LG | NP7550 | User guide | LG NP7550 User guide

‫شارژ‬
‫بررسي كلي دستگاه‬
‫اتصال بلوتوث‬
‫نصب برنامه كاربردي‬
‫استفاده از دستگاه جانبي‬
‫براي استفاده آسان تر از اين دستگاه‪ ،‬برنامه ي ‪ Music Flow Bluetooth‬را در‬
‫دستگاه هاي هوشمندتان نصب كنيد‪.‬‬
‫براي روشن شدن دستگاه دكمه ي‬
‫را فشار دهيد‪.‬‬
‫جستجوي برنامه ي ‪Music Flow Bluetooth‬‬
‫در ‪ Google Play Store‬يا ‪.Apps Store‬‬
‫بلندگوي بلوتوث قابل حمل‬
‫حدود ‪ 3/5‬ساعت‬
‫‪NP7550 / NP7550W‬‬
‫‪NP7550B / NP7550D‬‬
‫‪Music Flow Bluetooth‬‬
‫نحوه ي بررسي عمر باطري‌‪ :‬زماني كه دستگاه روشن است‪ ،‬دكمه ي‬
‫فشار دهيد‪.‬‬
‫را‬
‫در دستگاه بلوتوث تان )‪ LG Music Flow P7 (xx‬را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫(‪ xx‬به معناي دو رقم آخر آدرس بلوتوث است‪).‬‬
‫‪y y‬وقتي دستگاه را روشن مي كنيد‪ ،‬آخرين دستگاه بلوتوث متصل شده‪ ،‬به طور خودكار متصل مي شود‪( .‬فقط در‬
‫صورتيكه دستگاه جانبي با كابل سيار متصل نشده باشد و دستگاه در دستگاه بلوتوث ثبت شده باشد‪.‬‬
‫‪y y‬با توجه به دستگاه بلوتوث‪ ،‬بايد كد پين (‪ )0000‬را وارد كنيد‪.‬‬
‫)‪LG Music Flow P7 (CD‬‬
‫‪,‬‬
‫نگارش ‪( 4/0/3‬يا باالتر)‬
‫وقتي كابل سيار را متصل كنيد‪ ،‬مي‬
‫توانيد حالت ورودي بلوتوث و سيار‬
‫را انتخاب نماييد‪.‬‬
‫وقتي كابل دستگاه سيار را متصل مي كنيد‪ ،‬عملكرد به طور خودكار به‬
‫حالت دستگاه سيار تغيير مي كند‪.‬‬
‫نگارش ‪( 6‬يا باالتر)‬
‫روشن ‪ :‬دكمه ي !‪ 1/‬را فشار دهيد‪.‬‬
‫خاموش ‪ :‬دكمه ي !‪ 1/‬را فشار داده‬
‫و نگهداريد‪.‬‬
‫‪60 %‬‬
‫‪60‬‬
‫‪15 %‬‬
‫‪%‬‬
‫‪60‬‬
‫‪%‬‬
‫‪15‬‬
‫‪15 %‬‬
‫‪%‬‬
‫‪15‬‬
‫‪15 %‬‬
‫‪%‬‬
‫‪15 %‬‬
‫فارسی‬
‫دفترچه راهنماي‬
‫لطفاً پيش از استفاده از دستگاه‪ ،‬اين راهنما را با دقت مطالعه كرده و آن را براي استفاده‬
‫هاي بعدي نگهداريد‪.‬‬
‫هماهنگي متعدد ‪ :‬براي افزودن يك دستگاه بلوتوث ديگر‪ ،‬دكمه ي‬
‫را فشار داده و ‪ 2‬ثانيه نگهداريد‪.‬‬
‫آغاز به كار ‪ :‬دكمه ي‬
‫را بيش از ‪ 10‬ثانيه فشار دهيد‪.‬‬
‫پخش ‪ /‬مكث ‪ :‬دكمه ي‬
‫پرش رو به جلو ‪ :‬دكمه ي‬
‫پرش رو به عقب ‪ :‬دكمه ي‬
‫را فشار دهيد‪.‬‬
‫را دوبار فشار دهيد‪.‬‬
‫را سه بار فشار دهيد‪.‬‬
‫بي صدا ‪ :‬دكمه ي‬
‫را فشار دهيد‪.‬‬
‫(‪)Portable, LG Sound Sync‬‬
‫‪http://www.lg.com‬‬
‫اطالعات ايمني‬
‫اتصال ‪( Dual Play‬اختياري)‬
‫‪LG Sound Sync‬‬
‫آماده سازي ‪ :‬براي استفاده از حالت استريو بايد دو بلندگو داشته باشيد‪ .‬براي جزئيات بيشتر‪ ،‬لطفاً به برنامه‬
‫كاربردي ‪ Music Flow Bluetooth‬مراجعه نماييد‪.‬‬
‫درباره چراغ ‪LED‬‬
‫عملكرد ‪ LG Sound Sync‬شما را قادر مي سازد برخي از عملكردهاي اين دستگاه را توسط دستگاه كنترل از راه دور تلويزيون ال جي‪ ،‬كنترل كنيد‪ .‬عملكردهاي قابل كنترل‬
‫عبارتند از افزايش‪ /‬كاهش صدا و بي صدا كردن‪ .‬مطمئن شويد كه تلويزيون تان داراي آرم ‪ LG Sound Sync‬نشان داده شده در باال است‪.‬‬
‫به رنگ قرمز‬
‫به رنگ كهربايي‬
‫در حال شارژ‬
‫با استفاده از بلوتوث‪ ،‬بلندگو‬
‫راه اندازي خروجي صداي تلويزيون ‪:‬‬
‫� ]‪TV setting menu [ [Sound] [ [TV Sound output‬‬
‫[‬
‫])‪[LG Sound Sync (Wireless‬‬
‫را متصل كنيد‪.‬‬
‫به رنگ سفيد‬
‫خاموش‬
‫شارژ كامل‬
‫دستگاه روشن است‪.‬‬
‫باطري خالي شده است‪( .‬چشمك سريع)‬
‫عملكرد دستگاه غير عادي است‪ .‬دستگاه را براي مدت زماني در دماي عادي (‪ 5‬تا ‪ 35‬درجه سانتيگراد) به حال خود رها‬
‫كنيد و سپس دوباره امتحان كنيد‪.‬‬
‫‪ ) ، :‬را به طور همزمان‬
‫‪ /‬بلندگوي‬
‫‪، :‬‬
‫دكمه هاي (بلندگوي‬
‫فشار داده و نگهداريد تا صداي بيپ شنيده شود‪ .‬دكمه ها به رنگ سفيد چشمك خواهند زد‪.‬‬
‫‪,‬‬
‫انتظار براي اتصال ‪.dual play‬‬
‫نحوه ي تنظيم ‪ LG Sound Sync‬با توجه به تلويزيون متفاوت است‪ .‬به دفترچه راهنماي تلويزيون مراجعه شود‪.‬‬
‫انتظار براي ‪.sound sync‬‬
‫وضعيت بي صدا (دستگاه سيار)‪.‬‬
‫دكمه هاي‬
‫اگر دو بلندگو متصل شده باشد‪ ،‬دكمه هاي چشمك زن همراه با صداي بيپ‪ ،‬ثابت‬
‫(بدون چشمك زدن) مي شوند‪.‬‬
‫‪2015-06-02 �� 11:17:44‬‬
‫‪،‬‬
‫را به طور همزمان فشار داده و نگهداريد تا صداي بيپ شنيده شود‪.‬‬
‫به رنگ كهربايي چشمك مي زند‪ .‬در صورت متصل شدن‪،‬‬
‫به رنگ كهربايي ثابت مي ماند‪.‬‬
‫چشمك‪ :‬جستجو براي دستگاه بلوتوث‪ ،‬ثابت ‪ :‬دستگاه بلوتوث متصل شده است‪.‬‬
‫‪NP7550-B0.BIRNDLK_SIM_MFL68880467(per).indd 1‬‬
‫اطالعات ايمني‬
‫بازنشاني‬
‫اخطار‬
‫چنانچه عملكرد دستگاه به دليل ايراد متوقف گردد‪ ،‬روكش الستيكي آن را جدا‬
‫كرده و با استفاده از يك سوزن باريك‪ ،‬روزنه بازنشاني را فشار دهيد‪ .‬سپس‬
‫دستگاه به طور كامل خاموش مي شود‪.‬‬
‫نكات مهم هنگام استفاده از اين دستگاه‬
‫خطر شوك الكتريكي باز نكنيد‬
‫اخطار‪ :‬به منظور كاهش شوك الكتريكي از باز كردن قاب (ياپشت) دستگاه خودداري كنيد‪ .‬هيچ قطعه‬
‫قابل تعمير توسط كاربر وجود ندارد‪ .‬براي تعمير دستگاه‪ ،‬آن را به مركز خدمات تحويل دهيد‪.‬‬
‫‪Bluetooth‬‬
‫‪y y‬شما مي توانيد با يك روش‪ ،‬هم زمان ‪ 3‬دستگاه بلوتوث را به اين دستگاه متصل نماييد‪.‬‬
‫‪y y‬هماهنگي متعدد فقط براي دستگاه هاي اندرويد يا ‪ iOS‬پشتيباني مي شود‪( .‬با توجه به خصوصيات‬
‫دستگاه متصل شده‪ ،‬ممكن است هماهنگي متعدد قابل پشتيباني نباشد‪).‬‬
‫‪y y‬دستگاه بلوتوث قابل تفكيك‪ /‬جدا شدن (به عنوان مثال ‪ :‬دانگل غيره‪ )..‬از عملكرد هماهنگي متعدد‬
‫پشتيباني نمي كند‪.‬‬
‫‪y y‬حتي اگر سه دستگاه بلوتوث به اين دستگاه متصل شده باشد‪ ،‬شما فقط با يكي از دستگاه هاي متصل شده‬
‫مي توانيد موسيقي را پخش و كنترل كنيد‪.‬‬
‫‪Dual Play‬‬
‫‪y y‬اگر دستگاه بلوتوث با استفاده از دانگل مورد استفاده قرار گيرد‪ ،‬قادر به پخش ‪Dual Play‬‬
‫نخواهيد بود‪.‬‬
‫‪y y‬در حالت ورودي دستگاه سيار‪ ،‬نمي توانيد از ‪ Dual Play‬استفاده كنيد‪.‬‬
‫‪y y‬وقتي از ‪ Dual Play‬استفاده مي كنيد‪ ،‬ارتباط هماهنگي متعدد قابل پشتيباني نيست‪.‬‬
‫‪y y‬وقتي از ‪ Dual Play‬استفاده مي كنيد‪ ،‬عملكرد قابل تغيير نيست‪.‬‬
‫‪y y‬وقتي ارتباط ‪ Dual Play‬در حال انجام است‪ ،‬نمي توانيد جستجوي ساير دستگاه هاي بلوتوث را‬
‫انجام دهيد‪.‬‬
‫‪y y‬براي قطع ارتباط ‪ ، Dual Play‬دكمه هاي زير را فشار داده و نگهداريد‬
‫)‪.‬‬
‫‪،‬‬
‫‪:‬‬
‫‪ /‬بلندگوي‬
‫‪،‬‬
‫‪:‬‬
‫‪ (y y‬بلندگوي‬
‫را همزمان تنظيم كنيد‪.‬‬
‫و‬
‫‪y y‬هنگام استفاده از ‪ ،Dual Play‬مي توانيد صداي بلندگوهاي‬
‫و دستگاه هاي متصل به‬
‫‪y y‬هنگام ارتباط ‪ ،Dual Play‬دستگاه هاي بلوتوث متصل به بلندگوي‬
‫مي شوند البته به جز آخرين دستگاه متصل شده‪.‬‬
‫قطع‬
‫‪y y‬استفاده از ‪ Dual Play‬فقط محدود به اين دستگاه ها است و بر روي ساير سري هاي ‪Music‬‬
‫‪ Flow‬امكان پذير نيست‪.‬‬
‫‪y y‬براي تغيير دستگاه بلوتوث در حالت ‪ ،Dual Play‬براي قطع ارتباط دستگاه بلوتوث كنوني و‬
‫را بيش از ‪ 2‬ثانيه فشار دهيد‪.‬‬
‫اتصال دستگاه بلوتوث مورد نظر‪ ،‬دكمه ي‬
‫را مي توانيد به اين دستگاه بلوتوث متصل كنيد‪.‬‬
‫‪y y‬در حالت ‪ ،Dual Play‬فقط بلندگوي‬
‫‪ Dual Playy y‬فقط از دستگاه هاي اندرويد و ‪ iOS‬پشتيباني مي كند‪.‬‬
‫‪LG Sound Sync‬‬
‫‪y y‬وقتي ارتباطات انجام نمي شود‪ ،‬شرايط اين دستگاه و تلويزيون را بررسي كنيد‪ :‬روشن بودن‪،‬‬
‫عملكرد و غيره‪.‬‬
‫‪y y‬اگر تلويزيون را خاموش و روشن كنيد‪ ،‬اتصال ‪ LG Sound Sync‬را دوباره بايد برقرار كنيد‪.‬‬
‫‪y y‬اين دستگاه سيگنال هاي ورودي نظير بلوتوث و ‪ LG Sound Sync‬را شناسايي مي كند و سپس‬
‫عملكرد مناسب را به طور خودكار تغيير مي دهد‪.‬‬
‫توجه براي خاموش شدن خودكار‬
‫وقتي دستگاه در حالت بلوتوث‪ LG Sound Sync /‬است چنانچه مدت ‪ 20‬دقيقه ترانه اي پخش نشود يا در‬
‫حالت ورودي دستگاه سيار مدت ‪ 6‬ساعت هيچ دكمه اي فشار داده نشود‪ ،‬دستگاه به طور خودكار خاموش مي‬
‫شود‪.‬‬
‫چگونه اتصال شبكه بي سيم يا دستگاه بي سيم را قطع كنيم‬
‫دستگاه را خاموش كنيد‪.‬‬
‫مشخصات فني‬
‫‪:‬هيذغت عبن‬
‫ ‪ 5-‬ولت ‪ 2 0‬آمپر (آداپتور ‪)AC‬‬‫ ‪-‬باطري قابل شارژ توكار‬‫‪:‬قرب فرص‬
‫ ‪ 10-‬وات‬‫‪ AC :‬روتپاد‬
‫ ‪-‬مدل ‪WB-10A05FG :‬‬‫ ‪-‬سازنده ‪ :‬كارخانه ‪Yang Ming‬‬‫ ‪-‬ورودي‪AC 100 - 240 V, 50/60 Hz :‬‬‫خروجي ‪ 5 :‬ولت ‪ 2 0‬آمپر‬‫‬‫ابعاد (عرض× ارتفاع× عمق) ‪ :‬تقريبي ‪ 184‬ميليمتر × ‪ 55‬ميليمتر × ‪ 63‬ميليمتر‬
‫وزن خالص ‪ :‬تقريبي ‪ 700‬گرم‬
‫دماي كاركرد ‪ 5 :‬تا ‪ 35‬درجه سانتيگراد‬
‫رطوبت كاركرد ‪ :‬بين ‪ 5‬تا ‪ 60‬درصد‬
‫رابط جانبي ‪:‬‬
‫ ‪-‬جك ميني ‪ 5/3‬ميليمتري‬‫ ‪-‬درگاه ‪ Micro USB‬براي شارژ كردن باطري‬‫ارتباط ‪ :‬بلوتوث‬
‫آمپلي فاير ‪:‬‬
‫ ‪ 10-‬وات ‪ 10 +‬وات (‪ 4‬اهم در ‪ 1‬كيلوهرتز)‬‫ ‪-‬اعوجاج ‪ 10 :‬درصد‬‫بلندگو ‪:‬‬
‫ ‪-‬نوع ‪ :‬توكار‬‫ ‪-‬ميزان امپدانس ‪ 4 :‬اهم‬‫ ‪-‬توان ورودي ‪ 10 :‬وات‬‫ ‪-‬حداكثر توان ورودي ‪ 20 :‬وات‬‫باطري ‪:‬‬
‫ ‪-‬ظرفيت باطري ‪ 2600 :‬ميلي آمپر‬‫ ‪-‬زمان كاركرد به طور تقريبي ‪ 8‬ساعت ( بر اساس شرايط ‪ :‬صدا ‪ 30‬درصد‪ ،‬سيگنال ‪1‬‬‫كيلوهرتز‪ ،‬ورودي دستگاه سيار ‪ 400‬ميلي ولت و شارژ بودن كامل باطري) مقادير ذكر شده‬
‫بستگي به وضعيت باطري و شرايط عملكرد دارد‪.‬‬
‫‪y y‬طرح و مشخصات فني بدون اطالع قبلي قابل تغيير است‪.‬‬
‫عالمت صاعقه در داخل مثلث متساوي االضالع به معناي هشدار كاربر مبني‬
‫بر وجود ولتاژ خطرناك در داخل دستگاه است كه مي تواند موجب شوك‬
‫الكتريكي افراد شود‪.‬‬
‫عالمت تعجب در داخل مثلث متساوي االضالع آگاه كردن كاربر مبني بر وجود‬
‫نكاتي پيرامون استفاده از دستگاه و نگهداري آن است‪.‬‬
‫هشدار ‪:‬‬
‫‪y y‬به منظور پيشگيري از آتش سوزي يا شوك الكتريكي‪ ،‬دستگاه را در معرض باران يا رطوبت قرار‬
‫ندهيد‪.‬‬
‫‪y y‬اين دستگاه را در محل هاي سربسته نظير كتابخانه يا موارد مشابه نصب نكنيد‪.‬‬
‫‪y y‬اين دستگاه حاوي قطعات مغناطيسي است كه مي تواند براي برخي از اشياء ( مثال ‪ :‬كارت هاي‬
‫اعتباري‪ ،‬دستگاه تنظيم كننده ضربان قلب غيره ‪ )..‬مضر باشد‪.‬‬
‫اخطار ‪:‬‬
‫‪y y‬روزنه هاي تهويه دستگاه را مسدود نكنيد‪ .‬دستگاه را مطابق با راهنماي نصب ارائه شده از سوي سازنده‬
‫نصب كنيد‪.‬‬
‫‪y y‬روزنه هاي تعبيه شده در قاب دستگاه براي تهويه و اطمينان از عملكرد صحيح و محافظت در برابر‬
‫افزايش حرارت دستگاه مي باشند‪ .‬اين روزنه ها را نبايد با قرار دادن دستگاه بر روي رختخواب‪ ،‬مبل‪،‬‬
‫قاليچه يا سطوح مشابه مسدود كرد‪ .‬دستگاه را نبايد در محل سربسته نظير كتابخانه يا كمد نصب كرد‬
‫مگر آنكه تهويه مناسب و كافي مطابق با راهنماي نصب تامين شود‪.‬‬
‫‪y y‬دستگاه نبايد در معرض آب (قطرات يا پاشيده شدن) قرار گيرد همچنين از قرار دادن اشياء حاوي آب‬
‫نظير گلدان بر روي دستگاه خودداري كنيد‪.‬‬
‫‪y y‬از قرار دادن شعله مستقيم نظير شمع روشن بر روي دستگاه‪ ،‬خودداري كنيد‪.‬‬
‫‪y y‬باطري ليتيوم داخل دستگاه نبايد توسط كاربر تعويض شود چرا كه در صورت قرارگيري اشتباه‪ ،‬باطري‬
‫منفجر مي شود‪ .‬باطري بايد توسط متخصص و دقيقاً برابر با نوع اصلي تعويض گردد‪.‬‬
‫‪y y‬فقط از آداپتور ‪ AC‬ارائه شده همراه با دستگاه استفاده كنيد‪ .‬از آداپتور ساير دستگاه ها يا ساير سازندگان‬
‫استفاده نكنيد‪ .‬استفاده از كابل برق يا آداپتور متفرقه منجر به خرابي دستگاه و ابطال ضمانت آن مي‬
‫شود‪ .‬اگر از آداپتور ارائه شده استفاده نكنيد‪ ،‬عمل شارژ انجام نشده و يا زمان شارژ تغيير خواهد كرد‪.‬‬
‫‪y y‬براي پيشگيري از آتش سوزي يا شوك الكتريكي‪ ،‬دستگاه را باز نكنيد‪ .‬فقط با شركت مشتريان گلديران‬
‫تماس بگيريد‪.‬‬
‫‪y y‬از قرار دادن دستگاه در نزديكي وسايل حرارتي يا در معرض نور مستقيم آفتاب‪ ،‬رطوبت يا شوك‬
‫مكانيكي خودداري كنيد‪.‬‬
‫‪y y‬براي تميز كردن دستگاه از پارچه نرم و خشك استفاده كنيد‪ .‬اگر سطوح دستگاه خيلي كثيف است از‬
‫پارچه نرم آغشته به ماده شوينده رقيق و ماليم استفاده كنيد‪ .‬از حالل هاي قوي نظيز الكل‪ ،‬بنزين يا تينر‬
‫استفاده نكنيد چرا كه اين مواد بر سطح دستگاه آسيب مي رسانند‪.‬‬
‫‪y y‬از مايعات فرار نظير حشره كش در نزديكي دستگاه استفاده نكنيد‪ .‬پاك كردن سطوح دستگاه با فشار‬
‫منجر به خرابي سطوح مي شود‪ .‬از قرار دادن طوالني مدت محصوالت پالستيكي يا الستيكي در تماس‬
‫با دستگاه خودداري كنيد‪.‬‬
‫‪y y‬از قرار دادن دستگاه بر روي ايربگ خودرو خودداري كنيد‪ .‬چرا كه با فعال شدن اير بگ‪ ،‬حادثه جاني‬
‫رخ خواهد داد‪ .‬پيش از استفاده از دستگاه در خودرو‪ ،‬ابتدا محل دستگاه را تعيين و تثبيت كنيد‪.‬‬
‫‪y y‬در هنگام رانندگي از عملكرد هندزفري استفاده نكنيد‪.‬‬
‫‪y y‬از قرار دادن دستگاه در محل بي ثبات نظير طبقات باال خودداري كنيد‪ .‬چرا كه بر اثر ارتعاش صدا‪،‬‬
‫دستگاه سقوط خواهد كرد‪.‬‬
‫‪y y‬در نزديكي دستگاه از وسايل داراي ولتاژ زياد استفاده نكنيد‪ ( .‬مثال‪ ،‬حشره كش برقي)‪ .‬اين دستگاه به‬
‫دليل شوك الكتريكي معيوب مي شود‪.‬‬
‫اخطار هنگام استفاده از اين دستگاه در شرايط كم رطوبت‬
‫‪y y‬هواي كم رطوبت ممكن است منجر به تشكيل اكتريسته ساكن شود‪.‬‬
‫‪y y‬توصيه مي شود پيش از استفاده از دستگاه‪ ،‬اشياء فلزي هادي الكتريسته را به دستگاه تماس دهيد‪.‬‬
‫اخطار پيرامون سيم برق‬
‫توصيه مي شود اكثر لوازم برقي را به يك پريز اختصاصي متصل كنيد؛‬
‫يعني اينكه يك پريزي كه فقط برق يك دستگاه را تامين كند و هيچ انشعاب ديگري نداشته باشد‪ .‬صفحه‬
‫مشخصات فني اين دفترچه راهنما را مطالعه كنيد‪ .‬از اتصال دوشاخه چندين دستگاه به يك پريز خودداري‬
‫كنيد‪ .‬چنين اقدامي موجب شل شدن و خرابي پريز مي گردد‪ .‬سيم رابط‪ ،‬سيم هاي ترك خورده يا معيوب يا‬
‫سيم هايي كه روكش آنها آسيب ديده خطرناك هستند‪ .‬هريك از شرايط فوق منجر به شوك الكتريكي يا آتش‬
‫سوزي مي شوند‪ .‬به طور دوره اي سيم دستگاه را بررسي كرده و اگر ظاهر آن نشان دهنده خرابي بود‪،‬‬
‫دوشاخه را از پريز خارج نموده و براي تعويض سيم با مركز خدمات مشتريان گلديران تماس بگيريد‪ .‬از سيم‬
‫برق دستگاه در برابر آسيب هاي فيزيكي نظير پيچيدن‪ ،‬تا شدن‪ ،‬ماندن الي در يا قرار گيري در زير پا‬
‫محافظت كنيد‪ .‬به سيم برق‪ ،‬دوشاخه و محل خروج سيم از دستگاه توجه داشته باشيد‪ .‬براي خارج نمودن‬
‫دوشاخه از پريز‪ ،‬از دوشاخه بگيريد‪ .‬هنگام نصب دستگاه از دسترس بودن دوشاخه اطمينان حاصل نماييد‪.‬‬
‫اين دستگاه داراي باطري قابل تفكيك است‪.‬‬
‫روش ايمن براي جدا كردن باطري از دستگاه‪ :‬باطري كهنه يا بسته باطري را مطابق با عكس روش نصب‬
‫باطري‪ ،‬از دستگاه جدا كنيد‪ .‬براي جلوگيري از آلودگي محيط زيست و خطر احتمالي سالمتي انسان و‬
‫جانداران‪ ،‬باطري را در داخل محفظه هاي داراي عالمت بازيافت قرار دهيد‪ .‬باطري را همراه با زباله هاي‬
‫عادي معدوم نكنيد‪ .‬توصيه مي شود باطري را به سرويس بازيافت شهرداري تحويل دهيد‪ .‬باطري نبايد در‬
‫معرض حرارت زياد نظير آفتاب‪‌،‬آتش يا موارد مشابه قرار گيرد‪.‬‬
‫توجه ‪ :‬براي اطالع از مشخصات و ميزان برق دستگاه به برچسب اصلي واقع در زير دستگاه مراجعه كنيد‪.‬‬
‫يميدق هاگتسد ندومن مودع‬
‫‪.1‬وقتي عالمت سطل زباله چرخ دار داراي ضربدر به دستگاهي الصاق شده‬
‫باشد بدان معنا است كه دستگاه تحت پوشش قوانين ‪European Directive‬‬
‫‪ 2002/96/EC‬است‪.‬‬
‫‪.2‬تمامي دستگاه هاي برقي و الكترونيكي بايد جدا از زباله هاي خانگي و مطابق‬
‫عيب يابي‬
‫با قوانين بازيافت شهرداري منطقه معدوم شوند‪.‬‬
‫‪.3‬معدوم نمودن صحيح دستگاه هاي قديمي به پيشگيري از آلودگي محيط زيست‬
‫روشن نمي شود‬
‫‪y y‬باطري خالي شده است‪ .‬باطري را شارژ كنيد‪.‬‬
‫‪y y‬دستگاه را به آداپتور ‪ AC‬متصل كنيد‪.‬‬
‫صدا نيست يا مخدوش است‬
‫‪y y‬صداي اين دستگاه يا دستگاه هوشمند بسته است‪ .‬صداي اين دستگاه يا دستگاه هوشمند را بررسي و تنظيم‬
‫كنيد‪.‬‬
‫‪y y‬وقتي از دستگاه جانبي با صداي زياد استفاده مي كنيد‪ ،‬كيفيت صدا ممكن است مخدوش شود‪ .‬صداي‬
‫دستگاه ها را كم كنيد‪.‬‬
‫‪y y‬اگر از دستگاه براي مواردي به غير از گوش كردن به موسيقي استفاده مي كنيد‪ ،‬كيفيت صدا ممكن است‬
‫كاهش يافته يا دستگاه درست عمل نكند‪.‬‬
‫هماهنگي بلوتوث درست انجام نمي شود‪.‬‬
‫‪y y‬عملكرد بلوتوث را در دستگاه بلوتوث خاموش و دوباره روشن كنيد‪ ،‬سپس دوباره هماهنگي را انجام‬
‫دهيد‪.‬‬
‫‪y y‬از روشن بودن دستگاه بلوتوث تان مطمئن شويد‪.‬‬
‫‪y y‬موانع بر سر راه دستگاه بلوتوث و اين دستگاه را از ميان برداريد‪.‬‬
‫‪y y‬با توجه به شرايط دستگاه بلوتوث يا محيط اطراف‪ ،‬ممكن است دستگاه تان با دستگاه مورد نظر هماهنگ‬
‫نشود‪.‬‬
‫‪y y‬هنگام استفاده از بلوتوث‪ ،‬قادر به فعال كردن برنامه كاربردي ‪ Music Flow Bluetooth‬نيستيد‪.‬‬
‫براي استفاده از برنامه كاربردي ‪ Music Flow Bluetooth‬ابتدا بايد ارتباط دستگاه بلوتوث تان را‬
‫قطع كنيد‪.‬‬
‫‪y y‬با توجه به دستگاه بلوتوث‪ ،‬برنامه كاربردي ‪ Music Flow Bluetooth‬ممكن است درست عمل نكند‪.‬‬
‫‪y y‬اگر عملكرد ديگري را انتخاب كنيد يا تنظيمات دستگاه متصل شده از طريق برنامه كاربردي ‪Music‬‬
‫‪ Flow Bluetooth‬را تغيير دهيد‪ ،‬ارتباط برقرار شده قطع مي شود‪ .‬در چنين مواردي‪ ،‬لطفاً وضعيت‬
‫اتصال را بررسي نماييد‪.‬‬
‫و سالمتي انسان كمك مي كند‪.‬‬
‫‪.4‬براي اطالعات بيشتر پيرامون معدوم نمودن وسايل قديمي‪ ،‬با اداره بازيافت‬
‫شهرداري منطقه تماس بگيريد‪.‬‬
‫اطالعيه تطابق‬
‫بدين وسيله‪ ،‬مركز خدمات بخش اروپايي شركت ال جي الكترونيكس اعالم مي دارد كه اين دستگاه‬
‫بلوتوث قابل حمل مطابق با شرايط الزم و ساير معاهدات مربوطه ‪ Directive 1999/5/EC‬است‪.‬‬
‫متن كامل اعالميه تطابق را مي توانيد از آدرس زير درخواست كنيد‪:‬‬
‫‪.LG Electronics European Shared Service Center B.V‬‬
‫‪European Standard Team‬‬
‫‪Krijgsman 1‬‬
‫‪1186 DM Amstelveen‬‬
‫‪The Netherlands‬‬
‫يا مي توانيد ‪ DoC‬اختصاصي را از تارنماي ما درخواست كنيد‪:‬‬
‫‪#http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc‬‬
‫اين دستگاه يك سيستم ارسال باند عريض ‪ 4/2‬گيگاهرتز است كه براي استفاده در كشورهاي عضو‬
‫اتحاديه اروپا و كشورهاي ‪ EFTA‬ساخته شده است‪.‬‬
‫دستگاه درست عمل نمي كند‪.‬‬
‫‪y y‬اگر باطري به طور كامل تخليه شده باشد‪ ،‬اطالعات بلوتوث ذخيره شده ممكن است حذف شود‪.‬‬
‫‪y y‬وقتي دستگاه خاموش شود‪ ،‬تنظيمات قبلي ممكن است ذخيره نشود‪.‬‬
‫‪y y‬در صورت خرابي‪ ،‬چراغ‬
‫به صورت متناوب به رنگ قرمز و سفيد روشن مي شود‪ .‬لطفاً از‬
‫دستگاه در محلي كه داراي دما و رطوبت مناسبي است استفاده كنيد‪ .‬در صورت حل نشدن مشكل‪ ،‬با‬
‫شركت مشتريان گلديران تماس بگيريد‪.‬‬
‫‪y y‬در صورت اعمال بار مصرفي زياد‪ ،‬چراغ هاي ‪ LED‬به رنگ سفيد ثابت مي مانند‪ .‬دستگاه را خاموش‬
‫و دوباره روشن كنيد‪.‬‬
‫‪2015-06-02 �� 11:17:45‬‬
‫‪NP7550-B0.BIRNDLK_SIM_MFL68880467(per).indd 2‬‬

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project