LG | KF-P8904JW2 | LG KF-P8904JW2,KF-P8904JS3 دفترچه ی راهنما

SXS ‰Uâª|
tF∞UD± q±UØ ¸uD° «¸ ULM≥«¸ tÇd∑≠œ s|« ÁU~∑ßœ È“«b≤« Á«¸ “« q∂Æ UHD∞
. bO®U° t∑®«œ ”d∑ßœ ¸œ tAOL≥ «¸ ʬ ÈbF° ‹UF§«d± XN§ Ë ÁœuL≤
www.lg.com
vML|« rN± ‹UJ≤
v©UO∑•« rN± ‹UJ≤
. b®U° v± vLN± vML|« ‹U´ö©« q±U® ULM≥«¸ tÇd∑≠œ s|«
. bOzUL≤ X|U´¸ Ë ÁœuL≤ tF∞UD± Á¸«uL≥ «¸ vML|« ‹U´ö©« tOKØ
tØ v¢«dDî “« «¸ UL® tØ b≥œ v± ¸«bA≥ UL® t° «¸ vML|« ÈUN±UOÄ U≥ t≤UA≤ s|« .b®U° v± vML|« ¸«bA≥ t≤UA≤ fl| s|«
tOKØ . b|UL≤ v± lKD± œu® ÁU~∑ßœ Êb|œ VO߬ V§u± U| Ë Ê«d~|œ U| ÊU¢œuî Êb|œ t±bÅ U| Ë Êb® t∑AØ V§u± Xß« sJL±
. b® b≥«uî t{d´ ◊UO∑•« U| ,¸«bA≥ ,dDî q∏± dDî ÁbM≥œ ÊUA≤ ‹ULKØ Ë vML|« ¸«bA≥ ÈU≥ t≤UA≤ jßu¢ vML|« ÈUN±UOÄ
:“« bM¢¸U∂´ ‹ULKØ s|« ÈUMF±
. b® b≥«uî Èb§ vÖb|œ VO߬ U| Ë ¯d± Y´U° ¸uØc± vML|« ‹UJ≤ X|U´¸ Âb´
dDî
. b® b≥«uî Èb§ vÖb|œ VO߬ U| Ë ¯d± Y´U° ¸uØc± vML|« ‹UJ≤ X|U´¸ Âb´
¸«bA≥
t° dπM± UNM¢ Xß« sJL± ,ʬ “« ÊœdJ≤ »UM∑§« ,tØ b≥œ v± ÊUA≤ «¸ vØU≤dDî ÁbMMØ b|bN¢ j|«d®
◊UO∑•«
. œu® ÁU~∑ßœ Êb|œ t±bÅ V§u± U| ,Áb|œdÖ vze§ U| dB∑ª± vÖb|œ VO߬
bM|uÖ v± UL® t° Ë ,Áb® dØc∑± UL® t° «¸ vÖb|œ VO߬ flº|¸ Êœ«œ g≥UØ v~≤u~Ç Ë Áœu° dDî ·dF± vML|« ÈUN±UOÄ tOKØ
. œU∑≠« b≥«uî vÆUH¢« tÇ ¸uØc± vML|« œ¸«u± ÊœdJ≤ X|U´¸ ‹¸uÅ ¸œ tØ
¸«bA≥
ÁœUH∑ß« ÊU±“ ¸œ ’Uª®« t° ÊbO߸ VO߬ U| ,v~∑≠dÖ ‚d° ,È“uß g¢¬ dDî ‰UL∑•« Êœ«œ g≥UØ XN§
. œu® X|U´¸ b|U° œu® v± d|“ œ¸«u± q±U® tØ vML|« rN± ‹UJ≤ ,ÁU~∑ßœ “«
. bOzU±d≠ tF∞UD± «¸ ULM≥«¸ tÇd∑≠œ ÈU≥ XLºÆ tOKØ ÁU~∑ßœ “« ÊœuL≤ ÁœUH∑ß« “« q∂Æ
‚d° ÊU|d§ ÊœuL≤ qÅË ÊU±“ ¸œ .1
. œu® ÁœUH∑ß« ÁU~∑ßb° h∑ª± ‚d° e|dÄ fl| “« b|U°
. œu® È“uß g¢¬ V§u± Xß« sJL± ‚d° e|dÄ fl| U° ÁU~∑ßœ bMÇ “« ÁœUH∑ß« •
tJÇ ÊUJ±« sOMâL≥ Ë Áb® vz«c¨ œ«u± Êb|œ VO߬ Y´U° Xß« sJL± ‚d° ‹U≤Ußu≤ •
. b®U° t∑®«œ Á«dLN° «¸ »¬ Ë a| l|“u¢ XLºÆ ÊœdØ
t∑≠dÖ ¸«dÆ ÁU~∑ßœ t≤b° È˸ rOI∑º± ‹¸uB° ÁU~∑ßœ ‚d° rOß bO≥b≤ Á“U§«
. œu® ÁœdA≠ ‰Uâª| XAÄ ¸œ U|
‚d° V§u± tØ ,b®U° Áb|œ VO߬ tîU®Ëœ U| ÁœuL≤ –uH≤ tîU®Ëœ qî«b° »¬ Xß« sJL±
. œu® v± È“uß g¢¬ U| v~∑≠dÖ
. bOMØ X∂Æ«d± ‰Uâª| d|“ ¸œ Êb≤U± U| vÖb® t∞ “« «¸ ‚d° rOß VB≤ ÂU~M≥ ¸œ
v¢¸uÅ êO≥¸œ U| t∑≠d~≤ ¸«dÆ ‚d° rOß È˸ d° tØ bO®U° VÆ«d± ,¸«u|œ ¸UMØ ¸œ ÁU~∑ßœ vzUπ°U§ ÊU±“ ¸œ
. œuA≤ œ¸«Ë t±bŠʬ t°
œu® v± vJ|d∑J∞« „u® U| È“uß g¢¬ t° dπM±
. œu® ÁœdA≠ U| rî ,sO~Mß ÂUº§« ¸UA≠ d|“ ‚d° rOß tØ bO≥b≤ Á“U§«
. œu® v~∑≠dÖ ‚d° U| È“uß g¢¬ V§u± Áœ“ t±bÅ ‚d° rOß t° Xß« sJL± ¸UØ s|«
. bO≥b≤ dOOG¢ U| Ë g|«e≠« «¸ ‚d° rOß ‰u©
v± È“uß g¢¬ U| v~∑≠dÖ ‚d° V§u± œ¸«u± d~|œ U| ‚d° rOß t° Êb≤U߸ VO߬ U° ¸UØ s|«
. œu®
. bOzUL≤ øUî ‚d° e|dÄ “« «¸ tîU®Ëœ ‰Uâª| vKî«œ ⁄«dÇ i|uF¢ U| vzUπ°U§ ,ȸUØeOL¢ ÊU±“ ¸œ
. œu® X•«d§ U| v~∑≠dÖ ‚d° V§u± Xß« sJL± ¸UØ s|« •
Êœ“ tÆd§ “« ÈdOÖuK§ vJO∑ßöÄ tIK• œu§Ë “« ,ÁU~∑ßœ vKî«œ ⁄«dÇ i|uF¢ ÊU±“ ¸œ •
. bO°U| ÊUMOL©« XØuß qî«œ ¸œ ,‚d°
. bO≤e≤ Xßœ ‚d° e|dÄ t° U| ÁbOAJ≤ «¸ ‚d° rOß fOî ÊU∑ßœ U°
. œu® X•«d§ “Ëd° U| v~∑≠dÖ ‚d° V§u± Xß« sJL± ¸UØ s|«
rJ∫± X∞U∫° Ë oOÆœ ¸uD° «¸ ʬ Ë ÁœuL≤ „UÄ tîU®Ëœ “« «¸ ¸U∂¨ Ë œdÖ U| »¬
. bO≥œ ¸«dÆ ‚d° e|dÄ Ê˸œ ¸œ
. œu® v~∑≠dÖ ‚d° U| È“uß g¢¬ V§u± Xß« sJL± q® ‰UB¢« U| »¬ ,¸U∂¨ Ë œdÖ
. bOAJ° ‚d° “« «¸ ÁU~∑ßœ “ô œ¸«u± d~|œ U| ȸUØeOL¢ XN§
. œu® X•«d§ U| v~∑≠dÖ ‚d° V§u± Xß« sJL± ¸UØ s|« X|U´¸ Âb´
. b|¸Ë¬¸œ e|dÄ “« Ë t∑≠dÖ rJ∫± «¸ tîU®Ëœ œuî tJK° b|“Uº≤ øUî e|dÄ “« rOß ÊbOAØ U° «¸ ‚d° rOß
g¢¬ Y´U° Ë Áb® ¸«b± ÁU¢uØ ‰UB¢« U| v~∑≠dÖ ‚d° V§u± Xß« sJL± ¸UØ s|« X|U´¸ Âb´
. œu® È“uß
. b|u® sµLD± sO±“ ‰UB¢« rOß œu§Ë “«
t≤uÖd≥ œu§Ë U| sO±“ rOß ‰UB¢« Áu∫≤ qLF∞«¸u∑ßœ „¸œ Âb´ ‹¸uÅ ¸œ
¸UJÆd° fl| U° ,sO±“ t° ÁU~∑ßœ `O∫Å ‰UB¢« ’uBî ¸œ tN∂® Ë fl®
. bOzUL≤ ‹¸uA± f|Ëdß sOºMJ¢ fl| U| »dπ±
. œu® v~∑≠dÖ ‚d° U| ÁU~∑ßœ v°«dî V§u± Xß« sJL± sO±e° rOß X߸œU≤ ‰UB¢«
. bOMØ ÁœUH∑ß« sO±“ ‰UB¢« t° eNπ± tîU® Ëœ “«
. bOMJ≤ ‘u±«d≠ «¸ sO±“ ‰UB¢« “« ÁœUH∑ß« ,‚d° rOß ÊœdØ d¢bMK° ÂU~M≥
. œu® v± È“uß g¢¬ t° dπM±
‚d° e|dÄ ÈUNuß U| Xß« Áb® »«dî ‚d° tîU® Ëœ U| ‚d° rOß tJO≤U±“
. bOMJ≤ ÁœUH∑ß« UN≤¬ “« ,Xß« Áb® Xºß Ë q®
Y´U° Ë Áb® ¸«b± ÁU¢uØ ‰UB¢« U| v~∑≠dÖ ‚d° V§u± Xß« sJL± ¸UØ s|« X|U´¸ Âb´
. œu® È“uß g¢¬
. bOMØ d∂Å d∑AO° U| tIOÆœ 5 ‹bL° ‚d° tîU®Ëœ œbπ± ‰UB¢« ÊU±“ ¸œ
. œu® ¸e|d≠ œdJKL´ ¸œ ‰ö∑î« V§u± Xß« sJL± ¸UØ s|« X|U´¸ Âb´
‰Uâª| “« ÁœUH∑ß« ÊU±“ ¸œ .2
È˸ d° )l|U± Èu∑∫± ·Ëd™( „U≤dDî ÂUº§« U| sO~Mß ÂUº§« Êœ«œ ¸«dÆ “«
. bOzUL≤ ȸ«œœuî ‰Uâª|
V§u± t∑ª|¸ »¬ ‰Uâª| »¸œ ÊœdØ t∑º° Ë “U° ÊU±“ ¸œ œu® V§u± Xß« sJL± ¸UØ s|«
. œu® v~∑≠dÖ ‚d° U| È“uß g¢¬ ,X•«d§
ÁU~∑ßœ t° Ê«¸U° U| »¬ `®d¢ ‰UL∑•« tØ »u©d± ÈUNK∫± ¸œ ÁU~∑ßœ ¸«dI∑ß« “«
. b|eO≥dá° œ¸«œ œu§Ë
. œu® vJ|d∑J∞« ‰UB¢« Y´U° Xß« sJL± vÆd° ÈUN∑LºÆ ȸUJI|U´ v°«dî
tOJ¢ U±dß tEH∫± U| ¸e|d≠ v~≤Uî ¸U° U| »¸œ qî«œ ÈU≥ tI∂© U| U≥ »¸œ t°
. bO≥b≤
. œu® U≥ Xßœ Êb|œ t±bÅ U| ‰Uâª| ÊœU∑≠« V§u± Xß« sJL± d±« s|«
. bO≥b≤ «¸ ¸uØc± ÈU≥¸UØ Êœ«œ ÂUπ≤« Á“U§« ÊUØœuØ t° ,UÅuBª±
. bOMØ È¸«œœuî ‰Uâª| qî«œ t° ÊUØœuØ œË¸Ë “«
. œU∑≠« b≥«uî dDî t° ÈË vÖb≤“ ,‰uB∫± qî«œ t° „œuØ œË¸Ë ‹¸uÅ ¸œ
¸UÇœ ÊU¢ ÈUÄ Xß« sJL± Ë Áb® b∂ß qî«œ ÈU≥«c¨ ÊœU∑≠« t° dπM± ‰Uâª| ¸œ b|b® ÊœdØ t∑º° Ë “U°
. bOMØ ◊UO∑•« fÄ ,œu® VO߬
,˸«œ ,qJ∞« ,s|eM° ,d¢« bM≤U± ‰UF∑®« q°UÆ œ«u± ȸ«bN~≤ U| ÁœUH∑ß« “«
ȸ«œœuî ‰Uâª| qî«œ U| vJ|œe≤ ¸œ g|«¸¬ q|UßË U| Èdáß« ,vÄ ‰« “UÖ
. bOzUL≤
. œu® È“uß g¢¬ U| ¸UπH≤« V§u± Xß« sJL± ¸UØ s|« X|U´¸ Âb´
“« È«d° sOMâL≥ ,bOMJ≤ ÁœUH∑ß« ¸«uAß “« ‰Uâª| qî«œ ÊœdØ flAî È«d°
. bOMJ≤ ÁœUH∑ß« lL® “« u° Êœd° sO°
. œu® È“uß g¢¬ U| ¸UπH≤« V§u± Xß« sJL± ¸UØ s|« X|U´¸ Âb´
. bOzU±d≠ ȸ«œœuî ‰Uâª| qî«œ v≥U~A|U±“¬ œ«u± U| ˸«œ ȸ«bN~≤ “«
U| Áb® »«dî œ«u± s|« Xß« sJL± ,œËb∫± vzU±œ ‰d∑MØ U° œ«u± ȸ«bN~≤ ‹¸uÅ ¸œ
. œœdÖ ,b®U° v± vJº|¸ Ÿu≤ d≥ “Ëd° t° dπM± tØ ÁdE∑M±dO¨ vKLF∞« fJ´ “Ëd° t° dπM±
. bOzU±dH≤ ÁœUH∑ß« ‰Uâª| vJ|œe≤ ¸œ ‰UF∑®« q°UÆ ÈUN|dáß« “«
. œu® È“uß g¢¬ V§u± Xß« sJL± ¸UØ s|« X|U´¸ Âb´
XA≤ ‰UF∑®« q°UÆ “UÖ tØ vK∫± dOE≤ g¢¬ “« ¸Ëœ vK∫± ¸œ «¸ ‰Uâª|
. bOMØ VB≤ ÁœdØ
. œu® È“uß g¢¬ V§u± Xß« sJL± ¸UØ s|« X|U´¸ Âb´
·d™ Ÿu≤ d≥ U| vz˸«œ ,vA|«¸¬ œ«u± ,ÊUπM≠ ,qÖ Ê«bKÖ s∑®«cÖ “«
. bOMØ È¸«œœuî ‰Uâª| È˸ d° »¬ Èu∑∫±
. œu® X•«d§ U| v~∑≠dÖ ‚d° ,È“uß g¢¬ V§u± œ«u± s|« s∑ª|¸ Xß« sJL±
. bOMØ È¸«œœuî ¸U° È˸d° sO~Mß ¡UO®« Êœ«œ ¸«dÆ “«
)¸U° È«¸«œ ÈU≥ ‰b± È«d°(
. œu® v± v≤U§ VO߬ t° dπM± ¡UO®« ÊœU∑≠«
“« «¸ tîU®Ëœ ,b|˸ v± ‹d≠Uº± t° tØ v±U~M≥ U| ,‚d° Ë b´¸ ÂU~M≥ ¸œ
. bOAJ° ÊËdO° e|dÄ
. œ¸«œ œu§Ë È“uß g¢¬ U| vJ|d∑J∞« „u® dDî
v± ¸ËbI± ʬ ÊœdØ flÇ “« fÄ UNM¢ ,t∑≠¸ Ëd≠ »¬ ¸œ tØ v∞Uâª| Èd°¸UØ
. b®U°
. œu® È“uß g¢¬ U| v~∑≠dÖ ‚d° V§u± Xß« sJL± ¸UØ s|« X|U´¸ Âb´
X∂º≤ UF|dß Ë ÁœuL≤ ȸ«œœuî “UÖ v§Ëdî XLºÆ U| Ë ‰Uâª| t≤b° t° Êœ“ Xßœ “« ,“UÖ XA≤ ÂU~M≥ ¸œ
. bOzUL≤ «bÆ« ‰Uâª| ¸«dI∑ß« q∫± È«u≥ t|uN¢ t°
. X®«œ b≥«uî Á«dLN° «¸ v~∑îuß U| Ë È“uß g¢¬ ÊUJ±« ,tÆd§ “« v®U≤ ¸UπH≤« •
jO∫± U° ¸UÖ“Uß ÁbMMØ flMî ÁœU± Ê«uMF° )È« 600 ¸¬ ,ÊU¢u° Ëe|«( vFO∂© “UÖ “« ‰Uâª| tØ tKµº± s|« t° t§u¢ U° •
XOK°UÆ eO≤ ʬ “« )ÂdÖ 90~ 80 ( vLØ ¸«bI± v∑• ,b|UL≤ v± ÁœUH∑ß« Xº|“
“« ÁœUH∑ß« U| Ë VB≤ ,q|u∫¢ ÂU~M≥ ¸œ tâ≤UMÇ . X®«œ œ«uî vz«“ ‰UF∑®«
tÆd§ Ÿu≤ d≥ ,b|UL≤ XA≤ rJ∫± È« t°d{ d£« d° ʬ ÁbMMØ flMî “UÖ ,‰Uâª|
. X®«œ b≥«uî Á«dLN° «¸ v~∑îuß U| Ë È“uß g¢¬ “Ëd° ÊUJ±«
U° ʬ ÊœuL≤ eOL¢ “« U| ÁœuL≤ ȸ«œœuî ‰Uâª| Ê˸œ U| ·«d©« t° »¬ ÊbO®UÄ “«
. bOzUL≤ ȸ«œœuî d¢« U| s|eM°
. œu® È“uß g¢¬ U| vJ∑≠dÖ ‚d° V§u± Xß« sJL± vÆd° ÈUN∑LºÆ ȸUJI|U´ v°«dî
‚d° tîU®Ëœ «¸u≠ ,‰Uâª| “« ·¸UF∑± U≤ œËœ U| u° t≤uÖ d≥ XA≤ ‹¸uÅ ¸œ
. bOzU±d≠ qÅU• ”UL¢ ‹U±bî Ë f|Ëdß eØd± U° Ë ÁœuL≤ «b§ e|dÄ “« «¸
. œu® È“uß g¢¬ V§u± Xß« sJL± t∑J≤ s|« X|U´¸ Âb´
‹UFDÆ i|uF¢ U| dOLF¢ ,ÊœuL≤ “U° XN§ d≥U± sOºMJ¢ fl| e§ fJâO≥ t°
. bO≥b≤ ¸UØ Á“U§« ‰Uâª|
. œu® È“uß g¢¬ U| v~∑≠dÖ ‚d° ,X•«d§ V§u± Xß« sJL± t∑J≤ s|« X|U´¸ Âb´
œ«u± U| ˸«œ ȸ«bN~≤ ÊuâL≥( v~≤Uî dO¨ ·«b≥« XN§ ‰Uâª| “« ÁœUH∑ß«
. Xß« “Uπ± dO¨ )ÁdO¨ Ë ,v∑AØ ¸œ ÁœUH∑ß« ,vA|U±“¬
,v~∑≠dÖ ‚d° ,È“uß g¢¬ ÊuâL≥ È« ÁdE∑M±dO¨ dDî “Ëd° t° dπM± Xß« sJL± ¸UØ s|«
. œu® vzUOLO® ‹ôUFH≤« Ë qG≠ U| Áb® ȸ«bN~≤ œ«u± v°«dî
U| Ë ÁœdØ «b§ »¸œ “« «¸ ÈbM° t∑º° œ«u± Ë Â“«u∞ ,‰Uâª| s∑î«b≤« ¸Ëœ ÂU~M≥ ¸œ
ÊUØœuØ U¢ b|¸«c~° vÆU° œuî ÈU§ ¸œ «¸ ‹UI∂© sJO∞Ë b|“Uß «b§ t≤b° “« «¸ U≥ »¸œ
. b≤Ëd° ‰Uâª| qî«œ t° v∑•«d° bM≤«u∑≤
. œu® „œuØ Êb® f∂• V§u± Xß« sJL± ¸UØ s|«
vM≥– U| vº• ‰uKF± œ«d≠« ,)ÊUØœuØ q±U®( v∑Ød• ‰uKF± œ«d≠« ÁœUH∑ß« È«d° ÁU~∑ßœ s|« œd°¸UØ v•«d©
‘“u±¬ Ë ‹¸UE≤ U° Xº|U° v± œ«d≠« t≤uÖ s|« “UO≤ ‹¸uÅ ¸œ . b®U° vL≤ t°dπ¢ ÊËb° œ«d≠« sOMâL≥ Ë
. bM|UL≤ «bÆ« ÁU~∑ßœ “« ÁœUH∑ß« Ë œd°¸UØ ’uBî ¸œ ,b≤¸«œ ÁbN´ d° «¸ ÊU≤¬ vML|« XO∞uµº± tØ Èœ«d≠«
. bMMJ≤ È“U° ÁU~∑ßœ U° U¢ bM®U° ÊUØœuØ VÆ«d± b|U° v± ÊôUºÖ¸e°
. bOzUL≤ VB≤ Áb® “«d¢ Ë rJ∫± v∫Dß È˸ d° «¸ ‰Uâª|
t∑º° Ë “U° ÊU±“ ¸œ ʬ ÊœU∑≠« U° Xß« sJL± ·UÅU≤ `Dß fl| È˸ d° ‰Uâª| VB≤
. œu® ¯d± t° dπM± ‰Uâª| »¸œ ÊœdØ
,œdß È«u≥ v§Ëdî XLºÆ ¸œ ÈeK≠ eO¢ ¡UO®« U| UN∑ßœ Êœ«œ ¸«dÆ “«
XAÄ XLºÆ ¸œ )tOKª¢ Œ«¸uß( U±dÖ b{ q|dÖ ,‰Uâª| d|“ XLºÆ ,gØ˸
. bOzUL≤ ȸ«œœuî ‰Uâª|
. œu® È“uß g¢¬ U| v~∑≠dÖ ‚d° V§u± Xß« sJL± ¸UØ s|«
◊UO∑•«
Ë t≤Uî t° ‹¸Uºî Êb® œ¸«Ë U| Ë hª® X•«d§ “Ëd° t° dπM± qLF∞«¸u∑ßœ s|« “« nKª¢
. œu® v± ʬ tO£U£«
. bOzU±d≠ XÆœ Á¸«uL≥ ,UHD∞
¸«dÆ a| Ë »¬ l|“u¢ q∫± U| Ë a| ’uBª± ·d™ qî«œ ¸œ «¸ œuî ÊU∑ßœ eÖd≥
. bO≥b≤
. œœdÖ X•«d§ œUπ|« V§u± Xß« sJL± “Uºª| ÁU~∑ßœ œdJKL´
. bOzU±d≠ ȸ«œœuî fOî Xßœ U° ¸e|d≠ qî«œ ·Ëd™ U| v|«c¨ œ«u± t° Êœ“ Xßœ “«
. œu® XßuÄ vÖœ“U±dß V§u± Xß« sJL± ¸UØ s|«
. bOzU±d≠ ȸ«œœuî vJO±«dß ·Ëd™ U| n|d™ v∞U∑º|dØ ÈUN≤UπM≠ qî«œ a| s∑®«cÖ “«
. œu® X•«d§ V§u± vJO±«dß ·d™ U| ÊUπM≠ s∑ºJ® Xß« sJL±
b|¸«œd° a| qDß qî«œ “« «¸ a| ,b®U° v± lDÆ ‚d° tJO±U~M≥
. )a| Ë »¬ ÁbMMØ l|“u¢ È«¸«œ ÈUN∞b± t° ◊u°d± jI≠(
. œu® sO±“ nØ Êb|œ t±bÅ V§u± Ë ÁœuL≤ »¬ «¸ UNª| Xß« sJL± ‚d° lDÆ v≤ôu© ÊU±“ ‹b±
. bOzUL≤ øUî a| qDß qî«œ “« «¸ a| ,œË¸ v± ¸UE∑≤« ‚d° lDÆ v≤ôu© ÊU±“ ‹b± tJO±U~M≥
bOzUL≤ sO±U¢ »d® q°UÆ »¬ U° UNM¢ «¸ ¸UØœuî “Uºª| ·dB± œ¸u± »¬
)Xß« ‚œUÅ a| Ë »¬ ÁbMMØ l|“u¢ È«¸«œ ÈUN∞b± È«d° jI≠(
. œu® ÈdDî t≤uÖd≥ “Ëd° V§u± Xß« sJL± ,‹¸uBM|« dO¨ ¸œ
)¸UØœuî “Uß a| È«¸«œ ÈU≥ ‰b± jI≠( . b|¸ËUO≤ ¸œ «¸ ¸UØœuî “Uß a| ‘uĸœ
. b≤u® v≤U§ VO߬ Y´U° Xß« sJL± “Uß a| vJO≤UJ± ‹UFDÆ œdJKL´
. bOMØ È¸«œœuî ‰Uâª| ¸œ rEM±U≤ ‹¸uÅ t° v|«c¨ œ«u± Êœ«œ ¸«dÆ “«
. b≤u® v≤U§ VO߬ Y´U° Ë ÁœdØ ◊uIß Xß« sJL± ‰Uâª| ¸œ ÊœdØ t∑º° Ë “U° ÂU~M≥
. bOzU±d≠ ȸ«œœuî ¸e|d≠ ¸œ ÈdD° s∑®«cÖ “«
VO߬ t° dπM± Ë Áb® ÈdD° XºJ® V§u± ÈdD° qî«œ ‹U|u∑∫± Êœ“ a| Xß« sJL±
. œu® vÖb|œ
. bOzU±d≠ ȸ«œœuî ‰Uâª| d|“ XLºÆ t° Êœ“ Xßœ “«
. œu® X•«d§ V§u± ÁU~∑ßœ d|“ vM≥¬ t∫HÅ Xß« sJL±
. bOzUL≤ qL• ôU° VI´ Ë d|“ uK§ XLºÆ ¸œ t∑ßœ tKO± “« ÁœUH∑ß« U° «¸ ‰Uâª|
. œu® vÖb|œ VO߬ t° dπM± Áb|eG∞ UL® ÊU∑ßœ Xß« sJL± ,‹¸uBM|« dO¨ ¸œ
. œ¸«œ Á«dL≥ t° v≤U§ VO߬ dDî ʬ Èœ«dH≤« qL• ,ÁU~∑ßœ Êœu° sO~Mß qO∞œ t°
V§u± v~≤Uî ¸U° XLºÆ U| ‰Uâª| »¸œ ÊœdØ t∑º° Ë “U° Xß« sJL±
. bOzU±d≠ XÆœ ,UHD∞ ,œu® ÁU~∑ßœ ·«d©« ¸œ œ«d≠« vÖb|œ VO߬
Èô ·UJ®¸œ UN∑ßœ U| U≥UÄ ,ÁU~∑ßœ »¸œ ÊœdØ t∑º° Ë “U° ÂU~M≥ ¸œ Xß« sJL±
. œ¸Ë¬ œ¸«Ë t±bÅ ÊUØœuØ t° ÁU~∑ßœ ÈU≥ t∂∞ U| Áb≤U± »¸œ
. bOzU±d≠ ȸ«œœuî ‰Uâª| ¸œ Áb≤“ Ê«uO• Ÿu≤ d≥ Êœ«œ ¸«dÆ “«
U±œ rOEM¢
U±œ rOEM¢
Ê«uO∞ qî«œ t° »¬ ‹«dDÆ s|dî¬ U¢ b|¸«bN~≤ q∫± ¸œ sØœdß »¬ ‰«bÄ ÊœdØ U≥¸ “« fÄ tO≤U£ bMÇ «¸ ÊU¢ Ê«uO∞ : l§d± •
. œe|d°
)1 - Ÿu≤(
)2 - Ÿu≤(
?Xß« Áb® s®Ë¸ Èœ v|« ‰« é±ô U|¬
‹U±bî eØd± U° é±ô ÊbA≤ s®Ë¸ ‹¸uÅ ¸œ UHD∞ ,Xß« qJA± Èd∑A± È«d° LED é±ô ÊœdØ ÷u´ ÊuÇ .b|dO~° ”UL¢ LG Electronics
Èœ v|« ‰« é±ô tJO±U~M≥
œu® vL≤ s®Ë¸
v®Ëd≠ Áœdî b|dî a|¸U¢ “« ‰Uß ) 10( Áœ :vDî ¸ußdáLØ X≤UL{ Á¸Ëœ
)b® b≥«uî cî« Èd∑A± “« ‹d§« tM|e≥(vØb| ‹UFDÆ jI≠
ÈU≥ ULM≥«¸ ¸œ Áb® dØ– ÈU≥ qLF∞«¸u∑ßœ X|U´¸ Âb´ ,ÁU~∑ßœ œdظUØ ÂU~M≥ ¸œ ÈœU´ ÈU≥ «bÅ bM≤UL≥ Èœ¸«u±
X≤UL{ s|« g®uÄ ‰uL® “« VßUM±U≤ ÈU≥ jO∫± ¸œ ÁU~∑ßœ œd°¸UØ U| Ë ÁU~∑ßœ s|« VB≤ Ë vML|« Ë Èœd°¸UØ
. bM®U° v± øUî t±U≤
Printed in Korea
LG Twin Tower, 20, Yoido-Dong,
Youngdungpo-Gu, Seoul, 150-721, Korea.
Download PDF