LG | MG-3016S | LG MG-3016W,MG-3016S دفترچه ی راهنما

‫‪MFL06331215‬‬
‫دﻓﺘﺮﭼﻪ ی رﺍﻫﻨﻤﺎ‬
‫ﻣﺎﯾﻜﺮووﯾﻮ‬
‫ﻟﻄﻔﺎً ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﺳﺘﮕﺎه‪ ،‬ﺍﯾﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ رﺍﻫﻨﻤﺎ رﺍ ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﺎﻣﻞ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪MG-3016W‬‬
‫‪MG-3016S‬‬
‫‪MFL55318546‬‬
‫ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬
‫ﺍﻗﺪﺍﻣﺎت ﺍﯾﻤﻨﯽ‬
‫‪2‬‬
‫‬‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬
‫‪3‬‬
‫‬‫ﺑﺎﺯﮐﺮدن و ﻧﺼﺐ‬
‫‪5-4‬‬
‫‬‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﺎﻋﺖ‬
‫‪6‬‬
‫‬‫ﻗﻔﻞ ﮐﻮدك‬
‫‪7‬‬
‫‬‫ﭘﺨﺖ ﻏﺬﺍ ﺑﺎ ﻗﺪرت ﻣﺎﯾﻜﺮووﯾﻮ‬
‫‪8‬‬
‫‬‫ﻣﯿﺰﺍن ﻗﺪرت ﻣﺎﯾﻜﺮووﯾﻮ‬
‫‪9‬‬
‫‬‫ﭘﺨﺖ دو ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍی‬
‫‪10‬‬
‫‬‫ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﮐﺎر ﺳﺮﯾﻊ‬
‫‪11‬‬
‫‬‫ﭘﺨﺖ ﺑﺎ ﮔﺮﯾﻞ‬
‫‪12‬‬
‫‬‫‪13‬‬
‫ﭘﺨﺖ ﺗﺮﮐﯿﺒﯽ‬
‫‬‫‪16-14‬‬
‫ﭘﺨﺖ ﺧﻮدﮐﺎر‬
‫‬‫ﯾﺦ ﺯدﺍﯾﯽ ﺧﻮدﮐﺎر‬
‫‪18-17‬‬
‫‬‫ﯾﺦ ﺯدﺍﯾﯽ ﺳﺮﯾﻊ‬
‫‪20-19‬‬
‫‬‫‪21‬‬
‫ﺗﺎﯾﻤﺮ‬
‫‬‫‪22‬‬
‫ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ در ﻣﺼﺮف ﺍﻧﺮژی‬
‫‬‫‪23‬‬
‫ﭘﺨﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﯾﺎ ﮐﻤﺘﺮ‬
‫‬‫‪25-24‬‬
‫دﺳﺘﻮرﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻣﻬﻢ‪-‬‬
‫‪2‬‬‫‪6‬‬
‫ﻇﺮوف ﻣﺎﯾﻜﺮووﯾﻮ‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻏﺬﺍ و ﭘﺨﺖ ﻣﺎﯾﻜﺮووﯾﻮ‬
‫‪28-27‬‬‫ﺳﺆﺍل و ﺟﻮﺍب‬
‫‪29‬‬
‫‬‫ﺍﻃﻼﻋﺎت ﺳﯿﻢ ﺑﺮق ‪ /‬ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﯽ‬
‫‪30-‬‬
‫ﻓﺮ ﻣﺎﯾﻜﺮووﯾﻮ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﮐﺎر ﻣﯽ ﮐﻨﺪ؟‬
‫ﻣﺎﯾﻜﺮووﯾﻮﻫﺎ ﺍﺯ ﻧﻮﻋﯽ ﺍﻧﺮژی ﻣﺜﻞ ﺍﻣﻮﺍج رﺍدﯾﻮﯾﯽ و ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ و ﺍﺷﻌﻪ ﻧﻮر ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ‬
‫ﺑﺮﺧﻮردﺍر ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻣﻌﻤﻮﻻً ﺍﯾﻦ ﺍﻣﻮﺍج ﺍﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﺑﻪ ﺑﯿﺮون ﮐﺸﯿﺪه ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ و ﺑﺪون ﺍﺛﺮ‬
‫ﻧﺎﭘﺪﯾﺪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻓﺮﻫﺎی ﻣﺎﯾﻜﺮووﯾﻮ دﺍرﺍی ﻣﮕﻨﺘﺮون ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﺍﻧﺮژی در‬
‫ﻣﺎﯾﻜﺮووﯾﻮﻫﺎ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪه ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﺴﯿﺘﻪ دﺍﺧﻞ ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎی ﻣﮕﻨﺘﺮون ﺑﺮﺍی ﺍﯾﺠﺎد ﺍﻧﺮژی‬
‫ﻣﺎﯾﻜﺮووﯾﻮ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺍﯾﻦ ﻣﺎﯾﻜﺮووﯾﻮﻫﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺷﻜﺎﻓﻬﺎی دﺍﺧﻞ ﻓﺮ وﺍرد ﻣﺤﻮﻃﻪ ﭘﺨﺖ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﯾﻚ ﺻﻔﺤﻪ‬
‫دوﺍر ﯾﺎ ﺳﯿﻨﯽ ﮐﻒ آن ﻗﺮﺍر دﺍرد‪ .‬ﺍﻣﻮﺍج ﻣﺎﯾﻜﺮووﯾﻮ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ دﯾﻮﺍره ﻫﺎی ﻓﻠﺰی ﻓﺮ‬
‫ﻋﺒﻮر ﮐﻨﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ در ﻣﻮﺍردی ﻣﺜﻞ ﺷﯿﺸﻪ‪ ،‬ﺳﺮﺍﻣﯿﻚ و ﮐﺎﻏﺬ ﻧﻔﻮذ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎﯾﻜﺮووﯾﻮ ﻇﺮف ﻏﺬﺍ رﺍ ﺣﺮﺍرت ﻧﻤﯽ دﻫﺪ و ﻇﺮف ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺣﺮﺍرت ﺍﯾﺠﺎد ﺷﺪه ﺗﻮﺳﻂ ﻏﺬﺍ‬
‫دﺍغ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﯾﻚ وﺳﯿﻠﻪ ﺑﺴﯿﺎر ﺍﯾﻤﻦ‬
‫ﻓﺮ ﻣﺎﯾﻜﺮووﯾﻮ ﺷﻤﺎ ﯾﻜﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻤﻦ ﺗﺮﯾﻦ ﻟﻮﺍﺯم ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺍﺳﺖ‪ .‬وﻗﺘﯽ ﮐﻪ در آن ﺑﺎﺯ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻓﺮ ﺑﻪ ﻃﻮر ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﻚ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺍﻣﻮﺍج رﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻧﺮژی آن وﻗﺘﯽ وﺍرد ﻏﺬﺍ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎً ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ ﺣﺮﺍرت ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬و وﻗﺘﯽ آن رﺍ ﻣﺼﺮف ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ آﺳﯿﺒﯽ ﺑﻪ‬
‫ﺑﺪن ﺷﻤﺎ ﻧﻤﯽ رﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫د‬
‫ﺳﯿﻨﯽ ﺷﯿﺸﻪ ﺍی‬
‫* ﺍﺯ ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍی ﻣﻘﺎﺻﺪ ﺗﺠﺎری ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮد‬
‫ﺻﻔﺤﻪ دوﺍر‬
‫ﺳﻪ ﭘﺎﯾﻪ‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻓﺮ رﺍ ﺑﻪ ﭘﺮﯾﺰ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍرد ﺧﺎﻧﮕﯽ وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺑﺎﺷﯿﺪ‬
‫ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻓﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﭘﺮﯾﺰ وﺻﻞ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻓﺮ ﺑﻪ درﺳﺘﯽ‬
‫ﮐﺎر ﻧﻜﺮد آن رﺍ ﺍﺯ ﺑﺮق ﮐﺸﯿﺪه و ﻣﺠﺪدﺍً وﺻﻞ و روﺷﻦ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻟﯿﻮﺍن ﻣﺨﺼﻮص ﻣﺎﯾﻜﺮووﯾﻮ رﺍ ﺑﺎ ‪300‬‬
‫ﻣﯿﻠﯽ ﻟﯿﺘﺮ آب ﭘﺮ ﮐﻨﯿﺪ و در دﺍﺧﻞ‬
‫ﺳﯿﻨﯽ ﺷﯿﺸﻪ ﺍی ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ و در ﻓﺮ رﺍ‬
‫ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ در ﻣﻮرد ﻧﻮﻉ ﻇﺮف ﻣﺼﺮﻓﯽ ﺷﻚ‬
‫دﺍرﯾﺪ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ 26‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫دﮐﻤﻪ ‪ START‬رﺍ‬
‫ﯾﻚ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬
‫ﺗﺎ ﺯﻣﺎن ﭘﺨﺖ ﺑﺮﺍی‪ 30‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
‫ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دﮐﻤﻪ ی‪ ، Release‬درب رﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺻﻔﺤﻪ ی دوﺍر رﺍ دﺍﺧﻞ ﻓﺮ و‬
‫ﺳﯿﻨﯽ ﺷﯿﺸﻪ ﺍی رﺍ روی آن ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻌﻜﻮس‪ 30‬ﺛﺎﻧﯿﻪ رﺍ ﺷﻤﺎرش‬
‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬وﻗﺘﯽ ﺑﻪ ﺻﻔﺮ رﺳﯿﺪ ﺻﺪﺍی ﺑﯿﺐ رﺍ ﻣﯽ ﺷﻨﻮﯾﺪ در ﻓﺮ‬
‫رﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ و دﻣﺎی آب رﺍ ﺗﺴﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻓﺮ درﺳﺖ ﮐﺎر ﮐﻨﺪ آب ﺑﺎﯾﺪ ﮔﺮم‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬در ﻫﻨﮕﺎم ﺑﺮدﺍﺷﺘﻦ ﻇﺮف ﻣﻮﺍﻇﺐ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺯﯾﺮﺍ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻇﺮف‬
‫ﺑﺴﯿﺎر دﺍغ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪automatically.‬‬
‫ﺍﮐﻨﻮن ﻓﺮ ﺷﻤﺎ ﻧﺼﺐ و آﻣﺎده ﺑﻪ ﮐﺎر ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺑﻪ ﻃﻮر ﺻﺤﯿﺢ و ﻃﺒﻖ آﻧﭽﻪ ﮐﻪ ﺗﺎ‬
‫ﺍﯾﻨﺠﺎ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪ ﻧﺼﺐ ﮐﺮده ﺍﯾﺪ‪ ،‬ﺍﻃﻤﯿﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫دﮐﻤﻪ ی ‪ STOP/CLEAR‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫وﻗﺘﯽ ﺍوﻟﯿﻦ ﺑﺎر ﻓﺮ رﺍ ﺑﻪ ﺑﺮق ﻣﯽ ﺯﻧﯿﺪ ﯾﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ‬
‫ﻗﻄﻊ ﺑﺮق‪ ،‬دوﺑﺎره روﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ ،‬ﻋﺒﺎرت ‪0‬‬
‫در ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻣﯽ ﺷﻮد و ﺷﻤﺎ ﺑﺎﯾﺪ‬
‫ﺳﺎﻋﺖ رﺍ ﻣﺠﺪدﺍً ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺳﺎﻋﺖ )ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ( ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻋﻼﻣﺖ ﻋﺠﯿﺐ و‬
‫ﻧﺎ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺍی رﺍ ﻧﺸﺎن دﺍد‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ دو ﺷﺎﺧﻪ رﺍ ﺍﺑﺘﺪﺍ‬
‫ﺍﺯ ﺑﺮق ﮐﺸﯿﺪه و دوﺑﺎره ﺑﻪ ﺑﺮق ﺑﺰﻧﯿﺪ و ﺳﭙﺲ‬
‫ﺳﺎﻋﺖ رﺍ ﻣﺠﺪدﺍً ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫دﮐﻤﻪ ی ‪ SET CLOCK‬رﺍ ﯾﻚ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫)ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺍﺯ ﻓﺮﻣﺖ ﺯﻣﺎن ‪ 12‬ﺳﺎﻋﺘﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻫﻤﯿﻦ دﮐﻤﻪ رﺍ‬
‫ﯾﻚ ﺑﺎر دﯾﮕﺮ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺨﻮﺍﻫﯿﺪ‪ ،‬ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺍی رﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ دوﺷﺎﺧﻪ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺍﺯ ﭘﺮﯾﺰ ﮐﺸﯿﺪه و دوﺑﺎره ﺑﻪ ﭘﺮﯾﺰ ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫دﮐﻤﻪ ی ‪ 10 MIN‬رﺍ ﭘﺎﻧﺰده ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫دﮐﻤﻪ ی ‪ 1 MIN‬رﺍ ﺳﻪ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫دﮐﻤﻪ ی ‪10 SEC‬رﺍ ﭘﻨﺞ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﮐﻠﯿﺪ ) ‪ ( 10 MIN / 1 MIN / 10 SEC‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﺍده و ﻧﮕﻬﺪﺍرﯾﺪ‪ ،‬ﺯﻣﺎن‬
‫ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺯﻣﺎن دﮐﻤﻪ ی ‪ SET CLOCK‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺳﺎﻋﺖ ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﮐﺎر ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺳﺎﻋﺖ رﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺮده ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺯﻣﺎن ﺍﺯ روی ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺤﻮ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺟﻬﺖ ﺍﻃﻼﻉ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﻓﻌﺎل ﺑﻮدن ﻗﻔﻞ ﮐﻮدك ﻋﻼﻣﺖ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮ روی‬
‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﭘﯿﺶ ﻓﺮض‬
‫ﺗﻮﺍن ‪ High‬ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ‬
‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎر ﻣﻜﺮر دﮐﻤﻪ‪ MICRO‬ﺳﺎﯾﺮ‬
‫ﺗﻮﺍن ﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻓﺸﺎر دﮐﻤﻪ‬
‫‪Micro‬‬
‫ﺑﺎﻻ‬
‫ﺑﺎر‬
‫ﮐﻤﯽ ﺑﺎﻻ‬
‫ﺑﺎر‬
‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬
‫ﯾﺦ ﺯدﺍﯾﯽ‬
‫ﮐﻤﯽ ﭘﺎﯾﯿﻦ‬
‫ﭘﺎﯾﯿﻦ‬
‫دﮐﻤﻪ ی‪ 1 MIN‬رﺍ ﭘﻨﺞ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫دﮐﻤﻪ ی‪ 10 SEC‬رﺍ ﺳﻪ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎر‬
‫ﺑﺎر‬
‫ﺑﺎر‬
‫‪START/Q-START‬‬
HIGH
MEDIUM HIGH
MEDIUM
/‫ﯾﺦ ﺯدﺍﯾﯽ‬
DEFROST/
MEDIUM LOW
LOW
‫ﺑﺎﻻ‬
‫)ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺗﻮﺍن ﺑﺎﻻ ﻧﯿﺎﺯی ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻧﯿﺴﺖ(‬
‫‪START/Q-START‬‬
‫ﺍدﺍﻣﻪ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬
‫دﮐﻤﻪ ی ‪ 10 MIN‬رﺍ ﯾﻚ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫دﮐﻤﻪ ی ‪ 1 MIN‬رﺍ ﯾﻚ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫دﮐﻤﻪ ی ‪ 10 MIN‬رﺍ ﺳﻪ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫دﮐﻤﻪ ی ‪ 1 MIN‬رﺍ ﭘﻨﺞ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪START/Q-START‬‬
START/Q-START
START/Q-START
‫ﺯﻣﺎن ﭘﺨﺖ رﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻪ ﭘﺎﯾﻪ‬
‫دﮐﻤﻪ ‪ 10 MIN‬رﺍ ﯾﻚ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫دﮐﻤﻪ ‪ 1 MIN‬رﺍ دوﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫دﮐﻤﻪ ‪ 10 SEC‬رﺍ ﺳﻪ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪START/Q-START‬‬
‫‪Co-3‬‬
‫رﺍ ﺳﻪ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫دﮐﻤﻪ‬
‫ﻋﺒﺎرت ‪ Co-3‬ﺑﺮ روی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺯﻣﺎن ﭘﺨﺖ رﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ‪ quartz heater‬ﺳﻄﺢ ﻏﺬﺍ رﺍ ﺳﺮخ‬
‫ﮐﺮده و‪ microwave‬دﺍﺧﻞ ﻏﺬﺍ رﺍ ﮔﺮم‬
‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻼوه ﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﻧﯿﺎﺯی ﺑﻪ ﮔﺮم ﮐﺮدن ﻓﺮ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫دﮐﻤﻪ ‪ 10 MIN‬رﺍ دو ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫دﮐﻤﻪ ‪ 1 MIN‬رﺍ ﭘﻨﺞ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪START/Q-START‬‬
‫در ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺖ ﻏﺬﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﯾﺎ ﮐﺎﻫﺶ ﺯﻣﺎن ﭘﺨﺖ ﺍﺯ ﮐﻠﯿﺪ ‪+/-‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫ﭘﺨﺖ‬
‫ﺧﻮدﮐﺎر‬
‫در ﻣﺜﺎل ﺯﯾﺮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﺸﺎن ﺧﻮﺍﻫﯿﻢ دﺍد ﮐﻪ ﭼﻄﻮر ‪ 0/6‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم ﺳﺒﺰﯾﺠﺎت ﺗﺎﺯه رﺍ ﺑﭙﺰﯾﺪ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫دﮐﻤﻪ ‪ STOP/CLEAR‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد ﭘﺨﺖ ﺧﻮدﮐﺎر ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﻜﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ ﺗﺎ‬
‫ﺍﮐﺜﺮ ﻏﺬﺍﻫﺎی دﻟﺨﻮﺍﻫﺘﺎن رﺍ ﺑﻪ رﺍﺣﺘﯽ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎب‬
‫ﻧﻮﻉ ﻏﺬﺍ و وﺍرد ﮐﺮدن وﺯن ﻏﺬﺍ‪ ،‬ﺑﭙﺰﯾﺪ‪.‬‬
‫دﺳﺘﻪ ﺑﻨﺪی‬
‫ﺧﻼل ﺳﯿﺐ ﺯﻣﯿﻨﯽ‬
‫ﻓﺸﺎر دﮐﻤﻪ‬
‫‪AUTO COOK‬‬
‫ﺑﺎر‬
‫ﺑﺎر‬
‫ﺑﺮﻧﺞ‬
‫ﮐﺒﺎب ﺑﺮه‬
‫رﺍن ﻣﺮغ‬
‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎر‬
‫ﺳﺒﺰﯾﺠﺎت ﻣﻨﺠﻤﺪ‬
‫ﮐﺒﺎب ﮔﻮﺳﺎﻟﻪ‬
‫ﺑﺮﺍی وﺍرد ﮐﺮدن ‪ 0/6‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم دﮐﻤﻪ ‪ (+) MORE‬رﺍ ﭘﻨﺞ ﺑﺎر‬
‫ﺑﺎر‬
‫ﺳﺒﺰﯾﺠﺎت ﺗﺎﺯه‬
‫ﻣﺎﻫﯽ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺳﺒﺰﯾﺠﺎت ﺗﺎﺯه دﮐﻤﻪ ‪ AUTO COOK‬رﺍ دوﺑﺎر‬
‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎر‬
‫‪6‬‬
‫دﮐﻤﻪ ‪ START/Q-START‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎر‬
‫‪ 7‬ﺑﺎر‬
‫‪ 8‬ﺑﺎر‬
‫‪14‬‬
‫ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨﺪی ﻏﺬﺍ‬
‫دﻣﺎی ﻏﺬﺍ‬
‫ﻇﺮوف‬
‫‪ .1‬ﺧﻼل ﺳﯿﺐ ﺯﻣﯿﻨﯽ‬
‫دﻣﺎی ﺍﺗﺎق‬
‫ﺳﯿﻨﯽ ﺷﯿﺸﻪ ﺍی‬
‫)‪(Ac-1‬‬
‫‪ .2‬ﺳﺒﺰﯾﺠﺎت ﺗﺎﺯه‬
‫دﻣﺎی ﺍﺗﺎق‬
‫ﻇﺮف ﻣﺎﯾﻜﺮووﯾﻮ‬
‫وﺯن‬
‫‪ 200‬ﮔﺮم ﺗﺎ‬
‫‪ 1‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم‬
‫‪ 200‬ﺗﺎ ‪ 800‬ﮔﺮم‬
‫)‪(Ac-2‬‬
‫‪ .3‬ﺳﺒﺰﯾﺠﺎت ﻣﻨﺠﻤﺪ‬
‫ﻣﻨﺠﻤﺪ‬
‫ﻇﺮف ﻣﺎﯾﻜﺮووﯾﻮ‬
‫‪ .4‬ﺑﺮﻧﺞ‬
‫دﻣﺎی ﺍﺗﺎق‬
‫ﺳﯿﺐ ﺯﻣﯿﻨﯽ ﻫﺎی ﻣﺘﻮﺳﻂ ‪ 170‬ﺗﺎ ‪ 200‬ﮔﺮﻣﯽ رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺳﯿﺐ ﺯﻣﯿﻨﯽ ﻫﺎ رﺍ ﺷﺴﺘﻪ و ﺧﺸﻚ ﮐﻨﯿﺪ ﺳﭙﺲ ﺑﺎ ﯾﻚ ﭼﻨﮕﺎل آﻧﻬﺎ رﺍ ﺳﻮرﺍخ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺳﯿﺐ ﺯﻣﯿﻨﯽ ﻫﺎ رﺍ ﺑﺮ روی ﺳﯿﻨﯽ ﺷﯿﺸﻪ ﺍی ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪ .‬وﺯن رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب و دﮐﻤﻪ‬
‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺨﺖ آﻧﻬﺎ رﺍ ﺍﺯ ﻓﺮ درآورده و ﻣﺪت ‪ 5‬دﻗﯿﻘﻪ آﻧﻬﺎ رﺍ دﺍﺧﻞ ﻓﻮﯾﻞ‬
‫ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺳﺒﺰی ﻫﺎ رﺍ در ﻇﺮف ﻣﺎﯾﻜﺮووﯾﻮ ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪ .‬آب رﺍ ﺑﻪ آن ﺑﯿﻔﺰﺍﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫روی ﻇﺮف رﺍ ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﯿﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺨﺖ آﻧﻬﺎ رﺍ ﻫﻢ ﺯده و ﻣﺪت ‪ 2‬دﻗﯿﻘﻪ ﺻﺒﺮ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﯿﺰﺍن ﺳﺒﺰﯾﺠﺎت ﮐﻤﯽ آب ﺑﻪ آﻧﻬﺎ ﺑﯿﻔﺰﺍﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫* * ‪ 200‬ﺗﺎ ‪ 800‬ﮔﺮم ‪ 2 :‬ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬﺍﺧﻮری‬
‫* * ‪ 500‬ﺗﺎ ‪ 800‬ﮔﺮم ‪ 4 :‬ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬﺍﺧﻮری‬
‫‪ 200‬ﺗﺎ ‪ 800‬ﮔﺮم‬
‫ﺳﺒﺰی ﻫﺎ رﺍ در ﻇﺮف ﻣﺎﯾﻜﺮووﯾﻮ ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪ .‬آب رﺍ ﺑﻪ آن ﺑﯿﻔﺰﺍﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫روی ﻇﺮف رﺍ ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﯿﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺨﺖ آﻧﻬﺎ رﺍ ﻫﻢ ﺯده و ﻣﺪت ‪ 2‬دﻗﯿﻘﻪ ﺻﺒﺮ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﯿﺰﺍن ﺳﺒﺰﯾﺠﺎت ﮐﻤﯽ آب ﺑﻪ آﻧﻬﺎ ﺑﯿﻔﺰﺍﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫* * ‪ 200‬ﺗﺎ ‪ 800‬ﮔﺮم ‪ 2 :‬ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬﺍﺧﻮری‬
‫* * ‪ 500‬ﺗﺎ ‪ 800‬ﮔﺮم ‪ 4 :‬ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬﺍﺧﻮری‬
‫‪ 100‬ﺗﺎ ‪ 300‬ﮔﺮم‬
‫ﺑﺮﻧﺞ رﺍ ﺷﺴﺘﻪ و آﺑﻜﺸﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪..‬‬
‫ﺑﺮﻧﺞ و آب ﺟﻮش رﺍ دﺍﺧﻞ ﻇﺮف ﺑﺰرگ و ﮔﻮد ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ‪.‬‬
‫)‪(Ac-3‬‬
‫ﻇﺮف ﻣﺎﯾﻜﺮووﯾﻮ‬
‫دﺳﺘﻮرﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫)‪(Ac-4‬‬
‫وﺯن‬
‫آب ﺟﻮش‬
‫‪ 100‬ﮔﺮم‬
‫‪ 200‬ﮔﺮم‬
‫‪ 300‬ﮔﺮم‬
‫درﭘﻮش‬
‫‪ 200‬ﻣﯿﻠﯽ ﻟﯿﺘﺮ ‪ 400‬ﻣﯿﻠﯽ ﻟﯿﺘﺮ ‪ 400‬ﻣﯿﻠﯽ ﻟﯿﺘﺮ ﺑﻠﻪ‪Vent corner/‬‬
‫** ﺑﺮﻧﺞ ‪ -‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺨﺖ ﻣﺪت ‪ 5‬دﻗﯿﻘﻪ روی آن رﺍ ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﯿﺪ ﺗﺎ آب آن ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﺎﻣﻞ‬
‫ﺟﺬب ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨﺪی ﻏﺬﺍ‬
‫‪ .5‬ﻣﺎﻫﯽ‬
‫دﻣﺎی ﻏﺬﺍ‬
‫ﻇﺮوف‬
‫ﯾﺨﭽﺎﻟﯽ‬
‫ﺳﯿﻨﯽ ﺷﯿﺸﻪ ﺍی‬
‫‪ 200‬ﺗﺎ ‪600‬‬
‫ﮔﺮم‬
‫ﺳﻪ ﭘﺎﯾﻪ‬
‫‪ 500‬ﺗﺎ ‪ 1500‬ﮔﺮم‬
‫)‪(Ac-5‬‬
‫‪ .6‬ﮐﺒﺎب ﮔﻮﺳﺎﻟﻪ‬
‫ﯾﺨﭽﺎﻟﯽ‬
‫وﺯن‬
‫)‪(Ac-6‬‬
‫‪ .7‬ﮐﺒﺎب ﺑﺮه‬
‫ﯾﺨﭽﺎﻟﯽ‬
‫ﺳﻪ ﭘﺎﯾﻪ‬
‫‪ 500‬ﺗﺎ ‪ 1500‬ﮔﺮم‬
‫)‪(Ac-7‬‬
‫‪ .8‬رﺍن ﻣﺮغ‬
‫)‪(Ac-8‬‬
‫ﯾﺨﭽﺎﻟﯽ‬
‫ﺳﻪ ﭘﺎﯾﻪ‬
‫‪ 200‬ﺗﺎ ‪800‬‬
‫ﮔﺮم‬
‫‪16‬‬
‫دﺳﺘﻮرﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻣﺎﻫﯽ درﺳﺘﻪ‪ ،‬ﺍﺳﺘﯿﻚ‬
‫ ﻣﺎﻫﯽ ﭼﺮب ‪ :‬ﺳﺎﻟﻤﻮن‪ ،‬ﻣﺎﮐﺮل‬‫ ﻣﺎﻫﯽ ﺳﻔﯿﺪ ‪ :‬ﮐﺎد‪ ،‬ﻫﺪ دﺍك‬‫ﻣﺎﻫﯽ ﻫﺎ رﺍ در ﯾﻚ ﻻﯾﻪ در ﻇﺮف ﻣﺎﯾﻜﺮووﯾﻮ ﺑﭽﯿﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫روی ﻇﺮف رﺍ ﺑﺎ ﭘﻼﺳﺘﯿﻚ ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﺎﻣﻞ ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﯿﺪ و ﭘﻼﺳﺘﯿﻚ رﺍ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﻣﺤﻞ ﺳﻮرﺍخ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻇﺮف رﺍ ﺑﺮ روی ﺳﯿﻨﯽ ﺷﯿﺸﻪ ﺍی ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪ .‬وﺯن رﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺮده و دﮐﻤﻪ ‪ start‬رﺍ‬
‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺨﺖ‪ ،‬ﻇﺮف رﺍ ﺍﺯ ﻓﺮ درآورﯾﺪ‪ .‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺳﺮو ﻏﺬﺍ ﻣﺪت ‪ 3‬دﻗﯿﻘﻪ ﺻﺒﺮ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫روی ﮔﻮﺷﺖ رﺍ ﺑﺎ ﮐﺮه ﯾﺎ ﻣﺎرﮔﺎرﯾﻦ ﭼﺮب ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺳﻪ ﭘﺎﯾﻪ رﺍ دﺍﺧﻞ ﺳﯿﻨﯽ ﻓﻠﺰی ﻗﺮﺍر دﺍده و‬
‫ﺳﭙﺲ ﮔﻮﺷﺖ رﺍ ﺑﺮ روی آن ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺷﻨﯿﺪن ﺻﺪﺍی ﺑﯿﭗ‪ ،‬ﺧﻮرﺍك رﺍ ﺑﺮﮔﺮدﺍﻧﺪه و‬
‫دﮐﻤﻪ‪ start‬رﺍ ﺑﺮﺍی ﺍدﺍﻣﻪ ﭘﺨﺖ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺨﺖ ﻣﺪت ‪ 10‬دﻗﯿﻘﻪ ﺧﻮرﺍك رﺍ ﺑﺎ ﻓﻮﯾﻞ‬
‫ﭘﻮﺷﺎﻧﺪه و ﺳﭙﺲ ﺳﺮو ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫روی ﮔﻮﺷﺖ رﺍ ﺑﺎ ﮐﺮه ﯾﺎ ﻣﺎرﮔﺎرﯾﻦ ﭼﺮب ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺳﻪ ﭘﺎﯾﻪ رﺍ دﺍﺧﻞ ﺳﯿﻨﯽ ﻓﻠﺰی ﻗﺮﺍر دﺍده و‬
‫ﺳﭙﺲ ﮔﻮﺷﺖ رﺍ ﺑﺮ روی آن ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺷﻨﯿﺪن ﺻﺪﺍی ﺑﯿﭗ‪ ،‬ﺧﻮرﺍك رﺍ ﺑﺮﮔﺮدﺍﻧﺪه و‬
‫دﮐﻤﻪ ‪ start‬رﺍ ﺑﺮﺍی ﺍدﺍﻣﻪ ﭘﺨﺖ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺨﺖ ﻣﺪت ‪ 10‬دﻗﯿﻘﻪ ﺧﻮرﺍك رﺍ ﺑﺎ ﻓﻮﯾﻞ‬
‫ﭘﻮﺷﺎﻧﺪه و ﺳﭙﺲ ﺳﺮو ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫رﺍن ﻫﺎ رﺍ ﺷﺴﺘﻪ و ﺧﺸﻚ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬روی آﻧﻬﺎ رﺍ ﺑﺎ ﮐﺮه ﯾﺎ ﻣﺎرﮔﺎرﯾﻦ ﭼﺮب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻪ ﭘﺎﯾﻪ رﺍ دﺍﺧﻞ ﺳﯿﻨﯽ ﻓﻠﺰی ﻗﺮﺍر دﺍده و رﺍن ﻫﺎ رﺍ ﺑﺮ روی ﺳﻪ ﭘﺎﯾﻪ ﺑﮕﺬﺍرﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺷﻨﯿﺪن ﺻﺪﺍی ﺑﯿﭗ ﺧﻮرﺍك رﺍ ﺑﺮﮔﺮدﺍﻧﺪه و ﺑﺮﺍی ﺍدﺍﻣﻪ ﭘﺨﺖ دﮐﻤﻪ ‪ start‬رﺍ ﻓﺸﺎر‬
‫دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺨﺖ‪ ،‬روی ﺧﻮرﺍك رﺍ ﺑﺎ ﻓﻮﯾﻞ ﭘﻮﺷﺎﻧﺪه و ﻣﺪت ‪ 2‬ﺗﺎ ‪ 5‬دﻗﯿﻘﻪ ﺻﺒﺮ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪AUTO DEFROST‬‬
‫ﻋﺒﺎرت ‪ dEF2‬ﺑﺮ روی ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪AUTO DEFROST‬‬
‫‪AUTO DEFROST‬‬
‫ﺑﺮﺍی وﺍرد‬
‫ﮐﺮدن ‪1.4kg‬‬
‫دﮐﻤﻪ‪ (+) MORE‬رﺍ ﭼﻬﺎرده ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪START/Q-START‬‬
‫ﻣﯽ دﻫﺪ‪،‬‬
‫‪17‬‬
‫ﮔﻮﺷﺖ ﭼﺮخ ﮐﺮده‬
‫دﻧﺪه و ﻏﯿﺮه‬
‫در ﭘﺎﯾﺎن ﻏﺬﺍ رﺍ ﺍﺯ ﻓﺮ درآورﯾﺪ و ﺻﺒﺮ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﮐﺎﻣﻼً آب ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﮐﺘﻠﺖ‬
‫)‪(dEF1‬‬
‫)‪(dEF2‬‬
‫)‪(dEF3‬‬
‫)‪(dEF4‬‬
‫‪18‬‬
‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻠﻜﺮد ﺑﺮﺍی ﯾﺦ ﺯدﺍﯾﯽ ﻧﯿﻢ ﮐﯿﻠﻮ ﮔﻮﺷﺖ ﭼﺮخ ﮐﺮده ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫در ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻠﻜﺮد ﺑﺎﯾﺪ ﺯﻣﺎﻧﯽ رﺍ ﺟﻬﺖ آب ﺷﺪن ﯾﺦ ﻣﺮﮐﺰ ﮔﻮﺷﺖ ﺍﺧﺘﺼﺎص دﻫﯿﺪ‪ .‬در ﻣﺜﺎل ﺯﯾﺮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﺸﺎن ﺧﻮﺍﻫﯿﻢ دﺍد ﮐﻪ ﭼﻄﻮر‬
‫ﻧﯿﻢ ﮐﯿﻠﻮ ﮔﻮﺷﺖ ﭼﺮخ ﮐﺮده رﺍ ﯾﺦ ﺯدﺍﯾﯽ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫ﯾﺦ ﺯدﺍﯾﯽ‬
‫ﺳﺮﯾﻊ‬
‫دﮐﻤﻪ ‪ STOP/CLEAR‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻏﺬﺍﯾﯽ رﺍ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﯾﺦ ﺯدﺍﯾﯽ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ وﺯن ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺑﺴﺖ ﻫﺎی‬
‫ﻓﻠﺰی ﯾﺎ ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ رﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﺮده ﺍﯾﺪ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ؛ ﺳﭙﺲ ﻏﺬﺍ رﺍ در ﻓﺮ ﻗﺮﺍر دﺍده‬
‫و در رﺍ ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺮ ﻣﺎﯾﻜﺮووﯾﻮ ﺷﻤﺎ دﺍرﺍی ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﯾﺦ ﺯﺍدﯾﯽ‬
‫ﺳﺮﯾﻊ )ﮔﻮﺷﺖ( ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫دﮐﻤﻪ ‪ QUICK DEFROST‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺮ ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﮐﺎر ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫در ﻫﻨﮕﺎم ﯾﺦ ﺯدﺍﯾﯽ ﻫﺮوﻗﺖ ﮐﻪ ﺻﺪﺍی ﺑﯿﭗ رﺍ ﺷﻨﯿﺪﯾﺪ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ در رﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﺮده و ﻏﺬﺍ رﺍ ﺑﺮﮔﺮدﺍﻧﯿﺪ و آن رﺍ ﺍﺯ ﻫﻢ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎی‬
‫ﯾﺦ ﺯدﺍﯾﯽ ﺷﺪه رﺍ ﺑﺮدﺍرﯾﺪ ﯾﺎ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ آﻧﻬﺎ رﺍ ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ آﻫﺴﺘﻪ ﺗﺮی ﺷﻞ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺮرﺳﯽ ﻏﺬﺍ در ﻓﺮ رﺍ ﺑﺴﺘﻪ و‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﺯ ﺳﺮ ﮔﯿﺮی ﯾﺦ ﺯدﺍﯾﯽ دﮐﻤﻪ ‪ START‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺮ ﻣﺎﯾﻜﺮووﯾﻮ ﺷﻤﺎ ﯾﺦ ﺯدﺍﯾﯽ رﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮد )ﺣﺘﯽ وﻗﺘﯽ ﺻﺪﺍی ﺑﯿﭗ ﺷﻨﯿﺪه ﻣﯽ ﺷﻮد( ﻣﮕﺮ آن ﮐﻪ در ﺑﺎﺯ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫رﺍﻫﻨﻤﺎی ﯾﺦ ﺯدﺍﯾﯽ ﺳﺮﯾﻊ‬
‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻠﻜﺮد ﺑﺮﺍی ﯾﺦ ﺯدﺍﯾﯽ ﺳﺮﯾﻊ ﮔﻮﺷﺖ ﭼﺮخ ﮐﺮده ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﮔﻮﺷﺖ رﺍ ﮐﺎﻣﻼً ﺍﺯ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻟﻔﺎف ﺟﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﮔﻮﺷﺖ رﺍ در دﺍﺧﻞ ﻇﺮف ﻣﺎﯾﻜﺮووﯾﻮ ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺷﻨﯿﺪن ﺻﺪﺍی ﺑﯿﭗ ﮔﻮﺷﺖ رﺍ ﺍﺯ دﺍﺧﻞ ﻣﺎﯾﻜﺮووﯾﻮ در آورده و ﭘﺲ ﺍﺯ‬
‫ﺑﺮﮔﺮدﺍﻧﺪن دوﺑﺎره آن رﺍ در ﻓﺮ ﻣﺎﯾﻜﺮووﯾﻮ ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪ .‬ﺟﻬﺖ ﺍدﺍﻣﻪ دﮐﻤﻪ ‪ start‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪ .‬در ﭘﺎﯾﺎن ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮔﻮﺷﺖ ﭼﺮخ ﮐﺮده رﺍ ﺍﺯ ﻓﺮ ﻣﺎﯾﻜﺮووﯾﻮ در آورده و آن رﺍ‬
‫دﺍﺧﻞ ﻓﻮﯾﻞ ﭘﯿﭽﯿﺪه و ﻣﺪت ‪ 5‬ﺗﺎ ‪ 15‬دﻗﯿﻘﻪ ﺻﺒﺮ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﮐﺎﻣﻼً ﯾﺦ آن آب ﺷﻮد‪.‬‬
‫دﺳﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﻏﺬﺍ‬
‫وﺯن‬
‫ﻇﺮوف‬
‫ﮔﻮﺷﺖ ﭼﺮخ ﮐﺮده‬
‫‪ 0/5‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم‬
‫ﻇﺮف ﻣﺎﯾﻜﺮووﯾﻮ‬
‫)ﺑﺸﻘﺎب ﺗﺨﺖ(‬
‫دﺳﺘﻮرﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﮔﻮﺷﺖ ﭼﺮخ ﮐﺮده‬
‫ﺑﺎ ﺷﻨﯿﺪن ﺻﺪﺍی ﺑﯿﭗ ﻏﺬﺍ رﺍ ﺑﺮﮔﺮدﺍﻧﯿﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﯾﺦ ﺯدﺍﯾﯽ ﺑﻪ ﻣﺪت ‪ 5‬ﺗﺎ ‪ 15‬دﻗﯿﻘﻪ ﺻﺒﺮ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫ﺗﺎﯾﻤﺮ‬
‫در ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺯﯾﺮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﺸﺎن ﺧﻮﺍﻫﯿﻢ دﺍد ﮐﻪ ﭼﻄﻮر ﺗﺎﯾﻤﺮ رﺍ ﺑﺮﺍی ‪ 15‬دﻗﯿﻘﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫دﮐﻤﻪ ‪ STOP/CLEAR‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺮ ﻣﺎﯾﻜﺮووﯾﻮ ﺷﻤﺎ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ دﺍرﺍی ﺗﺎﯾﻤﺮی ﺍﺳﺖ‬
‫ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎی ﻏﯿﺮ ﭘﺨﺖ ﺑﻪ ﮐﺎر ﻣﯽ رود‪.‬‬
‫وﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍن ﯾﻚ ﺗﺎﯾﻤﺮ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻣﻮرد ﺍﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﻗﺮﺍر ﻣﯽ ﮔﯿﺮد‪ ،‬ﻓﺮ در ﺣﺎل ﮐﺎر ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺗﺎﯾﻤﺮ ﺑﻪ‬
‫ﺳﺎدﮔﯽ ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﺷﻤﺎرش ﻣﻌﻜﻮس ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻫﺎ‬
‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫دﮐﻤﻪ ‪ KITCHENTIMER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی وﺍرد ﮐﺮدن ﺯﻣﺎن دﻟﺨﻮﺍه ﺟﻬﺖ ﺷﻤﺎرش ﻣﻌﻜﻮس‪.‬‬
‫دﮐﻤﻪ ‪ 10 MIN‬رﺍ ﯾﻚ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫دﮐﻤﻪ ‪ 1 MIN‬رﺍ ﭘﻨﺞ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫دﮐﻤﻪ ‪ START/Q-START‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺯﻣﺎن ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﺷﻤﺎرش ﻣﻌﻜﻮس ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺑﺪون آن ﮐﻪ ﻋﻤﻞ ﭘﺨﺖ ﯾﺎ ﮔﺮم ﮐﺮدن‬
‫ﻣﺠﺪد در ﮐﺎر ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺷﻨﯿﺪن ﺻﺪﺍی ﺑﯿﭗ ﻋﺒﺎرت ”‪ “END‬در ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ و در‬
‫ﭘﺎﯾﺎن ﺷﻤﺎرش ﻣﻌﻜﻮس ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ در‬
‫ﻣﺼﺮف ﺍﻧﺮژی‬
‫دﮐﻤﻪ )‪ STOP/CLEAR (ECO ON‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻼﻣﺖ ”‪ “0‬ﺑﺮ روی ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻜﺮد ‪ECO ON‬‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ در ﻣﺼﺮف ﺍﻧﺮژی‬
‫ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬در ﺍﯾﻦ وﺿﻌﯿﺖ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ در ﻫﻨﮕﺎم ﺍﻧﺘﻈﺎر ﺧﺎﻣﻮش‬
‫ﺍﺳﺖ و ﯾﺎ ‪ 5‬دﻗﯿﻘﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯ‬
‫ﮐﺮدن ﯾﺎ ﺑﺴﺘﻦ درب‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮر‬
‫ﺧﻮدﮐﺎر ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎر ﻣﺠﺪد دﮐﻤﻪ )‪ STOP/CLEAR (ECO ON‬ﯾﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ‬
‫ﮔﺬﺷﺖ ‪ 5‬دﻗﯿﻘﻪ ﺍﺯ ﺑﺎﺯ ﮐﺮدن ﯾﺎ ﺑﺴﺘﻦ درب ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫در ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻋﻤﻠﻜﺮد ‪ ECO ON‬ﻓﻌﺎل ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﮔﺮ دﮐﻤﻪ ﺍی رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ روﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫در ﻣﺜﺎل ﺯﯾﺮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﯿﻢ ﮐﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍی ﺍﺯ ﭘﯿﺶ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﺪه ﭘﺨﺖ ﺳﺮﯾﻊ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﻚ رﺍ ﺑﺮﺍی ﺯﻣﺎن ﭘﺨﺖ ﮐﻮﺗﺎﻫﺘﺮ‬
‫ﯾﺎ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺗﺮ ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫دﮐﻤﻪ ‪ STOP/CLEAR‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﯾﺪ ﮐﻪ در ﻫﻨﮕﺎم ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﭘﺨﺖ ﺧﻮدﮐﺎر ﻏﺬﺍﯾﺘﺎن ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﭘﺨﺘﻪ‬
‫ﯾﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﻧﭙﺨﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﻓﺸﺎر ﮐﻠﯿﺪ‬
‫‪ MORE/LESS‬ﺯﻣﺎن ﭘﺨﺖ رﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﯾﺎ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺖ ﺑﺪون ﻋﻤﻠﻜﺮد ﺧﻮدﮐﺎر ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ‬
‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎر ﮐﻠﯿﺪ ‪ MORE/LESS‬در ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺯﻣﺎن‬
‫ﭘﺨﺖ رﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻧﯿﺎﺯی ﺑﻪ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﻓﺮﺍﯾﻨﺪ ﭘﺨﺖ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ‪ AUTO COOK‬دﻟﺨﻮﺍه رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫)وﺯن ﻏﺬﺍ رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ(‬
‫دﮐﻤﻪ ‪ START/Q-START‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫دﮐﻤﻪ )‪ MORE (+‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﻫﺮ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر ﮐﻠﯿﺪ‪ ،‬ﺯﻣﺎن ﭘﺨﺖ ‪ 10‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬
‫دﮐﻤﻪ )‪ LESS (-‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﻫﺮ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر ﮐﻠﯿﺪ‪ ،‬ﺯﻣﺎن ﭘﺨﺖ ‪ 10‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫ﭘﺨﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﯾﺎ ﮐﻤﺘﺮ‬
‫ﻟﻄﻔﺎً ﺑﻪ دﻗﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﺮده و آن رﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻫﺎی ﺑﻌﺪی ﻧﮕﻬﺪﺍرﯾﺪ‪.‬‬
‫درب‬
‫ﺑﯿﻦ‬
‫‪24‬‬
‫)ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺳﻬﻮﻟﺖ در ﺍﺳﺘﻔﺎده‪ ،‬دﺍرﺍی ﭘﺮوب ﺣﺲ ﮔﺮ ﺣﺮﺍرﺗﯽ ﺍﺳﺖ(‬
‫ر‬
‫‪25‬‬
‫ﺳﺒﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺘﯽ‬
‫ﮐﻪ‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺒﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺯ‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍری ﻏﺬﺍ ﺍﺯ ﺟﻨﺲ ﭘﻼﺳﺘﯿﻚ‬
‫ﻇﺮوﻓﯽ ﮐﻪ دﺍرﺍی ﻣﻘﺎدﯾﺮ ﺯﯾﺎدی آﻫﻦ ﯾﺎ ﺳﺮب ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﻃﺒﺦ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﻇﺮوف در ﻣﺎﯾﻜﺮووﯾﻮ‪ ،‬ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻮدن آﻧﻬﺎ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫‪26‬‬
‫ی‬
‫ﺑﺮﺍی ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺍﺯ ﭘﺨﺖ ﻏﯿﺮ ﯾﻜﻨﻮﺍﺧﺖ و ﭘﺨﺖ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ‪ ،‬دﻗﺖ ﻻﺯم‬
‫رﺍ دﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮ‬
‫ﻣﯽ دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﺍﺯ‬
‫‪27‬‬
‫ﻧﺎﺯك‬
‫ﺑﺎ‬
‫ﻣﺜﻞ‬
‫‪28‬‬
‫ﻻﻣﭗ ﺳﻮﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫درب ﺑﺎﺯ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪29‬‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎت در ﻣﻮرد ﺳﯿﻢ و دوﺷﺎﺧﻪ‪/‬‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﯽ‬
‫‪MG-3016W/MG-3016S‬‬
‫ﺟﺮﯾﺎن ورودی ﺑﺮق‬
‫ﺧﺮوﺟﯽ‬
‫ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻣﺎﯾﻜﺮووﯾﻮ‬
‫ﺍﺑﻌﺎد ﺑﯿﺮوﻧﯽ‬
‫ﻣﺼﺮف ﺑﺮق‬
‫ﻣﺎﯾﻜﺮووﯾﻮ‬
‫ﮔﺮﯾﻞ‬
‫ﺗﺮﮐﯿﺒﯽ‬
‫‪30‬‬
‫‪230 V AC /50Hz‬‬
‫)‪900 W (IEC60705 rating standard‬‬
‫‪2,450 MHZ‬‬
‫)‪510 mm(W) x 310 mm(H) x 404 mm(D‬‬
‫‪ 1300‬وﺍت‬
‫‪ 1000‬وﺍت‬
‫‪ 1450‬وﺍت‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎن ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺪﻣﺎت ﮔﻠﺪﯾﺮﺍن‬
‫ﺷﻬﺮ‬
‫ﻗﻢ‬
‫آﺑﯿﻚ‬
‫ﺍﺳﻼﻣﺸﻬﺮ‬
‫ﻓﯿﺮوﺯ آﺑﺎد‬
‫رﺑﺎﻁ ﮐﺮﯾﻢ‬
‫ورﺍﻣﯿﻦ‬
‫ﭘﺎﮐﺪﺷﺖ‬
‫ﺗﻬﺮﺍن‬
‫ﺗﻠﻔﻦ‬
‫‪36619597‬‬
‫‪2826875‬‬
‫‪56149596-56149597‬‬
‫‪6228282‬‬
‫‪56437055‬‬
‫‪36252316‬‬
‫‪36023119‬‬
‫‪84733‬‬
‫ﻣﺮﮐﺰ ﺍﻃﻼﻉ رﺳﺎﻧﯽ و ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن ﮔﻠﺪﯾﺮﺍن ‪021-84733‬‬
Download PDF

advertising