LG BX286 Owner's manual

LG BX286 Owner's manual
‫جدول المحتويات‬
‫جدول المحتويات‬
‫مالحظات االستخدام‬
‫تعليمات السالمة ‪2.............................................................‬‬
‫مقدمة‬
‫خصائص المنتج ‪5.............................................................‬‬
‫نظرة عامة على المحتويات‪6.................................................‬‬
‫نظرة عامة على المنتج‪7......................................................‬‬
‫منافذ التوصيل‪8.............................................................‬‬
‫لوحة التحكم ‪9...............................................................‬‬
‫وحدة التحكم عن بعد‪10....................................................‬‬
‫نطاق تشغيل وحدة التحكم عن بعد‪12.....................................‬‬
‫التركيب‬
‫توصيل جهاز العرض‪13.....................................................‬‬
‫التوصيل بكمبيوتر شخصي أو محمول‪13................................‬‬
‫التوصيل بالفيديو‪14........................................................‬‬
‫دليل استخدام وحدة الشبكة المحلية‪40........................................‬‬
‫مقدمة ‪40....................................................................‬‬
‫االتصال بالشبكة ‪40........................................................‬‬
‫العمليات الخاصة بصفحات الويب‪41.....................................‬‬
‫ملحقات‬
‫استكشاف األعطال وإصالحها‪44............................................‬‬
‫استبدال اللمبة ‪49..............................................................‬‬
‫وضع التوافق‪50...............................................................‬‬
‫توافق الكمبيوتر (تناظري)‪50.............................................‬‬
‫توافق الكمبيوتر (‪51............................................ )HDMI‬‬
‫تهيئة أطراف التوصيل ‪53....................................................‬‬
‫طرف التوصيل‪ RGB :‬تناظري (منفذ ‪D-Sub‬‬
‫‪.‬‬
‫صغير ذو ‪ 15‬س ًنا) ‪53.....................................................‬‬
‫طرف التوصيل‪ :‬منفذ ‪ Mini DIN‬مزود بثالثة دبابيس ‪53.............‬‬
‫جدول أوامر ‪٥٤.................................................RS232‬‬
‫األبعاد ‪56......................................................................‬‬
‫اللوائح التنظيمية وإشعارات السالمة ‪57.....................................‬‬
‫تشغيل‪/‬إطفاء تشغيل جهاز العرض ‪15.......................................‬‬
‫تشغيل جهاز العرض ‪15...................................................‬‬
‫إطفاء جهاز العرض‪16....................................................‬‬
‫مؤشر التحذير‪17...........................................................‬‬
‫ضبط الصورة المعروضة‪18.................................................‬‬
‫ضبط ارتفاع صورة الجهاز‪18............................................‬‬
‫ضبط بؤرة جهاز العرض‪19..............................................‬‬
‫ضبط مقاس الصورة المعروضة ‪19......................................‬‬
‫مفاتيح التحكم‬
‫قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة ‪20................................‬‬
‫كيفية التشغيل‪20............................................................‬‬
‫الصورة‪21..................................................................‬‬
‫صورة | متقدم‪23...........................................................‬‬
‫الصورة | متقدم | مصدر الدخل ‪24.......................................‬‬
‫الشاشة ‪25...................................................................‬‬
‫إعداد | اللغة ‪28.............................................................‬‬
‫إعداد ‪29.....................................................................‬‬
‫اإلعداد | الشبكة ‪31.........................................................‬‬
‫اإلعداد | اإلشارة‪32........................................................‬‬
‫اإلعداد | متقدم ‪33..........................................................‬‬
‫الخيارات ‪34................................................................‬‬
‫الخيارات | إعدادات اللمبة ‪36.............................................‬‬
‫الخيارات | إعداد األمان ‪37................................................‬‬
‫خيارات | متقدم ‪38........................................................‬‬
‫معلومات‪39.................................................................‬‬
‫‬
‫عربي‬
‫مالحظات االستخدام‬
‫تعليمات السالمة‬
‫يرجى االنتباه جي ًدا لتعليمات السالمة لمنع وقوع أية حوادث محتملة أو سوء استخدام جهاز‬
‫العرض‪.‬‬
‫تعليمات السالمة واردة بصيغتين كما هو مفصل أدناه‪.‬‬
‫‬
‫تحذير‪ :‬قد يتسبب عدم االلتزام بهذه التعليمات في وقوع إصابات خطيرة تصل إلى الوفاة‪.‬‬
‫‬
‫مالحظات‪ :‬قد يتسبب عدم االلتزام بهذه التعليمات في إلحاق إصابات أو أضرار بجهاز العرض‪.‬‬
‫بعد قرءاة هذا الدليل‪ ،‬احتفظ به في مكان يمكن الوصول إليه بسهولة‪.‬‬
‫التركيب الداخلي‬
‫ال تضع جهاز العرض في مكان معرض ألشعة‬
‫الشمس المباشرة أو بالقرب من مصادر الحرارة‬
‫مثل األجهزة المشعة أو اللهب أو المواقد وغيرها‪.‬‬
‫تحذير‬
‫ال تضع المواد الملتهبة في جهاز العرض أو فوقه‬
‫أو بالقرب منه‬
‫‪.‬تجنب تعليق األغراض فوق الجهاز‬
‫المركب‪.‬‬
‫فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق!‬
‫فقد يؤدي ذلك إلى سقوط الجهاز األمر الذي قد يتسبب‬
‫في إلحاق إصابات أو قد يؤدي إلى الوفاة‪.‬‬
‫تجنب غلق فتحات التهوية الخاصة بالجهاز أو‬
‫إعاقة تدفق الهواء بأي طريقة‪.‬‬
‫تجنب وضع الجهاز بالقرب من مصادر األبخرة‬
‫أو الزيوت مثل وحدة المرطب‪.‬‬
‫ال تضع الجهاز في أماكن يتعرض فيها لألتربة‪.‬‬
‫فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو إلحاق ضرر‬
‫إذ قد يؤدي هذا إلى زيادة درجة الحرارة الداخلية أو قد‬
‫يتسبب في نشوب حريق أو إلحاق تلف بالوحدة!‬
‫فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة‬
‫بالوحدة!‬
‫كهربائية!‬
‫تجنب استخدام الجهاز في مكان رطب مثل الحمام‬
‫حيث قد يتعرض للبلل‪.‬‬
‫تجنب وضع الجهاز مباشر ًة على سجادة أو فراش‬
‫أو في مكان عديم التهوية‪.‬‬
‫فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة‬
‫كهربائية!‬
‫إذ قد يؤدي هذا إلى زيادة درجة الحرارة الداخلية أو قد‬
‫يتسبب في نشوب حريق أو إلحاق تلف بالوحدة‪.‬‬
‫فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق!‬
‫التركيب الداخلي‬
‫وفي حال تركيب الجهاز على منضدة‪ ،‬احذر من‬
‫وضعه بالقرب من الحافة‪.‬‬
‫فقد يؤدي ذلك إلى سقوط الجهاز مما يؤدي إلى إلحاق‬
‫تلف بالجهاز‪.‬‬
‫ال تستخدم سوى حامل مناسب فقط‪.‬‬
‫يجب توصيل سلك التأريض‪.‬‬
‫وإذا تعذر القيام بطرق التأريض‪ ،‬يمكن االستعانة بفني‬
‫كهربائي مؤهل لتركيب قاطع تيار منفصل‪.‬‬
‫تجنب تأريض الوحدة بتوصيلها بأسالك الهاتف أو ألواح‬
‫اإلضاءة أو أنابيب الغاز‪.‬‬
‫‬
‫عربي‬
‫إذ قد تؤدي درجة الحرارة الداخلية الزائدة إلى نشوب‬
‫حريق أو إلحاق تلف بالوحدة!‬
‫مالحظات‬
‫قم بفصل الجهاز عن مصدر اإلمداد بالطاقة‬
‫وقم بإزالة جميع التوصيالت قبل تحريك الجهاز‬
‫أو تنظيفه‪.‬‬
‫ال تضع الجهاز سوى على سطح مسطح ومستو‬
‫فقط‪.‬‬
‫فقد يؤدي ذلك إلى سقوط الجهاز مما يؤدي إلى إلحاق‬
‫إصابة و‪/‬أو تلف بالوحدة‪.‬‬
‫الطاقة‬
‫تأكد من توصيل سلك التأريض لمنع وقوع صدمة‬
‫كهربائية ممكنة (على سبيل المثال‪ ،‬يجب توصيل قابس‬
‫التأريض ثالثي األسالك في الجهاز بمنفذ تأريض‬
‫ثالثي األسالك‪.‬‬
‫تأكد من وجود تهوية جيدة حول الجهاز‪ .‬ينبغي أن‬
‫تكون المسافة بين الجهاز والحائط أكثر من ‪30‬‬
‫سم‪ 12/‬بوصة‪.‬‬
‫تحذير‬
‫يجب إدخال كبل الطاقة بالكامل في منفذ التيار‬
‫لتجنب نشوب حريق!‬
‫تجنب وضع أي مواد ثقيلة على كبل التيار‬
‫الكهربائي‪.‬‬
‫فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو إلحاق ضرر‬
‫بالوحدة‪.‬‬
‫فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة‬
‫كهربائية!‬
‫مالحظات االستخدام‬
‫الطاقة‬
‫تحذير‬
‫تجنب لمس كبل الطاقة بأي ٍد مبللة‬
‫ال تقم بتوصيل عدة أشياء في منفذ تيار واحد‪.‬‬
‫فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية!‬
‫إذ قد يؤدي ذلك إلى رفع درجة حرارة المنفذ مما‬
‫يتسبب في نشوب حريق!‬
‫الطاقة‬
‫امنع تراكم األتربة على دبابيس كبل الطاقة‬
‫أو المنفذ‪.‬‬
‫فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق!‬
‫مالحظات‬
‫أحكم إمساك القابس عند فصل الطاقة‪ .‬إذا قمت‬
‫بسحب الكبل‪ ،‬قد يؤدي إلى إتالفه‪.‬‬
‫تجنب استخدام الجهاز في حالة تلف كبل الطاقة أو‬
‫القابس أو أي جزء من مأخذ التيار‪.‬‬
‫تأكد من عدم مالمسة كبل الطاقة ألشياء حادة‬
‫أو ساخنة‪.‬‬
‫فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق!‬
‫فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة‬
‫كهربائية أو إلحاق ضرر بالوحدة!‬
‫فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة‬
‫كهربائية أو إلحاق ضرر بالوحدة!‬
‫ضع جهاز العرض في مكان مناسب لتفادي تعثر‬
‫األشخاص في كبل الطاقة أو السير فوقه‪.‬‬
‫تجنب تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل جهاز العرض من خالل توصيل قابس الطاقة أو فصله من مأخذ التيار بالحائط‪.‬‬
‫(اترك الوحدة لتبرد قبل فصل كبل الطاقة‪).‬‬
‫فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة‬
‫كهربائية أو إلحاق ضرر بالوحدة!‬
‫فقد يؤدي ذلك في حدوث عطل آلي أو وقوع صدمة كهربائية‪.‬‬
‫االستخدام‬
‫تجنب وضع أي شيء يحتوي على سوائل فوق‬
‫الجهاز مثل أصيص الزهور أو األكواب أو‬
‫مستحضرات التجميل أو الشمع‪.‬‬
‫فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو إلحاق ضرر‬
‫بالوحدة!‬
‫وفي حالة سقوط الماء على الجهاز‪ ،‬قم فصله عن‬
‫مصدر اإلمداد بالطاقة مباشر ًة واستشارة وكيل‬
‫الخدمة الخاص بك‪.‬‬
‫تحذير‬
‫في حالة حدوث صدمة كهربائية أو تلف بالجهاز‪،‬‬
‫قم بإغالقه وافصله عن مأخذ التيار ثم اتصل بأحد‬
‫مراكز الصيانة المعتمدة‪.‬‬
‫فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة‬
‫كهربائية أو إلحاق تلف بالوحدة!‬
‫تجنب سقوط أي شيء على الجهاز‪.‬‬
‫فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربية أو إلحاق‬
‫ضرر بالوحدة!‬
‫تخلص من البطاريات المستعملة بعناية وبأمان‪.‬‬
‫وفي حالة ابتالع طفل لبطارية‪ ،‬يرجى استشارة الطبيب على الفور‪.‬‬
‫فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربية أو إلحاق‬
‫ضرر بالوحدة!‬
‫تجنب نزع أي أغطية‪.‬‬
‫احتمال التعرض لصدمة كهربائية!‬
‫تجنب النظر مباشر ًة إلى العدسات أثناء تشغيل‬
‫الجهاز‪ .‬إذ قد يؤدي ذلك إلى إلحاق ضرر باألعين!‬
‫تجنب لمس األجزاء المعدنية أثناء أو بعد التشغيل‬
‫مباشر ًة حيث تظل فتحات التهوية ساخنة ج ًدا!‬
‫تحذير بشأن كبل الطاقة‬
‫يوصى بتخصيص دائرة كهربائية لمعظم األجهزة‪ ،‬أي دائرة ذات مأخذ تيار كهربائي واحد لتشغيل ذلك الجهاز فحسب وال تحتوي على أية مآخذ أخرى أو دوائر‬
‫كهربائية فرعية‪ .‬للتحقق من ذلك‪ ،‬راجع صفحة المواصفات الواردة في دليل المالك هذا‪.‬‬
‫تجنب التحميل الزائد على مآخذ التيار الكهربي الموجودة بالحائط‪ ،‬فالتحميل الزائد عليها أو على المآخذ غير الثابتة أو التالفة أو وصالت اإلطالة أو كبالت الطاقة‬
‫أي من هذه الحاالت إلى حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق‪ .‬احرص‬
‫المهترئة أو عوازل األسالك الممزقة تنطوي جميعها على خطورة بالغة‪ .‬ويمكن أن تؤدي ٍ‬
‫على فحص كبل الجهاز خاصتك بصفة دورية‪ ،‬وإذا تبين من ظاهره حدوث تلف أو ضرر به‪ ،‬فبادر بفصله وتوقف عن استخدام الجهاز واستبدل الكبل بقطعة غيار‬
‫مماثلة تمامًا من خالل أحد فنيي الصيانة المعتمدين‪.‬‬
‫احرص على حماية كبل الطاقة من سوء االستخدام المادي أو اآللي‪ ،‬مثل تشابكه أو التواءه أو تآكله أو إغالق الباب عليه أو السير فوقه‪ .‬كما ينبغي االهتمام بصورة‬
‫خاصة بالمقابس ومآخذ التيار الكهربائي بالحائط ونقطة خروج الكبل من الجهاز‪.‬‬
‫‬
‫عربي‬
‫مالحظات االستخدام‬
‫االستخدام‬
‫تحذير‬
‫تجنب لمس الجهاز‪ ،‬إذا كان في غرفة بها‬
‫تسرب غاز‪.‬‬
‫قم دائماً بفتح باب العدسة أو نزع غطاء العدسة‬
‫عند تشغيل مصباح جهاز العرض‪.‬‬
‫تجنب النظر المباشر إلى أشعة الليزر‪ ،‬إذ قد‬
‫تتسبب في إلحاق ضرر باألعين!‬
‫حيث قد يؤدي إلى نشوب حريق أو االحتراق الناتج‬
‫عن الشرر‪.‬‬
‫االستخدام‬
‫مالحظات‬
‫تجنب وضع األشياء الثقيلة فوق الجهاز‪.‬‬
‫فقد يؤدي ذلك إلى حدوث عطل آلي أو وقوع إصابة‬
‫شخصية!‬
‫تجنب استخدام أي أدوات حادة على الجهاز حيث‬
‫قد تؤدي إلى تلف الغطاء‪.‬‬
‫توخي الحذر كي ال تصدم العدسات ال سيما عند‬
‫تحريك الجهاز‪.‬‬
‫تجنب لمس عدسة الجهاز‪ .‬حيث إنها حساسة‬
‫وتتعرض للتلف بسهولة‪.‬‬
‫وفي حال عدم ظهور صورة على الشاشة‪ ،‬يرجى‬
‫إغالق الجهاز ثم قم بفصله عن منفذ الطاقة‬
‫واالتصال بوكيل الخدمة الخاص بك‪.‬‬
‫تجنب سقوط الجهاز أو تعرضه لصدمة‪.‬‬
‫فقد يؤدي ذلك إلى حدوث عطل آلي أو وقوع إصابة‬
‫شخصية!‬
‫فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة‬
‫كهربائية أو إلحاق تلف بالوحدة!‬
‫التنظيف‬
‫تحذير‬
‫تجنب استخدام المياه أثناء تنظيف الجهاز‪.‬‬
‫فقد يؤدي ذلك إلى إلحاق ضرر بالجهاز أو حدوث‬
‫صدمة كهربائية!‬
‫وفي الحالة المستبعدة النبعاث دخان أو رائحة‬
‫غريبة من الجهاز‪ ،‬قم بإغالقه مع فصله من‬
‫مقبس الحائط واالتصال بالوكيل أو مركز الخدمة‬
‫الخاص بك‪.‬‬
‫استخدم بخاخة هواء أو قطعة قماش ناعمة مبللة‬
‫بمنظف خفيف وماء إلزالة األتربة والبقع من‬
‫عدسات العرض‪.‬‬
‫فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة‬
‫كهربائية أو إلحاق تلف بالوحدة!‬
‫التنظيف‬
‫استعن بمركز الخدمة‬
‫مرة كل عام لتنظيف األجزاء‬
‫الداخلية لجهاز العرض‪.‬‬
‫فقد تتسبب األتربة المتراكمة في إحداث‬
‫عطل آلي‪.‬‬
‫مالحظات‬
‫عند تنظيف األجزاء البالستيكية مثل الهيكل الخارجي لجهاز العرض‪ ،‬افصل كبل الطاقة وقم بمسح الهيكل بقطعة قماش‬
‫ناعمة؛ وتجنب استخدام المنظفات أو رش المياه أو مسحه بقطعة قماش مبللة‪ .‬وعلى وجه الخصوص‪ ،‬تجنب استخدام‬
‫المنظفات (مثل منظف الزجاج)‪ ،‬ومادة تلميع السيارات أو مواد التلميع الصناعية‪ ،‬والمنظفات الكاشطة أو الشمع‪ ،‬والبنزين‬
‫والكحول وغيرها من المواد التي قد تتسبب في إتالف الجهاز‪.‬‬
‫استخدم بخاخة هواء أو قطعة قماش ناعمة مبللة بمنظف خفيف وماء إلزالة األتربة والبقع من عدسات العرض‪.‬‬
‫فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق أو وقوع صدمات كهربائية أو تلف الجهاز (تشوه وصدأ وتلف)‪.‬‬
‫أخرى‬
‫تحذير‬
‫ال تحاول صيانة جهاز العرض بنفسك‪ ،‬اتصل بالموزع المحلي أو مركز الخدمة‪.‬‬
‫فقد يتسبب ذلك في تلف جهاز العرض وحدوث صدمة كهربائية وإلغاء الضمان!‬
‫أخرى‬
‫‬
‫عربي‬
‫مالحظات‬
‫ال تستخدم سوى نوع البطارية المخصص لهذا المنتج‪.‬‬
‫تأكد من فصل الطاقة في حال عدم تشغيل جهاز العرض لفترة طويلة‪.‬‬
‫فقد يتسبب ذلك في إلحاق ضرر بوحدة التحكم عن بعد‪.‬‬
‫فقد يتسبب تراكم األتربة في نشوب حريق أو إلحاق ضرر بالوحدة!‬
‫مقدمة‬
‫‬
‫‬
‫خصائص المنتج‬
‫هذا المنتج عبارة عن جهاز عرض ‪ XGA‬أحادي الشريحة ‪ 0.55‬بوصة ويعمل‬
‫بتقنية ®‪( DLP‬المعالجة الرقمية للضوء)‪ .‬ومن بين خصائصه المميزة ما يلي‪:‬‬
‫■دقة أصلية )‪XGA (1024x768‬‬
‫‬
‫■ سماعة مضمنة بمكبر صوت قوته ‪ 8‬وات‬
‫‬
‫■متوافق مع جهاز )‪HDTV (720P, 1080i/p‬‬
‫‬
‫■العرض على شاشة إضافية ‪( RGB‬التشغيل من خالل وضع االستعداد > ‪ 1‬وات)‬
‫‬
‫■ تقنية ‪BrilliantColorTM‬‬
‫‬
‫■ تحكم ‪RS232C‬‬
‫‬
‫عربي‬
‫مقدمة‬
‫نظرة عامة على المحتويات‬
‫يأتي جهاز العرض الضوئي هذا مرفق به جميع العناصر الموضحة أدناه‪ .‬تأكد من‬
‫وجود جميع هذه العناصر بالوحدة‪ .‬وفي حالة فقدان أي عنصر‪ ،‬يرجى االتصال‬
‫بالموزع على الفور‪.‬‬
‫‪N ot e‬‬
‫نظرا الختالف التطبيقات‬
‫‪‬‬
‫‬
‫ً‬
‫بين البلدان‪ ،‬فقد تختلف ً‬
‫أيضا‬
‫الملحقات بين المناطق‪.‬‬
‫جهاز العرض مزود بغطاء للعدسة‬
‫وحدة تحكم عن بعد السلكية‬
‫كبل الطاقة‬
‫الوثائق‪:‬‬
‫‪‬‬
‫‬
‫‬
‫عربي‬
‫قرص مدمج يشتمل على دليل المستخدم‬
‫كبل ‪RGB‬‬
‫البطارية‬
‫مقدمة‬
‫نظرة عامة على المنتج‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪7‬‬
‫‪4‬‬
‫‪7‬‬
‫‪2‬‬
‫‪8‬‬
‫‪8‬‬
‫ت‬
‫دفق ا‬
‫لهواء‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪.8‬‬
‫لوحة التحكم‬
‫مستشعرات وحدة التحكم عن بعد‬
‫عجلة التركيز البؤري‬
‫العدسة‬
‫غطاء العدسة‬
‫أقدام قابلة للضبط‬
‫التهوية (مدخل)‬
‫التهوية (مخرج)‬
‫‬
‫عربي‬
‫مقدمة‬
‫منافذ التوصيل‬
‫‪10‬‬
‫‪9‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪LAN‬‬
‫‪11‬‬
‫‪N ot e‬‬
‫ “*” هي لموصل‬
‫‪‬‬
‫“‪ ”RGB IN 1‬فقط‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪12‬‬
‫‪AC IN‬‬
‫موصل ‪RJ45‬‬
‫موصل ‪HDMI1‬‬
‫*موصل ‪RGB OUT‬‬
‫موصل ‪RGB IN 1‬‬
‫موصل ‪RGB IN 2‬‬
‫موصل ‪S-VIDEO In‬‬
‫نظام أمان ‪Kensington‬‬
‫يوجد بجهاز العرض هذا موصل نظام أمان‬
‫‪‬‬
‫‪ Kensington‬باللوحة الجانبية‪ .‬وصل كبل نظام أمان‬
‫‪ Kensington‬كما هو موضح أدناه‪.‬‬
‫لإلطالع على تفاصيل تركيب واستخدام نظام أمان‬
‫‪‬‬
‫‪ ،Kensington‬يرجى الرجوع إلى دليل االستخدام‬
‫المرفق مع جهاز نظام أمان ‪.Kensington‬‬
‫وللحصول على مزيد من المعلومات‪ ،‬يرجى زيارة‬
‫‪.‬الموقع اإللكتروني‬
‫‪ ،http://www.kensington.com‬وهو الصفحة‬
‫الرئيسية لموقع شركة ‪ Kensington‬التي تقوم‬
‫بتوزيع األجهزة الكهربائية غالية الثمن مثل أجهزة‬
‫الكمبيوتر المحمول وأجهزة العرض‪.‬‬
‫يعد نظام أمان ‪ Kensington‬من العناصر‬
‫‪‬‬
‫االختيارية‪.‬‬
‫‬
‫عربي‬
‫‪6‬‬
‫‪1‬‬
‫‪.8‬‬
‫‪.9‬‬
‫‪.10‬‬
‫‪.11‬‬
‫‪.12‬‬
‫موصل ‪ VIDEO‬‬
‫منفذ خدمة ‪RS232C‬‬
‫مقبس ‪AUDIO-IN‬‬
‫موصل ‪AUDIO OUT‬‬
‫قفل ‪ KensingtonTM‬‬
‫مقدمة‬
‫لوحة التحكم‬
‫‪10‬‬
‫‪4‬‬
‫‪9‬‬
‫‪EYSTONE‬‬
‫‪K‬‬
‫‪3‬‬
‫‪AUTO‬‬
‫‪S O U R CE‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪LUME‬‬
‫‪2‬‬
‫‪VO‬‬
‫‪7‬‬
‫‪11‬‬
‫‪MENU‬‬
‫‪STILL‬‬
‫‪8‬‬
‫‪1‬‬
‫الطاقة‬
‫مؤشر بيان الطاقة‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫يرجى الرجوع إلى قسم "تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل جهاز‬
‫العرض" بالصفحتين ‪ 15‬و ‪.16‬‬
‫يشير إلى حالة الجهاز‪.‬‬
‫مؤشر بيان حالة اللمبة يشير إلى حالة لمبة الجهاز‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫مؤشر بيان درجة‬
‫الحرارة‬
‫يشير إلى حالة درجة حرارة الجهاز‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫شبه المنحرف‬
‫يتيح ضبط تشوه الصورة الناتج عن إمالة جهاز‬
‫العرض‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫أربعة مفاتيح اتجاهات‬
‫لالختيار‬
‫أو أو أو الختيار‬
‫استخدم األزرار‬
‫العناصر أو إجراء تعديالت على االختيارات‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫المصدر‬
‫اضغط على هذا الزر الختيار إشارة دخل‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫القائمة‬
‫اضغط على زر ‪( MENU‬القائمة) لعرض قائمة‬
‫المعلومات المعروضة على الشاشة (‪.)OSD‬‬
‫وللخروج منها‪ ،‬اضغط على الزر نفسه مرة أخرى‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫مستوى الصوت‬
‫يتيح رفع‪/‬خفض مستوى الصوت‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫‪( OK‬موافق)‬
‫لتأكيد اختيار العنصر‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫تلقائي‬
‫‪11‬‬
‫‪( STILL‬التوقف‬
‫المؤقت)‬
‫يتيح مزامنة جهاز العرض مع مصدر الدخل تلقائيًا‪.‬‬
‫يتيح إيقاف الصورة على الشاشة ً‬
‫مؤقتا‪ .‬اضغط مرة‬
‫أخرى الستعادة الصورة المعروضة على الشاشة‪.‬‬
‫‬
‫عربي‬
‫مقدمة‬
‫وحدة التحكم عن بعد‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫‪9‬‬
‫‪8‬‬
‫‪11‬‬
‫‪10‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫‪17‬‬
‫‪16‬‬
‫‪19‬‬
‫‪18‬‬
‫‪21‬‬
‫‪20‬‬
‫‪N ot e‬‬
‫ ال يمكن تشغيل‪/‬إطفاء تشغيل‬
‫‪‬‬
‫جهاز العرض إال باستخدام زر‬
‫‪ POWER‬الموجود بالجهاز‪.‬‬
‫ ويمكن تشغيل جميع وظائف‬
‫‪‬‬
‫الجهاز عن طريق وحدة التحكم‬
‫عن بعد؛ لذلك تأكد من عدم‬
‫فقدانها‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫عربي‬
‫‪23‬‬
‫‪22‬‬
‫‪1‬‬
‫جهاز إرسال األشعة‬
‫تحت الحمراء‬
‫إلرسال إشارات إلى جهاز العرض‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪( LED‬مؤشر البيان)‬
‫مؤشر بيان الحالة‬
‫‪3‬‬
‫الطاقة‬
‫يرجى الرجوع إلى قسم "تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل جهاز‬
‫العرض"‪( .‬انظر الصفحتين ‪ 15‬و‪.)16‬‬
‫‪4‬‬
‫‪( OK‬موافق)‬
‫لتأكيد اختيار العناصر في القوائم الفرعية‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫أربعة مفاتيح اتجاهات‬
‫لالختيار‬
‫أو أو الختيار‬
‫أو‬
‫استخدم األزرار‬
‫العناصر أو إجراء تعديالت على االختيارات‪.‬‬
‫مقدمة‬
‫‪6‬‬
‫القائمة‬
‫اضغط على زر "‪( "Menu‬القائمة) إلظهار قائمة‬
‫المعلومات المعروضة على الشاشة (‪،)OSD‬‬
‫والرجوع إلى أعلى قائمة ‪ OSD‬الرئيسية‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪( Exit‬خروج)‬
‫اضغط زر ‪ Exit‬إلغالق قائمة المعلومات المعروضة‬
‫على الشاشة‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫‪( Zoom+‬زوم ‪)+‬‬
‫تكبير الصورة المعروضة عبر جهاز العرض‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫إعادة الضبط‬
‫يتيح إعادة التعديالت واإلعدادات لقيم المصنع‬
‫االفتراضية‪( .‬باستثناء عداد المصباح)‬
‫‪10‬‬
‫‪( Auto‬آلي)‬
‫يتيح مزامنة جهاز العرض مع مصدر الدخل تلقائيًا‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪( Source‬المصدر)‬
‫اضغط على ‪ Source‬الختيار مصادر ‪RGB‬‬
‫ووسوبر فيديو والمركب و‪HDMI‬‬
‫‪12‬‬
‫‪( -Zoom‬زوم ‪)-‬‬
‫تصغير الصورة المعروضة عبر جهاز العرض‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫‪Volume +/‬‬‫(مستوى الصوت ‪)-/+‬‬
‫رفع‪/‬خفض مستوى صوت السماعة‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫‪Keystone +/‬‬‫(تصحيح االنحراف ‪)-/+‬‬
‫يتيح ضبط تشوه الصورة الناتج عن إمالة جهاز‬
‫العرض‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫‪( Image‬الصورة)‬
‫‪16‬‬
‫كتم الصوت‪/‬الفيديو‬
‫اختر وضع (الصورة) من العرض التقديمي والسطوع‬
‫والصورة الحركية و‪ sRGB‬ومخصص‪.‬‬
‫إليقاف‪/‬إطفاء الصوت والصورة ً‬
‫مؤقتا‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫‪( Ratio‬نسبة العرض استخدم هذه الوظيفة الختيار نسبة العرض إلى‬
‫االرتفاع المطلوبة‪.‬‬
‫إلى االرتفاع)‬
‫‪18‬‬
‫‪RGB1‬‬
‫اضغط على "‪ "RGB‬الختيار موصل ‪.RGB IN 1‬‬
‫‪19‬‬
‫‪HDMI‬‬
‫اضغط على زر ‪ HDMI‬الختيار مصدر إشارة من‬
‫منفذ ‪.HDMI‬‬
‫‪20‬‬
‫‪RGB2‬‬
‫اضغط على "‪ "RGB‬الختيار موصل ‪.RGB IN 2‬‬
‫‪21‬‬
‫‪( S-Video‬سوبر‬
‫فيديو)‬
‫اضغط على "‪ "S-Video‬الختيار موصل ‪S-‬‬
‫‪.VIDEO‬‬
‫‪22‬‬
‫‪( Video‬فيديو)‬
‫‪23‬‬
‫‪( Still‬توقف مؤقت)‬
‫اضغط على زر "‪ "Video‬الختيار موصل‬
‫‪.VIDEO‬‬
‫ً‬
‫يتيح إيقاف الصورة على الشاشة مؤقتا‪ .‬اضغط مرة‬
‫أخرى الستعادة الصورة المعروضة على الشاشة‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫عربي‬
‫مقدمة‬
‫نطاق تشغيل وحدة التحكم عن بعد‬
‫وجه وحدة التحكم عن بعد نحو جهاز العرض (جهاز استقبال األشعة تحت الحمراء‬
‫ّ‬
‫بوحدة التحكم عن بعد) أثناء الضغط على أي زر‪ ،‬علمًا بأن أقصى نطاق تشغيل لوحدة‬
‫التحكم عن بعد يبلغ حوالي ‪ 23.0‬قدم (‪7‬م) و‪ 30‬درجة أمام جهاز العرض‪.‬‬
‫‪ ٢٣٫٠‬ﻗﺪﻡ )‪٧‬ﻡ(‬
‫‪ ١٥‬ﺩﺭﺟﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‬
‫‪ ٢٣٫٠‬ﻗﺪﻡ )‪٧‬ﻡ(‬
‫‪ ١٥‬ﺩﺭﺟﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‬
‫‪12‬‬
‫عربي‬
‫التركيب‬
‫توصيل جهاز العرض‬
‫التوصيل بكمبيوتر شخصي أو محمول‬
‫‪DVI ،RGB‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪LAN‬‬
‫‪N ot e‬‬
‫نظرا الختالف التطبيقات بين‬
‫‪‬‬
‫‬
‫ً‬
‫البلدان‪ ،‬فقد تختلف ً‬
‫أيضا الملحقات‬
‫بين المناطق‪.‬‬
‫‪PS50426E‬‬
‫‪R‬‬
‫‪7‬‬
‫‪1‬‬
‫خرج الشاشة‬
‫‪..................................................................................... 1‬كبل الطاقة (مرفق مع الجهاز)‬
‫‪.................................................................................... 2‬كبل ‪( RGB‬مرفق مع الجهاز)‬
‫‪.................................................................................................... 3‬كبل ‪RS232C‬‬
‫‪.......................................................................................... 4‬مقبس كبل الصوت‪/‬مقبس‬
‫‪................................................................................................ 5‬كبل ‪DVI/ HDMI‬‬
‫‪.......................................................................................................... 6‬كبل الشبكة‬
‫‪................................................................................................... 7‬كبل خرج الشاشة‬
‫‪13‬‬
‫عربي‬
‫التركيب‬
‫التوصيل بالفيديو‬
‫مشغل اسطوانات ‪ DVD‬وصندوق تحويل اإلشارات‬
‫جهاز استقبال ‪HDTV‬‬
‫خرج الفيديو‬
‫خرج ‪S-Video‬‬
‫‪4‬‬
‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪8‬‬
‫‪LAN‬‬
‫‪2‬‬
‫‪PS50426E‬‬
‫‪N ot e‬‬
‫نظرا الختالف التطبيقات‬
‫‪‬‬
‫‬
‫ً‬
‫بين البلدان‪ ،‬فقد تختلف ً‬
‫أيضا‬
‫الملحقات بين المناطق‪.‬‬
‫‪R‬‬
‫‪6‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫مشغل اسطوانات ‪ DVD‬وصندوق تحويل اإلشارات‬
‫جهاز استقبال ‪HDTV‬‬
‫‪................................................................................... 1‬كبل الطاقة (مرفق مع الجهاز)‬
‫‪ RGB....................................................................................... 2‬إلى مهايىء ‪RCA‬‬
‫‪ 3........................................................... 3‬كبل فيديو مركب ذو ثالثة قوابس من نوع ‪RCA‬‬
‫‪................................................................................................ 4‬كبل الفيديو المؤلف‬
‫‪.................................................................................................... 5‬كبل ‪S-video‬‬
‫‪........................................................................................ 6‬مقبس كبل الصوت‪RCA/‬‬
‫‪....................................................................................................... 7‬كبل ‪HDMI‬‬
‫‪......................................................................................................... 8‬كبل الشبكة‬
‫‪14‬‬
‫عربي‬
‫التركيب‬
‫تشغيل‪/‬إطفاء تشغيل جهاز العرض‬
‫تشغيل جهاز العرض‬
‫‪ .1‬تأكد من إحكام توصيل كل من كبل الطاقة واإلشارة؛ ومن ثم يتحولمؤشر بيان الطاقة‬
‫باللون الكهرماني‪.‬‬
‫‪.2‬قم بإزالة غطاء العدسة ‪‬‬
‫‪.3‬قم بتشغيل اللمبة بالضغط على زر "‪ "POWER‬الموجود بلوحة التحكم أو وحدة‬
‫التحكم عن بعد‪  .‬ومن ثم يومض مؤشر بيان الطاقة باللون األخضر‪.‬‬
‫ ستظهر شاشة بدء التشغيل في غضون خمسة ثوان‪ .‬وعند اختفائها‪ ،‬يتحول مؤشر بيان‬
‫الطاقة إلى اللون األخضر‪.‬‬
‫‪.4‬قم بتشغيل المصدر (جهاز الكمبيوتر أو الكمبيوتر المحمول أو مشغل الفيديو أو غير‬
‫ذلك)‪ ،‬وبالتالي يقوم جهاز العرض باكتشاف المصدر تلقائيًا‪.‬‬
‫‪‬عند توصيل مصادر متعددة في نفس الوقت‪ ،‬استخدم زر "‪ "SOURCE‬في وحدة‬
‫‬
‫التحكم عن بعد أو "‪ "RGB‬أو "‪ ،"S-video‬أو "‪ "Video‬أو "‪ "HDMI‬بوحدة‬
‫التحكم عن بعد ً‬
‫أيضا للتبديل بين إشارات الدخل‪.‬‬
‫الطاقة‬
‫‪2‬‬
‫أو‪:‬‬
‫‪AUTO‬‬
‫‪S O U R CE‬‬
‫‪YSTONE‬‬
‫‪KE‬‬
‫‪LUME‬‬
‫‪STILL‬‬
‫‪VO‬‬
‫‪MENU‬‬
‫‪N ot e‬‬
‫‪ ‬قم ً‬
‫أوال بتشغيل جهاز‬
‫‬
‫العرض ثم حدد مصادر‬
‫اإلشارات‪.‬‬
‫غطاء العدسة‬
‫‪1‬‬
‫‪15‬‬
‫عربي‬
‫التركيب‬
‫إطفاء جهاز العرض‬
‫‪.1‬اضغط على زر "‪ "POWER‬إليقاف تشغيل لمبة الجهاز‪ ،‬فتظهر الرسالة الموضحة‬
‫أدناه على شاشة العرض‪.‬‬
‫‬
‫‪.2‬اضغط مجد ًدا على زر "‪ "POWER‬لتأكيد االختيار‪.‬‬
‫‪.3‬تستمر مراوح التبريد في العمل لحوالي ‪ 60‬ثانية من أجل دورة التبريد‪ ،‬فيما يومض‬
‫مؤشر بيان الطاقة باللون األخضر‪ .‬وعندما يتحول مؤشر بيان الطاقة إلى اللون‬
‫البرتقالي‪ ،‬فإن ذلك يعني دخول جهاز العرض في وضع االستعداد‪.‬‬
‫عند الرغبة في إعادة تشغيل جهاز العرض بعد إيقافه‪ ،‬يجب االنتظار حتى ينتهي‬
‫الجهاز من دورة التبريد ويدخل وضع االستعداد‪.‬‬
‫وبمجرد الدخول في وضع االستعداد‪ ،‬فما عليك سوى الضغط على زر "‪"POWER‬‬
‫(الطاقة) إلعادة تشغيل الجهاز‪.‬‬
‫‪.4‬افصل كبل الطاقة من مأخذ التيار الكهربائي ومن جهاز العرض‪.‬‬
‫‪.5‬ال تقم بتشغيل الجهاز بعد إيقاف تشغيله مباشر ًة‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫عربي‬
‫التركيب‬
‫مؤشر التحذير‬
‫‪‬عندما يضيءمؤشر درجة الحرارة باللون األحمر‪ ،‬فهذا يعني ارتفاع درجة حرارة‬
‫الجهاز‪ ،‬سيتحول جهاز العرض تلقائيًا إلى ‪( eco mode‬الوضع االقتصادي)‪.‬‬
‫‬
‫عند ارتفاع درجة حرارة جهاز العرض لمدة ‪ 60‬ثانية وهو على الوضع‬
‫االقتصادي‪ ،‬فسيقوم الجهاز بإغالق نفسه تلقائيًا‪.‬‬
‫أما إذا استمرت المشكلة‪ ،‬فعليك االتصال بالموزع المحلي أو بمركز الصيانة‪.‬‬
‫‪‬عند رؤية الرسالة التالية معروضة على الشاشة‪ ،‬فهذا يعني أن العمر االفتراضي للمبة‬
‫قد أوشك على االنتهاء‪ .‬ومن ثم يرجى تغيير اللمبة في أسرع وقت ممكن أو االتصال‬
‫بالموزع المحلي أو مركز الخدمة التابع لنا‪.‬‬
‫‬
‫‪‬عندما يومض مؤشر بيان درجة الحرارة باللون األحمر وتظهر الرسالة التالية على‬
‫الشاشة‪ ،‬فهذا يعني وجود عطل بالمروحة‪ .‬ومن ثم توقف عن استخدام الجهاز وافصل‬
‫كبل الطاقة من مأخذ التيار واتصل بالموزع المحلي أو مركز الخدمة التابع لنا‪.‬‬
‫‬
‫‪17‬‬
‫عربي‬
‫التركيب‬
‫ضبط الصورة المعروضة‬
‫ضبط ارتفاع صورة الجهاز‬
‫تم تزويد الجهاز بأقدام قابلة للضبط لرفع الصورة وخفضها لتمأل الشاشة‪.‬‬
‫‬
‫لرفع‪/‬خفض الصورة‪:‬‬
‫‪.1‬استخدم ‪ ‬لضبط زاوية العرض‪.‬‬
‫‪N ot e‬‬
‫ يمكنك رفع واجهة الجهاز‬
‫‪‬‬
‫حتى ‪ 4‬درجات عن طريق تدوير‬
‫القدم القابلة للضبط‪.‬‬
‫أقدام قابلة للضبط‬
‫الحد األقصى للطول‪ 13.8 :‬مم‬
‫‪18‬‬
‫عربي‬
‫‪1‬‬
‫التركيب‬
‫ضبط بؤرة جهاز العرض‬
‫ولتحديد التركيز البؤري للصورة‪ ،‬أدر عجلة التركيز البؤري إلى أن تبدو الصورة واضحة‪.‬‬
‫يعمل تركيز جهاز العرض لمسافة تتراوح من ‪ 1.3‬إلى ‪ 32.8‬قدمًا (من ‪ 0.4‬إلى ‪10.0‬‬
‫مترا) مع حركة ميكانيكية‪.‬‬
‫ً‬
‫عجلة التركيز البؤري‬
‫ضبط مقاس الصورة المعروضة‬
‫‪٧٨٦٫١‬ﺑﻮﺻﺔ‬
‫)‪١,٩٩٦٫٨‬ﺳﻢ(‬
‫‪٦٢٨٫٩‬ﺑﻮﺻﺔ‬
‫)‪١,٥٩٧٫٤‬ﺳﻢ(‬
‫‪٦٫٦٧ = A : H‬‬
‫‪) ٪١١٥ = ٪١٠٠ x H ÷ B‬ﺍﻹﺯﺍﺣﺔ(‬
‫‪٤٧١٫٧‬ﺑﻮﺻﺔ‬
‫)‪١,١٩٨٫١‬ﺳﻢ(‬
‫‪H‬‬
‫‪B‬‬
‫‪٣٥٣٫٨‬ﺑﻮﺻﺔ‬
‫)‪٨٩٨٫٦‬ﺳﻢ(‬
‫‪٢٣٥٫٨‬ﺑﻮﺻﺔ‬
‫)‪٥٥٩٫٠‬ﺳﻢ(‬
‫‪A‬‬
‫‪١١٧٫٩‬ﺑﻮﺻﺔ‬
‫)‪٢٢٩٫٥‬ﺳﻢ(‬
‫ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫‪٣١٫٤‬ﺑﻮﺻﺔ‬
‫)‪٧٩٫٩‬ﺳﻢ(‬
‫ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫‪ ١٫٣‬ﻗﺪﻡ )‪٠٫٤‬ﻡ(‬
‫‪ ٤٫٩‬ﻗﺪﻡ )‪١٫٥‬ﻡ(‬
‫‪ ٩٫٨‬ﻗﺪﻡ )‪٣٫٠‬ﻡ(‬
‫‪ ١٤٫٨‬ﻗﺪﻡ )‪٤٫٥‬ﻡ(‬
‫‪ ١٩٫٧‬ﻗﺪﻡ )‪٦٫٠‬ﻡ(‬
‫‪ ٢٦٫٢‬ﻗﺪﻡ )‪٨٫٠‬ﻡ(‬
‫‪ ٣٢٫٨‬ﻗﺪﻡ )‪١٠٫٠‬ﻡ(‬
‫الشاشة‬
‫(قطر الشاشة)‬
‫‪”31.4‬‬
‫(‪ 79.9‬سم)‬
‫‪”117.9‬‬
‫(‪ 229.5‬سم)‬
‫‪”235.8‬‬
‫(‪ 559.0‬سم)‬
‫‪”353.8‬‬
‫(‪ 898.6‬سم)‬
‫‪”471.7‬‬
‫(‪ 1,198.1‬سم)‬
‫‪”628.9‬‬
‫(‪ 1,597.4‬سم)‬
‫‪”786.1‬‬
‫(‪ 1,996.8‬سم)‬
‫‪ 18.8×25.1‬بوصة ‪ 70.7×94.3‬بوصة ‪ 141.5×188.6‬بوصة ‪ 212.3×283.0‬بوصة ‪ 283.0×377.4‬بوصة ‪ 377.3×503.1‬بوصة ‪ 471.7×628.9‬بوصة‬
‫حجم الشاشة‬
‫الحد األقصى (العرض × االرتفاع) ‪ 47.9×63.9‬سم ‪ 179.7×239.6‬سم ‪ 359.4×479.2‬سم ‪ 539.2×718.9‬سم ‪ 718.9×958.5‬سم ‪ 958.4×1,227.9‬سم ‪ 1,198.1×1,597.4‬سم‬
‫‪Hd‬‬
‫المسافة‬
‫‪”2.83‬‬
‫(‪ 7.20‬سم)‬
‫‪”10.61‬‬
‫(‪ 27.00‬سم)‬
‫‪ 1.3‬قدم (‪0.4‬م) ‪ 4.9‬قدم (‪1.5‬م)‬
‫‪”21.22‬‬
‫(‪ 53.90‬سم)‬
‫‪ 9.8‬قدم (‪3.0‬م)‬
‫‪”31.84‬‬
‫(‪ 80.90‬سم)‬
‫‪”42.45‬‬
‫(‪ 107.80‬سم)‬
‫‪”56.60‬‬
‫(‪ 143.80‬سم)‬
‫‪ 14.8‬قدم (‪4.5‬م) ‪ 19.7‬قدم (‪6.0‬م) ‪ 26.2‬قدم (‪8.0‬م)‬
‫‪”70.75‬‬
‫(‪ 179.70‬سم)‬
‫‪ 32.8‬قدم (‪10.0‬م)‬
‫ هذا الشكل ألغراض التوضيح فقط‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪19‬‬
‫عربي‬
‫مفاتيح التحكم‬
‫قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‬
‫يشتمل جهاز العرض على قوائم معلومات معروضة على الشاشة متعددة اللغات‬
‫تتيح لك إمكانية ضبط الصورة وتغيير مجموعة من اإلعدادات‪ ،‬علمًا بأن الجهاز‬
‫سيقوم بتحديد المصدر تلقائيًا‪.‬‬
‫كيفية التشغيل‬
‫‪.1‬لفتح قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‪ ،‬اضغط على زر “‪ ”MENU‬في وحدة التحكم‬
‫عن بعد أو لوحة التحكم‪.‬‬
‫‪.2‬عند ظهور قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة ‪ ،OSD‬استخدم أزرار‬
‫ ‬
‫الختيار أي‬
‫من العناصر المعروضة في القائمة الرئيسية‪ .‬بينما عند االختيار من صفحة معينة‪ ،‬اضغط على‬
‫زر‬
‫‪.3‬استخدم‬
‫أو زر ‪ OK‬للدخول إلى القائمة الفرعية‪.‬‬
‫ ‬
‫باستخدام زر‬
‫الختيار العنصر المطلوب من القائمة الفرعية‪ ،‬ثم قم بضبط اإلعدادات‬
‫ ‪.‬‬
‫‪ .4‬إذا كان يوجد باإلعداد أيقونة‬
‫‪ ،‬فيمكنك الضغط على زر ‪ OK‬للدخول إلى قائمة فرعية‬
‫أخرى‪ .‬ولغلق القائمة بعد الضبط‪.،‬اضغط على زر ‪.MENU‬‬
‫‪.5‬بعد االنتهاء من ضبط االعدادات‪ ،‬اضغط على زر ‪ MENU‬للعودة إلى القائمة الرئيسية‪.‬‬
‫‪.6‬للخروج‪ ،‬اضغط على زر ‪ MENU‬مرة أخرى‪ ،‬ومن ثم يتم إغالق قائمة المعلومات المعروضة‬
‫على الشاشة ويقوم الجهاز بحفظ اإلعدادات الجديدة تلقائيًا‪.‬‬
‫‪N ot e‬‬
‫القائمة الرئيسية‬
‫ في حال عدم تشغيل أي زر‬
‫‪‬‬
‫لمدة ‪ 30‬ثانية‪ ،‬يتم غلق قائمة‬
‫المعلومات المعروضة ‪OSD‬‬
‫على الشاشة تلقائيًا‪.‬‬
‫اإلعداد‬
‫‪20‬‬
‫عربي‬
‫القائمة الفرعية‬
‫مفاتيح التحكم‬
‫الصورة‬
‫‬
‫وضع الصورة‬
‫توجد العديد من إعدادات المصنع مسبقة الضبط والتي تتيح أفضل عرض ألنواع مختلفة من‬
‫الصور‪ .‬استخدم أو الختيار العنصر‪.‬‬
‫‬
‫‪ ‬عرض تقديمي‪ :‬خاص بالكمبيوتر الشخصي أو المحمول‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‪ ‬ساطع‪ :‬خاص بالغرف ساطعة اإلضاءة‪.‬‬
‫‬
‫‪ ‬صورة حركية‪ :‬للعرض بنظام المسرح المنزلي‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‪ :sRGB ‬خاص باأللوان القياسية‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‪ ‬مخصص‪ :‬لحفظ إعدادات المستخدم‪.‬‬
‫اإلضاءة‬
‫‬
‫لضبط سطوع الصورة‪.‬‬
‫‬
‫‪ ‬اضغط على‬
‫لتعتيم الصورة‪.‬‬
‫‬
‫‪ ‬اضغط على‬
‫إلضاءة الصورة‪.‬‬
‫‬
‫التباين‬
‫ً‬
‫سطوعا وإعتامًا‪.‬‬
‫يتحكم خيار التباين في درجة االختالف بين أكثر أجزاء الصورة‬
‫‬
‫‪ ‬اضغط على‬
‫لتقليل مستوى التباين‪.‬‬
‫‬
‫‪ ‬اضغط على‬
‫لزيادة مستوى التباين‪.‬‬
‫‬
‫حدة اللون‬
‫‬
‫يتيح ضبط حدة اللون في الصورة‪.‬‬
‫لتقليل حدة اللون‪.‬‬
‫‬
‫‪ ‬اضغط‬
‫‬
‫‪ ‬اضغط على‬
‫لزيادة حدة اللون‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫عربي‬
‫مفاتيح التحكم‬
‫‪N ot e‬‬
‫ ال تُدعم وظائف "حدة‬
‫‪‬‬
‫اللون"‪ ،‬و "التشبع" و"درجة‬
‫اللون" سوى في وضع الفيديو‬
‫فحسب‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫عربي‬
‫‬
‫التشبع‬
‫‬
‫يتيح ضبط صورة الفيديو من أسلوب عرض األبيض واألسود إلى العرض باأللوان تامة التشبع‪.‬‬
‫‬
‫‪ ‬اضغط على‬
‫لتقليل مقدار األلوان في الصورة‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‪ ‬اضغط على‬
‫لزيادة مقدار األلوان في الصورة‪.‬‬
‫درجة اللون‬
‫‬
‫يتيح ضبط التوازن بين اللونين األحمر واألخضر‪.‬‬
‫‬
‫‪ ‬اضغط على‬
‫لزيادة مقدار اللون األخضر في الصورة‪.‬‬
‫‬
‫‪ ‬اضغط على‬
‫لزيادة مقدار اللون األحمر في الصورة‪.‬‬
‫مفاتيح التحكم‬
‫صورة | متقدم‬
‫‬
‫™‪BrilliantColor‬‬
‫للحصول على قدر كبير من طيف األلوان على الشاشة بما يتيح تشبع األلوان بدرجة كبيرة من‬
‫أجل صور حقيقية ساطعة‪.‬‬
‫‬
‫حدة اللون‬
‫تبدو ألوان الشاشة أكثر برودة مع درجات الحرارة اللونية المرتفعة‪ ،‬بينما تبدو أكثر ً‬
‫دفئا مع‬
‫درجات الحرارة اللونية المنخفضة‪.‬‬
‫ وعند ضبط القيم الموجودة في قائمة ضبط األلوان‪ ،‬يتم تنشيط وضع مخصص‪ ،‬حيث ُتحفظ القيم‬
‫في هذا الوضع‪.‬‬
‫‬
‫مساحة األلوان‬
‫اختر نوع مصفوفة لونية مناسبة من ‪ RGB‬أو ‪ YCbCr‬أو ‪.YPbPr‬‬
‫‬
‫أحمر‬
‫استخدم هذا اإلعداد إلجراء تعديل متقدم على اللون األحمر على حدة‪.‬‬
‫‬
‫أخضر‬
‫‬
‫استخدم هذا اإلعداد إلجراء تعديل متقدم على اللون األحمر على حدة‪.‬‬
‫‬
‫أزرق‬
‫استخدم هذا اإلعداد إلجراء تعديل متقدم على اللون األزرق على حدة‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫عربي‬
‫مفاتيح التحكم‬
‫الصورة | متقدم | مصدر‬
‫الدخل‬
‫‪24‬‬
‫عربي‬
‫‬
‫الدخل‬
‫‬
‫للدخول إلى القائمة الفرعية‬
‫استخدم هذا الخيار لتمكين ‪ /‬تعطيل مصادر الدخل‪ .‬اضغط على‬
‫وتحديد المصادر التي ترغب فيها‪ .‬اضغط على زر "موافق" إلنهاء االختيار‪ .‬علمًا بأن جهاز‬
‫العرض لن يبحث عن مصادر الدخل التي لم يتم اختيارها‪.‬‬
‫مفاتيح التحكم‬
‫الشاشة‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫نسبة العرض إلى االرتفاع‬
‫استخدم هذه الوظيفة الختيار نسبة العرض إلى االرتفاع المطلوبة‪.‬‬
‫‪ :3:4‬يناسب هذا النسق مصادر الدخل ‪ 3×4‬وهو غير مطور للعرض من أجهزة التلفزيون‬
‫ذات الشاشات العريضة‪.‬‬
‫‬
‫‪ :9:16‬يناسب هذا النسق مصادر الدخل ‪ ،9×16‬مثل أجهزة التلفزيون عالي الدقة ومشغالت‬
‫أقراص ‪ DVD‬المطورة لتناسب الشاشات التلفزيونية العريضة‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‪‬أصلية‪ :‬يعرض هذا النمط الصورة األصلية دون أي تغيير في الحجم‪.‬‬
‫ضبط مقاس الصورة‬
‫‬
‫ضبط حجم مساحة العرض في جهاز العرض‪.‬‬
‫‬
‫‪‬اضغط على‬
‫لتصغير حجم الصورة على شاشة العرض‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‪ ‬اضغط على‬
‫لتكبير حجم الصورة على شاشة العرض‪.‬‬
‫إزاحة أفقية‬
‫‬
‫قم بإزاحة وضع الصورة المعروضة أفقيًا‪.‬‬
‫‬
‫إزاحة عمودية‬
‫‬
‫قم بإزاحة وضع الصورة المعروضة عموديًا‪.‬‬
‫‬
‫تشوه عمودي‬
‫اضغط على زر‬
‫المستطيل‪.‬‬
‫أو‬
‫لضبط تشوه الصورة على نحو عمودي وجعلها تميل إلى الوضع‬
‫‪25‬‬
‫عربي‬
‫مفاتيح التحكم‬
‫نظام العرض ثالثي األبعاد ‪3D‬‬
‫* تستفيد التكنولوجيا ثالثية األبعاد من االختالف في رؤية الزوايا بين عينينا لتتيح لنا مشاهدة‬
‫الصور بثالثة أبعاد‬
‫طريقة مشاهدة ملفات الفيديو ثالثية األبعاد ‪3D‬‬
‫‪.1‬يمكنك مشاهدة ملفات فيديو ثالثية األبعاد ‪ 3D‬من خالل الكمبيوتر الشخصي أو مشغل أقراص‬
‫‪ .DVD‬بالنسبة لجهاز الكمبيوتر الشخصي‪ ،‬استخدم مشغل الفيديو ثالثي األبعاد ‪ 3D‬على‬
‫كمبيوتر مزود ببطاقة رسوم (خاصية الفصل الرباعي) تحتوي على خاصية فصل رباعي قادرة‬
‫على إخراج تردد رأسي قدره ‪ 120‬هرتز‪.‬‬
‫‪.2‬يمكن أن يوجد اختالف في دقة صور ملفات الفيديو ثالثية األبعاد ‪ 3D‬وذلك على حسب قدرة‬
‫بطاقة الرسوم‪ .‬مستويات الدقة المدعومة موضحة أدناه‪ .‬بالنسبة لمشغل أقراص ‪ ،DVD‬يرجى‬
‫تحديد القرص ثالثي األبعاد ‪.3D‬‬
‫‪RGBPC‬‬
‫اإلشارات‬
‫الدقة‬
‫التردد األفقي‬
‫(كيلو هرتز)‬
‫التردد الرأسي‬
‫(هرتز)‬
‫نوع صور ملفات الفيديو ثالثية‬
‫األبعاد ‪ 3D‬التي يمكن تشغيلها‬
‫‪SVGA‬‬
‫‪600 × 800‬‬
‫‪-‬‬
‫‪120‬‬
‫إطار متتابع‬
‫‪XGA‬‬
‫‪768 × 1024‬‬
‫‪-‬‬
‫‪120‬‬
‫إطار متتابع‬
‫‪ .3‬اختر (تشغيل وظيفة العرض ثالثي األبعاد ‪ )3D‬من قائمة جهاز العرض‪.‬‬
‫‪.4‬يمكنك استخدام وظيفة (يسار‪/‬يمين) من القائمة لتبديل عرض الفيديو من اليسار إلى اليمين‬
‫والعكس‪ .‬حدد االختيار الذي يناسبك‪.‬‬
‫يرجى مراعاة المعلومات التالية‪:‬‬
‫‪‬بعد تشغيل النظارات‪ ،‬يمكن أن تتداخل صور الفيديو اليسرى واليمنى لتبدأ بها‪ .‬يرجى إتاحة‬
‫وقت قصير للجهاز لتهيئته‪.‬‬
‫‪ ‬عندما تشاهد صور الفيديو ثالثية األبعاد ‪ 3D‬تحت مصدر إضاءة فلورسنت (‪ 60~50‬هرتز)‬
‫أو مصباح ثالثي الموجات أو بالقرب من نافذة‪ ،‬يمكن أن يتسبب التشويش في اهتزاز صور‬
‫الفيديو أو وميضها‪.‬‬
‫وفي حالة حدوث ذلك‪ ،‬يرجى استخدام الستائر لحجب ضوء الشمس أو تعتيم األضواء‪.‬‬
‫‪‬إذا وُجد حائل بين الشاشة والنظارة ثالثية األبعاد ‪ ،3D‬قد ال يمكنك االستمتاع الكامل بتأثير‬
‫الفيديو ثالثي األبعاد ‪.3D‬‬
‫‪‬تدعم النظارة ثالثية األبعاد ‪ 3D‬نوع ‪ DLP Link Type‬فقط‪.‬‬
‫‪‬يعتمد أداء النظارة ثالثية األبعاد ‪ 3D‬على جهة التصنيع‪.‬‬
‫‪26‬‬
‫عربي‬
‫مفاتيح التحكم‬
‫وفيما يلي بعض األمور التي يجب مراعاتها عند مشاهدة ملفات الفيديو‬
‫ثالثية األبعاد ‪3D‬‬
‫‪‬يرجى مشاهدة ملفات الفيديو ثالثية األبعاد ‪ 3D‬من خالل الزاوية والمسافة من الشاشة الموصى‬
‫بهما‪( .‬المسافة الموصى بها‪ 1.5 :‬م~‪ 5‬م‪).‬‬
‫إذا تجاوزت الزاوية أو المسافة الموصى بها‪ ،‬قد ال يمكنك االستمتاع الكامل بتأثير العرض‬‫ثالثي األبعاد ‪.3D‬‬
‫‬
‫‪‬إذا شاهدت ملف فيديو ثالثي األبعاد ‪ 3D‬من مسافة قريبة جدا من الشاشة لفترة طويلة‪ ،‬يمكن‬
‫أن يضعف ذلك بصرك‪.‬‬
‫‪‬إذا شاهدت ملفات الفيديو ثالثية األبعاد ‪ 3D‬لفترة طويلة باستخدام نظارة ثالثية األبعاد ‪،3D‬‬
‫يمكن أن يتسبب ذلك في اإلصابة بدوار أو إجهاد العين‪.‬‬
‫‪‬يجب على السيدات الحوامل أو المسنين أو المصابين بالضعف أو أي شخص يعاني من‬
‫مشكالت في القلب أو العاجزين عن الحركة‪ ،‬االمتناع عن مشاهدة الفيديو ثالثي األبعاد ‪.3D‬‬
‫يرجى ً‬
‫أيضا عدم مشاهدة ملفات الفيديو ثالثي األبعاد ‪ 3D‬بعد شرب الكحوليات‪.‬‬
‫‬
‫‪-‬قد يتصور المشاهد الصور ثالثية األبعاد ‪ 3D‬على أنها حقيقية فيصاب بالقلق أو االنزعاج‪.‬‬
‫‪‬يرجى إزالة األشياء التي قد تنكسر بسهولة أو تتسبب في اإلصابة عند مشاهدة الفيديو ثالثي‬
‫األبعاد ‪.3D‬‬
‫قد يقوم المشاهد بحركة مفاجئة في حال التباس الصورة ثالثية األبعاد ‪ 3D‬عليه كأنها شيء‬‫أو حدث حقيقي ويمكن أن يتعرض لإلصابة بسبب هذه األشياء‪.‬‬
‫‬
‫‪‬يجب على اآلباء االنتباه بدرجة أكبر عند مشاهدة األطفال لملفات الفيديو ثالثية األبعاد ‪.3D‬‬
‫‪‬يجب عدم السماح لألطفال دون سن الخامسة بمشاهدة صور الفيديو ثالثية األبعاد ‪ ،3D‬حتى ال‬
‫يتسبب ذلك في مضاعفات في النمو السليم لحاسة البصر‪.‬‬
‫‪‬باتباع الخطوات األولية على النحو المبين أدناه‪ ،‬يمكنك الحد من مخاطر المشكالت المرتبطة‬
‫بمشاهدة ملفات الفيديو ثالثية األبعاد ‪ 3D‬مثل نوبات الصرع الحساسة للضوء على سبيل‬
‫المثال‪.‬‬
‫‬
‫استرح لمدة تتراوح من ‪ 5‬إلى ‪ 15‬دقيقة بعد ساعة واحدة من مشاهدة ملفات الفيديو ثالثية‬‫األبعاد ‪.3D‬‬
‫‬
‫‪-‬إذا كانت حاسة البصر مختلفة في كلتا عينيك‪ ،‬فيرجى إجراء تصحيح للبصر قبل المشاهدة‪.‬‬
‫‬
‫اضبط مستوى عينيك على مستوى ارتفاع شاشة العرض ثالثي األبعاد ‪ 3D‬وقم بالمشاهدة‬‫مباشرة من أمام الشاشة‪.‬‬
‫‬
‫‪-‬إذا شعرت بصداع أو إرهاق أو دوار‪ ،‬فيرجى التوقف عن المشاهدة وأخذ قسط من الراحة‪.‬‬
‫‬
‫‪-‬تجنب مشاهدة ملفات الفيديو لوقت طويل إذا كنت تشعر بالنعاس أو اإلرهاق أو المرض‪.‬‬
‫‪27‬‬
‫عربي‬
‫مفاتيح التحكم‬
‫إعداد | اللغة‬
‫‬
‫اللغة‬
‫بالقائمة الفرعية‬
‫اختر قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة متعددة اللغات‪ .‬اضغط على‬
‫أو أو الختيار اللغة التي ترغب بها‪ .‬اضغط على زر "موافق"‬
‫أو‬
‫ثم استخدم زر‬
‫إلنهاء االختيار‪.‬‬
‫‪28‬‬
‫عربي‬
‫مفاتيح التحكم‬
‫إعداد‬
‫‬
‫عرض‬
‫‬
‫‪ ‬‬
‫ عرض أمامي فوق سطح المكتب‬
‫إعدادات المصنع االفتراضية‪ .‬وفيه تعرض الصورة مباشر ًة على الشاشة‪.‬‬
‫‬
‫‪ ‬‬
‫‬
‫‪ ‬‬
‫‬
‫‪‬‬
‫ عرض خلفي فوق سطح مكتب‬
‫عند اختيار هذه الوظيفة‪ ،‬يعكس جهاز العرض الصورة ومن َثم يمكنك العرض خلف شاشة‬
‫نصف شفافة‪.‬‬
‫ عرض أمامي من السقف‬
‫رأسا على عقب عند العرض‬
‫عند اختيار هذه الوظيفة‪ ،‬يقوم جهاز العرض بقلب الصورة ً‬
‫والجهاز مثبت في السقف‪.‬‬
‫ عرض خلفي من السقف‬
‫رأسا على عقب في نفس‬
‫عند اختيار هذه الوظيفة‪ ،‬يقوم جهاز العرض بعكس الصورة وقلبها ً‬
‫الوقت‪ ،‬وبهذا تتاح إمكانية العرض خلف شاشة نصف شفافة مع تثبيت الجهاز بالسقف‪.‬‬
‫‪29‬‬
‫عربي‬
‫مفاتيح التحكم‬
‫‬
‫موضع القائمة‬
‫اختر موقع القائمة الموجود بشاشة العرض‪.‬‬
‫‬
‫صامت‬
‫‬
‫‪ ‬اختر "تشغيل" لكتم الصوت‪.‬‬
‫‬
‫‪ ‬اختر "إطفاء" الستعادة مستوى الصوت‪.‬‬
‫‬
‫صوت التنبيه‬
‫‬
‫يتيح إمكانية التحكم في صوت المنبه الطنان (إطفاء أو منخفض أو وسط أو عالي) لمفاتيح‬
‫التشغيل‪/‬اإلطفاء والتحذير واألوامر‪.‬‬
‫‬
‫صوت‬
‫‬
‫‪ ‬اضغط على زر‬
‫لخفض مستوي الصوت‪.‬‬
‫‬
‫‪ ‬اضغط على زر‬
‫لزيادة مستوى الصوت‪.‬‬
‫‬
‫رقم الجهاز‬
‫يمكن ضبط رقم التعريف من خالل القائمة (يتراوح ما بين ‪ 0‬إلى ‪ ،)99‬كما تتيح هذه الوظيفة‬
‫للمستخدم التحكم في جهاز عرض فردي من خالل ‪.RS232C‬‬
‫‪30‬‬
‫عربي‬
‫مفاتيح التحكم‬
‫اإلعداد | الشبكة‬
‫‬
‫عنوان ‪DHCP‬‬
‫‪ ‬تشغيل‪ :‬تعيين عنوان ‪ IP‬لجهاز العرض من خادم ‪ DHCP‬تلقائياً‪.‬‬
‫‬
‫ إطفاء‪ :‬تعيين عنوان ‪ IP‬يدويا‪ً.‬‬
‫‬
‫‪‬‬
‫عنوان ‪IP‬‬
‫تحديد عنوان ‪IP‬‬
‫‬
‫قناع الشبكة الفرعية‬
‫اختيار رقم قناع الشبكة الفرعية‪.‬‬
‫‬
‫البوابة‬
‫اختيار البوابة االفتراضية للشبكة المتصلة بجهاز العرض‪.‬‬
‫‬
‫‪DNS‬‬
‫تحديد عدد ‪DNS‬‬
‫‬
‫تطبيق‬
‫اضغط على “‬
‫” لحفظ التغيي رات التي أدخلت على إعدادات تهيئة الشبكة‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫عربي‬
‫مفاتيح التحكم‬
‫اإلعداد | اإلشارة‬
‫‬
‫يتيح تغيير تردد بيانات العرض لتتماشى مع تردد بطاقة الرسوم الخاصة بالكمبيوتر‪ .‬علمًا بأنه ال‬
‫يلزم استخدام هذه الوظيفة سوى في حالة االهتزاز الرأسي للصورة‪.‬‬
‫‪N ot e‬‬
‫ ال تكون وظيفة "اإلشارة"‬
‫‪‬‬
‫مدعومة سوى عند استقبال إشارة‬
‫)‪ VGA (RGB‬التناظرية‪.‬‬
‫‪32‬‬
‫عربي‬
‫التزامن الدقيق‬
‫‬
‫النقاط الكلية‬
‫تتيح هذه الخاصية تحقيق التزامن بين توقيت إشارة العرض وبطاقة الرسوم‪ .‬وفي حالة عدم‬
‫استقرار الصورة أو اهتزازها‪ ،‬يمكن استخدام هذه الوظيفة لضبطها‪.‬‬
‫موقع أفقي‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪ ‬اضغط على زر‬
‫لتحريك الصورة إلى ألسفل‪.‬‬
‫‬
‫‪ ‬اضغط على زر‬
‫لتحريك الصورة ألعلى‪.‬‬
‫‪ ‬اضغط على زر‬
‫لتحريك الصورة إلى اليسار‪.‬‬
‫‪ ‬اضغط على زر‬
‫لتحريك الصورة إلى اليمين‪.‬‬
‫موقع عمودي‬
‫مفاتيح التحكم‬
‫اإلعداد | متقدم‬
‫‬
‫الشعار‬
‫استخدم هذه الوظيفة الختيار شاشة بدء التشغيل المطلوبة‪ .‬وفي حالة إجراء أي تغييرات‪ ،‬يتم‬
‫تفعيلها في المرة القادمة التي يعمل فيها جهاز العرض‪.‬‬
‫ إطفاء‪ :‬ال ُتعرض أي شعارات‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬عادي‪ :‬شاشة بدء ‪.LG‬‬
‫‪ ‬التقاط الشاشة‪ :‬استخدم خيار حفظ من وظيفة التقاط الشاشة‪.‬‬
‫‬
‫التقاط الشاشة‬
‫اضغط زر‬
‫‬
‫لاللتقاط صورة على الفور وعرضها في الحال على الشاشة‪.‬‬
‫إعادة الضبط‬
‫اضغط على زر “‬
‫” لحذف الصورة الملتقطة وإعادة الضبط على اإلعدادات االفتراضية‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫عربي‬
‫مفاتيح التحكم‬
‫الخيارات‬
‫‬
‫البحث عن مدخل‬
‫‬
‫‪ ‬عند تحديد (تشغيل)‪ ،‬يقوم جهاز العرض بالبحث عن إشارات أخرى في حالة فقد إشارة‬
‫الدخل الحالية‪.‬‬
‫‬
‫‪ ‬عند تحديد (إطفاء) يقوم جهاز العرض بالبحث عن منفذ اتصال محدد‪.‬‬
‫‬
‫تبريد عالي‬
‫عند تحديد "تشغيل"‪ ،‬ستدور المراوح بسرعة أكبر‪ .‬وهذه الخاصية مفيدة في مناطق التبريد العالي‬
‫حيث يكون الهواء ً‬
‫خفيفا‪.‬‬
‫‬
‫الخلفية‬
‫استخدم هذه الخاصية لعرض شاشة ذات شعار أو بلون "أسود" أو "أحمر" أو "أزرق" أو‬
‫"أخضر" أو "أبيض" أو "رمادي" أو "شاشة التقاط" في حالة عدم توافر أية إشارة‪.‬‬
‫‬
‫قفل القائمة‬
‫‬
‫‪ ‬اختر (تشغيل) لتمكين خاصية قفل القائمة وإخفاء قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‪.‬‬
‫‬
‫‪ ‬اختر (إطفاء) لتعطيل قفل القائمة‪ .‬فإذا كنت ترغب في تعطيل هذه الوظيفة وإخفاء قائمة‬
‫المعلومات المعروضة على الشاشة‪ ،‬اضغط على زر ‪ Menu‬من على لوحة التحكم أو وحدة‬
‫التحكم عن بعد لمدة ‪ 15‬ثانية‪ ،‬ثم قم بتعطيل الوظيفة‪.‬‬
‫‬
‫‪34‬‬
‫عربي‬
‫مفاتيح التحكم‬
‫‪N ot e‬‬
‫ ال يتاح خيار "التعليق‬
‫‪‬‬
‫المغلق" سوى لتنسيق‬
‫‪ NTSC‬فقط‪.‬‬
‫‬
‫تعليق مغلق‬
‫ثم اختر خيار التعليق المغلق المناسب‪ CC1 :‬و‪ CC2‬و‪ CC3‬و‪.CC4‬‬
‫‬
‫إعادة ضبط المصنع‬
‫إلعادة ضبط جميع اإلعدادات على إعدادات المصنع االفتراضية‪ ،‬ومن ثم‬
‫اضغط على‬
‫تظهر رسالة التحذير أدناه‪.‬‬
‫‪35‬‬
‫عربي‬
‫مفاتيح التحكم‬
‫الخيارات | إعدادات‬
‫اللمبة‬
‫‬
‫عمر اللمبة (عادي)‬
‫عرض وقت اإلسقاط للوضع العادي‪.‬‬
‫‬
‫عمر اللمبة (اقتصادي)‬
‫عرض وقت اإلسقاط للوضع االقتصادي‪.‬‬
‫‬
‫وضع اللمبة‬
‫‪( ECO ‬اقتصادي)‪:‬اختر ‪( ECO‬اقتصادي) إلعتام مصباح جهاز العرض إذ يسهم‬
‫ذلك في تخفيف استهالك الطاقة وإطالة عمر اللمبة‪.‬‬
‫‪ ‬عادي‪ :‬اختر (عادي) لزيادة مستوى السطوع‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫إعادة ضبط اللمبة‬
‫أعد ضبط عداد ساعات اللمبة بعد استبدالها‪.‬‬
‫‪36‬‬
‫عربي‬
‫مفاتيح التحكم‬
‫الخيارات | إعداد األمان‬
‫‬
‫كلمة السر‬
‫‬
‫‬
‫‪ ‬تشغيل‪ :‬اختر "تشغيل" الستخدام خاصية التحقق من كلمة السر عند تشغيل جهاز العرض‪.‬‬
‫‪ ‬إطفاء‪ :‬اختر "إطفاء" (إيقاف التشغيل لتتمكن من تشغيل الجهاز دون التحقق عبر كلمة‬
‫المرور‪.‬‬
‫‬
‫تغيير كلمة السر‬
‫‪ .1‬اضغط على “‬
‫” لضبط كلمة السر‪.‬‬
‫‪ .2‬يجب أن تكون كلمة السر مكونة من أربعة أرقام‪.‬‬
‫‪ .3‬أدخل كلمة السر األصلية‪ ،‬ثم اكتب كلمة السر الجديدة وقم بتأكيدها مرة أخرى‪.‬‬
‫‪37‬‬
‫عربي‬
‫مفاتيح التحكم‬
‫خيارات | متقدم‬
‫‬
‫خرج ‪ RGB‬في وضع االستعداد‬
‫اختر (تشغيل) أو (إطفاء) وظيفة خرج ‪ RGB‬إذا كان جهاز العرض في وضع االستعداد‪ .‬علمًا‬
‫بأن الوضع االفتراضي هو (إطفاء)‪.‬‬
‫‬
‫تنشيط على شبكة ‪LAN‬‬
‫اختر (تشغيل) أو (إطفاء) وظيفة الشبكة إذا كان جهاز العرض في وضع االستعداد‪ .‬علمًا بأن‬
‫الوضع االفتراضي هو (إطفاء)‪.‬‬
‫‬
‫تشغيل مباشر‬
‫اختر (تشغيل) لتنشيط وضع التشغيل المباشر‪ .‬يعمل جهاز العرض تلقائيًا عند توصيله بمصدر‬
‫تيار كهربائي متردد دون الحاجة إلى الضغط على مفتاح "‪ "POWER‬الموجود بلوحة التحكم‬
‫أو بوحدة التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‬
‫اإليقاف التلقائي‬
‫استخدم هذه الخاصية لتنشيط إعدادات الطاقة‪ .‬علمًا بأنه جهاز العرض مضبوط افتراضيًا على‬
‫الدخول إلى وضع اإلطفاء اآللي بعد ‪ 120‬دقيقة من عدم التنشيط‪.‬‬
‫وتظهر رسالة تحذير على الشاشة توضح العد التنازلي لـ ‪ 60‬ثانية قبل االنتقال إلى ذلك وضع‬
‫إطفاء الطاقة اآللي‪ .‬اضغط على أي زر أثناء فترة العد التنازلي إليقاف وضع إطفاء الطاقة اآللي‪.‬‬
‫ويمكن ضبط وضع إطفاء الطاقة اآللي على ‪ 30‬أو ‪ 60‬أو ‪ 90‬أو ‪ 120‬دقيقة‪.‬‬
‫وإذا لم يتم الكشف عن إشارة دخل في غضون ساعتين خالل وضع اإلطفاء اآللي‪ ،‬ينتقل جهاز‬
‫العرض من وضع اإلطفاء اآللي إلى وضع اإلطفاء‪.‬‬
‫‬
‫اإلغالق السريع‬
‫اختر (تشغيل) إليقاف تشغيل جهاز العرض بضغطة واحدة على زر الطاقة‪ .‬حيث تتيح هذه‬
‫الوظيفة إمكانية إيقاف تشغيل جهاز العرض بسرعة مع تزايد سرعة المروحة‪.‬‬
‫‪38‬‬
‫عربي‬
‫مفاتيح التحكم‬
‫معلومات‬
‫‬
‫يعرض اسم الطراز‪.‬‬
‫‪N ot e‬‬
‫ توضح جميع الوظائف‬
‫‪‬‬
‫في (معلومات) حالة جهاز‬
‫العرض فقط‪.‬‬
‫اسم الطراز‬
‫‬
‫مصدر الدخل‬
‫يعرض نوع موصل الدخل‪.‬‬
‫‬
‫الدقة‬
‫يعرض دقة العرض الحالية‪.‬‬
‫‬
‫ساعة التشغيل‬
‫يعرض عدد ساعات التشغيل‪.‬‬
‫‬
‫فولطية المصباح‬
‫يعرض مدى فولطية اللمبة‪.‬‬
‫‪39‬‬
‫عربي‬
‫مفاتيح التحكم‬
‫دليل استخدام وحدة الشبكة المحلية‬
‫مقدمة‬
‫وحدة الشبكة المحلية (‪ )LAN‬هي عبارة عن وسيلة اتصال بين جهاز العرض والشبكة‬
‫ومن خالل الشبكة‪ ،‬يمكن لمستخدمي جهاز الكمبيوتر معالجة وحدة التحكم عن بعد مع‬
‫أجهزة العرض والمعلومات المستلمة من هذه األجهزة‪.‬‬
‫تعريف المصطلحات‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪N ot e‬‬
‫ التهيئة االفتراضية لهذه هي‬
‫‪‬‬
‫الوحدة هي كما يلي‪:‬‬
‫‪ :DHCP‬تعطيل‬
‫‪192.168.0.100 :IP‬‬
‫القناع‪255.255.255.0 :‬‬
‫البوابة‪192.168.0.254 :‬‬
‫‪0.0.0.0 :DNS‬‬
‫يمكن تغيير عمليات التهيئة هذه‬
‫كما هو موضح أدناه‪.‬‬
‫‪40‬‬
‫عربي‬
‫أمر ‪ RS232C‬لجهاز العرض‪ :‬يمكن لجهاز عرض منفصل تنفيذ أمر وارد من‬
‫واجهة المستخدم ‪ .RS232C‬يجب أن يتم تهيئة واجهة المستخدم ‪RS232C‬‬
‫الخاصة بجهاز العرض كخاصية شبكة وليس كأي خاصية أخرى‪.‬‬
‫وحدة الشبكة المحلية ‪ :LAN‬ومع واجهة المستخدم ‪ RS232C‬المتصلة بجهاز‬
‫العرض وواجهة المستخدم ‪ RJ45‬المتصلة بالشبكة يمكن لوحدة الشبكة الحلية‬
‫بكل منهما‪ .‬تمت كتابة البرامج الثابتة لوحدة الشبكة المحلية ‪LAN‬‬
‫‪ LAN‬االتصال ٍ‬
‫لهذه المهمة‪.‬‬
‫ً‬
‫عمالء الكمبيوتر‪ :‬يمكن استخدام كال من التطبيق والتحكم في صفحة الويب لمعالجة‬
‫وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬
‫االتصال بالشبكة‬
‫تدعم هذه الوحدة ً‬
‫كال من ‪ Ethernet LAN‬و‪ .LAN 802.3‬عند التهيئة بطريقة‬
‫صحيحة‪ ،‬يمكن للمستخدم التوصيل بالوحدة من خالل استخدام المتصفح (‪Microsoft‬‬
‫‪ IE‬أو ‪ Firefox‬وما إلى ذلك‪).‬‬
‫يتم عرض صفحات ‪ HTML‬بعد إدخال عنوان ‪ IP‬الخاص بالوحدة‪.‬‬
‫مفاتيح التحكم‬
‫العمليات الخاصة بصفحات الويب‬
‫تسجيل الدخول‬
‫يرجى الحصول على عنوان ‪ IP‬قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة قبل تسجيل‬
‫الدخول لخادم الويب‪.‬‬
‫أدخل عنوان ‪ IP‬الخاص بجهاز العرض‪.‬‬
‫ال يمكن القيام بأي عمل قبل إدخال كلمة المرور وتسجيل الدخول‪.‬‬
‫‪N ot e‬‬
‫ كلمة المرور االفتراضية‬
‫‪‬‬
‫لكال المستخدمين هي كاألتي‪:‬‬
‫المسؤول‪:‬‬
‫"المسؤول"‬
‫مخصص‪" :‬المستخدم"‬
‫االقتباس ليس مضم ًنا هنا مع‬
‫الحساسية لحالة األحرف الكبيرة‪.‬‬
‫‪N ot e‬‬
‫ تظل صفحات ‪Network‬‬
‫‪‬‬
‫‪( Setting‬إعدادات الشبكة) و‬
‫‪( Alert Setting‬إعدادات‬
‫التنبيه) إذا كان حساب‬
‫المستخدم قيد االستخدام‪.‬‬
‫• تحديد مستخدم‪ .‬يمكن ألحد األشخاص ذوي السلطات العليا إجراء المزيد من العمليات‬
‫مثل العمليات الخاصة بإعدادات الشبكة والتنبيه‪ .‬والمستخدم ذو السلطة العادية‪.‬‬
‫• انقر فوق زر ‪( Login‬الدخول) لتسجيل الدخول‪ .‬ستظهر لك رسالة تحذير إذا كانت‬
‫كلمة السر التي أدخلتها خاطئة‪ .‬ومع إدخالك كلمة السر الصحيحة يمكنك الدخول إلى‬
‫صفحات التحكم‪.‬‬
‫بعد تسجيل الدخول‪ ،‬تظهر أمامك صفحات التحكم‪ ،‬مثل ‪( Home‬الصفحة الرئيسية)‬
‫و‪( Control Panel‬لوحة التحكم) و‪( Network Setting‬إعدادات الشبكة) و‬
‫‪( Alert Setting‬إعدادات التنبيه) و‪( Logout‬تسجيل الخروج)‪.‬‬
‫يتم اختيار الصفحة الرئيسية تلقائيًا بعد تسجيل الدخول‪.‬‬
‫‪41‬‬
‫عربي‬
‫مفاتيح التحكم‬
‫الصفحة الرئيسية‬
‫هذه هي الصفحة الرئيسية التي توضح المعلومات الرئيسية الخاصة بجهاز العرض‪ .‬ال‬
‫يوجد تحكم في هذه الصفحة‪.‬‬
‫‪N ot e‬‬
‫ سيتم تحديث المعلومات‬
‫‪‬‬
‫الموجودة في هذه الصفحة في‬
‫كل مرة تبدأ هذه الصفحة في‬
‫الظهور‪.‬‬
‫لوحة التحكم في جهاز العرض‬
‫تعرض هذه الصفحة العديد من أزرار التحكم بجهاز العرض الضوئي‪ ،‬كما تعرض‬
‫الحالة الحالية للجهاز‪.‬‬
‫‪N ot e‬‬
‫ يتم تحديث المعلومات‬
‫‪‬‬
‫الموجودة بهذه الصفحة في‬
‫كل مرة تبدأ هذه الصفحة في‬
‫ثوان من الضغط‬
‫الظهور وبعد ‪ٍ 5‬‬
‫على أخر زر وذلك في حالة‬
‫إجراء مجموعة متسلسلة من‬
‫العمليات‪.‬‬
‫‪42‬‬
‫عربي‬
‫مفاتيح التحكم‬
‫‪N ot e‬‬
‫إعدادات الشبكة‬
‫‪ .1‬بعد تغيير عمليات تهيئة‬
‫الشبكة‪ ،‬يمكن إعادة تمهيد‬
‫وحدة الشبكة المحلية ‪LAN‬‬
‫وسيستغرق األمر دقيقة قبل‬
‫بدء التشغيل بطريقة طبيعية‪.‬‬
‫‪ .2‬سيتم تحديث المعلومات‬
‫الموجودة في هذه الصفحة في‬
‫كل مرة تبدأ هذه الصفحة في‬
‫الظهور‪.‬‬
‫يجب أال يتعدى اسم المجموعة وجهاز العرض ‪ 32‬حرف‪ .‬سيتم اختصار االسم إذا ما‬
‫ً‬
‫طويال‪.‬‬
‫كان‬
‫‪N ot e‬‬
‫إعداد التنبيه‬
‫‪ .1‬سيتم تحديث المعلومات‬
‫الموجودة في هذه الصفحة‬
‫في كل مرة تبدأ هذه الصفحة‬
‫في الظهور‪.‬‬
‫‪ .2‬يرجى ضبط اإلعدادات قبل‬
‫بدء عملية االختبار‪.‬‬
‫سيتم إرسال بريد إلكتروني حول جميع الظروف واألحوال التي قد حدثت‪.‬‬
‫تسجيل الخروج‬
‫ثوان ثم االنتقال السريع لصفحة تسجيل الدخول‬
‫ستظهر هذه الصفحة لمدة ‪ٍ 5‬‬
‫‪43‬‬
‫عربي‬
‫ملحقات‬
‫استكشاف األعطال وإصالحها‬
‫إذا واجهتك مشكلة مع جهاز العرض‪ ،‬يرجى الرجوع للمعلومات التالية‪ .‬وفي‬
‫حالة استمرار المشكلة‪ ،‬بادر باالتصال بالموزع المحلي أو مركز الصيانة‪.‬‬
‫العطل‪ :‬عدم ظهور صورة على الشاشة‬
‫ً‬
‫صحيحا ومحكمًا كما هو موضح‬
‫توصيال‬
‫‪‬تأكد من توصيل جميع الكبالت وتوصيالت الطاقة‬
‫ً‬
‫في قسم "التركيب"‪.‬‬
‫أي من دبابيس الموصالت أو انكسارها‪.‬‬
‫‪ ‬تأكد من عدم انثناء ٍ‬
‫‪‬تحقق من إحكام تركيب لمبة العرض‪ .‬يرجى الرجوع إلى قسم "استبدال اللمبة"‪.‬‬
‫‪‬تأكد من نزع غطاء العدسة وتشغيل جهاز العرض‪.‬‬
‫‪‬تأكد من أن خاصية "الصوت والصورة متوقفان" ال تعمل‪.‬‬
‫العطل‪ :‬العرض الجزئي للصورة أو ظهورها على نحو متحرك أو غير صحيح‬
‫‪‬اضغط على زر (‪ )Auto‬الموجود في وحدة التحكم عن بعد أو لوحة التحكم‪.‬‬
‫‪ ‬إذا كنت تستخدم جهاز كمبيوتر‪:‬‬
‫‬
‫‬
‫بالنسبة ألنظمة تشغيل ‪ 95‬و‪ 98‬و‪ 2000‬و‪:XP‬‬
‫‬
‫‪.1‬افتح أيقونة ‪( My Compute‬جهاز الكمبيوتر)‪ ،‬ثم مجلد ‪( Control Panel‬لوحة‬
‫مزدوجا فوق أيقونة ‪( Display‬عرض)‪.‬‬
‫نقرا‬
‫التحكم) ثم انقر ً‬
‫ً‬
‫‬
‫‪ .2‬اختر عالمة التبويب "إعدادات"‬
‫‬
‫‪ .3‬انقر فوق زر "خصائص متقدمة"‪.‬‬
‫‬
‫بالنسبة لنظام التشغيل ‪:Windows Vista‬‬
‫‬
‫‪.1‬افتح أيقونة ‪( My Computer‬جهاز الكمبيوتر)‪ ،‬ثم مجلد ‪( Control Panel‬لوحة‬
‫مزدوجا فوق أيقونة ‪Appearance and Personalization‬‬
‫نقرا‬
‫التحكم)‪ ،‬ثم انقر ً‬
‫ً‬
‫(المظهر والتشخيص)‬
‫‬
‫‪ .2‬اختر "تشخيص"‬
‫‬
‫‪.3‬انقر فوق ‪( Adjust screen resolution‬ضبط دقة الشاشة) لعرض ‪Display‬‬
‫‪( Settings‬إعدادات العرض)‪ .‬انقر فوق زر "إعدادات متقدمة"‪.‬‬
‫إذا ظل جهاز العرض ال يعرض الصورة كاملة‪ ،‬فسيكون عليك كذلك تغيير خصائص العرض‬
‫ذات الصلة بالشاشة المستخدمة‪ .‬يرجى الرجوع إلى الخطوات التالية‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫عربي‬
‫‬
‫‪.4‬تأكد من أن إعدادات الدقة أقل من أو يساوي‪.1200 x 1600‬‬
‫‬
‫‪.5‬حدد زر ‪( Change‬تغيير) أسفل عالمة تبويب ‪( Monitor‬الشاشة)‪.‬‬
‫ملحقات‬
‫‬
‫‪.6‬انقر فوق ‪( Show all devices‬إظهار جميع األجهزة)‪ .‬وبعد ذلك‪ ،‬قم باختيار‬
‫"‪( "Standard monitor types‬األنواع القياسية للشاشة) الموجودة في خانة ‪ ،SP‬ثم‬
‫اختر وضع الدقة الذي تحتاجه من خانة "‪( "Models‬الطرازت)‪.‬‬
‫‪ ‬إذا كنت تستخدم جهاز كمبيوتر محمول‪:‬‬
‫‬
‫‬
‫‪ً .1‬‬
‫أوال‪ ،‬اتبع الخطوات الواردة أعاله لضبط دقة الكمبيوتر‪.‬‬
‫‬
‫‪ .2‬اضغط على إعدادات الخرج التبديلية‪ .‬مثال‪]Fn]+[F4[ :‬‬
‫]‪IBM/Lenovo [Fn]+[F7‬‬
‫]‪HP/Compaq [Fn]+[F4‬‬
‫]‪NEC [Fn]+[F3‬‬
‫]‪Toshiba [Fn]+[F5‬‬
‫]‪Acer  [Fn]+[F5‬‬
‫]‪Asus  [Fn]+[F8‬‬
‫]‪Dell  [Fn]+[F8‬‬
‫]‪Gateway [Fn]+[F4‬‬
‫نظام تشغيل ‪:Mac Apple‬‬
‫‪( System Preference‬تفضيالت النظام) ‪( Display ‬العرض) ‪‬‬
‫‪( AArrangement‬ترتيب) ‪( Mirror display ‬عرض معكوس)‬
‫‪‬إذا واجهت صعوبة في تغيير مستوى الدقة أو في حالة تجمد الشاشة‪ ،‬أعد تشغيل جميع‬
‫األجهزة بما فيها جهاز العرض‪.‬‬
‫العطل‪ :‬عدم ظهور العرض التقديمي على شاشة الكمبيوتر المحمول أو جهاز‬
‫‪PowerBook‬‬
‫‪ ‬في حالة استخدام كمبيوتر محمول‪:‬‬
‫تقوم بعض أجهزة الكمبيوتر المحمول بإلغاء تنشيط شاشتها عند استخدام شاشة عرض إضافية‪.‬‬
‫علمًا بأن ً‬
‫كال منهم لديه طريقة مختلفة إلعادة التنشيط‪ .‬يرجى الرجوع إلى الوثائق الخاصة‬
‫بجهاز الكمبيوتر الخاص بك للحصول على معلومات تفصيلية‪.‬‬
‫العطل‪ :‬اهتزاز الصورة أو عدم ثباتها‬
‫‪‬اضبط “النقاط الكلية” أو “التزامن الدقيق” لتصحيح الصورة‪ .‬يرجى الرجوع إلى قسم "اإلعداد‬
‫| اإلشارة" لمزيد من المعلومات‪.‬‬
‫‪‬قم بتغيير إعدادات ألوان الشاشة من جهاز الكمبيوتر‪..‬‬
‫‪‬تحقق من وضع العرض الخاص ببطاقة الرسوم وقم بإعادة تهيئتها لتتوافق مع جهاز‬
‫العرض‪.‬‬
‫‪45‬‬
‫عربي‬
‫ملحقات‬
‫العطل‪ :‬الصورة خارج نطاق التركيز البؤري‬
‫‪ ‬اضبط عجلة التركيز البؤري الموجودة فوق عدسة جهاز العرض‪.‬‬
‫‪‬تحقق من وجود شاشة العرض على المسافة المطلوبة من جهاز العرض والتي تتراوح من‬
‫‪ 1.3‬إلى ‪ 32.8‬قدم (‪ 0.4‬إلى ‪ 10.0‬متر) (يرجى الرجوع إلى صفحة ‪.)19‬‬
‫العطل‪ :‬تمدد الصورة عند عرض محتويات أقراص ‪ DVD‬بنسبة عرض الرتفاع ‪9:16‬‬
‫يقوم جهاز العرض بالكشف تلقائيًا عن أقراص ‪ DVD‬ذات نسبة عرض الرتفاع ‪ ،9:16‬ثم يضبط‬
‫هذه النسبة يدويًا لوضع ملء الشاشة بإعدادات افتراضية ‪.3:4‬‬
‫وفي حالة استمرار تمدد الصورة‪ ،‬قم بضبط نسبة العرض إلى االرتفاع بالرجوع إلى التعليمات‬
‫التالية‪:‬‬
‫‪‬يرجى تحديد نسبة العرض إلى االرتفاع ‪ 3:4‬في مشغل أقراص ‪ ،DVD‬إذا كنت تريد عرض‬
‫محتوى قرص ‪ DVD‬بنسبة عرض إلى ارتفاع ‪.9:16‬‬
‫‪‬إذا لم يكن بوسعك تحديد نسبة العرض إلى االرتفاع ‪ 3:4‬في مشغل ‪ DVD‬الخاص بك‪ ،‬يرجى‬
‫اختيار نسبة العرض إلى االرتفاع ‪ 3:4‬من قائمة الشاشة‪.‬‬
‫العطل‪ :‬الصورة أصغر أو أكبر مما ينبغي‬
‫حرك جهاز العرض أقرب أو أبعد من الشاشة‪.‬‬
‫‪ِّ ‬‬
‫‪‬اضغط على زر ‪ MENU‬الموجود بوحدة التحكم عن بعد أو لوحة جهاز العرض‪ ،‬ثم انتقل‬
‫إلى "الشاشة‪>--‬نسبة العرض إلى االرتفاع" وجرب اإلعدادات المختلفة‪.‬‬
‫العطل‪ :‬الصورة معكوسة‬
‫‪‬حدد "اإلعدادات ‪ >--‬التركيب" من قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة وقم بضبط اتجاه‬
‫العرض‪.‬‬
‫العطل‪ :‬احتراق اللمبة أو صدور صوت طقطقة عنها‬
‫‪‬عند وصول اللمبة إلى نهاية عمرها االفتراضي‪ ،‬فإنها تحترق أو يصدر عنها صوت طقطقة‬
‫عال‪ .‬إذا حدث ذلك‪ ،‬فال يمكن تشغيل الجهاز حتى يتم تبديل وحدة اللمبة‪ .‬والستبدال المصباح‪،‬‬
‫ٍ‬
‫يرجى اتباع اإلجراءات الواردة في قسم "استبدال المصباح"‪.‬‬
‫‪46‬‬
‫عربي‬
‫ملحقات‬
‫العطل‪ :‬رسالة ضوء مؤشر بيان الحالة‬
‫مؤشر الطاقة‬
‫الرسالة‬
‫(أخضر)‬
‫(برتقالي)‬
‫مؤشر بيان حالة‬
‫المصباح‬
‫مؤشر بيان حالة‬
‫درجة الحرارة‬
‫(أحمر)‬
‫(أحمر)‬
‫االستعداد (كبل طاقة الدخل)‬
‫عادي (تشغيل)‬
‫بدء التشغيل (االستعداد للعمل)‬
‫وميض‬
‫إيقاف التشغيل (التبريد‪ :I-‬ال يمكن قبول وظيفة‬
‫أي زر في هذه الحالة)‬
‫وميض‬
‫إيقاف التشغيل (التبريد‪ :II-‬يمكن قبول زر الطاقة‬
‫لتشغيل جهاز العرض)‬
‫وميض‬
‫خطأ (تعطل اللمبة)‬
‫خطأ (إغالق المروحة)‬
‫وميض‬
‫خطأ (درجة حرارة مرتفعة)‬
‫‪N ot e‬‬
‫ضوء ثابت =>‬
‫بدون إضاءة =>‬
‫‪47‬‬
‫عربي‬
‫ملحقات‬
‫المشكلة‪ :‬رسائل التذكير‬
‫‪‬درجة الحرارة المرتفعة ‪ -‬تجاوز جهاز العرض درجة حرارة التشغيل الموصى بها ويجب‬
‫تبريده قبل إعادة استخدامه مرة أخرى‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‪‬استبدال اللمبة ‪ -‬وصول اللمبة إلى أقصى عمر افتراضي لها‪ .‬استعد الستبدالها قريبًا‪.‬‬
‫‬
‫‪‬‬
‫‬
‫‪48‬‬
‫عربي‬
‫تعطل المروحة ‪ -‬نظام المروحة ال يعمل‪.‬‬
‫ملحقات‬
‫استبدال اللمبة‬
‫يقوم جهاز العرض بالكشف تلقائيًا عن عمر اللمبة االفتراضي‪ .‬ستظهر لك رسالة تحذيرية‬
‫تحذير‪ :‬قد تكون حجرة اللمبة‬
‫ساخنة! لذا يتعين تركها حتى‬
‫تبرد قبل تغيير اللمبة!‬
‫‬
‫في حالة ظهور هذه الرسالة‪ ،‬يرجى االتصال بالموزع المحلي أو بمركز الصيانة لتغيير‬
‫اللمبة في أقرب وقت ممكن‪ .‬واحرص على ترك الجهاز ‪ 45‬دقيقة على األقل حتى يبرد‬
‫قبل القيام بتغيير اللمبة‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫تحذير‪ :‬لتقليل احتمالية تعرض‬
‫األشخاص لإلصابة‪ ،‬احرص على‬
‫عدم إسقاط وحدة اللمبة أو لمس‬
‫الجزء الزجاجي منها‪ .‬فقد تتحطم‬
‫اللمبة وتتسبب في وقوع إصابات‬
‫حال سقوطها‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪4‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫إجراءات استبدال اللمبة ‪:‬‬
‫‪.1‬قم بفصل الطاقة عن الجهاز بالضغط على زر ‪.POWER‬‬
‫‪ .2‬اترك جهاز العرض لمدة ‪ 45‬دقيقة على األقل حتى يبرد‪.‬‬
‫‪ .3‬قم بفصل كبل الطاقة‪.‬‬
‫‪ .4‬استخدم مفك براغي لفك المسمارين المثبتين للغطاء‪ .‬‬
‫‪ .5‬ادفع الغطاء ألعلى واسحبه للخارج‪.‬‬
‫‪.6‬قم بفك المسمارين من وحدة اللمبة ‪ ‬ثم قم بسحب ذراع غلق اللمبة‪ .‬‬
‫‪ .7‬اسحب وحدة اللمبة للخارج بقوة‪ .‬‬
‫‪.8‬قم بتركيب وحدة اللمبة الجديدة عن طريق عكس الخطوات السابقة‪.‬‬
‫‪.9‬بعد استبدال اللمبة‪ ،‬قم بتوصيل التيار الكهربي‪ ،‬وحدد القائمة ‪ [>-‬خيارات | إعدادات اللمبة ] ‪[ >-‬إعادة ضبط‬
‫اللمبة] إلعادة ضبط ساعات استخدام المصباح‪ .‬انظر صفحة ‪.36‬‬
‫‪49‬‬
‫عربي‬
‫ملحقات‬
‫وضع التوافق‬
‫توافق الكمبيوتر (تناظري)‬
‫األوضاع‬
‫الدقة‬
‫التزامن العمودي‬
‫(هرتز)‬
‫التزامن األفقي‬
‫(كيلو هرتز)‬
‫‪VGA‬‬
‫‪350 x 640‬‬
‫‪70‬‬
‫‪31.50‬‬
‫‪350 x 640‬‬
‫‪85‬‬
‫‪37.90‬‬
‫‪400 x 640‬‬
‫‪85‬‬
‫‪37.90‬‬
‫‪480 x 640‬‬
‫‪60‬‬
‫‪31.50‬‬
‫‪480 x 640‬‬
‫‪72‬‬
‫‪37.90‬‬
‫‪480 x 640‬‬
‫‪75‬‬
‫‪37.50‬‬
‫‪480 x 640‬‬
‫‪85‬‬
‫‪43.30‬‬
‫‪400 x 720‬‬
‫‪70‬‬
‫‪31.50‬‬
‫‪400 x 720‬‬
‫‪85‬‬
‫‪37.90‬‬
‫‪600 x 800‬‬
‫‪56‬‬
‫‪35.20‬‬
‫‪600 x 800‬‬
‫‪60‬‬
‫‪37.90‬‬
‫‪600 x 800‬‬
‫‪72‬‬
‫‪48.10‬‬
‫‪600 x 800‬‬
‫‪75‬‬
‫‪46.90‬‬
‫‪600 x 800‬‬
‫‪85‬‬
‫‪53.70‬‬
‫*‪768 x 1024‬‬
‫‪60‬‬
‫‪48.40‬‬
‫*‪768 x 1024‬‬
‫‪70‬‬
‫‪56.50‬‬
‫*‪768 x 1024‬‬
‫‪75‬‬
‫‪60.00‬‬
‫*‪768 x 1024‬‬
‫‪85‬‬
‫‪68.70‬‬
‫*‪768 × 1280‬‬
‫‪60‬‬
‫‪47.40‬‬
‫*‪768 × 1280‬‬
‫‪75‬‬
‫‪60.30‬‬
‫‪SVGA‬‬
‫‪N ot e‬‬
‫ “*” صورة كمبيوتر‬
‫‪‬‬
‫مضغوطة‪.‬‬
‫‪XGA‬‬
‫ إذا لم يدعم جهاز العرض‬
‫‪‬‬
‫إشارة الدخل‪ ،‬تظهر على الشاشة‬
‫رسالة "خارج نطاق العرض"‪.‬‬
‫ وإذا لم تكن إشارة الدخل‬
‫‪‬‬
‫مطابقة لجدول التوافق‪ ،‬فربما‬
‫ال تظهر الصورة المعروضة‬
‫واضحة‪.‬‬
‫‪WXGA‬‬
‫*‪720 × 1280‬‬
‫‪60‬‬
‫‪45.00‬‬
‫*‪800 × 1280‬‬
‫‪60‬‬
‫‪49.702‬‬
‫*‪864 × 1152‬‬
‫‪60‬‬
‫‪53.50‬‬
‫*‪864 × 1152‬‬
‫‪70‬‬
‫‪63.80‬‬
‫*‪864 × 1152‬‬
‫‪75‬‬
‫‪67.50‬‬
‫*‪864 × 1152‬‬
‫‪85‬‬
‫‪77.10‬‬
‫*‪1024 x 1280‬‬
‫‪60‬‬
‫‪63.98‬‬
‫*‪1024 x 1280‬‬
‫‪75‬‬
‫‪79.98‬‬
‫*‪1024 x 1280‬‬
‫‪85‬‬
‫‪91.10‬‬
‫*‪960 × 1280‬‬
‫‪60‬‬
‫‪60.00‬‬
‫*‪1050 × 1400‬‬
‫‪60‬‬
‫‪63.98‬‬
‫‪UXGA‬‬
‫*‪1200 × 1600‬‬
‫‪60‬‬
‫‪75.00‬‬
‫‪”13 MAC LC‬‬
‫‪480 x 640‬‬
‫‪66.66‬‬
‫‪34.98‬‬
‫‪SXGA‬‬
‫‪SXGA+‬‬
‫‪50‬‬
‫عربي‬
‫‪ 13 MAC II‬بوصة‬
‫‪480 x 640‬‬
‫‪66.68‬‬
‫‪35.00‬‬
‫‪ 16 MAC‬بوصة‬
‫*‪624 × 832‬‬
‫‪74.55‬‬
‫‪49.725‬‬
‫‪ 19 MAC‬بوصة‬
‫*‪768 x 1024‬‬
‫‪75‬‬
‫‪60.24‬‬
‫‪MAC‬‬
‫*‪870 × 1152‬‬
‫‪75.06‬‬
‫‪68.68‬‬
‫‪MAC G4‬‬
‫‪480 x 640‬‬
‫‪60‬‬
‫‪31.35‬‬
‫‪i Mac DV‬‬
‫*‪768 x 1024‬‬
‫‪75‬‬
‫‪60.00‬‬
‫‪i Mac DV‬‬
‫*‪870 × 1152‬‬
‫‪75‬‬
‫‪68.49‬‬
‫‪i Mac DV‬‬
‫*‪960 × 1280‬‬
‫‪75‬‬
‫‪75.00‬‬
‫ملحقات‬
)HDMI( ‫توافق الكمبيوتر‬
‫ إشارة الكمبيوتر‬- HDMI 
51
‫عربي‬
‫التزامن األفقي‬
)‫(كيلو هرتز‬
‫التزامن العمودي‬
)‫(هرتز‬
‫الدقة‬
‫األوضاع‬
31.47
60
480 x 640
VGA
37.86
72
480 x 640
37.50
75
480 x 640
43.27
85
480 x 640
35.20
56
600 x 800
37.88
60
600 x 800
48.08
72
600 x 800
46.88
75
600 x 800
53.67
85
600 x 800
77.20
119.85
600 x 800
48.36
60
768 x 1024
56.48
70
768 x 1024
60.02
75
768 x 1024
98.80
119.8
768 x 1024
67.50
75
864 x 1152
77.1
85
864 x 1152
64.00
60
1024 x 1280
79.98
75
1024 x 1280
91.15
85
1024 x 1280
75.00
75
960 x 1280
31.50
60
480 x 640
PowerBook G4
35.00
)67(66.6
480 x 640
PowerBook G4
37.88
60
600 x 800
PowerBook G4
48.36
60
768 x 1024
PowerBook G4
68.68
75
870 x 1152
PowerBook G4
75.20
75
960 x 1280
PowerBook G4
60.30
75
768 x 1024
i Mac DV(G3)
SVGA
XGA
SXGA
‫ملحقات‬
‫‪ - HDMI ‬توقيت ممتد واسع النطاق‬
‫األوضاع‬
‫الدقة‬
‫التزامن العمودي‬
‫(هرتز)‬
‫التزامن األفقي‬
‫(كيلو هرتز)‬
‫‪WXGA‬‬
‫‪768 x 1280‬‬
‫‪60‬‬
‫‪47.78‬‬
‫‪768 x 1280‬‬
‫‪75‬‬
‫‪60.29‬‬
‫‪768 x 1280‬‬
‫‪85‬‬
‫‪68.63‬‬
‫‪720 x 1280‬‬
‫‪60‬‬
‫‪44.80‬‬
‫‪800 x 1280‬‬
‫‪60‬‬
‫‪49.60‬‬
‫‪900 x 1440‬‬
‫‪60‬‬
‫‪55.90‬‬
‫‪1050 x 1680‬‬
‫‪60‬‬
‫‪65.30‬‬
‫‪768 x 1366‬‬
‫‪60‬‬
‫‪47.71‬‬
‫*‪RB-1080 x 1920‬‬
‫‪60‬‬
‫‪66.60‬‬
‫‪N ot e‬‬
‫ يدعم فقط ‪[email protected]‬‬
‫‪‬‬
‫هرتز (مع توقيت فراغ مخفض)‪.‬‬
‫‪ - HDMI ‬إشارة الفيديو‬
‫الدقة‬
‫التزامن العمودي‬
‫(هرتز)‬
‫التزامن األفقي‬
‫(كيلو هرتز)‬
‫‪480i‬‬
‫‪)480 x 1440(480 x 720‬‬
‫‪)29.97(59.94‬‬
‫‪27.00‬‬
‫‪480p‬‬
‫‪480 x 720‬‬
‫‪59.94‬‬
‫‪31.47‬‬
‫‪576i‬‬
‫‪)576 x 1440(576 x 720‬‬
‫‪)25(50‬‬
‫‪27.00‬‬
‫‪576p‬‬
‫‪576 x 720‬‬
‫‪50‬‬
‫‪31.25‬‬
‫‪720p‬‬
‫‪720 x 1280‬‬
‫‪60‬‬
‫‪45.00‬‬
‫‪720p‬‬
‫‪720 x 1280‬‬
‫‪50‬‬
‫‪37.50‬‬
‫‪1080i‬‬
‫‪1080 x 1920‬‬
‫‪)30(60‬‬
‫‪33.75‬‬
‫‪1080i‬‬
‫‪1080 x 1920‬‬
‫‪)25(50‬‬
‫‪33.75‬‬
‫‪1080p‬‬
‫‪1080 x 1920‬‬
‫‪60‬‬
‫‪67.50‬‬
‫‪1080p‬‬
‫‪1080 x 1920‬‬
‫‪50‬‬
‫‪56.26‬‬
‫‪1080p‬‬
‫‪1080 x 1920‬‬
‫‪24‬‬
‫‪27.00‬‬
‫‪1080p‬‬
‫‪1080 x 1920‬‬
‫‪23.98‬‬
‫‪26.97‬‬
‫األوضاع‬
‫‪52‬‬
‫عربي‬
‫ملحقات‬
‫تهيئة أطراف التوصيل‬
‫طرف التوصيل‪ RGB :‬تناظري (منفذ ‪ D-Sub‬صغير ذو ‪ً 15‬‬
‫سنا)‬
‫‪1‬‬
‫‪6‬‬
‫‪2‬‬
‫‪7‬‬
‫‪11‬‬
‫‪3‬‬
‫‪8‬‬
‫‪12‬‬
‫‪4‬‬
‫‪9‬‬
‫‪13‬‬
‫‪5‬‬
‫‪10‬‬
‫‪15‬‬
‫‪14‬‬
‫‪1‬‬
‫دخل (‪ )R/Cr‬أحمر‪/‬خرج أحمر‬
‫‪9‬‬
‫‪ 5‬فولت ‪*** /‬‬
‫‪2‬‬
‫دخل (‪ )G/Y‬أخضر‪/‬خرج أخضر‬
‫‪10‬‬
‫أرضي (تزامن رأسي)‬
‫‪3‬‬
‫دخل (‪ )B/Cb‬أزرق‪/‬خرج أزرق‬
‫‪11‬‬
‫تنزيل ‪ICP‬‬
‫‪12‬‬
‫بيانات ‪*** / DDC‬‬
‫‪4‬‬
‫***‬
‫‪5‬‬
‫أرضي (تزامن أفقي)‬
‫‪6‬‬
‫أرضي (أحمر)‬
‫‪7‬‬
‫أرضي (أخضر)‬
‫‪14‬‬
‫‪8‬‬
‫أرضي (أزرق)‬
‫‪15‬‬
‫‪13‬‬
‫‪.‬دخل تزامن أفقي ‪ /‬خرج‬
‫(دخل مؤلف تزامن أفقي‪ /‬رأسي)‬
‫دخل ‪ /‬خرج تزامن رأسي‬
‫ساعة ‪*** / DDC‬‬
‫طرف التوصيل‪ :‬منفذ ‪ Mini DIN‬مزود بثالثة دبابيس‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪TXD‬‬
‫‪2‬‬
‫‪RXD‬‬
‫‪3‬‬
‫‪GND‬‬
‫‪53‬‬
‫عربي‬
‫ملحقات‬
RS232 ‫جدول أوامر‬
LG
BX286-SD RS232 Command Table
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Baud Rate : 9600
Note : There is a <CR> after all ASCII commands
Data Bits: 8
0D is the HEX code for <CR> in ASCII code
Parity: None
Stop Bits: 1
Flow Control : None
UART16550 FIFO: Disable
Projector Return (Pass): P
Projector
Return (Fail): F
XX=01ˀ99, projector's ID, XX=00 is for all projectors
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SEND
to projector
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------232 ASCII Code
HEX Code
Function
Description
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX00 1
7E 30 30 30 30 20 31 0D
Power ON
~XX00 0
7E 30 30 30 30 20 30 0D
Power OFF
(0/2 for backward compatible)
~XX00
1
~nnnn
7E
30
30
30
30
20
31
20
a
0D
Power
ON
with
Password
~nnnn = ~0000 (a=7E 30 30 30 30) - ~9999(a=7E 39 39 39 39)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX01 1
7E 30 30 30 31 20 31 0D
Resync
~XX02 1
7E 30 30 30 32 20 31 0D
AV Mute
On
~XX02 0
7E 30 30 30 32 20 30 0D
Off (0/2 for backward compatible)
~XX03 1
7E 30 30 30 33 20 31 0D
Mute
On
~XX03 0
7E 30 30 30 33 20 30 0D
Off (0/2 for backward compatible)
~XX04 1
7E 30 30 30 34 20 31 0D
Freeze
~XX04 0
7E 30 30 30 34 20 30 0D
Unfreeze
(0/2 for backward compatible)
~XX05 1
7E 30 30 30 35 20 31 0D
Zoom Plus
~XX06 1
7E 30 30 30 36 20 31 0D
Zoom Minus
~XX07 1
7E 30 30 30 37 20 31 0D
Up (Pan under zoom)
~XX08 1
7E 30 30 30 38 20 31 0D
Down (Pan under zoom)
~XX09 1
7E 30 30 30 39 20 31 0D
Left (Pan under zoom)
~XX10 1
7E 30 30 31 30 20 31 0D
Right (Pan under zoom)
~XX12 1
7E 30 30 31 32 20 31 0D
Direct Source Commands
HDMI
~XX12 5
7E 30 30 31 32 20 35 0D
RGB 1
~XX12 6
7E 30 30 31 32 20 36 0D
RGB 2
~XX12 9
7E 30 30 31 32 20 39 0D
S-Video
~XX12 10
7E 30 30 31 32 20 31 30 0D
Video
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX20 1
7E 30 30 32 30 20 31 0D
Display Mode
Presentation
~XX20 2
7E 30 30 32 30 20 32 0D
Bright
~XX20 3
7E 30 30 32 30 20 33 0D
Movie
~XX20 4
7E 30 30 32 30 20 34 0D
sRGB
~XX20 5
7E 30 30 32 30 20 35 0D
Customer
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX21 n
7E 30 30 32 31 20 a 0D
Brightness
n = 0 (a=30) ~ 100 (a=31 30 30)
~XX22 n
7E 30 30 32 32 20 a 0D
Contrast
n = 0 (a=30) ~ 100 (a=31 30 30)
~XX23 n
7E 30 30 32 33 20 a 0D
Sharpness
n = 0 (a=30) ~ 31 (a=33 31)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TM
n
= 0 (a=30) ~ 10 (a=31 30)
~XX34
n
7E
30
30
33
34
20
a
0D
BrilliantColor
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX36 1
7E 30 30 33 36 20 31 0D
Color Temp.
Warm
~XX36 2
7E 30 30 33 36 20 32 0D
Medium
~XX36 3
7E 30 30 33 36 20 33 0D
Cold
~XX37 1
7E 30 30 33 37 20 31 0D
Color Space
RGB
~XX37 2
7E 30 30 33 37 20 32 0D
YCbCr
~XX37 3
7E 30 30 33 37 20 33 0D
YPbPr
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX44 n
7E 30 30 34 34 20 a 0D
Color (Saturation)
n = 0 (a=30) ~ 100 (a=31 30 30)
~XX45 n
7E 30 30 34 35 20 a 0D
Tint
n = 0 (a=30) ~ 100 (a=31 30 30)
~XX90 1
7E 30 30 39 30 20 31 0D
3D
On
~XX90 0
7E 30 30 39 30 20 30 0D
Off
~XX91 1
7E 30 30 39 31 20 31 0D
3D Sync Invert
On
~XX91
0
7E 30 30 39 31 20 30 0D
Off
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX60 1
7E 30 30 36 30 20 31 0D
Format
4:3
~XX60 2
7E 30 30 36 30 20 32 0D
16:9
~XX60
6
7E 30 30 36 30 20 36 0D
Native
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX62 n
7E 30 30 36 32 20 a 0D
Zoom
n = -5 (a=2D 35) ~ 25 (a=32 35)
~XX63 n
7E 30 30 36 33 20 a 0D
H Image Shift
n = -50 (a=2D 35 30) ~ +50 (a=35 30)
~XX64 n
7E 30 30 36 34 20 a 0D
V Image Shift
n = -50 (a=2D 35 30) ~ +50 (a=35 30)
~XX66
n
7E
30
30
36
36
20
a
0D
V
Keystone
n = -40 (a=2D 34 30) ~ 40 (a=34 30)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX70 1
7E 30 30 37 30 20 31 0D
Language
English
~XX70 2
7E 30 30 37 30 20 32 0D
German
~XX70 3
7E 30 30 37 30 20 33 0D
French
~XX70 4
7E 30 30 37 30 20 34 0D
Italian
~XX70 5
7E 30 30 37 30 20 35 0D
Spanish
~XX70 6
7E 30 30 37 30 20 36 0D
Polish
~XX70 7
7E 30 30 37 30 20 37 0D
Swedish
~XX70 8
7E 30 30 37 30 20 38 0D
Norwegian/Danish
~XX70 9
7E 30 30 37 30 20 39 0D
Portugese
~XX70 10
7E 30 30 37 30 20 31 30 0D
Japanese
~XX70 11
7E 30 30 37 30 20 31 31 0D
Traditional Chinese
~XX70 12
7E 30 30 37 30 20 31 32 0D
Simplified Chinese
~XX70 13
7E 30 30 37 30 20 31 33 0D
Korean
~XX70 14
7E 30 30 37 30 20 31 34 0D
Russian
~XX70 15
7E 30 30 37 30 20 31 35 0D
Arabic
~XX70 16
7E 30 30 37 30 20 31 36 0D
Greek
~XX70 17
7E 30 30 37 30 20 31 37 0D
Hungarian
~XX70 18
7E 30 30 37 30 20 31 38 0D
Czech
~XX70 19
7E 30 30 37 30 20 31 39 0D
Turkish
~XX70 20
7E 30 30 37 30 20 32 30 0D
Indonesian
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX71 1
7E 30 30 37 31 20 31 0D
Projection
Front-Desktop
~XX71 2
7E 30 30 37 31 20 32 0D
Rear-Desktop
~XX71 3
7E 30 30 37 31 20 33 0D
Front-Ceiling
~XX71 4
7E 30 30 37 31 20 34 0D
Rear-Ceiling
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX72 1
7E 30 30 37 32 20 31 0D
Menu Location
Top Left
~XX72 2
7E 30 30 37 32 20 32 0D
Top Right
~XX72 3
7E 30 30 37 32 20 33 0D
Centre
~XX72 4
7E 30 30 37 32 20 34 0D
Bottom Left
~XX72 5
7E 30 30 37 32 20 35 0D
Bottom Right
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX73 n
7E 30 30 37 33 20 a 0D
Signal
Frequency
n = -5 (a=2D 35) ~ 5 (a=35) By signal
~XX74 n
7E 30 30 37 34 20 a 0D
Phase
n = 0 (a=30) ~ 31 (a=33 31) By signal
~XX75 n
7E 30 30 37 35 20 a 0D
H. Position
n = -5 (a=2D 35) ~ 5 (a=35) By timing
~XX76
n
7E
30
30
37
36
20
a
0D
V.
Position
n = -5 (a=2D 35) ~ 5 (a=35) By timing
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX79 n
7E 30 30 37 39 20 a 0D
Projector ID
n = 00 (a=30 30) ~ 99 (a=39 39)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX81
n
7E
30
30
38
31
20
a
0D
Volume
n = 0 (a=30) ~ 20 (a=31 30)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX83 1
7E 30 30 38 33 20 31 0D
Logo Capture
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX88 0
7E 30 30 38 38 20 30 0D
Closed Captioning
Off
54
‫عربي‬
‫ملحقات‬
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------232 ASCII Code
HEX Code
Function
Projector Return
Description
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX88 1
7E 30 30 38 38 20 31 0D
cc1
~XX88 2
7E 30 30 38 38 20 32 0D
cc2
~XX88 3
7E 30 30 38 38 20 31 0D
cc3
~XX88
4
7E 30 30 38 38 20 32 0D
cc4
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX100 1
7E 30 30 31 30 30 20 31 0D
Source Lock
On
~XX100 0
7E 30 30 31 30 30 20 30 0D
Off (0/2 for backward compatible)
~XX100 3
7E 30 30 31 30 30 20 33 0D
Next Source
~XX101 1
7E 30 30 31 30 31 20 31 0D
High Altitude
On
~XX101 0
7E 30 30 31 30 31 20 30 0D
Off (0/2 for backward compatible)
~XX103 1
7E 30 30 31 30 33 20 31 0D
Menu Lock
On
~XX103 0
7E 30 30 31 30 33 20 30 0D
Off (0/2 for backward compatible)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX105 1
7E 30 30 31 30 35 20 31 0D
Advanced
Direct Power On
On
~XX105 0
7E 30 30 31 30 35 20 30 0D
Off (0/2 for backward compatible)
~XX106 0
7E 30 30 31 30 36 20 30 0D
Auto Power Off
off
~XX1061
7E 30 30 31 30 36 20 31 0D
30 min
~XX106 2
7E 30 30 31 30 36 20 32 0D
60 min
~XX106 3
7E 30 30 31 30 36 20 33 0D
90 min
~XX106 4
7E 30 30 31 30 36 20 34 0D
120 min
~XX114 1
7E 30 30 31 31 34 20 31 0D
Standby RGB Out
On
~XX114 0
7E 30 30 31 31 34 20 30 0D
Off
~XX113 1
7E 30 30 31 31 33 20 31 0D
Wake On Lan
On
~XX113
0
7E
30
30
31
31
33
20
30
0D
Off
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX110 1
7E 30 30 31 31 30 20 31 0D
Brightness Mode
Normal
~XX110 0
7E 30 30 31 31 30 20 30 0D
ECO (0/2 for backward compatible)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX112
1
7E 30 30 31 31 32 20 31 0D
Reset
Yes
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SEND from projector automatically
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------232 ASCII Code
HEX Code
Function
Projector Return
Description
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------when Standby/Warming/Cooling/Out of Range/Lamp fail/
INFOn
n : 0/1/2/3/4/6/7/8/9 = Standby/Warming/Cooling/Out of Range/Lamp fail/
Fan
Lock/Over
Temperature/Lamp
Hours
Running
Out/Cover
Open
Fan
Lock/Over Temperature/Lamp Hours Running Out/Cover Open
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------READ from projector
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------232 ASCII Code
HEX Code
Function
Projector
Return
Description
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX150 1
7E 30 30 31 35 30 20 31 0D
Information
OKabbbbccdddde
a : 0/1 = Off/On
bbbb: LampHour
cc: source 00/01/02/03/04/05 = None/VGA1/VGA2/S-Video/Video/HDMI
dddd: FW version
e : Display mode 0/1/2/3/4/5
None/Presentation/Bright/Movie/sRGB/Customer
~XX150 2
7E 30 30 31 35 30 20 32 0D Info. to web only
OK[data]
( !!! Caution !!! data[ ] are all ASCII character.)
data[0] : NA
1
data[1] : NA
1
data[2] : Bright Mode
1/0=on/off
data[3] : Freeze
1/0=on/off
data[4] : Source Lock
1/0=on/off
data[5] : AV
1/0=on/off
data[6] : NA
0
data[7] : NA
0
data[8] : High Altitude
1/0=on/off
data[9] : Menu Lock
1/0=on/off
data[10] : NA
0
data[11] : Wake On Lan
1/0=on/off
data[12] : Direct Power On
/0=on/off
data[13] : Standby RGB Out 1/0=on/off
data[14] : Source
0/1/2/3/4/5= None/RGB1/RGB2/SVideo/Video/HDMI1
data[15] : Aspect Ratio
0/1/2=4:3/16:9/Native
data[16] : Display mode
0/1/2/3/4/5/6/7/8=None/Presentation
/Bright/Movie/sRGB/ Customer
data[17] :Colour temperature
0/1/2/=low/med/high
data[18] :NA
0
data[19] :Projection
0/1/2/3=front/front-ceiling/rear/rearceiling.
data[20] :Logo
0/1=LG Logo/Screen Capture
data[21] : Background Color
0/1/2/3/4/5/6/7=Logo/Capture Screen
/Black/Red/Blue/Green/White/Gray
data[22] : Color Space
0/1/2= RGB /Ycbcr/Ypbpr
data[23..24] : Projector ID
XX
data[25..26] : Volume
XX
data[27..28] : Sharpness
XX
data[29..30] : Phase
XX
data[31..32] : BrilliantColor
XX
data[33..34] : Zoom
XX (zoomÆ0~20 )
data[35..37] : Brightness
XXX
data[38..40] : Contrast
XXX
data[41..43] : V Image Position XXX
data[44..46] : Ver. keystone
XXX
data[47..49] : Auto Power Off
XXX
data[50..52] : NA
000
data[53]: Closed Captioning
0/1/2/3/4=Off/cc1/cc2/cc3/cc4
data[54]: NA
0
data[55]: 3D
0/1=off/on
data[56]: 3D Sync Invert
0/1=off/on
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Query
Lan module
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------232 Code
Function
Lan module Return
Description
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Q01
Query lan module
OKn
n : n=AAAAAAAANNNNNNNNGGGGGGGGDDDDDDDDPC
A: IP Address
N: Subnet Mask
G: Gateway
D: DNS
P: DHCP Mode(0/1: Off/ON)
C: RJ-45 Connector State(0/1: Disconnect/Connect)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Set Lan module
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------232 Code
Function
Lan module Return
Description
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------S01n
Set lan module
P or F
n : n=AAAAAAAANNNNNNNNGGGGGGGGDDDDDDDD
A: IP Address
N: Subnet Mask
G: Gateway
D: DNS
S02n
Set lan module
P or F
n : 1/0=DHCP on/off
55
‫عربي‬
‫ملحقات‬
‫األبعاد‬
‫ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫‪٥٣٫٣٩‬‬
‫‪٦٢٫٨٨‬‬
‫‪٤٨٫٥٨‬‬
‫‪٣٠٥٫٨٨‬‬
‫‪١٤٫٣٠‬‬
‫‪٢٤١٫٦٠‬‬
‫‪١٧٠٫٠٠‬‬
‫‪°٤٫٠‬‬
‫‪٩٨٫٤٧‬‬
‫‪١٢٤٫٥٠‬‬
‫‪١٤٫٥٥‬‬
‫‪٧٢٫٣٥‬‬
‫‪١٢١٫٣٠‬‬
‫‪٨٦٫٠٥‬‬
‫‪٦١٫٩٩‬‬
‫‪١٣٧٫٩٤‬‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻖ‪ ٧٫٠ :‬ﻣﻢ‬
‫‪٥٥٫٠٠‬‬
‫الوحدة‪ :‬مم‬
‫‪56‬‬
‫عربي‬
‫‪١٣١٫٥٣‬‬
‫‪٥٥٫٠٠‬‬
‫‪١٧٤٫٣٥‬‬
‫‪١٨٫٤٨‬‬
‫ﻣﺴﻤﺎﺭ ﻣﻠﻮﻟﺐ ‪M3‬‬
‫‪٦٣٫٨٢‬‬
‫ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﻟﻠﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺎﻟﺴﻘﻒ‬
‫ملحقات‬
‫اللوائح التنظيمية وإشعارات السالمة‬
‫يحتوي هذا الملحق على اإلشعارات العامة الخاصة بجهاز العرض‪.‬‬
‫إشعار اللجنة الفيدرالية لالتصاالت‬
‫خضع هذا الجهاز هذا الجهاز لالختبار وثبت توافقه مع قيود األجهزة الرقمية من الفئة‬
‫ب‪ ،‬بموجب الفقرة ‪ 15‬من قواعد اللجنة الفيدرالية لالتصاالت‪ .‬وقد وضعت هذه المعايير‬
‫لتوفير حماية مناسبة من التداخل الضار عند التركيب داخل المنشآت السكنية‪ .‬ولما كان‬
‫هذا الجهاز يولد ويستخدم بل وتصدر عنه ترددات السلكية‪ ،‬فإنه قد يتسبب في حدوث‬
‫تداخالت ضارة مع االتصاالت الالسلكية إذا لم يتم تركيبه واستخدامه ً‬
‫وفقا للتعليمات‪.‬‬
‫ورغم ذلك‪ ،‬فليس هناك ما يضمن عدم حدوث هذه التداخالت عند التركيب في منشأة‬
‫بعينها‪ .‬في حال تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار الستقبال أجهزة الراديو أو‬
‫التلفزيون‪ ،‬وهو ما يمكن تحديده بتشغيل وإطفاء تشغيل الجهاز‪ ،‬فإنه يفضل أن يقوم‬
‫المستخدم بمحاولة تصحيح هذا التداخل باتباع واحد أو أكثر من اإلجراءات التالية‪:‬‬
‫• إعادة توجيه هوائي االستقبال أو تغيير موضعه‪.‬‬
‫• زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز ووحدة االستقبال‪.‬‬
‫• توصيل الجهاز بمأخذ تيار على دائرة كهربائية مختلفة عن تلك التي تتصل بها‬
‫وحدة االستقبال‪.‬‬
‫• استشارة الموزع المحلي أو أحد فنيي الراديو‪/‬التلفزيون المتخصصين للحصول‬
‫على المساعدة الالزمة‪.‬‬
‫إشعار‪ :‬الكبالت المغطاة‬
‫يتعين استخدام الكبالت المغطاة في جميع التوصيالت مع أجهزة الكمبيوتر‬
‫األخرى سعيًا إلى االلتزام بقوانين اللجنة الفيدرالية لالتصاالت‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫قد يتسبب إجراء أي تغييرات أو تعديالت لم يتم الموافقة عليها صراحة من‬
‫قبل الشركة المصنعة في إلغاء صالحية المستخدم لتشغيل هذا الجهاز‪ ،‬وهي‬
‫الصالحية الممنوحة له من قبل اللجنة الفيدرالية لالتصاالت‪.‬‬
‫‪57‬‬
‫عربي‬
‫ملحقات‬
‫شروط التشغيل‬
‫يتوافق هذا الجهاز مع الجزء ‪ 15‬من قوانين اللجنة الفيدرالية لالتصاالت‪ ،‬ويخضع تشغيله‬
‫للشرطين التاليين‪:‬‬
‫‪ .1‬أال يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار‪،‬‬
‫‪ .2‬أن يستقبل هذا الجهاز أي تداخل بما في ذلك التداخل الذي قد يترتب عليه‬
‫أوضاع تشغيل غير مرغوبة‪.‬‬
‫إشعار‪ :‬المستخدمون الكنديون‬
‫يتطابق هذا الجهاز الرقمي من الفئة ‪ B‬مع معايير ‪ ICES-003‬الكندية‪.‬‬
‫‪Remarque à l’intention des utilisateurs‬‬
‫‪canadiens‬‬
‫‪Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la‬‬
‫‪norme NMB-003 du Canada.‬‬
‫بيان المطابقة لدول االتحاد األوروبي‬
‫• توجيه ‪( EMC‬التوافق الكهرومغناطيسي) ‪( 2004/108/EC‬بما في ذلك‬
‫التعديالت)‬
‫• توجيه الفولطية المنخفضة ‪2006/95/EC‬‬
‫• توجيه ‪( 999/5/EC R & TTE‬في حالة توفر وظيفة التردد الالسلكي بالمنتج)‬
‫إرشادات التخلص من مكونات الجهاز‬
‫يحظر إلقاء هذا الجهاز اإللكتروني في المهمالت عند الرغبة في‬
‫التخلص منه‪ .‬ولتقليل معدالت التلوث والمحافظة على البيئة يرجى‬
‫إعادة تدوير مكونات الجهاز‪.‬‬
‫‪58‬‬
‫عربي‬
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement