LG | ARX8 | LG ARX8 دفترچه ی راهنما

‫فارسی‬
‫دفترچه راهنمای‬
‫گیرنده ي‬
‫صوتي‪ /‬تصويري‬
‫لطف ًا پيش از استفاده از دستگاه‪ ،‬اين دفترچه راهنما را با‬
‫دقت مطالعه كرده و آن را براي استفاده هاي بعدي نگهداريد‪.‬‬
‫مدل‬
‫‪ARX8‬‬
‫*‪*MFL69146694‬‬
‫‪2016-08-16 �� 4:15:52‬‬
‫‪www.lg.com‬‬
‫‪LHR846-FE.DIRNDLK_FARSI.indd 1‬‬
‫‪2‬‬
‫شروع به كار‬
‫اطالعات ايمني‬
‫شروع به كار‬
‫‪1‬‬
‫اخطار‬
‫روزنه های روی قاب دستگاه جهت اطمینان از عملكرد صحیح‬
‫خطر شوك الكتريكي باز نكنيد‬
‫این روزنه ها را با قرار دادن دستگاه بر روی رختخواب‪ ،‬مبل‪،‬‬
‫اخطار‪ :‬به منظور كاهش شوك الكتريكي از باز كردن قاب (يا‬
‫پشت) دستگاه خودداري كنيد‪ .‬هيچ قطعه قابل تعمير توسط‬
‫كاربر وجود ندارد‪ .‬براي تعمير دستگاه‪ ،‬آن را به مركز خدمات‬
‫تحويل دهيد‪.‬‬
‫عالمت صاعقه در داخل مثلث متساوي‬
‫االضالع به معناي هشدار كاربر مبني بر‬
‫وجود ولتاژ خطرناك در داخل دستگاه‬
‫است كه مي تواند موجب شوك الكتريكي‬
‫افراد شود‪.‬‬
‫عالمت تعجب در داخل مثلث متساوي‬
‫االضالع آگاه كردن كاربر مبني بر وجود‬
‫نكاتي پيرامون استفاده از دستگاه و‬
‫نگهداري آن است‪.‬‬
‫هشدار‪ :‬به منظور پيشگيري از خطر آتش سوزي يا شوك‬
‫الكتريكي‪ ،‬دستگاه را در معرض رطوبت يا باران قرار ندهيد‪.‬‬
‫هشدار‪ :‬از نصب دستگاه در محيط هاي دربسته مانند‬
‫كتابخانه خودداري كنيد‪.‬‬
‫اخطار‪ :‬دستگاه نبايد در معرض آب (قطرات يا پاشيده شدن)‬
‫قرار گيرد‪ ،‬همچنين از قرار دادن اشياء حاوي آب نظير گلدان‬
‫بر روي دستگاه خودداري كنيد‪.‬‬
‫اخطار‪ :‬در نزديكي دستگاه از وسايل ولتاژ زياد استفاده نكنيد‪.‬‬
‫(مانند حشره كش برقي) احتمال خرابي دستگاه به دليل شوك‬
‫الكتريكي وجود دارد‪.‬‬
‫‪2016-08-16 �� 4:15:53‬‬
‫اخطار‪ :‬از مسدود کردن روزنه های تهویه دستگاه خودداری‬
‫کنید‪ .‬دستگاه را مطابق دستورالعمل های کارخانه نصب کنید‪.‬‬
‫دستگاه و جلوگیری از افزایش حرارت دستگاه تعبیه شده اند‪.‬‬
‫فرش یا سطوح مشابه مسدود نكنید‪ .‬این دستگاه نباید در‬
‫داخل کتابخانه و کمد نصب شود مگر آن که از تهویه مناسب‬
‫مطابق توصیه های سازنده برخوردار باشد‪.‬‬
‫توجه‪ :‬براي اطالع از مشخصات دستگاه و مصرف برق به‬
‫برچسب اصلي در زير يا ساير سطوح دستگاه مراجعه نماييد‪.‬‬
‫اخطار پيرامون سيم برق‬
‫توصيه مي شود اكثر لوازم برقي را به يك پريز اختصاصي‬
‫متصل كنيد؛‬
‫يعني اينكه يك پريزي كه فقط برق يك دستگاه را تامين كند‬
‫و هيچ انشعاب ديگري نداشته باشد‪ .‬صفحه مشخصات فني‬
‫اين دفترچه راهنما را مطالعه كنيد‪ .‬از اتصال دوشاخه چندين‬
‫دستگاه به يك پريز خودداري كنيد‪ .‬چنين اقدامي موجب‬
‫شل شدن و خرابي پريز مي گردد‪ .‬سيم رابط‪ ،‬سيم هاي‬
‫ترك خورده يا معيوب يا سيم هايي كه روكش آنها آسيب‬
‫ديده خطرناك هستند‪ .‬هريك از شرايط فوق منجر به شوك‬
‫الكتريكي يا آتش سوزي مي شوند‪ .‬به طور دوره اي سيم‬
‫دستگاه را بررسي كرده و اگر ظاهر آن نشان دهنده خرابي‬
‫بود‪ ،‬دوشاخه را از پريز خارج نموده و براي تعويض سيم‬
‫با مركز خدمات مشتريان گلديران تماس بگيريد‪ .‬از سيم برق‬
‫دستگاه در برابر آسيب هاي فيزيكي نظير پيچيدن‪ ،‬تا شدن‪،‬‬
‫ماندن الي در يا قرار گيري در زير پا محافظت كنيد‪ .‬به سيم‬
‫برق‪ ،‬دوشاخه و محل خروج سيم از دستگاه توجه داشته‬
‫باشيد‪.‬‬
‫دوشاخه دستگاه براي قطع جريان برق است‪ .‬دوشاخه بايد‬
‫همواره در دسترس باشد تا در مواقع لزوم بتوان آن را از‬
‫پريز خارج كرد‪.‬‬
‫‪LHR846-FE.DIRNDLK_FARSI.indd 2‬‬
‫شروع به كار‬
‫روش صحیح درآوردن باطری یا جدا کردن باطری از‬
‫دستگاه‪ :‬با معكوس نمودن مراحل نصب باطری‪ ،‬باطری را‬
‫درآورید‪ .‬برای جلوگیری از آلودگی محیط زیست و تهدید‬
‫احتمالی سالمتی انسان یا حیوانات باطری کهنه را به طرز‬
‫صحیح معدوم کرده و یا در ظرف بازیافت قرار دهید‪ .‬از‬
‫قرار دادن باطری کهنه در کنار سایر زباله ها خودداری کنید‪.‬‬
‫توصیه می شود آن را در چرخه بازیافت محل قرار دهید‪.‬‬
‫از قرار دادن باطری در معرض نور آفتاب‪ ،‬آتش و حرارت‬
‫بیش از حد خودداری کنید‪.‬‬
‫اخطار‪ :‬از قرار دادن اشياء شعله ور مانند شمع روشن بر‬
‫روی دستگاه خودداری کنید‪..‬‬
‫نمادها‬
‫~‬
‫به جريان برق متناوب (‪ )AC‬اشاره دارد‪.‬‬
‫‪0‬‬
‫به جريان برق مستقيم (‪ )DC‬اشاره دارد‪.‬‬
‫به دستگاه رده دو اشاره دارد‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫به وضعيت آماده به كار اشاره دارد‪.‬‬
‫!‬
‫به وضعيت روشن بودن اشاره دارد‪.‬‬
‫به وجود ولتاژ خطرناك اشاره دارد‪.‬‬
‫‪2016-08-16 �� 4:15:53‬‬
‫اطالعيه تطابق‬
‫بدين وسيله مركز خدمات شركت ال جي الكترونيكس اعالم‬
‫مي كند كه اين بلندگوي خطي بي سيم چند اتاقي مطابق با‬
‫شرايط اصلي و ساير معاهدات مربوطه‪Directive 1999/5/‬‬
‫‪ EC‬است‪.‬‬
‫براي دريافت متن كامل اعالميه تطابق با آدرس زير مكاتبه‬
‫نماييد‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫شروع به كار‬
‫این دستگاه مجهز به باطری یا انباره ( اکوموالتور) قابل‬
‫تعویض است‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪LG Electronics European Shared‬‬
‫‪Service Center B.V.‬‬
‫‪Krijgsman 1‬‬
‫‪1186 DM Amstelveen‬‬
‫‪The Netherlands‬‬
‫يا مي توانيد ‪ DoC‬اختصاصي را از تارنماي ما درخواست‬
‫كنيد‪:‬‬
‫‪http://www.lg.com/global/support/cedoc/‬‬
‫‪cedoc#‬‬
‫اين دستگاه يك سيستم ارسال باند عريض ‪ 2/4‬است كه‬
‫براي استفاده در كشورهاي عضو اتحاديه اروپا و كشورهاي‬
‫‪ EFTA‬ساخته شده است‪.‬‬
‫جهت توجه کاربر‪ ،‬این دستگاه باید در فاصله حداقل ‪20‬‬
‫سانتی متر میان شخص و دستگاه نصب و مورد بهره‬
‫برداری قرار گیرد‪.‬‬
‫‪LHR846-FE.DIRNDLK_FARSI.indd 3‬‬
‫‪4‬‬
‫فهرست‬
‫فهرست‬
‫‪1‬‬
‫شروع به كار‬
‫‪2‬‬
‫اطالعات ايمني‬
‫‪6‬‬
‫قابليت هاي خاص‬
‫‪6‬‬
‫لوازم جانبي‬
‫‪6‬‬
‫مقدمه‬
‫‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫– عالئم به كار رفته در اين دفترچه‬
‫– کابل های مورد نیاز‬
‫‪3‬‬
‫تنظيم سيستم‬
‫‪2‬‬
‫‪0‬‬
‫تنظیمات با استفاده از منوی تنظیم‬
‫‪20‬‬
‫‪20‬‬
‫‪21‬‬
‫‪21‬‬
‫‪22‬‬
‫‪22‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪4‬‬
‫‬
‫عملكرد‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫انتخاب منبع ورودی‬
‫‪8‬‬
‫دستگاه كنترل از راه دور‬
‫‪10‬‬
‫پانل جلو‬
‫‪23‬‬
‫‪23‬‬
‫‪11‬‬
‫پانل پشت‬
‫‪24‬‬
‫‪2‬‬
‫‬
‫اتصاالت‬
‫‪12‬‬
‫پیش از اتصال‬
‫‪12‬‬
‫محل قرارگیری سیستم‬
‫‪13‬‬
‫اتصال به بلندگوها‬
‫‪14‬‬
‫اتصال تلویزیون به سایر دستگاه ها‬
‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫‪1‬‬
‫‪6‬‬
‫– استفاده از کابل ‪HDMI‬‬
‫– استفاده از کابل تصویر کامپوزیت‬
‫‪1‬‬
‫‪7‬‬
‫اتصال دستگاه های صوتی‬
‫‪18‬‬
‫اتصال به سایر دستگاه ها‬
‫‪1‬‬
‫‪9‬‬
‫اتصال آنتن‬
‫‪1‬‬
‫‪9‬‬
‫اتصال دستگاه های سیار‬
‫‪2‬‬
‫‪4‬‬
‫‪2‬‬
‫‪4‬‬
‫‪2‬‬
‫‪5‬‬
‫‪2‬‬
‫‪5‬‬
‫‪2‬‬
‫‪5‬‬
‫‪2‬‬
‫‪6‬‬
‫‪2‬‬
‫‪6‬‬
‫‪2‬‬
‫‪9‬‬
‫‪2‬‬
‫‪9‬‬
‫‪3‬‬
‫‪0‬‬
‫‪31‬‬
‫‪31‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪34‬‬
‫– با استفاده از گردونه روی دستگاه‬
‫– با استفاده از دستگاه کنترل از راه دور‬
‫عملكرد ‪USB‬‬
‫– عملكردهاي اصلي‬
‫– انتخاب یك پوشه و فایل ‪MP3/WMA‬‬
‫– حذف یك فایل ‪MP3/WMA‬‬
‫– پخش مكرر یا پخش اتفاقی‬
‫– فعال کردن عملكرد بی صدا‬
‫– شرايط فايل قابل پخش‬
‫– جلوه پخش‬
‫بهره مندی از حالت های صوتی متنوع‬
‫– تنظیم اکوالیزر کاربر‬
‫– ‪LG Sound Sync‬‬
‫استفاده از فن آوری بي سيم بلوتوث‬
‫– گوش کردن به موسیقی ذخیره شده بر روي دستگاه‬
‫هاي بلوتوث‬
‫– استفاده از برنامه كاربردي ‪Music Flow‬‬
‫‪Bluetooth‬‬
‫– فعال كردن بلوتوث با برنامه كاربردي ‪Music‬‬
‫‪Flow Bluetooth‬‬
‫‪35‬‬
‫عملكردهای رادیو‬
‫‪36‬‬
‫سایر عملكردها‬
‫‪3‬‬
‫‪7‬‬
‫عملكردهای پیشرفته‬
‫‪35‬‬
‫‪3‬‬
‫‪5‬‬
‫‪3‬‬
‫‪5‬‬
‫‪3‬‬
‫‪5‬‬
‫‪36‬‬
‫‪3‬‬
‫‪6‬‬
‫‪3‬‬
‫‪6‬‬
‫‪36‬‬
‫‪3‬‬
‫‪6‬‬
‫‪37‬‬
‫‪2016-08-16 �� 4:15:53‬‬
‫– پيكربندي تنظیمات‬
‫– منوی تن آزمایش‬
‫– منوی میزان صدا‬
‫– منوی فاصله‬
‫– منوی همگام سازی ( تنظیم تاخیرصدا) صدا‪ /‬تصوير‬
‫– منوی‪DOLBY DRC‬‬
‫– منوی بازنشانی‬
‫– گوش کردن به رادیو ‪FM‬‬
‫– تقویت گیرندگی ‪FM‬‬
‫– تنظیم ایستگاه های رادیویی‬
‫– حذف تمامی ایستگاه های ذخیره شده‬
‫– دیمر‬
‫– استفاده از تایمر خاموش‬
‫– نمایش فایل و منبع ورودی‬
‫– خاموش شدن خودکار‬
‫– فعال‪/‬غير فعال كردن روشن شدن خودكار‬
‫– ضبط بر روی ‪USB‬‬
‫‪LHR846-FE.DIRNDLK_FARSI.indd 4‬‬
‫فهرست‬
‫‪5‬‬
‫عيب يابي‬
‫‪38‬‬
‫عيب يابي‬
‫‪6‬‬
‫ضميمه‬
‫‪39‬‬
‫کنترل تلویزیون با استفاده از دستگاه کنترل از راه دور‬
‫ارائه شده‬
‫‪3‬‬
‫‪9‬‬
‫– راه اندازی دستگاه کنترل از راه دور برای کنترل‬
‫نمودن تلویزیون‬
‫‪4‬‬
‫‪0‬‬
‫عالئم تجاري و امتيازها‬
‫‪40‬‬
‫نگهداری‬
‫‪41‬‬
‫مشخصات فني‬
‫‪40‬‬
‫‪5‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫– حمل دستگاه‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪2016-08-16 �� 4:15:53‬‬
‫‪LHR846-FE.DIRNDLK_FARSI.indd 5‬‬
‫‪6‬‬
‫شروع به كار‬
‫قابليت هاي خاص‬
‫شروع به كار‬
‫‪1‬‬
‫بلوتوث‬
‫لوازم جانبي‬
‫لوازم جانبي زير را بررسي كرده و آنها را شناسايي كنيد‪.‬‬
‫به موسیقی ذخیره شده در دستگاه بلوتوث گوش کنید‪.‬‬
‫ورودی دستگاه سیار‬
‫گوش کردن به موسیقی دستگاه سیار ( ‪ ،MP3‬نوت بوك‬
‫و غیره)‬
‫جلوه های پخش‬
‫دستگاه كنترل از راه‬
‫دور(‪)1‬‬
‫باطري(‪)1‬‬
‫گوش کردن به موسیقی با جلوه های متنوع صوتی و پخش‬
‫ضبط مستقيم بر روي ‪USB‬‬
‫ترانه ها را برروی دستگاه ‪ USB‬ضبط می کند‪( .‬فقط منابع‬
‫آنالوگ)‬
‫‪Music Flow Bluetooth‬‬
‫‪ Music Flow Bluetooth‬عبارت است از برنامه کاربردی که‬
‫به شما امكان کنترل برخی از جدیدترین دستگاه های صوتي‬
‫ال جي را مي دهد‪ .‬به صفحه ‪ 34-33‬مراجعه شود‪.‬‬
‫‪LG Sound Sync‬‬
‫با اين عملكرد مي توان با استفاده از دستگاه كنترل از راه دور‬
‫تلويزيون ال جي سازگار با ‪ ،LG Sound Sync‬ميزان صداي‬
‫اين دستگاه را كنترل نمود‪.‬‬
‫)‪ FM (1‬نتنآ‬
‫مقدمه‬
‫عالئم به كار رفته در اين دفترچه‬
‫‪,,‬توجه‬
‫بيانگر نكات ويژه و قابليت هاي عملكردي دستگاه است‪.‬‬
‫<<اخطار‬
‫بيانگر موارد احتياطي براي پيشگيري از آسيب هاي ناشي از‬
‫استفاده نادرست است‪.‬‬
‫‪2016-08-16 �� 4:15:53‬‬
‫‪LHR846-FE.DIRNDLK_FARSI.indd 6‬‬
‫شروع به كار‬
‫در صورت نیاز به این کابل ها‪ ،‬باید آنها را جداگانه خریداری‬
‫نمایید‪.‬‬
‫‪y y‬کابل صدای آنالوگ‬
‫سفید (چپ)‬
‫قرمز (راست)‬
‫‪y y‬كابل ‪HDMI‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ y y‬كابل دستگاه سيار (فيش استريو ‪ 3/5‬ميليمتري‬
‫)‬
‫شروع به كار‬
‫کابل های مورد نیاز‬
‫اتصاالت نشان داده شده در صفحات بعدی با استفاده از کابل‬
‫های ارتباطی زیر است‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪,,‬توجه‬
‫‪y y‬پیش از برقراری اتصاالت‪ ،‬تمامی دستگاه ها را‬
‫خاموش نمایید‪.‬‬
‫‪y y‬کابل تصویر کامپوزیت‬
‫زرد‬
‫‪y y‬کابل صدای آنالوگ‪ /‬تصویر کامپوزیت‬
‫زرد (تصویر)‬
‫سفید (چپ‪ /‬صدا)‬
‫قرمز (راست‪ /‬صدا)‬
‫‪y y‬پیش از اتصال کابل صدا‪ /‬تصویر‪ ،‬از انطباق پین‬
‫رنگی با جك های مربوطه بر روی دستگاه اطمینان‬
‫حاصل نمایید‪ :‬زرد (تصویر) با زرد؛ سفید (چپ‪،‬‬
‫صدا) با سفید؛ و قرمز (راست‪ ،‬صدا) با قرمز‪.‬‬
‫‪y y‬هنگام اتصال کابل های دیجیتال اپتیكال‪ ،‬فیش کابل‬
‫را در جك قرار داده و فشار دهید تا کلیك کند‪.‬‬
‫‪y y‬از گره زدن یا تا کردن کابل صدای دیجیتال اپتیكال‬
‫خودداری کنید‪.‬‬
‫‪y y‬کابل صدای دیجیتال اپتیكال‬
‫‪2016-08-16 �� 4:15:54‬‬
‫‪LHR846-FE.DIRNDLK_FARSI.indd 7‬‬
‫‪8‬‬
‫شروع به كار‬
‫دستگاه كنترل از راه دور‬
‫• • • • • • • • • •‪• • • • • • • • • • 1‬‬
‫‪ DJ EFFECT : DJ EFFECT‬دلخواه را انتخاب مي كند‪.‬‬
‫(صفحه ‪)27‬‬
‫‪ : 1‬دستگاه را روشن یا خاموش می کند‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫شروع به كار‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ : SLEEP‬ديمر را تنظيم مي كند يا به طور خودكار دستگاه را‬
‫در زمان مقرر خاموش می کند‪.‬‬
‫‪ : AUTO DJ‬حالت ‪ AUTO DJ‬را انتخاب مي كند‪( .‬براي‬
‫اطالعات بيشتر به صفحه ‪ 27‬مراجعه شود‪).‬‬
‫‪: JUKE BOX‬‬
‫ ‪-‬حالت ‪ JUKE BOX‬را انتخاب می کند‪.‬‬‫‪- -‬لیست دلخواه تان را ایجاد می کند‪.‬‬
‫‪: INFORMATION‬‬
‫‪- -‬اطالعات فايل يا منبع ورودي را نشان مي دهد‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ ‪-‬در حالت بلوتوث‪ ،‬نام تمامي دستگاه هاي بلوتوث‬‫متصل شده را نشان مي دهد‪.‬‬
‫‪ : FUNCTION‬عملكرد و منبع ورودي را انتخاب مي كند‪.‬‬
‫‪: DELETE‬‬
‫‪- -‬فایل های ‪ MP3/WMA‬را حذف می کند‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪- -‬ترانه ای را از لیست ‪ JUKE BOX‬حذف می کند‪.‬‬
‫• • • • • • • • • •‪• • • • • • • • • • 2‬‬
‫‪ : ENTER/SET‬انتخاب منو را تاييد مي كند‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪: )-/+( PRESET/FOLDER‬‬
‫‪- -‬ایستگاه تنظیم شده را انتخاب می کند‪.‬‬
‫‪- -‬پوشه اي را در دستگاه ‪ USB‬جستجو مي كند‪.‬‬
‫‪ : )-/+( TUNING‬ایستگاه رادیویی دلخواه را تنظیم می کند‪.‬‬
‫‪( W/S/A/D‬باال‪ /‬پایین‪ /‬چپ‪ /‬راست)‪ :‬گزینه ای را در منو‬
‫انتخاب می کند‪.‬‬
‫‪ : BACK‬در منو رو به عقب حركت كرده و يا از منوي‬
‫راه اندازي خارج مي شود‪.‬‬
‫‪ : SETUP‬منوي [تنظيمات] را نشان داده و يا از آن خارج‬
‫مي شود‪.‬‬
‫نصب باطري‬
‫‪A(R‬‬
‫‪03‬‬
‫)‬
‫‪AA‬‬
‫درپوش باطري واقع در پشت دستگاه كنترل از راه دور را باز‬
‫كرده كرده و باطري را با رعايت قطب صحيح ‪ 4‬و ‪ 5‬در‬
‫محل قرار دهيد‪.‬‬
‫‪2016-08-16 �� 4:15:54‬‬
‫‪LHR846-FE.DIRNDLK_FARSI.indd 8‬‬
‫شروع به كار‬
‫‪( Z‬توقف) ‪ :‬پخش یا ضبط را متوقف می کند‪.‬‬
‫‪( d MONO/STEREO‬پخش) ‪:‬‬
‫‪- -‬پخش را آغاز می کند‪.‬‬
‫‪- -‬در حالت مونو‪ /‬استریو را انتخاب می کند‪.‬‬
‫‪ ( M‬مكث)‪ :‬پخش را به طور موقت متوقف می کند‪.‬‬
‫‪ : C/V‬به فصل ‪ /‬تراك ‪ /‬فایل بعدی یا قبلی حرکت‬
‫می کند‪.‬‬
‫‪ : c/v‬عمل جستجو به سمت جلو یا به سمت عقب‪.‬‬
‫• • • • • • • • • •‪• • • • • • • • • • 4‬‬
‫• • • • • • • • • •‪• • • • • • • • • • 5‬‬
‫‪ 0‬دکمه های اعداد ‪ 0‬تا ‪: 9‬‬
‫‪- -‬گزینه های شماره بندی شده در منو را انتخاب می کند‪.‬‬
‫ ‪-‬تراك ها‪ ،‬فايل هاي شماره گزاري شده يا شماره تنظيم شده‬‫را انتخاب مي كند‪.‬‬
‫‪ : REPEAT‬فایل های تان را به صورت مكرر یا اتفاقی گوش‬
‫کنید‪.‬‬
‫‪ : AUTO POWER‬عملكرد ‪ AUTO POWER‬را روشن‬
‫يا خاموش مي كند‪( .‬صفحه ‪)36‬‬
‫‪1‬‬
‫شروع به كار‬
‫• • • • • • • • • •‪• • • • • • • • • • 3‬‬
‫‪9‬‬
‫دکمه های کنترل تلویزیون ‪ :‬به صفحه ‪ 39‬مراجعه شود‪.‬‬
‫‪ : SPEAKER LEVEL‬میزان صدای بلندگوی دلخواه را‬
‫تنظیم می کند‪.‬‬
‫‪ : )-/+( VOL‬صدای بلندگو را تنظیم می کند‪.‬‬
‫‪ : BASS BLAST‬حالت صدای ‪ BASS BLAST‬را به طور‬
‫مستقیم انتخاب می کند‪.‬‬
‫‪ : SOUND EFFECT‬یك حالت جلوه ی صدا انتخاب می‬
‫کند‪.‬‬
‫‪ :‬صدا را به طور موقت قطع می کند‪ .‬برای بازگشت صدا‬
‫همین دکمه را دوباره فشار دهید‪.‬‬
‫دکمه های ‪ : INPUT‬منبع ورودی مورد نظرتان را انتخاب‬
‫می کند‪ ( .‬برای اطالعات بیشتر به صفحه ‪ 23‬مراجعه کنید)‬
‫ ‪ : AUX-‬منبع ورودی متصل به جك)‪AUX IN 1/2(L/R‬‬‫را انتخاب می کند‪.‬‬
‫ ‪ : PORT.IN-‬منبع ورودی متصل به جك ‪ PORT. IN‬را‬‫انتخاب می کند‪.‬‬
‫ ‪ : OPTICAL-‬منبع ورودی متصل به جك ‪OPTICAL‬‬‫‪ IN‬را انتخاب می کند‪.‬‬
‫ ‪ : HDMI IN-‬منبع ورودی متصل به جك‬‫‪ HDMI IN 1/2/3‬را انتخاب می کند‪.‬‬
‫ ‪ : USB-‬منبع ورودی متصل به درگاه ‪ USB‬را انتخاب می‬‫کند‪.‬‬
‫ ‪ : BLUETOOTH-‬عملكرد بلوتوث را انتخاب می کند‪.‬‬‫‪ : RADIO- -‬رادیو ‪ FM‬را انتخاب می کند‪.‬‬
‫‪ : X REC‬ضبط مستقیم بر روی ‪( . USB‬صفحه ‪)37‬‬
‫‪2016-08-16 �� 4:15:54‬‬
‫‪LHR846-FE.DIRNDLK_FARSI.indd 9‬‬
‫‪10‬‬
‫شروع به كار‬
‫پانل جلو‬
‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫‪4‬‬
‫‪2‬‬
‫شروع به كار‬
‫‪1‬‬
‫‪5‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫(آماده به كار‪ /‬روشن)‬
‫‪1‬‬
‫دستگاه را روشن يا خاموش مي كند‪.‬‬
‫‪BASS BLAST 2‬‬
‫حالت صوتی ‪ BASS BLAST‬را به طور مستقیم انتخاب‬
‫می کند‪.‬‬
‫‪ 3‬گیرنده حسی دستگاه کنترل از راه دور‬
‫‪ 4‬صفحه نمایش‬
‫وضعیت کنونی دستگاه را نشان می دهد‪.‬‬
‫‪DJ EFFECT 5‬‬
‫حالت ‪ DJ effect‬را انتخاب می کند‪ ( .‬برای اطالعات‬
‫بیشتر به صفحه ‪ 27‬مراجعه شود)‬
‫‪USER EQ 6‬‬
‫حالت اکوالیزر کاربر (‪ BASS ، MIDDLE‬و ‪TREBLE‬‬
‫) را تنظیم می کند‪( .‬برای اطالعات بیشتر به صفحه ‪29‬‬
‫مراجعه شود)‬
‫‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪- -‬انتخاب منو را تایید می کند‪.‬‬
‫‬
‫‪PLAY/PAUSE‬‬
‫‪- -‬پخش را آغاز می کند‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫‪12‬‬
‫‪11‬‬
‫(‪)5 V 0 500 mA‬‬
‫‪ 7‬درگاه‬
‫دستگاه ‪ USB‬را به درگاه ‪ USB‬متصل كنيد‪.‬‬
‫‪MASTER VOLUME 8‬‬
‫ميزان صداي بلندگو را تنظيم مي كند‪.‬‬
‫‪CONTROL 9‬‬
‫‪ DJ EFFECT- -‬و ‪ DJ PRO‬را كنترل مي كند‪.‬‬
‫ ‪-‬ميزان صداي اكواليزر كاربر را تنظيم مي كند‪( .‬براي‬‫اطالعات بيشتر به صفحه ‪ 29‬مراجعه كنيد‪).‬‬
‫‪DJ PRO 10‬‬
‫جلوه ‪ DJ PRO‬را انتخاب مي كند‪( .‬براي اطالعات بيشتر‬
‫به صفحه ‪ 26‬مراجعه كنيد‪).‬‬
‫‪SOUND EFFECT 11‬‬
‫جلوه صوتي را انتخاب مي كند‪.‬‬
‫‪INPUT SELECTION 12‬‬
‫منبع ورودي را انتخاب مي كند‪.‬‬
‫ ‪-‬وارد اکوالیزر کاربر می شود‪ /‬تنظیمات اکوالیزر‬‫کاربر را تایید می کند‪ ( .‬صفحه ‪)29‬‬
‫ ‪-‬پخش را متوقف می کند‪ ،‬برای خروج از حالت مكث‬‫همین دکمه را دوباره فشار دهید‪.‬‬
‫‪- -‬با فشار مكرر دکمه ‪ ،PLAY/PAUSE‬باس‪ ،‬میدل‪،‬‬
‫ ‪-‬تریبل را در حالت ”اکوالیزر کاربر“ انتخاب می کند‪.‬‬‫ ‪(-‬برای اطالعات بیشتر به صفحه ‪ 29‬مراجعه شود)‪.‬‬‫‬
‫‪STOP‬‬
‫پخش را متوقف می کند‪.‬‬
‫‪2016-08-16 �� 4:15:55‬‬
‫‪LHR846-FE.DIRNDLK_FARSI.indd 10‬‬
‫شروع به كار‬
‫‪11‬‬
‫پانل پشت‬
‫‪4‬‬
‫‪2‬‬
‫شروع به كار‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪ 1‬بلندگوها‬
‫کابل های بلندگو را به این قسمت وصل کنید‪.‬‬
‫‪AUX IN 1/2 (L/R( 2‬‬
‫به منبع جانبی مجهز به خروجی صدای ‪ 2‬کاناله وصل‬
‫کنید‪.‬‬
‫‪LINE OUT (L/R( 3‬‬
‫به دستگاه مجهز به ورودی صدای ‪ 2‬کاناله وصل کنید‪.‬‬
‫‪ 4‬سيم برق‬
‫‪ANTENNA 5‬‬
‫‪ – FM‬به آنتن سيمي ‪ FM‬متصل كنيد‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‬
‫‪DIGITAL AUDIO IN 9‬‬
‫‪OPTICAL‬‬
‫به خروجی صدای دیجیتال اپتیكال سایر دستگاه ها وصل‬
‫کنید‪.‬‬
‫‪HDMI IN 1/2/3 10‬‬
‫به خروجی ‪ HDMI‬دستگاه جانبی وصل کنید‪.‬‬
‫‪HDMI OUT TO TV 11‬‬
‫به ورودی های ‪ HDMI‬تلویزیون وصل کنید‪.‬‬
‫‪VIDEO OUT 6‬‬
‫به دستگاه مجهز به جك های ورودی تصویر آنالوگ‬
‫وصل کنید‪.‬‬
‫‪VIDEO IN 7‬‬
‫به دستگاه مجهز به جك های خروجی تصویر آنالوگ‬
‫وصل کنید‪.‬‬
‫‪PORT. IN 8‬‬
‫به جك ‪ PORT. IN‬دستگاه سیار ( پخش ‪ ، MP3‬غیره)‬
‫وصل کنید‪.‬‬
‫‪2016-08-16 �� 4:15:55‬‬
‫‪LHR846-FE.DIRNDLK_FARSI.indd 11‬‬
‫‪12‬‬
‫اتصاالت‬
‫‪2‬‬
‫اتصاالت‬
‫بلندگوي جلو (چپ)‬
‫پیش از اتصال‬
‫بلندگوي جلو (راست)‬
‫پیش از برقراری هرگونه ارتباط میان این دستگاه و سایر‬
‫دستگاه ها‪ ،‬از عدم اتصال دوشاخه دستگاه به پریز برق‬
‫مطمئن شوید‪.‬‬
‫ساب ووفر همراه با بلندگوی پشت توكار (چپ)‬
‫بلندگوهای جلو را در دو طرف نمایشگر یا تلویزیون و به‬
‫موازات صفحه قرار دهید‪.‬‬
‫محل قرارگیری سیستم‬
‫شكل زیر نمونه ای است برای قرار دادن سیستم‪ .‬توجه داشته‬
‫باشید که تصاویر نشان داده شده ممكن است با دستگاه شما‬
‫کمی تفاوت داشته باشند و صرف ًا برای تشریح هستند‪.‬‬
‫برای ایجاد صدای فراگیر مطلوب‪ ،‬تمامی بلندگوها را به غیر از‬
‫ساب ووفر باید در فاصله یكسان از موقعیت شنونده ( )‬
‫قرار گیرند‪.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪A‬‬
‫‪D‬‬
‫‪C‬‬
‫‪E‬‬
‫‪F‬‬
‫‪A‬‬
‫ساب ووفر همراه با بلندگوی پشت توكار (راست)‬
‫موقعيت قرارگيري ساب ووفر خيلي اهميت ندارد چرا كه‬
‫اصوات داراي باس كم خيلي جهت دار نيستند‪ .‬اما بهتر است‬
‫ساب ووفر در نزديكي بلندگوهاي جلو قرار گيرد‪ .‬به منظور‬
‫كاهش بازگشت صدا از ديوار‪ ،‬كمي ساب ووفر را به طرف‬
‫مركز بچرخانيد‪.‬‬
‫دستگاه‬
‫<<اخطار‬
‫‪y y‬از روي هم قرار دادن بلندگوها‬
‫خودداري كرده و مراقب باشيد‬
‫كه بلندگوها سقوط نكنند‪ .‬در غير‬
‫اينصورت عالوه بر خرابي بلندگو‬
‫احتمال آسيب جاني و مالي وجود‬
‫دارد‪.‬‬
‫‪y y‬به منظور پيشگيري از افتادن بلندگوها و آسيب‬
‫جاني فرد نصاب‪ ،‬نصب بلندگو بايد توسط دو نفر‬
‫انجام شود‪..‬‬
‫‪A‬‬
‫‪2016-08-16 �� 4:15:56‬‬
‫‪LHR846-FE.DIRNDLK_FARSI.indd 12‬‬
‫اتصاالت‬
‫فیش ها و کابل هاي بلندگو را به کانكتور بلندگوها وصل‬
‫کنید‪ .‬هنگام اتصال فیش‪ ،‬از این که فیش و كابل بلندگو را به‬
‫کانكتور بلندگوی مربوطه متصل نموده اید مطمئن شوید‪.‬‬
‫<<اخطار‬
‫‪y y‬هرگز به تنهایی بلندگو را بلند نكنید‪ .‬برای جابجایی‬
‫بلندگو دو نفری اقدام نمایید‪ .‬در غیر اینصورت منجر‬
‫به خرابی بلندگو و آسیب جانی و‪ /‬یا مالی می شود‪.‬‬
‫‪y y‬به منظور جلوگیری از وارد آمدن شوك ناشی از‬
‫صدای ناگهانی و بلند دستگاه به افراد ناتوان‪ ،‬کودك‬
‫و خانم های باردار‪ ،‬پیش از پخش موسیقی‪ ،‬میزان‬
‫صدا را کم کنید‪.‬‬
‫‪y y‬استفاده از دستگاه در محیط کوچك و بسته مجاز‬
‫نیست‪ .‬این کار موجب وارد آمدن آسیب به شنوایی‬
‫می شود‪ .‬توصیه می شود در محیط باز و وسیع از‬
‫دستگاه استفاده کنید‪.‬‬
‫‪y y‬مراقب باشید که کودکان دست یا اشیاء را داخل‬
‫داکت بلندگو نكنند‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫اتصاالت‬
‫اتصال به بلندگوها‬
‫‪13‬‬
‫‪y y‬بلندگوها دارای قطعات آهن ربایی هستند‪ ،‬پس‬
‫در صورت نزدیك شدن به تلویزیون می توانند‬
‫باعث پدیدار شدن رنگ های غیر عادی شوند‪ .‬لطف ًا‬
‫بلندگوها را از تلویزیون و نمایشگر رایانه دور کنید‪.‬‬
‫رنگ‬
‫بلندگو‬
‫خاکستری‬
‫‪REAR R‬‬
‫قرمز‬
‫‪FRONT R‬‬
‫نارنجی‬
‫‪WOOFER 2‬‬
‫نارنجی‬
‫‪WOOFER 1‬‬
‫آبی‬
‫‪REAR L‬‬
‫سفید‬
‫‪FRONT L‬‬
‫‪2016-08-16 �� 4:15:56‬‬
‫‪y y‬از بلندگوي ارائه شده همراه اين دستگاه استفاده‬
‫كنيد‪ .‬استفاده از ديگر بلندگوها منجر به اختالل مي‬
‫شود‪.‬‬
‫‪LHR846-FE.DIRNDLK_FARSI.indd 13‬‬
‫‪14‬‬
‫اتصاالت‬
‫اتصال تلویزیون به سایر‬
‫دستگاه ها‬
‫شما می توانید تصویر ورودی حاصل از دستگاه ویدئویی را‬
‫مشاهده نمایید‪ .‬به دو روش می توانید دستگاه ویدئویی را به‬
‫سیستم گیرنده متصل کنید‪.‬‬
‫اتصاالت‬
‫‪2‬‬
‫‪ .1‬با استفاده از کابل ‪ HDMI‬جك ‪HDMI IN 1/2/3‬‬
‫بر روی سیستم گیرنده ‪ AV‬را به جك ‪HDMI OUT‬‬
‫دستگاه ویدئوی تان وصل کنید‪.‬‬
‫‪ .2‬جك ‪ HDMI OUT TO TV‬بر روی سیستم گیرنده را‬
‫به جك ‪ HDMI IN‬تلویزیون وصل کنید‪.‬‬
‫‪ .3‬منبع ورودی را بر روی ‪ HDMI‬قرار دهید‪( .‬صفحه ‪)23‬‬
‫استفاده از کابل ‪HDMI‬‬
‫از آنجایی که سیگنال تصویر و ویدئو از طریق یك کابل‬
‫‪ HDMI‬منتقل می شود پس دیگر نیازی به کابل اضافی صدا‬
‫ندارید‪.‬‬
‫دستگاه پخش ‪ ،DVD‬بلو‪ -‬ري‪ ،‬غيره‪.‬‬
‫كابل ‪HDMI‬‬
‫كابل ‪HDMI‬‬
‫‪TV‬‬
‫‪2016-08-16 �� 4:15:56‬‬
‫‪LHR846-FE.DIRNDLK_FARSI.indd 14‬‬
‫اتصاالت‬
‫‪15‬‬
‫‪,,‬توجه‬
‫‪y y‬واژه ‪ HDMI‬مخفف عبارت درگاه چند رسانه ای با‬
‫کیفیت است‪ .‬این درگاه سیگنال های تصویر و صدا‬
‫را به صورت دیجیتال ارسال می کند‪ .‬اگر ‪HDMI‬‬
‫دستگاه متصل شده خروجی صدای دستگاه را‬
‫دریافت نكند‪ ،‬صدای دستگاه ‪ HDMI‬مخدوش شده‬
‫و یا پخش نمی شود‪.‬‬
‫ ‪-‬دستگاه ‪ HDMI/DVI‬و این دستگاه را خاموش‬‫کنید‪ .‬سپس دستگاه ‪ HDMI/DVI‬را روشن‬
‫کرده و پس از گذشت ‪ 30‬ثانیه این دستگاه را‬
‫روشن کنید‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫اتصاالت‬
‫‪y y‬هنگام اتصال دستگاه سازگار ‪ HDMI‬یا ‪ DVI‬از‬
‫موارد زیر اطمینان حاصل کنید‪:‬‬
‫ ‪-‬خروجی تصویر دستگاه متصل شده در وضعیت‬‫صحیحی برای این دستگاه تنظیم شود‪.‬‬
‫ ‪-‬دستگاه متصل شده با خروجی تصویر‬‫‪ ( 576i x 720‬ای ‪( 720 x 576p ,)480i‬ای ‪,) 480p‬‬
‫‪ 1080i x 1920 ,720p x 1280‬یا ‪1080p x 1920‬‬
‫سازگار باشد‪.‬‬
‫ ‪-‬این دستگاه ورودی تصوير‪)ULTRA HD( 4k‬‬‫را پشتیبانی نمی کند‪ .‬پس برای پخش منابع ‪4k‬‬
‫لطف ًا آن را مستقیم ًا به تلویزیون وصل کنید‪.‬‬
‫‪y y‬برخی از دستگاه های سازگار با ‪ HDCP‬یا‬
‫‪ HDMI‬با این دستگاه کار می کنند‪.‬‬
‫‪y y‬تصویر دستگاه غیر ‪ HDCP‬به درستی نمایان‬
‫نمی شود‪.‬‬
‫‪y y‬زماني كه دستگاه چيزي پخش نمي كند صفحه‬
‫تلویزیون سیاه می شود‪.‬‬
‫‪y y‬در صورت وجود نویز یا خطوط بر روی صفحه‪،‬‬
‫لطف ًا کابل ‪ ( HDMI‬طول کابل به طور کلی ‪ 4/5‬متر‬
‫باشد) را بررسی کنید‪.‬‬
‫‪y y‬هنگامی که ارتباط برقرار است اگر وضوح را تغییر‬
‫دهید منجر به اختالل می شود‪ .‬برای رفع مشكل‪،‬‬
‫دستگاه را خاموش و دوباره روشن کنید‪.‬‬
‫‪y y‬اگر ارتباط ‪ HDMI‬مجهز به ‪ HDCP‬تایید نشود‪،‬‬
‫صفحه تلویزیون مشكی می شود‪ .‬در این موارد‬
‫اتصال ‪ HDMI‬را بررسی کرده یا کابل ‪HDMI‬‬
‫را قطع کنید‪.‬‬
‫‪y y‬وقتی منبع ‪ DTS‬از طریق جك های ‪HDMI IN‬‬
‫وصل شود‪ ،‬دستگاه آن را به طور خودکار از ‪DTS‬‬
‫به ‪ PCM‬تبدیل می کند‪.‬‬
‫‪2016-08-16 �� 4:15:56‬‬
‫‪LHR846-FE.DIRNDLK_FARSI.indd 15‬‬
‫‪16‬‬
‫اتصاالت‬
‫استفاده از کابل تصویر کامپوزیت‬
‫برای بهره مندی از صدا و تصویر دستگاه‪ ،‬باید از کابل‬
‫صدای آنالوگ و کابل تصویر کامپوزیت استفاده کنید‪.‬‬
‫اتصاالت‬
‫‪2‬‬
‫دستگاه پخش‬
‫‪ ،DVD‬بلو‪ -‬ري‪،‬‬
‫غيره‪.‬‬
‫كابل صدا‬
‫كابل تصوير‬
‫‪ .1‬با استفاده از کابل تصویر کامپوزیت‪ ،‬جك ‪VIDEO IN‬‬
‫سیستم گیرنده ‪ AV‬را به جك ‪ VIDEO OUT‬دستگاه‬
‫پخش تصویرتان وصل کنید‪.‬‬
‫‪ .2‬با استفاده از کابل های صدا جك های ‪AUX IN 1/2‬‬
‫(‪ )L/R‬سیستم گیرنده ‪ AV‬را به جك های ‪AUDIO‬‬
‫‪ OUT‬چپ و راست دستگاه پخش تصویرتان وصل کنید‪.‬‬
‫‪ .3‬جك ‪ VIDEO OUT‬سیستم گیرنده ‪ AV‬را به جك‬
‫‪ VIDEO IN‬تلویزیون تان وصل کنید‪.‬‬
‫‪ .4‬منبع ورودی را در حالت ‪ AUX 1/2‬قرار دهید‪( .‬صفحه‬
‫‪)23‬‬
‫‪,,‬توجه‬
‫‪y y‬هنگام اتصال کابل صدا‪ /‬تصویر‪ ،‬از انطباق پین‬
‫های رنگی با جك های مربوطه بر روی دستگاه‬
‫کامپوننت‪ :‬زرد (تصویر)؛ سفید (چپ‪ ،‬صدا) با سفید؛‬
‫و قرمز (راست‪ ،‬صدا) با قرمز مطمئن شوید‪.‬‬
‫‪y y‬وقتي هر دو جك ‪ VIDEO IN‬و ‪VIDEO OUT‬‬
‫متصل باشند‪ ،‬سيگنال هاي ويدئويي از جك‬
‫‪ VIDEO OUT‬خارج مي شوند‪ ،‬حتي اگر دستگاه‬
‫خاموش باشد‪.‬‬
‫كابل‬
‫تصوير‬
‫‪2016-08-16 �� 4:15:56‬‬
‫‪TV‬‬
‫‪LHR846-FE.DIRNDLK_FARSI.indd 16‬‬
‫اتصاالت‬
‫شما می توانید صدای تلویزیون‪ ،‬دستگاه پخش ‪، DVD‬‬
‫دستگاه پخش بلو ری‪ ،‬دستگاه پخش دیسك را از طریق این‬
‫دستگاه بشنوید‪.‬‬
‫نیازی به اتصال تمامی کابل ها نیست‪ .‬سیستم گیرنده ‪ AV‬را‬
‫به جك ‪ ، AUX‬اپتیكال دستگاه مورد نظرتان وصل کنید‪.‬‬
‫‪ .1‬جك ‪ AUX 1/2 IN (L/R) ، OPTICAL‬بر روی‬
‫سیستم گیرنده ‪ AV‬را به جك ‪ OUTPUT‬دستگاه مورد‬
‫نظرتان متصل کنید‪.‬‬
‫‪ .2‬منبع ورودی را در حالت‪ AUX 1/2‬يا ‪ OPTICAL‬تنظيم‬
‫كنيد‪( .‬صفحه ‪)23‬‬
‫‪,,‬توجه‬
‫‪y y‬هنگام اتصال کابل صدا‪ /‬تصویر‪ ،‬از انطباق پین های‬
‫رنگی با جك های مربوطه واقع بر روی دستگاه‬
‫مطمئن شوید‪ :‬زرد (تصویر)؛ سفید (چپ‪ ،‬صدا) با‬
‫سفید؛ و قرمز (راست‪ ،‬صدا) با قرمز‪.‬‬
‫‪y y‬هنگام اتصال جك اپتیكال‪ ،‬صدای ‪ DTS‬پخش نمی‬
‫شود‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫اتصاالت‬
‫اتصال دستگاه های صوتی‬
‫‪17‬‬
‫كابل‬
‫صدا‬
‫كابل اپتيكال‬
‫يا‬
‫‪TV‬‬
‫‪2016-08-16 �� 4:15:57‬‬
‫دستگاه پخش ‪ ،DVD‬بلو‪-‬‬
‫ري‪ ،‬غيره‪.‬‬
‫‪LHR846-FE.DIRNDLK_FARSI.indd 17‬‬
‫‪18‬‬
‫اتصاالت‬
‫اتصال به سایر دستگاه ها‬
‫شما می توانید به راحتی سایر دستگاه ها (تلویزیون‪ ،‬دستگاه‬
‫ضبط‪ ،‬غیره) را به جك های سیستم گیرنده ‪ AV‬متصل کنید‪.‬‬
‫‪ .2‬منبع ورودی را در حالت ‪ FM, PORT.IN‬یا ‪AUX 1/2‬‬
‫قرار دهید (به صفحه ‪ 23‬مراجعه شود)‪.‬‬
‫هنگام اتصال دستگاه جانبی به ” اتصال دستگاه های صوتی“‬
‫و ” اتصال دستگاه سیار“ مراجعه کنید‪.‬‬
‫‪,,‬توجه‬
‫تلويزيون‪ ،‬دستگاه‬
‫ويدئو كاست‪ ،‬غيره‬
‫يا‬
‫اتصاالت‬
‫‪2‬‬
‫‪ .1‬جك های ‪ LINE OUT‬سیستم گیرنده ‪ AV‬را به جك‬
‫‪ INPUT‬دستگاه مورد نظر وصل کنید‪.‬‬
‫‪y y‬هنگام اتصال کابل صدا‪ /‬تصویر‪ ،‬از انطباق پین های‬
‫رنگی با جك های مربوطه بر روی دستگاه جانبی‪:‬‬
‫زرد (تصویر)؛ سفید (چپ‪ ،‬صدا) با سفید؛ و قرمز‬
‫(راست‪ ،‬صدا) با قرمز مطمئن شوید‪.‬‬
‫‪y y‬فقط سیگنال آنالوگ را پخش می کند‪، FM ( .‬‬
‫دستگاه سیار یا ‪) AUX1/2‬‬
‫كابل صدا‬
‫‪y y‬هنگام اتصال به تلویزیون از طریق کابل صدا‪،‬‬
‫منوی تنظیم ‪ TV AV‬ممكن است فعال نشود (به‬
‫مدل تلویزیون بستگی دارد)‪ .‬اما صدا به طور عادی‬
‫پخش می شود‪.‬‬
‫‪y y‬صداي پخش شده از جك هاي (‪LINE OUT (L/R‬‬
‫فقط صداي اصلي است‪.‬‬
‫‪2016-08-16 �� 4:15:57‬‬
‫‪LHR846-FE.DIRNDLK_FARSI.indd 18‬‬
‫اتصاالت‬
‫اتصال آنتن‬
‫‪ .1‬آنتن سیمی ‪ FM‬را به کانكتور آنتن ‪ FM‬وصل کنید‪.‬‬
‫آنتن ‪FM‬‬
‫‪19‬‬
‫اتصال دستگاه های سیار‬
‫‪ .1‬با استفاده از کابل دستگاه سیار ( ‪3.5‬فیش استریو‬
‫‪ 3/5‬میلیمتری) جك ‪ PORT. IN‬سیستم گیرنده ‪ AV‬را‬
‫به جك ‪ LINE OUT‬دستگاه سیار ( پخش ‪ ، MP3‬غیره)‬
‫متصل کنید‪.‬‬
‫اتصاالت‬
‫‪2‬‬
‫‪ .2‬منبع ورودی را در حالت رادیو ‪ FM‬قرار دهید (صفحه‬
‫‪)23‬‬
‫كابل دستگاه سيار‬
‫‪,,‬توجه‬
‫آنتن سيمي ‪ FM‬را به طور كامل باز كنيد‪.‬‬
‫دستگاه پخش ‪MP3‬‬
‫‪ .2‬منبع ورودی را در حالت ‪ PORTABLE‬قرار دهید‪.‬‬
‫(صفحه ‪)23‬‬
‫‪2016-08-16 �� 4:15:57‬‬
‫‪LHR846-FE.DIRNDLK_FARSI.indd 19‬‬
‫‪20‬‬
‫تنظيم سيستم‬
‫تنظیمات با استفاده از منوی‬
‫تنظیم‬
‫با استفاده از منوهای تنظیم می توانید تنظیمات گوناگونی را‬
‫به منظور اختصاصی نمودن دستگاه‪ ،‬اعمال کنید‪.‬‬
‫‪SETUP‬‬
‫تنظيم سيستم‬
‫‪3‬‬
‫‪1 TESTTONE‬‬
‫‪FRONT L : - 6 to + 6‬‬
‫‪FRONT R : - 6 to + 6‬‬
‫‪SURROUND R : -6 to +6‬‬
‫‪SURROUND L : -6 to +6‬‬
‫‪SUB WOOFER : - 40 to + 6‬‬
‫‪FRONT L : 0 M to 6.0 M‬‬
‫‪FRONT R : 0 M to 6.0 M‬‬
‫‪SURROUND R : 0 M to 6.0 M‬‬
‫‪SURROUND L : 0 M to 6.0 M‬‬
‫‪SUB WOOFER : 0 M to 6.0 M‬‬
‫‪3 DISTANCE‬‬
‫‪0 MS to 300 MS‬‬
‫‪4 A/V SYNC‬‬
‫‪1 : YES 2 : NO‬‬
‫‪2016-08-16 �� 4:15:58‬‬
‫‪FRONT : TESTING FRONT L : TESTING‬‬
‫‪: TESTING SURROUND R : TESTING R‬‬
‫‪SUB WOOFER : TESTING SURROUND L‬‬
‫شما می توانید با فشار مكرر دکمه ‪ W/S‬بلندگوهای‬
‫مورد نظر را به طور دستی تنظیم کنید‪.‬‬
‫‪ .3‬تن هر بلندگو را می توانید تعیین کنید‪.‬‬
‫‪2 LEVEL‬‬
‫‪OFF‬‬
‫‪ON‬‬
‫‪ .1‬دکمه ی ‪ SETUP‬را فشار دهید‪.‬‬
‫عبارت ‪ TESTTONE 1‬در صفحه نمایش نمایان می‬
‫شود‪.‬‬
‫‪ .2‬دکمه ی ‪ ENTER/SET‬را فشار دهید‪.‬‬
‫تن آزمایش به ترتیب زیر از هر بلندگو ساطع می شود‪:‬‬
‫پيكربندي تنظیمات‬
‫‪TESTING : FRONT L‬‬
‫‪TESTING : FRONT R‬‬
‫‪TESTING : SURROUND R‬‬
‫‪TESTING : SURROUND L‬‬
‫‪TESTING : SUB WOOFER‬‬
‫منوی تن آزمایش‬
‫شما می توانید در حین گوش کردن به تن آزمایش از محل‬
‫شنوایی‪ ،‬صدای بلندگو را تنظیم کنید‪.‬‬
‫را فشار‬
‫‪ .4‬برای حرکت به منوی قبل دکمه ‪BACK‬‬
‫دهید‪ .‬برای خروج از منوی تنظیم دکمه ‪ SETUP‬را فشار‬
‫دهید‪.‬‬
‫‪5 DOLBY DRC‬‬
‫‪6 RESET‬‬
‫‪LHR846-FE.DIRNDLK_FARSI.indd 20‬‬
‫تنظيم سيستم‬
‫منوی فاصله‬
‫شما می توانید میزان صدای هر بلندگو را مطابق دلخواه تان‬
‫تنظیم کنید‪.‬‬
‫شما می توانید فاصله بلندگوی متصل شده به این دستگاه را‬
‫تنظیم کنید‪.‬‬
‫‪ .1‬دکمه ی ‪ SETUP‬را فشار دهید‪.‬‬
‫عبارت ‪ TESTTONE 1‬در صفحه نمایش نمایان می‬
‫شود‪.‬‬
‫‪ .1‬دکمه ی ‪ SETUP‬را فشار دهید‪.‬‬
‫عبارت ‪ TESTTONE 1‬در صفحه نمایش نمایان می‬
‫شود‪.‬‬
‫‪ .2‬دکمه ‪ W/S‬را چندین بار فشار دهید تا عبارت ‪2‬‬
‫‪ LEVEL‬نمایان شود سپس دکمه ‪ ENTER/SET‬را‬
‫فشار دهید‪.‬‬
‫‪ .2‬دکمه ‪ W/S‬را چندین بار فشار دهید تا عبارت ‪3‬‬
‫‪ DISTANCE‬نمایان شود سپس دکمه ‪ENTER/SET‬‬
‫را فشار دهید‪.‬‬
‫‪ .3‬دکمه ‪ W/S‬را چندین بار فشار دهید تا بلندگوی‬
‫دلخواه نمایان شود‪.‬‬
‫توضيح‬
‫صفحه نمايش‬
‫‪ .3‬دکمه ‪ W/S‬را چندین بار فشار دهید تا بلندگوی دلخواه‬
‫نمایان شود‪.‬‬
‫صفحه نمايش‬
‫توضيح‬
‫‪FRONT L‬‬
‫بلندگوی جلو چپ (‪ 6-‬تا ‪)6+‬‬
‫‪FRONT L‬‬
‫بلندگوی جلو چپ (‪ 0‬متر تا ‪ 6‬متر)‬
‫‪FRONT R‬‬
‫بلندگوی جلو راست (‪ 6-‬تا ‪)6+‬‬
‫‪FRONT R‬‬
‫بلندگوی جلو راست (‪ 0‬متر تا ‪ 6‬متر)‬
‫‪SURROUND R‬‬
‫( بلندگوی فراگیر راست (‪ 6-‬تا ‪)+6‬‬
‫‪SURROUND R‬‬
‫بلندگوی فراگیر راست (‪ 0‬متر تا ‪ 6‬متر)‬
‫‪SURROUND L‬‬
‫بلندگوی فراگیر چپ (‪ 6-‬تا ‪)6+‬‬
‫‪SURROUND L‬‬
‫بلندگوی فراگیر چپ (‪ 0‬متر تا ‪ 6‬متر)‬
‫‪SUB WOOFER‬‬
‫ساب ووفر (‪ - 40‬تا‪)6+‬‬
‫‪SUB WOOFER‬‬
‫ساب ووفر (‪ 0‬متر تا ‪ 6‬متر)‬
‫‪ .4‬برای تنظیم صدای هر بلندگو دکمه ‪ A/D‬را فشار دهید‪.‬‬
‫‪ .5‬برای حرکت به منوی قبلی دکمه ‪BACK‬‬
‫را فشار‬
‫دهید‪ .‬برای خروج از منوی تنظیم دکمه ‪ SETUP‬را فشار‬
‫دهید‪.‬‬
‫با فشار دکمه ‪ SPEAKER LEVEL‬بر روی دستگاه می‬
‫توانید میزان صدای بلندگو را به طور مستقیم تنظیم کنید‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫تنظيم سيستم‬
‫منوی میزان صدا‬
‫‪21‬‬
‫‪ .4‬برای تنظیم فاصله بلندگو دکمه ‪ A/D‬را فشار دهید‪.‬‬
‫‪ .5‬برای حرکت به منوی قبلی دکمه را فشار ‪BACK‬‬
‫دهید‪ .‬برای خروج از منوی تنظیم دکمه ‪ SETUP‬را فشار‬
‫دهید‪.‬‬
‫تنظیم صدای بلندگو‬
‫شما می توانید صدای هر بلندگو را تنظیم کنید‪ .‬این تنظیمات‬
‫برای تمامی زمینه های صوتی قابل اعمال هستند‪ .‬شما می‬
‫توانید از ‪ -6‬تا ‪( +6‬ساب ووفر ‪ +6‬ات ‪ )-40‬تنظیم کنید‪.‬‬
‫‪ .1‬دکمه ‪ SPEAKER LEVEL‬بر روی دستگاه کنترل از‬
‫راه دور را فشار دهید‪ .‬و دکمه ‪ W/S‬را چندین بار فشار‬
‫‬
‫‬
‫دهید تا بلندگوی دلخواه نمایان شود‪.‬‬
‫عبارات زیر در صفحه نمایش به طور متناوب نمایان می‬
‫شوند‪.‬‬
‫‪SURROUND R FRONT R FRONT L‬‬
‫‪SUB WOOFER SURROUND L‬‬
‫‪ .2‬برای تنظیم صدای هر بلندگو دکمه ‪ A/D‬را فشار دهید‪.‬‬
‫‪ .3‬برای تنظیم صدای هر بلندگو مراحل فوق را تكرار و‬
‫تنظیم کنید‪.‬‬
‫‪2016-08-16 �� 4:15:58‬‬
‫‪LHR846-FE.DIRNDLK_FARSI.indd 21‬‬
‫‪22‬‬
‫تنظيم سيستم‬
‫منوی همگام سازی ( تنظیم تاخیرصدا)‬
‫صدا‪ /‬تصوير‬
‫هنگامی که تصویر کندتر از صدا پخش می شود‪ ،‬با استفاده از‬
‫این عملكرد می توانید‪ ،‬صدا را با تاخیر پخش کنید‪.‬‬
‫‪ .1‬دکمه ی ‪ SETUP‬را فشار دهید‪.‬‬
‫عبارت ‪ TESTTONE 1‬در صفحه نمایش نمایان می‬
‫شود‪.‬‬
‫‪ .2‬دکمه ‪ W/S‬را چندین بار فشار دهید تا عبارت ‪A/V 4‬‬
‫‪ SYNC‬نمایان شود سپس دکمه ‪ ENTER/SET‬را فشار‬
‫دهید‪.‬‬
‫تنظيم سيستم‬
‫‪3‬‬
‫‪ .3‬برای تنظیم تاخیر میان صدا و تصویر دکمه ‪ A/D‬را‬
‫فشار دهید‪.‬‬
‫شما می توانید در فواصل زمانی ‪ 10‬میلی ثانیه ای زمان‬
‫تاخیر را بین ‪ 0‬تا ‪ 300‬میلی ثانیه تنظیم کنید‪.‬‬
‫‪ .4‬برای حرکت به منوی قبلی دکمه را فشار ‪BACK‬‬
‫دهید‪ .‬برای خروج از منوی تنظیم دکمه ‪ SETUP‬را فشار‬
‫دهید‪.‬‬
‫‪,,‬توجه‬
‫منوی بازنشانی‬
‫این عملكرد امكان بازنشانی تنظیماتی را که در منوی تنظیمات‬
‫اعمال کرده اید می دهد‪.‬‬
‫‪ .1‬دکمه ی ‪ SETUP‬را فشار دهید‪.‬‬
‫عبارت ‪ TESTTONE 1‬در صفحه نمایش نمایان می‬
‫شود‪.‬‬
‫‪ .2‬دکمه را ‪ W/S‬چندین بار فشار دهید تا عبارت ‪6‬‬
‫‪ RESET‬نمایان شود سپس دکمه ‪ ENTER/SET‬را‬
‫فشار دهید‪.‬‬
‫عبارت ‪ NO : 2 YES : 1‬در صفحه نمایش نمایان می‬
‫شود‪.‬‬
‫‪ .3‬برای بازنشانی دستگاه به تنظیمات اولیه‪ ،‬دکمه عدد ‪ 1‬را‬
‫فشار دهید‪.‬‬
‫اگر تصمیم به بازنشانی ندارید دکمه عدد ‪ 2‬را فشار دهید‪.‬‬
‫‪ .4‬برای حرکت به منوی قبلی دکمه را فشار ‪BACK‬‬
‫دهید‪ .‬برای خروج از منوی تنظیم دکمه ‪ SETUP‬را فشار‬
‫دهید‪.‬‬
‫با استفاده از این عملكرد نمی توانید تاخیر میان صدا و‬
‫تصویر را به خوبی تنظیم کنید‪.‬‬
‫منوی‪DOLBY DRC‬‬
‫این عملكرد امكان شنیدن صدای فیلم را با حداقل صدا در‬
‫اختیارتان قرار می دهد بدون آنكه وضوح صدا را از دست‬
‫بدهید‪ .‬شما می توانید دامنه پویای پخش صدای دالبی دیجیتال‬
‫را فشرده کنید‪.‬‬
‫‪ .1‬دکمه ی ‪ SETUP‬را فشار دهید‪.‬‬
‫عبارت ‪ TESTTONE 1‬در صفحه نمایش نمایان می‬
‫شود‪.‬‬
‫‪ .2‬دکمه ‪W/S‬را چندین بار فشار دهید تا عبارت ‪5‬‬
‫‪ DOLBY DRC‬نمایان شود سپس دکمه ‪ENTER/SET‬‬
‫را فشار دهید‪.‬‬
‫‪ .3‬برای تنظیم ‪ DRC‬دکمه ‪ A/D‬را فشار دهید‪.‬‬
‫‪ : DOLBY DRC OFF‬این عملكرد را غیر فعال می‬‫کند‪.‬‬
‫‪ : DOLBY DRC ON -‬این عملكرد را فعال می کند‪.‬‬
‫‪ .4‬برای حرکت به منوی قبلی دکمه را فشار ‪BACK‬‬
‫دهید‪ .‬برای خروج از منوی تنظیم دکمه ‪ SETUP‬را فشار‬
‫دهید‪.‬‬
‫‪,,‬توجه‬
‫فشرده سازی دامنه پویای صدا این امكان را به شما می‬
‫دهد که بر اساس اطالعات دامنه پویا موجود در سیگنال‬
‫دالبی دیجیتال‪ ،‬دامنه پویای تراك صوتی را فشرده کنید‪.‬‬
‫‪2016-08-16 �� 4:15:58‬‬
‫‪LHR846-FE.DIRNDLK_FARSI.indd 22‬‬
‫عملكرد‬
‫عملكرد‬
‫با استفاده از دستگاه کنترل از راه دور‬
‫انتخاب منبع ورودی‬
‫این قسمت به شما توضیح می دهد که چگونه منبع ورودی‬
‫(به عنوان مثال دستگاه ‪ AUX‬که می خواهید گوش کرده یا‬
‫تماشا کنید) را انتخاب کنید‪.‬‬
‫الزم است که دستگاه مورد نظرتان مانند پخش ‪ ، DVD‬پخش‬
‫دیسك بلوری‪ ، USB ،‬غیره را وصل کنید‪.‬‬
‫با استفاده از گردونه روی دستگاه‬
‫‪ .1‬دکمه‬
‫فشار دهید‪.‬‬
‫(‪ )STANDBY/ON‬بر روی دستگاه را‬
‫‪ .2‬با استفاده از دكمه ‪ INPUT SELECTION‬برروی‬
‫دستگاه منبع را انتخاب کنید‪ .‬منبع انتخاب شده برروی‬
‫صفحه نمایش نمایان می شود‪.‬‬
‫برای انتخاب‬
‫صفحه نمایش‬
‫(عملكرد)‬
‫دستگاه متصل شده به جك ‪AUX IN 1‬‬
‫‪AUX 1‬‬
‫دستگاه متصل شده به جك ‪AUX IN 2‬‬
‫‪AUX 2‬‬
‫دستگاه سیار متصل به درگاه ‪PORT. IN‬‬
‫‪PORTABLE‬‬
‫دستگاه بلوتوث متصل شده به این دستگاه‬
‫‪BLUETOOTH‬‬
‫تلويزيون ال جي كه از ‪LG Sound Sync‬‬
‫(بي سيم) پشتيباني كند‪.‬‬
‫‪LG TV‬‬
‫دستگاه متصل شده به جك ‪HDMI IN 1‬‬
‫‪HDMI IN 1‬‬
‫دستگاه متصل شده به جك ‪HDMI IN 2‬‬
‫‪HDMI IN 2‬‬
‫دستگاه متصل شده به جك ‪HDMI IN 3‬‬
‫‪HDMI IN 3‬‬
‫دستگاه متصل شده به جك ‪OPTICAL IN‬‬
‫‪OPTICAL‬‬
‫راديو ‪FM‬‬
‫‪FM‬‬
‫دستگاه ‪ USB‬متصل شده به درگاه‬
‫‪USB‬‬
‫‪USB‬‬
‫‪2016-08-16 �� 4:15:58‬‬
‫‪23‬‬
‫‪ .1‬دکمه ‪ 1‬بر روی دستگاه کنترل از راه دور را فشار‬
‫دهید‪.‬‬
‫‪ .2‬با یك یا چند بار فشار دکمه برروی دستگاه کنترل از راه‬
‫دور منبعی را انتخاب کنید‪.‬‬
‫صفحه نمایش‬
‫برای انتخاب‬
‫(عملكرد)‬
‫دستگاه متصل شده به جك ‪AUX 1/2‬‬
‫‪AUX‬‬
‫دستگاه سیار متصل به درگاه ‪PORT. IN‬‬
‫‪PORT.IN‬‬
‫دستگاه متصل شده به جك‬
‫‪OPTICAL IN‬‬
‫‪OPTICAL‬‬
‫دستگاه متصل شده به جك‬
‫‪HDMI 1/2/3‬‬
‫‪HDMI IN‬‬
‫دستگاه ‪ USB‬متصل شده به درگاه ‪USB‬‬
‫‪USB‬‬
‫دستگاه بلوتوث متصل شده به این دستگاه‬
‫‪BLUETOOTH‬‬
‫راديو ‪FM‬‬
‫‪RADIO‬‬
‫‪4‬‬
‫عملكرد‬
‫‪4‬‬
‫‪LHR846-FE.DIRNDLK_FARSI.indd 23‬‬
‫‪24‬‬
‫عملكرد‬
‫عملكرد ‪USB‬‬
‫انتخاب یك پوشه و فایل ‪MP3/WMA‬‬
‫عملكردهاي اصلي‬
‫‪ .2‬برای پخش دکمه ‪ d‬را فشار دهید‪ .‬اولین فایل پوشه‬
‫پخش خواهد شد‪.‬‬
‫‪ .1‬دکمه ‪ W/S‬را چندین بار فشار دهید تا پوشه مورد نظر‬
‫نمایان شود‪.‬‬
‫‪ .1‬درايو ‪ USB‬را به درگاه ‪ USB‬متصل كنيد‪.‬‬
‫‪,,‬توجه‬
‫‪y y‬پوشه ها‪ /‬فایل های ‪ USB‬مانند زیر شناسایی می‬
‫شوند‪.‬‬
‫عملكرد‬
‫‪4‬‬
‫‪ .2‬با چرخاندن گردونه ‪ INPUT SELECTION‬بر روی‬
‫دستگاه یا فشار دکمه ‪ USB‬بر روی دستگاه كنترل از راه‬
‫دور عملكرد ‪ USB‬را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫براي‬
‫انجام دهيد‬
‫توقف‬
‫دکمه ‪ Z‬بر روی دستگاه کنترل یا ‪STOP‬‬
‫بر روی دستگاه را فشار دهید‪.‬‬
‫پخش‬
‫مكث‬
‫دکمه ‪ d‬بر روی دستگاه کنترل از راه دور‬
‫یا ‪ PLAY/PAUSE‬بر روی دستگاه را‬
‫فشاردهید‪.‬‬
‫در هنگام پخش دکمه ‪ M‬بر روی دستگاه‬
‫کنترل از راه دور یا ‪ PLAY/PAUSE‬بر‬
‫روی دستگاه را فشار دهید‪.‬‬
‫جستجوی یك دکمه ‪ c/v‬بر روی دستگاه کنترل‬
‫قسمت از فایل از راه دور را هنگام پخش فشار داده و در‬
‫محل مورد نظر رها کنید‪.‬‬
‫انتخاب مستقیم برای حرکت مستقیم به فایل دلخواه دکمه‬
‫های اعداد ‪ 0‬تا ‪ 9‬روی دستگاه کنترل را‬
‫یك فایل‬
‫فشار دهید‪.‬‬
‫پرش به تراك‪ /‬برای حرکت به فایل بعدی یا بازگشت‬
‫فایل بعدی‪ /‬قبلی به ابتدای فایل کنونی دکمه ‪ C/V‬را‬
‫فشار دهید‪.‬‬
‫برای بازگشت به فایل قبلی دکمه ‪ C‬را‬
‫دوبار فشار دهید‪.‬‬
‫‪2016-08-16 �� 4:15:58‬‬
‫‪y y‬اگر هیچ فایل در پوشه نباشد‪ ،‬پوشه نمایان نخواهد‬
‫شد‪.‬‬
‫‪y y‬پوشه ها به ترتیب زیر نمایان می شوند؛‬
‫‪FOLDER 3 FOLDER 1 ROOT‬‬
‫‪FOLDER 5 FOLDER 8 FOLDER 7‬‬
‫‪FOLDER 6‬‬
‫‪y y‬فایل از شماره فایل ‪f $ 1‬تا شماره فایل ‪ $ 14‬یك‬
‫به یك پخش خواهد شد‪.‬‬
‫‪y y‬فایل ها و پوشه ها به ترتیب ضبط شدن نمایان شده‬
‫و با توجه به شرایط ضبط‪ ،‬متفاوت نشان داده می‬
‫شوند‪.‬‬
‫‪ : ROOT*y y‬وقتی رایانه ‪ USB‬را به عنوان ‪ROOT‬‬
‫شناسایی می کند‪ ،‬اولین صفحه را میتوانید ببینید‪.‬‬
‫‪LHR846-FE.DIRNDLK_FARSI.indd 24‬‬
‫عملكرد‬
‫با فشار دکمه ‪ DELETE‬می توانید فایل‪ ،‬پوشه یا فرمت‬
‫را پاك کنید‪ .‬این عمل فقط در حالت توقف امكان پذیر‬
‫است‪ ( .‬فقط ‪) USB‬‬
‫‪- .1‬فایل مورد نظرتان را انتخاب کرده و دکمه ‪DELETE‬‬
‫را فشار دهید‪.‬‬
‫‬
‫برای فرمت کردن دستگاه ‪ USB‬دکمه ‪ DELETE‬را‬‫فشار داده و نگهدارید‪.‬‬
‫یا‬
‫در هنگام انتخاب فایل ‪ MP3/WMA‬دکمه ‪ DELETE‬را‬
‫چندین بار فشار دهید‪.‬‬
‫صفحه نمایش به ترتیب زیر تغییر می کند‪.‬‬
‫ ?‪ : DEL FILE‬فایل را پاك می کند‪.‬‬‫ ?‪ : DEL FOLDER‬پوشه را پاك می کند‪.‬‬‫ ?‪ USB : FORMAT‬را فرمت می کند‪.‬‬‫‪ .2‬برای حذف فایل‪ /‬پوشه یا فرمت کردن‪ ،‬دکمه ‪ d‬را فشار‬
‫دهید‪.‬‬
‫‪ .3‬برای خروج از حالت کنونی‪ ،‬دکمه ‪ Z‬را فشار دهید‪.‬‬
‫<<اخطار‬
‫‪y y‬در هنگام کار‪ ،‬دستگاه ‪ USB‬را جدا نكنید‪( .‬پخش‪،‬‬
‫حذف‪ ،‬غیره)‬
‫‪y y‬هر چند وقت یك بار از اطالعات نسخه پشتیبان تهیه‬
‫کنید تا اطالعات از بین نرود‪.‬‬
‫‪y y‬برحسب وضعیت ‪ ،USB‬ممكن است عملكرد حذف‬
‫پشتیبانی نشود‪( .‬قفل‪ ،‬غیره)‬
‫‪2016-08-16 �� 4:15:59‬‬
‫پخش مكرر یا پخش اتفاقی‬
‫برای انتخاب حالت دلخواه‪ ،‬در هنگام پخش دکمه‬
‫‪ REPEAT‬را چندین بار فشار دهید‪.‬‬
‫صفحه نمايش‬
‫توضيح‬
‫‪REPEAT TRK‬‬
‫فایل کنونی به طور مكرر پخش می‬
‫شود‪.‬‬
‫‪REPEAT DIR‬‬
‫تمامی فایل های دایرکتوری به طور‬
‫مكرر پخش می شوند‪.‬‬
‫‪REPEAT ALL‬‬
‫تمامی فایل های موجود در دستگاه‬
‫باز پخش می شوند‪.‬‬
‫‪RANDOM‬‬
‫‪OFF‬‬
‫فایل ها به طور اتفاقی پخش می‬
‫شوند‪.‬‬
‫به پخش عادی باز می گردد‪.‬‬
‫فعال کردن عملكرد بی صدا‬
‫دکمه بر روی دستگاه کنترل از راه دور را فشار دهید‪.‬‬
‫" بر روی صفحه نمایش نمایان می شود‪.‬‬
‫عالمت "‬
‫برای لغو‪ ،‬دکمه بر روی دستگاه کنترل از راه دور را‬
‫دوباره فشار داده و یا میزان صدا را با استفاده از دکمه‬
‫‪ VOL -/+‬بر روی دستگاه کنترل از راه دور یا چرخاندن‬
‫گردونه ‪ MASTER VOLUME‬بر روی پانل جلو‪ ،‬تغییر‬
‫دهید‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫عملكرد‬
‫حذف یك فایل ‪MP3/WMA‬‬
‫‪25‬‬
‫‪LHR846-FE.DIRNDLK_FARSI.indd 25‬‬
‫‪26‬‬
‫عملكرد‬
‫شرايط فايل قابل پخش‬
‫شرایط فایل موسیقی‬
‫سازگاری فایل موسیقی با این دستگاه منوط به شرایط زیر‬
‫است‪:‬‬
‫‪y y‬فرکانس نمونه‪ :‬بین ‪ 32‬تا ‪ 48‬کیلوهرتز (‪ ،)MP3‬بین ‪ 32‬تا‬
‫‪ 48‬کیلوهرتز (‪)WMA‬‬
‫‪y y‬میزان بیت‪ :‬بین ‪ 32‬تا ‪ 320‬کیلوبیت در ثانیه (‪ 40 ،)MP3‬تا‬
‫‪ 192‬کیلوبیت در ثانیه (‪)WMA‬‬
‫‪y y‬حداکثر تعداد فایل ها‪ :‬کمتر از ‪2000‬‬
‫‪y y‬حداکثر تعداد پوشه‪ :‬کمتر از ‪200‬‬
‫‪y y‬پسوند فایل ‪””mp3”/ “.wma.“ :‬‬
‫دستگاه های ‪ USB‬سازگار‬
‫‪y y‬پخش ‪ : MP3‬دستگاه پخش ‪ MP3‬نوع فلش‬
‫‪y y‬درایو فلش ‪ : USB‬دستگاه هایی که از ‪ USB 2.0‬یا‬
‫‪ USB 1.1‬پشتیبانی می کنند‪.‬‬
‫عملكرد‬
‫‪4‬‬
‫‪y y‬برخی از دستگاه های ‪ USB‬ممكن است با این دستگاه‬
‫کار نكنند‪.‬‬
‫شرایط دستگاه ‪USB‬‬
‫‪y y‬دستگاه هایی که هنگام اتصال به رایانه به برنامه اضافی‬
‫نیاز دارند قابل پشتیبانی نیستند‪.‬‬
‫‪y y‬در هنگام عملكرد ‪ ، USB‬آن را جدا نكنید‪.‬‬
‫‪ USBy y‬هایی که ظرفیت زیادی دارند‪ ،‬جستجوی شان چند‬
‫دقیقه ای به طول می انجامد‪.‬‬
‫‪y y‬توصیه می شود هر چند وقت یك بار از ‪ USB‬تان نسخه‬
‫پشتیبان تهیه کنید تا اطالعات تان از بین نرود‪.‬‬
‫جلوه پخش‬
‫این دستگاه از انواع پخش صدا و جلوه هایی نظیر ‪:‬‬
‫‪ DJ PRO, AUTO DJ, DJ EFFECT‬و ‪JUKE BOX‬‬
‫پشتیبانی می کند‪.‬‬
‫‪DJ PRO‬‬
‫اين قابليت شما را قادر مي سازد تا جلوه صوتي ‪CLUB,‬‬
‫‪ DRUM‬يا ‪ SCRATCH‬را ادغام كنيد‪ CLUB.‬و ‪DRUM‬‬
‫داراي ‪ 6‬جلوه صوتي هستند‪.‬‬
‫براي انتخاب جلوه صوتي ‪ DJ PRO‬مورد نظر‪ ،‬گردونه‬
‫‪ DJ PRO‬را به سمت راست يا چپ بچرخانيد‪.‬‬
‫و سپس گردونه ‪ CONTROL‬را به طرف راست يا‬
‫بچرخانيد‪.‬‬
‫‪,,‬توجه‬
‫‪ DJ PROy y‬در حالت پيش فرض ‪ DJ PRO OFF‬است‪.‬‬
‫‪y y‬وقتي گردونه ‪ DJ PRO (CLUB, DRUM‬يا‬
‫‪ ) SCRATCH‬را مي چرخانيد عبارت ‪DJ PRO‬‬
‫مدت ‪ 3‬ثانيه نشان داده مي شود‪.‬‬
‫‪y y‬زماني كه صداي ‪ DJ PRO‬در حال پخش است اگر‬
‫جلوه صوتي ‪ DJ PRO‬متفاوتي را انتخاب كنيد‪،‬‬
‫جلوه صوتي ‪ DJ PRO‬در حال پخش متوقف شده و‬
‫خروجي صداي ‪ DJ PRO‬انتخاب مي شود‪.‬‬
‫‪y y‬عملكردهاي قابل پشتيباني توسط ‪ DJ PRO‬عبارتند‬
‫از ‪RADIO, USB, AUX1/2, PORTABLE,‬‬
‫‪ BLUETOOTH‬و ‪.LG TV‬‬
‫‪y y‬با توجه به جهت چرخاندن گردونه ‪CONTROL‬‬
‫صداي خش متفاوتي شنيده خواهد شد‪.‬‬
‫‪y y‬در صورت استفاده از کابل رابط ‪ USB‬یا ‪USB hub‬‬
‫دستگاه ‪ USB‬قابل شناسایی نخواهد بود‪.‬‬
‫‪y y‬دستگاه ‪ HDD‬جانبی‪ ،‬کارت خوان چند رسانه ای‪ ،‬دستگاه‬
‫های قفل شده یا ‪ USB‬های نوع سخت قابل پشتیبانی‬
‫نیستند‪.‬‬
‫‪y y‬درگاه ‪ USB‬این دستگاه قابل اتصال به رایانه نیست‪.‬‬
‫از این دستگاه نمی توان به عنوان دستگاه ذخیره استفاده‬
‫کرد‪.‬‬
‫‪y y‬برخی از ‪ USB‬ها ممكن است با این دستگاه کار نكنند‪.‬‬
‫‪2016-08-16 �� 4:15:59‬‬
‫‪LHR846-FE.DIRNDLK_FARSI.indd 26‬‬
‫عملكرد‬
‫‪ .1‬براي انتخاب ‪ DJ EFFECT‬دلخواه‬
‫(‪)FLANGER, PHASER, WAH, DELAY, OFF‬‬
‫دكمه ‪ DJ EFFECT‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫‪ .2‬براي تنظيم ميزان ‪ DJ EFFECT‬از ‪ 0‬تا ‪ 15‬گردونه‬
‫‪ CONTROL‬را به سمت راست يا چپ بچرخانيد‪.‬‬
‫‬
‫شما همچنين مي توانيد با فشار دكمه ‪ A/D‬بر روي‬
‫دستگاه كنترل از راه دور مي توانيد ميزان ‪DJ EFFECT‬‬
‫را تنظيم كنيد‪.‬‬
‫‪,,‬توجه‬
‫‪y y‬وقتي كليد ‪ DJ EFFECT‬فشار داده مي شود‪ ،‬حالت‬
‫‪ DJ EFFECT‬مدت ‪ 3‬ثانيه نشان داده مي شود‪.‬‬
‫‪y y‬هنگام تنظيم مقادير‪ ،‬مقادير فعلي نشان داده مي‬
‫شود‪.‬‬
‫‪ y y‬وقتي عملكرد تغيير كند يا دستگاه خاموش و‬
‫روشن شود‪ ،‬حالت ‪ DJ EFFECT‬خاموش مي‬
‫شود‪.‬‬
‫پخش ‪AUTO DJ‬‬
‫‪ AUTO DJ‬پایان یك ترانه را با ابتدای ترانه بعدی پیوند می‬
‫زند‪ .‬برای انجام پخش یكنواخت صدای فایل ها را برابر می‬
‫کند‪.‬‬
‫کلید ‪ AUTO DJ‬بر روی دستگاه کنترل از راه دور یا‬
‫دستگاه را چندین بار فشار دهید‪ ،‬صفحه نمایش مانند زیر‬
‫تغییر می کند‪.‬‬
‫‪>- )AUTO DJ RANDOM( RANDOM‬‬
‫"‬
‫‪>- )AUTO DJ SEQUENTIAL( REPEAT ALL‬‬
‫(‪)AUTO DJ OFF‬‬
‫حالت‬
‫صفحه نمايش‬
‫توضيح‬
‫‪OFF‬‬
‫‬‫‪(AUTO DJ‬‬
‫)‪OFF‬‬
‫‪-‬‬
‫‪RANDOM‬‬
‫‪RANDOM‬‬
‫‪(AUTO DJ‬‬
‫)‪RANDOM‬‬
‫در این حالت‬
‫موسیقی به طور‬
‫اتفاقی پخش می‬
‫شود‪.‬‬
‫‪REPEAT‬‬
‫‪REPEAT ALL‬‬
‫‪(AUTO DJ‬‬
‫)‪SEQUENTIAL‬‬
‫در این حالت‬
‫موسیقی بازپخش‬
‫می شود‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫عملكرد‬
‫‪DJ EFFECT‬‬
‫اين عملكرد به شما امكان بهره مندي از جلوه هاي صوتي از‬
‫قبيل ‪ FLANGER/PHASER/WAH/DELAY‬را مي دهد‪.‬‬
‫‪27‬‬
‫‪,,‬توجه‬
‫‪y y‬در حالت ‪ AUTO DJ‬جستجوی یك قسمت از تراك‪/‬‬
‫فایل یا باز پخش یا پخش اتفاقی امكان پذیر نیست‪.‬‬
‫‪y y‬در حالت ‪ AUTO DJ‬چنانچه عملكرد دیگری را‬
‫انتخاب کنید یا با استفاده از دکمه ‪ STOP‬برروی‬
‫دستگاه (یا ‪ Z‬برروی دستگاه کنترل از راه دور)‬
‫موسیقی را متوقف کنید‪ ،‬عملكرد ‪AUTO DJ‬‬
‫غیرفعال می شود‪.‬‬
‫‪y y‬عملكرد ‪ AUTO DJ‬در فایل موسیقی که کمتر از ‪60‬‬
‫ثانیه است امكان پذیر نیست‪.‬‬
‫‪y y‬هنگام پخش لیست ‪ JUKE BOX‬فقط‬
‫‪ AUTO DJ SEQUENTIAL‬قابل انتخاب است‪.‬‬
‫‪y y‬فقط در هنگام پخش ‪ USB‬استفاده از ‪AUTO DJ‬‬
‫امكان پذیر است‪.‬‬
‫‪2016-08-16 �� 4:15:59‬‬
‫‪LHR846-FE.DIRNDLK_FARSI.indd 27‬‬
‫‪28‬‬
‫عملكرد‬
‫پخش ‪JUKE BOX‬‬
‫(پخش برنامه)‬
‫عملكرد ‪ JUKE BOX‬شما را قادر می سازد لیستی از فایل‬
‫های دلخواه تان را از روی دستگاه ‪ USB‬ایجاد نمایید‪ .‬این‬
‫لیست پخش می تواند حاوی ‪ 100‬فایل باشد‪.‬‬
‫ایجاد لیست ‪JUKE BOX‬‬
‫فقط در حالت توقف پشتیبانی می شود‪.‬‬
‫‪ .1‬برای ورود به حالت ویرایش دکمه ‪ JUKE BOX‬را فشار‬
‫داده و نگه دارید‪.‬‬
‫‪ .2‬با فشار ‪ C/V‬برروی دستگاه کنترل از راه دور‬
‫فایل را انتخاب نمایید‪.‬‬
‫‪ .3‬برای ذخیره فایل دکمه ‪ JUKE BOX‬را فشار دهید‪.‬‬
‫عملكرد‬
‫‪4‬‬
‫حذف لیست ‪JUKE BOX‬‬
‫عملكرد حذف فقط در حالت ویرایش عمل می کند‪ .‬به مرحله ‪1‬‬
‫“ایجاد لیست ‪ ”JUKE BOX‬مراجعه کنید‪.‬‬
‫‪ .1‬با فشار مكرر دكمه ‪ JUKE BOX‬یا فشار دکمه ‪W/S‬‬
‫ترانه ای را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪ .2‬وقتی ترانه در حالت انتخاب است دکمه ‪ DELETE‬را‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪,,‬توجه‬
‫‪y y‬برای بررسی وضعیت ‪ ، JUKE BOX‬دکمه‬
‫‪ JUKE BOX‬را یكبار فشار دهید‪ .‬شما همچنین‬
‫می توانید واژه ‪ .PROG‬برروی صفحه نمایش را‬
‫بررسی کنید‪.‬‬
‫‪ .4‬برای ذخیره کردن سایر فایل ها مراحل ‪ 2‬تا ‪ 3‬را تكرار‬
‫کنید‪.‬‬
‫(شما می توانید لیست را اصالح کنید‪ ،‬برای انتخاب شماره‬
‫برنامه ‪ JUKE BOX‬دکمه ‪ W/S‬را فشار دهید‪).‬‬
‫‪y y‬وقتی دکمه‪ JUKE BOX‬را فشار می دهید اگر هیچ‬
‫لیست ‪ JUKE BOX‬در کار نباشد‪ ،‬عبارت‬
‫‪ JUKE BOX NONE‬در صفحه نمایش نمایان می‬
‫شود‪.‬‬
‫برای پخش لیست ‪ ، JUKE BOX‬پس از ایجاد لیست دکمه ‪d‬‬
‫را فشار دهید‪.‬‬
‫ ‪-‬تغییر عملكرد‬‫ ‪-‬خاموش و روشن کردن دستگاه‪.‬‬‫‪- -‬فشار دکمه های اعداد برروی دستگاه کنترل‪.‬‬
‫‪ .5‬دکمه ‪ JUKE BOX‬را دوباره فشار دهید‪.‬‬
‫بهره مندی از ‪JUKE BOX‬‬
‫در حالت توقف دکمه ‪ JUKE BOX‬را دوبار فشار دهید‪.‬‬
‫عبارت ‪ JUKE BOX ON‬در صفحه نمایش نمایان می شود‪.‬‬
‫برای پخش لیست ‪ JUKE BOX‬دکمه ‪ d‬برروی دستگاه‬
‫کنترل از راه دور یا دکمه ‪ PLAY/PAUSE‬برروی دستگاه‬
‫را فشار دهید‪.‬‬
‫‪y y‬در شرایط زیر ‪ JUKE BOX‬خاموش می شود‪.‬‬
‫‪y y‬در شرایط زیر لیست ‪ JUKE BOX‬پاك می شود‪.‬‬
‫ ‪-‬جدا کردن دستگاه ‪.USB‬‬‫‪- -‬حذف یا ضبط فایل های موسیقی در دستگاه‪.‬‬
‫‪y y‬فقط هنگام پخش ‪ USB‬می توانید از پخش‬
‫‪ JUKE BOX‬استفاده کنید‪.‬‬
‫برای لغو‪ ،‬دکمه ‪ JUKE BOX‬را دوبار فشار دهید‪ .‬عبارت‬
‫‪ JUKE BOX OFF‬برروی صفحه نمایش نمایان می شود‪.‬‬
‫‪2016-08-16 �� 4:15:59‬‬
‫‪LHR846-FE.DIRNDLK_FARSI.indd 28‬‬
‫عملكرد‬
‫شما می توانید از حالت صوتی متنوع بهره مند شوید‪ .‬برای‬
‫اطالعات بیشتر‪ ،‬به تنظیم اکوالیزر کاربر‪ ،‬جلوه صوتی و‬
‫‪ Bass Blast‬مراجعه کنید‪.‬‬
‫تنظیم اکوالیزر کاربر‬
‫شما می توانید با تنظیم باس‪ ،‬میدل و تریبل‪ ،‬موسیقی را با‬
‫جلوه صوتی دلخواه تان گوش کنید‪.‬‬
‫‪ .1‬دکمه ‪ USER EQ‬بر روی پانل جلو را فشار دهید‪.‬‬
‫عبارت ‪ USER EQ‬در صفحه نمایش نمایان می شود‪.‬‬
‫‪ .2‬هنگامی که عبارت ‪ USER EQ‬در صفحه نمایش نمایان‬
‫است دکمه ‪ ENTER‬بر روی پانل جلو را فشار دهید‪.‬‬
‫‪ .3‬با فشار دکمه ‪ PLAY/PAUSE‬بر روی پانل جلو‪،‬‬
‫‪ ، MIDDLE, BASS‬یا ‪ TREBLE‬را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪ .4‬برای تنظیم میزان جلوه گردونه ‪ CONTROL‬بر روی‬
‫پانل جلو را بچرخانید‪.‬‬
‫‪ .5‬برای اتمام تنظیمات دکمه ‪ ENTER‬بر روی پانل جلو را‬
‫فشار دهید‪.‬‬
‫جلوه صدا‬
‫این سیستم دارای تعدادی جلوه های صوتی از پیش تنظیم‬
‫شده است‪ .‬شما می توانید جلوه صوتی مناسب را انتخاب‬
‫نمایید‪ .‬دکمه ‪ SOUND EFFECT‬بر روی دستگاه کنترل از‬
‫راه دور را چندین بار فشار دهید يا گردونه‬
‫‪ SOUND EFFECT‬بر روي پانل جلو را بچرخانيد تا جلوه‬
‫صوتی دلخواه بر روی صفحه نمایش نمایان شود‪.‬‬
‫توضيح‬
‫اكواليزر‬
‫اختصاصي منطقه‬
‫جلوه صوتی بهینه شده براساس‬
‫منطقه‪.‬‬
‫(‪/INDIA /PERSIAN /ARABIC‬‬
‫‪))AFRO Hip Hop(AFRO‬‬
‫‪MUSIC‬‬
‫شما می توانید از صدای طبیعی و‬
‫روان بهره مند شوید‪.‬‬
‫‪CINEMA‬‬
‫از صدايي جذاب تر و فراگير‬
‫سينمايي بهره مند شويد‪.‬‬
‫‪POP‬‬
‫‪CLASSIC‬‬
‫‪JAZZ‬‬
‫‪ROCK‬‬
‫این برنامه فضایی جذاب با صدا‬
‫ایجاد می کند تا شما حس حضور‬
‫در کنسرت واقعی پاپ راك‪ ،‬جاز یا‬
‫کالسیك را داشته باشید‪.‬‬
‫‪VOICE‬‬
‫اين حالت با بهبود كيفيت صداي‬
‫فرد‪ ،‬صدا را شفاف تر مي كند‪.‬‬
‫‪BASS BLAST‬‬
‫در هنگام پخش‪ ،‬صدای باس را‬
‫تقویت می کند‪.‬‬
‫‪FOOTBALL‬‬
‫شما می توانید از جلوه صوتی‬
‫استادیوم فوتبال لذت ببرید‪.‬‬
‫‪STANDARD‬‬
‫مي توانيد از صداي بهينه شده اي‬
‫بهره مند شويد‪.‬‬
‫‪,,‬توجه‬
‫‪4‬‬
‫عملكرد‬
‫بهره مندی از حالت های‬
‫صوتی متنوع‬
‫بر روي نمايشگر‬
‫‪29‬‬
‫‪y y‬در برخی از حالت های فراگیر‪ ،‬برخی از بلندگوها‬
‫صدایی پخش نكرده یا صدای کمی پخش می کنند‪.‬‬
‫این بستگی به حالت فراگیر و منبع صدا دارد و ایراد‬
‫محسوب نمی شود‪.‬‬
‫‪ y y‬با فشار دكمه ‪ BASS BLAST‬مي توانيد جلوه‬
‫‪ BASS BLAST‬را به طور مستقيم انتخاب نماييد‪.‬‬
‫‪2016-08-16 �� 4:15:59‬‬
‫‪LHR846-FE.DIRNDLK_FARSI.indd 29‬‬
‫‪30‬‬
‫عملكرد‬
‫‪LG Sound Sync‬‬
‫اتصال بي سيم‬
‫‪ .1‬با فشار دكمه ‪( 1‬روشن‪ /‬خاموش) بر روي دستگاه‬
‫كنترل از راه دور‪ ،‬دستگاه را روشن كنيد‪.‬‬
‫به كمك عملكرد ‪ LG Sound Sync‬شما مي توانيد با استفاده‬
‫از دستگاه كنترل از راه دور تلويزيون اقدام به كنترل برخي از‬
‫عملكردهاي اين دستگاه كنيد‪ .‬شرط الزم براي انجام اين كار‬
‫سازگار بودن تلويزيون ال جي با عملكرد ‪LG Sound Sync‬‬
‫است‪ .‬آرم ‪ LG Sound Sync‬بايد بر روي تلويزيون باشد‪.‬‬
‫عملكرد قابل كنترل توسط دستگاه كنترل از راه دور ال جي ‪:‬‬
‫زياد‪ /‬كم كردن صدا‪ ،‬بي صدا‬
‫براي اطالع از جزئيات بيشتر پيرامون ‪ LG Sound Sync‬به‬
‫راهنماي تلويزيون مراجعه كنيد‪.‬‬
‫با توجه به امكانات دستگاه ‪ ،‬يكي از اتصاالت زير را برقرار‬
‫كنيد‪.‬‬
‫‪,,‬توجه‬
‫عملكرد‬
‫‪4‬‬
‫‪y y‬شما همچنين مي توانيد هنگام استفاده از‬
‫‪ LG Sound Sync‬از دستگاه كنترل از راه دور اين‬
‫دستگاه نيز استفاده نماييد‪ .‬اگر بار ديگر از دستگاه‬
‫كنترل از راه دور تلويزيون استفاده كنيد‪ ،‬دستگاه با‬
‫تلويزيون همگام مي شود‪.‬‬
‫‪ .2‬با فشار مكرر دكمه ‪ ،FUNCTION‬عملكرد ‪ LG TV‬را‬
‫انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‪ .3‬براي شنيدن صدا از طريق اين دستگاه‪ ،‬خروجي صداي‬
‫تلويزيون را تنظيم كنيد‪:‬‬
‫[‪TV Sound‬‬
‫منوي تنظيم تلويزيون [‪]Sound‬‬
‫[‪( ]LG Sound Sync‬بي سيم)]‬
‫‪]output‬‬
‫‬
‫وقتي تلويزيون متصل نباشد‪ ،‬عبارت‬
‫“‪ ”LG TV READY‬در صفحه نمايش نمايان مي شود‪.‬‬
‫اگر ارتباط عادي بين اين دستگاه و تلويزيون برقرار‬
‫شود‪ ،‬عبارت “‪ ”LG TV PAIRED‬در صفحه نمايش‬
‫نمايان مي شود‪.‬‬
‫‪,,‬توجه‬
‫اگر با فشار دكمه ‪( 1‬روشن‪ /‬خاموش) دستگاه را‬
‫به طور مستقيم خاموش كنيد‪ ،‬عملكرد ‪LG Sound‬‬
‫‪( Sync‬بي سيم) قطع خواهد شد‪ .‬براي استفاده دوباره‪،‬‬
‫تلويزيون و دستگاه را دوباره بايد مرتبط كنيد‪.‬‬
‫‪ y y‬اگر ارتباط برقرار نشد‪ ،‬وضعيت تلويزيون و‬
‫روشن بودن آن را بررسي كنيد‪.‬‬
‫‪ y y‬هنگام استفاده از ‪ LG Sound Sync‬شرايط اين‬
‫دستگاه و ارتباط را در موارد زير بررسي كنيد‪.‬‬
‫ ‪-‬خاموش بودن دستگاه‪.‬‬‫‪- -‬تغيير عملكرد‪.‬‬
‫ ‪-‬قطع بودن اتصال بي سيم بر اثر تداخل يا‬‫فاصله‪.‬‬
‫‪y y‬وقتي عملكرد خاموش شدن خودكار را فعال مي‬
‫كنيد با توجه به تلويزيون مدت زمان خاموش شدن‬
‫اين دستگاه متغير است‪.‬‬
‫‪y y‬با توجه به مدل تلويزيون‪ ،‬جزئيات منوي تنظيمات‬
‫تلويزيون متفاوت است‪.‬‬
‫‪y y‬وقتي برنامه كاربردي “‪”Music Flow Bluetooth‬‬
‫متصل است اگر ‪ LG Sound Sync‬را متصل كنيد‪،‬‬
‫كنترل از طريق برنامه كاربردي ميسر مي شود‪.‬‬
‫‪y y‬هنگام استفاده از بلوتوث اگر تلويزيون ال جي‬
‫متصل شود‪ ،‬ارتباط بلوتوث قطع شده و تلويزيون‬
‫ال جي متصل مي شود‪.‬‬
‫‪y y‬وقتي اين دستگاه و تلويزيون از طريق‬
‫‪ LG Sound Sync‬متصل شده باشند‪ ،‬ممكن است‬
‫ميزان صدا زياد افزايش يابد‪.‬‬
‫‪2016-08-16 �� 4:15:59‬‬
‫‪LHR846-FE.DIRNDLK_FARSI.indd 30‬‬
‫عملكرد‬
‫درباره بلوتوث‬
‫بلوتوث عبارت است از فن آوری ارتباطی بی سیم که برای‬
‫ارتباط فاصله کوتاه به کار می رود‪.‬‬
‫چنانچه امواج الكترونیكی دیگری در فضا باشد و یا شما‬
‫ارتباط بلوتوث را در اتاق دیگری برقرار کرده باشید ممكن‬
‫است صدا قطع و وصل شود‪.‬‬
‫ارتباط دستگاه های شخصی با فن آوری بی سیم بلوتوث‬
‫هیچ هزینه ای را در برنمی گیرد‪ .‬در گوشی همراه مجهز به‬
‫فن آوری بی سیم بلوتوث در صورتی که ارتباط فن آوری‬
‫بی سیم بلوتوث برقرار شده باشد از طریق ‪ Cascade‬عمل‬
‫می کند‪.‬‬
‫دستگاه های موجود ‪ :‬گوشی همراه‪ ، MP3 ،‬لپ تاپ‪.PDA ،‬‬
‫مشخصات بلوتوث‬
‫به منظور استفاده از فن آوری بی سیم بلوتوث‪ ،‬دستگاه ها‬
‫باید قادر به تفسیر مشخصه های خاصی باشند‪ .‬این دستگاه‬
‫با مشخصات زیر سازگار است‪.‬‬
‫‪ ( A2DP‬مشخصه پخش صدای پیشرفته)‬
‫كدگزاري‪SBC :‬‬
‫گوش کردن به موسیقی ذخیره شده بر‬
‫روي دستگاه هاي بلوتوث‬
‫پیش از شروع مرحله هماهنگي‪ ،‬از روشن بودن عملكرد‬
‫بلوتوث در دستگاه بلوتوث تان اطمینان حاصل کنید‪ .‬به‬
‫دفترچه راهنمای دستگاه بلوتوث تان مراجعه کنید‪ .‬به محض‬
‫برقراری هماهنگي‪ ،‬دیگر نیازی به هماهنگي مجدد نیست‪.‬‬
‫‪ .1‬دستگاه را روشن كنيد‪.‬‬
‫‪ .2‬دستگاه بلوتوث را راه اندازي كرده و عملكرد هماهنگي‬
‫را انجام دهید‪ .‬هنگام جستجو برای این دستگاه مجهز به‬
‫بلوتوث‪ ،‬فهرستی از دستگاه های یافت شده در نمایشگر‬
‫دستگاه بلوتوث نمایان می شود و این بستگی به نوع‬
‫دستگاه بلوتوث دارد‪ .‬دستگاه شما با نام‬
‫“(‪ "LG ARX8)XX‬شناسایی می شود‪.‬‬
‫‪,,‬توجه‬
‫‪ XX‬همان دو رقم آخر آدرس بلوتوث تان است‪.‬‬
‫‪"yy‬‬
‫به عنوان مثال اگر دستگاه بلوتوث تان داراي چنين‬
‫آدرسي ‪ 9C:02:98:4A:F7:08‬باشد‪ ،‬شما در‬
‫دستگاه بلوتوث تان عبارت “(‪ ”LG ARX8)08‬را‬
‫مشاهده خواهيد كرد‪.‬‬
‫‪y y‬با توجه به نوع دستگاه بلوتوث‪ ،‬برخي از دستگاه ها‬
‫از روش هماهنگي متفاوتي برخوردارند‪ .‬در صورت‬
‫نياز شماره پين (‪ )0000‬را وارد نماييد‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫عملكرد‬
‫استفاده از فن آوری بي سيم‬
‫بلوتوث‬
‫‪31‬‬
‫‪y y‬مطابق روش باال مي توانيد هم زمان ‪ 3‬دستگاه‬
‫بلوتوث را به اين دستگاه متصل كنيد‪.‬‬
‫‪y y‬ارتباط هماهنگي متعدد فقط براي دستگاه هاي‬
‫اندرويد يا ‪ iOS‬امكان پذير است‪( .‬با توجه به‬
‫خصوصيات دستگاه مرتبط شده ممكن است‬
‫هماهنگي متعدد پشتيباني نشود‪).‬‬
‫‪y y‬دستگاه بلوتوث قابل تفكيك‪ /‬جداشدن (مانند‪ :‬دانگل)‬
‫از هماهنگي متعدد پشتيباني نمي كند‪.‬‬
‫‪ .3‬وقتی این دستگاه با موفقیت با دستگاه بلوتوث شما‬
‫هماهنگ شود‪ ،‬ابتدا عبارت‬
‫“‪ ”BLUETOOTH PAIRED‬و سپس نام دستگاه‬
‫بلوتوث در صفحه نمایش نمایان می شود‪.‬‬
‫‪,,‬توجه‬
‫‪y y‬وقتي دستگاه هاي ديگري را براي هماهنگي متعدد‬
‫متصل مي كنيد‪ ،‬عبارت‬
‫“‪ ”BLUETOOTH PAIRED‬براي يك لحظه در‬
‫صفحه نمايان مي شود‪.‬‬
‫‪y y‬اگر نمايش نام دستگاه مقدور نباشد‪ ،‬عالمت “‪”-‬‬
‫نمايان مي شود‪.‬‬
‫‪2016-08-16 �� 4:15:59‬‬
‫‪LHR846-FE.DIRNDLK_FARSI.indd 31‬‬
‫‪32‬‬
‫عملكرد‬
‫‪ .4‬گوش کردن به موسیقی‬
‫برای پخش موسیقی ذخیره شده در دستگاه بلوتوث‪ ،‬به‬
‫راهنمای دستگاه بلوتوث تان مراجعه کنید‪.‬‬
‫‪,,‬توجه‬
‫‪y y‬هنگام استفاده از ارتباط بلوتوث‪ ،‬تا حد امكان فاصله‬
‫بین دو دستگاه باید نزدیك باشد و این فاصله حفظ‬
‫شود‪.‬‬
‫ارتباط بلوتوث در شرایط زیر ممكن است عمل نكند‪:‬‬
‫ ‪-‬قرار گرفتن مانع میان این دستگاه و دستگاه‬‫بلوتوث‪.‬‬
‫ ‪-‬وجود دستگاهی که از همان فرکانس بلوتوث‬‫استفاده کند مانند تجهیزات پزشكی‪ ،‬مایكرویو یا‬
‫دستگاه شبكه بی سیم‪.‬‬
‫‪y y‬وقتی دستگاه را روشن می کنید‪ ،‬باید ارتباط دستگاه‬
‫بلوتوث را با این دستگاه دوباره برقرار کنید‪.‬‬
‫عملكرد‬
‫‪4‬‬
‫‪y y‬حتي اگر اين دستگاه به ‪ 3‬دستگاه بلوتوث متصل‬
‫باشد‪ ،‬فقط با يكي از دستگاه هاي متصل شده قادر‬
‫به پخش و كنترل موسيقي خواهيد بود‪.‬‬
‫‪y y‬وقتي اين دستگاه به دستگاه هاي متعدد بلوتوث‬
‫متصل باشد‪ ،‬فقط دستگاهي كه در حال پخش است‪،‬‬
‫در هنگام تغيير عملكرد ارتباط بلوتوث را حفظ مي‬
‫كند‪.‬‬
‫‪y y‬در صورت بروز تداخل از جانب سایر دستگاه های‬
‫دارای امواج الكتریكی‪ ،‬صدا قطع و وصل خواهد شد‪.‬‬
‫‪2016-08-16 �� 4:15:59‬‬
‫‪,,‬توجه‬
‫‪y y‬با این دستگاه قادر به کنترل دستگاه بلوتوث‬
‫نخواهید بود‪.‬‬
‫‪y y‬با توجه به نوع دستگاه‪ ،‬ممكن است شما نتوانید از‬
‫عملكرد بلوتوث استفاده کنید‪.‬‬
‫‪y y‬با استفاده از گوشی‪ ،‬دستگاه ‪ ،MP3‬نوت بوك‪،‬‬
‫غیره می توانید از سیستم بی سیم بهره مند شوید‪.‬‬
‫‪y y‬با بيشتر شدن فاصله اين دستگاه و دستگاه بلوتوث‪،‬‬
‫كيفيت صدا ضعيف تر خواهد شد‪.‬‬
‫‪y y‬وقتي اين دستگاه خاموش شود يا دستگاه بلوتوث‬
‫از اين دستگاه دور شود‪ ،‬ارتباط بلوتوث قطع خواهد‬
‫شد‪.‬‬
‫‪y y‬وقتي ارتباط بلوتوث قطع شود‪ ،‬دستگاه بلوتوث را‬
‫دوباره به اين دستگاه متصل كنيد‪.‬‬
‫‪y y‬وقتي ارتباط بلوتوث قطع شود‪ ،‬عبارت‬
‫“‪ ”BLUETOOTH‬و “‪BLUETOOTH‬‬
‫‪ ”READY‬پانل كنترل نمايان مي شود‪.‬‬
‫‪y y‬هنگام استفاده از عملكرد بلوتوث صداي دستگاه‬
‫بلوتوث را به ميزان مناسب با شنوايي برسانيد‪.‬‬
‫‪y y‬در عملكرد غير بلوتوث‪ ،‬فقط يك دستگاه قابل اتصال‬
‫است‪.‬‬
‫‪y y‬چنانچه هنگم استفاده از عملكرد تلويزيون ال جي‬
‫دستگاه بلوتوث متصل شود‪ ،‬تلويزيون ال جي قطع‬
‫شده و دستگاه بلوتوث متصل مي گردد‪.‬‬
‫‪y y‬هنگام اتصال دستگاه بلوتوث (دستگاه ‪ ، iOS‬غيره)‬
‫به اين دستگاه يا عملكرد دستگاه‪ ،‬ميزان صداي‬
‫دستگاه ها با يكديگر همگام سازي مي شود‪.‬‬
‫‪LHR846-FE.DIRNDLK_FARSI.indd 32‬‬
‫عملكرد‬
‫‪,,‬توجه‬
‫فقط سيستم عامل اندرويد قادر به استفاده از برنامه‬
‫كاربردي “‪ ”Music Flow Bluetooth‬است‪.‬‬
‫درباره برنامه كاربردي ‪“Music Flow‬‬
‫”‪Bluetooth‬‬
‫“برنامه كاربردي“‪ ”Music Flow Bluetooth‬تعداي از قابليت‬
‫هاي جديد را براي اين دستگاه به همراه مي آورد‪.‬‬
‫براي بهره مندي از قابليت هاي بيشتر‪ ،‬توصيه مي شود‬
‫برنامه رايگان كاربردي“‪ ”Music Flow Bluetooth‬را دانلود‬
‫و نصب كنيد‪.‬‬
‫نصب برنامه كاربردي ‪“Music Flow‬‬
‫”‪ Bluetooth‬بر روي دستگاه بلوتوث‬
‫‪ .1‬از طريق كد ‪ QR‬برنامه كاربردي‬
‫“‪ ”Music Flow Bluetooth‬را نصب كنيد‪ .‬براي پويش‬
‫كد ‪ QR‬از نرم افزار پويشگر استفاده كنيد‪.‬‬
‫نصب برنامه كاربردي ‪Music Flow‬‬
‫‪ Bluetooth‬از طريق بازار اندرويد گوگل‬
‫(فروشگاه بازي گوگل)‬
‫‪ .1‬بر روي آيكن “‪Google Android Market‬‬
‫(‪ ”)Google Play Store‬ضربه بزنيد‪.‬‬
‫‪ .2‬در نوار جستجو‪ ،‬عبارت “‪ ”Music Flow Bluetooth‬را‬
‫تايپ كرده و جستجو كنيد‪.‬‬
‫‪ .3‬در ليست نتايج جستجو‪ ”Music Flow Bluetooth“ ،‬را‬
‫يافته و براي دانلود ضربه بزنيد‪.‬‬
‫‪ .4‬براي نصب بر روي آيكن ضربه بزنيد‪.‬‬
‫‪ .5‬براي دانلود بر روي آيكن ضربه بزنيد‪.‬‬
‫‪,,‬توجه‬
‫‪y y‬مطمئن شويد كه دستگاه بلوتوث به اينترنت متصل‬
‫است‪.‬‬
‫‪y y‬مطمئن شويد كه دستگاه بلوتوث مجهز به بازار‬
‫اندرويد گوگل (فروشگاه بازي گوگل) است‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫عملكرد‬
‫استفاده از برنامه كاربردي‬
‫‪Music Flow Bluetooth‬‬
‫‪33‬‬
‫‪ .2‬براي نصب بر روي آيكن ضربه بزنيد‪.‬‬
‫‪ .3‬براي دانلود بر روي آيكن ضربه بزنيد‪.‬‬
‫‪,,‬توجه‬
‫‪y y‬مطمئن شويد كه دستگاه بلوتوث به اينترنت متصل‬
‫است‪.‬‬
‫‪y y‬مطمئن شويد كه دستگاه بلوتوث داراي نرم افزار‬
‫پويشگر است‪ .‬اگر ندارد‪ ،‬آن را از بازار اندرويد‬
‫گوگل (فروشگاه بازي گوگل) دانلود كنيد‪.‬‬
‫‪y y‬با توجه به منطقه‪ ،‬كد ممكن است كار نكند‪.‬‬
‫‪2016-08-16 �� 4:15:59‬‬
‫‪LHR846-FE.DIRNDLK_FARSI.indd 33‬‬
‫‪34‬‬
‫عملكرد‬
‫فعال كردن بلوتوث با برنامه كاربردي‬
‫‪Music Flow Bluetooth‬‬
‫“برنامه كاربردي “‪ ”Music Flow Bluetooth‬به ارتباط‬
‫دستگاه بلوتوث با اين دستگاه كمك مي كند‪.‬‬
‫‪ .1‬براي باز شدن برنامه كاربردي “‪Music Flow‬‬
‫‪ ”Bluetooth‬در صفحه اصلي بر روي آيكن “‪Music‬‬
‫‪ ”Flow Bluetooth‬ضربه زده و به منوي اصلي برويد‪.‬‬
‫‪ .2‬بر روي [‪ ]Setting‬ضربه زده و دستگاه مورد نظر را‬
‫انتخاب كنيد‪.‬‬
‫‪ .3‬براي اطالعات بيشتر پيرامون عملكرد‪ ،‬بر روي [‪]Setting‬‬
‫و [‪ ]Help‬ضربه بزنيد‪.‬‬
‫‪,,‬توجه‬
‫‪y y‬برنامه كاربردي “‪ ”Music Flow Bluetooth‬در‬
‫نگارش نرم افزار زير امكان پذير است؛‬
‫ ‪-‬سيستم عامل اندرويد‪ :‬نگارش ‪4/0/3‬‬‫(يا باالتر)‬
‫عملكرد‬
‫‪4‬‬
‫‪y y‬اگر براي عملكرد از برنامه كاربردي “‪Music‬‬
‫‪ ”Flow Bluetooth‬استفاده مي كنيد‪ ،‬ممكن است‬
‫تفاوت هايي بين برنامه كاربردي “‪Music Flow‬‬
‫‪ ”Bluetooth‬و دستگاه كنترل از راه دور ارائه‬
‫شده وجود داشته باشد‪ .‬در صورت نياز از دستگاه‬
‫كنترل از راه دور ارائه شده استفاده كنيد‪.‬‬
‫‪y y‬با توجه به دستگاه بلوتوث برنامه كاربردي‬
‫“‪ ”Music Flow Bluetooth‬ممكن است كار نكند‪.‬‬
‫‪y y‬پس از اتصال برنامه كاربردي “‪Music Flow‬‬
‫‪ ”Bluetooth‬ممكن است موسيقي از دستگاه پخش‬
‫نشود در چنين شرايطي مرحله ارتباط را دوباره‬
‫انجام دهيد‪.‬‬
‫‪y y‬هنگام استفاده از برنامه كاربردي اگر برنامه‬
‫ديگري را انتخاب كنيد يا تنظيمات دستگاه متصل‬
‫شده از طريق برنامه كاربردي “‪Music Flow‬‬
‫‪ ”Bluetooth‬را تغيير دهيد‪ ،‬عملكرد برنامه كاربردي‬
‫دچار اختالل مي شود‪.‬‬
‫‪y y‬زماني كه عملكرد برنامه كاربردي “‪Music Flow‬‬
‫‪ ”Bluetooth‬غيرعادي مي شود‪ ،‬ارتباط بين‬
‫دستگاه بلوتوث و برنامه كاربردي “‪Music Flow‬‬
‫‪ ”Bluetooth‬را بررسي كرده و ارتباط را دوباره‬
‫برقرار كنيد‪.‬‬
‫‪y y‬با توجه به سيستم عامل گوشي هوشمند‪ ،‬تفاوت‬
‫هايي ممكن است در عملكرد “‪Music Flow‬‬
‫‪ ”Bluetooth‬وجود داشته باشد‪.‬‬
‫‪y y‬اگر برنامه كاربردي “‪”Music Flow Bluetooth‬‬
‫درست كار نمي كند‪ ،‬تنظيمات بلوتوث را بر روي‬
‫دستگاه بلوتوث بررسي نماييد‪.‬‬
‫‪2016-08-16 �� 4:15:59‬‬
‫‪LHR846-FE.DIRNDLK_FARSI.indd 34‬‬
‫عملكرد‬
‫عملكردهای رادیو‬
‫تنظیم ایستگاه های رادیویی‬
‫از این که آنتن متصل است اطمینان حاصل کنید‪( .‬به صفحه‬
‫‪ 19‬مراجعه شود)‪.‬‬
‫پیش از تنظیم‪ ،‬از کم بودن صدا اطمینان حاصل کنید‪.‬‬
‫‪ .1‬دکمه ‪ RADIO‬بر روي دستگاه كنترل از راه دور يا‬
‫دكمه ‪ INPUT SELECTION‬بر روي دستگاه را‬
‫فشار دهید تا عبارت ‪ FM‬در صفحه نمایش نمایان شود‪.‬‬
‫آخرین ایستگاه دریافتی تنظیم خواهد شد‪.‬‬
‫‪ .2‬تنظيم خودكار‪:‬‬
‫دکمه ‪ TUNING -/+‬را به مدت ‪ 2‬ثانیه فشار دهید‬
‫تا عالمت فرکانس شروع به تغییر کند‪ ،‬سپس دكمه را‬
‫رها كنيد‪ .‬وقتی دستگاه در یك ایستگاه تنظیم شود عمل‬
‫جستجو متوقف خواهد شد‪.‬‬
‫‬
‫تنظيم دستي‪:‬‬
‫دکمه ‪ TUNING -/+‬بر روي دستگاه كنترل از راه دور‬
‫را چندین بار فشار دهید‪.‬‬
‫‪ .3‬با فشار دکمه ‪ VOL +/-‬بر روي دستگاه كنترل از راه‬
‫دور يا ‪ MASTER VOLUME‬بر روي دستگاه‪ ،‬صدا‬
‫را تنظیم کنید‪.‬‬
‫تقویت گیرندگی ‪FM‬‬
‫شما می توانید ‪ 50‬ایستگاه برای ‪ FM‬تنظیم کنید‪.‬‬
‫‪ .1‬تنظيم يك ايستگاه راديويي‪.‬‬
‫‪ .2‬دکمه ‪ ENTER/SET‬را فشار دهید تا یك شماره از قبل‬
‫تنظیم شده در صفحه نمایش چشمك بزند‪.‬‬
‫‪ .3‬برای انتخاب شماره مورد نظر دکمه‬
‫‪ PRESET/FOLDER -/+‬را فشار دهید‪.‬‬
‫‪ .4‬دکمه ‪ ENTER/SET‬را فشار دهید‪ .‬ایستگاه ذخیره می‬
‫شود‪.‬‬
‫‪ .5‬برای ذخیره کردن سایر ایستگاه ها مراحل ‪ 1‬تا ‪ 4‬را‬
‫تكرار کنید‪.‬‬
‫‪ .6‬براي گوش كردن به ايستگاه راديويي تنظيم شده دكمه‬
‫‪ PRESET/FOLDER -/+‬يا دكمه هاي اعداد ‪ 0‬تا ‪ 9‬را‬
‫فشار دهيد‪.‬‬
‫حذف تمامی ایستگاه های ذخیره شده‬
‫‪ .1‬دکمه ‪ DELETE‬را به مدت ‪ 2‬ثانیه فشار دهید‪.‬‬
‫عبارت “?‪ ”ERASE ALL‬برروی صفحه نمایش چشمك‬
‫خواهد زد‪.‬‬
‫‪ .2‬دکمه ‪ ENTER‬را دوباره فشار دهید تا تمامی ایستگاه‬
‫های رادیویی ذخیره شده پاك شوند‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫عملكرد‬
‫گوش کردن به رادیو ‪FM‬‬
‫‪35‬‬
‫دکمه ‪ MONO/STEREO‬برروی دستگاه کنترل از راه دور‬
‫را فشار دهید‪ .‬رادیو از حالت استریو به مونو تغییر کرده و‬
‫گیرندگی بهتر می شود‪.‬‬
‫‪2016-08-16 �� 4:15:59‬‬
‫‪LHR846-FE.DIRNDLK_FARSI.indd 35‬‬
‫‪36‬‬
‫عملكرد‬
‫خاموش شدن خودکار‬
‫سایر عملكردها‬
‫دیمر‬
‫دکمه ‪ SLEEP‬را یك بار فشار دهید‪ .‬صفحه نمایش نیمه‬
‫تاریك می شود و چراغ خاموش می شود‪.‬‬
‫برای لغو‪ ،‬دکمه ‪ SLEEP‬را چندین بار فشار دهید‪.‬‬
‫استفاده از تایمر خاموش‬
‫شما می توانید در زمان مقرر دستگاه را به طور خودکار‬
‫خاموش کنید‪ .‬دکمه ‪ SLEEP‬را چندین بار فشار دهید‪.‬‬
‫مندرجات صفحه نمایش به طور متناوب مطابق زیر تغییر‬
‫می کنند‪.‬‬
‫‪70 >- 80 >- 90 >- 120 >- 150 >- SLEEP 180‬‬
‫‪ >- 10 >- 20 >- 30 >- 40 >- 50 >- 60 >-‬خاموش‬
‫عملكرد‬
‫‪4‬‬
‫برای بررسی زمان باقی مانده‪ ،‬دکمه ‪ SLEEP‬را فشار دهید‪.‬‬
‫زمان باقیمانده در صفحه نمایش نمایان می شود‪.‬‬
‫برای لغو عملكرد خاموشی‪ ،‬دکمه ‪ SLEEP‬را چندین بار فشار‬
‫دهید تا عبارت ‪ SLEEP 10‬نمایان شود‪ ،‬و سپس هنگامی که‬
‫عبارت ‪ SLEEP 10‬نمایان است‪ ،‬دکمه ‪ SLEEP‬را یك بار‬
‫دیگر فشار دهید‪.‬‬
‫‪,,‬توجه‬
‫هنگامی که تایمر خاموش فعال است‪ ،‬صفحه نمایش‬
‫تاریك شده و چراغ خاموش می شود‪.‬‬
‫نمایش فایل و منبع ورودی‬
‫در صورتی که این دستگاه به دستگاه جانبی وصل نباشد و‬
‫مدت ‪ 20‬دقیقه مورد استفاده قرار نگیرد‪ ،‬به منظور صرفه جویی‬
‫در مصرف برق‪ ،‬دستگاه به طور خودکار خاموش می شود‪.‬‬
‫در صورتی که دستگاه جانبی از طریق ورودی آنالوگ به این‬
‫دستگاه وصل شده باشد‪ ،‬پس از گذشت شش ساعت عملكرد‬
‫فوق فعال می شود‪.‬‬
‫نحوه ي قطع كردن ارتباط شبكه بي سيم يا‬
‫دستگاه بي سيم‬
‫با فشار دكمه روشن‪ /‬خاموش كردن به مدت ‪ 5‬ثانيه‪ ،‬دستگاه‬
‫را خاموش كنيد‪.‬‬
‫فعال‪/‬غير فعال كردن روشن شدن‬
‫خودكار‬
‫اين دستگاه توسط منبع ورودي به طور خودكار روشن‬
‫مي شود‪ :‬اپتيكال‪ ،‬تلويزيون ال جي يا بلوتوث‪.‬‬
‫وقتي تلويزيون يا دستگاه جانبي متصل به اين دستگاه را‬
‫روشن مي كنيد‪ ،‬اين دستگاه سيگنال ورودي را شناسايي‬
‫كرده و عملكرد مناسب را انتخاب مي كند‪ .‬حاال شما مي توانيد‬
‫صدا را از دستگاه تان بشنويد‪.‬‬
‫اگر اقدام به هماهنگي دستگاه بلوتوث كنيد‪ ،‬اين دستگاه‬
‫روشن شده و آماده هماهنگي مي شود‪ .‬دستگاه بلوتوث را‬
‫مرتبط كرده و موسيقي را پخش كنيد‪.‬‬
‫با هر بار فشار دكمه ‪ AUTO POWER‬اين عملكرد روشن‬
‫يا خاموش مي شود‪.‬‬
‫‪y‬‬
‫با فشار دكمه ‪ INFORMATION‬می توانید انواع اطالعات‬
‫منبع ورودی را نمایش دهید‪.‬‬
‫عملكرد‬
‫توضيح‬
‫‪AUX 1/2,‬‬
‫‪PORTABLE‬‬
‫فرمت صوتي را نشان مي دهد‪.‬‬
‫(مانند‪)ANALOG :‬‬
‫‪BLUETOOTH‬‬
‫نام تمامي دستگاه هاي بلوتوث‬
‫متصل شده را در حالت بلوتوث‬
‫نشان مي دهد‪.‬‬
‫‪,HDMI IN 1/2/3‬‬
‫‪OPTICAL‬‬
‫فرمت صوتی و کانال صوتی را‬
‫نشان می دهد‪.‬‬
‫(مثال‪,PCM 2/0.0 :‬‬
‫‪ ،Dolby D 3/2.1‬غیره)‬
‫‪USB‬‬
‫هنگام پخش‪MP3/WMA‬‬
‫اطالعات فایل و کانال صوتی را‬
‫نشان می دهد‪.‬‬
‫(مثال‪) FILE-XXXXXX :‬‬
‫‪2016-08-16 �� 4:16:00‬‬
‫‪y‬‬
‫‪y‬‬
‫‪y‬‬
‫‪y‬‬
‫‪y‬‬
‫‪,,‬توجه‬
‫‪y‬پس از آنكه دستگاه با عملكرد ‪AUTO POWER‬‬
‫روشن شد‪ ،‬چنانچه مدت زماني هيچ سيگنالي از‬
‫تلويزيون متصل از طريق ‪ ( LG Sound Sync‬بي‬
‫سيم) دريافت نشود دستگاه به طور خودكار خاموش‬
‫مي شود‪.‬‬
‫‪y‬پس از آنكه دستگاه با عملكرد ‪AUTO POWER‬‬
‫روشن شد‪ ،‬چنانچه مدت زماني هيچ سيگنالي از‬
‫دستگاه جانبي دريافت نشود دستگاه به طور خودكار‬
‫خاموش مي شود‪.‬‬
‫‪y‬اگر دستگاه را به طور مستقيم خاموش كنيد‪ ،‬با عملكرد‬
‫‪ AUTO POWER‬به طور خودكار روشن نخواهد‬
‫شد‪ .‬چنانچه پس از گذشت ‪ 5‬ثانيه از نبود سيگنال‪،‬‬
‫سيگنال اپتيكال وارد شود دستگاه توسط عملكرد‬
‫‪ AUTO POWER‬روشن مي شود‪.‬‬
‫‪y‬با توجه به دستگاه متصل شده‪ ،‬اين عملكرد ممكن‬
‫است كار نكند‪.‬‬
‫‪y‬اگر ارتباط بلوتوث را توسط اين دستگاه قطع كنيد‪،‬‬
‫برخي از دستگاه هاي بلوتوث به طور خودكار سعي‬
‫در برقراري ارتباط با دستگاه مي كنند‪ .‬بنابر اين پيش‬
‫از خاموش كردن دستگاه‪ ،‬ارتباط را قطع كنيد‪.‬‬
‫‪y‬وقتي اين دستگاه را براي نخستين بار روشن مي كنيد‪،‬‬
‫عملكرد ‪ AUTO POWER‬در حالت روشن است‪.‬‬
‫‪LHR846-FE.DIRNDLK_FARSI.indd 36‬‬
‫عملكرد‬
‫ضبط بر روی ‪USB‬‬
‫شما می توانید از منابع مختلف بر روی ‪ USB‬ضبط کنید‪.‬‬
‫(‪)AUX1/2 , PORTABLE, FM‬‬
‫‪ .1‬دستگاه ‪ USB‬را به این دستگاه وصل کنید‪.‬‬
‫‪ .2‬عملكرد مورد نظرتان را با استفاده از دکمه‬
‫‪ INPUT SELECTION‬بر روی دستگاه یا دکمه‬
‫‪ FUNCTION‬بر روی دستگاه کنترل از راه دور‬
‫انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪ .3‬دکمه ‪ XREC‬بر روی دستگاه کنترل از راه دور را فشار‬
‫دهید‪.‬‬
‫‪ .4‬برای توقف ضبط‪ ،‬دکمه ‪ STOP‬بر روی دستگاه یا‬
‫‪ XREC‬دکمه بر روی دستگاه کنترل از راه دور را فشار‬
‫دهید‪.‬‬
‫توقف موقت ضبط‬
‫برای توقف موقت ضبط‪ ،‬در هنگام ضبط دکمه‬
‫‪ PLAY/PAUSE‬بر روی دستگاه و یا دکمه ‪ M‬بر روی‬
‫دستگاه کنترل از راه دور را فشار دهید‪.‬‬
‫برای از سرگیری ضبط دکمه ‪ PLAY/PAUSE‬بر روی‬
‫دستگاه یا دکمه ‪ d‬بر روی دستگاه کنترل از راه دور را‬
‫فشار دهید‪.‬‬
‫برای انتخاب میزان بیت ضبط‬
‫‪ .1‬دکمه ‪ XREC‬بر روی دستگاه کنترل از راه دور را بیش‬
‫از ‪ 3‬ثانیه فشار دهید‬
‫‪ .2‬برای انتخاب میزان بیت دکمه ‪ C/V‬بر روی‬
‫دستگاه کنترل از راه دور را فشار دهید‪.‬‬
‫‪ .3‬برای اتمام تنظیمات ‪ XREC‬دکمه بر روی دستگاه کنترل‬
‫از راه دور را دوباره فشار دهید‪.‬‬
‫‪,,‬توجه‬
‫‪y y‬موسیقی ذخیره شده در دستگاه بلوتوث و منابع‬
‫‪ HDMI IN , OPTICAL IN‬را نمی توان ضبط‬
‫کرد‪.‬‬
‫‪y y‬در هنگام پخش چنانچه عمل ضبط را متوقف کنید‪،‬‬
‫فایل تا زمان ضبط شده ذخیره می گردد‪.‬‬
‫‪y y‬در هنگام ضبط از جدا کردن دستگاه ‪ USB‬یا‬
‫خاموش کردن دستگاه خودداری کنید‪ .‬در غیر‬
‫اینصورت فایل ناقص ایجاد شده و در رایانه قابل‬
‫حذف شدن نخواهد بود‪.‬‬
‫‪y y‬اگر ضبط ‪ USB‬عمل نكند‪ ،‬عباراتی چون ‪:‬‬
‫‪“NO USB”, “ERROR”, “USB FULL”,‬‬
‫”‪ “NOT SUPPORT”, “FILE MAX‬در صفحه‬
‫نمایش نشان داده می شود‪.‬‬
‫‪y y‬از دستگاه کارت خوان یا ‪ HDD‬جانبی نمی توان‬
‫برای ضبط ‪ USB‬استفاده کرد‪.‬‬
‫‪y y‬وقتی برای مدت زمان طوالنی ضبط کنید‪ ،‬فایل ضبط‬
‫شده حدود ‪ 512‬مگا بایت خواهد بود‪.‬‬
‫‪y y‬نمی توانید بیش از ‪ 2000‬فایل ذخیره کنید‪.‬‬
‫‪y y‬با فشار دکمه ‪ INFORMATION‬بر روی دستگاه‬
‫کنترل از راه دور می توانید زمان ضبط سپری شده‬
‫را بررسی کنید‪.‬‬
‫‪y y‬فایل ها به روش زیر ذخیره می گردند‪.‬‬
‫راديو‬
‫‪4‬‬
‫عملكرد‬
‫عملكردهای پیشرفته‬
‫‪37‬‬
‫ساير منابع‬
‫ ‪-‬رادیو ‪ :‬فرکانس ضبط کنونی نشان داده می‬‫شود‪.‬‬
‫‪ :*- -‬دستگاه های سیار و موارد مشابه‪.‬‬
‫‪y y‬با استفاده از منبع مي توانيد صداهاي متنوعي ضبط‬
‫كنيد‪.‬‬
‫تكثیر غیرمجاز از موارد محافظت شده از قبیل برنامه‬
‫های رایانه ای‪ ،‬فایل ها‪ ،‬برنامه های ارسالی و ضبط‬
‫صدا بر خالف قوانین کپی رایت بوده و منجر به پیگیری‬
‫قضایی می شود‪ .‬این دستگاه نباید برای چنین مقاصدی‬
‫مورد استفاده قرار گیرد‪.‬‬
‫متعهد باشید و به قوانین‬
‫کپی رایت احترام بگذارید‪.‬‬
‫‪2016-08-16 �� 4:16:00‬‬
‫‪LHR846-FE.DIRNDLK_FARSI.indd 37‬‬
‫‪38‬‬
‫عيب يابي‬
‫عيب يابي‬
‫ايراد‬
‫دستگاه درست كار نمي‬
‫كند‪.‬‬
‫روشن نمی شود‬
‫علت و حل مشكل‬
‫‪y y‬اين دستگاه و دستگاه جانبي متصل شده (تلويزيون‪ ،‬ووفر‪ ،‬دستگاه پخش ‪ ،DVD‬آمپلي فاير‪،‬‬
‫غيره) را خاموش كرده و دوباره روشن كنيد‪.‬‬
‫‪y y‬سيم برق اين دستگاه و دستگاه جانبي متصل شده (تلويزيون‪ ،‬ووفر‪ ،‬دستگاه پخش ‪، DVD‬‬
‫آمپلي فاير‪ ،‬غيره) را از پريز جدا كرده و دوباره وصل كنيد‪.‬‬
‫‪y y‬دو شاخه دستگاه در پریز نیست‪.‬‬
‫دو شاخه را به پریز متصل کنید‪.‬‬
‫‪y y‬با اتصال یك دستگاه دیگر از وجود برق مطمئن شوید‪.‬‬
‫‪y y‬سیم های بلندگو متصل نیستند‪ .‬اتصاالت بلندگو را بررسی کنید‪.‬‬
‫‪y y‬میزان صدا کم است‪ .‬میزان صدا را تنظیم کنید‪.‬‬
‫صدا ندارد‬
‫‪y y‬منبع ورودی درست انتخاب نشده است‪.‬‬
‫منبع ورودی را بررسی کرده و منبع ورودی درست را انتخاب کنید‪.‬‬
‫‪y y‬عملكرد بی صدا فعال است‪.‬‬
‫برای لغو عملكرد بی صدا دکمه‬
‫را فشار داده و یا میزان صدا را تنظیم کنید‪.‬‬
‫‪y y‬جهت آنتن درست نیست‪ .‬آنتن را تنظیم کنید‪.‬‬
‫عيب يابي‬
‫‪5‬‬
‫‪y y‬قدرت سیگنال ایستگاه رادیویی خیلی ضعیف است‪.‬‬
‫ایستگاه را دستی تنظیم کنید‪.‬‬
‫ایستگاه های رادیویی خوب‬
‫دریافت نمی شوند‬
‫‪y y‬ایستگاهی تنظیم نشده است یا ایستگاه های تنظیم شده پاك شده اند‪( .‬هنگام تنظیم از طریق‬
‫جستجوی کانال های تنظیم شده)‪.‬‬
‫ایستگاه های رادیویی را تنظیم کنید‪ ،‬به صفحه ‪ 35‬مراجعه شود‪.‬‬
‫‪y y‬فاصله دستگاه کنترل از راه دور از دستگاه زیاد است‪.‬‬
‫دستگاه کنترل از راه دور در فاصله کمتر از ‪ 7‬متر عمل می کند‪.‬‬
‫دستگاه کنترل از راه دور ‪y y‬مانعی بین دستگاه اصلی و دستگاه کنترل از راه دور قرار دارد‪.‬‬
‫مانع را بردارید‪.‬‬
‫درست کار نمی کند‬
‫‪y y‬باطری های دستگاه کنترل از راه دور تمام شده اند‪.‬‬
‫باطری ها را تعویض کنید‪.‬‬
‫‪2016-08-16 �� 4:16:00‬‬
‫‪LHR846-FE.DIRNDLK_FARSI.indd 38‬‬
‫ضميمه‬
‫شما می توانید با استفاده از دکمه های زیر تلویزیون را کنترل‬
‫کنید‪.‬‬
‫با فشار‬
‫مي توانيد‬
‫‪)TV POWER( 1‬‬
‫تلویزیون را روشن یا خاموش‬
‫می کند‪.‬‬
‫‪INPUT‬‬
‫منبع تلویزیون را بین حالت‬
‫تلویزیون و سایر حالت ها تغییر‬
‫می دهد‪.‬‬
‫‪PR/CH W/S‬‬
‫حركت رو به باال يا پايين كانال‬
‫هاي ذخيره شده‪.‬‬
‫–‪VOL +/‬‬
‫صدای تلویزیون را تنظیم می‬
‫کند‪.‬‬
‫‪MUTE‬‬
‫صداي تلويزيون را وصل يا قطع‬
‫مي كند‪.‬‬
‫راه اندازی دستگاه کنترل از راه دور‬
‫برای کنترل نمودن تلویزیون‬
‫شما می توانید با استفاده از کنترل تعبیه شده‪ ،‬تلویزیون را‬
‫به کار بیندازید‪.‬‬
‫در صورتی که تلویزیون در فهرست زیر موجود است‪ ،‬کد‬
‫کارخانه سازنده را وارد نمایید‪.‬‬
‫‪ .1‬ضمن فشار دکمه ‪ )TV POWER( 1‬با استفاده از دکمه‬
‫اعداد کد سازنده تلویزیون را وارد نمایید‪( .‬به جدول زیر‬
‫مراجعه نمایید‪).‬‬
‫سازنده‬
‫شماره كد‬
‫‪LG‬‬
‫‪1(Default), 2‬‬
‫‪Zenith‬‬
‫‪1, 3, 4‬‬
‫‪GoldStar‬‬
‫‪1, 2‬‬
‫‪Samsung‬‬
‫‪6, 7‬‬
‫‪Sony‬‬
‫‪8, 9‬‬
‫‪Hitachi‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ .2‬برای پایان تنظیمات دکمه ‪ )TV POWER( 1‬را رها‬
‫کنید‪.‬‬
‫با توجه به تلویزیون ممكن است حتی پس از وارد کردن کد‬
‫کارخانه برخی از دکمه ها یا تمامی آنها کار نكنند‪.‬‬
‫هنگام تعویض باطری شماره کد به وضعیت پیش فرض باز‬
‫می گردد‪ .‬کد صحیح را دوباره وارد کنید‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫ضميمه‬
‫کنترل تلویزیون با استفاده‬
‫از دستگاه کنترل از راه دور‬
‫ارائه شده‬
‫‪39‬‬
‫‪,,‬توجه‬
‫با توجه به دستگاه متصل شده‪ ،‬ممكن است با برخی از‬
‫دکمه ها نتوانيد تلويزيون تان را كنترل كنيد‪.‬‬
‫‪2016-08-16 �� 4:16:00‬‬
‫‪LHR846-FE.DIRNDLK_FARSI.indd 39‬‬
‫‪40‬‬
‫ضميمه‬
‫عالئم تجاري و امتيازها‬
‫نگهداری‬
‫حمل دستگاه‬
‫واژه هاي ‪ HDMI‬و ‪HDMI High-Definition‬‬
‫‪ Multimedia Interface‬و آرم ‪ HDMI‬همگي عالئم‬
‫تجاري يا ثبت شده ‪ HDMI Licensing LLC‬در اياالت‬
‫متحده و ساير كشورها هستند‪.‬‬
‫هنگام جابجایی دستگاه‬
‫لطف ًا جعبه و مواد بسته بندی اصلی را نگهداری کنید‪.‬‬
‫در هنگام اسباب کشی به منظور محافظت بیشتر‪ ،‬دستگاه را‬
‫همانند روز نخست بسته بندی کنید‪.‬‬
‫سطح بیرونی دستگاه را تمیز نگهدارید‬
‫‪y y‬از بكار گیری مایعات فرار نظیر اسپری حشره کش در‬
‫نزدیكی دستگاه خودداری کنید‪.‬‬
‫توليد شده تحت ليسانس ‪.Dolby Laboratories‬‬
‫"‪ Dolby‬و نماد ‪ double-D‬همگي عالئم تجاري‬
‫‪ Dolby Laboratories‬هستند‪.‬‬
‫فن آوري بي سيم بلوتوث عبارت است از يك سيستمي‬
‫كه امكان ارتباط راديويي بين دستگاه هاي الكترونيكي در‬
‫فاصله حداكثر ‪ 10‬متري را فراهم مي كند‪.‬‬
‫ارتباط دستگاه ها از طريق فن آوري بي سيم بلوتوث هيچ‬
‫هزينه اي ندارد‪ .‬گوشي همراه مجهز به فن آوري بي سيم‬
‫بلوتوث براي برقراري ارتباط از طريق فن آوري بي سيم‬
‫بلوتوث از روش ‪ Cascade‬عمل مي كند‪.‬‬
‫ضميمه‬
‫‪6‬‬
‫‪y y‬پاك کردن دستگاه به همراه اعمال نیرو موجب آسیب‬
‫سطح بیرونی دستگاه می شود‪.‬‬
‫‪y y‬هرگز برای مدت زمان طوالنی محصوالت الستیكی و‬
‫پالستیكی را در تماس با دستگاه قرار ندهید‪.‬‬
‫تمیز کردن دستگاه‬
‫برای تمیز کردن دستگاه پخش از پارچه نرم و خشك استفاده‬
‫کنید‪ .‬در صورت کثیف بودن از پارچه ای که کمی به مواد‬
‫شوینده مالیم آغشته شده استفاده کنید‪ .‬از حالل های قوی‬
‫چون الكل‪ ،‬بنزین‪ ،‬تینر استفاده نكنید چون به سطح بیرونی‬
‫دستگاه آسیب می رسانند‪.‬‬
‫عالمت واژه ®‪ Bluetooth‬و لوگوهاي مربوطه متعلق به‬
‫‪ Bluetooth® SIG, Inc‬بوده و استفاده از آنها توسط ال‬
‫جي الكترونيكس با اجازه آنها صورت گرفته است‪.‬‬
‫ساير عالئم و نام هاي تجاري متعلق به صاحبان مربوطه‬
‫است‪.‬‬
‫‪2016-08-16 �� 4:16:00‬‬
‫‪LHR846-FE.DIRNDLK_FARSI.indd 40‬‬
‫ضميمه‬
‫‪41‬‬
‫مشخصات فني‬
‫عمومي‬
‫به برچسب اصلي مراجعه شود‪.‬‬
‫شرايط برق‬
‫به برچسب اصلي مراجعه شود‪.‬‬
‫مصرف برق‬
‫آماده به كار شبكه ‪ 0/5 :‬وات‬
‫(اگر تمامي درگاه هاي شبكه فعال شده باشند‪).‬‬
‫ابعاد ( عرض× ارتفاع× طول)‬
‫(‪ 430‬ميليمتر × ‪ 146/5‬ميليمتر × ‪ 368‬ميليمتر)‬
‫وزن خالص (تقريبي)‬
‫‪ 4/7‬كيلوگرم‬
‫دماي كاركرد‬
‫‪ F° 41‬تا ‪ 5( F° 95‬تا ‪ 35‬درجه سانتيگراد)‬
‫رطوبت كاركرد‬
‫‪ ‌% 5‬تا ‪% 90‬‬
‫منبع تغذيه ‪USB‬‬
‫‪5 V 0 500 mA‬‬
‫فركانس شبيه سازي صداي ورودي‬
‫ديجيتال‬
‫‪32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 96 kHz‬‬
‫فرمت صداي ديجيتال‬
‫‪Dolby Digital, PCM‬‬
‫فرمت فايل موسيقي‬
‫‪MP3, WMA‬‬
‫ورودي ها‪ /‬خروجي ها‬
‫ورودي صداي آنالوگ‬
‫‪2.0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 Ω, RCA jack (L, R) x 2‬‬
‫ورودی تصویر آنالوگ‬
‫‪1.0 Vrms (p-p), 75 Ω, sync negative, RCA jack x 1‬‬
‫ورودی سیار‬
‫‪0.5 Vrms ( 3.5 mm stereo jack) x 1‬‬
‫ورود‪ /‬خروجی ‪HDMI‬‬
‫)‪19 pin (Type A, HDMI™ connector‬‬
‫خروجی صدا‬
‫‪6‬‬
‫‪2.0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 Ω, RCA jack (L, R) x 1‬‬
‫خروجی تصویر‬
‫‪1.0 Vrms (p-p), 75 Ω, sync negative, RCA jack x 1‬‬
‫ضميمه‬
‫ورودی اپتیكال‬
‫‪3.0 Vrms (p-p), Optical jack x 1‬‬
‫راديو‬
‫دامنه تنظيم ‪FM‬‬
‫‪87.5 MHz to 108.0 MHz or 87.50 MHz to 108.00 MHz‬‬
‫آمپلي فاير (توان خروجي ‪)RMS‬‬
‫حالت استريو‬
‫حالت فراگير‬
‫‪2016-08-16 �� 4:16:00‬‬
‫‪260 W (3 Ω at 1 kHz) x 2‬‬
‫جلو‬
‫پشت‬
‫ساب ووفر‬
‫‪260 W (3 Ω at 1 kHz) x 2‬‬
‫‪260 W (3 Ω at 1 kHz) x 2‬‬
‫‪280 W (3 Ω at 70 Hz) x 2‬‬
‫‪LHR846-FE.DIRNDLK_FARSI.indd 41‬‬
‫‪42‬‬
‫ضميمه‬
‫بلندگوهای جلو‬
‫‪ 2‬بلندگوی ‪ 2‬تكه‬
‫نوع‬
‫‪3Ω‬‬
‫امپدانس‬
‫‪260 W x 2‬‬
‫توان ورودی‬
‫حداکثر توان ورودی‬
‫ابعاد خالص (عرض× طول× ارتفاع)‬
‫وزن خالص ( ‪1‬عدد)‬
‫‪520 W x 2‬‬
‫‪(274 x 941 x 277) mm‬‬
‫‪ 14/6‬ميليمتر‬
‫ساب ووفرها‪ /‬بلندگوهای پشت‬
‫نوع‬
‫امپدانس‬
‫توان ورودي‬
‫حداكثر توان‬
‫ورودي‬
‫ساب ووفر‬
‫‪ 1‬بلندگوی ‪ 1‬تكه‬
‫بلندگوهاي پشت‬
‫‪ 1‬بلندگوی ‪ 1‬تكه‬
‫بلندگوهاي پشت‬
‫‪3Ω‬‬
‫ساب ووفر‬
‫ساب ووفر‬
‫بلندگوهاي پشت‬
‫ساب ووفر‬
‫بلندگوهاي پشت‬
‫ابعاد خالص (عرض× ارتفاع× طول)‬
‫وزن خالص (‪ 1‬عدد)‬
‫‪3Ω‬‬
‫‪280 W x 2‬‬
‫‪260 W x 2‬‬
‫‪560 W x 2‬‬
‫‪520 W x 2‬‬
‫‪(300 X 680 X 334) mm‬‬
‫‪ 12‬ميليمتر‬
‫‪y y‬طرح و مشخصات فنی بدون اطالع قبلی قابل تغییر است‪.‬‬
‫ضميمه‬
‫‪6‬‬
‫‪2016-08-16 �� 4:16:00‬‬
‫‪LHR846-FE.DIRNDLK_FARSI.indd 42‬‬
LHR846-FE.DIRNDLK_FARSI.indd 43
2016-08-16 �� 4:16:00
LHR846-FE.DIRNDLK_FARSI.indd 44
2016-08-16 �� 4:16:00
Download PDF

advertising