LG | LH-985XBH | LG LH-985XBH دفترچه ی راهنما

‫دﻓﺘﺮﭼﻪ رﺍﻫﻨﻤﺎی‬
‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺳﯿﻨﻤﺎی ﺧﺎﻧﮕﯽ‪/‬‬
‫ﺳﯿﻨﻤﺎ ‪ 3‬ﺑﻌﺪی ﺑﻠﻮ‪ -‬ری‬
‫ﻟﻄﻔﺎً ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﺳﺘﮕﺎه ﺍﯾﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ رﺍﻫﻨﻤﺎ رﺍ ﺑﻪ‬
‫دﻗﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﺮده و آن رﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻫﺎی ﺑﻌﺪی ﻧﮕﻬﺪﺍرﯾﺪ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎت ﺍﯾﻤﻨﯽ‬
‫ﺍﺧﻄﺎر‬
‫ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﮐﺎر‬
‫‪1‬‬
‫ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﮐﺎر‬
‫ﺧﻄﺮ ﺷﻮك ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ‬
‫ﺑﺎﺯ ﻧﻜﻨﯿﺪ‬
‫ﺍﺧﻄﺎر‪ :‬ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﮐﺎﻫﺶ ﺷﻮك ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ ﺍﺯ ﺑﺎﺯ ﮐﺮدن ﻗﺎب‬
‫)ﯾﺎ ﭘﺸﺖ( دﺳﺘﮕﺎه ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻫﯿﭻ ﻗﻄﻌﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻤﯿﺮی‬
‫ﺑﺮﺍی ﮐﺎرﺑﺮ وﺟﻮد ﻧﺪﺍرد‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺗﻌﻤﯿﺮ آن رﺍ ﺑﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎت‬
‫ﺑﺴﭙﺎرﯾﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻼﻣﺖ ﺻﺎﻋﻘﻪ ﺑﺎ ﻧﻮك ﭘﯿﻜﺎن در دﺍﺧﻞ ﻣﺜﻠﺚ‬
‫ﻣﺘﺴﺎوی ﺍﻻﺿﻼﻉ ﻫﺸﺪﺍری ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﮐﺎرﺑﺮ ﻣﺒﻨﯽ‬
‫ﺑﺮ وﺟﻮد وﻟﺘﺎژ ﺧﻄﺮﻧﺎك در دﺍﺧﻞ ﮐﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺑﺎﻋﺚ ﺷﻮك ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ در ﺍﻓﺮﺍد ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻋﻼﻣﺖ ﺗﻮﺟﻪ در دﺍﺧﻞ ﻣﺜﻠﺚ ﻣﺘﺴﺎوی ﺍﻻﺿﻼﻉ‬
‫آﮔﺎه ﮐﺮدن ﮐﺎرﺑﺮ ﺍﺯ وﺟﻮد ﻧﻜﺎت ﻣﻬﻢ ﺍﯾﻤﻨﯽ و‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍری ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍه ﻣﺤﺼﻮل ﺍرﺍﯾﻪ‬
‫ﺷﺪه ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻫﺸﺪﺍر‪ :‬ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﭘﯿﺸﮕﯿﺮی ﺍﺯ آﺗﺶ ﺳﻮﺯی ﯾﺎ ﺷﻮك ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ‬
‫ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه رﺍ در ﻣﻌﺮض ﺑﺎرﺍن ﯾﺎ رﻃﻮﺑﺖ ﻗﺮﺍر ﻧﺪﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺸﺪﺍر‪ :‬ﺍﺯ ﻧﺼﺐ دﺳﺘﮕﺎه در ﻣﺤﻞ ﺑﺴﺘﻪ ﻧﻈﯿﺮ ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ و ﻣﻮﺍرد‬
‫ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺧﻄﺎر‪ :‬ﺍﺯ ﻣﺴﺪود ﮐﺮدن روﺯﻧﻪ ﻫﺎی ﺗﻬﻮﯾﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺧﻮددﺍری‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﻣﻄﺎﺑﻖ دﺳﺘﻮرﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﮐﺎرﺧﺎﻧﻪ ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫روﺯﻧﻪ ﻫﺎی روی ﻗﺎب دﺳﺘﮕﺎه ﺟﻬﺖ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎن ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻜﺮد ﺻﺤﯿﺢ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه و ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺍﺯ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺣﺮﺍرت دﺳﺘﮕﺎه ﺗﻌﺒﯿﻪ ﺷﺪه ﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺍﯾﻦ روﺯﻧﻪ ﻫﺎ رﺍ ﺑﺎ ﻗﺮﺍر دﺍدن دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺮ روی رﺧﺘﺨﻮﺍب‪ ،‬ﻣﺒﻞ‪،‬‬
‫ﻓﺮش ﯾﺎ ﺳﻄﻮح ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻣﺴﺪود ﻧﻜﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻧﺒﺎﯾﺪ در دﺍﺧﻞ‬
‫ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ و ﮐﻤﺪ ﻧﺼﺐ ﺷﻮد ﻣﮕﺮ آن ﮐﻪ ﺍﺯ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻄﺎﺑﻖ‬
‫ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻫﺎی ﺳﺎﺯﻧﺪه ﺑﺮﺧﻮردﺍر ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺧﻄﺎر‪ :‬رده ﺍﺷﻌﻪ ﻟﯿﺰر ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ‪ 1‬ﺑﻮده و در ﺻﻮرت ﺑﺎﺯ ﺷﺪن‬
‫ﻗﺎب دﺳﺘﮕﺎه ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺳﺎﻃﻊ ﺷﺪن ﺗﺸﻌﺸﻊ آن ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﮐﻨﺘﺮل ﻫﺎ‪ ،‬ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﯾﺎ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻮﺍردی ﺑﻐﯿﺮ ﺍﺯ آﻧﭽﻪ در ﺍﯾﻨﺠﺎ‬
‫ذﮐﺮ ﺷﺪه ﺍﺳﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺗﺸﻌﺸﻊ ﺧﻄﺮﻧﺎك ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺟﻬﺖ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺸﺎر ﺍﺷﻌﻪ ﻟﯿﺰر‪ ،‬ﺍﺯ ﺑﺎﺯ ﮐﺮدن در دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺧﻮددﺍری ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺸﺪﺍر ﭘﯿﺮﺍﻣﻮن ﺳﯿﻢ ﺑﺮق‬
‫در ﻣﻮرد ﺍﮐﺜﺮ وﺳﺎﯾﻞ ﺍﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﻜﯽ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد ﻫﺮ وﺳﯿﻠﻪ رﺍ ﺑﻪ ﯾﻚ‬
‫ﭘﺮﯾﺰ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺮ وﺳﯿﻠﻪ ﺍﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﻜﯽ رﺍ ﺑﻪ ﯾﻚ ﭘﺮﯾﺰ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﮐﻪ ﻫﯿﭻ ﺍﻧﺸﻌﺎب و ﺳﻪ‬
‫رﺍﻫﯽ دﯾﮕﺮی ﺑﻪ آن ﻣﺘﺼﻞ ﻧﺸﺪه ﺑﺎﺷﺪ وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﯽ دﻓﺘﺮﭼﻪ رﺍﻫﻨﻤﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﭘﺮﯾﺰﻫﺎی دﯾﻮﺍر ﺳﻪ رﺍﻫﯽ ﺑﺮق ﻣﺘﺼﻞ ﻧﻜﻨﯿﺪ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺧﺮﺍﺑﯽ و‬
‫و ﺷﻞ ﺷﺪن آﻧﻬﺎ ﻣﯽ ﺷﻮد ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺳﯿﻢ ﻫﺎی ﻃﻮﻻﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺮك ﺧﻮرده ﯾﺎ‬
‫آﺳﯿﺐ دﯾﺪه ﻣﻮﺟﺐ ﺑﺮوﺯ ﺧﻄﺮ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬وﺟﻮد ﻫﺮ ﯾﻚ ﺍﺯ ﻣﻮﺍرد ﻓﻮق‬
‫ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ آﺗﺶ ﺳﻮﺯی ﯾﺎ ﺷﻮك ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ وﻗﺖ ﯾﻜﺒﺎر‬
‫ﺳﯿﻢ وﺳﺎﯾﻞ ﺑﺮﻗﯽ رﺍ ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﯿﺪ و در ﺻﻮرت وﺟﻮد ﻋﻼﺋﻢ ﺧﺮﺍﺑﯽ‬
‫آن رﺍ ﺍﺯ ﺑﺮق ﺑﻜﺸﯿﺪ و دﯾﮕﺮ آن وﺳﯿﻠﻪ رﺍ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻧﻜﻨﯿﺪ و ﺗﻌﻮﯾﺾ‬
‫ﺳﯿﻢ رﺍ ﺑﻪ ﺗﻌﻤﯿﺮﮐﺎر ﻣﺠﺮب وﺍﮔﺬﺍر ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻧﮕﺬﺍرﯾﺪ ﮐﻪ ﺳﯿﻢ ﻫﺎی ﺑﺮق ﭘﯿﭽﯿﺪه‪ ،‬ﺗﺎﺷﺪه و در ﻣﺴﯿﺮ ﺯﯾﺮ ﭘﺎ و ﻻی در‬
‫در ﻗﺮﺍر ﺑﮕﯿﺮد‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ ﮐﺎﻓﯽ ﺑﻪ دوﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﭘﺮﯾﺰﻫﺎی دﯾﻮﺍری و ﻣﺤﻞ ﻗﺮﺍر ﮔﯿﺮی ﺳﯿﻢ‬
‫وﺳﺎﯾﻞ ﻣﺒﺬول ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﻗﻄﻊ ﺟﺮﯾﺎن ﺍﺻﻠﯽ ﺑﺮق‪ ،‬دوﺷﺎﺧﻪ ﺑﺮق رﺍ ﺍﺯ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﯿﺮون ﺑﻜﺸﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﻧﺼﺐ دﺳﺘﮕﺎه ﺍﺯ ﺍﯾﻨﻜﻪ دو ﺷﺎﺧﻪ در دﺳﺘﺮس ﺍﺳﺖ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎن‬
‫ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﮐﺎر‬
‫روش ﺻﺤﯿﺢ درآوردن ﺑﺎﺗﺮی ﯾﺎ ﺟﺪﺍ ﮐﺮدن ﺑﺎﺗﺮی ﺍﺯ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺑﺎ ﻣﻌﻜﻮس ﻧﻤﻮدن ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻧﺼﺐ ﺑﺎﺗﺮی‪ ،‬ﺑﺎﺗﺮی رﺍ درآورﯾﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی‬
‫ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺍﺯ آﻟﻮدﮔﯽ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ و ﺗﻬﺪﯾﺪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﯽ ﺳﻼﻣﺘﯽ ﺍﻧﺴﺎن‬
‫ﯾﺎ ﺣﯿﻮﺍﻧﺎت ﺑﺎﺗﺮی ﮐﻬﻨﻪ رﺍ ﺑﻪ ﻃﺮﺯ ﺻﺤﯿﺢ ﻣﻌﺪوم ﮐﺮده و ﯾﺎ در‬
‫ﻇﺮف ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻗﺮﺍر دﺍدن ﺑﺎﺗﺮی ﮐﻬﻨﻪ در ﮐﻨﺎر ﺳﺎﯾﺮ‬
‫ﺯﺑﺎﻟﻪ ﻫﺎ ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد آن رﺍ در ﭼﺮﺧﻪ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ‬
‫ﻣﺤﻞ ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﻗﺮﺍر دﺍدن ﺑﺎﺗﺮی در ﻣﻌﺮض ﻧﻮر آﻓﺘﺎب‪ ،‬آﺗﺶ و ﺣﺮﺍرت ﺑﯿﺶ ﺍﺯ‬
‫ﺣﺪ ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺧﻄﺎر‪ :‬دﺳﺘﮕﺎه ﻧﺒﺎﯾﺪ در ﻣﻌﺮض آب ) ﻗﻄﺮه ﯾﺎ ﭘﺎﺷﯿﺪه ﺷﺪن( ﻗﺮﺍر‬
‫ﮔﯿﺮد و ﺍﺯ ﻗﺮﺍر دﺍدن ﺍﺷﯿﺎء ﺣﺎوی آب ﻧﻈﯿﺮ ﮔﻠﺪﺍن ﺑﺮ روی دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻌﺪوم ﻧﻤﻮدن دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺪﯾﻤﯽ‬
‫‪ .1‬ﻋﻼﻣﺖ ﺳﻄﻞ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﭼﺮخ دﺍر دﺍری ﺿﺮﺑﺪر‬
‫ﯾﻌﻨﯽ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮل ﺗﺤﺖ ﭘﻮﺷﺶ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ‬
‫‪ European Directive 2002/96/EC‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻟﻮﺍﺯم ﺑﺮﻗﯽ و ﺍﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﻜﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺟﺪﺍ ﺍﺯ‬
‫ﺯﺑﺎﻟﻪ ﻫﺎی ﻋﺎدی ﻣﻌﺪوم ﺷﺪه و در ﺟﺎﯾﮕﺎه ﻫﺎی‬
‫ﻣﺨﺼﻮص ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﺪه ﺗﻮﺳﻂ ﺷﻬﺮدﺍری ﻗﺮﺍر‬
‫ﮔﯿﺮﻧﺪ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺍﯾﻦ ﻧﺤﻮه ﺻﺤﯿﺢ ﻣﻌﺪوم ﻧﻤﻮدن ﺑﻪ ﺣﻔﻆ‬
‫ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ و ﺳﻼﻣﺘﯽ ﺍﻧﺴﺎن ﮐﻤﻚ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ .4‬ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﺟﺰﺋﯿﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮن ﻣﻌﺪوم‬
‫ﻧﻤﻮدن وﺳﺎﯾﻞ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﻟﻄﻔﺎً ﺑﺎ ﺍدﺍره ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬
‫ﺧﻮد ﯾﺎ ﻓﺮوﺷﮕﺎﻫﯽ ﮐﻪ ﻣﺤﺼﻮل رﺍ ﺍﺯ آﻧﺠﺎ‬
‫ﺧﺮﯾﺪﺍری ﮐﺮده ﺍﯾﺪ ﻣﺸﻮرت ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻌﺪوم ﻧﻤﻮدن ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﮐﻬﻨﻪ‬
‫‪ .1‬وﻗﺘﯽ ﻧﻤﺎد ﺳﻄﻞ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﭼﺮﺧﺪﺍر ﺑﻪ ﺑﺎﺗﺮی دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺍﻟﺼﺎق ﺷﻮد ﺑﺪﺍن ﻣﻌﻨﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﺗﺤﺖ ﭘﻮﺷﺶ‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ‬
‫‪ .2‬ﺍﯾﻦ ﻧﻤﺎد ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﻧﻤﺎد ﻣﻮﺍد ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺟﯿﻮه‬
‫) (‪ ،‬ﮐﺎدﻣﯿﻮم ) ( ﯾﺎ ﺳﺮب ) ( ﻫﻤﺮﺍه ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﮔﺮ ﺑﺎﺗﺮی ﺣﺎوی ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ 0/0005‬درﺻﺪ ﺟﯿﻮه‪،‬‬
‫‪ 0/002‬درﺻﺪ ﮐﺎدﻣﯿﻮم ﯾﺎ ‪ 0/004‬درﺻﺪ ﺳﺮب ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺟﺪﺍ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﻫﺎی ﻋﺎدی‬
‫و ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺎﺯﻣﺎن ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﺟﻤﻊ آوری ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫‪ .4‬ﺟﻤﻊ آوری ﺻﺤﯿﺢ ﺑﺎﺗﺮی ﺑﻪ ﭘﯿﺸﮕﯿﺮی ﺍﺯ آﻟﻮدﮔﯽ‬
‫ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ‪ ،‬ﺳﻼﻣﺘﯽ ﺍﻧﺴﺎن و ﺣﯿﻮﺍﻧﺎت ﮐﻤﻚ‬
‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ .5‬ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﺟﺰﺋﯿﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮن ﻣﻌﺪوم‬
‫ﻧﻤﻮدن ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﮐﻬﻨﻪ ﺑﺎ ﺳﺎﺯﻣﺎن ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬
‫ﺧﻮد ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﮐﺎر‬
‫ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﯾﺎ ﺍﻧﺒﺎره ) ﺍﮐﻮﻣﻮﻻﺗﻮر( ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻮﯾﺾ‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﮐﺎر‬
‫ﺍﻃﻼﻋﯿﻪ ﺍﺗﺤﺎدﯾﻪ ﺍروﭘﺎ در ﻣﻮرد ﻣﺤﺼﻮﻻت ﺑﯽ ﺳﯿﻢ‬
‫ﺑﺪﯾﻦ وﺳﯿﻠﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﺍل ﺟﯽ‬
‫ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﮐﺎر‬
‫‪1‬‬
‫ﻧﻜﺎﺗﯽ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮن ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺍﺯ ﺣﻘﻮق ﭘﺪﯾﺪآورﻧﺪﮔﺎن‬
‫•‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍن ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﻣﺤﺘﻮﺍی ﻓﺮﻣﺖ‪ BD‬ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ‪CSS‬‬
‫ﺍﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﻜﺲ ﺍﻋﻼم ﻣﯽ دﺍرد‬
‫ﺑﺮﺍی ﻓﺮﻣﺖ دی وی دی ﻣﻮرد ﺗﺎﯾﯿﺪ ﻗﺮﺍر ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﯾﻚ ﺳﺮی‬
‫ﮐﻪ ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻻﺯم و ﺳﺎﯾﺮ ﻣﻌﺎﻫﺪﺍت‬
‫ﻣﺤﺪودﯾﺖ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﺮﺍی ﻋﻤﻞ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﺧﺮوﺟﯽ ﺳﯿﮕﻨﺎل آﻧﺎﻟﻮگ و‬
‫ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ‪Directive 1999/5/EC, 2004/108/EC,‬‬
‫ﻣﺤﺘﻮﺍی ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺷﺪه ‪ AACS‬ﺍﻋﻤﺎل ﺷﺪه ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻋﻤﻠﻜﺮد ﺍﯾﻦ‬
‫‪ 2006/95/EC and 2009/125/EC‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی درﯾﺎﻓﺖ ﯾﻚ ﻧﺴﺨﻪ ﺍﺯ‬
‫ﺑﺎ آدرس ﺯﯾﺮ ﻣﻜﺎﺗﺒﻪ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه و ﻣﺤﺪودﯾﺖ ﻫﺎی آن ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺯﻣﺎن ﺧﺮﯾﺪ ﺷﻤﺎ ﻣﻤﻜﻦ‬
‫ﺍﺳﺖ ﺗﻮﺳﻂ ‪ AACS‬ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮐﺮده ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫)ﺍﻋﻼﻣﯿﻪ ﺗﻄﺎﺑﻖ(‬
‫•‬
‫ﻣﺮﮐﺰ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍردﻫﺎی ﺍروﭘﺎ‪:‬‬
‫ﻋﻼوه ﺑﺮﺍﯾﻦ‪ BD-ROM Mark ،‬و‪ BD+‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍن ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻫﺎی‬
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻣﺤﺘﻮﺍی ﻓﺮﻣﺖ ‪ BD‬ﻣﻮرد ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮﺍر ﻣﯽ ﮔﯿﺮﻧﺪ ﮐﻪ‬
‫ﻣﺤﺪودﯾﺖ ﻫﺎﯾﯽ رﺍ ﺑﺮ ﭘﺨﺶ ﻣﺤﺘﻮﺍی ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺷﺪه ‪BD-ROM‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ دﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ آدرس ﻓﻮق‪ ،‬ﻣﺮﮐﺰ ﺗﻤﺎس ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن‬
‫‪ Mark‬ﯾﺎ ‪ BD+‬ﺍﻋﻤﺎل ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﮐﺴﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ‬
‫ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﺍﻃﻼﻋﺎت ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن ﺑﻪ‬
‫ﭘﯿﺮﺍﻣﻮن‪ BD+ ، BD-ROM Mark ، AACS‬ﯾﺎ ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻟﻄﻔﺎً‬
‫ﭘﺸﺖ ﮐﺎرت ﺿﻤﺎﻧﺖ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻘﻂ ﻣﺼﺮف دﺍﺧﻞ ﻣﻨﺰل‬
‫ﺍﺯ آﻧﺠﺎﯾﯽ ﮐﻪ ‪) AACS‬ﺳﯿﺴﺘﻢ دﺳﺘﺮﺳﯽ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﺤﺘﻮﺍ(‬
‫ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺠﺎﺯ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬
‫•‬
‫ﺑﺴﯿﺎری ﺍﺯ دﯾﺴﻚ ﻫﺎی ‪ BD-ROM/DVD‬ﺗﻮﺳﻂ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﺑﯿﺎﻧﯿﻪ ﺗﺸﻌﺸﻊ‪RF‬‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺍﺯ ﮐﭙﯽ‪ ،‬ﮐﺪﮔﺬﺍری ﺷﺪه ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ دﻟﯿﻞ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﯾﺪ‬
‫ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺎﯾﺪ در ﺣﺪﺍﻗﻞ ﻓﺎﺻﻠﻪ ‪ 20‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﺘﺮی ﻣﯿﺎن‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﺗﺎن رﺍ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﻧﻪ وﯾﺪﺋﻮ‬
‫ﮐﺎﺳﺖ‪ .‬ﺍﺗﺼﺎل ﺑﻪ وﯾﺪﺋﻮ ﮐﺎﺳﺖ ﻣﻮﺟﺐ ﺑﻬﻢ رﯾﺨﺘﮕﯽ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫رﺍدﯾﺎﺗﻮر و ﺑﺪن ﺷﻤﺎ ﻧﺼﺐ و ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺍﯾﻦ ﻗﺒﯿﻞ دﯾﺴﻚ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫•‬
‫ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺎ ﻓﻦ آوری ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﮐﭙﯽ رﺍﯾﺖ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺷﺪه ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺷﺮﮐﺖ ﻣﺎﯾﻜﺮووﯾﮋن دﺍرﺍی ﺣﻖ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻓﻦ آوری ﺍﺳﺖ‪،‬‬
‫و ﺻﺮﻓﺎً ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎده در ﻣﻨﺰل ﯾﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﺍﻣﺎﮐﻦ ﻣﺤﺪود در ﻧﻈﺮ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ دﺧﻞ و ﺗﺼﺮف در ﺍﯾﻦ ﻓﻦ آوری‬
‫ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫•‬
‫ﻃﺒﻖ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﮐﭙﯽ رﺍﯾﺖ ﺍﯾﺎﻟﺖ ﻣﺘﺤﺪه و ﺳﺎﯾﺮ ﮐﺸﻮرﻫﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده‪،‬‬
‫ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﺿﺒﻂ‪ ،‬ﺗﻮﺯﯾﻊ و ﺍﺻﻼح ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ‪ ،‬ﻧﻮﺍرﻫﺎی‬
‫وﯾﺪﺋﻮﯾﯽ‪ ،‬دﯾﺴﻚ ﻫﺎی ‪ ، BD-ROM‬دی وی دی‪ ،‬دﯾﺴﻚ و‬
‫ﺳﺎﯾﺮ ﻣﻮﺍرد ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﺠﺎد ﺟﺮﺍﯾﻢ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﯿﮕﺮد ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﮐﺎر‬
‫‪5‬‬
‫ﺍﻃﻼﻋﯿﻪ ﻣﻬﻢ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮن ﺳﯿﺴﺘﻢ رﻧﮓ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬
‫ﺳﯿﺴﺘﻢ رﻧﮓ ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﺑﺮﺣﺴﺐ دﯾﺴﻚ ﻫﺎی در ﺣﺎل ﭘﺨﺶ‬
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺮﺍر ﮔﯿﺮد‪ ،‬ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺧﺮوﺟﯽ ﺑﺎ ﺳﯿﮕﻨﺎل ‪ NTSC‬ﭘﺨﺶ‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻓﻘﻂ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﻧﮕﯽ ﻣﻮﻟﺘﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻗﺎدر ﺑﻪ درﯾﺎﻓﺖ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺳﯿﮕﻨﺎل ﻫﺎی‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫•‬
‫در ﻣﻮرد دﯾﺴﻚ ﻫﺎی ‪ NTSC‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﭘﺎل ﻣﻮرد ﺍﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﻗﺮﺍر ﮔﯿﺮد‪ ،‬ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﻪ ﻫﻢ رﯾﺨﺘﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫•‬
‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻫﺎی ﻣﻮﻟﺘﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﺮﺣﺴﺐ ﺳﯿﮕﻨﺎل ﻫﺎی ورودی ﺑﻪ‬
‫ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻣﯽ دﻫﻨﺪ‪ .‬در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ رﻧﮓ‬
‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻧﻜﻨﺪ‪ ،‬ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﺍ ﺧﺎﻣﻮش و دوﺑﺎره روﺷﻦ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫•‬
‫ﺍﮔﺮ دﯾﺴﻚ ‪ NTSC‬ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﺮروی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﭘﺨﺶ ﺷﻮد‪ ،‬ﻣﻤﻜﻦ‬
‫ﺍﺳﺖ در دﺳﺘﮕﺎه ﺿﺒﻂ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺿﺒﻂ ﻧﺸﻮد‪.‬‬
‫ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻣﺪت ﺗﺼﺎوﯾﺮ ‪ 3‬ﺑﻌﺪی ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺧﺴﺘﮕﯽ‬
‫و ﺳﺮﮔﯿﺠﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺗﺼﺎوﯾﺮ ‪ 3‬ﺑﻌﺪی ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍد ﻧﺎﺗﻮﺍن‪ ،‬ﺯﻧﺎن ﺑﺎردﺍر‬
‫و ﮐﻮدﮐﺎن ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ در ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺗﺼﺎوﯾﺮ ‪ 3‬ﺑﻌﺪی ﺍﺣﺴﺎس‬
‫ﺳﺮدرد‪ ،‬ﺳﺮﮔﯿﺠﻪ ﯾﺎ ﺧﺴﺘﮕﯽ ﻧﻤﻮدﯾﺪ‪ ،‬ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫ﻗﺪری ﺍﺳﺘﺮﺍﺣﺖ ﻧﻤﻮده و دوﺑﺎره ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﺑﭙﺮدﺍﺯﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﮐﺎر‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍن ﻣﺜﺎل وﻗﺘﯽ دﯾﺴﻚ ﺿﺒﻂ ﺷﺪه ﺑﺎ ﺳﯿﺴﺘﻢ رﻧﮓ ‪ NTSC‬در‬
‫‪1‬‬
‫‪6‬‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬
‫‪1‬‬
‫آﻣﺎده ﺳﺎﺯی‬
‫‪ 2‬ﺍﻃﻼﻋﺎت ﺍﯾﻤﻨﯽ‬
‫‪ 8‬ﻣﻘﺪﻣﻪ‬
‫‪ - 8‬دﯾﺴﻚ ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ و ﻋﻼﺋﻢ ﺑﻪ ﮐﺎر رﻓﺘﻪ در‬
‫ﺍﯾﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ‬
‫‪ - 9‬درﺑﺎره ﻋﻼﻣﺖ‬
‫‪ - 9‬ﻧﻜﺎﺗﯽ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮن ﺳﺎﺯﮔﺎری‬
‫‪ - 10‬ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻓﺎﯾﻞ‬
‫‪) AVCHD - 11‬ﮐﺪ ﺗﺼﻮﯾﺮی ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺑﺮﺍی ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺑﺎﻻ(‬
‫‪ - 12‬درﺑﺎره ‪DLNA‬‬
‫‪ - 12‬ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺧﺎص ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫‪12‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫‪2‬‬
‫‪16‬‬
‫‪17‬‬
‫‪17‬‬
‫‪18‬‬
‫‪18‬‬
‫‪19‬‬
‫‪19‬‬
‫‪20‬‬
‫‪20‬‬
‫‪21‬‬
‫‪22‬‬
‫‪22‬‬
‫‪22‬‬
‫‪23‬‬
‫‪23‬‬
‫‪24‬‬
‫‪24‬‬
‫‪25‬‬
‫‪26‬‬
‫‪26‬‬
‫‪29‬‬
‫‪29‬‬
‫ ﮐﺪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍی‬‫ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺳﯿﺴﺘﻢ‬‫دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور‬
‫ﭘﺎﻧﻞ ﺟﻠﻮ‬
‫ﭘﺎﻧﻞ ﭘﺸﺖ‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻻت‬
‫ﻣﺤﻞ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫ﺍﺗﺼﺎل ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ‬
‫ ﺍﺗﺼﺎل ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ‬‫ﺍﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬
‫ ﺍﺗﺼﺎل ‪HDMI‬‬‫ ‪ SIMPLINK‬ﭼﯿﺴﺖ ؟‬‫ ﻋﻤﻠﻜﺮد ‪) ARC‬ﮐﺎﻧﺎل ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺻﺪﺍ(‬‫ ﺍﺗﺼﺎل ﺗﺼﻮﯾﺮ‬‫ ﺗﻨﻈﯿﻢ وﺿﻮح‬‫ﺍﺗﺼﺎل آﻧﺘﻦ‬
‫ﺍﺗﺼﺎل ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺟﺎﻧﺒﯽ‬
‫ ﺍﺗﺼﺎل ‪AUX‬‬‫ ﺍﺗﺼﺎل ‪PORT. IN‬‬‫ ﺍﺗﺼﺎل ‪OPTICAL IN‬‬‫ ﺍﺗﺼﺎل ‪HDMI IN 1/2‬‬‫ﺍﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﺷﺒﻜﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ‬
‫ ﺍﺗﺼﺎل ﺷﺒﻜﻪ ﺳﯿﻤﯽ‬‫ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺒﻜﻪ ﺳﯿﻤﯽ‬‫ ﺍﺗﺼﺎل ﺷﺒﻜﻪ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ‬‫ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺒﻜﻪ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ‬‫ﺍﺗﺼﺎل دﺳﺘﮕﺎه ‪USB‬‬
‫‪ -‬ﭘﺨﺶ ﻣﺤﺘﻮﺍی دﺳﺘﮕﺎه ‪USB‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫‪30‬‬
‫‪30‬‬
‫‪31‬‬
‫‪32‬‬
‫‪33‬‬
‫‪34‬‬
‫‪36‬‬
‫‪37‬‬
‫‪37‬‬
‫‪39‬‬
‫‪39‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت‬
‫ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺍﺻﻠﯽ‬‫ ﺍﻧﺠﺎم ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت‬‫ ﻣﻨﻮی }ﻧﻤﺎﯾﺶ روی ﺻﻔﺤﻪ{‬‫ ﻣﻨﻮی }ﺯﺑﺎن{‬‫ ﻣﻨﻮی }ﺻﺪﺍ{‬‫ ﻣﻨﻮی }ﻗﻔﻞ{‬‫ ﻣﻨﻮی }ﺷﺒﻜﻪ{‬‫ ﻣﻨﻮی }ﺳﺎﯾﺮ ﻣﻮﺍرد{‬‫ﺟﻠﻮه ﺻﻮﺗﯽ‬
‫ﺟﻠﻮه ﺻﻮﺗﯽ ﺯوم )‪ 4/1‬ﯾﺎ ‪ 2/1‬ﮐﺎﻧﺎﻟﻪ(‬
‫‪4‬‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫‪40‬‬
‫‪40‬‬
‫‪40‬‬
‫‪40‬‬
‫‪41‬‬
‫‪41‬‬
‫‪42‬‬
‫‪42‬‬
‫‪44‬‬
‫‪45‬‬
‫‪45‬‬
‫‪45‬‬
‫‪45‬‬
‫‪46‬‬
‫‪46‬‬
‫‪46‬‬
‫‪46‬‬
‫‪47‬‬
‫‪47‬‬
‫‪48‬‬
‫‪48‬‬
‫‪49‬‬
‫‪49‬‬
‫‪50‬‬
‫‪50‬‬
‫‪50‬‬
‫‪50‬‬
‫‪51‬‬
‫‪51‬‬
‫ﭘﺨﺶ ﮐﻠﯽ‬
‫ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﻣﻨﻮی }‪{HOME‬‬‫ ﭘﺨﺶ ﯾﻚ دﯾﺴﻚ‬‫ ﭘﺨﺶ ﯾﻚ ﻓﺎﯾﻞ ﺑﺮروی دﯾﺴﻚ ‪ /‬دﺳﺘﮕﺎه ‪USB‬‬‫ ﭘﺨﺶ دﯾﺴﻚ ﺑﻠﻮ ‪ -‬ری ﺳﻪ ﺑﻌﺪی‬‫ ﺑﻬﺮه ﻣﻨﺪی ﺍﺯ ‪BD-Live‬‬‫ ﭘﺨﺶ ﯾﻚ ﻓﺎﯾﻞ ﺑﺮروی ﺳﺮور ﺷﺒﻜﻪ‬‫ ﺍﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﺳﺮور ﻣﺠﺎﺯ ‪Wi-Fi Direct‬‬‫ ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ ﺑﺮﺍی ﻣﺤﺘﻮﺍی ﺗﺼﻮﯾﺮی و ﺻﻮﺗﯽ‬‫ ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ ﺑﺮﺍی ﻣﺤﺘﻮﺍی ﻋﻜﺲ‬‫ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﻣﻨﻮی دﯾﺴﻚ‬‫ ﺍﺯ ﺳﺮﮔﯿﺮی ﭘﺨﺶ‬‫ ﺣﺎﻓﻈﻪ آﺧﺮﯾﻦ ﺻﺤﻨﻪ‬‫ﭘﺨﺶ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‬
‫ ﺑﺎﺯﭘﺨﺶ‬‫ ﺗﻜﺮﺍر ﯾﻚ ﻗﺴﻤﺖ ﺧﺎص‬‫ روﯾﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎت ﻣﺤﺘﻮﺍ‬‫ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻧﻤﺎی ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﺤﺘﻮﺍ‬‫ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﯾﻚ ﻓﺎﯾﻞ ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ‬‫ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮد ﻫﻨﮕﺎم روﯾﺖ ﻋﻜﺲ‬‫ ﮔﻮش ﮐﺮدن ﺑﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ در ﻫﻨﮕﺎم ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺍﺳﻼﯾﺪ‬‫ﻧﻤﺎﯾﺶ روی ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺍﻃﻼﻋﺎت ﺑﺮروی ﺻﻔﺤﻪ‬‫ ﭘﺨﺶ ﺍﺯ ﺯﻣﺎن ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه‬‫ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺯﺑﺎن ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ‬‫ ﺷﻨﯿﺪن ﯾﻚ ﺻﺪﺍی ﻣﺘﻔﺎوت‬‫ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﺍﺯ ﯾﻚ ﺯﺍوﯾﻪ ﻣﺘﻔﺎوت‬‫ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺍﺑﻌﺎد ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬‫‪ -‬ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﺪ ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬
‫‪51‬‬
‫‪52‬‬
‫‪53‬‬
‫‪53‬‬
‫‪53‬‬
‫‪55‬‬
‫‪55‬‬
‫‪55‬‬
‫‪55‬‬
‫‪55‬‬
‫‪55‬‬
‫‪56‬‬
‫‪57‬‬
‫‪57‬‬
‫‪57‬‬
‫ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬‫ﺿﺒﻂ دﯾﺴﻚ ﺻﻮﺗﯽ‬
‫ﭘﺨﺶ آی ﭘﺎد‬
‫ ﺑﻬﺮه ﻣﻨﺪی ﺍﺯ آی ﭘﺎد ﺑﺮ روی ﺻﻔﺤﻪ‬‫ ﺑﻬﺮه ﻣﻨﺪی ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ‪iPod IN‬‬‫ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎی رﺍدﯾﻮ‬
‫ﮔﻮش ﮐﺮدن ﺑﻪ رﺍدﯾﻮ‬
‫ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎه ﻫﺎی رﺍدﯾﻮﯾﯽ‬‫ ﺣﺬف ﯾﻚ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎه ذﺧﯿﺮه ﺷﺪه‬‫ ﺣﺬف ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎه ﻫﺎی ذﺧﯿﺮه ﺷﺪه‬‫ ﺑﻬﺒﻮد درﯾﺎﻓﺖ ‪FM‬‬‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﻣﺤﺘﻮﺍی ﻣﻤﺘﺎﺯ ) ‪( Premium‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ‪LG Apps‬‬
‫ ورود ﺑﻪ ﺣﺴﺎب ﮐﺎرﺑﺮی‬‫‪ -‬ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ‪my Apps‬‬
‫‪ 58‬ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﻓﻨﺎوری ﺑﻠﻮﺗﻮث‬
‫‪ - 58‬ﮔﻮش ﮐﺮدن ﺑﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ذﺧﯿﺮه ﺷﺪه ﺑﺮ روی‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻠﻮﺗﻮث‬
‫‪5‬‬
‫ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ‬
‫‪60‬‬
‫‪60‬‬
‫‪61‬‬
‫‪62‬‬
‫‪62‬‬
‫‪62‬‬
‫‪62‬‬
‫ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ‬
‫ ﻣﻮﺍرد ﻋﻤﻮﻣﯽ‬‫ ﺷﺒﻜﻪ‬‫ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬‫ ﺻﺪﺍ‬‫ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﺸﺘﺮی‬‫‪ -‬ﺍﻃﻼﻋﯿﻪ ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر ﻣﻨﺒﻊ آﺯﺍد‬
‫‪6‬‬
‫ﺿﻤﯿﻤﻪ‬
‫‪63‬‬
‫‪63‬‬
‫ﮐﻨﺘﺮل ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﮐﻨﺘﺮل ﺍرﺍﺋﻪ ﺷﺪه‬
‫ رﺍه ﺍﻧﺪﺍﺯی دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور ﺑﺮروی‬‫ﮐﻨﺘﺮل ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬
‫ﺍرﺗﻘﺎء ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر ﺷﺒﻜﻪ‬
‫ ﺍﻃﻼﻋﯿﻪ ﺑﻪ روﺯ رﺳﺎﻧﯽ ﺷﺒﻜﻪ‬‫ ﺑﻪ روﺯ رﺳﺎﻧﯽ ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر‬‫درﺑﺎره ‪Nero MediaHome 4 Essentials‬‬
‫ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫‪64‬‬
‫‪64‬‬
‫‪64‬‬
‫‪66‬‬
‫‪66‬‬
‫‪67‬‬
‫‪67‬‬
‫‪68‬‬
‫‪69‬‬
‫‪70‬‬
‫‪72‬‬
‫‪ -‬ﻧﺼﺐ ‪Nero MediaHome 4 Essentials‬‬
‫ ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍك ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ و ﭘﻮﺷﻪ ﻫﺎ‬‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﮐﺪ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﮐﺪ ﺯﺑﺎن‬
‫ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎری و ﺍﻣﺘﯿﺎﺯﻫﺎ‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﺧﺮوﺟﯽ ﺻﺪﺍ‬
‫‪73‬‬
‫‪75‬‬
‫‪75‬‬
‫‪75‬‬
‫‪76‬‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﯽ‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍری‬
‫ ﺣﻤﻞ دﺳﺘﮕﺎه‬‫ ﻧﻜﺎﺗﯽ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮن دﯾﺴﻚ ﻫﺎ‬‫ﺍﻃﻼﻋﺎت ﻣﻬﻢ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮن ﺧﺪﻣﺎت ﺷﺒﻜﻪ‬
‫‪7‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪8‬‬
‫رﺍه ﺍﻧﺪﺍﺯی‬
‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬
‫دﯾﺴﻚ ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ و ﻋﻼﯾﻢ ﺑﻪ ﮐﺎر رﻓﺘﻪ در ﺍﯾﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ‬
‫رﺳﺎﻧﻪ‪ /‬وﺍژه‬
‫ﻟﻮﮔﻮ‬
‫‪Blu-ray‬‬
‫ﻧﻤﺎد‬
‫ﺗﺸﺮﯾﺢ‬
‫دﯾﺴﻚ ﻫﺎﯾﯽ ﻧﻈﯿﺮ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎ ﮐﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺧﺮﯾﺪﺍری ﯾﺎ‬
‫ﺍﺟﺎره ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫دﯾﺴﻚ ﻫﺎی ﺑﻠﻮ‪-‬ری ﺳﻪ ﺑﻌﺪی و ‪Blu-ray 3D ONLY‬‬
‫دﯾﺴﻚ ﻫﺎی ‪ BD-R RE‬ﮐﻪ ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺖ ‪ BDAV‬ﺿﺒﻂ‬
‫ﺷﺪه ﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫دﯾﺴﻚ ﻫﺎی ‪ BD-R/RE‬ﮐﻪ ﺣﺎوی ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻓﯿﻠﻢ‪،‬‬
‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﯾﺎ ﻋﻜﺲ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺮﻣﺖ ‪ISO 9660+JOLIET, UDF‬و‪UDF Bridge format‬‬
‫دﯾﺴﻚ ﻫﺎﯾﯽ ﻧﻈﯿﺮ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎ ﮐﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﮐﺮﺍﯾﻪ ﯾﺎ ﺧﺮﯾﺪﺍری ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻓﯿﻠﻢ و دﯾﺴﻚ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﻧﺘﻬﺎی ﺷﺎن ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪه ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪DVD-ROM‬‬
‫‪DVD-R‬‬
‫‪DVD-RW‬‬
‫‪DVD+R‬‬
‫‪DVD+RW‬‬
‫ﺍﺯ دﯾﺴﻚ ﻫﺎی دوﻻﯾﻪ ﻧﯿﺰ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫دﯾﺴﻚ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺖ ‪ AVCHD‬ﮐﻪ ﺍﻧﺘﻬﺎی ﺷﺎن‬
‫ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪه ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫)‪ 12‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﺘﺮی(‬
‫‪ DVD+R/RW‬ﮐﻪ ﺣﺎوی ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻓﯿﻠﻢ‪،‬‬
‫دﯾﺴﻚ ﻫﺎی‬
‫‬‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﯾﺎ ﻋﻜﺲ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺮﻣﺖ ‪ISO 9660+JOLIET, UDF‬و‪UDF Bridge format‬‬
‫ﻓﻘﻂ ﺣﺎﻟﺖ ‪ VR‬و دﯾﺴﻚ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﻧﺘﻬﺎی ﺷﺎن ﺑﺴﺘﻪ‬
‫ﺷﺪه ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫)‪DVD-RW (VR‬‬
‫)‪ 12‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﺘﺮی(‬
‫‪AUDIO CD‬‬
‫دﯾﺴﻚ ﺻﻮﺗﯽ‬
‫)‪ 12‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﺘﺮی(‬
‫دﯾﺴﻚ ﻫﺎی ‪ CD-R/RW‬ﮐﻪ ﺣﺎوی ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻓﯿﻠﻢ‪،‬‬
‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﯾﺎ ﻋﻜﺲ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫‪CD-R/RW‬‬
‫)‪ 12‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﺘﺮی(‬
‫ﻓﺮﻣﺖ ‪ISO 9660+JOLIET, UDF‬و‪UDF Bridge format‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫‪-‬‬
‫ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ ﻧﻜﺎت ﺧﺎص و ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﻫﺎی ﮐﺎرﺑﺮدی ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﺧﻄﺎر‬
‫‪-‬‬
‫ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ ﺍﺧﻄﺎر ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﭘﯿﺸﮕﯿﺮی ﺍﺯ ﺧﻄﺮﺍت ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﯽ‬
‫ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻧﺎدرﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﮐﺎر‬
‫• ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﺮﺍﯾﻂ دﺳﺘﮕﺎه ﺿﺒﻂ ﯾﺎ ﺧﻮد دﯾﺴﻚ ‪CD-R/RW‬‬
‫)ﯾﺎ ‪ ،( DVD ± R/RW‬ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ دﯾﺴﻚ ﻫﺎی ‪CD-R/RW‬‬
‫)ﯾﺎ ‪ ( DVD ± R/RW‬ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ ﺑﺮروی دﺳﺘﮕﺎه ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر ﺿﺒﻂ و ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﺍﻧﺘﻬﺎی دﯾﺴﻚ ﺑﺴﺘﻪ‬
‫ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺧﯽ دﯾﺴﻚ ﻫﺎی ﺿﺒﻂ ﺷﺪه ) ‪CD-R/RW‬‬
‫‪ DVD ± R/RW‬ﯾﺎ ‪ ( BD-R/RE‬ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫• دﯾﺴﻚ ﻫﺎی ‪ BD-R/RE, DVD±R/RW‬و ‪CD-R/RW‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﺷﺪه ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ رﺍﯾﺎﻧﻪ ﺷﺨﺼﯽ ﯾﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﺿﺒﻂ‬
‫دی وی دی ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﭘﺨﺶ ﻧﺸﻮد‪ ،‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ دﯾﺴﻚ‬
‫ﻣﺨﺪوش ﯾﺎ ﺑﺮروی ﻟﻨﺰ دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﻏﺒﺎر ﺗﺠﻤﻊ ﯾﺎﻓﺘﻪ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫• ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ دﯾﺴﻜﯽ ﺑﺎ رﺍﯾﺎﻧﻪ ﺷﺨﺼﯽ ﺿﺒﻂ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ ﺣﺘﯽ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺖ ﺳﺎﺯﮔﺎر ﺿﺒﻂ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﭘﺨﺶ ﻧﺒﺎﺷﺪ و ﺍﯾﻦ ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر ﻣﻮرد ﺍﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﻗﺮﺍر ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﺠﺎد دﯾﺴﻚ ﺑﺎﺷﺪ‪) .‬ﺑﺮﺍی ﺟﺰﺋﯿﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ‬
‫ﺑﻪ ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪(.‬‬
‫• ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﺑﻪ دﯾﺴﻚ ﻫﺎ و ﻣﻮﺍرد ﺿﺒﻂ ﺷﺪه ﺍی‬
‫ﻧﯿﺎﺯ دﺍرد ﮐﻪ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍردﻫﺎی ﻓﻨﯽ رﺍ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ‬
‫ﮐﯿﻔﯿﺖ ﭘﺨﺶ ﻣﻄﻠﻮب رﻋﺎﯾﺖ ﮐﺮده ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫• دﯾﺴﻚ ﻫﺎی ﺿﺒﻂ ﺷﺪه ﻣﺠﺎﺯ ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر دﺍرﺍی ﺍﯾﻦ‬
‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍردﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻧﻮﺍﻉ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻧﯽ ﺑﺮﺍی ﻓﺮﻣﺖ دﯾﺴﻚ‬
‫ﻗﺎﺑﻞ ﺿﺒﻂ وﺟﻮد دﺍرد )ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ‪ CD-R‬ﺣﺎوی ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی‬
‫‪ MP3‬ﯾﺎ ‪ ( WMA‬و ﺟﻬﺖ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎن ﺍﺯ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ ﺑﻮدن‬
‫آﻧﺎن ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺧﺎﺻﯽ ﺑﺎﯾﺪ رﻋﺎﯾﺖ ﺷﻮد‪.‬‬
‫• ﺧﺮﯾﺪﺍرﺍن ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻮﺟﻪ دﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﮐﻪ دﺍﻧﻠﻮد ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی‬
‫‪ MP3 / WMA‬و ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﻣﻨﻮﻁ ﺑﻪ ﻣﺠﻮﺯ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺷﺮﮐﺖ ﻣﺎ ﺣﻖ ﺍﻋﻄﺎی ﭼﻨﯿﻦ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯی رﺍ ﻧﺪﺍرد‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺍﺟﺎﺯه‬
‫ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﺻﺎﺣﺒﺎن ﺍﺛﺮ درﯾﺎﻓﺖ ﺷﻮد‪.‬‬
‫• ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ ﺑﻮدن دﯾﺴﻚ ﻫﺎ ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی‬
‫ﭘﺨﺶ ﺍل ﺟﯽ‪ ،‬ﻫﻨﮕﺎم ﻓﺮﻣﺖ دﯾﺴﻚ ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ رﺍﯾﺖ ﻣﺠﺪد‬
‫ﺑﺎﯾﺪ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻓﺮﻣﺖ رﺍ در ﺣﺎﻟﺖ ]‪ [Mastered‬ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫در ﺻﻮرت ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﯾﻨﻪ ‪ Live System‬دﯾﺴﻚ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﺍل ﺟﯽ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫)ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻓﺎﯾﻞ‪: Mastered/Live‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻓﺮﻣﺖ دﯾﺴﻚ‬
‫ﺑﺮﺍی وﯾﻨﺪوﺯ وﯾﺴﺘﺎ(‬
‫درﺑﺎره ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻋﻼﻣﺖ‬
‫ﺑﺮروی ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻧﻤﺎﯾﺎن‬
‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ در ﻫﻨﮕﺎم ﮐﺎرﮐﺮد ﻋﻼﻣﺖ‬
‫ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺍﯾﻦ ﻋﻼﻣﺖ ﺑﺪﺍن ﻣﻌﻨﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﻋﻤﻠﻜﺮد ﻧﺸﺎن دﺍده ﺷﺪه در ﺍﯾﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ در‬
‫ﻣﻮرد ﺑﺮﺧﯽ دﯾﺴﻚ ﻫﺎی ﺍﻣﻜﺎن ﭘﺬﯾﺮ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫ﻧﻜﺎﺗﯽ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮن ﺳﺎﺯﮔﺎری‬
‫• ﺍﺯ آﻧﺠﺎﯾﯽ ﮐﻪ ‪ BD-ROM‬ﯾﻚ ﻓﺮﻣﺖ ﺟﺪﯾﺪی ﺍﺳﺖ‪،‬‬
‫ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ دﯾﺴﻚ ﻫﺎ‪ ،‬ﺍﺗﺼﺎل دﯾﺠﯿﺘﺎل و ﺳﺎﯾﺮ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی‬
‫ﺳﺎﺯﮔﺎر ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﻜﺎن ﺑﺮﺧﻮردﺍرﻧﺪ‪ .‬در ﺻﻮرت دﺍﺷﺘﻦ‬
‫ﻣﺸﻜﻞ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮن ﺳﺎﺯﮔﺎری‪ ،‬ﻟﻄﻔﺎً ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺠﺎﺯ‬
‫ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺍﻣﻜﺎن ﺑﻬﺮه ﻣﻨﺪی ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎﯾﯽ ﭼﻮن‬
‫ﺻﺪﺍی دوم‪ ،‬ﺗﺼﻮﯾﺮ در ﺗﺼﻮﯾﺮ و ﺑﺴﺘﻪ ﻫﺎی ﻣﺠﺎﺯی‪،‬‬
‫ﻏﯿﺮه رﺍ ﺑﺎ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ‪ BD-ROM‬ﺍﺯ ‪BONUSVIEW‬‬
‫)‪ BD-ROM‬ﻧﮕﺎرش ‪ 2‬ﺷﺎﺧﺺ ‪ 1‬ﻧﮕﺎرش ‪ (1/1‬در‬
‫ﺍﺧﺘﯿﺎرﺗﺎن ﻗﺮﺍر ﻣﯽ دﻫﺪ‪ .‬ﺗﺼﻮﯾﺮ و ﺻﺪﺍی دوم در ﺻﻮرت‬
‫ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻮدن ﺑﻪ ﻋﻤﻠﻜﺮد ﺗﺼﻮﯾﺮ در ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮد‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﻧﺤﻮه ﭘﺨﺶ ﺑﻪ رﺍﻫﻨﻤﺎی‬
‫دﯾﺴﻚ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺷﻮد‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣﺤﺘﻮﺍی ﺑﺎ ﮐﯿﻔﯿﺖ و ﻣﺤﺘﻮﺍی دی وی دی‬
‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍرد ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ ورودی ‪ HDMI‬ﯾﺎ ‪HDCP‬‬
‫ﺑﺮروی ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮﺗﺎن ﻧﯿﺎﺯ دﺍرﯾﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ دﯾﺴﻚ ﻫﺎی ‪ BD-ROM‬و دی وی دی ﻣﻤﻜﻦ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻗﺎدر ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍی ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻓﺮﺍﻣﯿﻦ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫• ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ دﺳﺘﮕﺎه ‪ USB‬ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ذﺧﯿﺮه ﺳﺎﺯی‬
‫ﺑﺮﺧﯽ دﯾﺴﻚ ﻫﺎی ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﯽ ﺑﻪ ﮐﺎر ﻣﯽ رود ﺍﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﺤﺘﻮﺍی آﻧﻼﯾﻦ دﺍﻧﻠﻮد ﺷﺪه‪ .‬دﯾﺴﻜﯽ ﮐﻪ در‬
‫ﺣﺎل ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻫﺴﺘﯿﺪ ﻣﺪت ﺯﻣﺎﻧﯽ رﺍ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎت‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍری ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ رﺍ ﮐﻨﺘﺮل ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﮐﺎر‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫‪9‬‬
‫ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ‬
‫ﻓﺮﻣﺖ ﮐﺪﮔﺬﺍری‬
‫ﻓﺮﻣﺖ ﺻﺪﺍ‬
‫ﭘﺴﻮﻧﺪ ﻓﺎﯾﻞ‬
‫ﻣﺤﻞ ﻓﺎﯾﻞ‬
‫‪,‬‬
‫)‪VC-1 SM (WMV3‬‬
‫ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬
‫ﻧﺮخ ﺑﯿﺖ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻓﺎﯾﻞ‬
‫ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻧﻤﻮﻧﻪ‬
‫ﭘﺴﻮﻧﺪ ﻓﺎﯾﻞ‬
‫ﻣﺤﻞ ﻓﺎﯾﻞ‬
‫ﻫﺎی‪WAV‬‬
‫ﺗﻮﺳﻂ ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ‬
‫ﻧﻤﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻓﺎﯾﻞ‬
‫ﻫﺎی‪WAV‬‬
‫ﺗﻮﺳﻂ ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ‬
‫ﻧﻤﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻋﻜﺲ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺳﺎﯾﺰ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎدی‬
‫ﭘﺴﻮﻧﺪ ﻓﺎﯾﻞ‬
‫ﻣﺤﻞ ﻓﺎﯾﻞ‬
‫ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻋﻜﺲ ﺑﺎ ﻓﺸﺮده ﺳﺎﺯی‬
‫ﻧﺎﻗﺺ ﯾﺎ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ‬
‫ﻧﻤﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺳﺮور ‪ DLNA‬ﺍرﺍﯾﻪ ﺷﺪه ﺑﺮﺍی ﻧﮕﺎرش ﻣﻜﯿﻨﺘﺎش در ﺧﺼﻮص ﺳﺎﺯﮔﺎری ﻓﺎﯾﻞ دﺍرﺍی ﻣﺤﺪودﯾﺖ ﻫﺎﯾﯽ ﭼﻮن‬
‫‪ ASF, WMA‬و ‪ WMV‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﮐﺎر‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﻓﺎﯾﻞ ‪ avi‬ﮐﻪ ﺑﺎ ‪ WMV 9 codec‬ﮐﺪﮔﺬﺍری ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺣﺘﯽ‬
‫ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺍﺯ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺣﺎوی ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ‬
‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻓﺎﯾﻞ ﯾﺎ ﻧﺤﻮه ﺿﺒﻂ‪ ،‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﭘﺨﺶ‬
‫ﻧﺸﻮد‪.‬‬
‫ﻟﻮح ﻓﺸﺮده ﺍی ﮐﻪ ﺍﻧﺘﻬﺎﯾﺶ ﺑﺎﺯ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺶ ﻓﺎﯾﻞ ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ﻧﺎم ﻓﺎﯾﻞ ﻓﯿﻠﻢ و ﻧﺎم ﻓﺎﯾﻞ ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ‬
‫ﺑﺎﯾﺪ ﯾﻜﺴﺎن ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫ﯾﺎ‬
‫ﺍﮔﺮ ﮐﺪك ﺗﺼﻮﯾﺮی‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ ﭘﺨﺶ ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﮐﻞ ﺯﻣﺎن ﭘﺨﺶ ﻓﺎﯾﻞ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻣﻨﺪرج در ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻤﻜﻦ‬
‫ﺻﺤﯿﺢ‬
‫ﺍﺳﺖ ﺑﻪ دﻟﯿﻞ وﺟﻮد ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی‬
‫ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪) AVCHD‬ﮐﺪﮔﺬﺍری ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﺎ ﮐﯿﻔﯿﺖ(‬
‫• ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺎدر ﺑﻪ ﭘﺨﺶ دﯾﺴﻚ ﻫﺎی ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺖ ‪AVCHD‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ دﯾﺴﻚ ﻫﺎ در دورﺑﯿﻦ ﻫﺎی ﻓﯿﻠﻤﺒﺮدﺍری ﺿﺒﻂ‬
‫ﺷﺪه و ﻣﻮرد ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮﺍر ﻣﯽ ﮔﯿﺮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺮﻣﺖ ‪ AVCHD‬ﻋﺒﺎرت ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﻓﺮﻣﺖ دورﺑﯿﻦ ﻫﺎی‬
‫ﺑﺎ ﮐﯿﻔﯿﺖ دﯾﺠﯿﺘﺎل‪.‬‬
‫ﻓﺮﻣﺖ ‪ MPEG-4 AVC/H.264‬ﻗﺎدر ﺑﻪ ﻓﺸﺮده ﺳﺎﺯی‬
‫ﺗﺼﺎوﯾﺮ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻮﺛﺮﺗﺮ ﺍﺯ ﻓﺮﻣﺖ ﻓﺸﺮده ﺳﺎﺯی ﻋﺎدی‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ دﯾﺴﻚ ﻫﺎی ‪ AVCHD‬ﺍﺯ ﻓﺮﻣﺖ ‪x.v.Colour‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ دﯾﺴﻚ ﻫﺎی ﻓﺮﻣﺖ ‪ AVCHD‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﺮﺍﯾﻂ‬
‫ﺿﺒﻂ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫دﯾﺴﻚ ﻫﺎی ﻓﺮﻣﺖ ‪ AVCHD‬ﺑﺎﯾﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎی ﺷﺎن ﺑﺴﺘﻪ‬
‫ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻓﺮﻣﺖ ‪ x.v.Colour‬در ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ دﯾﺴﻚ ﻫﺎی دی وی‬
‫دی ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﺍﺯ ﻃﯿﻒ رﻧﮓ وﺳﯿﻊ ﺗﺮی ﺑﺮﺧﻮردﺍرﻧﺪ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﮐﺎر‬
‫ﻧﺎم ﻓﺎﯾﻞ ﻣﺤﺪود ﺑﻪ ‪ 180‬ﮐﺎرﺍﮐﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﻌﺪﺍد ﻓﺎﯾﻞ‪ /‬ﭘﻮﺷﻪ ﻫﺎ‪ :‬ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪2000‬‬
‫)ﺗﻌﺪﺍد ﮐﻞ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ و ﭘﻮﺷﻪ ﻫﺎ(‬
‫ﺧﻮﺍﻧﺪن ﻣﺤﺘﻮﺍی رﺳﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺰ و ﺗﻌﺪﺍد‬
‫ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﭼﻨﺪ دﻗﯿﻘﻪ ﺍی ﺑﻪ ﻃﻮل ﺑﺎﻧﺠﺎﻣﺪ‪.‬‬
‫ﺳﺎﺯﮔﺎری ﻓﺎﯾﻞ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺳﺮور ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﺘﻔﺎوت‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ آﻧﺠﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺳﺎﺯﮔﺎری ﭘﯿﺮﺍﻣﻮن ﺳﺮور ‪ DLNA‬در‬
‫ﺑﺴﺘﻪ ﺳﺮور ‪) DLNA‬ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر ﻧﺮو ﻧﺴﺨﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ(‬
‫ﻣﻮرد آﺯﻣﺎﯾﺶ ﻗﺮﺍر ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻓﺎﯾﻞ و‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎی ﭘﺨﺶ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺳﺮورﻫﺎی رﺳﺎﻧﻪ‬
‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﺘﻔﺎوت ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻓﺎﯾﻞ ذﮐﺮ ﺷﺪه در ﺻﻔﺤﻪ ‪ 10‬ﮔﺎﻫﯽ ﺍوﻗﺎت‬
‫ﺳﺎﺯﮔﺎر ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﯾﻚ ﺳﺮی ﻣﺤﺪودﯾﺖ ﻫﺎ‬
‫ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺎﺧﺘﺎرﻫﺎی ﻓﺎﯾﻞ و ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﻫﺎی ﺳﺮور‬
‫رﺳﺎﻧﻪ ﺍﻋﻤﺎل ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺨﺶ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ ﻓﯿﻠﻢ ﻓﻘﻂ در ﭘﻮﺷﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍك‬
‫رﺍﯾﺎﻧﻪ ﯾﺎ ﺳﺮور رﺳﺎﻧﻪ ‪ DLNA‬ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر‬
‫ﻧﺴﺨﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﻧﺮو ﺍﯾﺠﺎد ﺷﺪه ﺍﺳﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﯾﻦ ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر ﻫﻤﺮﺍه ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺍرﺍﺋﻪ ﺷﺪه ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی رﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﺳﯿﺎر ﻧﻈﯿﺮ درﺍﯾﻮ ‪ ،USB‬درﺍﯾﻮ‬
‫‪ DVD‬ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺮروی ﺳﺮور رﺳﺎﻧﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ‬
‫درﺳﺘﯽ ﺍﺷﺘﺮﺍك ﮔﺬﺍری ﻧﺸﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺎدر ﺑﻪ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﺍﺯ ‪ ID3Tag‬ﺍﻟﺤﺎق‬
‫ﺷﺪه ﺑﻪ ﻓﺎﯾﻞ ‪ MP3‬ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫ﮐﻞ ﺯﻣﺎن ﭘﺨﺶ ﻓﺎﯾﻞ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻧﺸﺎن دﺍده ﺷﺪه ﺑﺮ‬
‫روی ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍی ﻓﺎﯾﻞ ‪ VBR‬ﺻﺤﯿﺢ‬
‫ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻓﯿﻠﻢ ‪ HD‬ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺮروی دﯾﺴﻚ ﯾﺎ‪USB‬‬
‫ﻧﮕﺎرش ‪ 1.0 / 1.1‬ﺑﻪ درﺳﺘﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺶ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻓﯿﻠﻢ ‪ HD‬ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد ﺍﺯ‬
‫‪ BD, DVD‬ﯾﺎ ‪ USB 2.0‬ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﺍﺯ ‪H.264/MPEG-4 AVC‬‬
‫ﺗﺎ ﺳﻄﺢ ‪ 4/1‬رﺍ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی‬
‫ﺳﻄﻮح ﺑﺎﻻﺗﺮ ﭘﯿﻐﺎم ﻫﺸﺪﺍر ﺑﺮروی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺎن‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﻗﺎدر ﺑﻪ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﺍﺯ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی‬
‫ﺿﺒﻂ ﺷﺪه ﺑﺎ ‪ GMC*1‬ﯾﺎ ‪ Qpel*2‬ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫‪Global Motion Compensation- GMC*1‬‬
‫‪Quarter pixel - Qpel*2‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫درﺑﺎره‪DLNA‬‬
‫آرم ﻣﺸﺨﺼﻪ ‪ DLNA‬ﺍﻣﻜﺎن ﺳﻬﻮﻟﺖ در ﯾﺎﻓﺘﻦ ﻣﺤﺼﻮﻻﺗﯽ‬
‫ﮐﻪ ﺳﺎﺯﮔﺎر ﺑﺎ ‪ DLNA‬ﻫﺴﺘﻨﺪ رﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺑﺎ رﺍه ﺑﺮدﻫﺎی ‪ DLNA‬ﻧﮕﺎرش ‪ v1.5‬ﺳﺎﺯﮔﺎر ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫وﻗﺘﯽ ﯾﻚ رﺍﯾﺎﻧﻪ ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر ﺳﺮور ‪ DLNA‬ﯾﺎ ﺳﺎﯾﺮ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺳﺎﺯﮔﺎر ﺑﺎ ‪ DLNA‬رﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﯾﻚ ﺳﺮی ﺗﻐﯿﯿﺮﺍت‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍری ﯾﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﺍدوﺍت ﻣﻮرد ﻧﯿﺎﺯ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍی‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﻪ رﺍﻫﻨﻤﺎی ﻋﻤﻠﻜﺮد ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر ﯾﺎ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺧﺎص‬
‫ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺶ ﺗﺼﺎوﯾﺮ ﺑﺎ ﮐﯿﻔﯿﺖ ‪:‬‬
‫• ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﺎ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺟﻚ ﻫﺎی ورودی ﮐﺎﻣﭙﻮﻧﻨﺖ ﯾﺎ‬
‫‪ HDMI‬ﻧﻤﺎﯾﺶ دﺍده ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫• دﯾﺴﻚ ﻫﺎی ‪ BD-ROM‬دﺍرﺍی ﻣﺤﺘﻮﺍی ﺑﺎ ﮐﯿﻔﯿﺘﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ‪ HDMI‬ﯾﺎ ‪ HDCP‬ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ورودی ‪ DVI‬ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬
‫ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪ ﻣﻮﺍرد ﺧﺎﺻﯽ ﺍﺳﺖ )ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪه ﺗﻮﺳﻂ ﻧﺎﺷﺮﺍن‬
‫دﯾﺴﻚ(‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫وﻗﺘﯽ ﮐﻪ دﯾﺴﻚ دﺍﺧﻞ دﺳﺘﮕﺎه ﺍﺳﺖ‪ ،‬دﮐﻤﻪ ‪(OPEN/‬‬
‫)‪ CLOSE‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ وﻟﯽ دﯾﺴﻚ رﺍ در ﻧﯿﺎورﯾﺪ‪ .‬ﻋﺒﺎرت‬
‫]‪ [OPEN‬در ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ دﯾﺪه ﻣﯽ ﺷﻮد دﮐﻤﻪ ‪II‬‬
‫) ‪ ( PAUSE‬رﺍ ﻣﺪت ‪ 5‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻧﮕﻬﺪﺍرﯾﺪ‪.‬‬
‫‪I‬‬
‫ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﯾﻚ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪه رﺳﺎﻧﻪ دﯾﺠﯿﺘﺎل ﻣﺠﺎﺯ‬
‫‪ DLNA‬ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻗﺎدر ﺑﻪ ﭘﺨﺶ و ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﺤﺘﻮﺍی ﻓﯿﻠﻢ‪،‬‬
‫ﻋﻜﺲ و ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺳﺮور رﺳﺎﻧﻪ دﯾﺠﯿﺘﺎل ﺳﺎﺯﮔﺎر ‪DLNA‬‬
‫)رﺍﯾﺎﻧﻪ و وﺳﺎﯾﻞ ﺍﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﻜﯽ ﮐﺎرﺑﺮﺍن( ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﭘﯿﻮﺳﺘﮕﯽ ﺷﺒﻜﻪ ﺯﻧﺪه دﯾﺠﯿﺘﺎل )‪ (DLNA‬ﯾﻚ ﺗﺸﻜﯿﻼت ﺻﻨﻌﺖ‬
‫ﺍﺯ وﺳﺎﯾﻞ ﺍﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺻﻨﻌﺖ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ و ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﺳﯿﺎر ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﯾﻦ ﻓﻦ آوری ﺑﻪ رﺍﺣﺘﯽ ﺍﻣﻜﺎن ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍك ﮔﺬﺍری ﻣﻄﺎﻟﺐ‬
‫دﯾﺠﯿﺘﺎل رﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺷﺒﻜﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ در ﺍﺧﺘﯿﺎر ﮐﺎرﺑﺮﺍن ﻗﺮﺍر ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍی‬
‫ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه دﺍرﺍی ﮐﺪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍی ﭼﺎپ ﺷﺪه ﺑﺮروی ﭘﺸﺖ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻓﻘﻂ ﻗﺎدر ﺑﻪ ﭘﺨﺶ دﯾﺴﻚ ﻫﺎی‬
‫‪ BD-ROM‬ﯾﺎ دی وی دی ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﭘﺸﺖ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﯾﺎ‪ ALL‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﮐﺎر‬
‫‪13‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور‬
‫)‪(POWER‬‬
‫ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ :‬دﺳﺘﮕﺎه رﺍ روﺷﻦ ﯾﺎ‬
‫) ‪ : ( CLOSE/OPEN‬ﮐﺸﻮی دﯾﺴﻚ رﺍ‬
‫ﺑﺎﺯ ﮐﺮده ﯾﺎ ﻣﯽ ﺑﻨﺪد‪.‬‬
‫‪) BACK‬‬
‫( ‪ :‬ﺍﺯ ﻣﻨﻮ ﺧﺎرج ﺷﺪه ﯾﺎ ﺑﻪ ﭘﺨﺶ‬
‫ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﮔﺮدد‪ .‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ دﯾﺴﻚ ‪BD-ROM‬‬
‫ﺍﺯ ﺳﺮ ﮔﯿﺮی ﭘﺨﺶ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﻧﺠﺎم ﻧﺸﻮد‪.‬‬
‫‪ : FUNCTION‬ﺣﺎﻟﺖ ورودی رﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽ دﻫﺪ‪ : TITLE/POP-UP .‬ﻣﻨﻮی ﻋﻨﻮﺍن‪BD-ROM‬‬
‫ﯾﺎ ﻣﻨﻮی ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮﻧﺪه رﺍ در ﺻﻮرت ﻣﻮﺟﻮد‬
‫دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﺍﻋﺪﺍد ‪ 0‬ﺗﺎ ‪ : 9‬ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی‬
‫ﺷﻤﺎره ﺑﻨﺪی ﺷﺪه درﯾﻚ ﻣﻨﻮ رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﻮدن ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬
‫‪ : DISC MENU‬دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻮی دﯾﺴﻚ‬
‫‪ : CLEAR‬ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻨﻈﯿﻢ رﻣﺰ ﻋﺒﻮر‪،‬‬
‫ﻋﺪد رﺍ ﺣﺬف ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﯾﺎ ﻋﻼﻣﺖ رﺍ در‬
‫ﻣﻨﻮی ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺑﺮ ﻣﯽ دﺍرد‪.‬‬
‫• • • • • • ‪• • • • • • 3‬‬
‫دﮐﻤﻪ ﻫﺎی رﻧﮕﯽ )‪:(R,G,Y,B‬‬
‫( ‪ :‬ﻗﺴﻤﺖ ﯾﺎ ﺳﻜﺎﻧﺲ ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ در ﻣﻨﻮﻫﺎی ‪ BD-ROM‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ‬
‫‪) REPEAT‬‬
‫دﮐﻤﻪ ﻫﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﺮﺍی ﻣﻨﻮی‬
‫ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ رﺍ ﺗﻜﺮﺍر ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫}ﻓﯿﻠﻢ{‪}،‬ﻋﻜﺲ{‪} ،‬ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ{‪[Premium] ،‬‬
‫• • • • • • ‪• • • • • • 2‬‬
‫و ]‪ [LG Apps‬ﺑﻪ ﮐﺎر ﻣﯽ روﻧﺪ‪.‬‬
‫‪ :‬ﻋﻤﻞ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ‬
‫)‪/ (SCAN‬‬
‫دﮐﻤﻪ ‪ : B‬در ﺣﺎﻟﺖ ‪ FM‬وﺿﻌﯿﺖ ﻣﻮﻧﻮ‪/‬‬
‫ﺟﻠﻮ ﯾﺎ ﻋﻘﺐ‬
‫ﺍﺳﺘﺮﯾﻮ رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫‪/‬‬
‫)‪(SKIP‬‬
‫‪/‬‬
‫ﺗﺮﺍك‬
‫‪/‬‬
‫ﻓﺼﻞ‬
‫ﺑﻪ‬
‫‪:‬‬
‫‪ : SUBTITLE‬ﺯﺑﺎن ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب‬
‫ﻓﺎﯾﻞ ﺑﻌﺪی ﯾﺎ ﻗﺒﻠﯽ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫)‪ : (STOP‬ﭘﺨﺶ ﯾﺎ ﺿﺒﻂ رﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ : AUDIO .‬ﯾﻚ ﺯﺑﺎن ﺻﻮﺗﯽ ﯾﺎ ﮐﺎﻧﺎل ﺻﻮﺗﯽ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫)‪ : (PLAY‬ﭘﺨﺶ رﺍ آﻏﺎﺯ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ : SLEEP‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﭙﺮی ﺷﺪن ﻣﺪت ﺯﻣﺎن‬
‫ﻣﻮﻗﺖ‬
‫)‪ : II (PAUSE‬ﭘﺨﺶ رﺍ ﺑﻪ ﻃﻮر‬
‫ﻣﻌﯿﻦ دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ : SPEAKER LEVEL‬ﻣﯿﺰﺍن ﺻﺪﺍی‬
‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮی دﻟﺨﻮﺍه رﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮐﻮی ﻣﯿﻜﺮوﻓﻦ رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ‬
‫‪ : SOUND EFFECT‬ﯾﻚ ﺣﺎﻟﺖ ﺟﻠﻮه ی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺣﺎﻟﺖ دﻟﺨﻮﺍه‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺻﺪﺍی‬
‫ﺻﺪﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﯿﻜﺮوﻓﻦ ﯾﺎ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﮐﻮی ﻣﯿﻜﺮوﻓﻦ دﮐﻤﻪ‬
‫‪ : VOL +/‬ﺻﺪﺍی ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ رﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ VOL +/- .‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬‫‪ : OPTICAL‬ﺣﺎﻟﺖ ورودی رﺍ ﺑﻪ ﻃﻮر‬
‫)‪ : (REC‬دﯾﺴﻚ ﺻﻮﺗﯽ ﺿﺒﻂ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺑﻪ ﺍﭘﺘﯿﻜﺎل ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬
‫دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﮐﻨﺘﺮل ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‪ :‬ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪62‬‬
‫ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﯽ‬
‫ﻗﻄﻊ‬
‫‪ : MUTE‬ﺻﺪﺍی دﺳﺘﮕﺎه رﺍ‬
‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ :‬ﺍﯾﻦ دﮐﻤﻪ ﮐﺎرآﯾﯽ ﻧﺪﺍرد‪.‬‬
‫*‬
‫‪ : MIC/ECHO‬ﺣﺎﻟﺖ ﻣﯿﻜﺮوﻓﻦ ﯾﺎ ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﻧﺼﺐ ﺑﺎﺗﺮی‬
‫درﭘﻮش ﺑﺎﺗﺮی وﺍﻗﻊ در ﭘﺸﺖ ﮐﻨﺘﺮل‬
‫رﺍ ﺑﺮدﺍﺷﺘﻪ و دو ﻋﺪد ﺑﺎﺗﺮی ‪03R‬‬
‫)ﺳﺎﯾﺰ ‪ ( AAA‬ﺑﺎ رﻋﺎﯾﺖ ﻗﻄﺐ ﺻﺤﯿﺢ‬
‫و‬
‫در ﻣﺤﻞ ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫• • • • • • ‪• • • • • • 3‬‬
‫‪) HOME‬‬
‫( ‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺶ ﯾﺎ ﺧﺮوج ﺍﺯ ﻣﻨﻮی‬
‫]‪[Home‬‬
‫‪ : SOUND ZOOM‬ﺟﻠﻮه ﺻﺪﺍ رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ : ( ) INFO/MENU‬ﻧﻤﺎﯾﺶ روی ﺻﻔﺤﻪ ﯾﺎ‬
‫ﺧﺮوج ﺍﺯ آن‬
‫دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﺟﻬﺖ‪ :‬ﯾﻚ ﮔﺰﯾﻨﻪ در ﻣﻨﻮ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ : PRESET +/‬ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﺍدﯾﻮ‪.‬‬‫‪ : TUNING +/‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎه رﺍدﯾﻮﯾﯽ ﻣﻮرد‬‫ﻧﻈﺮ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﮐﺎر‬
‫• • • • • • ‪• • • • • • 1‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪ :‬ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻣﻨﻮ رﺍ ﺗﺎﯾﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫رﺍه ﺍﻧﺪﺍﺯی‬
‫ﭘﺎﻧﻞ ﺟﻠﻮ‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪5 6‬‬
‫‪7‬‬
‫ﻣﺤﻞ )ﺷﻜﺎف( ﻗﺮﺍرﮔﯿﺮی دﯾﺴﻚ‬
‫‪1‬‬
‫‪ 2‬ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬
‫‪ 3‬ﺣﺲ ﮔﺮ ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور‬
‫‪ 4‬ﻣﯿﻜﺮوﻓﻦ ‪) 1/2‬ﺍﺧﺘﯿﺎری(‬
‫‪5‬‬
‫ورودی‬
‫‪ 6‬درﮔﺎه ‪ / USB‬آی ﭘﺪ‪ /،‬آی ﻓﻮن‪ /‬آی ﭘﺎد‬
‫‪ 7‬دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫)ﺑﺎﺯ‪ /‬ﺑﺴﺘﻪ(‬
‫)ﭘﺨﺶ‪ /‬ﻣﻜﺚ(‬
‫)ﺗﻮﻗﻒ (‬
‫‪) F‬ﻋﻤﻠﻜﺮد(‬
‫ﻣﻨﺒﻊ ورودی ﯾﺎ ﻋﻤﻠﻜﺮد رﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬
‫‪) VOL +/‬ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ‪ /‬ﮐﺎﻫﺶ ﺻﺪﺍ(‬‫)روﺷﻦ‪ /‬ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن(‬
‫‪4‬‬
‫ﺍﺧﻄﺎر‬
‫ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ ﻫﻨﮕﺎم ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﻟﻤﺴﯽ‬
‫ﺑﺎ دﺳﺖ ﻫﺎی ﺗﻤﯿﺰ و ﺧﺸﻚ دﮐﻤﻪ ﻫﺎ رﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ در ﻣﺤﯿﻂ ﻫﺎی ﻣﺮﻃﻮب ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎده‪ ،‬رﻃﻮﺑﺖ‬‫روی دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﻟﻤﺴﯽ رﺍ ﭘﺎك ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﻟﻤﺲ دﮐﻤﻪ ﻫﺎ ﻧﯿﺎﺯی ﺑﻪ ﺍﻋﻤﺎل ﺯور ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫ ﻓﺸﺎر ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻣﻮﺟﺐ ﻣﻌﯿﻮب ﺷﺪن ﺣﺲ ﮔﺮ‬‫دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﻟﻤﺴﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﻋﻤﻠﻜﺮد ﺻﺤﯿﺢ‪ ،‬دﮐﻤﻪ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ رﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺗﻤﺎس ﺍﺷﯿﺎء ﻫﺎدی ﻧﻈﯿﺮ ﻓﻠﺰﺍت ﺑﺎ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﻟﻤﺴﯽ‬
‫ﺍﺟﺘﻨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬در ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻦ ﺻﻮرت ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻌﯿﻮب ﺷﺪن‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﮐﺎر‬
‫‪15‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور‬
‫ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﮐﺎر‬
‫‪9‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪10‬‬
‫ﺳﯿﻢ ﺑﺮق‬
‫‪7‬‬
‫‪2‬‬
‫ﮐﺎﻧﻜﺘﻮرﻫﺎی ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ‬
‫‪ 8‬ورودی ‪2/1 HDMI‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻓﻦ ﺧﻨﻚ ﮐﻨﻨﺪه‬
‫‪4‬‬
‫ورودی ﺍﭘﺘﯿﻜﺎل‬
‫‪5‬‬
‫ﮐﺎﻧﻜﺘﻮر آﻧﺘﻦ‬
‫‪1‬‬
‫‪6‬‬
‫ورودی ‪) AUX‬ﭼﭗ‪ /‬رﺍﺳﺖ(‬
‫درﮔﺎه ﺷﺒﻜﻪ‬
‫‪9‬‬
‫ﺧﺮوﺟﯽ ‪ HDMI‬ﺑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬
‫‪10‬‬
‫ﺧﺮوﺟﯽ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫‪16‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻻت‬
‫ﻣﺤﻞ ﻗﺮﺍرﮔﯿﺮی ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫ﺷﻜﻞ ﺯﯾﺮ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺍی ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍی ﻗﺮﺍر دﺍدن ﺳﯿﺴﺘﻢ‪ .‬ﺗﻮﺟﻪ‬
‫دﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ ﺗﺼﺎوﯾﺮ ﻧﺸﺎن دﺍده ﺷﺪه ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﺷﻤﺎ ﮐﻤﯽ ﺗﻔﺎوت دﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ و ﺻﺮﻓﺎً ﺑﺮﺍی‬
‫ﺗﺸﺮﯾﺢ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﯾﺠﺎد ﺻﺪﺍی ﻓﺮﺍﮔﯿﺮ ﻣﻄﻠﻮب‪ ،‬ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ رﺍ‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻻت‬
‫‪2‬‬
‫ﺑﻪ ﻏﯿﺮ ﺍﺯ ﺳﺎب ووﻓﺮ ﺑﺎﯾﺪ در ﻓﺎﺻﻠﻪ ﯾﻜﺴﺎن ﺍﺯ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ‬
‫ﺷﻨﻮﻧﺪه )‬
‫‪A‬‬
‫( ﻗﺮﺍر ﮔﯿﺮﻧﺪ‪.‬‬
‫‪A‬‬
‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ ﺟﻠﻮ ﭼﭗ )‪/ ( L‬‬
‫‪B‬‬
‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮی ﺟﻠﻮ رﺍﺳﺖ )‪: ( R‬‬
‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎی ﺟﻠﻮ رﺍ در دو ﻃﺮف ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬
‫ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ C‬ﺑﻠﻨﺪﮔﻮی ﻣﺮﮐﺰی ‪:‬‬
‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮی ﻣﺮﮐﺰی رﺍ در ﺑﺎﻻ ﯾﺎ ﺯﯾﺮ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﯾﺎ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪D‬‬
‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮی ﺳﻮرﺍﻧﺪ ﭼﭗ )‪/ ( L‬‬
‫‪ E‬ﺑﻠﻨﺪﮔﻮی ﻓﺮﺍﮔﯿﺮ رﺍﺳﺖ )‪: ( R‬‬
‫ﺍﯾﻦ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ رﺍ در ﭘﺸﺖ ﻣﺤﻞ ﺷﻨﻮﺍﯾﯽ و در ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ‬
‫روی آﻧﻬﺎ ﮐﻤﯽ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ دﺍﺧﻞ ﺍﺳﺖ ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ F‬ﺳﺎب ووﻓﺮ ‪:‬‬
‫ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺳﺎب ووﻓﺮ ﺧﯿﻠﯽ ﻣﻬﻢ ﻧﯿﺴﺖ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺍﺻﻮﺍت‬
‫ﺑﺎس ﮐﻢ ﺧﯿﻠﯽ ﺟﻬﺖ دﺍر ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﺎب‬
‫ووﻓﺮ رﺍ در ﻧﺰدﯾﻜﯽ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ ﺟﻠﻮ ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪ .‬ﺳﺎب ووﻓﺮ‬
‫رﺍ ﮐﻤﯽ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻣﺮﮐﺰ ﺍﺗﺎق ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﺻﺪﺍ آن ﺑﺮﺧﻮرد‬
‫ﮐﻤﺘﺮی ﺑﺎ دﯾﻮﺍر دﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ G‬دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺍﺧﻄﺎر‬
‫ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ ﮐﻮدﮐﺎن دﺳﺖ ﯾﺎ ﺍﺷﯿﺎء رﺍ دﺍﺧﻞ‬
‫دﺍﮐﺖ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ* ﻧﻜﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫* دﺍﮐﺖ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ‪ :‬روﺯﻧﻪ ﺍی در دﺍﺧﻞ ﺑﺪﻧﻪ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﯾﺠﺎد ﺻﺪﺍی ﺑﺎس‬
‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮی وﺳﻂ رﺍ در ﻣﺤﻞ ﻣﻄﻤﺌﻦ و دور ﺍﺯ دﺳﺘﺮس‬
‫ﮐﻮدﮐﺎن ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫در ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻦ ﺻﻮرت ﺑﺎ ﺍﻓﺘﺎدن ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ آﺳﯿﺐ ﺟﺎﻧﯽ و‬
‫ﻣﺎﻟﯽ وﺟﻮد دﺍرد‪.‬‬
‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ دﺍرﺍی ﻗﻄﻌﺎت آﻫﻦ رﺑﺎﯾﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﭘﺲ در‬
‫ﺻﻮرت ﻧﺰدﯾﻚ ﺷﺪن ﺑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎﻋﺚ‬
‫ﭘﺪﯾﺪﺍر ﺷﺪن رﻧﮓ ﻫﺎی ﻏﯿﺮ ﻋﺎدی ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻟﻄﻔﺎً ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ‬
‫رﺍ ﺍﺯ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن و ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ رﺍﯾﺎﻧﻪ دور ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﺳﺎی ووﻓﺮ روﮐﺶ ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ‬
‫آن رﺍ ﺑﺮدﺍرﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه دﺍرﺍی ﻃﺮﺍﺣﯽ وﯾﮋه ﺍی ﺑﺮﺍی ﺍﯾﺠﺎد‬
‫ﺟﻠﻮه ‪ 3‬ﺑﻌﺪی ﺍﺳﺖ‪ ،‬در ﺻﻮرت ﺍﺗﺼﺎل ﺳﺎﯾﺮ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ‬
‫ﺑﻪ درﺳﺘﯽ ﻋﻤﻞ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮد‪.‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻻت‬
‫‪17‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎل ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ‬
‫ﺍﺗﺼﺎل ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫‪ .1‬ﺳﯿﻢ ﻫﺎ رﺍ ﺑﻪ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻮﺍر رﻧﮕﯽ دور ﻫﺮ ﺳﯿﻢ رﺍ ﺑﺎ ﺗﺮﻣﯿﻨﺎل ﺍﺗﺼﺎل ﻫﻤﺎن رﻧﮓ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه‪ ،‬ﮐﺎﻧﻜﺘﻮر رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﮐﻠﯿﻚ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫رﻧﮓ‬
‫ﻣﺤﻞ‬
‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ‬
‫ﺧﺎﮐﺴﺘﺮی‬
‫ﭘﺸﺖ‬
‫ﭘﺸﺖ رﺍﺳﺖ‬
‫آﺑﯽ‬
‫ﭘﺸﺖ‬
‫ﭘﺸﺖ ﭼﭗ‬
‫ﺳﺒﺰ‬
‫ﻣﺮﮐﺰ‬
‫وﺳﻂ‬
‫ﻧﺎرﻧﺠﯽ‬
‫ﺳﺎب ووﻓﺮ‬
‫در ﻣﺤﻠﯽ ﺟﻠﻮ‬
‫ﻗﺮﻣﺰ‬
‫ﺟﻠﻮ‬
‫ﺟﻠﻮ رﺍﺳﺖ‬
‫ﺳﻔﯿﺪ‬
‫ﺟﻠﻮ‬
‫ﺟﻠﻮ ﭼﭗ‬
‫‪ .2‬ﺳﯿﻢ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ رﺍ ﺑﻪ ﺗﺮﻣﯿﻨﺎل روی ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻻت‬
‫در ﭘﺸﺖ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﻨﻄﺒﻖ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﺗﺼﺎل ﮐﺎﺑﻞ ﺑﻪ‬
‫‪2‬‬
‫‪18‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻻت‬
‫ﺍﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬
‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﻫﺎی دﺳﺘﮕﺎه ﺗﺎن ﯾﻜﯽ ﺍﺯ روش ﻫﺎی‬
‫ﺍرﺗﺒﺎﻃﯽ ﺯﯾﺮ رﺍ ﺑﺮﻗﺮﺍر ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﺗﺼﺎل‪) HDMI‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(18‬‬
‫• ﺍﺗﺼﺎل ﺗﺼﻮﯾﺮ )ﺻﻔﺤﻪ ‪(20‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻻت‬
‫‪2‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎل‪HDMI‬‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‪ HDMI‬دﺍرﯾﺪ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ‬
‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬آن رﺍ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫)ﻧﻮﻉ ‪ ، A‬ﮐﺎﺑﻞ ﭘﺮﺳﺮﻋﺖ ‪ HDMI‬ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺍﺗﺮﻧﺖ(‬
‫ﺟﻚ‪ HDMI OUT‬ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺑﻪ ﺟﻚ ‪ HDMI IN‬ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﯾﺎ‬
‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺳﺎﺯﮔﺎر ﺑﺎ ‪ HDMI‬ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﭘﺸﺖ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن و ﺳﺎﯾﺮ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ‬
‫ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬روش ﻫﺎی ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻧﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﺗﺼﺎل دﺳﺘﮕﺎه‬
‫وﺟﻮد دﺍرد‪ .‬ﻓﻘﻂ ﯾﻜﯽ ﺍﺯ روش ﻫﺎی ﺍرﺍﯾﻪ ﺷﺪه در‬
‫ﺍﯾﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ رﺍ ﺍﻋﻤﺎل ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺑﺮﻗﺮﺍری ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺍﺗﺼﺎل‪ ،‬ﺑﻪ دﻓﺘﺮﭼﻪ رﺍﻫﻨﻤﺎی‬
‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺍﺳﺘﺮﯾﻮ ﯾﺎ ﺳﺎﯾﺮ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎ‬
‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺍﺗﺼﺎل ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﺑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬
‫ﺍﻃﻤﯿﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ورودی ﺻﺤﯿﺢ ﺑﺮ روی‬
‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺎﺑﻞ‬
‫‪HDMI‬‬
‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬
‫دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ وﯾﺪﺋﻮ ﮐﺎﺳﺖ ﻣﺘﺼﻞ ﻧﻜﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﺗﻜﺜﯿﺮ ﻣﺨﺪوش‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﺍ در ﺣﺎﻟﺖ ‪ HDMI‬ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ ) ﺑﻪ دﻓﺘﺮﭼﻪ‬
‫رﺍﻫﻨﻤﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺷﻮد(‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎت ﺗﻜﻤﯿﻠﯽ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮن ‪HDMI‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﺍﺗﺼﺎل دﺳﺘﮕﺎه ﺳﺎﺯﮔﺎر ‪ HDMI‬ﯾﺎ ‪ DVI‬ﺍﺯ ﻣﻮﺍرد ﺯﯾﺮ‬
‫ﺍﻃﻤﯿﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ ‪:‬‬
‫ دﺳﺘﮕﺎه ‪ HDMI/DVI‬و ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ‬‫دﺳﺘﮕﺎه ‪ HDMI/DVI‬رﺍ روﺷﻦ ﮐﺮده و ‪ 30‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺻﺒﺮ ﮐﻨﯿﺪ‪،‬‬
‫ﺳﭙﺲ ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ رﺍ روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ -‬ورودی ﺗﺼﻮﯾﺮ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه رﺍ ﺑﻪ ﻃﻮر ﺻﺤﯿﺢ ﺑﺮﺍی‬
‫ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ورودی ﺗﺼﻮﯾﺮ‬‫‪ 1920x‬ﯾﺎ ‪720x576p, 1280x720p, 1920x1080i‬‬
‫‪1080p‬‬
‫ﺳﺎﺯﮔﺎر ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی‪ HDMI‬ﯾﺎ ‪ DVI‬ﺳﺎﺯﮔﺎر ﺑﺎ ‪HDCP‬‬
‫ﺑﺎ ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﮐﺎر ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﺼﻮﯾﺮ دﺳﺘﮕﺎه ‪ HDCP‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ درﺳﺘﯽ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻧﺸﻮد‪.‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻻت‬
‫• ﻫﻨﮕﺎم ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﺍﺗﺼﺎل‪ HDMI‬ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ‬
‫وﺿﻮح ﺧﺮوﺟﯽ ‪ HDMI‬رﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﯿﺪ‪) .‬ﺑﻪ ” ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت‬
‫وﺿﻮح“ در ﺻﻔﺤﻪ ‪ 20‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺷﻮد‪(.‬‬
‫• ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪ [HDMI Color Setting‬ﻧﻮﻉ ﺧﺮوﺟﯽ‬
‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺣﺎﺻﻞ ﺍﺯ ﺟﻚ ﺧﺮوﺟﯽ‪ HDMI‬رﺍ در ﻣﻨﻮی‬
‫}ﺗﻨﻈﯿﻢ{ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪) .‬ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ 33‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺷﻮد‪(.‬‬
‫• ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺍﺗﺼﺎﻟﯽ رﺍ ﮐﻪ ﻗﺒﻼً ﺑﺮﻗﺮﺍر ﮐﺮده ﺍﯾﺪ دﭼﺎر‬
‫ﻣﺸﻜﻞ ﺑﻮد ﺍﻗﺪﺍم ﺑﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮ وﺿﻮح ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی رﻓﻊ‬
‫ﻣﺸﻜﻞ دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺧﺎﻣﻮش و دوﺑﺎره آن رﺍ روﺷﻦ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺍﺗﺼﺎل‪ HDMI‬ﻣﻮرد ﺗﺎﯾﯿﺪ‪ HDCP‬ﻧﺒﺎﺷﺪ‪،‬‬
‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺳﯿﺎه ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬در ﺍﯾﻦ ﺻﻮرت‪،‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎل‪ HDMI‬رﺍ ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﺮده ﯾﺎ ﮐﺎﺑﻞ‪ HDMI‬رﺍ ﺟﺪﺍ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺮروی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻮﯾﺰ ﯾﺎ ﺧﻂ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﺷﺪ‪،‬‬
‫ﻟﻄﻔﺎً ﮐﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬رﺍ ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪) .‬ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﻃﻮل ﮐﺎﺑﻞ‬
‫‪ 4/5‬ﻣﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪(.‬‬
‫‪ SIMLINK‬ﭼﯿﺴﺖ ؟‬
‫وﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه و ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺍل ﺟﯽ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
‫‪ SIMLINK‬ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﺗﺼﺎل ‪ HDMI‬ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﻨﺪ‪،‬‬
‫ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎی ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺗﻮﺳﻂ دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ‬
‫رﺍه دور ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﮐﻨﺘﺮل ﻣﯽ ﮔﺮدد‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﮐﻨﺘﺮل ﺗﻮﺳﻂ دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور‬
‫ﺍل ﺟﯽ ﻋﺒﺎرت ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﻣﻜﺚ‪ ،‬ﺍﺳﻜﻦ‪ ،‬ﭘﺮش‪ ،‬ﺗﻮﻗﻒ‪،‬‬
‫ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن‪ ،‬ﻏﯿﺮه‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺟﺰﺋﯿﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮن ﻋﻤﻠﻜﺮد ‪ SIMLINK‬ﺑﻪ‬
‫دﻓﺘﺮﭼﻪ رﺍﻫﻨﻤﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺍل ﺟﯽ دﺍرﺍی ﻋﻤﻠﻜﺮد ‪ SIMLINK‬دﺍرﺍی آرﻣﯽ‬
‫ﺷﺒﯿﻪ آرم ﻓﻮق ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﻉ دﯾﺴﻚ و ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎی‬
‫‪ SIMLINK‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﻧﺒﻮده و ﯾﺎ ﺍﺻﻼً‬
‫ﮐﺎر ﻧﻜﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد ‪ ) ARC‬ﮐﺎﻧﺎل ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺻﺪﺍ(‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‪ ARC‬ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ ﺷﻮد ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
‫ﺟﺮﯾﺎن ﺻﺪﺍ رﺍ ﺑﻪ ‪ HDMI OUT‬ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺍرﺳﺎل‬
‫ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻠﻜﺮد‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻜﺮد ‪ HDMI-CEC‬و ‪ARC‬‬
‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﮐﻨﺪ و ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی‪ HDMI-CEC‬و ‪ ARC‬ﺑﺎﯾﺪ‬
‫ﻓﻌﺎل ﺷﺪه ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﻉ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻧﺤﻮه ﺗﻨﻈﯿﻢ ‪ HDMI-CEC‬و‬‫‪ ARC‬ﻣﺘﻔﺎوت ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺟﺰﺋﯿﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮن ‪ARC‬‬
‫ﺑﻪ دﻓﺘﺮﭼﻪ رﺍﻫﻨﻤﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ‪ ) HDMI‬ﻧﻮﻉ ‪ ، A‬ﮐﺎﺑﻞ ﭘﺮ ﺳﺮﻋﺖ‬‫‪ HDMI‬ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺍﺗﺮﻧﺖ( ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﯾﺪ ‪ HDMI IN‬ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﻋﻤﻠﻜﺮد ‪ ARC‬رﺍ ﺑﻪ‬‫‪ HDMI OUT‬ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻓﻘﻂ ﯾﻚ ﺳﯿﻨﻤﺎی ﺧﺎﻧﮕﯽ رﺍ ﺑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬‫ﺳﺎﺯﮔﺎر ﺑﻪ ‪ ARC‬ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻻت‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫• ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ دﺳﺘﮕﺎه‪ HDMI‬ﺧﺮوﺟﯽ ﺻﺪﺍی دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ‬
‫رﺍ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻧﻜﻨﺪ‪ ،‬ﺻﺪﺍی دﺳﺘﮕﺎه ‪ HDMI‬ﻣﺨﺪوش‬
‫ﺷﺪه و ﯾﺎ ﭘﺨﺶ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫‪20‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎل ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ وﺿﻮح‬
‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺟﻚ ‪ VIDEO OUT‬دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﭘﺨﺶ رﺍ ﺑﻪ ﺟﻚ ‪ VIDEOIN‬ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺻﺪﺍ رﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎی ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫ﺑﺸﻨﻮﯾﺪ‪.‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ دﺍرﺍی ﭼﻨﺪﯾﻦ وﺿﻮح ﺧﺮوﺟﯽ ﺑﺮﺍی‬
‫ﺟﻚ ﻫﺎی‪ HDMI OUT‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﻣﻨﻮی ]‪[Setup‬‬
‫وﺿﻮح رﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .1‬دﮐﻤﻪ ) ( ‪ HOME‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ]‪ [Setup‬ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی > ‪ </‬ﺍﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﮐﺮده و دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪ .‬ﻣﻨﻮی‬
‫]‪ [Setup‬ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﭘﺸﺖ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻻت‬
‫‪2‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻻت‬
‫<‬
‫<‬
‫‪ .3‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪ [DISPLAY‬ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ‪/‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮده و ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﻌﺪ دﮐﻤﻪ <‬
‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫<‬
‫<‬
‫‪ .4‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪ [Resolution‬ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ‪/‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ و ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺳﻮم دﮐﻤﻪ‬
‫) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺎﺑﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬
‫<‬
‫<‬
‫‪ .5‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب وﺿﻮح دﻟﺨﻮﺍه ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ‪/‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ و ﺑﺮﺍی ﺗﺎﯾﯿﺪ ﺍﻧﺘﺨﺎب دﮐﻤﻪ ) ( ‪ENTER‬‬
‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻻت‬
‫ﻧﻜﻨﺪ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺯﯾﺮ وﺿﻮح‬
‫رﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ ‪:‬‬
‫دﮐﻤﻪ‬
‫ﻣﻨﻮی‬
‫ﺷﺪن‬
‫‪ .1‬ﺑﺮﺍی ﻣﺤﻮ‬
‫‪HOME‬‬
‫) ( ‪HOME‬‬
‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ 5‬ﺛﺎﻧﯿﻪ دﮐﻤﻪ رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫وﻗﺘﯽ در ﺍﺗﺼﺎل‪ HDMI‬ﺗﻨﻈﯿﻢ وﺿﻮح رﺍ در ﺣﺎﻟﺖ‬
‫‪ 576i‬ﻗﺮﺍر ﻣﯽ دﻫﯿﺪ‪ ،‬ﺧﺮوﺟﯽ وﺍﻗﻌﯽ ‪ 576p‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ وﺿﻮح رﺍ ﺑﻪ ﻃﻮر دﺳﺘﯽ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ و ﺳﭙﺲ ﺑﻪ‬
‫ﺟﻚ‪ HDMI‬ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ و ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن آن رﺍ‬
‫درﯾﺎﻓﺖ ﻧﻜﻨﺪ‪ ،‬ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت وﺿﻮح در ﺣﺎﻟﺖ }ﺧﻮدﮐﺎر{‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ وﺿﻮﺣﯽ رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺗﺎن آن رﺍ‬
‫ﻧﭙﺬﯾﺮد‪ ،‬ﭘﯿﻐﺎم ﺍﺧﻄﺎر ﻧﻤﺎﯾﺎن ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻐﯿﯿﺮ‬
‫وﺿﻮح‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﭼﯿﺰی ﺑﺮروی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﺪﯾﺪﯾﺪ‪ ،‬ﻟﻄﻔﺎً ‪20‬‬
‫ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺻﺒﺮ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ وﺿﻮح ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر ﺑﻪ ﻣﻘﺎدﯾﺮ‬
‫ﻗﺒﻠﯽ ﺑﺎﺯﮔﺮدد‪.‬‬
‫ﻧﺮخ ﻓﺮﯾﻢ ﺧﺮوﺟﯽ ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ 1080p‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﻫﺎ‬
‫و ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﺮﺍﺳﺎس‬
‫ﻧﺮخ ﻓﺮﯾﻢ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺍﺻﻠﯽ ﻣﺤﺘﻮﺍی دﯾﺴﻚ ‪BD-ROM‬‬
‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر در ﺣﺎﻟﺖ ‪ 24‬ﻫﺮﺗﺰ ﯾﺎ ‪ 60‬ﻫﺮﺗﺰ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫وﺿﻮح ﺟﻚ ﺧﺮوﺟﯽ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻫﻤﻮﺍره ﺑﺎ وﺿﻮح‬
‫ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎل آﻧﺘﻦ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺷﻨﯿﺪن ﺻﺪﺍی رﺍدﯾﻮ‪ ،‬آﻧﺘﻦ ﺗﻌﺒﯿﻪ ﺷﺪه رﺍ ﻣﺘﺼﻞ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻻت‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺗﺎن وﺿﻮح دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ رﺍ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ‬
‫‪21‬‬
‫ﭘﺸﺖ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺗﺼﺎل آﻧﺘﻦ ﺳﯿﻤﯽ ﺍف ﺍم‪ ،‬ﺗﺎ ﺣﺪ ﺍﻣﻜﺎن آن رﺍ‬
‫در ﺣﺎﻟﺖ ﺍﻓﻘﯽ ﻧﮕﻪ دﺍرﯾﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺑﺎﺯ ﺷﺪن ﮐﺎﻣﻞ ﺳﯿﻢ آﻧﺘﻦ‬
‫‪ FM‬ﺍﻃﻤﯿﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻻت‬
‫ﺍﺗﺼﺎل دﺳﺘﮕﺎه ﺟﺎﻧﺒﯽ‬
‫ﺍﺗﺼﺎل ‪AUX‬‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺻﺪﺍی دﺳﺘﮕﺎه ﺟﺎﻧﺒﯽ رﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ‬
‫ﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮔﻮش ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻚ ﻫﺎی ﺧﺮوﺟﯽ ﺻﺪﺍی دﺳﺘﮕﺎه ﺟﺎﻧﺒﯽ رﺍ ﺑﻪ ﺟﻚ ﻫﺎی‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻻت‬
‫‪2‬‬
‫)‪ AUX L/R (INPUT‬ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺳﭙﺲ ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دﮐﻤﻪ ‪ FUNCTION‬و )‬
‫ﮔﺰﯾﻨﻪ]‪ [AUX‬رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫( ‪ENTER‬‬
‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺣﺎﻟﺖ ورودی ﺍﺯ دﮐﻤﻪ‬
‫‪) F‬ﻋﻤﻠﻜﺮد( ﺑﺮ روی ﭘﺎﻧﻞ ﺟﻠﻮ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎل‪PORT. IN‬‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﺻﺪﺍی ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﺻﻮت‬
‫ﺳﯿﺎر ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﻬﺮه ﻣﻨﺪ ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻚ ﻫﺎی ﻫﺪﻓﻮن )ﯾﺎ ﺧﺮوﺟﯽ( دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﺳﯿﺎر رﺍ ﺑﻪ‬
‫ﺳﻮﮐﺖ‪ PORT. IN‬ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬و ﺑﺎ ﻓﺸﺎر‬
‫دﮐﻤﻪ ‪ FUNCTION‬و ) ( ‪ ENTER‬ﮔﺰﯾﻨﻪ‬
‫]‪ [PORTABLE‬رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺷﻤﺎ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﺮﺍی ﺣﺎﻟﺖ ورودی ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ‪F‬‬
‫)ﻋﻤﻠﻜﺮد( ﺑﺮروی ﭘﺎﻧﻞ ﺟﻠﻮ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺸﺖ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ‪ ، MP3‬ﻏﯿﺮه‬
‫ﻗﺮﻣﺰ‬
‫ﺳﻔﯿﺪ‬
‫ﺑﻪ ﺟﻚ ﻫﺎی ﺧﺮوﺟﯽ ﺻﺪﺍی دﺳﺘﮕﺎه‬
‫)ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‪ ،‬وﯾﺪﺋﻮ ﮐﺎﺳﺖ‪ ،‬ﻏﯿﺮه(‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻻت‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎی ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﻪ ﺻﺪﺍی‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﺍﺗﺼﺎل ﺍﭘﺘﯿﻜﺎل دﯾﺠﯿﺘﺎل‬
‫ﮔﻮش ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻚ ﺧﺮوﺟﯽ ﺍﭘﺘﯿﻜﺎل دﺳﺘﮕﺎه ﺟﺎﻧﺒﯽ رﺍ ﺑﻪ ﺟﻚ ﻫﺎی‬
‫ورودی ﺍﭘﺘﯿﻜﺎل ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ و ﺳﭙﺲ ﺑﺎ ﻓﺸﺎر‬
‫دﮐﻤﻪ ‪ FUNCTION‬و ) (‪ ENTER‬ﮔﺰﯾﻨﻪ ‪OPTICAL‬‬
‫رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﯾﺎ ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دﮐﻤﻪ‪ OPTICAL‬آن رﺍ ﺑﻪ ﻃﻮر‬
‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺷﻤﺎ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ورودی ﺍﺯ دﮐﻤﻪ‪) F‬ﻋﻤﻠﻜﺮد( ﺑﺮروی ﭘﺎﻧﻞ ﺟﻠﻮ ﺍﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﯾﻦ ﺍﺗﺼﺎل ﺍﺯ ﺻﺪﺍ و ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻚ‪ HDMI OUT‬دﺳﺘﮕﺎه ﺟﺎﻧﺒﯽ رﺍ ﺑﻪ ﺟﻚ‪HDMI IN 1‬‬
‫ﯾﺎ ‪ 2‬ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬و ﺳﭙﺲ ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دﮐﻤﻪ‬
‫‪ FUNCTION‬و ) (‪ ENTER‬ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪[ HDMI IN 1/2‬‬
‫رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺷﻤﺎ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ورودی ﺍﺯ دﮐﻤﻪ‪) F‬ﻋﻤﻠﻜﺮد( ﺑﺮروی ﭘﺎﻧﻞ ﺟﻠﻮ ﺍﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺸﺖ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﭘﺸﺖ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺑﻪ ﺟﻚ‪ HDMI OUT‬دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺟﺎﻧﺒﯽ )ﺳﺖ ﺗﺎپ ﺑﺎﮐﺲ‪ ،‬ﮔﯿﺮﻧﺪه‬
‫دﯾﺠﯿﺘﺎﻟﯽ ﻣﺎﻫﻮﺍره‪ ،‬ﮐﻨﺴﻮل ﺑﺎﺯی‬
‫رﺍﯾﺎﻧﻪ ﺍی‪ ،‬ﻏﯿﺮه( ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺟﻚ ﺧﺮوﺟﯽ ﺍﭘﺘﯿﻜﺎل دﯾﺠﯿﺘﺎل‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﺟﺎﻧﺒﯽ وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ در ﺣﺎﻟﺖ ‪ HDMI IN 1/2‬وﺿﻮح ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫رﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﯿﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺑﺎﯾﺪ وﺿﻮح ﺗﺼﻮﯾﺮ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه رﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﺍﺗﺼﺎل رﺍﯾﺎﻧﻪ ﺷﺨﺼﯽ ﺑﻪ ﺟﻚ ]‪[ HDMI IN 1/2‬‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺳﯿﮕﻨﺎل ﺧﺮوﺟﯽ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻏﯿﺮﻋﺎدی ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬وﺿﻮح‬
‫رﺍﯾﺎﻧﻪ ﺷﺨﺼﯽ ﺗﺎن رﺍ ﺑﻪ ‪ 576p, 720p, 1080i‬ﯾﺎ‬
‫ﯾﺎ ‪ 1080p‬ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺳﯿﮕﻨﺎل ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺣﺎﺻﻞ ﺍﺯ ورودی‪ HDMI‬ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ‬
‫ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ورودی ﻫﺎی ﺗﺼﻮﯾﺮ ﮐﺎﻣﭙﻮﺯﯾﺖ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﺻﺪﺍ رﺍ ﺍﺯ ورودی ﻫﺎی ‪ HDMI‬ﺑﻪ ﻫﺮ‬
‫دو ﺧﺮوﺟﯽ ‪ HDMI‬و ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎی دﺳﺘﮕﺎه ﺍرﺳﺎل‬
‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻻت‬
‫ﺍﺗﺼﺎل ورودی ﺍﭘﺘﯿﻜﺎل‬
‫ﺍﺗﺼﺎل ‪HDMI IN1/2‬‬
‫‪23‬‬
‫‪24‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻻت‬
‫ﺍﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﺷﺒﻜﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ‬
‫ﺳﺮوﯾﺲ ﺑﺎﻧﺪ ﻋﺮﯾﺾ‬
‫ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍن ﺑﻪ ﺷﺒﻜﻪ ﻣﺤﻠﯽ ) ‪ ( LAN‬ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ‬
‫ﭘﻮرت ﺷﺒﻜﻪ وﺍﻗﻊ در ﭘﺎﻧﻞ ﭘﺸﺖ ﯾﺎ ﻣﺎژول ﺑﯽ ﺳﯿﻢ دﺍﺧﻠﯽ‬
‫ﻣﺘﺼﻞ ﻧﻤﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺍﺗﺼﺎل دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ ﺷﺒﻜﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺑﺎﻧﺪ ﻋﺮﯾﺾ‪ ،‬ﺷﻤﺎ‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻻت‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ ﭼﻮن ﺍرﺗﻘﺎء ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍری‪HomeLink،‬‬
‫‪ BD-LIVE ،‬وﺧﺪﻣﺎت آﻧﻼﯾﻦ دﺳﺘﺮﺳﯽ دﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎل ﺷﺒﻜﻪ ﺑﺎﺳﯿﻢ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﺷﺒﻜﻪ ﺑﺎ ﺳﯿﻢ ﻋﻤﻠﻜﺮد ﺑﻬﺘﺮی رﺍ در ﺍﺧﺘﯿﺎر‬
‫ﻗﺮﺍر ﻣﯽ دﻫﺪ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﻗﻄﻌﺎت ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ‬
‫ﺑﻪ ﺷﺒﻜﻪ وﺻﻞ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ و در ﻣﻌﺮض ﺗﺪﺍﺧﻞ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ‬
‫رﺍدﯾﻮﯾﯽ ﻗﺮﺍر ﻧﻤﯽ ﮔﯿﺮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﻪ دﻓﺘﺮﭼﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺒﻜﻪ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﭘﻮرت ﺷﺒﻜﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ رﺍ ﺑﻪ ﭘﻮرت ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺑﺮروی‬
‫ﻣﻮدم ﯾﺎ روﺗﺮ ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﮐﺎر ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ﺷﺒﻜﻪ ﯾﺎ‬
‫ﺍﺗﺮﻧﺖ ﻣﻮﺟﻮد در ﺑﺎﺯﺍر ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫روﺗﺮ‬
‫رﺍﯾﺎﻧﻪ و‪ /‬ﯾﺎ ﺳﺮور‬
‫‪DLNA‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﺍﺗﺼﺎل ﯾﺎ ﺍﻧﻔﺼﺎل ﮐﺎﺑﻞ ﺷﺒﻜﻪ‪ ،‬ﻗﺴﻤﺖ ﻓﯿﺶ ﮐﺎﺑﻞ‬
‫رﺍ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎم ﺍﻧﻔﺼﺎل ﮐﺎﺑﻞ ﺷﺒﻜﻪ رﺍ ﻧﻜﺸﯿﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﺿﻤﻦ‬
‫ﻓﺸﺎر ﻗﻔﻞ ﻓﯿﺶ رﺍ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺎﺑﻞ ﺗﻠﻔﻦ ﻣﺎرﭘﯿﭻ رﺍ ﺑﻪ ﭘﻮرت ﺷﺒﻜﻪ ﻣﺘﺼﻞ ﻧﻜﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ آﻧﺠﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻧﺤﻮه ﺍﺗﺼﺎل ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻧﯽ وﺟﻮد دﺍرد‪،‬‬
‫ﻟﻄﻔﺎً ﻣﺸﺨﺼﺎت ﺍﭘﺮﺍﺗﻮر ﻣﺨﺎﺑﺮﺍت ﯾﺎ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﮐﻨﻨﺪه‬
‫ﺷﺒﻜﻪ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ رﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﯿﺪ ﺑﻪ ﻣﺤﺘﻮﺍی رﺍﯾﺎﻧﻪ ﯾﺎ ﺳﺮورﻫﺎی‬
‫‪ DLNA‬دﺳﺘﺮﺳﯽ دﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ‬
‫ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﯾﻚ روﺗﺮ ﺑﻪ ﺷﺒﻜﻪ ﻣﺤﻠﯽ ﻫﻤﺎن ﻣﻮرد‬
‫ﻣﺘﺼﻞ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺷﺒﻜﻪ‬
‫ﺳﺮور‬
‫ﻋﻨﻮﺍن‬
‫ﺑﻪ‬
‫رﺍ‬
‫ﺗﺎن‬
‫رﺍﯾﺎﻧﻪ‬
‫ﺑﺮﺍی آﻧﻜﻪ‬
‫‪DLNA‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫‪،‬‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
‫‪Nero MediaHome 4‬‬
‫رﺍ ﺑﺮ روی رﺍﯾﺎﻧﻪ ﺗﺎن ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(65‬‬
‫ﭘﺸﺖ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻻت‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺒﻜﻪ ﺑﺎﺳﯿﻢ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺳﺮور‪ DHCP‬ﺑﺮروی ﺷﺒﻜﻪ ﻣﺤﻠﯽ )ﻟﻦ( ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ‬
‫ﺍﺗﺼﺎل ﺑﺎﺳﯿﻢ ﻣﻮﺟﻮد ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﺑﻪ ﻃﻮر‬
‫ﺧﻮدﮐﺎر ﺑﻪ آدرس ‪ IP‬وﺻﻞ ﻣﯽ ﮔﺮدد‪.‬‬
‫ﻫﺎی ﻣﺤﻠﯽ ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪن ﺷﺒﻜﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﻣﻮرد‬
‫ﻧﯿﺎﺯ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺯﯾﺮ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت }ﺷﺒﻜﻪ{ رﺍ ﺍﻋﻤﺎل ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺷﺒﻜﻪ رﺍ ﺑﻪ ﻃﻮر دﺳﺘﯽ ﺍﻧﺠﺎم‬
‫دﻫﯿﺪ‪ ،‬ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪ [Advanced Setting‬رﺍ در ﻣﻨﻮی‬
‫]‪ [Network Setting‬رﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ دﮐﻤﻪ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ]‪ [Wired‬ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ‪ /‬ﺍﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫<‬
‫<‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺮﻗﺮﺍری ﺍﺗﺼﺎل ﻓﯿﺰﯾﻜﯽ‪ ،‬ﯾﻚ ﺗﻌﺪﺍد ﻣﺤﺪود ﺷﺒﻜﻪ‬
‫‪25‬‬
‫‪2 ٢‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻻت‬
‫آﻣﺎده ﺳﺎﺯی‬
‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺒﻜﻪ ﺑﺎﺳﯿﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﺑﺎﻧﺪ ﻋﺮﯾﺾ‬
‫رﺍ ﺑﻪ ﺷﺒﻜﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺗﺎن ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﻣﻮﺍرد ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ آﻣﺎده ﺳﺎﺯی رﺍ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﺮده و‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻋﺒﺎرت ]‪ [Start‬ﭘﺮﻧﻮر ﺍﺳﺖ دﮐﻤﻪ‬
‫) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫<‬
‫<‬
‫رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ و ﺳﭙﺲ دﮐﻤﻪ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫<‬
‫‪ .1‬ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪ [Connection Setting‬در ﻣﻨﻮی ]‪[Setup‬‬
‫‪ .2‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﯾﻜﯽ ﺍﺯ دو ﺣﺎﻟﺖ ‪ IP‬ﯾﻌﻨﯽ }دﯾﻨﺎﻣﯿﻚ{ و‬
‫<‬
‫}ﺍﺳﺘﺎﺗﯿﻚ{ ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ‪ / / /‬ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﯾﺎﻓﺘﻦ ﯾﻚ آدرس ‪ IP‬ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر ﮔﺰﯾﻨﻪ‬
‫]‪ [Dynamic‬رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ در ﺷﺒﻜﻪ ﻫﯿﭻ ﺳﺮور‪ DHCP‬وﺟﻮد ﻧﺪﺍرد ﺷﻤﺎ‬
‫ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ آدرس ‪ IP‬رﺍ ﺑﻪ ﻃﻮر دﺳﺘﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﺎ‬
‫<‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ‪ / / /‬و دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﺍﻋﺪﺍد‬
‫ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪ [Static‬رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ ]‪[IP Address‬‬
‫]‪ [Gateway]، [Subnet Mask‬و]‪[DNS Server‬‬
‫رﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻫﻨﮕﺎم وﺍرد ﮐﺮدن ﻋﺪد ﺍﺷﺘﺒﺎه ﮐﺮدﯾﺪ‬
‫ﺍﺯ دﮐﻤﻪ‪CLEAR‬ﺑﺮﺍی ﭘﺎك ﮐﺮدن ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺮرﻧﮓ ﺷﺪه‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺑﺮﺍی ﺍﻋﻤﺎل ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺷﺒﻜﻪ ﮔﺰﯾﻨﻪ]‪ [Next‬رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب و‬
‫ﺳﭙﺲ دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫<‬
‫<‬
‫<‬
‫ﺷﺒﻜﻪ ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه وﺻﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫وﺿﻌﯿﺖ ﺍﺗﺼﺎل ﺷﺒﻜﻪ ﺑﺮ روی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ .4‬ﺑﺮﺍی ﭘﺎﯾﺎن ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺷﺒﻜﻪ ﺳﯿﻤﯽ‪ ،‬ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﮔﺰﯾﻨﻪ‬
‫]‪ [Close‬ﭘﺮﻧﻮر ﺍﺳﺖ دﮐﻤﻪ) ( ‪ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪26‬‬
‫‪.‬‬
‫ﺑﻪ‬
‫ﺷﺒﻜﻪ‬
‫‪ .1‬ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪ [Connection Setting‬در ﻣﻨﻮی ]‪[Setup‬‬
‫رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ و ﺳﭙﺲ دﮐﻤﻪ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﻣﻮﺍرد ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ آﻣﺎده ﺳﺎﺯی رﺍ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﺮده و‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻋﺒﺎرت ]‪ [Start‬ﭘﺮﻧﻮر ﺍﺳﺖ دﮐﻤﻪ) ( ‪ENTER‬‬
‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت ﺑﺎﻧﺪ ﻋﺮﯾﺾ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺷﺒﻜﻪ ﺳﯿﻤﯽ ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه وﺻﻞ ﻧﺸﻮد‪ ،‬ﺷﺒﻜﻪ ﻫﺎی‬
‫ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺮ روی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ‪ SSID‬دﻟﺨﻮﺍه ﺷﺒﻜﻪ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ دﮐﻤﻪ ) ( ‪ENTER‬‬
‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫درﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺍﮐﺴﺲ ﭘﻮﯾﻨﺖ ﮔﺬروﺍژه ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ در ﻫﻨﮕﺎم ﻟﺰوم آن رﺍ ﺑﺎﯾﺪ وﺍرد ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪27‬‬
‫<‬
‫<‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺷﺒﻜﻪ رﺍ ﺑﻪ ﻃﻮر دﺳﺘﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪ [Advanced Seting‬در ﻣﻨﻮی‬
‫ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ‪ /‬ﺍﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﮐﺮده و دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ‪ /‬ﺍﺳﺘﻔﺎده‬
‫‪ .1‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب‬
‫ﮐﺮده و دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫<‬
‫<‬
‫‪ .4‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﯾﻜﯽ ﺍﺯ دو ﺣﺎﻟﺖ ‪ IP‬ﯾﻌﻨﯽ }دﯾﻨﺎﻣﯿﻚ{ و‬
‫<‬
‫}ﺍﺳﺘﺎﺗﯿﻚ{ ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ‪ / / /‬ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﯾﺎﻓﺘﻦ ﯾﻚ آدرس ‪ IP‬ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر ﮔﺰﯾﻨﻪ‬
‫]‪ [Dynamic‬رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫<‬
‫<‬
‫<‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ در ﺷﺒﻜﻪ ﻫﯿﭻ ﺳﺮور‪ DHCP‬وﺟﻮد ﻧﺪﺍرد ﺷﻤﺎ‬
‫ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ آدرس ‪ IP‬رﺍ ﺑﻪ ﻃﻮر دﺳﺘﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﺎ‬
‫<‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ‪ / / /‬و دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﺍﻋﺪﺍد‬
‫ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪ [Static‬رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ ]‪[IP Address‬‬
‫]‪ [Gateway]، [Subnet Mask‬و]‪[DNS Server‬‬
‫<‬
‫<‬
‫<‬
‫رﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻫﻨﮕﺎم وﺍرد ﮐﺮدن ﻋﺪد ﺍﺷﺘﺒﺎه ﮐﺮدﯾﺪ‬
‫ﺍﺯ دﮐﻤﻪ‪CLEAR‬ﺑﺮﺍی ﭘﺎك ﮐﺮدن ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺮرﻧﮓ ﺷﺪه‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .5‬ﺑﺮﺍی ﺍﻋﻤﺎل ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺷﺒﻜﻪ ﮔﺰﯾﻨﻪ]‪ [Next‬رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب و‬
‫ﺳﭙﺲ دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫وﺿﻌﯿﺖ ﺍﺗﺼﺎل ﺷﺒﻜﻪ ﺑﺮ روی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ .6‬ﺑﺮﺍی ﭘﺎﯾﺎن ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺷﺒﻜﻪ ‪ ،‬ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﮔﺰﯾﻨﻪ‬
‫]‪ [Close‬ﭘﺮﻧﻮر ﺍﺳﺖ دﮐﻤﻪ) ( ‪ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺍﮐﺴﺲ ﭘﻮﯾﻨﺖ ﻫﺎ ﯾﺎ روﺗﺮﻫﺎی ﺑﯽ‬‫ﺳﯿﻢ دﺍﺧﻞ ﻣﺤﺪوده رﺍ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﮐﺮده و در ﯾﻚ ﻓﻬﺮﺳﺖ‬
‫ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬
‫ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﮐﺴﺲ ﭘﻮﻧﺖ‬‫رﺍ ﭘﺨﺶ ﻧﻜﻨﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻧﺎم ﺷﺒﻜﻪ ﺍش‬
‫رﺍﯾﺎﻧﻪ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺍﮐﺴﺲ ﭘﻮﻧﺖ رﺍ ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﺮده و آن رﺍ ﺑﻪ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ در ﻗﺴﻤﺖ‬
‫ﻣﻨﻈﻮر ﭘﺨﺶ‬
‫ﺑﻪ ﻃﻮر دﺳﺘﯽ ﻧﺎم ﺷﺒﻜﻪ رﺍ وﺍرد‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺍﮐﺴﺲ ﭘﻮﯾﻨﺖ ﯾﺎ روﺗﺮ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﺗﺎن ﮐﻪ‬‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده‬
‫ﺍﺯ‬
‫و ﻣﺪت ‪ 120‬ﺷﻤﺎره دﮐﻤﻪ روی ﺍﮐﺴﺲ ﭘﻮﯾﻨﺖ رﺍ ﻓﺸﺎر‬
‫( و ﮐﺪ ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ‬
‫دﻫﯿﺪ‪ .‬ﻧﯿﺎﺯی ﺑﻪ دﺍﻧﺴﺘﻦ ﻧﺎم ﺷﺒﻜﻪ )‬
‫ﺍﮐﺴﺲ ﭘﻮﯾﻨﺖ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫]‪ - [PIN‬ﺍﮔﺮ ﺍﮐﺴﺲ ﭘﻮﯾﻨﺖ ﺗﺎن ﺍﺯ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﭘﯿﻦ ﮐﺪ ﺑﺮ‬
‫)ﺗﻨﻈﯿﻢ وﺍی ﻓﺎی ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺷﺪه( ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ‬
‫ﺍﺳﺎس‬
‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده و ﺷﻤﺎره ﮐﺪ ﻧﺸﺎن‬
‫دﺍده ﺷﺪه ﺑﺮروی ﺻﻔﺤﻪ رﺍ ﯾﺎددﺍﺷﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬و ﺳﭙﺲ در‬
‫ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺍﮐﺴﺲ ﭘﻮﯾﻨﺖ ﺷﻤﺎره ﭘﯿﻦ رﺍ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر وﺻﻞ‬
‫ﺷﺪن ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪ .‬ﺑﻪ دﻓﺘﺮﭼﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺒﻜﻪ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬دﺳﺘﻮرﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﻧﺤﻮه ﻫﺮﯾﻚ ﺍﺯ ﺍﺗﺼﺎل ﺑﺮروی ﺻﻔﺤﻪ‬
‫رﺍ دﻧﺒﺎل ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫و ‪، PIN‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﺍﺗﺼﺎل ﺷﺒﻜﻪ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺍﮐﺴﺲ ﭘﻮﯾﻨﺖ ﺑﺎﯾﺪ در وﺿﻌﯿﺖ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﯾﺎ‬
‫‪28‬‬
‫ﺍﯾﺮﺍدﻫﺎی‬
‫ﭘﺎﯾﻪ‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻻت‬
‫‪29‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﻗﺎدر ﺑﻪ ﭘﺨﺶ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬
‫و ﻋﻜﺲ دﺍﺧﻞ دﺳﺘﮕﺎه ‪ USB‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﭘﺨﺶ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی دﺍﺧﻞ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫‪ .1‬دﺳﺘﮕﺎه ‪ USB‬رﺍ در ﭘﻮرت ‪ USB‬ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ در ﺟﺎی‬
‫ﺧﻮد ﺗﺜﺒﯿﺖ ﺷﻮد‪.‬‬
‫وﻗﺘﯽ در ﻣﻨﻮی‪ ، HOME‬دﺳﺘﮕﺎه ‪ USB‬رﺍ ﻣﺘﺼﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر ﻓﺎﯾﻞ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ دﺍﺧﻞ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ذﺧﯿﺮه ‪ USB‬رﺍ ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ دﺳﺘﮕﺎه ذﺧﯿﺮه‬
‫‪ USB‬ﺣﺎوی ﺍﻧﻮﺍﻉ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﯾﻚ ﻣﻨﻮ ﺑﺮﺍی‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻧﻮﻉ ﻓﺎﯾﻞ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍد ﻣﻮﺍرد ذﺧﯿﺮه ﺷﺪه در دﺳﺘﮕﺎه ‪ USB‬ﻋﻤﻞ‬
‫ﺑﺎرﮔﺬﺍری ﭼﻨﺪﯾﻦ دﻗﯿﻘﻪ ﺑﻪ ﻃﻮل ﻣﯽ ﺍﻧﺠﺎﻣﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﻟﻐﻮ ﻋﻤﻞ‬
‫ﺑﺎرﮔﺬﺍری ﺑﺮروی ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪ [Cancel‬دﮐﻤﻪ ) ( ‪ENTER‬‬
‫<‬
‫<‬
‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬دﮐﻤﻪ ) ( ‪ HOME‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫<‬
‫‪ .3‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی < ‪ /‬ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪، [Movie‬‬
‫]‪ [Photo‬ﯾﺎ ]‪ [Music‬رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده و دﮐﻤﻪ) ( ‪ENTER‬‬
‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .4‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ‪ /‬ﮔﺰﯾﻨﻪ]‪ [USB‬رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب‬
‫و دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫<‬
‫<‬
‫<‬
‫‪ .5‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ‪ / /< /‬ﻓﺎﯾﻞ رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب‬
‫ﮐﺮده و ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺶ آن دﮐﻤﻪ ‪ PLAY‬ﯾﺎ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ‬
‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .6‬دﺳﺘﮕﺎه‪ USB‬رﺍ ﺑﺎ ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ ﺑﯿﺮون ﺑﻜﺸﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﺍﺯ ﻓﻠﺶ ‪ / USB‬درﺍﯾﻮ دﯾﺴﻚ ﺳﺨﺖ‬
‫ﻓﺮﻣﺖ ﺷﺪه ﺑﺎ ‪ FAT32، FAT16‬و‪ NTFS‬ﺑﺮﺍی‬
‫دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ )ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‪ ،‬ﻋﻜﺲ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻢ( ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ‬
‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬در ﻣﻮرد‪ BD-LIVE‬و دﯾﺴﻚ ﺻﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻓﻘﻂ‬
‫ﻓﺮﻣﺖ ﻫﺎی ‪FAT16‬و‪ FAT32‬ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ‪ BD-LIVE‬و دﯾﺴﻚ ﺻﻮﺗﯽ ﺍﺯ ﻓﻠﺶ‬
‫ﻣﻤﻮری ‪ / USB‬درﺍﯾﻮ دﯾﺴﻚ ﺳﺨﺖ ﻓﺮﻣﺖ ﺷﺪه ﺑﺎ‬
‫‪ FAT16‬ﯾﺎ ‪ FAT32‬ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺑﻬﺮه ﻣﻨﺪی ﺍﺯ دﯾﺴﻚ ﻫﺎی ‪ BD-LIVE‬دﺍرﺍی‬
‫ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ‪ ،‬ﺍﺯ دﺳﺘﮕﺎه ‪ USB‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍن ﻣﺤﻞ ذﺧﯿﺮه‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍن ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﻮد‪.‬‬
‫ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺎدر ﺑﻪ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﺍﺯ دﺳﺘﮕﺎه‪ USB‬ﭼﻬﺎر‬
‫ﻗﺴﻤﺘﯽ )ﭘﺎرﺗﯿﺸﻦ( ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫در ﻫﻨﮕﺎم ﮐﺎر )ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﻏﯿﺮه( دﺳﺘﮕﺎه‪ USB‬رﺍ ﺑﯿﺮون‬
‫ﻧﻜﺸﯿﺪ‪.‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ‪ USB‬ﺍی ﮐﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﻧﺼﺐ ﺑﻪ رﺍﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻧﺼﺐ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﯿﺎﺯ دﺍرد ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه‪ : USB‬دﺳﺘﮕﺎه ‪ USB‬ﺍی ﮐﻪ ﺍﺯ ﻧﮕﺎرش‬
‫‪ USB1.1‬و ‪ USB2.0‬ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ و ﻋﻜﺲ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺟﺰﺋﯿﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮن ﻋﻤﻠﻜﺮد ﻫﺮ ﻓﺎﯾﻞ ﺑﻪ‬
‫ﺻﻔﺤﺎت ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﭘﯿﺸﮕﯿﺮی ﺍﺯ ﭘﺎك ﺷﺪن ﺍﻃﻼﻋﺎت ﻫﺮﭼﻨﺪ وﻗﺖ‬
‫ﯾﻚ ﺑﺎر ﻓﺎﯾﻞ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎن ﺗﻬﯿﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺳﯿﻢ رﺍﺑﻂ ‪ USB HUB، USB‬ﯾﺎ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﭼﻨﺪ ﮐﺎره ‪ USB‬ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬دﺳﺘﮕﺎه ‪ USB‬ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی‪ USB‬ﺑﺎ ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﮐﺎر‬
‫ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫دورﺑﯿﻦ دﯾﺠﯿﺘﺎل و ﮔﻮﺷﯽ ﻫﻤﺮﺍه ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ‬
‫ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﭘﻮرت ‪ USB‬ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺗﺼﺎل ﺑﻪ رﺍﯾﺎﻧﻪ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍن ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍن دﺳﺘﮕﺎه ذﺧﯿﺮه‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﻮد‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻻت‬
‫ﺍﺗﺼﺎل دﺳﺘﮕﺎه ‪USB‬‬
‫‪30‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺍوﻟﯿﻪ‬
‫وﻗﺘﯽ دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺑﺮﺍی ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺑﺎر روﺷﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪،‬‬
‫ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺍﺻﻠﯽ ﺑﺮروی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺯﺑﺎن روی ﺻﻔﺤﻪ‪ ،‬ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺷﺒﻜﻪ و ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ در‬
‫ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺍﺻﻠﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .1‬دﮐﻤﻪ )‪(POWER‬‬
‫ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺍﺻﻠﯽ ﺑﺮروی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺯﺑﺎن روی ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮده و دﮐﻤﻪ) ( ‪ ENTER‬رﺍ‬
‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .5‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺣﺎﻟﺖ آی ﭘﯽ ﻣﯿﺎن }دﯾﻨﺎﻣﯿﻚ{ و }ﺍﺳﺘﺎﺗﯿﻚ{‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬
‫ﺑﺮﺍی ﯾﺎﻓﺘﻦ آدری آی ﭘﯽ ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر‪ ،‬ﮔﺰﯾﻨﻪ‬
‫]‪ [Dynamic‬رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .6‬ﺑﺮﺍی ﺍﻋﻤﺎل ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺷﺒﻜﻪ ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪ [Next‬رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب و‬
‫ﺳﭙﺲ دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫‪3‬‬
‫‪ .3‬آﻣﺎده ﺳﺎﺯی ﻫﺎ ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺷﺒﻜﻪ رﺍ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬
‫ﮐﺮده و ﻣﻬﯿﺎ ﮐﻨﯿﺪ و ﺳﭙﺲ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻋﺒﺎرت ]‪[Start‬‬
‫ﭘﺮﻧﻮر ﺍﺳﺖ دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺷﺒﻜﻪ ﺳﯿﻤﯽ ﻣﺘﺼﻞ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺍﺗﺼﺎل ﺷﺒﻜﻪ ﺑﻪ‬
‫ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر ﭘﺎﯾﺎن ﻣﯽ ﭘﺬﯾﺮد‪.‬‬
‫‪ .4‬ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺷﺒﻜﻪ ﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺮروی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺎن‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ]‪ [Wired Network‬ﯾﺎ‪SSID‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده‬
‫دﻟﺨﻮﺍه ﺷﺒﻜﻪ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬
‫ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺍﮐﺴﺲ ﭘﻮﯾﻨﺖ دﺍرﺍی ﮐﺪ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺍﺳﺖ‪ ،‬آن رﺍ ﺑﺎﯾﺪ‬
‫وﺍرد ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫وﺿﻌﯿﺖ ﺍﺗﺼﺎل ﺷﺒﻜﻪ در ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮن ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺷﺒﻜﻪ ﺑﻪ ”ﺍﺗﺼﺎل‬
‫ﺑﻪ ﺷﺒﻜﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ“ در ﺻﻔﺤﻪ ‪ 24‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ .7‬ﮔﺰﯾﻨﻪ]‪ [Next‬رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب و دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر‬
‫دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .8‬ﺑﺮﺍی ﺗﺎﯾﯿﺪ ﺳﯿﮕﻨﺎل ﻫﺎی آﺯﻣﺎﯾﺶ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ دﮐﻤﻪ‬
‫) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺎﯾﯿﺪ ﺳﯿﮕﻨﺎل ﻫﺎی آﺯﻣﺎﯾﺶ‪ ،‬ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﮔﺰﯾﻨﻪ‬
‫]‪ [Stop‬ﭘﺮﻧﻮر ﺍﺳﺖ دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪ [Next‬رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب و دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر‬
‫دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫‪ .9‬ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺗﯽ رﺍ ﮐﻪ در ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﻧﺠﺎم دﺍدﯾﺪ‪ ،‬ﺑﺮرﺳﯽ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت‬
‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺠﺎم ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت رﺍ در ﻣﻨﻮی}ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت{ ﺗﻐﯿﯿﺮ‬
‫دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .1‬دﮐﻤﻪ) ( ‪ HOME‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﭘﺎﯾﺎن ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺍوﻟﯿﻪ‪ ،‬وﻗﺘﯽ ﮐﻪ ]‪ [Finish‬ﭘﺮ ﻧﻮر‬
‫<‬
‫‪3‬‬
‫‪ .3‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺍوﻟﯿﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ‪/‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ و ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ردﯾﻒ دوم دﮐﻤﻪ‬
‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫<‬
‫<‬
‫<‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪ [Setup‬ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ‪</‬‬
‫و ﺳﭙﺲ دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻣﻨﻮی‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫ﺍﺳﺖ دﮐﻤﻪ ) ( ‪ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ در ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﭼﯿﺰی‬
‫ﺑﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻧﯿﺎﺯ دﺍرد ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬
‫<‬
‫<‬
‫‪ .4‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﯾﻨﻪ دوم ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ‪/‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ و ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺳﻮم دﮐﻤﻪ‬
‫) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫<‬
‫<‬
‫‪ .5‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت دﻟﺨﻮﺍه ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ‪/‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ و ﺑﺮﺍی ﺗﺎﯾﯿﺪ ﺍﻧﺘﺨﺎب دﮐﻤﻪ) ( ‪ ENTER‬رﺍ‬
‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪32‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫ﻣﻨﻮی }ﻧﻤﺎﯾﺶ{‬
‫ﺍﺑﻌﺎد ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺮﺣﺴﺐ ﺍﺑﻌﺎد ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﯾﻚ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺍﺑﻌﺎد‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫وﺿﻮح‬
‫وﺿﻮح ﺧﺮوﺟﯽ ﺳﯿﮕﻨﺎل ﺗﺼﻮﯾﺮ‪ HDMI‬رﺍ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺟﺰﺋﯿﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮن ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت‬
‫وﺿﻮح ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ 20‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺷﻮد‪.‬‬
‫] ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ‪[4:3‬‬
‫رﺍ‬
‫ﮔﺰﯾﻨﻪ‬
‫ﺍﯾﻦ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻣﺘﺼﻞ‬
‫‪4:3‬‬
‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍرد‬
‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬
‫وﻗﺘﯽ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺟﻚ ‪ HDMI OUT‬ﺟﻬﺖ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎت ﻧﻤﺎﯾﺶ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎب‬
‫) ‪ ( EDID‬ﺑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬وﺿﻮح ﺑﻪ ﻃﻮر‬
‫در ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻧﻮﺍرﻫﺎﯾﯽ در ﺑﺎﻻ و ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻧﺸﺎن دﺍده‬
‫ﺧﻮدﮐﺎر ﺑﺮﺍﺳﺎس ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫] ﺣﺬف ﮔﻮﺷﻪ ﻫﺎ ‪[4:3‬‬
‫]‪[1080p‬‬
‫وﻗﺘﯽ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ‪ 4:3‬ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ ﺍﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ رﺍ‬
‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ‪ 1080‬ﺧﻄﯽ ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫]‪[1080i‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﭘﺮ ﮐﺮدن ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن دو ﻃﺮف ﺗﺼﻮﯾﺮ رﺍ‬
‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ 1080‬ﯾﻚ در ﻣﯿﺎن ﺧﻄﯽ ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺮش ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬
‫]‪[Auto‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫‪3‬‬
‫]‪[720p‬‬
‫] ﺍﺻﻠﯽ ‪[16:9‬‬
‫وﻗﺘﯽ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻋﺮﯾﺾ ‪ 16:9‬ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ ﺍﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ‪ 720‬ﺧﻄﯽ ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫]‪[576p‬‬
‫ﭼﭗ‬
‫در‬
‫ﻣﺸﻜﯽ‬
‫ﻧﻮﺍرﻫﺎی‬
‫ﺑﺎ‬
‫و‬
‫ﺍﺻﻠﯽ‬
‫ﺍﺑﻌﺎد‬
‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ 4:3‬ﺑﺎ‬
‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ‪ 576‬ﺧﻄﯽ ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫و رﺍﺳﺖ ﻧﺸﺎن دﺍده ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫]‪[576i‬‬
‫] ﮐﺎﻣﻞ ‪[16:9‬‬
‫وﻗﺘﯽ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻋﺮﯾﺾ ‪ 16:9‬ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ ﺍﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ‬
‫رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ 4:3‬ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﭘﺮﺷﺪن ﺗﻤﺎم ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻪ ﻃﻮر ﺍﻓﻘﯽ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫وﻗﺘﯽ وﺿﻮح در ﺣﺎﻟﺖ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ 720p‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻗﺎدر ﺑﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ] ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ‪ [4:3‬و‬
‫] ﺣﺬف ﮔﻮﺷﻪ ﻫﺎ ‪ [4:3‬ﻧﺨﻮﺍﻫﯿﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ 576‬ﯾﻚ در ﻣﯿﺎن ﺧﻄﯽ ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻧﻤﺎﯾﺶ‪1080p‬‬
‫وﻗﺘﯽ ﮐﻪ وﺿﻮح در ﺣﺎﻟﺖ ‪ 1080p‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍی‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻟﻄﯿﻒ ﺗﺮ ﻣﺤﺘﻮﺍی ﻓﯿﻠﻢ ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪ [24 Hz‬رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﺤﺘﻮﺍی ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺎﯾﺪ )‪ (1080p/24Hz‬ﺑﻮده و ﻣﺠﻬﺰ‬
‫ﺑﻪ ﺳﺎﺯﮔﺎری ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‪HDMI‬ﺑﺎ ورودی ‪1080p/24Hz‬‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫وﻗﺘﯽ ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪ [24 Hz‬رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬در ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻐﯿﯿﺮ‬
‫ﺗﺼﻮﯾﺮ و ﻣﺤﺘﻮﺍی ﻓﯿﻠﻢ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻗﺪری ﺑﻬﻢ رﯾﺨﺘﮕﯽ‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪه ﺷﻮد‪ .‬در ﭼﻨﯿﻦ ﻣﻮﺍﻗﻌﯽ ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪[50 Hz‬‬
‫رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺘﯽ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ }ﺣﺎﻟﺖ ﻧﻤﺎﯾﺶ ‪ {1080p‬در وﺿﻌﯿﺖ‬
‫]‪ [24 Hz‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺳﺎﺯﮔﺎر ﺑﺎ‬
‫‪ 1080p/24Hz‬ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻓﺮﯾﻢ وﺍﻗﻌﯽ ﺧﺮوﺟﯽ‬
‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺍﻧﻄﺒﺎق ﻓﺮﻣﺖ ﻣﻨﺒﻊ وﯾﺪﺋﻮﯾﯽ ‪50‬‬
‫ﻫﺮﺗﺰ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫]‪[YCbCr‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﺍﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﯾﻚ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‪ HDMI‬ﺍﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫]‪[RGB‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﺍﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﯾﻚ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ‪ DVI‬ﺍﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ‪ 3‬ﺑﻌﺪی‬
‫ﻧﻮﻉ ﺣﺎﻟﺖ ﺧﺮوﺟﯽ ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺶ دﯾﺴﻚ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﺑﻠﻮ ‪ -‬ری‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫]‪[Off‬‬
‫ﭘﺨﺶ دﯾﺴﻚ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﺑﻠﻮ ‪ -‬ری ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ دﯾﺴﻚ‬
‫دو ﺑﻌﺪی ﺍﻧﺠﺎم ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫]‪[On‬‬
‫دﯾﺴﻚ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﺑﻠﻮ ‪ -‬ری در ﺣﺎﻟﺖ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﭘﺨﺶ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺯﻣﯿﻨﻪ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﺯﻣﯿﻨﻪ رﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬
‫رﺍﻫﻨﻤﺎی ﻣﻨﻮی ﺍﺻﻠﯽ‬
‫ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻠﻜﺮد ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﻜﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ رﺍﻫﻨﻤﺎی ﻧﻤﺎﯾﺎن‬
‫ﺷﺪه ﺑﺮ روی ﻣﻨﻮی ﺍﺻﻠﯽ رﺍ ﺣﺬف ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﯾﺎن ﺷﺪن رﺍﻫﻨﻤﺎ ﮔﺰﯾﻨﻪ ‪Home Menu‬‬
‫رﺍ در ﺣﺎﻟﺖ ]‪ [On‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻨﻮی }ﺯﺑﺎن{‬
‫ﻣﻨﻮی ﻧﻤﺎﯾﺶ‬
‫ﯾﻚ ﺯﺑﺎن ﺑﺮﺍی ﻣﻨﻮی }ﺗﻨﻈﯿﻢ{ و ﻧﻤﺎﯾﺶ روی ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻨﻮی دﯾﺴﻚ ‪ /‬ﺻﺪﺍی دﯾﺴﻚ ‪ /‬ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ دﯾﺴﻚ‬
‫ﺯﺑﺎن ﻣﻮرد ﻧﻈﺮﺗﺎن رﺍ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﺍك ﺻﻮﺗﯽ )ﺻﺪﺍی دﯾﺴﻚ(‪،‬‬
‫ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ و ﻣﻨﻮی دﯾﺴﻚ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫]‪[Original‬‬
‫ﺑﻪ ﺯﺑﺎن ﺍﺻﻠﯽ ﮐﻪ دﯾﺴﻚ ﺑﺎ آن ﺿﺒﻂ ﺷﺪه ﺍﻃﻼق‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫]‪[Other‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﯾﻚ ﺯﺑﺎن دﯾﮕﺮ دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر‬
‫دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی وﺍرد ﮐﺮدن ﻋﺪد ﭼﻬﺎر رﻗﻤﯽ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺯﺑﺎن ﺑﺮ‬
‫ﺍﺳﺎس ﻟﯿﺴﺖ ﮐﺪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ 50‬ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﺍﻋﺪﺍد و ﺳﭙﺲ‬
‫دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫]‪) [OFF‬ﻓﻘﻂ ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ دﯾﺴﻚ(‬
‫ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ رﺍ ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ دﯾﺴﻚ‪ ،‬ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺯﺑﺎن ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﺎر ﻧﻜﻨﺪ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت رﻧﮓ ‪HDMI‬‬
‫ﻧﻮﻉ ﺧﺮوﺟﯽ ﺟﻚ ‪ HDMI‬رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی‬
‫ﺍﻧﺠﺎم ﺍﯾﻦ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﻟﻄﻔﺎً ﺑﻪ دﻓﺘﺮﭼﻪ رﺍﻫﻨﻤﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬
‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫‪34‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫ﻣﻨﻮی }ﺻﺪﺍ{‬
‫ﻫﺮ دﯾﺴﻚ دﺍرﺍی ﯾﻚ ﺳﺮی ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺧﺮوﺟﯽ ﺻﺪﺍ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺣﺴﺐ ﻧﻮﻉ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺻﻮﺗﯽ ﻣﻮرد ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺗﺎن‪ ،‬ﮔﺰﯾﻨﻪ‬
‫ﺻﺪﺍی دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ رﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺍﺯ آﻧﺠﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺑﺴﯿﺎری ﺑﺮﻧﻮﻉ ﺧﺮوﺟﯽ ﺻﺪﺍ ﺗﺎﺛﯿﺮ‬
‫ﮔﺬﺍر ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺟﺰﺋﯿﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﻪ }ﻣﺸﺨﺼﺎت ﺧﺮوﺟﯽ‬
‫ﺻﺪﺍ{ در ﺻﻔﺤﻪ ‪ 71‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﯾﺠﺎد ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺻﺪﺍی ﻣﻤﻜﻦ‪ ،‬ﺍﺯ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ ﺑﺮﺍی‬
‫ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪن ﺣﺠﻢ ﺻﺪﺍی ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﺘﺼﻞ ﮐﺮده ﺍﯾﺪ‬
‫و ﻓﺎﺻﻠﻪ آن ﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﺷﻨﻮﺍﯾﯽ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﯿﺰﺍن ﺻﺪﺍی ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ ﺑﻪ ﯾﻚ ﺍﻧﺪﺍﺯه ﺍﺯ ‪Test‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺧﺮوﺟﯽ دﯾﺠﯿﺘﺎل‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫‪3‬‬
‫]‪) [PCM Stereo‬ﻓﻘﻂ ‪( HDMI‬‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺟﻚ‪ HDMI OUT‬ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ ﯾﻚ دﮐﻮدر‬
‫ﺍﺳﺘﺮﯾﻮ دﯾﺠﯿﺘﺎل دو ﮐﺎﻧﺎﻟﻪ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ ﺍﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ‬
‫رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫) ﻓﻘﻂ‪[PCM Multi-Ch] (HDMI‬‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺟﻚ ‪ HDMI OUT‬ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ ﯾﻚ دﮐﻮدر‬
‫دﯾﺠﯿﺘﺎل ﭼﻨﺪ ﮐﺎﻧﺎﻟﻪ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ ﺍﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫]‪) [DTS Re-Encode‬ﻓﻘﻂ ‪( HDMI‬‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺟﻚ‪ HDMI OUT‬ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ ﯾﻚ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ دﮐﻮدر ‪ DTS‬ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ ﺍﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ رﺍ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫]‪) [Bitstream‬ﻓﻘﻂ ‪( HDMI‬‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺟﻚ‪ HDMI OUT‬ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ ﯾﻚ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ دﮐﻮدر ‪Dolby Digital, Digital Plus, LPCM‬‬
‫‪ DTS, Dolby TrueHD‬و ‪ DTS-HD‬ﻣﺘﺼﻞ ﺷﻮد‪،‬‬
‫ﺍﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫• ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎت ‪ PCM‬ﭼﻨﺪ ﮐﺎﻧﺎﻟﻪ ﺍﺯ دﺳﺘﮕﺎه‪HDMI‬‬
‫ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ‪ EDID‬ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﺸﻮد و ﮔﺰﯾﻨﻪ ‪[Digital‬‬
‫]‪ Output‬درﺣﺎﻟﺖ]‪ [PCM Multi-Ch‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬
‫ﺻﺪﺍ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺍﺳﺘﺮﯾﻮ ‪ PCM‬ﭘﺨﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫• ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪ [Digital Output‬در ﺣﺎﻟﺖ‬
‫]‪ [DTS Re-Encode‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺻﺪﺍی ﮐﺪ‬
‫ﺷﺪه ‪ DTS‬ﺑﺮﺍی دﯾﺴﻚ ﻫﺎی‪ BD-ROM‬ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
‫ﺻﺪﺍی دوم و ﺻﺪﺍی ﺍﺻﻠﯽ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﯾﺮ دﯾﺴﻚ ﻫﺎ ﭘﺨﺶ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﯾﻦ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺑﺮﺍی ﺻﺪﺍی ورودی ﺍﺯ دﺳﺘﮕﺎه ﺟﺎﻧﺒﯽ‬
‫ﻋﻤﻞ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫]‪[Speaker‬‬
‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﯾﯽ رﺍ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫]‪[Volume‬‬
‫ﻣﯿﺰﺍن ﺧﺮوﺟﯽ ﻫﺮ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ رﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫]‪[Distance‬‬
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻫﺮ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ و ﻣﺤﻞ ﺷﻨﻮﺍﯾﯽ رﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫]‪[Test/ stop test tone‬‬
‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ ﯾﻚ ﺗﻦ آﺯﻣﺎﯾﺸﯽ ﺍرﺳﺎل ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮐﺮد‪.‬‬
‫]‪[OK‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت رﺍ ﺗﺎﯾﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫]‪[Cancel‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت رﺍ ﻟﻐﻮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻧﯽ‪HD AV‬‬
‫ﮔﺎﻫﯽ ﺍوﻗﺎت ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻫﺎی دﯾﺠﯿﺘﺎل ﺑﺎ ﺗﺎﺧﯿﺮ ﻣﯿﺎن ﺻﺪﺍ و‬
‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬در ﭼﻨﯿﻦ ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ‬
‫ﺑﺎ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺗﺎﺧﯿﺮ در ﺻﺪﺍ آن رﺍ ﺟﺒﺮﺍن ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ ﺑﻪ ﻃﻮری ﮐﻪ‬
‫<‬
‫<‬
‫ﺻﺪﺍ ﺗﺎ رﺳﯿﺪن ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺻﺒﺮ ﮐﻨﺪ ‪ :‬ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻞ ﻫﻤﺰﻣﺎﻧﯽ‪HD AV‬‬
‫ﻧﺎم دﺍرد‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺑﺎﻻ و ﭘﺎﯾﯿﻦ در ﻣﯿﺰﺍن ﺗﺎﺧﯿﺮ‬
‫ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ‪ /‬ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻣﻘﺎدﯾﺮ ﺑﯿﻦ ‪ 0‬ﺗﺎ ‪ 300‬ﻣﯿﻠﯽ‬
‫ﺛﺎﻧﯿﻪ رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪35‬‬
‫ﻫﻢ آوﺍﯾﯽ‬
‫وﻗﺘﯽ ﻓﺼﻞ ‪ /‬ﻋﻨﻮﺍﻧﯽ ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﺎﻣﻞ ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ ،‬ﺍﯾﻦ‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد ﺍﻣﺘﯿﺎﺯی رﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍه ﮐﻒ ﺯدن ﺑﺮروی ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬
‫]‪[On‬‬
‫وﻗﺘﯽ آوﺍﺯی رﺍ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎن ﻣﯽ رﺳﺎﻧﯿﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺘﯿﺎﺯی ﺑﺮروی‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﺸﺎن دﺍده ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫]‪[Off‬‬
‫ﺻﺪﺍی ﮐﻒ و ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﺑﺮروی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﺸﺎن دﺍده ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪) DRC‬ﮐﻨﺘﺮل دﺍﻣﻨﻪ دﯾﻨﺎﻣﯿﻚ(‬
‫ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻠﻜﺮد ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﻜﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ ﮐﻪ ﻓﯿﻠﻢ رﺍ ﺑﺎ ﺻﺪﺍی‬
‫ﺑﺴﯿﺎر ﮐﻢ وﻟﯽ ﺑﺪون ﺍﺯ دﺳﺖ دﺍدن وﺿﻮح ﺻﺪﺍ ﺗﻤﺎﺷﺎ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫]‪[Off‬‬
‫ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻠﻜﺮد رﺍ ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫]‪[On‬‬
‫دﺍﻣﻨﻪ دﯾﻨﺎﻣﯿﻚ دﺍﻟﺒﯽ دﯾﺠﯿﺘﺎل‪ ،‬دﺍﻟﺒﯽ دﯾﺠﯿﺘﺎل ﭘﻼس ﯾﺎ‬
‫دﺍﻟﺒﯽ ﺗﺮو ﺍچ دی رﺍ ﻓﺸﺮده ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫]‪[Auto‬‬
‫دﺍﻣﻨﻪ دﯾﻨﺎﻣﯿﻚ ﺧﺮوﺟﯽ ﺻﺪﺍی‪ Dolby TrueHD‬ﺗﻮﺳﻂ‬
‫ﺧﻮدش ﻣﺸﺨﺺ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫و دﺍﻣﻨﻪ دﯾﻨﺎﻣﯿﻚ دﺍﻟﺒﯽ دﯾﺠﯿﺘﺎل و دﺍﻟﺒﯽ دﯾﺠﯿﺘﺎل ﭘﻼس‬
‫ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ وﺿﻌﯿﺖ ﻓﻌﺎل ﻋﻤﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫وﻗﺘﯽ دﯾﺴﻚ در دﺳﺘﮕﺎه ﻧﺒﺎﺷﺪ و ﯾﺎ دﺳﺘﮕﺎه در ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﺗﻮﻗﻒ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍن ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت‪ DRC‬رﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ دﺍد‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎ رﺍ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ در‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻓﺼﻞ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﯾﺎ ﻓﺎﻧﻔﺎر ﺑﺮروی ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺎن ﺷﻮد ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ در ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫ﻫﻢ آوﺍﯾﯽ رﺍ در ﺣﺎﻟﺖ‪ Off‬ﻗﺮﺍر دﺍده ﯾﺎ ﻣﯿﻜﺮوﻓﻦ‬
‫رﺍ ﻗﻄﻊ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد ﻫﻢ آوﺍﯾﯽ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯿﻜﺮوﻓﻦ‬
‫وﺻﻞ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ و ﻓﺎﻧﻔﺎر ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺶ ‪ BD-ROM‬و‬
‫ﻋﻨﻮﺍن‪ DVD‬ﺍﻣﻜﺎن ﭘﺬﯾﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪36‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫ﻣﻨﻮی }ﻗﻔﻞ{‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت }ﻗﻔﻞ{ ﻓﻘﻂ ﺑﺮ ﭘﺨﺶ دﯾﺴﻚ ﺑﻠﻮ‪-‬ری و ‪DVD‬‬
‫ﺗﺎﺛﯿﺮ دﺍرد‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﻫﺎی ﺗﻨﻈﯿﻢ }ﻗﻔﻞ{‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﺑﺎﯾﺪ‬
‫ﮐﺪ ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﭼﻬﺎر رﻗﻤﯽ رﺍ ﮐﻪ ﺍﯾﺠﺎد ﮐﺮده ﺍﯾﺪ‪ ،‬وﺍرد ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻫﻨﻮﺯ رﻣﺰ ﻋﺒﻮر رﺍ وﺍرد ﻧﻜﺮه ﺍﯾﺪ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﮐﺎر رﺍ ﺍﻧﺠﺎم‬
‫دﻫﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﯾﺠﺎد ﯾﻚ رﻣﺰ ﻋﺒﻮر ﺟﺪﯾﺪ‪ ،‬ﯾﻚ رﻣﺰ ﻋﺒﻮر‬
‫ﭼﻬﺎررﻗﻤﯽ رﺍ دو ﺑﺎر وﺍرد ﮐﻨﯿﺪ و ﺳﭙﺲ دﮐﻤﻪ ) ( ‪ENTER‬‬
‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫رﻣﺰ ﻋﺒﻮر‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ رﻣﺰ ﻋﺒﻮر رﺍ ﺍﯾﺠﺎد ﮐﺮده و ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫‪3‬‬
‫]‪[None‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﯾﺠﺎد رﻣﺰ ﻋﺒﻮر ﺟﺪﯾﺪ رﻣﺰ ﻋﺒﻮر ﭼﻬﺎر رﻗﻤﯽ رﺍ‬
‫دوﺑﺎر وﺍرد ﮐﺮده و دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫رده ﺑﻨﺪی دی وی دی‬
‫ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻠﻜﺮد ﭘﺨﺶ دی وی دی رده ﺑﻨﺪی ﺷﺪه رﺍ ﺑﺮﺍﺳﺎس‬
‫ﻣﺤﺘﻮﺍی ﺷﺎن ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪) .‬ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ دﯾﺴﻚ ﻫﺎ‬
‫رده ﺑﻨﺪی ﺷﺪه ﻫﺴﺘﻨﺪ(‪.‬‬
‫]‪[Rating 1-8‬‬
‫رده ﺑﻨﺪی ﯾﻚ )‪ (1‬دﺍرﺍی ﺑﯿﺸﺘﺮﯾﻦ ﻣﺤﺪودﯾﺖ ﻫﺎ و رده ﺑﻨﺪی‬
‫ﻫﺸﺖ )‪ (8‬دﺍرﺍی ﮐﻤﺘﺮﯾﻦ ﻣﺤﺪودﯾﺖ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫]‪[Unlock‬‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪ [Unlock‬رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻗﻔﻞ وﺍﻟﺪﯾﻦ‬
‫ﻏﯿﺮﻓﻌﺎل ﺷﺪه و دﯾﺴﻚ ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﺎﻣﻞ ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫رده ﺑﻨﺪی دﯾﺴﻚ ﺑﻠﻮ ‪ -‬ری‬
‫ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺶ ‪ BD-ROM‬ﻣﺤﺪوده ﺳﻨﯽ رﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی‬
‫وﺍرد ﮐﺮدن ﻣﺤﺪوده ﺳﻨﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﻤﺎﺷﺎی ‪ BD-ROM‬ﺍﺯ‬
‫دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﺍﻋﺪﺍد ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫]‪[Change‬‬
‫رﻣﺰ ﻋﺒﻮر ﻓﻌﻠﯽ رﺍ وﺍرد ﮐﺮده و دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﯽ دﯾﺴﻚ ﻫﺎی‪ BD-ROM‬ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﯾﺠﺎد رﻣﺰ ﻋﺒﻮر ﺟﺪﯾﺪ رﻣﺰ ﻋﺒﻮر ﭼﻬﺎر‬
‫رﻗﻤﯽ رﺍ دوﺑﺎر وﺍرد ﮐﺮده و دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪[0-254] .‬‬
‫ﭘﺨﺶ‪ BD-ROM‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ رده ﺑﻨﺪی ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻏﯿﺮﻣﻤﻜﻦ‬
‫ﺍﮔﺮ رﻣﺰ ﻋﺒﻮر رﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮش ﮐﺮدﯾﺪ‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫در ﺻﻮرت ﻓﺮﺍﻣﻮش ﮐﺮدن رﻣﺰ ﻋﺒﻮر ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﻣﺮﺍﺣﻞ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺯﯾﺮ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ آن رﺍ ﭘﺎك ﮐﻨﯿﺪ ‪:‬‬
‫رده ﺑﻨﺪی دﯾﺴﻚ ﺑﻠﻮ ‪ -‬ری ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی دﯾﺴﻚ ﺑﻠﻮ ‪ -‬ری ﮐﻪ‬
‫‪ .1‬دﯾﺴﻚ رﺍ ﺍﺯ دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﺧﺎرج ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺎوی ﮐﻨﺘﺮل رده ﺑﻨﺪی ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺍﻋﻤﺎل ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ .2‬ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪ [Lock‬رﺍ در ﻣﻨﻮی]‪ [Setup‬ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺑﺮﺍی وﺍرد ﮐﺮدن ﻋﺪد ‪ 210499‬ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﺍﻋﺪﺍد‬
‫ﮐﺪ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬رﻣﺰ ﻋﺒﻮر ﺍﮐﻨﻮن ﭘﺎك ﺷﺪه ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﮐﺪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍی رﺍ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍردﻫﺎﯾﺶ ﺑﺮﺍی رده ﺑﻨﺪی دﯾﺴﻚ‬
‫]‪[255‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ در وﺍرد ﮐﺮدن ﻋﺪد ﺍﺷﺘﺒﺎه ﮐﺮدﯾﺪ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﻓﺸﺎر‬
‫دﮐﻤﻪ) ( ‪ ENTER‬دﮐﻤﻪ‪ CLEAR‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ‬
‫رﻣﺰ ﻋﺒﻮر ﺻﺤﯿﺢ رﺍ وﺍرد ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺼﻮﯾﺮی دی وی دی ﻣﻮرد ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮﺍر ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪،‬‬
‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎس ﻟﯿﺴﺖ ﺻﻔﺤﻪ ‪ 67‬وﺍرد ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺍرﺗﻘﺎء ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر‪ BD Live ،‬و ﺧﺪﻣﺎت ﻣﻮﺍرد آﻧﻼﯾﻦ‪،‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت }ﺷﺒﻜﻪ{ ﻣﻮرد ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮﺍر ﻣﯽ ﮔﯿﺮد‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺍرﺗﺒﺎﻁ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺷﺒﻜﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ آﻣﺎده ﺍﺗﺼﺎل ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﺑﺮﺍی ﺍرﺗﺒﺎﻁ ﺷﺒﻜﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﺍرﺗﺒﺎﻁ‬
‫ﺑﺎ ﺳﯿﻢ ﯾﺎ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﻮد‪.‬‬
‫)ﺑﻪ }ﺍﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﺷﺒﻜﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ{ در ﺻﻔﺤﻪ ‪ 28-24‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ‬
‫ﺷﻮد‪(.‬‬
‫وﺿﻌﯿﺖ ﺍرﺗﺒﺎﻁ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ وﺿﻌﯿﺖ ﺷﺒﻜﻪ رﺍ در دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ‬
‫ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﮔﺰﯾﻨﻪ }وﺿﻌﯿﺖ ﺍﺗﺼﺎل{ رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب‬
‫ﮐﺮده و دﮐﻤﻪ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﺍﺗﺼﺎل‬
‫ﺑﻪ ﺷﺒﻜﻪ و ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﺑﺮﻗﺮﺍر ﺷﺪه رﺍ ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍرﺗﺒﺎﻁ ‪BD-Live‬‬
‫وﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎی ‪ BD-Live‬ﻣﻮرد ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮﺍر ﮔﯿﺮد‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ رﺍ ﻣﺤﺪود و ﺷﺮﺍﯾﻄﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫]‪[Permitted‬‬
‫دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﺑﺮﺍی ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻣﺤﺘﻮﺍی‪ BD-Live‬ﻣﺠﺎﺯ‬
‫ﺷﺪه ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫]‪[Partially permitted‬‬
‫دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﻣﺤﺘﻮﺍی‪ BD-Live‬ﮐﻪ دﺍرﺍی‬
‫ﺗﺎﯾﯿﺪ ﺻﺎﺣﺐ ﻣﺤﺘﻮﺍ ﺍﺳﺖ ﻣﺠﺎﺯ ﺷﺪه ﺍﺳﺖ‪ .‬دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ‬
‫ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ و ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎی آﻧﻼﯾﻦ‪ AACS‬ﺑﺮﺍی ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻣﺤﺘﻮﺍﻫﺎی‬
‫ﺑﺪون ﻣﺠﻮﺯ ﻣﻨﻊ ﺷﺪه ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫]‪[Prohibited‬‬
‫دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﺑﺮﺍی ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻣﺤﺘﻮﺍی ‪BD-Live‬‬
‫ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺷﺪه ﺍﺳﺖ‬
‫‪Premium/LG Apps‬‬
‫]‪[Country Setting‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺧﺪﻣﺎت و ﻣﺤﺘﻮﺍی ﻣﻨﺎﺳﺐ در ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ‬
‫]‪ [Premium‬و ]‪ [LG Apps‬ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺗﺎن رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺎم دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﻣﺠﺎﺯی ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ‬
‫ﻧﺎم ﺷﺒﻜﻪ ﺍﯾﺠﺎد ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺒﻜﻪ رﺍ‬
‫ﺑﺎ ﻧﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ وﺍرد ﮐﺮده ﺍﯾﺪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﻨﺎﺧﺖ‪.‬‬
‫‪Wi-Fi Direct‬‬
‫ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﯾﻚ وﺳﯿﻠﻪ ﻣﻮرد ﺗﺎﯾﯿﺪ ‪ Wi-Fi Direct‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪ Wi-Fi Direct‬ﻋﺒﺎرت ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﻓﻦ آوری ﻣﺮﺗﺒﻂ ﻧﻤﻮدن‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎ ﺑﻪ ﯾﻜﺪﯾﮕﺮ ﺑﺪون ﺍﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﺍﮐﺴﺲ ﭘﻮﯾﻨﺖ ﯾﺎ‬
‫روﺗﺮ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﻓﻌﺎل ﺷﺪن ﺣﺎﻟﺖ ‪ Wi-Fi Direct‬ﺍﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ‬
‫رﺍ در ﺣﺎﻟﺖ ]‪ [On‬ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﺗﺼﺎل دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ 42‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻨﻮی }ﺳﺎﯾﺮ ﻣﻮﺍرد{‬
‫‪DivX VOD‬‬
‫در ﻣﻮرد وﯾﺪﺋﻮی ‪ DivX: DivX‬ﻋﺒﺎرت ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﻓﺮﻣﺖ‬
‫ﺗﺼﻮﯾﺮی دﯾﺠﯿﺘﺎل ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺮﮐﺖ ‪ DivX‬ﺍﺑﺪﺍﻉ ﺷﺪه‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﯾﻚ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﻌﺘﺒﺮ رﺳﻤﯽ ‪ DivX‬ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬
‫ﺗﺼﺎوﯾﺮ ‪ DivX‬رﺍ ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ و ﺍﺑﺰﺍرﻫﺎی ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍری ﺑﺮﺍی‬
‫ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﺗﺎن ﺑﻪ ﺗﺼﺎوﯾﺮ ‪ DivX‬ﺍﺯ ﺗﺎرﻧﻤﺎی‬
‫‪ www.divx.com‬دﯾﺪن ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫در ﻣﻮرد ‪ : DIVX VIDEO-ON-DEMAND‬ﺍﯾﻦ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه دﺍرﺍی ‪ DivX‬ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺶ ﻣﺤﺘﻮﺍی ‪DIVX‬‬
‫‪ VIDEO-ON-DEMAND‬ﺑﺎﯾﺪ ﺛﺒﺖ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺧﻠﻖ ﮐﺪ ﺛﺒﺖ ﻧﺎم‪ ،‬ﻗﺴﻤﺖ ‪ DivX VOD‬در ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺑﯿﺎﺑﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺗﻜﻤﯿﻞ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺛﺒﺖ ﻧﺎم و آﻣﻮﺯش ﺑﯿﺸﺘﺮ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮن‬
‫‪ DivX VOD‬ﺑﻪ ‪ www.divx.com‬ﺑﺮوﯾﺪ‪.‬‬
‫]‪[Register‬‬
‫ﮐﺪ ﺛﺒﺖ دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ رﺍ ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬
‫]‪[Deregister‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ رﺍ ﻏﯿﺮﻓﻌﺎل ﮐﺮده و ﮐﺪ ﻏﯿﺮﻓﻌﺎل ﺳﺎﺯی رﺍ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﯽ وﯾﺪﺋﻮﻫﺎی دﺍﻧﻠﻮد ﺷﺪه ﺍﺯ‪ DivX VOD‬ﮐﻪ دﺍرﺍی‬
‫ﮐﺪ ﺛﺒﺖ ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫ﻣﻨﻮی }ﺷﺒﻜﻪ{‬
‫‪37‬‬
‫‪38‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺍوﻟﯿﻪ‬
‫ﭘﺨﺶ ﺷﺒﻜﻪ‬
‫ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻠﻜﺮد ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﻜﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﯾﻚ‬
‫ﮔﻮﺷﯽ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‪ ، DLNA‬ﭘﺨﺶ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﺷﺒﻜﻪ‪DLNA‬‬
‫رﺍ ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻏﻠﺐ ﮔﻮﺷﯽ ﻫﺎی ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ‪ DLNA‬دﺍرﺍی ﻋﻤﻠﻜﺮد ﮐﻨﺘﺮل‬
‫ﻓﺎﯾﻞ در ﺷﺒﻜﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﮐﻨﺘﺮل ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺍﺯ‬
‫ﻃﺮﯾﻖ ﮔﻮﺷﯽ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪﺗﺎن‪ ،‬ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ رﺍ در ﺣﺎﻟﺖ‬
‫]‪ [On‬ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﻪ رﺍﻫﻨﻤﺎی ﮔﻮﺷﯽ‬
‫ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ‪ DLNA‬ﯾﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﮐﺎرﺑﺮدی‬
‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫‪3‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه و ﮔﻮﺷﯽ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﯾﻚ ﺷﺒﻜﻪ‬
‫وﺻﻞ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻜﺮد ‪ Network Play‬ﺍﺯ‬
‫ﻃﺮﯾﻖ ﮔﻮﺷﯽ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ‪ ، DLNA‬ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﺗﺼﺎل‬
‫ﮔﻮﺷﯽ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه‪ ،‬دﮐﻤﻪ )‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﻨﻮی ﺍﺻﻠﯽ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫( ‪HOME‬رﺍ ﺑﺮﺍی‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﮐﻨﺘﺮل دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫‪ ، Network Play‬دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور ﻣﻤﻜﻦ‬
‫ﺍﺳﺖ ﮐﺎر ﻧﻜﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺮﻣﺖ ﻫﺎی ﻓﺎﯾﻞ ﻣﻮﺟﻮد در ﺻﻔﺤﻪ ‪ 10‬ﮔﺎﻫﯽ ﺍوﻗﺎت‬
‫در ﻋﻤﻠﻜﺮد ‪ Network Play‬ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺧﺎﻣﻮش ﺷﺪن ﺧﻮدﮐﺎر‬
‫وﻗﺘﯽ دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﻣﺪت ‪ 5‬دﻗﯿﻘﻪ در ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻮﻗﻒ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪،‬‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺍﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ رﺍ در ﺣﺎﻟﺖ]‪ [On‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺮده ﺑﺎﺷﯿﺪ‪،‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر ﭘﺲ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺖ ‪ 20‬دﻗﯿﻘﻪ ﺍﺯ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر ﺧﺎﻣﻮش‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺍﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ در ﺣﺎﻟﺖ ]‪ [Off‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ‬
‫ﺗﺎ ﮐﺎرﺑﺮ دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﻓﻌﺎل ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻠﻜﺮد ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﺎر ﻧﻜﻨﺪ‪.‬‬
‫]‪[Factory Set‬‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺑﻪ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﭘﯿﺶ ﻓﺮض ﮐﺎرﺧﺎﻧﻪ‬
‫ﺑﺎﺯﮔﺮدﺍﻧﯿﺪ‪.‬‬
‫]‪[Blu-ray Storage Clear‬‬
‫ﻣﺤﺘﻮﺍی دﯾﺴﻚ ﺑﻠﻮ ‪ -‬ری ﺣﺎﺻﻞ ﺍﺯ دﺳﺘﮕﺎه‪USB‬‬
‫ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه رﺍ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺍول ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﮔﺮدﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪ ، [Factory Set‬دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﭘﺨﺶ رﺍ ﺑﻪ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﭘﯿﺶ ﻓﺮض ﮐﺎرﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎﺯﮔﺮدﺍﻧﯿﺪ‪،‬‬
‫ﺑﺎﯾﺪ ﮐﻪ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺷﺒﻜﻪ رﺍ ﺍﺯ ﻧﻮ دوﺑﺎره ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر‬
‫]‪[Information‬‬
‫ﻧﮕﺎرش ﻓﻌﻠﯽ ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر رﺍ ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬
‫]‪[Update‬‬
‫ﺑﺎ ﺍﺗﺼﺎل ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ ﺳﺮور ﺑﻪ روﺯ رﺳﺎﻧﯽ‬
‫ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر )ﺻﻔﺤﻪ ‪ (64-65‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ آن رﺍ ﺑﻪ روﺯ رﺳﺎﻧﯽ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻃﻼﻋﯿﻪ رﻓﻊ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ‬
‫ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪه ﺍﻃﻼﻋﯿﻪ رﻓﻊ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﺳﺮوﯾﺲ ﺷﺒﻜﻪ‬
‫دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪39‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫ﺟﻠﻮه ی ﺻﺪﺍ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ]‪[User EQ‬‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺪﺍی ﻣﻨﺎﺳﺐ رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬دﮐﻤﻪ‬
‫‪ SOUND EFFECT‬رﺍ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺣﺎﻟﺖ دﻟﺨﻮﺍه‬
‫ﺑﺮ روی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﯾﺎ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺷﻮد‪ .‬ﻣﻮﺍرد ﻧﺸﺎن‬
‫دﺍده ﺷﺪه ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺑﻊ و ﺟﻠﻮه ﻫﺎی ﺻﺪﺍ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻣﺘﻔﺎوت ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫]‪ : [Bypass‬ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺳﯿﮕﻨﺎل ﻫﺎی ﺻﻮﺗﯽ ﻓﺮﺍﮔﯿﺮ‬
‫ﭼﻨﺪﮐﺎﻧﺎﻟﻪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺿﺒﻂ ﺷﺪه ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫]‪ : [Bass Blast‬ﺟﻠﻮه ی ﺻﺪﺍی ﺑﺎس ﺣﺎﺻﻞ ﺍﺯ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮی‬
‫ﭼﭗ و رﺍﺳﺖ و ﺳﺎب ووﻓﺮ رﺍ ﺗﻘﻮﯾﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫]‪ : [Clear Voice‬ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﻔﺎﻓﯿﺖ ﺻﺪﺍ ﻣﯽ ﺷﻮد‪،‬‬
‫ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺻﺪﺍی ﻓﺮد رﺍ ﺑﻬﺒﻮد ﻣﯽ ﺑﺨﺸﺪ‪.‬‬
‫]‪ : [Game‬ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻫﻤﺮﺍه ﺑﺎ ﺍﻧﺠﺎم ﺑﺎﺯی ﻫﺎی‬
‫رﺍﯾﺎﻧﻪ ﺍی ﺍﺯ ﺻﺪﺍی ﻣﺠﺎﺯی ﺑﯿﺸﺘﺮی ﻟﺬت ﺑﺒﺮﯾﺪ‪.‬‬
‫]‪ : [Night‬ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻓﯿﻠﻢ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ درآﺧﺮ ﺷﺐ‬
‫)دﯾﺮ وﻗﺖ( ﺍﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺳﻮدﻣﻨﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫]‪ : [Up Scaler‬ﻫﻨﮕﺎم ﮔﻮش ﮐﺮدن ﺑﻪ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی‬
‫ﯾﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻓﺸﺮده ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ‬
‫ﺍﺯ ﺻﺪﺍی ﺑﻬﺘﺮی ﺑﻬﺮه ﻣﻨﺪ ﺷﻮﯾﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﻣﻨﺒﻊ‬
‫دو ﮐﺎﻧﺎﻟﻪ ﺍﻣﻜﺎن ﭘﺬﯾﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫]‪ : [Loudness‬ﺻﺪﺍی ﺑﺎس و ﺗﺮﯾﺒﻞ رﺍ ﺗﻘﻮﯾﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫]‪ : [User EQ‬ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﯾﺎ ﮐﺎﻫﺶ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ‬
‫ﺧﺎص‪ ،‬ﺻﺪﺍ رﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻠﻮه ﺻﺪﺍی ‪ 3‬ﺑﻌﺪی‬
‫ﺟﻠﻮه ﺻﺪﺍی ‪ 3‬ﺑﻌﺪی ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺻﺪﺍ رﺍ ﺑﻪ ﻃﺮف ﺟﻠﻮ و ﭘﺸﺖ‬
‫ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻪ ﻃﺮف ﺑﺎﻻ ﻧﯿﺰ ﺍرﺳﺎل ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺷﻤﺎ ﻫﺮﭼﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ در‬
‫ﻓﻀﺎی ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ ﻗﺮﺍر ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬
‫]‪ : [3D Music‬ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺪﺍی ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﯽ ﺍﯾﺠﺎد ﮐﺮده‬
‫و ﺷﻤﺎ در ﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮد ﺍﺣﺴﺎس ﻓﻀﺎی ﮐﻨﺴﺮت رﺍ دﺍرﯾﺪ‪.‬‬
‫]‪ : [3D Movie‬ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺪﺍی ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﯽ ﺍﯾﺠﺎد ﮐﺮده‬
‫و ﺷﻤﺎ در ﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮد ﺍﺣﺴﺎس ﻓﻀﺎی ﺳﯿﻨﻤﺎ رﺍ دﺍرﯾﺪ‪.‬‬
‫<‬
‫<‬
‫<‬
‫]‪ : [Natural‬ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﺻﺪﺍی ﻣﻨﺎﺳﺐ و ﻃﺒﯿﻌﯽ‬
‫ﺑﻬﺮه ﻣﻨﺪ ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻣﯿﺰﺍن ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ‪/‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫<‬
‫ﺑﺮﺍی ﻟﻐﻮ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﮔﺰﯾﻨﻪ]‪ [CANCEL‬رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب و ﺳﭙﺲ‬
‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ری ﺳﺖ ﺷﺪن ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪[RESET‬‬
‫رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب و ﺳﭙﺲ دﮐﻤﻪ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻠﻮه ﺻﻮﺗﯽ ﺯوم‬
‫)‪ 4/1‬ﯾﺎ ‪ 2/1‬ﮐﺎﻧﺎﻟﻪ(‬
‫‪ .1‬دﮐﻤﻪ‪ SOUND ZOOM‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺣﺎﻟﺖ دﻟﺨﻮﺍه‪ ،‬دﮐﻤﻪ ‪SOUND ZOOM‬‬
‫رﺍ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ :‬ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻣﺤﺘﻮﺍی ﺳﻪ ﺑﻌﺪی‪،‬‬
‫ﻣﯿﺰﺍن ﺯوم ﺻﺪﺍ رﺍ ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر ﻣﻄﻠﻮب ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ :‬ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺗﺼﺎوﯾﺮ دو ﺑﻌﺪی و ﺳﻪ‬
‫ﺑﻌﺪی‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬
‫ﺯوم ﺻﺪﺍ رﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻣﯿﺰﺍن‬
‫‪3‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫]‪ : [Natural Plus‬ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﺟﻠﻮه ﺻﺪﺍی ﻃﺒﯿﻌﯽ‬
‫ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍه ﺟﻠﻮه ‪ 5/1‬ﮐﺎﻧﺎل ﺑﻬﺮه ﻣﻨﺪ ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬
‫‪/‬‬
‫‪40‬‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫ﭘﺨﺶ ﮐﻠﯽ‬
‫ﭘﺨﺶ دﯾﺴﻚ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﻣﻨﻮی }ﺍﺻﻠﯽ{‬
‫‪ .1‬ﯾﻚ دﯾﺴﻚ در ﻣﺤﻞ ﻗﺮﺍرﮔﯿﺮی دﯾﺴﻚ ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮐﺜﺮ دﯾﺴﻚ ﻫﺎی ﺻﻮﺗﯽ‪ BD-ROM ،‬و دﯾﺴﻚ ﻫﺎی‬
‫‪ DVD-ROM‬ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫وﻗﺘﯽ دﮐﻤﻪ)‬
‫( ‪ HOME‬رﺍ ﻓﺸﺎر ﻣﯽ دﻫﯿﺪ‪ ،‬ﻣﻨﻮی ﺍﺻﻠﯽ‬
‫<‬
‫<‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﯾﻚ ﮔﺮوه ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ‪/‬‬
‫‪ </‬ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮده و دﮐﻤﻪ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫<‬
‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ .2‬دﮐﻤﻪ )‬
‫( ‪ HOME‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی > ‪ < /‬ﮔﺰﯾﻨﻪ}ﻓﯿﻠﻢ{ﯾﺎ}ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ{‬
‫رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .4‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ‪/‬‬
‫]‪ [AUDIO]، [VR‬رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب و دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر‬
‫دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎی ﭘﺨﺶ ﺗﺸﺮﯾﺢ ﺷﺪه در ﺍﯾﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ رﺍﻫﻨﻤﺎ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ و دﯾﺴﻚ ﻫﺎ ﮐﺎرﺑﺮد دﺍرﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺑﺴﯿﺎری‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻣﺠﺎﺯ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﺎوﯾﻦ ‪ ، BD-ROM‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺶ‬
‫ﺻﺤﯿﺢ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺍﺗﺼﺎل دﺳﺘﮕﺎه ‪ USB‬ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫<‬
‫<‬
‫ﮔﺰﯾﻨﻪ]‪[DVD]، [Blu-ray Disc‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫]ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ[ ‪ -‬ﻣﺤﺘﻮﺍی ﺻﻮﺗﯽ رﺍ ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫]ﻓﯿﻠﻢ[ ‪ -‬ﻣﺤﺘﻮﺍی وﯾﺪﯾﻮﯾﯽ رﺍ ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫]ﻋﻜﺲ[ ‪ -‬ﻣﺤﺘﻮﺍی ﻋﻜﺲ رﺍ ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫]ﻣﻤﺘﺎﺯ[ ‪ -‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ Premium Home‬رﺍ ﻧﺸﺎن‬
‫ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬
‫]‪ - [LG Apps‬ﺻﻔﺤﻪ ]‪ [LG Apps‬رﺍ ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬
‫]ورودی[ ‪ -‬ﺣﺎﻟﺖ ورودی رﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬
‫]ﺗﻨﻈﯿﻢ [ ‪ -‬ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺳﯿﺴﺘﻢ رﺍ ﺍﻋﻤﺎل ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫]ﺟﺴﺘﺠﻮ[ ‪ -‬ﺟﺴﺘﺠﻮی ﻣﺤﺘﻮﺍی آﻧﻼﯾﻦ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ‬
‫وﺍرد ﮐﺮدن وﺍژه ﮐﻠﯿﺪی در ﻣﻨﻮی ﺟﺴﺘﺠﻮ‪.‬‬
‫‪ -[LG Apps] 9‬ﺻﻔﺤﻪ ]‪ [LG Apps‬رﺍ ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬
‫‪ [Favorite Apps] 10‬ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی‬
‫ﮐﺎرﺑﺮدی ﻣﻮرد دﻟﺨﻮﺍه ﮐﺎرﺑﺮ‪.‬‬
‫‪ - [My Apps] 11‬ﺻﻔﺤﻪ]‪ [My Apps‬رﺍ ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫دﯾﺴﻚ ﻫﺎی ﻓﺮﻣﺖ‪ DVD VR‬ﮐﻪ ﺍﻧﺘﻬﺎی ﺷﺎن ﺑﺴﺘﻪ‬
‫ﻧﺸﺪه ﺍﺳﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ دﯾﺴﻚ ﻫﺎی ‪ DVD VR‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد ‪ CPRM‬دﺳﺘﮕﺎه ﺿﺒﻂ ‪ DVD‬ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه‬
‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺎدر ﺑﻪ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﺍﯾﻦ ﻗﺒﯿﻞ‬
‫دﯾﺴﻚ ﻫﺎ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫ﭘﺨﺶ ﻓﺎﯾﻞ دﯾﺴﻚ ﯾﺎ دﺳﺘﮕﺎه ‪USB‬‬
‫ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺎدر ﺑﻪ ﭘﺨﺶ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ و ﻋﻜﺲ‬
‫دﺍﺧﻞ دﯾﺴﻚ ﯾﺎ دﺳﺘﮕﺎه ‪ USB‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﯾﻚ دﯾﺴﻚ دﯾﺘﺎ در دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺮﺍر دﺍده ﯾﺎ دﺳﺘﮕﺎه ‪USB‬‬
‫رﺍ ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬دﮐﻤﻪ ) ( ‪ HOME‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی <‪ > /‬ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪[Photo]، [Movie‬‬
‫ﯾﺎ]‪ [Music‬رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب و دﮐﻤﻪ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .4‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ‪ /‬ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪ [Data‬ﯾﺎ ]‪[USB‬‬
‫رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب و دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .5‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ‪ > /</ /‬ﯾﻚ ﻓﺎﯾﻞ ﺍﻧﺘﺨﺎب‬
‫و ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺶ ﻓﺎﯾﻞ دﮐﻤﻪ )‪ (PLAY‬ﯾﺎ) ( ‪ ENTER‬رﺍ‬
‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫<‬
‫<‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﮐﺎرﺑﺮ‪ ،‬ﻋﻤﻠﻜﺮد ]ﺟﺴﺘﺠﻮ[ و ﺧﺪﻣﺎت‬
‫]‪ [LG Apps‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ ﺍﻣﻜﺎن ﭘﺬﯾﺮ‬
‫ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺧﺪﻣﺎت در آﯾﻨﺪه ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺍرﺗﻘﺎء ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر‬
‫ﻣﯿﺴﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫<‬
‫<‬
‫‪4‬‬
‫‪11‬‬
‫‪10‬‬
‫‪9‬‬
‫‪8‬‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫‪41‬‬
‫ﭘﺨﺶ دﯾﺴﻚ ﺑﻠﻮ‪ -‬ری ‪ 3‬ﺑﻌﺪی‬
‫ﺑﻬﺮه ﻣﻨﺪی ﺍﺯ ‪BD-Live‬‬
‫ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺎدر ﺑﻪ ﭘﺨﺶ دﯾﺴﻚ ﻫﺎی ﺑﻠﻮ‪ -‬ری ‪ 3‬ﺑﻌﺪی‬
‫‪ BD-Video‬ﺑﺎ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﺍﺯ ‪ BD-Live‬ﮐﻪ دﺍرﺍی ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫ﮐﻪ ﺣﺎوی دﯾﺪﻫﺎی ﻣﺠﺰﺍ ﺑﺮﺍی ﭼﺸﻤﺎن ﭼﭗ و رﺍﺳﺖ ﺍﺳﺖ‪،‬‬
‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫آﻣﺎده ﺳﺎﺯی‬
‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﭘﺨﺶ ﻋﻨﻮﺍن ﺑﻠﻮ‪ -‬ری ‪ 3‬ﺑﻌﺪی در ﺣﺎﻟﺖ ﺳﻪ‬
‫ﺷﺒﻜﻪ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﻜﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎی ﺑﯿﺸﺘﺮی‬
‫ﻧﻈﯿﺮ دﺍﻧﻠﻮد ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺎ ﺍﺗﺼﺎل ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ‬
‫ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﺑﻬﺮه ﻣﻨﺪ ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﺍﺗﺼﺎل ﺷﺒﻜﻪ و ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت رﺍ ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪- 24‬‬
‫‪(28‬‬
‫ﺑﻌﺪی ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﺍرد ﺯﯾﺮ ﻧﯿﺎﺯ دﺍرﯾﺪ ‪:‬‬
‫ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ آﯾﺎ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی و ورودی ‪ .2 HDMI‬ﯾﻚ دﺳﺘﮕﺎه ذﺧﯿﺮه ‪ USB‬در ﭘﻮرت ‪ USB‬ﺟﻠﻮی دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 1/4‬رﺍ دﺍرد‪.‬‬
‫ﭼﺸﻢ ﺑﺰﻧﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ آﯾﺎ ﻋﻨﻮﺍن ‪ BD-ROM‬دﯾﺴﻚ ﺑﻠﻮ ‪ -‬ری ‪ 3‬ﺑﻌﺪی‬
‫ﺍﺳﺖ ﯾﺎ ﺧﯿﺮ‪.‬‬
‫ﯾﻚ ﮐﺎﺑﻞ ‪) HDMI‬ﮐﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬ﭘﺮﺳﺮﻋﺖ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
‫ﺍﺗﺮﻧﺖ( ﺑﯿﻦ ﺧﺮوﺟﯽ ‪ HDMI‬دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ و ورودی‬
‫‪ .3‬دﮐﻤﻪ )‬
‫}‪ connection‬در ﻣﻨﻮی }‪ {Setup‬رﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ‬
‫‪(37‬‬
‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ دﯾﺴﻚ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻋﻤﻠﻜﺮد ‪ BD-Live‬ﻋﻤﻞ‬
‫ﻧﻜﻨﺪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﮔﺮ ﮔﺰﯾﻨﻪ ‪ BD-LIVE connection‬در ﺣﺎﻟﺖ‬
‫}‪ {Partially Permitted‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ HDMI‬ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .1‬دﮐﻤﻪ ) ( ‪ HOME‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ و در ﻣﻨﻮی }‪ .4 {Setup‬ﯾﻚ ‪ BD-ROM‬ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ‪ BD-Live‬ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺰﯾﻨﻪ }‪ {3D Mode‬رﺍ در ﺣﺎﻟﺖ }‪ {ON‬ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ دﯾﺴﻚ ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎ ﻣﺘﻔﺎوت ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫‪(33‬‬
‫ﺑﻪ دﻓﺘﺮﭼﻪ رﺍﻫﻨﻤﺎی ﻫﻤﺮﺍه دﯾﺴﻚ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ .2‬ﯾﻚ دﯾﺴﻚ در ﻣﺤﻞ ﻗﺮﺍرﮔﯿﺮی دﯾﺴﻚ دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺧﻄﺎر‬
‫ﻫﻨﮕﺎم دﺍﻧﻠﻮد ﻣﺤﺘﻮﺍ ﯾﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ دﯾﺴﻚ ﺑﻠﻮ ‪ -‬ری در‬
‫‪ .3‬ﺑﺮﺍی رﺍﻫﻨﻤﺎﯾﯽ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﻪ دﻓﺘﺮﭼﻪ رﺍﻫﻨﻤﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ‪3‬‬
‫دﺍﺧﻞ ﺳﯿﻨﯽ دﯾﺴﻚ ﺍﺳﺖ دﺳﺘﮕﺎه ‪ USB‬ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه‬
‫ﭘﺨﺶ ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر آﻏﺎﺯ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪی ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺷﺎﯾﺪ ﻻﺯم ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺑﻬﺘﺮ ﺷﺪن ﺟﻠﻮه ‪ 3‬ﺑﻌﺪی ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ رﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺮده و ﺑﺮ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻣﺘﻤﺮﮐﺰ ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺧﻄﺎر‬
‫ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺗﺼﺎوﯾﺮ ‪ 3‬ﺑﻌﺪی ﺑﺮﺍی ﻣﺪت ﺯﻣﺎن ﻃﻮﻻﻧﯽ‬
‫ﻣﻮﺟﺐ ﺳﺮﮔﯿﺠﻪ و ﺧﺴﺘﮕﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺍﻓﺮﺍد ﻧﺎﺗﻮﺍن‪ ،‬ﮐﻮدﮐﺎن و ﺯﻧﺎن ﺑﺎردﺍر ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻓﯿﻠﻢ‬
‫در ﺣﺎﻟﺖ ‪ 3‬ﺑﻌﺪی ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫در ﺻﻮرت ﺍﺣﺴﺎس ﺳﺮدرد‪ ،‬ﺧﺴﺘﮕﯽ ﯾﺎ ﮔﯿﺠﯽ در‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺗﺼﺎوﯾﺮ ‪ 3‬ﺑﻌﺪی‪ ،‬ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد ﭘﺨﺶ‬
‫رﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﺮده و ﺗﺎ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻋﺎدی ﺻﺒﺮ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫رﺍ ﺑﯿﺮون ﻧﻜﺸﯿﺪ‪ .‬در ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻦ ﺻﻮرت دﺳﺘﮕﺎه ‪USB‬‬
‫آﺳﯿﺐ دﯾﺪه و ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﻫﺎی ‪ BD-Live‬دﺍﺧﻞ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫‪ USB‬ﺑﻪ درﺳﺘﯽ ﻋﻤﻞ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﮐﺮد‪ .‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫‪ USB‬ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﻓﻮق ﻣﻌﯿﻮب ﺷﻮد ﺷﻤﺎ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ آن رﺍ در رﺍﯾﺎﻧﻪ ﻓﺮﻣﺖ ﮐﺮده و دوﺑﺎره آن رﺍ‬
‫ﺑﺎ ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﻣﺤﺘﻮﺍی ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ‪ BD-Live‬ﻫﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﻮﺳﻂ‬
‫ﺻﺎﺣﺒﺎن آﻧﻬﺎ در ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﮐﺸﻮرﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻞ ﺑﺎرﮔﯿﺮی و آﻏﺎﺯ ﻣﺤﺘﻮﺍی ‪ BD-Live‬دﻗﺎﯾﻘﯽ ﺑﻪ‬
‫ﻃﻮل ﻣﯽ ﺍﻧﺠﺎﻣﺪ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫ﺑﺮﺍی ﺑﻬﺮه ﻣﻨﺪی ﺍﺯ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﻋﯿﻨﻚ ‪ 3‬ﺑﻌﺪی ﺑﻪ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ذﺧﯿﺮه ‪ USB‬ﺑﺮﺍی دﺍﻧﻠﻮد ﻣﺤﺘﻮﺍ ﻣﻮرد ﻧﯿﺎﺯ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫( ‪ HOME‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ و ﮔﺰﯾﻨﻪ ‪{BD-LIVE‬‬
‫‪42‬‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫ﭘﺨﺶ ﯾﻚ ﻓﺎﯾﻞ در ﺳﺮور ﺷﺒﻜﻪ‬
‫‪MOVIE MUSIC PHOTO‬‬
‫ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺎدر ﺑﻪ ﭘﺨﺶ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ و‬
‫ﻋﻜﺲ ﻣﻮﺟﻮد در ﯾﻚ رﺍﯾﺎﻧﻪ ﯾﺎ ﺳﺮور ‪ DLNA‬ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ‬
‫ﺷﺒﻜﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﺍﺗﺼﺎل ﺷﺒﻜﻪ و ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت رﺍ ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪24‬‬
‫ ‪(28‬‬‫‪ .2‬دﮐﻤﻪ ) ( ‪ HOME‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫<‬
‫‪ .3‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ > ‪ /‬ﮔﺰﯾﻨﻪ }ﻓﯿﻠﻢ{‪} ،‬ﻋﻜﺲ{ ﯾﺎ‬
‫}ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ{ رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب و دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎل ‪Wi-Fi Direct‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﺳﺮور ﻣﺠﺎﺯ ‪Wi-Fi Direct‬‬
‫‪TM‬‬
‫ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﻗﺎدر ﺑﻪ ﭘﺨﺶ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬
‫و ﻋﻜﺲ وﺍﻗﻊ در ﺳﺮور ﻣﺠﺎﺯ ‪ Wi-Fi Direct‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻓﻦ آوری ‪ Wi-Fi Direct‬ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ ﺷﻮد دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ‬
‫ﺑﺪون ﺍﺗﺼﺎل ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺒﻜﻪ ﻧﻈﯿﺮ ﺍﮐﺴﺲ ﭘﻮﯾﻨﺖ ﺑﻪ ﻃﻮر‬
‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺑﻪ ﺳﺮور ﻣﺠﺎﺯ ‪ Wi-Fi Direct‬ﻣﺘﺼﻞ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ .1‬در ﻣﻨﻮی }‪ {Setup‬ﮔﺰﯾﻨﻪ }‪ {Wi-Fi Direct‬رﺍ در‬
‫ﺣﺎﻟﺖ }‪ {ON‬ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ‪(37‬‬
‫<‬
‫<‬
‫>‬
‫‪ .4‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ‪ /‬ﺳﺮور رﺳﺎﻧﻪ ‪ DLNA‬ﯾﺎ ﭘﻮﺷﻪ‬
‫ﺍﺷﺘﺮﺍك در رﺍﯾﺎﻧﻪ رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب و دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ‬
‫‪ .3‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ‪ > /‬ﮔﺰﯾﻨﻪ }ﻓﯿﻠﻢ{‪} ،‬ﻋﻜﺲ{ ﯾﺎ‬
‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫}ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ{ رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب و دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬دﮐﻤﻪ )‬
‫( ‪ HOME‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺰﯾﻨﻪ ‪Wi-Fi Direct‬‬
‫‪ .4‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ‬
‫رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ و دﮐﻤﻪ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫‪4‬‬
‫<‬
‫>‬
‫ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺳﺮور رﺳﺎﻧﻪ ﻣﻮﺟﻮد رﺍ دوﺑﺎره ﺍﺳﻜﻦ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬دﮐﻤﻪ رﻧﮓ ﺳﺒﺰ ) ‪ ( G‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .5‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی> ‪ / / < /‬ﯾﻚ ﻓﺎﯾﻞ ﺍﻧﺘﺨﺎب‬
‫ﮐﺮده و ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺶ آن دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪ .5 .‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬
‫‪ ،‬دﺳﺘﮕﺎه ‪Wi-Fi Direct‬‬
‫رﺍ در ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ ﺳﭙﺲ دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪TM‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻓﺎﯾﻞ در ﺻﻔﺤﻪ ‪ 10‬ذﮐﺮ ﺷﺪه ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻋﻼﻣﺖ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻏﯿﺮﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ ﻗﺎﺑﻞ روﯾﺖ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺎم ﻓﺎﯾﻞ ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ و ﻧﺎم ﻓﺎﯾﻞ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺎﯾﺪ ﯾﻜﺴﺎن ﺑﻮده‬
‫و در ﯾﻚ ﭘﻮﺷﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫ﮐﯿﻔﯿﺖ ﭘﺨﺶ و ﻋﻤﻠﻜﺮد ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﺷﺒﻜﻪ‬
‫ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺗﺎن ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎل ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی آﻧﻜﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ رﺍﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍن ﺳﺮور ‪DLNA‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر ‪Nero MediaHome 4‬‬
‫رﺍ ﺑﺮ روی رﺍﯾﺎﻧﻪ ﺗﺎن ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎل ‪ Wi-Fi Direct‬ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر ﺍﻧﺠﺎم ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪TM‬‬
‫ﺍﮔﺮ دﺳﺘﮕﺎه ‪ Wi-Fi Direct‬ﺍﺯ روش ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺪ ﭘﯿﻦ ﺑﺮ ﺍﺳﺎس‬
‫‪) WPS‬ﺗﻨﻈﯿﻢ وﺍی ﻓﺎی ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺷﺪه( ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬دﺳﺘﮕﺎﻫﯽ‬
‫رﺍ در ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده و دﮐﻤﻪ ﺯرد)‪ ( Y‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺷﻤﺎره ﭘﯿﻦ در ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬وﺳﭙﺲ ﺷﻤﺎره ﭘﯿﻦ‬
‫در ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت دﺳﺘﮕﺎه رﺍ وﺍرد ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺍﺗﺼﺎل ﺑﺮﻗﺮﺍر ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ دﺳﺘﮕﺎه ‪ Wi-Fi Direct‬ﻣﻮﺟﻮد رﺍ دوﺑﺎره‬
‫ﺍﺳﻜﻦ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬دﮐﻤﻪ رﻧﮓ ﺳﺒﺰ ) ‪ ( G‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪TM‬‬
‫‪43‬‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫وﻗﺘﯽ ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺳﺎﯾﺮ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی‬
‫‪ Wi-Fi Direct‬ﻣﺘﺼﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻧﺤﻮه ﺍﺗﺼﺎل ﭘﯿﻦ‬
‫ﺍﻣﻜﺎن ﭘﺬﯾﺮ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎل ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی وﺍی ﻓﺎی ﻣﻮﺟﻮد‬
‫‪TM‬‬
‫‪ .6‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ‬
‫ﯾﻚ ﺳﺮور ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍك ﮔﺬﺍرده‬
‫ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻜﺮد ‪ Wi-Fi Direct‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬
‫‪TM‬‬
‫ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه وﺍی ﻓﺎی ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ وﺻﻞ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ .1‬در ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪ [Wi-Fi Direct‬رﺍ در ﺣﺎﻟﺖ ]‪[On‬‬
‫ﺷﺪه ﺍﺯ دﺳﺘﮕﺎه ‪ Wi-Fi Direct‬ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ و ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(37‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﻫﺪﺍﯾﺖ ﺳﺮور دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬دﮐﻤﻪ ) ( ‪ HOME‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ‬
‫<‬
‫‪TM‬‬
‫‪ > /‬ﮔﺰﯾﻨﻪ }ﻓﯿﻠﻢ{‪} ،‬ﻋﻜﺲ{ ﯾﺎ‬
‫}ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ{ رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب و دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪ [Wi-Fi Direct‬رﺍ‬
‫‪ .4‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎب و دﮐﻤﻪ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺳﺮور ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳﺖ دﺳﺘﮕﺎه‪ ،‬ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ ﯾﺎ ﭘﻮﺷﻪ ﻫﺎ‬
‫ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺳﺮور ‪ DLNA‬ﺍﺯ دﺳﺘﮕﺎه ‪Wi-Fi Direct‬‬
‫ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍك ﮔﺬﺍرده ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫‪TM‬‬
‫<‬
‫>‬
‫‪ .5‬ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﯾﺶ ]‪ [SSID], [Security Option‬و ]‪[Encription‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ‪ ،‬دﮐﻤﻪ ﻗﺮﻣﺰ ) ‪ ( R‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺍﻧﺘﻘﺎل ﺑﻬﺘﺮ‪ ،‬ﺗﺎ ﺣﺪ ﺍﻣﻜﺎن دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ رﺍ‬
‫ﻧﺰدﯾﻚ ﺑﻪ ‪ Wi-Fi Direct‬ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪TM‬‬
‫ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه در ﻫﺮ ﺑﺎر ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﯾﻚ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬
‫ﻣﺘﺼﻞ ﺷﻮد‪ .‬ﺍﺗﺼﺎل ﻣﺘﻌﺪد ﻫﻢ ﺯﻣﺎن ﻣﻘﺪور ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺗﻮﺳﻂ ﻋﻤﻠﻜﺮد ‪Wi-Fi Direct‬‬
‫‪TM‬‬
‫ﻣﺘﺼﻞ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺳﻌﯽ در ﺍﺗﺼﺎل ﺷﺒﻜﻪ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ دﺍﺷﺘﻪ‬
‫ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺍﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﻧﺎﭼﺎر ﻗﻄﻊ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ و دﺳﺘﮕﺎه ‪Wi-Fi Direct‬‬
‫‪TM‬‬
‫ﺑﻪ ﺷﺒﻜﻪ ﻣﺤﻠﯽ ﻣﺘﻔﺎوﺗﯽ وﺻﻞ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺍرﺗﺒﺎﻁ‬
‫‪TM‬‬
‫‪ Wi-Fi Direct‬ﻣﻘﺪور ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺠﺎﺯ ‪Wi-Fi Direct‬در ﺣﺎﻟﺖ ﺍﻧﺘﻈﺎر‬
‫‪TM‬‬
‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ‪ Wi-Fi‬ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺎدر ﺑﻪ ﯾﺎﻓﺘﻦ‬
‫آن ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺎدر ﺑﻪ ﺑﺮﻗﺮﺍری ﺍﺗﺼﺎل ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫‪ Wi-Fi Direct‬ﮐﻪ در ﺣﺎﻟﺖ ‪ Group Owner‬ﺍﺳﺖ‪،‬‬
‫ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫‪TM‬‬
‫‪ .6‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ]‪ [SSID], [Security Option‬و]‪[Encription‬‬
‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ‪ 5‬ﺑﺎﻻ‪ ،‬در دﺳﺘﮕﺎه وﺍی ﻓﺎی ﺗﺎن ﯾﻚ ﺍرﺗﺒﺎﻁ ﺷﺒﻜﻪ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﺑﺮﻗﺮﺍر ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .7‬ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻓﻬﺮﺳﺖ دﺳﺘﮕﺎه دﮐﻤﻪ ‪) BACK‬‬
‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫( رﺍ دوﺑﺎر‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫‪ .7‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی> ‪ / / < /‬ﯾﻚ ﻓﺎﯾﻞ ﺍﻧﺘﺨﺎب‬
‫ﮐﺮده و ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺶ آن دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪44‬‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫‪ .8‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ‬
‫ﯾﻚ ﺳﺮور ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍك ﮔﺬﺍرده‬
‫ﺷﺪه ﺍﺯ دﺳﺘﮕﺎه ‪ Wi-Fi Direct‬ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ و‬
‫ﺑﺮﺍی ﻫﺪﺍﯾﺖ ﺳﺮور دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪TM‬‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ ﺑﺮﺍی ﻣﺤﺘﻮﺍی‬
‫ﺗﺼﻮﯾﺮی و ﺻﻮﺗﯽ‬
‫<‬
‫>‬
‫ﺗﻮﻗﻒ ﭘﺨﺶ‬
‫در ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ دﮐﻤﻪ )‪ (STOP‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻜﺚ ﭘﺨﺶ‬
‫ﻣﻜﺚ )ﺗﻮﻗﻒ ﻣﻮﻗﺖ( ﭘﺨﺶ‬
‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫در ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ دﮐﻤﻪ )‪(PAUSE‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﺯ ﺳﺮﮔﯿﺮی ﭘﺨﺶ دﮐﻤﻪ)‪ (PLAY‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺨﺶ ﻓﺮﯾﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﯾﻢ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺳﺮور ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳﺖ دﺳﺘﮕﺎه‪ ،‬ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ و ﭘﻮﺷﻪ‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ ﻓﯿﻠﻢ دﮐﻤﻪ)‪ (PAUSE‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺮور ‪DLNA‬‬
‫رﺍ ﭼﻨﺪﯾﻦ‬
‫ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺶ ﻓﺮﯾﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﯾﻢ دﮐﻤﻪ)‪(PAUSE‬‬
‫ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍك ﮔﺬﺍرده ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .9‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی> ‪ / / < /‬ﯾﻚ ﻓﺎﯾﻞ ﺍﻧﺘﺨﺎب‬
‫ﺍﺳﻜﻦ رو ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﯾﺎ رو ﺑﻪ ﻋﻘﺐ‬
‫ﮐﺮده و ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺶ آن دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺶ ﺳﺮﯾﻊ رو ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﯾﺎ رو ﺑﻪ ﻋﻘﺐ‪ ،‬در ﻫﻨﮕﺎم‬
‫ﭘﺨﺶ دﮐﻤﻪ ﯾﺎ رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﭘﺨﺶ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دﮐﻤﻪ ﯾﺎ‬
‫در ﺻﻮرت ﺍﺗﺼﺎل ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ‪Wi-Fi‬‬
‫رﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎل ﭘﯿﻦ ﮐﺎر ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮد‪.‬‬
‫ﭘﺨﺶ آﻫﺴﺘﻪ‬
‫وﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﭘﺨﺶ در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻜﺚ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺶ ﺑﺎ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﻫﺎی ﺣﺮﮐﺖ آﻫﺴﺘﻪ دﮐﻤﻪ رﺍ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر‬
‫دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺮش ﺑﻪ ﻓﺼﻞ ‪ /‬ﺗﺮك ‪ /‬ﻓﺎﯾﻞ ﺑﻌﺪی ﯾﺎ ﻗﺒﻠﯽ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﻓﺼﻞ ‪ /‬ﺗﺮﺍك ‪ /‬ﻓﺎﯾﻞ ﺑﻌﺪی ﯾﺎ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ‬
‫ﺍﺑﺘﺪﺍی ﻓﺼﻞ ‪ /‬ﺗﺮﺍك ‪ /‬ﻓﺎﯾﻞ ﻓﻌﻠﯽ‪ ،‬در ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ دﮐﻤﻪ‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫‪4‬‬
‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﯾﺎ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﻓﺼﻞ ‪ /‬ﺗﺮﺍك‪ /‬ﻓﺎﯾﻞ ﻗﺒﻠﯽ دﮐﻤﻪ‬
‫رﺍ دوﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫در ﻣﻨﻮی ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻓﺎﯾﻞ ﺳﺮور ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ‬
‫ﺍﺯ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ در ﭘﻮﺷﻪ ﻓﻌﻠﯽ در ﮐﻨﺎر ﻫﻢ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬در ﭼﻨﯿﻦ‬
‫ﺻﻮرﺗﯽ ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﻣﺤﺘﻮﺍی ﻗﺒﻠﯽ ﯾﺎ ﺑﻌﺪی ﺍﺯ ﻫﻤﺎن‬
‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﯾﺎ‬
‫ﻧﻮﻉ دﮐﻤﻪ‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ ﺑﺮﺍی ﻣﺤﺘﻮﺍی ﻋﻜﺲ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺗﻮﻗﻒ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺍﺳﻼﯾﺪ‬
‫در ﻫﻨﮕﺎم ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺍﺳﻼﯾﺪ دﮐﻤﻪ)‪ (STOP‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻜﺚ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺍﺳﻼﯾﺪ‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺍﺳﻼﯾﺪ دﮐﻤﻪ )‪ II (PAUSE‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺷﺮوﻉ دوﺑﺎره ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺍﺳﻼﯾﺪ دﮐﻤﻪ )‪(PLAY‬‬
‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﭘﺮش ﺑﻪ ﻋﻜﺲ ﺑﻌﺪی‪ /‬ﻗﺒﻠﯽ‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻋﻜﺲ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺗﻤﺎم ﺻﻔﺤﻪ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ‬
‫ﺑﻪ ﻋﻜﺲ ﺑﻌﺪی ﯾﺎ ﻗﺒﻠﯽ دﮐﻤﻪ < ﯾﺎ > رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪AVCHD‬‬
‫‪BD‬‬
‫‪DVD AVCHD MOVIE ACD‬‬
‫‪MUSIC‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﺍﺯ ﻣﺤﻠﯽ ﮐﻪ دﮐﻤﻪ )‪ (STOP‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﺍده ﺍﯾﺪ‬
‫ﺿﺒﻂ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﯾﻦ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺑﻪ دﯾﺴﻚ دﺍرد‪.‬‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ‪) II‬ﺗﻮﻗﻒ ﺍﺯ ﺳﺮﮔﯿﺮی( ﺑﺮروی ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺎن ﺷﻮد‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺳﺮﮔﯿﺮی ﭘﺨﺶ دﮐﻤﻪ )‪(PLAY‬‬
‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪) .‬ﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﺻﺤﻨﻪ(‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ دﮐﻤﻪ )‪ (STOP‬رﺍ دوﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﯾﺎ دﯾﺴﻚ‬
‫رﺍ درآورﯾﺪ‪ ،‬ﻋﻼﻣﺖ )‪ (Complete Stop‬ﺑﺮروی‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺤﻞ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪه رﺍ ﺣﺬف ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮد‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﻣﻨﻮی دﯾﺴﻚ‬
‫‪DVD‬‬
‫ﺍﺯ ﺳﺮﮔﯿﺮی ﭘﺨﺶ‬
‫‪BD‬‬
‫<‬
‫>‬
‫<‬
‫>‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﻨﻮی دﯾﺴﻚ‬
‫دﯾﺴﻜﯽ ﮐﻪ ﺣﺎوی ﻣﻨﻮ ﺑﺎﺷﺪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻗﺮﺍر ﮔﺮﻓﺘﻦ در دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﻣﻨﻮی آن ﺑﺮروی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ در‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ ﺑﺨﻮﺍﻫﯿﺪ ﻣﻨﻮی دﯾﺴﻚ رﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﮐﻨﯿﺪ دﮐﻤﻪ‬
‫‪ DISC MENU‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ در ﻣﻮﺍرد ﻣﻨﻮ ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی> ‪/ / </‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﻨﻮی ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮﻧﺪه‬
‫ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ دﯾﺴﻚ ﻫﺎی ‪ BD-ROM‬ﺣﺎوی ﻣﻨﻮی ﻇﺎﻫﺮ‬
‫ﺷﻮﻧﺪه ﺍی ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ در ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫در ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ دﮐﻤﻪ‪ TITLE/POPUP‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ و‬
‫ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ در ﻣﻮﺍرد ﻣﻨﻮ ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی > ‪/ / </‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• وﻗﺘﯽ دﮐﻤﻪ ﺍی )ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍن ﻣﺜﺎل ‪،، (POWER) :‬‬
‫) ‪ ، ( CLOSE/OPEN‬ﻏﯿﺮه ﻓﺸﺎر دﺍده ﺷﻮد ﺍﺯ ﺳﺮ‬
‫ﮔﯿﺮی ﻋﻤﻞ ﭘﺨﺶ ﻏﯿﺮﻓﻌﺎل ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫• دﯾﺴﻚ ‪ BD-ROM‬ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ‪ ، BD-J‬ﻗﺎدر ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎم‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد ﺍﺯ ﺳﺮﮔﯿﺮی ﭘﺨﺶ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ در ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ ﻋﻨﻮﺍن ‪ BD-ROM‬دﮐﻤﻪ‬
‫)‪ (STOP‬رﺍ ﯾﻚ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪ ،‬دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻮﻗﻒ‬
‫ﮐﺎﻣﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ رﻓﺖ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻓﻈﻪ آﺧﺮﯾﻦ ﺻﺤﻨﻪ‬
‫‪BD‬‬
‫‪DVD‬‬
‫ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ آﺧﺮﯾﻦ ﺻﺤﻨﻪ ﺍﺯ آﺧﺮﯾﻦ دﯾﺴﻚ‬
‫ﺗﻤﺎﺷﺎ ﺷﺪه رﺍ در ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺛﺒﺖ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ دﯾﺴﻚ رﺍ ﺍﺯ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه درآورﯾﺪ ﯾﺎ دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬آﺧﺮﯾﻦ‬
‫ﺻﺤﻨﻪ در ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺑﺎﻗﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ‪ .‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ دﯾﺴﻜﯽ رﺍ ﮐﻪ‬
‫ﺻﺤﻨﻪ ﺍش در ﺣﺎﻓﻈﻪ دﺳﺘﮕﺎه ذﺧﯿﺮه ﺷﺪه در دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪ ،‬ﺻﺤﻨﻪ ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر ﻓﺮﺍﺧﻮﺍن ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫• ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﭘﺨﺶ ﯾﻚ دﯾﺴﻚ ﻣﺘﻔﺎوت‪ ،‬ﻋﻤﻠﻜﺮد ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫آﺧﺮﯾﻦ ﺻﺤﻨﻪ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ دﯾﺴﻚ ﻗﺒﻠﯽ ﺣﺬف ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﻉ دﯾﺴﻚ ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻠﻜﺮد ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﺎر ﻧﻜﻨﺪ‪.‬‬
‫• در دﯾﺴﻚ ﻫﺎی‪ BD-ROM‬ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ‪ BD-J‬ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫ﺣﺎﻓﻈﻪ آﺧﺮﯾﻦ ﺻﺤﻨﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻋﻤﻞ ﻧﻜﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﭘﺨﺶ ﺍﺯ ﺍﻗﺪﺍم ﺑﻪ ﭘﺨﺶ دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺧﺎﻣﻮش‬
‫ﮐﻨﯿﺪ ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻠﻜﺮد ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺟﺮﺍ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫ﭘﺨﺶ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺍﺳﻼﯾﺪ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺷﺮوﻉ ﭘﺨﺶ ﺍﺳﻼﯾﺪ دﮐﻤﻪ)‪(PLAY‬‬
‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪45‬‬
‫ﭘﺨﺶ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﺗﻜﺮﺍر ﯾﻚ ﻗﺴﻤﺖ ﺧﺎص‬
‫ﺗﻜﺮﺍر ﭘﺨﺶ‬
‫‪ACD MOVIE‬‬
‫‪BD‬‬
‫‪DVD AVCHD ACD MUSIC‬‬
‫‪MOVIE‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻜﺮﺍر ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ‪ ،‬در ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ‬
‫دﮐﻤﻪ ) (‪ REPEAT‬رﺍ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪DVD/‬دﯾﺴﻚ ﺑﻠﻮ ری‬
‫‪ - -A‬ﻗﺴﻤﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻜﺮر ﭘﺨﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬
‫ﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻓﺼﻞ ﻓﻌﻠﯽ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻜﺮر ﭘﺨﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬
‫‪Chapter‬‬
‫ﺷﺪ‪.‬‬
‫ ﻋﻨﻮﺍن ﻓﻌﻠﯽ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻜﺮر ﭘﺨﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬‫‪Title‬‬
‫ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺗﺮﺍك ﻫﺎ ﯾﺎ ﻓﺎﯾﻞ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻜﺮر ﭘﺨﺶ‬‫‪All‬‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﭘﺨﺶ ﻋﺎدی‪ ،‬دﮐﻤﻪ )‬
‫رﺍ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪ [Off‬ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺷﻮد‪.‬‬
‫(‪REPEAT‬‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫‪4‬‬
‫دﯾﺴﻚ ﻫﺎی ﺻﻮﺗﯽ ‪ /‬ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬
‫‪ -‬ﺗﺮﺍك ﯾﺎ ﻓﺎﯾﻞ ﻓﻌﻠﯽ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻜﺮر ﭘﺨﺶ‬
‫ ﻗﺴﻤﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻜﺮر ﭘﺨﺶ‬‫‪A-B‬‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪) .‬ﻓﻘﻂ دﯾﺴﻚ ﺻﻮﺗﯽ(‬
‫ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﭘﺨﺶ ﻋﺎدی دﮐﻤﻪ ‪ CLEAR‬رﺍ ﻓﺸﺎر‬
‫دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫• ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ در ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ ﻣﻜﺮر ﻓﺼﻞ ‪ /‬ﺗﺮﺍك دﮐﻤﻪ‬
‫رﺍ ﯾﻚ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪ ،‬ﻋﻤﻞ ﺑﺎﺯﭘﺨﺶ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫• ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻠﻜﺮد در ﻣﻮرد ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ دﯾﺴﻚ ﻫﺎ ﮐﺎرﺑﺮد ﻧﺪﺍرد‪.‬‬
‫ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﻗﺎدر ﺑﻪ ﺗﻜﺮﺍر ﻗﺴﻤﺖ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺍﺑﺘﺪﺍی ﻗﺴﻤﺖ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮﺗﺎن‪ ،‬در ﻫﻨﮕﺎم‬
‫ﭘﺨﺶ دﮐﻤﻪ )‬
‫(‪ REPEAT‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ]‪[A-‬‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺷﻮد‪ .‬و ﺳﭙﺲ دﮐﻤﻪ ی ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر‬
‫دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬در ﭘﺎﯾﺎن ﻗﺴﻤﺖ دﮐﻤﻪ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻗﺴﻤﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻜﺮر ﭘﺨﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫(‪REPEAT‬‬
‫‪ .3‬ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﭘﺨﺶ ﻋﺎدی دﮐﻤﻪ )‬
‫رﺍ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪ [Off‬ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫• ﺷﻤﺎ ﻗﺎدر ﺑﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﯾﻚ ﻗﺴﻤﺖ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪ 3‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻧﯿﺴﺘﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻠﻜﺮد ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ دﯾﺴﻚ ﻫﺎ ﻣﻘﺪور ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫روﯾﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎت ﻣﺤﺘﻮﺍ‬
‫‪MOVIE‬‬
‫ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﻗﺎدر ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺍﻃﻼﻋﺎت ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ‪ V / V / /‬ﯾﻚ ﻓﺎﯾﻞ ﺍﻧﺘﺨﺎب‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﻨﻮی ﮔﺰﯾﻨﻪ دﮐﻤﻪ ) (‪INFO/MENU‬‬
‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ‪ V / V‬ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪ [Information‬رﺍ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ و ﺳﭙﺲ دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎت ﻓﺎﯾﻞ ﺑﺮروی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫در ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ ﻓﯿﻠﻢ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دﮐﻤﻪ‬
‫‪ TITLE/POPUP‬ﺍﻃﻼﻋﺎت ﻓﺎﯾﻞ رﺍ ﻧﻤﺎﯾﺶ دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪V‬‬
‫‪Track‬‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺗﺮﺍك ﻫﺎ ﯾﺎ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻜﺮرﭘﺨﺶ‬‫‪All‬‬
‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ ﺗﺮﺍك ﻫﺎ ﯾﺎ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻃﻮر ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﭘﺨﺶ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬‫ﺷﺪ‪.‬‬
‫ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺗﺮﺍك ﻫﺎ ﯾﺎ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻃﻮر ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ‬‫‪All‬‬
‫ﭘﺨﺶ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫‪AVCHD‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪BD‬‬
‫‪V‬‬
‫‪46‬‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎت ﻧﻤﺎﯾﺎن ﺷﺪه ﺑﺮروی ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ در‬
‫ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﺍﻃﻼﻋﺎت وﺍﻗﻌﯽ ﺻﺤﯿﺢ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻓﻬﺮﺳﺖ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻓﺎﯾﻞ ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ‬
‫‪MOVIE MUSIC PHOTO‬‬
‫‪MOVIE‬‬
‫در ﻣﻨﻮی }ﻓﯿﻠﻢ{‪} ،‬ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ{ ﯾﺎ } ﻋﻜﺲ{ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ‬
‫ﺍﮔﺮ ﻧﺎم ﻓﺎﯾﻞ ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ ﻣﺘﻔﺎوت ﺍﺯ ﻧﺎم ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﭘﯿﺶ‬
‫ﻧﻤﺎی ﻟﯿﺴﺖ رﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﭘﺨﺶ ﻓﯿﻠﻢ در ﻣﻨﻮی ]‪ [Movie‬ﻓﺎﯾﻞ ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب‬
‫روش ‪1‬‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻓﺎﯾﻞ ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬
‫‪V‬‬
‫‪/ V/ /‬‬
‫‪V‬‬
‫دﮐﻤﻪ ﻗﺮﻣﺰ ) ‪ ( R‬رﺍ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪47‬‬
‫‪V‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺷﺪه ﻧﻤﺎﯾﺎن ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ دﮐﻤﻪ)‪ (STOP‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ ﻟﻐﻮ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻠﻜﺮد ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺶ ﻓﺎﯾﻞ در ﺳﺮور ﺷﺒﻜﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ‬
‫ﻣﻘﺪور ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫روش ‪2‬‬
‫‪ .1‬ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﻨﻮی ﮔﺰﯾﻨﻪ‪ ،‬در ﻟﯿﺴﺖ ﻓﻬﺮﺳﺖ دﮐﻤﻪ‬
‫) (‪ INFO/ MENU‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﯾﻨﻪ]‪ [View Change‬ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬
‫‪V‬‬
‫‪ / V‬ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺑﺮﺍی ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻧﻤﺎی ﻟﯿﺴﺖ ﻓﻬﺮﺳﺖ دﮐﻤﻪ ) ( ‪ENTER‬‬
‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫ﺑﺮﺍی ﻋﺪم ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻓﺎﯾﻞ ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ‬
‫دوﺑﺎره ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ ﻓﯿﻠﻢ ﻓﺎﯾﻞ ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ ﺍﻧﺘﺨﺎب‬
‫‪4‬‬
‫‪48‬‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫ﮔﻮش ﮐﺮدن ﺑﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ در ﺣﯿﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺍﺳﻼﯾﺪ‬
‫ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﻫﻨﮕﺎم ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻋﻜﺲ‬
‫‪PHOTO‬‬
‫در ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻋﻜﺲ ﺗﻤﺎم ﺻﻔﺤﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﮔﺰﯾﻨﻪ‬
‫ﻫﺎی ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻋﻜﺲ ﺗﻤﺎم ﺻﻔﺤﻪ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﻨﻮی‬
‫ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺍﺯ دﮐﻤﻪ) (‪ INFO/MENU‬ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪V‬‬
‫‪ .2‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ‪ / V‬ﯾﻚ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﮐﺮده و دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺎل ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺍﺳﺖ‪ ،‬دﺳﺘﮕﺎﻫﯽ ﮐﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﻤﻜﻦ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻣﺘﻔﺎوت ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺤﻞ ﻓﺎﯾﻞ‬
‫ﻋﻜﺲ ﻓﻌﻠﯽ ‪ /‬ﺗﻌﺪﺍد ﮐﻞ ﻋﻜﺲ ﻫﺎ‬
‫ ﺑﺮﺍی دﯾﺪن ﻋﻜﺲ ﻗﺒﻠﯽ ‪ /‬ﺑﻌﺪی ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ‪/‬‬‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ - Slide Show‬ﺑﺮﺍی ﺷﺮوﻉ ﯾﺎ ﻣﻜﺚ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺍﺳﻼﯾﺪ‬
‫دﮐﻤﻪ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ - Music Select‬ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺑﺮﺍی‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺍﺳﻼﯾﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(48‬‬
‫‪ - Music‬ﺑﺮﺍی ﺷﺮوﻉ ﯾﺎ ﻣﻜﺚ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺯﻣﯿﻨﻪ دﮐﻤﻪ‬
‫) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪V‬‬
‫‪2‬‬
‫‪V‬‬
‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﻓﺎﯾﻠﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺗﻤﺎم ﺻﻔﺤﻪ در‬
‫‪V‬‬
‫‪V‬‬
‫‪V‬‬
‫‪V‬‬
‫‪V‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﻣﻮﺟﻮد‬
‫‪USB, Disc‬‬
‫‪USB, Disc‬‬
‫‪DLNA server‬‬
‫‪DLNA server‬‬
‫‪ .4‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻓﺎﯾﻞ ﯾﺎ ﭘﻮﺷﻪ ﺍی ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﭘﺨﺶ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ‪ V / V‬ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﯾﺶ دﺍﯾﺮﮐﺘﻮری ﺑﺎﻻﺗﺮ دﮐﻤﻪ رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب و‬
‫ﺳﭙﺲ دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻓﺎﯾﻞ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺍﺯ ﯾﻚ ﺳﺮور‪ ،‬ﺍﻧﺘﺨﺎب‬
‫ﭘﻮﺷﻪ ﻣﻘﺪور ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻓﺎﯾﻞ ﺍﻣﻜﺎن ﭘﺬﯾﺮﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪ .5‬ﺑﺮﺍی ﭘﺎﯾﺎن ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺍﺯ دﮐﻤﻪ‬
‫‪V‬‬
‫‪ - Rotate 5‬ﺑﺮﺍی ﭼﺮﺧﺎﻧﺪن ﻋﻜﺲ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ رﺍﺳﺖ‬
‫دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ - Zoom 6‬ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﻨﻮی }‪ {Zoom‬دﮐﻤﻪ ‪/‬‬
‫) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ - Effect 7‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﯾﻚ ﺟﻠﻮه ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻣﯿﺎن‬
‫ﻋﻜﺲ ﻫﺎ در ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺍﺳﻼﯾﺪ ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ‪ /‬ﺍﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ - Speed 8‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺳﺮﻋﺖ ﺗﺎﺧﯿﺮ ﻣﯿﺎن ﻋﻜﺲ ﻫﺎ‬
‫در ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺍﺳﻼﯾﺪ ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ‪ /‬ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺑﺮﺍی ﺧﺮوج ﺍﺯ ﻣﻨﻮی ﮔﺰﯾﻨﻪ دﮐﻤﻪ ) ( ‪BACK‬رﺍ ﻓﺸﺎر‬
‫دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪V‬‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫‪ .3‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﯾﻚ دﺳﺘﮕﺎه ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ‪/ V‬‬
‫‪V‬‬
‫‪4‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻫﻨﮕﺎم ﮔﻮش ﮐﺮدن ﺑﻪ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‪،‬‬
‫ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻋﻜﺲ رﺍ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻋﻜﺲ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺗﻤﺎم ﺻﻔﺤﻪ‪ ،‬ﺑﺮﺍی‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﻨﻮی ﮔﺰﯾﻨﻪ دﮐﻤﻪ ) (‪INFO/MENU‬‬
‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪ [Music Select‬دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬
‫‪V‬‬
‫‪ / V‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﺍده و ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﻨﻮی آن دﮐﻤﻪ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب‬
‫]‪ [OK‬و ﺳﭙﺲ دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪49‬‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﻃﻼﻋﺎت ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن و ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﭘﯿﺮﺍﻣﻮن‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺍﻃﻼﻋﺎت ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺮروی ﺻﻔﺤﻪ‬
‫‪AVCHD MOVIE‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪BD‬‬
‫‪ .1‬ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺍﻃﻼﻋﺎت ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن ﭘﺨﺶ‪ ،‬در ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ‬
‫دﮐﻤﻪ ) ( ‪ INFO/MENU‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪V‬‬
‫ﻣﺤﺘﻮﺍ رﺍ ﻧﻤﺎﯾﺶ دﺍده و آﻧﻬﺎ رﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫•‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫•‬
‫‪4‬‬
‫•‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪ - Title 1‬ﺷﻤﺎره ﻋﻨﻮﺍن ﻓﻌﻠﯽ ‪ /‬ﺗﻌﺪﺍد ﮐﻞ ﻋﻨﺎوﯾﻦ‬
‫‪ - Chapter 2‬ﺷﻤﺎره ﻓﺼﻞ ﻓﻌﻠﯽ ‪ /‬ﺗﻌﺪﺍد ﮐﻞ ﻓﺼﻞ ﻫﺎ‬
‫‪ - Time 3‬ﺯﻣﺎن ﭘﺨﺶ ﺳﭙﺮی ﺷﺪه ‪ /‬ﮐﻞ ﺯﻣﺎن ﭘﺨﺶ‬
‫‪ - Audio 4‬ﺯﺑﺎن ﯾﺎ ﮐﺎﻧﺎل ﺻﻮﺗﯽ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه‬
‫‪ - Subtitle 5‬ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه‬
‫‪ - Angle 6‬ﺯﺍوﯾﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ‪ /‬ﺗﻌﺪﺍد ﮐﻞ ﺯوﺍﯾﺎ‬
‫‪ - TV Aspect Ratio 7‬ﻧﺼﺐ ﺍﺑﻌﺎد ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺍﻧﺘﺨﺎب‬
‫ﺷﺪه‬
‫‪ - Picture Mode 8‬ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه‬
‫•‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺮﺍی ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻫﯿﭻ دﮐﻤﻪ ﺍی ﻓﺸﺎر دﺍده ﻧﺸﻮد‪،‬‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ روی ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺤﻮ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺷﻤﺎره ﻋﻨﻮﺍن در ﺑﺮﺧﯽ دﯾﺴﻚ ﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ دﯾﺴﻚ ﻫﺎ ﯾﺎ ﻋﻨﺎوﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻮﺍرد ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻤﻜﻦ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻣﺘﻔﺎوت ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ دﯾﺴﻚ ﺑﻠﻮ ‪ -‬ری در ﺣﺎل ﭘﺨﺶ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺧﯽ‬
‫ﺍﺯ ﺍﻃﻼﻋﺎت ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺑﺮروی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻣﯽ ﺷﻮد ﺍﻣﺎ‬
‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ روی ﺻﻔﺤﻪ‬
‫‪ .2‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ‪/ V‬‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﻘﺎدﯾﺮ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ‪/‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .4‬ﺑﺮﺍی ﺧﺮوج ﺍﺯ ﻧﻤﺎﯾﺶ روی ﺻﻔﺤﻪ دﮐﻤﻪ‪BACK‬‬
‫) ( رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪V‬‬
‫‪V‬‬
‫ﯾﻚ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎب‬
‫‪DVD‬‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍن ﻣﺜﺎل ﺑﺮﺍی ﯾﺎﻓﺘﻦ ﺻﺤﻨﻪ ﺍی در ﺯﻣﺎن ‪ 2‬ﺳﺎﻋﺖ و‬
‫‪ 10‬دﻗﯿﻘﻪ و ‪ 20‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻋﺪد ‪ 21020‬رﺍ وﺍرد ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دﮐﻤﻪ> ‪ < /‬ﺯﻣﺎن ﭘﺨﺶ ‪ 60‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ‬
‫ﺟﻠﻮ ﯾﺎ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻋﻘﺐ ﭘﺮش ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺑﺮﺍی ﺷﺮوﻉ ﭘﺨﺶ ﺍﺯ ﺯﻣﺎن ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه دﮐﻤﻪ‬
‫) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺯﺑﺎن ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ‬
‫‪AVCHD MOVIE‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪BD‬‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ ﻧﺴﺒﺖ ﺍﺑﻌﺎد ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬
‫رﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﯾﺶ روی ﺻﻔﺤﻪ‪ ،‬دﮐﻤﻪ )‬
‫( ‪INFO/MENU‬‬
‫رﺍ ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪ [Subtitle‬ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ‪ /‬ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺯﺑﺎن دﻟﺨﻮﺍه ﺍﺯ دﮐﻤﻪ > ‪ < /‬ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫<‬
‫>‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫‪4‬‬
‫• ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻠﻜﺮد ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ در ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ دﯾﺴﻚ ﻫﺎ ﯾﺎ ﻋﻨﺎوﯾﻦ‬
‫ﮐﺎرآﯾﯽ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﻉ ﻓﺎﯾﻞ و ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺳﺮور ‪ ، DLNA‬ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﺎرآﯾﯽ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ .4‬ﺑﺮﺍی ﺧﺮوج ﺍﺯ ﻧﻤﺎﯾﺶ روی ﺻﻔﺤﻪ دﮐﻤﻪ )‬
‫( ‪BACK‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫در ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ دﯾﺴﻚ ﻫﺎ ﺍﻣﻜﺎن ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ‬
‫ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﻨﻮی دﯾﺴﻚ وﺟﻮد دﺍرد‪ .‬در ﭼﻨﯿﻦ‬
‫ﻣﻮﺍردی ﺍﺯ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﻣﻨﻮی دﯾﺴﻚ دﮐﻤﻪ‬
‫‪ DISC MENU‬ﯾﺎ ‪ TITLE/POPUP‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دﮐﻤﻪ ‪SUBTITLE‬‬
‫ﮔﺰﯾﻨﻪ ]ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ[ رﺍ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺑﺮ روی‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﺍﺯ دﮐﻤﻪ > ‪ < /‬ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺑﺮﺧﯽ دﯾﺴﻚ ﻫﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﻜﺎن ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻫﺎی‬
‫ﺻﻮﺗﯽ رﺍ ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﻨﻮی دﯾﺴﻚ در ﺍﺧﺘﯿﺎر ﻗﺮﺍر‬
‫دﻫﻨﺪ‪ .‬در ﺍﯾﻦ ﺻﻮرت‪ ،‬دﮐﻤﻪ ‪ TITLE/POP-UP‬ﯾﺎ‬
‫‪ DISC MENU‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﺍده و ﺻﺪﺍی ﻣﻨﺎﺳﺐ رﺍ ﺍﺯ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻫﺎی ﻣﻨﻮی دﯾﺴﻚ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺻﺪﺍ‪ ،‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻧﺎﻫﻤﺎﻫﻨﮕﯽ‬
‫ﻣﻮﻗﺘﯽ ﺑﯿﻦ ﺻﺪﺍ و ﺗﺼﻮﯾﺮ وﺍﻗﻌﯽ ﺍﯾﺠﺎد ﺷﻮد‪.‬‬
‫در ﻣﻮرد دﯾﺴﻚ ‪ ، BD-ROM‬ﻓﺮﻣﺖ ﺻﺪﺍﻫﺎی ﻣﺘﻌﺪد‬
‫)‪ 5/1‬ﮐﺎﻧﺎﻟﻪ ﯾﺎ ‪ 7/1‬ﮐﺎﻧﺎﻟﻪ( ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍه ]‪[Multi CH‬‬
‫در ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻧﺸﺎن دﺍده ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دﮐﻤﻪ ‪ AUDIO‬ﮔﺰﯾﻨﻪ ]ﺻﺪﺍ[‬
‫رﺍ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺑﺮ روی ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻤﺎﺷﺎ ﺍﺯ ﯾﻚ ﺯﺍوﯾﻪ دﯾﮕﺮ‬
‫‪BD‬‬
‫‪DVD‬‬
‫ﺍﮔﺮ دﯾﺴﻚ ﺣﺎوی ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی ﺿﺒﻂ ﺷﺪه ﺍﺯ ﺯوﺍﯾﺎی‬
‫ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن دورﺑﯿﻦ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ‬
‫ﺯوﺍﯾﺎی آن رﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﯾﺶ روی ﺻﻔﺤﻪ‪ ،‬دﮐﻤﻪ)‬
‫( ‪INFO/MENU‬‬
‫رﺍ ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪ [Angle‬ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ‪ /‬ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺯﺍوﯾﻪ دﻟﺨﻮﺍه ﺍﺯ دﮐﻤﻪ > ‪ < /‬ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫<‬
‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﺑﺮﺍی ﻧﺸﺎن دﺍدن ﻧﻤﺎﯾﺶ روی ﺻﻔﺤﻪ‪ ،‬در ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ‬
‫دﮐﻤﻪ ) ( ‪ INFO/MENU‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪ [Audio‬دﮐﻤﻪ ‪ /‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺯﺑﺎن ﺻﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺗﺮﺍك ﺻﻮﺗﯽ ﯾﺎ ﮐﺎﻧﺎل ﺻﻮﺗﯽ‬
‫<‬
‫‪AVCHD MOVIE‬‬
‫‪ .1‬در ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ دﮐﻤﻪ) ( ‪ INFO/MENU‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺎدر ﺟﺴﺘﺠﻮی ﺯﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺯﻣﺎن ﭘﺨﺶ ﺳﭙﺮی ﺷﺪه رﺍ‬
‫ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪ [Time‬رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ و ﺳﭙﺲ ﺍﺯ ﭼﭗ ﺑﻪ رﺍﺳﺖ‬
‫ﺯﻣﺎن ﺷﺮوﻉ رﺍ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺳﺎﻋﺖ‪ ،‬دﻗﯿﻘﻪ و ﺛﺎﻧﯿﻪ وﺍرد ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪AVCHD MOVIE‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪BD‬‬
‫>‬
‫ﭘﺨﺶ ﺍﺯ ﺯﻣﺎن ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه‬
‫‪BD‬‬
‫ﺷﻨﯿﺪن ﺻﺪﺍی ﻣﺘﻔﺎوت‬
‫>‬
‫‪50‬‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫‪ .4‬ﺑﺮﺍی ﺧﺮوج ﺍﺯ ﻧﻤﺎﯾﺶ روی ﺻﻔﺤﻪ دﮐﻤﻪ )‬
‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫( ‪BACK‬‬
‫‪51‬‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻧﺴﺒﺖ ﺍﺑﻌﺎد ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ ﻧﺴﺒﺖ ﺍﺑﻌﺎد ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬
‫رﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫رﺍ ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫<‬
‫‪ .3‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﯾﻨﻪ دﻟﺨﻮﺍه ﺍﺯ دﮐﻤﻪ > ‪ < /‬ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .4‬ﺑﺮﺍی ﺧﺮوج ﺍﺯ ﻧﻤﺎﯾﺶ روی ﺻﻔﺤﻪ دﮐﻤﻪ )‬
‫( ‪BACK‬‬
‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪ [Picture mode‬ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ‪/‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫<‬
‫>‬
‫‪ .2‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﯾﻨﻪ]‪ [TV Aspect Ratio‬ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ‪/‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫رﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﯾﺶ روی ﺻﻔﺤﻪ‪ ،‬دﮐﻤﻪ) ( ‪INFO/MENU‬‬
‫رﺍ ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﯾﻨﻪ دﻟﺨﻮﺍه ﺍﺯ دﮐﻤﻪ > ‪ < /‬ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .4‬ﺑﺮﺍی ﺧﺮوج ﺍﺯ ﻧﻤﺎﯾﺶ روی ﺻﻔﺤﻪ دﮐﻤﻪ )‬
‫( ‪BACK‬‬
‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪[User‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﻣﻘﺎدﯾﺮ ﮔﺰﯾﻨﻪ]‪ [TV Aspect Ratio‬رﺍ در ﻧﻤﺎﯾﺶ‬
‫ﻣﻨﻮی ]‪ [Setup‬ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫رﺍ ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪ [Picture mode‬ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ‪/‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫<‬
‫روی ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﯿﺪ‪ ،‬ﮔﺰﯾﻨﻪ]‪ [TV Aspect Ratio‬در‬
‫‪ .1‬ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﯾﺶ روی ﺻﻔﺤﻪ‪ ،‬دﮐﻤﻪ )‬
‫( ‪INFO/MENU‬‬
‫>‬
‫‪ .1‬ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﯾﺶ روی ﺻﻔﺤﻪ‪ ،‬دﮐﻤﻪ )‬
‫( ‪INFO/MENU‬‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪[Picture mode‬‬
‫>‬
‫‪BD‬‬
‫‪ .3‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﯾﻨﻪ]‪ [User setting‬ﺍﺯ دﮐﻤﻪ > ‪< /‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮده و دﮐﻤﻪ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﺪ ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ‬
‫‪MOVIE‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ ﺑﻪ درﺳﺘﯽ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻧﺸﻮد‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ‬
‫ﺑﺮﺍی روﯾﺖ ﺻﺤﯿﺢ ﻓﺎﯾﻞ ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪ ﮐﺪ ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ‬
‫رﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﯾﺶ روی ﺻﻔﺤﻪ‪ ،‬دﮐﻤﻪ )‬
‫( ‪INFO/MENU‬‬
‫<‬
‫>‬
‫<‬
‫>‬
‫<‬
‫>‬
‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪ [Code Page‬دﮐﻤﻪ ‪ /‬رﺍ‬
‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .4‬ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ]‪ [Picture mode‬ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬
‫دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺸﺎر‬
‫رﺍ‬
‫دﮐﻤﻪ‬
‫دﻟﺨﻮﺍه‬
‫ﮐﺪ‬
‫ﮔﺰﯾﻨﻪ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎب‬
‫‪ .3‬ﺑﺮﺍی‬
‫> ‪ / / </‬ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫> ‪</‬‬
‫ﺑﺮﺍی رﯾﺴﺖ ﺷﺪن ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت وﯾﺪﺋﻮﯾﯽ ﮔﺰﯾﻨﻪ‬
‫]‪ [Default‬رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب و ﺳﭙﺲ دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ‬
‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺎی‬
‫دﮐﻤﻪ‬
‫ﺍﺯ‬
‫ﮔﺰﯾﻨﻪ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎب‬
‫‪ .5‬ﺑﺮﺍی‬
‫]‪[Close‬‬
‫> ‪/ / </‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮده و ﺑﺮﺍی ﺍﺗﻤﺎم ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت دﮐﻤﻪ ) ( ‪ENTER‬‬
‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .4‬ﺑﺮﺍی ﺧﺮوج ﺍﺯ ﻧﻤﺎﯾﺶ روی ﺻﻔﺤﻪ دﮐﻤﻪ )‬
‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫( ‪BACK‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫‪AVCHD MOVIE‬‬
‫‪AVCHD MOVIE‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪BD‬‬
‫‪52‬‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫<‬
‫>‬
‫ﺿﺒﻂ دﯾﺴﻚ ﺻﻮﺗﯽ‬
‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﻣﺠﺎﺯی ﯾﻚ ﻧﺎم ﭘﻮﺷﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎب‬
‫ﺑﺮ‬
‫رﺍ‬
‫ﺻﻮﺗﯽ‬
‫ﻫﺎی‬
‫ﺗﺮﺍك‬
‫ﺗﻤﺎﻣﯽ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﯾﻚ ﺗﺮﺍك ﯾﺎ‬
‫ﮐﺮده و ﺑﺮروی ﮔﺰﯾﻨﻪ]‪ [OK‬دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫روی دﺳﺘﮕﺎه‪ USB‬ﺿﺒﻂ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .8‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﯾﻨﻪ]‪ [OK‬ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی > ‪/ /</‬‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺘﺼﻞ‬
‫ﺟﻠﻮ‬
‫ﭘﻮرت‬
‫‪ .1‬دﺳﺘﮕﺎه ذﺧﯿﺮه ‪ USB‬رﺍ ﺑﻪ‬
‫‪USB‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮده و ﺑﺮﺍی ﺷﺮوﻉ ﺿﺒﻂ دﯾﺴﻚ ﺻﻮﺗﯽ دﮐﻤﻪ‬
‫‪ .2‬ﯾﻚ دﯾﺴﻚ در ﺷﯿﺎر ﻗﺮﺍرﮔﯿﺮی دﯾﺴﻚ ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻞ ﭘﺨﺶ ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر آﻏﺎﺯ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﻨﻮی ﮔﺰﯾﻨﻪ دﮐﻤﻪ)‬
‫(‪INFO/MENU‬‬
‫<‬
‫>‬
‫<‬
‫>‬
‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﯾﺎ‬
‫دﮐﻤﻪ‪ REC‬ﺑﺮ روی دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﻫﺎی دﯾﺴﻚ ﺻﻮﺗﯽ رﺍ ﺿﺒﻂ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .4‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﯾﻨﻪ]‪ [CD Recording‬ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ‪/‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ و دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .5‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ‪ /‬ﺗﺮﺍﮐﯽ رﺍ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﮐﭙﯽ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده و دﮐﻤﻪ) ( ‪ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺗﺮﺍك ﻫﺎی ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ رﺍ ﺗﻜﺮﺍر ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺗﺮﺍك ﻫﺎی ﯾﻚ دﯾﺴﻚ ﺻﻮﺗﯽ رﺍ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺯﻣﺎن ﺿﺒﻂ دﺍﺧﻞ ﺟﺪول ﺗﻘﺮﯾﺒﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺯﻣﺎن ﺿﺒﻂ وﺍﻗﻌﯽ ﺑﺮروی دﺳﺘﮕﺎه ‪ ، USB‬ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺑﻪ‬
‫ﮔﺰﯾﻨﻪ ﮐﺪﮔﺬﺍری رﺍ ﺍﺯ ﻣﻨﻮی ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮﻧﺪه‬
‫ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ دﺳﺘﮕﺎه ذﺧﯿﺮه ‪ USB‬دﺍرد‪.‬‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﺿﺒﻂ ﺑﺮروی دﺳﺘﮕﺎه ‪ USB‬ﺍﺯ ﻣﻮﺟﻮد ﺑﻮدن‬
‫ﺛﺎﻧﯿﻪ‪،‬‬
‫در‬
‫ﺑﯿﺖ‬
‫ﮐﯿﻠﻮ‬
‫‪192‬‬
‫ﺛﺎﻧﯿﻪ‪،‬‬
‫در‬
‫)‪ 128‬ﮐﯿﻠﻮﺑﯿﺖ‬
‫ﺣﺪﺍﻗﻞ ﻓﻀﺎی ﺧﺎﻟﯽ ‪ 50‬ﻣﮕﺎﺑﺎﯾﺘﯽ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬
‫‪ 320‬ﮐﯿﻠﻮ ﺑﯿﺖ در ﺛﺎﻧﯿﻪ (‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺠﺎم ﺿﺒﻂ ﺻﺤﯿﺢ ﻃﻮل ﺯﻣﺎن ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﯿﺶ‬
‫ﺿﺒﻂ رﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﺮده و ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻗﺒﻠﯽ ﺑﺎﺯ ﺍﺯ ‪ 20‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﺿﺒﻂ ﺍﺯ روی دﯾﺴﻚ ﺻﻮﺗﯽ دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺧﺎﻣﻮش‬
‫ﻣﯽ ﮔﺮدد‪.‬‬
‫ﻧﻜﺮده ﯾﺎ دﺳﺘﮕﺎه ‪ USB‬رﺍ ﺑﯿﺮون ﻧﻜﺸﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .6‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪ [Start‬ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی > ‪/ /</‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮده و دﮐﻤﻪ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫! ﺍﺧﻄﺎر‬
‫‪ .7‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﭘﻮﺷﻪ ﻣﻘﺼﺪ ﺟﻬﺖ ﮐﭙﯽ ﺷﺪن ﺍﺯ دﮐﻤﻪ‬
‫ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﻫﺎی ﺿﺒﻂ ﯾﺎ ﮐﭙﯽ ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی‬
‫> ‪ / /</‬ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺼﺎرف ﺷﺨﺼﯽ و ﻏﯿﺮﺗﺠﺎری ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻧﺠﺎم ﮐﭙﯽ‬
‫<‬
‫<‬
‫>‬
‫ﻏﯿﺮﻣﺠﺎﺯ ﺍﺯ آﺛﺎر دﺍرﺍی ﻣﻨﻊ ﺗﻜﺜﯿﺮ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫رﺍﯾﺎﻧﻪ ﺍی‪ ،‬ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ‪ ،‬آﺛﺎر ﺗﺼﻮﯾﺮی و ﺻﻮﺗﯽ ﻣﻨﺠﺮ‬
‫ﺑﻪ ﻧﻘﺾ ﻗﺎﻧﻮن ﮐﭙﯽ رﺍﯾﺖ ﺷﺪه و ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺟﺮم‬
‫ﻣﯽ ﮔﺮدد‪ .‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍی ﭼﻨﯿﻦ ﻣﻘﺎﺻﺪی‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﻮد‪ .‬ﺷﺮﮐﺖ ﺍل ﺟﯽ ﻫﯿﭻ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﯽ‬
‫ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﭘﻮﺷﻪ ﺟﺪﯾﺪ ﺍﯾﺠﺎد ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب‬
‫ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪ [New Folder‬ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی> ‪ / /</‬ﺍﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ دﮐﻤﻪ) ( ‪ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫<‬
‫>‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻮﻗﻒ‬
‫‪ 1‬دﻗﯿﻘﻪ‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ‬
‫‪ 4‬دﻗﯿﻘﻪ‬
‫>‬
‫‪4‬‬
‫) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺿﺒﻂ دﯾﺴﻚ ﺻﻮﺗﯽ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﻮد ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ‬
‫ﮐﻪ ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪ [Cancel‬ﭘﺮﻧﻮر ﺍﺳﺖ دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ‬
‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .9‬ﻫﻨﮕﺎم ﺍﺗﻤﺎم ﺿﺒﻂ دﯾﺴﻚ ﺻﻮﺗﯽ ﯾﻚ ﭘﯿﻐﺎم ﻧﻤﺎﯾﺎن‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺑﺮرﺳﯽ ﻓﺎﯾﻞ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺍﯾﺠﺎد ﺷﺪه در‬
‫ﭘﻮﺷﻪ ﻣﻘﺼﺪ دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺟﺪول ﺯﯾﺮ ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﻦ ﺯﻣﺎن ﺿﺒﻂ ﺍﺯ ﺗﺮﺍك ﺻﻮﺗﯽ ‪4‬‬
‫دﻗﯿﻘﻪ ﺍی ﺑﻪ ﯾﻚ ﻓﺎﯾﻞ ﻣﻮﺯﯾﻚ ﺑﺎ ﻣﺸﺨﺼﺎت ‪ 192‬ﮐﯿﻠﻮ‬
‫ﺑﺎﯾﺖ در ﺛﺎﻧﯿﻪ رﺍ ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬
‫در ﻗﺒﺎل ﺗﻮﺯﯾﻊ ﯾﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﻣﻮﺍرد ﻏﯿﺮﻣﺠﺎﺯ ﺑﻪ‬
‫ﻣﻨﻈﻮر ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺗﺠﺎری ﻧﺪﺍرد‪.‬‬
‫ﻣﺘﻌﻬﺪ ﺑﻮده و ﺑﻪ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﮐﭙﯽ‬
‫رﺍﯾﺖ ﺍﺣﺘﺮﺍم ﺑﮕﺬﺍرﯾﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫‪53‬‬
‫ﭘﺨﺶ آی ﭘﺎد‬
‫آﻣﺎده ﺳﺎﺯی‬
‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﺗﺼﺎل آی ﭘﺎد‪ ،‬ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮده و‬
‫ﺻﺪﺍی آن رﺍ ﺑﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺑﺮﺳﺎﻧﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ آی ﭘﺎد ﺍرﺍﯾﻪ ﺷﺪه ﻫﻤﺮﺍه آی ﭘﺎد ﺍﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪v‬‬
‫‪v‬‬
‫‪ .1‬آی ﭘﺎد رﺍ ﺑﻪ درﮔﺎه‪ USB‬دﺳﺘﮕﺎه وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه رﺍ روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬آی ﭘﺎدﺗﺎن ﺑﻪ ﻃﻮر‬
‫ﺧﻮدﮐﺎر روﺷﻦ ﺷﺪه و ﻋﻤﻞ ﺷﺎرژ آﻏﺎﺯ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫وﻗﺘﯽ آی ﭘﺎد رﺍ در ﻣﻨﻮی ‪ HOME‬ﻣﺘﺼﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﭘﺨﺶ ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر ﻋﻤﻞ ﭘﺨﺶ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ رﺍ آﻏﺎﺯ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ‪ v /v/ /‬ﯾﻚ ﻓﺎﯾﻞ ﺍﻧﺘﺨﺎب‬
‫و ﺳﭙﺲ دﮐﻤﻪ) (‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﭘﺨﺶ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﻬﺮه ﻣﻨﺪی ﺍﺯ آی ﭘﺎد ﺑﺮ روی ﺻﻔﺤﻪ‬
‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪ :‬ﺗﺮﺍك )‬
‫ﺗﺮﺍك ﻫﺎ )‬
‫‪v‬‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ‪ Power scroll‬روی ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻪ رﺍﺣﺘﯽ‬
‫ﻣﺤﺘﻮﺍ رﺍ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﯾﻚ ‪ Power scroll‬ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ و ﺳﭙﺲ‬
‫آﻏﺎﺯ ﻣﺤﺘﻮﺍی ﻣﻮرد ﻧﻈﺮﺗﺎن رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫(‪ ،‬ﭘﺨﺶ ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ )‬
‫(‪ ،‬ﺧﺎﻣﻮش )ﺑﺪون‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺯﺑﺎن روی ﺻﻔﺤﻪ آی ﭘﺎد در ﺣﺎﻟﺖ ﭼﯿﻨﯽ ﺳﺎده‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎ ﺑﻪ درﺳﺘﯽ ﻋﻤﻞ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ‬
‫ﮐﺮد‪.‬‬
‫ﺑﻬﺮه ﻣﻨﺪی ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ‪iPod IN‬‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور‬
‫ﺍرﺍﺋﻪ ﺷﺪه و دﮐﻤﻪ ﻫﺎی روی آی ﭘﺎد‪ ،‬آی ﭘﺎدﺗﺎن رﺍ ﮐﻨﺘﺮل‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .1‬آی ﭘﺎد رﺍ ﺑﻪ درﮔﺎه ‪ USB‬دﺳﺘﮕﺎه وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه رﺍ روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬آی ﭘﺎدﺗﺎن ﺑﻪ ﻃﻮر‬
‫ﺧﻮدﮐﺎر روﺷﻦ ﺷﺪه و ﻋﻤﻞ ﺷﺎرژ آﻏﺎﺯ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺣﺎﻟﺖ ورودی آی ﭘﺎد دﮐﻤﻪ ‪FUNCTION‬‬
‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﯾﻚ ﮔﺰﯾﻨﻪ در ﻣﻨﻮ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫) (‪ENTER‬‬
‫)‪(PLAY‬‬
‫‪v‬‬
‫‪Power scroll‬‬
‫(‪ ،‬ﻫﻤﻪ )‬
‫(‪ ،‬ﭘﺨﺶ ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﻫﻤﻪ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ(‬
‫‪v‬‬
‫‪v‬‬
‫‪v‬‬
‫‪ .2‬دﮐﻤﻪ ) (‪ HOME‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪ [Movie‬ﯾﺎ‬
‫‪ .3‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬
‫]‪ [Music‬رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ دﮐﻤﻪ) (‪ ENTER‬رﺍ‬
‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ دﺳﺘﮕﺎه دﯾﮕﺮی )دﯾﺴﻚ ﯾﺎ ‪ ( USB‬رﺍ ﻣﺘﺼﻞ‬
‫ﮐﺮده ﺍﯾﺪ‪ ،‬آی ﭘﺎد رﺍ در ﻣﻨﻮ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .4‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ‪ v /v/ /‬ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻣﻮرد‬
‫ﻧﻈﺮ رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب و ﺳﭙﺲ دﮐﻤﻪ ) (‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬
‫ﺗﺎ ﭘﺨﺶ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺎﺯﭘﺨﺶ دﻟﺨﻮﺍه دﮐﻤﻪ)‬
‫(‪REPEAT‬‬
‫‪/‬‬
‫‪/‬‬
‫ﭘﺨﺶ رﺍ آﻏﺎﺯ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺗﻮﻗﻒ ﻣﻮﻗﺖ ﭘﺨﺶ‪ .‬ﺑﺮﺍی‬
‫ﺍﺯ ﺳﺮﮔﯿﺮی ﭘﺨﺶ‪ ،‬دﮐﻤﻪ ﯾﺎ‬
‫)‪ (PLAY‬رﺍ دوﺑﺎره ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺮﮐﺖ ﺳﺮﯾﻊ رو ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﯾﺎ رو‬
‫ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﯾﻚ ﺗﺮﺍﻧﻪ‪.‬‬
‫رد ﮐﺮدن ﺗﺮﺍﻧﻪ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺟﻠﻮ ﯾﺎ‬
‫ﻋﻘﺐ )ﭘﺮش(‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﺻﻮﺗﯽ ‪ /‬ﺗﺼﻮﯾﺮی دﺳﺘﮕﺎه‬
‫آی ﭘﺎدﺗﺎن ﻟﺬت ﺑﺒﺮﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺟﺰﺋﯿﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮن آی ﭘﺎد ﺑﻪ دﻓﺘﺮﭼﻪ رﺍﻫﻨﻤﺎی‬
‫ﺍی ﭘﺎد ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫‪54‬‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫‪4‬‬
‫وﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﭘﯿﻐﺎم ﺧﻄﺎی “‪ ” CHECK‬ﯾﺎ “‪Connected‬‬
‫‪ ” .iPod model is not supported‬ﻧﻤﺎﯾﺎن ﺷﻮد ‪:‬‬
‫ ﯾﻌﻨﯽ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ آی ﭘﺎد ﺷﻤﺎ ﻗﺎدر ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻋﻤﻠﻜﺮد‬‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺷﺪه ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫وﻗﺘﯽ ﭘﯿﻐﺎم ﺧﻄﺎی “‪ ” CHECK‬ﯾﺎ “‪Please‬‬
‫‪ ”. update iPod’s software‬ﻧﻤﺎﯾﺎن ﺷﻮد ‪:‬‬
‫ دﺳﺘﮕﺎه آی ﭘﺎد ﺷﻤﺎ دﺍرﺍی ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺑﻮده‬‫و ﺑﺎﯾﺪ آن رﺍ ﺑﻪ آﺧﺮﯾﻦ ﻧﮕﺎرش ﺍرﺗﻘﺎء دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﭘﯿﻐﺎم ﺧﻄﺎی “‪ ” CHECK‬ﯾﺎ ﭘﯿﻐﺎم ﺯﯾﺮ‬
‫“ ‪ ”. Please check your iPod‬ﻧﻤﺎﯾﺎن ﺷﻮد ‪:‬‬
‫ ﺍرﺗﺒﺎﻁ ﺑﯿﻦ ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه و دﺳﺘﮕﺎه آی ﭘﺎد ﻗﻄﻊ ﺷﺪه‬‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه آی ﭘﺎد رﺍ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺟﺪﺍ ﮐﺮده و‬
‫دوﺑﺎره در ﻣﺤﻞ آی ﭘﺎد ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ دﺳﺘﮕﺎه آی ﭘﺎد ﺷﻤﺎ درﺳﺖ ﻣﺘﺼﻞ ﻧﺸﺪه ﺍﺳﺖ‪.‬‬‫ ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه‪ ،‬آی ﭘﺎد ﺷﻤﺎ رﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍن ﯾﻚ دﺳﺘﮕﺎه‬‫ﻧﺎﺷﻨﺎس ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﮐﺮده ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ آی ﭘﺎد ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺷﺎرژ ﮐﻤﯽ ﺑﺮﺧﻮردﺍر ﺍﺳﺖ‪.‬‬‫ﺑﺎﻃﺮی آن ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺷﺎرژ دﺍرد‪.‬‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺷﺎرژ ﺑﺎﻃﺮی آی ﭘﺎد ﺧﯿﻠﯽ ﺗﺤﻠﯿﻞ رﻓﺘﻪ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺯﻣﺎن ﺷﺎرژ ﺑﯿﺸﺘﺮی ﻧﯿﺎﺯ دﺍرد‪.‬‬
‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﻉ آی ﭘﺎد‪ ،‬ﺳﺎﺯﮔﺎری ﺑﺎ آی ﭘﺎد ﺷﻤﺎ ﻣﻤﻜﻦ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻣﺘﻔﺎوت ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫آی ﭘﺎد ﻟﻤﺴﯽ و آﯾﻔﻮن ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﻋﻤﻠﻜﺮد ﻣﺘﻔﺎوت ﺍﺯ‬
‫آی ﭘﺎد ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎده آﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﮐﻨﺘﺮل ﺑﯿﺸﺘﺮی دﺍرﯾﺪ‪) .‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍن ﻣﺜﺎل‬
‫“‪.(”slide to unlock‬‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻜﺮدی ﭼﻮن ﺑﺮﻗﺮﺍری‬
‫ﺗﻤﺎس‪ ،‬ﺍرﺳﺎل ﯾﺎ درﯾﺎﻓﺖ ﭘﯿﺎﻣﻚ‪ ،‬ﻏﯿﺮه ﺑﺮروی‬
‫آی ﭘﺎد ﺗﺎچ ﯾﺎ آﯾﻔﻮن ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬آن رﺍ ﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﺍﺗﺼﺎل‬
‫آی ﭘﺎد )دﺍك( ﺟﺪﺍ ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﮕﺎرش ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر آی ﭘﺎد‪ ،‬ﺍﺣﺘﻤﺎل ﺍﯾﻦ ﮐﻪ آی ﭘﺎد‬
‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺎﺑﻞ ﮐﻨﺘﺮل ﻧﺒﺎﺷﺪ ﻫﺴﺖ‪ .‬ﺗﻮﺻﯿﻪ‬
‫ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﺍﺯ آﺧﺮﯾﻦ ﻧﮕﺎرش ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺍﺯ ﻣﺪل ﻫﺎی ﺯﯾﺮ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪:‬‬
‫در ﺻﻮرت دﺍﺷﺘﻦ ﻣﺸﻜﻞ ﺑﺎ آی ﭘﺎد‪ ،‬ﻟﻄﻔﺎً ﺍﺯ ﺗﺎرﻧﻤﺎی‬
‫‪ www.apple.com/support/ipod‬دﯾﺪن ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ آﻧﺘﻦ ﻣﺘﺼﻞ ﺍﺳﺖ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫)ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ 21‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺷﻮد(‪.‬‬
‫ﮔﻮش ﮐﺮدن ﺑﻪ رﺍدﯾﻮ‬
‫‪ .1‬دﮐﻤﻪ ‪ FUNCTION‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﻋﺒﺎرت‬
‫ﺣﺬف ﺍﯾﺴﺘﮕﺎه ﻫﺎی ذﺧﯿﺮه ﺷﺪه‬
‫‪ .1‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﯾﻚ ﺷﻤﺎره ﺍﯾﺴﺘﮕﺎه ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه ﺟﻬﺖ‬
‫ﺣﺬف دﮐﻤﻪ )‪ PRESET (-/+‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬دﮐﻤﻪ ‪ CLEAR‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪ ،‬ﺷﻤﺎره ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه در‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﭼﺸﻤﻚ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺯد‪.‬‬
‫‪ .3‬دﮐﻤﻪ ‪ CLEAR‬رﺍ دوﺑﺎره ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺷﻤﺎره ﺍﻧﺘﺨﺎب‬
‫ﺷﺪه ﺣﺬف ﮔﺮدد‪.‬‬
‫)‪ TUNER (FM‬در ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﺷﻮد‪.‬‬
‫آﺧﺮﯾﻦ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎه درﯾﺎﻓﺘﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺬف ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎه ﻫﺎی ذﺧﯿﺮه ﺷﺪه‬
‫‪ .1‬دﮐﻤﻪ ‪ CLEAR‬رﺍ ﺑﻪ ﻣﺪت ‪ 2‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬دﮐﻤﻪ )‪ TUNING(-/+‬رﺍ ﺑﻪ ﻣﺪت ‪ 2‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ‬
‫ﻋﺒﺎرت"‪ " ERASE ALL‬ﺑﺮروی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﭼﺸﻤﻚ‬
‫ﻋﻼﻣﺖ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ آن رﺍ رﻫﺎ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺯد‪.‬‬
‫وﻗﺘﯽ دﺳﺘﮕﺎه در ﯾﻚ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎه ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﻮد ﻋﻤﻞ ﺟﺴﺘﺠﻮ‬
‫‪ .2‬دﮐﻤﻪ ‪ CLEAR‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎه ﻫﺎی‬
‫ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﯾﺎ دﮐﻤﻪ )‪ TUNING(-/+‬رﺍ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎر‬
‫رﺍدﯾﻮﯾﯽ ذﺧﯿﺮه ﺷﺪه ﭘﺎك ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دﮐﻤﻪ )‪ VOL (+/-‬ﺻﺪﺍ رﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻘﻮﯾﺖ ﮔﯿﺮﻧﺪﮔﯽ‪FM‬‬
‫دﮐﻤﻪ ‪) B‬آﺑﯽ()‪ (MONO/STEREO‬ﺑﺮروی دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎه ﻫﺎی رﺍدﯾﻮﯾﯽ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ‪ 50‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎه ﺑﺮﺍی ‪ FM‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺍﺯ ﮐﻢ ﺑﻮدن ﺻﺪﺍ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .1‬دﮐﻤﻪ ‪ FUNCTION‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﻋﺒﺎرت‬
‫)‪ TUNER(FM‬در ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ )‪ TUNING(-/+‬ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ‬
‫رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .3‬دﮐﻤﻪ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﯾﻚ ﺷﻤﺎره ﺍﺯ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه در ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﭼﺸﻤﻚ ﺑﺰﻧﺪ‪.‬‬
‫‪ .4‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺷﻤﺎره ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ دﮐﻤﻪ )‪PRESET(-/+‬‬
‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .5‬دﮐﻤﻪ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﯾﺴﺘﮕﺎه ذﺧﯿﺮه ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ .6‬ﺑﺮﺍی ذﺧﯿﺮه ﮐﺮدن ﺳﺎﯾﺮ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎه ﻫﺎ ﻣﺮﺍﺣﻞ ‪ 2‬ﺗﺎ ‪ 5‬رﺍ‬
‫ﺗﻜﺮﺍر ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪ .‬رﺍدﯾﻮ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺳﺘﺮﯾﻮ ﺑﻪ‬
‫ﻣﻮﻧﻮ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮐﺮده و ﮔﯿﺮﻧﺪﮔﯽ ﺑﻬﺘﺮ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎی رﺍدﯾﻮ‬
‫‪55‬‬
‫‪56‬‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﻣﺤﺘﻮﺍی ﻣﻤﺘﺎﺯ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ‬
‫ﻣﻤﺘﺎﺯ ﺍﺯ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺤﺘﻮﺍی ﻣﺘﻨﻮﻉ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﺍﺗﺼﺎل ﺷﺒﻜﻪ و ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت رﺍ ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪24‬‬
‫ ‪(28‬‬‫‪ .2‬دﮐﻤﻪ) ( ‪ HOME‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺰﯾﻨﻪ }ﻣﻤﺘﺎﺯ{‬
‫‪ .3‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬
‫رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده و دﮐﻤﻪ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﯾﻚ ﺳﺮوﯾﺲ‬
‫‪ .4‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬
‫آﻧﻼﯾﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده و دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫‪4‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ]‪[LG Apps‬‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ و ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﭘﺨﺶ ﺍﺯ ﺧﺪﻣﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﮐﺎرﺑﺮدی ﺍل ﺟﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ‪ LG App store‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﮐﺎرﺑﺮدی‬
‫ﻣﺘﻨﻮﻋﯽ رﺍ ﯾﺎﻓﺘﻪ و دﺍﻧﻠﻮد ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﮐﺎرﺑﺮ‪ ،‬ﺧﺪﻣﺎت ]‪[LG Apps‬‬
‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ ﺍﻣﻜﺎن ﭘﺬﯾﺮ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬
‫ﺧﺪﻣﺎت در آﯾﻨﺪه ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺍرﺗﻘﺎء ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر ﻣﯿﺴﺮ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﺍﺗﺼﺎل ﺷﺒﻜﻪ و ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت رﺍ ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪24‬‬
‫ ‪(28‬‬‫‪ .2‬دﮐﻤﻪ) ( ‪ HOME‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺰﯾﻨﻪ }ﻣﻤﺘﺎﺯ{‬
‫‪ .3‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬
‫رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده و دﮐﻤﻪ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮن ﻫﺮ ﺳﺮوﯾﺲ‪ ،‬ﺍﺯ‬
‫ﺍرﺍﺋﻪ ﮐﻨﻨﺪه آن ﻣﺤﺘﻮﺍ ﺳﻮﺍل ﮐﺮده ﯾﺎ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ‬
‫آن ﺳﺮوﯾﺲ رﺍ دﯾﺪن ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺤﺘﻮﺍی ﺳﺮوﯾﺲ ﻫﺎی ﻣﻤﺘﺎﺯ و ﺍﻃﻼﻋﺎت ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‬
‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ درﮔﺎه ﮐﺎرﺑﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﮐﺴﺐ‬
‫آﺧﺮﯾﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎت ﺑﻪ وب ﺳﺎﯾﺖ ﻫﺮ ﺳﺮوﯾﺲ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﻫﺎی ﻣﻤﺘﺎﺯ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﺷﺒﻜﻪ‬
‫ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺍﺧﺘﻼل در ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﺗﺪﺍﺧﻞ‬
‫ﻟﻮﺍﺯﻣﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ رﺍدﯾﻮﯾﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺑﺎر ﺑﻪ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ}ﻣﻤﺘﺎﺯ{ ﯾﺎ‬
‫]‪ [LG Apps‬دﺳﺘﺮﺳﯽ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﮐﺸﻮر‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﮐﺸﻮر ﮔﺰﯾﻨﻪ‬
‫]‪ [EDIT‬رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب و دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر‬
‫دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﯾﻚ ﮔﺮوه ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده‬
‫‪ .4‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬
‫و ﺳﭙﺲ دﮐﻤﻪ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .5‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮐﺎرﺑﺮدی ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮده و ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺍﻃﻼﻋﺎت دﮐﻤﻪ) ( ‪ENTER‬‬
‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .6‬وﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻋﻼﻣﺖ ]‪ [Install‬ﭘﺮ ﻧﻮر ﺍﺳﺖ دﮐﻤﻪ ی‬
‫) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮐﺎرﺑﺮدی ﺑﺮ روی‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﻧﺼﺐ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﻧﺼﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮐﺎرﺑﺮدی ﺑﺮ روی دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﮐﺎرﺑﺮ‬
‫ﺑﺎﯾﺪ ﺛﺒﺖ ﻧﺎم ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮن ﺛﺒﺖ ﻧﺎم‬
‫ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ 57‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ .7‬ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺻﻔﺤﻪ ]‪ [My Apps‬دﮐﻤﻪ رﻧﮓ ﺯرد رﺍ‬
‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .8‬ﺑﺮﺍی ﺍﺟﺮﺍی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮐﺎرﺑﺮدی ﻧﺼﺐ ﺷﺪه‪ ،‬آن رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب‬
‫ﻧﻤﻮده و ﺳﭙﺲ دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺑﺮﺍی ﻧﺼﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﻏﯿﺮ رﺍﯾﮕﺎن ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺒﻠﻐﯽ رﺍ‬
‫ﭘﺮدﺍﺧﺖ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺗﺎرﻧﻤﺎی‬
‫‪ www.lgappstv.com‬دﯾﺪن ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺣﺴﺎب ﮐﺎرﺑﺮی‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ‬
‫ﺧﻮدﺗﺎن وﺍرد ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬
‫ﯾﺎ ]‪ ، [My Apps‬دﮐﻤﻪ ی ﻗﺮﻣﺰ رﺍ‬
‫‪ .1‬در ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫و‬
‫‪ .2‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﻣﺠﺎﺯی‪ ،‬ﻗﺴﻤﺖ‬
‫رﺍ ﭘﺮ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﺣﺴﺎب ﮐﺎرﺑﺮی ﻧﺪﺍرﯾﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دﮐﻤﻪ ﻗﺮﻣﺰ‬
‫ﺛﺒﺖ ﻧﺎم ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬
‫‪ .3‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب‬
‫ﮐﺮده و ﺑﺮﺍی ورود ﺑﺎ ﺣﺴﺎب ﮐﺎرﺑﺮی ﺧﻮدﺗﺎن دﮐﻤﻪ‬
‫) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب‬
‫ﺍﮔﺮ در ﮐﺎدر ﻣﺤﺎوره ﺍی‪ ،‬ﮔﺰﯾﻨﻪ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪ ،‬ﺷﻨﺎﺳﻪ و ﮔﺬروﺍژه ﺗﺎن ﺑﺪون وﺍرد ﮐﺮدن در ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫ﺛﺒﺖ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺑﺮﺍی ورود ﺑﺎ ﺣﺴﺎب ﮐﺎرﺑﺮی ﻣﺘﻔﺎوت‪ ،‬در ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﯾﺎ ]‪ [My Apps‬دﮐﻤﻪ ﻗﺮﻣﺰ رﺍ ﻓﺸﺎر‬
‫رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫دﺍده و ﮔﺰﯾﻨﻪ‬
‫ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪه ﺍﻃﻼﻋﺎت ﺣﺴﺎب ﮐﺎرﺑﺮی و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﻫﺎی ﮐﺎرﺑﺮدی‪ ،‬در ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﯾﺎ ]‪[My Apps‬‬
‫دﮐﻤﻪ ﻗﺮﻣﺰ رﺍ ﻓﺸﺎر دﺍده و ﮔﺰﯾﻨﻪ‬
‫رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ‪my Apps‬‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﮐﺎرﺑﺮدی ﻧﺼﺐ ﺷﺪه رﺍ در‬
‫ﻣﻨﻮی ]‪ [My Apps‬ﺟﺎﺑﺠﺎ ﮐﺮده و ﯾﺎ ﺣﺬف ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺟﺎﺑﺠﺎﯾﯽ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮐﺎرﺑﺮدی‬
‫‪ .1‬ﯾﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮐﺎرﺑﺮدی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﻮده و ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪه‬
‫ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ دﮐﻤﻪ ی ﺳﺒﺰ رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ]‪ [Move‬ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻣﺤﻞ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ‬
‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺬف ﯾﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮐﺎرﺑﺮدی‬
‫‪ .1‬ﯾﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮐﺎرﺑﺮدی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﻮده و ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪه‬
‫ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ دﮐﻤﻪ ی ﺳﺒﺰ رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ]‪ [Delete‬ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده‬
‫‪ .3‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب]‪ [Yes‬ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬
‫ﮐﺮده و ﺑﺮﺍی ﺗﺎﯾﯿﺪ دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫ورود ﺑﻪ ﺣﺴﺎب ﮐﺎرﺑﺮی‬
‫‪57‬‬
‫‪58‬‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﻓﻦ آوری‬
‫ﺑﺪون ﺳﯿﻢ ﺑﻠﻮﺗﻮث‬
‫درﻣﻮرد ﺑﻠﻮﺗﻮث‬
‫ﺑﻠﻮﺗﻮث ﻋﺒﺎرت ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﻓﻦ آوری ﺍرﺗﺒﺎﻃﯽ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﮐﻪ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﺗﺼﺎل دﺍﻣﻨﻪ ﮐﻮﺗﺎه ﺑﻪ ﮐﺎر ﻣﯽ رود‪.‬‬
‫ﺑﺮد آن ‪ 10‬ﻣﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫)ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺍﻣﻮﺍج ﺍﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﻜﯽ دﯾﮕﺮی در ﻓﻀﺎ ﺑﺎﺷﺪ و ﯾﺎ ﺷﻤﺎ‬
‫ﺍﺗﺼﺎل ﺑﻠﻮﺗﻮث رﺍ در ﺍﺗﺎق دﯾﮕﺮی ﺑﺮﻗﺮﺍر ﮐﺮده ﺑﺎﺷﯿﺪ‬
‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺻﺪﺍ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ ﺷﻮد(‪.‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎل دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی ﺷﺨﺼﯽ ﺑﺎ ﻓﻦ آوری ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﺑﻠﻮﺗﻮث‬
‫ﻫﯿﭻ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺍی رﺍ در ﺑﺮﻧﻤﯽ ﮔﯿﺮد‪ .‬ﮔﻮﺷﯽ ﻫﻤﺮﺍه ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫‪4‬‬
‫ﻓﻦ آوری ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﺑﻠﻮﺗﻮث در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﺍرﺗﺒﺎﻁ ﻓﻦ آوری‬
‫ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﺑﻠﻮﺗﻮث ﺑﺮﻗﺮﺍر ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ‪Cascade‬‬
‫ﻋﻤﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮد ‪ :‬ﮔﻮﺷﯽ ﻫﻤﺮﺍه‪،‬‬
‫‪PDA‬‬
‫‪ ،‬ﻟﭗ ﺗﺎپ‪،‬‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﺑﻠﻮﺗﻮث‬
‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﻓﻦ آوری ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﺑﻠﻮﺗﻮث‪ ،‬دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎ‬
‫ﺑﺎﯾﺪ ﻗﺎدر ﺑﻪ ﺗﻔﺴﯿﺮ ﻣﺸﺨﺼﻪ ﻫﺎی ﺧﺎﺻﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺎ ﻣﺸﺨﺼﺎت ﺯﯾﺮ ﺳﺎﺯﮔﺎر ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪ ) A2DP‬ﻣﺸﺨﺼﻪ ﭘﺨﺶ ﺻﺪﺍی ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ(‬
‫ﮔﻮش ﮐﺮدن ﺑﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻠﻮﺗﻮث‬
‫ﻣﻨﻄﺒﻖ ﮐﺮدن ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه و دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻠﻮﺗﻮث‬
‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺷﺮوﻉ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﻧﻄﺒﺎق‪ ،‬ﺍﺯ روﺷﻦ ﺑﻮدن ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫ﺑﻠﻮﺗﻮث در دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻠﻮﺗﻮث ﺗﺎن ﺍﻃﻤﯿﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﻪ‬
‫دﻓﺘﺮﭼﻪ رﺍﻫﻨﻤﺎی دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻠﻮﺗﻮث ﺗﺎن ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺑﺮﻗﺮﺍری ﺍﻧﻄﺒﺎق‪ ،‬دﯾﮕﺮ ﻧﯿﺎﺯی ﺑﻪ ﺍﻧﻄﺒﺎق ﻣﺠﺪد‬
‫ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ی ‪ FUNCTION‬ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫ﺑﻠﻮﺗﻮث رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻋﺒﺎرت " ‪ " BT READY‬در ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻧﻤﺎﯾﺎن‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ .2‬دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻠﻮﺗﻮث رﺍ رﺍه ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ و ﻋﻤﻠﻜﺮد ﺍﻧﻄﺒﺎق رﺍ‬
‫ﺍﻧﺠﺎم دﻫﯿﺪ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎم ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
‫ﺑﻠﻮﺗﻮث‪ ،‬ﻓﻬﺮﺳﺘﯽ ﺍﺯ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی ﯾﺎﻓﺖ ﺷﺪه در ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻠﻮﺗﻮث ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻣﯽ ﺷﻮد و ﺍﯾﻦ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺑﻪ ﻧﻮﻉ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻠﻮﺗﻮث دﺍرد‪ .‬دﺳﺘﮕﺎه ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﻧﺎم ‪LG Audio‬‬
‫ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ .3‬وﻗﺘﯽ ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺎ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻠﻮﺗﻮث ﺷﻤﺎ‬
‫ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺷﻮد‪ ،‬ﭼﺮﺍغ ‪ LED‬ﺑﻠﻮﺗﻮث ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه روﺷﻦ‬
‫ﺷﺪه و ﻋﺒﺎرت ‪ "BT PAIRED‬ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﻉ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻠﻮﺗﻮث‪ ،‬ﺑﺮﺧﯽ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎ دﺍرﺍی‬
‫روش ﺍﻧﻄﺒﺎق ﻣﺘﻔﺎوﺗﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ .4‬ﮔﻮش ﮐﺮدن ﺑﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬
‫ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺶ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ذﺧﯿﺮه ﺷﺪه در دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻠﻮﺗﻮث‪ ،‬ﺑﻪ‬
‫رﺍﻫﻨﻤﺎی دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻠﻮﺗﻮث ﺗﺎن ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫• ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻋﻤﻠﻜﺮد دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﯿﺪ‪ ،‬ﻋﻤﻠﻜﺮد ﺑﻠﻮﺗﻮث‬
‫ﻗﻄﻊ ﺷﺪه و ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﻧﻄﺒﺎق رﺍ دوﺑﺎره ﺑﺎﯾﺪ ﺍﻧﺠﺎم دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫‪59‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫• در ﺻﻮرت ﺗﺪﺍﺧﻞ ﺍﻣﻮﺍج ﺍﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﻜﯽ ﺳﺎﯾﺮ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎ‬
‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺻﺪﺍ ﻗﻄﻊ ﺷﻮد‪.‬‬
‫• ﺷﻤﺎ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻗﻄﻌﻪ ﺑﻠﻮﺗﻮث ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﮐﻨﺘﺮل‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﻋﻤﻠﻜﺮد ﺗﻄﺒﯿﻖ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﯾﻚ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻠﻮﺗﻮث ﺍﻣﻜﺎن‬
‫ﭘﺬﯾﺮ ﺍﺳﺖ و ﺗﻄﺒﯿﻖ ﭼﻨﺪ ﺟﺎﻧﺒﻪ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫• ﻋﻠﯿﺮﻏﻢ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﺠﺎﺯ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪ 10‬ﻣﺘﺮ ﺑﯿﻦ ﺑﻠﻮﺗﻮث‬
‫و دﺳﺘﮕﺎه‪ ،‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻣﺎﻧﻌﯽ ﺑﯿﻦ ﺍﯾﻦ دو وﺟﻮد دﺍﺷﺘﻪ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ ﺍرﺗﺒﺎﻁ ﺑﺮﻗﺮﺍر ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﻉ دﺳﺘﮕﺎه‪ ،‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﻧﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد ﺑﻠﻮﺗﻮث ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• وﻗﺘﯽ ﺑﻠﻮﺗﻮث ﻣﺘﺼﻞ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻋﺒﺎرت ‪BT READY‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ‬
‫در ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫• ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎﯾﯽ ﻧﻈﯿﺮ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍت ﭘﺰﺷﻜﯽ‪،‬‬
‫ﻣﺎﯾﻜﺮووﯾﻮ ﯾﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی ﻟﻦ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﺍﺯ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ‬
‫ﻣﺸﺎﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻠﻮﺗﻮث ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍرﺗﺒﺎﻁ ﻗﻄﻊ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫• ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻓﺮدی ﻣﺎﺑﯿﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻠﻮﺗﻮث و دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﭘﺨﺶ ﻗﺮﺍر ﮔﯿﺮد ﺍرﺗﺒﺎﻁ ﻗﻄﻊ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫• ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﺎﺑﯿﻦ ﺑﻠﻮﺗﻮث و دﺳﺘﮕﺎه ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺯ‬
‫ﺣﺪ ﻣﺠﺎﺯ ﺷﻮد‪ ،‬ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺻﺪﺍ ﮐﻤﺘﺮ و ﮐﻤﺘﺮ ﺷﺪه و‬
‫در ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺑﺎ ﻓﺮﺍﺗﺮ رﻓﺘﻦ ﺍﺯ دﺍﻣﻨﻪ ﺍرﺗﺒﺎﻃﯽ‪ ،‬ﺍرﺗﺒﺎﻁ‬
‫ﺑﯿﻦ ﺑﻠﻮﺗﻮث و دﺳﺘﮕﺎه ﻗﻄﻊ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫• دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﻓﻦ آوری ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﺑﻠﻮﺗﻮث در‬
‫ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﺧﺎﻣﻮش ﺷﻮد و ﯾﺎ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪10‬‬
‫ﻣﺘﺮ ﺷﻮد‪ ،‬ﺍرﺗﺒﺎﻁ ﻗﻄﻊ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ 60‬ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ‬
‫ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ‬
‫ﮐﻠﯽ‬
‫ﺍﯾﺮﺍد‬
‫ﻋﻠﺖ و رﺍه ﺣﻞ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه روﺷﻦ ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫دو ﺷﺎﺧﻪ رﺍ در ﭘﺮﯾﺰ دﯾﻮﺍری ﻣﺤﻜﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﻋﻤﻞ ﭘﺨﺶ رﺍ آﻏﺎﺯ‬
‫ﯾﻚ دﯾﺴﻚ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪) .‬ﻧﻮﻉ دﯾﺴﻚ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻢ رﻧﮓ و ﮐﺪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍی‬
‫رﺍ ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ(‪.‬‬
‫ﻃﺮف ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ دﯾﺴﻚ رﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫دﯾﺴﻚ رﺍ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد رده ﺑﻨﺪی رﺍ ﻟﻐﻮ ﮐﺮده ﯾﺎ ﺳﻄﺢ آن رﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺯوﺍﯾﺎی ﻣﺘﻌﺪد ﺑﺮروی دی وی دی در ﺣﺎل ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﺿﺒﻂ ﻧﺸﺪه ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺯوﺍﯾﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫ﻗﺎدر ﺑﻪ ﭘﺨﺶ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ﻋﻜﺲ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺘﯽ ﮐﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺎدر ﺑﻪ ﭘﺨﺶ آن ﺍﺳﺖ ﺿﺒﻂ ﻧﺸﺪه ﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺎدر ﺑﻪ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﺍﺯ ﮐﺪﮔﺬﺍری ﻓﺎﯾﻞ ﻓﯿﻠﻢ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫ﯾﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور ﺑﻪ‬
‫درﺳﺘﯽ ﮐﺎر ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ‬
‫‪5‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ ﺑﺮق ﻣﺘﺼﻞ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ‬
‫روﺷﻦ ﯾﺎ ﺧﺎﻣﻮش ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ ﻃﻮر ﻋﺎدی ﮐﺎر‬
‫ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور ﺑﻪ ﻃﺮف ﺣﺲ ﮔﺮ ﮔﯿﺮﻧﺪه دﺳﺘﮕﺎه ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺯﯾﺎدی ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه دﺍرد‪.‬‬
‫ﻣﺎﻧﻌﯽ ﺑﺮﺳﺮ رﺍه دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور و دﺳﺘﮕﺎه وﺟﻮد دﺍرد‪.‬‬
‫ﺑﺎﻃﺮی ﻫﺎی دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور ﻓﺮﺳﻮده ﺷﺪه ﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺑﻪ روش ﺯﯾﺮ رﯾﺴﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺳﯿﻢ ﺑﺮق رﺍ ﺍﺯ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﯿﺮون ﺑﻜﺸﯿﺪ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ 5‬ﺛﺎﻧﯿﻪ آن رﺍ دوﺑﺎره ﺑﻪ ﭘﺮﯾﺰ‬
‫وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ‬
‫‪61‬‬
‫ﺷﺒﻜﻪ‬
‫ﺍﯾﺮﺍد‬
‫ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ‪ LIVE-BD‬ﻋﻤﻞ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻠﺖ و رﺍه ﺣﻞ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ذﺧﯿﺮه‪ USB‬ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه دﺍرﺍی ﻓﻀﺎی ﮐﺎﻓﯽ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ذﺧﯿﺮه‪ USB‬ﺑﺎ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﻇﺮﻓﯿﺖ آﺯﺍد ‪ 1‬ﮔﯿﮕﺎﺑﺎﯾﺖ ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ ﻃﻮر ﺻﺤﯿﺢ ﺑﻪ ﺷﺒﻜﻪ ﻣﺤﻠﯽ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه ﺍﺳﺖ و ﻗﺎدر‬
‫ﺑﻪ دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﺍﺳﺖ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(28-24‬‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﭘﻬﻨﺎی ﺑﺎﻧﺪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯه ﮐﺎﻓﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﻫﺎی‬
‫ﺳﺮﯾﻊ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺑﺎ ‪ ISP‬ﺗﺎن ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ و ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد ﺳﺮﻋﺖ‬
‫ﭘﻬﻨﺎی ﺑﺎﻧﺪﺗﺎن رﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫در ﻣﻨﻮی }ﺗﻨﻈﯿﻢ{ ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪ [BD-LIVE connection‬در ﺣﺎﻟﺖ]‪[Prohibited‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ رﺍ در ﺣﺎﻟﺖ ]‪ [Permitted‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت وﯾﺪﺋﻮﯾﯽ )ﻧﻈﯿﺮ ﯾﻮﺗﯿﻮب‪ • ،‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺳﺮﻋﺖ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﺗﺎن ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎ ‪ ISP‬ﺗﺎن ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬
‫ﻏﯿﺮه ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪه و ﯾﺎ ﻫﻨﮕﺎم‬
‫ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد ﺳﺮﻋﺖ ﭘﻬﻨﺎی ﺑﺎﻧﺪﺗﺎن رﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺨﺶ دﭼﺎر وﻗﻔﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﻗﺎدر ﺑﻪ ﺍرﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ‬
‫ﺍﮐﺴﺲ ﭘﻮﯾﻨﺖ ﯾﺎ روﺗﺮ ﻟﻦ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ‬
‫ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫ﺍﮐﺴﺲ ﭘﻮﯾﻨﺖ در ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻧﺎم‬
‫ﺍﮐﺴﺲ ﭘﻮﯾﻨﺖ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫• ﺍرﺗﺒﺎﻁ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ دﻟﯿﻞ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی ﺧﺎﻧﮕﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻫﺎی‬
‫رﺍدﯾﻮﯾﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺨﺘﻞ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ رﺍ دور ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﮐﺴﺲ ﭘﻮﯾﻨﺖ ﯾﺎ روﺗﺮ ﻟﻦ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ‪ SSID‬رﺍ ﺍرﺳﺎل ﻧﻜﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮐﺴﺲ ﭘﻮﯾﻨﺖ رﺍ درﺣﺎﻟﺘﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ رﺍﯾﺎﻧﻪ‪ SSID‬رﺍ ﺍرﺳﺎل‬
‫ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫• دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺒﻜﻪ ﻧﻈﯿﺮ ﺍﮐﺴﺲ ﭘﻮﯾﻨﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ دﺍﻣﻨﻪ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻣﻮﺟﻮد و‬
‫ﮐﺎﻧﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﺸﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫دﺍﻣﻨﻪ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ و ﮐﺎﻧﺎل ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺒﻜﻪ رﺍ دوﺑﺎره ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ‬
‫ﺳﺮورﻫﺎی رﺳﺎﻧﻪ در ﻓﻬﺮﺳﺖ‬
‫• ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر دﯾﻮﺍر آﺗﺸﯿﻦ ﯾﺎ آﻧﺘﯽ وﯾﺮوس ﺑﺮروی ﺳﺮورﺗﺎن در ﺣﺎل ﮐﺎر‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر دﯾﻮﺍر آﺗﺸﯿﻦ ﯾﺎ آﻧﺘﯽ وﯾﺮوس در ﺣﺎل ﮐﺎر ﺑﺮروی رﺍﯾﺎﻧﻪ‬
‫ﯾﺎ ﺳﺮور رﺍ ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﺑﻪ ﺷﺒﻜﻪ ﻣﺤﻠﯽ ﮐﻪ رﺍﯾﺎﻧﻪ ﯾﺎ ﺳﺮورﺗﺎن ﻣﺘﺼﻞ ﺍﺳﺖ‪ ،‬وﺻﻞ‬
‫ﻧﺸﺪه ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪ 62‬ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ‬
‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫ﺍﯾﺮﺍد‬
‫ﺗﺼﻮﯾﺮی در ﮐﺎر ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫ﻋﻠﺖ و رﺍه ﺣﻞ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﺎ ﺑﺮﻓﻚ ﻫﻤﺮﺍه‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫دﯾﺴﻚ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﺑﻠﻮ ‪ -‬ری در‬
‫ﺣﺎل ﭘﺨﺶ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﭘﺨﺶ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی‬
‫در ﮐﺎر ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ‬
‫‪5‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ورودی ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮروی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫ﺑﺮروی ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻧﻤﺎﯾﺎن ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎل ﺗﺼﻮﯾﺮ رﺍ ﻣﺤﻜﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫در ﻣﻨﻮی }ﺗﻨﻈﯿﻢ{ ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪ [HDMI Color Setting‬رﺍ ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﮐﻪ در ﺣﺎﻟﺖ درﺳﺖ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﺍﺗﺼﺎل ﺗﺼﻮﯾﺮﺗﺎن ﺑﺮﻗﺮﺍر ﮔﺮدد‪.‬‬
‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺗﺎن ﻗﺎدر ﺑﻪ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﺍﺯ وﺿﻮح ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﭘﺨﺶ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ .‬وﺿﻮح رﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺟﻚ ‪ HDMI OUT‬دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﺑﻪ ﯾﻚ دﺳﺘﮕﺎه ‪ DVI‬ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ‬
‫ﺍﺯ ﮐﭙﯽ رﺍﯾﺖ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫• ﺳﯿﺴﺘﻢ رﻧﮓ دﯾﺴﻚ در ﺣﺎل ﭘﺨﺶ ﺑﺎ ﺳﯿﺴﺘﻢ رﻧﮓ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺗﻄﺎﺑﻖ ﻧﺪﺍرد‪.‬‬
‫• وﺿﻮﺣﯽ رﺍ ﮐﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺗﺎن ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺎ ﮐﺎﺑﻞ ‪) HDMI‬ﻧﮕﺎرش ‪ 1/3‬ﯾﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮ( دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ رﺍ ﺑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺍﺯ ﻓﺮﻣﺖ ‪ 1/4 HDMI‬ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻧﻜﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪ [3D Mode‬در ﻣﻨﻮی }ﺗﻨﻈﯿﻢ{ در ﺣﺎﻟﺖ ﺧﺎﻣﻮش ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﯾﻦ‬
‫ﮔﺰﯾﻨﻪ رﺍ روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺻﺪﺍ‬
‫ﺍﯾﺮﺍد‬
‫ﺻﺪﺍﯾﯽ در ﮐﺎر ﻧﺒﻮده و ﯾﺎ‬
‫ﻣﺨﺪوش ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻋﻠﺖ و رﺍه ﺣﻞ‬
‫• دﺳﺘﮕﺎه در ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺳﻜﻦ‪ ،‬ﺣﺮﮐﺖ آﻫﺴﺘﻪ ﯾﺎ ﻣﻜﺚ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫• ﺣﺠﻢ ﺻﺪﺍ ﮐﻢ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫• ﺍﺗﺼﺎل ﮐﺎﺑﻞ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ رﺍ ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(17‬‬
‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﺸﺘﺮی‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺑﺮدن ﻋﻤﻠﻜﺮد دﺳﺘﮕﺎه ﯾﺎ ﺍﻓﺰودن ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ‪ ،‬دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﺗﺎن رﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﺍﺯ آﺧﺮﯾﻦ ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر ﺍرﺗﻘﺎء دﻫﯿﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر درﯾﺎﻓﺖ آﺧﺮﯾﻦ ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ )در ﺻﻮرت ﻣﻮﺟﻮد ﺑﻮدن(‬
‫ﻟﻄﻔﺎً ﺍﺯ ﺗﺎرﻧﻤﺎی ‪ http://www.lg.com/global/support‬دﯾﺪن ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن ﺍل ﺟﯽ ﺍﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﻜﺲ‬
‫ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻃﻼﻋﯿﻪ ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر ﻣﻨﺒﻊ آﺯﺍد‬
‫ﺑﺮﺍی درﯾﺎﻓﺖ ﮐﺪ ﻣﻨﺒﻊ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ درﭘﻮﺷﺶ ‪ GPL, LGPL, MPL‬و ﺳﺎﯾﺮ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯﺍت ﻣﻨﺒﻊ آﺯﺍد‪ ،‬ﻟﻄﻔﺎً ﺍﺯ ﺗﺎرﻧﻤﺎی‬
‫‪ http://opensource.lge.com‬دﯾﺪن ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻋﺒﺎرﺍت ﺑﻪ ﮐﺎر رﻓﺘﻪ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮن ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ‪ ،‬ﺳﺎﻗﻂ ﺷﺪن ﺿﻤﺎﻧﺖ‬
‫و ﻣﻄﺎﻟﺐ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮن ﮐﭙﯽ رﺍﯾﺖ ﺑﺎ ﮐﺪ ﻣﻨﺒﻊ ﺑﺮﺍی دﺍﻧﻠﻮد ﻣﻮﺟﻮد ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫‪63‬‬
‫ﺿﻤﯿﻤﻪ‬
‫ﮐﻨﺘﺮل ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﺍﺯ ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور ﺗﻌﺒﯿﻪ‬
‫ﺷﺪه‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﺯﯾﺮ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬
‫رﺍ ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﮐﻨﺘﺮل ﺗﻌﺒﯿﻪ ﺷﺪه‪ ،‬ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬
‫رﺍ ﺑﻪ ﮐﺎر ﺑﯿﻨﺪﺍﺯﯾﺪ‪.‬‬
‫در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن در ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺯﯾﺮ ﻣﻮﺟﻮد ﺍﺳﺖ‪،‬‬
‫ﮐﺪ ﮐﺎرﺧﺎﻧﻪ ﺳﺎﺯﻧﺪه رﺍ وﺍرد ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﺿﻤﻦ ﻓﺸﺎر دﮐﻤﻪ )‪ (TV POWER‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ‬
‫ﺍﻋﺪﺍد ﮐﺪ ﺳﺎﺯﻧﺪه ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﺍ وﺍرد ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪) .‬ﺑﻪ ﺟﺪول ﺯﯾﺮ‬
‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪(.‬‬
‫ﺷﻤﺎره ﮐﺪ‬
‫ﮐﺎرﺧﺎﻧﻪ‬
‫‪LG‬‬
‫‪Zenith‬‬
‫‪GoldStar‬‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ‬
‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎر‬
‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﺍ روﺷﻦ ﯾﺎ ﺧﺎﻣﻮش‬
‫)‪(TV POWER‬‬
‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫‪Samsung‬‬
‫‪Sony‬‬
‫‪Hitachi‬‬
‫ﺻﺪﺍی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫‪/‬‬
‫‪PR/CH‬‬
‫‪VOL+/-‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه‪ ،‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ‬
‫دﮐﻤﻪ ﻫﺎ ﮐﺎر ﻧﻜﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺿﻤﯿﻤﻪ‬
‫ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﺍ ﺑﯿﻦ ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن و ﺳﺎﯾﺮ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎ‬
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺎﻧﺎل ﻫﺎی ذﺧﯿﺮه ﺷﺪه رﺍ ﺑﻪ‬
‫ﺑﺎﻻ ﯾﺎ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫‪AV/INPUT‬‬
‫‪ .2‬ﺑﺮﺍی ﭘﺎﯾﺎن ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت دﮐﻤﻪ)‪ (TV POWER‬رﺍ رﻫﺎ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺣﺘﯽ ﭘﺲ ﺍﺯ وﺍرد ﮐﺮدن‬
‫ﮐﺪ ﮐﺎرﺧﺎﻧﻪ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎ ﯾﺎ ﺗﻤﺎﻣﯽ آﻧﻬﺎ ﮐﺎر ﻧﻜﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺑﺎﻃﺮی ﺷﻤﺎره ﮐﺪ ﺑﻪ وﺿﻌﯿﺖ ﭘﯿﺶ ﻓﺮض‬
‫ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﮔﺮدد‪ .‬ﮐﺪ ﺻﺤﯿﺢ رﺍ دوﺑﺎره وﺍرد ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 64‬ﺿﻤﯿﻤﻪ‬
‫ﺍرﺗﻘﺎء ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر‬
‫ﺍرﺗﻘﺎء ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر ﺷﺒﻜﻪ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺑﻬﺒﻮد ﻋﻤﻠﻜﺮد دﺳﺘﮕﺎه و ‪ /‬ﯾﺎ‬
‫ﺍﻓﺰودن ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ آﺧﺮﯾﻦ ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر‬
‫ﺍﻋﻼم ﺑﻪ روﺯ رﺳﺎﻧﯽ ﺷﺒﻜﻪ‬
‫ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ رﺍ ﺍرﺗﻘﺎء دﻫﯿﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﺍﺗﺼﺎل‬
‫ﻫﺮﭼﻨﺪ وﻗﺖ ﯾﻚ ﺑﺎر‪ ،‬ﺑﻬﺒﻮدﻫﺎی ﻋﻤﻠﻜﺮد و ‪ /‬ﯾﺎ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﻫﺎی ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ ﺳﺮور ﺑﻪ روﺯ رﺳﺎﻧﯽ ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر‪ ،‬ﻧﺮم‬
‫ﺍﺿﺎﻓﻪ ﯾﺎ ﺧﺪﻣﺎت دﯾﮕﺮ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍی دﺳﺘﮕﺎه ﻣﻮﺟﻮد ﺍﻓﺰﺍر رﺍ ﺑﻪ روﺯ رﺳﺎﻧﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺧﻄﺎر‬
‫ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﺒﻜﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺑﺎﻧﺪ ﻋﺮﯾﺾ ﻣﺘﺼﻞ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫• ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺑﻪ روﺯ رﺳﺎﻧﯽ ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر در دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ‪،‬‬
‫در ﺻﻮرت ﻣﻮﺟﻮد ﺑﻮدن ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر ﺟﺪﯾﺪ و ﺍﺗﺼﺎل دﺳﺘﮕﺎه‬
‫دﯾﺴﻚ رﺍ ﺍﺯ دﺳﺘﮕﺎه ﺧﺎرج ﮐﺮده و ﯾﺎ دﺳﺘﮕﺎه ‪USB‬‬
‫ﺑﻪ ﺷﺒﻜﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺑﺎﻧﺪ ﻋﺮﯾﺾ‪ ،‬دﺳﺘﮕﺎه ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺯﯾﺮ ﺑﻪ روﺯ‬
‫رﺍ ﺍﺯ آن ﺟﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫رﺳﺎﻧﯽ رﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻃﻼﻉ ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬
‫• ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍرﺗﻘﺎء ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر در دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ‪ ،‬دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﮔﺰﯾﻨﻪ ‪: 1‬‬
‫رﺍ ﺧﺎﻣﻮش و آن رﺍ دوﺑﺎره روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫روﺯ‬
‫ﺑﻪ‬
‫ﻣﻨﻮی‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪،‬‬
‫ﻣﯽ‬
‫روﺷﻦ‬
‫رﺍ‬
‫ﭘﺨﺶ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه‬
‫‪ .1‬وﻗﺘﯽ‬
‫• در ﻃﻮل ﻓﺮآﯾﻨﺪ ﺍرﺗﻘﺎء ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر‪ ،‬دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺧﺎﻣﻮش‬
‫ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻣﯽ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺎن‬
‫ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﺑﺮروی‬
‫رﺳﺎﻧﯽ‬
‫ﻧﻜﺮده ﯾﺎ ﺳﯿﻢ ﺑﺮق آن رﺍ ﺍﺯ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﯿﺮون ﻧﻜﺸﯿﺪ ﯾﺎ‬
‫‪ .2‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﯾﻨﻪ دﻟﺨﻮﺍه ﺍﺯ دﮐﻤﻪ >‪ </‬ﺍﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﻫﯿﭻ دﮐﻤﻪ ﺍی رﺍ ﻓﺸﺎر ﻧﺪﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﻟﻐﻮ ﺑﻪ روﺯ رﺳﺎﻧﯽ‪ ،‬دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺧﺎﻣﻮش و‬
‫ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫آن رﺍ روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺎﺑﻞ ﺍرﺗﻘﺎء ﺑﻪ ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍرﻫﺎی ﻧﮕﺎرش‬
‫ﭘﯿﺸﯿﻦ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﺍﺗﺼﺎل ﺷﺒﻜﻪ و ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت رﺍ ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪24‬‬
‫‪( -28‬‬
‫]‪[OK‬‬
‫ﺍرﺗﻘﺎء ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر آﻏﺎﺯ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺿﻤﯿﻤﻪ‬
‫‪6‬‬
‫]‪[Cancel‬‬
‫ﻣﻨﻮی ﺍرﺗﻘﺎء ﺧﺎرج ﺷﺪه و در روﺷﻦ ﺷﺪن ﺑﻌﺪی‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﻧﺸﺎن دﺍده ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﮔﺰﯾﻨﻪ ‪: 2‬‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺍرﺗﻘﺎء ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر ﺍﺯ ﺳﺮور ﺑﻪ روﺯ رﺳﺎﻧﯽ ﺍﻣﻜﺎن‬
‫ﭘﺬﯾﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬در ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻣﻨﻮی‪ Home‬ﻋﻼﻣﺖ ‪Software‬‬
‫‪ Update‬ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺷﺮوﻉ روﻧﺪ ﺑﻪ روﺯ‬
‫رﺳﺎﻧﯽ دﮐﻤﻪ آﺑﯽ رﻧﮓ رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬در ﻣﻨﻮی }ﺗﻨﻈﯿﻢ{ ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪ [Software‬رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده‬
‫و دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﮔﺰﯾﻨﻪ]‪ [Update‬رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب و ﺳﭙﺲ دﮐﻤﻪ) ( ‪ENTER‬‬
‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﺑﻪ روﺯ رﺳﺎﻧﯽ رﺍ ﺑﺮرﺳﯽ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮد‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺿﻤﻦ ﺑﺮرﺳﯽ ﺑﺮﺍی روﻧﺪ ﭘﺎﯾﺎن ﺍرﺗﻘﺎء دﮐﻤﻪ ) ( ‪ENTER‬‬
‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻫﯿﭻ ﻓﺎﯾﻞ ﺑﻪ روﺯ رﺳﺎﻧﯽ ﻣﻮﺟﻮد ﻧﺒﺎﺷﺪ‪،‬‬
‫ﭘﯿﻐﺎم ‪ No update is found‬ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ]‪ [Home Menu‬دﮐﻤﻪ ) ( ‪ENTER‬‬
‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺿﻤﯿﻤﻪ‬
‫‪65‬‬
‫‪ .4‬ﺍﮔﺮ ﻧﮕﺎرش ﺟﺪﯾﺪﺗﺮی ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﭘﯿﻐﺎم‬
‫?‪ Do you want to download it‬ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ .5‬ﺑﺮﺍی دﺍﻧﻠﻮد آﭘﺪﯾﺖ‪ ،‬ﮔﺰﯾﻨﻪ]‪ [OK‬رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪) .‬ﺑﺎ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪ ، [Cancel‬آﭘﺪﯾﺖ ﭘﺎﯾﺎن ﺧﻮﺍﻫﺪ ﯾﺎﻓﺖ(‪.‬‬
‫‪ .6‬دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ دﺍﻧﻠﻮد آﺧﺮﯾﻦ ﺑﻪ روﺯ رﺳﺎﻧﯽ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮد‪) .‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ وﺿﻌﯿﺖ ﺷﺒﻜﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ‪ ،‬دﺍﻧﻠﻮد‬
‫ﭼﻨﺪ دﻗﯿﻘﻪ ﺍی ﻃﻮل ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺸﯿﺪ‪(.‬‬
‫‪ .7‬ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﭘﺎﯾﺎن ﯾﺎﻓﺘﻦ دﺍﻧﻠﻮد ﭘﯿﻐﺎم ﺯﯾﺮ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﺧﻮﺍﻫﺪ‬
‫ﺷﺪ‪.‬‬
‫?‪Download is complete. Do you want to update‬‬
‫‪ .8‬ﺑﺮﺍی ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ روﺯ رﺳﺎﻧﯽ ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪ [OK‬رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪) .‬ﺍﻧﺘﺨﺎب ]‪ [Cancel‬ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎن ﺑﻪ روﺯ رﺳﺎﻧﯽ‬
‫ﺷﺪه و ﻓﺎﯾﻞ دﺍﻧﻠﻮد ﺷﺪه ﻗﺎﺑﻞ درﯾﺎﻓﺖ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺑﻪ‬
‫روﺯ رﺳﺎﻧﯽ ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر در ﻧﻮﺑﺖ ﺑﻌﺪی‪ ،‬ﺑﻪ روﺯ رﺳﺎﻧﯽ‬
‫ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر ﺍﺯ ﺍﺑﺘﺪﺍ آﻏﺎﺯ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺍﺧﻄﺎر‬
‫در ﻫﻨﮕﺎم ﺑﻪ روﺯ رﺳﺎﻧﯽ ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر‪ ،‬دﺳﺘﮕﺎه رﺍ‬
‫ﺧﺎﻣﻮش ﻧﻜﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .9‬ﺑﺎ ﭘﺎﯾﺎن ﯾﺎﻓﺘﻦ ﺑﻪ روﺯ رﺳﺎﻧﯽ‪ ،‬دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺲ ﺍﺯ‬
‫‪ 5‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺧﺎﻣﻮش ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ .10‬دﺳﺘﮕﺎه رﺍ روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﮐﻨﻮن ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﺎ ﻧﮕﺎرش‬
‫ﺟﺪﯾﺪ ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍری ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﮐﺎر ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺿﻤﯿﻤﻪ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﻣﺤﻞ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﻋﻤﻠﻜﺮد ﺑﻪ‬
‫روﺯ رﺳﺎﻧﯽ ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ درﺳﺘﯽ ﻋﻤﻞ‬
‫ﻧﻜﻨﺪ‪ .‬در ﭼﻨﯿﻦ ﻣﻮﺍﻗﻌﯽ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ‬
‫ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر رﺍ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺠﺎﺯ ﮔﻠﺪﯾﺮﺍن‬
‫درﯾﺎﻓﺖ ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﺗﺎن رﺍ آﭘﺪﯾﺖ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪ .‬ﺑﻪ ”ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﺸﺘﺮی“ در ﺻﻔﺤﻪ ‪61‬‬
‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪ 66‬ﺿﻤﯿﻤﻪ‬
‫در ﻣﻮرد ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﺴﺨﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﻧﺮو‬
‫ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫وﯾﻨﺪوﺯ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﺴﺨﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﻧﺮو ﻋﺒﺎرت ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍری‬
‫ﺑﺮﺍی ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍك ﮔﺬﺍردن ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ و ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻋﻜﺲ • وﯾﻨﺪوﺯ ﺍﯾﻜﺲ ﭘﯽ )ﺳﺮوﯾﺲ ﭘﻚ دو ﯾﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮ(‪ ،‬وﯾﻨﺪوﺯ‬
‫وﯾﺴﺘﺎ )ﺑﺪون ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺳﺮوﯾﺲ ﭘﻚ(‪ ،‬وﯾﻨﺪوﺯ ﺳﻮن‬
‫ذﺧﯿﺮه ﺷﺪه در رﺍﯾﺎﻧﻪ ﺗﺎن ﺑﻪ ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍن‬
‫ﺳﺮور رﺳﺎﻧﻪ دﯾﺠﯿﺘﺎل ﺳﺎﺯﮔﺎر ﺑﺎ‪. DLNA‬‬
‫)ﺑﺪون ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺳﺮوﯾﺲ ﭘﻚ( وﯾﻨﺪوﺯ ﺍﯾﻜﺲ ﭘﯽ‬
‫ﻧﮕﺎرش ﻣﺮﮐﺰ رﺳﺎﻧﻪ ‪) 2005‬ﺳﺮوﯾﺲ ﭘﻚ دو ﯾﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮ(‪،‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫وﯾﻨﺪوﺯ ﺳﺮور ‪.2003‬‬
‫دﯾﺴﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﻧﺮو ﺑﺮﺍی رﺍﯾﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪه‬
‫• وﯾﻨﺪوﺯ وﯾﺴﺘﺎ ﻧﮕﺎرش ‪ 64‬ﺑﯿﺖ )ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎده در ﺣﺎﻟﺖ ‪ 32‬ﺑﯿﺖ(‬
‫• وﯾﻨﺪوﺯ ﺳﻮن ﻧﮕﺎرش ‪ 64‬ﺑﯿﺖ )ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎده در ﺣﺎﻟﺖ ‪ 32‬ﺑﯿﺖ(‬
‫ﺍﺳﺖ و ﻧﺒﺎﯾﺪ در ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﯾﺎ دﺳﺘﮕﺎﻫﯽ ﺑﻪ ﺟﺰ‬
‫• ﻓﻀﺎی ﻣﻮرد ﻧﯿﺎﺯ ‪ 200 :‬ﻣﮕﺎﺑﺎﯾﺖ ﺑﺮﺍی ﻧﺼﺐ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ‬
‫رﺍﯾﺎﻧﻪ ﻗﺮﺍر ﮔﯿﺮد‪.‬‬
‫ﻧﺴﺨﻪ ﻧﺮو‪.‬‬
‫دﯾﺴﻚ ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر ﺧﺎﻧﮕﯽ ﻧﺮو ﺍرﺍﺋﻪ ﺷﺪه ﺑﺎ ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫• ﭘﺮدﺍﺯﻧﺪه ‪ 2/1‬ﮔﯿﮕﺎﻫﺮﺗﺰ ﺍﯾﻨﺘﻞ ﭘﻨﺘﯿﻮم ‪ 3‬ﯾﺎ ‪ AMD‬ﺳﻤﭙﺮون‬
‫ﻧﮕﺎرش وﯾﮋه ﺍی ﺑﺮﺍی ﺍﺷﺘﺮﺍك ﮔﺬﺍری ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ و ﭘﻮﺷﻪ ﻫﺎ‬
‫‪.2200+‬‬
‫ﺑﻪ ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫• ﺣﺎﻓﻈﻪ ‪ 256 :‬ﻣﮕﺎﺑﺎﯾﺖ رم‪.‬‬
‫ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر ﺧﺎﻧﮕﯽ ﻧﺮو ﺍرﺍﺋﻪ ﺷﺪه ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎی ﺯﯾﺮ‬
‫• ﮐﺎرت ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﺎ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺣﺎﻓﻈﻪ ‪ 32‬ﻣﮕﺎﺑﺎﯾﺖ ﺣﺪﺍﻗﻞ وﺿﻮح‬
‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ ‪:‬‬
‫‪ 600 × 800‬ﭘﯿﻜﺴﻞ‪ ،‬و ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت رﻧﮓ ‪ 16‬ﺑﯿﺖ‪.‬‬
‫ﺍرﺳﺎل ﮐﺪ‪ ،‬دﺳﺘﮕﺎه ‪ ، UI‬ﮐﻨﺘﺮل ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‪ ،‬ﺧﺪﻣﺎت ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ • ﺟﺴﺘﺠﻮﮔﺮ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺘﯽ ﻧﮕﺎرش ‪ 6‬ﯾﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ‪ DirectX 9.0c‬ﻧﮕﺎرش ‪) 30‬آﮔﻮﺳﺖ ‪ (2006‬ﯾﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮ‬
‫و ‪Apple iTunes‬‬
‫ﺍﺯ ﺗﺎرﻧﻤﺎی ﺯﯾﺮ • ﻣﺤﯿﻂ ﺷﺒﻜﻪ ‪ 100 :‬ﻣﮕﺎﺑﺎﯾﺖ ﺍﺗﺮﻧﺖ‪.‬‬
‫ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر ]‪[Nero MediaHome 4 Essential‬‬
‫‪R‬‬
‫ﻗﺎﺑﻞ درﯾﺎﻓﺖ‬
‫ﺍﺳﺖ ‪http://www.lg.com/global/support‬‬
‫ﻟﯿﻨﻚ دﺍﻧﻠﻮد رﺍ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ وب ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﯿﺎﺑﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺿﻤﯿﻤﻪ‬
‫‪6‬‬
‫ﻣﻜﯿﻨﺘﺎش‬
‫• ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻜﯿﻨﺘﺎش )‪ X 10.5(Leopard‬ﯾﺎ‬
‫)‪10.6 (Snow Leopard‬‬
‫ﺍﯾﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ رﺍﻫﻨﻤﺎ ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎی ﻧﺴﺨﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر‬
‫ﭘﺮدﺍﺯﻧﺪه‬
‫ﺑﺎ‬
‫ﻣﻜﯿﻨﺘﺎش‬
‫رﺍﯾﺎﻧﻪ‬
‫‪Intel x86‬‬
‫ﺧﺎﻧﮕﯽ ﻧﺮو رﺍ ﺷﺮح ﻣﯽ دﻫﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﻋﻤﻠﯿﺎت ﻫﺎی •‬
‫وﺍﻗﻌﯽ ﻧﮕﺎرش ﺯﺑﺎن ﻣﻮرد ﻧﻈﺮﺗﺎن آﻧﻬﺎ رﺍ دﻧﺒﺎل ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﻓﻀﺎی دﯾﺴﻚ ﺳﺨﺖ ‪ 200 :‬ﻣﮕﺎﺑﺎﯾﺖ ﺑﺮﺍی ﻧﺼﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫‪Nero MediaHome‬‬
‫• ﺣﺎﻓﻈﻪ ‪ 256 :‬ﻣﮕﺎﺑﺎﯾﺖ رم‬
‫ﺿﻤﯿﻤﻪ‬
‫‪67‬‬
‫ﻧﺼﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﺴﺨﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﻧﺮو‬
‫وﯾﻨﺪوﺯ‬
‫ﻣﻜﯿﻨﺘﺎش‬
‫رﺍﯾﺎﻧﻪ ﺗﺎن رﺍ روﺷﻦ ﮐﺮده و ﻟﻮح ﻓﺸﺮده ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﺮو رﺍ‬
‫در درﺍﯾﻮ رﺍﯾﺎﻧﻪ ﺗﺎن ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪ .‬ﻧﻤﺎی ﻧﺼﺐ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﺷﺪه‬
‫و ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻧﺼﺐ رﺍ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺳﺎده و ﺳﺮﯾﻊ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ‬
‫ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﻧﺼﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﺴﺨﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﻧﺮو ﺑﻪ روش‬
‫ﺯﯾﺮ ﻋﻤﻞ ﮐﻨﯿﺪ ‪:‬‬
‫‪ .1‬ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی وﯾﻨﺪوﺯ ﻣﺎﯾﻜﺮوﺳﺎﻓﺖ رﺍ ﺑﺴﺘﻪ و ﺍﺯ‬
‫ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر ﺿﺪ وﯾﺮوس ﺧﺎرج ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﻟﻮح ﻓﺸﺮده ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﺴﺨﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﻧﺮو رﺍ در درﺍﯾﻮ دﯾﺴﻚ‬
‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺑﺮروی ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪[Nero MediaHome 4 Essential‬‬
‫‪ .1‬رﺍﯾﺎﻧﻪ ﺗﺎن رﺍ روﺷﻦ ﮐﺮده و ﻟﻮح ﻓﺸﺮده ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﺮو رﺍ‬
‫در درﺍﯾﻮ رﺍﯾﺎﻧﻪ ﺗﺎن ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬دﺍﺧﻞ ﻟﻮح ﻓﺸﺮده رﺍ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﮐﺮده و ﭘﻮﺷﻪ ﺯﯾﺮ رﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .5‬ﺑﺮروی ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪[Nero MediaHome 4 Essential‬‬
‫ﮐﻠﯿﻚ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻧﺼﺐ آﻣﺎده ﺷﺪه و ﻧﻤﺎی ﻧﺼﺐ ﻧﻤﺎﯾﺎن‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ .6‬ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺻﻔﺤﻪ وﺍرد ﮐﺮدن ﺷﻤﺎره ﺳﺮﯾﺎل دﮐﻤﻪ‬
‫]‪ [Next‬رﺍ ﮐﻠﯿﻚ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﻌﺪ ﮔﺰﯾﻨﻪ‬
‫]‪ [Next‬رﺍ ﮐﻠﯿﻚ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .7‬ﺍﮔﺮ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺷﺮﺍﯾﻂ رﺍ ﻣﯽ ﭘﺬﯾﺮﯾﺪ ﮔﺰﯾﻨﻪ‬
‫]‪[ I accept the License Condition‬‬
‫رﺍ ﮐﻠﯿﻠﻚ ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ ﺑﺮ روی ]‪ [Next‬ﮐﻠﯿﻚ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺪون ﺍﯾﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻧﺎﻣﻪ ﻋﻤﻞ ﻧﺼﺐ ﺍﻧﺠﺎم ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ .8‬ﺑﺮ روی ]‪ [Typical‬و ﺳﭙﺲ]‪ [Next‬ﮐﻠﯿﻚ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻧﺼﺐ‬
‫آﻏﺎﺯ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ .9‬ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ در ﺟﻤﻊ آوری دﯾﺘﺎ ﺳﻬﯿﻢ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﮐﺎدر ﻣﺤﺎوره ﺍی رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده و ﺑﺮ روی‬
‫]‪ [Next‬ﮐﻠﯿﻚ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 10‬ﺑﺮﺍی ﺍﺗﻤﺎم ﻧﺼﺐ ﺑﺮ روی ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪[Exit‬‬
‫ﮐﻠﯿﻚ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺷﺘﺮﺍك ﮔﺬﺍری ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ و ﭘﻮﺷﻪ ﻫﺎ‬
‫در رﺍﯾﺎﻧﻪ ﺗﺎن ﺑﺎﯾﺪ ﭘﻮﺷﻪ ﺣﺎوی ﻓﺎﯾﻞ‪ ،‬ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ و ﻋﻜﺲ رﺍ‬
‫ﺟﻬﺖ ﭘﺨﺶ آﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه‪ ،‬ﺗﻘﺴﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﯾﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ روﻧﺪ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﭘﻮﺷﻪ ﻫﺎی ﺗﻘﺴﯿﻢ ﺷﺪه رﺍ‬
‫ﺑﺮروی رﺍﯾﺎﻧﻪ ﺗﺎن ﺗﻮﺿﯿﺢ ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﺑﺮروی ﻋﻼﻣﺖ ]‪[Nero MediaHome 4 Essential‬‬
‫دوﺑﺎر ﮐﻠﯿﻚ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺑﺮروی ﻋﻼﻣﺖ ]‪ [Network‬در ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﮐﻠﯿﻚ ﮐﺮده و‬
‫در ﻗﺴﻤﺖ ]‪ [Network name‬ﻧﺎم ﺷﺒﻜﻪ ﺗﺎن رﺍ وﺍرد‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻧﺎم ﺷﺒﻜﻪ ﺍی رﺍ ﮐﻪ وﺍرد ﮐﺮده ﺍﯾﺪ ﺗﻮﺳﻂ رﺍﯾﺎﻧﻪ ﺗﺎن‬
‫ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺑﺮروی ﻋﻼﻣﺖ ]‪ [Shares‬در ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﮐﻠﯿﻚ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .4‬ﺑﺮروی ﺯﺑﺎﻧﻪ ]‪ [Local Folders‬در ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﻚ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .5‬ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯ ﺷﺪن ﭘﻨﺠﺮه ]‪ [Browse Folder‬ﺑﺮروی‬
‫ﻋﻼﻣﺖ ]‪ [Add‬ﮐﻠﯿﻚ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .6‬ﭘﻮﺷﻪ ﺣﺎوی ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪،‬‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪ .‬ﭘﻮﺷﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﺑﻪ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﭘﻮﺷﻪ ﻫﺎی‬
‫ﺗﻘﺴﯿﻢ ﺷﺪه ﺍﻓﺰوده ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ .7‬ﺑﺮﺍی ﺷﺮوﻉ ﺳﺮور ﺑﺮروی ﻋﻼﻣﺖ ]‪[Start Server‬‬
‫ﮐﻠﯿﻚ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﭘﻮﺷﻪ ﻫﺎ ﯾﺎ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﺗﻘﺴﯿﻢ ﺷﺪه در دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﭘﺨﺶ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻧﺸﻮﻧﺪ‪ ،‬در ﺯﺑﺎﻧﻪ ]‪[Local Folders‬‬
‫ﭘﻮﺷﻪ رﺍ ﮐﻠﯿﻚ ﮐﺮده و در دﮐﻤﻪ ]‪ [More‬ﺑﺮروی‬
‫]‪ [Rescan Folder‬ﮐﻠﯿﻚ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ و ﺍﺑﺰﺍر ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر ﺍﺯ ﺗﺎرﻧﻤﺎی‬
‫‪ www.nero.com‬دﯾﺪن ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺿﻤﯿﻤﻪ‬
‫ﮐﻠﯿﻚ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .4‬ﺑﺮﺍی ﺷﺮوﻉ ﻧﺼﺐ ﺑﺮ روی ﮔﺰﯾﻨﻪ]‪ [Run‬ﮐﻠﯿﻚ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺑﺮ روی ﻓﺎﯾﻞ ﺍﯾﻤﯿﺞ‬
‫دوﺑﺎر ﮐﻠﯿﻚ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﭘﻨﺠﺮه‬
‫آﯾﻜﻮن‬
‫‪ .4‬در ﭘﻨﺠﺮه‬
‫رﺍ ﺑﻪ دﺍﺧﻞ ﭘﻮﺷﻪ ﺍﭘﻠﯿﻜﯿﺸﻦ ﻫﺎ ﯾﺎ ﻣﺤﻞ دﻟﺨﻮﺍه ﺑﻜﺸﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .5‬ﺑﺎ دوﺑﺎر ﮐﻠﯿﻚ ﮐﺮدن ﺑﺮ روی آﯾﻜﻮن‬
‫در ﻣﺤﻞ دﻟﺨﻮﺍه ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ 68‬ﺿﻤﯿﻤﻪ‬
‫ﮐﺪ ﻫﺎی ﻣﻨﻄﻘﻪ‬
‫ﺍﺯ ﻟﯿﺴﺖ ﺯﯾﺮ ﮐﺪ ﻣﻨﻄﻘﻪ رﺍ ﺑﯿﺎﺑﯿﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺪ‬
‫ﺿﻤﯿﻤﻪ‬
‫‪6‬‬
‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬
‫ﮐﺪ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬
‫ﮐﺪ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬
‫ﮐﺪ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬
‫‪69‬‬
‫ﺿﻤﯿﻤﻪ‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﮐﺪ ﺯﺑﺎن‬
‫ﺑﺮﺍی وﺍرد ﮐﺮدن ﺯﺑﺎن دﻟﺨﻮﺍه ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺍوﻟﯿﻪ‪ :‬ﺻﺪﺍی دﯾﺴﻚ‪ ،‬ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ دﯾﺴﻚ و ﻣﻨﻮی دﯾﺴﻚ ﺍﺯ ﻟﯿﺴﺖ ﺯﯾﺮ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪8368‬‬
‫‪7684‬‬
‫‪7082‬‬
‫‪6565‬‬
‫‪8373‬‬
‫‪7775‬‬
‫‪7089‬‬
‫‪6570‬‬
‫‪8375‬‬
‫‪7771‬‬
‫‪7176‬‬
‫‪8381‬‬
‫‪8376‬‬
‫‪7783‬‬
‫‪7565‬‬
‫‪6577‬‬
‫‪6983‬‬
‫‪7776‬‬
‫‪6869‬‬
‫‪6582‬‬
‫‪8385‬‬
‫‪7773‬‬
‫‪6976‬‬
‫‪7289‬‬
‫‪8387‬‬
‫‪7782‬‬
‫‪7576‬‬
‫‪6583‬‬
‫‪8386‬‬
‫‪7779‬‬
‫‪7178‬‬
‫‪6588‬‬
‫‪8476‬‬
‫‪7778‬‬
‫‪7185‬‬
‫‪6590‬‬
‫‪8471‬‬
‫‪7865‬‬
‫‪7265‬‬
‫‪6665‬‬
‫‪8465‬‬
‫‪7869‬‬
‫‪7387‬‬
‫‪6985‬‬
‫‪8469‬‬
‫‪7879‬‬
‫‪7273‬‬
‫‪6678‬‬
‫‪8472‬‬
‫‪7982‬‬
‫‪7285‬‬
‫‪6890‬‬
‫‪8479‬‬
‫‪8065‬‬
‫‪7383‬‬
‫‪6672‬‬
‫‪8482‬‬
‫‪8083‬‬
‫‪7378‬‬
‫‪6682‬‬
‫‪8475‬‬
‫‪7065‬‬
‫‪7365‬‬
‫‪6671‬‬
‫‪8487‬‬
‫‪8076‬‬
‫‪7165‬‬
‫‪7789‬‬
‫‪8575‬‬
‫‪8084‬‬
‫‪7384‬‬
‫‪6669‬‬
‫‪6‬‬
‫‪8582‬‬
‫‪8185‬‬
‫‪7465‬‬
‫‪9072‬‬
‫‪7578‬‬
‫‪7282‬‬
‫ﺿﻤﯿﻤﻪ‬
‫ﮐﺪ‬
‫ﺯﺑﺎن‬
‫ﮐﺪ‬
‫ﺯﺑﺎن‬
‫ﮐﺪ‬
‫ﺯﺑﺎن‬
‫ﮐﺪ‬
‫ﺯﺑﺎن‬
‫‪8673‬‬
‫‪8277‬‬
‫‪7583‬‬
‫‪6783‬‬
‫‪8679‬‬
‫‪8279‬‬
‫‪7575‬‬
‫‪6865‬‬
‫‪6789‬‬
‫‪8285‬‬
‫‪7589‬‬
‫‪7876‬‬
‫‪8779‬‬
‫‪8377‬‬
‫‪7579‬‬
‫‪6978‬‬
‫‪8872‬‬
‫‪8365‬‬
‫‪7585‬‬
‫‪6979‬‬
‫‪7473‬‬
‫‪7168‬‬
‫‪7679‬‬
‫‪6984‬‬
‫‪8979‬‬
‫‪8382‬‬
‫‪7665‬‬
‫‪7079‬‬
‫‪9085‬‬
‫‪8372‬‬
‫‪7686‬‬
‫‪7074‬‬
‫‪8378‬‬
‫‪7678‬‬
‫‪7073‬‬
‫‪8590‬‬
‫‪ 70‬ﺿﻤﯿﻤﻪ‬
‫ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎری و ﺍﻣﺘﯿﺎﺯﻫﺎ‬
‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺷﺪه ﺗﺤﺖ ﺷﻤﺎره ﭘﺘﻨﺖ‬
‫‪BD-LIVE, Blu-ray 3D, Blu-ray Disc, Blu-ray‬‬
‫‪ BONUSVIEW‬ﻋﺒﺎرﺗﻨﺪ ﺍﺯ ﻋﻼﻣﺖ ﺗﺠﺎری ﺍﻧﺠﻤﻦ‬
‫دﯾﺴﻚ ﺑﻠﻮ ‪ -‬ری‪.‬‬
‫‪ DVD‬ﻋﺒﺎرت ﺍﺳﺖ ﺍﺯ آرم ﺗﺠﺎری ﻓﺮﻣﺖ دی وی دی‬
‫‪ DTS‬و ‪ DTS-HD‬ﻋﻼﯾﻢ ﺗﺠﺎری ﺛﺒﺖ ﺷﺪه ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻤﺎد‪ DTS-HD،‬و‪ DTS-HD Master Audio‬ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎری‬
‫ﺷﺮﮐﺖ ‪ DTS‬ﺍﺳﺖ‪ .‬دﺳﺘﮕﺎه دﺍرﺍی ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺣﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻅ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫آرم ‪ Fi CERTIFIED-Wi‬ﻧﻤﺎد ﺗﺼﺪﯾﻖ ‪Fi Alliance-Wi‬‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺟﺎوﺍ ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎری‪ Oracle‬و ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی وﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ آن‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪ Wi-Fi‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪ ، HDMI‬آرم ‪ HDMI‬و ‪High-Definition Multimedia‬‬
‫‪ AVCHD‬و آرم ‪ AVCHD‬ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎری ﺻﻨﺎﯾﻊ ﭘﺎﻧﺎﺳﻮﻧﯿﻚ‬
‫و ﺳﻮﻧﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫‪Interface‬ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎری ﯾﺎ ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎری ﺛﺒﺖ ﺷﺪه ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺿﻤﯿﻤﻪ‬
‫‪6‬‬
‫ﻋﻼﻣﺖ ‪Wi-Fi Protected Setup‬ﻧﻤﺎد ﺗﺠﺎری ﭘﯿﻮﺳﺘﮕﯽ‬
‫ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه ﺗﺤﺖ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﻻﺑﺮآﺗﻮﺍرﻫﺎی دﺍﻟﺒﯽ‪.‬‬
‫دﺍﻟﺒﯽ و ﻧﻤﺎد ‪ DD‬ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎری ﻻﺑﺮآﺗﻮﺍرﻫﺎی دﺍﻟﺒﯽ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻋﺒﺎرﺍت‬
‫و‬
‫ﯾﻌﻨﯽ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﻗﻄﻌﻪ ﺍﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﻜﯽ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﺗﺼﺎل ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﺑﻪ آی ﭘﺎد‪ ،‬آی ﻓﻮن ﯾﺎ‬
‫آی ﭘﺪ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪه ﺍﺳﺖ و ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍردﻫﺎی‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮدی آی ﭘﺎد ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺷﺮﮐﺖ ﺍﭘﻞ ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﺗﻌﻬﺪی در ﺧﺼﻮص ﻋﻤﻠﻜﺮد ﺍﯾﻦ‬
‫‪ DLNA‬و آرم ‪DLNA‬و ‪DLNA CERTIFIED‬ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎری‪،‬‬
‫ﻧﺸﺎن ﻫﺎی ﺧﺪﻣﺎت ﯾﺎ ﻧﺸﺎن ﻫﺎی ﻣﺠﻮﺯ وﺳﺎﯾﻞ ﺷﺒﻜﻪ‬
‫دﯾﺠﯿﺘﺎل ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه و ﺗﻄﺎﺑﻖ ﺍش ﺑﺎ ﻣﻮﺍرد ﺍﯾﻤﻨﯽ و ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍردﻫﺎ ﻧﺪﺍرد‪.‬‬
‫ﻟﻄﻔﺎً ﺗﻮﺟﻪ دﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍه آی ﭘﺎد‪ ،‬آی ﻓﻮن ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﺑﮕﺬﺍرد‪.‬‬
‫‪71‬‬
‫ﺿﻤﯿﻤﻪ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﯿﻪ‬
‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی‬
‫ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺍﺯ ﻓﻦ آوری‬
‫ﺍﺯ ﻧﺴﺨﻪ ﺑﺮدﺍری ﻏﯿﺮﻣﺠﺎﺯ ﺍﺯ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎ و وﯾﺪﺋﻮﻫﺎی ﺗﺠﺎری‬
‫وﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻧﺴﺨﻪ ﻏﯿﺮﻣﺠﺎﺯی ﺗﻮﺳﻂ ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ‬
‫ﺷﻮد‪ ،‬ﭘﯿﻐﺎﻣﯽ ﻧﺸﺎن دﺍده ﺷﺪه و ﻋﻤﻞ ﭘﺨﺶ ﯾﺎ ﮐﭙﯽ ﻗﻄﻊ‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮن ﻓﻦ آوری‬
‫ﻣﺮﮐﺰ ﺍﻃﻼﻉ رﺳﺎﻧﯽ آﻧﻼﯾﻦ ﻣﺸﺘﺮی‬
‫ﺗﺎرﻧﻤﺎی‬
‫ﺑﻪ‬
‫در‬
‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی درﺧﻮﺍﺳﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮن‬
‫ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﯾﻚ ﮐﺎرت ﭘﺴﺘﯽ ﺑﺎ آدرس ﭘﺴﺘﯽ ﺧﻮدﺗﺎن‬
‫ﺑﻪ ﻣﻘﺼﺪ ‪:‬‬
‫ﺍرﺳﺎل ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺍﺯ ﻓﻦ آوری ﻓﻮق ﺗﺤﺖ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ‬
‫و ﺑﺎ ﻣﺸﺨﺼﺎت‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻼﻣﺖ ﺗﺠﺎری ﺷﺮﮐﺖ‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺣﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻅ و ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ‬
‫ﺍﯾﺠﺎد ﺍﺻﻼح ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ در ﺍﯾﻦ ﻓﻦ آوری ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺿﻤﯿﻤﻪ‬
‫‪ DivX‬ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎری ﺷﺮﮐﺖ‪ DivX‬و ﺗﺤﺖ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ آن ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫و ﺗﺮﺍك ﻫﺎی ﺻﻮﺗﯽ ﺷﺎن‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ 72‬ﺿﻤﯿﻤﻪ‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﺧﺮوﺟﯽ ﺻﺪﺍ‬
‫ﺿﻤﯿﻤﻪ‬
‫‪6‬‬
‫* ‪ 1‬ﺻﺪﺍی دوم و ﺗﻌﺎﻣﻠﯽ در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﮔﺰﯾﻨﻪ‬
‫]‪ [Digital Output‬در ﺣﺎﻟﺖ]‪ [BitStream‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫‪ :‬ﺧﺮوﺟﯽ ﻫﻤﻮﺍره‬
‫ﭘﺨﺶ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ )ﺑﻪ ﺟﺰ ﮐﺪك‬
‫ﺷﺎﻣﻞ ﺻﺪﺍی دوم و ﺻﺪﺍی ﺗﻌﺎﻣﻠﯽ ﺍﺳﺖ(‪.‬‬
‫* ‪ 2‬ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر ﺻﺪﺍی‬
‫رﺍ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ دﮐﻮدﯾﻨﮓ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪[Digital Output‬‬
‫در ﺣﺎﻟﺖ ]‪ [BitStream‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫* ‪ 3‬ﺍﮔﺮ ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪ [Digital Output‬در ﺣﺎﻟﺖ ‪[DTS re-‬‬
‫]‪ encode‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺧﺮوﺟﯽ ﺻﺪﺍ ﻣﺤﺪود‬
‫ﺑﻪ ‪ 48‬ﮐﯿﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ و ‪ 5/1‬ﮐﺎﻧﺎﻟﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬ﺍﮔﺮ ﮔﺰﯾﻨﻪ‬
‫]‪ [Digital Output‬در ﺣﺎﻟﺖ ]‪[DTS re-encode‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪،‬ﺻﺪﺍی‪ DTS Re-encode‬ﺑﺮﺍی دﯾﺴﻚ‬
‫ﭘﺨﺶ ﺷﺪه و ﺑﺮﺍی ﺳﺎﯾﺮ دﯾﺴﻚ ﻫﺎ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺻﺪﺍی ﺍﺻﻠﯽ ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺻﺪﺍ ﺑﻪ ﺻﻮرت‬
‫ﺑﺮﺍی ﻓﺎﯾﻞ‬
‫ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮد و ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺶ دﯾﺴﻚ ﺻﻮﺗﯽ ﺑﻪ‬
‫‪.‬‬
‫ﺻﻮرت‬
‫ﺍﮔﺮ ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪ [Digital Output‬در ﺣﺎﻟﺖ ]‪[BitStream‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎ ﺍﺗﺼﺎل ﺻﺪﺍی دﯾﺠﯿﺘﺎل ) ‪،( HDMI OUT‬‬
‫ﺷﻨﯿﺪه ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺻﺪﺍی ﻣﻨﻮی دﯾﺴﻚ‬
‫در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻓﺮﻣﺖ ﺻﺪﺍی ﺧﺮوﺟﯽ دﯾﺠﯿﺘﺎل ﺑﺎ‬
‫ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﻫﺎی دﺳﺘﮕﺎه ﮔﯿﺮﻧﺪه ﺗﺎن ﺗﻄﺎﺑﻖ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬
‫ﮔﯿﺮﻧﺪه ﺻﺪﺍی ﻗﺪرﺗﻤﻨﺪ و ﻣﺨﺪوﺷﯽ رﺍ ﺍﯾﺠﺎد ﮐﺮده و‬
‫ﯾﺎ ﺍﺻﻼً ﻓﺎﻗﺪ ﺻﺪﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﮔﯿﺮﻧﺪه ﺗﺎن ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ دﮐﻮدر دﯾﺠﯿﺘﺎل ﭼﻨﺪ ﮐﺎﻧﺎﻟﻪ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺻﺪﺍی ﺳﻮرﺍﻧﺪ دﯾﺠﯿﺘﺎل ﭼﻨﺪ ﮐﺎﻧﺎﻟﻪ ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ‬
‫ﺍﺗﺼﺎل دﯾﺠﯿﺘﺎل ﺍﻣﻜﺎن ﭘﺬﯾﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫ﺍﯾﻦ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت در ﻣﻮرد ﺳﯿﮕﻨﺎل ورودی ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺍﻣﻜﺎن ﭘﺬﯾﺮ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫ﺿﻤﯿﻤﻪ‬
‫‪73‬‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﯽ‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﯽ‬
‫ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺑﺮق‬
‫ﻣﺼﺮف ﺑﺮق‬
‫ﺍﺑﻌﺎد )ﻋﺮض × ﺍرﺗﻔﺎﻉ × ﻃﻮل(‬
‫وﺯن ﺧﺎﻟﺺ )ﺗﻘﺮﯾﺒﯽ(‬
‫دﻣﺎی ﮐﺎرﮐﺮد‬
‫رﻃﻮﺑﺖ ﮐﺎرﮐﺮد‬
‫ﺑﻪ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺍﺻﻠﯽ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺍﺻﻠﯽ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ 440 × 65 × 297‬ﻣﯿﻠﯽ ﻣﺘﺮ ﺗﻘﺮﯾﺒﯽ‬
‫‪ 3/3‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم‬
‫)‪41 F to 95 F (5 C to 35 C‬‬
‫‪ 5‬ﺗﺎ ‪ 90‬درﺻﺪ‬
‫ورودی ﻫﺎ ‪ /‬ﺧﺮوﺟﯽ ﻫﺎ‬
‫ﺧﺮوﺟﯽ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫ورودی‪ /‬ﺧﺮوﺟﯽ ‪HDMI‬‬
‫)ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ /‬ﺻﺪﺍ(‬
‫ورودی ﺻﺪﺍی آﻧﺎﻟﻮگ‬
‫ورودی دﯾﺠﯿﺘﺎل )ﺍﭘﺘﯿﻜﺎل(‬
‫‪PORT. IN‬‬
‫‪MIC. IN‬‬
‫‪1.0 V (p-p), 75 Ω, sync negative, RCA jack x 1‬‬
‫‪2.0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 Ω, RCA jack (L, R) x 1‬‬
‫‪3 V (p-p), Optical jack x 1‬‬
‫)‪0.5 Vrms (3.5 mm stereo jack‬‬
‫رﺍدﯾﻮ‬
‫آﻣﭙﻠﯽ ﻓﺎﯾﺮ‬
‫ﺗﻮﺍن ﺧﺮوﺟﯽ ) ‪ 4‬ﺍﻫﻢ‪ 3 /‬ﺍﻫﻢ(‪ ،( RMS) ،‬ﺍﻋﻮﺟﺎج ‪%10‬‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻉ‬
‫‪ 1160‬وﺍت‬
‫ﺟﻠﻮ‬
‫ﻣﺮﮐﺰ‬
‫ﭘﺸﺖ‬
‫ﺳﺎب ووﻓﺮ‬
‫ﺟﻠﻮه ‪ 3‬ﺑﻌﺪی ﭼﭗ‬
‫ﺟﻠﻮه ‪ 3‬ﺑﻌﺪی رﺍﺳﺖ‬
‫‪ 140‬وﺍت×‪2‬‬
‫‪ 140‬وﺍت‬
‫‪ 140‬وﺍت×‪2‬‬
‫‪ 180‬وﺍت )ﻓﻌﺎل(‬
‫‪ 140‬وﺍت‬
‫‪ 140‬وﺍت‬
‫‪6‬‬
‫ﺿﻤﯿﻤﻪ‬
‫دﺍﻣﻨﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ‪FM‬‬
‫‪ 87/5‬ﺗﺎ ‪ 108‬ﻣﮕﺎﻫﺮﺗﺰ ﯾﺎ ‪ 87/50‬ﺗﺎ ‪ 108/00‬ﻣﮕﺎﻫﺮﺗﺰ‬
‫‪ 74‬ﺿﻤﯿﻤﻪ‬
‫ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫ﻟﯿﺰر ﻧﯿﻤﻪ ﻫﺎدی‬
‫ﻟﯿﺰر‬
‫ﻃﻮل ﻣﻮج‬
‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺳﯿﮕﻨﺎل‬
‫وﺍﮐﻨﺶ ﻓﺮﮐﺎﻧﺴﯽ‬
‫ﺍﻋﻮﺟﺎج‬
‫دﺍﻣﻨﻪ دﯾﻨﺎﻣﯿﻚ‬
‫درﮔﺎه ﺷﺒﻜﻪ‬
‫ﺷﺒﻜﻪ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ )آﻧﺘﻦ دﺍﺧﻠﯽ(‬
‫ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻐﺬﯾﻪ‬
‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﻮﺍن ورودی‬
‫ﺍﺑﻌﺎد ﺧﺎﻟﺺ‬
‫)ﻋﺮض×ﺍرﺗﻔﺎﻉ×ﻃﻮل(‬
‫وﺯن ﺧﺎﻟﺺ‬
‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﻮﺍن ورودی‬
‫ﺍﺑﻌﺎد ﺧﺎﻟﺺ‬
‫)ﻋﺮض×ﺍرﺗﻔﺎﻉ×ﻃﻮل(‬
‫وﺯن ﺧﺎﻟﺺ‬
‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﻮﺍن ورودی‬
‫ﺍﺑﻌﺎد ﺧﺎﻟﺺ‬
‫)ﻋﺮض×ﺍرﺗﻔﺎﻉ×ﻃﻮل(‬
‫وﺯن ﺧﺎﻟﺺ‬
‫ﺿﻤﯿﻤﻪ‬
‫‪6‬‬
‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﻮﺍن ورودی‬
‫ﺍﺑﻌﺎد ﺧﺎﻟﺺ‬
‫)ﻋﺮض×ﺍرﺗﻔﺎﻉ×ﻃﻮل(‬
‫وﺯن ﺧﺎﻟﺺ‬
‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎی ﺗﻮﮐﺎر ﺟﻠﻮ و ﭘﺸﺖ‬
‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﻮﺍن ورودی‬
‫ﺍﺑﻌﺎد ﺧﺎﻟﺺ‬
‫)ﻋﺮض×ﺍرﺗﻔﺎﻉ×ﻃﻮل(‬
‫وﺯن ﺧﺎﻟﺺ‬
‫ﻃﺮح و ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﯽ ﺑﺪون ﺍﻃﻼﻉ ﻗﺒﻠﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ‬
‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮی ﺟﻠﻮ ) ﭼﭗ‪ /‬رﺍﺳﺖ(‬
‫ﻧﻮﻉ‬
‫ﺍﻣﭙﺪﺍﻧﺲ‬
‫ﺗﻮﺍن ورودی‬
‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮی ﻋﻘﺐ ) ﭼﭗ‪ /‬رﺍﺳﺖ(‬
‫ﻧﻮﻉ‬
‫ﺍﻣﭙﺪﺍﻧﺲ‬
‫ﺗﻮﺍن ورودی‬
‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮی ﻣﺮﮐﺰی‬
‫ﻧﻮﻉ‬
‫ﺍﻣﭙﺪﺍﻧﺲ‬
‫ﺗﻮﺍن ورودی‬
‫ﺳﺎب ووﻓﺮ‬
‫ﻧﻮﻉ‬
‫ﺍﻣﭙﺪﺍﻧﺲ‬
‫ﺗﻮﺍن ورودی‬
‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮی ﺑﺎﻻ ) ﺟﻠﻮ‪ +‬ﻋﻘﺐ ﭼﭗ‪ /‬ﺟﻠﻮ‪ +‬ﻋﻘﺐ رﺍﺳﺖ(‬
‫ﻧﻮﻉ‬
‫ﺍﻣﭙﺪﺍﻧﺲ‬
‫ﺗﻮﺍن ورودی‬
‫ﺿﻤﯿﻤﻪ‬
‫ﺣﻤﻞ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﺟﺎﺑﺠﺎﯾﯽ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﻟﻄﻔﺎً ﺟﻌﺒﻪ و ﻣﻮﺍد ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﺍﺻﻠﯽ رﺍ ﻧﮕﻬﺪﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫در ﻫﻨﮕﺎم ﺍﺳﺒﺎب ﮐﺸﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮ‪ ،‬دﺳﺘﮕﺎه‬
‫رﺍ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ روﺯ ﻧﺨﺴﺖ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻄﺢ ﺑﯿﺮوﻧﯽ دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺗﻤﯿﺰ ﻧﮕﻬﺪﺍرﯾﺪ‬
‫ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺑﺮﺍی ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﺍﺯ ﭘﺎرﭼﻪ ﻧﺮم و ﺧﺸﻚ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬در ﺻﻮرت ﮐﺜﯿﻒ ﺑﻮدن ﺍﺯ ﭘﺎرﭼﻪ ﺍی ﮐﻪ‬
‫ﮐﻤﯽ ﺑﻪ ﻣﻮﺍد ﺷﻮﯾﻨﺪه ﻣﻼﯾﻢ آﻏﺸﺘﻪ ﺷﺪه ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺣﻼل ﻫﺎی ﻗﻮی ﭼﻮن ﺍﻟﻜﻞ‪ ،‬ﺑﻨﺰﯾﻦ‪ ،‬ﺗﯿﻨﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻧﻜﻨﯿﺪ‬
‫ﭼﻮن ﺑﻪ ﺳﻄﺢ ﺑﯿﺮوﻧﯽ دﺳﺘﮕﺎه آﺳﯿﺐ ﻣﯽ رﺳﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺑﻜﺎر ﮔﯿﺮی ﻣﺎﯾﻌﺎت ﻓﺮﺍر ﻧﻈﯿﺮ ﺍﺳﭙﺮی ﺣﺸﺮه ﮐﺶ‬
‫در ﻧﺰدﯾﻜﯽ دﺳﺘﮕﺎه ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺎك ﮐﺮدن دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍه ﺍﻋﻤﺎل ﻧﯿﺮو ﻣﻮﺟﺐ آﺳﯿﺐ‬
‫ﺳﻄﺢ ﺑﯿﺮوﻧﯽ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺮﺍی ﻣﺪت ﺯﻣﺎن ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻣﺤﺼﻮﻻت ﻻﺳﺘﯿﻜﯽ و‬
‫ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ رﺍ در ﺗﻤﺎس ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺮﺍر ﻧﺪﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍری دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺍﺯ ﻓﻦ آوری ﺑﺎﻻﯾﯽ ﺑﺮﺧﻮردﺍر ﺑﻮده و در‬
‫ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻗﻄﻌﺎت درﺍﯾﻮ دﯾﺴﻚ و ﻟﻨﺰ آن ﮐﺜﯿﻒ و ﮐﻬﻨﻪ‬
‫ﺷﻮﻧﺪ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﯽ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺟﺰﺋﯿﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ‬
‫ﺑﻪ ﻧﺰدﯾﻚ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺠﺎﺯ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻜﺎﺗﯽ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮن دﯾﺴﻚ ﻫﺎ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻦ دﯾﺴﻚ‬
‫ﻃﺮف ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ دﯾﺴﻚ رﺍ ﻟﻤﺲ ﻧﻜﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﺘﻦ دﯾﺴﻚ آن رﺍ ﺍﺯ ﻟﺒﻪ ﻫﺎ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ﺑﻪ ﻃﻮری ﮐﻪ‬
‫ﺍﻧﮕﺸﺘﺎن ﺗﺎن ﺑﺎ آن ﺗﻤﺎس ﭘﯿﺪﺍ ﻧﻜﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﭼﺴﺒﺎﻧﺪن ﻧﻮﺍر ﭼﺴﺐ ﯾﺎ ﮐﺎﻏﺬ ﺑﺮروی دﯾﺴﻚ ﺧﻮددﺍری‬
‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍری دﯾﺴﻚ ﻫﺎ‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺨﺶ‪ ،‬دﯾﺴﻚ رﺍ در ﻗﺎب ﺧﻮد ﻧﮕﻬﺪﺍرﯾﺪ‪ .‬دﯾﺴﻚ رﺍ‬
‫در ﻣﻌﺮض ﻧﻮر ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ آﻓﺘﺎب ﯾﺎ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺣﺮﺍرﺗﯽ ﻗﺮﺍر ﻧﺪﺍده‬
‫و ﻫﺮﮔﺰ آن رﺍ در ﻣﺎﺷﯿﻦ ﭘﺎرك ﺷﺪه در ﺯﯾﺮ آﻓﺘﺎب رﻫﺎ ﻧﻜﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن دﯾﺴﻚ ﻫﺎ‬
‫ﺍﺛﺮ ﺍﻧﮕﺸﺖ و وﺟﻮد ﮔﺮدوﻏﺒﺎر ﺑﺮروی دﯾﺴﻚ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻓﺖ‬
‫ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺗﺼﻮﯾﺮ و ﻣﺨﺪوش ﺷﺪن ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﭘﺨﺶ ﺑﺎ ﯾﻚ ﭘﺎرﭼﻪ ﺗﻤﯿﺰ دﯾﺴﻚ رﺍ ﭘﺎك ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫دﯾﺴﻚ رﺍ ﺍﺯ ﻣﺮﮐﺰ ﺑﻪ ﻃﺮف ﺑﯿﺮون ﭘﺎك ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺣﻼل ﻫﺎی ﻗﻮی ﭼﻮن ﺍﻟﻜﻞ‪ ،‬ﺑﻨﺰﯾﻦ‪ ،‬ﺗﯿﻨﺮ‪ ،‬ﭘﺎك ﮐﻨﻨﺪه ﻫﺎی‬
‫ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﯾﺎ ﺍﺳﭙﺮی آﻧﺘﯽ ﺍﺳﺘﺎﺗﯿﻚ ﻣﻮرد ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺑﺮﺍی‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺎی وﯾﻨﯿﻞ ﻗﺪﯾﻤﯽ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻧﻜﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺿﻤﯿﻤﻪ‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍری‬
‫‪75‬‬
‫‪ 76‬ﺿﻤﯿﻤﻪ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎت ﻣﻬﻢ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮن‬
‫ﺧﺪﻣﺎت ﺷﺒﻜﻪ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺍﻃﻼﻋﺎت‪ ،‬دﯾﺘﺎ‪ ،‬ﺍﺳﻨﺎد‪ ،‬ﺍرﺗﺒﺎﻃﺎت‪ ،‬دﺍﻧﻠﻮدﻫﺎ‪ ،‬ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ‪،‬‬
‫ﻣﺘﻦ‪ ،‬ﺗﺼﺎوﯾﺮ‪ ،‬ﻋﻜﺲ ﻫﺎ‪ ،‬رﺳﻢ ﻫﺎ‪ ،‬وﯾﺪﺋﻮ ﻫﺎ‪ ،‬وب ﮐﺴﺘﻬﺎ‪،‬‬
‫ﺍﻧﺘﺸﺎرﻫﺎ‪ ،‬ﺍﺑﺰﺍرﻫﺎ‪ ،‬ﻣﻨﺎﺑﻊ‪ ،‬ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر‪ ،‬ﮐﺪ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﮐﺎرﺑﺮدی‪ ،‬ﺍﺑﺰﺍرك ﻫﺎ )‪ ، (widgets‬ﮐﺎرﺑﺮدﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺤﺼﻮﻻت و‬
‫ﺳﺎﯾﺮ ﻣﻮﺍرد )ﻣﺤﺘﻮﺍ( و ﺗﻤﺎم ﺧﺪﻣﺎت ﺍرﺍﺋﻪ ﺷﺪه ﯾﺎ ﻣﻮﺟﻮد‬
‫ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻬﯿﻪ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎن ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﺷﺎن ﺑﻪ ﻋﻬﺪه آﻧﻬﺎ‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺿﻤﯿﻤﻪ‬
‫‪6‬‬
‫ﺍﻣﻜﺎن و دﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﻣﺤﺘﻮﺍ و ﺧﺪﻣﺎت ﺗﻬﯿﻪ ﺷﺪه ﺗﻮﺳﻂ‬
‫ﺍرﺍﺋﻪ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎن ﺧﺪﻣﺎت ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی ﺍل ﺟﯽ‬
‫ﺍﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﻚ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻐﯿﯿﺮ در ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺑﺪون ﺍﻃﻼﻉ ﻗﺒﻠﯽ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﯾﺎ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﻣﺤﺘﻮﺍ و ﺧﺪﻣﺎت در‬
‫ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻠﯿﻖ ﯾﺎ ﺣﺬف ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫در ﺻﻮرت دﺍﺷﺘﻦ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﻮﺍل ﯾﺎ ﻣﺸﻜﻞ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮن‬
‫ﻣﺤﺘﻮﺍ ﯾﺎ ﺧﺪﻣﺎت‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﻪ وب ﺳﺎﯾﺖ‬
‫ﺍرﺍﺋﻪ دﻫﻨﺪه ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺷﺮﮐﺖ ﺍل ﺟﯽ ﺍﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﻚ‬
‫ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﯽ در ﻗﺒﺎل ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻣﻮﺍرد ﯾﺎد ﺷﺪه‬
‫ﻧﺪﺍرد‪ .‬ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﻮﺍل ﯾﺎ درﺧﻮﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍی ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‬
‫ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺎً ﺑﻪ ﺍرﺍﺋﻪ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎن ﻣﺤﺘﻮﺍ و ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‬
‫ﺍرﺳﺎل ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ دﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ ﺍل ﺟﯽ ﺍﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﻚ ﻫﺮ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﯽ‬
‫در ﻗﺒﺎل ﻣﺤﺘﻮﺍ ﯾﺎ ﺧﺪﻣﺎت ﺍرﺍﺋﻪ ﺷﺪه و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺗﻐﯿﯿﺮﺍت‬
‫ﯾﺎ ﺣﺬف آﻧﻬﺎ ﻧﺪﺍرد و ﺿﻤﺎﻧﺘﯽ در ﺧﺼﻮص ﻣﻮﺟﻮد‬
‫ﺑﻮدن ﯾﺎ دﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﭼﻨﯿﻦ ﻣﺤﺘﻮﺍ ﯾﺎ ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ ﺍﺯ ﺳﻮی‬
‫ﺷﺮﮐﺖ ﺍل ﺟﯽ ﺍﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﻜﺲ ﺍرﺍﺋﻪ ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎن ﺻﻮﺗﻲ ﺷﺮﻛﺖ ﺧﺪﻣﺎت ﮔﻠﺪﻳﺮان‬
‫ﺷﻬﺮ‬
‫ﺗﻠﻔﻦ‬
‫ﺷﻬﺮ‬
‫ﺗﻠﻔﻦ‬
‫آﺑﺎدان‬
‫‪4437826-4434940‬‬
‫ﺑﻨﺪر ﻛﻴﺎﺷﻬﺮ‬
‫‪4822895‬‬
‫آﺑﺎده‬
‫‪3338281‬‬
‫ﺑﻬﺎر‬
‫‪4224372‬‬
‫اﺑﺮﻛﻮه‬
‫‪6823617‬‬
‫ﺑﻬﺒﻬﺎن‬
‫‪3315010‬‬
‫اﺑﻬﺮ‬
‫‪5271917‬‬
‫ﺑﻬﺸﻬﺮ‬
‫‪5228239-5224856‬‬
‫آﺑﻴﻚ‬
‫‪2826875‬‬
‫ﺑﻮﺷﻬﺮ‬
‫‪2541110-2522895‬‬
‫اراك‬
‫‪2249066-2229555-2221015‬‬
‫ﺑﻮﻛﺎن‬
‫‪6224471-6224822‬‬
‫اردﺑﻴﻞ‬
‫‪2232322-2235656‬‬
‫ﺑﻮﻳﻴﻦ زﻫﺮا‬
‫‪4222291‬‬
‫اردﻛﺎن‬
‫‪7230782‬‬
‫ﺑﻴﺠﺎر‬
‫‪4224537-8‬‬
‫ارﺳﻨﺠﺎن‬
‫‪7623039‬‬
‫ﺑﻴﺮﺟﻨﺪ‬
‫‪4440660‬‬
‫اروﻣﻴﻪ‬
‫‪2224571-2249218‬‬
‫ﭘﺎرس آﺑﺎد ﻣﻐﺎن‬
‫‪7285178-7283770‬‬
‫آﺳﺘﺎرا‬
‫‪5222359‬‬
‫ﭘﺎﻛﺪﺷﺖ‬
‫‪3029100-3023119‬‬
‫آﺳﺘﺎﻧﻪ اﺷﺮﻓﻴﻪ‬
‫‪4224603‬‬
‫ﭘﺎوه‬
‫‪7224639‬‬
‫اﺳﺘﻬﺒﺎن‬
‫‪4227182‬‬
‫ﭘﻠﺪﺧﺘﺮ‬
‫‪4222208‬‬
‫اﺳﺪآﺑﺎد‬
‫‪3224286‬‬
‫ﭘﻴﺮاﻧﺸﻬﺮ‬
‫‪4227768‬‬
‫اﺳﻔﺮاﻳﻦ‬
‫‪7229596‬‬
‫ﺗﺎﻟﺶ‬
‫‪4220302-4225559‬‬
‫اﺳﻼم آﺑﺎد ﻏﺮب‬
‫‪5223949‬‬
‫ﺗﺎﻳﺒﺎد‬
‫‪4230796‬‬
‫اﺳﻼﻣﺸﻬﺮ‬
‫‪2249596‬‬
‫ﺗﺒﺮﻳﺰ‬
‫‪09685‬‬
‫آﺷﺨﺎﻧﻪ‬
‫‪4222846‬‬
‫ﺗﺮﺑﺖ ﺟﺎم‬
‫‪2227791‬‬
‫اﺻﻔﻬﺎن‬
‫‪09685‬‬
‫ﺗﺮﺑﺖ ﺣﻴﺪرﻳﻪ‬
‫‪2223471‬‬
‫اﻗﻠﻴﺪ‬
‫‪4229144-4228860‬‬
‫ﺗﻜﺎب‬
‫‪5225282‬‬
‫اﻟﺸﺘﺮ‬
‫‪5221969‬‬
‫ﺗﻨﻜﺎﺑﻦ‬
‫‪4222933-4282933‬‬
‫اﻟﻴﮕﻮدرز‬
‫‪2221444‬‬
‫ﺗﻬﺮان‬
‫‪09685‬‬
‫آﻣﻞ‬
‫‪2221907-2228368‬‬
‫ﺟﻬﺮم‬
‫اﻣﻴﺪﻳﻪ‬
‫‪3225430-3223897‬‬
‫ﺟﻮاﻧﺮود‬
‫‪6225844‬‬
‫اﻧﺪﻳﻤﺸﻚ‬
‫‪4228221-4228124‬‬
‫ﺟﻮﻳﺒﺎر‬
‫‪3232129‬‬
‫اﻫﺮ‬
‫‪2223242‬‬
‫ﺟﻴﺮﻓﺖ‬
‫اﻫﻮاز‬
‫‪4446085-2275628‬‬
‫‪2212318-2410825‬‬
‫‪09685‬‬
‫ﭼﺎﻟﻮس‬
‫‪2227252-2215697‬‬
‫اﻳﺬه‬
‫‪5235094‬‬
‫ﭼﻤﺴﺘﺎن‬
‫‪5227207-5224164‬‬
‫اﻳﻼم‬
‫‪3346378-3351021‬‬
‫ﺧﺪاﺑﻨﺪه ) ﻗﻴﺪار (‬
‫‪4224322‬‬
‫ﺑﺎﺑﻞ‬
‫‪2292510-3237056‬‬
‫ﺧﺮم آﺑﺎد‬
‫‪2207567-4210487‬‬
‫ﺑﺎﺑﻠﺴﺮ‬
‫‪5252888-5253888‬‬
‫ﺧﺮم ﺑﻴﺪ‬
‫‪3524139‬‬
‫ﺑﺎﻏﻤﻠﻚ‬
‫‪4224001‬‬
‫ﺧﺮﻣﺸﻬﺮ‬
‫‪4225008‬‬
‫ﺑﺎﻧﻪ‬
‫‪4262576‬‬
‫ﺧﻠﺨﺎل‬
‫‪4222026‬‬
‫ﺑﺠﻨﻮرد‬
‫‪2240641-2220063‬‬
‫ﺧﻤﺎم‬
‫‪4222890-4223940‬‬
‫ﺑﺮازﺟﺎن‬
‫‪4244007-4150956‬‬
‫ﺧﻤﻴﻦ‬
‫‪2223901-2220270‬‬
‫ﺑﺮوﺟﺮد‬
‫‪2628628-2623630‬‬
‫ﺧﻤﻴﻨﻲ ﺷﻬﺮ‬
‫‪3678833‬‬
‫ﺑﺮوﺟﻦ‬
‫‪4222419‬‬
‫ﺧﻮي‬
‫‪2252290-2256990‬‬
‫ﺑﺴﺘﺎن آﺑﺎد‬
‫‪4124733‬‬
‫داراب‬
‫‪6238691‬‬
‫ﺑﻢ‬
‫‪2315185-2317122‬‬
‫داران‬
‫‪4223812‬‬
‫ﺑﻨﺎب‬
‫‪7239080‬‬
‫داﻣﻐﺎن‬
‫‪5231055‬‬
‫ﺑﻨﺪر اﻧﺰﻟﻲ‬
‫‪4248896-4248896‬‬
‫دره ﺷﻬﺮ‬
‫‪5223487‬‬
‫ﺑﻨﺪر ﻋﺒﺎس‬
‫‪3331639‬‬
‫دزﻓﻮل‬
‫‪2237552-2230145‬‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎن ﺻﻮﺗﻲ ﺷﺮﻛﺖ ﺧﺪﻣﺎت ﮔﻠﺪﻳﺮان‬
‫ﺷﻬﺮ‬
‫ﺗﻠﻔﻦ‬
‫ﺷﻬﺮ‬
‫ﺗﻠﻔﻦ‬
‫دﻟﻴﺠﺎن‬
‫‪4226828‬‬
‫ﺷﻴﺮاز‬
‫‪09685‬‬
‫دﻣﺎوﻧﺪ‬
‫‪5221188‬‬
‫ﺻﺤﻨﻪ‬
‫‪3222825‬‬
‫دﻫﺪﺷﺖ‬
‫‪3222420-3228718‬‬
‫ﺻﻮﻣﻌﻪ ﺳﺮا‬
‫‪3224231‬‬
‫دورود‬
‫‪4238226‬‬
‫ﻃﺒﺲ‬
‫‪4228551-3‬‬
‫راﻣﺴﺮ‬
‫‪5257590‬‬
‫ﻋﺒﺎس آﺑﺎد ﺗﻨﻜﺎﺑﻦ‬
‫‪4625250‬‬
‫راﻣﻬﺮﻣﺰ‬
‫‪2227412‬‬
‫ﻋﺠﺒﺸﻴﺮ‬
‫‪6226715‬‬
‫رﺑﺎط ﻛﺮﻳﻢ‬
‫‪4231215‬‬
‫ﻓﺎرﺳﺎن‬
‫‪7220950‬‬
‫رﺳﺘﻢ آﺑﺎد رودﺑﺎر‬
‫‪6373353‬‬
‫ﻓﺮدوس‬
‫‪2229954‬‬
‫رﺷﺖ‬
‫‪3220406-2233144‬‬
‫ﻓﺮﻳﺪوﻧﻜﻨﺎر‬
‫‪5663707-5668215‬‬
‫رﺿﻮاﻧﺸﻬﺮ‬
‫‪4620944-4601353-4‬‬
‫ﻓﺴﺎ‬
‫‪2228362‬‬
‫رﻓﺴﻨﺠﺎن‬
‫‪8226170-8220556‬‬
‫ﻓﻮﻻد ﺷﻬﺮ‬
‫‪2623611-2637833‬‬
‫رودان‬
‫‪4226610‬‬
‫ﻓﻮﻣﻦ‬
‫‪7234557-7234447‬‬
‫رودﺳﺮ‬
‫‪6227844‬‬
‫ﻗﺎﺋﻢ ﺷﻬﺮ‬
‫‪3247712-2237437‬‬
‫زاﺑﻞ‬
‫‪2227725-2222392‬‬
‫ﻗﺮﭼﻚ وراﻣﻴﻦ‬
‫‪2125055-2127347‬‬
‫زاﻫﺪان‬
‫‪3219644‬‬
‫ﻗﺮه ﺿﻴﺎء اﻟﺪﻳﻦ‬
‫‪2727659‬‬
‫زﻧﺠﺎن‬
‫‪5245256-5258629‬‬
‫ﻗﺮوه‬
‫‪5226454-5373984‬‬
‫ﺳﺎري‬
‫‪2263410-3249674‬‬
‫ﻗﺰوﻳﻦ‬
‫‪2238560‬‬
‫ﺳﺎوه‬
‫‪2229786-2228482‬‬
‫ﻗﻢ‬
‫‪6615057-7208703‬‬
‫ﺳﺒﺰوار‬
‫‪2228960‬‬
‫ﻗﻮﭼﺎن‬
‫‪2221875‬‬
‫ﺳﺮاب‬
‫‪2224499‬‬
‫ﻛﺎزرون‬
‫‪2241353-2238484‬‬
‫ﺳﺮاﺑﻠﻪ‬
‫‪4224610‬‬
‫ﻛﺎﺷﺎن‬
‫‪4237954-4230014‬‬
‫ﺳﺮﭘﻞ ذﻫﺎب‬
‫‪2223940‬‬
‫ﻛﺎﺷﻤﺮ‬
‫‪8232737‬‬
‫ﺳﻘﺰ‬
‫‪3221250-3221729‬‬
‫ﻛﺎﻣﻴﺎران‬
‫‪3527952‬‬
‫ﺳﻠﻤﺎس‬
‫‪5230825‬‬
‫ﻛﺮج‬
‫‪09685‬‬
‫ﺳﻤﻨﺎن‬
‫‪3339994‬‬
‫ﻛﺮﻣﺎن‬
‫‪2231126-2723463‬‬
‫ﺳﻨﻘﺮ‬
‫‪4224040‬‬
‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺸﺎه‬
‫‪8357316-8382727‬‬
‫ﺳﻨﻨﺪج‬
‫‪3237868-3244700‬‬
‫ﻛﻼردﺷﺖ‬
‫‪2623610‬‬
‫ﺳﻴﺮﺟﺎن‬
‫‪4223735-4235747‬‬
‫ﻛﻼﻟﻪ‬
‫‪4241114‬‬
‫ﺷﺎدﮔﺎن‬
‫‪3221123‬‬
‫ﻛﻨﮕﺎور‬
‫‪2228254-2224493‬‬
‫ﺷﺎزﻧﺪ‬
‫‪4223824‬‬
‫ﻛﻨﮕﺎور‬
‫‪2224944‬‬
‫ﺷﺎﻫﺮود‬
‫‪2230150‬‬
‫ﻛﻮﻫﺪﺷﺖ‬
‫‪6243037‬‬
‫ﺷﺎﻫﻴﻦ دژ‬
‫‪4222186‬‬
‫ﻛﻴﺶ‬
‫‪4451572-4462674‬‬
‫ﺷﺎﻫﻴﻦ ﺷﻬﺮ‬
‫‪5240959-5227932‬‬
‫ﮔﺮﮔﺎن‬
‫‪2261410-2261420‬‬
‫ﺷﺒﺴﺘﺮ‬
‫‪2224868‬‬
‫ﮔﺮﻣﺴﺎر‬
‫‪4221888‬‬
‫ﺷﻔﺖ‬
‫‪7823065‬‬
‫ﮔﻠﭙﺎﻳﮕﺎن‬
‫‪3228183‬‬
‫ﺷﻬﺮ اﻟﻮﻧﺪ‬
‫‪2225705-2220752‬‬
‫ﮔﻠﻮﮔﺎه‬
‫‪6225785‬‬
‫ﺷﻬﺮ ﻗﺪس‬
‫‪46833543‬‬
‫ﮔﻨﺎﺑﺎد‬
‫‪7226004‬‬
‫ﺷﻬﺮﺿﺎ‬
‫‪2225133-2234210‬‬
‫ﮔﻨﺒﺪ ﻛﺎووس‬
‫‪2235600-2238671‬‬
‫ﺷﻬﺮﻛﺮد‬
‫‪2222555-2226477‬‬
‫ﻻر‬
‫‪2248812‬‬
‫ﺷﻬﺮﻳﺎر‬
‫‪3510314-3539319‬‬
‫ﻻﻣﺮد‬
‫‪5225618‬‬
‫ﺷﻮش داﻧﻴﺎل‬
‫‪5214715‬‬
‫ﻻﻫﻴﺠﺎن‬
‫‪2228245‬‬
‫ﺷﻮﺷﺘﺮ‬
‫‪6220811‬‬
‫ﻟﻨﮕﺮود‬
‫‪5229401-5223246‬‬
‫ﺷﻬﺮ‬
‫ﺗﻠﻔﻦ‬
‫ﻟﻮﺷﺎن‬
‫‪6422077‬‬
‫ﻣﺎﻛﻮ‬
‫‪3242622‬‬
‫ﻣﺎﻫﺸﻬﺮ‬
‫‪2340016‬‬
‫ﻣﺒﺎرﻛﻪ‬
‫‪5222681‬‬
‫ﻣﺤﻼت‬
‫‪3228957‬‬
‫ﻣﺤﻤﻮد آﺑﺎد‬
‫‪7742986‬‬
‫ﻣﺮاﻏﻪ‬
‫‪2229102-2224994‬‬
‫ﻣﺮﻧﺪ‬
‫‪2244645-2255305‬‬
‫ﻣﺮودﺷﺖ‬
‫‪3331299‬‬
‫ﻣﺮﻳﻮان‬
‫‪3230653‬‬
‫ﻣﺴﺠﺪ ﺳﻠﻴﻤﺎن‬
‫‪2229567-2223300‬‬
‫ﻣﺸﻜﻴﻦ ﺷﻬﺮ‬
‫‪5234732-5236444‬‬
‫ﻣﺸﻬﺪ‬
‫‪09685‬‬
‫ﻣﻼﻳﺮ‬
‫‪2221210‬‬
‫ﻣﻠﻜﺎن‬
‫‪8221086‬‬
‫ﻣﻨﺠﻴﻞ‬
‫‪6442438‬‬
‫ﻣﻬﺎﺑﺎد‬
‫‪2222397-2225530‬‬
‫ﻣﻴﺎﻧﺪوآب‬
‫‪2267604-5‬‬
‫ﻣﻴﺎﻧﻪ‬
‫‪2221002-2234668‬‬
‫ﻣﻴﺒﺪ‬
‫‪7723850‬‬
‫ﻧﺎﺋﻴﻦ‬
‫‪2255788‬‬
‫ﻧﺠﻒ آﺑﺎد‬
‫‪2628765‬‬
‫ﻧﻘﺪه‬
‫‪6228095-6224255‬‬
‫ﻧﻜﺎء‬
‫‪5624220‬‬
‫ﻧﻬﺎوﻧﺪ‬
‫‪3246067‬‬
‫ﻧﻬﺒﻨﺪان‬
‫‪6221961‬‬
‫ﻧﻮر‬
‫‪6254155‬‬
‫ﻧﻮر آﺑﺎد دﻟﻔﺎن‬
‫‪7224232‬‬
‫ﻧﻮﺷﻬﺮ‬
‫‪3232226-3234080‬‬
‫ﻧﻴﺮﻳﺰ‬
‫‪5224648‬‬
‫ﻧﻴﺸﺎﺑﻮر‬
‫‪3339950-2245080‬‬
‫ﻫﺮﺳﻴﻦ‬
‫‪3221931‬‬
‫ﻫﺸﺘﮕﺮد‬
‫‪4223231-4227479‬‬
‫ﻫﻤﺪان‬
‫‪8265829-8262529‬‬
‫وراﻣﻴﻦ‬
‫‪2252316‬‬
‫وﻻﻳﺖ ﺟﻢ‬
‫‪7632148-7633794‬‬
‫ﻳﺎﺳﻮج‬
‫‪3339699‬‬
‫ﻳﺰد‬
‫‪6248711-5244001‬‬
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻃﻼع رﺳﺎﻧﻲ و ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺸﺘﺮﻳﺎن ﮔﻠﺪﻳﺮان‬
‫ﺧﻂ وﻳﮋه ‪09685 :‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
Download PDF

advertising