿﻊ ﺗﺴﺠﻴﻞ(‪ .‬ﺩﺍﺧﻞ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ )ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮﻥ‬
‫ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻟﻠﻘﺮﺹ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ( ﺗﻮﺟﺪ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ ﺍﻷﻣﺮ ﻟﻜﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻭﺗﺤﺪﻳﺪ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻮﻑ‬
‫ﻳﺸﻐﻠﻬﺎ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫ﺣﻮﻝ ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪HDD‬‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ )‪ (HDD‬ﻳﺸﺒﻪ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ‬
‫‪ DVD-RW‬ﺑﻮﺿﻊ ‪ .VR‬ﻓﺄﻧﺖ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺨﻴﺎﺭ ﻛﺎﻣﻞ ﻳﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺟﻮﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬ﻳﺸﻤﻞ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‪ ،‬ﻭﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺤﺬﻑ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﻣﺎ ﺷﺌﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﺕ‪ .‬ﺳﻌﺔ ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺼﻠﺐ ﺗﻌﻨﻲ ﺃﻧﻪ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﻘﺴﻴﻢ ‪ HDD‬ﺇﻟﻰ ﻋﺸﺮﺓ ﺃﻧﻮﺍﻉ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺗﺴﻤﻴﺔ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻧﻮﺍﻉ ﻛﻤﺎ ﺗﺸﺎء—ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ‬
‫ﻟﺪﻳﻚ ﻧﻮﻉ ﺧﺎﺹ ﺑﺎﻷﻓﻼﻡ ﻭﺁﺧﺮ ﺑﻌﺮﻭﺽ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﺛﺎﻟﺚ ﺧﺎﺹ ﺑﺘﺴﺠﻴﻼﺕ‬
‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.‬‬
‫‪٣٤‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‪:‬‬
‫• ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻌﻨﺎﻭﻳﻦ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ‪ HDD‬ﻫﻮ ‪ ٢٥٥‬ﻋﻨﻮﺍﻥ‪.‬‬
‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪ HDD‬ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪ ١٢‬ﺳﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ ﺑﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫• ‪‬ﺃﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻷﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺿﻐﻂ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺫﻭ ﻣﻌﺪﻝ ﺑﺖ ﻣﺘﻨﻮﻉ‪ .‬ﻳﻌﻨﻲ ﻫﺬﺍ ﺃﻥ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﺚ ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻲ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻘﻞ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺭﺩﻱء ﺃﻭ‬
‫ﻛﺎﻥ ﺑﺎﻟﺼﻮﺭﺓ ﺗﺸﻮﻳﺶ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮﺭ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺃﻭ ﺻﻮﺕ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻄﻮﻝ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺩﺍﺋﻤًﺎ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻟﺘﻌﻄﻲ‬
‫ﻃﻮﻝ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﻘﻞ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺮﺹ ‪ ،DVD-RW‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫)ﻭﺿﻊ ‪) Video‬ﻓﻴﺪﻳﻮ( ﺃﻭ ﻭﺿﻊ ‪ (VR‬ﻗﺒﻞ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺃﻱ ﻣﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫ﺍﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪) ٢١‬ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﻘﺮﺹ( ﻟﻠﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻋﻤﻞ ﺫﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺮﺹ ‪ DVD-R‬ﺃﻭ ‪ ،DVD+R‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺣﺘﻰ ﺍﻣﺘﻼء ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺃﻭ ﺻﻴﺎﻏﺘﻪ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ‪ .‬ﻗﺒﻞ ﺑﺪء ﺟﻠﺴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺮﺹ ‪ DVD-RW‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ‪) Video‬ﻓﻴﺪﻳﻮ(‪ ،‬ﺗﺰﺩﺍﺩ ﻣﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺤﺬﻑ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫ﺧﻴﺎﺭ ‪) Delete Title‬ﺣﺬﻑ ﻋﻨﻮﺍﻥ( ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪Title List‬‬
‫‪) ((Original‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ )ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ( ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺇﺧﻔﺎء ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻻ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﺤﺬﻑ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻭﺯﻳﺎﺩﺓ ﻣﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ )ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪﺍ ﺁﺧﺮ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣُﺴﺠﻞ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ‪ DVD-RW‬ﻓﻲ‬
‫ﻭﺿﻊ ‪) Video‬ﻓﻴﺪﻳﻮ((‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪ ،DVD+R/RW‬ﺳﻮﻑ ﻳﻘﻮﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪) Menu‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ( ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻭﺗﺤﺮﻳﺮﻩ ﻋﻨﺪ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬
‫ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﺯﺍﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻭﺿﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ‪.DVD‬‬
‫ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ‪ MLP‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD+R DL‬ﻳﺒﻠﻎ‬
‫ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ ١١‬ﺳﺎﻋﺔ ﻣﺜﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ‪ ،‬ﻭﻳﻌﻮﺩ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺩﻗﺔ ﻗﺮﺹ‬
‫‪ DVD+R DL‬ﺗﻜﻮﻥ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺩﻗﺔ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﻠﻰ ‪ HDD‬ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺣﺎﻭﻟﺖ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ‪ ،DVD‬ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺇﻟﻰ ‪ HDD‬ﺛﻢ ﺗﺒﺪﺃ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ ‪HDD‬‬
‫ﻻ ﺗﻔﻘﺪ ﻣﺸﻬﺪﺍً ﻣﻦ ﺃﻱ ﺑﺚ ﻣﺒﺎﺷﺮ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺭﻧﻴﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻚ‬
‫ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺠﻚ ﺍﻟﻤﻔﻀﻞ ﺃﺛﻨﺎء ﺑﺜﻪ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﻻ ﺃﻥ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪) TIMESHIFT‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ( ﻭ‪) PAUSE‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ( ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﺮﺩ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﺳﺘﻨﺸﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﻴﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺒﺚ ﻟﻜﻲ ﺗﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ‬
‫ﻻﺣﻖ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﺎ ﺳﺒﺐ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪PLAY‬‬
‫)ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﺃﻭ ‪) SCAN‬ﻣﺴﺢ( ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) STOP‬ﺇﻳﻘﺎﻑ( ﻟﻜﻲ ﺗﻌﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ )‪) Pause‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ( ﻭ‬
‫‪) Live TV/Playback‬ﺑﺚ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ‪/‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(( ‪HDD‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺃﻱ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـ ‪ HDD‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺆﻗﺖ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) TIMESHIFT‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ( ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ‪) Progress Bar‬ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ‬
‫ﺃﺩﻧﺎﻩ‪ .‬ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺷﺎﺷﺔ ‪) Progress Bar‬ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ( ﺇﻟﻰ ﺭﻣﺰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺛﻮﺍﻥ‪.‬‬
‫ﻣﺮﻭﺭ ‪ٍ ١٠‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪.١‬‬
‫‪.٢‬‬
‫‪.٣‬‬
‫‪.٤‬‬
‫‪.٥‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺧﻄﻮﺓ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﻭﺍﻟﺒﺤﺚ ﻭﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺒﻄﻲء ﻹﻳﺠﺎﺩ ﻧﻘﻄﺔ‬
‫ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) REC‬ﺗﺴﺠﻴﻞ( ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻄﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫ﻳﺴﺘﻤﺮ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‪.‬‬
‫‪ .٥‬ﻛﺮﺭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺗﻴﻦ ‪ ١‬ﻭ‪ ٤‬ﻹﺟﺮﺍء ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺗﺴﺠﻴﻼﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻃﻊ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺎ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﺖ ﺑﺪء ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﻨﻘﻀﻲ‪.‬‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﺑﺪﺃ ﺑﻌﺪ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺑﺪء ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ‪:‬‬
‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻔﻴﺪﺓ )‪) Slow‬ﺑﻄﻲء(‪) Scan ،‬ﻣﺴﺢ(‪،‬‬
‫ﺍﻟﺦ( ﺃﺛﻨﺎء ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺎﺕ ‪.٢٤-٢٣‬‬
‫ّ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺰﻥ ﺃﺛﻨﺎء ‪) Timeshift‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ(‬
‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﻄﻊ‬
‫ﻟﻼﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ ‪.HDD‬‬
‫ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻃﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‪:‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻓﺎﺭﻏﺔ ﻓﻲ ‪ ،HDD‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺣﺬﻑ ﻗﺴﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﺍﻷﻗﺪﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﺪﺭﻳﺠﻲ‪.‬‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺯﺭ ﻟﻤﺪﺓ ‪ ٦‬ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻓﺴﻴﺘﻮﻗﻒ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺧﻴﺎﺭ ‪) TimeShift‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ( ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Setup‬ﺇﻋﺪﺍﺩ( ﻗﺪ ﺗﻢ‬
‫ﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ ]‪) [ON‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪ ،‬ﻓﺴﻮﻑ ﺗﺒﺪﺃ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﺩﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪) TIMESHIFT‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ(‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺑﺎﻟﻌﻼﻣﺔ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ ‪) HDD‬ﻣﺤﺮﻙ‬
‫ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ(‪.‬‬
‫‪ .١‬ﺃﺛﻨﺎء ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺧﻄﻮﺓ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﻭﺍﻟﺒﺤﺚ ﻭﺍﻟﻌﺮﺽ‬
‫ﺍﻟﺒﻄﻲء ﻹﻳﺠﺎﺩ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) REC‬ﺗﺴﺠﻴﻞ( ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻄﺔ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫ﻳُﺸﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﻋﻠﻰ ‪) Progress Bar‬ﺷﺮﻳﻂ‬
‫ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ(‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻭﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪MARKER‬‬
‫)ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ( ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) SEARCH‬ﺑﺤﺚ( ﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻪ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ‪.‬‬
‫‪ .٦‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) STOP‬ﺇﻳﻘﺎﻑ( ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ ‪) Confirm‬ﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ(‪.‬‬
‫‪ .٧‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ b / B‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ]‪) [Yes‬ﻧﻌﻢ(‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ENTER‬‬
‫)ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) STOP‬ﺇﻳﻘﺎﻑ( ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫‪٢‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻃﻊ ‪HDD‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‪:‬‬
‫• ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻷﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺎ ﻋﻠﻰ ‪.HDD‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﻘﻄﻊ‪ ،‬ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪STOP‬‬
‫)ﺇﻳﻘﺎﻑ(‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) POWER‬ﻃﺎﻗﺔ( ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﻘﻄﻊ‪،‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ ‪.HDD‬‬
‫• ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺟﺮﺍء ﺗﺴﺠﻴﻼﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻃﻊ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻟﻤﺪﺓ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ‬
‫ﺛﻮﺍﻥ‪.‬‬
‫‪ٍ ٥‬‬
‫• ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ MPEG4‬ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎﺡ ﻓﻲ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻃﻊ‪) .‬ﻣﺘﺎﺡ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪(MPEG2‬‬
‫ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ‪) Start‬ﺑﺪء( ﺃﻭ ‪) End‬ﺍﻧﺘﻬﺎء( ﺃﺛﻨﺎء ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬
‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﺃﺛﻨﺎء ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ b‬ﻟﻴﺒﺪﺃ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ B‬ﻟﺘﻨﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺛﻢ ﺗﻨﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬
‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) STOP‬ﺇﻳﻘﺎﻑ( ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ ‪) Confirm‬ﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ(‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ b / B‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ]‪) [Yes‬ﻧﻌﻢ(‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ENTER‬‬
‫)ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪٣٥‬‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ‪HDD‬‬
‫ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ‪ .‬ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻭﻳﺴﺘﻤﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﻤﺘﻸ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺃﻭ ﺣﺘﻰ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﺍﺿﺒﻂ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪REC‬‬
‫‪) MODE‬ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ( ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ‪.‬‬
‫)‪ XP‬ﺃﻭ ‪ SP‬ﺃﻭ ‪ LP‬ﺃﻭ ‪ EP‬ﺃﻭ ‪(MLP‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ‪ (-/+) PR/CH‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ )ﺍﻟﻠﻐﺔ( ﻟﺴﻤﺎﻋﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪AUDIO‬‬
‫)ﺻﻮﺕ( ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺚ ﺍﻟﺴﺘﺮﻳﻮ‪:‬‬
‫‪) Stereo‬ﺳﺘﺮﻳﻮ( ← ‪) Left‬ﻳﺴﺎﺭ( ← ‪) Right‬ﻳﻤﻴﻦ( ←‬
‫‪) Mono‬ﺃﺣﺎﺩﻱ(‬
‫ﺍﻟﺒﺚ ﺑﻠﻐﺘﻴﻦ‪:‬‬
‫‪) Main‬ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ( ← ‪) Sub‬ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ( ←‬
‫‪) Main+Sub‬ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ(‬
‫• ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﺑﻠﻐﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺍﺿﺒﻂ ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ]‪[TV Rec Audio‬‬
‫)ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ( ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Setup‬ﺇﻋﺪﺍﺩ(‬
‫)ﺍﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٢٠‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ ‪) Stereo‬ﺳﺘﺮﻳﻮ(‪،‬‬
‫ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﻋﺎﺩ ًﺓ ﺗﺤﺴﻴﻨﻬﺎ ﺑﺎﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ‪) Mono‬ﺃﺣﺎﺩﻱ( )‪) Left‬ﻳﺴﺎﺭ( ﺃﻭ‬
‫‪) Right‬ﻳﻤﻴﻦ((‪.‬‬
‫• ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮﺕ ‪ NICAM‬ﺃﻭ ﺻﻮﺕ ﻋﺎﺩﻱ‪ .‬ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ﺇﻋﺪﺍﺩ ‪) NICAM‬ﺻﻔﺤﺔ ‪ (١٦‬ﻋﻠﻰ ‪) Auto‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‪ ،‬ﻓﺈﺫﺍ ﻛﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﺒﺚ ‪ ،NICAM‬ﻓﺴﻴﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﺇﻟﻰ ‪ NICAM‬ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﺻﻮﺕ ‪ .NICAM‬ﺃﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺒﺚ ‪) non- NICAM‬ﻏﻴﺮ ‪،(NICAM‬‬
‫ﻓﻴﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﺸﻮﺵ ﻓﻲ ﺻﻮﺕ ‪،NICAM‬‬
‫ﺑﺴﺒﺐ ﺭﺩﺍءﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺇﻏﻼﻕ ﺇﻋﺪﺍﺩ ‪ NICAM‬ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ )‪) REC (z‬ﺗﺴﺠﻴﻞ( ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪) .‬ﻳﻀﻲء ﻣﺆﺷﺮ ‪) REC‬ﺗﺴﺠﻴﻞ( ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ(‪.‬‬
‫• ﻳﺴﺘﻤﺮ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺣﺘﻰ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ )‪) STOP (x‬ﺇﻳﻘﺎﻑ( ﺃﻭ ﺣﺘﻰ‬
‫ﻳﻤﺘﻸ ‪.HDD‬‬
‫• ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻟﻤﺪﺓ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﺍﻧﻈﺮ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﺍﻟﻔﻮﺭﻱ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ )‪) STOP (x‬ﺇﻳﻘﺎﻑ( ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﺆﻗﺘﺎً‬
‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ )‪) PAUSE/STEP (X‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ‪/‬ﺧﻄﻮﺓ( ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﺆﻗﺘﺎً‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ )‪PAUSE/STEP (X‬‬
‫)ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ‪/‬ﺧﻄﻮﺓ(‪.‬‬
‫‪٣٦‬‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻔﻮﺭﻱ ﺑﺎﻟﻤﺆ ِﻗﺖ ‪HDD‬‬
‫ِ‬
‫ﺍﻟﻔﻮﺭﻱ ﺑﺎﻟﻤﺆﻗﺖ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻣﻌﺪﺓ ﻣﺴﺒﻘﺎً ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ‬
‫ﻳﺘﻴﺢ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ِ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺨﻄﻮﺗﻴﻦ ‪ ٢-١‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ )ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ(‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ )‪) REC (z‬ﺗﺴﺠﻴﻞ( ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﻌﺪ ﺃﻭﻝ ﺿﻐﻄﺔ‪ .‬ﻛﻞ ﺿﻐﻄﺔ ﺗﺎﻟﻴﺔ ﺗﺰﻳﺪ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻔﺎﺭﻏﺔ )‪ ٢٤٠‬ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺑﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ(‪ .‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻮﻗﻒ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﻭﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ )‪) REC (z‬ﺗﺴﺠﻴﻞ( ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻟﻠﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎﺅﻩ ﺳﻴﻌﻮﺩ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻟﻤﺪﺓ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬
‫ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ )‪REC (z‬‬
‫)ﺗﺴﺠﻴﻞ(‪.‬‬
‫ﻛﻞ ﺿﻐﻄﺔ ﺗﺎﻟﻴﺔ ﺗﺰﻳﺪ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻔﺎﺭﻏﺔ )‪ ٢٤٠‬ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺑﺤﺪ‬
‫ﺃﻗﺼﻰ(‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﻓﺼﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ )ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ( ﺃﺛﻨﺎء ﻗﻴﺎﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬ﻓﺴﻴُﻔﻘﺪ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺃﻗﺼﻰ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺮﻣﺠﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ‪ 16‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺤﺪ‬
‫ِ‬
‫ﻭﺍﺣﺪ‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﺩﻭﻥ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‪ ،‬ﻓﻴﺤﺘﺎﺝ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﺇﻟﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺴﺠﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻭﻭﻗﺖ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫ِ‬
‫‪ .١‬ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [Timer Record‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﺆﻗﺖ( ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]‪[HOME‬‬
‫)ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪.‬‬
‫ِ‬
‫ﺳﻮﻑ ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]‪) [Timer Record List‬ﻻﺋﺤﺔ ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ(‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ v / V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ]‪) [NEW‬ﺟﺪﻳﺪ(‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ENTER‬‬
‫)ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ِ‬
‫ﺳﻮﻑ ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]‪) [Timer Record‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﺆﻗﺖ(‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫]‪) [Media‬ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ( ﺧﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫]‪ [PR‬ﺍﺧﺘﺮ ﺭﻗﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﺃﻭ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻨﻪ‪.‬‬
‫)ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺇﺩﺧﺎﻝ ‪.(DV‬‬
‫]‪) [Date‬ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ( ﺍﺧﺘﺮ ﺗﺎﺭﻳﺨﺎً ﺣﺘﻰ ﺷﻬﺮ ﻭﺍﺣﺪ ﻗﺎﺩﻡ‪.‬‬
‫]‪) [Start Time‬ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ( ﺍﺿﺒﻂ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬
‫]‪) [End Time‬ﻭﻗﺖ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ( ﺍﺿﺒﻂ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫]‪) [Repeat‬ﺗﻜﺮﺍﺭ( ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺘﻜﺮﺍﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪﻩ )‪) Once‬ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ(‬
‫ﺃﻭ ‪) Daily‬ﻳﻮﻣﻴﺎً( )‪) (Monday - Friday‬ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ – ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ( ﺃﻭ‬
‫‪) Weekly‬ﺃﺳﺒﻮﻋﻴﺎً((‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫)‪) b / B (left/right‬ﻳﻤﻴﻦ‪/‬ﻳﺴﺎﺭ( ‪ -‬ﻳﺤﺮﻙ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‪/‬‬
‫ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‬
‫)‪) v / V (up/down‬ﺃﻋﻠﻰ‪/‬ﺃﺳﻔﻞ( ‪ -‬ﻳﻐﻴﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‬
‫‪) RETURN‬ﺭﺟﻮﻉ( ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪Timer‬‬
‫)‪(O‬‬
‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ِ‬
‫‪) Record‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﺆﻗﺖ(‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﺑﻌﺪ ﻣﻞء ﻛﻞ ِﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [Timer Record‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﺆﻗﺖ( ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫]‪) [HOME‬ﺍﻟﺼﻔﺤﺔِ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ( ﻟﻌﺮﺽ ‪Timer Record List‬‬
‫)ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﺆﻗﺖ(‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﺍﺿﺒﻂ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪REC‬‬
‫‪) MODE‬ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ( ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ‪.‬‬
‫)‪ XP‬ﺃﻭ ‪ SP‬ﺃﻭ ‪ LP‬ﺃﻭ ‪ EP‬ﺃﻭ ‪(MLP‬‬
‫‪ .٥‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪ ،‬ﻟﻴﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‪ ،‬ﺳﻮﻑ ﺗﻈﻬﺮ ‪) Timer Record List‬ﻻﺋﺤﺔ ﻣﺆﻗﺖ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ(‪.‬‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ‪) Rec.OK‬ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺳﻠﻴﻢ( ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺤﻘﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫‪) Timer Record List‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﺆﻗﺖ( ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﺒﺮﻣﺞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫)ﺭﺟﻮﻉ( ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ‪Timer‬‬
‫‪ .٦‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ )‪RETURN (O‬‬
‫ِ‬
‫‪) Record List‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﺆﻗﺖ(‪.‬‬
‫‪ .٧‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻚ ﻗﺪ ﺿﻐﻄﺖ ﻋﻠﻰ ‪) POWER‬ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ( ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺇﻟﻰ‬
‫‪) Standby‬ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ(‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‪:‬‬
‫• ﻳﻀﻲء ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻭﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﻧﺸﻂ‪) .‬ﻻ ﻳُﻌﺮﺽ ﺷﻲء ﺃﺛﻨﺎء ﻭﺟﻮﺩ ]‪Power‬‬
‫‪) [Save Mode‬ﻭﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ( ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ‪) ON‬ﺗﺸﻐﻴﻞ((‪.‬‬
‫• ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﺑﻠﻐﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺍﺿﺒﻂ ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ]‪[TV Rec Audio‬‬
‫)ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ( ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Setup‬ﺇﻋﺪﺍﺩ(‬
‫)ﺍﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٢٠‬‬
‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﺆﻗﺖ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﻘﺪﻣﻪ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) STOP‬ﺇﻳﻘﺎﻑ( ﻭﺳﺘﻈﻬﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫)‪) RETURN (O‬ﺭﺟﻮﻉ( ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ MPEG4‬ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎﺡ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‪) .‬ﻣﺘﺎﺡ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪(MPEG2‬‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﺆﻗﺖ ‪HDD‬‬
‫‪ .٣‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻹﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ )ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ( ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‪.‬‬
‫‪٣٧‬‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﺆﻗﺖ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ﻭﻗﺘﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ِ‬
‫ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [Timer Record‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﺆﻗﺖ( ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]‪[HOME‬‬
‫)ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪.‬‬
‫ﺳﻮﻑ ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]‪) [Timer Record List‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﺆﻗﺖ(‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ v / V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﺆﻗﺖ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪﻩ‪.‬‬
‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Timer Record‬ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﺆﻗﺖ(‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) CLEAR‬ﻣﺴﺢ( ﻟﺤﺬﻑ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪﻩ ﻣﻦ ‪Timer‬‬
‫‪) Record List‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﺆﻗﺖ(‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ]‪) [NEW‬ﺟﺪﻳﺪ( ﺛﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪،‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﺮﻣﺠﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎﻟﻤﺆﻗﺖ )ﺍﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٣٨‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫• ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺟﺎﺭﻱ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬
‫ﻣﺮ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬
‫ﺿﺒﻄﻪ ﻗﺪ ّ‬
‫• ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺤﺎﻭﻝ ِ‬
‫• ﻫﻨﺎﻙ ‪ ١٦‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺆﻗﺖ ﺗﻢ ﺇﻋﺪﺍﺩﻩ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺪﺍﺧﻞ ﺍﺛﻨﻴﻦ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻤﺆﻗِﺖ‪:‬‬
‫• ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻷﺳﺒﻖ ﺍﻷﻭﻟﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻷﺳﺒﻖ‪ ،‬ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻼﺣﻖ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻴﻦ ﻟﻜﻲ ﻳﺒﺪﺃﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺪﺧﻞ ً‬
‫ﺃﻭﻻ ﻟﻪ ﺍﻷﻭﻟﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻦ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺧﺎﺭﺟﻲ ‪HDD‬‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬
‫ﻷﻱ ﻣﻦ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﻜﻮﻥ ﺧﺎﺭﺟﻲ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﻴﺪﻳﻮ َ‬
‫ﻣﻮﺻﻞ ٍ‬
‫ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻨﻪ ﺑﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ .‬ﺍﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٤‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) AV/INPUT‬ﺇﺩﺧﺎﻝ‪/‬ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ( ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻨﻪ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻒ‪ :‬ﻣﻮﺍﻟﻒ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫• ‪ INPUT 1 :AV1‬ﻣﺜﺒﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫• ‪] (VIDEO ،AUDIO (L/R) AV2 :AV2‬ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫)ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‪/‬ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ([ ﻣﺜﺒﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫• ‪ DV: DV IN‬ﻣﺜﺒﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﺇﻟﻐﺎء ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﺆﻗﺖ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺴﺢ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬
‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ v / V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻣﺴﺤﻪ ﻣﻦ ‪Timer‬‬
‫‪) Recorder List‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﺆﻗﺖ(‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) CLEAR‬ﻣﺴﺢ( ﻭﺳﺘﻈﻬﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ]‪) [OK‬ﻣﻮﺍﻓﻖ( ﻹﻟﻐﺎء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﺆﻗﺖ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﻘﺪﻣﻪ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺑﺪء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﺆﻗﺖ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬
‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﺆﻗﺖ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﻘﺪﻣﻪ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) STOP‬ﺇﻳﻘﺎﻑ( ﻭﺳﺘﻈﻬﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫)‪) RETURN (O‬ﺭﺟﻮﻉ( ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺃﺧﻄﺎء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﺆﻗﺖ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻗﺪ ﻻ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫• ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻓﺎﺭﻏﺔ ﻋﻠﻰ ‪) .HDD‬ﺍﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٢١‬‬
‫• ‪) Power‬ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ( ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫• ﻫﻨﺎﻙ ‪ ٢٥٥‬ﻋﻨﻮﺍﻧﺎً‬
‫ً‬
‫ﻣﺴﺠﻼ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﻠﻰ ‪.HDD‬‬
‫‪٣٨‬‬
‫‪ .٣‬ﺣﺪﺩ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪REC‬‬
‫‪) MODE‬ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ( ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ‪.‬‬
‫)‪ XP‬ﺃﻭ ‪ SP‬ﺃﻭ ‪ LP‬ﺃﻭ ‪ EP‬ﺃﻭ ‪(MLP‬‬
‫‪ .٤‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ )‪) REC (z‬ﺗﺴﺠﻴﻞ( ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺒﺪﺃ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪) .‬ﻳﻀﻲء ﻣﺆﺷﺮ ‪) REC‬ﺗﺴﺠﻴﻞ( ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ(‪.‬‬
‫• ﻳﺴﺘﻤﺮ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺣﺘﻰ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ )‪) STOP (x‬ﺇﻳﻘﺎﻑ( ﺃﻭ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻳﻤﺘﻸ ‪.HDD‬‬
‫ِ‬
‫• ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻟﻤﺪﺓ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﺍﻧﻈﺮ »ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻔﻮﺭﻱ ﺑﺎﻟﻤﺆﻗﺖ« ﻓﻲ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪.٣٦‬‬
‫‪ .٥‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ )‪) STOP (x‬ﺇﻳﻘﺎﻑ( ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻫﻮ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺤﻤﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪ ،CopyGuard‬ﻓﻠﻦ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻫﺬﺍ‪.‬‬
‫ﺍﻧﻈﺮ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪ ٤٩‬ﻟﻠﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻗﺒﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪HDD DV‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑـ ‪ DV‬ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪DV‬‬
‫ﻭﺍﺣﺪ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻭﺇﺧﺮﺍﺝ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻻ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺇﻻ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺕ ﺫﺍﺕ ﺗﻨﺴﻴﻖ‬
‫)‪ .DV (DVC-SD، DV25‬ﻣﻮﺍﻟﻒ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻭﻣﺴﺠﻼﺕ‬
‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ‪ Digital VHS‬ﻻ ﻳﺘﻮﺍﻓﻘﻮﻥ ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ‪ DV‬ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻬﺎ ﻋﺒﺮ ﻣﻘﺒﺲ‬
‫‪) DV IN‬ﻣﺪﺧﻞ ‪) (DV‬ﻳﺸﻤﻞ ﻣﺴﺠﻠﻴﻦ(‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺩﻭﻣﺎً ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﻋﺒﺮ ﻣﻘﺒﺲ ‪DV‬‬
‫‪) IN‬ﻣﺪﺧﻞ ‪.(DV‬‬
‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﻋﺎﺩ ًﺓ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻛﺴﺘﺮﻳﻮ ‪ ١٦‬ﺑﺖ‪ ٤٨/‬ﻛﻴﻠﻮ‬
‫ﻫﺮﺗﺰ‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ ﺳﺘﺮﻳﻮ ﻣﺰﺩﻭﺟﺔ ﺗﺒﻠﻎ ‪ ١٢‬ﺑﺖ‪ ٣٢/‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‪ .‬ﺑﺈﻣﻜﺎﻥ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺃﻥ ﻳﺴﺠﻞ ﻣﺴﺎﺭ ﺻﻮﺕ ﺳﺘﺮﻳﻮ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﺍﺿﺒﻂ ﺧﻴﺎﺭ‬
‫]‪) [DV Rec Audio‬ﺻﻮﺕ ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪ (DV‬ﻋﻠﻰ ]‪) [Audio 1‬ﺻﻮﺕ ‪(١‬‬
‫ﺃﻭ ]‪) [Audio 2‬ﺻﻮﺕ ‪ (٢‬ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺮﻏﺒﺔ )ﺍﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٢٠‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺪﺧﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻮﺍﺻﻞ ﺇﻟﻰ ﻣﻘﺒﺲ ‪) DV IN‬ﻣﺪﺧﻞ ‪(DV‬‬
‫‪ ٣٢‬ﺃﻭ ‪ ٤٨‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ )ﻭﻟﻴﺲ ‪ ٤٤‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ(‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺤﺪﺙ ﺗﺸﻮﺵ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺇﺫﺍ ﺗﻮﻗﻒ ﻣﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺆﻗﺘﺎً‬
‫ﺃﻭ ﻗﺎﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﺴﻢ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺠﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ‪ ،‬ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻣﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‪ ،‬ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﺍﻧﻘﻄﻊ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ ‪.DV‬‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻦ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺭﻗﻤﻴﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻦ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺭﻗﻤﻴﺔ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﻤﻘﺒﺲ ‪) DV IN‬ﻣﺪﺧﻞ ‪ (DV‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻫﺬﺍ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻛﻞ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻣﺪﺧﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻤﻘﺒﺲ ‪) DV IN‬ﻣﺪﺧﻞ‬
‫‪ (DV‬ﻣﻌﺪﺍً )ﺍﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٢٠‬‬
‫‪ .٤‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ )‪) REC (z‬ﺗﺴﺠﻴﻞ( ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻟﺒﺪء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫• ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﺘﺸﻒ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﺇﺷﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﺆﻗﺘﺎً ﺃﻭ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎً ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫)‪) PAUSE/STEP(X‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ‪/‬ﺧﻄﻮﺓ( ﺃﻭ )‪STOP (x‬‬
‫)ﺇﻳﻘﺎﻑ(‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻫﺬﺍ ﺃﺛﻨﺎء‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫• ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ‪) Video‬ﻓﻴﺪﻳﻮ(‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻈﻞ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻌﺮﻭﺿﺎً‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﺒﺮ ﻣﻘﺒﺲ ‪) DV IN‬ﻣﺪﺧﻞ ‪،(DV‬‬
‫ﻓﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻛﺎﺑﻞ ‪ DV‬ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫• ﺣﺎﻭﻝ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ‪ ،‬ﺛﻢ ﺃﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫• ﺣﺎﻭﻝ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﺪﺧﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻦ ‪) DV Input‬ﻣﺪﺧﻞ ‪(DV‬‬
‫‪ .١‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﻤﻘﺒﺲ ‪) DV IN‬ﻣﺪﺧﻞ ‪ (DV‬ﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪ .‬ﺍﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٤‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) AV/INPUT‬ﺇﺩﺧﺎﻝ‪/‬ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ( ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺪﺧﻞ ‪.DV‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ‪ DV‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻭﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻨﻪ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺆﻗﺘﺎً ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺮﻏﺐ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﺑﻨﺎ ًء ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﺎﺋﻒ ‪) STOP‬ﺇﻳﻘﺎﻑ(‬
‫ﻭ‪) PLAY‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﻭ‪) PAUSE‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ(‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‪:‬‬
‫• ﺗﺒﻌﺎً ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﺎﺩﺭﺍً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫• ﻻ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ MPEG4‬ﻣﻊ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪) DV‬ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ(‪) .‬ﻣﺘﺎﺡ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪(MPEG2‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ‪:‬‬
‫• ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺫﺍﺕ ﺗﻨﺴﻴﻖ ‪.DVC-SD‬‬
‫• ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺕ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬
‫ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺴﺠﻞ ﺁﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪ ،DV‬ﻓﻼ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ‬
‫‪ DVD‬ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻫﺬﺍ‪.‬‬
‫• ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﻦ ﻣﻜﻮﻥ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻤﻘﺒﺲ ‪DV IN‬‬
‫)ﻣﺪﺧﻞ ‪.(DV‬‬
‫• ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ ﺷﺮﻳﻂ ‪.DV‬‬
‫‪٣٩‬‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺁﺧﺮ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺼﺪﺭ ﻣﻦ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫‪.١‬‬
‫‪.٢‬‬
‫‪.٣‬‬
‫‪.٤‬‬
‫ﺍﺑﺪﺃ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ HOME‬ﻟﻌﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ‪) Home Menu‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ‪ v / V /b / B‬ﻭﺯﺭ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻧﻮﻉ‬
‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺍﺑﺪﺃ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺳﻮﻑ ﻳﺴﺘﻤﺮ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻵﺧﺮ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‪:‬‬
‫• ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻔﻮﺭﻱ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﺆﻗﺖ‪.‬‬
‫• ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻮﺭﻱ‪.‬‬
‫• ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪.MPEG4‬‬
‫ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﻨﻘﻀﻲ ‪HDD‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﺍﺑﺪﺃ ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪.HDD‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ )‪) PLAY (N‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬
‫ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺗﺴﺘﻤﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺯﺭﻱ )‪) PAUSE (X‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ( ﻭ‬
‫)‪) SCAN (m / M‬ﻣﺴﺢ( ﻟﻺﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﻭﺍﻟﻤﺴﺢ ﻭﺍﻟﻌﺮﺽ‬
‫ﺍﻟﺒﻄﻲء ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ )‪) STOP (x‬ﺇﻳﻘﺎﻑ(‪.‬‬
‫ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺛﻢ ﻳﻌﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‪:‬‬
‫• ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺪء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﺍﻧﻘﻀﺎء ‪ ١٥‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﺪء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫• ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪.MPEG4‬‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ‪HDD MPEG4‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻠﻒ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ‪.MPEG4‬‬
‫‪ .١‬ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ]‪) [MPEG4‬ﺗﻨﺴﻴﻖ‪ (MPEG4‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ]‪[ON‬‬
‫)ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ )ﺍﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٢٠‬‬
‫‪ .٢‬ﺣﺪﺩ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻨﻪ )ﻗﻨﺎﺓ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﺃﻭ ﺇﺩﺧﺎﻝ ‪AV‬‬
‫ﺃﻭ ﻏﻴﺮﻫﺎ(‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺣﺪﺩ ﻭﺿﻊ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﺰﻡ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪REC MODE‬‬
‫)ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ( ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ‪ XP) .‬ﺃﻭ ‪ SP‬ﺃﻭ ‪ LP‬ﺃﻭ ‪ EP‬ﺃﻭ ‪(MLP‬‬
‫‪ .٤‬ﺍﺑﺪﺃ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺳﺘﻘﻮﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ MPEG4‬ﻋﻠﻰ ‪.HDD‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]‪) [Movie List‬ﻻﺋﺤﺔ ﺃﻓﻼﻡ‬
‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ(‪ .‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ ،MPEG4‬ﺭﺍﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٢٧‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‪:‬‬
‫• ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ .MPEG4‬ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ‬
‫ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪ ،‬ﻓﺎﺿﺒﻂ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ]‪) [MPEG4‬ﺗﻨﺴﻴﻖ‪(MPEG4‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ]‪) [OFF‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ )ﺍﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ‬
‫‪.(٢٠‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﺿﻐﻄﺖ ﻋﻠﻰ‪) MENU/LIST‬ﻗﺎﺋﻤﺔ‪/‬ﻻﺋﺤﺔ( ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺧﻴﺎﺭ‬
‫]‪) [MPEG4‬ﺗﻨﺴﻴﻖ )‪ MPEG4‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ]‪) [ON‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻮﺿﻊ‪ ، HDD‬ﻓﺴﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]‪) [Movie List‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻷﻓﻼﻡ(‪.‬‬
‫• ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺍﻟﺰﺭ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪.MPEG4‬‬
‫)‪PLAY، TIMESHIFT، MENU/LIST، HOME، DVD،‬‬
‫‪ ،HDD‬ﺇﻟﺦ‪(.‬‬
‫• ﻗﺪ ﻳﺤﺪﺙ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ MPEG4‬ﺑﺴﺒﺐ‬
‫ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺗﺸﻔﻴﺮ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ .MPEG4‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﻻ ﻳُﻌﺪ ً‬
‫ﺧﻠﻼ‪.‬‬
‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻛﻲ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪) AUDIO‬ﺍﻟﺼﻮﺕ(‪ .‬ﻻ ﻳﺆﺛﺮ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ]‪) [TV Rec Audio‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮﺕ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ( ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺿﻤﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Setup‬ﺇﻋﺪﺍﺩ( ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ‬
‫‪.MPEG4‬‬
‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪.MPEG4‬‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺗﺸﻔﻴﺮ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ‪ :‬ﺗﻨﺴﻴﻖ ‪MPEG4‬‬
‫ﺍﻟﺪﻗﺔ‪) ٤٨٠ × ٦٤٠ :‬ﻭﺿﻊ ‪،(XP، SP، LP‬‬
‫‪) ٣٥٢ × ٤٨٠‬ﻭﺿﻊ ‪) ٢٥٦ × ٣٥٢ ،(EP‬ﻭﺿﻊ ‪(MLP‬‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺗﺸﻔﻴﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ‪AC3 :‬‬
‫ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ ١٢٨ :‬ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺖ‪ /‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ ٤٨ ،‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ )ﻣﻌﺪﻝ ﺗﺮﺩﺩ ﻋﻴﻨﻲ(‪،‬‬
‫ﺳﺘﺮﻳﻮ‬
‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‬
‫ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ١٩٩٩‬ﻋﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﺤﺠﻢ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬
‫‪ ٢‬ﺟﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﺣﺎﻟﻴًﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٢‬ﺟﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ‪ ،‬ﻓﺴﻮﻑ‬
‫ﻳﺴﺘﻤﺮ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺟﺪﻳﺪ‪ .‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻟﻌﺪﺓ‬
‫ﺛﻮﺍﻥ ﻋﻨﺪ ﺇﻧﺸﺎء ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ )‪ ٢٥٠/١٦٠‬ﺟﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ(‬
‫ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ ٢٠٨/١٣٢‬ﺳﺎﻋﺔ )ﻭﺿﻊ ‪،(XP‬‬
‫‪ ٢٥٨/١٦٥‬ﺳﺎﻋﺔ )ﻭﺿﻊ ‪ ٣٣٧/٢١٥ ،(SP‬ﺳﺎﻋﺔ )ﻭﺿﻊ ‪،(LP‬‬
‫‪ ٤٢٩/٢٧٥‬ﺳﺎﻋﺔ )ﻭﺿﻊ ‪ ٦٢٥/٤٢٩ ،(EP‬ﺳﺎﻋﺔ )ﻭﺿﻊ ‪(MLP‬‬
‫‪٤٠‬‬
‫ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬
‫ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Title List‬ﻻﺋﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ( ﻭ‪) Chapter List‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻔﺼﻞ(‬
‫‪٦ ٧‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪١٢ ٣‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Title List‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ(‪.‬‬
‫ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Title List‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ( ﻋﻠﻰ ﻣﺎ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﻠﻰ ‪ DVD‬ﺃﻡ ‪ ،HDD‬ﻭﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ‬
‫ﻣﺤﺘﻮﻯ ‪) Original‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ( ﺃﻡ ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬
‫ﺛﻤﺔ ﻭﺳﻴﻠﺘﻴﻦ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD-RW‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ‪.VR‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﺤﺘﻮﻯ ‪) Original‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ( ﻟﻠﻘﺮﺹ‪ ،‬ﺃﻭ ﺇﻧﺸﺎء‬
‫ﻭﺗﺤﺮﻳﺮ ‪) Playlist‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻮﻡ ‪) Playlist‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ( ﻓﻌﻠﻴًﺎ‬
‫ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺃﻱ ﻣﻦ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺘﺤﻜﻢ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ‪ ،‬ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬ﺑﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Title List‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ( ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـ‬
‫‪ ،HDD‬ﻓﻘﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ ﺑﻌﻼﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ ﺑﺈﻋﺪﺍﺩ ‪) Line Input‬ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻛﺎﺑﻞ( ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) MENU/LIST‬ﻗﺎﺋﻤﺔ‪ /‬ﻻﺋﺤﺔ( ﻟﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪Title List‬‬
‫)ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ(‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﺿﻐﻄﺖ ﻋﻠﻰ‪) MENU/LIST‬ﻗﺎﺋﻤﺔ‪ /‬ﻻﺋﺤﺔ( ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺧﻴﺎﺭ‬
‫]‪) [MPEG4‬ﺗﻨﺴﻴﻖ )‪ MPEG4‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ]‪) [ON‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻮﺿﻊ‪ ، HDD‬ﻓﺴﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]‪) [Movie List‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻷﻓﻼﻡ(‪.‬‬
‫• ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ ،HOME‬ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ‬
‫]‪) [MOVIE‬ﻓﻴﻠﻢ( ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ]‪ [HDD‬ﺃﻭ ]‪ [DVD‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺯﺭﻱ ‪ v / V‬ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪/‬‬
‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﺳﺘﺔ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﻗﺮﺹ ﻭﺿﻊ ‪ ،VR‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪MENU/‬‬
‫‪) LIST‬ﻗﺎﺋﻤﺔ‪ /‬ﻻﺋﺤﺔ( ﻟﻠﺘﺤﻮﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Original‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ(‬
‫ﻭ‪) Playlist‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ(‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﺪ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺻﻮﺭﺍ ﻣﺼﻐﺮﺓ ﻟﻠﻌﻨﺎﻭﻳﻦ )ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺼﻞ(‬
‫ﻳﻌﺮﺽ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ً‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ‪ DVD‬ﺃﻭ ‪ .HDD‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺼﻐﺮﺓ ﻫﺬﻩ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺯﺭ ‪) THUMBNAIL‬ﺻﻮﺭﺓ ﻣﺼﻐﺮﺓ(—ﺍﻧﻈﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺼﻐﺮﺓ‬
‫ﻟﻠﻌﻨﻮﺍﻥ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٤٢‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) DISPLAY‬ﻋﺮﺽ( ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﻤُﺤﺪﺩ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Title List‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ(‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺃﻭ ﻓﺼﻞ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Title List‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ( ﺃﻭ‬
‫‪) Chapter List‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻔﺼﻞ(‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ‬
‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ .‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ v / V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎﺭ‬
‫ﻣﺎ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻙ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Title List‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ(‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫)‪) RETURN (O‬ﺭﺟﻮﻉ( ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ :‬ﻟﻌﺮﺽ ﺧﻴﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺃﻭ ﻓﺼﻞ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪ .‬ﺗﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫• ]‪) [Combine‬ﺟﻤﻊ( ﻳﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ ﻋﻨﻮﺍﻧﻴﻦ ﺃﻭ ﻓﺼﻠﻴﻦ ﻓﻲ ﻭﺍﺣﺪ‬
‫)ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٤٧ ،٤٦‬‬
‫• ]‪) [Delete‬ﺣﺬﻑ( ﻳﺤﺬﻑ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺃﻭ ﻓﺼﻞ‪) .‬ﺻﻔﺤﺔ ‪(٤٤‬‬
‫• ]‪ [Delete Part‬ﻳﺤﺬﻑ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٤٤‬‬
‫• ]‪) [Divide‬ﺗﻘﺴﻴﻢ( ﻳﻘﺴﻢ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ﺇﻟﻰ ﺍﺛﻨﻴﻦ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٤٦‬‬
‫• ]‪) [Dubbing‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﺠﻴﻞ( ﻳﻨﺴﺦ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﻓﻲ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫)ﺻﻔﺤﺔ ‪(٥٠‬‬
‫• ]‪ [Full Play‬ﻳﺒﺪﺃ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤُﺤﺪﺩ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻔﺼﻮﻝ ﺍﻟﻤﺨﻔﻴﺔ‪.‬‬
‫• ])‪) [Hide (Show‬ﺇﺧﻔﺎء )ﻋﺮﺽ(( ﻳﺨﻔﻲ )ﺃﻭ ﻳﻌﺮﺽ( ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﻤُﺤﺪﺩ‪) .‬ﺻﻔﺤﺔ ‪(٤٨‬‬
‫• ]‪) [Move‬ﻧﻘﻞ( ﻳﻨﻘﻞ ﻓﺼﻞ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪Chapter List-Playlist‬‬
‫)ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻔﺼﻞ‪-‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ( ﺇﻟﻰ ﻣﻮﺿﻊ ﺁﺧﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫)ﺻﻔﺤﺔ ‪(٤٨‬‬
‫• ]‪ [Play‬ﻳﺒﺪﺃ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﻤُﺤﺪﺩ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺼﻮﻝ ﺍﻟﻤﺨﻔﻴﺔ ﻋﻠﻰ ‪.DVD+R/RW‬‬
‫• ]‪) [Playlist Add‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ( ﻳﻀﻴﻒ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪) .‬ﺻﻔﺤﺔ ‪(٤٣‬‬
‫• ‪) [Protect]‬ﺣﻤﺎﻳﺔ( ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﺿﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺃﻭ ﺗﺤﺮﻳﺮﻩ ﺃﻭ ﺣﺬﻓﻪ‬
‫ﺩﻭﻥ ﻗﺼﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﺔ ‪(٤٨‬‬
‫• ‪) [Rename (Title Name)]‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﻤﻴﺔ )ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ(( ﻳﻘﻮﻡ‬
‫ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪) .‬ﺻﻔﺤﺔ ‪(٤٥‬‬
‫• ]‪) [Search‬ﺑﺤﺚ(‬
‫ ]‪) [Chapter‬ﻓﺼﻞ(‪ ،‬ﻳﻌﺮﺽ ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪.‬‬‫ ]‪) [Time‬ﺍﻟﻮﻗﺖ(‪ ،‬ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﺒﺪء‬‫ﻟﻠﻌﻨﻮﺍﻥ‪) .‬ﺻﻔﺤﺔ ‪(٤٥‬‬
‫• ]‪) [Sort‬ﺗﺼﻨﻴﻒ( ﻳﺪﺭﺝ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪Title List‬‬
‫)ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ( ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﻠﺘﺎﺭﻳﺦ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺌﺔ‪) .‬ﺻﻔﺤﺔ ‪(٤٦‬‬
‫• ]‪) [Title‬ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ( ﻳﻌﺮﺽ ‪) Title List‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ( ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ‪.‬‬
‫‪.٢‬‬
‫‪.٣‬‬
‫‪.٤‬‬
‫‪.٥‬‬
‫‪.٦‬‬
‫‪.٧‬‬
‫ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬
‫ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ ‪ HDD‬ﻳﺸﺒﻪ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﺤﺘﻮﻯ ‪) Original‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ( ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻮﺿﻊ ‪ ،VR DVD-RW‬ﺣﻴﺚ ﻳﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﻭﺍﻣﺮ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ‬
‫ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻤﺴﺢ ﻭﺗﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ ﻓﻲ ﻣﺤﺘﻮﻯ‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻮﻝ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻘﺮﺹ ‪.DVD‬‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺨﺎﻟﻴﺔ ﻭﺷﺮﻳﻂ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﻨﻘﻀﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤُﺤﺪﺩ ﺣﺎﻟﻴًﺎ‪.‬‬
‫‪) Thumbnail‬ﺻﻮﺭﺓ ﻣﺼﻐﺮﺓ(‬
‫ﻳﻌﺮﺽ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤُﺤﺪﺩ ﻭﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﻜﻠﻲ ﻟﻠﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‪.‬‬
‫ﻳﻌﺮﺽ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ ﻭﻣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫‪٤١‬‬
‫ﻭﺿﻊ ‪ :HDD ،VR‬ﺗﺤﺮﻳﺮ ‪) Original‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ( ﻭ‪) Playlist‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ(‬
‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ ﻭﺍﻟﻔﺼﻮﻝ ﻭﺍﻷﺟﺰﺍء‬
‫ﺗﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻣﺤﺘﻮﻯ ‪) original‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ( ﻟﻠﻘﺮﺹ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻓﺼﻞ ﻭﺍﺣﺪ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻗﺮﺹ ﻓﻲ ‪Playlist‬‬
‫)ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ(‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ً‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻔﺼﻮﻝ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪ .‬ﺃﻱ ﺃﻥ‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻮﻝ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ‪) Playlist‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ( ﺗﺴﻠﻚ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻔﺼﻮﻝ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ‪ .DVD-Video‬ﺍﻷﺟﺰﺍء ﻫﻲ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺃﻗﺴﺎﻡ ﻣﻦ‬
‫ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ‪) Original‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ( ﺃﻭ ‪) Playlist‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ(‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺃﻭ ﺣﺬﻑ ﺃﺟﺰﺍء ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Original‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ( ﺃﻭ ‪Playlist‬‬
‫)ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ(‪ .‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻓﺼﻞ ﺃﻭ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺇﻟﻰ ‪) Playlist‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ( ﻳﻌﻤﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺇﻧﺸﺎء ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺟﺪﻳﺪ ﻳﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﻗﺴﻢ )ﺃﻱ ﻓﺼﻞ( ﻣﻦ ﺃﺣﺪ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ‪Original‬‬
‫)ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ(‪ .‬ﺣﺬﻑ ﺟﺰء ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪) Original‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ( ﺃﻭ ‪) Playlist‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ(‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫• ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﺎﺋﻒ ‪) Delete‬ﺣﺬﻑ( ﻭ‪) Add‬ﺇﺿﺎﻓﺔ(‬
‫ﻭ‪) Move‬ﻧﻘﻞ(‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻛﻤﺎ ﺗﻢ‬
‫ﺿﺒﻄﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺒﺪء ﻭﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫• ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪) Playlist‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ(‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻼﺣﻆ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ ﻓﻲ‬
‫ﺃﻱ ﻟﺤﻈﺔ ﺑﻴﻦ ﻣﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‪ .‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﻻ ﻳُﻌﺪ ً‬
‫ﺧﻠﻼ‪.‬‬
‫ﻫﻞ ﺗﺤﺮﻳﺮ ‪ DVD‬ﻳﺸﺎﺑﻪ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺷﺮﻳﻂ ﻓﻴﺪﻳﻮ؟‬
‫ﻻ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﺷﺮﻳﻂ ﻓﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻚ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻭﺍﺣﺪ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﻭﺁﺧﺮ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮﺍﺕ‪ .‬ﺃﻣﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪ ،DVD‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻤﻞ ’‪ ‘Playlist‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻌﻴﻦ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻭﻣﻮﻋﺪ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪ .‬ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻳﻘﻮﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﻼﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬
‫ﻋﻦ ﻛﻠﻤﺔ ’‪) ‘Original‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ( ﻭ’‪) ‘Playlist‬ﻻﺋﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺽ( ‪-RWVR RAM‬‬
‫ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‪ ،‬ﺳﻮﻑ ﺗﺮﻯ ﺃﺣﻴﺎ ًﻧﺎ ﻛﻠﻤﺘﻲ ‪) Original‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ(‬
‫ﻭ‪) Playlist‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ( ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﻭﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ‬
‫ﺗﺤﺮﻳﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫• ‪) Original‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ(‪ :‬ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻓﻌﻠﻴًﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫• ‪) Playlist‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ(‪ :‬ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺤﺮﻳﺮﻫﺎ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﺹ — ﻭﺍﻟﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺑﻬﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﺘﻮﻯ ‪) Original‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ(‪.‬‬
‫‪٤٢‬‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﻔﺼﻞ‬
‫‪+R‬‬
‫‪HDD -RWVR RAM +RW‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻧﺸﺎء ﻓﺼﻮﻝ ﺩﺍﺧﻞ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺿﻊ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺑﺪء ﻓﺼﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪CHP‬‬
‫‪.ADD‬‬
‫ﻳﻈﻬﺮ ﺭﻣﺰ ﻋﻼﻣﺔ ﻓﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻓﻮﺍﺻﻞ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺎﺻﻞ ﺍﻟﺰﻣﻨﻲ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Initial Setup‬ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻷﻭﻟﻲ(‬
‫)ﺍﻧﻈﺮ »ﻓﺼﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ« ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٢٠‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺼﻐﺮﺓ ﻟﻠﻌﻨﻮﺍﻥ‬
‫‪+R‬‬
‫‪HDD -RWVR RAM +RW‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻤﺜﻴﻞ ﻛﻞ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻌﺮﻭﺽ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Title List‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ( ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬
‫ﺻﻮﺭﺓ ﻣﺼﻐﺮﺓ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﻣﻦ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺼﻞ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﻔﻀﻞ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺻﻮﺭﺓ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻣﻦ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) THUMBNAIL‬ﺻﻮﺭﺓ ﻣﺼﻐﺮﺓ( ﻟﺠﻌﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ‬
‫ﺣﺎﻟﻴًﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Title List‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ(‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Original‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ( ﺃﻭ‪) Playlist‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ(‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‪:‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ً‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺼﻐﺮﺓ ﻟﻠﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪Chapter‬‬
‫‪) List‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻔﺼﻞ( ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻮﺿﻊ ‪ VR DVD-RW‬ﻭﻗﺮﺹ ‪DVD-‬‬
‫ً‬
‫ﻓﺼﻼ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Chapter List‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻔﺼﻞ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬
‫‪ .RAM‬ﺣﺪﺩ‬
‫ﻋﻠﻰ ‪) THUMBNAIL‬ﺻﻮﺭﺓ ﻣﺼﻐﺮﺓ(‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺼﻐﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺼﻞ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻞ ﻻﺋﺤﺔ ﻋﺮﺽ ﺟﺪﻳﺪﺓ ‪-RWVR RAM‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺃﻭ ﻓﺼﻞ ﻣﻦ ‪) Original‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ(‬
‫ﺇﻟﻰ ‪) Playlist‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ(‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺼﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ )ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﺬﻑ ﺃﺟﺰﺍء ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻻ ﺗﺤﺘﺎﺟﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ‬
‫— ﺍﻧﻈﺮ ﺣﺬﻑ ﻋﻨﻮﺍﻥ‪ /‬ﻓﺼﻞ ﻣﻦ ‪) Original‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ( ﺃﻭ ‪Playlist‬‬
‫)ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ( ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٤٤‬‬
‫ﻳﻜﺘﻤﻞ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻲ ‪) Playlist‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ( ﻣﻊ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﻔﺼﻞ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ‪) Original‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ(‪ .‬ﻣﻊ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﺃﺿﻔﺖ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺇﻟﻰ ‪) Original‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ( ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ‬
‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﻧﺴﺨﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪) Playlist‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ(‪.‬‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺇﺿﺎﻓﻲ‪/‬ﻓﺼﻮﻝ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻻﺋﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ‪-RWVR RAM‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺃﻭ ﻓﺼﻞ ‪) Original‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ( ﻹﺿﺎﻓﺘﻪ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺣﺘﻰ ﺇﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺴﺠﻠﺔ ً‬
‫ﻣﺴﺒﻘﺎ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﺍﺧﺘﺮ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺃﻭ ﻓﺼﻞ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Title List-Original‬ﻻﺋﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪-‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ( ﺃﻭ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Chapter List-Original‬ﻻﺋﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ‪-‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ( ﻟﻮﺿﻌﻪ ﻓﻲ ‪) Playlist‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ(‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ‪ 999‬ﻓﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﺍﺧﺘﺮ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺃﻭ ﻓﺼﻞ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Title List-Original‬ﻻﺋﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪-‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ( ﺃﻭ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Chapter List-Original‬ﻻﺋﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ‪-‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ( ﻟﻮﺿﻌﻪ ﻓﻲ ‪) Playlist‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ(‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ v / V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [Playlist Add‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻻﺋﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺽ( ﻣﻦ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ v / V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [Playlist Add‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻻﺋﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺽ(‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬
‫‪ .٣‬ﺍﺧﺘﺮ ‪) Title List-Playlist‬ﻻﺋﺤﺔ ﻋﻨﻮﺍﻥ‪-‬ﻻﺋﺤﺔ ﻋﺮﺽ( ﻣﺴﺠﻠﺔ ً‬
‫ﻣﺴﺒﻘﺎ‬
‫ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺃﻭ ﻓﺼﻞ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﻛﺮﺭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ‪ ٣-١‬ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺃﻭ ﻓﺼﻞ ﺇﺿﺎﻓﻲ ﻋﻠﻰ ‪Playlist‬‬
‫)ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ(‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻔﺼﻮﻝ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪Chapter List-Playlist‬‬
‫)ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻔﺼﻞ‪-‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ(‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺣﺪﺩ ]‪) [New Playlist‬ﻻﺋﺤﺔ ﻋﺮﺽ ﺟﺪﻳﺪﺓ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ENTER‬‬
‫)ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺜﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺘﻢ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻛﺎﻓﺔ ﻓﺼﻮﻝ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺇﻟﻰ ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬
‫‪ .٥‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ )‪) RETURN (O‬ﺭﺟﻮﻉ( ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ‪ ،‬ﺃﻭ ‪MENU/LIST‬‬
‫)ﻗﺎﺋﻤﺔ‪ /‬ﻻﺋﺤﺔ( ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Title List-Original‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪-‬‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ(‪.‬‬
‫‪٤٣‬‬
‫ﺣﺬﻑ ﻋﻨﻮﺍﻥ‪ /‬ﻓﺼﻞ ﻣﻦ ‪) Original‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ( ﺃﻭ ‪) Playlist‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ(‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺤﺬﻑ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺃﻭ ﻓﺼﻞ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Playlist‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ(‪،‬‬
‫ﻓﺈﻧﻚ ﺗﺤﺬﻓﻬﺎ ﻣﻦ ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻈﻞ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪ /‬ﺍﻟﻔﺼﻞ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪) Original‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ(‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺍﺧﺘﺮﺕ ﺣﺬﻑ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺃﻭ ﻓﺼﻞ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Original‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ(‬
‫)ﻋﻨﻮﺍﻥ‪ /‬ﻓﺼﻞ(‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺣﺬﻑ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻭﻳﺰﺩﺍﺩ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﺍﻟﻤﺘﺎﺡ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ‪ .‬ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‪ /‬ﺍﻟﻔﺼﻮﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ ﻣﻦ ‪Original‬‬
‫)ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ( ﻳﺘﻢ ﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ ً‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﻣﻦ ‪) Playlist‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ(‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺘﻌﺬﺭ ﺣﺬﻑ ﺍﻟﻔﺼﻮﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻘﻞ ﻃﻮﻟﻬﺎ ﻋﻦ ‪ ٥‬ﺛﻮﺍﻥ‪.‬‬
‫ﺣﺬﻑ ﺟﺰء ‪HDD -RWVR RAM‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﺬﻑ ﺟﺰء ﻻ ﺗﺮﻳﺪ ﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ b / B / v / V‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﺬﻓﻪ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪Title‬‬
‫‪) List‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ( ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺣﺪﺩ ]‪) [Delete Part‬ﺣﺬﻑ ﺟﺰء( ﻣﻦ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ]‪) [Edit‬ﺗﺤﺮﻳﺮ( ﺛﻢ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ )‪) (Delete Part‬ﺣﺬﻑ ﺟﺰء( ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺭﻣﺰ ]‪) [Start Point‬ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ(‪.‬‬
‫ﻣﺜﺎﻝ‪ :‬ﺗﺤﺮﻳﺮ )‪(Delete Part) (HDD‬‬
‫‪ .١‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ b / B / v / V‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﺬﻓﻪ ﻣﻦ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Title List‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ( ﺃﻭ ‪) Chapter List‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻔﺼﻞ(‪،‬‬
‫ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﻋﻠﻰ ‪HDD‬‬
‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) MARKER‬ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ(‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) MARKER‬ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ( ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻹﻟﻐﺎء ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﻛﺮﺭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ‪ ١‬ﻟﻮﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺇﺿﺎﻓﻲ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ‪ ١٠‬ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ]‪ [Delete‬ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺜﺎﻝ‪Title List (HDD) :‬‬
‫‪.٣‬‬
‫‪.٤‬‬
‫‪.٥‬‬
‫‪.٦‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺧﻄﻮﺓ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ ﻭﺑﺤﺚ ﻭﻋﺮﺽ ﺑﻄﻲء ﻟﻠﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﻣﻦ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ‬
‫ﺣﺬﻓﻪ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺭﻣﺰ ’‪) ‘End Point‬ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ(‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﺰء ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ‪) Progress Bar‬ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ(‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺧﻄﻮﺓ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ ﻭﺑﺤﺚ ﻭﻋﺮﺽ ﺑﻄﻲء ﻟﻠﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﻣﻦ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ‬
‫ﺣﺬﻓﻪ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤُﺤﺪﺩﺓ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ v / V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺭﻣﺰ ]‪[Cancel‬‬
‫)ﺇﻟﻐﺎء( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‪:‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﺴﺠﻴﻼﺕ ‪ HDD‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﺬﻑ ﺟﺰء ﺇﺿﺎﻓﻲ‪.‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺭﻣﺰ ]‪) [Next Part‬ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ( ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪ ،‬ﻭﻛﺮﺭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ‪.٦-٣‬‬
‫‪.٣‬‬
‫‪.٤‬‬
‫‪.٥‬‬
‫‪.٦‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻮﻑ ﺗﻈﻬﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺤﺬﻑ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ b / B‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ]‪) [Yes‬ﻧﻌﻢ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺣﺬﻑ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟ ًﻤُﺤﺪﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺜﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻛﺮﺭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ‪ ٤-١‬ﻟﻼﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺬﻑ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ )‪ RETURN (O‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‪:‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪ ،DVD+RW‬ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤﺬﻭﻑ ﺇﻟﻰ ’‪Deleted‬‬
‫‪» ‘Title‬ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤﺬﻭﻑ«‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺣﺬﻑ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﻨﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺩﻣﺞ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ ﻓﻲ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﻭﺍﺣﺪ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺤﺬﻑ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺃﻭ ﻓﺼﻞ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ‪ DVD+RW‬ﻫﻮ‬
‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺯﻣﻦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻲ‪.‬‬
‫‪٤٤‬‬
‫‪ .٧‬ﺇﺫﺍ ﺍﻧﺘﻬﻴﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺭﻣﺰ ]‪) [Done‬ﺗﻢ(‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺳﻮﻑ ﺗﻈﻬﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺤﺬﻑ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ b / B‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ]‪) [Yes‬ﻧﻌﻢ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺣﺬﻑ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﻤُﺤﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﻭﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Title List‬ﻻﺋﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ(‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﻌﻨﺎﻭﻳﻦ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻘﻞ ﻃﻮﻟﻬﺎ ﻋﻦ ‪ ٥‬ﺛﻮﺍﻥ‪.‬‬
‫ﺗﺴﻤﻴﺔ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺼﻞ ﻃﻮﻝ ﺍﻷﺳﻤﺎء ﺇﻟﻰ ‪ً ٣٢‬‬
‫ﺣﺮﻓﺎ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺴﻤﻴﺘﻪ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Title List‬ﻻﺋﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ(‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.ENTER‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ v / V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [Rename‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﻤﻴﺔ( ﺃﻭ ]‪Title‬‬
‫‪) [Name‬ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.ENTER‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﺍﺧﺘﺮ ‪ OK‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ENTER‬ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻻﺳﻢ ﻭﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ .٥‬ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻋﻠﻰ )‪) RETURN (O‬ﺭﺟﻮﻉ( ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‪:‬‬
‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺼﻞ ﻃﻮﻝ ﺍﻷﺳﻤﺎء ﺇﻟﻰ ‪ً ٣٢‬‬
‫ﺣﺮﻓﺎ‪.‬‬
‫• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ ﺗﻬﻴﺌﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻚ ﺳﺘﺮﻯ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺣﺮﻭﻑ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD-R‬ﺃﻭ ‪ DVD+R‬ﺃﻭ ‪،DVD+RW‬ﻻ‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺇﺩﺧﺎﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﻐﻞ ‪ DVD‬ﺇﻻ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺑﺎﻟﻮﻗﺖ ‪+R‬‬
‫‪HDD -RWVR -RWVideo‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‪:‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻧﻮﻉ ﺍﺳﻢ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪.HDD‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺿﺒﻄﺖ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ‪ ،‬ﻓﺴﻴﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺪ‬
‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺫﻱ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻻﺋﺤﺔ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪.HDD‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻧﻘﻄﺔ ﺑﺪء ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ b / B / v / V‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺛﻢ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.ENTER‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [Time‬ﺍﻟﻮﻗﺖ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.ENTER‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]‪) [Search‬ﺑﺤﺚ( ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬
‫ﻣﺜﺎﻝ‪) Title List (HDD) :‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ )‪((HDD‬‬
‫ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬
‫‪ .٣‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﺳﻤًﺎ ﻟﻠﻌﻨﻮﺍﻥ‪ .‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ b / B / v / V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺤﺮﻑ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ‪ ENTER‬ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻣﺎ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪﻩ‪.‬‬
‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺰﺭ ‪) MENU/LIST‬ﻗﺎﺋﻤﺔ‪/‬ﻻﺋﺤﺔ( ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻧﻮﻉ ﻟﻮﺣﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬
‫• ‪) OK‬ﻣﻮﺍﻓﻖ(‪ :‬ﻟﻺﻧﻬﺎء‪.‬‬
‫• ‪) Cancel‬ﺇﻟﻐﺎء(‪ :‬ﻳﻠﻐﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫• ‪) Space‬ﻣﺴﺎﻓﺔ(‪ :‬ﻳﺪﺭﺝ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ‪.‬‬
‫• ‪) Delete‬ﺣﺬﻑ(‪ :‬ﻳﺤﺬﻑ ﺍﻟﺤﺮﻑ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﻋﻨﺪ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ‪.‬‬
‫• ‪ :b / B‬ﻳﺤﺮﻙ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‪:‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﺳﻢ‬
‫)‪) PLAY (N‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪ :‬ﻳﺪﺭﺝ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ‪.‬‬
‫)‪ X (PAUSE/STEP‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ‪/‬ﺧﻄﻮﺓ‪ :‬ﻳﺤﺬﻑ ﺍﻟﺤﺮﻑ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻋﻨﺪ‬
‫ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ‪.‬‬
‫)‪ STOP (x‬ﺇﻳﻘﺎﻑ‪) CLEAR ،‬ﻣﺴﺢ(‪ :‬ﻳﺤﺬﻑ ﺍﻟﺤﺮﻑ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﻋﻨﺪ‬
‫ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ‪.‬‬
‫> ‪ :. /‬ﻳﺤﺮﻙ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‪.‬‬
‫‪) (٩-٠) Numbers‬ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ )‪ :((٩-٠‬ﻳﺪﺭﺝ ﺍﻟﺤﺮﻑ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻇﺮ ﻋﻨﺪ‬
‫ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ‪.‬‬
‫‪-R‬‬
‫‪RAM +RW‬‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻭﻗﺖ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء‬
‫ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‬
‫ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‬
‫ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺒﺪء‬
‫‪ .٣‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ b / B‬ﻟﻠﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪﺃ ﻋﻨﺪﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺰﺩﺍﺩ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺧﻄﻮﺓ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺿﻐﻄﺖ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ‪ ،b / B‬ﻓﺴﺘﺰﺩﺍﺩ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺧﻄﻮﺓ ﺧﻤﺲ ﺩﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ENTER‬ﻟﺒﺪء ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‪.‬‬
‫‪٤٥‬‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻒ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ‪HDD‬‬
‫ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻭﺍﺣﺪ ﺇﻟﻰ ﻋﻨﻮﺍﻧﻴﻦ ‪HDD +RW‬‬
‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ً‬
‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﺎﺭﻳﺦ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻻﺋﺤﺔ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪ .HDD‬ﻭﻟﺬﻟﻚ ﺳﺘﻌﺜﺮ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻪ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﺍﺧﺘﺮ ﺃﻱ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻻﺋﺤﺔ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪ ،HDD‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪.ENTER‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ v/V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ]‪) [Sort‬ﺗﺼﻨﻴﻒ(‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.ENTER‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ v/V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [Date‬ﺗﺎﺭﻳﺦ( ﺃﻭ ]‪) [Title‬ﻋﻨﻮﺍﻥ( ﺃﻭ‬
‫]‪) [Category‬ﻓﺌﺔ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.ENTER‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ،ENTER‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻟﺘﻘﺴﻴﻢ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺇﻟﻰ ﻋﻨﻮﺍﻧﻴﻦ ﺟﺪﻳﺪﻳﻦ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻘﺴﻴﻤﻪ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬
‫‪.ENTER‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ]‪) [Divide‬ﺗﻘﺴﻴﻢ(‪.‬‬
‫ﻣﺜﺎﻝ‪) Title List (HDD) :‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ )‪((HDD‬‬
‫ﺩﻣﺞ ﻋﻨﻮﺍﻧﻴﻦ ﻓﻲ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻭﺍﺣﺪ ‪HDD‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻟﺪﻣﺞ ﻋﻨﻮﺍﻧﻴﻦ ﺃﺻﻠﻴﻴﻦ ﻣﺘﺠﺎﻭﺭﻳﻦ ﻓﻲ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻭﺍﺣﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‪:‬‬
‫• ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺗﻜﻮﻥ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ‪.HDD‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪ ٦٠‬ﻋﻨﻮﺍ ًﻧﺎ ﻓﻲ ‪ ،HDD‬ﻓﻠﻦ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺩﻣﺞ‬
‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ ،List-HDD‬ﺣﺪﺩ ﺃﻭﻝ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﻠﺬﻳﻦ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ‬
‫ﺩﻣﺠﻬﻤﺎ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.ENTER‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [Combine‬ﺩﻣﺞ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.Enter‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪.[ENTER‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺤﺮﻳﺮ )ﺗﻘﺴﻴﻢ(‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﻤﻴﻴﺰ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ]‪) [Divide‬ﺗﻘﺴﻴﻢ(‪.‬‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺻﻮﺭﺓ ﻣﺼﻐﺮﺓ‬
‫ﻟﻠﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻷﻭﻝ‬
‫ﺻﻮﺭﺓ ﻣﺼﻐﺮﺓ‬
‫ﻟﻠﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫‪ .٣‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﻠﺬﻳﻦ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺩﻣﺠﻬﻤﺎ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪.ENTER‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺗﺄﻛﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ b / B‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ]‪) [Yes‬ﻧﻌﻢ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ،ENTER‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺜﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ ﻟﻠﺨﻄﻮﺓ ﻭﺑﺤﺚ ﻭﻋﺮﺽ ﺑﻄﺊ ﻟﻠﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻓﻲ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪.‬‬
‫‪ .٥‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ]‪) [Divide‬ﺗﻘﺴﻴﻢ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ENTER‬ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ‪.‬‬
‫ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ]‪) [Cancel‬ﺇﻟﻐﺎء( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ .ENTER‬ﻛﺮﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ‪.٤‬‬
‫‪ .٦‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ]‪) [Done‬ﺗﻢ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ENTER‬ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻧﻘﻄﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻘﺴﻴﻢ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺇﻟﻰ ﻋﻨﻮﺍﻧﻴﻦ ﺟﺪﻳﺪﻳﻦ‪.‬‬
‫ﻳﺴﺘﻐﺮﻕ ﺍﻟﺘﻘﺴﻴﻢ ﻣﺎ ﻳﻘﺮﺏ ﺇﻟﻰ ‪ ٤‬ﺩﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﺘﻘﺴﻴﻢ ﻋﻨﺪ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ٣‬ﺛﻮﺍﻥ‪.‬‬
‫‪٤٦‬‬
‫‪RAM‬‬
‫‪+R‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻟﺪﻣﺞ ﻓﺼﻠﻴﻦ ﺃﺻﻠﻴﻴﻦ ﻣﺘﺠﺎﻭﺭﻳﻦ ﻓﻲ ﻓﺼﻞ ﻭﺍﺣﺪ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﻣﻦ ﻓﺼﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻔﺼﻞ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺼﻠﻴﻦ ﺍﻟﻠﺬﻳﻦ ﺗﺮﻏﺐ‬
‫ﻓﻲ ﺩﻣﺠﻬﻤﺎ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.ENTER‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ v / V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ]‪) [Combine‬ﺩﻣﺞ(‪.‬‬
‫ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺪﻣﺞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻔﺼﻠﻴﻦ ﺍﻟﻠﺬﻳﻦ ﺗﺮﻳﺪ ﺩﻣﺠﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪.[ENTER‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‪:‬‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺗﻜﻮﻥ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ؛‬
‫• ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺳﻮﻯ ﻓﺼﻞ ﻭﺍﺣﺪ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪.‬‬
‫• ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻷﻭﻝ‪.‬‬
‫• ﻳﺘﻢ ﺇﻧﺸﺎء ﺍﻟﻔﺼﻮﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺩﻣﺠﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺣﺬﻑ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﺍﻷﺻﻠﻲ‪.‬‬
‫• ﻳﺘﻢ ﺇﻧﺸﺎء ﺍﻟﻔﺼﻮﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺩﻣﺠﻬﺎ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﻢ ﻧﻘﻞ ﺇﺣﺪﻯ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺩﻣﺠﻪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺩﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻻﺋﺤﺔ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪ ،DVD‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ b / B / v / V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ‬
‫]‪) [Disc‬ﻗﺮﺹ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.ENTER‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ v / V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎﺭ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ENTER‬ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻣﺎ ﻗﻤﺖ‬
‫ﺑﺘﺤﺪﻳﺪﻩ‪.‬‬
‫• ]‪) [Disc Format‬ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ( ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺇﺩﺭﺍﺟﻪ‬
‫)ﺻﻔﺤﺔ ‪(٢١‬‬
‫• ]‪) [Finalize‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ( ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻘﺮﺹ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﺗﻢ ﺇﺩﺭﺍﺟﻪ )ﺻﻔﺤﺔ ‪(٢١‬‬
‫• ]‪) [Unfinalize‬ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ( ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺈﻟﻐﺎء ﺍﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﻘﺮﺹ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺇﺩﺭﺍﺟﻪ )ﺻﻔﺤﺔ ‪(٢١‬‬
‫• ]‪) [Disc Label‬ﻣﻠﺼﻖ ﺍﻟﻘﺮﺹ( ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﺳﻢ ﻟﻠﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫ﻳﻈﻬﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺳﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻌﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٢١‬‬
‫• ]‪) [Protect‬ﺣﻤﺎﻳﺔ( ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻪ ﻟﻤﻨﻊ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺃﻭ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺃﻭ ﺣﺬﻑ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬
‫ﺍﻟﻤﺪﺭﺝ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺼﻮﺩ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٢١‬‬
‫• ]‪) [Unprotect‬ﻓﻚ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ( ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬
‫ﺩﻣﺞ ﻓﺼﻠﻴﻦ ﻓﻲ ﻓﺼﻞ ﻭﺍﺣﺪ‬
‫‪HDD -RWVR +RW‬‬
‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻷﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫‪٤٧‬‬
‫ﺗﺤﺮﻳﻚ ﻓﺼﻞ ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻌﺮﺽ ‪-RWVR RAM‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﺼﻮﻝ ﻟﻮﺍﺋﺢ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻻﺋﺤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺗﻜﻮﻥ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻓﺼﻞ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﺣﺪﺩ ﻓﺼﻞ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻻﺋﺤﺔ ﻋﺮﺽ ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻔﺼﻞ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪.[ENTER‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ v / V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ]‪) [Move‬ﺗﺤﺮﻳﻚ( ﻣﻦ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻻﺋﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.ENTER‬‬
‫‪ .٤‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ b / B / v / V‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻔﺼﻞ‬
‫ﺇﻟﻴﻪ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.ENTER‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ،ENTER‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺜﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺇﺧﻔﺎء ﻓﺼﻞ‪/‬ﻋﻨﻮﺍﻥ‬
‫‪+R‬‬
‫‪+RW‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺨﻄﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﺼﻮﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ ﺩﻭﻥ ﺣﺬﻓﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ v V b B‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺇﺧﻔﺎءﻩ ﻣﻦ‬
‫ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺃﻭ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻔﺼﻞ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.ENTER‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ]‪) [Hide‬ﺇﺧﻔﺎء(‬
‫ﻣﺜﺎﻝ‪) Title List (DVD+RW) :‬ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ )‪((DVD+RW‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ENTER‬ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺳﺘﺼﺒﺢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺼﻐﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺑﺎﻫﺘﺔ‪.‬‬
‫‪٤٨‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻓﺼﻞ ﺃﻭ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺨﻔﻲ ﻓﻲ ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺃﻭ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻻﺋﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ »ﻋﺮﺿﻪ« ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ]‪) [Show‬ﻋﺮﺽ( ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪.‬‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪-RWVR RAM‬‬
‫‪+R‬‬
‫‪+RW‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺃﻭ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺃﻭ ﺣﺬﻑ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺼﻮﺩﺓ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) MENU/LIST‬ﻗﺎﺋﻤﺔ‪/‬ﻻﺋﺤﺔ( ﻟﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ v V b B‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺣﻤﺎﻳﺘﻪ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ‪.ENTER‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺣﺪﺩ ]‪) [Protect‬ﺣﻤﺎﻳﺔ( ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ENTER‬ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺼﻐﺮﺓ ﻟﻠﻌﻨﻮﺍﻥ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻗﺪ ﺗﻤﺖ ﺣﻤﺎﻳﺘﻪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ‬
‫»ﻓﻚ ﺣﻤﺎﻳﺘﻪ« ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ]‪) [Protect‬ﺣﻤﺎﻳﺔ( ﻣﻦ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻭﺣﺬﻑ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪.‬‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ‪:‬‬
‫• ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺨﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬
‫ﺍﻟﺼﻠﺐ ﺇﻟﻰ ﻗﺮﺹ ‪.DVD‬‬
‫• ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺨﺔ ‪ DVD‬ﻣﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺼﻠﺐ ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻪ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺸﻐﻞ ﺁﺧﺮ‪.‬‬
‫• ﻧﻘﻞ ﻣﻠﻒ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻣﻦ ﻗﺮﺹ ‪ DVD‬ﺇﻟﻰ ﻣﺤﺮﻙ ﻗﺮﺹ ﺻﻠﺐ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ‬
‫ﺗﺤﺮﻳﺮﻩ‪.‬‬
‫• ﻧﻘﻞ ﻣﻠﻒ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺗﻢ ﺗﺤﺮﻳﺮﻩ ﻣﻦ ﻣﺤﺮﻙ ﻗﺮﺹ ﺻﻠﺐ ﺇﻟﻰ ﻗﺮﺹ ‪.DVD‬‬
‫ﺃﺑﺴﻂ ﻃﺮﻕ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﻫﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻴﺰﺓ ‪) One Touch Copy‬ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺑﻠﻤﺴﺔ‬
‫ﻭﺍﺣﺪﺓ(‪ .‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﻭﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺷﺪﻳﺪﺓ ﺑﻨﺴﺦ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﻫﻮ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﺤﺮﻙ ﻗﺮﺹ ﺻﻠﺐ ﺇﻟﻰ ﻗﺮﺹ ‪ DVD‬ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻜﺲ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ﺧﻤﺲ ﺛﻮﺍﻥ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺗﻜﻮﻥ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﺘﺎﺣﺔ‪) .‬ﻣﻦ ‪ HDD‬ﺇﻟﻰ ‪(DVD‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻮﺩ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺴﺦ‬
‫ﻫﻨﺎﻙ ﺑﻌﺾ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻧﺴﺨﻬﺎ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻧﺴﺦ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺇﻟﻰ ﻣﺤﺮﻙ ﻗﺮﺹ ﺻﻠﺐ ﺃﻭ ﻗﺮﺹ ‪.DVD‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻧﺴﺨﻬﺎ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻦ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﻋﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫• ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺗﻬﻴﺌﺔ ‪ NTSC‬ﻣﻦ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻣﺘﻤﺎﺛﻞ ﺃﻭ ﺇﺩﺧﺎﻝ ‪DV‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻫﺬﺍ‪.‬‬
‫• ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺫﺍﺕ ﺗﻨﺴﻴﻖ ‪) SECAM‬ﻣﻦ ﻣﻮﻟﻒ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ ﺃﻭ ﻣﻦ ﺇﺩﺧﺎﻻﺕ ﻣﺘﻤﺎﺛﻠﺔ( ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪.PAL‬‬
‫ﻣﺎ ﻫﻮ » ‪«CPRM‬؟‬
‫‪ CPRM‬ﻫﻮ ﻧﻈﺎﻡ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺿﺪ ﺍﻟﻨﺴﺦ )ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺰﺝ( ﻳﺴﻤﺢ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺒﺚ »ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻧﺴﺨﻬﺎ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ«‪ CPRM .‬ﻫﻲ ﺍﺧﺘﺼﺎﺭ‬
‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ‪ CPRM‬ﺇﻻ ﻋﻠﻰ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD-RW‬ﺗﻤﺖ ﺗﻬﻴﺌﺘﻬﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ‪ VR‬ﺃﻭ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD-RAM‬ﻭﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ‬
‫ﺇﻻ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺨﺼﻮﺹ ﻣﻊ ‪.CPRM‬‬
‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ‬
‫• ﻻﺑﺪ ﺃﻥ ﻳﺄﺧﺬ ﺍﻟﻌﻤﻼء ﻓﻲ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻫﻢ ﺃﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺪﻗﺔ‬
‫ﻟﻴﺲ ﻛﻠﻬﺎ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺫﻟﻚ ﺳﺒﺒًﺎ ﻓﻲ ﻇﻬﻮﺭ‬
‫ﺗﺸﻮﻫﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻓﻲ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺴﺢ ﺍﻟﺘﺰﺍﻳﺪﻱ‬
‫‪ ،٦٢٥‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺄﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺇﻟﻰ ﺧﺮﺝ ﺫﻭ »ﺩﻗﺔ‬
‫ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ«‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻱ ﺃﺳﺌﻠﺔ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬
‫ﺑﻨﺎ ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ‪ ،٦٢٥p HDD/DVD‬ﻓﺒﺮﺟﺎء‬
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻌﻤﻼء ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ )ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ‪ ١٢‬ﻟﻔﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ(‬
‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺑﻴﻦ ‪DVD‬ﻭ ‪ HDD‬ﻫﻮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺭﻗﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻓﻬﻮ ﻻ‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺃﻱ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﻓﻲ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻧﻚ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﻨﻘﻞ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻠﻒ ﺃﻭ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﺩﻭﻥ ﺃﻱ ﻗﻠﻖ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺗﺪﻫﻮﺭ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻋﻨﺪ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﻳﺘﻢ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﻨﺴﺦ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺫﻟﻚ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻧﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﻨﺴﺦ ﺑﺄﻗﺼﻰ ﺳﺮﻋﺔ‬
‫ﻣﻤﻜﻨﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﻣﻦ ‪ HDD‬ﺇﻟﻰ ‪ ،DVD‬ﻓﺈﻥ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭﻧﻮﻉ ﻗﺮﺹ ‪ DVD‬ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻳﻌﺮﺽ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﻣﻦ ‪ HDD‬ﺇﻟﻰ ‪DVD‬‬
‫ﻟﻤﺪﺓ ﺳﺎﻋﺘﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻮﺿﻊ ‪.SP‬‬
‫ﺯﻣﻦ ﺍﻟﻨﺴﺦ )ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ(‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬
‫)‪ ٦٫٥ (12x‬ﺩﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬
‫‪16x‬‬
‫‪DVD-R / DVD+R‬‬
‫)‪ ٨ (8x‬ﺩﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬
‫‪8x‬‬
‫‪DVD-R / DVD+R / DVD+RW‬‬
‫)‪ ١٣ (4x‬ﺩﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬
‫‪8x‬‬
‫‪DVD+R DL‬‬
‫)‪ ١٢ (6x‬ﺩﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬
‫‪6x‬‬
‫‪DVD-RW‬‬
‫)‪ ١١٫٥ (5x‬ﺩﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬
‫‪5x‬‬
‫‪DVD-RAM‬‬
‫)‪ ١٣ (4x‬ﺩﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬
‫‪4x‬‬
‫‪DVD-R / DVD+R‬‬
‫‪DVD-RW / DVD+RW‬‬
‫)‪ ١٧ (3x‬ﺩﻗﺎﺋﻖ‬
‫‪3x‬‬
‫‪DVD-RAM‬‬
‫)‪ ٢١ (2.4x‬ﺩﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬
‫‪2.4x‬‬
‫)‪ ٢٥ (2x‬ﺩﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬
‫‪2x‬‬
‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬
‫‪DVD+R / DVD+RW / DVD+R DL‬‬
‫‪DVD-R / DVD-RW / DVD-RAM‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‪:‬‬
‫• ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ ﻫﻲ ﻓﺘﺮﺍﺕ ﺗﻘﺮﻳﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﺎﺧﺘﻼﻑ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺣﺎﻻﺕ ﻻ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻧﺴﺦ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺳﺮﻋﺎﺕ‬
‫‪ 4x/6x/8x/16x‬ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﻣﻤﻜ ًﻨﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺮﺹ ﺗﻢ ﺗﺠﻬﻴﺰﻩ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺁﺧﺮ‪.‬‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫• ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻪ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‬
‫ﻭﻧﻨﺼﺤﻚ ﺑﻔﺤﺺ ﻣﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺑﻨﺴﺨﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮﻡ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ً‬
‫ﻋﻤﻼ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺦ‪ .‬ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻧﺴﺦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺫﺍﺕ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻣﺜﻞ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎء ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻦ ﻣﺎﻟﻚ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ‬
‫ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬
‫• ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ؛ ﻭﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻣﺤﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﺪﻋﺎﻭﻯ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﺑﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻻﺧﺘﺮﺍﻉ ﻭﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻭﺍﻟﻤﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪Macrovision Corporation‬‬
‫ﻭﻣﺎﻟﻜﻲ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ‪ .‬ﺇﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻫﺬﻩ ﻳﺠﺐ‬
‫ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺑﺈﺫﻥ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ‪ ،Macrovision Corporation‬ﻭﻳﻜﻮﻥ‬
‫ﺑﻐﺮﺽ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻭﺃﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻓﻘﻂ ﻣﺎ ﻟﻢ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﻐﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪ .Macrovision Corporation‬ﻣﻤﻨﻮﻉ‬
‫ﻗﺎﻧﻮ ًﻧﺎ ﻋﻜﺲ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺃﻭ ﻓﻚ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫‪٤٩‬‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻦ ‪ HDD‬ﺇﻟﻰ ‪DVD‬‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻦ ‪ DVD‬ﺇﻟﻰ ‪HDD‬‬
‫‪ .١‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﺗﻌﻴﺪ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬
‫‪.ENTER‬‬
‫‪ .١‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﺗﻌﻴﺪ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬
‫‪.ENTER‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﻋﻠﻰ ‪HDD‬‬
‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) MARKER‬ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ(‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣﺔ ﻓﺤﺺ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ MARKER‬ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻹﻟﻐﺎء ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﻛﺮﺭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ‪ ١‬ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﺇﻟﻰ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺁﺧﺮ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ‪ ١٠‬ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ‪.‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ v / V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [Dubbing‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ(‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ‪.ENTER‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ v / V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [Dubbing‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ(‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ‪.ENTER‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ b / B‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ )‪،XP، SP، LP، EP، MLP‬‬
‫‪) AUTO‬ﺃﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ(‪) FAST ،‬ﺳﺮﻳﻊ(‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.V‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻤﻴﻴﺰ ﺍﻟﺮﻣﺰ ’‪) ‘Start‬ﺍﺑﺪﺃ(‪.‬‬
‫ﺳﺮﻳﻊ‪ :‬ﺍﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪ ٤٩‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﻋﻨﺪ ﺗﻤﻴﻴﺰ ﺍﻟﺮﻣﺰ ]‪ ،[Start‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.ENTER‬‬
‫ﺑﺪء ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ .٥‬ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ ﺁﺧﺮ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪) STOP‬ﺇﻳﻘﺎﻑ( )‪.(x‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‪:‬‬
‫• ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺯﻣﻦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ]‪) [Fast‬ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ( ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺣﺠﻢ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‪.‬‬
‫• ﺳﻴﺆﺩﻱ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ]‪ [Fast‬ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﻓﻘﺪ ﺃﻱ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺤﻴﺰ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻏﻴﺮ ﻛﺎﻑ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻮﺿﻊ ]‪) [Fast‬ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ(‬
‫ﻳﻜﻮﻥ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎﺡ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ‪ HDD‬ﺇﻟﻰ ﻗﺮﺹ ‪DVD-‬‬
‫‪ RW‬ﺃﻭ ‪ DVD-RAM‬ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ‪ ،VR‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻮﺿﻊ ]‪) [Fast‬ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ(‬
‫ﻳﻜﻮﻥ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎﺡ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪ HDD‬ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺗﺤﺮﻳﺮﻩ ﺃﻭ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﻣﻘﻄﻊ ‪.Clip‬‬
‫‪٥٠‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ b / B‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ )‪،XP، SP، LP، EP، MLP‬‬
‫‪) AUTO‬ﺃﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ(‪) FAST ،‬ﺳﺮﻳﻊ(‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.V‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺮﻣﺰ ’‪) ‘Start‬ﺍﺑﺪﺃ(‪.‬‬
‫ﻣﺘﺎﺣﺎ ﺇﻻ ﻋﻨﺪ ﻧﺴﺦ ﻗﺮﺹ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ‪ VR‬ﺇﻟﻰ ‪.HDD‬‬
‫ﺳﺮﻳﻊ‪ :‬ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ً‬
‫)ﺍﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪ ٤٩‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ(‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﻋﻨﺪ ﺗﻤﻴﺰ ﺍﻟﺮﻣﺰ ]‪،[Start‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.ENTER‬‬
‫ﺑﺪء ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ .٥‬ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ ﺁﺧﺮ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪) STOP‬ﺇﻳﻘﺎﻑ( )‪.(x‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‪:‬‬
‫• ﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻻﺕ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬
‫• ﺳﻴﺆﺩﻱ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ]‪ [Fast‬ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﻓﻘﺪ ﺃﻱ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮﻕ ﺯﻣﻦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ]‪ [Fast‬ﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ‪ ١٩‬ﺩﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻮﺍﻓﺮ ﺍﻟﻮﺿﻊ ]‪ [Fast‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺗﺤﺮﻳﺮﻩ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ‬
‫‪ DVD-RW‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ‪.VR‬‬
‫ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺑﻠﻤﺴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ )ﻣﻦ ‪ HDD‬ﺇﻟﻰ ‪(DVD‬‬
‫ﺗﻘﻮﻡ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺑﻠﻤﺴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺑﻨﺴﺦ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺣﺎﻟﻴﺎً ﻣﻦ‬
‫‪ HDD‬ﺇﻟﻰ ‪ .DVD‬ﻳﺘﻢ ﻧﺴﺦ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﻣﻨﻪ ﺑﺪء ﺍﻟﻨﺴﺦ‪ .‬ﻳﻘﻮﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺦ ﻋﻨﺪ ﺃﻗﺼﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﺮﺹ ‪ DVD‬ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺤﻤﻴﻠﻪ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺑﻠﻤﺴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ ،HDD‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ DUBBING‬ﻟﻨﺴﺦ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻗﺮﺹ ‪.DVD‬‬
‫ﺗﺸﻴﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺟﺎﺭﻱ ﻧﺴﺨﻪ‪.‬‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮﺍ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬
‫ﻳﺒﻘﻰ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ً‬
‫• ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺑﻠﻤﺴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻟﻨﺴﺦ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺃﻱ ﺟﺰء‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﻗﺪ ﺗﻤﺖ ﺣﻤﺎﻳﺘﻪ ﺑﺎﻟﻨﺴﺦ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺑﻠﻤﺴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ )ﻣﻦ ‪ DVD‬ﺇﻟﻰ ‪(HDD‬‬
‫ﺗﻘﻮﻡ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺑﻠﻤﺴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ‪ DVD‬ﺇﻟﻰ ‪ HDD‬ﺑﻨﺴﺦ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻔﺮﺩ ﺇﻟﻰ‬
‫‪ HDD‬ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺒﺪﺃ ﺍﻟﻨﺴﺦ‪ ،‬ﻳﻨﺘﻘﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﺎﺋ ًﺪﺍ ﺇﻟﻰ ﺑﺪﺍﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﺴﺘﺄﻧﻒ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺃﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎً ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ )‪ XP‬ﺃﻭ ‪ SP‬ﺃﻭ ‪ LP‬ﺃﻭ ‪ EP‬ﺃﻭ ‪(MLP‬‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﺣﺎﻟﻴﺎً‪.‬‬
‫ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮﺹ ‪ ،DVD‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ DUBBING‬ﻟﻨﺴﺦ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ ‪.HDD‬‬
‫ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻦ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻴﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺟﺎﺭﻱ ﻧﺴﺨﻪ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻧﺴﺦ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ ﺇﻟﻰ ‪.HDD‬‬
‫ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﺘﺸﻒ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺧﺪﺵ ﺧﻄﻴﺮ ﺃﻭ ﺟﺰء ﻣﺤﻤﻲ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ ﻧﺴﺨﻪ ﻣﺤﻤﻴﺎً ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺴﺦ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺳﻴﺒﺪﺃ‬
‫ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﻧﺴﺦ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﻤﺤﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬
‫ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻓﻲ ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪ ،‬ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺑﻠﻤﺴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﺘﺎﺣﺔ‪.‬‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‪:‬‬
‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ ﺁﺧﺮ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) STOP‬ﺇﻳﻘﺎﻑ( )‪.(x‬‬
‫‪٥١‬‬
‫ﻣﺮﺟﻊ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺃﻭ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ DVD‬ﺃﺧﺮﻯ‪+RW +R .‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ DVD‬ﺁﺧﺮ‬
‫ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD+RW‬ﺃﻭ ‪.DVD+R‬‬
‫‪ .١‬ﺃﺩﺭﺝ ﻗﺮﺹ ‪ DVD+R‬ﺃﻭ ‪ DVD+RW‬ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ TITLE‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪.‬‬
‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ )‪.STOP (x‬‬
‫‪ .٣‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻴﻪ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ ENTER‬ﺃﻭ ‪.(N) PLAY‬‬
‫‪٥٢‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ DVD‬ﺃﺧﺮﻯ‬
‫)ﺍﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻘﺮﺹ(‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﻣﻌﻈﻢ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ DVD‬ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻤﺖ ﺻﻴﺎﻏﺘﻬﺎ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎً ﻭﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺃﻭ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD+R‬ﺃﻭ‬
‫‪ DVD+RW‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ ﺻﻴﺎﻏﺘﻬﺎ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎً‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻋﺪﺩ ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD-RW‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬
‫‪ VR‬ﺳﻮﺍء ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﺗﻤﺖ ﺻﻴﺎﻏﺘﻬﺎ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎً ﺃﻡ ﻻ‪ .‬ﺍﻓﺤﺺ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﻣﻊ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺃﻧﻤﺎﻁ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ »ﺗﺜﺒﻴﺖ« ﻣﺎ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﻭﻣﺎ ﺗﻢ ﺗﺤﺮﻳﺮﻩ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ DVD‬ﻗﻴﺎﺳﻲ ﺃﻭ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺰﻭﺩ‬
‫ﺑﻤﺤﺮﻙ ‪ DVDROM‬ﻣﻨﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﻘﺮﺹ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﻠﻰ ﺇﻧﺸﺎء ﺷﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺃﺟﻞ ﺗﺼﻔﺢ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ MENU/LIST‬ﺃﻭ ‪.TITLE‬‬
‫ﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻷﺣﺪ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‪ ،‬ﺍﻧﻈﺮ »ﺍﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ« ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ‬
‫‪.٢١‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‪:‬‬
‫• ﻗﺮﺹ ‪ DVD+RW‬ﺍﻟﺬﻱ ﻟﻢ ﺗﺘﻢ ﺻﻴﺎﻏﺘﻪ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎً ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ DVD‬ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻗﺮﺹ ‪ DVD+RW‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺤﺮﻳﺮﻫﺎ ﻣﻊ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ DVD‬ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺧﻀﻮﻋﻬﺎ ﻟﻠﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﺃﻱ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺮﻳﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺹ ‪ DVD+R‬ﺗﻜﻮﻥ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ‬
‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ DVD‬ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‪) .‬ﺇﺧﻔﺎء‪ ،‬ﺩﻣﺞ ﻓﺼﻞ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﻓﺼﻞ‬
‫ﻭﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ(‬
‫• ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻐﺮﻗﻬﺎ ﺍﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻭﺍﻟﻜﻢ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻭﻋﺪﺩ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺴﺘﻐﺮﻕ ﻗﺮﺹ ‪ DVD+R DL‬ﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ‪ ٣٠‬ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻢ‬
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﻪ‪.‬‬
‫ﺃﻛﻮﺍﺩ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻺﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪ ،‬ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪ ،‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻠﻐﺔ‬
‫ﺍﻷﺑﺨﺎﺯﻳﺔ‬
‫ﺃﻓﺎﺭ‬
‫ﺍﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﻣﻬﺮﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬
‫ﺍﻷﺭﻣﻴﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﺳﺎﻣﻴﺰﻳﺔ‬
‫ﺍﻷﻳﻤﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻷﺫﺭﺑﻴﺠﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺸﻜﻴﺮﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺳﻜﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻨﻐﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺑﻮﺗﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﺒﻬﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺘﻮﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻠﻐﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻮﺭﻣﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﻼﺭﻭﺳﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻮﺩﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻜﺎﺗﻼﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻜﻮﺭﺳﻴﻜﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻜﺮﻭﺍﺗﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻴﻜﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺪﺍﻧﻤﺎﺭﻛﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ‬
‫ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫ﺇﺳﺒﺮﺍﻧﺘﻮ‬
‫ﺍﻷﺳﺘﻮﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺎﺭﻭﺯﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻜﻮﺩ‬
‫‪6566‬‬
‫‪6565‬‬
‫‪6570‬‬
‫‪8381‬‬
‫‪6577‬‬
‫‪6582‬‬
‫‪7289‬‬
‫‪6583‬‬
‫‪6588‬‬
‫‪6590‬‬
‫‪6665‬‬
‫‪6985‬‬
‫‪6678‬‬
‫‪6890‬‬
‫‪6672‬‬
‫‪6682‬‬
‫‪6671‬‬
‫‪7789‬‬
‫‪6669‬‬
‫‪7577‬‬
‫‪6765‬‬
‫‪9072‬‬
‫‪6779‬‬
‫‪7282‬‬
‫‪6783‬‬
‫‪6865‬‬
‫‪7876‬‬
‫‪6978‬‬
‫‪6979‬‬
‫‪6984‬‬
‫‪7079‬‬
‫ﺍﻟﻠﻐﺔ‬
‫ﻓﻴﺠﻲ‬
‫ﺍﻟﻔﻨﻠﻨﺪﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﻳﺔ‬
‫ﻏﺎﻟﻴﺸﻴﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﺠﻮﺭﺟﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺟﺮﻳﻦ ﻻﻧﺪ‬
‫ﺍﻟﻐﻮﺍﺭﺍﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺠﻮﺟﺎﺭﺍﺗﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﻭﺳﺎ‬
‫ﺍﻟﻌﺒﺮﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻬﻨﺪﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﺮﻳﺔ‬
‫ﺍﻷﻳﺴﻠﻨﺪﻳﺔ‬
‫ﺍﻷﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﻳﺮﻟﻨﺪﻳﺔ‬
‫ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺠﺎﻓﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻜﺎﻧﺎﺩﺍ‬
‫ﺍﻟﻜﺸﻤﻴﺮﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻜﺎﺯﺍﺧﺎﺳﺘﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻜﺮﻏﻴﺰﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻜﻮﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻜﺮﺩﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻼﻭﺳﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻼﺗﻔﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻜﻮﺩ‬
‫‪7074‬‬
‫‪7073‬‬
‫‪7082‬‬
‫‪7089‬‬
‫‪7176‬‬
‫‪7565‬‬
‫‪6869‬‬
‫‪6976‬‬
‫‪7576‬‬
‫‪7178‬‬
‫‪7185‬‬
‫‪7265‬‬
‫‪7387‬‬
‫‪7273‬‬
‫‪7285‬‬
‫‪7383‬‬
‫‪7378‬‬
‫‪7365‬‬
‫‪7165‬‬
‫‪7384‬‬
‫‪7465‬‬
‫‪7487‬‬
‫‪7578‬‬
‫‪7583‬‬
‫‪7575‬‬
‫‪7589‬‬
‫‪7579‬‬
‫‪7585‬‬
‫‪7679‬‬
‫‪7665‬‬
‫‪7686‬‬
‫ﺍﻟﻠﻐﺔ‬
‫ﺍﻟﻠﻴﻨﺠﺎﻻ‬
‫ﺍﻟﻠﻴﺘﻮﺍﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺪﻭﻧﻴﺔ‬
‫ﻣﺎﻻﺟﺎﺱ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺰﻳﺔ‬
‫ﻣﺎﻻﻳﺎﻻﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻄﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻭﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺭﺍﺛﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻟﺪﻭﻓﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻧﻐﻮﻟﻴﺔ‬
‫ﻧﺎﻭﺭﻭ‬
‫ﺍﻟﻨﻴﺒﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻨﺮﻭﻳﺠﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﻭﺭﻳﺎ‬
‫ﺍﻟﺒﻨﺠﺎﺑﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺷﺘﻮ‬
‫ﺍﻟﻔﺎﺭﺳﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻛﻮﻳﺘﺸﻮﺍ‬
‫ﺭﺍﻳﺘﻮ ﺭﻭﻣﺎﻧﻴﻚ‬
‫ﺍﻟﺮﻭﻣﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﻣﺴﻮﻳﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻨﺴﻜﺮﻳﺘﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺠﻴﻠﻴﺔ ﺍﻷﺳﻜﺘﻠﻨﺪﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻜﺮﻭﺍﺗﻴﺔ ﺍﻟﺼﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺷﻮﻧﺎ‬
‫ﺍﻟﺴﻨﺪﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻜﻮﺩ‬
‫‪7678‬‬
‫‪7684‬‬
‫‪7775‬‬
‫‪7771‬‬
‫‪7783‬‬
‫‪7776‬‬
‫‪7784‬‬
‫‪7773‬‬
‫‪7782‬‬
‫‪7779‬‬
‫‪7778‬‬
‫‪7865‬‬
‫‪7869‬‬
‫‪7879‬‬
‫‪7982‬‬
‫‪8065‬‬
‫‪8083‬‬
‫‪7065‬‬
‫‪8076‬‬
‫‪8084‬‬
‫‪8185‬‬
‫‪8277‬‬
‫‪8279‬‬
‫‪8285‬‬
‫‪8377‬‬
‫‪8365‬‬
‫‪7168‬‬
‫‪8382‬‬
‫‪8372‬‬
‫‪8378‬‬
‫‪8368‬‬
‫ﺍﻟﻠﻐﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻨﻐﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻮﻓﺎﻛﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻮﻓﻴﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﻣﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻮﺩﺍﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻮﺍﺣﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻮﻳﺪﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﺟﺎﻟﻮﺝ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﺟﻴﻜﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﻣﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﺗﺮﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻴﻠﻮﺟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﻳﻼﻧﺪﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺒﺘﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻴﺠﺮﻳﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﻧﺠﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻤﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﻳﺔ‬
‫ﺍﻷﻭﻛﺮﺍﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﻭﺭﺩﻳﺔ‬
‫ﺍﻷﻭﺯﺑﻜﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﻴﺘﻨﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﻮﻻﺑﻴﻜﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻮﻳﻠﺰﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻮﻟﻮﻓﻴﺔ‬
‫ﺇﻛﺴﻮﺯﺍ‬
‫ﺍﻟﻴﺪﻳﺸﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻴﻮﺭﻭﺑﺎ‬
‫ﺍﻟﺰﻭﻟﻮ‬
‫ﺍﻟﻜﻮﺩ‬
‫‪8373‬‬
‫‪8375‬‬
‫‪8376‬‬
‫‪8379‬‬
‫‪6983‬‬
‫‪8385‬‬
‫‪8387‬‬
‫‪8386‬‬
‫‪8476‬‬
‫‪8471‬‬
‫‪8465‬‬
‫‪8484‬‬
‫‪8469‬‬
‫‪8472‬‬
‫‪6679‬‬
‫‪8473‬‬
‫‪8479‬‬
‫‪8482‬‬
‫‪8475‬‬
‫‪8487‬‬
‫‪8575‬‬
‫‪8582‬‬
‫‪8590‬‬
‫‪8673‬‬
‫‪8679‬‬
‫‪6789‬‬
‫‪8779‬‬
‫‪8872‬‬
‫‪7473‬‬
‫‪8979‬‬
‫‪9085‬‬
‫ﺃﻛﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﺍﺧﺘﺮ ﺃﺣﺪ ﺃﻛﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺮﺟﻊ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﺃﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬
‫ﺍﻷﺭﺟﻨﺘﻴﻦ‬
‫ﺃﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ‬
‫ﺍﻟﻨﻤﺴﺎ‬
‫ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ‬
‫ﺑﻮﺗﺎﻥ‬
‫ﺑﻮﻟﻴﻔﻴﺎ‬
‫ﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ‬
‫ﻛﻤﺒﻮﺩﻳﺎ‬
‫ﻛﻨﺪﺍ‬
‫ﺗﺸﻴﻠﻲ‬
‫ﺍﻟﺼﻴﻦ‬
‫ﻛﻮﻟﻤﺒﻴﺎ‬
‫ﺍﻟﻜﻮﻧﺠﻮ‬
‫ﻛﻮﺳﺘﺎﺭﻳﻜﺎ‬
‫ﻛﺮﻭﺍﺗﻴﺎ‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﺘﺸﻴﻚ‬
‫ﺍﻟﺪﺍﻧﻤﺮﻙ‬
‫ﺇﻛﻮﺍﺩﻭﺭ‬
‫ﻣﺼﺮ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻔﺎﺩﻭﺭ‬
‫ﺍﻟﻜﻮﺩ‬
‫‪AF‬‬
‫‪AR‬‬
‫‪AU‬‬
‫‪AT‬‬
‫‪BE‬‬
‫‪BT‬‬
‫‪BO‬‬
‫‪BR‬‬
‫‪KH‬‬
‫‪CA‬‬
‫‪CL‬‬
‫‪CN‬‬
‫‪CO‬‬
‫‪CG‬‬
‫‪CR‬‬
‫‪HR‬‬
‫‪CZ‬‬
‫‪DK‬‬
‫‪EC‬‬
‫‪EG‬‬
‫‪SV‬‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﺃﺛﻴﻮﺑﻴﺎ‬
‫‪Fiji‬‬
‫ﻓﻨﻠﻨﺪﺍ‬
‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‬
‫ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬
‫ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺍﻟﻌﻈﻤﻰ‬
‫ﺍﻟﻴﻮﻧﺎﻥ‬
‫ﺟﺮﻳﻦ ﻻﻧﺪ‬
‫ﺟﺰﺭ ﻫﻴﻠﺪ ﻭﻣﺎﻛﺪﻭﻧﺎﻟﺪ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﺮ‬
‫ﺍﻟﻬﻨﺪ‬
‫ﺇﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ‬
‫ﺇﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‬
‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬
‫ﺟﺎﻣﻴﻜﺎ‬
‫ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ‬
‫ﻛﻴﻨﻴﺎ‬
‫ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ‬
‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬
‫ﻟﻜﺴﻤﺒﻮﺭﺝ‬
‫ﺍﻟﻜﻮﺩ‬
‫‪ET‬‬
‫‪FJ‬‬
‫‪FI‬‬
‫‪FR‬‬
‫‪DE‬‬
‫‪GB‬‬
‫‪GR‬‬
‫‪GL‬‬
‫‪HM‬‬
‫‪HU‬‬
‫‪IN‬‬
‫‪ID‬‬
‫‪IL‬‬
‫‪IT‬‬
‫‪JM‬‬
‫‪JP‬‬
‫‪KE‬‬
‫‪KW‬‬
‫‪LY‬‬
‫‪LU‬‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ‬
‫ﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻚ‬
‫ﺇﻣﺎﺭﺓ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ‬
‫ﻣﻨﻐﻮﻟﻴﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‬
‫ﻧﻴﺒﺎﻝ‬
‫ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ‬
‫ﺟﺰﺭ ﺍﻷﻧﺘﻴﻞ ﺍﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ‬
‫ﻧﻴﻮﺯﻳﻼﻧﺪﺍ‬
‫ﻧﻴﺠﺮﻳﺎ‬
‫ﺍﻟﻨﺮﻭﻳﺞ‬
‫ﻋﻤﺎﻥ‬
‫ﺑﺎﻛﺴﺘﺎﻥ‬
‫ﺑﻨﻤﺎ‬
‫ﺑﺎﺭﺍﺟﻮﺍﻱ‬
‫ﺍﻟﻔﻠﺒﻴﻦ‬
‫ﺑﻮﻟﻨﺪﺍ‬
‫ﺍﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻝ‬
‫ﺭﻭﻣﺎﻧﻴﺎ‬
‫ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺮﻭﺳﻲ‬
‫ﺍﻟﻜﻮﺩ‬
‫‪MY‬‬
‫‪MV‬‬
‫‪MX‬‬
‫‪MC‬‬
‫‪MN‬‬
‫‪MA‬‬
‫‪NP‬‬
‫‪NL‬‬
‫‪AN‬‬
‫‪NZ‬‬
‫‪NG‬‬
‫‪NO‬‬
‫‪OM‬‬
‫‪PK‬‬
‫‪PA‬‬
‫‪PY‬‬
‫‪PH‬‬
‫‪PL‬‬
‫‪PT‬‬
‫‪RO‬‬
‫‪RU‬‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻨﻐﺎﻝ‬
‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮﺭﺓ‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺳﻠﻮﻓﺎﻛﻴﺎ‬
‫ﺳﻠﻮﻓﻴﻨﻴﺎ‬
‫ﺟﻨﻮﺏ ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬
‫ﻛﻮﺭﻳﺎ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬
‫ﺃﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬
‫ﺳﺮﻳﻼﻧﻜﺎ‬
‫ﺍﻟﺴﻮﻳﺪ‬
‫ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ‬
‫ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺎ‬
‫ﺃﻭﻏﻨﺪﺍ‬
‫ﺃﻭﻛﺮﺍﻧﻴﺎ‬
‫ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬
‫ﺃﻭﺭﺟﻮﺍﻱ‬
‫ﺃﻭﺯﺑﻜﺴﺘﺎﻥ‬
‫ﻓﻴﺘﻨﺎﻡ‬
‫ﺯﻳﻤﺒﺎﺑﻮﻱ‬
‫ﺍﻟﻜﻮﺩ‬
‫‪SA‬‬
‫‪SN‬‬
‫‪SG‬‬
‫‪SK‬‬
‫‪SI‬‬
‫‪ZA‬‬
‫‪KR‬‬
‫‪ES‬‬
‫‪LK‬‬
‫‪SE‬‬
‫‪CH‬‬
‫‪TH‬‬
‫‪TR‬‬
‫‪UG‬‬
‫‪UA‬‬
‫‪US‬‬
‫‪UY‬‬
‫‪UZ‬‬
‫‪VN‬‬
‫‪ZW‬‬
‫‪٥٣‬‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﻣﺼﺪﺭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﻭﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ‪ LG‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺃﺧﺮﻯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬
‫ﺑﻌﺪ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﻣﺼﺪﺭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﻭﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻏﻴﺮ ‪ .LG‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪ ،‬ﻓﺎﺿﺒﻂ ﻛﻮﺩ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﺳﻔﻞ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪) TV POWER‬ﻃﺎﻗﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ(‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻛﻮﺩ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻚ‬
‫)ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﺃﺩﻧﺎﻩ(‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺣﺮﺭ ﺍﻟﺰﺭ ‪.TV POWER‬‬
‫ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻜﻮﺩﻳﺔ ﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺭﻗﻢ ﻛﻮﺩﻱ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻓﺤﺎﻭﻝ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺪﺧﻞ ﺭﻗﻢ ﻭﺍﺣﺪ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻮﺻﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬
‫‪٥٤‬‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫‪POWER‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬
‫‪AV/INPUT‬‬
‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﺼﺪﺭ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﻴﻦ ‪TV‬‬
‫ﻭﻣﺼﺎﺩﺭ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫–‪PR/CH +/‬‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺢ ﺇﻟﻰ ﺃﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺃﺳﻔﻞ ﺧﻼﻝ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪.‬‬
‫–‪VOL +/‬‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻜﻮﺩﻱ‬
‫‪LG / GoldStar‬‬
‫‪) ١‬ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ(‪٢ ،‬‬
‫‪Zenith‬‬
‫‪٤ ،٣ ،١‬‬
‫‪Samsung‬‬
‫‪٧ ،٦‬‬
‫‪Sony‬‬
‫‪٩ ،٨‬‬
‫‪Hitachi‬‬
‫‪٤‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‪:‬‬
‫• ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻌﺾ ﺃﻭ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻛﻮﺩ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻚ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺭﻗﻢ ﻛﻮﺩﻱ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﻣﺴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻜﻮﺩﻱ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺩﺧﻠﺘﻪ‬
‫ً‬
‫ﻣﺴﺒﻘﺎ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﺒﺪﻝ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺮﻗﻢ‬
‫ﺍﻟﻜﻮﺩﻱ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﻤﺖ ﺑﻀﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‪ .‬ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻜﻮﺩﻱ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬
‫ﺭﺍﺟﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﻭﺭﺍء ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴﺒﺐ‬
‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻃﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﻢ ﻓﺼﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻤﺄﺧﺬ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺻﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫• ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺪ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺧﺮﺝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫• ﺣﺪﺩ ﻭﺿﻊ ﺩﺧﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬
‫• ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
‫• ﺗﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ ﺑﻜﺎﺑﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺪ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺧﺮﺝ‬
‫ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫• ﺣﺪﺩ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫• ﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻠﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
‫• ﺗﻢ ﻓﺼﻞ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ ﺑﻜﺒﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ ﺑﻜﺒﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫• ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ ﺗﺎﻟﻒ‪.‬‬
‫• ﺍﺳﺘﺒﺪﻟﻪ ﺑﺄﺧﺮﻯ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬
‫ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﺳﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻣﺘﺴﺦ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻻ ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫• ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻗﺮﺹ‪.‬‬
‫• ﺃﺩﺧﻞ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ )ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺇﺿﺎءﺓ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬
‫ﻓﻲ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ(‪.‬‬
‫• ﺗﻢ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻗﺮﺹ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻗﺮﺻﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‪) .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻭﻧﻈﺎﻡ‬
‫• ﺃﺩﺧﻞ ً‬
‫ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﻭﻛﻮﺩ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪(.‬‬
‫• ﺗﻢ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻓﻲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻣﻘﻠﻮﺏ‪.‬‬
‫• ﺿﻊ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻳﺘﺠﻪ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬
‫• ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺑﻴﻦ ﺍﻷﺩﻟﺔ ﺍﻟﻤﻌﺪﺓ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫• ﺿﻊ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻓﻲ ﺩﺭﺝ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻣﺘﺴﺦ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫• ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺗﺼﻨﻴﻒ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺈﻟﻐﺎء ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪) Rating‬ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ( ﺃﻭ ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺧﻞ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻣﺸﻮﻫﺔ‬
‫• ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻣﺤﻤﻴﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬
‫• ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬
‫ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺨﻄﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻋﻦ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺰﺭ ‪.(-/+) PR/CH‬‬
‫• ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‪ .‬ﺍﻧﻈﺮ »ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ« ﻓﻲ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٦‬‬
‫ﺻﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺑﺜﻬﺎ‬
‫ﺑﻬﻤﺎ ﺿﻌﻒ ﺃﻭ ﻓﻘﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺒﻼﺕ ﻣﻔﻜﻮﻛﺔ‪.‬‬
‫• ﺃﺣﻜﻢ ﺭﺑﻂ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﻜﺒﻞ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.‬‬
‫• ﺗﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.‬‬
‫• ﺷﻐﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﺟﻴ ًﺪﺍ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﺩﺧﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪/‬ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺃﻭ ‪DV IN‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬
‫• ﻣﺼﺪﺭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪) AV/INPUT‬ﺻﻮﺕ ﺻﻮﺭﺓ‪/‬ﺩﺧﻞ( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﺪﺧﻞ )‪ AV1، AV2، DV‬ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ(‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺻﻮﺕ‪.‬‬
‫ﻣﺮﺟﻊ‬
‫ﺍﻷﻋﺮﺍﺽ‬
‫ﺍﻟﺤﻞ‬
‫‪٥٥‬‬
‫ﺍﻷﻋﺮﺍﺽ‬
‫ﺗﻌﺬﺭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻫﺬﺍ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺁﺧﺮ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻌﺬﺭ ﺃﻭ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﻨﺠﺎﺡ‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻻﺳﺘﺮﻳﻮ ﻭ‪/‬ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴﺒﺐ‬
‫• ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻘﺮﺹ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٢١‬‬
‫• ﻟﻦ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻌﺾ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬
‫ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻤﺖ ﺻﻴﺎﻏﺘﻬﺎ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎً ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫• ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺣﻞ‬
‫• ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ‪.VR‬‬
‫ً‬
‫ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺎ ﻣﻊ ‪ RW‬ﻛﻲ‬
‫• ﻻﺑﺪ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻵﺧﺮ‬
‫ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫• ﻳﺘﻌﺬﺭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻮﺍﺩ ﻳﺘﻢ‬
‫ﻧﺴﺨﻬﺎ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫• ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺣﻞ‬
‫• ﺍﻟﺤﻴﺰ ﺍﻟﻔﺎﺭﻍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻏﻴﺮ ﻛﺎﻑ‪.‬‬
‫ﻗﺮﺻﺎ ﺁﺧﺮ‪.‬‬
‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ً‬
‫• ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﻣﺤﻤﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬
‫• ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻟﻴﻒ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻒ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬
‫• ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﻟﻒ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺇﻟﻰ ﻗﺮﺹ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬ﻳﺘﻌﺬﺭ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺫﺍﺕ ﻣﻴﺰﺓ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻗﺮﺹ ﺗﻤﺖ ﺗﻬﻴﺌﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ‪ VR‬ﻟﻨﺴﺦ ﻟﻠﻤﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻧﺴﺨﻬﺎ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫• ﻻ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫• ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‪ .‬ﺍﻧﻈﺮ»ﺿﺒﻂ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ« ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.١٧‬‬
‫• ﺗﻤﺖ ﺑﺮﻣﺠﺔ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﻣﺞ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‪ .‬ﺍﻧﻈﺮ »ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ« ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٣٧‬‬
‫• ﻻ ﻳﻈﻬﺮ ﺿﻮء ﻣﺆﺷﺮ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﺑﻌﺪ ﺑﺮﻣﺠﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﻣﺞ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﺮﻳﻮ‪.‬‬
‫• ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺣﻞ‬
‫• ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺒﺚ ﻟﻴﺲ ﺑﻪ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺍﺳﺘﺮﻳﻮ‪.‬‬
‫• ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺣﻞ‬
‫• ﻣﻘﺎﺑﺲ ﺧﺮﺝ ﺻﻮﺕ‪/‬ﺻﻮﺭﺓ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻠﺔ‬
‫ﺑﻤﻘﺎﺑﺲ ﺩﺧﻞ ﺻﻮﺕ‪/‬ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﻌﻤﻞ ﺗﻮﺻﻴﻼﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪/‬ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ‪ .A/V‬ﻻ ﻳﺘﻮﺍﻓﺮ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﺮﻳﻮ ﺇﻻ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺧﺮﺝ ‪) A/V‬ﺍﻟﺼﻮﺕ‪/‬ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ(‬
‫ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫• ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﺮﺝ ﺻﻮﺕ‪/‬ﺻﻮﺭﺓ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﻟﻠﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬
‫• ﺣﺪﺩ ﻣﺼﺪﺭ ‪) AUX‬ﺇﺿﺎﻓﻲ( ﺃﻭ ‪) A/V‬ﺻﻮﺕ‪/‬ﺻﻮﺭﺓ(‬
‫ﻛﺪﺧﻞ ‪.TV‬‬
‫• ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻗﻨﺎﺓ ﺻﻮﺕ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﺣﺎﺩﻱ‪.‬‬
‫• ﺍﺿﺒﻂ ﻭﺿﻊ ﻗﻨﺎﺓ ﺻﻮﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺮﻳﻮ‪ .‬ﺍﻧﻈﺮ »ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﻗﻨﺎﺓ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ« ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٣٦‬‬
‫• ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻪ ﺇﻟﻰ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻻﺳﺘﺸﻌﺎﺭ‬
‫ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫• ﻭﺟﻪ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺇﻟﻰ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻻﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫• ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﻌﻴﺪ ﺟ ًﺪﺍ ﻋﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻓﻲ ﻧﻄﺎﻕ ﻣﺴﺎﻓﺔ ‪ ٧‬ﻣﺘﺮ‪.‬‬
‫• ﻳﻮﺟﺪ ﺣﺎﺋﻞ ﺑﻴﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫• ﺃﺯﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻮﺍﺋﻖ‪.‬‬
‫• ﻧﻔﺎﺩ ﺷﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﺄﺧﺮﻯ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻻﺣﻈﺖ ﺃﻳﺎً ﻣﻦ ﺍﻷﻋﺮﺍﺽ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪...‬‬
‫• ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﺎﻟﻘﺎﺑﺲ ﻭﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫• ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ‪.‬‬
‫‪٥٦‬‬
‫ﺍﻟﺤﻞ‬
‫‪ ...‬ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫• ﺍﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ POWER‬ﻟﻤﺪﺓ ﺧﻤﺲ ﺛﻮﺍﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺛﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫• ﺍﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺛﻢ ﺍﻧﺘﻈﺮ ﺧﻤﺲ ﺛﻮﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﺛﻢ ﻗﻢ‬
‫ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺯﻣﻦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻌﻴﻨﻲ‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻌﻴﻨﻲ‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﺍﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬
‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‬
‫ﺍﻟﻤﺪﻯ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ‬
‫ﺍﻹﺩﺧﺎﻻﺕ‬
‫ﺇﺧﺮﺍﺟﺎﺕ‬
‫‪ANTENNA IN‬‬
‫‪VIDEO IN‬‬
‫‪AUDIO IN‬‬
‫‪DV IN‬‬
‫‪USB IN‬‬
‫‪VIDEO OUT‬‬
‫‪S-VIDEO OUT‬‬
‫‪COMPONENT VIDEO OUT‬‬
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺻﻮﺭﺓ‪/‬ﺻﻮﺕ ‪HDMI‬‬
‫ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ )ﺻﻮﺕ ﺭﻗﻤﻲ(‬
‫ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ )ﺻﻮﺕ ﺿﻮﺋﻲ(‬
‫ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ )ﺻﻮﺕ ﺗﻤﺎﺛﻠﻲ(‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪DVD ،DVD-VIDEO‬‬
‫‪) HDD‬ﻣﺤﺮﻙ ﻗﺮﺹ ﺻﻠﺐ( )‪ ١٦٠ :RH277‬ﺟﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ‪ ٢٥٠ :RH298H ،‬ﺟﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ‪،(،‬ﺃﻗﺮﺍﺹ‬
‫‪ ،DVD-ReWritable‬ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ ،DVD-Recordable‬ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ ، DVD+ReWritable‬ﺃﻗﺮﺍﺹ‬
‫‪ ،DVD+Recordable‬ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪) DVD+Recordable‬ﻃﺒﻘﺔ ﻣﺰﺩﻭﺟﺔ(‪DVD-RAM ،‬‬
‫‪ ٤٫٧) DVD‬ﺟﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ(‪ :‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ‪ ١‬ﺳﺎﻋﺔ )‪ ٢ ،(XPmode‬ﺳﺎﻋﺔ )‪ ٤ ،(SPmode‬ﺳﺎﻋﺎﺕ )‪،(LPmode‬‬
‫‪ ٦‬ﺳﺎﻋﺎﺕ )‪ ١١ ،(EPmode‬ﺳﺎﻋﺔ )‪(MLPmode‬‬
‫‪ ٨٫٥) DVD+R DL‬ﺟﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ(‪ :‬ﻣﺎ ﻳﻘﺮﺏ ﻣﻦ ‪ ١٫٨‬ﺳﺎﻋﺔ )ﺍﻟﻮﺿﻊ ‪ ٣٫٦ ،(XP‬ﺳﺎﻋﺔ )ﺍﻟﻮﺿﻊ ‪،(SP‬‬
‫‪ ٧٫٣‬ﺳﺎﻋﺔ )ﺍﻟﻮﺿﻊ ‪ ٩ ،(LP‬ﺳﺎﻋﺔ )ﺍﻟﻮﺿﻊ ‪ ١١ ، (EP‬ﺳﺎﻋﺔ )ﺍﻟﻮﺿﻊ ‪(MLP‬‬
‫‪ ٢٥٠/١٦٠) HDD‬ﺟﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪ :(MPEG2‬ﻣﺎ ﻳﻘﺮﺏ ﻣﻦ ‪ ٦٦/٤٣‬ﺳﺎﻋﺔ )ﺍﻟﻮﺿﻊ ‪) ١٢٧/٨٤ ،(XP‬ﺍﻟﻮﺿﻊ ‪،(SP‬‬
‫‪) ٢٥١/١٦٤‬ﺍﻟﻮﺿﻊ ‪ ٣٥٦/٢٣٣ ،(LP‬ﺳﺎﻋﺔ )ﺍﻟﻮﺿﻊ ‪ ٧٢٦/٤٧٧ ،(EP‬ﺳﺎﻋﺔ )ﺍﻟﻮﺿﻊ ‪(MLP‬‬
‫‪ ٢٧‬ﻣﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ‬
‫‪ MPEG2‬ﺃﻭ ‪ HDD) MPEG4‬ﻓﻘﻂ(‬
‫‪ ٤٨‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‬
‫ﺩﻭﻟﺒﻲ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬
‫‪ ٤٨ PCM) DVD‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ(‪ ٨ :‬ﻫﺮﺗﺰ ﺇﻟﻰ ‪ ٢٢‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‪ ٨ :CD ،‬ﻫﺮﺗﺰ ﺇﻟﻰ ‪ ٢٠‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‬
‫‪ ٩٦ PCM) DVD‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ(‪ ٨ :‬ﻫﺮﺗﺰ ﺇﻟﻰ ‪ ٤٤‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‬
‫ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ١٠٠‬ﺩﻳﺴﺒﻞ )ﻣﻮﺻﻞ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ‪(AUDIO OUT‬‬
‫ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪) ٪٠٫٠٠٨‬ﻣﻮﺻﻞ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ‪(AUDIO OUT‬‬
‫ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٩٥‬ﺩﻳﺴﺒﻞ )ﻣﻮﺻﻞ ‪(AUDIO OUT‬‬
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‪ ٧٥ ،‬ﺃﻭﻡ‬
‫‪ ١‬ﻓﻮﻟﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﺭﻭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺬﺭﻭﺓ ‪ ٧٥‬ﺃﻭﻡ‪ ،‬ﺗﺰﺍﻣﻦ ﺳﻠﺒﻲ‪ ،‬ﻣﻘﺒﺲ ‪RCA jack x 2‬‬
‫‪ ٢‬ﺟﺬﺭ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻣﺮﺑﻌﺎﺕ ﺍﻟﺠﻬﺪ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻦ ‪ ٤٧‬ﺃﻭﻡ ﻣﻘﺒﺲ ‪RCA jack (L، R) x 2‬‬
‫‪ ٤‬ﺳﻨﻮﻥ )‪ ١٣٩٤ IEEE‬ﻗﻴﺎﺳﻲ(‬
‫‪ ٤‬ﺳﻨﻮﻥ )‪ ١٫١ USB‬ﻗﻴﺎﺳﻲ(‬
‫‪ ١‬ﻓﻮﻟﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﺭﻭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺬﺭﻭﺓ ‪ ٧٥‬ﺃﻭﻡ‪ ،‬ﺗﺰﺍﻣﻦ ﺳﻠﺒﻲ‪ ،‬ﻣﻘﺒﺲ ‪RCA jack x 1‬‬
‫)‪ ١ (Y‬ﻓﻮﻟﺖ )ﻣﻦ ﺍﻟﺬﺭﻭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺬﺭﻭﺓ(‪ ٧٥ ،‬ﺃﻭﻡ‪ ،‬ﺗﺰﺍﻣﻦ ﺳﻠﺒﻲ‪Mini DIN 4-pin x 1 ،‬‬
‫)‪ ٠٫٣ (C‬ﻓﻮﻟﺖ )ﻣﻦ ﺍﻟﺬﺭﻭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺬﺭﻭﺓ(‪ ٧٥ ،‬ﺃﻭﻡ‪.‬‬
‫)‪ ١ (Y‬ﻓﻮﻟﺖ )ﻣﻦ ﺍﻟﺬﺭﻭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺬﺭﻭﺓ(‪ ٧٥ ،‬ﺃﻭﻡ‪ ،‬ﺗﺰﺍﻣﻦ ﺳﻠﺒﻲ‪ ،‬ﻣﻘﺒﺲ ‪RCA jack x 1‬‬
‫)‪ ٠٫٧ (PB)/(PR‬ﻓﻮﻟﺖ )ﻣﻦ ﺍﻟﺬﺭﻭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺬﺭﻭﺓ(‪ ٧٥ ،‬ﺃﻭﻡ‪ ،‬ﻣﻘﺒﺲ ‪RCA jack x 2‬‬
‫‪ ١٩‬ﺳﻦ )‪ HDMI‬ﻗﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻨﻮﻉ ‪(A‬‬
‫‪ ٠٫٥‬ﻓﻮﻟﺖ )ﻣﻦ ﺍﻟﺬﺭﻭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺬﺭﻭﺓ(‪ ٧٥ ،‬ﺃﻭﻡ‪RCA jack x 1 ،‬‬
‫‪ ٣‬ﻓﻮﻟﺖ )ﻣﻦ ﺍﻟﺬﺭﻭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺬﺭﻭﺓ(‪ ،‬ﻣﻮﺻﻞ ﺿﻮﺋﻲ ‪Optical connector x 1‬‬
‫‪ ٢‬ﺟﺬﺭ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻣﺮﺑﻌﺎﺕ ﺍﻟﺠﻬﺪ )‪ ١‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‪ ٠ ،‬ﺩﻳﺴﺒﻞ( ‪ ٦٠٠‬ﺃﻭﻡ‪ ،‬ﻣﻘﺒﺲ ‪RCA jack (L، R) x 2‬‬
‫ﺇﺿﺎﻓﻲ‪:‬‬
‫ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ‪١. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﻛﺎﺑﻞ ﺗﺮﺩﺩ ﻻﺳﻠﻜﻲ )‪ (RF‬ﻣﺘﺤﺪ ﺍﻟﻤﺤﻮﺭ‪١. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‪٢. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﻛﺒﻼﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ‪١. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ‪٢. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﻣﺮﺟﻊ‬
‫ﻋﺎﻡ‬
‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪:‬‬
‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ )ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ(‬
‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﺼﺎﻓﻲ )ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ(‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺭﻃﻮﺑﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫‪ ٢٤٠-٢٠٠‬ﻓﻮﻟﺖ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ‪ ٦٠/٥٠ ،‬ﻫﺮﺗﺰ‬
‫‪ ٣٠‬ﻭﺍﺕ‬
‫‪ ٢٧٥ × ٥٤ × ٤٣٠‬ﻣﻠﻢ )ﻃﻮﻝ × ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ × ﻋﻤﻖ( ﺩﻭﻥ ﻗﺪﻡ‬
‫‪ ٤‬ﻛﺠﻢ‬
‫‪ ٥‬ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺇﻟﻰ ‪ ٣٥‬ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
‫‪ ٪٥‬ﺇﻟﻰ ‪٪٩٠‬‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺃﻟﻮﺍﻥ ‪PAL I ،B/G، I/I ،SECAM D/K ،K1‬‬
‫‪PAL‬‬
‫• ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ‪.‬‬
‫‪٥٧‬‬
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising