LG | GX500 | Owner's Manual | LG GX500 Owner's manual

LG GX500 Owner's manual
PORTUGUÊS
FRANÇAIS
ENGLISH
Manual do Utilizador
GX500
P/NO : MMBB0371115 (1.0) W
www.lg.com
Bluetooth QD ID B016312
Parte do conteúdo deste manual
poderá apresentar diferenças
em relação ao seu telefone,
dependendo do software do
telefone ou do seu operador.
GX500 Manual do Utilizador
Parabéns por ter adquirido o avançado e
compacto telefone GX500 da LG, concebido
para funcionar com a mais recente
tecnologia de comunicações móveis digitais.
Conteúdo
Directrizes para uma utilização
segura e eficiente. .......................6
Alterar as definições de
chamadas comuns ......................23
Conhecer o seu telefone ...........10
Contactos...................................25
Procurar um contacto ..................25
Adicionar um novo contacto .........25
Criar um grupo ............................26
Alterar as definições dos seus
contactos ....................................26
Ver informações ..........................28
Perspectiva em aberto...............12
Instalar to SIM e a bateria .........13
Cartão de memória ....................15
O seu ecrã em modo de
espera ........................................16
Sugestões relativamente ao
ecrã táctil....................................16
Teclas de atalho ..........................17
Alterar o estado na barra de
estado ........................................19
Utilizar a função Multitarefas ........19
Chamadas ..................................20
Fazer uma chamada ....................20
Fazer uma chamada a partir
dos seus contactos ......................20
Atender e rejeitar uma chamada...20
Marcação rápida ........................21
Fazer uma segunda chamada.......21
Ver o seu registo de chamadas ....22
Utilizar o desvio de chamadas ......22
Utilizar o barramento de
chamadas ...................................23
Mensagens ................................29
Mensagens .................................29
Enviar uma mensagem ................29
Introdução de texto ......................30
Previsível T9................................30
Manual Abc .................................30
Teclado .......................................31
Reconhecimento de caligrafia.......31
Configurar o seu e-mail ...............31
Transferir o seu e-mail .................32
Alterar as suas definições de
e-mail .........................................32
Pastas de mensagem ..................33
Alterar as suas definições de
mensagens de texto ....................34
Alterar as suas definições de
mensagem multimédia ................35
Alterar outras definições ..............36
3
Conteúdo
Câmara ......................................37
Tirar uma fotografia rápida ..........37
Depois de tirar a sua fotografia.....37
Utilizar as definições avançadas ...37
Ver as suas fotografias
guardadas...................................38
Câmara de vídeo ........................39
Gravar um vídeo curto..................39
Depois de gravar o seu vídeo .......39
Ajustar a exposição .....................40
Utilizar as definições avançadas ...40
Ver os seus vídeos gravados ........41
As suas fotografias e vídeos......42
Ver as suas fotografias e vídeos ...42
Utilizar o zoom durante a
visualização de uma fotografia .....42
Ajustar o volume durante a
visualização de um vídeo .............42
Definir uma fotografia como
fundo ..........................................42
Editar as suas fotografias .............43
Multimédia.................................44
Imagens .....................................44
Enviar uma fotografia ...................44
Imprimir uma imagem..................44
Mover ou copiar uma imagem ......45
Sons ...........................................45
Vídeos .......................................45
4
Ver um vídeo ...............................45
Enviar um videoclip......................45
Jogos e Aplicações .....................46
Instalar um jogo/aplicação por
instalação local............................46
Jogar um jogo .............................46
Documentos................................46
Transferir um ficheiro para o seu
telefone ......................................46
Ver um ficheiro ............................47
Outros ........................................47
Música........................................47
Transferir música para o seu
telefone ......................................48
Reproduzir uma música ...............48
Criar uma lista de reprodução ......49
Utilizar o rádio .............................49
Procurar estações .......................49
Repor os canais...........................50
Utilitários ...................................51
Gravar um som ou voz .................51
Utilizar a sua calculadora .............51
Converter uma unidade................51
Adicionar uma cidade ao seu fuso
horário ........................................51
Utilizar o cronómetro....................52
Adicionar um item ao calendário...52
Adicionar um item à sua lista de
tarefas ........................................53
Pesquisa data .............................53
Definições ...................................53
Sincronização com PC ...............54
Instalar o LG PC Suite no seu
computador ................................54
Ligar o seu telefone e o PC ..........54
Fazer cópias de segurança e
repor as informações do seu
telefone ......................................54
Ver os ficheiros do seu telefone
no seu PC ...................................55
Sincronizar os seus contactos ......55
Sincronizar as suas mensagens....56
Utilizar o seu telefone como
dispositivo de armazenamento
de massa ....................................56
A Web.........................................57
Internet .......................................57
Opera Mini ..................................57
Aceder à web ..............................57
Adicionar e aceder aos seus
favoritos......................................57
Utilizar o leitor de RSS..................58
Gravar uma página ......................58
Aceder a uma página gravada ......59
Ver o histórico do seu browser .....59
Alterar as definições do seu
browser web ...............................59
Utilizar o seu telefone como
modem .......................................59
Definições ..................................61
Utilizar o menu Cartão SIM duplo ..61
Personalizar os seus perfis ...........61
Alterar as definições do seu ecrã ..61
Alterar as definições do seu
telefone ......................................62
Alterar as suas definições de
conectividade ..............................63
Definições de rede ......................63
Definições de conectividade .........64
Utilizar o gestor de memória .........65
Enviar e receber os seus
ficheiros utilizando o Bluetooth .....65
Emparelhar com outro dispositivo
Bluetooth ....................................67
Utilizar um auricular Bluetooth ......68
Wi-Fi ..........................................68
Actualização de software .............69
Acessórios .................................70
Serviço de rede..........................71
Especificações técnicas ............71
Resolução de problemas ...........72
5
Directrizes para uma utilização segura e eficiente.
Leia estas orientações básicas. O
incumprimento destas orientações básicas
pode dar origem a situações perigosas
ou ilegais.
Exposição a energia de
radiofrequência
Informações sobre a exposição a ondas
de rádio e a Velocidade Específica de
Absorção (SAR).
Este telemóvel, modelo GX500, foi
concebido em conformidade com os
requisitos de segurança aplicáveis
relativamente à exposição às ondas
de rádio. Estes requisitos baseiam-se
em directrizes científicas, que incluem
margens de segurança concebidas para
garantir a protecção de todas as pessoas,
independentemente da sua idade e
estado de saúde.
• As directrizes da exposição a ondas
de rádio utilizam uma unidade de
medição conhecida como Velocidade
Específica de Absorção, ou SAR. Os
testes de SAR realizam-se utilizando
métodos normalizados com o telemóvel
a transmitir ao seu mais alto nível
de potência certificada em todas as
bandas de frequência utilizadas.
• Embora existam muitas diferenças entre
os níveis de SAR dos vários modelos
de telefones LG, todos eles foram
concebidos de forma a cumprir às
directrizes relevantes para a exposição
a ondas de rádio.
6
• O limite de SAR recomendado pela
International Commission on NonIonizing Radiation Protection (ICNIRP) é
de 2 W/kg em média por 10g de tecido.
• O valor mais alto de SAR para este
modelo de telemóvel, testado pela
DASY4 para utilização junto ao ouvido
é 1,45 W/kg (10 g) e, quando utilizado
junto ao corpo, é de 0,841 W/Kg (10 g).
• Informações de dados de SAR para
os residentes em países/regiões
que adoptaram o limite de SAR
recomendado pelo Institute of Electrical
and Electronics Engineers (IEEE), que
é de 1,6 W/kg em média por 1g de
tecido.
Cuidados e manutenção do
produto
AVISO Utilize apenas baterias,
carregadores e acessórios aprovados
para utilização com este modelo de
telefone específico. A utilização de
quaisquer outros tipos pode invalidar
qualquer aprovação ou garantia
aplicável ao telemóvel e pode ser
perigoso.
• Não desmonte esta unidade. Leve-a a
um técnico qualificado da assistência
quando necessitar de ser reparada.
Os serviços de reparação durante a
vigência da garantia poderão incluir,
ao critério da LG, peças ou placas de
substituição, novas ou recondicionadas,
sob a condição de que as suas
funcionalidades sejam idênticas às das
peças que são substituídas.
• Mantenha a unidade afastada de
quaisquer dispositivos eléctricos como
televisores, rádios e computadores
pessoais.
• A unidade deve ser mantida afastada
de fontes de calor, tais como
irradiadores ou fogões.
• Não deixe cair.
• Não sujeite esta unidade a vibrações
mecânicas ou choques.
• Desligue o telefone em qualquer
área onde isso seja obrigatório por
regulamentações especiais. Por
exemplo, não utilize o telefone em
hospitais, pois pode afectar dispositivo
médico sensível.
• Não manuseie o telefone com as
mãos molhadas, enquanto está a ser
carregado. Pode provocar choques
eléctricos e danificar gravemente o
seu telefone.
• Não carregue o telefone próximo de
material inflamável, pois o dispositivo
pode aquecer e originar perigo de
incêndio.
• Utilize um pano seco para limpar
o exterior da unidade (não utilize
solventes como benzina, diluente ou
álcool).
• Não carregue o telefone sempre que
este estiver em bolsas.
• Deverá carregar o telefone numa área
bem ventilada.
• Não sujeite esta unidade a fumo ou pó
excessivo.
• Não mantenha o telemóvel próximo
de cartões de crédito ou títulos de
transporte; pode afectar as informações
existentes nas bandas magnéticas.
• Não toque no ecrã com objectos
pontiagudos, pois poderá danificar o
telefone.
• Não exponha o telefone a líquidos ou
humidade.
• Utilize os acessórios como auriculares
com cuidado. Não toque na antena
desnecessariamente.
Funcionamento eficiente do
telefone
Dispositivos electrónicos
Todos os telemóveis podem sofrer
interferências que podem afectar o
desempenho.
• Não utilize o telemóvel próximo de
equipamento médico sem pedir
autorização. Evite colocar o telefone
junto a pacemakers, por exemplo no
bolso da camisa.
7
Directrizes para uma utilização segura e eficiente.
• Alguns aparelhos auditivos podem
interferir com os telemóveis.
• Pequenas interferências podem afectar
televisores, rádios, computadores, etc.
Segurança na estrada
Verifique a legislação e as disposições
regulamentares relativamente à utilização
de telemóveis nas áreas onde conduz.
• Não segure no telemóvel enquanto
conduz.
• Preste total atenção à condução.
• Utilize um kit mãos livres, se disponível.
• Encoste e estacione antes de fazer
ou atender uma chamada, se assim o
exigirem as condições de condução.
• A energia de RF pode afectar alguns
sistemas electrónicos do seu veículo,
tais como o auto-rádio ou o dispositivo
de segurança.
• Se o seu veículo estiver equipado com
airbag, não o obstrua com dispositivo
sem fios instalado ou portátil. Poderá
originar falhas no airbag ou provocar
danos graves devido a um desempenho
inadequado.
• Se estiver a ouvir música no exterior,
certifique-se de que o volume se
encontra num nível razoável, de modo
a perceber o que se passa à sua
volta. Este aspecto é particularmente
importante próximo de estradas.
8
Evite provocar danos auditivos
Poderá provocar danos auditivos se
estiver exposto a sons de volume
elevado, por longos períodos de tempo.
Recomendamos, por isso, que não ligue
ou desligue o telefone junto ao ouvido.
Também recomendamos a utilização de
volumes de música e de chamadas a um
nível razoável.
Área de explosão
Não utilize o telefone em locais onde
estejam a decorrer explosões. Respeite
as regulamentações e siga eventuais
regulamentações ou regras.
Atmosferas potencialmente
explosivas
• Não utilize o telefone em postos de
abastecimento.
• Não utilize próximo de combustíveis ou
produtos químicos.
• Não transporte ou guarde gases
inflamáveis, líquidos ou explosivos no
compartimento do seu veículo onde
se encontra o telemóvel e os seus
acessórios.
A bordo de aviões
Os dispositivos sem fios podem provocar
interferências em aviões.
• Desligue o seu telefone antes de
embarcar num avião.
• Não o utilize em terra sem autorização
da tripulação.
Crianças
Mantenha o telefone num local seguro,
fora do alcance das crianças. Inclui peças
pequenas que, se desprendidas, podem
resultar em risco de sufocação.
Chamadas de emergência
A chamada de emergência pode não
estar disponível em todas as redes
móveis. Portanto, nunca deve depender
apenas do telemóvel para as chamadas
de emergência. Verifique junto do seu
fornecedor de serviços local.
Informações e cuidados com a
bateria
• Não precisa de descarregar
completamente a bateria antes de
a recarregar. Ao contrário de outros
sistemas de baterias, não existe
qualquer efeito de memória que possa
comprometer o desempenho da bateria.
• Utilize apenas baterias e carregadores
LG. Os carregadores LG foram
concebidos para maximizar a vida da
bateria.
• Não desmonte ou provoque curtocircuitos na bateria.
• Mantenha os contactos metálicos da
bateria limpos.
• Substitua a bateria quando esta deixar
de ter um desempenho aceitável.
A bateria pode ser recarregada
centenas de vezes antes de precisar de
a substituir.
• Carregue a bateria caso não tenha
sido utilizada por um longo período
de tempo, para maximizar a sua
capacidade.
• Não exponha o carregador da bateria
à luz directa do sol nem o utilize em
condições de grande humidade, tais
como a casa de banho.
• Não deixe a bateria em locais quentes
ou frios, pois pode deteriorar o
desempenho da bateria.
• A substituição da bateria por um tipo
de bateria incorrecto poderá originar o
risco de explosão.
• Elimine as baterias usadas de acordo
com as instruções do fabricante. Faça
a reciclagem sempre que possível. Não
coloque as baterias usadas junto com o
lixo doméstico.
• Se necessitar de substituir a bateria,
leve-a ao ponto de vendas ou
assistência técnica autorizado LG
Electronics mais próximo.
• Desligue sempre o carregador da
tomada quando o telefone estiver
totalmente carregado, para evitar o
consumo desnecessário do carregador.
• A duração real da bateria dependerá
da configuração de rede, definições
do produto, padrões de utilização, das
condições ambientais e da bateria.
9
Conhecer o seu telefone
Tecla Terminar/Ligar e desligar
Desliga ou rejeita uma chamada.
Liga/desliga o telefone.
Prima uma vez para voltar ao
ecrã de espera.
Tecla multitarefas
Tecla de chamada
Marca um número de telefone e
atende as chamadas recebidas.
AVISO: Colocar um objecto pesado sobre o telefone ou sentarse com o telefone no seu bolso pode danificar as funções do LCD e
do ecrã táctil do telefone.
10
Conector do
carregador, cabo,
mãos-livres
SUGESTÃO: Para
ligar o cabo USB,
aguarde até que o
telefone esteja ligado
e registado na rede.
Tecla bloquear/
desbloquear
Teclas laterais
• Quando o ecrã
está no modo de
espera: volume do
tom do teclado.
• Durante uma
chamada: volume
do auscultador.
• Quando reproduzir
uma faixa BGM
- Premir
ligeiramente:
controla o volume.
Botão Captar
Ranhura do cartão de
memória Micro SD
11
Perspectiva em aberto
Tampa da bateria
Objectiva
da
câmara
Bateria
Compartimento para o cartão SIM1
Compartimento para o cartão SIM2
12
Instalar to SIM e a bateria
1 Retire a tampa da bateria
Deslize a tampa da bateria
para a base do telefone e para
fora.
3 Instale o cartão SIM
Insira o cartão SIM no
respectivo compartimento,
certificando-se de que a
zona de contactos dourados
no cartão está virada para
baixo. Para remover o cartão
SIM, puxe-o com cuidado na
direcção oposta.
2 Remova a bateria
Utilize a reentrância na
parte de cima e levante-a
para retirar a bateria do
compartimento.
ATENÇÃO: Não utilize a
unha para retirar a bateria.
ATENÇÃO: Não retire a
bateria quando o telefone estiver
ligado, pois poderá danificar o
telefone.
ATENÇÃO
Certifique-se de que o cartão
SIM tem um aspecto normal
e limpo antes de inseri-lo no
suporte.
13
Instalar o SIM e a bateria
4 Instale a bateria
Introduza a parte inferior
da bateria primeiro na
extremidade inferior do
compartimento da bateria.
Certifique-se de que os
contactos da bateria estão
alinhados com os terminais
do telefone. Prima a parte de
cima da bateria para dentro,
até emitir um estalido e
encaixar.
14
5 Carregue o seu telefone
Levante e rode a tampa da
entrada do carregador na parte
lateral do GX500. Introduza a
ficha do carregador e ligue-o
a uma tomada eléctrica. O
seu GX500 precisa de ser
carregado até aparecer no
ecrã a mensagem “Bateria
carregada”.
Cartão de memória
Instalar um cartão de
memória
Formatar o cartão de
memória
Pode aumentar a memória
disponível no seu telefone
utilizando um cartão de memória
MicroSD.
NOTA: O cartão de memória é
um acessório opcional.
1 Abra a protecção da ranhura
do cartão de memória, que
se encontra no lado direito do
telefone.
2 Faça deslizar o cartão de
memória para a ranhura até
encaixar no respectivo lugar.
3 Volte a colocar a tampa.
É possível que o seu cartão de
memória já esteja formatado.
Se o seu cartão de memória
ainda não estiver formatado,
será necessário fazê-lo antes de
começar a utilizá-lo.
1 No ecrã de espera, seleccione
e navegue até ao
separador DEFINIÇÕES e
seleccione Telefone.
2 Toque em Info. memória e
seleccione Memória externa.
3 Toque Formatar e confirme a
sua opção.
4 Introduza a palavra-chave, se
aplicável, e o seu cartão será
formatado, ficando pronto para
utilização.
NOTA: se o cartão de memória
já possuir conteúdo, este será
automaticamente colocado na
pasta correcta, por exemplo, os
vídeos serão guardados na pasta
Vídeos.
15
O seu ecrã em modo de espera
No ecrã de espera, poderá
aceder a todas as opções do
menu, fazer uma chamada breve
e ver o estado do seu telefone entre muitas outras coisas.
Sugestões relativamente ao
ecrã táctil
O ecrã inicial também é um
óptimo lugar para se habituar ao
ecrã táctil.
Para seleccionar um item, toque
com precisão no ícone. O seu
GX500 irá vibrar ligeiramente
quando reconhecer que tocou
numa opção.
Para navegar nas listas,
seleccione o último item visível e
deslize o seu dedo para cima no
ecrã. A lista move-se para cima,
tornando mais itens visíveis.
• Não é necessário premir
com força; o ecrã táctil é
suficientemente sensível para
reconhecer um toque ligeiro,
mas firme.
16
• Utilize a ponta do dedo para
seleccionar a opção que
deseja. Certifique-se de que
não toca em quaisquer outras
opções à sua volta.
• Quando a luz do ecrã se
desligar, prima a tecla
Desbloquear/Bloquear do lado
direito para repor o ecrã inicial.
• Não coloque o telefone numa
bolsa, nem o cubra com
uma tampa. O ecrã táctil não
funciona se estiver coberto por
quaisquer materiais.
• Há dois tipo de ecrã de espera.
Percorra para a esquerda ou
direita para alterar os tipos
de ecrã de espera no ecrã de
espera.
1 Ecrã de espera de Widgets Quando toca no ecrã ,
é apresentado o painel de
widgets móveis.
2 Ecrã de espera de marcação
rápida - Quando toca em ,
aparece a lista de marcações
rápidas. Pode arrastar e clicar
de imediato nos itens que
pretende em ambos os tipos
de ecrã de espera.
Teclas de atalho
As teclas de atalho proporcionam um acesso fácil, com um único
toque, às funções mais utilizadas.
Toque para abrir o
teclado de marcação
táctil para fazer uma
chamada. Introduza o
número da mesma forma
que introduziria ao usar
um teclado normal e
toque em Chamada ou
prima a tecla física
.
Toque para abrir o seu
livro de endereços. Para
procurar um número
para fazer uma chamada,
introduza o nome do
contacto na parte
superior do ecrã com o
teclado. Também pode
criar novos contactos e
editar os existentes.
Toque para aceder ao
menu de opções das
Mensagens. A partir
daqui, pode criar uma
nova SMS ou MMS,
ou ver a sua pasta de
mensagens.
Toque para abrir o menu
Superior que está dividido
em quatro submenus
verticais. Toque no
separador de cada um
dos submenus para ver
mais opções.
17
O seu ecrã em modo de espera
Barra de estado
A barra de estado utiliza
diversos ícones para indicar
aspectos como a força do sinal,
mensagens novas e carga da
bateria, para além de o informar
se o Bluetooth ou GPRS estão
activos.
De seguida, apresentamos um
quadro com uma explicação
do significado dos ícones que
poderá ver na barra de estado.
Ícone Descrição
Multitarefas
Força do sinal de rede (o
número de barras varia)
Envio da mensagem de
multimédia falhou
Alarme definido
Perfil personalizado em
utilização
Perfil normal em
utilização
Perfil exterior em
utilização
Perfil silencioso em
utilização
Perfil de auriculares em
utilização
Chamadas desviadas
Sem sinal de rede
EDGE em utilização
Carga de bateria
disponível
Roaming
Bateria descarregada
Modo de voo ligado
Nova mensagem de texto
Bluetooth activo
Nova mensagem de voz
Reproduzir BGM
Caixa de entrada cheia
BGM em pausa
Envio de mensagem
falhou
18
Ícone Descrição
Ícone Descrição
O cartão de memória
está activado para
utilização
Wi-Fi
Alterar o estado na barra
de estado
Toque na barra de estado para
abrir o Resumo de estado. Este
mostra a Hora, rede, ID SVC,
Bateria, Memória do telefone,
Memória Externa, Perfil, Estado
do MP3 e Bluetooth. A partir
daqui, pode definir o Tipo de
perfil, colocar o MP3 em reprod./
pausa e activar/desactivar o
Bluetooth.
Utilizar a função
Multitarefas
Prima a tecla física de
multitarefas
para abrir o
menu Multitarefas. A partir daqui
poderá ver todas as aplicações
que estiver a executar e aceder
às mesmas com um simples
toque.
Quando tiver uma aplicação a
ser executada em segundo plano
(por exemplo, um jogo ou um
será apresentado
rádio FM),
na barra de estado.
19
Chamadas
Fazer uma chamada
1 Toque em
para abrir o
teclado.
2 Introduza o número utilizando
o teclado. Para eliminar um
dígito, toque na tecla limpar.
3 Prima a tecla física
ou toque em Chamada para
iniciar a chamada.
4 Para desligar a chamada,
prima a tecla física
.
SUGESTÃO! Para introduzir
+ para fazer uma chamada
internacional, prima
.
continuamente
Fazer uma chamada a
partir dos seus contactos
1 No ecrã de espera, toque
para abrir o livro de endereços.
2 Introduza as primeiras letras
do contacto para o qual
pretende telefonar.
20
3 Na lista filtrada, toque no
contacto para o qual pretende
telefonar e seleccione o
número, se tiver mais do que
um número guardado.
4 Toque
.
Atender e rejeitar uma
chamada
Quando o seu telefone tocar,
prima a tecla física
ou
toque em
para atender a
chamada.
Toque em
para colocar o
toque em silêncio. Esta função
é ideal sempre que se tiver
esquecido de alterar o seu perfil
para Silencioso numa reunião.
Prima a tecla física
ou
toque em
para rejeitar uma
chamada.
Marcação rápida
Pode atribuir um contacto
utilizado com frequência a um
número de marcação rápida.
1 A partir do menu inicial, toque
em
para abrir os seus
Contactos.
e seleccione
2 Toque em
Marcações rápidas.
3 O seu correio de voz já se
encontra configurado para
marcação rápida 1. Não é
possível alterar esta definição.
Toque em qualquer um
dos outros números para
lhe atribuir um contacto de
marcação rápida.
4 Irá abrir o seu livro de
endereços. Seleccione o
contacto que gostaria de
atribuir a esse número,
tocando uma vez no seu
número de telefone. Para
encontrar um contacto, toque
na caixa do campo de procura
e introduza a primeira letra do
nome do contacto pretendido.
Fazer uma segunda
chamada
1 Durante a sua chamada inicial,
toque em
e seleccione o
número para o qual pretende
ligar.
2 Marque o número ou procure
nos seus contactos.
para estabelecer a
3 Prima
chamada.
4 Serão apresentadas as
duas chamadas no ecrã de
chamadas. A sua primeira
chamada será bloqueada e o
chamador colocado em espera.
5 Para alternar entre as
chamadas, toque em
e
seleccione Trocar chamada
ou prima o número da
chamada retida.
6 Para terminar uma ou ambas
as chamadas, prima
e
seleccione Terminar e a seguir
Tudo, Em espera ou Activo.
21
Chamadas
SUGESTÃO! Pode juntar as
suas chamadas seleccionando
Aceitar e depois Juntar.
Verifique se o seu fornecedor
de rede suporta chamadas em
conferência.
NOTA: Ser-lhe-ão cobradas todas
as chamadas realizadas.
Ver o seu registo de
chamadas
Toque em
e seleccione
Comunicação e toque em
Registo recente. Para ver,
seleccione:
Tudo - Visualize uma lista
completa de todas as chamadas
efectuadas, recebidas e perdidas.
Cham. efectuadas - Ver a lista
de todos os números marcados.
Cham. recebidas - Ver a lista
de todos os números que lhe
ligaram.
Cham. perdidas - Ver a lista
completa das chamadas não
atendidas.
22
SUGESTÃO! Em qualquer
registo de chamadas, toque
e em Eliminar tudo
em
para eliminar todos os itens
registados.
Utilizar o desvio de
chamadas
1 Toque em , seleccione
Definições e seleccione
Chamadas.
2 Toque Desvio de cham.
3 Seleccione se pretende desviar
todas as chamadas, quando
ocupado, se a chamada não
for atendida ou se estiver
indisponível.
4 Introduza o número para o
qual pretende fazer o desvio.
5 Toque Pedido para activar.
NOTA: o desvio de chamadas
implica custos. Para mais
informações, contacte o seu
fornecedor de serviço.
SUGESTÃO! Para desactivar
todos os desvios de chamadas,
seleccione Desactivar tudo no
menu Desvio de cham..
Utilizar o barramento de
chamadas
1 Toque em , seleccione
Definições e seleccione
Chamadas.
2 Toque Barramento cham.
3 Seleccione uma ou todas as
seis opções:
Todas efectuadas
Cham. Internacionais
Efectuadas internac. excepto
país origem
Todas recebidas
Receb. em roaming
Desactivar tudo
4 Introduza a palavra-passe de
barramento de chamadas.
Verifique junto do seu operador
de rede se este serviço está
disponível.
SUGESTÃO! Seleccione Nº de
marc. fixa para activar e
compilar uma lista de números
que pode contactar a partir do
seu telefone. Irá necessitar do
código PIN2 do seu operador. Só
pode contactar, a partir do seu
telefone, os números incluídos
na lista de marcação fixa.
Alterar as definições de
chamadas comuns
1 Toque em , seleccione
Definições e seleccione
Chamadas.
2 Toque Definições comuns.
A partir daqui, pode alterar as
definições de:
Rejeitar cham. - Deslize o
interruptor para Ligado para
seleccionar a lista Rejeitar.
Pode tocar na caixa de
texto para escolher entre
as chamadas, contactos
específicos ou grupos ou
as chamadas de números
não gravados (aqueles que
não se encontram nos seus
contactos). Toque em Gravar
para alterar as definições.
23
Chamadas
Enviar meu Nº - Seleccionar
se pretende que o seu número
seja apresentado quando
contactar alguém.
Remarcação automática Deslize o interruptor para a
esquerda para Ligado ou para
a direita para Desligado.
Modo de atender Seleccione esta opção se
pretende atender o telefone
utilizando a tecla Enviar ou
qualquer outra tecla.
Aviso de minuto - Deslize o
interruptor para a esquerda
para Ligado para ouvir
um sinal a cada minuto da
chamada.
Modo de atend. c/BT Seleccione Mãos-livres para
poder atender uma chamada
utilizando um auricular
Bluetooth ou seleccione
Telefone para premir uma
tecla no telefone para atender
uma chamada.
Gravar novo número Seleccione Sim para gravar
um novo número.
24
Contactos
Procurar um contacto
Existem duas formas de procurar
um contacto:
A partir do ecrã de espera
1 No ecrã de espera, toque
para abrir o livro de endereços.
Seleccione o contacto a partir
da lista onde pretende fazer
uma chamada.
2 Toque em
ou prima a
tecla física
para iniciar a
chamada.
A partir do menu principal
1 Toque em , seleccione
.
2 Toque em Contactos e depois
em Procurar.
3 É apresentada uma lista de
contactos, se escrever a
primeira letra do nome de um
contacto dessa área alfabética
da lista.
SUGESTÃO! O teclado alfabético
é desbloqueado quando toca no
quadrado em branco.
Adicionar um novo
contacto
1 No ecrã de espera, toque em
e depois em Adicionar
contacto.
2 Seleccione se pretende
guardar o contacto no seu
Telefone ou no SIM (SIM 1/
SIM 2).
3 Introduza o primeiro e o último
nome do seu contacto. Não
é necessário introduzir os
dois, mas deve introduzir pelo
menos um deles.
4 Pode introduzir um máximo de
cinco números diferentes por
contacto. Cada entrada tem
um tipo predefinido: Móvel,
Casa, Escritório, Pager, Fax e
Geral. Quando terminar, toque
em Fechar.
5 Introduza um endereço de
e-mail.
6 Associe o contacto a um ou
mais grupos. Escolha entre
Contac. s/grupo, Família,
Amigos, Colegas, Escola ou
VIP.
25
Contactos
7 Também pode adicionar um
Toque, Aniversário, Aniv. de
Casamen..., Página inicial,
Ender. casa, Nome empresa,
Titulo, Ender. empresa e uma
Notas.
8 Toque Gravar para gravar o
contacto.
Criar um grupo
1 Toque .
2 Toque em Contactos e depois
em Grupos.
3 Toque .
4 Seleccione Adic. grupo.
5 Introduza o nome do seu novo
grupo. Também pode atribuir
um toque ao grupo.
6 Toque em Guardar.
NOTA: Se eliminar um grupo,
os contactos associados a
esse grupo não se perderão.
Serão mantidos no seu livro de
endereços.
26
Alterar as definições dos
seus contactos
Pode adaptar as definições do
seu contacto para que o seu livro
de endereços esteja de acordo
com as suas preferências.
SUGESTÃO! Para navegar numa
lista de opções, seleccione o
último item visível e deslize o
seu dedo para cima no ecrã.
A lista move-se para cima,
tornando mais itens visíveis.
1 No ecrã de espera, toque em
.
2 Toque em Contactos e depois
em Definições.
3 Aqui pode ajustar as definições
que se seguem:
Def. lista contactos Também pode seleccionar
entre mostrar o primeiro nome
ou apelido de um contacto
primeiro.
Copiar - Copie os contactos
entre os seus cartões SIM
(SIM1 ou SIM2) e o telefone.
Seleccione se pretende copiar
um de cada vez, ou todos de
uma vez. Se seleccionar um
de cada vez, será necessário
seleccionar cada um dos
contactos a copiar, um a um.
Mover - Esta opção funciona
da mesma forma que Copiar,
mas o contacto apenas será
gravado no local para onde
o mover. Por isso, se mover
um contacto do SIM para o
telefone, este será eliminado
da memória do SIM.
Enviar todos os contactos
via Bluetooth - Envia todos
os seus contactos para
outro dispositivo, utilizando
Bluetooth. Se seleccionar esta
opção, ser-lhe-á pedido para
ligar o Bluetooth.
Cópia de segurança dos
contactos - Consulte Fazer
cópias de segurança e repor
as informações do seu telefone
na opção Sincr. com PC.
Restaurar contactos Consulte Fazer cópias
de segurança e repor as
informações do seu telefone
na opção Sincr. com PC.
Eliminar contactos - Elimine
todos os seus contactos. Toque
Sim se tiver a certeza que
pretende limpar o seu livro de
endereços.
27
Contactos
Ver informações
1 No ecrã de espera, toque em
.
2 Toque em Contactos e depois
em Informações.
3 Aqui poderá ver os N.ºs de
serviços, o seu Próprio N.º,
as Info. memória. (volume de
espaço livre em memória) e O
meu cartão de visita.
SUGESTÃO! Se ainda tiver que
adicionar um cartão de visita
para si mesmo, seleccione
O meu cartão de visita e
introduza todos os seus dados,
como faria com qualquer outro
contacto. Toque Gravar para
terminar.
28
Mensagens
Mensagens
O seu GX500 combina SMS,
MMS e e-mail num menu
intuitivo e fácil de utilizar.
Existem duas formas de entrar no
centro de mensagens:
1 Toque
no ecrã de espera.
2 Toque em
no ecrã de
espera e depois seleccione
o separador Comunicação e
escolha .
Enviar uma mensagem
1 Toque em Nova Msg e depois
seleccione Mensagem para
abrir uma mensagem em
branco.
2 A partir daqui pode enviar uma
SMS ou MMS. Para enviar
um e-mail, toque em
no
ecrã de espera. Em seguida,
seleccione o separador
Comunicação e Email.
3 Toque em Introduzir, para
adicionar uma imagem, vídeo,
som ou modelo.
4 Toque em Para no topo do
ecrã para introduzir o número
do destinatário ou toque no
ícone de procura para abrir o
seu livro de endereços. Pode
adicionar diversos contactos.
Toque Enviar quando estiver
pronto.
NOTA: pode enviar uma
mensagem SMS a várias
pessoas simultaneamente.
Clique no ícone de pesquisa
para ver os seus contactos e em
Seleccionar várias em Opções
onde o utilizador pode marcar/
desmarcar contactos para
enviar mensagens. Para enviar
a SMS a um grupo específico
de contactos, clique no ícone
de pesquisa para ver os seus
contactos e seleccionar Procurar
por grupo depois de compor a
SMS.
AVISO: será cobrada
uma mensagem de texto de
1 carácter por cada pessoa a
quem enviar a mensagem.
29
Mensagens
AVISO: se adicionar uma
imagem, vídeo ou som a uma
SMS, esta será convertida
automaticamente em MMS
e irá ser-lhe cobrado o valor
correspondente.
Introdução de texto
Há cinco formas de introduzir
texto:
Teclado numérico, Teclado, EcrãCaligrafia, Caixa-Caligrafia, Caixa
Dupla-Caligrafia.
Pode escolher o seu método de
introdução tocando em
eo
Método de introdução.
Toque uma vez no ecrã, o teclado
aparece.
Toque para activar o modo
de introdução de texto
previsível T9.
Pode seleccionar o idioma
de escrita.
Toque para alterar o teclado
para números, símbolos
e texto.
30
para se deslocar entre
Utilize
os diferentes tipos de teclados
em cada um dos modos de
introdução de texto (por exemplo,
maiúsculas ou minúsculas).
Previsível T9
O modo T9 utiliza um dicionário
integrado para reconhecer as
palavras que escreve, com base
nas sequências de teclas que
premir. Basta tocar na tecla
numérica associada à letra que
pretende introduzir e o dicionário
prevê a palavra que pretende
introduzir.
Por exemplo, prima 8, 3, 5, 3, 3,
6, 6, 3 para escrever “telefone”.
Manual Abc
No modo Abc, deve tocar na tecla
repetidamente para introduzir
uma letra. Por exemplo, para
escrever “hello”, toque 4 duas
vezes, 3 duas vezes, 5 três
vezes, 5 novamente três e, de
seguida 6 três vezes.
Teclado
No modo de Teclado, o ecrã
passa ao formato horizontal, e é
apresentado no ecrã um teclado
completo.
Basta tocar em cada uma das
letras para escrever a sua
mensagem e premir:
para passar para
maiúsculas.
Reconhecimento de
caligrafia
No modo de Reconhecimento de
caligrafia, basta escrever no ecrã
e o seu GX500 irá converter a
sua caligrafia na sua mensagem.
Seleccione Ecrã-Caligrafia
ou Caixa Dupla-Caligrafia,
dependendo da sua vista
preferida.
SUGESTÃO! Se considerar que
é mais fácil utilizar um estilete
neste modo, não se esqueça
de premir levemente para evitar
danos no seu ecrã.
O reconhecimento de escrita
transforma os movimentos
realizados com o estilete em
letras, números ou outros
caracteres e apresenta estes
caracteres como texto. O
reconhecimento de escrita só
está activo em locais onde seja
possível introduzir texto.
Configurar o seu e-mail
Pode estar contactável mesmo
em mobilidade, utilizando o
e-mail no seu GX500. Configurar
uma conta de e-mail POP3 ou
IMAP4 é simples e rápido.
1 Toque em
e depois
seleccione o separador
Comunicação.
2 Seleccione
e depois
navegue para o menu para
Definições.
3 Toque em Email e depois em
Contas de e-mail.
4 Toque em Adicionar conta.
5 O assistente de configuração
irá ajudá-lo na configuração
das suas definições de e-mail.
31
Mensagens
6 Pode verificar e editar as
definições, seleccionando a
conta na lista. Pode também
verificar as definições
adicionais que são preenchidas
automaticamente ao criar a
conta.
7 Pode alterar a sua conta de
e-mail predefinida tocando em
Activar.
Transferir o seu e-mail
Pode verificar a sua conta
automática ou manualmente
quanto a novos e-mails.
Para verificar manualmente:
1 Toque em
e depois
seleccione .
2 Toque em Email.
3 Toque na conta que pretende
utilizar e, em seguida, .
4 Seleccione Recuperar e o
seu GX500 irá fazer a ligação
à sua conta de e-mail e
transferir todas as novas
mensagens.
32
Alterar as suas definições
de e-mail
Pode alterar as suas definições
de e-mail, de acordo com as
suas preferências.
1 Toque em
e depois
seleccione .
2 Toque em Definições e em
Email e depois pode adaptar
as seguintes definições:
Permitir aviso recepção
Email - Seleccione esta
opção para permitir o envio de
mensagens de ‘confirmação de
leitura’.
Pedir aviso recepção Email Seleccione se pretender pedir
mensagens de confirmação de
leitura.
Intervalo recuperação Seleccione a frequência com
que o seu GX500 verifica se
existem novas mensagens de
e-mail.
Quantidade para download Escolha o número de e-mails
que devem ser recuperados de
cada vez.
Incluir Msg na respos. e
reencam. - Seleccione se
pretende incluir a mensagem
original nas suas respostas.
Incluir anexo - Seleccione
se pretende incluir o anexo
original nas suas respostas.
Descarregar auto em
roaming - Seleccione se
pretende ou não verificar
as suas mensagens
automaticamente.
Aviso de novo e-mail Seleccione para ser alertado
para a existência de novos
e-mails.
Assinatura - Crie uma
assinatura de e-mail e active
esta função.
Prioridade - Seleccione o
nível de prioridade das suas
mensagens de e-mail.
Pastas de mensagem
Irá reconhecer a estrutura de
pastas utilizada no seu GX500,
que é bastante explicativa por si
mesma.
Nova Msg - Abra uma
mensagem nova.
Recebidas - Todas as
mensagens recebidas são
colocadas na sua caixa de
entrada. Aqui pode ler, eliminar,
etc., consulte Gerir as suas
mensagens abaixo para mais
informações.
Rascunhos - Se não tiver tempo
para acabar de escrever uma
mensagem, poderá gravar aqui
aquilo que já tiver escrito até ao
momento.
A enviar - Esta é uma pasta
de armazenamento temporária
enquanto as mensagens estão a
ser enviadas.
Enviadas - As mensagens
enviadas são guardadas nesta
pasta.
33
Mensagens
Minhas pastas - Crie pastas
para armazenar as suas
mensagens.
Modelos - Utilize uma lista de
texto utilizado normalmente e
modelos de MMS.
Ícones emotivos - Adicione e
insira ícones emotivos nas suas
mensagens.
Definições - Altere as definições
das mensagens multimédia ou
de texto.
Alterar as suas definições
de mensagens de texto
As definições de mensagens do
GX500 estão predefinidas para
que possa enviar mensagens
imediatamente. Estas definições
podem ser alteradas, de acordo
com as suas preferências.
SUGESTÃO! Para navegar numa
lista de opções, seleccione o
último item visível e deslize o
seu dedo para cima no ecrã.
A lista move-se para cima,
tornando mais itens visíveis.
34
Toque em
e depois
seleccione Definições.
Seleccione SMS. Pode alterar:
Centro SMS - Introduza os
dados do seu centro de envio de
mensagens SMS.
Relat. de entrega - Desloque
o interruptor da esquerda,
para receber informação de
que as suas mensagens foram
entregues.
Período validade - Seleccione
o período de tempo durante o
qual as suas mensagens ficam
armazenadas no centro de
mensagens.
Tipos de Msg - Converta o seu
texto em SMS, Voz, Fax, X.400
ou E-mail.
Codificação - Seleccione a
forma de codificação dos seus
caracteres. Isto influencia o
tamanho da sua mensagem
e, consequentemente, implica
custos de dados.
Enviar SMS longas como Seleccione uma mensagem de
texto longa como SMS ou MMS
múltiplas.
Alterar as suas definições
de mensagem multimédia
As definições de mensagens do
GX500 estão predefinidas para
que possa enviar mensagens
imediatamente. Estas definições
podem ser alteradas, de acordo
com as suas preferências.
Toque em , seleccione
e,
de seguida, .
Seleccione Definições e MMS.
Pode alterar:
Modo recuperação - Seleccione
Rede de origem ou roaming. Se
seleccionar Manual, irá receber
apenas notificações de MMS,
podendo decidir se pretende
transferir as mesmas na íntegra.
Relat. de entrega - Seleccione
esta opção para permitir e/ou
pedir relatórios de entrega.
Recibo de leitura - Seleccione
esta opção para permitir e/ou
pedir relatórios de leitura.
Prioridade - Seleccione o nível
de prioridade das suas MMS.
Período validade - Seleccione
o período de tempo durante o
qual as suas mensagens ficam
armazenadas no centro de
mensagens.
Duração do slide - Seleccione o
período durante o qual os slides
são apresentados no ecrã por
predefinição.
Modo de criação - Seleccione
o modo para criar MMS com
avisos, livremente ou com
restrições.
Tempo de entrega - Seleccione
o intervalo de tempo antes da
entrega de uma mensagem.
Centro de MMS - Introduza os
dados do seu centro de envio de
mensagens.
35
Mensagens
Alterar outras definições
Toque em , seleccione
Definições, de seguida:
Voicemail - Toque
para
adicionar um novo serviço de
Correio de voz. Contacte o seu
operador para mais informações
acerca dos serviços prestado.
Msg de serviço - Seleccionar
para receber ou bloquear
mensagens de serviço. Também
pode definir a segurança das
suas mensagens, criando listas
de remetentes fidedignas e não
fidedignas.
Serviço de informações Seleccione o seu estado de
recepção, o idioma e outras
definições.
36
Câmara
Tirar uma fotografia rápida
1 Prima longamente a tecla da
câmara que se encontra do
lado direito do telefone.
2 o ecrã da câmara é
apresentado no ecrã.
3 Segurando no telefone
horizontalmente, direccione
a objectiva para o motivo da
fotografia.
4 Posicione o telefone de
modo a ver o motivo da sua
fotografia no ecrã de prévisualização.
5 Prima a opção
na parte
lateral do telefone com firmeza
para tirar uma fotografia.
Depois de tirar a sua
fotografia
A fotografia que captou será
apresentada no ecrã.
Toque para enviar a
fotografia como uma
Mensagem, Email ou por
Bluetooth. Consulte Enviar
uma mensagem e Enviar e
receber os seus ficheiros
utilizando o Bluetooth.
NOTA: A transferência de MMS
durante o roaming poderá
implicar custos adicionais.
Toque para voltar ao menu
anterior.
Toque para eliminar a
imagem.
Toque para tirar outra
fotografia imediatamente.
Toque para ver a galeria das
fotografias guardadas.
Utilizar as definições
avançadas
No ecrã da câmara, toque em
para abrir todas as opções
de definições avançadas.
Efeito de cores - Seleccione um
efeito a aplicar à fotografia que
está a tirar: Desligado, Preto &
Branco, Negativo, Sépia.
Equi. brancos - O equilíbrio de
brancos assegura que quaisquer
brancos nas suas fotos tenham
um aspecto realista. Para que a
sua câmara ajuste correctamente
o equilíbrio de brancos, poderá
ser necessário especificar as
condições de luminosidade.
37
Câmara
Modo noite - Permite tirar
fotografias melhores à noite,
seleccionando Activar.
Temporizador auto O temporizador automático
permite-lhe definir um período
após o qual o botão captar será
premido antes da câmara tirar
a fotografia. Seleccione entre
Desactivado, 3 segundos,
5 segundos ou 10 segundos.
Ideal para aquela fotografia de
grupo onde também quer ficar.
Qualidade - Seleccione entre
Muito boa, Boa e Normal.
Quanto melhor for a qualidade,
mais nítida será a fotografia,
mas o tamanho do ficheiro irá
aumentar. Isto significa que
poderá guardar menos fotografias
na sua memória.
Modo visualizar - Aplica efeitos
artísticos às imagens.
Seleccionar armazenamento Seleccione se pretende guardar
os seus vídeos na Memória
Telef. ou na Memória externa.
38
Apresentar imagem captada Define o espaço de memória
para guardar as fotografias.
Ocultar ícones - Seleccione
os ícones das definições da
câmara a ocultar manual ou
automaticamente.
Som obturador - Seleccione
um dos três sons de disparo do
obturador.
Ecrã em grelha - Seleccione
entre Desligado, Cruz simples ou
Tripartido.
Redução de ruído - Esta função
permite-lhe reduzir o ruído e
aperfeiçoar uma fotografia tirada.
Repor configuraçoes - Repor
todas as definições da câmara.
Ver as suas fotografias
guardadas
1 Pode aceder às suas
fotografias guardadas a partir
do modo de câmara. Basta
e a sua galeria
tocar em
será apresentada no ecrã.
Câmara de vídeo
Gravar um vídeo curto
1 Prima continuamente a tecla
da câmara do lado direito do
telefone.
2 Ou então, arraste para baixo
no ecrã da câmara no modo
de câmara para mudar para o
modo de vídeo.
3 O ecrã da câmara de vídeo
será apresentado no visor.
4 Segurando no telefone
horizontalmente, direccione
a objectiva para o motivo do
vídeo.
5 Prima uma vez o botão captar
para começar a gravar.
6 Rec será apresentado na parte
inferior, acima do temporizador
de duração de vídeo, bem
como um temporizador na
parte inferior a indicar a
duração do vídeo.
7 Para colocar o vídeo em
pausa, toque
e continue,
seleccionando
.
8 Toque em no ecrã ou
prima o botão de captação
uma segunda vez para parar a
gravação.
Depois de gravar o seu
vídeo
Será apresentada no ecrã
uma imagem estática em
representação do vídeo gravado.
O nome do vídeo é apresentado
na parte de baixo do ecrã,
juntamente com seis ícones do
lado direito.
Toque para reproduzir o
vídeo.
Toque para enviar o vídeo
como Mensagem ou
E-mail ou por Bluetooth.
Toque para editar o vídeo.
Toque para editar o nome
da imagem seleccionada.
Toque para voltar ao menu
anterior.
Toque para eliminar o vídeo
que acabou de gravar e
confirme com um toque em
Sim. Irá surgir novamente o
ecrã da câmara.
39
Câmara de vídeo
Toque para filmar outro vídeo
imediatamente. O seu vídeo
actual será gravado.
Toque para ver os vídeos
guardados e a galeria de
imagens.
Ajustar a exposição
A exposição determina a
diferença entre luz e obscuridade
(contraste) num vídeo.
1 Toque .
2 Deslize o indicador de
exposição na barra, para a
esquerda para obter uma
exposição mais reduzida, uma
imagem mais básica ou para a
direita para obter um contraste
mais elevado e uma imagem
mais nítida.
40
Utilizar as definições
avançadas
No ecrã da câmara, toque em
para abrir todas as opções
de definições avançadas.
Efeito de cores - Seleccione um
tom de cor a aplicar ao vídeo que
está a tirar.
Equi. brancos - O equilíbrio de
brancos assegura que quaisquer
brancos nas suas fotos tenham
um aspecto realista. Para que a
sua câmara ajuste correctamente
o equilíbrio de brancos, poderá
ser necessário especificar as
condições de luminosidade.
Qualidade - Seleccione entre
Muito boa, Boa e Normal.
Seleccionar armazenamento Seleccione se pretende guardar
os seus vídeos na Memória
Telef. ou na Memória externa.
Ocultar ícones - Oculte os
ícones na parte lateral do ecrã
da câmara.
Repor configurações - Repor
todas as definições da câmara.
Ver os seus vídeos
gravados
1 No ecrã da câmara, toque em
.
2 A sua galeria será apresentada
no ecrã.
3 Toque uma vez no vídeo que
pretende ver para o trazer para
a frente da galeria.
4 Toque em
no vídeo.
41
As suas fotografias e vídeos
Ver as suas fotografias e
vídeos
Ajustar o volume durante a
visualização de um vídeo
1 Toque em
no ecrã de prévisualização da sua câmara.
2 A sua galeria será apresentada
no ecrã.
3 Toque no vídeo ou na
fotografia para os abrir na
íntegra.
Para ajustar o volume de um
vídeo durante a sua reprodução,
toque na barra de volume na
parte de cima do ecrã depois de
premir o símbolo do altifalante.
Em alternativa, utilize as teclas
de volume na parte lateral do
telefone.
SUGESTÃO! Percorra para a
esquerda ou direita para ver
outras fotos ou vídeos.
SUGESTÃO! Para eliminar uma
fotografia ou um vídeo, abra-o
e seleccione . Toque em Sim
para confirmar.
Utilizar o zoom durante
a visualização de uma
fotografia
Durante a visualização de fotos,
pode ampliar ou reduzir o zoom.
42
Definir uma fotografia
como fundo
1 Toque na fotografia que
pretende definir como fundo
para a abrir.
2 Toque no ecrã para abrir o
menu de opções.
3 Toque para utilizar como
padrão de fundo.
4 Pode aumentar ou diminuir
o zoom e mover a secção
recortada da imagem
utilizando a miniatura na parte
inferior do ecrã.
Editar as suas fotografias
Existem imensas coisas
fantásticas que pode fazer com
as suas fotos para as alterar,
para lhes adicionar elementos ou
para as animar.
1 Abra a fotografia que pretende
para ver
editar e toque em
as opções.
2 Toque nos ícones para alterar
a sua fotografia:
Recorte a sua fotografia.
Seleccione uma área
rectangular ou circular de
recorte e mova o seu dedo no
ecrã para seleccionar a área.
Faça um desenho com o
dedo na fotografia. Seleccione
a espessura da linha de entre
as quatro opções e a cor que
pretende utilizar.
Adicionar texto a uma
fotografia. Consulte Adicionar
texto a uma fotografia.
Decore a sua fotografia
com carimbos. Escolha entre
os diferentes carimbos e toque
no local da sua fotografia onde
pretende adicioná-los.
Apague as alterações que
efectuou na fotografia. Pode
escolher o tipo de borracha
que pretende utilizar.
Tocar para voltar à galeria.
Guarde as alterações
efectuadas nas fotografias.
Seleccione para guardar as
alterações como Actualizar
existente ou Fich. novo.
Se seleccionar Fich. novo,
introduza um nome do ficheiro.
Apague as alterações que
efectuou na fotografia.
Toque para abrir mais
opções de efeitos, incluindo
Rodar. Também existem mais
opções de edição avançadas.
Consulte Adicionar saturação
de cores e Inverter as cores
de uma fotografia.
Toque para aplicar as
opções de efeitos a uma
fotografia.
Esta opção ajuda-o a
ajustar a cor automática, a
luminosidade, etc. de uma
fotografia.
43
Multimédia
Pode guardar quaisquer ficheiros
multimédia na memória do seu
telefone, de modo a poder ter
um acesso fácil a todas as suas
fotografias, sons, vídeos e jogos.
Também pode guardar os seus
ficheiros num cartão de memória.
A vantagem de utilizar um cartão
de memória é que pode libertar
espaço na memória do seu
telefone.
Para aceder ao menu Multimédia,
toque em . Toque
para
abrir uma lista das pastas que
contêm todos os seus ficheiros
multimédia.
Imagens
Imagens possui uma lista de
imagens, incluindo imagens
predefinidas, pré-carregadas
no seu telefone, imagens
transferidas por si e fotografias
tiradas com a câmara do seu
telefone.
Toque em
para alterar a
visualização de imagem em
miniatura para a vista de lista.
44
Enviar uma fotografia
1 Toque .
2 Toque
em seguida,
seleccione Imagens.
3 Toque em Enviar e seleccione
entre MMS, E-mail ou
Bluetooth.
4 Se seleccionar MMS ou
E-mail, a sua foto será anexa
a uma mensagem e poderá
escrever e enviar a mensagem
normalmente. Se seleccionar
Bluetooth, o Bluetooth será
activado automaticamente e
o seu telefone irá procurar
um dispositivo para enviar a
imagem.
Imprimir uma imagem
1 Toque .
2 Toque
em seguida,
seleccione Imagens.
3 Seleccione uma imagem e
toque em .
4 Toque em Imprimir via
Bluetooth.
SUGESTÃO! Pode imprimir via
Bluetooth ou ligando a uma
impressora compatível com
PictBridge.
Mover ou copiar uma
imagem
Pode mover ou copiar uma
imagem entre a memória do
telefone e o cartão de memória.
Pode pretender fazê-lo para
libertar algum espaço num dos
bancos de memória ou para
evitar perder as suas imagens.
1 Toque .
2 Toque
em seguida,
seleccione Imagens.
3 Toque em
e seleccione
Mover ou Copiar.
4 Pode marcar/desmarcar as
imagens tocando nas mesmas
em sequência. Marque a
imagem que pretende mover
ou copiar e toque Copiar/
Mover.
Sons
A pasta Sons contém os sons
transferidos, Sons predefinidos
e Gravação de voz. A partir
daqui, poderá gerir, enviar ou
definir os sons como toques.
Vídeos
A pasta Vídeos mostra uma lista
dos vídeos transferidos e dos
vídeos gravados no seu telefone.
Ver um vídeo
1 Toque .
2 Toque
e, em seguida,
Vídeos.
3 Seleccione um vídeo para
reprodução.
Enviar um videoclip
1 Seleccione um vídeo e toque
em .
2 Toque Enviar e seleccione
entre Mensagem, E-mail ou
Bluetooth.
45
Multimédia
3 Se seleccionar Mensagem ou
E-mail, a sua fotografia será
anexa à mensagem e pode
escrever e enviar a mensagem
normalmente. Se seleccionar
Bluetooth, o Bluetooth será
activado automaticamente e o
seu telefone irá procurar um
dispositivo para enviar o vídeo.
Jogos e Aplicações
Permite transferir novos jogos e
aplicações para o seu telefone,
permitindo-lhe manter-se
entretido nos seus tempos livres.
Instalar um jogo/aplicação
por instalação local
1 Toque .
2 Toque
e em Outros
ou Cartão de memória, se
tiver um cartão de memória
inserido.
3 Seleccione o ficheiro (*.jad ou
*.jar) a instalar. A aplicação
será instalada.
NOTA: o ficheiro jad deve
conter o jar.
46
Jogar um jogo
1 Toque .
2 Toque
e, em seguida, em
Jogos.
3 Seleccione um jogo para abrir.
Documentos
No menu Documentos, pode
ver todos os seus ficheiros de
documentos. A partir daqui,
pode visualizar ficheiros Excel,
Powerpoint, Word, texto e PDF.
Transferir um ficheiro para
o seu telefone
O Bluetooth é, provavelmente,
a forma mais fácil de transferir
um ficheiro do seu computador
para o seu telefone. Também
pode utilizar o software LG PC
Suite através do seu cabo de
sincronização.
Para transferir utilizando o
Bluetooth:
1 Certifique-se de que o
Bluetooth está ligado no
telefone e no computador, e
visíveis.
2 Utilize o seu computador para
enviar o ficheiro por Bluetooth.
3 Quando o ficheiro for enviado,
tem que o aceitar no seu
telefone tocando em Sim.
4 O ficheiro deve aparecer na
sua pasta Documentos ou
Outros.
Ver um ficheiro
1 Toque .
2 Toque
e, em seguida, em
Documentos.
3 Seleccione um documento e
toque Ver.
Outros
A pasta Outros utiliza-se para
guardar outros ficheiros além de
fotografias, sons, vídeos, jogos ou
aplicações. Utiliza-se da mesma
forma que a pasta Documentos.
Poderá constatar que, quando
transfere ficheiros do seu
computador para o seu telefone,
estes aparecem na pasta Outros
e não na pasta Documentos. Se
isso acontecer, poderá movê-los.
Para mover um ficheiro de
Outros para Documentos:
1 Toque .
2 Toque
e, em seguida, em
Outros.
3 Seleccione um ficheiro e toque
em .
4 Toque em Mover, seleccione
a pasta de destino a partir
da lista, tocando no ícone de
seta. O ecrã mostra Movido
quando a transferência estiver
concluída.
Música
O seu LG GX500 possui um leitor
de música integrado para que
possa reproduzir todas as suas
faixas favoritas. Para aceder ao
leitor de música, toque em .
Navegue em Entretenimento para
. A partir daqui, pode aceder
a uma série de pastas:
Reproduzido recentemente Ver todas as músicas
reproduzidas recentemente.
Todas as faixas - Inclui todas
as músicas existentes no seu
telefone.
47
Multimédia
Artistas - Fazer uma pesquisa
na sua colecção de música por
artista.
Álbuns - Fazer uma pesquisa
na sua colecção de música por
álbum.
Géneros - Fazer uma pesquisa
na sua colecção de música por
género.
Listas de reprodução - Contém
todas as listas de reprodução
criadas.
Reprod. aleatória - Reproduzir
as faixas aleatoriamente.
Transferir música para o
seu telefone
A forma mais fácil de transferir
música para o seu telefone é via
Bluetooth ou através do seu cabo
de sincronização.
Também pode utilizar o LG PC
Suite. Para transferir utilizando o
Bluetooth:
1 Certifique-se de que o
Bluetooth está ligado nos
dois dispositivos, e com a
visibilidade activa.
48
2 Seleccione o ficheiro de
música no outro equipamento
e escolha-o para o enviar por
Bluetooth.
3 Quando o ficheiro estiver
pronto para ser enviado, tem
que o aceitar no telefone
tocando em Sim.
4 O ficheiro deve ser
apresentado em A Minha
Música > Todas as faixas.
Reproduzir uma música
1 Toque .
2 Navegue em Entretenimento
para
e, em seguida, toque
em Todas as faixas.
3 Seleccione a música que
pretende reproduzir.
4 Toque
para colocar a
música em pausa.
5 Toque
para avançar para
a música seguinte.
para voltar para a
6 Toque
música anterior.
7 Toque em
para voltar ao
menu Música.
Criar uma lista de
reprodução
Pode criar as suas próprias listas
de reprodução, escolhendo uma
selecção de canções na pasta
Todas as faixas.
1 Toque .
2 Navegue em Entretenimento
e, em seguida, toque
para
em Listas de reprodução.
3 Toque em Adic. nova Lista de
reprodução, introduza o nome
da lista de reprodução e toque
em Guard.
4 A pasta Todas as faixas
mostra todas as músicas no
seu telefone. Toque em todas
as canções que gostaria
de incluir na sua lista de
reprodução; será apresentado
um visto junto ao nome das
faixas.
5 Toque em Concluído.
Utilizar o rádio
O seu LG GX500 está equipado
com uma função de rádio FM,
para que possa sintonizar as
suas estações preferidas e ouvilas sempre que quiser.
NOTA: deverá ligar os seus
auscultadores para poder ouvir
rádio. Ligue-os à tomada dos
auscultadores (é a mesma
tomada à qual liga o seu
carregador).
Procurar estações
Pode sintonizar estações
de rádio no seu telefone,
procurando-as manualmente ou
automaticamente. Serão, então,
gravadas em números de canais
específicos, para que não tenha
que estar sempre a sintonizá-los.
Pode gravar até 48 canais no seu
telefone. Deve primeiro fixar o
auscultador ao telefone, uma vez
que funciona como antena.
49
Multimédia
Para sintonizar
automaticamente:
1 Toque .
2 Navegue através de
Entretenimento para Rádio FM
e depois seleccione .
3 Toque em Procurar auto.. As
funções encontradas serão
automaticamente encontradas
e associadas a um canal no
seu telefone.
Repor os canais
1 Toque .
2 Navegue através de
Entretenimento para Rádio FM
e depois seleccione .
3 Seleccione Repor para
reiniciar o canal actual ou
seleccione Repor todos para
reiniciar todos os canais. Todos
os canais voltam à frequência
inicial de 87,5 MHz.
50
Utilitários
Gravar um som ou voz
Converter uma unidade
1 Toque em
para navegar
para Utilitários.
2 Toque Gravador de voz.
3 Toque
para começar a
gravar.
4 Toque
para terminar a
gravação.
5 Toque
para ouvir a sua
gravação.
1 Toque em
e depois
navegue para Utilitários e
toque em Ferramentas.
2 Toque em Conversor.
3 Seleccione se pretende
converter Moeda, Área,
Comprimento, Peso,
Temperatura, Volume ou
Velocidade.
4 De seguida, pode seleccionar
a unidade e introduzir o valor a
partir do qual pretende fazer a
conversão seguido da unidade
para a qual pretende converter.
Utilizar a sua calculadora
1 Toque em
e depois
navegue para Utilitários e
toque em Ferramentas.
2 Toque em Calculadora.
3 Toque nas teclas numéricas
para introduzir números.
4 Para calcular operações
simples, toque na função que
pretende (+, –, ×, ÷), seguida
de =.
5 Para cálculos mais complexos,
toque
e seleccione sin,
cos, tan, log, ln, Exp, sqrt,
deg ou rad, etc.
Adicionar uma cidade ao
seu fuso horário
1 Toque em
e depois
navegue para Utilitários e
toque em Ferramentas.
2 Toque em Relógio mundial.
3 Toque em
e depois em
Adic. cidade. Comece por
introduzir o nome da cidade
de que necessita e esta será
apresentada no topo do ecrã.
51
Utilitários
Utilizar o cronómetro
1 Toque em
e depois
navegue para Utilitários e
toque em Ferramentas.
2 Toque em Cronómetro.
3 Toque Iniciar para iniciar o
cronómetro.
4 Toque em Volta se pretender
registar a duração da volta.
5 Toque Parar para fechar o
cronómetro.
6 Toque Repor para continuar o
cronómetro no momento em
que o parou ou toque Cont
para reiniciar a contagem.
Adicionar um item ao
calendário
1 Toque em , no ecrã inicial e
depois toque em Agenda.
2 Toque em Calendário e depois
toque em Adicionar evento.
52
3 Toque Categoria e, em
seguida, seleccione entre
Marcação, Aniv de
Casamento ou Aniversário.
Verifique a data e introduza a
hora de início do seu evento.
4 No caso de marcações e
aniversários, introduza a hora
de início e de fim do evento
nas duas caixas inferiores de
hora e data.
5 Se pretender adicionar um
assunto ou uma nota ao seu
evento, toque Nota e introduza
a sua nota, seguida de
Guardar.
6 Defina Alarme e Repetir.
7 Seleccione Guardar e o
seu evento será gravado
no calendário. Um cursor
quadrado assinala o dia onde
foram gravados os eventos,
e irá ouvir uma campainha à
hora de início do seu evento,
para que possa manter-se
organizado.
Adicionar um item à sua
lista de tarefas
1 Toque em , no ecrã inicial e
depois toque em Agenda.
2 Toque em Tarefas e depois
em Adicionar tarefa.
3 Defina a data da tarefa,
adicione notas e seleccione
o nível de prioridade: Alta,
Médio o Baixo.
Info. memória - Permite-lhe
ver as informações de memória
disponível em termos de
Calendário, Tarefas, Notas e Nota
secreta.
Eliminar tudo - Pode eliminar
completamente todos os dados
relacionados com o Calendário,
Tarefas, Notas e Nota secreta.
Pesquisa data
O Localizador de data é um
utilitário prático que o ajuda a
calcular qual será a data depois
de decorrido um determinado
número de dias.
Definições
Definições do calendário Poderá configurar as definições
para ver o calendário.
Enviar todos os dados do
organizador por Bluetooth Permite-lhe enviar todos os
dados do seu calendário e/ou
lista de tarefas do seu telefone
para outros telefones, utilizando
o Bluetooth.
53
Sincronização com PC
Pode sincronizar o PC com o
telefone para certificar-se de
que todos os detalhes e datas
importantes correspondem.
Pode também fazer cópias de
segurança dos seus ficheiros
para que possa ficar descansado.
Instalar o LG PC Suite no
seu computador
1 No ecrã inicial, prima
e
seleccione Conectividade no
separador DEFINIÇÕES.
2 Seleccione Modo de ligação
USB e toque PC Suite.
3 Ligue o telefone ao PC
utilizando um cabo USB e
aguarde um momento. A
mensagem do assistente de
instalação será apresentada.
4 Siga as instruções
apresentadas no ecrã para
concluir o assistente do LG PC
Suite Installer.
5 Quando a instalação estiver
concluída, o ícone LG PC Suite
será apresentado no ambiente
de trabalho.
54
Ligar o seu telefone e o PC
1 Ligue o cabo USB ao seu
telefone e ao PC.
2 Clique duas vezes no ícone do
LG PC Suite que se encontra
no seu ambiente de trabalho.
3 Clique em Assistente de
ligação e, em seguida, USB.
4 Clique em Seguinte,
novamente Seguinte e, em
seguida, Terminar. O seu
telefone e o seu PC ficarão
ligados.
Fazer cópias de segurança
e repor as informações do
seu telefone
1 Ligue o seu telefone ao PC,
conforme descrito acima.
2 Clique no ícone Cópia
Segurança, e seleccione
Cópia Segurança ou Repor.
3 Seleccione esta opção para
fazer cópias de segurança
dos Dados de conteúdo e/
ou Lista telefónica/Agenda/
Tarefas/Notas.
Seleccione o local para onde
pretende fazer a cópia de
segurança das informações, ou
a partir do qual pretende repor
as informações. Clique OK.
4 A cópia de segurança das suas
informações será realizada.
Ver os ficheiros do seu
telefone no seu PC
1 Ligue o seu telefone ao PC,
conforme descrito acima.
2 Clique no ícone Gerir
ficheiros.
3 Todos os seus documentos,
conteúdo flash, imagens, sons
e vídeos gravados no seu
telefone serão apresentados
no ecrã, na pasta Telefone LG.
SUGESTÃO! Ver o conteúdo do
seu telefone no seu PC ajudao a
organizar fi cheiros, a organizar
documentos e a retirar conteúdo
de que já não necessita.
Sincronizar os seus
contactos
1 Ligue o seu telefone ao seu
PC.
2 Clique no ícone Gerir
contactos.
3 O seu PC irá importar e
mostrar todos os contactos
gravados no seu cartão SIM e
no seu telefone.
4 Clique em Ficheiro e
seleccione Guardar. Pode
seleccionar para onde
pretende gravar os seus
contactos.
NOTA: Para fazer cópias de
segurança dos seus contactos
gravados no cartão SIM, clique
na pasta do cartão SIM do lado
esquerdo do ecrã, no seu PC.
Clique com o botão direito do
rato num dos seus contactos
e seleccione Selec. tudo e, de
seguida, Copiar ou Mover p/
memória do telefone.
Clique com o botão direito
do rato nos seus contactos
e seleccione Copiar para
contacto. Em seguida, clique
na pasta Telefone que se
encontra do lado esquerdo do
seu ecrã e serão apresentados
todos os números.
55
Sincronização com PC
Sincronizar as suas
mensagens
1 Ligue o seu telefone ao seu
PC.
2 Clique no ícone Mensagens.
3 Todas as mensagens do seu
telefone serão apresentadas
nas pastas, no seu ecrã.
4 Utilize a barra de ferramentas
no ecrã para editar e
reorganizar as mensagens.
Utilizar o seu telefone
como dispositivo de
armazenamento de massa
O seu telefone só pode ser
utilizado como dispositivo de
armazenamento de massa se
inserir um cartão de memória.
1 Desligue o seu telefone do seu
PC.
2 No ecrã inicial, seleccione
e, em seguida, toque em
Definições.
3 Seleccione Conectividade, e
em seguida, Modo de ligação
USB.
4 Toque em Armazenamento
de Massa.
56
5 Ligue o seu telefone ao seu
PC. Irá ver no seu telefone:
A ligar como armazen
massa… seguido de Lig
como modo armazen de
massa.
Não desligue durante
transferência.
6 Irá abrir automaticamente, no
seu computador, uma pasta
do disco externo (duas, se
tiver inserido um cartão de
memória), com todas as pastas
no seu telefone e no cartão de
memória.
NOTA: O seu telefone deve
ser desligado do seu PC para
iniciar o armazenamento de
massa.
NOTA: O armazenamento
de massa faz cópias de
segurança do conteúdo
gravado apenas no seu
cartão de memória, e não
na memória do seu telefone.
Para transferir o conteúdo
da memória do seu telefone
(por exemplo, os contactos),
terá que fazer a sincronização
utilizando o PC Sync.
A Web
Internet
Aceder à web
O Internet proporciona-lhe um
mundo fantástico e a cores de
jogos, música, notícias, desporto,
entretenimento e muito mais,
directamente no seu telemóvel.
Onde quer que esteja, aquilo que
lhe apetecer.
1 No ecrã de espera, seleccione
e navegue até ao
separador UTILITÁRIOS e
.
seleccione
2 Para aceder directamente
à página inicial do browser,
seleccione Início. Em
alternativa, seleccione Inserir
endereço e introduza o URL
desejado, seguido de Ligar.
NOTA: A ligação a este serviço e
o download de conteúdos implica
custos adicionais. Consulte as
tarifas de dados junto do seu
operador de rede.
Opera Mini
O GX500 suporta o browser
Opera Mini 5, uma aplicação
Java que pode aceder a partir
do menu do Browser ou do
menu Jogos e aplicações no
telefone. Algumas das funções
de destaque deste browser
incluem Multiple Windows (Várias
janelas), Security (Segurança),
Touch zooming (Ampliar/
reduzir), Book Marks (Favoritos),
History (Histórico), Saved Pages
(Páginas guardadas), Speed Dial
(Marcação rápida).
NOTA: para fazer pesquisas com
o Opera Mini 5, é necessário
obter uma ligação de dados.
Adicionar e aceder aos
seus favoritos
Para um acesso rápido e fácil
aos seus websites favoritos, pode
adicionar favoritos e guardar
páginas web.
1 No ecrã de espera, seleccione
e navegue até ao
separador UTILITÁRIOS e
seleccione
.
2 Seleccione Favoritos. Será
apresentada uma lista dos
seus Favoritos no ecrã.
57
A Web
3 Para adicionar um novo
e
favorito, seleccione
toque em Adicionar favorito.
Introduza o título do seu
favorito, seguido do URL.
4 Toque em Guard. O
seu favorito será, então,
apresentado na sua lista de
favoritos.
5 Para aceder ao favorito, toque
simplesmente no favorito e,
em seguida, toque em Ligar.
Será feita a ligação ao seu
favorito.
Utilizar o leitor de RSS
RSS (Really Simple Syndication)
é uma família de formatos
de entradas Web utilizados
para publicar frequentemente
conteúdos actualizados tais
como entradas de blog, títulos de
notícias ou podcasts (publicação
online de ficheiros áudio). Um
documento RSS, designado por
entrada, entrada web, ou canal,
contém um resumo do conteúdo
ou o texto integral de um website
relacionado.
58
O RSS permite às pessoas
manterem-se a par dos
seus sites favoritos de forma
automatizada e mais fácil do que
ir verificá-los manualmente.
O utilizador activa uma entrada
introduzindo o link da entrada no
leitor, ou clicando num ícone RSS
do browser que inicia o processo
de subscrição. O leitor verifica
regularmente a existência,
nas entradas subscritas pelo
utilizador, de novos conteúdos,
fazendo ou download de
quaisquer actualizações
existentes.
Gravar uma página
1 Aceda à página web que
pretende, conforme descrito
acima.
2 Toque
e seleccione
Guardar esta página.
3 Introduza o nome da página
web, para que possa
reconhecê-la facilmente.
4 Toque em Guard.
SUGESTÃO! Este menu também
lhe permite editar o título de
páginas guardadas, proteger ou
desproteger a nota do ecrã e
eliminar as páginas guardadas.
Aceder a uma página
gravada
1 No ecrã de espera, seleccione
e navegue até ao
separador UTILITÁRIOS e
seleccione
.
2 Seleccione Págs. guardadas.
3 Seleccione a página pretendida
e esta será apresentada.
Ver o histórico do seu
browser
1 No ecrã de espera, seleccione
e navegue até ao
separador UTILITÁRIOS e
.
seleccione
2 Seleccione Histórico. Será
apresentada uma lista dos
títulos de páginas web às
quais acedeu recentemente.
Para aceder a uma destas
páginas, basta seleccionar a
página pretendida.
Alterar as definições do
seu browser web
1 No ecrã de espera, seleccione
e navegue até ao
separador UTILITÁRIOS e
. Seleccione
seleccione
Definições.
2 Pode optar por editar
Perfis, Definições de
aspecto, Cache, Cookies ou
Segurança.
Utilizar o seu telefone
como modem
O seu GX500 pode funcionar
como modem para o seu PC,
proporcionando-lhe acesso ao
e-mail e à Internet, mesmo
quando não tem a possibilidade
de efectuar a ligação por cabo.
Pode utilizar o cabo USB ou o
Bluetooth.
59
A Web
Utilizar o cabo USB:
1 Certifique-se de que possui o
LG PC Suite instalado no seu
PC.
2 Ligue o GX500 ao seu PC
utilizando o cabo USB e
execute o software LG PC
Suite.
3 Clique em Internet Kit no
seu PC. Em seguida, clique
no botão Novo e seleccione
Modem.
4 Seleccione Modem USB LG
Mobile e seleccione OK. Será,
então, apresentado no ecrã.
5 Crie o perfil com acesso à
Internet e guarde os valores.
6 O perfil que criar será
apresentado no ecrã do seu
PC. Seleccione-o e clique
em Ligar. O PC conseguirá a
ligação através do GX500.
60
Utilizar o Bluetooth:
Ao emparelhar o seu GX500
com outro dispositivo, pode
configurar uma ligação protegida
por código.
1 Certifique-se de que o
seu Bluetooth está Ligado
e Visível. Pode alterar a
sua visibilidade no menu
Definições.
2 Toque em Procurar.
3 O seu GX500 irá procurar
dispositivos. Quando a procura
estiver concluída, irá ser
apresentado Actualizar no ecrã.
4 Seleccione o dispositivo com
o qual pretende emparelhar e
seleccione OK.
5 O seu telefone irá então
estabelecer ligação ao outro
dispositivo, no qual será criado
um novo código predefinido
para esta ligação.
6 A sua ligação Bluetooth
protegida por código está,
agora, pronta.
Definições
Nesta pasta, pode adaptar as
suas definições, de modo a
personalizar o seu GX500.
Utilizar o menu Cartão SIM
duplo
Para seleccionar ou alterar o
cartão SIM, prima
e depois
navegue para o separador
DEFINIÇÕES e seleccione
.
Personalizar os seus perfis
Pode alterar rapidamente o
seu perfil no ecrã de espera.
Toque simplesmente na barra
de resumo do estado na parte
superior e toque na barra de
perfil.
Utilizando o menu de definições,
pode personalizar cada uma das
definições do perfil.
1 Prima
e depois navegue
para o separador DEFINIÇÕES.
2 Toque Perfis e, em seguida,
seleccione o perfil que
pretende editar.
3 Em seguida, pode alterar todas
as opções de sons e alertas
disponíveis na lista.
Alterar as definições do
seu ecrã
1 Prima
e depois navegue
para o separador DEFINIÇÕES.
2 Toque
e depois pode optar
pelo seguinte:
Imagem de fundo - Escolha o
tema do seu ecrã de espera.
Menu superior - Seleccione o
estilo do menu superior.
Bloquear ecrã - Seleccione o
estilo do ecrã de bloqueio.
Marcação - Ajuste o tamanho
do número e cor.
Tipo de letra - Ajustar o
tamanho do tipo de letra.
NOTA: Quanto mais tempo
tiver a luz de fundo ligada,
maior é o consumo de bateria
e mais vezes poderá ter que
carregar o seu telefone.
Luminosidade - Ajuste a
luminosidade do ecrã.
Msg de saudação Seleccione activada ou
desactivada na mensagem de
saudação.
61
Definições
Iniciar/Desligar - Seleccione
a imagem do seu ecrã iniciar/
desligar.
3 Toque Guard. para gravar as
suas definições.
Alterar as definições do
seu telefone
Desfrute da liberdade de adaptar
o GX500 ao seu próprio estilo.
SUGESTÃO! Para navegar numa
lista de opções, seleccione o
último item visível e deslize o
seu apontador para cima/direita
no ecrã. A lista irá mover para
cima/direita, tornando mais itens
visíveis.
1 Prima
e depois navegue
para o separador DEFINIÇÕES.
2 Toque
e depois seleccione
entre a lista abaixo.
Data e hora - Ajustar as suas
definições de data e hora ou
seleccione a opção actualizar
automaticamente a hora
para quando viajar ou para
actualizar a hora de Verão.
62
Poupança de energia Seleccionar para configurar as
predefinições de economia de
energia como Desactuvar, Só
nocturno ou Sempre On.
Definições de toque - Alterar
os valores das definições de
toque.
Idiomas - Alterar o idioma do
visor do seu GX500.
Silêncio de movimento Quando recebe uma chamada
ou o alarme é activado, o
utilizador pode rodar o telefone
para colocá-lo na definição de
silêncio ou repetição.
Bloquear tecl. auto
- Bloquear o teclado
automaticamente, no ecrã de
espera.
Segurança - Ajustar as
definições de segurança,
incluindo o pedido de código
PIN, bloqueio do telefone,
alterar códigos e o Detector
anti-roubo do telemóvel.
Info. memória - Pode utilizar
o gestor de memória para
especificar a utilização de cada
dos tipos de memória.
Repor configurações - Repor
todas as suas configurações,
de acordo com as definições
de fábrica.
Informações - Ver as
informações técnicas do seu
GX500.
SUGESTÃO! Detector antiroubo do telemóvel (ATMT)
- Toque em Segurança e Antiroubo. Quando o telefone
é furtado, o telefone envia
uma SMS para os números
configurados pelo verdadeiro
proprietário. O utilizador tem
de configurar as definições
Anti-roubo com o nome de
proprietário, número alternativo
(1), número alternativo (2) etc. O
código Anti-roubo predefinido é
“000000”
- A SMS do ATMT contém
informações acerca do IMEI do
telefone furtado, localização
actual e número da pessoa que
está a utilizar o telefone.
Alterar as suas definições
de conectividade
As suas definições de
conectividade já foram
configuradas pelo seu operador
de rede, para que possa
desfrutar do seu telefone desde
o início. Se pretender alterar
quaisquer definições, utilize este
menu.
e depois navegue
Prima
para o separador DEFINIÇÕES.
Seleccione .
Definições de rede
Selec. de rede - Se definir como
Automático, o GX500 procura
automaticamente a rede e
regista o telefone na rede. Opção
recomendada para um melhor
serviço e qualidade.
Se seleccionar Manual, verá
todas as redes disponíveis e
poderá seleccionar aquela em
que pretende registar-se. Se o
registo da rede falhar, as listas de
redes são actualizadas, e poderá
seleccionar outra rede para
efectuar o registo.
63
Definições
NOTA: Sempre que o seu
telefone perder a rede no modo
manual, irá ser-lhe apresentada
no ecrã de espera uma
mensagem para seleccionar a
rede disponível.
Listas Preferidas - Se a
procura de rede for efectuada
automaticamente, poderá
adicionar uma rede preferida
para fazer a ligação.
Definições de
conectividade
Perfil de Internet - Este menu
apresenta os perfis de Internet.
Permite-lhe criar novos, eliminar
ou editar os perfis existentes,
utilizando o menu Opções. No
entanto, não pode eliminar
ou editar as configurações
predefinidas, dependendo do país
em causa.
64
Ponto de acesso - O seu
operador de rede já gravou estas
informações. Pode adicionar
novos pontos de acesso,
utilizando este menu.
Lig. de pacote de dados Seleccione quando pretende que
o seu dispositivo esteja ligado à
rede para pacote de dados.
Modo de ligação USB Seleccione Serviço de dados e
sincronize o seu GX500 utilizando
o software LG PC Suite para
copiar ficheiros do seu telefone.
Se utilizar a Sincronização de
música com o Windows Media
Player, seleccione Sincronização
de música neste menu.
A Sincronização de música
apenas está disponível para
conteúdos de música.
Config. Java - Permite definir
perfis para as ligações feitas
por programas Java e ver os
certificados.
Utilizar o gestor de
memória
O GX500 possui três tipos de
memória: o telefone, o Cartão
SIM e uma memória externa
(poderá ter de adquirir o cartão
de memória em separado).
Pode utilizar o gestor de memória
para especificar a utilização de
cada um dos tipos de memória, e
verificar o espaço disponível.
e depois navegue
Toque em
para o separador DEFINIÇÕES.
Seleccione
e, em seguida,
Info. memória.
Memória comum do telefone Ver a memória disponível no
seu GX500 para Fotografias,
Sons, Vídeo, Flash, MMS, E-mail,
aplicações Java e outros.
Memória reservada do
telefone - Ver a memória
disponível no seu telefone
para Msg de texto, Contactos,
Calendário, Tarefas, Notas,
Alarme, Registo de cham.,
Favoritos e diversos itens.
SIM (SIM1/SIM2) Memória - Ver
a memória disponível no cartão
SIM.
Memória externa - Ver a
memória disponível no seu cartão
de memória (poderá ter que
adquirir o seu cartão de memória
em separado).
Definição de armazenamento
primário - Seleccionar o local
preferido para gravar os itens.
Enviar e receber os seus
ficheiros utilizando o
Bluetooth
O Bluetooth é uma forma
fantástica de enviar e receber
ficheiros, uma vez que não é
necessário utilizar fios e a ligação
é rápida e fácil. Também pode
ligar-se a auriculares Bluetooth
para fazer e receber chamadas.
65
Definições
Para enviar um ficheiro:
1 Abra o ficheiro que pretende
enviar - normalmente, um
ficheiro de fotografia, vídeo ou
música.
2 Seleccione Enviar.
Seleccione Bluetooth.
3 Se já fez o emparelhamento
do dispositivo Bluetooth,
o GX500 não irá procurar
automaticamente outros
dispositivos Bluetooth. Caso
contrário, o GX500 irá procurar
outros dispositivos Bluetooth
activados e dentro do alcance.
4 Seleccione o dispositivo para o
qual pretende enviar o ficheiro,
e toque em OK.
5 O seu ficheiro será enviado.
SUGESTÃO! Fique atento à
barra de progresso para ter
a certeza de que o ficheiro é
enviado.
66
Para receber um ficheiro:
1 Para receber ficheiros, o seu
Bluetooth deve estar Ligado
e Visível. Consulte Alterar
as suas definições Bluetooth
no lado direito para mais
informações.
2 Será apresentada uma
mensagem pedindo-lhe para
aceitar o ficheiro do remetente.
Toque em Sim para receber o
ficheiro.
3 Poderá ver onde foi gravado
o seu ficheiro, e pode
optar por Ver o ficheiro ou
Utilizar como imagem de
fundo. Os ficheiros serão,
normalmente, gravados na
pasta correspondente do seu
álbum multimédia.
Alterar as suas definições
Bluetooth:
1 Toque em
e depois
navegue para o separador
DEFINIÇÕES.
2 Escolha
e depois toque em
e seleccione Definições.
Fazer as suas alterações a:
Visib meu disp - Seleccione
entre Visível, Oculto ou
Visível durante 1 min.
Nome do meu disp Introduza um nome para o
GX500.
Perfis suportados Seleccionar de que forma
pretende utilizar o Bluetooth,
relativamente aos diferentes
serviços.
O meu endereço - Mostrar o
seu endereço Bluetooth..
Emparelhar com outro
dispositivo Bluetooth
Ao emparelhar o seu GX500 com
outro dispositivo, pode configurar
uma ligação protegida por
código. Isto significa que o seu
emparelhamento é mais seguro.
1 Certifique-se de que o
seu Bluetooth está Ligado
e Visível. Pode alterar a
sua visibilidade no menu
Definições.
2 Toque em Procurar.
3 O seu GX500 irá procurar
dispositivos. Quando a procura
estiver concluída, irá ser
apresentado Actualizar no
ecrã.
4 Seleccione o dispositivo
com o qual pretende fazer o
emparelhamento e introduza o
código; em seguida, toque OK.
67
Definições
5 O seu telefone irá, depois,
fazer a ligação ao outro
dispositivo, no qual deverá
introduzir o mesmo código.
6 A sua ligação Bluetooth
protegida por código está,
agora, pronta.
Utilizar um auricular
Bluetooth
1 Certifique-se de que o seu
Bluetooth está Ligado e
Visível.
2 Siga as instruções fornecidas
com o seu auricular para
colocar o seu auricular em
modo de emparelhamento, e
faça o emparelhamento dos
seus dispositivos.
3 Toque Perguntar antes de
ligar ou Ligar sempre e toque
Sim para ligar agora. O GX500
irá passar automaticamente
para o perfil Auriculares.
68
Wi-Fi
O Gestor sem fios permite-lhe
gerir ligações à Internet por Wi-Fi
(LAN sem fios) no seu dispositivo.
Permite que o telefone se ligue
a redes sem fios locais ou aceda
à Internet por comunicação sem
fios. O Wi-Fi é mais rápido e
tem um maior alcance do que
a tecnologia sem fios Bluetooth
e pode ser utilizado para enviar
e receber e-mail rapidamente e
navegar na Internet.
NOTA: O GX500 suporta
encriptação WEP e WPA-PSK/2,
mas não suporta encriptação EAP
e WPS. Se o seu fornecedor de
serviços Wi-Fi ou administrador
de rede definir uma encriptação
para segurança da rede,
introduza a chave na janela popup. Se a encriptação não estiver
definida, esta janela pop-up não
será apresentada. Pode obter
a chave no seu fornecedor de
serviço Wi-Fi ou no administrador
de rede.
Actualização de software
Programa de actualização de
software do telemóvel LG
Para obter mais informações
acerca de como instalar e utilizar
este programa, visite
http://update.lgmobile.com.
Esta função permite-lhe
actualizar o seu software para a
versão mais recente, de forma
rápida e conveniente através
da Internet, sem necessidade
de visitar o nosso centro de
assistência. O programa de
actualização de software do
telemóvel exige toda a atenção
do utilizador durante o processo
de actualização, pelo que deve
verificar todas as instruções
e notas que aparecerem
em cada etapa antes de
prosseguir. Note que a remoção
do cabo de comunicação de
dados USB ou das baterias
durante a actualização pode
danificar gravemente o seu
telefone. O fabricante não se
responsabiliza por qualquer
perda de dados durante o
processo de actualização, pelo
que pelo que recomendamos
que faça previamente uma cópia
de segurança de quaisquer
informações importantes, para
salvaguarda das mesmas.
69
Acessórios
Estes acessórios são fornecidos com o GX500.
Carregador
Cabo de dados
Bateria
Guia do
Utilizador
GX500 Manual do Utilizador
Auricular
estéreo
NOTA:
• Utilize sempre acessórios
originais LG.
• Caso não o faça, pode invalidar
a garantia.
• Os acessórios poderão variar de
região para região; contacte a
nossa empresa ou o agente de
serviços na sua região para mais
informações.
70
AVISO: se a película de
protecção estiver colada na
janela táctil, a sensibilidade do
toque pode diminuir.
Serviço de rede
Especificações técnicas
O telefone sem fios descrito
neste guia foi aprovado para
utilização em redes GSM 850,
E-GSM 900, DCS 1800 e
PCS 1900.
Uma série de funções incluídas
neste manual designa-se por
Serviços de Rede. Trata-se de
serviços especiais aos quais pode
aceder através do seu fornecedor
de serviços sem fios. Antes de
poder usufruir de qualquer um
destes Serviços de Rede, deverá
subscrever os mesmos através
do seu fornecedor de serviços
e obter instruções relativamente
à sua utilização pelo seu
fornecedor de serviços.
Geral
Nome do produto: GX500
Sistema: GSM 850 /
E-GSM 900 /
DCS 1800 / PCS 1900
Temperatura ambiente
Máx: +55 °C (a descarregar),
+45 °C (a carregar)
Mín: -10 °C
71
Resolução de problemas
Este capítulo apresenta uma lista de alguns problemas que poderá
encontrar no decorrer da utilização do seu telefone. Alguns problemas
exigem que contacte o seu fornecedor de serviços, mas a maioria dos
problemas que surgem são fáceis de corrigir por si mesmo.
72
Possíveis medidas de
correcção
Mensagem
Causas possíveis
Erro de SIM
O telefone não possui
um cartão SIM ou pode
tê-lo inserido de forma
incorrecta.
Certifique-se de que o
cartão SIM se encontra
correctamente introduzido.
Sem ligação
à rede
Sinal fraco
Sem acesso à rede GSM
Coloque-se junto a uma janela
ou espaço aberto. Verifique
o mapa de cobertura do
fornecedor de serviços.
Os códigos não
correspondem
Sempre que pretender
alterar um código
de segurança deve
confirmar o novo
código, introduzindo-o
novamente. Os dois
códigos introduzidos não
coincidem.
Contacte o seu fornecedor de
serviços.
Não é possível
definir a função
Não suportado pelo
fornecedor de serviços, ou
registo necessário
Contacte o seu fornecedor de
serviços.
Chamadas
indisponíveis
Erro de marcação
Novo cartão SIM inserido
Limite de carregamento
alcançado
Nova rede não autorizada.
Verifique se existem novas
restrições. Contacte o
fornecedor de serviços ou
reponha o limite com PIN 2.
Mensagem
Não é possível
ligar o telefone
Causas possíveis
Premiu tecla Ligar/Desligar
de forma demasiado breve
Bateria descarregada
Contactos da bateria sujos
Bateria totalmente
descarregada
Temperatura fora de
alcance
Problema de contactos
Erro de
carregamento
Sem ligação à corrente
Carregador com problemas
Carregador errado
Bateria com problemas
Possíveis medidas de
correcção
Prima a tecla Ligar/Desligar
pelo menos dois segundos.
Carregue a bateria. Verifique o
indicador de carga no ecrã.
Limpe os contactos.
Carregue a bateria.
Certifique-se de que a
temperatura ambiente é
a correcta, aguarde um
momento, e depois carregue
novamente.
Verifique a alimentação e a
ligação ao telefone. Verifique
os contactos da bateria, e
limpe-os se necessário.
Ligue a uma tomada diferente
ou verifique a voltagem.
Se o carregador não aquecer,
substitua-o.
Utilize apenas acessórios
originais LG.
Substitua a bateria.
O telefone
perde a rede
Sinal demasiado fraco
A religação a outro fornecedor
de serviços é automática.
Número não
permitido
A função de marcação fixa
está activada.
Verifique as definições.
73
Le contenu de ce manuel peut
présenter quelques différences
avec celui de votre téléphone selon
l’opérateur et la version du logiciel
que vous utilisez.
Guide de l’utilisateur du GX500
Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition
du GX500, un téléphone portable sophistiqué
et compact conçu par LG pour tirer parti
des toutes dernières technologies de
communication mobile numérique.
Sommaire
Recommandations pour une
utilisation sûre et efficace ..............6
Présentation du téléphone............10
Vue après ouverture .....................12
Installation de la carte SIM et
de la batterie ................................13
Carte mémoire ..............................15
Votre écran de veille .....................16
Conseils d’utilisation de l’écran
tactile ...............................................16
Touches de raccourci ........................17
Modification de votre État dans
la barre d’état ...................................19
Utilisation de la fonction Multitâche ....19
Appels ...........................................20
Émission d’un appel ..........................20
Émission d’un appel depuis les
contacts ...........................................20
Réponse à un appel et rejet d’un
appel................................................20
Numérotation abrégée ......................21
Émettre un second appel ...................21
Affichage des journaux d’appel ..........22
Utilisation du renvoi d’appels .............22
Utilisation de l’interdiction d’appels ....23
Modification des paramètres
d’appel courants ...............................23
Contacts........................................25
Recherche d’un contact.....................25
Ajout d’un nouveau contact ...............25
Création d’un groupe.........................26
Modifier les paramètres des
contacts ...........................................26
Affichage des informations ................28
Messages .....................................29
Messages .........................................29
Envoi d’un message ..........................29
Saisie de texte ..................................30
Saisie intuitive T9 ..............................30
Saisie manuelle Abc ..........................30
Clavier ..............................................31
Reconnaissance de l’écriture
manuscrite .......................................31
Configuration de la messagerie
électronique......................................31
Récupération des e-mails ..................32
Modification des paramètres de
messagerie électronique....................32
Dossiers de messages.......................33
Modification des paramètres de
message texte ..................................34
Modification des paramètres d’un
message multimédia .........................35
Modification des autres paramètres....36
Appareil Photo ..............................37
Prise de vue rapide ..........................37
Après la prise de vue .........................37
3
Sommaire
Utilisation des paramètres avancés ....37
Visualisation des photos
enregistrées......................................39
Caméra vidéo................................40
Enregistrement d’une vidéo rapide .....40
Après l’enregistrement vidéo..............40
Réglage de l’exposition ......................41
Utilisation des paramètres avancés ....41
Visualisation des vidéos
enregistrées......................................42
Vos photos et vidéos.....................43
Visualisation de vos photos et
vidéos ..............................................43
Utilisation de la fonction zoom lors
de l’affichage d’une photo .................43
Réglage du volume lors de la lecture
d’une vidéo.......................................43
Définition d’une photo comme papier
peint ................................................43
Modification des photos.....................44
Multimédia....................................46
Images ............................................46
Envoi d’une photo .............................46
Impression d’une image ....................46
Déplacement ou copie d’une image....47
Sons ................................................47
Vidéos .............................................47
Lecture d’une vidéo...........................47
Envoi d’une vidéo ..............................47
Jeux et applications ..........................48
4
Installation d’un jeu / d’une application
Java via une installation locale. ..........48
Utilisation d’un jeu.............................48
Documents .......................................48
Transfert d’un fichier vers votre
téléphone .........................................48
Affichage d’un fichier ........................49
Autres ..............................................49
Musique ...........................................50
Transfert de musique sur votre
téléphone .........................................50
Lecture d’une chanson ......................51
Création d’une liste d’écoute .............51
Utilisation de la radio .........................51
Recherche de stations .......................52
Utilitaires ......................................53
Enregistrement d’un son ou d’une
voix ..................................................53
Utilisation de la calculatrice................53
Conversion d’une unité ......................53
Ajout d’une ville aux fuseaux
horaires ............................................53
Utilisation du chronomètre .................54
Ajout d’un élément au calendrier........54
Ajout d’un élément à la liste de
tâches ..............................................55
Trouver jour J....................................55
Réglages ..........................................55
PC Suite ........................................56
Installer LG PC Suite sur votre
ordinateur .........................................56
Connexion du téléphone à votre
ordinateur .........................................56
Sauvegarder et restaurer les
données de votre téléphone ...............57
Affichage des fichiers du téléphone
sur votre ordinateur ...........................57
Synchroniser vos contacts .................58
Synchronisation des messages ..........58
Mode ...............................................58
Transfert de musique à l’aide de
Windows Media Player ......................59
Convertisseur DivX ............................59
Le web ..........................................61
Navigateur ........................................61
Opera Mini........................................61
Accès au Web ...................................61
Ajout et ouverture de favoris ..............61
Utilisation de la fonction RSS reader ...62
Enregistrement d’une page ................62
Accès à une Page enregistrée............63
Affichage de l’historique du
navigateur ........................................63
Modification des paramètres du
navigateur Web .................................63
Utilisation de votre téléphone en
tant que modem................................63
Réglages .......................................65
Utilisation du menu Double
carte SIM..........................................65
Personnalisation des Profils ...............65
Modification des paramètres de
l’écran..............................................65
Modification des paramètres du
Téléphone .........................................66
Modification des paramètres de
Connectivité ......................................68
Paramètres réseau ...........................68
Paramètres de connectivité................68
Utilisation du Gestionnaire de
mémoire ...........................................69
Envoi et réception de fichiers via
Bluetooth ..........................................70
Association à un autre périphérique
Bluetooth ..........................................72
Utilisation d’un kit piéton Bluetooth.....72
Wi-Fi ................................................73
Mise à niveau du logiciel ...................73
Accessoires ..................................74
Service réseau ..............................75
Données techniques .....................75
Dépannage ...................................76
5
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
Veuillez lire ces recommandations. Leur
non-respect peut s’avérer dangereux, voire
illégal.
Exposition aux radiofréquences
Informations concernant l’exposition aux
radiofréquences et le débit d’absorption
spécifique (DAS).
Le modèle GX500 est conforme aux
exigences de sécurité en vigueur relatives à
l’exposition aux ondes radio. Ces exigences
sont basées sur des recommandations
scientifiques qui comprennent des marges
de sécurité destinées à garantir la sécurité
de toutes les personnes, quels que soient
leur âge et leur condition physique.
• Les recommandations relatives à
l’exposition aux ondes radio utilisent une
unité de mesure connue sous le nom de
débit d’absorption spécifique (DAS). Les
tests de mesure du DAS sont effectués
à l’aide de méthodes normalisées, en
utilisant le niveau de puissance certifié le
plus élevé du téléphone, dans toutes les
bandes de fréquence utilisées.
• Même si tous les modèles de téléphones
LG n’appliquent pas les mêmes niveaux
de DAS, ils sont tous conformes aux
recommandations appropriées en
matière d’exposition aux ondes radio.
• La limite de DAS recommandée par
l’ICNIRP (Commission internationale de
protection contre les rayonnements non
ionisants) est de 2 W/Kg en moyenne sur
dix (10) grammes de tissus.
6
• La valeur DAS la plus élevée pour ce
modèle de téléphone a été mesurée par
DASY4 (pour une utilisation à l’oreille) à
1,45 W/kg (10 g) et à 0,841 W/kg (10 g)
quand il est porté au niveau du corps.
• La valeur DAS applicable aux habitants
de pays/régions ayant adopté la limite du
SAR recommandée par l’IEEE (Institut des
Ingénieurs Électriciens et Électroniciens)
est de 1,6 W/Kg en moyenne pour un (1)
gramme de tissu humain.
Entretien et réparation
AVERTISSEMENT : Utilisez
uniquement des batteries, chargeurs
et accessoires agréés pour ce modèle
de téléphone. L’utilisation de tout
autre type de batterie de chargeur et
d’accessoire peut s’avérer dangereuse
et peut annuler tout accord ou garantie
applicable au téléphone.
• Ne démontez pas votre téléphone. Si une
réparation s’avère nécessaire, confiez-le
à un technicien qualifié. Les réparations
couvertes par cette garantie peuvent
inclure, à la discrétion de LG, des pièces
ou circuits de remplacement neufs ou
reconditionnés, sous réserve que leurs
fonctionnalités soient équivalentes à celles
des pièces remplacées.
• Tenez votre téléphone éloigné des
appareils électriques, tels que téléviseurs,
postes radio et ordinateurs personnels.
• Ne placez pas votre téléphone à proximité
de sources de chaleur, telles qu’un
radiateur ou une cuisinière.
• Ne le faites pas tomber.
• Ne soumettez pas votre téléphone à des
vibrations mécaniques ou à des chocs.
• Éteignez votre téléphone dans les zones
où des règlements spéciaux l’exigent. Par
exemple, n’utilisez pas votre téléphone
dans les hôpitaux, car celui-ci pourrait
perturber le bon fonctionnement des
équipements médicaux sensibles.
• Si vos mains sont mouillées, évitez tout
contact avec le téléphone lorsqu’il est
en cours de charge. Ceci peut provoquer
un choc électrique et endommager votre
téléphone.
• Évitez de mettre votre téléphone en charge
à proximité de matériaux inflammables
car il pourrait chauffer et déclencher un
incendie.
• Le revêtement de votre téléphone risque
d’être endommagé si vous le recouvrez
d’un emballage en vinyle.
• Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu’il
est posé sur du tissu.
• Rechargez votre téléphone dans une zone
bien ventilée.
• N’exposez pas le téléphone à de la fumée
ou de la poussière en quantité excessive.
• Ne placez votre téléphone à proximité de
cartes de crédit ou de titres de transport,
car il pourrait altérer les données des
bandes magnétiques.
• N’appuyez pas sur l’écran avec un objet
pointu, vous risqueriez d’endommager
votre téléphone.
• Ne mettez pas votre téléphone en contact
avec des liquides ou des éléments
humides.
• Utilisez les accessoires tels que l’oreillette
avec la plus grande précaution. Ne
manipulez pas l’antenne inutilement.
Fonctionnement optimal du
téléphone
Appareils électroniques
Tous les téléphones portables peuvent
provoquer des interférences pouvant
affecter les performances des appareils
électroniques.
• N’utilisez pas votre téléphone à
proximité d’équipements médicaux
sans autorisation. Évitez de placer votre
téléphone à proximité de votre stimulateur
cardiaque (par exemple, dans votre poche
poitrine).
• Les téléphones portables peuvent nuire
au bon fonctionnement de certaines
prothèses auditives.
• Des interférences mineures peuvent
perturber le bon fonctionnement des
téléviseurs, radios, ordinateurs, etc.
7
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
8
Sécurité au volant
Nuisances auditives
Vérifiez les lois et règlements en vigueur
en matière d’utilisation des téléphones
portables dans la zone où vous conduisez.
• Ne tenez pas le téléphone dans votre main
alors que vous conduisez.
• Concentrez toute votre attention sur la
conduite.
• Utilisez un kit mains libres, si disponible.
• Si les conditions de conduite le
permettent, quittez la route et garez-vous
avant d’émettre ou de recevoir un appel.
• Les radiofréquences peuvent affecter
certains systèmes électroniques de votre
véhicule motorisé, tels que le système
audio stéréo ou les équipements de
sécurité.
• Lorsque votre véhicule est équipé d’un
airbag, ne gênez pas son déclenchement
avec un équipement sans fil portable ou
fixe. Il risquerait de l’empêcher de s’ouvrir
ou provoquer de graves blessures en
raison de performances inadéquates.
• Lorsque vous écoutez de la musique en
extérieur, veuillez vous assurer que le
volume n’est pas trop élevé de façon à
bien entendre ce qu’il se passe autour
de vous. Cela est particulièrement
recommandé lorsque vous vous apprêtez à
traverser la rue.
Vous exposer à un volume sonore très élevé
pendant longtemps peut nuire à votre ouïe.
Nous vous recommandons de ne pas tenir
l’appareil près de votre oreille lorsque le
mode mains libres est activé. Pendant les
communications ou lorsque vous écoutez
de la musique, réglez le volume à un niveau
raisonnable.
Zone de déminage
N’utilisez pas votre téléphone lorsque des
opérations de dynamitage sont en cours.
Respectez les restrictions, les règlements
et les lois.
Zones à atmosphère explosive
• N’utilisez pas votre téléphone dans une
station-service.
• N’utilisez pas votre téléphone à proximité
de carburant ou de produits chimiques.
• Ne transportez pas et ne stockez pas de
produits dangereux, de liquides ou de
gaz inflammables dans le coffre de votre
voiture, à proximité de votre téléphone
portable et de ses accessoires.
Dans un avion
Les appareils sans fil peuvent générer des
interférences dans les avions.
• Éteignez votre téléphone avant
d’embarquer dans un avion.
• Ne l’utilisez pas sur la piste sans
autorisation de l’équipage.
Enfants
Conservez votre téléphone dans un endroit
sûr, hors de la portée des enfants. En effet,
un enfant risquerait de s’étouffer avec les
petites pièces.
Appels d’urgence
Il est possible que les numéros d’urgence
ne soient pas disponibles sur tous les
réseaux de téléphonie mobile. Vous ne devez
donc pas dépendre uniquement de votre
téléphone portable pour émettre un appel
d’urgence. Renseignez-vous auprès de votre
opérateur.
Informations sur la batterie et
précautions d’usage
• Il n’est pas nécessaire de décharger
complètement la batterie avant de la
recharger. Contrairement aux autres
batteries, elle n’a pas d’effet mémoire
pouvant compromettre ses performances.
• Utilisez uniquement les batteries et
chargeurs LG. Les chargeurs LG sont
conçus pour optimiser la durée de vie de
votre batterie.
• Ne démontez pas et ne court-circuitez pas
la batterie.
• Les contacts métalliques de la batterie
doivent toujours rester propres.
• Procédez au remplacement de la
batterie lorsque celle-ci n’offre plus des
performances acceptables. La batterie
peut être rechargée des centaines de fois
avant qu’il soit nécessaire de la remplacer.
• Rechargez la batterie en cas de nonutilisation prolongée afin d’optimiser sa
durée d’utilisation.
• N’exposez pas le chargeur de la batterie
au rayonnement direct du soleil. Ne
l’utilisez pas non plus dans des lieux très
humides, tels qu’une salle de bains.
• Le remplacement de la batterie par un
modèle inadapté risque d’entraîner une
explosion de cette dernière.
• Le remplacement de la batterie par un
modèle inadapté risque d’entraîner une
explosion de cette dernière.
• Respectez les instructions du fabricant
relatives au recyclage des batteries
usagées. Veuillez recycler autant que faire
se peut. Ne vous en débarrassez pas avec
les déchets ménagers.
• Lorsque la batterie de votre téléphone
doit être changée, merci de l’apporter
au centre d’assistance clientèle ou au
revendeur agréé LG Electronics le plus
proche de chez vous pour obtenir de
l’aide.
• Débranchez systématiquement le chargeur
de la prise murale lorsque le chargement
de la batterie est terminé pour éviter qu’il
ne consomme inutilement de l’énergie.
• La durée de vie réelle de la batterie
dépend de la configuration du réseau, des
paramètres du produit, de l’utilisation, de
la batterie et des conditions extérieures.
9
Présentation du téléphone
Touche Marche/Arrêt
Permet de terminer ou de rejeter
un appel. Permet d’allumer/
éteindre le téléphone.
Appuyez une fois sur cette touche
pour revenir à l’écran de veille.
Touche multitâche
Touche d’appel
Permet de composer un numéro
de téléphone et de répondre aux
appels entrants.
AVERTISSEMENT : Si vous posez un objet lourd sur le téléphone
ou vous asseyez dessus lorsqu’il est dans votre poche, vous risquez
d’endommager l’écran LCD et les fonctionnalités de l’écran tactile.
10
Prise pour le chargeur,
pour le câble et pour
le kit mains libres
ASTUCE : pour
connecter le câble
USB, attendez que le
téléphone soit allumé
et enregistré sur le
réseau.
Touche de verrouillage /
déverrouillage
Touches latérales
• Lorsque l’écran est
en veille : volume
des touches.
• Pendant un appel :
volume de l’écouteur.
• Lors de la lecture
d’une piste BGM
(musique de fond)
- Pression brève :
permet de régler le
volume.
Déclencheur
Connecteur de carte
mémoire Micro SD
11
Vue après ouverture
Couvercle batterie
Lentille de
l’appareil
photo
Batterie
Logement carte SIM1
Logement carte SIM2
12
Installation de la carte SIM et de la batterie
1 Retirez le couvercle de la
batterie
Faites coulisser le couvercle du
compartiment de la batterie vers
le bas du téléphone, puis retirezle.
3 Installez la carte SIM
Faites glisser la carte SIM dans
l’emplacement prévu et assurezvous que la zone de contact
dorée de la carte est bien
orientée vers le bas. Pour retirer
la carte SIM, tirez-la doucement
dans la direction opposée.
2 Retirez la batterie
En vous aidant de la découpe
située dans la partie supérieure,
retirez la batterie de son
emplacement.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT : N’essayez
pas de retirer la batterie en la
soulevant avec vos ongles.
AVERTISSEMENT : Ne
retirez pas la batterie alors que
le téléphone est allumé. Vous
risqueriez de l’endommager.
Assurez-vous que les bords de
votre carte SIM sont nets et lisses
avant d’insérer la carte dans son
emplacement.
13
Installation de la carte SIM et de la batterie
4 Installez la batterie
Placez tout d’abord la base
de la batterie dans la partie
inférieure de son compartiment.
Assurez-vous que les contacts
de la batterie sont bien en face
des pôles batterie du téléphone.
Appuyez sur la partie supérieure
de la batterie jusqu’à ce qu’elle
s’enclenche.
14
5 Chargez la batterie
Soulevez et ouvrez le couvercle
du connecteur du chargeur situé
sur le côté du GX500. Branchez
le chargeur, puis raccordezle à une prise murale. Vous
devez charger la batterie de
votre GX500 jusqu’à ce que le
message « Batterie chargée »
s’affiche à l’écran.
Carte mémoire
Installation d’une carte
mémoire
Formatage de la carte
mémoire
Une carte mémoire micro SD
permet d’étendre l’espace
mémoire de votre téléphone.
Remarque : Une carte mémoire
est un accessoire facultatif.
1 Retirez le couvercle de
l’emplacement de la carte
mémoire situé sur le côté droit
du téléphone.
2 Insérez-la dans le logement
prévu à cet effet, dans la partie
supérieure, jusqu’à ce que vous
entendiez un déclic.
3 Remettez le couvercle en place.
Votre carte mémoire est peut-être
déjà formatée. Si ce n’est pas le
cas, vous devez la formater avant
de commencer à l’utiliser.
1 À partir de l’écran de veille,
sélectionnez , puis faites
défiler l’onglet RÉGLAGES et
sélectionnez Téléphone.
2 Appuyez sur Info mémoire, puis
sélectionnez Mémoire externe.
3 Appuyez sur Format, puis
confirmez votre choix.
4 Si un mot de passe a été défini,
entrez-le. La carte sera ensuite
formatée et prête à l’emploi.
REMARQUE : Si du contenu est
déjà enregistré sur votre carte
mémoire, il est automatiquement
archivé dans le dossier
correspondant. Par exemple, les
vidéos sont enregistrées dans le
dossier Mes vidéos.
15
Votre écran de veille
À partir de votre écran de veille,
vous pouvez accéder à toutes les
options des menus, émettre un
appel rapide, afficher l’état de votre
téléphone, et effectuer beaucoup
d’autres opérations.
Conseils d’utilisation de
l’écran tactile
L’écran d’accueil permet
également de se familiariser avec
l’écran tactile.
Pour sélectionner un
élément, appuyez sur l’icône
correspondante. Votre GX500 vibre
légèrement lorsqu’il reconnaît que
vous avez sélectionné une option.
Pour faire défiler les listes, appuyez
sur le dernier élément visible, puis
faites glisser votre doigt vers le
haut de l’écran. La liste se déplace
vers le haut afin d’afficher d’autres
d’éléments.
• Il est inutile d’exercer une forte
pression sur l’écran tactile. En
effet, celui-ci est suffisamment
sensible pour détecter une
pression à la fois légère et sûre.
16
• Appuyez du bout du doigt sur
l’option souhaitée. Veillez à
ne pas appuyer sur d’autres
options.
• Pour restaurer l’écran d’accueil
lorsque le rétroéclairage de
l’écran est éteint, appuyez
sur la touche Verrouillage/
Déverrouillage, sur le côté droit
du téléphone.
• Ne placez pas votre téléphone
dans un étui. L’écran tactile ne
fonctionne pas s’il est recouvert
d’un matériel quelconque.
• Il existe deux types d’écran
de veille. Cliquez à gauche ou
à droite pour afficher l’un ou
l’autre dans l’écran de veille.
1 Gadgets en mode veille : lorsque
vous appuyez sur , le panneau
de gadgets mobiles s’affiche.
2 Numéros abrégés en mode
veille : lorsque vous appuyez sur
, la liste des numéros abrégés
s’affiche. Vous pouvez faire
glisser les éléments et cliquer
immédiatement sur ceux dont
vous avez besoin dans les deux
types d’écran de veille.
Touches de raccourci
Les touches de raccourci vous permettent d’accéder d’une simple touche
aux fonctions que vous utilisez le plus.
Permet d’afficher le pavé
de numérotation tactile
afin d’émettre un appel.
Composez le numéro
comme si vous utilisiez
un clavier normal, puis
appuyez sur Appeler ou
sur la touche
.
Permet d’ouvrir votre
répertoire. Pour rechercher
le numéro que vous
souhaitez appeler,
saisissez le nom du
contact dans la partie
supérieure de l’écran à
l’aide du pavé tactile. Vous
pouvez également créer
de nouveaux contacts
et modifier les contacts
existants.
Permet d’accéder au
menu Messages. Dans ce
menu, vous pouvez rédiger
un SMS ou un MMS, ou
afficher votre dossier de
messages.
Touchez pour ouvrir le
Menu supérieur complet,
lequel est divisé en quatre
sous-menus verticaux.
Pour afficher des options
supplémentaires, appuyez
sur l’onglet de chaque
sous-menu.
17
Votre écran de veille
Barre d’état
À l’aide d’icônes, la barre d’état
fournit des informations telles que
l’intensité du signal, l’arrivée de
nouveaux messages, le niveau de
charge de la batterie et elle indique
si la connectivité Bluetooth ou
GRPS est activée.
Le tableau ci-dessous explique la
signification des icônes les plus
susceptibles d’apparaître dans la
barre d’état.
Icône Description
Multitâche
Intensité du signal réseau
(le nombre de barres peut
varier)
Aucun signal réseau
Échec de l’envoi du
message
Échec de l’envoi du MMS
Alarme activée
Profil Personnalisé activé
Profil Général activé
Profil Extérieur activé
Profil Vibreur seul activé
Profil Casque activé
Les appels sont détournés
EDGE activé
Itinérant
Mode Avion activé
Niveau de charge de la
batterie
Bluetooth activé
Batterie déchargée
Lecture BGM
Nouveau SMS
Pause BGM
Nouveau message vocal
Impossible d’utiliser la
carte mémoire
Boîte de réception pleine
18
Icône Description
Wi-Fi
Modification de votre État
dans la barre d’état
Appuyez sur la barre d’état pour
ouvrir le Résumé état. Celui-ci
affiche l’état actuel des éléments
suivants : Heure, Réseau, ID SVC,
Batterie, Mémoire du téléphone,
Mémoire externe, Profil, MP3 et
Bluetooth. Dans ce menu, vous
pouvez définir le type de profil, lire/
mettre en pause le MP3 et activer/
désactiver la connexion Bluetooth.
Utilisation de la fonction
Multitâche
Appuyez sur la touche Multitâche
pour ouvrir le menu Multitâche.
Dans ce menu, vous pouvez
visualiser toutes les applications
en cours d’exécution et y accéder
d’une simple touche.
Quand une application s’exécute
en arrière-plan (par exemple un jeu
ou la radio FM),
apparaît dans
la barre d’état.
19
Appels
Émission d’un appel
1 Appuyez sur
pour ouvrir le
clavier.
2 Saisissez le numéro à l’aide du
clavier. Pour effacer un chiffre,
appuyez sur la touche Effacer.
3 Pour émettre l’appel, appuyez
ou sur
sur la touche
Appeler.
4 Pour mettre fin à l’appel,
appuyez sur la touche
.
ASTUCE : Pour entrer le
signe + afin d’émettre un appel
international, appuyez sur la
et maintenez-la
touche
enfoncée.
Émission d’un appel depuis
les contacts
1 Sur l’écran de veille, touchez
pour ouvrir le répertoire.
2 Saisissez les premières lettres
du contact que vous souhaitez
appeler.
20
3 Dans la liste filtrée, appuyez
sur le contact à appeler et
sélectionnez le numéro à
composer si plusieurs numéros
sont enregistrés pour ce contact.
4 Touchez
.
Réponse à un appel et rejet
d’un appel
Lorsque votre téléphone sonne,
appuyez sur la touche
ou
touchez
pour répondre à
l’appel.
Appuyez sur
pour mettre la
sonnerie en sourdine. Cette touche
peut s’avérer particulièrement utile
au cours d’une réunion, lorsque
vous avez oublié d’activer le profil
Silencieux.
Appuyez sur la touche
ou sur
pour rejeter l’appel entrant.
Numérotation abrégée
Émettre un second appel
Vous pouvez affecter à un numéro
abrégé un contact que vous
appelez régulièrement.
1 Dans l’écran d’accueil, appuyez
sur
pour ouvrir le menu
Contacts.
et sélectionnez
2 Appuyez sur
Numéros abrégés.
3 Le numéro abrégé 1 est déjà
attribué à votre boîte vocale.
Vous ne pouvez pas modifier
ce paramètre. Appuyez sur
n’importe quel autre numéro
pour lui affecter un contact de
numéro abrégé.
4 Votre répertoire s’ouvre.
Sélectionnez le contact que vous
souhaitez affecter à ce numéro
en appuyant une fois sur son
numéro de téléphone. Pour
rechercher un contact, appuyez
sur le champ de recherche et
saisissez les premières lettres
du nom du contact que vous
souhaitez appeler.
1 Pendant votre appel initial,
appuyez sur
et sélectionnez
le numéro à appeler.
2 Composez le numéro ou
recherchez-le dans vos contacts.
3 Appuyez sur
pour
connecter l’appel.
4 Les deux appels s’affichent sur
l’écran d’appel. L’appel initial est
verrouillé et votre interlocuteur
est mis en attente.
5 Pour passer d’un appel à l’autre,
appuyez sur
et choisissez
Échanger appel ou appuyez sur
le numéro de l’appel en attente.
6 Pour mettre fin à l’un des appels
ou aux deux appels, appuyez
sur
et sélectionnez Fin, puis
Tous, En attente ou Actif.
21
Appels
ASTUCE : Vous pouvez combiner
vos appels en sélectionnant
Accepter, puis Joindre. Assurezvous que votre fournisseur réseau
prend en charge les conférences
téléphoniques.
Remarque : Vous serez facturé
pour chaque appel émis.
Affichage des journaux
d’appel
Appuyez sur
et sélectionnez
Communication avant d’appuyer
sur Journal d’appels. Vous pouvez
afficher :
Tous - permet d’afficher une liste
complète de tous les appels émis,
reçus et en absence.
Emis - permet d’afficher une liste
de tous les numéros que vous avez
appelés.
Reçus - permet d’afficher une liste
de tous les numéros qui vous ont
appelé.
22
En absence - permet d’afficher
une liste de tous les appels que
vous avez manqués.
ASTUCE : À partir de l’un des
journaux des appels, appuyez
et sur Tout supprimer
sur
pour supprimer tous les éléments
enregistrés.
Utilisation du renvoi d’appels
1 Appuyez sur , sélectionnez
Réglages et choisissez Appels.
2 Appuyez sur Renvoi d’appel.
3 Choisissez de transférer tous
les appels lorsque la ligne
est occupée, lorsque vous ne
décrochez pas ou lorsque vous
n’êtes pas joignable.
4 Entrez le numéro vers lequel
vous souhaitez transférer les
appels.
5 Appuyez sur Demander pour
l’activer.
REMARQUE : Le transfert
des appels entraîne des frais
supplémentaires. Pour plus
d’informations, contactez votre
opérateur.
ASTUCE : pour désactiver tous
les renvois d’appel, choisissez
Désactiver tout dans le menu
Renvoi d’appel.
Utilisation de l’interdiction
d’appels
1 Appuyez sur , sélectionnez
Réglages et choisissez Appels.
2 Appuyez sur Interdiction
d’appels.
3 Choisissez l’une des options
suivantes (ou les six) :
Tous les appels sortants
Vers international
Vers l’international sauf pays
d’origine
Tous entrants
App. entrant à l’étranger
Desact. tout les appels
4 Saisissez le mot de passe
d’interdiction d’appels. Pour plus
d’informations sur ce service,
contactez votre opérateur.
ASTUCE : sélectionnez
Restriction d’appels pour activer
et compiler une liste de numéros
pouvant être appelés à partir de
votre téléphone. Le code PIN2
que vous a communiqué votre
opérateur est requis. Depuis
votre téléphone, vous pourrez
uniquement appeler les numéros
inclus dans la liste des appels
restreints.
Modification des paramètres
d’appel courants
1 Appuyez sur , sélectionnez
Réglages et choisissez Appels.
23
Appels
2 Appuyez sur Paramètres
communs. Dans ce menu, vous
pouvez régler les paramètres
des options suivantes :
Rejet d’appel - faites glisser
le commutateur sur Activé
pour mettre la liste de rejet
en surbrillance. Vous pouvez
appuyer sur la zone de texte
pour choisir parmi tous les
appels, des contacts spécifiques
ou des groupes, ou parmi
les numéros non enregistrés
(ceux qui ne figurent pas dans
vos contacts). Appuyez sur
Enregistrer pour modifier le
paramètre.
Envoyer mon numéro choisissez si vous souhaitez que
votre numéro s’affiche lorsque
vous émettez un appel.
Rappel automatique - faites
glisser le commutateur vers
la gauche pour activer cette
fonction ou vers la droite pour la
désactiver.
24
Mode de réponse - choisissez
cette option si vous souhaitez
répondre aux appels via la
touche Envoyer ou via n’importe
qu’elle touche.
Bip minute - faites glisser le
commutateur vers la gauche
pour activer cette fonction
et entendre un bip à chaque
minute d’un appel.
Mode réponse BT sélectionnez Mains-libres pour
pouvoir répondre à un appel
via un casque Bluetooth ou
sélectionnez Téléphone si vous
préférez appuyer sur une touche
du téléphone pour répondre à un
appel.
Enreg. nv numéro sélectionnez Oui pour
enregistrer un nouveau numéro.
Contacts
Recherche d’un contact
Ajout d’un nouveau contact
Vous pouvez rechercher un contact
des deux façons suivantes :
Depuis l’écran de veille
1 Sur l’écran de veille, touchez
pour ouvrir le répertoire.
Sélectionnez dans la liste le
contact à qui vous souhaitez
passer un appel.
2 Pour émettre l’appel, appuyez
sur
ou sur la touche
.
Depuis le menu principal
1 Appuyez sur , sélectionnez
.
2 Appuyez sur Répertoire, puis
sur Rechercher.
3 La liste des contacts s’affiche.
Lorsque vous saisissez la
première lettre du nom d’un
contact, le menu passe à la zone
alphabétique correspondante.
1 Sur l’écran de veille, appuyez
sur , puis sur Nouveau
contact.
2 Choisissez si vous préférez
enregistrer le contact dans le
Téléphone ou sur la carte SIM
(SIM1/SIM2).
3 Saisissez le prénom et le nom
du nouveau contact. Les deux
ne sont pas obligatoires, mais
vous devez entrer au moins l’un
ou l’autre.
4 Vous pouvez saisir jusqu’à
cinq numéros différents par
contact. Chaque entrée propose
des types prédéfinis : Mobile,
Domicile, Bureau, Pager, Fax
et Général. Lorsque vous avez
terminé, appuyez sur Fermer.
5 Ajoutez une adresse e-mail.
6 Attribuez le contact à un ou
plusieurs groupes. Vous pouvez
choisir Aucun groupe, Famille,
Amis, Collègues, École ou VIP.
ASTUCE : Le clavier alphabétique
s’affiche une fois que vous avez
appuyé sur le carré blanc.
25
Contacts
7 Vous pouvez également ajouter
une Sonnerie, un Anniversaire,
une Evénement, une Page
d’accueil, une Adresse
domicile, un Nom société, un
Métier, une Adresse société et
un Mémo.
8 Pour sauvegarder le contact,
appuyez sur Enregistrer.
Création d’un groupe
1 Touchez .
2 Appuyez sur Répertoire, puis
sur Groupes.
3 Touchez .
4 Sélectionnez Nouveau groupe.
5 Entrez un nom pour ce nouveau
groupe. Vous pouvez également
attribuer une sonnerie à un
groupe.
6 Appuyez sur Enregistrer.
REMARQUE : La suppression
d’un groupe n’entraîne pas la
suppression des contacts qui lui
sont affectés. Ces contacts sont
conservés dans votre répertoire.
26
Modifier les paramètres des
contacts
Vous pouvez adapter les
paramètres de vos contacts pour
que votre répertoire convienne à
vos propres préférences.
ASTUCE : Pour faire défiler une
liste d’options, appuyez sur le
dernier élément visible, puis faites
glisser votre doigt vers le haut de
l’écran. La liste se déplace vers
le haut afin d’afficher d’autres
d’éléments.
1 Depuis l’écran de veille, appuyez
sur .
2 Appuyez sur Répertoire, puis
sur Réglages.
3 Dans ce menu, vous pouvez
définir les paramètres suivants :
Param liste contacts - vous
pouvez également choisir
d’afficher d’abord le prénom ou
le nom d’un contact.
Copier - permet de copier
vos contacts entre vos cartes
SIM (SIM1 ou SIM2) et votre
téléphone. Vous pouvez effectuer
cette opération pour un contact
à la fois ou pour tous les
contacts simultanément. Si vous
choisissez d’effectuer cette
opération pour un contact à la
fois, vous devez sélectionner
chaque contact à copier et
procéder un contact après
l’autre.
Déplacer - permet d’effectuer
les mêmes opérations que
Copier, mais le contact est
uniquement enregistré à
l’emplacement vers lequel vous
le déplacez. Si vous déplacez
un contact de la carte SIM vers
votre téléphone, ce contact est
supprimé de la mémoire SIM.
Envoyer tous par Bluetooth permet d’envoyer tous
vos contacts sur un autre
périphérique doté de la
technologie Bluetooth. Si vous
choisissez cette option, vous
devez activer Bluetooth.
Sauvegarder contacts reportez-vous à la rubrique
Sauvegarde et restauration des
données de votre téléphone
dans la section PC Sync.
Restaurer contacts - reportezvous à la rubrique Sauvegarde
et restauration des données de
votre téléphone dans la section
PC Sync.
Effacer tout - Permet de
supprimer tous les contacts.
Touchez Oui si vous êtes sûr
de vouloir effacer le contenu de
votre répertoire.
27
Contacts
Affichage des informations
1 Depuis l’écran de veille, appuyez
sur .
2 Appuyez sur Répertoire, puis
sur Infos.
3 Ce menu permet de consulter
vos Numéros de service, vos
Numéros personnels, Info
mémoire (espace mémoire
disponible) et Ma carte de
visite.
ASTUCE : Si vous ne vous êtes
pas encore créé une carte de
visite, sélectionnez Ma carte
de visite, puis entrez vos
détails comme pour un contact.
Pour terminer, appuyez sur
Enregistrer.
28
Messages
Messages
Votre GX500 réunit les fonctions
SMS, MMS et e-mail de votre
téléphone au sein d’un menu
intuitif et convivial.
vous pouvez accéder au centre
de messagerie des deux façons
suivantes :
dans l’écran de
1 Appuyez sur
veille.
2 Appuyez sur
dans l’écran de
veille, puis sélectionnez l’onglet
Communication et .
Envoi d’un message
1 Appuyez sur Écrire message,
puis sélectionnez Message pour
ouvrir un message vierge.
2 Ensuite, vous pouvez envoyer un
SMS ou un MMS. Pour envoyer
un e-mail, appuyez sur
dans
l’écran de veille. Sélectionnez
ensuite l’onglet Communication,
puis E-mail.
3 Pour ajouter une image, une
vidéo, un son ou un modèle,
appuyez sur Insérer.
4 Appuyez sur À dans la partie
supérieure de l’écran pour
saisir le numéro du destinataire,
ou appuyez sur l’icône de
recherche pour ouvrir votre
répertoire. Vous pouvez ajouter
plusieurs contacts. Appuyez sur
Envoyer lorsque vous êtes prêt.
REMARQUE : Vous pouvez envoyer
votre SMS à plusieurs destinataires
en même temps. Cliquez sur
l’icône de recherche de contact
et sur Sélection multiple dans les
options afin que l’utilisateur puisse
sélectionner / désélectionner les
contacts à qui le message sera
envoyé. Pour envoyer le SMS à
un groupe de contacts spécifique,
cliquez sur l’icône de recherche de
contact et sélectionnez Rechercher
par groupe après avoir rédigé le
SMS.
AVERTISSEMENT : Vous
serez facturé par page de SMS
et pour chaque destinataire du
message.
29
Messages
AVERTISSEMENT : Si une
image, une vidéo ou un contenu
audio est ajouté à un SMS, celuici sera automatiquement converti
en MMS et vous serez facturé en
conséquence.
pour faire défiler les
Utilisez
différents types de clavier dans
chaque mode de saisie de texte
(par exemple, majuscules ou
minuscules).
Saisie intuitive T9
Saisie de texte
Il existe cinq méthodes pour saisir
du texte :
Clavier AZERTY, Écran Écriture
manuscrite, Boîte Écriture
manuscrite, Boîte Écrit. manusc.
double.
Vous pouvez choisir votre méthode
de saisie en appuyant sur , puis
sur Méthode de saisie.
Touchez l’écran une fois pour
afficher le clavier.
Permet d’activer la saisie
textuelle intuitive T9.
Permet de choisir la langue
de rédaction.
Permet de changer les
numéros, symboles et textes
du clavier téléphonique.
30
Le mode T9 utilise un dictionnaire
intégré pour reconnaître les
mots que vous écrivez. Pour ce
faire, il se base sur la séquence
des touches sur lesquelles vous
appuyez. Appuyez sur la touche
numérique associée à la lettre à
entrer ; le dictionnaire reconnaîtra
le mot au cours de la saisie.
Par exemple, appuyez sur les
touches 8, 3, 5, 3, 7, 4, 6, 6, 3
pour écrire « téléphone ».
Saisie manuelle Abc
En mode Dico désactivé (mode
Abc), pour entrer une lettre, vous
devez appuyer à plusieurs reprises
sur les touches numériques. Par
exemple, pour écrire « hello »,
appuyez deux fois sur 4, deux fois
sur 3, trois fois sur 5, à nouveau
trois fois sur 5, puis trois fois sur 6.
Clavier
En mode Clavier, l’écran bascule
en paysage et un clavier complet
s’affiche à l’écran.
Pour écrire votre message, il vous
suffit d’appuyer sur les lettres
affichées et d’appuyer sur :
pour passer en majuscules.
Cette option permet de transformer
les mouvements accomplis à l’aide
du stylet en lettres, chiffres ou
autres caractères ; ces derniers
sont ensuite affichés sous
forme de texte. La fonction de
reconnaissance de l’écriture est
active uniquement aux endroits où
du texte peut être saisi.
Reconnaissance de l’écriture
manuscrite
Configuration de la
messagerie électronique
En mode Reconnaissance de
l’écriture manuscrite, il vous
suffit d’écrire sur l’écran. Votre
GX500 se charge de convertir
votre écriture. Sélectionnez Écran
Écriture manuscrite ou Boîte
Écrit. manusc. double selon votre
préférence d’affichage.
La fonction e-mail de votre GX500
vous permet de garder le contact
même lors de vos déplacements.
Configurer un compte de Messages
POP3 ou IMAP4 est à la fois simple
et rapide.
1 Appuyez sur ,
puis sélectionnez l’onglet
Communication.
2 Sélectionnez , puis faites
défiler le menu jusqu’à
Réglages.
3 Appuyez sur E-mail, puis sur
Comptes Email.
ASTUCE : Dans ce mode, si vous
préférez utiliser un stylet pour des
raisons de commodité, n’oubliez
pas que la pression exercée sur
l’écran doit être très légère afin
d’éviter d’endommager l’écran.
31
Messages
4 Appuyez sur Ajouter compte.
5 L’Assistant vous aide à
configurer vos paramètres de
messagerie.
6 Vous pouvez vérifier et modifier
les paramètres en sélectionnant
le compte dans la liste. Vous
pouvez également vérifier les
paramètres supplémentaires
qui sont automatiquement
complétés lors de la création du
compte.
7 Vous pouvez modifier les
paramètres de votre messagerie
électronique par défaut en
appuyant sur Activer.
Récupération des e-mails
Vous pouvez vérifier
automatiquement ou manuellement
l’arrivée de nouveaux e-mails.
Pour vérifier manuellement :
1 Appuyez sur , puis
sélectionnez .
2 Touchez E-Mail.
3 Appuyez sur le compte que vous
souhaitez utiliser, puis sur .
32
4 Choisissez Récupérer. Votre
GX500 se connecte à votre
compte e-mail et récupère vos
nouveaux messages.
Modification des paramètres
de messagerie électronique
Vous pouvez modifier les
paramètres de votre messagerie
électronique selon vos propres
préférences.
1 Appuyez sur , puis
sélectionnez .
2 Appuyez sur Réglages et sur
E-mail pour pouvoir modifier les
paramètres suivants :
Autoriser rapport de lecture permet d’autoriser l’envoi d’un
message de confirmation de
lecture.
Demander rapport de lecture permet de demander des
messages de confirmation de
lecture.
Intervalle récupération permet de définir la fréquence
à laquelle votre GX500 vérifie
l’arrivée de nouveaux e-mails.
Nombre de mails à
récupérer - permet de choisir le
nombre d’e-mails à récupérer à
chaque fois.
Inclure message dans Transf.
& Rép. - permet d’inclure le
message d’origine dans votre
réponse.
Inclure pièce jointe - permet
d’inclure la pièce jointe d’origine
dans toute réponse.
Récup. auto en itinérance permet de récupérer
automatiquement vos messages.
Nouvelle notification email permet de choisir si vous
souhaitez recevoir ou non une
notification lors de la réception
d’un nouvel email.
Signature - permet de créer
une signature et d’activer cette
fonction.
Priorité - permet de définir
le niveau de priorité de vos
e-mails.
Dossiers de messages
Vous reconnaîtrez la structure des
dossiers du GX500, car elle est
très logique.
Écrire message - permet d’ouvrir
un nouveau message vierge.
Reçus - tous les messages que
vous recevez sont placés dans
votre boîte de réception. Ce menu
permet entre autres d’afficher et
de supprimer les messages. Pour
plus de détails, reportez-vous à la
section Gestion des messages
ci-dessous.
Brouillons - si vous n’avez pas
le temps de terminer la rédaction
d’un message, vous pouvez en
enregistrer le début dans ce
dossier.
Boîte d’envoi - il s’agit d’un
dossier de stockage temporaire
dans lequel sont placés les
messages en cours d’envoi.
33
Messages
Envoyés - les messages que
vous envoyez sont placés dans ce
dossier.
Mes dossiers - créez des dossiers
pour stocker vos messages.
Modèles - permet d’utiliser une
liste de textes courants et de
modèles de MMS.
Emoticônes - permet d’ajouter et
d’insérer des émoticônes dans vos
messages.
Réglages - permet de modifier les
paramètres de vos SMS et MMS.
Modification des paramètres
de message texte
Les paramètres de message
du GX500 sont prédéfinis afin
que vous puissiez envoyer des
messages immédiatement. Ces
paramètres peuvent être modifiés
selon vos préférences.
34
ASTUCE : Pour faire défiler une
liste d’options, appuyez sur le
dernier élément visible, puis faites
glisser votre doigt vers le haut de
l’écran. La liste se déplace vers
le haut afin d’afficher d’autres
d’éléments.
Appuyez sur , puis sélectionnez
Réglages. Sélectionnez SMS. Vous
pouvez modifier les paramètres
suivants :
Centre SMS - permet d’entrer
les détails de votre centre de
messagerie.
Accusé de réception - faites
coulisser le commutateur vers
la gauche pour recevoir la
confirmation de livraison de vos
messages.
Période de validité - permet de
définir la durée de stockage de
vos messages dans le centre de
messagerie.
Types de message - permet de
convertir votre message en Texte,
Voix, Fax, X.400 ou E-mail.
Codage caractère - permet de
définir le mode de codage des
caractères. Ce paramètre a une
incidence sur la taille de vos
messages et, par conséquent, sur
leur coût.
Envoi des SMS longs - permet
de définir si les messages longs
doivent être envoyés sous forme de
Plusieurs SMS ou d’un MMS.
Modification des paramètres
d’un message multimédia
Les paramètres de message
du GX500 sont prédéfinis afin
que vous puissiez envoyer des
messages immédiatement. Ces
paramètres peuvent être modifiés
selon vos préférences.
Appuyez sur , sélectionnez
puis .
Choisissez Réglages, puis
MMS. Vous pouvez modifier les
paramètres suivants :
Mode Récupération - permet
de sélectionner Réseau local ou
Réseau d’itinérance. Si vous
choisissez Manuel, vous recevez
des notifications uniquement
pour les MMS. Vous pouvez
ensuite choisir de les télécharger
intégralement ou non.
Accusé de réception - permet
de choisir d’autoriser et/ou de
demander un accusé de réception.
Confirm. Lecture - permet
de choisir d’autoriser et/ou de
demander une confirmation de
lecture.
35
Messages
Priorité - permet de définir le
niveau de priorité de vos messages
multimédia (MMS).
Période de validité - permet de
définir la durée de stockage de
vos messages dans le centre de
messagerie.
Durée diapo - permet de définir
la durée d’affichage par défaut de
vos diapositives.
Mode de création - permet de
définir le mode pour créer des
messages multimédia: Limité,
Avertissement ou Illimité.
Heure de réception - permet de
définir le délai de transmission du
message.
Centre MMS - permet d’entrer
les détails de votre centre de
messagerie.
36
Modification des autres
paramètres
Appuyez sur , sélectionnez
Réglages, puis :
Répondeur - appuyez sur
pour ajouter un nouveau
service Répondeur. Pour plus
d’informations sur le service
proposé, contactez votre opérateur.
Message de service - permet de
définir si vous souhaitez recevoir ou
bloquer les messages de service.
Vous pouvez également paramétrer
la sécurité des messages en créant
des listes d’expéditeurs sécurisées
et non sécurisées.
Service info - permet de définir
l’état de réception, la langue, ainsi
que d’autres paramètres.
Appareil Photo
Prise de vue rapide
1 Appuyez de façon prolongée
sur la touche de raccourci de
l’appareil photo située sur le
côté droit du téléphone.
2 Le viseur s’affiche à l’écran.
3 Maintenez le téléphone à
l’horizontal et dirigez l’objectif
vers le sujet de la photo.
4 Placez le téléphone de façon à
voir le sujet de votre photo dans
l’aperçu.
5 Appuyez fermement sur le
bouton
situé sur le côté du
téléphone pour prendre la photo.
Après la prise de vue
Votre photo s’affiche à l’écran.
Permet d’envoyer la photo en
tant que Message, E-mail
ou via Bluetooth. Pour plus
d’informations, voir Envoyer
un message et Envoi et
réception de fichiers via
Bluetooth.
REMARQUE : Le téléchargement
de MMS lors de vos déplacements
peut entraîner des frais
supplémentaires.
Permet de revenir au menu
précédent.
Permet de supprimer l’image.
Permet de prendre
immédiatement une autre
photo.
Permet d’afficher une galerie
des photos enregistrées.
Utilisation des paramètres
avancés
Dans le viseur, appuyez sur
pour ouvrir toutes les options de
paramètres avancés.
Effet de couleur - choisissez la
couleur à appliquer à la photo
parmi les options suivantes :
Désactivé, Noir & blanc, Négatif,
Sépia.
37
Appareil Photo
Balance blancs - la balance des
blancs garantit que les parties
blanches de vos vidéos ont un
aspect réaliste. Pour que votre
appareil photo puisse ajuster
correctement la balance des
blancs, vous devez définir les
conditions d’éclairage.
Mode nuit - permet d’optimiser
la qualité des images en
sélectionnant Activé.
Retardateur - permet de définir
un intervalle de temps entre le
moment où vous appuyez sur
le déclencheur et le moment où
la photo est prise. Sélectionnez
l’un des intervalles de temps
suivants : Désactivé, 3 secondes,
5 secondes ou 10 secondes.
Cette option est idéale si vous
souhaitez faire partie d’une photo
de groupe que vous prenez.
38
Qualité - vous avez le choix entre
trois options (Super fin, Fin et
Normal). Plus la qualité est fine,
plus l’image d’une photo est
nette, mais plus la taille du fichier
augmente. Cela signifie que la
mémoire peut stocker moins de
photos.
Mode d’affichage - permet
d’appliquer des effets artistiques
aux photos.
Sélectionner l’espace de
stockage - permet d’enregistrer
vos vidéos sur la Mémoire
téléphone ou la Mémoire
externe.
Afficher image capturée permet de définir l’emplacement
d’enregistrement des images.
Masquer les icônes - permet
de masquer manuellement ou
automatiquement les icônes de
réglage de l’appareil photo.
Son prise vue - permet de
sélectionner l’un des trois sons de
prise de vue.
Grille - choisissez entre Désactivé,
Croix simple et Section triple.
Réduction du bruit - permet de
réduire le bruit et d’améliorer la
qualité d’une photo après la prise
de vue.
Réinit. réglages - permet de
réinitialiser tous les paramètres de
l’appareil photo.
Visualisation des photos
enregistrées
1 Vous pouvez accéder à vos
photos enregistrées depuis le
mode Appareil photo. Il vous
suffit d’appuyer sur
et votre
galerie s’affiche à l’écran.
39
Caméra vidéo
Enregistrement d’une vidéo
rapide
1 Maintenez la touche Appareil
Photo, située sur le côté droit du
téléphone, enfoncée.
2 Vous pouvez également faire
glisser la touche vers le bas
dans le viseur du mode Appareil
Photo pour activer le mode
Vidéo.
3 Le viseur de l’enregistreur vidéo
s’affiche à l’écran.
4 Maintenez le téléphone à
l’horizontale et dirigez l’objectif
vers le sujet de la vidéo.
5 Appuyez sur le déclencheur
une fois pour démarrer
l’enregistrement.
6 Enreg. s’affiche en bas
de l’écran, au-dessus de
l’indicateur de durée de la
vidéo, et une minuterie indique
la durée de votre vidéo dans la
partie inférieure de l’écran.
40
7 Si vous souhaitez interrompre
la vidéo, touchez
, puis
sélectionnez
pour la
reprendre.
8 Touchez sur l’écran ou
appuyez sur le déclencheur
une deuxième fois pour arrêter
l’enregistrement.
Après l’enregistrement vidéo
Une image fixe représentant la
vidéo prise s’affiche à l’écran. Le
nom de la vidéo s’affiche dans
la partie inférieure de l’écran. Six
icônes se trouvent également à
droite de l’écran.
Permet de lire la vidéo.
Permet d’envoyer la vidéo
sous forme de message,
E-mail ou via Bluetooth.
Permet de modifier la vidéo.
Permet de revenir au menu
précédent.
Permet de supprimer la vidéo
que vous venez de prendre.
Pour confirmer, appuyez sur
Oui. Le viseur réapparaît.
Permet de filmer une autre
vidéo immédiatement. Votre
vidéo actuelle est enregistrée.
Permet d’afficher les vidéos
enregistrées et les galeries
photo.
Réglage de l’exposition
L’exposition définit la différence
entre les parties claires et sombres
(contraste) d’une vidéo.
1 Touchez .
2 Faites défiler l’indicateur
d’exposition le long de la
barre, vers la gauche pour une
exposition plus faible et une
vidéo plus floue, ou vers la droite
pour une exposition plus élevée
et une vidéo plus nette.
Utilisation des paramètres
avancés
Dans le viseur, appuyez sur
pour ouvrir toutes les options de
paramètres avancés.
Effet de couleur - permet de
sélectionner un ton pour la vidéo
que vous prenez.
Balance blancs - la balance des
blancs garantit que les parties
blanches de vos vidéos ont un
aspect réaliste. Pour que votre
appareil photo puisse ajuster
correctement la balance des
blancs, vous devez définir les
conditions d’éclairage.
Qualité - vous avez le choix entre
trois options (Super fin, Fin et
Normal).
41
Caméra vidéo
Sélectionner l’espace de
stockage - permet d’enregistrer
vos vidéos sur la Mémoire
téléphone ou la Mémoire
externe.
Masquer les icônes - permet de
masquer les icônes sur le côté
du viseur.
Réinit. réglages : permet de
réinitialiser tous les réglages de
l’appareil photo.
Visualisation des vidéos
enregistrées
1 Dans le viseur, appuyez sur
.
2 Votre galerie s’affiche à l’écran.
3 Touchez la vidéo que vous
souhaitez voir une première
fois pour qu’elle apparaisse au
premier plan de la galerie.
4 Appuyez sur
sur la vidéo.
42
Vos photos et vidéos
Visualisation de vos photos
et vidéos
Réglage du volume lors de la
lecture d’une vidéo
1 Appuyez sur
dans l’écran
Aperçu de votre appareil photo.
2 Votre galerie s’affiche à l’écran.
3 Touchez la vidéo ou la photo
pour l’ouvrir entièrement.
Pour régler le volume d’une vidéo
en cours de lecture, utilisez la
barre de volume située en haut
de l’écran après avoir appuyé
sur le symbole du haut-parleur.
Vous pouvez également utiliser les
touches de volume situées sur le
côté du téléphone.
ASTUCE : Cliquez à gauche ou
à droite pour afficher d’autres
photos ou vidéos.
ASTUCE : Pour supprimer une
photo ou une vidéo, ouvrez-la
et sélectionnez . Touchez Oui
pour confirmer.
Utilisation de la fonction
zoom lors de l’affichage
d’une photo
Lorsque vous visionnez des photos,
vous pouvez effectuer un zoom
avant ou arrière.
Définition d’une photo
comme papier peint
1 Appuyez sur la photo que vous
voulez définir comme fond
d’écran pour l’ouvrir.
2 Touchez l’écran pour accéder
aux options.
3 Appuyez sur l’option Comme
fond d’écran.
4 Vous pouvez effectuer un zoom
avant ou arrière sur la section
rognée et la déplacer à l’aide
d’une miniature située en bas de
l’écran.
43
Vos photos et vidéos
Modification des photos
Vous disposez de nombreuses
fonctionnalités pour modifier vos
photos, y ajouter des éléments ou
leur donner plus de vie.
1 Ouvrez la photo que vous
souhaitez modifier et appuyez
pour afficher les
sur
options.
2 Appuyez sur les icônes
permettant de modifier votre
photo :
Permet de rogner votre
photo. Sélectionnez une zone de
rognage carrée ou circulaire et
déplacez votre doigt sur l’écran
pour sélectionner une zone.
Permet de faire un dessin à
main levée sur votre photo. Dans
les quatre options, sélectionnez
l’épaisseur de la ligne, puis la
couleur à utiliser.
44
Permet d’ajouter du texte
sur une photo. Reportez-vous à
la section Ajout d’un texte à
une photo.
Permet de décorer votre
photo avec des tampons. Faites
votre choix parmi les différents
tampons et appuyez sur votre
photo à l’emplacement auquel
vous voulez appliquer chaque
tampon.
Permet de gommer la
modification que vous avez
apportée à la photo. Vous
pouvez choisir la taille de la
gomme à utiliser.
Permet de revenir à la
galerie.
Permet d’enregistrer les
modifications apportées aux
photos. Sélectionnez cette
option pour enregistrer les
modifications en tant que Màj
existant ou Nouveau fichier.
Si vous sélectionnez Nouveau
fichier, entrez un nom de fichier.
Permet d’effacer la
modification que vous avez
apportée à la photo.
Permet d’ouvrir d’autres
options d’effets, y compris la
fonction Rotation. Il existe
également d’autres options
d’édition avancées. Reportezvous aux sections Ajout d’un
renforcement des couleurs
et Modification des couleurs
d’une photo.
Permet d’appliquer les
options d’effet à une photo.
Cette icône vous permet
d’effectuer des mises au point
sur une photo prise avec des
réglages automatiques de
couleur, de luminosité, etc.
45
Multimédia
La mémoire de votre téléphone
vous permet de stocker des
fichiers multimédia afin d’accéder
facilement à tous vos fichiers
d’images, de sons, de vidéos
et de jeux. La carte mémoire
permet également d’enregistrer
vos fichiers. De plus, les cartes
mémoire libèrent de l’espace sur la
mémoire de votre téléphone.
Pour accéder au menu Multimédia,
appuyez sur . Touchez
pour ouvrir la liste des dossiers
contenant tous vos fichiers
multimédias.
Images
Mes images contient une liste
d’images comprenant des images
par défaut préchargées sur votre
téléphone, des images que vous
avez téléchargées et des images
prises avec l’appareil photo de
votre téléphone.
Appuyez sur
pour passer
de l’affichage de miniatures à
l’affichage de liste.
46
Envoi d’une photo
1 Touchez .
2 Touchez , puis choisissez
Mes images.
3 Appuyez sur Envoyer et
sélectionnez l’une des options
suivantes : MMS, E-mail ou
Bluetooth.
4 Si vous choisissez MMS
ou E-mail, votre photo est
jointe au message et vous
pouvez écrire et envoyer le
message normalement. Si vous
sélectionnez Bluetooth, le
Bluetooth est automatiquement
activé et votre téléphone
recherche un périphérique
auquel envoyer la photo.
Impression d’une image
1 Touchez .
2 Touchez , puis Mes images.
3 Sélectionnez une image, puis
appuyez sur .
4 Appuyez sur Imprimer via
Bluetooth.
ASTUCE : Vous pouvez imprimer
via Bluetooth ou en vous
connectant à une imprimante
compatible avec PictBridge.
Déplacement ou copie d’une
image
Il est possible de déplacer ou
copier une image entre la mémoire
du téléphone et la carte mémoire.
Cette option vous permet soit de
libérer de l’espace dans l’une
des banques de mémoire, soit de
protéger vos images pour éviter de
les perdre.
1 Touchez .
2 Touchez , puis Mes images.
3 Touchez , puis sélectionnez
Déplacer ou Copier.
4 Vous pouvez sélectionner/
désélectionner les images en
les touchant successivement.
Sélectionnez l’image à déplacer
ou à copier, et appuyez sur
Copier/Déplacer.
Sons
Le dossier Mes sons contient
les Sons téléchargés, les Sons
par défaut et le Mémo vocal.
Cette fonction permet de gérer,
d’envoyer ou de définir des sons
de sonneries.
Vidéos
Le dossier Mes vidéos affiche la
liste des vidéos téléchargées et
des vidéos enregistrées sur votre
téléphone.
Lecture d’une vidéo
1 Touchez .
2 Touchez , puis Mes vidéos.
3 Sélectionnez une vidéo à lire.
Envoi d’une vidéo
1 Sélectionnez une vidéo puis
touchez .
2 Touchez Envoyer et sélectionnez
l’une des options suivantes :
Message, E-mail ou Bluetooth.
47
Multimédia
3 Si vous choisissez Message ou
E-mail, votre vidéo sera jointe
au message et vous pourrez
écrire et envoyer le message
normalement. Si vous choisissez
Bluetooth, le Bluetooth est
automatiquement activé et
votre téléphone recherchera un
périphérique auquel envoyer la
vidéo.
Jeux et applications
Pour vous divertir lorsque vous
avez du temps à perdre, vous
pouvez installer de nouveaux jeux
et de nouvelles applications sur
votre téléphone.
Installation d’un jeu / d’une
application Java via une
installation locale.
1 Touchez .
2 Touchez , puis Autres ou
Ma carte mémoire si une carte
mémoire externe est insérée.
3 Sélectionnez le fichier (*.jad ou
*.jar) à installer. L’application va
être installée.
48
REMARQUE : Le fichier .jad doit
contenir son propre fichier .jar.
Utilisation d’un jeu
1 Touchez .
2 Touchez
puis Jeux.
3 Choisissez un jeu pour le lancer.
Documents
Tous les documents peuvent être
affichés dans le menu Documents.
Ce menu permet d’afficher des
fichiers Excel, Powerpoint, Word,
texte et PDF.
Transfert d’un fichier vers
votre téléphone
Bluetooth est probablement
la manière la plus simple de
transférer un fichier depuis votre
ordinateur vers votre téléphone.
Cette opération peut également
être effectuée avec LG PC Suite via
votre câble synchro.
Pour transférer des documents à
l’aide de Bluetooth :
1 Assurez-vous que Bluetooth
est activé sur votre téléphone
et votre ordinateur, et que ces
derniers sont visibles l’un envers
l’autre.
2 Utilisez votre ordinateur pour
envoyer le fichier via Bluetooth.
3 Lorsque le fichier est envoyé,
vous devez l’accepter sur votre
téléphone en appuyant sur Oui.
4 Le fichier devrait apparaître dans
votre dossier Documents ou
Autres.
Affichage d’un fichier
1 Touchez .
2 Touchez , puis Documents.
3 Sélectionnez un document et
appuyez sur Afficher.
Autres
Le dossier Autres permet de
stocker des fichiers autres que
des images, des sons, des vidéos,
des jeux ou des applications. Il est
utilisé de la même manière que
le dossier Documents. Lorsque
vous transférez des fichiers
depuis votre ordinateur vers votre
téléphone il est possible que ces
fichiers apparaissent dans le
dossier Autres plutôt que dans
le dossier Documents. Il est alors
possible de les déplacer.
Pour déplacer un fichier du
dossier Autres vers le dossier
Documents :
1 Touchez .
2 Touchez , puis Autres.
3 Sélectionnez un fichier, puis
appuyez sur .
4 Appuyez sur Déplacer, puis
sélectionnez le dossier de
destination dans la liste en
appuyant sur l’icône représentée
par une flèche. L’écran affiche
« Déplacé » une fois le transfert
terminé.
49
Multimédia
Musique
Votre LG GX500 est équipé d’un
lecteur audio intégré qui vous
permet d’écouter vos morceaux
préférés. Pour accéder au lecteur
audio, appuyez sur .
Faites défiler l’onglet
Divertissement, puis sélectionnez
. Depuis cet emplacement, vous
avec accès à plusieurs dossiers :
Dernières écoutes - permet
d’afficher toutes les chansons que
vous avez écoutées récemment.
Toutes les pistes - Permet
d’afficher toutes les chansons
contenues dans votre téléphone.
Artistes - Parcourez votre musique
par artiste collecte.
Albums - Parcourez votre
collection musique par album.
Genres - Parcourez votre collection
par la musique genre.
Listes d’écoute - permet
d’afficher toutes les listes d’écoute
que vous avez créées.
50
Lecture aléatoire - permet
d’écouter vos morceaux de
musique dans un ordre aléatoire.
Transfert de musique sur
votre téléphone
La manière la plus simple de
transférer de la musique sur
votre téléphone est de le faire via
Bluetooth ou avec votre câble de
synchronisation PC.
Il est également possible d’utiliser
LG PC Suite. Pour transférer des
documents à l’aide de Bluetooth :
1 Assurez-vous que les deux
périphériques sont activés et
sont visibles l’un envers l’autre.
2 Sélectionnez le fichier musical
sur l’autre périphérique et
choisissez de l’envoyer via
Bluetooth.
3 Une fois que votre fichier est
prêt à être envoyé, vous devez
l’accepter sur votre téléphone en
appuyant sur Oui.
4 Le fichier devrait apparaître dans
Musique > Toutes les pistes.
Lecture d’une chanson
1 Touchez .
2 Faites défiler l’onglet
Divertissement, puis sélectionnez
, puis Toutes les pistes.
3 Sélectionnez la chanson que
vous souhaitez lire.
4 Touchez
pour mettre la
chanson sur pause.
5 Touchez
pour passer à la
chanson suivante.
6 Touchez
pour revenir à la
chanson précédente.
7 Appuyez sur
pour revenir
au menu Musique.
Création d’une liste d’écoute
Vous pouvez créer vos propres
listes d’écoute en sélectionnant
des chansons dans le dossier
Toutes les pistes.
1 Touchez .
2 Faites défiler l’onglet
Divertissement jusqu’à , puis
Listes d’écoute.
3 Touchez Ajouter une nouvelle
liste d’écoute, saisissez le nom
de la liste d’écoute puis touchez
Enreg.
4 Le dossier Toutes les pistes
affiche toutes les chansons
stockées sur votre téléphone.
Appuyez sur toutes les chansons
que vous souhaitez inclure dans
votre liste d’écoute ; une coche
s’affiche en regard de leur nom.
5 Touchez Terminé.
Utilisation de la radio
La fonction radio FM du LG GX500
vous permet d’écouter vos stations
de radio préférées lors de vos
déplacements.
REMARQUE : Pour écouter la
radio, vous devez brancher votre
casque. Insérez-le dans la prise
casque (il s’agit de la même prise
que celle utilisée pour le chargeur).
51
Multimédia
Recherche de stations
Les stations de radio peuvent être
réglées dans votre téléphone en
les recherchant manuellement ou
automatiquement. Vous n’aurez
plus à les régler de nouveau car
elles seront ensuite associées à
un numéro de canal spécifique.
Votre téléphone vous permet
d’enregistrer jusqu’à 48 canaux.
Vous devez d’abord brancher le kit
piéton sur le téléphone car il fait
office d’antenne.
Pour effectuer une Recherche
automatique :
1 Touchez .
2 Faites défiler l’onglet
Divertissement, puis sélectionnez
Radio FM et appuyez sur .
3 Appuyez sur Recherche
automatique. Les stations sont
détectées automatiquement et
associées à des canaux dans
votre téléphone.
52
Utilitaires
Enregistrement d’un son ou
d’une voix
1 Appuyez sur , puis faites
défiler l’onglet Utilitaires.
2 Touchez Dictaphone.
3 Touchez
pour lancer
l’enregistrement.
4 Touchez
pour arrêter
l’enregistrement.
5 Touchez
pour écouter votre
enregistrement.
Utilisation de la calculatrice
1 Appuyez sur , puis faites
défiler l’onglet Utilitaires et
appuyez sur Outils.
2 Appuyez sur Calculatrice.
3 Entrez les nombres à l’aide des
touches numériques.
4 Pour les calculs simples,
appuyez sur la fonction
souhaitée (+, –, ×, ÷),
suivie de =.
5 Pour les calculs plus complexes,
appuyez sur , puis choisissez
sin, cos, tan, log, ln, Exp, sqrt,
deg ou rad.
Conversion d’une unité
1 Appuyez sur , puis faites
défiler l’onglet Utilitaires et
appuyez sur Outils.
2 Appuyez sur Convertisseur.
3 Choisissez le type de données
à convertir : Devise, Zone,
Longueur, Poids, Température,
Volume ou Vitesse.
4 Vous pouvez à présent choisir
l’unité et entrer la valeur
à convertir, puis l’unité de
conversion.
Ajout d’une ville aux fuseaux
horaires
1 Appuyez sur , puis faites
défiler l’onglet Utilitaires et
appuyez sur Outils.
2 Appuyez sur Fuseaux horaires.
3 Appuyez sur , puis sur
Nouvelle ville. Commencez à
taper le nom de la ville à ajouter.
Celle-ci s’affichera en haut de
l’écran.
53
Utilitaires
Utilisation du chronomètre
1 Appuyez sur , puis faites
défiler l’onglet Utilitaires et
appuyez sur Outils.
2 Appuyez sur Chronomètre.
3 Appuyez sur Démarrer pour
lancer le chronomètre.
4 Appuyez sur Tour si vous
souhaitez enregistrer la durée
d’un tour.
5 Appuyez sur Arrêt pour arrêter
le chronomètre.
6 Appuyez sur Reprendre pour
redémarrer le chronomètre au
moment où vous l’avez arrêté
ou Réinitialiser pour remettre le
temps à zéro.
Ajout d’un élément au
calendrier
1 À partir de l’écran d’accueil,
appuyez sur , puis sur
Agenda.
2 Appuyez sur Calendrier, puis
sur Nouvel événement.
54
3 Appuyez sur Catégorie,
puis choisissez parmi RDV,
Événement ou Anniversaire.
Vérifiez la date, puis entrez
l’heure de début de l’événement.
4 Pour les rendez-vous et les
célébrations, entrez la date et
l’heure de fin de l’événement
dans les deux zones de date et
d’heure inférieures.
5 Si vous souhaitez ajouter
un sujet ou une remarque à
votre événement, appuyez
sur Remarque et tapez votre
remarque avant d’appuyer sur
Enregistrer.
6 Définissez Alarme et Répéter.
7 Pour enregistrer l’événement
dans le calendrier, sélectionnez
Enregistrer. Les jours pour
lesquels des événements sont
enregistrés sont signalés par un
curseur en forme de carré. Une
sonnerie retentira à l’heure de
début de l’événement afin de
vous aider à rester organisé.
Ajout d’un élément à la liste
de tâches
1 À partir de l’écran d’accueil,
appuyez sur , puis sur
Agenda.
2 Appuyez sur Tâches, puis sur
Ajouter tâche.
3 Définissez la date de la tâche,
ajoutez un commentaire, puis
sélectionnez un niveau de
priorité : Elevée, Moyenne ou
Faible.
Trouver jour J
Trouver jour J est un outil très
pratique qui vous permet de
déterminer une date à partir de la
date du jour.
Réglages
Paramètres du calendrier permet de configurer l’affichage du
calendrier.
Envoyer données de l’organiseur
via Bluetooth - permet d’envoyer
toutes les données de votre
calendrier et/ou vos tâches depuis
votre téléphone vers d’autres
téléphones via Bluetooth.
État mémoire - Permet d’afficher
les informations relatives à la
mémoire disponible pour les
éléments suivants : Calendrier,
Tâches, Mémo et Mémo secret.
Tout effacer - permet de
supprimer toutes les données
relatives aux éléments suivants :
Calendrier, Tâches, Mémo et Mémo
Secret.
55
PC Suite
Vous pouvez synchroniser votre
ordinateur avec votre téléphone
afin de vous assurer que toutes
les informations importantes et
les dates concordent. Pour avoir
l’esprit tranquille, vous pouvez
aussi sauvegarder vos fichiers.
4 Suivez les instructions à l’écran
pour terminer l’Assistant du
programme d’installation de LG
PC Suite.
5 Une fois l’installation terminée,
l’icône LG PC Suite apparaît sur
le Bureau.
Installer LG PC Suite sur
votre ordinateur
Connexion du téléphone à
votre ordinateur
1 Appuyez sur
depuis l’écran
d’accueil, puis sélectionnez
Connectivité dans l’onglet
RÉGLAGES.
2 Sélectionnez Mode connexion
USB et appuyez sur PC Suite.
3 Connectez le téléphone à
l’ordinateur à l’aide un câble
USB et patientez. Le guide
d’installation affiche un
message.
1 Sélectionnez le mode PC Suite
dans le menu Connectivité, puis
reliez votre téléphone et votre
ordinateur à l’aide du câble USB.
2 Le programme LG PC Suite est
automatiquement activé sur
votre PC.
3 Votre téléphone est à présent
connecté à votre ordinateur.
56
Sauvegarder et restaurer les
données de votre téléphone
1 Connectez votre téléphone à
votre ordinateur comme indiqué
ci-dessus.
2 Cliquez sur l’icône Sauvegarde,
puis sélectionnez Sauvegarde
ou Restaurer.
3 Choisissez de sauvegarder
l’un des éléments suivants :
Contacts/Calendrier/
Tâches/Mémo/Photo/Vidéo.
Sélectionnez l’emplacement
vers lequel sauvegarder les
informations ou à partir duquel
les restaurer. Cliquez sur le
bouton OK, puis sur le bouton
Sauvegarder ou Restaurer (le
cas échéant) et sur le bouton
Terminer.
4 Les informations sont
sauvegardées.
Affichage des fichiers
du téléphone sur votre
ordinateur
1 Connectez votre téléphone à
votre ordinateur comme indiqué
ci-dessus.
2 Cliquez sur l’icône de gestion
de photos, de vidéos ou de
musique.
3 Les images et fichiers audio
et vidéo enregistrés sur votre
téléphone s’afficheront à l’écran
dans le dossier Téléphone LG.
ASTUCE : Afficher le contenu de
votre téléphone sur l’écran de
votre ordinateur vous permet de
gérer les fichiers dont vous n’avez
plus besoin.
57
PC Suite
Synchroniser vos contacts
1 Connectez le téléphone à votre
ordinateur.
2 Cliquez sur l’icône Contacts.
3 Cliquez sur le bouton
Synchroniser les contacts.
L’écran « Bienvenue sur le
service LG Air Sync » s’affiche.
Appuyez ensuite sur le bouton
Démarrer, puis sélectionnez
les sous-options relatives aux
contacts (les contacts Outlook
et les journaux d’appel sont
également transférés depuis
votre téléphone lors de la
synchronisation. Ensuite,
appuyez sur Suivant. La fenêtre
contextuelle « Voulez-vous
continuer » s’affiche. Appuyez
sur Suivant, puis sélectionnez
Contacts et appuyez sur
Synchroniser maintenant).
Synchronisation des
messages
1 Connectez le téléphone à votre
ordinateur.
2 Cliquez sur l’icône Messages.
58
3 Tous les messages de votre
téléphone apparaissent à l’écran
dans des dossiers.
4 Utilisez la barre d’outils, en haut
de l’écran, pour modifier et
réorganiser les messages.
Mode
Ce menu vous permet d’ajouter
de la musique sur votre GX500.
Avant de démarrer le transfert de
musique de votre PC vers votre
téléphone, assurez-vous que
votre ordinateur dispose de la
configuration et des accessoires
suivants :
• Microsoft Windows XP ou Vista
• Windows Media Player 10 ou
supérieur
• Câble de données USB
• Carte MicroSD (Si vous souhaitez
utiliser la mémoire externe pour
stocker la musique.)
AVERTISSEMENT : Ne déconnectez
pas votre téléphone pendant le transfert.
Transfert de musique à l’aide 7 Accédez à l’onglet Sync, puis
glissez-déposez les morceaux
de Windows Media Player
1 Sur l’écran d’accueil,
sélectionnez
puis accédez
à Connectivité dans l’onglet
Paramètres.
2 Sélectionnez Mode connexion
USB et choisissez Sync
musique.
3 Connectez votre téléphone à
votre PC à l’aide d’un câble USB
compatible.
4 Lorsque vous essayez de
connecter votre téléphone à
votre ordinateur, votre téléphone
affiche « Sync musique » suivi
de Connecté.
5 L’ordinateur, va vous demander
de lancer votre logiciel de
gestion de musique préféré.
6 Sélectionnez Windows Media
Player.
de musique que vous souhaitez
transférer sur votre téléphone
dans le panneau Liste Sync.
8 Cliquez sur le bouton Démarrer
la sync pour démarrer le
processus de transfert.
AVERTISSEMENT : Ne déconnectez
pas votre téléphone pendant le transfert.
Convertisseur DivX
Installez le convertisseur DivX
inclus sur le même CD-ROM que
PC Suite. DivX convertit les fichiers
média de votre PC dans un format
qui permet de les télécharger et de
les afficher sur votre téléphone.
Lorsque l’installation est terminée,
sélectionnez DivX dans le dossier
Program Files de votre ordinateur,
puis Convertisseur DivX et
Convertisseur.
59
PC Suite
Pour définir le format de conversion
sur Mobile, utilisez les flèches de
l’interface de l’application. Si vous
cliquez avec le bouton droit de la
souris sur l’icône de l’application
et que vous sélectionnez
Préférences, vous pouvez modifier
l’emplacement d’enregistrement
des fichiers convertis.
Glissez-déposez les fichiers vers
l’application pour l’analyse initiale.
Sélectionnez ensuite Convertir
pour lancer le processus. À la fin
du processus, un message vous
informe que la conversion est
terminée.
REMARQUE : Le GX500 ne prend
pas en charge le format de fichier
Divx.
À PROPOS DES VIDÉOS
DIVX : DivX® est un format
de vidéo numérique créé par
DivX, Inc. Votre téléphone est
un périphérique officiellement
certifié par DivX (DivX
Certified), ce qui vous permet de
lire des vidéos DivX. Rendez-vous
sur www.divx.com pour trouver
plus d’informations ainsi que des
utilitaires permettant de convertir
vos fichiers au format DivX.
À PROPOS DE LA VIDÉO
À LA DEMANDE DIVX : ce
périphérique DivX Certified®
doit être enregistré pour pouvoir
lire des vidéos à la demande
DivX. Pour générer le code
d’enregistrement, accédez à la
section DivX VOD du menu de
configuration du périphérique.
Rendez-vous sur vod.divx.com et
saisissez ce code pour terminer
le processus d’enregistrement et
obtenir plus d’informations.
Brevet 7.295.673
60
Le web
Navigateur
Accès au Web
Navigation vous offre un monde
rapide et coloré de jeux, de
musique, d’informations, de sport,
de divertissement et bien plus
encore, directement sur votre
mobile. Tout cela, où que vous
soyez et quels que soient vos
centres d’intérêts.
1 À partir de l’écran de veille,
sélectionnez , puis faites
défiler l’onglet UTILITAIRES et
sélectionnez .
2 Pour accéder directement à la
page d’accueil du navigateur,
sélectionnez Page d’accueil.
Vous pouvez également
sélectionner Entrer l’adresse,
saisir l’URL souhaitée et
sélectionner Connexion.
REMARQUE : La connexion à
ce service et le téléchargement
de contenus entraînent des frais
supplémentaires. Vérifiez le coût
des données auprès de votre
opérateur.
Opera Mini
Le GX500 prend en charge le
navigateur Opera Mini 5, une
application Java accessible
depuis les menus Navigateur
ou Jeux et applications de votre
téléphone. Parmi les principales
fonctionnalités de ce navigateur
figurent l’affichage dans plusieurs
fenêtres, la sécurité, le zoom par
pression, les signets, l’historique,
les pages enregistrées, les
numéros abrégés.
REMARQUE : Pour naviguer sur
Internet à l’aide d’Opera Mini 5,
une connexion de données est
nécessaire.
Ajout et ouverture de favoris
Pour accéder facilement et
rapidement à vos sites Web
préférés, vous pouvez ajouter des
favoris et enregistrer des pages
Web.
61
Le web
1 À partir de l’écran de veille,
sélectionnez , puis faites
défiler l’onglet UTILITAIRES et
sélectionnez .
2 Sélectionnez Favoris. Votre liste
de favoris s’affiche.
3 Pour ajouter un nouveau signet,
sélectionnez , puis appuyez
sur Ajouter signet. Entrez un
nom pour ce signet, suivi de
l’URL.
4 Appuyez sur Enregistrer. Le
favori apparaît dans la liste des
favoris.
5 Pour accéder à un signet, il
vous suffit de le sélectionner
en le touchant, puis d’appuyer
sur Connexion. Vous allez être
connecté au favori.
Utilisation de la fonction RSS
reader
RSS (Really Simple Syndication)
est une famille de formats de
bulletins d’informations Web
utilisés pour publier du contenu
fréquemment mis à jour comme
des entrées de blog, actualités
ou podcast. Un document RSS,
62
appelé fil d’information, bulletin
d’informations Web ou canal,
contient un résumé du contenu
d’un site Web associé ou le texte
complet.
RSS permet de se tenir informé sur
ses sites Web favoris de manière
automatisée, ce qui est plus simple
que de les vérifier manuellement.
L’utilisateur s’abonne à un fil
d’information en entrant le lien
correspondant dans le lecteur ou
en cliquant sur une icône RSS
dans un navigateur pour lancer
le processus d’abonnement. Le
lecteur vérifie régulièrement la
présence de nouveau contenu
pour les fils d’information
auxquels l’utilisateur s’est abonné
et télécharge les mises à jour
détectées.
Enregistrement d’une page
1 Accédez à la page Web
souhaitée, comme indiqué page
précédente.
2 Appuyez sur , puis
sélectionnez Enregistrer cette
page.
3 Entrez un nom pour cette page
Web, de sorte que vous puissiez
facilement l’identifier.
4 Appuyez sur Enregistrer.
ASTUCE : Dans ce menu, vous
pouvez également modifier les
titres des pages enregistrées,
protéger ou désactiver la
protection du mémo d’écran et
supprimer des pages enregistrées.
Accès à une Page
enregistrée
1 À partir de l’écran de veille,
sélectionnez , puis faites
défiler l’onglet UTILITAIRES et
sélectionnez .
2 Sélectionnez Pages
enregistrées.
3 Sélectionnez la page requise
pour l’ouvrir.
Affichage de l’historique du
navigateur
1 À partir de l’écran de veille,
sélectionnez , puis faites
défiler l’onglet UTILITAIRES et
sélectionnez .
2 Sélectionnez Historique. La
liste des titres des pages
Web dernièrement visitées
s’affiche. Pour accéder à l’une
de ces pages, il vous suffit de
sélectionner la page souhaitée.
Modification des paramètres
du navigateur Web
1 À partir de l’écran de veille,
sélectionnez , puis faites
défiler l’onglet UTILITAIRES et
sélectionnez . Sélectionnez
Réglages.
2 Vous pouvez modifier les
paramètres suivants : Profils,
Param. d’apparence, Cache,
Cookies ou Sécurité.
Utilisation de votre téléphone
en tant que modem
Vous pouvez utiliser votre GX500
comme modem pour votre
ordinateur et accéder ainsi à
Internet et à vos e-mails même
lorsqu’aucune connexion filaire
n’est disponible. Vous pouvez
utiliser le câble USB ou la
connectivité Bluetooth.
63
Le web
Utilisation du câble USB :
1 Assurez-vous que LG PC Suite
est installé sur votre ordinateur.
2 Connectez votre GX500 à votre
ordinateur à l’aide du câble
USB, puis lancez le logiciel
LG PC Suite.
3 Cliquez sur le Kit Internet de
votre ordinateur. Cliquez ensuite
sur le bouton Nouveau, puis
sélectionnez Modem.
4 Choisissez Modem USB LG
Mobile, puis sélectionnez OK. Il
apparaît à l’écran.
5 Indiquez le profil pouvant
se connecter à Internet et
enregistrez les valeurs.
6 Le profil créé s’affiche sur
l’écran de votre ordinateur.
Sélectionnez-le et cliquez sur
Connexion. Votre ordinateur
établit une connexion via votre
GX500.
64
Utilisation de la connectivité
Bluetooth :
Lorsque vous associez le GX500 à
un autre périphérique, vous pouvez
configurer une connexion protégée
par mot de passe.
1 Assurez-vous que votre
connectivité Bluetooth est
activée et visible. Vous pouvez
modifier la visibilité dans le
menu Réglages.
2 Appuyez sur Rechercher.
3 Votre GX500 recherche des
périphériques. Lorsque la
recherche est terminée, l’option
Actualiser apparaît à l’écran.
4 Choisissez le périphérique
auquel associer votre téléphone,
puis sélectionnez OK.
5 Votre téléphone va ensuite se
connecter à l’autre périphérique,
qui recevra un nouveau mot de
passe par défaut créé pour cette
connexion.
6 Votre connexion Bluetooth
protégée par mot de passe est
désormais prête à l’emploi.
Réglages
Dans ce dossier, vous pouvez
modifier des paramètres afin de
personnaliser le GX500.
Utilisation du menu Double
carte SIM
Pour sélectionner ou changer la
carte SIM, appuyez sur , puis
faites défiler l’onglet RÉGLAGES et
sélectionnez
.
Personnalisation des Profils
À partir de l’écran de veille, vous
pouvez rapidement modifier votre
profil. Il vous suffit d’appuyer sur
la barre Résumé état, située dans
la partie supérieure, et sur l’onglet
Profil.
Dans le menu des paramètres,
vous pouvez personnaliser chaque
profil.
1 Appuyez sur , puis faites
défiler l’onglet RÉGLAGES.
2 Appuyez sur Profils, puis
choisissez le profil à modifier.
3 Vous pouvez alors modifier
toutes les options des sons et
alertes disponibles dans la liste.
Modification des paramètres
de l’écran
1 Appuyez sur , puis faites
défiler l’onglet RÉGLAGES.
2 Touchez
, puis choisissez
l’une des options suivantes :
Fond d’écran - permet de
choisir le thème de votre écran
de veille.
Menu principal - permet
de choisir le style du menu
principal.
Écran de verrouillage choisissez le style de l’écran de
verrouillage.
Composer numéro - permet de
régler la taille et la couleur des
chiffres.
Police : permet de régler la taille
de la police.
REMARQUE : Plus la durée de
fonctionnement du rétroéclairage
est importante, plus la batterie
est sollicitée. Vous devrez
recharger votre téléphone plus
souvent.
65
Réglages
Luminosité - permet de régler
la luminosité de l’écran.
Message d’accueil - permet de
choisir entre activé et désactivé
et de saisir le message
d’accueil.
Démarrage/Fermeture permet de choisir une image
pour votre écran de démarrage
ou de fermeture.
3 Pour enregistrer vos réglages,
appuyez sur Enregistrer.
Modification des paramètres
du Téléphone
Profitez de la liberté que vous
donne le GX500 pour l’adapter à
votre propre style.
ASTUCE : Pour faire défiler une
liste d’options, appuyez sur le
dernier élément visible, puis faites
glisser votre doigt vers le haut/
la droite de l’écran. La liste se
déplace vers le haut/la droite afin
d’afficher d’autres éléments.
66
1 Appuyez sur , puis faites
défiler l’onglet RÉGLAGES.
2 Touchez , puis faites votre
choix dans la liste suivante.
Date & Heure - permet de
régler les paramètres de date et
d’heure ou d’activer leur mise à
jour automatique lorsque vous
voyagez ou pour l’heure d’été.
Économie d’énergie - permet
d’activer et de désactiver
les réglages d’économie
d’énergie par défaut définis sur
Désactivé, Nuit uniquement ou
Toujours activé.
Effets tactiles - permet de
changer les paramètres de
valeur du pavé tactile.
Langues - permet de modifier
la langue d’affichage de votre
GX500.
Vibreur silencieux - lors
d’un appel entrant ou de la
désactivation de l’alarme,
l’utilisateur peut retourner le
téléphone pour activer le mode
silencieux ou la répétition.
Verr. clavier auto - permet
de verrouiller le clavier
automatiquement dans l’écran
de veille.
Sécurité - permet de régler
les paramètres de sécurité,
notamment les codes PIN, le
verrouillage du téléphone, la
modification des codes et les
paramètres ATMT (Anti-vol Téléphone égaré).
Info mémoire - permet de
déterminer l’espace mémoire
utilisé.
Réinit. paramétres - permet de
réinitialiser tous les paramètres
à leur valeur par défaut.
Infos - permet d’afficher les
informations techniques de votre
GX500.
ASTUCE : Antivol - Téléphone
égaré (ATMT)
- Appuyez sur Sécurité, puis sur
ATMT. En cas de vol de votre
téléphone, le téléphone envoie
les SMS aux numéros configurés
par le véritable propriétaire.
L’utilisateur doit configurer les
paramètres ATMT en indiquant
le nom du propriétaire, un
premier numéro de téléphone,
un second numéro de téléphone,
etc. Le code ATMT par défaut
est « 000000 ».
- Les SMS ATMT contiennent
les informations concernant le
numéro IMEI du téléphone volé,
son emplacement actuel et le
numéro de la personne en train
de l’utiliser.
67
Réglages
Modification des paramètres
de Connectivité
Les paramètres de connectivité
ont déjà été paramétrés par votre
opérateur afin que vous puissiez
profiter immédiatement de votre
nouveau téléphone. Pour modifier
des paramètres, accédez à ce
menu.
Appuyez sur , puis faites défiler
l’onglet RÉGLAGES. Sélectionnez
.
Paramètres réseau
Sélection réseau : si vous
sélectionnez l’option de sélection
automatique, cette fonction
recherche automatiquement le
réseau et enregistre le téléphone
auprès du réseau. Nous vous
recommandons d’utiliser ce
paramètre pour obtenir un service
et une qualité optimaux.
Si vous sélectionnez l’option de
sélection manuelle, la liste de tous
les réseaux disponibles s’affiche
et vous pouvez sélectionner
un élément de la liste pour
l’enregistrer. Si l’enregistrement
68
auprès d’un réseau échoue, la liste
des réseaux s’affiche à nouveau
et vous pouvez choisir un autre
réseau pour vous enregistrer
auprès de lui.
REMARQUE : Si votre téléphone
perd la connexion au réseau en
mode manuel, un message vous
invitant à sélectionner le réseau
disponible s’affiche sur l’écran
de veille.
Liste favoris - si la recherche
réseau est effectuée
automatiquement, vous pouvez
ajouter un réseau préféré pour la
connexion.
Paramètres de connectivité
Profils Internet - ce menu affiche
les profils Internet. Vous pouvez
créer de nouveaux profils, les
supprimer ou les modifier à l’aide
du menu Option. Cependant,
vous ne pouvez pas supprimer
ni modifier les configurations par
défaut dépendant du pays où vous
vous trouvez.
Points d’accès - votre opérateur
réseau a déjà enregistré ces
informations. À l’aide de ce menu,
vous pouvez ajouter de nouveaux
points d’accès.
Connexion par paquet permet de déterminer quand le
périphérique doit être connecté
au réseau pour les données par
paquets.
Mode connexion USB choisissez Service de données et
synchronisez le GX500 à l’aide du
logiciel LG PC Suite afin de copier
les fichiers depuis votre téléphone.
Si vous utilisez la synchronisation
de Windows Media Player,
sélectionnez Sync musique dans ce
menu. La fonction Sync musique
est disponible pour les contenus
musicaux uniquement.
Paramètres Java - Permettent
de définir des profils pour les
connexions établies par des
programmes Java et d’afficher les
certificats.
Utilisation du Gestionnaire
de mémoire
Votre GX500 peut stocker vos
données dans trois mémoires
différentes : le téléphone, la carte
SIM et une carte mémoire externe
(vous devrez peut-être acheter
cette carte mémoire séparément).
Vous pouvez utiliser le gestionnaire
de mémoire pour déterminer
l’espace mémoire utilisé et
l’espace mémoire disponible.
Appuyez sur , puis faites défiler
l’onglet RÉGLAGES. Sélectionnez
, puis Info mémoire.
Mémoire commune tél. - permet
d’afficher l’espace mémoire
disponible sur votre GX500 pour
les images, les sons, les vidéos,
les contenus Flash, les MMS, les
e-mails, les applications Java, etc.
69
Réglages
Mémoire réservée tél. - permet
d’afficher l’espace mémoire
disponible sur votre téléphone pour
les SMS, les contacts, le calendrier,
les tâches, les mémos, l’alarme,
l’historique des appels, les signets
et les éléments divers.
Mémoire SIM (SIM1/SIM2) permet d’afficher l’espace mémoire
disponible sur votre carte SIM.
Mémoire externe - permet
d’afficher la mémoire disponible
sur la carte mémoire externe (vous
devrez peut-être acheter cette
carte mémoire séparément).
Paramètres mémoire
principale - permet de choisir
l’emplacement de stockage vers
lequel vous souhaitez que les
éléments soient enregistrés.
70
Envoi et réception de fichiers
via Bluetooth
Grâce à la technologie Bluetooth,
vous pouvez envoyer et recevoir
des fichiers très facilement. La
connexion est rapide et aucun
câble n’est requis. Vous pouvez
également connecter un casque
Bluetooth pour émettre et recevoir
des appels.
Pour envoyer un fichier :
1 Ouvrez le fichier à envoyer. Il
s’agit en général d’une photo,
d’une vidéo ou d’un fichier
musical.
2 Sélectionnez Envoyer.
Choisissez Bluetooth.
3 Si vous avez déjà associé le
périphérique Bluetooth, votre
GX500 n’en recherche pas
automatiquement d’autres.
Dans le cas contraire, le
GX500 recherche les autres
périphériques Bluetooth activés
à sa portée.
4 Choisissez le périphérique
auquel vous souhaitez envoyer
le fichier, puis touchez
Sélectionner.
5 Le fichier est envoyé.
ASTUCE : Pour vous assurer
que le fichier est bien envoyé,
observez la barre de progression.
Pour recevoir un fichier :
1 Pour que vous puissiez recevoir
des fichiers, Bluetooth doit être
Activé et Visible. Pour plus
d’informations, reportez-vous
à la section Modification des
paramètres Bluetooth ci-contre.
2 Un message vous invite
à accepter le fichier de
l’expéditeur. Pour recevoir le
fichier, appuyez sur Oui.
3 Vous pouvez voir où le fichier est
enregistré et choisir l’une des
options suivantes : Afficher ou
Utiliser comme fond d’écran.
Les fichiers sont généralement
enregistrés dans le dossier
approprié de votre Album média.
Modification de vos paramètres
Bluetooth :
1 Appuyez sur , puis faites
défiler l’onglet RÉGLAGES.
2 Sélectionnez
, puis appuyez
sur
et sélectionnez
Réglages.
Vous pouvez modifier les
paramètres suivants :
Visibilité - permet de choisir
Visible, Masqué ou Visible
pendant 1 min.
Nom du téléphone - permet de
saisir un nom pour votre GX500.
Services supportés - permet
de définir l’utilisation de la
connectivité Bluetooth en
association avec différents
services.
Mon adresse - permet
d’afficher votre adresse
Bluetooth.
71
Réglages
Association à un autre
périphérique Bluetooth
Lorsque vous associez le GX500 à
un autre périphérique, vous pouvez
configurer une connexion protégée
par mot de passe. L’association
créée est alors davantage
sécurisée.
1 Assurez-vous que le Bluetooth
est Activé et Visible. Vous
pouvez modifier la visibilité dans
le menu Réglages.
2 Appuyez sur Rechercher.
3 Votre GX500 recherche des
périphériques. Lorsque la
recherche est terminée, l’option
Actualiser apparaît à l’écran.
4 Choisissez le périphérique
auquel associer votre téléphone,
entrez le mot de passe et
appuyez sur OK.
72
5 Votre téléphone se connecte à
l’autre périphérique, sur lequel
vous devez entrer le même mot
de passe.
6 Votre connexion Bluetooth
protégée par mot de passe est
désormais prête à l’emploi.
Utilisation d’un kit piéton
Bluetooth
1 Assurez-vous que le Bluetooth
est Activé et Visible.
2 Pour mettre votre casque en
mode associatif et associer
vos périphériques, suivez les
instructions fournies avec votre
casque.
3 Appuyez sur Demander
avant connexion ou Toujours
connecter et sur Oui pour vous
connecter maintenant. Votre
GX500 active automatiquement
le profil Kit piéton.
Wi-Fi
Mise à niveau du logiciel
Wireless Manager vous permet
de gérer les connexions Internet
par Wi-Fi (réseau LAN sans fil) sur
votre téléphone.
Il gère la connexion de votre
téléphone à des réseaux sans
fil locaux ou les accès sans fil à
Internet. Le Wi-Fi offre une vitesse
et une portée supérieures à la
technologie sans fil Bluetooth. Vous
pouvez l’utiliser pour la messagerie
ou la navigation sur Internet.
REMARQUE : Le GX500 prend en
charge le cryptage WEP et WPAPSK/2, mais pas le cryptage EAP
ou WPS. Si votre fournisseur de
services ou administrateur réseau
Wi-Fi définit le cryptage pour la
sécurité du réseau, indiquez le
code dans la fenêtre contextuelle.
Si le cryptage n’est pas défini,
cette fenêtre contextuelle ne
s’affichera pas. Vous pouvez
obtenir la clé auprès de votre
opérateur Wi-Fi ou de votre
administrateur réseau.
Programme de mise à niveau du
logiciel du téléphone mobile LG.
Pour plus d’informations sur
l’installation et l’utilisation de ce
programme, consultez le site
http://update.lgmobile.com
Cette fonction vous permet de mettre
à niveau votre logiciel avec la version
la plus récente, de manière simple
et rapide sur Internet, sans avoir à
contacter le centre de services LG.
Le programme de mise à niveau du
logiciel du téléphone mobile requiert
l’attention complète de l’utilisateur
pendant toute la durée du processus
de mise à niveau. Assurez-vous de
consulter toutes les instructions et
remarques qui s’affichent à chaque
étape avant de continuer. Notez
que le retrait du câble USB de
transmission des données ou de la
batterie au cours de la mise à niveau
peut gravement endommager votre
téléphone. Le fabricant ne peut être
tenu responsable des pertes de
données survenues au cours de la
mise à jour. Nous vous conseillons de
noter au préalable les informations
importantes par souci de sécurité.
73
Accessoires
Les accessoires suivants sont fournis avec votre GX500.
Chargeur
CD/Kit pour
données
Batterie
Guide de
l’utilisateur
Guide de l’utilisateur du GX500
Casque stéréo
REMARQUE :
• Utilisez toujours des accessoires
d’origine LG.
• Le non-respect de cette
recommandation risque d’entraîner
l’annulation de votre garantie.
• Les accessoires peuvent différer
selon les pays. Contactez votre
opérateur pour vous procurer des
accessoires supplémentaires.
74
AVERTISSEMENT : Il est
possible que la sensibilité des
touches soit réduite lorsque
l’écran tactile est recouvert du
film de protection.
Service réseau
Données techniques
Le téléphone sans fil décrit dans
ce guide est compatible avec les
réseaux GSM 850, E-GSM 900,
DCS 1800 et PCS 1900.
Certaines des fonctions décrites
dans ce guide sont appelées
services réseau. Il s’agit de
fonctions spéciales que vous
définissez avec votre opérateur.
Pour bénéficier des services
réseau, vous devez vous y abonner
par le biais de votre opérateur
et obtenir de ce dernier des
instructions d’utilisation.
Général
Nom du produit : GX500
Système : GSM 850 /
E-GSM 900 /
DCS 1800 / PCS 1900
Températures ambiantes
Max. : +55 °C (en décharge)
+45 °C (en charge)
Min : -10 °C
75
Dépannage
Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez
rencontrer en utilisant votre téléphone. Si certains problèmes requièrent
l’assistance du fournisseur de services, la plupart d’entre eux peuvent
être facilement résolus par l’utilisateur.
76
Message
Causes possibles
Actions correctives possibles
Erreur SIM
Aucune carte SIM n’est insérée
dans le téléphone ou la carte a
été mal insérée.
Vérifiez que la carte SIM est
correctement insérée.
Connexion
au réseau
impossible
Signal faible
Vous êtes en dehors du réseau
GSM
Adoptez une position plus en
hauteur, près d’une fenêtre ou d’un
espace ouvert. Consultez la carte
de couverture de votre fournisseur
de services.
Codes non
concordants
Lorsque vous changez de
code de sécurité, vous devez
confirmer le nouveau code en
le saisissant une deuxième fois.
Les deux codes entrés ne sont
pas les mêmes.
Contactez votre fournisseur de
services.
Impossible
d’activer la
fonction
Non pris en charge par le
fournisseur de services ou
enregistrement requis
Contactez votre fournisseur de
services.
Appels
indisponibles
Erreur de numérotation
Nouvelle carte SIM insérée Limite
de facturation atteinte
Nouveau réseau non autorisé. Vérifiez
les nouvelles restrictions. Contactez
votre fournisseur de services ou
redéfinissez votre limite de facturation
à l’aide du code PIN 2.
Message
Impossible
d’allumer le
téléphone
Causes possibles
Actions correctives possibles
Vous avez appuyé trop
brièvement sur la touche Activé/
Désactivé
Batterie déchargée
Maintenez la touche Activé/Désactivé
enfoncée pendant au moins deux
secondes.
Rechargez la batterie. Vérifiez
l’indicateur de chargement à l’écran.
Nettoyez les contacts.
Les contacts de la batterie
sont sales
La batterie est totalement vide
La température ambiante est en
dehors de la plage autorisée
Problème de contact
Erreur de
chargement
Absence de tension de secteur
Chargeur défectueux
Chargeur incorrect
Batterie défectueuse
Rechargez la batterie.
Vérifiez que la température est
appropriée, patientez un instant, puis
rechargez votre batterie.
Vérifiez l’alimentation et la connexion
du téléphone. Vérifiez les contacts
de la batterie et nettoyez-les si
nécessaire.
Utilisez une autre prise ou vérifiez
la tension.
Si le chargeur ne chauffe pas,
remplacez-le.
N’utilisez que des accessoires de
marque LG.
Remplacez la batterie.
Perte de
réseau
Signal trop faible
Reconnexion automatique à un autre
fournisseur de services.
Numéro non
autorisé
La fonction Numéro fixe est
activée.
Vérifier les réglages.
77
Some of the contents in this
manual may differ from your phone
depending on the software of the
phone or your service provider.
GX500 User Guide
Congratulations on your purchase of the
advanced and compact GX500 phone by LG,
designed to operate with the latest digital
mobile communication technology.
Contents
Guidelines for safe and
efficient use .................................6
Getting to know your phone ......10
Open view ..................................12
Installing the SIM and battery....13
Memory card .............................15
Your standby screen ..................16
Touch screen tips .....................16
The quick keys .........................17
Changing your Status from
the status bar ...........................19
Using the Multitasking function ..19
Calls ...........................................20
Making a call ............................20
Making a call from your
contacts ...................................20
Answering and rejecting a call ...20
Speed dialling ..........................20
Making a second call ................21
Viewing your call logs................21
Using call divert ........................22
Using call barring......................22
Changing the common call
setting .....................................23
Contacts.....................................24
Searching for a contact .............24
Adding a new contact ...............24
Creating a group.......................25
Changing your contact
settings ....................................25
Viewing information ..................26
Messaging .................................27
Messaging ...............................27
Sending a message ..................27
Entering text .............................28
T9 predictive ............................28
Abc manual ..............................29
Keyboard..................................29
Handwriting recognition.............29
Setting up your email ................29
Retrieving your email ................30
Changing your email settings.....30
Message folders .......................31
Changing your text message
settings ....................................32
Changing your multimedia
message settings .....................33
Changing your other settings .....34
3
Contents
Camera ......................................35
Taking a quick photo ................35
After you’ve taken your photo ....35
Using the advanced settings ......35
Viewing your saved photos ........36
Video camera .............................37
Shooting a quick video ..............37
After you’ve shot your video ......37
Adjusting the Exposure..............38
Using the advanced settings ......38
Watching your saved videos ......39
Your photos and videos .............40
Viewing your photos and
videos ......................................40
Using zoom when viewing
a photo ....................................40
Adjusting the volume when
viewing a video .........................40
Setting a photo as wallpaper .....40
Editing your photos ...................41
Multimedia.................................42
Pictures ..................................42
Sending a photo .......................42
Printing an image .....................42
Moving or copying an image......43
Sounds ....................................43
4
Videos .....................................43
Watching a video ......................43
Sending a video clip ..................43
Games and Applications ...........44
Installing a game/application
via local install ..........................44
Playing a game.........................44
Documents...............................44
Transferring a file to your
phone ......................................44
Viewing a file ............................45
Others......................................45
Music ......................................46
Transferring music onto your
phone ......................................46
Playing a song ..........................47
Creating a playlist .....................47
Using the radio .........................47
Searching for stations ...............48
Resetting channels ...................48
Utilities.......................................49
Recording a sound or voice .......49
Using your calculator.................49
Converting a unit ......................49
Adding a city to your world
time .........................................49
Using the stopwatch .................50
Adding an item to your
calendar...................................50
Adding an item to your task list..51
Date finder ...............................51
Settings ...................................51
PC Suite .....................................52
Installing the LG PC Suite on
your computer ..........................52
Connecting your phone and PC..52
Backing up and restoring your
phone’s information ..................53
Viewing phone files on your PC ..53
Synchronising your contacts ......54
Synchronising the messages .....54
Music Sync ..............................54
Transferring music using
Windows Media Player ..............55
DivX Converter..........................55
The web .....................................57
Browser ...................................57
Opera Mini ...............................57
Accessing the web....................57
Adding and accessing your
bookmarks ...............................58
Using RSS reader......................58
Saving a page ..........................59
Accessing a saved page ............59
Viewing your browser history .....59
Changing the web browser
settings ....................................59
Using your phone as a modem ..60
Settings .....................................61
Using Dual SIM-card menu........61
Personalising your profiles.........61
Changing your screen settings...61
Changing your phone settings ...62
Changing your connectivity
settings ....................................63
Network settings ......................63
Connectivity Settings.................64
Using memory manager ............64
Sending and receiving your
files using Bluetooth..................65
Pairing with another Bluetooth
device ......................................66
Using a Bluetooth headset .........66
Wi-Fi........................................67
Software Upgrade .....................67
Accessories ...............................68
Network service.........................69
Technical data............................69
Trouble Shooting ........................70
5
Guidelines for safe and efficient use
Please read these simple guidelines.
Not following these guidelines may be
dangerous or illegal.
Exposure to radio frequency
energy
Radio wave exposure and Specific
Absorption Rate (SAR) information.
This mobile phone model GX500
has been designed to comply with
applicable safety requirements for
exposure to radio waves. These
requirements are based on scientific
guidelines that include safety margins
designed to assure the safety of all
persons, regardless of age and health.
• The radio wave exposure guidelines
employ a unit of measurement known
as the Specific Absorption Rate, or
SAR. Tests for SAR are conducted
using standardised methods with
the phone transmitting at its highest
certified power level in all used
frequency bands.
• While there may be differences
between the SAR levels of various LG
phone models, they are all designed
to meet the relevant guidelines for
exposure to radio waves.
6
• The SAR limit recommended by
the International Commission on
Non-Ionizing Radiation Protection
(ICNIRP) is 2W/kg averaged over 10g
of tissue.
• The highest SAR value for this model
phone tested by DASY4 for use
at the ear is 1.45 W/kg (10g) and
when worn on the body is 0.841 W/
Kg (10g).
• SAR data information for residents in
countries/regions that have adopted
the SAR limit recommended by the
Institute of Electrical and Electronics
Engineers (IEEE), which is 1.6 W/kg
averaged over 1g of tissue.
Product care and maintenance
WARNING: Only use batteries,
chargers and accessories approved
for use with this particular phone
model. The use of any other types
may invalidate any approval or
warranty applying to the phone, and
may be dangerous.
• Do not disassemble this unit. Take it
to a qualified service technician when
repair work is required. Repairs under
warranty, at LG’s option, may include
replacement parts or boards that are
either new or reconditioned, provided
that they have functionality equal to
that of the parts being replaced.
• Keep away from electrical appliances
such as TVs, radios, and personal
computers.
• The unit should be kept away from
heat sources such as radiators or
cookers.
• Do not drop.
• Do not subject this unit to mechanical
vibration or shock.
• Switch off the phone in any area
where you are required by special
regulations. For example, do not use
your phone in hospitals as it may
affect sensitive medical equipment.
• Do not handle the phone with wet
hands while it is being charged. It
may cause an electric shock and can
seriously damage your phone.
• Do not charge a handset near
flammable material as the handset
can become hot and create a fire
hazard.
• Use a dry cloth to clean the exterior
of the unit (do not use solvents such
as benzene, thinner or alcohol).
• Do not charge the phone when it is
on soft furnishings.
• The phone should be charged in a
well ventilated area.
• Do not subject this unit to excessive
smoke or dust.
• Do not keep the phone next to
credit cards or transport tickets; it
can affect the information on the
magnetic strips.
• Do not tap the screen with a sharp
object as it may damage the phone.
• Do not expose the phone to liquid or
moisture.
• Use the accessories like earphones
cautiously. Do not touch the antenna
unnecessarily.
Efficient phone operation
Electronics devices
All mobile phones may get interference,
which could affect performance.
• Do not use your mobile phone
near medical equipment without
requesting permission. Avoid placing
the phone over pacemakers, for
example, in your breast pocket.
7
Guidelines for safe and efficient use
• Some hearing aids might be
disturbed by mobile phones.
• Minor interference may affect TVs,
radios, PCs, etc.
Road safety
Check the laws and regulations on the
use of mobile phones in the area when
you drive.
• Do not use a hand-held phone while
driving.
• Give full attention to driving.
• Use a hands-free kit, if available.
• Pull off the road and park before
making or answering a call if driving
conditions so require.
• RF energy may affect some electronic
systems in your vehicle such as car
stereos and safety equipment.
• When your vehicle is equipped
with an air bag, do not obstruct
with installed or portable wireless
equipment. It can cause the air bag
to fail or cause serious injury due to
improper performance.
• If you are listening to music whilst
out and about, please ensure that
the volume is at a reasonable
level so that you are aware of your
surroundings. This is particularly
imperative when near roads.
8
Avoid damage to your hearing
Damage to your hearing can occur
if you are exposed to loud sound for
long periods of time. We therefore
recommend that you do not turn on or
off the handset close to your ear. We
also recommend that music and call
volumes are set to a reasonable level.
Blasting area
Do not use the phone where blasting is
in progress. Observe restrictions, and
follow any regulations or rules.
Potentially explosive
atmospheres
• Do not use the phone at a refueling
point.
• Do not use near fuel or chemicals.
• Do not transport or store flammable
gas, liquid, or explosives in the same
compartment of your vehicle as your
mobile phone and accessories.
In aircraft
Wireless devices can cause interference
in aircraft.
• Turn your mobile phone off before
boarding any aircraft.
• Do not use it on the aircraft without
permission from the crew.
Children
Keep the phone in a safe place out of
the reach of small children. It includes
small parts which may cause a choking
hazard if detached.
Emergency calls
Emergency calls may not be available
under all mobile networks. Therefore,
you should never depend solely on the
phone for emergency calls. Check with
your local service provider.
Battery information and care
• You do not need to completely
discharge the battery before
recharging. Unlike other battery
systems, there is no memory effect
that could compromise the battery’s
performance.
• Use only LG batteries and chargers.
LG chargers are designed to
maximize the battery life.
• Do not disassemble or short-circuit
the battery pack.
• Keep the metal contacts of the
battery pack clean.
• Replace the battery when it no longer
provides acceptable performance.
The battery pack maybe recharged
hundreds of times until it needs
replacing.
• Recharge the battery if it has
not been used for a long time to
maximize usability.
• Do not expose the battery charger
to direct sunlight or use it in high
humidity, such as in the bathroom.
• Do not leave the battery in hot or
cold places, this may deteriorate the
battery performance.
• There is risk of explosion if the
battery is replaced by an incorrect
type.
• Dispose off used batteries according
to the manufacturer’s instructions.
Please recycle when possible. Do not
dispose as household waste.
• If you need to replace the battery,
take it to the nearest authorized LG
Electronics service point or dealer for
assistance.
• Always unplug the charger from the
wall socket after the phone is fully
charged to save unnecessary power
consumption of the charger.
• Actual battery life will depend on
network configuration, product
settings, usage patterns, battery and
environmental conditions.
9
Getting to know your phone
End/Power key
Ends or rejects a call.
Turns the phone on/off.
Press once to return to the
standby screen.
Multitasking key
Call key
Dials a phone number and
answers incoming calls.
WARNING: Placing a heavy object on the phone or sitting on it
while it is in your pocket can damage the phone’s LCD and touch
screen functionality.
10
Charger, Cable,
Handsfree connector
TIP: To connect the
USB cable, wait
until the phone has
powered up and has
registered to the
network.
Lock/Unlock key
Side keys
• When the screen is
idle: volume of key
tone.
• During a call:
volume of the
earpiece.
• When playing a
BGM track
- Short press:
controls the
volume.
Capture button
Micro SD memory
card socket
11
Open view
Battery cover
Camera
lens
Battery
SIM1 Card Socket
SIM2 Card Socket
12
Installing the SIM and battery
1 Remove the battery cover
Slide the battery cover towards
the bottom of the phone and
away from it.
3 Install the SIM card
Slide the SIM card into the SIM
card holder making sure that
the gold contact area on the
card is facing downwards. To
remove the SIM card, pull it
gently in the opposite direction.
2 Remove the battery
Using the cut-out at the top
and lift it from the battery
compartment.
WARNING
WARNING: Do not use your
fingernail when removing the
battery.
WARNING: Do not remove
the battery when the phone
is switched on, as this may
damage the phone.
Make sure that your SIM card
has a neat and clean cut before
you insert it into the holder.
13
Installing the SIM and battery
4 Install the battery
Insert the bottom of the battery
first into the bottom edge
of the battery compartment.
Ensure that the battery
contacts align with the
terminals on the phone. Press
down the top of the battery
until it clicks into place.
5 Replace the battery cover
Slide the battery cover towards
the top of the phone until it
clicks into place.
14
6 Charging your phone
Lift and twist the charger
socket cover on the side
of your GX500. Insert the
charger and plug it into a
mains electricity socket. Your
GX500 needs to be charged
until “Battery full” appears on
screen.
Memory card
Installing a memory card
You can expand the memory
space on your phone by using a
MicroSD memory card.
NOTE: A memory card is an
optional accessory.
1 Open the memory card slot
cover on the right hand edge
of the phone.
2 Slide the memory card into the
slot until it clicks into place.
3 Replace the cover.
Formatting the memory
card
Your memory card may already
be formatted. If your card isn’t
formatted, you will need to format
it before you can begin using it.
1 From the standby screen
select , then scroll through
SETTINGS Tab and choose
Phone settings.
2 Touch Memory info then
choose External memory.
3 Touch Format and then
confirm your choice.
4 Enter the password, if one is
set, and your card will then be
formatted and ready to use.
NOTE: If your memory card
has an existing content. It will
automatically be filled in the
correct folder; for example,
videos will be stored in the My
Videos folder.
15
Your standby screen
From your standby screen you
can access all the menu options,
make a quick call and view the
status of your phone as well as
many other things.
Touch screen tips
The home screen is also a great
place to get accustomed to the
touch screen.
To select an item, touch the
icon accurately. Your GX500 will
vibrate slightly when it recognises
you’ve touched an option.
To scroll through lists, touch the
last item visible and slide your
finger up the screen. The list
will move up so more items are
visible.
• There’s no need to press
too hard, the touchscreen is
sensitive enough to pick up on
a light, yet firm, touch.
16
• Use the tip of your finger to
touch the option you want. Be
careful not to touch any other
options around it.
• When the screen back light is
off, press the Unlock/Lock key
on the right hand side to bring
back the home screen.
• Don’t use any case or cover
on the phone. The touchscreen
won’t work with any material
covering it.
• There are two types of idle
screen. Flick left or right to
change your idle screen types
on the standby screen.
1 Widget idle - When you touch
, the mobile widget panel
appears.
2 Speed dial idle - When you
touch , the speed dial list
appears. You can drag and
click what you need right away
in both idle types.
The quick keys
The quick keys provide easy, one-touch access to your most used
functions.
Touch to bring up the
touch dialling pad to
make a call. Input the
number as you would
using a normal key pad
and touch Call or press
the
hard key.
Touch to open your
address book. To search
for the number you want
to call, enter the name
of the contact at the top
of the screen using the
touchpad. You can also
create new contacts and
edit existing ones.
Touch to access the
Messaging options menu.
From here you can create
a new SMS or MMS, or
view your message folder.
Touch to open the full
Top menu which is
divided into four vertical
sub-menus. Touch each
sub-menu’s tab to view
further options.
17
Your standby screen
The status bar
The status bar uses various icons
to indicate things like signal
strength, new messages and
battery life, as well as telling you
whether your Bluetooth or GPRS
is active.
Below is a table which explains
the meaning of the icons you’re
most likely to see in the status
bar.
Icon Description
An alarm is set
Customised Profile in use
Normal profile in use
Outdoor profile in use
Silent profile in use
Headset profile in use
Calls are diverted
Multitasking
EDGE in use
Network signal strength
(number of bars will vary)
Roaming
No network signal
Remaining battery life
Battery empty
New text message
Flight mode is on
Bluetooth is active
BGM play
BGM pause
New voice message
Memory card is enabled
for use
Message inbox is full
Wi-Fi
Message sending failed
Multimedia message
sending failed
18
Icon Description
Changing your Status from
the status bar
Using the Multitasking
function
Touch the status bar to open the
Status Summary. It shows the
current Time, Network, Battery,
Handset memory, External
Memory, Profile, MP3, SIM
property set (SIM1 / SIM2), Wi-Fi
and Bluetooth status. Here you
can set Profile type, play/pause
MP3 and activate/deactivate
Bluetooth.
Press the multitasking hard key
to open the Multitasking
menu. From here you can view all
the applications you have running
and access them with one touch.
When you have an application
running in the background (e.g. a
will
game or the FM radio),
appear in the status bar.
TIP! You can see the network
signals highlighted by seleted
colour when you switch them.
It makes you easily identify the
strength of your signal of the
selected SIM-Card.
19
Calls
Making a call
1 Touch
to open the keypad.
2 Key in the number using the
keypad. To delete a digit touch
the clear key.
3 Press the
hard key or
touch Call to initiate the call.
4 To end the call press the
hard key.
TIP! To enter + for making an
international call, press and
.
hold
Making a call from your
contacts
1 From the standby screen touch
to open the address book.
2 Enter the first few letters of the
contact you would like to call
at the top of the screen using
the touchpad.
3 From the filtered list, touch the
contact you’d like to call and
select the number to use if you
have more than one saved.
4 Touch
.
20
Answering and rejecting
a call
When your phone rings press the
hard key or touch
to
answer the call.
Tap
to mute the ringing. This
is great if you’ve forgotten to
change your profile to Silent for
a meeting.
hard key or touch
Press the
to reject an incoming call.
Speed dialling
You can assign a frequentlycalled contact to a speed dial
number.
1 From the home screen touch
to open Contacts.
2 Touch
and choose Speed
dials.
3 Your Voicemail is already set
to speed dial 1. You cannot
change this. Touch any other
number to assign it with a
speed dial contact.
4 Your address book will open.
Select the contact you’d like
to assign to that number by
touching their phone number
once. To find a contact tap the
Name field box and enter the
first letter of the name of the
contact required.
Making a second call
1 During your initial call, touch
and type the number you
want to call.
2 Dial the number or search your
contacts.
3 Press
to connect the call.
4 Both calls will be displayed on
the call screen. Your initial call
will be locked and the caller
put on hold.
5 To change between the calls,
touch
and choose Swap
call or press the number of
the held call.
6 To end one or both calls press
and select End followed by
All, Held or Active.
TIP! You can combine your calls
by selecting Join calls. Check
that your network provider
supports conference calling.
NOTE: You will be charged for
each call you make.
Viewing your call logs
Touch
and choose Recent
history in the COMMUNICATION
tab. Choose to view:
All - View a complete list of all
dialled, received and missed
calls.
Dialled - View a list of all the
numbers you have called.
Received - View a list of all the
numbers that have called you.
Missed - View a list of all the
calls you have missed.
TIP! From any call log touch
and Delete all to delete all the
recorded items.
21
Calls
Using call divert
1 Touch
and choose Call
settings in the SETTINGS tab.
2 Touch Call divert.
3 Choose whether to divert all
calls, when the line is busy,
when there is no answer or
when you are not reachable.
4 Input the number you’d like to
divert to.
5 Touch Request to activate.
NOTE: Charges are incurred for
diverting calls. Please contact
your network provider for details.
TIP! To turn off all call diverts,
choose Deactivate all from the
Call divert menu.
Using call barring
1 Touch
and choose Call
settings in the SETTINGS tab.
2 Touch Call barring.
22
3 Choose any or all of the six
options:
All outgoing
Outgoing international
Outgoing international calls
except home country
All incoming
Incoming when abroad
Deactivate all
4 Enter the call barring
password. Please check with
your network operator for this
service.
TIP! Select Fixed dial numbers
from the Call settings option to
turn on and compile numbers
which can be called from your
phone. You’ll need your PIN2
code from your operator. Only
numbers included in the fixed
dial list can be called from your
phone.
Changing the common call
setting
1 Touch
and choose Call
settings in the SETTINGS tab.
2 Touch Common setting.
From here you can amend the
settings for:
Call reject - Slide the switch
to On to highlight the Reject
list. You can touch the text
box to choose from all calls,
specific contacts or groups,
or those from unregistered
numbers (those not in your
contacts) or with no caller ID.
Touch Save to change the
setting.
Send my number - Choose
whether your number will
be displayed when you call
someone.
Auto redial - Slide the switch
left for On or right for Off.
Answer mode - Choose
whether to answer the phone
using the send key or any key.
Minute minder - Slide the
switch left to On to hear a tone
every minute during a call.
BT answer mode - Select
Hands-free to be able to
answer a call using a Bluetooth
headset, or select Handset to
press a key on the handset to
answer a call.
Save new number - Select
Yes to save a new number.
23
Contacts
Searching for a contact
Adding a new contact
There are two ways to search for
a contact:
From the standby screen
1 From the standby screen touch
to open the address book.
Select the contact from the list
that you want to make a call.
2 Touch
or press the
hard key to initiate the call.
From the main menu
1 Touch
and choose
Contacts in the
COMMUNICATION tab.
2 Touch Search.
3 You see a list of contacts.
Typing in the first letter of a
contact’s name in the Name
field will jump the menu to that
alphabetical area of the list.
1 From the standby screen touch
and touch Add contact.
2 Choose whether to save the
contact to your Handset or SIM
(SIM 1/SIM 2).
3 Enter the first and last name
of your new contact. You do
not have to enter both, but you
must enter one or the other.
4 You can enter up to five
different numbers per contact.
Each entry has a preset type
Mobile, Home, Office, Pager,
and Fax. When you have
finished, touch Close.
5 Add an email address.
6 Assign the contact to one or
more groups. Choose from
No group, Family, Friends,
Colleagues, School or VIP.
TIP! The alphabetical keypad
is displayed once you tap the
Name field.
24
7 You can also add a Ringtone,
Birthday, Anniversary,
Homepage, Home address,
Company name, Job title,
Company address and a
Memo.
8 Touch Save to save the
contact.
Creating a group
1 Touch
and choose
Contacts in the
COMMUNICATION tab.
2 Touch Groups.
3 Touch .
4 Select Add group.
5 Enter a name for your new
group. You can also assign a
ringtone to the group.
6 Touch Save.
NOTE: If you delete a group, the
contacts which were assigned to
that group will not be lost. They
will remain in your address book.
Changing your contact
settings
You can adapt your contact
settings so that your address
book suits your own preferences.
TIP! To scroll through a list of
options, touch the last item
visible and slide your finger up
the screen. The list will move up
so more items are visible.
1 Touch
and choose
Contacts in the
COMMUNICATION tab.
2 Touch Settings.
3 From here you can adjust the
following settings:
Contact list settings - Choose
to adjust the Name display
and Quick command key
settings.
25
Contacts
Copy - Copy your contacts
between your SIM cards(SIM1
or SIM2) and your handset.
Choose to do this one at a
time, or all at once. If you
select one at a time, you’ll
need to select each contact to
copy one by one.
Move - This works in the same
way as Copy, but the contact
will only be saved to the
location you’ve moved it to. So
if you move a contact from the
SIM to the handset it will be
deleted from the SIM memory.
Send all contacts via
Bluetooth - Send all of your
contacts to another device
using Bluetooth. You will be
prompted to turn on Bluetooth
if you select this option.
Backup contacts - Performs
and backup your contacts
on to the external memory.
This option requires external
memory.
26
Restore contacts - Restores
your contacts from the external
memory. This option requires
external memory.
Clear contacts - Delete all
your contacts. Choose between
Handset and SIM and touch
Yes if you are sure you want to
wipe your contacts.
Viewing information
1 Touch
and choose
Contacts in the
COMMUNICATION tab.
2 Touch Information.
3 From here you can view your
Service dial numbers, your
Own number, your Memory
info. (how much memory
space you’ve got left) and My
business card.
TIP! If you’ve yet to add a
business card for yourself,
select My business card and
enter all your details as you
would for any contact. Touch
Save to finish.
Messaging
Messaging
Your GX500 combines SMS,
MMS and email into one intuitive
and easy to use menu.
There are two ways to enter the
messaging centre:
1 Touch
from the standby
screen.
2 Touch
and choose
Messaging in the
COMMUNICATION tab.
Sending a message
1 Touch New message, then
select Message to open a
blank message field box.
2 From here you can send an
SMS or MMS. To send an
email, touch
from the
standby screen. Then select
Communication tab and
E-mail.
3 Touch Insert, to add an image,
video, sound or template.
4 Touch To at the top of the
screen to enter the recipient’s
number, or touch the search
icon to open your address
book. You can add multiple
contacts. Touch Send when
ready.
NOTE: You can send SMS to
many users at a time. Click on
contact search icon and Select
multiple from Options where in
user can mark/unmark contacts
for sending message. To send
the SMS to a particular group of
contacts click on contacts search
icon and select search by Group
after composing the SMS.
27
Messaging
WARNING: You will be
charged per 1 page text
message for each person that
you send the message to.
WARNING: If an image,
video or sound is added to SMS
it will be automatically converted
to MMS and you will be charged
accordingly.
Entering text
There are five ways to enter text:
Keypad, Keyboard,
Handwriting-Screen,
Handwriting-Box, HandwritingDouble Box.
You can choose your input
method by tapping
and Input
method.
28
Tap the screen once, the
keyboard appears.
Touch to turn on T9
predictive text.
You can choose writing
languages.
Tap to change numbers,
symbols and text keypad.
to scroll through the
Use
different keyboard types in each
text entry mode (for example,
capitals or lowercase).
T9 predictive
T9 mode uses a built-in
dictionary to recognise words
you’re writing based on the key
sequences you touch. Simply
touch the number key associated
with the letter you want to enter,
and the dictionary will predict the
word you want to use.
For example, press 8, 3, 5, 3, 7,
4, 6, 6, 3 to write ‘telephone’.
Abc manual
In Abc mode you must touch the
key repeatedly to enter a letter.
For example, to write ‘hello’,
touch 4 twice, 3 twice, 5 three
times, 5 three times again, then
6 three times.
Keyboard
In Keyboard mode the screen
flips to landscape and a full
keyboard appears on screen.
Simply touch each letter to write
your message and press:
to switch to upper case.
Handwriting recognition
In Handwriting mode you
simply write on the screen
and your GX500 will convert
your handwriting into your
message. Select HandwritingScreen, Handwriting-Box
or Handwriting-Double Box
depending on your preferred
view.
TIP! You may find it easier to
use the stylus in this mode,
please remember to press lightly
to protect your screen from
damage.
Handwriting recognition translates
stylus gestures into letters,
numbers or other characters, and
displays these characters as text.
Handwriting recognition is only
active where text can be entered.
Setting up your email
You can stay in touch on the
move using email on your GX500.
It’s quick and simple to set up a
POP3 or IMAP4 email account.
and choose
1 Touch
Messaging in the
COMMUNICATION tab.
2 Touch Settings.
3 Touch E-mail and choose
E-mail accounts.
29
Messaging
4 Touch Add account.
5 Setup Wizard will help you set
up your email settings.
6 You can check and edit
settings by selecting the
account in the list. You can
also check the additional
settings that were filled in
automatically when you
created the account.
7 You can change your default
email account by touching
Activate.
Retrieving your email
You can automatically or
manually check your account for
new emails.
To check manually:
1 Touch
and choose
Messaging in the
COMMUNICATION tab.
2 Touch Mailbox.
3 Touch the account you want to
use then .
30
4 Choose Folder synchronisation
and your GX500 will connect
to your email account and
retrieve your new messages.
Changing your email
settings
You can change your email
settings according to your own
preferences.
1 Touch
and choose
Messaging in the
COMMUNICATION tab.
2 Touch Settings and E-mail
and then you can adapt the
following settings:
Allow reply e-mail - Choose
to allow the sending of ‘read,
confirmation’ messages.
Request reply e-mail Choose whether to request
read confirmation messages.
Retrieve interval - Choose
how often your GX500 checks
for new email messages.
Retrieve amount - Choose
the number of emails to be
retrieved at any one time.
Include message in Fwd. &
Reply - Choose to include the
original message in your reply.
Include attachment - Choose
to include the original
attachment in any reply.
Auto Retrieval in roaming Choose whether to retrieve
your messages automatically
or not.
New email notification Choose whether to be alerted
to new emails.
Signature - Create an email
signature and switch this
feature on.
Priority - Choose the priority
level of your email messages.
Message folders
You’ll recognise the folder
structure used on your GX500,
which is fairly self-explanatory.
New message - Open a new
blank message.
Inbox - All the messages you
receive are placed into your
inbox. From here you can
view, delete and do more. (See
Managing your messages
below for details.)
Mailbox - All the mails you
receive are placed into your
Mailbox.
Drafts - If you don’t have time
to finish writing a message, you
can save what you’ve done so
far here.
Outbox - This is a temporary
storage folder while messages
are being sent.
31
Messaging
Sent items - Messages you send
are placed in this folder.
My Folders - Create folders to
store your messages.
Templates - Use a list of
commonly used text and
multimedia message templates.
Emoticons - Add and insert
emoticons for your messages.
Settings - Change the settings
for your text and multimedia
messages.
Changing your text
message settings
Your GX500 message settings
are pre-defined so that you can
send messages immediately.
These settings can be changed
according to your preferences.
TIP! To scroll through a list of
options, touch the last item
visible and slide your finger up
the screen. The list will move up
so more items are visible.
32
Touch
then choose Settings.
Select Text message. You can
make changes to:
Text message centre - Enter the
details of your message centre.
Delivery report - Slide the
switch left to receive confirmation
that your messages have been
delivered.
Validity period - Choose how
long your messages are stored at
the message centre.
Message types - Convert your
message into Text, Voice, Fax,
X.400 or E-mail.
Character encoding - Choose
how your characters are
encoded. This impacts the size
of your messages and therefore
data charges.
Send long text as - Choose to
send long messages as Multiple
SMS or as MMS.
Changing your multimedia
message settings
Your GX500 message settings
are pre-defined so that you can
send messages immediately.
These settings can be changed
according to your preferences.
Touch , select .
Choose Settings and
Multimedia message. You can
make changes to:
Retrieval mode - Choose Home
network or Roaming network. If
you then choose Manual you will
receive only notifications of MMS
and you can then decide whether
to download them in full.
Delivery report - Choose to
allow and/or request delivery
reports.
Read reply - Choose to allow
and/or request reply reports.
Priority - Choose the priority
level of your MMS.
Validity period - Choose how
long your messages are stored at
the message centre.
Slide duration - Choose how
long your slides appear on screen
by default.
Creation mode - Choose mode
to create multimedia messages
restrictive, warrning, free.
Delivery time - Choose how long
before messages are delivered.
Multi msg centre - Enter the
details of your message centre.
33
Messaging
Changing your other
settings
Touch
and choose Settings
then:
Voicemail - Touch
to add a
new Voicemail service. Contact
your network operator for more
information on the service they
provide.
Service message - Choose
to receive or block service
messages. You can also set your
message security by creating
trusted and untrusted lists of
senders in Service security
option.
Info. service - Choose your
reception status, language and
other settings.
34
Camera
Taking a quick photo
1 Long press the camera hot key
on the right side of the phone.
2 The view finder will appear on
screen.
3 Holding the phone horizontally,
point the lens towards the
subject of the photo.
4 Position the phone so you can
see the subject of your photo
in the preview screen.
5 Press the
on the side of
the phone firmly to take the
photo.
Touch to edit the name of
the selected picture.
Touch to use the image as
wallpaper.
Touch to edit the image
using various tools.
Touch to return to the
previous menu.
Touch to delete the image.
Touch to take another photo
immediately.
Touch to view a gallery of
your saved photos.
After you’ve taken your
photo
Using the advanced
settings
Your captured photo will appear
on screen.
Touch to send the photo
as a Message, E-mail or
Bluetooth. See Sending a
message and Sending and
receiving your files using
Bluetooth.
NOTE: Additional cost may occur
when MMS are downloaded
when roaming.
From the view finder touch
to open all the advanced settings
options.
Colour effect - Choose a colour
tone to apply to the photo you’re
taking. There are four colour tone
options: Off, Black & White,
Negative or Sepia.
White balance - Choose from
Auto, Incandescent, Sunny,
Fluorescent or Cloudy.
35
Camera
Night mode - Useful in dark
places.
Self-timer - The self-timer
allows you to set a delay
before the camera takes the
picture, after the capture
button is pressed. Choose from
3 seconds, 5 seconds or
10 seconds. Great for that group
photo you want to be a part of.
Quality - Choose between Super
fine, Fine and Normal. The
finer the quality the sharper a
photo will be, but the file size will
increase. This means you’ll be
able to store fewer photos in your
memory.
View Mode - To select the size
for preview image.
Select storage - Defines the
location where the pictures are
stored.
36
Show captured image - Choose
to view the picture with options
after taking a photo.
Hide icons - Choose the camera
settings icons to be hidden
manually or automatically.
Shutter sound - Select one of
the three shutter sounds.
Grid screen - Choose from Off,
Simple cross or Trisection.
Noise reduction - This function
could reduce noise and refine a
picture after taken.
Reset settings - Reset all the
camera settings.
Viewing your saved photos
1 You can access your saved
photo’s from within the camera
mode. Simply touch
and
your gallery will appear on
screen.
Video camera
Shooting a quick video
1 Press and hold the camera key
on the right side of the
phone.
2 Alternatively, drag down in
the viewfinder in camera mode
to switch to video mode.
3 The video camera’s viewfinder
will appear on screen.
4 Holding the phone horizontally,
point the lens towards the
subject of the video.
5 Press the camera key
once to start recording.
6 Rec will appear at the bottom
of viewfinder and a timer at
the bottom showing the length
of your video.
7 To pause the video touch
and resume by selecting
.
8 Touch on the screen or
press the camera key
a
second time to stop recording.
TIP! To switch to the camera
mode or video mode, slide up/
down the camera or video
icon on the right centre of the
viewfinder.
After you’ve shot your
video
A still image representing your
captured video will appear on
screen. The name of the video
is displayed at the bottom of the
screen together with eight icons
down the right side.
Touch to play the video.
Touch to send the video as
a Message or E-mail or by
Bluetooth.
Touch to edit the video.
Touch to edit the name of
the selected video.
Touch to return to the
previous menu.
Touch to delete the video
you have just made, and
confirm by touching Yes. The
viewfinder will reappear.
Touch to shoot another video
immediately. Your current
video will be saved.
Touch to view the saved
videos and pictures gallery.
37
Video camera
Adjusting the Exposure
Exposure defines the difference
between light and dark (contrast)
in an video.
1 Touch .
2 Slide the exposure indicator
along the bar, left for a lower
exposure, hazier video, or right
for a higher contrast, sharper
video.
Using the advanced
settings
From the view finder touch
to open all the advanced settings
options.
Colour effect - Choose a colour
tone to use on your new video.
Off, Black & White, Negative,
Sepia.
38
White balance - The white
balance ensures that any white
in your videos is realistic. In order
for your camera to correctly
adjust the white balance you
may need to determine the
light conditions. Choose from
Auto, Incandescent, Sunny,
Fluorescent or Cloudy.
Quality - Choose between
Super fine, Fine and Normal.
The finer the quality, the sharper
a video will be, but the file size
will increase. As a result, you will
be able to store fewer videos in
the phone’s memory.
Set time - Set a duration limit for
your video.
TIP! If you choose MMS
duration, try choosing a lower
image quality to enable you to
shoot a longer video.
Select storage - Choose
whether to save your videos to
the Handset memory or to the
External memory.
Voice - Choose Mute to record a
video without sound.
Hide Icons - Choose the camera
settings icons to be hidden
manually or automatically.
Reset settings - Reset all the
video camera settings.
Watching your saved
videos
1 In the view finder touch
.
2 Your gallery will appear on
screen.
3 Touch the video you want to
view once to bring it to the
front of the gallery.
4 Touch
on the video.
39
Your photos and videos
Viewing your photos and
videos
Adjusting the volume when
viewing a video
1 Touch
on the camera
preview screen.
2 Your gallery will appear on the
screen.
3 Touch the video or photo to
open it fully.
To adjust the volume of a video
while it is playing, touch the
volume bar on the screen Top
after pressing the loudspeaker
symbol. Alternatively, use the
volume keys on the side of the
phone.
TIP! Flick left or right to view
other photos or videos.
TIP! To delete a photo or video,
open it and select . Touch
Yes to confirm.
Using zoom when viewing
a photo
When viewing photos, you can
zoom in and out.
40
Setting a photo as
wallpaper
1 Touch the photo you want to
set as wallpaper to open it.
2 Touch the screen to open the
options menu.
3 Touch .
4 You can zoom in and out and
move the cropped section of
the picture using a thumbnail
at the bottom of the screen.
5 When you are happy with the
picture touch Set.
6 Choose from the options what
you want to change:
All, Widget, Speed dial.
Editing your photos
You can do lots of great things to
your photos to change them, add
to them or liven them up.
1 Open the photo you want to
edit and touch
to show the
options.
2 Touch the icons to alter your
photo:
Crop your photo. Choose
a square or circular crop area
and move your finger across
the screen to select the area.
Draw something on your
photo, freehand. Select the
line thickness from the four
options, then the colour you
want to use.
Adding writing on a
picture. See Adding text to a
photo.
Decorate your photo with
stamps. Choose from the
different stamps and touch
your photo where you want to
place them.
Erase the editing you have
done to the picture. You can
choose the size of eraser you
use.
Touch to return to the
gallery.
Save the changes you
have made to the photos.
Select to save the changes
over the Original file, or as a
New file. If you select New
file, enter a file name.
Undo the last effect or edit
you made to the photo.
Touch to open further
effect options including
Rotate. There are also more
advanced editing options. See
Adding a colour accent and
Swapping the colours in a
photo.
Touch to open the Filter
options.
This helps to adjust a
picture taken using automatic
colour, brightness etc.
41
Multimedia
You can store any multimedia
files into your phone’s memory so
that you have easy access to all
of your pictures, sounds, videos
and games. You can also save
your files to a memory card. The
advantage of using a memory
card is that you can free up
space on your phone’s memory.
To access the Multimedia menu,
touch
then My stuff to open
a list of folders storing all of your
multimedia files.
Pictures
My images contains a list of
pictures including default images
pre-loaded onto your phone,
images downloaded by you and
images taken on your phone’s
camera.
Touch
to change the view
from thumbnail view to list view.
42
Sending a photo
1 Touch
and choose My
stuff in the ENTERTAINMENT
tab.
2 Touch My images.
3 Touch Send and choose
from Message, E-mail or
Bluetooth.
4 If you choose Message or
E-mail, your photo will be
attached to a message and
you can write and send the
message as normal. If you
choose Bluetooth, Bluetooth
will be turned on automatically
and your phone will search for
a device to send the picture.
Printing an image
1 Touch
and choose My
stuff in the ENTERTAINMENT
tab.
2 Touch My images.
3 Select an image and touch
.
4 Touch Print via Bluetooth.
Moving or copying an
image
You can move or copy an image
between the phone memory and
the memory card. You might want
to do this to either free up some
space in one of the memory
banks or to safeguard your
images from being lost.
and choose My
1 Touch
stuff in the ENTERTAINMENT
tab.
2 Touch My images.
3 Touch
and select Move or
Copy.
4 You can mark/unmark
the images by tapping it
sequentially. Mark the image
that you want to move or copy
and touch Copy/Move.
Sounds
The My sounds folder contains
the Downloaded sounds, Default
sounds and Voice recordings.
From here you can manage, send
or set sounds as ringtones.
Videos
The My videos folder shows a
list of downloaded videos and
videos you have recorded on your
phone.
Watching a video
1 Touch
and choose My
stuff in the ENTERTAINMENT
tab.
2 Touch My videos.
3 Select a video to play.
Sending a video clip
1 Select a video and touch .
2 Touch Send and choose
from Message, E-mail or
Bluetooth.
3 If you choose Message or
Email, your video clip will be
attached to the message and
you can write and send the
message as normal. If you
choose Bluetooth, Bluetooth
turns on automatically and
your phone will search for a
device to send the video.
43
Multimedia
Games and Applications
Playing a game
You can install new games and
applications to your phone to
keep you amused when you have
time to spare.
1 Touch
and choose
Games & Apps in the
ENTERTAINMENT tab.
2 Touch Games.
3 Select a game to launch.
Installing a game/
application via local install
1 Touch
and choose My
stuff in the ENTERTAINMENT
tab.
2 Touch Others or My memory
card if external memory is
inserted.
3 Select the file (*.jad or *.jar) to
install. An application will be
installed.
NOTE: The jad should contain
its own jar.
44
Documents
From the Documents menu, you
can view all of your document
files. From here you can view
Excel, Powerpoint, Word, Text and
PDF files.
Transferring a file to your
phone
Bluetooth is probably the easiest
way to transfer a file from your
computer to your phone. You can
also use LG PC Suite via your
sync cable.
To transfer using Bluetooth:
1 Make sure your phone and
computer have Bluetooth
switched on and are visible to
one another.
2 Use your computer to send the
file via Bluetooth.
3 When the file is sent you will
have to accept it on your
phone by touching Yes.
4 The file should appear in your
Documents or Others folder.
Viewing a file
1 Touch
and choose My
stuff in the ENTERTAINMENT
tab.
2 Touch Documents.
3 Select a document and touch
to View.
Others
The Others folder is used
to store files which are not
pictures, sounds, videos, games
or applications. It is used in the
same way as the Documents
folder. You may find that when
you transfer files from your
computer to your phone that
they appear in the Others folder
rather than the Documents
folder. If this happens you can
move them.
To move a file from Others to
Documents:
and choose My
1 Touch
stuff in the ENTERTAINMENT
tab.
2 Touch Others.
3 Touch
and select Move
then choose a file.
4 Touch Move, choose the
destination folder from the list
by touching the arrow icon.
The screen will display Moved
when the transfer is complete.
45
Multimedia
Music
Your LG GX500 has a built-in
music player so you can play all
your favourite tracks. To access
the music player, touch .
Scroll through Entertainment to
. From here you can access a
number of folders:
Recently played - View all of the
songs you have played recently.
All tracks - Contains all of the
songs you have on your phone.
Artists - Browse through your
music collection by artist.
Albums - Browse through your
music collection by album.
Genres - Browse through your
music collection by genre.
Playlists - Contains all playlists
you have created.
Shuffle tracks - Play your tracks
in a random order.
46
Transferring music onto
your phone
The easiest way to transfer music
onto your phone is via Bluetooth
or your sync cable.
You can also use LG PC Suite. To
transfer using Bluetooth:
1 Make sure both devices have
Bluetooth switched on and are
visible to one another.
2 Select the music file on the
other device and choose to
send it via Bluetooth.
3 When the file is ready to be
sent you should accept it on
your phone by touching Yes.
4 The file should appear in
Music > All tracks.
Playing a song
1 Touch
and choose Music
in the ENTERTAINMENT tab.
2 Touch All tracks.
3 Select the song you want to
play.
4 Touch
to pause the song.
5 Touch
to skip to the next
song.
6 Touch
to skip to the
previous song.
7 Touch
to return to the
Music menu.
Creating a playlist
You can create your own playlists
by choosing a selection of songs
from the All tracks folder.
1 Touch
and choose Music
in the ENTERTAINMENT tab.
2 Touch Playlists.
3 Touch Add new playlist, enter
the playlist name and touch
Save.
4 The All tracks folder will show
all the songs in your phone.
Touch all of the songs that you
would like to include in your
playlist; a tick box will show
next to the track names.
5 Touch Done.
Using the radio
Your LG GX500 has an FM radio
feature so you can tune into your
favourite stations to listen to
while on the move.
NOTE: You will need to insert
your headphones in order to
listen to the radio. Insert them
into the headphone socket (this
is the same socket that you plug
your charger into).
47
Multimedia
Searching for stations
Resetting channels
You can tune radio stations into
your phone by searching for them
either manually or automatically.
They will then be saved to
specific channel numbers so you
don’t have to keep re-tuning. You
can save up to 48 channels in
your phone. You must first attach
the headset to the phone as this
acts as the antenna.
To auto tune:
and choose FM
1 Touch
radio in the ENTERTAINMENT
tab.
2 Touch .
3 Touch Auto scan. Then the
stations will be automatically
found and allocated to a
channel in your phone.
1 Touch
and choose FM
radio in the ENTERTAINMENT
tab.
2 Touch .
3 Choose Reset Channel to
reset the current channel or
choose Reset all Channels
to reset all of the channels.
Each channel will return to the
starting 87.5 MHz frequency.
48
Utilities
Recording a sound or voice
Converting a unit
1 Touch
and choose Voice
recorder in the UTILITIES tab.
2 Touch
to begin recording.
3 Touch
to end recording.
4 Touch
to listen to your
recording.
1 Touch
and choose Tools in
the UTILITIES tab.
2 Touch Unit converter.
3 Choose whether you would
like to convert Currency,
Area, Length, Weight,
Temperature, Volume or
Velocity.
4 You can then select the unit,
and enter the value you would
like to convert from, followed
by the unit you would like to
convert to.
Using your calculator
1 Touch
and choose Tools in
the UTILITIES tab.
2 Touch Calculator.
3 Touch the numeric keys to
input numbers.
4 For simple calculations, touch
the function you require
(+, –, ×, ÷), followed by =.
5 For more complex calculations,
touch
and choose from
sin, cos, tan, log, ln, exp, deg
or rad etc.
Adding a city to your world
time
1 Touch
and choose Tools in
the UTILITIES tab.
2 Touch World clock.
3 Touch the , followed by
New city. Start typing the
name of the city you require
and it will show at the top of
the screen.
49
Utilities
Using the stopwatch
1 Touch
and choose Tools in
the UTILITIES tab.
2 Touch Stopwatch.
3 Touch Start to begin the timer.
4 Touch Lap if you want to
record a lap time.
5 Touch Stop to end the timer.
6 Touch Resume to restart the
stopwatch at the time you
stopped it at, or touch Reset
to begin the time again.
Adding an item to your
calendar
1 Touch
and choose
Organiser in the UTILITIES tab.
2 Touch Calendar then touch
Add event.
3 Touch Category then
choose from Appointment,
Anniversary or Birthday.
Check the date and enter the
time you would like your event
to begin.
50
4 For appointments and
anniversaries enter the time
and date your event finishes
in the lower two time and date
boxes.
5 If you would like to add a
subject or a note to your event,
touch Note and type in your
note, followed by Save.
6 Set Alarm and Repeat.
7 Select Save and your event
will be saved in the calendar.
A square cursor will mark the
day that any events have been
saved to and a bell will ring at
the start time of your event, so
that you can stay organised.
Adding an item to your
task list
1 Touch
and choose
Organiser in the UTILITIES tab.
2 Touch Tasks then touch Add
task.
3 Set the date for the to do item,
add notes and select a priority
level: High, Medium or Low.
Memory info. - You can view the
information of available memory
regarding Calendar, Tasks, Memo
and Secret memo.
Clear all - You can delete all data
regarding Calendar, Tasks, Memo
and Secret memo.
Date finder
Date finder is a handy tool to
help you calculate what the date
will be once a certain number of
days have passed.
Settings
Calendar settings - You can set
the configurations to view the
calendar.
Send all organiser data via
Bluetooth - You can send all
the data in your calendar and/or
Tasks from your phone to other
phones by using Bluetooth.
51
PC Suite
You can synchronise your PC with
your phone. This will ensure all
your important details and dates
match, and also act as a back up
to help put your mind at ease.
Caution! If installation guide
message is not displayed in your
PC, please check your CD-ROM
setting on Windows.
TIP! You will need to install the
application PC Suite provided
on the CD-ROM or available for
download from www.lgmobile.
com PRODUCTS > Manual &
Software > Go to Manual & S/W
Download Section.
5 Insert the supplied CD-ROM or
the click the Download button
to directly download the LG
PC Suite program from the
internet.
6 Click on the LG PC Suite
Installer which will appear on
your screen.
Installing the LG PC Suite
on your computer
Connecting your phone
and PC
1 From the Home screen press
and select Connectivity
on the SETTINGS tab.
2 Select USB connection mode
and click PC Suite.
3 Connect handset and PC via
USB cable and wait for a while.
4 Installation guide message will
be displayed on the computer
screen.
1 From the home screen press
and select Connectivity
on the SETTINGS tab.
2 Select USB connection mode.
3 Touch PC Suite.
4 Connect the handset and
PC via USB cable and wait
for a while. PC Suite runs
automatically.
52
Backing up and restoring
your phone’s information
Viewing phone files on
your PC
1 Connect your phone to your PC
as outlined above.
2 Click on the Backup icon, and
select Backup or Restore.
3 Choose whether to back up
Contacts/Calender/Todo/
Memo/photo/video. Select
the location you want to
back up the information to,
or restore it from. Click OK
button then Back up or Restore
Button respectively then press
Finish button.
4 Your information will be backed
up.
1 Connect your phone to your PC
as outlined above.
2 Click on the Manage Photos,
Videos or Music icon.
3 Images, audio files and videos
you have saved on your phone
will be displayed on the screen
in the LG Phone folder.
TIP! Viewing the contents of
your phone on your PC helps
you to manage files you no
longer need.
53
PC Suite
Synchronising your
contacts
1 Connect the phone to your PC.
2 Click on the Contacts icon.
3 Click Sync Contacts button.
Welcome to LG Air Sync
Service will be displayed >
Press Start Button > Select
Contacts Sub options (Include
outlook contacts or call logs
are transferred from the phone
during sync > Press Next >
Do you want to proceed pop
up > next > Select Contacts >
Press Sync Now).
Synchronising the
messages
1 Connect the phone to your PC.
2 Click on the Messages icon.
3 All your phone messages will
be displayed in folders on the
screen.
54
4 Use the toolbar at the top
of the screen to edit and
rearrange messages.
Music Sync
This menu lets you add music
to your GX500. Before you start
transferring music from your PC
to your phone, make sure your
computer has the following setup and accessory is at hand:
• Microsoft Windows XP or Vista
• Windows Media Player 10 or
above
• USB data cable
• microSD card (If you wish to
use external memory as the
music storage.)
WARNING: Do not disconnect
your phone during the transfer.
Transferring music using
Windows Media Player
1 From the home screen select
, then scroll through
Connectivity in the Settings
tab.
2 Select USB connection mode
and choose Music sync.
3 Connect your handset and PC
using a compatible USB cable.
4 When you try to connect the
handset to your PC, your
handset will read: “Music
Sync“ followed by Connected.
5 The PC will prompt you to
launch your preferred music
management software.
6 Select Window Media Player.
7 Go to the Sync Tab, then drag
and drop the music you wish
to transfer to your handset into
the Sync List panel.
8 Click on the Start Sync
button. This starts the transfer
process.
WARNING: Do not disconnect
your phone during the transfer.
DivX Converter
Install the DivX converter, which
is supplied on the same CD-ROM
as the PC Suite software. DivX
will convert media files on your
PC to a format that lets you
upload them and view them on
your phone.
Once installed, select DivX from
the Program Files on your PC,
then DivX converter followed by
Converter.
Use the arrows in the application
to change the conversion format
to Mobile. If you right click on
the application box and select
Preferences, you can change
the location where the converted
files are saved.
Drag and drop the files into the
application for initial analysis.
Then select Convert for the
process to begin. When the
process is complete a Conversion
complete pop up will be
displayed.
NOTE: GX500 doesn’t support
Divx file format.
55
PC Suite
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is
a digital video format created by
DivX, Inc. This is an official DivX
Certified device that plays DivX
video. Visit www.divx.com for
more information and software
tools to convert your files into
DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ONDEMAND: This DivX Certified®
device must be registered in order
to play DivX Video-on-Demand
(VOD) content. To generate the
registration code, locate the
DivX VOD section in the device
setup menu. Go to vod.divx.com
with this code to complete the
registration process and learn
more about DivX VOD.
Pat. 7,295,673
56
The web
Browser
Accessing the web
Browser gives you a fast, full
colour world of games, music,
news, sport, entertainment and
loads more, straight to your
mobile phone. Wherever you are
and whatever you’re into.
1 Touch
and choose
Browser in the UTILITIES tab.
2 To access the browser
homepage directly, select
Home. Alternately select
Enter address and type in
your desired URL, followed by
Connect.
NOTE: An additional cost is
incurred when connecting to this
service and downloading content.
Check your data charges with
your network provider.
Opera Mini
GX500 supports Opera Mini
5 browser which is a Java
application that can be accessed
from the Browser menu or from
the Games&Apps menu in your
phone. Some of the salient
features of this browser are
Multiple Windows, Security, Touch
zooming, Book Marks, History,
Saved Pages, Speed Dial.
NOTE: To browse using Opera
Mini 5, Data Connection is
required.
57
The web
Adding and accessing your
bookmarks
For easy and fast access to your
favourite websites, you can add
bookmarks and save web pages.
1 Touch
and choose
Browser in the UTILITIES tab.
2 Select Bookmarks. A list of
your Bookmarks will appear on
the screen.
3 To add a new bookmark, select
and touch Add bookmark.
Enter a Title for your bookmark
followed by the URL.
4 Touch Save. Your Bookmark
will now appear in the list of
bookmarks.
5 To access the bookmark simply
touch the bookmark and then
touch Connect. You will be
connected to your bookmark.
58
Using RSS reader
RSS (Really Simple Syndication)
is a family of web feed formats
used to publish frequently
updated content such as blog
entries, news headlines or
podcasts. An RSS document,
which is called a feed, web feed,
or channel, contains either a
summary of content from an
associated web site or the full
text.
RSS makes it possible for people
to keep up with their favourite
web sites in an automated
manner that is easier than
checking them manually.
The user subscribes to a feed by
entering the feed’s link into the
reader or by clicking an RSS icon
in a browser that initiates the
subscription process. The reader
checks the user’s subscribed
feeds regularly for new content,
downloading any updates that
it finds.
Saving a page
1 Access your required webpage
as described above.
2 Touch
and select Save
this page.
3 Enter a name for the webpage
so you can easily recognise it.
4 Touch Save.
TIP! This menu will also allow
you to edit titles of saved pages,
protect or unprotect the screen
memo, and delete saved pages.
Accessing a saved page
1 Touch
and choose
Browser in the UTILITIES tab.
2 Select Saved pages.
3 Select the required page and it
will open.
Viewing your browser
history
1 Touch
and choose
Browser in the UTILITIES tab.
2 Select History. A list of web
page titles you have accessed
recently will be displayed. To
access one of these pages,
simply select the required
page.
Changing the web browser
settings
1 Touch
and choose
Browser in the UTILITIES tab.
2 Select Settings.
3 You can choose to edit
Profiles, Appearance
settings, Cache, Cookies,
Security.
59
The web
Using your phone as a
modem
Your GX500 can be used as a
modem for your PC, giving you
email and internet access even
when you can’t connect using
wires. You can use either the USB
cable or Bluetooth.
Using the USB cable:
1 Ensure you have the LG PC
Suite installed on your PC.
2 Connect your GX500 and
your PC using the USB cable
and launch the LG PC Suite
software.
3 Click Internet Kit on your PC.
Then click New button and
select Modem.
4 Choose LG Mobile USB
Modem and select OK. It will
now appear on screen.
5 Write the Profile that can
connect to the Internet and
save the values.
6 The profile that you create will
appear on your PC screen.
Select it and click Connect.
Your PC will connect through
your GX500.
60
Using Bluetooth:
By pairing your GX500 and
another device, you can set up a
passcode protected connection.
1 Check that your Bluetooth
is ON and Visible. You can
change your visibility in the
Settings menu.
2 Touch Search.
3 Your GX500 will search for
devices. When the search is
completed, Refresh will appear
on screen.
4 Choose the device you want to
pair with and select OK.
5 Your phone will then connect
to the other device, on which
a new default passcode will be
create to this connection.
6 Your passcode protected
Bluetooth connection is now
ready.
Settings
Within this folder you can adapt
your settings to make your
GX500 personal to you.
Using Dual SIM-card menu
To select or change the SIM-card,
press
and then scroll through
.
SETTINGS Tab, then select
Personalising your profiles
You can quickly change your
profile on the standby screen.
Simply touch the status summary
bar on the top and touch the
profile tab.
Using the settings menu you can
personalise each profile setting.
1 Press
and then scroll
through SETTINGS Tab.
2 Touch Profiles and then
choose the profile you want to
edit.
3 You can then change all of
the sounds and alert options
available in the list.
Changing your screen
settings
1 Press
and then scroll
through SETTINGS Tab.
2 Touch
and then choose
from:
Wallpaper - Choose the theme
for your standby screen.
Top Menu - Choose the style
of the top menu.
Lock screen - Choose the
style of the lock screen.
Dialling - Adjust the number
size.
Font - Adjust the font size.
Brightness - Adjust the screen
brightness.
NOTE: The longer the backlight
is on for, the more battery
power is used and you may
need to charge your phone
more often.
Greeting message - Choose
on or off and fill in the greeting
message.
Start-up/Shut down - Choose
the image for your start-up/
shut down screen.
61
Settings
3 Touch Save to save your
settings.
Changing your phone
settings
Enjoy the freedom of adapting
how your GX500 works to your
own style.
TIP! To scroll through a list of
options, touch the last item
visible and slide your finger up/
right the screen. The list will
move up/right so more items
are visible.
1 Press
and then scroll
through SETTINGS Tab.
2 Touch
then choose from
the list below.
Date & Time - Adjust your
date and time settings or
choose to auto update the time
when you travel or for daylight
saving.
Power save - Choose to
switch the factory set power
saving settings Off, Night
only, Always on.
Touch settings - Change the
touchpad value settings.
62
Languages - Change the
language of your GX500’s
display.
Motion silent - Make the
GX500 go into the mute or
snooze settings by flipping it
over when it is ringing.
Auto key lock - Lock the
keypad automatically in
standby screen.
Security - Adjust your security
settings, including PIN code
request, handset lock, change
codes and Anti theft Mobile
tracker.
Memory info. - You can use
memory manager to determine
how each memory is used.
Reset settings - Reset all
the settings to their factory
definitions.
Information - View the
technical information for your
GX500.
TIP! Anti-theft Mobile tracker
(ATMT)
- Touch Security and ATMT.
When the handset is stolen,
handset sends the SMS to the
numbers configured by real
owner. User has to configure
the ATMT settings with Owner
Name, Alternate no (1),
Alternate no (2) etc. Default
ATMT code is “000000”
- ATMT SMS will contain
information about the stolen
phone IMEI, current location &
number of the person who is
using that handset.
Changing your connectivity
settings
Your connectivity settings
have already been set up by
your network operator, so you
can enjoy your new phone
immediately. If you want to
change any settings, use this
menu.
Touch
and choose
Connectivity in the SETTINGS
tab.
Network settings
Select Network - If you set to
Automatic, GX500 automatically
searches for the network and
registers the handset to the
network. This is recommended
for best service and quality.
If you set to Manual all the
currently available networks
are shown and you can select
one of them for registration. If
the registration of the network
has failed, the network lists
are displayed again and you
can select any other one for
registration.
NOTE: When your handset loses
the network in manual mode,
the popup message to select the
available network will be shown
on the Idle screen.
Preferred lists - If the network is
searching automatically, you can
add a preferred network to be
connected to.
63
Settings
Connectivity Settings
Using memory manager
Internet profiles - This menu
shows the Internet profiles.
You can create new profiles,
delete or edit them however,
you cannot delete or edit default
configurations depending on
country variant.
Access points - Your network
operator has already saved this
information. You can add new
access points using this menu.
Packet data conn. - Choose
when your device should be
connected to network for packet
data.
USB connection mode - Choose
Data service and synchronise
your GX500 using the LG PC
Suite software to copy files from
your phone. If you use Music
sync with Windows Media Player,
select Music sync in this menu.
Music sync is only available for
music content.
Java settings - Allows you to
set profiles for connections made
by Java programs and to view
certificates.
Your GX500 has three memories
available: the phone, the SIM
Card and an external memory
card (you may need to purchase
the memory card separately).
You can use memory manager to
determine how each memory is
used and see how much space
is available.
and choose Phone
Touch
settings in the SETTINGS tab
then Memory info.
Handset common memory View the memory available on
your GX500 for Pictures, Sounds,
Video, Flash, MMS, Email, Java
applications and others.
Handset reserved memory View the memory available
on your handset for Text msg,
Contacts, Calendar, Tasks, Memo,
Alarm, Call history, Bookmarks
and Miscellaneous items.
SIM(SIM1/SIM2) memory View the memory available on
your SIM Card.
64
External memory - View the
memory available on your
external memory card (you may
need to purchase the memory
card separately).
Primary storage setting Choose the location you prefer
items to be saved to between
Handset and External memory.
Sending and receiving your
files using Bluetooth
Bluetooth is a great way to send
and receive files as no wires are
needed and connection is quick
and easy. You can also connect to
a Bluetooth headset to make and
receive calls.
To send a file:
1 Open the file you want to send,
typically this will be a photo,
video or music file.
2 Choose Send.
Choose Bluetooth.
3 If you have already paired the
Bluetooth device, your GX500
will not automatically search
for other Bluetooth devices. If
not, your GX500 will search
for other Bluetooth enabled
devices within range.
4 Choose the device you want to
send the file to.
5 Your file will be sent.
TIP! Keep an eye on the
progress bar to make sure your
file is sent.
To receive a file:
1 To receive files your Bluetooth
must be both On and Visible.
See Changing your Bluetooth
settings on the right for more
information.
2 A message will prompt you to
accept the file from the sender.
Touch Yes to receive the file.
3 You will see where the file
has been saved and you can
choose to View the file or Use
as wallpaper. Files will usually
be saved to the appropriate
folder in your Media Album.
65
Settings
Changing your bluetooth
settings:
1 Touch
and choose
Bluetooth in the SETTINGS
tab.
2 Touch
and choose
Settings.
Make your changes to:
My device visibility - Choose
to be Visible or Hidden or
Visible for 1 min.
My device name - Enter a
name for your GX500.
Supported services - Choose
how to use Bluetooth in
association with different
services.
My address - Show your
Bluetooth address.
1 Check your Bluetooth is On
and Visible. You can change
your visibility in the Settings
menu.
2 Touch Search.
3 Your GX500 will search for
devices. When the search is
completed Refresh will appear
on screen.
4 Choose the device you want
to pair with and enter the
passcode, then touch OK.
5 Your phone will then connect
to the other device, on which
you should enter the same
passcode.
6 Your passcode protected
Bluetooth connection is now
ready.
Pairing with another
Bluetooth device
Using a Bluetooth headset
By pairing your GX500 and
another device, you can set up a
passcode protected connection.
This means your pairing is more
secure.
66
1 Check your Bluetooth is On
and Visible.
2 Follow the instructions that
came with your headset to
place your headset in pairing
mode and pair your devices.
3 Touch Ask before connect
or Always connect and
touch Yes to Connect now.
Your GX500 will automatically
switch to Headset profile.
Wi-Fi
Wireless Manager allows you
to manage Internet connections
via Wi-Fi (Wireless LAN) on your
device.
It allows the phone to connect
to local wireless networks or
access the Internet wirelessly.
Wi-Fi is faster and has a greater
range than Bluetooth wireless
technology and can be used
for fast emailing and Internet
browsing.
NOTE: The GX500 supports WEP
and WPA-PSK/2 encryption,
but not EAP or WPS encryption.
If your Wi-Fi service provider
or network administrator sets
encryption for network security,
fill in the key in the pop-up
window. If encryption is not set,
this pop-up window will not be
shown. You can obtain the key
from your Wi-Fi service provider
or network administrator.
Software Upgrade
LG Mobile Phone Software
Upgrade Program
For more information on installing
and using this program, please
visit http://update.lgmobile.com
This feature allows you to
upgrade your software to the
latest version quickly and
conveniently on the Internet
without needing to visit our
service centre. The mobile
phone software upgrade
program requires the user’s full
attention for the duration of the
upgrade process, so please be
sure to check any instructions
and notes that appear at each
step before proceeding. Please
note that removing the USB
data communication cable or
batteries during the upgrade may
seriously damage your mobile
phone. The manufacturer takes
no responsibility for loss of data
during the upgrade process, so
you are advised to note down any
important information in advance
for safekeeping.
67
Accessories
These accessories are supplied with GX500.
Charger
Data cable
and CD
Battery
User Guide
GX500 User Guide
Stereo
headset
NOTE:
• Always use genuine LG
accessories.
• Failure to do this may invalidate
your warranty.
• Accessories may be different in
different regions; please check
with our regional service company
or agent for further inquiries.
68
WARNING: When the
protection film is attached
on the touch window, touch
sensitivity might decrease.
Network service
Technical data
The wireless phone described
in this guide is approved for use
on the GSM 850, E-GSM 900,
DCS 1800 and PCS 1900
network.
A number of features included
in this guide are called Network
Services. These are special
services that you arrange through
your wireless service provider.
Before you can take advantage
of any of these Network Services,
you must subscribe to them
through your service provider and
obtain instructions for their use
from your service provider.
General
Product name: GX500
System: GSM 850 / E-GSM 900
/ DCS 1800 / PCS 1900
Ambient Temperatures
Max: +55°C (discharging),
+45°C (charging)
Min: -10°C
69
Trouble Shooting
This chapter lists some problems that you might encounter while
using your phone. Some problems require that you call your service
provider, but most of problems you encounter are easy to correct
yourself.
70
Possible Corrective
measures
Message
Possible causes
SIM error
There is no SIM card in the
phone or you may have
inserted it incorrectly.
Make sure that the SIM card
is correctly inserted.
No connection
to the network
Signal weak
Outside GSM network
Move higher to a window or
open space. Check service
provider coverage map.
Codes do not
match
When you want to change
a security code you have
to confirm the new code
by entering it again. The
two codes that you have
entered do not match.
Contact your Service Provider.
Function
cannot be set
Not supported by Service
Provider or registration
required
Contact your Service Provider.
Calls not
available
Dialling error
New SIM card inserted
Charge limit reached
New network not authorised.
Check for new restrictions.
Contact Service Provider or
reset limit with PIN 2.
Message
Phone cannot
be switched on
Possible causes
On/Off key pressed too
briefly
Battery empty
Battery contacts dirty
Battery totally empty
Temperature out of range
Contact problem
Charging error
No mains voltage
Charger defective
Wrong charger
Battery defective
Possible Corrective
measures
Press On/Off key for at least
two seconds.
Charge battery. Check
charging indicator in the
display.
Clean contacts.
Charge battery.
Make sure the ambient
temperature is right, wait for a
while, and then charge again.
Check power supply and
connection to the phone.
Check the battery contacts,
clean them if necessary.
Plug in to a different socket or
check voltage.
If the charger does not warm
up, replace it.
Only use original LG
accessories.
Replace battery.
Phone loses
network
Signal too weak
Reconnection to another
service provider is automatic.
Number not
permitted
The Fixed dial number
function is on.
Check settings.
71
C@D@K<;N8II8EKPJK8K<D<EK
(%N?8KK?@JN8II8EKP:FM<IJ1
C>f]]\ijpflXc`d`k\[nXiiXekpk_Xkk_\\eZcfj\[g_fe\Xe[`kj\eZcfj\[XZZ\jjfi`\jn`ccY\]i\\
]ifd[\]\Zkj`edXk\i`XcXe[nfibdXej_`g#XZZfi[`e^kfk_\]fccfn`e^k\idjXe[Zfe[`k`fej1
( K_\c`d`k\[nXiiXekp]fik_\gif[lZk\ok\e[jk_\nXiiXekpg\i`f[Y\^`ee`e^fek_\[Xk\f]
gliZ_Xj\f]k_\gif[lZk%
) K_\c`d`k\[nXiiXekp\ok\e[jfecpkfk_\fi`^`eXcgliZ_Xj\if]k_\gif[lZkXe[`jefk
Xjj`^eXYc\fikiXej]\iXYc\kfXepjlYj\hl\ekgliZ_Xj\i&\e[lj\i%
* K_`jnXiiXekp`j^ff[fecpkfk_\fi`^`eXcgliZ_Xj\if]k_\gif[lZk[li`e^k_\nXiiXekp
g\i`f[#Ylkc`d`k\[kfZ\ikX`eZflekip`]jg\Z`Ô\[%
+ K_\\ok\ieXc_flj`e^Xe[Zfjd\k`ZgXikjj_XccY\]i\\f][\]\ZkjXkk_\k`d\f]j_`gd\ekXe[#
k_\i\]fi\#j_XccefkY\Zfm\i\[le[\ik_\j\c`d`k\[nXiiXekpk\idj%
, Lgfei\hl\jk]ifdC>#k_\Zfejld\idljkgifm`[\`e]fidXk`fekfi\XjfeXYcpgifm\k_\[Xk\
f]gliZ_Xj\%
- K_\Zljkfd\ij_XccY\Xik_\Zfjkf]j_`gg`e^k_\gif[lZkkfk_\:ljkfd\iJ\im`Z\
;\gXikd\ekf]C>%C>j_XccY\Xik_\Zfjkf]j_`gg`e^k_\gif[lZkYXZbkfk_\Zfejld\iX]k\i
k_\Zfdgc\k`fef]j\im`Z\le[\ik_`jc`d`k\[nXiiXekp%
)%N?8KK?@JN8II8EKP;F<JEFK:FM<I1
( ;\]\Zkjfi[XdX^\ji\jlck`e^]ifdlj\f]k_\gif[lZk`efk_\ik_Xe`kjefidXcXe[ZljkfdXip
dXee\i%
) ;
\]\Zkjfi[XdX^\j]ifdXYefidXclj\#XYefidXcZfe[`k`fej#`dgifg\ijkfiX^\#\ogfjli\kf
df`jkli\fi[Xdge\jj#leXlk_fi`q\[df[`ÔZXk`fej#leXlk_fi`q\[Zfee\Zk`fej#leXlk_fi`q\[
i\gX`i#d`jlj\#e\^c\Zk#XYlj\#XZZ`[\ek#Xck\iXk`fe#`dgifg\i`ejkXccXk`fe#fifk_\iXZkjn_`Z_
Xi\efkk_\]Xlckf]C>#`eZcl[`e^[XdX^\ZXlj\[Ypj_`gg`e^#Ycfne]lj\j#jg`ccjf]]ff[fi
c`hl`[%
* 9i\XbX^\fi[XdX^\kfXek\eeXjlec\jjZXlj\[[`i\ZkcpYp[\]\Zkj`edXk\i`Xcfi
nfibdXej_`g%
+ K
_Xkk_\:ljkfd\iJ\im`Z\;\gXikd\ekXkC>nXjefkefk`Ô\[YpZfejld\if]k_\Xcc\^\[
[\]\ZkfidXc]leZk`fef]k_\gif[lZk[li`e^k_\Xggc`ZXYc\c`d`k\[nXiiXekpg\i`f[%
, Gif[lZkjn_`Z__Xm\_X[k_\j\i`XceldY\ii\dfm\[fidX[\`cc\^`Yc\%
- K_`jc`d`k\[nXiiXekp`j`ec`\lf]Xccfk_\inXiiXek`\j#\ogi\jjfi`dgc`\[\`k_\i`e]XZkfiYp
fg\iXk`fejf]cXn#jkXklkfipfifk_\in`j\#`eZcl[`e^#Ylkefkc`d`k\[kfXep`dgc`\[nXiiXekpf]
dXib\kXY`c`kpfiÔke\jj]fiXgXik`ZlcXilj\%
. ;XdX^\i\jlck`e^]ifdlj\f]efe$C>Xggifm\[XZZ\jjfi`\j%
/ 8ccgcXjk`Zjli]XZ\jXe[Xccfk_\i\ok\ieXccp\ogfj\[gXikjk_XkXi\jZiXkZ_\[fi[XdX^\[[l\
kfefidXcZljkfd\ilj\%
0 Gif[lZkjfg\iXk\[flkj`[\glYc`j_\[dXo`dldiXk`e^j%
(' Gif[lZkjlj\[fifYkX`e\[`eXi\ekXcgif^iXd%
(( :fejldXYc\jjlZ_Xj]lj\j %
*%:FE;@K@FEJ1
Effk_\i\ogi\jjnXiiXekp`jXggc`ZXYc\kfk_`jgif[lZk%
K?<;LI8K@FEF=8EP@DGC@<;N8II8EK@<J#@E:CL;@E>K?<@DGC@<;N8II8EKPF=
D8IB<K89@C@KP#@JC@D@K<;KFK?<;LI8K@FEF=K?<<OGI<JJN8II8EKP?<I<@E%C>
<C<:KIFE@:J@E:%J?8CCEFK9<C@89C<=FIK?<CFJJF=K?<LJ<F=K?<GIF;L:K#
@E:FEM<E@<E:<#CFJJFI8EPFK?<I;8D8><J#;@I<:KFI:FEJ<HL<EK@8C#8I@J@E>FLK
F=K?<LJ<F=#FI@E89@C@KPKFLJ<#K?@JGIF;L:KFI=FI8EP9I<8:?F=8EP<OGI<JJFI
@DGC@<;N8II8EKP#@E:CL;@E>K?<@DGC@<;N8II8EKPF=D8IB<K89@C@KP8GGC@:89C<KF
K?@JGIF;L:K%
Jfd\[fefkXccfnk_\\oZclj`m\f]c`d`kXk`fef]`eZ`[\ekXcfiZfej\hl\ek`Xc[XdX^\jfic`d`kXk`fej
fe_fncfe^Xe`dgc`\[nXiiXekpcXjkj2jfk_\j\c`d`kXk`fejfi\oZclj`fejdXpefkXggcpkfpfl%
K_`jnXiiXekp^`m\jpfljg\Z`ÔZc\^Xci`^_kjXe[pfldXpXcjf_Xm\fk_\ii`^_kjn_`Z_mXip]ifd
ZflekipkfZflekip%
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising