LG | DV-K6580PM | LG DV-K6580PM دفترچه ی راهنما

‫ﻓﺎرﺳﯽ‬
‫دﻓﺘﺮﭼﻪ رﺍﻫﻨﻤﺎی‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ‪DVD‬‬
‫ﻟﻄﻔﺎً ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎده‪ ،‬ﺍﯾﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ رﺍﻫﻨﻤﺎ رﺍ ﺑﻪ دﻗﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﺮده‬
‫و آن رﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻫﺎی ﺑﻌﺪی ﻧﮕﻬﺪﺍرﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﮐﺎر‬
‫‪3‬‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎت ﺍﯾﻤﻨﯽ‬
‫ﺍﺧﻄﺎر‬
‫ﺍﺧﻄﺎر‪ :‬ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﮐﺎﻫﺶ ﺷﻮك ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ ﺍﺯ ﺑﺎﺯ ﮐﺮدن ﻗﺎب‬
‫)ﯾﺎ ﭘﺸﺖ( دﺳﺘﮕﺎه ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻫﯿﭻ ﻗﻄﻌﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻤﯿﺮی‬
‫ﺑﺮﺍی ﮐﺎرﺑﺮ وﺟﻮد ﻧﺪﺍرد‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺗﻌﻤﯿﺮ آن رﺍ ﺑﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎت‬
‫ﺑﺴﭙﺎرﯾﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻼﻣﺖ ﺻﺎﻋﻘﻪ ﺑﺎ ﻧﻮك ﭘﯿﻜﺎن در دﺍﺧﻞ ﻣﺜﻠﺚ ﻣﺘﺴﺎوی‬
‫ﺍﻻﺿﻼﻉ ﻫﺸﺪﺍری ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﮐﺎرﺑﺮ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ وﺟﻮد وﻟﺘﺎژ‬
‫ﺧﻄﺮﻧﺎك در دﺍﺧﻞ ﮐﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﻮك ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ ﻫﺸﺪﺍر ﭘﯿﺮﺍﻣﻮن ﺳﯿﻢ ﺑﺮق‬
‫ﺍﻓﺮﺍد ﺷﻮد‪.‬‬
‫در ﻣﻮرد ﺍﮐﺜﺮ وﺳﺎﯾﻞ ﺍﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﻜﯽ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد ﻫﺮ وﺳﯿﻠﻪ رﺍ ﺑﻪ ﯾﻚ‬
‫ﭘﺮﯾﺰ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻼﻣﺖ ﺗﻮﺟﻪ در دﺍﺧﻞ ﻣﺜﻠﺚ ﻣﺘﺴﺎوی ﺍﻻﺿﻼﻉ آﮔﺎه ﮐﺮدن ﻫﺮ وﺳﯿﻠﻪ ﺍﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﻜﯽ رﺍ ﺑﻪ ﯾﻚ ﭘﺮﯾﺰ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﮐﻪ ﻫﯿﭻ ﺍﻧﺸﻌﺎب و ﺳﻪ‬
‫رﺍﻫﯽ دﯾﮕﺮی ﺑﻪ آن ﻣﺘﺼﻞ ﻧﺸﺪه ﺑﺎﺷﺪ وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺎرﺑﺮ ﺍﺯ وﺟﻮد ﻧﻜﺎت ﻣﻬﻢ ﺍﯾﻤﻨﯽ و ﻧﮕﻬﺪﺍری ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﯽ دﻓﺘﺮﭼﻪ رﺍﻫﻨﻤﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻤﺮﺍه ﻣﺤﺼﻮل ﺍرﺍﯾﻪ ﺷﺪه ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﭘﺮﯾﺰﻫﺎی دﯾﻮﺍر ﺳﻪ رﺍﻫﯽ ﺑﺮق ﻣﺘﺼﻞ ﻧﻜﻨﯿﺪ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺧﺮﺍﺑﯽ و‬
‫و ﺷﻞ ﺷﺪن آﻧﻬﺎ ﻣﯽ ﺷﻮد ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺳﯿﻢ ﻫﺎی ﻃﻮﻻﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺮك ﺧﻮرده ﯾﺎ‬
‫ﻫﺸﺪﺍر‪ :‬ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﭘﯿﺸﮕﯿﺮی ﺍﺯ آﺗﺶ ﺳﻮﺯی ﯾﺎ ﺷﻮك ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ‬
‫آﺳﯿﺐ دﯾﺪه ﻣﻮﺟﺐ ﺑﺮوﺯ ﺧﻄﺮ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬وﺟﻮد ﻫﺮ ﯾﻚ ﺍﺯ ﻣﻮﺍرد ﻓﻮق‬
‫ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه رﺍ در ﻣﻌﺮض ﺑﺎرﺍن ﯾﺎ رﻃﻮﺑﺖ ﻗﺮﺍر ﻧﺪﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ آﺗﺶ ﺳﻮﺯی ﯾﺎ ﺷﻮك ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ وﻗﺖ ﯾﻜﺒﺎر‬
‫ﻣﻮﺍرد‬
‫و‬
‫ﻫﺸﺪﺍر‪ :‬ﺍﺯ ﻧﺼﺐ دﺳﺘﮕﺎه در ﻣﺤﻞ ﺑﺴﺘﻪ ﻧﻈﯿﺮ ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‬
‫ﺳﯿﻢ وﺳﺎﯾﻞ ﺑﺮﻗﯽ رﺍ ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﯿﺪ و در ﺻﻮرت وﺟﻮد ﻋﻼﺋﻢ ﺧﺮﺍﺑﯽ‬
‫ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫آن رﺍ ﺍﺯ ﺑﺮق ﺑﻜﺸﯿﺪ و دﯾﮕﺮ آن وﺳﯿﻠﻪ رﺍ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻧﻜﻨﯿﺪ و ﺗﻌﻮﯾﺾ‬
‫ﺍﺧﻄﺎر‪ :‬روﺯﻧﻪ ﻫﺎی ﻫﻮﺍ رﺍ ﻣﺴﺪود ﻧﻜﻨﯿﺪ‪ .‬دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﻣﻄﺎﺑﻖ‬
‫دﺳﺘﻮرﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺳﺎﺯﻧﺪه ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫روﺯﻧﻪ ﻫﺎی روی ﺑﺪﻧﻪ ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻤﯿﻨﺎن ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻜﺮد ﺻﺤﯿﺢ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫و ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺍﺯ ﺣﺮﺍرت ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺎ ﻗﺮﺍر دﺍدن دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺮ روی رﺧﺘﺨﻮﺍب‪ ،‬ﻣﺒﻞ‪ ،‬ﻗﺎﻟﯿﭽﻪ ﯾﺎ‬
‫ﺳﺎﯾﺮ ﺳﻄﻮح ﻣﺸﺎﺑﻪ روﺯﻧﻪ رﺍ ﻣﺴﺪود ﻧﻜﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﻧﺒﺎﯾﺪ‬
‫در ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ و ﮐﻤﺪ ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ ﻣﮕﺮ آﻧﻜﻪ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﺷﺪه ﺍﺯ‬
‫ﺳﻮی ﺳﺎﺯﻧﺪه ﺗﺎﻣﯿﻦ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺳﯿﻢ رﺍ ﺑﻪ ﺗﻌﻤﯿﺮﮐﺎر ﻣﺠﺮب وﺍﮔﺬﺍر ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻧﮕﺬﺍرﯾﺪ ﮐﻪ ﺳﯿﻢ ﻫﺎی ﺑﺮق ﭘﯿﭽﯿﺪه‪ ،‬ﺗﺎﺷﺪه و در ﻣﺴﯿﺮ ﺯﯾﺮ ﭘﺎ و ﻻی در‬
‫در ﻗﺮﺍر ﺑﮕﯿﺮد‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ ﮐﺎﻓﯽ ﺑﻪ دوﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﭘﺮﯾﺰﻫﺎی دﯾﻮﺍری و ﻣﺤﻞ ﻗﺮﺍر ﮔﯿﺮی ﺳﯿﻢ‬
‫وﺳﺎﯾﻞ ﻣﺒﺬول ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﻗﻄﻊ ﺟﺮﯾﺎن ﺍﺻﻠﯽ ﺑﺮق‪ ،‬دوﺷﺎﺧﻪ ﺑﺮق رﺍ ﺍﺯ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﯿﺮون ﺑﻜﺸﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﻧﺼﺐ دﺳﺘﮕﺎه ﺍﺯ ﺍﯾﻨﻜﻪ دو ﺷﺎﺧﻪ در دﺳﺘﺮس ﺍﺳﺖ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎن‬
‫ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺸﺪﺍر‪ :‬ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه رﺍ در ﻣﻜﺎن ﻫﺎی ﺑﺴﺘﻪ ﻧﻈﯿﺮ ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ و ﻣﻮﺍرد‬
‫ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻧﺼﺐ ﻧﻜﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﮐﺎر‬
‫ﺧﻄﺮ ﺷﻮك ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ‬
‫ﺑﺎﺯ ﻧﻜﻨﯿﺪ‬
‫ﻫﺸﺪﺍر‪ :‬ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺍﺯ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻟﯿﺰر ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻤﯿﻨﺎن ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺻﺤﯿﺢ ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه‪ ،‬ﻟﻄﻔﺎ دﻓﺘﺮﭼﻪ رﺍﻫﻨﻤﺎ‬
‫رﺍ ﺑﻪ دﻗﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﺮده و آن رﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺑﻌﺪی ﻧﮕﻪ دﺍرﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻬﺖ ﺣﻔﻆ و ﻧﮕﻬﺪﺍری دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺠﺎﺯ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﮐﻨﺘﺮل ﻫﺎ‪ ،‬ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﯾﺎ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻮﺍردی ﺑﻪ ﻏﯿﺮ ﺍﺯ آﻧﭽﻪ در ﺍﯾﻨﺠﺎ‬
‫ذﮐﺮ ﺷﺪه ﺍﺳﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺗﺸﻌﺸﻊ ﺧﻄﺮﻧﺎك ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺟﻬﺖ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺸﺎر ﺍﺷﻌﻪ ﻟﯿﺰر‪ ،‬ﺍﺯ ﺑﺎﺯ ﮐﺮدن در دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺧﻮددﺍری ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪ .‬در ﻫﻨﮕﺎم ﺑﺎﺯ ﺑﻮدن در دﺳﺘﮕﺎه ﺍﺷﻌﻪ ﻟﯿﺰر ﻗﺎﺑﻞ‬
‫روﯾﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮد‪ .‬ﺑﻪ آن ﻧﮕﺎه ﻧﻜﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﮐﺎر‬
‫ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﯾﺎ ﺍﻧﺒﺎره ) ﺍﮐﻮﻣﻮﻻﺗﻮر( ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻮﯾﺾ‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺷﺮﮐﺖ ﺍل ﺟﯽ ﺍﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﻜﺲ ﺑﺪﯾﻦ وﺳﯿﻠﻪ ﺍﻋﻼم‬
‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺍﯾﻦ وﺳﯿﻠﻪ‪ /‬وﺳﺎﯾﻞ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺍﺟﺒﺎری‬
‫و ﻣﻌﺎﻫﺪﺍت ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ‪Directive 2004/108/EC,‬‬
‫ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ‬
‫‪1‬‬
‫روش ﺻﺤﯿﺢ درآوردن ﺑﺎﺗﺮی ﯾﺎ ﺟﺪﺍ ﮐﺮدن ﺑﺎﺗﺮی ﺍﺯ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺑﺎ ﻣﻌﻜﻮس ﻧﻤﻮدن ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻧﺼﺐ ﺑﺎﺗﺮی‪ ،‬ﺑﺎﺗﺮی رﺍ درآورﯾﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی‬
‫ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺍﺯ آﻟﻮدﮔﯽ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ و ﺗﻬﺪﯾﺪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﯽ ﺳﻼﻣﺘﯽ ﺍﻧﺴﺎن‬
‫ﻣﺮﮐﺰ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍردﻫﺎی ﺍروﭘﺎ‪:‬‬
‫ﯾﺎ ﺣﯿﻮﺍﻧﺎت ﺑﺎﺗﺮی ﮐﻬﻨﻪ رﺍ ﺑﻪ ﻃﺮﺯ ﺻﺤﯿﺢ ﻣﻌﺪوم ﮐﺮده و ﯾﺎ در‬
‫ﻇﺮف ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻗﺮﺍر دﺍدن ﺑﺎﺗﺮی ﮐﻬﻨﻪ در ﮐﻨﺎر ﺳﺎﯾﺮ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ دﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ آدرس ﻓﻮق‪ ،‬ﻣﺮﮐﺰ ﺗﻤﺎس ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن‬
‫ﺯﺑﺎﻟﻪ ﻫﺎ ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد آن رﺍ در ﭼﺮﺧﻪ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ‬
‫ﻣﺤﻞ ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﺍﻃﻼﻋﺎت ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن ﺑﻪ‬
‫ﺍﺯ‬
‫ﺑﯿﺶ‬
‫ﺣﺮﺍرت‬
‫و‬
‫آﺗﺶ‬
‫آﻓﺘﺎب‪،‬‬
‫ﻧﻮر‬
‫ﻣﻌﺮض‬
‫در‬
‫ﺑﺎﺗﺮی‬
‫ﺍﺯ ﻗﺮﺍر دﺍدن‬
‫ﭘﺸﺖ ﮐﺎرت ﺿﻤﺎﻧﺖ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺪ ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 2006/95/EC, and 2009/125/EC‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﺧﻄﺎر‪ :‬ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻧﺒﺎﯾﺪ در ﻣﻌﺮض آب )ﭼﻜﻪ ﮐﺮدن ﯾﺎ ﭘﺎﺷﯿﺪن(‬
‫ﻗﺮﺍر ﮔﯿﺮد‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺍﺯ ﻗﺮﺍر دﺍدن ﺍﺷﯿﺎء ﺣﺎوی آب ﻧﻈﯿﺮ ﮔﻠﺪﺍن‬
‫ﺑﺮ روی دﺳﺘﮕﺎه ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻜﺎﺗﯽ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮن ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺍﺯ ﺣﻘﻮق ﭘﺪﯾﺪآورﻧﺪﮔﺎن‬
‫ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺎ ﻓﻦ آوری ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﮐﭙﯽ رﺍﯾﺖ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺷﺪه ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺷﺮﮐﺖ ﻣﺎﯾﻜﺮووﯾﮋن دﺍرﺍی ﺣﻖ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻓﻦ آوری ﺍﺳﺖ‪،‬‬
‫و ﺻﺮﻓﺎً ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎده در ﻣﻨﺰل ﯾﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﺍﻣﺎﮐﻦ ﻣﺤﺪود در ﻧﻈﺮ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ دﺧﻞ و ﺗﺼﺮف در ﺍﯾﻦ ﻓﻦ آوری‬
‫ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻃﺒﻖ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﮐﭙﯽ رﺍﯾﺖ ﺍﯾﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه و ﺳﺎﯾﺮ ﮐﺸﻮرﻫﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده‪،‬‬
‫ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﺿﺒﻂ‪ ،‬ﺗﻮﺯﯾﻊ و ﺍﺻﻼح ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ‪ ،‬ﻧﻮﺍرﻫﺎی‬
‫وﯾﺪﺋﻮﯾﯽ ‪ ،‬دی وی دی‪ ،‬دﯾﺴﻚ و ﺳﺎﯾﺮ ﻣﻮﺍرد ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﺠﺎد‬
‫ﺟﺮﺍﯾﻢ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﯿﮕﺮد ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ در ﻧﺤﻮه ﮐﺎر ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺣﻤﻞ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﮐﺎرﺗﻦ و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی دﺳﺘﮕﺎه رﺍ در ﺟﺎﯾﯽ ﻧﮕﻬﺪﺍرﯾﺪ ﺗﺎ در ﻫﻨﮕﺎم‬
‫ﻧﯿﺎﺯ آن رﺍ ﻣﺎﻧﻨﺪ روﺯ ﻧﺨﺴﺖ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ ﺗﺎ ﻣﯿﺰﺍن ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺑﻪ‬
‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﯾﻚ ﭘﺎرﭼﻪ ﻧﺮم و ﺧﺸﻚ آﻏﺸﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﺎده ﺷﻮﯾﻨﺪه ﻣﻼﯾﻢ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺷﻮﯾﻨﺪه ﻫﺎی ﻗﻮی ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻧﻜﻨﯿﺪ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ‬
‫ﺳﻄﺢ دﺳﺘﮕﺎه آﺳﯿﺐ ﺧﻮﺍﻫﺪ دﯾﺪ‪.‬‬
‫ﮐﻤﻚ ﺑﻪ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺷﺪن ﻋﻤﺮ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﻟﻨﺰ ﺍﭘﺘﯿﻚ و ﻗﻄﻌﺎت درﺍﯾﻮ دﯾﺴﻚ رﺍ ﺗﻤﯿﺰ ﻧﮕﻬﺪﺍرﯾﺪ‪ .‬در ﺻﻮرت‬
‫ﮐﺜﯿﻒ ﺷﺪن ﯾﺎ ﻓﺮﺳﻮدﮔﯽ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﺨﺪوش ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی‬
‫ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﺟﺰﺋﯿﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﻧﺰدﯾﻚ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺠﺎﺯ ﺗﻤﺎس‬
‫ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬
‫‪5‬‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬
‫‪1‬‬
‫ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﮐﺎر‬
‫‪3‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪9‬‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎت ﺍﯾﻤﻨﯽ‬
‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬
‫ درﺑﺎره ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻋﻼﻣﺖ‬‫ ﻋﻼﺋﻢ ﺑﻪ ﮐﺎر رﻓﺘﻪ در ﺍﯾﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ‬‫ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬‫ دﯾﺴﻚ ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ‬‫ ﮐﺪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍی‬‫ ﺳﺎﺯﮔﺎری ﻓﺎﯾﻞ‬‫دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور‬
‫ﭘﺎﻧﻞ ﺟﻠﻮ‬
‫ﭘﺎﻧﻞ ﭘﺸﺖ‬
‫‪2‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻻت‬
‫‪10‬‬
‫‪10‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪11‬‬
‫‪11‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬
‫ ﺍﺗﺼﺎل ﮐﺎﺑﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ /‬ﺻﺪﺍ‬‫ ﺍﺗﺼﺎل ﮐﺎﺑﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﮐﺎﻣﭙﻮﻧﻨﺖ‬‫ﺍﺗﺼﺎل ﺑﻪ آﻣﭙﻠﯽ ﻓﺎﯾﺮ‬
‫ ﺍﺗﺼﺎل ﮐﺎﺑﻞ ﺻﺪﺍ‬‫‪ -‬ﺍﺗﺼﺎل ﮐﺎﺑﻞ ﮐﻮآﮐﺴﯿﺎل )ﺻﺪﺍی دﯾﺠﯿﺘﺎل(‬
‫‪3‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫‪12‬‬
‫‪12‬‬
‫‪12‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪13‬‬
‫‪13‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت‬
‫ ﺍﻧﺠﺎم ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت‬‫ ﻣﻨﻮی }ﺯﺑﺎن{‬‫ ﻣﻨﻮی }ﺗﺼﻮﯾﺮ{‬‫ ﻣﻨﻮی }ﺻﺪﺍ{‬‫ ﻣﻨﻮی }ﻗﻔﻞ{‬‫‪ -‬ﻣﻨﻮی }ﺳﺎﯾﺮ ﻣﻮﺍرد{‬
‫‪4‬‬
‫‪14‬‬
‫‪14‬‬
‫‪14‬‬
‫‪14‬‬
‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫‪15‬‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫‪17‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫ﭘﺨﺶ ﮐﻠﯽ‬
‫ ﭘﺨﺶ دﯾﺴﻚ‬‫ ﭘﺨﺶ ﯾﻚ ﻓﺎﯾﻞ‬‫ ﭘﺨﺶ دﯾﺴﻚ ﮐﺎرﺍﺋﻮﮐﻪ‬‫ ﻧﻤﺎﯾﺶ روی ﺻﻔﺤﻪ‬‫ ﻋﻤﻠﻜﺮد ﮐﻠﯽ‬‫ﭘﺨﺶ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‬
‫ ﻓﯿﻠﻢ‬‫ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬‫‪ -‬ﻋﻜﺲ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ‬
‫ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ‬
‫‪4‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺿﻤﯿﻤﻪ‬
‫‪19‬‬
‫‪20‬‬
‫‪21‬‬
‫‪21‬‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﮐﺪ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﮐﺪ ﺯﺑﺎن‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﯽ‬
‫ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎری و ﺍﻣﺘﯿﺎﺯﻫﺎ‬
‫‪5‬‬
‫‪18‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﮐﺎر‬
‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬
‫ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ‬
‫‪1‬‬
‫دﯾﺴﻚ ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ‬
‫درﺑﺎره ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻋﻼﻣﺖ‬
‫‪) DVD-VIDEO‬دﯾﺴﻚ ‪ 12/8‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮی(‬
‫دﯾﺴﻚ ﻫﺎی ﻓﯿﻠﻢ ﮐﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺧﺮﯾﺪﺍری و ﮐﺮﺍﯾﻪ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮروی ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻧﻤﺎﯾﺎن‬
‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ در ﻫﻨﮕﺎم ﮐﺎرﮐﺮد ﻋﻼﻣﺖ‬
‫ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺍﯾﻦ ﻋﻼﻣﺖ ﺑﺪﺍن ﻣﻌﻨﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﻋﻤﻠﻜﺮد ﻧﺸﺎن دﺍده ﺷﺪه در ﺍﯾﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ در‬
‫ﻣﻮرد ﺑﺮﺧﯽ دﯾﺴﻚ ﻫﺎی ﺍﻣﻜﺎن ﭘﺬﯾﺮ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫‪) DVD±R‬دﯾﺴﻚ ‪ 12/8‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮی(‬
‫ ﺣﺎﻟﺖ وﯾﺪﺋﻮﯾﯽ و دﯾﺴﻚ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﻧﺘﻬﺎی ﺷﺎن‬‫ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪه ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ دﯾﺴﻚ ﻫﺎی دوﻻﯾﻪ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬‫ دﯾﺴﻚ ﻫﺎی ‪ DVD±R‬ﮐﻪ ﺣﺎوی ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی‬‫ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﯾﺎ ﻋﻜﺲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻼﯾﻢ ﺑﻪ ﮐﺎر رﻓﺘﻪ در ﺍﯾﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ‬
‫ﻗﺴﻤﺘﯽ ﮐﻪ دﺍرﺍی ﯾﻜﯽ ﺍﺯ ﻋﻼﻣﺖ ﻫﺎی ﺯﯾﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﻓﻘﻂ‬
‫در ﻣﻮرد دﯾﺴﻚ ﻧﺸﺎن دﺍده ﺷﺪه ﺑﺎ ﻋﻼﻣﺖ ﮐﺎرﺑﺮد دﺍرد‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫‪ DVD‬ﺗﺼﻮﯾﺮی‪DVD±R /RW ،‬‬
‫‪t‬‬
‫دﯾﺴﻚ ﻫﺎی ﺻﻮﺗﯽ‬
‫‪i‬‬
‫ دﯾﺴﻚ ﻫﺎی‪ DVD-RW‬ﮐﻪ ﺣﺎوی ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی‬‫ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﯾﺎ ﻋﻜﺲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪) DVD+RW‬دﯾﺴﻚ ‪ 12/8‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮی(‬
‫ ﺣﺎﻟﺖ وﯾﺪﺋﻮﯾﯽ و دﯾﺴﻚ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﻧﺘﻬﺎی ﺷﺎن‬‫ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪه ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ دﯾﺴﻚ ﻫﺎی‪ DVD+RW‬ﮐﻪ ﺣﺎوی ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی‬‫ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﯾﺎ ﻋﻜﺲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻓﯿﻠﻢ دﺍﺧﻞ‪ / USB‬دﯾﺴﻚ‬
‫‪y‬‬
‫‪u‬‬
‫‪) DVD-RW‬دﯾﺴﻚ ‪ 12/8‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮی(‬
‫ ﻓﻘﻂ ﺣﺎﻟﺖ‪ ، VR‬ﺣﺎﻟﺖ وﯾﺪﺋﻮﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﻧﺘﻬﺎﯾﺶ‬‫ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ دﺍﺧﻞ ‪USB‬‬
‫‪ /‬دﯾﺴﻚ‬
‫ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻋﻜﺲ دﺍﺧﻞ ‪ /USB‬دﯾﺴﻚ‬
‫دﯾﺴﻚ ﺻﻮﺗﯽ )دﯾﺴﻚ ‪ 12/8‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮی(‬
‫‪) CD-R/RW‬دﯾﺴﻚ ‪ 12/8‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮی(‬
‫دﯾﺴﻚ ﻫﺎی‪ CD-R/RW‬ﮐﻪ ﺣﺎوی ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی‬
‫ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‪ ،‬ﻋﻨﺎوﯾﻦ ﺻﻮﺗﯽ ﯾﺎ ﻋﻜﺲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﮐﺎﺑﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮ‪/‬ﺻﺪﺍ )‪(1‬‬
‫ﺑﺎﺗﺮی )‪(1‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل )‪(1‬‬
‫ﻣﯿﻜﺮوﻓﻦ )‪(1‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺑﺮﺍی آن ﮐﻪ دﯾﺴﻚ ﻫﺎ ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی ﭘﺨﺶ ﺳﺎﺯﮔﺎر‬
‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﻫﻨﮕﺎم ﻓﺮﻣﺖ دﯾﺴﻚ ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ رﺍﯾﺖ ﻣﺠﺪد‪ ،‬ﮔﺰﯾﻨﻪ‬
‫ﻓﺮﻣﺖ دﯾﺴﻚ رﺍ در ﺣﺎﻟﺖ ]‪ [Mastered‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫وﻗﺘﯽ ﮔﺰﯾﻨﻪ در ﺣﺎﻟﺖ ‪ Live System‬ﺑﺎﺷﺪ دﯾﺴﻚ ﻗﺎدر‬
‫ﺑﻪ ﭘﺨﺶ در دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی ﭘﺨﺶ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫)‪ : Mastered/Live File System‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻓﺮﻣﺖ‬
‫دﯾﺴﻚ ﺑﺮﺍی وﯾﻨﺪوﺯ وﯾﺴﺘﺎ(‬
‫ﮐﺪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍی‬
‫ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه دﺍرﺍی ﯾﻚ ﮐﺪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍی ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮ روی ﺑﺮﭼﺴﺐ‬
‫ﭘﺸﺖ دﺳﺘﮕﺎه ﭼﺎپ ﺷﺪه ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺎدر ﺑﻪ ﭘﺨﺶ‬
‫دﯾﺴﻚ ﻫﺎی‪ DVD‬ﺑﺎ ﻣﺸﺨﺼﺎت ﭘﺸﺖ دﺳﺘﮕﺎه ﯾﺎ ‪ ALL‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫دﯾﺴﻚ ﮐﺎرﺍﺋﻮﮐﻪ )‪(1‬‬
‫ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﮐﺎر‬
‫ﺳﺎﺯﮔﺎری ﻓﺎﯾﻞ‬
‫ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻋﻜﺲ‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯه ﻋﻜﺲ‪ :‬ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪ 2‬ﻣﮕﺎ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻋﻜﺲ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ و ﻓﺸﺮده ﻧﺸﺪه ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﻠﯽ‬
‫ﭘﺴﻮﻧﺪﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮد ﻓﺎﯾﻞ ‪:‬‬
‫ﻧﺎم ﻓﺎﯾﻞ ﻣﺤﺪود ﺑﻪ ‪ 35‬ﮐﺎرﺍﮐﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯه و ﺗﻌﺪﺍد ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺧﻮﺍﻧﺪن‬
‫ﻣﺤﺘﻮﺍی رﺳﺎﻧﻪ ﭼﻨﺪ دﻗﯿﻘﻪ ﺍی ﺑﻪ ﻃﻮل ﺑﺎﻧﺠﺎﻣﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ ‪ /‬ﭘﻮﺷﻪ ‪ :‬ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪) 600‬ﺗﻌﺪﺍد ﮐﻞ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ‬
‫و ﭘﻮﺷﻪ ﻫﺎ(‬
‫‪:‬‬
‫ﻓﺮﻣﺖ‬
‫ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﺗﺼﻮﯾﺮی‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯه وﺿﻮح ‪:‬‬
‫‪) 720 ×576‬ﻋﺮض × ﺍرﺗﻔﺎﻉ( ﭘﯿﻜﺴﻞ‬
‫ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ ‪:‬‬
‫ﻓﺮﻣﺖ ﮐﺪﮔﺬﺍری ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ‪“DIVX3.xx”, “DIVX4.xx”, :‬‬
‫ﻓﺮﻣﺖ ﺻﻮﺗﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ‪:‬‬
‫”‪“Dolby Digital”, ”DTS‬‬
‫”‪“PCM”, “MP3”, “WMA‬‬
‫ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻧﻤﻮﻧﻪ‪ :‬ﺑﯿﻦ ‪ 8‬ﺗﺎ ‪ 48‬ﮐﯿﻠﻮﻫﺮﺗﺰ )‪ ،(MP3‬ﺑﯿﻦ‬
‫‪ 32‬ﺗﺎ ‪ 48‬ﮐﯿﻠﻮﻫﺮﺗﺰ )‪(WMA‬‬
‫ﻧﺮخ ﺑﯿﺖ )‪ 8 : (MP3/WMA/DivX‬ﺗﺎ ‪ 320‬ﮐﯿﻠﻮﺑﯿﺖ در‬
‫ﺛﺎﻧﯿﻪ) ‪ ،(MP3‬ﺑﯿﻦ ‪ 32‬ﺗﺎ ‪ 192‬ﮐﯿﻠﻮﺑﯿﺖ در ﺛﺎﻧﯿﻪ )‪(WMA‬‬
‫ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪ 4‬ﻣﮕﺎ ﺑﯿﺖ در ﺛﺎﻧﯿﻪ )‪.(DivX‬‬
‫!‬
‫‪7‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺍﺯ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ‪ GMC*1‬ﯾﺎ ‪Qpel*2‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﻨﺪ رﺍ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ دو‬
‫ﺗﻜﻨﯿﻚ ﻫﺎی ﮐﺪﮔﺬﺍری ﺗﺼﻮﯾﺮی در ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍرد‬
‫‪ ، MPEG 4‬ﻧﻈﯿﺮ ‪ DivX‬ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫‪*1 GMC - Global Motion Compensation‬‬
‫‪*2 Qpel - Quarter pixel‬‬
‫ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﺻﺪﺍ‬
‫ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻧﻤﻮﻧﻪ ‪ :‬ﺑﯿﻦ ‪ 8‬ﺗﺎ ‪ 48‬ﮐﯿﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ)‪ (MP3‬ﺑﯿﻦ‬
‫‪ 32‬ﺗﺎ ‪ 48‬ﮐﯿﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ )‪(WMA‬‬
‫ﺛﺎﻧﯿﻪ‬
‫در‬
‫ﺑﯿﺖ‬
‫ﻧﺮخ ﺑﯿﺖ ‪ :‬ﺑﯿﻦ ‪ 8‬ﺗﺎ ‪ 320‬ﮐﯿﻠﻮ‬
‫)‪(MP3‬‬
‫ﺑﯿﻦ ‪ 32‬ﺗﺎ ‪ 192‬ﮐﯿﻠﻮ ﺑﯿﺖ در ﺛﺎﻧﯿﻪ )‪(WMA‬‬
‫ﻧﻜﺎﺗﯽ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮن دﺳﺘﮕﺎه ‪USB‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی‪ USB‬ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺖ‪ FAT16‬ﯾﺎ ‪FAT32‬‬
‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫در ﻫﻨﮕﺎم ﮐﺎرﮐﺮد ‪ ،USB‬آن رﺍ ﺑﯿﺮون ﻧﻜﺸﯿﺪ )ﭘﺨﺶ‪،‬‬
‫ﻏﯿﺮه( ‪.‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ‪ USB‬ﮐﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺍﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﯾﻚ رﺍﯾﺎﻧﻪ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ‬
‫ﻧﺼﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ دﺍرد‪ ،‬ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ‪ :USB‬دﺳﺘﮕﺎه ‪ USB‬ﮐﻪ ﺍﺯ ‪ USB‬ﻧﮕﺎرش‬
‫‪ 1/1‬و ‪ 2‬ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ و ﻋﻜﺲ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺟﺰﺋﯿﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮن ﻫﺮ ﻓﺎﯾﻞ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﺎت‬
‫ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺍﺯ ﻧﺎﺑﻮدی‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎت ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﺮﺗﺐ ﻓﺎﯾﻞ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎن ﺗﻬﯿﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫در ﺻﻮرت ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ﺑﻠﻨﺪ ‪USB HUB, USB‬‬
‫ﯾﺎ دﺳﺘﮕﺎه ‪ USB‬ﭼﻨﺪ ﮐﺎره‪ ،‬ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی ‪ USB‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﮐﺎر ﻧﻜﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫دورﺑﯿﻦ دﯾﺠﯿﺘﺎل و ﮔﻮﺷﯽ ﻫﻤﺮﺍه ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﭘﻮرت ‪ USB‬ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺗﺼﺎل ﺑﻪ رﺍﯾﺎﻧﻪ‬
‫ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍن ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍن دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ذﺧﯿﺮه ﺳﺎﺯی ﺍﻃﻼﻋﺎت ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﻮد‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪8‬‬
‫ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﮐﺎر‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ‬
‫‪1‬‬
‫‪ : DVD MENU‬دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻮی دی وی دی ﯾﺎ‬
‫ﺧﺮوج ﺍﺯ آن‬
‫‪ : TITLE‬دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻮی ﻋﻨﻮﺍن دﯾﺴﻚ‬
‫‪ : / / /‬ﺣﺮﮐﺖ در ﻣﻨﻮﻫﺎ‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫) ( ‪ : ENTER‬ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻣﻨﻮ رﺍ ﺗﺎﯾﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ : DISPLAY‬دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ روی ﺻﻔﺤﻪ‬
‫) ( ‪ : RETURN‬ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﯾﺎ ﺧﺮوج ﺍﺯ ﻣﻨﻮ‬
‫ﺍﯾﻦ دﮐﻤﻪ رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫) ( ‪ : AUDIO‬ﯾﻚ ﺯﺑﺎن ﺻﻮﺗﯽ ﯾﺎ ﮐﺎﻧﺎل ﺻﻮﺗﯽ ﺍﻧﺘﺨﺎب‬
‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫) ( ‪ : SUBTITLE‬ﺯﺑﺎن ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫) ( ‪ : ANGLE‬ﺯﺍوﯾﻪ دورﺑﯿﻦ دی وی دی رﺍ در ﺻﻮرت‬
‫ﻣﻮﺟﻮد ﺑﻮدن ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ : SETUP‬دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﯾﺎ ﺧﺮوج ﺍﺯ آن‬
‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫)‪ : (POWER‬دﺳﺘﮕﺎه رﺍ روﺷﻦ ﯾﺎ ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻨﺪد‪.‬‬
‫)‪ : (OPEN/CLOSE‬ﺳﯿﻨﯽ دﯾﺴﻚ رﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﺮده و ﻣﯽ‬
‫‪ : A-B‬ﯾﻚ ﻗﺴﻤﺖ رﺍ ﺗﻜﺮﺍر ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﺍﻋﺪﺍد ‪ :‬ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺷﻤﺎره ﺑﻨﺪی ﺷﺪه رﺍ‬
‫‪ : REPEAT‬ﻗﺴﻤﺖ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ رﺍ ﺑﺎﺯﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده ﯾﺎ ﺣﺮوف رﺍ وﺍرد ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ : ZOOM‬ﺑﺰرﮔﻨﻤﺎﯾﯽ ﺗﺼﻮﯾﺮ در ﺣﺎﻟﺖ دﯾﺴﻚ‬
‫‪ : CLEAR‬ﺷﻤﺎره ﺗﺮﺍك رﺍ ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺣﺬف‬
‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ : PROGRAM‬ورود ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ وﯾﺮﺍﯾﺶ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫‪2‬‬
‫( ‪ : SCAN‬ﺟﺴﺘﺠﻮ رو ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﯾﺎ رو ﺑﻪ ﻋﻘﺐ‬
‫( ‪ : SKIP‬ﺑﻪ ﻓﺼﻞ‪ /‬ﺗﺮﺍك‪ /‬ﻓﺎﯾﻞ ﺑﻌﺪی ﯾﺎ ﻗﺒﻠﯽ‬
‫)‬
‫)‬
‫ﻣﯽ رود‪.‬‬
‫) ( ‪ : PAUSE/STEP‬ﭘﺨﺶ رﺍ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻮﻗﺖ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫) ( ‪ : PLAY‬ﭘﺨﺶ رﺍ آﻏﺎﺯ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫) ( ‪ : STOP‬ﭘﺨﺶ رﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫)‪ : KARAOKE (ECHO‬دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻮی ﮐﺎرﺋﻮﮐﻪ‬
‫ﯾﺎ ﺧﺮوج ﺍﺯ آن‪.‬‬
‫ﻧﺼﺐ ﺑﺎﺗﺮی‪:‬‬
‫درﭘﻮش ﺑﺎﺗﺮی وﺍﻗﻊ در ﭘﺸﺖ ﮐﻨﺘﺮل رﺍ درآورده و ﯾﻚ‬
‫ﻋﺪد ﺑﺎﺗﺮی ‪) R03‬ﺍﻧﺪﺍﺯه ‪(AAA‬ﺑﺎ ﺍﻧﻄﺒﺎق ﺻﺤﯿﺢ‬
‫و ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﮐﺎر‬
‫‪9‬‬
‫ﭘﺎﻧﻞ ﺟﻠﻮ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ 1‬ﺳﯿﻨﯽ دﯾﺴﻚ‬
‫‪) MIC. 2‬ﺟﻚ ﻣﯿﻜﺮوﻓﻦ(‬
‫)ﺑﺎﺯ ‪ /‬ﺑﺴﺘﻦ(‬
‫‪6‬‬
‫)ﭘﺨﺶ‪ /‬ﻣﻜﺚ(‬
‫‪) VOL. 3‬ﮐﻨﺘﺮل ﺣﺠﻢ ﺻﺪﺍ(‬
‫‪ 4‬ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬
‫‪5‬‬
‫)ﺗﻮﻗﻒ(‬
‫)روﺷﻦ‪ /‬ﺧﺎﻣﻮش(‬
‫ﺣﺲ ﮔﺮ ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور‬
‫ﭘﺎﻧﻞ ﭘﺸﺖ‬
‫ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﮐﺎر‬
‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ 7‬درﮔﺎه‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ 1‬ﺳﯿﻢ ﺑﺮق‬
‫‪ 2‬ﺧﺮوﺟﯽ ﺻﺪﺍی دﯾﺠﯿﺘﺎل )ﮐﻮﺍﮐﺴﯿﺎل(‬
‫‪ 3‬ﺧﺮوﺟﯽ ﺻﺪﺍ )ﭼﭗ‪ /‬رﺍﺳﺖ(‬
‫‪ 4‬ﺧﺮوﺟﯽ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫‪ 5‬ﺧﺮوﺟﯽ ﮐﺎﻣﭙﻮﻧﻨﺖ ‪ /‬ﺍﺳﻜﻦ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‬
‫‪ 10‬ﺍﺗﺼﺎﻻت‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻻت ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬
‫ﺍﺗﺼﺎل ﮐﺎﺑﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ /‬ﺻﺪﺍ‬
‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺟﻚ ‪VIDEO/AUDIO OUT‬‬
‫ﺑﺮروی دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺑﻪ ﺟﻚ ‪VIDEO/AUDIO IN‬‬
‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﮐﺎﻣﭙﻮﻧﻨﺖ ﺟﻚ ﻫﺎی‬
‫‪COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN OUTPUT‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺑﻪ ﺟﻚ ﻫﺎی ورودی ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺑﺮروی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬
‫ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﻧﻈﯿﺮ ‪ Y‬ﺑﻪ رﻧﮓ ﺳﺒﺰ‪ Pb ،‬ﺑﻪ رﻧﮓ آﺑﯽ و ‪Pr‬‬
‫ﺑﻪ رﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ‪.‬‬
‫ﻓﯿﺶ ﺯرد ﺑﺮﺍی ﺗﺼﻮﯾﺮ و ﻓﯿﺶ ﻫﺎی ﻗﺮﻣﺰ و ﺳﻔﯿﺪ ﺑﺮﺍی‬
‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎی ﭼﭗ ‪ /‬رﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻻت‬
‫‪2‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎل ﮐﺎﺑﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﮐﺎﻣﭙﻮﻧﻨﺖ‬
‫ﭘﺸﺖ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﮐﺎﺑﻞ‬
‫ﮐﺎﻣﭙﻮﻧﻨﺖ‬
‫ﭘﺸﺖ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﮐﺎﺑﻞ‬
‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‪/‬‬
‫ﺻﺪﺍ‬
‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬
‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬
‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬
‫در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺗﺎن ﻗﺎدر ﺑﻪ درﯾﺎﻓﺖ ﺳﯿﮕﻨﺎل ﻫﺎی‬
‫ﻓﺮﻣﺖ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﺗﺼﺎل ﺍﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﮐﺮده و در ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت )‪ (setup‬ﮔﺰﯾﻨﻪ}‪Progressive‬‬
‫‪ {Scan‬رﺍ در وﺿﻌﯿﺖ }‪ {On‬ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪) .‬ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪12‬‬
‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺷﻮد‪(.‬‬
‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﮐﺎﺑﻞ ﺻﺪﺍ رﺍ ﺑﯿﻦ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن و دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺮﻗﺮﺍر‬
‫ﮐﺮده ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻻت‬
‫ﺍﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﯾﻚ آﻣﭙﻠﯽ ﻓﺎﯾﺮ‬
‫ﺍﺗﺼﺎل ﮐﺎﺑﻞ ﺻﺪﺍ‬
‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ﺻﺪﺍ‪ ،‬ﺧﺮوﺟﯽ ﺻﺪﺍی دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺑﻪ ﺟﻚ‬
‫‪ 2CH AUDIO IN‬آﻣﭙﻠﯽ ﻓﺎﯾﺮ وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬رﻧﮓ ﻫﺎی ﺳﻔﯿﺪ‬
‫‪11‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎل ﮐﺎﺑﻞ ﮐﻮآﮐﺴﯿﺎل )ﺻﺪﺍی دﯾﺠﯿﺘﺎل(‬
‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ﮐﻮآﮐﺴﯿﺎل ﺟﻚ ‪) COAXIAL‬ﺧﺮوﺟﯽ‬
‫ﺻﺪﺍی دﯾﺠﯿﺘﺎل( ﺑﺮروی دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺑﻪ ‪Digital Audio IN‬‬
‫)ﮐﻮآﮐﺴﯿﺎل( آﻣﭙﻠﯽ ﻓﺎﯾﺮ ﻣﺘﺼﻞ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫و ﻗﺮﻣﺰ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎی ﭼﭗ‪ /‬رﺍﺳﺖ وﺻﻞ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺸﺖ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﮐﺎﺑﻞ ﺻﺪﺍ‬
‫ﮐﺎﺑﻞ ﮐﻮﺍﮐﺴﯿﺎل‬
‫آﻣﭙﻠﯽ ﻓﺎﯾﺮ‪ /‬ﮔﯿﺮﻧﺪه‬
‫آﻣﭙﻠﯽ ﻓﺎﯾﺮ‪ /‬ﮔﯿﺮﻧﺪه‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺗﺎن ﻗﺎدر ﺑﻪ ﮐﺎر ﺑﺎ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻧﻤﻮﻧﻪ ‪96‬‬
‫ﮐﯿﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ ﻧﺒﺎﺷﺪ در ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﮔﺰﯾﻨﻪ }‪{Sample Freq.‬‬
‫رﺍ در ﺣﺎﻟﺖ }‪ {48 KHz‬ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺗﺎن ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ دﮐﻮدر دﺍﻟﺒﯽ دﯾﺠﯿﺘﺎل و‬
‫‪ MPEG‬ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬در ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ‪{Dolby‬‬
‫}‪ Digital‬و }‪ {MPEG‬رﺍ در ﺣﺎﻟﺖ }‪ {PCM‬ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻓﺮﻣﺖ ﺻﻮﺗﯽ ﺧﺮوﺟﯽ دﯾﺠﯿﺘﺎل ﺑﺎ آﻣﭙﻠﯽ‬
‫ﻓﺎﯾﺮﺗﺎن ﺗﻄﺒﯿﻖ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬آﻣﭙﻠﯽ ﻓﺎﯾﺮ ﺻﺪﺍی‬
‫ﻗﺪرﺗﻤﻨﺪ‪ ،‬ﻧﺎﻫﻨﺠﺎر ﺗﻮﻟﯿﺪ ﮐﺮده و ﯾﺎ ﺍﺻﻼً ﺻﺪﺍ‬
‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ دﺍﺷﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی دﯾﺪن ﻓﺮﻣﺖ ﺻﺪﺍی دﯾﺴﻚ ﻓﻌﻠﯽ ﺑﺮروی‬
‫ﺻﻔﺤﻪ‪ ،‬دﮐﻤﻪ ‪ AUDIO‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺎدر ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍی دﮐﻮدر دﺍﺧﻠﯽ )دو ﮐﺎﻧﺎل(‬
‫ﺗﺮﺍك ﺻﻮﺗﯽ ‪ DTS‬ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺑﻬﺮه ﻣﻨﺪی ﺻﺪﺍی ﺳﻮرﺍﻧﺪ ﭼﻨﺪ ﮐﺎﻧﺎﻟﻪ ‪،DTS‬‬
‫ﺑﺎﯾﺪ ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﺧﺮوﺟﯽ ﻫﺎی‬
‫ﺻﺪﺍی دﯾﺠﯿﺘﺎل ﺑﻪ ﯾﻚ آﻣﭙﻠﯽ ﻓﺎﯾﺮ ﺳﺎﺯﮔﺎر ﺑﺎ ‪DTS‬‬
‫ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻻت‬
‫ﭘﺸﺖ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫‪2‬‬
‫‪ 12‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت‬
‫وﻗﺘﯽ دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺑﺮﺍی ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺑﺎر روﺷﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ‬
‫ﺯﺑﺎن دﻟﺨﻮﺍه رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺠﺎم ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ در ﻣﻨﻮی }‪ {SETUP‬ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﭘﺨﺶ رﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .1‬دﮐﻤﻪ ‪ SETUP‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ‪/‬‬
‫ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻧﺨﺴﺖ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت رﺍ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫‪3‬‬
‫ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ‬
‫ﻣﻨﻮی }ﺗﺼﻮﯾﺮ{‬
‫ﺍﺑﻌﺎد ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬
‫ﺑﺮﺍﺳﺎس ﻧﻮﻉ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن و ﺍرﺟﺤﯿﺖ ﺧﻮدﺗﺎن ﺍﺑﻌﺎد ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب و ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫}‪ : {4:3‬ﻧﻮﻉ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍرد‪.‬‬
‫}‪ : {16:9‬ﻧﻮﻉ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻋﺮﯾﺾ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬
‫درﺻﻮرت ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺣﺎﻟﺖ ‪ ، 4:3‬ﺑﺎﯾﺪ ﻧﺤﻮه ﻧﻤﺎﯾﺶ‬
‫دوم ﺑﺮوﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻋﺮﯾﺾ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎ و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﺑﺮ روی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬
‫‪ .3‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ‪ /‬ﮔﺰﯾﻨﻪ دوم ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب رﺍ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺮده و ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺳﻮم دﮐﻤﻪ رﺍ ﻓﺸﺎر‬
‫}‪ : {Letterbox‬ﺗﺼﻮﯾﺮ رﺍ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻋﺮﯾﺾ ﺑﺎ ﻧﻮﺍرﻫﺎﯾﯽ‬
‫دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت دﻟﺨﻮﺍه رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب‬
‫‪ .4‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ‪/‬‬
‫ﮐﺮده و دﮐﻤﻪ) (‪ ENTER‬رﺍ ﺟﻬﺖ ﺗﺎﯾﯿﺪ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻨﻮی }ﺯﺑﺎن{‬
‫ﺯﺑﺎن ﻣﻨﻮ‬
‫ﯾﻚ ﺯﺑﺎن ﺑﺮﺍی ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت و ﻧﻤﺎﯾﺶ روی ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺻﺪﺍی دﯾﺴﻚ ‪ /‬ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ‪ /‬ﻣﻨﻮ‬
‫ﺯﺑﺎن دﻟﺨﻮﺍه ﺑﺮﺍی ﺻﺪﺍی دﯾﺴﻚ‪ /‬ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ دﯾﺴﻚ‪/‬‬
‫ﻣﻨﻮی دﯾﺴﻚ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫]‪[Original‬‬
‫ﺑﻪ ﺯﺑﺎن ﺍﺻﻠﯽ ﮐﻪ دﯾﺴﻚ ﺑﺎ آن ﺿﺒﻂ ﺷﺪه ﺍﻃﻼق‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫]‪[Other‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﯾﻚ ﺯﺑﺎن دﯾﮕﺮ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﺍﻋﺪﺍد و ﺳﭙﺲ‬
‫دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی وﺍرد ﮐﺮدن ﻋﺪد ﭼﻬﺎر رﻗﻤﯽ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺯﺑﺎن ﺑﻪ‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﮐﺪ ﺯﺑﺎن )ﺻﻔﺤﻪ ‪ (20‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻫﻨﮕﺎم وﺍرد ﮐﺮدن ﻋﺪد دﭼﺎر ﺍﺷﺘﺒﺎه ﺷﺪﯾﺪ‪ ،‬ﺑﺎ‬
‫ﻓﺸﺎر دﮐﻤﻪ ‪ CLEAR‬ﻋﺪد رﺍ ﭘﺎك ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ آن رﺍ‬
‫ﺍﺻﻼح ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫]‪) [OFF‬ﻓﻘﻂ ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ دﯾﺴﻚ(‬
‫ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ رﺍ ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫در ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎی ﺑﺎﻻ و ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬
‫}‪ : {Panscan‬ﺗﺼﻮﯾﺮ رﺍ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺎ ﺣﺬف‬
‫ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎی ﺯﺍﺋﺪ ﺑﺮروی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﻜﻦ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‬
‫) ﺑﺮﺍی ﺍﺗﺼﺎل ﺗﺼﻮﯾﺮ ﮐﺎﻣﭙﻮﻧﻨﺖ(‬
‫در ﺻﻮرت ﺳﺎﺯﮔﺎری ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﺎ ﺳﯿﮕﻨﺎل ﻫﺎی ﻓﺮﻣﺖ‬
‫ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﯾﻨﻪ]‪ [ON‬ﺍﺯ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﺎ‬
‫ﮐﯿﻔﯿﺘﯽ ﺑﺮﺧﻮردﺍر ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺒﺎه ﺍﺳﻜﻦ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ رﺍ در ‪ ON‬ﻗﺮﺍر دﺍدﯾﺪ ﺑﺎﯾﺪ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه رﺍ رﯾﺴﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﺑﺘﺪﺍ دﯾﺴﻚ رﺍ ﺍﺯ دﺳﺘﮕﺎه درآورﯾﺪ‬
‫ﺳﭙﺲ ﻣﺪت ‪ 5‬ﺛﺎﻧﯿﻪ دﮐﻤﻪ ‪ STOP‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺧﺮوﺟﯽ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﻪ وﺿﻌﯿﺖ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍرد ﺑﺎﺯﮔﺸﺘﻪ و ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫ﺑﺮ روی ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻧﻤﺎﯾﺎن ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫ﻣﻨﻮی }ﺻﺪﺍ{‬
‫ﻣﻨﻮی }ﺳﺎﯾﺮ ﻣﻮﺍرد{‬
‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﻉ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺗﺎن ﺍﺯ ﺧﺮوﺟﯽ ﺻﺪﺍی دﯾﺴﻚ‬
‫ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺻﺪﺍی دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪) B.L.E.‬ﮔﺴﺘﺮش ﺳﻄﺢ ﺳﯿﺎﻫﯽ(‬
‫ﻧﻈﺮﺗﺎن ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫}‪ : {Bitstream‬ﺟﻚ ‪ COAXIAL‬رﺍ ﺑﻪ آﻣﭙﻠﯽ ﻓﺎﯾﺮ ﻣﺠﻬﺰ‬
‫ﺑﻪ دﮐﻮدر دﺍﻟﺒﯽ دﯾﺠﯿﺘﺎل‪ DTS ،‬ﯾﺎ ‪ MPEG‬ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫}‪) {PCM‬ﺑﺮﺍی دﺍﻟﺒﯽ دﯾﺠﯿﺘﺎل ‪ : (MPEG /‬ﺑﺮﺍی ﺍﺗﺼﺎل‬
‫ﺟﻚ ﮐﻮآﮐﺴﯿﺎل ﺑﻪ آﻣﭙﻠﯽ ﻓﺎﯾﺮ ﻓﺎﻗﺪ دﮐﻮدر دﺍﻟﺒﯽ دﯾﺠﯿﺘﺎل‬
‫ﯾﺎ ‪ MPEG‬ﺍﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫}‪) {Off‬ﺑﺮﺍی ‪ : (DTS‬ﺑﺮﺍی ﺍﺗﺼﺎل ﺟﻚ ﮐﻮآﮐﺴﯿﺎل ﺑﻪ‬
‫آﻣﭙﻠﯽ ﻓﺎﯾﺮ ﻓﺎﻗﺪ دﮐﻮدر ‪ DTS‬ﺍﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻧﻤﻮﻧﻪ‬
‫ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺳﯿﮕﻨﺎل ﺻﺪﺍ رﺍ ﺑﯿﻦ }‪ {48KHz‬و‬
‫}‪ {96KHz‬ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪) DRC‬ﮐﻨﺘﺮل دﺍﻣﻨﻪ دﯾﻨﺎﻣﯿﻚ(‬
‫وﻗﺘﯽ ﺣﺠﻢ ﺻﺪﺍ ﮐﻢ ﺷﻮد‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ وﺿﻮح ﺻﺪﺍ ﻣﯽ ﺷﻮد ) ﻓﻘﻂ‬
‫دﺍﻟﺒﯽ دﯾﺠﯿﺘﺎل(‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻠﻜﺮد ﮔﺰﯾﻨﻪ رﺍ در ﺣﺎﻟﺖ‬
‫]‪ [On‬ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻨﻮی }ﻗﻔﻞ{‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﻣﻨﻮی ﻗﻔﻞ ﺍﺑﺘﺪﺍ در]‪ [Area Code‬ﮔﺬروﺍژه‬
‫‪ 4‬رﻗﻤﯽ ﺍﯾﺠﺎد ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫در ﺻﻮرت ﻓﺮﺍﻣﻮش ﮐﺮدن ﮔﺬروﺍژه ﺑﺎﯾﺪ آن رﺍ ری ﺳﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺑﺘﺪﺍ دﯾﺴﻚ رﺍ ﺍﺯ دﺳﺘﮕﺎه ﺧﺎرج ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﯿﻢ در ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻣﯽ ﺷﻮد ﺳﭙﺲ ﻋﺪد ‪ 210499‬رﺍ وﺍرد ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻋﺒﺎرت ‪ P CLr‬در ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻣﯽ ﺷﻮد‪ ،‬و ﮔﺬروﺍژه‬
‫ﺣﺬف ﻣﯽ ﮔﺮدد‪.‬‬
‫رده ﺑﻨﺪی‬
‫ﯾﻜﯽ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی رده ﺑﻨﺪی رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬وﺿﻌﯿﺖ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﺮ‬
‫ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎی ﺑﯿﺸﺘﺮﯾﻦ ﺣﺪ ﻣﺤﺪودﯾﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﻟﻐﻮ ﮐﺮدن‬
‫رده ﺑﻨﺪی ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪ [Unlock‬رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺬر وﺍژه‬
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﯾﺎ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮔﺬروﺍژه ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﻗﻔﻞ‪.‬‬
‫ﮐﺪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍی‬
‫ﺑﺮﺍی وﺍرد ﮐﺮدن ﮐﺪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍی ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍرد ﺷﺪه ﺑﻪ ﻓﻬﺮﺳﺖ‬
‫ﮐﺪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍی ﺻﻔﺤﻪ ‪ 19‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮔﺴﺘﺮش ﺳﻄﺢ ﺳﯿﺎﻫﯽ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‬
‫و ﻣﯿﺰﺍن دﻟﺨﻮﺍه ﺗﺎن رﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪DivX ( R ) VOD‬‬
‫در ﻣﻮرد وﯾﺪﺋﻮی ‪ DivX: DivX‬ﻋﺒﺎرت ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﻓﺮﻣﺖ‬
‫ﺗﺼﻮﯾﺮی دﯾﺠﯿﺘﺎل ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺮﮐﺖ ‪ DivX‬ﺍﺑﺪﺍﻉ ﺷﺪه‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﯾﻚ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﻌﺘﺒﺮ رﺳﻤﯽ ‪ DivX‬ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬
‫ﺗﺼﺎوﯾﺮ ‪ DivX‬رﺍ ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ و ﺍﺑﺰﺍرﻫﺎی ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍری ﺑﺮﺍی‬
‫ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﺗﺎن ﺑﻪ ﺗﺼﺎوﯾﺮ ‪ DivX‬ﺍﺯ ﺗﺎرﻧﻤﺎی‬
‫‪ divx.com‬دﯾﺪن ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫در ﻣﻮرد ‪ : DIVX VIDEO-ON-DEMAND‬ﺍﯾﻦ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه دﺍرﺍی ‪ DivX‬ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺶ ﻣﺤﺘﻮﺍی‬
‫‪ DIVX VIDEO-ON-DEMAND‬ﺑﺎﯾﺪ ﺛﺒﺖ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺧﻠﻖ ﮐﺪ ﺛﺒﺖ ﻧﺎم‪ ،‬ﻗﺴﻤﺖ ‪ DivX VOD‬در ﻣﻨﻮی‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺑﯿﺎﺑﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺗﻜﻤﯿﻞ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺛﺒﺖ ﻧﺎم و آﻣﻮﺯش ﺑﯿﺸﺘﺮ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮن‬
‫‪ DivX VOD‬ﺑﻪ ‪ vod.divx.com‬ﺑﺮوﯾﺪ‪.‬‬
‫]‪[Register‬‬
‫ﮐﺪ ﺛﺒﺖ دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ رﺍ ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬
‫]‪[Deregister‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ رﺍ ﻏﯿﺮﻓﻌﺎل ﮐﺮده و ﮐﺪ ﻏﯿﺮﻓﻌﺎل ﺳﺎﺯی رﺍ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﺮودن ﺗﺮﺍﻧﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﯿﻜﺮوﻓﻦ‪ ،‬ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﻧﻤﺎﯾﺎن‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻠﻜﺮد ﮔﺰﯾﻨﻪ‪Score‬‬
‫رﺍ در ﺣﺎﻟﺖ ]‪ [On‬ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﺎن ﻓﺼﻞ‪ ،‬ﻋﻨﻮﺍن‬
‫ﯾﺎ ﺗﺮﺍك ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬در ﺻﻮرت ﮐﺴﺐ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ‬
‫ﺯﯾﺎد ﺻﺪﺍی ﮐﻒ دﺳﺖ و ﺗﺸﻮﯾﻖ ﺷﻨﯿﺪه ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻧﺮخ ﺑﯿﺖ ﺿﺒﻂ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻧﺮخ ﺑﯿﺖ در ﻫﻨﮕﺎم ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺍﺯ‬
‫روی دﯾﺴﻚ ﺻﻮﺗﯽ ﺑﺮروی ‪ USB‬ﺑﻪ ﮐﺎر ﻣﯽ رود‪.‬‬
‫ﻧﺮخ ﺑﯿﺖ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺻﺪﺍی ﺑﻬﺘﺮ ﺍﻣﺎ ﺍﺷﻐﺎل‬
‫ﻓﻀﺎی ﺑﯿﺸﺘﺮ ‪ USB‬ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﺟﺰﺋﯿﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮن ﻧﺤﻮه ﺿﺒﻂ‬
‫ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ 16‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫‪Dolby Digital / DTS / MPEG‬‬
‫ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺻﺪﺍی دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺑﺮﺣﺴﺐ ﻧﻮﻉ ﺧﺮوﺟﯽ ﻣﻮرد‬
‫‪13‬‬
‫‪ 14‬ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫ﭘﺨﺶ ﮐﻠﯽ‬
‫ﭘﺨﺶ ﯾﻚ دﯾﺴﻚ‬
‫‪ .1‬دﮐﻤﻪ ) (‪ OPEN/CLOSE‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ و ﯾﻚ‬
‫دﯾﺴﻚ ﺑﺮروی ﺳﯿﻨﯽ دﯾﺴﻚ ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺑﺮﺍی ﺑﺴﺘﻦ ﺳﯿﻨﯽ دﯾﺴﻚ دﮐﻤﻪ ) (‪OPEN/CLOSE‬‬
‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫در ﻣﻮرد ﺍﮐﺜﺮ دﯾﺴﻚ ﻫﺎی ‪ ، DVD-ROM‬ﻋﻤﻞ ﭘﺨﺶ ﺑﻪ‬
‫ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر آﻏﺎﺯ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی دﯾﺴﻚ ﺻﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬
‫ﯾﻚ ﺗﺮﺍك ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ و ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺶ ﺗﺮﺍك دﮐﻤﻪ ) (‪PLAY‬‬
‫ﯾﺎ ) (‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺨﺶ ﯾﻚ ﻓﺎﯾﻞ‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫‪4‬‬
‫ﻧﻜﺎﺗﯽ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮن ﮐﺎرﺍﺋﻮﮐﻪ‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد ﮐﺎرﺍﺋﻮﮐﻪ ﻓﻘﻂ در ﻣﻮرد دﯾﺴﻚ ﻫﺎی‬
‫ﺳﺎﺯﮔﺎر ﺑﺎ ﮐﺎرﺍﺋﻮﮐﻪ ﮐﺎرﺍﯾﯽ دﺍرد‪.‬‬
‫ﻣﻨﻮﻫﺎی ‪ VOICE‬و‪ MELODY‬ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ‬
‫دﯾﺴﻚ ﻫﺎ ﺍﻣﻜﺎن ﭘﺬﯾﺮ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺶ ﺻﺪﺍی ﻣﯿﻜﺮوﻓﻦ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺟﻚ‬
‫‪ DIGITAL AUDIO OUT‬در ﻣﻨﻮی ‪SETUP‬‬
‫ﮔﺰﯾﻨﻪ]‪ [Dolby Digital‬ﯾﺎ ‪ MPEG‬ﺑﺎﯾﺪ در ﺣﺎﻟﺖ‬
‫]‪ [PCM‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺰﯾﻨﻪ ﮐﺎرﺍﺋﻮﮐﻪ در ﻣﻮرد ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ دﯾﺴﻚ ﻫﺎ‬
‫ﻋﻤﻞ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﺪل و ﻣﺎرك ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‪ ،‬وﻗﺘﯽ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن وﺻﻞ ﺷﻮد ﺻﺪﺍ ﺑﺎ ﺗﺎﺧﯿﺮ ﭘﺨﺶ‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮد ﺑﻨﺎﺑﺮ ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺑﻪ‬
‫آﻣﭙﻠﯽ ﻓﺎﯾﺮ وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﺑﺮﺍی ﻗﺮﺍر دﺍدن ﯾﻚ دﯾﺴﻚ در ﺳﯿﻨﯽ دﯾﺴﻚ دﮐﻤﻪ‬
‫‪USB‬‬
‫) (‪ OPEN/CLOSE‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﯾﺎ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ روی ﺻﻔﺤﻪ‬
‫رﺍ ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﻃﻼﻋﺎت ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن و ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﭘﯿﺮﺍﻣﻮن‬
‫ﯾﻚ ﻓﺎﯾﻞ ﺍﻧﺘﺨﺎب‬
‫‪ .2‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬
‫ﻣﺤﺘﻮﺍ رﺍ ﻧﺸﺎن دﺍده و ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬و ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺶ ﻓﺎﯾﻞ دﮐﻤﻪ ) ( ‪ PLAY‬ﯾﺎ‬
‫‪ .1‬ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺍﻃﻼﻋﺎت ﻣﺨﺘﻠﻒ ﭘﺨﺶ‪ ،‬در ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ‬
‫) (‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫دﮐﻤﻪ ‪ DISPLAY‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﯾﻚ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎب‬
‫‪ .2‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬
‫) (‪ RETURN‬ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺑﯿﻦ دﯾﺴﻚ ﯾﺎ دﺳﺘﮕﺎه‪USB‬‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪TITLE‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ رﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽ دﻫﺪ‪) .‬ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬
‫ﻋﻜﺲ‬
‫ﻓﯿﻠﻢ(‬
‫ﭘﺨﺶ دﯾﺴﻚ ﮐﺎرﺍﺋﻮﮐﻪ‬
‫‪ .3‬ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﻘﺎدﯾﺮ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬
‫ﯾﺎ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﺍﻋﺪﺍد ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .4‬ﺑﺮﺍی ﺧﺮوج ﺍﺯ ﻧﻤﺎﯾﺶ روی ﺻﻔﺤﻪ دﮐﻤﻪ‪DISPLAY‬‬
‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﯾﻚ دﯾﺴﻚ ﮐﺎرﺍﺋﻮﮐﻪ در دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺮﺍر دﺍده و ﻓﯿﺶ‬
‫ﺷﻤﺎره ﻋﻨﻮﺍن ﻓﻌﻠﯽ ‪ /‬ﺗﻌﺪﺍد ﮐﻞ‬
‫ﻋﻨﺎوﯾﻦ‬
‫‪ .2‬ﺗﺮﺍﻧﻪ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده و ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺶ ﻓﺎﯾﻞ‬
‫ﺷﻤﺎره ﻓﺼﻞ ﻓﻌﻠﯽ ‪ /‬ﺗﻌﺪﺍد ﮐﻞ‬
‫ﻓﺼﻞ ﻫﺎ‬
‫‪ .3‬ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﯾﺎن ﺷﺪن ﻣﻨﻮی ﮐﺎرﺍﺋﻮﮐﻪ دﮐﻤﻪ ی ‪KARAOKE‬‬
‫ﺯﻣﺎن ﭘﺨﺶ ﺳﭙﺮی ﺷﺪه‬
‫ﺯﻣﺎن ﮐﻞ ﻋﻨﻮﺍن ‪ /‬ﻓﺎﯾﻞ ﻓﻌﻠﯽ‬
‫ﻣﯿﻜﺮوﻓﻦ رﺍ ﺑﻪ ﺟﻚ ‪ MIC‬دﺳﺘﮕﺎه وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫دﮐﻤﻪ‬
‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬
‫و ﺣﺎﻟﺖ دﻟﺨﻮﺍه رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫و‬
‫ﮔﺰﯾﻨﻪ‬
‫]‪[EFFECT/KEY/ECHO/MELODY/VOICE/MIC VOL‬‬
‫ﺯﺑﺎن ﺻﻮﺗﯽ ﯾﺎ ﮐﺎﻧﺎل ﺻﻮﺗﯽ ﺍﻧﺘﺨﺎب‬
‫ﺷﺪه‬
‫ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه‬
‫ﺯﺍوﯾﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ‪ /‬ﺗﻌﺪﺍد ﮐﻞ‬
‫ﺯوﺍﯾﺎ‬
‫ﭘﺨﺶ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﺑﺮﺍی‬
‫ﺍﻧﺠﺎم دﻫﯿﺪ‬
‫ﭘﺨﺶ‬
‫ﻣﻜﺚ‬
‫ﺗﻮﻗﻒ‬
‫دﮐﻤﻪ) (‪ PAUSE/STEP‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫دﮐﻤﻪ)‬
‫( ‪ PLAY‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫دﮐﻤﻪ) ( ‪ STOP‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺮش ﺑﻪ‬
‫ﯾﺎ‬
‫در ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ دﮐﻤﻪ‬
‫ﺑﻌﺪی ﯾﺎ ﻗﺒﻠﯽ رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﯾﺎ‬
‫ﭘﺨﺶ ﺳﺮﯾﻊ ‪ /‬در ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ دﮐﻤﻪ‬
‫ﺑﺮ‬
‫ﯾﺎ‬
‫رو ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﯾﺎ رو رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪ ) .‬دﮐﻤﻪ‬
‫روی ﭘﺎﻧﻞ ﺟﻠﻮ رﺍ ﻓﺸﺎر دﺍده و ﻧﮕﻬﺪﺍرﯾﺪ(‬
‫ﺑﻪ ﻋﻘﺐ‬
‫ﺍﺯﺳﺮﮔﯿﺮی ﭘﺨﺶ ﺑﺮﺍی ذﺧﯿﺮه ﻧﻘﻄﻪ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪه‪ ،‬در ﻫﻨﮕﺎم‬
‫ﭘﺨﺶ دﮐﻤﻪ) (‪ STOP‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﯾﻚ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﮐﻤﻪ) (‪ : STOP‬ﻋﻼﻣﺖ‬
‫ﺑﺮروی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻣﯽ ﺷﻮد )ﺍﺯ ﺳﺮ‬
‫ﮔﯿﺮی ﭘﺨﺶ(‬
‫دوﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﮐﻤﻪ) ( ‪ : STOP‬ﻋﻼﻣﺖ‬
‫ﺑﺮروی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫)ﺗﻮﻗﻒ ﮐﺎﻣﻞ(‬
‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺗﺎن‬
‫رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺳﯿﺴﺘﻢ دﯾﺴﻚ دﺍﺧﻞ دﺳﺘﮕﺎه رﺍ درآورﯾﺪ‪ ،‬دﮐﻤﻪ‬
‫)‪ PAUSE/STEP (II‬رﺍ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ 5‬ﺛﺎﻧﯿﻪ‬
‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺳﯿﺴﺘﻢ رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪(PAL,NTSC,AUTO) .‬‬
‫وﻗﺘﯽ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺪت ‪ 5‬دﻗﯿﻘﻪ در ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻮﻗﻒ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻓﻌﺎل‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬
‫ﻣﺪت ‪ 5‬دﻗﯿﻘﻪ ﮐﺎر ﮐﻨﺪ‪ ،‬دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ ﻃﻮر‬
‫ﺧﻮدﮐﺎر ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺎدر ﺑﻪ ذﺧﯿﺮه و ﭘﺨﺶ آﺧﺮﯾﻦ‬
‫ﺣﺎﻓﻈﻪ آﺧﺮﯾﻦ ﺻﺤﻨﻪ دﯾﺪه ﺷﺪه ﺣﺘﯽ ﭘﺲ ﺍﺯ درآوردن‬
‫ﺻﺤﻨﻪ‬
‫دﯾﺴﻚ و ﻗﺮﺍر دﺍدن ﻣﺠﺪد آن ﯾﺎ روﺷﻦ‬
‫ﺷﺪن دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺲ ﺍﺯ ﺧﺎﻣﻮش ﺑﻮدن ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫)ﻓﻘﻂ ‪ / DVD‬دﯾﺴﻚ ﺻﻮﺗﯽ(‬
‫ﺑﺮﺍی‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﻨﻮی‬
‫دﯾﺴﻚ‬
‫ﺍﻧﺠﺎم دﻫﯿﺪ‬
‫دﮐﻤﻪ ‪ DVD MENU‬رﺍ ﻓﺸﺎر‬
‫دﻫﯿﺪ‪) .‬ﻓﻘﻂ ‪(DVD‬‬
‫در ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ دﮐﻤﻪ ‪REPEAT‬‬
‫ﭘﺨﺶ ﻣﻜﺮر‬
‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫دﮐﻤﻪ ‪ REPEAT‬رﺍ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎر‬
‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ : DVD‬ﻓﺼﻞ ‪ /‬ﻋﻨﻮﺍن ‪ /‬ﺧﺎﻣﻮش‬
‫ﻓﯿﻠﻢ ‪ :‬ﺗﺮﺍك ‪ /‬ﻫﻤﻪ ‪ /‬ﺧﺎﻣﻮش‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ ﻓﺎﯾﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮی دﮐﻤﻪ‬
‫ﭘﺨﺶ ﻓﺮﯾﻢ‬
‫)‪ PAUSE/STEP(II‬رﺍ ﻓﺸﺎر‬
‫ﺑﻪ ﻓﺮﯾﻢ‬
‫دﻫﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺶ ﻓﺮﯾﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﯾﻢ دﮐﻤﻪ‬
‫)‪ PAUSE/STEP(II‬رﺍ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎر‬
‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻜﺮﺍر ﯾﻚ ﻗﺴﻤﺖ در ﻗﺴﻤﺖ ﺷﺮوﻉ و ﭘﺎﯾﺎن ﻣﺤﻞ ﻣﻮرد‬
‫ﻧﻈﺮ ﺟﻬﺖ ﺑﺎﺯﭘﺨﺶ دﮐﻤﻪ ‪ A-B‬رﺍ‬
‫ﺧﺎص‬
‫ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﭘﺨﺶ ﻋﺎدی دﮐﻤﻪ‬
‫‪ A-B‬رﺍ دوﺑﺎره ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻘﻄﻪ ﺷﺮوﻉ ﮐﺪ ﺯﻣﺎﻧﯽ وﺍرد ﺷﺪه‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺯﻣﺎن‬
‫رﺍ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬دﮐﻤﻪ ‪DISPLAY‬‬
‫ﭘﺨﺶ‬
‫ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ‬
‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﻋﻼﻣﺖ ﺳﺎﻋﺖ‬
‫دﻟﺨﻮﺍه‬
‫رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺯﻣﺎن رﺍ وﺍرد ﮐﺮده‬
‫و دﮐﻤﻪ ) ( ‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر‬
‫دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍن ﻣﺜﺎل ﺑﺮﺍی ﯾﺎﻓﺘﻦ ﺻﺤﻨﻪ ﺍی‬
‫در ﺯﻣﺎن ‪ 1‬ﺳﺎﻋﺖ‪ 10 ،‬دﻗﯿﻘﻪ و ‪20‬‬
‫ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﻋﺪد ‪ 11020‬رﺍ وﺍرد ﮐﺮده‬
‫و ) (‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﻋﺪد رﺍ ﺍﺷﺘﺒﺎه وﺍرد ﮐﺮدﯾﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍی‬
‫وﺍرد ﮐﺮدن دوﺑﺎره دﮐﻤﻪ ‪CLEAR‬‬
‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﺪ ﺯﯾﺮ در ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ دﮐﻤﻪ ‪SUBTITLE‬‬
‫ﻧﻮﯾﺲ ﻣﻨﺎﺳﺐ رﺍ ﻣﺪت ‪ 3‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪ .‬ﮐﺪ ﺯﻣﺎن‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺎن ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دﮐﻤﻪ‬
‫ﺑﺮروی ﻓﺎﯾﻞ‬
‫ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ ﻣﻨﺎﺳﺐ رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب‬
‫ﻓﯿﻠﻢ‬
‫ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ دﮐﻤﻪ) (‪ENTER‬‬
‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد ﮐﻠﯽ‬
‫ﻓﯿﻠﻢ‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫‪15‬‬
‫‪ 16‬ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫ﭘﺨﺶ آﻫﺴﺘﻪ‬
‫)ﻓﻘﻂ رو‬
‫ﺑﻪ ﺟﻠﻮ(‬
‫ﺗﻤﺎﺷﺎی ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫ﺑﺰرﮔﻨﻤﺎﯾﯽ ﺷﺪه‬
‫در ﻫﻨﮕﺎم ﻣﻜﺚ دﮐﻤﻪ رﺍ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎر‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺳﺮﻋﺖ ﭘﺨﺶ ﺳﺮﻋﺖ‬
‫آﻫﺴﺘﻪ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍدﺍﻣﻪ ﭘﺨﺶ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﻋﺎدی‬
‫دﮐﻤﻪ ) (‪ PLAY‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺰرﮔﻨﻤﺎﯾﯽ در‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ ﯾﺎ ﻣﻜﺚ دﮐﻤﻪ ‪ZOOM‬‬
‫رﺍ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﻳﻲ‪:‬‬
‫ﺑﺰرﮔﻨﻤﺎﯾﯽ ﺷﺪه‪.‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﺍﺯ‬
‫دﯾﺴﻚ ﺻﻮﺗﯽ‬
‫ﺑﺮروی دﺳﺘﮕﺎه‬
‫‪ USB‬ﺑﺎ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ‪×2‬‬
‫)ﻓﻘﻂ دﯾﺴﻚ‬
‫ﺻﻮﺗﯽ(‬
‫‪ :‬ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬
‫ﺑﺮﺍی‬
‫ﺑﺎﺯﭘﺨﺶ‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫‪4‬‬
‫ﺍﯾﺠﺎد ﯾﺎ ﺣﺬف‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺨﺘﺺ‬
‫ﺧﻮد‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎت‬
‫ﻓﺎﯾﻞ‬
‫)‪(ID 3 TAG‬‬
‫ﺍﻧﺠﺎم دﻫﯿﺪ‬
‫در ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ دﮐﻤﻪ ‪REPEAT‬‬
‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻋﻨﻮﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ‬
‫ﺗﻜﺮﺍر ﺷﻮد‪ ،‬دﮐﻤﻪ ‪ REPEAT‬رﺍ‬
‫ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺮﺍك ‪ /‬ﻫﻤﻪ ‪) /‬ﺧﺎﻣﻮش ﺷﺪن ﺑﺎﺯﭘﺨﺶ(‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻓﺎﯾﻞ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ دﮐﻤﻪ‬
‫‪ PROGRAM‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺳﭙﺲ‬
‫ﺑﺮروی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺎن‬
‫ﻋﻼﻣﺖ‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺰودن ﻓﺎﯾﻞ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺑﻪ ﻓﻬﺮﺳﺖ‬
‫و) (‪ENTER‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺯ دﮐﻤﻪ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﻓﺎﯾﻞ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻣﻮرد‬
‫ﻧﻈﺮ رﺍ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬دﮐﻤﻪ ‪PROGRAM‬‬
‫رﺍ ﺑﺮﺍی ﭘﺎﯾﺎن وﯾﺮﺍﯾﺶ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺣﺬف ﯾﻚ ﻓﺎﯾﻞ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺍﺯ‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻓﺎﯾﻞ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬
‫ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب و ﺳﭙﺲ در ﺣﺎﻟﺖ‬
‫وﯾﺮﺍﯾﺶ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ دﮐﻤﻪ ‪ CLEAR‬رﺍ‬
‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺣﺬف ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬
‫ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬در ﺣﺎﻟﺖ وﯾﺮﺍﯾﺶ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮔﺰﯾﻨﻪ }‪ {Clear All‬رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب‬
‫و ﺳﭙﺲ دﮐﻤﻪ ) (‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر‬
‫دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ ﻓﺎﯾﻞ‪ MP3‬ﺣﺎوی‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎت ﻓﺎﯾﻞ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ‬
‫ﻓﺸﺎر ﻣﻜﺮر ‪ DISPLAY‬ﺍﻃﻼﻋﺎت‬
‫ﻓﺎﯾﻞ رﺍ ﻧﻤﺎﯾﺶ دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ‪ ،MP3‬ﻣﻤﻜﻦ‬
‫ﺍﺳﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎت ﺑﺮروی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺎن‬
‫ﻧﺸﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺿﺒﻂ درﺍﯾﻮ ﻓﻠﺶ ‪ USB‬رﺍ ﺑﻪ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﯾﻚ دﯾﺴﻚ ﺻﻮﺗﯽ ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ و ﺳﭙﺲ‬
‫‪DVD MENU ،‬‬
‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ‬
‫ﯾﺎ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﺍﻋﺪﺍد ﯾﻚ ﺗﺮﺍك ﺍﻧﺘﺨﺎب‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺿﺒﻂ ﺗﺮﺍك ‪ :‬در ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪،‬‬
‫ﻣﻜﺚ ﯾﺎ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻮﻗﻒ دﮐﻤﻪ ‪AUDIO‬‬
‫( رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫)‬
‫ﺑﺮﺍی ﺿﺒﻂ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺗﺮﺍك ﻫﺎ ‪ :‬در ﺣﺎﻟﺖ‬
‫(‪AUDIO‬‬
‫ﺗﻮﻗﻒ ﮐﺎﻣﻞ دﮐﻤﻪ )‬
‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺿﺒﻂ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ‪ :‬در ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﺗﻮﻗﻒ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﯾﻚ ﺗﺮﺍك در‬
‫(‪AUDIO‬‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ دﮐﻤﻪ )‬
‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻠﻜﺮد ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﭘﻮﺷﻪ ‪CD_REC‬‬
‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر در درﺍﯾﻮ ﻓﻠﺶ ‪ USB‬ﺍﯾﺠﺎد ﺷﺪه و ﺳﭙﺲ‬
‫ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ در آن ذﺧﯿﺮه ﻣﯽ ﮔﺮدد‪.‬‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ در ﻫﻨﮕﺎم ﺿﺒﻂ درﺍﯾﻮ ﻓﻠﺶ ‪ USB‬درآورﯾﺪ‪،‬‬
‫ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺧﺮﺍﺑﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻓﻀﺎی ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪه درﺍﯾﻮ ﻓﻠﺶ ‪ USB‬ﮐﻢ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ ﻋﻤﻞ ﺿﺒﻂ ﻣﻘﺪور ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻓﻀﺎی‬
‫آﺯﺍد‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ رﺍﯾﺎﻧﻪ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی آن رﺍ ﭘﺎك ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫دﯾﺴﻚ ‪ CD-G‬و دﯾﺴﻚ ﻫﺎی ﺻﻮﺗﯽ ﮐﺪﮔﺬﺍری ﺷﺪه‬
‫در ﺣﺎﻟﺖ ‪ DTS‬ﻗﺎﺑﻞ ﺿﺒﻂ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫درﺍﯾﻮ دﯾﺴﻚ ﺳﺨﺖ ﺟﺎﻧﺒﯽ‪ ،‬ﮐﺎرﺗﺨﻮﺍن ﭼﻨﺪ ﻣﻨﻈﻮره‪،‬‬
‫‪ USB‬ﺑﺎ ﭘﺎرﺗﯿﺸﻦ ﻣﺘﻌﺪد‪ ،‬دﺳﺘﮕﺎه ﻗﻔﻞ ﺷﺪه و دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﭘﺨﺶ ‪ MP3‬ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺮﻣﺖ ﺿﺒﻂ ‪ :‬ﻓﺎﯾﻞ ‪MP3‬‬
‫ﻧﺮخ ﺑﯿﺖ ﮐﺪﮔﺬﺍری ‪ 96/128 :‬ﮐﯿﻠﻮ ﺑﯿﺖ در ﺛﺎﻧﯿﻪ‬
‫ﮐﭙﯽ ﺍﺯ ﻣﺤﺘﻮﺍی ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺷﺪه ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی‬
‫رﺍﯾﺎﻧﻪ ﺍی‪ ،‬ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ‪ ،‬ﺿﺒﻂ ﺻﺪﺍ و ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ‬
‫ﻧﻘﺾ ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺍﺯ ﮐﭙﯽ رﺍﯾﺖ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍی ﭼﻨﯿﻦ ﺍﻫﺪﺍﻓﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻗﺎﻧﻮن ﮐﭙﯽ رﺍﯾﺖ ﺍﺣﺘﺮﺍم‬
‫ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ و ﺿﺒﻂ ﻧﻜﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫‪ PHOTO‬ﻋﻜﺲ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺠﺎم‬
‫ﺍﻧﺠﺎم دﻫﯿﺪ‬
‫ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﺑﺮﺍی ﭘﺮﻧﻮر ﺷﺪن )ﺍﻧﺘﺨﺎب( ﻋﻼﻣﺖ )‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬
‫ﻋﻜﺲ در ﻗﺎﻟﺐ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ ﺳﭙﺲ ﺑﺮﺍی ﺷﺮوﻉ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺍﺳﻼﯾﺪ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺍﺳﻼﯾﺪ‬
‫دﮐﻤﻪ ) (‪ ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫( ﭘﺮﻧﻮر ﺍﺳﺖ‬
‫وﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻋﻼﻣﺖ )‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺍﺳﻼﯾﺪ رﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ‬
‫دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﭼﺮﺧﺎﻧﺪن‬
‫ﻋﻜﺲ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ در ﺣﺎل ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻋﻜﺲ ﺑﻪ‬
‫ﺻﻮرت ﺗﻤﺎم ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﺑﺮﺍی ﭼﺮﺧﺎﻧﺪن‬
‫آن ﺑﻪ ﻃﺮف ﭼﭗ ﯾﺎ ﺑﻪ ﻃﺮف رﺍﺳﺖ ﺍﺯ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬
‫ﺗﻤﺎﺷﺎی‬
‫ﻋﻜﺲ ﺑﺰرگ‬
‫ﺷﺪه‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻋﻜﺲ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺗﻤﺎم‬
‫ﺻﻔﺤﻪ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺑﺰرﮔﻨﻤﺎﯾﯽ دﮐﻤﻪ‬
‫‪ ZOOM‬رﺍ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺰرﮔﻨﻤﺎﯾﯽ ‪:‬‬
‫ﮔﻮش ﮐﺮدن‬
‫ﺑﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬
‫در ﺣﯿﻦ‬
‫ﺗﻤﺎﺷﺎی‬
‫ﺍﺳﻼﯾﺪ‬
‫(‬
‫‪ :‬ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ‬
‫ﻋﻜﺲ ﺑﺰرﮔﻨﻤﺎﯾﯽ ﺷﺪه‪.‬‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ دﯾﺴﻚ ﺣﺎوی ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬
‫و ﻋﻜﺲ ﺑﻪ ﻃﻮر ﺗﻮﺍم ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺍﺳﻼﯾﺪ ﺑﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﮔﻮش‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫( ﺍﺯ دﮐﻤﻪ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻋﻼﻣﺖ )‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮده و ﺑﺮﺍی‬
‫ﺷﺮوﻉ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺍﺳﻼﯾﺪ دﮐﻤﻪ) (‪ENTER‬‬
‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﺮﻋﺖ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺍﺳﻼﯾﺪ‬
‫‪17‬‬
‫‪ 18‬ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ‬
‫ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ‬
‫ﺍﯾﺮﺍد‬
‫ﻋﻠﺖ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه روﺷﻦ ﻧﻤﯽ ﺷﻮد ﺳﯿﻢ ﺑﺮق وﺻﻞ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه روﺷﻦ‬
‫دﯾﺴﻚ در دﺳﺘﮕﺎه ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮد ﺍﻣﺎ ﭘﺨﺶ‬
‫ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫دﯾﺴﻚ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت رده ﺑﻨﺪی ﺳﻨﯽ ﻓﻌﺎل ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫رﺍه ﺣﻞ‬
‫ﺳﯿﻢ ﺑﺮق رﺍ وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﯾﻚ دﯾﺴﻚ در دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫دﯾﺴﻚ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪).‬ﻧﻮﻉ دﯾﺴﻚ و ﮐﺪ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍی رﺍ ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪(.‬‬
‫ﺳﻄﺢ رده ﺑﻨﺪی ﺳﻨﯽ رﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺑﻪ ﻃﺮف ﮔﯿﺮﻧﺪه ﺣﺴﯽ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺑﻪ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫درﺳﺘﯽ ﮐﺎر ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺯﯾﺎدی ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل رﺍ ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﻧﺰدﯾﻚ ﺗﺮ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫دﺍرد‪.‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل رﺍ ﺑﻪ ﻃﺮف ﺣﺲ ﮔﺮ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬
‫ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺻﺪﺍ و ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫ﺧﻮب ﻧﯿﺴﺖ‬
‫ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ‬
‫‪5‬‬
‫ﺳﻄﺢ دﯾﺴﻚ ﮐﺜﯿﻒ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫دﯾﺴﻚ رﺍ ﺑﺎ ﯾﻚ ﭘﺎرﭼﻪ ﻧﺮم و ﺍﺯ ﻣﺮﮐﺰ ﺑﻪ ﻃﺮف‬
‫ﺑﯿﺮون ﭘﺎك ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺣﻼل ﻫﺎی ﻗﻮی ﻧﻈﯿﺮ )ﺍﻟﻜﻞ‪،‬‬
‫ﺑﻨﺰﯾﻦ‪ ،‬ﺗﯿﻨﺮ‪ ،‬ﭘﺎك ﮐﻨﻨﺪه ﻫﺎی ﺗﺠﺎری( ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻧﻜﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ورودی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن درﺳﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎب‬
‫ﻧﺸﺪه ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ورودی ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻧﺪﺍرد‬
‫ﮐﺎﺑﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮ درﺳﺖ وﺻﻞ ﻧﺸﺪه ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮐﺎﺑﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮ رﺍ ﻣﺤﻜﻢ ﺑﻪ ﺟﻚ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺻﺪﺍ ﻧﺪﺍرد‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه ﺑﺎ ﮐﺎﺑﻞ ﺻﺪﺍ آﻣﺎده ﺣﺎﻟﺖ ورودی ﺻﺤﯿﺢ ﺑﺮﺍی آﻣﭙﻠﯽ ﻓﺎﯾﺮ ﺻﺪﺍ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫درﯾﺎﻓﺖ ﺳﯿﮕﻨﺎل دﺳﺘﮕﺎه ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺻﺪﺍ در وﺿﻌﯿﺖ ﻏﻠﻂ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه ﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺻﺪﺍ رﺍ در وﺿﻌﯿﺖ ﺻﺤﯿﺢ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺿﻤﯿﻤﻪ‬
‫‪19‬‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﮐﺪ ﻫﺎی ﻣﻨﻄﻘﻪ‬
‫ﮐﺪ ﻣﻨﻄﻘﻪ رﺍ ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺯﯾﺮ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺿﻤﯿﻤﻪ‬
‫ﮐﺪ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬
‫ﮐﺪ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬
‫ﮐﺪ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬
‫ﮐﺪ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬
‫‪ 20‬ﺿﻤﯿﻤﻪ‬
‫ﮐﺪ ﻫﺎی ﺯﺑﺎن‬
‫ﺑﺮﺍی وﺍرد ﮐﺮدن ﺯﺑﺎن دﻟﺨﻮﺍه ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺍوﻟﯿﻪ‪ :‬ﺻﺪﺍی دﯾﺴﻚ‪ ،‬ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ دﯾﺴﻚ‪ ،‬ﻣﻨﻮی دﯾﺴﻚ ﺍﺯ ﻟﯿﺴﺖ ﺯﯾﺮ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪8368‬‬
‫‪7684‬‬
‫‪7082‬‬
‫‪6565‬‬
‫‪8373‬‬
‫‪7775‬‬
‫‪7089‬‬
‫‪6570‬‬
‫‪8375‬‬
‫‪7771‬‬
‫‪7176‬‬
‫‪8381‬‬
‫‪8376‬‬
‫‪7783‬‬
‫‪7565‬‬
‫‪6577‬‬
‫‪6983‬‬
‫‪7776‬‬
‫‪6869‬‬
‫‪6582‬‬
‫‪8385‬‬
‫‪7773‬‬
‫‪6976‬‬
‫‪7289‬‬
‫‪8387‬‬
‫‪7782‬‬
‫‪7576‬‬
‫‪6583‬‬
‫‪8386‬‬
‫‪7779‬‬
‫‪7178‬‬
‫‪6588‬‬
‫‪8476‬‬
‫‪7778‬‬
‫‪7185‬‬
‫‪6590‬‬
‫‪8471‬‬
‫‪7865‬‬
‫‪7265‬‬
‫‪6665‬‬
‫‪8465‬‬
‫‪7869‬‬
‫‪7387‬‬
‫‪6985‬‬
‫‪8469‬‬
‫‪7879‬‬
‫‪7273‬‬
‫‪6678‬‬
‫‪8472‬‬
‫‪7982‬‬
‫‪7285‬‬
‫‪6890‬‬
‫‪8479‬‬
‫‪8065‬‬
‫‪7383‬‬
‫‪6672‬‬
‫‪6‬‬
‫‪8482‬‬
‫‪8083‬‬
‫‪7378‬‬
‫‪6682‬‬
‫‪8475‬‬
‫‪7065‬‬
‫‪7365‬‬
‫‪6671‬‬
‫ﺿﻤﯿﻤﻪ‬
‫ﮐﺪ‬
‫ﺯﺑﺎن‬
‫ﮐﺪ‬
‫ﺯﺑﺎن‬
‫ﮐﺪ‬
‫ﺯﺑﺎن‬
‫ﮐﺪ‬
‫‪8487‬‬
‫‪8076‬‬
‫‪7165‬‬
‫‪7789‬‬
‫‪8575‬‬
‫‪8084‬‬
‫‪7384‬‬
‫‪6669‬‬
‫‪8582‬‬
‫‪8185‬‬
‫‪7465‬‬
‫‪9072‬‬
‫‪7578‬‬
‫‪7282‬‬
‫‪8590‬‬
‫‪8277‬‬
‫‪7583‬‬
‫‪6783‬‬
‫‪8679‬‬
‫‪8279‬‬
‫‪7575‬‬
‫‪6865‬‬
‫‪6789‬‬
‫‪8285‬‬
‫‪7589‬‬
‫‪7876‬‬
‫‪8779‬‬
‫‪8377‬‬
‫‪7579‬‬
‫‪6978‬‬
‫‪8872‬‬
‫‪8365‬‬
‫‪7585‬‬
‫‪7473‬‬
‫‪7168‬‬
‫‪7679‬‬
‫‪6984‬‬
‫‪8979‬‬
‫‪8382‬‬
‫‪7665‬‬
‫‪7079‬‬
‫‪9085‬‬
‫‪8372‬‬
‫‪7686‬‬
‫‪7074‬‬
‫‪8378‬‬
‫‪7678‬‬
‫‪7073‬‬
‫‪8673‬‬
‫‪6979‬‬
‫ﺯﺑﺎن‬
‫ﺿﻤﯿﻤﻪ‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﯽ‬
‫ﻣﺼﺮف ﺑﺮق‬
‫ﺍﺑﻌﺎد‬
‫)ﻋﺮض×ﻃﻮل× ﺍرﺗﻔﺎﻉ(‬
‫وﺯن ﺧﺎﻟﺺ‬
‫)ﺗﻘﺮﯾﺒﯽ(‬
‫‪AC 200- 240 V, 50/60 Hz‬‬
‫‪8W‬‬
‫‪(430 x 35 x 195) mm‬‬
‫دﻣﺎی ﮐﺎرﮐﺮد‬
‫رﻃﻮﺑﺖ ﮐﺎرﮐﺮد‬
‫‪ 5‬ﺗﺎ ‪%90‬‬
‫ﻟﯿﺰر‬
‫ﻟﯿﺰر ﻧﯿﻤﻪ ﻫﺎدی‬
‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺳﯿﮕﻨﺎل‬
‫‪PAL/NTSC‬‬
‫ﺧﺮوﺟﯽ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫ﺧﺮوﺟﯽ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫ﮐﺎﻣﭙﻮﻧﻨﺖ‪ /‬ﺍﺳﻜﻦ‬
‫ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﺧﺮوﺟﯽ ﺻﺪﺍی‬
‫آﻧﺎﻟﻮگ‬
‫ﺧﺮوﺟﯽ ﺻﺪﺍی‬
‫دﯾﺠﯿﺘﺎل )ﮐﻮﺍﮐﺴﯿﺎل(‬
‫‪200 mA‬‬
‫‪DC 5 V‬‬
‫‪1.0 V (p-p), 75 Ω, sync‬‬
‫‪ DVD‬ﻋﺒﺎرت ﺍﺳﺖ ﺍﺯ آرم ﺗﺠﺎری ﻓﺮﻣﺖ دی وی دی‬
‫‪ /‬ﻟﻮﮔﻮی ﺻﻨﺎﯾﻊ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ‪.‬‬
‫و ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﺍﻗﻤﺎری‬
‫ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎری ﺷﺮﮐﺖ‬
‫آن ﺍﺳﺖ و ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﺍﯾﻦ آرم ﻣﻨﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﺧﺬ ﻣﺠﻮﺯ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪negative,RCA jack x 1‬‬
‫‪(Y) 1.0 V (p-p) , 75 Ω, sync‬‬
‫‪negative, RCA jack x 1,‬‬
‫‪(Pb)/(Pr) 0.7 V (p-p), 75 Ω,‬‬
‫‪RCA jack x 2‬‬
‫‪2.0 Vrms (1 kHz, 0dB),‬‬
‫‪600Ω, RCA jack(L, R) x 1‬‬
‫‪0.5 V (p-p), 75 Ω,‬‬
‫‪RCA jack x 1‬‬
‫ﻃﺮح و ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﯽ ﺑﺪون ﺍﻃﻼﻉ ﻗﺒﻠﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻐﯿﯿﺮ‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه ﺗﺤﺖ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﻻﺑﺮآﺗﻮﺍرﻫﺎی دﺍﻟﺒﯽ‪.‬‬
‫دﺍﻟﺒﯽ و ﻧﻤﺎد ‪ DD‬ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎری ﻻﺑﺮآﺗﻮﺍرﻫﺎی دﺍﻟﺒﯽ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ 1/4‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم‬
‫ﭘﻨﺞ ﺗﺎ ‪ 35‬درﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯿﮕﺮﺍد‬
‫ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻐﺬﯾﻪ )‪(USB‬‬
‫ﻋﻼﯾﻢ ﺗﺠﺎری و‬
‫ﺍﻣﺘﯿﺎﺯﻫﺎ‬
‫‪6‬‬
‫ﺿﻤﯿﻤﻪ‬
‫ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺑﺮق‬
‫‪21‬‬
¾¨¸e
€Æ‹
¾¨¸e
€Æ‹
4822895
4437826-4434940
4224372
3338281
3315010
6823617
5228239-5224856
5271917
2541110-2522895
2826875
C
6224471-6224822
2249066-2229555-2221015
D
4222291
2232322-2235656
E
4224537-8
7230782
4440660
7623039
F
7285178-7283770
2224571-2249218
)
3029100-3023119
5222359
F
7224639
4224603
). )#F
4222208
!"
4227182
F
4227768
#
3224286
F
4220302-4225559
$%&
7229596
GF
4230796
&
5223949
+H (IF
09685
'&
2249596
IF
2227791
( &
4222846
)#@
2223471
)* &
09685
GJ
5225282
+,&
4229144-4228860
"=
4222933-4282933
,&
5221969
%
K%
09685
&
2221444
4446085-2275628
(
2221907-2228368
E
6225844
#
3225430-3223897
)
C;#
3232129
4228221-4228124
2212318-2410825
.
2223242
2227252-2215697
%/
09685
5227207-5224164
:;/
5235094
L
4224322
( = ) !
3346378-3351021
(I
2207567-4210487
(!
2292510-3237056
E
3524139
(!
5252888-5253888
:"
4225008
!
4224001
C";H
4222026
?@"!
4262576
)#
4222890-4223940
(;!
2240641-2220063
2223901-2220270
;!
4244007-4150956
A;!
2628628-2623630
B!
4222419
:
3678833
2252290-2256990
+
4124733
4223812
2315185-2317122
M
5231055
7239080
+
5223487
4248896-4248896
A%'# 2237552-2230145
?.
3331639
N 6238691
¾¨¸e
€Æ‹
¾¨¸e
€Æ‹
09685
4226828
%
3222825
)OJ
5221188
#
3224231
F )PJ
3222420-3228718
4228551-3
QR
4238226
4625250
,& N
5257590
:
6226715
N
2227412
'
7220950
F.
4231215
M Z
2229954
.
6373353
MF
5663707-5668215
,#.
3220406-2233144
2228362
:.
4620944-4601353-4
#V
2623611-2637833
S.
8226170-8220556
:.
.
4226610
F
7234557-7234447
3247712-2237437
MT=
6227844
2125055-2127347
C/=
2227725-2222392
E
2727659
% UV =
3219644
5226454-5373984
=
5245256-5258629
#
2238560
'=
2263410-3249674
BF
6615057-7208703
M=
2229786-2228482
F
2221875
/=
2228960
'F
+F
2241353-2238484
2224499
4237954-4230014
4224610
)"
F
8232737
;
2223940
+[ EF
3527952
3221250-3221729
'\F
09685
W
5230825
;"F
2231126-2723463
3339994
;F
8357316-8382727
#
4224040
\F
2623610
I
3237868-3244700
WF
4241114
)%I
4223735-4235747
F
2228254-2224493
K
3221123
X
2224944
K
4223824
#
6243037
2230150
4451572-4462674
$
4222186
] 2261410-2261420
XX
5240959-5227932
4221888
:X
2224868
:
KY"X
7823065
G
6225785
X"X
2225705-2220752
#% 7226004
X
46833543
= X
2225133-2234210
V
3228183
2235600-2238671
2248812
S
2222555-2226477
5225618
S
3510314-3539319
2228245
S
5214715
?# ^
5229401-5223246
K%
6220811
¾¨¸e
€Æ‹
6422077
%
3242622
2340016
5222681
)
3228957
_IO
7742986
;O
2229102-2224994
)H
2244645-2255305
#
3331299
3230653
2229567-2223300
;"F :
5234732-5236444
,
09685
2221210
I
8221086
,"
6442438
E
2222397-2225530
2267604-5
+#
2221002-2234668
)#
7723850
2255788
T#
2628765
`#
6228095-6224255
\#
5624220
U,#
3246067
##
6221961
#
6254155
#
7224232
G% #
3232226-3234080
#
5224648
'#
3339950-2245080
#
3221931
F
4223231-4227479
K
8265829-8262529
;
2252316
7632148-7633794
M S
3339699
WF
6248711-5244001
'
!
09685 : #$ "
Download PDF

advertising