LG | LGA290 | Owner's Manual | LG A290,LGA290 Owner's manual

LG A290,LGA290 Owner's manual
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
‫ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬
‫ﻧﺼﺐ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫ﭼﺮﺍﻍ ﻗﻮﻩ‬
‫ﻫﺪﺳﺖ‬
‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮ ‪LG-A290‬‬
‫ﺍﯾﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﺸﻨﺎﺳﯿﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻮ ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ ﻣﻔﯿﺪ ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ ﻭﯾﮋﮔﯽ‬
‫ﻫﺎی ﺗﻠﻔﻦ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ ﺍﯾﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﯾﺎ ﺷﺒﮑﻪ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﯽ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺗﻠﻔﻦ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ‬
‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎی ﭘﯿﻤﺎﯾﺶ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺳﺮﯾﻊ ﺑﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺗﻠﻔﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎی ﻣﻮﻗﺖ‬
‫ﻫﺮ ﯾﮏ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﮐﻠﯿﺪﻫﺎ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﻣﺘﻨﯽ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﯿﻦ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﮐﻠﯿﺪ ‪OK‬‬
‫ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﻣﻨﻮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﮐﻠﯿﺪ ﭘﺎﯾﺎﻥ‪/‬ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫• ﺑﻪ ﯾﮏ ﲤﺎﺱ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﯾﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻨﻮ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﺑﺮﮔﺮﺩﯾﺪ‪.‬‬
‫• ﻓﺸﺎﺭ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺑﺮﺍی ﺭﻭﺷﻦ‪/‬ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﻠﻔﻦ‪.‬‬
‫ﻧﺼﺐ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﻭ ﺷﺎﺭژ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی‬
‫ﲤﺎﺱ ﻫﺎ‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺷﺒﮑﻪ ﺳﻠﻮﻟﯽ ﻣﺸﺘﺮک ﻣﯽ ﺷﻮﯾﺪ‪ ،‬ﯾﮏ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺟﺰﺋﯿﺎﺕ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﭘﯿﻦ ﮐﺪ‪ ،‬ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻭ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﺩ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺣﺬﻑ ﯾﮏ ﺭﻗﻢ‪ ،‬ﭘﺎک ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺑﺮﺍی ﺷﺮﻭﻉ ﲤﺎﺱ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺑﺮﺍی ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﲤﺎﺱ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻧﮑﺘﻪ! ﺑﺮﺍی ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ‪ +‬ﺟﻬﺖ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﲤﺎﺱ ﺑﯿﻦ ﺍﳌﻠﻠﯽ ‪ .‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺼﺐ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ‬
‫ﻣﻬﻢ!‬
‫‹ ﺑﻪ ﺁﺳﺎﻧﯽ ﺁﺳﯿﺐ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﱳ ﮐﺎﺭﺕ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﯾﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ‬
‫ﺩﺳﺘﺮﺱ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‹ ﻓﻘﻂ ﺳﯿﻢ ‪ 2G/2.5G‬ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ‬
‫‪ 1‬ﻗﺎﺏ ﭘﺸﺘﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ‬
‫‪1‬‬
‫‪ 4‬ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﻗﺎﺏ ﭘﺸﺘﯽ ﺭﺍ ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ‪.‬‬
‫‪ 6‬ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺷﺎﺭژ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺸﺪﺍﺭ‪ :‬ﻭﻗﺘﯽ ﮔﻮﺷﯽ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺧﺎﺭﺝ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪،‬‬
‫ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﺎﻋﺚ ﺁﺳﯿﺐ ﺑﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺍﯾﻤﯿﻞ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﺟﺪﯾﺪ‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﺻﻮﺕ‬
‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﲔ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺗﻠﻔﻦ ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﻭ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻃﺒﻖ ﻧﻴﺎﺯﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺍﳒﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﲔ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺗﻠﻔﻦ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻮ‪ ،‬ﯾﮏ ﺗﻘﻮﯾﻢ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﯾﮏ ﻣﮑﺎﻥ ﳕﺎی ﻣﺮﺑﻊ ﺷﮑﻞ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻓﻌﻠﯽ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﻣﯽ ﮔﯿﺮﺩ‪ .‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﻠﯿﺪﻫﺎی ﭘﯿﻤﺎﯾﺶ‪ ،‬ﻣﮑﺎﻥ ﳕﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺩﯾﮕﺮی ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ LG-A290‬ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﯾﮏ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻫﻤﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬
‫ﻫﺎی ﺩﳋﻮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺎﺭﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﳒﺎﻡ‪ ،‬ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ‪ ،‬ﻭﯾﺮﺍﯾﺶ ﻭ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍﺩﯾﻮ ‪FM‬‬
‫ﮔﻮﺷﯽ ‪ LG-A290‬ﺷﻤﺎ ﺩﺍﺭﺍی ﯾﮏ ﺭﺍﺩﯾﻮ ‪ FM‬ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی‬
‫ﺭﺍﺩﯾﻮﯾﯽ ﺩﳋﻮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﮔﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﮔﻮﺵ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺭﺍﺩﯾﻮ ‪ ،FM‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﯾﮏ ﮐﻠﯿﭗ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻧﯿﺰ ﺿﺒﻂ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺫﺧﯿﺮﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﺑﺮﺍی ﮔﻮﺵ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺭﺍﺩﯾﻮ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﻫﺪﺳﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﮔﻮﺵ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺭﺍﺩﯾﻮ ﻭ‬
‫ﮔﯿﺮﻧﺪﮔﯽ ﺑﻬﺘﺮ ﺁﻥ‪ ،‬ﻓﯿﺶ ﻫﺪﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺭﻭﺯﺁﻭﺭی ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺗﻠﻔﻦ‬
‫ﺑﻪ ﺭﻭﺯﺁﻭﺭی ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ‪ LG‬ﺍﺯ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ‬
‫ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﲤﺎﺱ ﯾﺎ ﺭﺩ ﺁﻥ‬
‫ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﻣﮑﺎﳌﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮی ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﻠﯿﺪ ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﻓﻌﺎﻝ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ‬
‫ﮔﻮﺷﯽ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮی ﺗﻠﻔﻦ ﻓﻌﺎﻝ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﮐﻠﯿﺪ ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﮔﻮﺷﯽ ﺑﻪ ﻭﺿﻌﯿﺖ‬
‫ﻋﺎﺩی ﻣﮑﺎﳌﻪ ﺑﺮﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺗﺎ ‪ 5‬ﺯﻧﮓ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺭﺃﺱ ﺳﺎﻋﺘﯽ ﺧﺎﺹ ﺑﻪ ﺻﺪﺍ ﺩﺭﺁﯾﻨﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺭﺳﺎﻧﻪ‬
‫‪ .1‬ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ‪ ،‬ﺍﺳﺎﻣﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ‪ ،‬ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺣﺮﻑ ﻣﺨﺎﻃﺒﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺑﺎ ﺍﻭ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬
‫ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ‬
‫ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ ﻓﯿﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﲤﺎﺱ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺍﺳﺎﻣﯽ‬
‫‪3‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﺭﺳﺎﻝ‪/‬ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺍﯾﻤﯿﻞ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﯾﮏ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﺍﯾﻤﯿﻞ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﺍﺯ ﻣﻨﻮ ‪،‬ﭘﯿﺎﻡ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻭ ﺍﯾﻤﯿﻞ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺍﺯ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﻧﻮﺷﱳ ﺍﯾﻤﯿﻞ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﯾﮏ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﯾﻤﯿﻞ ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺁﺩﺭﺱ ﮔﯿﺮﻧﺪﻩ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺑﻨﻮﯾﺴﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .4‬ﭘﯿﺎﻡ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .5‬ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﯾﮏ ﻓﺎﯾﻞ‪ ،‬ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﭘﯿﻮﺳﺖ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﳕﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .6‬ﺍﺯ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺍﯾﻤﯿﻞ ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ‬
‫ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﲤﺎﺱ‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﲤﺎﺱ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺗﻠﻔﻦ ﺯﻧﮓ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ‪،‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﮔﻮﺷﯽ ﺯﻧﮓ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ‪ ،‬ﺑﯿﺼﺪﺍ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺻﺪﺍی ﺯﻧﮓ ﻗﻄﻊ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺍﮔﺮ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺟﻠﺴﻪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﺸﺨﺼﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﯿﺼﺪﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻫﯿﺪ‪ ،‬ﺯﻧﮓ ﺍﺯ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺑﯽ ﺻﺪﺍ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﯾﺎ ﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﲤﺎﺱ ﻭﺭﻭﺩی‪،‬‬
‫ﺍﺯ ﺿﺒﻂ ﺻﻮﺕ ﺑﺮﺍی ﺿﺒﻂ ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﻫﺎی ﺻﻮﺗﯽ ﯾﺎ ﺻﺪﺍﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ‬
‫ﮔﻮﺷﯽ ‪ LG-A290‬ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺑﺎ ﺑﺎﺯی ﻫﺎﯾﯽ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﻓﺮﺍﻏﺖ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﺮ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺎﺯی ﯾﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺿﺎﻓﯽ ﺑﺎﺭﮔﯿﺮی ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﭘﻮﺷﻪ ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻨﻮ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺎﺯی ﻫﺎ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﻣﻦ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺯﻧﮓ ﻫﺸﺪﺍﺭ )ﻣﻨﻮ < ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ < ﺳﺎﻋﺖ ﺯﻧﮓ ﺩﺍﺭ(‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﻘﻮﯾﻢ )ﻣﻨﻮ < ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ < ﺗﻘﻮﯾﻢ(‬
‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﯾﮏ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺖ ﮐﺎﺭﻫﺎ )ﻣﻨﻮ < ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ < ﻟﯿﺴﺖ ﺍﳒﺎﻡ ﮐﺎﺭﻫﺎ(‬
‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺖ )ﻣﻨﻮ < ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ < ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﻫﺎ(‬
‫ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﻫﺎی ﺷﺨﺼﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﺛﺒﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﯾﮏ ﺷﻬﺮ ﺑﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺟﻬﺎﻧﯽ )ﻣﻨﻮ < ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ < ﺳﺎﻋﺖ ﺟﻬﺎﻧﯽ(‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺷﻬﺮ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺖ ﺳﺎﻋﺖ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ‬
‫ﺯﻣﺎﻥ ﻓﻌﻠﯽ ﺷﻬﺮﻫﺎی ﻣﻬﻢ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎﺏ )ﻣﻨﻮ < ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ < ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎﺏ(‬
‫ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎﺏ ﭼﻬﺎﺭ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺍﺻﻠﯽ ﺭﯾﺎﺿﯽ ﺷﺎﻣﻞ‪ :‬ﺟﻤﻊ‪ ،‬ﺗﻔﺮﯾﻖ‪ ،‬ﺿﺮﺏ ﻭ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﻭ‬
‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﻫﺸﺪﺍﺭ‪ :‬ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ‪ ،‬ﺷﺎﺭژﺭﻫﺎ ﻭ ﲡﻬﯿﺰﺍﺕ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﻝ ﺧﺎﺹ‬
‫ﺗﻮﺻﯿﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﺎﯾﺮ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﲡﻬﯿﺰﺍﺕ‪ ،‬ﺑﻪ ﻏﯿﺮ ﺍﺯ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﺷﺪﻩ‪،‬‬
‫ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺎﻃﻞ ﺷﺪﻥ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻧﺎﻣﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺧﻄﺮ ﺁﻓﺮﯾﻦ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ‪ ،‬ﻟﻄﻔﺎ ﺍﺯ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ‪http://update.‬‬
‫‪ lgmobile.com‬ﯾﺎ ‪ http://www.lg.com/common/index.jsp‬ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‬
‫‪ <---‬ﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬‫• ﺍﺯ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﮐﯿﺪﺍ ﹰ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﮔﻮﺷﯽ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬
‫ﺍﯾﻦ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺑﺎ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﮐﺰ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺗﮑﻨﺴﯿﻦ ﻫﺎی ﻣﺠﺎﺯ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ‪ ،‬ﺛﺎﺑﺖ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﻧﺴﺨﻪ ﺍﺭﺗﻘﺎ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻌﻤﯿﺮﺍﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ‪ LG‬ﲢﺖ ﭘﻮﺷﺶ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻋﺒﺎﺭﺗﻨﺪ ﺍﺯ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﯾﺎ ﺗﻌﻮﯾﺾ‬
‫ﺍﺯ ﺁﳒﺎﮐﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺛﺎﺑﺖ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﺑﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﺎﻣﻞ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺟﻬﺖ ﺭﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﺭﻭﺯﺁﻭﺭی ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ‪،‬‬
‫ﻗﻄﻌﺎﺕ ﯾﺎ ﺑﻮﺭﺩﻫﺎ ﺑﺎ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﯾﺎ ﺑﻮﺭﺩﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﺮﻃﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﳊﺎﻅ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩی ﺑﺎ‬
‫ﻟﻄﻔﺎﹰ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻫﺮ ﮐﺎﺭ‪ ،‬ﮐﻠﯿﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ ﻭ ﻧﮑﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻗﺖ‬
‫ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺷﺪﻩ ﯾﮑﺴﺎﻥ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻭ ﺍﺟﺮﺍ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻟﻄﻔﺎﹰ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﺑﻞ ﺩﺍﺩﻩ ﺍی ‪ USB‬ﯾﺎ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﺩﺭ‬
‫• ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺨﺎﺭی‪ ،‬ﺍﺟﺎﻕ ﻭ ﺍﻣﺜﺎﻝ ﺁﻥ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭی ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻃﻮﻝ ﺍﺭﺗﻘﺎ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺁﺳﯿﺐ ﺟﺪی ﺑﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺷﻤﺎ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﺍﺯ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﺧﺸﮏ ﺑﺮﺍی ﲤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﻄﻮﺡ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪) .‬ﺍﺯ ﻣﺤﻠﻮﻝ‬
‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﯾﻤﻦ ﻭ ﻣﺆﺛﺮ‬
‫ﻫﺎی ﭘﺎک ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪(.‬‬
‫ﻟﻄﻔﺎﹰ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺯﯾﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻗﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻋﺪﻡ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ ﳑﮑﻦ‬
‫• ﮔﻮﺷﯽ ﺭﺍ ﺩﺭﻣﺠﺎﻭﺭﺕ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺍﻋﺘﺒﺎﺭی ﯾﺎ ﺑﻠﯿﻂ ﻫﺎی ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ‬
‫ﺍﺳﺖ ﺿﺮﺭﻫﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﭘﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﯾﺎ ﻣﻮﺟﺐ ﻧﻘﺾ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺟﺰﺋﯽ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬
‫ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺭﻭی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﻧﻮﺍﺭﻫﺎی ﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯽ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫• ﺗﻠﻔﻦ ﺷﻤﺎ ﯾﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮑﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻋﺎﺩی‪ ،‬ﮔﺮﻣﺎ ﺗﻮﻟﯿﺪ‬
‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﲤﺎﺱ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻭ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺑﺎ ﭘﻮﺳﺖ ﻭ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻫﺸﺪﺍﺭ‬
‫ﺑﺎﻋﺚ ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﯾﺎ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ ﭘﻮﺳﺖ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﯾﺎ ﻓﻮﺭﺍ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ‬
‫• ﺑﺮﺍی ﺣﻔﻈﻪ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻭ ﺳﻼﻣﺖ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﻭ ﺷﺎﺭژﺭﻫﺎی ﺍﺻﻞ ‪ LG‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﺁﻥ‪ ،‬ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻥ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﻭﯾﮋﻩ ﺍی ﺍﯾﺠﺎﺏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻧﮕﻪ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ‬
‫ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ ،‬ﺣﺘﻤﺎﹰ ﮔﻮﺷﯽ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﻣﺜﺎﻝ ﺩﺭ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﮐﻪ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺭﻭی‬
‫ﻫﻤﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎی ﻫﻤﺮﺍﻩ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﭼﺎﺭ ﺗﺪﺍﺧﻞ ﻫﺎﯾﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺁﻧﻬﺎ‬
‫ﲡﻬﯿﺰﺍﺕ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺗﺄﺛﯿﺮ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫• ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ ﺑﺎﯾﺪ ﻃﺒﻖ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺩﻭﺭ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺍﺯ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﻦ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺭ ﻣﺠﺎﻭﺭﺕ ﲡﻬﯿﺰﺍﺕ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﻧﮑﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺿﺮﺑﺎﻥ ﻗﻠﺐ ﻣﺜﻼﹰ ﺩﺭ ﺟﯿﺐ ﺟﻠﻮی‬
‫ﮐﻠﯿﺪ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺳﯿﻢ‬
‫ﮐﻠﯿﺪ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺳﯿﻢ ﺑﺮﺍی‬
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺑﯿﻦ ‪ ٣‬ﺳﯿﻢ‬
‫ﮐﺎﺭﺕ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ )ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ‪،‬‬
‫ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎ‪ ،MMS ،‬ﮔﺰﺍﺭﺷﺎﺕ‬
‫ﲤﺎﺱ(‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﯾﮏ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭی ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻓﺮﻣﺖ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫ﺑﺮﺍی ﻓﺮﻣﺖ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ‪ ،‬ﻣﻨﻮ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﮔﺎﻟﺮی ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ‪،‬‬
‫ﻓﺮﻣﺖ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﺭﻣﺰ ﻭﺭﻭﺩ ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﳕﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺸﺪﺍﺭ‪ :‬ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﻓﺮﻣﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﮐﻞ ﻣﺤﺘﻮﺍ ﭘﺎک ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﳕﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺭﻭی ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ‬
‫ﺑﺪﻫﯿﺪ‪ ،‬ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ ﯾﮏ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻥ ﺗﻬﯿﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﮐﻠﯿﺪ ﲤﺎﺱ‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﲤﺎﺱ ﻫﺎی ﻭﺭﻭﺩی ﭘﺎﺳﺦ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫‪www.lg.com‬‬
‫‪P/N: MFL67450006 (1.1) G‬‬
‫ﺷﺎﺭژﺭ‪/‬ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ‬
‫ﮐﺎﺑﻞ ‪USB‬‬
‫ﻗﺎﺏ ﭘﺸﺘﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﯾﮏ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺳﻄﺢ ﻃﻼﯾﯽ ﺭﻧﮓ ﺁﻥ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷﮑﻞ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺧﺎﺭﺝ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﺭﺕ‬
‫ﺣﺎﻓﻈﻪ‪ ،‬ﮐﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﯽ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﻋﻠﻤﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺭﺍ ﺍﳒﺎﻡ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﮔﯿﺮی ﺳﺮﯾﻊ‬
‫ﻣﻨﻮ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺍﺳﺎﻣﯽ < ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ < ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺩﻓﺘﺮ ﺗﻠﻔﻦ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﮔﯿﺮی ﺳﺮﯾﻊ‬
‫ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﮐﻠﯿﺪﻫﺎی ‪ 5‬ﻭ ‪ 8‬ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 1‬ﺑﻪ ﭘﺴﺖ ﺻﻮﺗﯽ‪ ،‬ﮐﻠﯿﺪ ‪ 9‬ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ‪ SOS‬ﻭ ﮐﻠﯿﺪﻫﺎی ‪ 3 ،2‬ﻭ ‪ 4‬ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﻣﺎﻧﺪﻩ‬
‫ﺣﺴﺎﺏ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﳕﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﯾﻦ ﮐﻠﯿﺪﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﲤﺎﺱ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻣﻨﻮی ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﯾﮏ ﲤﺎﺱ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻣﻨﻮ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﻭ ﺳﭙﺲ‬
‫ﲤﺎﺱ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﻟﯿﺴﺖ ﺳﯿﺎﻩ ‪ -‬ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎی ﺷﺨﺺ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺍی ﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺟﺪﯾﺪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺎی ﻟﯿﺴﺖ ﺳﯿﺎﻩ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﲤﺎﺱ ﻫﺎی ﻭﺭﻭﺩی‬
‫ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺎی ﻟﯿﺴﺖ ﺳﯿﺎﻩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺭﺩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ ﺩﺭ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ ‪ -‬ﻫﺮ ﻣﺨﺎﻃﺒﯽ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺳﯿﻢ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺩﺭ‬
‫ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﲤﺎﺱ‪ ،‬ﺳﯿﻢ ﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺑﺎ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﯿﻢ ﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺍﳒﺎﻡ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺍﺯ ﻣﺰﺍﯾﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ‬
‫ﯾﮑﺴﺎﻥ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻨﺪ ﺷﻮﯾﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪،‬ﻣﺨﺎﻃﺐ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺍﺯ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﭘﯿﺶ‬
‫ﻓﺮﺽ ﮔﻮﺷﯽ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﮔﯿﺮی ﻣﯿﺸﻮﺩ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ ﺩﺭ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫]ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ‪ <-‬ﲤﺎﺱ ‪ <-‬ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ‪ <-‬ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ ﺩﺭ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ[‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ ﺩﺭ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﲤﺎﺱ ﮐﺎﺭ ﳕﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ‬
‫ﺟﺴﺘﺠﻮی ﻣﺨﺎﻃﺐ‬
‫‪ .1‬ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ‪ ،‬ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻌﺎﻝ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎ )ﻣﻨﻮ < ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ < ﺳﯿﻢ ﺳﻪ ﺗﺎﯾﯽ(‬
‫ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻭﺍﺣﺪ )ﻣﻨﻮ < ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ < ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻭﺍﺣﺪ(‬
‫ﯾﮏ ﯾﺎ ﻫﻤﻪ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻓﻌﺎﻝ ﺳﺎﺯی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﺳﻨﺞ )ﻣﻨﻮ < ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ < ﺯﻣﺎﻥ ﺳﻨﺞ(‬
‫ﺁﻫﻨﮓ ﻫﺎی ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺭﻭﯾﺪﺍﺩﻫﺎ ﯾﺎ ﻗﺮﺍﺭﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ‪ ،‬ﻫﺮ ﻧﻮﻉ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺍﺣﺪی ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺯﻣﺎﻥ ﺳﻨﺞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺁﻫﻨﮓ ﻫﺎی ﺯﻧﮓ )ﻣﻨﻮ < ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ < ﻣﺸﺨﺼﻪ ﻫﺎ(‬
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎﯾﺶ )ﻣﻨﻮ < ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ < ﳕﺎﯾﺶ(‬
‫ﻣﯿﺎﻧﺒﺮﻫﺎ )ﻣﻨﻮ < ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ < ﻣﯿﺎﻧﺒﺮﻫﺎ(‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﳕﺎﯾﺸﮕﺮ ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺑﻪ ﻣﻨﻮی ﻣﻮﺭﺩ ﺟﺴﺘﺠﻮی ﺧﻮﺩ ﺑﺮﻭﯾﺪ‪ .‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﭼﺮﺍﻍ ﻗﻮﻩ )ﻣﻨﻮ < ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ < ﭼﺮﺍﻍ ﻗﻮﻩ(‬
‫ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﭼﺮﺍﻍ ﺑﺎﻻی ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ‪/‬ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻧﮑﺘﻪ! ﭼﺮﺍﻍ ﻗﻮﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺷﱳ ﮐﻠﯿﺪ ﭘﯿﻤﺎﯾﺶ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ‪ ،‬ﺭﻭﺷﻦ‪/‬‬
‫ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ‬
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ )ﻣﻨﻮ < ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ < ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ(‬
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺍﺗﺼﺎﻝ )ﻣﻨﻮ < ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ < ﺍﺗﺼﺎﻝ < ﺍﺷﺘﺮﺍک ﺩﺍﺩﻩ ﺍی(‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﮔﻮﺷﯽ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﺷﺒﮑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﳒﺎﻡ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻣﯽ‬
‫ﺗﻮﺍﻧﯿﺪﺍﺯ ﮔﻮﺷﯽ ﺟﺪﯾﺪ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﳊﻈﻪ ﮐﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻟﺬﺕ ﺑﺒﺮﯾﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻣﺎﯾﻞ ﺑﻪ‬
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺍﯾﻦ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﻫﺴﺘﯿﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﺩﺍﺩﻩ ﺍی ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ‬
‫ﻣﻨﻮ ﭘﯿﮑﺮﺑﻨﺪی ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ‬
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬
‫ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ ‪ WAP‬ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﳕﺎﯾﻪ ﻫﺎی ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺘﯽ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﳕﺎﯾﻪ ﻓﻌﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ‬
‫ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺳﺘﯽ‪ ،‬ﯾﮏ ﺁﺩﺭﺱ ‪ URL‬ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ‪WAP‬‬
‫ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻣﻨﻮ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭ ﺑﺎﺭﮔﯿﺮی‪ ،‬ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺍﺿﺎﻓﯽ ﺩﺭ ﺑﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی‬
‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﺎ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺷﺒﮑﻪ ﺧﻮﺩ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ‬
‫‪.1‬‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻣﻨﻮ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ < ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻭﺿﻌﯿﺖ ‪ -‬ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺭﻭﺷﻦ‪/‬ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻗﺎﺑﻞ ﺭﻭﯾﺖ ﺑﻮﺩﻥ ‪ -‬ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺩﺍﺋﻢ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ‪ ،‬ﻣﻮﻗﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﯾﺎ‬
‫ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺎﻡ ﻣﻦ ‪ -‬ﻧﺎﻣﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﮔﻮﺷﯽ ‪ LG-A290‬ﺧﻮﺩ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ‪ -‬ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺭﻭﺵ ﻣﮑﺎﳌﻪ‪ ،‬ﺫﺧﯿﺮﻩ‪ ،‬ﻣﺠﻮﺯ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﮔﺬﺍﺭی‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﺩﺭﺱ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺁﺩﺭﺱ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎ )ﻣﻨﻮ < ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ < ﺟﺎﺑﺠﺎﯾﯽ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﺳﻪ ﮔﺎﻧﻪ( ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺗﻠﻔﻦ )ﻣﻨﻮ < ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ < ﺗﻠﻔﻦ(‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺳﺘﯽ ﯾﺎ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﭘﯿﺮﺍﻫﻦ‪ ،‬ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺟﺎﺩﻩ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﻭ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺭ ﻧﻮﺍﺣﯽ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺭﺍ‬
‫ﺭﻋﺎﯾﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﺯ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺩﻥ ﮔﻮﺷﯽ ﻫﺎی ﺩﺳﺘﯽ ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻣﮑﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺯ ﯾﮏ ﮐﯿﺖ ﻫﻨﺪﺯﻓﺮی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺍﯾﺠﺎﺏ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﲤﺎﺱ ﮔﺮﻓﱳ ﯾﺎ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﯾﮏ ﲤﺎﺱ‬
‫ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺍﻣﻨﯽ ﭘﺎﺭک ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺻﺪﺍ ﺭﺍ ﺁﻥ ﻗﺪﺭ ﺯﯾﺎﺩ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﻨﻮﺍﯾﯽ ﺷﻤﺎ ﺁﺳﯿﺐ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﺗﯽ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺻﺪﺍی ﺑﻠﻨﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪ ،‬ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺷﻨﻮﺍﯾﯽ ﺷﻤﺎ ﺁﺳﯿﺐ‬
‫ﺑﺒﯿﻨﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﺍﺯ ﺭﻭﺷﻦ ﯾﺎ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﮔﻮﺷﯽ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﮔﻮﺵ ﺧﻮﺩ ﺍﺟﺘﻨﺎﺏ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍی ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻭ ﻧﯿﺰ ﲤﺎﺱ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺳﻄﺢ‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻭ ﻣﻨﻄﻘﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﺻﺪﺍی ﺑﻠﻨﺪ ﮔﻮﺷﯽ ﻫﺎ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺷﻨﻮﺍﯾﯽ ﺷﻤﺎ ﺁﺳﯿﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺎﺣﯿﻪ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ‬
‫ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﳒﺎﻡ ﺍﺳﺖ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺖ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﮐﻠﯿﻪ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﻭ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﭘﯿﺮﻭی ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺤﯿﻂ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬
‫ﺍﺯ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺩﻥ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﻫﺎی ﺳﻮﺧﺖ ﮔﯿﺮی ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﻣﺠﺎﻭﺭﺕ‬
‫ﻣﻮﺍﺩ ﺳﻮﺧﺘﯽ ﯾﺎ ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺧﺘﻼﻻﺗﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻫﺎی ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺳﻮﺍﺭ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ‪ ،‬ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺁﺯﺍﺩی ﻋﻤﻠﯽ ﮐﻪ ﮔﻮﺷﯽ ‪ LG-A290‬ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺍﻭﻟﻮﯾﺖ ﻫﺎی ﺷﻤﺎ‬
‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‬
‫ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻧﯽ ﺍﻣﻦ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﮐﻮﭼﮑﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬
‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻥ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﻮﺳﻂ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺑﻠﻌﯿﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﺧﻔﮕﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﲤﺎﺱ ﻫﺎی ﺍﺿﻄﺮﺍﺭی‬
‫ﲤﺎﺱ ﺍﺿﻄﺮﺍﺭی ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﮐﻠﯿﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎی ﺳﻠﻮﻟﯽ ﻣﻘﺪﻭﺭ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ‪ ،‬ﻫﺮﮔﺰ ﻧﺒﺎﯾﺪ‬
‫ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﲤﺎﺱ ﻫﺎی ﺍﺿﻄﺮﺍﺭی ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺍﺗﮑﺎ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ‬
‫ﺷﺒﮑﻪ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﯽ ﺧﻮﺩ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﺎﺗﺮی ﻭ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺍﺯ ﺁﻥ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻻﺯﻡ ﻧﯿﺴﺖ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮی ﮐﺎﻣﻼ ﺧﺎﻟﯽ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺷﺎﺭژ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺳﺎﯾﺮ‬
‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻫﺎی ﺑﺎﺗﺮی‪ ،‬ﻫﯿﭻ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺍی ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺑﺎﺗﺮی‬
‫ﺻﺪﻣﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﻭ ﺷﺎﺭژﺭﻫﺎی ‪ LG‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺷﺎﺭژﺭﻫﺎی ‪ LG‬ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍی ﻃﺮﺍﺣﯽ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﻋﻤﺮ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﯾﺎ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﺪﺍﺭ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺩﺭ ﺑﺎﺗﺮی ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺎﺗﺮی ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻣﻄﻠﻮﺑﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ‬
‫ﺻﺪﻫﺎ ﺑﺎﺭ ﺷﺎﺭژ ﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻧﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﻭ ﯾﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻣﺤﯿﻂ ﻫﺎی‬
‫ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﺮﻃﻮﺏ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺣﻤﺎﻡ ﻭ ﺍﻣﺜﺎﻝ ﺁﻥ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺑﺎﺗﺮی ﺑﺎ ﺑﺎﺗﺮی ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ ﺭﺍ ﻃﺒﻖ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ‬
‫ﺩﻭﺭ ﺑﯿﺎﻧﺪﺍﺯﯾﺪ‪.‬‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﱳ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﻧﺮژی ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﺭﺍﺩﯾﻮﯾﯽ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﱳ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﻣﻮﺍﺝ ﺭﺍﺩﯾﻮﯾﯽ ﻭ ﺿﺮﯾﺐ ﺟﺬﺏ ﻭﯾﮋﻩ )‪(SAR‬‬
‫ﺍﯾﻦ ﮔﻮﺷﯽ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﺪﻝ ‪ LG-A290‬ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍی ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺎﺑﻊ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﻭ‬
‫ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﻭﺭﻭﺩی ﻣﱳ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﻠﯿﺪ‬
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ‪ ،‬ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺣﺮﻑ ﻣﺨﺎﻃﺒﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺑﺎ ﺍﻭ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬
‫‪ .4‬ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺗﺼﻮﯾﺮ ﯾﺎ ﻓﯿﻠﻢ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﻋﮑﺲ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﺻﺪﺍ‪ ،‬ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺣﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﺑﯿﻦ ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ‪.‬‬
‫‪ .5‬ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﮔﯿﺮﻧﺪﻩ ﯾﺎ ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﺍﺯ ﺩﻓﺘﺮ ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺣﺘﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﭼﻨﺪ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺭﺍ‬
‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺟﺪﯾﺪ‬
‫ﺑﺎ ﻋﻼﻣﺖ ﺯﺩﻥ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ‪ ،‬ﺍﺳﺎﻣﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺟﺪﯾﺪ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﭘﯿﺎﻡ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﯾﮏ ﮔﺮﻭﻩ ﻧﯿﺰ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﭘﯿﺎﻡ ﺭﺍ ﻭﯾﺮﺍﯾﺶ ﮐﻨﯿﺪ ﺳﭙﺲ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺭﺍ‬
‫‪ .2‬ﻧﺎﻡ ﻭ ﻧﺎﻡ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺟﺪﯾﺪ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﺍﺯ ﺩﻓﺘﺮ ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﳕﺎﯾﯿﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺖ ﺭﻓﺘﻪ ﻭ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎی ﲤﺎﺱ ﮔﯿﺮﻧﺪﻩ ﻭ‬
‫‪ .3‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺳﭙﺲ ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻧﮑﺘﻪ! ﺍﺯ ﻗﺴﻤﺖ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﺑﺮﺍی ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻥ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺑﻪﺳﯿﻢ‪/1‬ﺳﯿﻢ‪/2‬‬
‫ﺳﯿﻢ‪ 3‬ﭘﯿﺶ ﻓﺮﺽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ ﺩﺭ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﲤﺎﺱ ‪ .6‬ﺑﺮﺍی ﺍﺭﺳﺎﻝ ﭘﯿﺎﻡ‪،‬‬
‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻧﮑﺘﻪ! ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻧﻮﻉ ﭘﯿﺎﻡ ﯾﻌﻨﯽ ‪ SMS‬ﯾﺎ ‪ MMS‬ﺭﺍ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﭘﯿﺎﻡ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺳﯿﻢ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍی ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺷﺮﻭﻉ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ < ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺑﻪ ‪ MMS/SMS‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺑﻪ ﮔﺮﻭﻩ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﮔﺮﻭﻩ ﺑﻨﺪی ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﺍﻋﻀﺎی ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﻫﺸﺪﺍﺭ‪ :‬ﺍﮔﺮ ﯾﮏ ﺗﺼﻮﯾﺮ‪ ،‬ﮐﻠﯿﭗ ﺗﺼﻮﯾﺮی‪ ،‬ﮐﻠﯿﭗ ﺻﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮐﺎﺭﺕ ﻭﯾﺰﯾﺖ‪ ،‬ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻣﺘﻨﯽ‬
‫ﺩﺭ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎی ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺍی ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺗﺸﮑﯿﻞ ﯾﮏ ﮔﺮﻭﻩ‪ ،‬ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻨﻮی ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ ﻓﺸﺎﺭ ﯾﺎ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﻪ ﻭﯾﺮﺍﯾﺸﮕﺮ ﭘﯿﺎﻡ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﭘﯿﺎﻡ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ‪ MMS‬ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪﻩ ﻭ‬
‫ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ ﻧﯿﺰ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﻭ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎی ﲤﺎﺱ ﮔﯿﺮﻧﺪﻩ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻧﺎﻡ ﮔﺮﻭﻩ‪ ،‬ﺗﺼﻮﯾﺮ ﮔﺮﻭﻩ‪،‬‬
‫ﺁﻫﻨﮓ ﺯﻧﮓ ﮔﺮﻭﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﮔﺮﻭﻩ ﺟﺪﯾﺪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﯾﻤﯿﻞ‬
‫ﭘﯿﺎﻡ ﺭﺳﺎﻧﯽ‬
‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﭘﯿﺎﻡ‬
‫‪ .1‬ﺑﺮﺍی ﺍﺭﺳﺎﻝ ‪ SMS‬ﯾﺎ ‪ ،MMS‬ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻣﻨﻮ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ‪ ،‬ﭘﯿﺎﻡ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻭ ﺳﭙﺲ ﻧﻮﺷﱳ ﭘﯿﺎﻡ‬
‫ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﻭﯾﺮﺍﯾﺸﮕﺮ ﭘﯿﺎﻡ ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻭﯾﺮﺍﯾﺸﮕﺮ ﭘﯿﺎﻡ‪ ،‬ﭘﯿﺎﻡ ﻣﺘﻨﯽ ﻭ ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎی ﭼﻨﺪﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍی ﺭﺍ‬
‫ﺑﺎ ﻫﻢ ﺗﺮﮐﯿﺐ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﯾﮏ ﭘﯿﺎﻡ ﺟﺪﯾﺪ ﺩﺭ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ ﮐﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺩﺭ ﺑﯿﻦ ﺁﻥ ﻫﺎ‬
‫ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺁﺳﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﭘﯿﺶ ﻓﺮﺽ ﻭﯾﺮﺍﯾﺸﮕﺮ ﭘﯿﺎﻡ‪ ،‬ﭘﯿﺎﻡ ﻣﺘﻨﯽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﭘﯿﺎﻡ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﯿﺸﮕﻮی ‪ T9‬ﯾﺎ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﺳﺘﯽ ‪ Abc‬ﯾﺎ ‪ 123‬ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻣﯽ‬
‫ﻋﻤﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻟﺬﺕ ﺑﺒﺮﯾﺪ‪.‬‬
‫• ﺯﺑﺎﻥ‪/‬ﺯﺑﺎﻥ ﻧﻮﺷﺘﺎﺭ ﺗﺮﺟﯿﺤﯽ‪ -‬ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﱳ ﻫﺎی ﳕﺎﯾﺸﯽ ﺗﻠﻔﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ‬
‫ﺩﻫﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺗﻐﯿﯿﺮ‪ ،‬ﺯﺑﺎﻥ ﻭﺭﻭﺩی ﻣﱳ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫• ﻣﱳ ﺧﻮﺵ ﺁﻣﺪ ﮔﻮﯾﯽ‪-‬ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﻣﱳ ﺧﻮﺵ ﺁﻣﺪ ﮔﻮﯾﯽ ﺭﻭﺷﻦ‬
‫ﺷﺪﻥ ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﺎ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ ﺗﻠﻔﻦ‬
‫ﻣﱳ ﺧﻮﺷﺎﻣﺪﮔﻮﯾﯽ ﺭﻭﺷﻦ ﯾﺎ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﮐﻠﯿﺪ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﯽ‪ :‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﮐﻠﯿﺪﻫﺎی ﻓﻮﺭی ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ‬
‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎی ﭘﯿﻤﺎﯾﺶ ﺭﺍ )ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ( ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺮﻭﺍﺯ‪ -‬ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺑﺮﺍی ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺯ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﲤﺎﺱ‪ ،‬ﻭﺻﻞ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ‪ ،‬ﺍﺭﺳﺎﻝ ﭘﯿﺎﻡ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ‪ -UART‬ﮐﺎﺭﺑﺮ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻮﺩﻡ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ‬
‫‪ UART‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﳒﺎﻡ ﺩﻫﺪ )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻓﺮﻣﺎﻥ ‪ AT‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬
‫‪ ،HyperTerminal‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ﮔﯿﺮی ﺩﺭ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ(‪ .‬ﮐﺎﺭﺑﺮ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﮔﯿﺮی ‪ GPRS‬ﺭﺍ‬
‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ‪ UART‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺍﳒﺎﻡ‬
‫ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﻣﺜﺎﻝ ﺍﮔﺮ ﺳﯿﻢ‪ 1‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﮐﺎﺭﺑﺮ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﯿﻢ‬
‫ﮐﺎﺭﺕ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﯽ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﻭﺻﻞ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ‪ -‬ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ )ﻣﻨﻮ < ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ < ﺍﻣﻨﯿﺖ(‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﮔﻮﺷﯽ ‪ LG-A290‬ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻬﻢ ﺁﻥ ﺑﻪ‬
‫ﻃﻮﺭ ﺍﯾﻤﻦ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﻣﻨﯿﺖ ﺳﯿﻢ‪2،1‬ﻭ‪ - 3‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﻫﺮ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﻣﻨﯿﺖ ﺗﻠﻔﻦ ‪ -‬ﺭﻣﺰ ﻭﺭﻭﺩ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻫﯿﺪ ﯾﺎ ﻗﻔﻞ ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ‪/‬ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﻗﻔﻞ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ‪ -‬ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻗﻔﻞ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺭﻭﺷﻦ‪/‬‬
‫ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻻﺯﻡ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﱳ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﻣﻮﺍﺝ ﺭﺍﺩﯾﻮﯾﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻻﺯﻡ ﻣﺒﺘﻨﯽ ﺑﺮ‬
‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﻋﻠﻤﯽ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﺣﺎﺷﯿﻪ ﻫﺎی ﺍﯾﻤﻨﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍی ﻃﺮﺍﺣﯽ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﮐﻠﯿﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ‪ ،‬ﺻﺮﻑ ﻧﻈﺮ ﺍﺯ ﺳﻦ ﻭ ﻭﺿﻊ ﺳﻼﻣﺘﯽ ﺁﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺭﺍ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﱳ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﻣﻮﺍﺝ ﺭﺍﺩﯾﻮﯾﯽ ﺍﺯ ﯾﮏ ﻭﺍﺣﺪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬
‫ﮔﯿﺮی ﻣﺨﺼﻮﺹ ﲢﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ "ﺿﺮﯾﺐ ﺟﺬﺏ ﻭﯾﮋﻩ" ﯾﺎ ‪ ،SAR‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺗﺴﺖ‬
‫ﻫﺎی ‪ SAR‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺭﻭﺵ ﻫﺎی ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﮔﻮﺷﯽ ﺩﺭ ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ ﻣﯿﺰﺍﻥ‬
‫ﻧﯿﺮﻭی ﺗﺄﯾﯿﺪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﮐﻠﯿﻪ ﺑﺎﻧﺪﻫﺎی ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺍﳒﺎﻡ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫• ﺍﮔﺮﭼﻪ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﯿﻦ ﺳﻄﻮﺡ ‪ SAR‬ﺩﺭ ﻣﺪﻝ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮔﻮﺷﯽ‬
‫ﻫﺎی ‪ LG‬ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﻤﻪ ﻣﺪﻝ ﻫﺎ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍی ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ‬
‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﱳ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﻣﻮﺍﺝ ﺭﺍﺩﯾﻮﯾﯽ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﻋﺎﯾﺖ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫• ﻣﯿﺰﺍﻥ ‪ SAR‬ﺗﻮﺻﯿﻪ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮﻥ ﺑﯿﻦ ﺍﳌﻠﻠﯽ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺗﺸﺸﻌﺎﺕ‬
‫ﻏﯿﺮ ﯾﻮﻧﯿﺰﻩ ‪ ،(ICNIRP) 2W/Kg‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺘﻮﺳﻂ )‪ (10‬ﮔﺮﻡ ﺑﺎﻓﺖ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫• ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ ﻣﻘﺪﺍﺭ ‪ SAR‬ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ‪ DASY4‬ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﺎﺭ ﮔﻮﺵ ‪ 1,14‬ﻭﺍﺕ ﺑﺮ ﮐﯿﻠﻮ ﮔﺮﻡ )‪ 10‬ﮔﺮﻡ( ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﻭی ﺑﺪﻥ‬
‫‪ N/A‬ﻭﺍﺕ ﺑﺮ ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ )‪ 10‬ﮔﺮﻡ( ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﱳ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﺭﺍﺩﯾﻮﯾﯽ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﺎﺩی ﺭﻭی ﮔﻮﺵ ﯾﺎ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﱳ ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ‪ 1.5‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮی‬
‫ﺑﺪﻥ ﺗﺒﻌﯿﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺟﻠﺪ‪ ،‬ﺟﺎی ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﯾﺎ ﮐﯿﻒ ﮐﻤﺮی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪،‬‬
‫ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺣﺎﻭی ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻓﻠﺰی ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪ 1.5‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ ﺍﺯ ﺑﺪﻥ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﺩﺍﺩﻩ ﺍی ﯾﺎ ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﺷﺒﮑﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﻌﻀﯽ ﻣﻮﺍﻗﻊ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﭼﻨﯿﻦ ﺍﺗﺼﺎﻟﯽ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﺩﺍﺩﻩ ﺍی ﯾﺎ‬
‫ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺗﻌﻮﯾﻖ ﺑﯿﻔﺘﺪ‪ .‬ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻓﻮﻕ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺩﺍﺩﻩ‬
‫ﻫﺎ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺍﯾﻤﯿﻞ‬
‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺍﯾﻤﯿﻞ ﺩﺭ ﮔﻮﺷﯽ ‪ ،LG-A290‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﲤﺎﺱ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ .‬ﺑﻪ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﻭ ﺳﻬﻮﻟﺖ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﺍﯾﻤﯿﻞ ‪ POP3‬ﻭ ‪ IMAP4‬ﺍﯾﺠﺎﺩ ﳕﻮﺩ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﻣﻨﻮ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﭘﯿﺎﻡ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻭ ﺍﯾﻤﯿﻞ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺑﺎﺭی ﮐﻪ ﺍﯾﻤﯿﻞ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﺍﯾﻤﯿﻠﯽ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺩ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﯾﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺟﺎﺩﻭﯾﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﯾﮏ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﺍﯾﻤﯿﻞ‬
‫ﺍﯾﺠﺎﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﳕﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• ﺭﺩﯾﺎﺑﯽ ﺿﺪ ﺳﺮﻗﺖ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ‪ -‬ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﮔﻮﺷﯽ ﺑﻪ ﺳﺮﻗﺖ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‪ SMS ،‬ﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺻﺎﺣﺐ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﮔﻮﺷﯽ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﺭﺳﺎﻝ‬
‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﻓﻌﺎﻝ ﮐﺮﺩﻥ ﻭﯾﮋﮔﯽ ‪) ATMT‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺭﺩﯾﺎﺑﯽ ﺿﺪﺳﺮﻗﺖ ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ(‪ ،‬ﮐﺪ‬
‫ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﺎﯾﺪ ‪ ATMT‬ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﻭ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ‪ ATMT‬ﺭﺍ‬
‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﻓﺮﺳﺘﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺎ ﭘﯿﮑﺮﺑﻨﺪی ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﮐﺪ ﭘﯿﺶ ﻓﺮﺽ »‪ «0000‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪SMS‬ﻫﺎی ‪ ATMT‬ﺣﺎﻭی ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﯽ ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ ‪ IMEI‬ﮔﻮﺷﯽ ﺑﻪ ﺳﺮﻗﺖ ﺭﻓﺘﻪ‪ ،‬ﻣﺤﻞ ﻭ‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﺮﺩی ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺍﺯ ﮔﻮﺷﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ ﺗﻠﻔﻦ )ﻣﻨﻮ < ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ < ﺑﺎﺯﯾﺎﺑﯽ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ(‬
‫ﻫﻤﻪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﻓﻌﺎﻝ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ‪ ،‬ﮐﺪ ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ‬
‫ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺿﻄﺮﺍﺭی )ﻣﻨﻮ < ﭘﯿﺎﻡ ﺭﺳﺎﻧﯽ < ﭘﯿﺎﻡ ﺍﺿﻄﺮﺍﺭی(‬
‫ﺩﺭ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺍﺿﻄﺮﺍﺭی‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺿﻄﺮﺍﺭی ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ‪ '9' ،‬ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﻏﯿﺮﻓﻌﺎﻝ ﻓﺸﺎﺭ‬
‫ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﺗﺎ ﭘﯿﺎﻡ ﺍﺿﻄﺮﺍﺭی ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﭘﯿﺎﻣﯽ ﺑﻪ ﮔﯿﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺍﯾﻦ ﮔﯿﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﲤﺎﺱ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺗﻠﻔﻦ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﲤﺎﺱ ﺭﺍ ﻣﯽ‬
‫ﭘﺬﯾﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﺻﺪﺍﻫﺎی ﺍﻋﻼﻥ ﺑﯽ ﺻﺪﺍ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﻣﻨﻮﻫﺎ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ‬
‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺧﺮﻭﺝ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺿﻄﺮﺍﺭی‪ ،‬ﮐﻠﯿﺪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺼﺐ ‪ LG PC Suite‬ﺩﺭ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ‬
‫‪ .1‬ﺑﻪ ‪ www.lg.com‬ﺭﻓﺘﻪ ﻭ ﮐﺸﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺮﻭﯾﺪ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻧﺼﺐ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺗﮑﻤﯿﻞ ‪) LG PC Suite Installer‬ﻧﺼﺐ ﮐﻨﻨﺪﻩ ‪(LG PC Suite‬‬
‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻓﻨﯽ‬
‫ﺩﻣﺎﻫﺎی ﻣﺤﯿﻂ‬
‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ‪ +55 :‬ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯽ ﮔﺮﺍﺩ )ﺩﺷﺎﺭژ( ‪ +45‬ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯽ ﮔﺮﺍﺩ )ﺷﺎﺭژ(‬
‫ﺣﺪﺍﻗﻞ‪ -10 :‬ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯽ ﮔﺮﺍﺩ‬
‫‪Declaration of Conformity‬‬
‫‪Suppliers Details‬‬
‫‪Name‬‬
‫‪LG Electronics Inc‬‬
‫‪Address‬‬
‫‪LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721‬‬
‫‪Product Details‬‬
‫‪Product Name‬‬
‫‪GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment‬‬
‫‪Model Name‬‬
‫‪LG-A290‬‬
‫‪Trade Name‬‬
‫‪LG‬‬
‫‪Applicable Standards Details‬‬
‫‪R&TTE Directive 1999/5/EC‬‬
‫‪EN 301 489-01 V1.8.1 / EN 301 489-07 V1.3.1 / EN 301 489-17 V2.1.1‬‬
‫‪EN 300 328 V1.7.1‬‬
‫‪EN 60950-1:2006+A11:2009‬‬
‫‪EN 50360:2001 / AC:2006 / EN62209-1:2006‬‬
‫‪EN 301 511 V9.0.2‬‬
‫‪Supplementary Information‬‬
‫)‪The conformity to above standards is verified by the following Notified Body(BABT‬‬
‫‪BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, United Kingdom‬‬
‫‪Notified Body Identification Number : 0168‬‬
‫‪Declaration‬‬
‫‪Issued Date‬‬
‫‪Name‬‬
‫‪25.November 2011‬‬
‫‪Doo Haeng Lee/Director‬‬
‫‪I hereby declare under our sole responsibility that the‬‬
‫‪product mentioned above to which this declaration‬‬
‫‪relates complies with the above mentioned standards,‬‬
‫‪regulation and directives‬‬
‫‪LG Electronics Inc. – EU Representative‬‬
‫‪Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands‬‬
‫‪Signature of representative‬‬
ENGLISH
Getting to know your phone
Installing a memory card
Torch
LG-A290 User Guide
Main screen
This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful
explanations of features on your phone.
Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the
phone or your service provider.
Soft keys
Each of these keys performs the functions indicated by
the text on the display immediately above them.
Headset
Charger / USB Cable
connector
Remove the Back cover and insert a micro SD card with the golden contact area facing Upwards as shown in the
diagram.To remove the memory card, gently push it.
Navigation keys
Use for quick access to phone functions.
Note: A memory card is an optional accessory.
OK key
Selects menu options and confirms actions.
End/Power key
• Ends or rejects a call.
• Returns to the home screen when you use the menu.
• Long Press to Turn On/Off.
www.lg.com
SIM Switch Key
SIM Switch Key is used
to switch between 3
SIM cards (Contacts,
Messages, MMS,
Call Logs)
Formatting the memory card
From your home screen, Press Menu and select Gallery, Select External Memory and From Options choose Format
and insert Phone Password to format the memory card.
WARNING: When you format your memory card, all the content will be Erased. If you do not want to lose the data on
your memory card, take a backup first.
Call key
Dials a phone number and answers incoming calls.
P/N: MFL67450006 (1.1) G
Installing the SIM Card and Charging the Battery
Calls
Installing the SIM Card
Making a call
When you subscribe to a cellular network, you are provided with a SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and
many others.
Important!
› The SIM card can be easily damaged by scratches or bending, so be careful when handling, inserting or removing the card. Keep all SIM cards out of the reach of small
children.
› only 2G/2.5G SIM supported
1. Key in the number using the keypad. To delete a digit press Clear.
to initiate the call.
2. Press
.
3. To end the call, press
TIP! To enter + when making an international call, press and hold 0.
Illustrations
1 Open back cover.
2 Remove the battery.
3 Insert your SIM Cards.
4 Insert your battery.
5 Close the back cover.
6 Charge your battery.
WARNING: Do not remove the battery when
the phone is switched on, as this may damage
the phone.
Making a call from your contacts
1. Select Contacts from the home screen.
2. Using the keypad, enter the first letter of the contact you want to call.
Answering and rejecting a call
1
2
3
When your phone rings, press
to answer the call.
While your phone is ringing, select Silent to mute the ringing.
This is useful if you have forgotten to change your profile to Silent for a meeting.
or select Reject to reject the incoming call.
Press
Using the speakerphone
4
5
6
During a call, you can activate speakerphone by pressing RSK (H-Free) and you
can use the handset in hands-free mode. If the speakerphone is active, press RSK
(H-Held) again to resume normal handset conversation mode.
Speed dialling
Press Menu and select Contacts > Options > Phonebook settings, then choose
Speed dial. Assign contacts to any keys between 5 and 8.
Speed dial 1 is set to your voice mail, 9 key is set to SOS mode and 2,3 & 4 keys are
You can set the menu relevant to a call. Press Menu, select Settings and choose
Call.
2. Enter the first and last name of your new contact.
3. Enter the number and select Options then choose Save.
TIP! Assign SIM field is used to assign the Contact to Default SIM/SIM1/SIM2/SIM3.
Call will be originated via assigned SIM for the Contact when Cost Save mode is ON.
Advanced settings
Adding a contact to a group
assigned to Speed SIM Budget. so you can not change these keys.
Changing the call settings
Blacklist - This menu shows you the phone numbers of person you have chosen
to reject. You can add the new number in Blacklist numbers. The incoming calls
received from the Blacklist numbers will be automatically rejected.
Cost save mode - Every contact is added along with assigned SIM when adding in
phone book. During Calling, matching operator SIM is identified and the operation
is completed using the matching operator SIM. This makes possible to use benefit
from using same operator.
To use Cost save mode feature,make sure the feature is On [Settings -> Call ->
Advanced settings -> Cost save mode]
Note: Cost save mode doesn’t work during in-call.
Contacts
Searching for a contact
1. Select Contacts from the home screen.
2. Using the keypad enter the first letter of the contact you want to call.
3. To scroll through the contacts.
Adding a new contact
1. Select Contacts from the home screen. Select Add new contact.
You can save your contacts into groups, for example, keeping your work colleagues
and family separate. To make a group press Option from the Contacts menu.
And select Caller groups. You can set the Group name, Group picture, Group
ringtone in Add new group.
Setting up your e-mail
Sending a message
You can stay in touch on the move using e-mail on your LG-A290. It’s quick and
simple to set up a POP3 or IMAP4 e-mail account.
1. Press Menu Select Messaging and choose E-mail.
2. The first time you open the E-mail, you need to setup an email account. A setup
wizard opens to help you add an e-mail account.
3. Follow the pop up instruction and enter the information required.
1. Press Menu, select Messaging, and choose Write message to send an SMS
or MMS.
2. A new message editor will open. The message editor combines text message
and multimedia messages into one intuitive and easy to switch between editor.
The default setting of the message editor is text message.
3. Enter your message using either the T9 predictive mode or Abc manual mode or
key.
123 mode. You can switch text input modes by pressing the
4. If you want to add some images or videos etc, select Options and choose Add
Picture, Add sound, Add video, Add subject.
5. Select Enter recipient or Add from Phonebook. You can even add multiple
contacts by marking the contacts.
Note: Message can be sent to a group also. Edit the message then press send and
Converting a unit (Menu > Organizer > Converter)
automatically.
This converts many measurements into a unit you want.
Activating SIM cards (Menu > Settings > Tri SIM)
Changing your phone settings (Menu > Settings > Phone)
You can take photos with the built in camera and adjust its settings to suit your
needs.
Organizer
Using the stopwatch (Menu > Organizer > Stopwatch)
You can choose one or all of SIM cards you would like to activate.
Setting your alarm (Menu > Organizer > Alarm clock)
This option allows you to use the function of a stopwatch.
Setting ringtones (Menu > Settings > Profiles)
Video camera
You can set up to 5 alarms to invoke on a specified time.
Shortcuts (Menu > Organizer > Shortcuts)
You can record a video clip through the built-in camera.
Using the calendar (Menu > Organizer > Calendar)
It helps you to go to the menu you search for. You can set the item as Shortcuts.
You can adjust and customize the phone tones for different events, or
environments.
Media Player
When you enter this menu, a calendar appears. A square cursor is located on the
current date. You can move the cursor to another date using the navigation keys.
Torch (Menu > Organizer > Torch)
Changing your display settings (Menu > Settings > Display)
You can change the settings for the phone display.
Adding an item to your to do list (Menu > Organizer > To-do
list)
It allows you to turn on/off the light on the top of you phone.
TIP! Switch On/Off the Torch by long pressing down navigation key from standby
screen.
Changing your date & time (Menu > Settings > Date & Time)
You can view, edit and add tasks to do.
Internet
Adding a note (Menu > Organizer > Notes)
Accessing the internet browser
Changing your connectivity settings (Menu > Settings >
Connectivity > Data account)
You can register your own notes here.
You can add a required city to the list of world clock. You can also check the current
time of major cities around the world.
You can launch the wap browser and access the homepage of the activated profile
on Internet Profiles. You can also manually enter an URL address and access the
associated wap page. Press Menu and select Internet.
Note: An additional cost is incurred when connecting to this service and
downloading content. Check your data charges with your network provider.
Enjoy the freedom of adapting how your LG-A290 works for your own style.
• Language/Preferred writing language - You can change the language for
the display texts in your phone. This change will also affect the Language
Input mode.
• Greeting text - This menu allows you to customize the greeting text upon the
phone’s power on. You can also choose whether you want the greeting text on
or off upon power on.
• Dedicated key - Allows you to change the preferences on the Hotkeys that are
currently assigned for your navigation keys (when in standby mode).
• Flight mode - You can use this function to switch the flight mode on. You will
not be able to make calls, connect to the Internet, send messages when flight
mode is switched on.
• UART settings - User will be able to perform the operation from PC using
modem for selected SIM card in UART settings (like AT command using
HyperTerminal, PC dialup). User will be able to make the GPRS dialup on PC using
the SIM which is selected in UART setting for e.g. if SIM1 is selected then user will
be able to make the connection using selected SIM card.
• Misc. settings - You can set the brightness and time of the display screen.
Using your calculator (Menu > Organizer > Calculator)
Settings
The calculator provides the basic arithmetic functions: addition, subtraction,
multiplication, division and Scientific applications also.
Switching your SIM cards (Menu > Settings > Triple SIM switch)
Product care and maintenance
Road safety
Children
Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the areas when
you drive.
• Do not use a hand-held phone while driving.
• Use a hands-free kit, if available.
• Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions
so require.
Keep the phone in a safe place out of children’s reach. It includes small parts which
if detached may cause a choking hazard.
Your LG-A290 has a built-in Media player so you can play all your favourite music.
FM radio
Your LG-A290 has an FM radio feature so you can tune into your favourite stations
and listen on the move.
During listening to the FM radio, you can also record a short clip and save it.
Note: You will need to insert your headset in order to listen to the radio. Insert the
plug into the headset connector in order to listen to the radio and keep the good
radio reception.
Voice recorder
Use your Voice recorder to record voice memos or other sounds.
Applications
Your LG-A290 comes with preloaded games to keep you amused when you have
time to spare. If you choose to download any additional games or applications
Phone Software update
LG Mobile Phone Software update from internet
For more information on using this function, please visit the http://update.
lgmobile.com or http://www. lg.com/common/index. jsp ----> select country.
This Feature allows you to update the firmware of your phone to the latest version
conveniently from the internet without the need to visit a service centre.
As the mobile phone firmware update requires the user’s full attention for the
duration of the update process, please make sure to check all instructions and
notes that appear at each step before proceeding. Please note that removing
the USB data cable or battery during the upgrade may seriously damage your
mobile phone.
Guidelines for safe and efficient use
Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be
dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual.
Warning
• For your safety, use ONLY specified ORIGINAL batteries and chargers.
• Switch off the phone in any area where required by special regulations, e.g. in a
hospital where it may affect medical equipment.
• Batteries should be disposed off in accordance with relevant legislation.
Adding a city to your world time (Menu > Organizer > World
time)
WARNING: Only use batteries, chargers and accessories approved for use
with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any
approval or warranty applying to the phone, and may be dangerous.
• Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair
work is required.
Repairs under warranty, at LG’s option, may include replacement parts or boards
that are either new or reconditioned, provided that they have functionality equal
to that of the parts being replaced.
• The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers.
• Use a dry cloth to clean the exterior of the unit. (Do not use any solvents.)
• Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can affect the
information on the magnetic strips.
• Your phone is an electronic device that generates heat during normal operation.
Extremely prolonged, direct skin contact in the absence of adequate ventilation
may result in discomfort or minor burns. Therefore, use care when handling your
phone during or immediately after operation.
You can choose which SIM card you’re going to use between manually or
Avoid damage to your hearing
You can set functions relating to the date and time.
Your connectivity settings have already been set up by your network operator, so
you can enjoy your new phone from switch on. If you want to change any settings,
use this menu. You can configure the Data account in this menu.
Changing your Bluetooth settings
1. Press Menu and select Settings > Connectivity then choose Bluetooth.
• Status - Select Status as On/Off.
• Visibility - Choose whether to Permanent visible, Temporary visible or Off
your device to others.
• My name - Enter a name for your LG-A290.
• Advanced - Set your Bluetooth settings for Audio path, Storage, Sharing
Emergency calls
Emergency calls may not be available under all cellular networks. Therefore, you
should never depend solely on the phone for emergency calls. Check with your
local service provider.
Battery information and care
Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods • You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike
of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset
close to your ear. We also recommend that music and call volumes are set to a
reasonable level.
NOTE: Excessive sound pressure from earphones can cause hearing loss.
Blasting area
Do not use the phone where blasting is in progress. Observe restrictions, and follow
any regulations or rules.
Potentially explosive atmospheres
Electronic devices
Do not use the phone at a refueling point. Do not use near fuel or chemicals.
All mobile phones may get interference, which could affect performance.
• Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting
permission. Avoid placing the phone over a pacemaker, i.e. in your breast pocket.
In aircraft
Wireless devices can cause interference in aircraft.
• Turn off your mobile phone before boarding any aircraft.
other battery systems, there is no memory effect that could compromise the
battery’s performance.
• Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the
battery life.
• Do not disassemble or short-circuit the battery pack.
• Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. The
battery pack may be recharged hundreds of times before it needs to be replaced.
• Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity,
such as the bathroom.
• Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.
• Dispose off used batteries according to the manufacturer’s instructions.
Exposure to radio frequency energy
Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information
This mobile phone model LG-A290 has been designed to comply with applicable
E-mail
Messaging
they will be saved into this folder. Press Menu and select Applications. Choose
My games & apps.
6. From Options Choose Send to sent your e-mail.
Camera
select Add from phonebook.navigate to the right to select caller groups and select
the group you want.
Send icon to send the message.
6. Press
TIP! You can select your message type as SMS or MMS when you enter text by
pressing Options > Switch to MMS/SMS.
WARNING: Image, Video clip, Sound clip, Schedule, Business card, Text field or
Subject is added to the message editor, it will be automatically converted to MMS
mode and you will be charged accordingly.
permission and View your Bluetooth address by choosing My address.
Changing your security settings (Menu > Settings > Security)
Change your security settings to keep your LG-A290 and the important information
safe.
• SIM1, SIM2, SIM3 security - You can change security setting for each SIM card.
Sending an e-mail using your new account
To send/receive an e-mail, you should set up an e-mail account.
1. From Menu Select Messaging and choose E-mail.
2. From Options Choose Write e-mail and a new e-mail editor screen will open.
3. Enter the recipient’s address and write a subject.
4. Enter your message.
5. Press Options, select Add attachments to add a file.
• Phone security - You can change password or set phone lock on/off.
• Auto keypad lock - You can set keypad lock on/off.
• Anti-theft mobile tracker - When the handset is stolen, handset sends the SMS
to the numbers configured by real owner. To activate the ATMT(Antitheft mobile
tracker) feature, enter the security code. And you will need to set ATMT on, and
configure the ATMT settings with Sender name, numbers. Default security code
is “0000.” ATMT SMS will contain information about the stolen phone IMEI &
number of the person who is using that handset.
Resetting your phone (Menu > Settings > Restore factory
settings)
You can initialize all factory defaults. You need Security code to activate this
function.
SOS mode (Menu > Messaging > SOS Message)
In an emergency situation, press and hold ‘9’ in Idle Screen to send SOS message
when SOS mode is On. This will send to the assigned receivers. If they call you back,
your phone will be automatically accepted. At that time, all notification sound will
be muted. And other menus will be unavailable. To exit the SOS mode, press the
End key in home screen.
Installing LG PC Suite on your computer
1. Go to www.lg.com and choose your country.
2. Select Support and Go to Mobile Phone Support.
3. Follow the instructions on screen to complete the LG PC Suite Installation
on your PC.
safety requirement for exposure to radio waves. This requirement is based on
Technical Data
scientific guidelines that include safety margins designed to ensure safety of all
Max.: +55°C (discharging)
persons, regardless of age and health.
+45°C (charging)
• The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the Min.: -10°C
Specific Absorption Rate, or SAR. Tests for SAR are conducted using standardised
methods with the phone transmitting at its highest certified power level in all
used frequency bands.
• While there may be differences between the SAR levels of various LG phone
models, they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to
radio waves.
• The SAR limit recommended by the International Commission on Non-Ionizing
Radiation Protection (ICNIRP) is 2W/kg averaged over ten (10) gram of tissue.
• The highest SAR value for this model phone tested by DASY4 for use at the ear is
1.14 W/kg (10 g) and when worn on the body is N/A W/kg(10 g).
• This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use
position against the ear or when positioned at least 1.5 cm away from the body.
When a carry case, belt clip or holder is used for body-worn operation, it should
not contain metal and should position the product at least 1.5 cm away from your
body. In order to transmit data files or messages, this device requires a quality
connection to the network. In some cases, transmission of data files or messages
may be delayed until such a connection is available. Ensure the above separation
distance instructions are followed until the transmission is completed.
Declaration of Conformity
Suppliers Details
Name
LG Electronics Inc
Address
LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721
Product Details
Product Name
GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment
Model Name
LG-A290
Trade Name
LG
Applicable Standards Details
R&TTE Directive 1999/5/EC
EN 301 489-01 V1.8.1 / EN 301 489-07 V1.3.1 / EN 301 489-17 V2.1.1
EN 300 328 V1.7.1
EN 60950-1:2006+A11:2009
EN 50360:2001 / AC:2006 / EN62209-1:2006
EN 301 511 V9.0.2
Supplementary Information
The conformity to above standards is verified by the following Notified Body(BABT)
BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, United Kingdom
Notified Body Identification Number : 0168
Declaration
I hereby declare under our sole responsibility that the
product mentioned above to which this declaration
relates complies with the above mentioned standards,
regulation and directives
Name
Issued Date
Doo Haeng Lee/Director
25.November 2011
LG Electronics Inc. – EU Representative
Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands
Signature of representative
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising