LG | D2342P-PN | LG D2342P-PN دليل المالك

‫العربية‬
‫دليل المالك‬
‫شاشة سينما ثالثية األبعاد‬
‫يرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل تشغيل الجهاز‬
‫واالحتفاظ به للرجوع إليه في المستقبل‪.‬‬
‫طراز شاشات سينما ثالثية األبعاد‬
‫‪D2342P‬‬
‫‪www.lg.com‬‬
‫‪2011-04-05 �� 1:15:19‬‬
‫‪ARA.indd 1‬‬
‫‪2‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫المحتويات‬
‫العربية‬
‫العربية‬
‫‪3‬‬
‫التجميع والتحضير‬
‫‪3‬‬
‫فك التغليف‬
‫‪4‬‬
‫األجزاء واألزرار‬
‫‪6‬‬
‫‬
‫‪ -‬فصل قاعدة الحامل والهيكل‬
‫‪6‬‬
‫إعداد التلفاز‬
‫‪6‬‬
‫‬
‫‪ -‬توصيل قاعدة الحامل‬
‫‪7‬‬
‫‬
‫‪ -‬التثبيت على الطاولة‬
‫‪8‬‬
‫‬
‫‪ -‬التثبيت على الحائط‬
‫‪ 21‬احتياطات ينبغي مراعاتها عند مشاهدة الصور‬
‫ثالثية األبعاد‬
‫‪ 22‬الوضعية الصحيحة‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫الوضعية الصحيحة الستخدام التلفاز‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫احتياطات ينبغي مراعاتها عند مشاهدة الصور ثالثية األبعاد‬
‫‪ 1‬استخدام التلفاز‬
‫‪ 0‬‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫‪ -‬توصيل ‪DVI-D‬‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫‪ -‬توصيل ‪HDMI‬‬
‫‪10‬‬
‫توصيل الجهاز بكمبيوتر‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫‪ -‬توصيل ‪D-SUB‬‬
‫‪ 12‬تخصيص الضوابط‬
‫‪12‬‬
‫الوصول إلى القوائم الرئيسية‬
‫‪13‬‬
‫تخصيص الضوابط‬
‫‪13‬‬
‫‪ -‬ضوابط القائمة‬
‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫ ضوابط مستوى الصوت (معتمد فقط في‬‫‪)HDMI‬‬
‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫ ضوابط ثالثية األبعاد (الوضع ثالثي األبعاد‬‫فقط)‬
‫‪1‬‬
‫‪5‬‬
‫ ضوابط ‪SUPER ENERGY‬‬‫بشكل كبير)‬
‫‪( SAVING‬توفير الطاقة‬
‫ٍ‬
‫‪ 16‬استكشاف األخطاء وإصالحها‬
‫‪ 1‬استكشاف األخطاء وإصالحها أثناء استخدام‬
‫‪ 8‬‬
‫الوضع ثالثي األبعاد‬
‫‪ 19‬المواصفات‬
‫‪2‬‬
‫‪0‬‬
‫وضع الضبط المسبق (االستبانة)‬
‫‪2‬‬
‫‪0‬‬
‫توقيت ‪ HDMI‬ثالثي األبعاد‬
‫‪20‬‬
‫المؤشر‬
‫‪2011-04-05 �� 1:15:19‬‬
‫‪ARA.indd 2‬‬
‫التجميع والتحضير‬
‫‪3‬‬
‫التجميع والتحضير‬
‫العربية‬
‫العربية‬
‫فك التغليف‬
‫تحقق من توفر العناصر التالية في الصندوق‪ .‬إذا كانت تنقص أي من الملحقات‪ ،‬فيرجى االتصال بالبائع المحلي الذي اشتريت منه الجهاز‪ .‬قد تختلف‬
‫الصور في هذا الدليل بحسب المنتج الحالي والملحقات‪.‬‬
‫قرص ‪(CD‬دليل المالك) ‪ /‬بطاقة‬
‫هيكل الحامل‬
‫قاعدة الحامل‬
‫قرص ‪ CD‬لبرنامج‬
‫‪TriDef 3D‬‏‪/‬دليل التثبيت السريع‬
‫كابل ‪D-SUB‬‬
‫(قد يكون هذا المنتج مرفقاً بالمنتج قبل تسويقه‪).‬‬
‫نظارات ثالثية األبعاد (النوع العادي)‬
‫سلك الطاقة‬
‫كابل ‪DVI-D‬‬
‫(هذا الكابل غير مضمن في جميع البلدان‪).‬‬
‫نظارات ثالثية األبعاد (مزودة بشبك)‬
‫تنبيه‬
‫‪y‬تستخدم أي ملحقات غير موافق عليها لضمان السالمة والعمر االفتراضي للمنتج‪.‬‬
‫‪y‬ال‬
‫‪y‬تشمل الكفالة األضرار أو اإلصابات الناتجة من استخدام العناصر غير الموافق عليها‪.‬‬
‫‪y‬ال‬
‫مالحظة‬
‫‪y‬تختلف الملحقات المرفقة مع المنتج حسب الطراز‪.‬‬
‫‪y‬قد‬
‫‪y‬تتغير مواصفات المنتج أو المحتويات في هذا الدليل دون إخطار مسبق نتيجة ترقية وظائف الجهاز‪.‬‬
‫‪y‬قد‬
‫الفريت ليتالءم مع المنتج بشكل قياسي‪.‬‬
‫‪yy‬‬
‫يجب أن يستخدم المستخدم كابالت واجهة اإلشارة المغلفة (كابل ‪RGB‬‏ ‪ /‬كابل ‪DVI-D‬‏) مع قوالب ّ‬
‫‪2011-04-05 �� 1:15:21‬‬
‫‪ARA.indd 3‬‬
‫‪4‬‬
‫التجميع والتحضير‬
‫األجزاء واألزرار‬
‫العربية‬
‫العربية‬
‫مؤشر الطاقة‬
‫المصباح مضيء‪ :‬قيد التشغيل‬
‫‪yy‬‬
‫المصباح منطفئ‪ :‬متوقف التشغيل‬
‫‪yy‬‬
‫(زر الطاقة)‬
‫الزر (راجع ص‪)12 .‬‬
‫‪HDMI‬‬
‫‪DVI-D‬‬
‫‪D-SUB‬‬
‫‪AC-IN/‬‬
‫⅌‪䔜㹷彺‬‬
‫لوحة االتصال (راجع ص‪)10 .‬‬
‫‪2011-04-05 �� 1:15:22‬‬
‫‪ARA.indd 4‬‬
‫التجميع والتحضير‬
‫الزر‬
‫‪( MENU‬القائمة)‬
‫‪( VOLUME‬مستوى الصوت) (وضع‬
‫‪ HDMI‬فقط)‬
‫‪( INPUT‬اإلدخال)‬
‫‪( EXIT‬الخروج)‬
‫(زر الطاقة)‬
‫‪2011-04-05 �� 1:15:22‬‬
‫الوصف‬
‫للوصول إلى القوائم الرئيسية‪( .‬راجع ص‪)13 .‬‬
‫تتيح لك هذه الوظيفة إقفال ضوابط التحكم الحالية بحيث ال يمكن تغييرها عن غير قصد‪.‬‬
‫‪OSD LOCKED/‬‬
‫ثوان‪.‬‬
‫‪( UNLOCKED‬شاشة خيارات اضغط باستمرار على زر ‪( MENU‬القائمة) لبضع ٍ‬
‫يجب أن تظهر الرسالة التالية "‪( "OSD LOCKED‬شاشة خيارات العرض مقفلة)‪.‬‬
‫العرض مقفلة‪/‬غير مقفلة)‬
‫يمكنك إلغاء قفل عناصر التحكم بشاشة خيارات العرض في أي وقت من خالل الضغط‬
‫ثوان‪ .‬يجب أن تظهر الرسالة التالية "‪OSD‬‬
‫على زر ‪( MENU‬القائمة) لبضع ٍ‬
‫‪( "UNLOCKED‬شاشة خيارات العرض غير مقفلة)‪.‬‬
‫استخدم هذا الزر للدخول إلى قائمة ‪( SUPER ENERGY SAVING‬توفير الطاقة‬
‫زر ‪SUPER ENERGY‬‬
‫بشكل بشكلٍ كبير)‪ .‬لمزيد من المعلومات‪( .‬راجع ص‪)15 .‬‬
‫‪( SAVING‬توفير الطاقة‬
‫ٍ‬
‫كبير)‬
‫ضوابط ثالثية األبعاد‪( .‬راجع ص‪)14 .‬‬
‫عند إعداد ضوابط العرض‪ ،‬اضغط دائماً على زر ‪( AUTO‬تلقائي) على خيارات العرض على الشاشة ‪MONITOR‬‬
‫‪SETUP‬‏(إلعداد الشاشة)‪( .‬معتمد في الوضع التناظري فقط)‬
‫‪ 1920‬‏‪1080 x‬‬
‫وضع العرض األفضل هو‬
‫العربية‬
‫العربية‬
‫‪( 3D‬ثالثي األبعاد)‬
‫‪( AUTO‬تلقائي)‬
‫‪5‬‬
‫لضبط مستوى صوت التلفاز‪( .‬راجع ص‪)14 .‬‬
‫يمكنك اختيار إشارة اإلدخال‪.‬‬
‫‪y y‬ندما يتم توصيل إشارتي إدخال على األقل‪ ،‬يمكنك تحديد إشارة اإلدخال (‪D-SUB/DVI/HDMI‬‏) التي تريدها‪.‬‬
‫‪y y‬عندما يتم توصيل إشارة واحدة فقط‪ ،‬يتم اكتشافها تلقائياً‪ .‬الضبط االفتراضي هو ‪.D-SUB‬‬
‫‪( )On Screen Display( O‬العرض على الشاشة)‪.‬‬
‫الخروج من خيارات ‪ SD‬‏‬
‫لتشغيل التلفاز أو إيقاف تشغيله‪.‬‬
‫يبقى مؤشر الطاقة باللون األزرق أثناء تشغيل الشاشة بشكل صحيح (وضع التشغيل)‪.‬‬
‫مؤشر الطاقة‬
‫يومض مؤشر الطاقة باللون األزرق إذا كانت الشاشة في وضع السكون‪.‬‬
‫‪ARA.indd 5‬‬
‫‪6‬‬
‫التجميع والتحضير‬
‫العربية‬
‫العربية‬
‫إعداد التلفاز‬
‫فصل قاعدة الحامل والهيكل‬
‫توصيل قاعدة الحامل‬
‫‪ 1‬ضع جانب شاشة التلفاز باتجاه األسفل على مساحة مسطحة ولينة‪.‬‬
‫‬
‫‪ 1‬ضع جانب شاشة التلفاز باتجاه األسفل على مساحة مسطحة ولينة‪.‬‬
‫‬
‫‪ 2‬اسحب قاعدة الحامل و هيكل الحامل من جهاز التلفاز‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫ضع غالفاً اسفنجياً أو فوطة وقائية ناعمة على السطح‬
‫لحماية الشاشة من أي ضرر‪.‬‬
‫‪ 2‬أدخل هيكل الحامل في المنتج باالتجاه الصحيح كما هو مبين في‬
‫الصورة‪ .‬تأكد من دفعه حتى سماع "طقطقة"‪.‬‬
‫المفصلة‬
‫هيكل‬
‫ّ‬
‫‪ 3‬م بتدوير البرغي إلى اليسار باستخدام نقد معدني ومن ثم اسحب‬
‫‬
‫قاعدة الحامل من هيكل الحامل‪.‬‬
‫هيكل الحامل‬
‫‪ 3‬قم بتوصيل قاعدة الحامل ثم شد البرغي إلى اليمين باستخدام نقد‬
‫معدني‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫قاعدة الحامل‬
‫‪2011-04-05 �� 1:15:23‬‬
‫بشكل عام‪ .‬قد تختلف الشاشة‬
‫تعرض هذه الصورة كيفية التوصيل‬
‫‪yy‬‬
‫ٍ‬
‫عن العناصر المبينة في الصورة‪.‬‬
‫‪y‬تقلب المنتج باتجاه األسفل ممسكاً قاعدة الحامل فقط‪ .‬إذا قد يقع‬
‫‪y‬ال‬
‫المنتج ويلحق به الضرر أو قد تجرح رجلك‪.‬‬
‫‪ARA.indd 6‬‬
‫التجميع والتحضير‬
‫التثبيت على الطاولة‬
‫‪7‬‬
‫تحذير‬
‫العربية‬
‫العربية‬
‫‪ 1‬احمل التلفاز وقم بإمالته إلى موضعه الرأسي على الطاولة‪.‬‬
‫ابق مسافة ‪ 10‬سم (على األقل) من الحائط لتهوية مناسبة‪.‬‬
‫ِ‬
‫عند ضبط الزاوية‪ ،‬ال تمسك بأسفل إطار التلفاز كما هو مبين في‬
‫الصورة التالية‪ ،‬إذ قد تؤذي أصابعك‪.‬‬
‫‪ 10‬سم‬
‫‪ 10‬سم‬
‫‪ 10‬سم‬
‫‪ 10‬سم‬
‫ال تلمس الشاشة أو تضغط عليها عند ضبط زاوية الشاشة‪.‬‬
‫‪ 2‬قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ في الحائط‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫أمل الشاشة ‪ 15+‬درجة إلى ‪ 5-‬درجات إلى األمام أو الخلف‬
‫لضبط زاوية التلفاز بحيث تتناسب مع زاوية المشاهدة‪.‬‬
‫‪15+‬‬
‫‪15‬‬
‫‪ 3‬اضغط على زر‬
‫‪-5-5‬‬
‫(الطاقة) في لوحة التحكم األمامية للتشغيل‪.‬‬
‫إلى الخلف‬
‫إلى األمام‬
‫تنبيه‬
‫افصل سلك الطاقة قبل نقل الشاشة إلى موقع آخر‪ .‬وإال قد تحدث‬
‫صدمة كهربائية‪.‬‬
‫‪2011-04-05 �� 1:15:25‬‬
‫‪ARA.indd 7‬‬
‫‪8‬‬
‫التجميع والتحضير‬
‫استخدام نظام أمان ‪Kensington‬‬
‫العربية‬
‫العربية‬
‫موصل نظام أمان ‪ Kensington‬موجود خلف التلفاز‪ .‬لمزيد من‬
‫المعلومات حول التثبيت واالستخدام‪ ،‬راجع دليل الجهاز المرفق مع نظام‬
‫أمان ‪ Kensington‬أو تفضل بزيارة الموقع‬
‫‪.http://www.kensington.com‬‬
‫التثبيت على الحائط‬
‫لضمان التهوئة المناسبة‪ ،‬يرجى ترك مسافة تصل إلى ‪ 10‬سم من كل‬
‫جانب ومن الحائط‪ .‬تكون تعليمات التثبيت المفصلة متوفرة لدى البائع‪.‬‬
‫راجع دليل تركيب قوس التثبيت اإلضافي على الحائط المائل ودليل‬
‫اإلعداد‪.‬‬
‫قم بتوصيل كابل نظام أمان ‪ Kensington‬بين التلفاز والطاولة‪.‬‬
‫‪ 10‬سم‬
‫‪ 10‬سم‬
‫‪ 10‬سم‬
‫‪ 10‬سم‬
‫مالحظة‬
‫إن نظام أمان ‪ Kensington‬هو اختياري‪ .‬يمكنك الحصول‬
‫عليه من معظم مخازن األجهزة اإللكترونية‪.‬‬
‫‪2011-04-05 �� 1:15:25‬‬
‫عند تثبيت التلفاز باستخدام واجهة التثبيت على الحائط (األجزاء‬
‫اإلضافية)‪ ،‬قم بالتثبيت جيداً بحيث ال يقع‪.‬‬
‫يرجى اتباع معايير ‪ VESA‬كما هي موضحة أدناه‪.‬‬
‫‪ 784.8‬مم (‪ 30.9‬بوصة) وأقل‬
‫‪yy‬‬
‫* سمك لوحة التثبيت على الحائط‪ 2.6 :‬مم‬
‫‪ 4.0 Φ‬مم ‪ x‬السن ‪ 0.7‬مم ‪ x‬الطول ‪ 10‬مم‬
‫* البرغي ‪ :‬‏‬
‫‪ 787.4‬مم (‪ 31.0‬بوصة) وأكثر‬
‫‪yy‬‬
‫* يرجى استخدام براغي ولوحة التثبيت على الحائط التي تتوافق‬
‫مع معايير ‪.VESA‬‬
‫‪ARA.indd 8‬‬
‫التجميع والتحضير‬
‫الطراز‬
‫‪9‬‬
‫‪D2342P‬‬
‫العربية‬
‫العربية‬
‫‪VESA‬‏(‪)A x B‬‬
‫البرغي القياسي‬
‫عدد البراغي‬
‫قوس التثبيت على الحائط‬
‫(اختياري)‬
‫‪ 75‬‏‪75 x‬‬
‫‪M4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪RW120‬‬
‫تنبيه‬
‫افصل سلك الطاقة ً‬
‫أوال ثم انقل التلفاز أو قم بتثبيته‪ .‬وإال قد تحدث‬
‫‪yy‬‬
‫صدمة كهربائية‪.‬‬
‫‪ y‬قمت بتثبيت التلفاز بالسقف أو على حائط مائل‪ ،‬فقد يسقط‬
‫‪y‬إذا‬
‫ويؤدي إلى حدوث إصابات بالغة‪.‬‬
‫استخدم جهاز تثبيت على الحائط معتمد من ‪ LG‬واتصل بالبائع‬
‫‪yy‬‬
‫المحلي أو بفريق خدمة مؤهل‪.‬‬
‫‪y‬تحكم ربط البراغي فقد يؤدي ذلك إلى إلحاق الضرر بالتلفاز‬
‫‪y‬ال‬
‫وإبطال الكفالة‪.‬‬
‫استخدم البراغي وأجهزة التثبيت على الحائط التي تتناسب مع‬
‫‪yy‬‬
‫معايير ‪ VESA‬فقط‪ .‬ال تشمل كفالة هذا الجهاز األضرار أو‬
‫اإلصابات الناتجة من سوء استخدام ملحق أو استخدام الملحق‬
‫غير المالئم‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫استخدم البراغي المدرجة في مواصفات البراغي في معايير‬
‫‪yy‬‬
‫‪.VESA‬‬
‫تتضمّن مجموعة جهاز التثبيت على الحائط دليل التثبيت‬
‫‪yy‬‬
‫واألجزاء الضرورية‪.‬‬
‫قوس التثبيت على الحائط هو اختياري‪ .‬يمكنك الحصول على‬
‫‪yy‬‬
‫الملحقات اإلضافية من البائع المحلي‪.‬‬
‫‪y‬يختلف طول البراغي بحسب جهاز التثبيت على الحائط‪ .‬تأكد‬
‫‪y‬قد‬
‫من استخدام الطول المناسب‪.‬‬
‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع التعليمات المرفقة مع جهاز التثبيت‬
‫‪yy‬‬
‫على الحائط‪.‬‬
‫‪2011-04-05 �� 1:15:26‬‬
‫‪ARA.indd 9‬‬
‫‪10‬‬
‫استخدام التلفاز‬
‫استخدام التلفاز‬
‫العربية‬
‫العربية‬
‫توصيل الجهاز بكمبيوتر‬
‫توصيل ‪DVI-D‬‬
‫يعتمد التلفاز وظيفة التوصيل والتشغيل*‪.‬‬
‫‪yy‬‬
‫* التوصيل والتشغيل‪ :‬تتمحور هذه الوظيفة حول تعرف الكمبيوتر‬
‫على جهاز يقوم المستخدم بتوصيله بالكمبيوتر وتشغيله من دون‬
‫تهيئة الجهاز أو تدخل المستخدم‪.‬‬
‫إلرسال إشارات الفيديو الرقمي من الكمبيوتر إلى التلفاز‪ .‬توصيل‬
‫الكمبيوتر والتلفاز بواسطة كابل ‪ DVI‬كما هو مبين في الصور التالية‪.‬‬
‫‪HDMI‬‬
‫‪DVI-D‬‬
‫‪D-SUB‬‬
‫توصيل ‪D-SUB‬‬
‫إلرسال إشارة الفيديو التناظرية من الكمبيوتر إلى التلفاز‪ .‬قم بتوصيل‬
‫الكمبيوتر والتلفاز باستخدام كابل من نوع ‪ D-sub‬مزود بـ ‪ 15‬سناً كما‬
‫هو مبين في الصور التالية‪.‬‬
‫‪HDMI‬‬
‫‪DVI-D‬‬
‫‪D-SUB‬‬
‫‪DVI OUT‬‬
‫توصيل ‪HDMI‬‬
‫إلرسال إشارات الفيديو الرقمي والصوت من الكمبيوتر أو ‪ A/V‬إلى‬
‫التلفاز‪ .‬قم بتوصيل الكمبيوتر أو ‪ A/V‬والتلفاز باستخدام كابل ‪HDMI‬‬
‫كما هو مبين في الصور التالية‪.‬‬
‫‪RGB OUT‬‬
‫‪HDMI‬‬
‫‪DVI-D‬‬
‫‪D-SUB‬‬
‫مالحظة‬
‫عند استخدام موصل كابل إدخال إشارة من نوع ‪D-Sub‬‬
‫‪yy‬‬
‫لـ ‪Macintosh‬‬
‫‪HDMI OUT‬‬
‫محول ‪Mac‬‬
‫‪ّ yy‬‬
‫عند استخدام ‪ ،Apple Macintosh‬تحتاج إلى قابس‬
‫محوّل منفصل لتغيير موصل ‪ VGA D-SUB‬عالي‬
‫الكثافة والمزود‬
‫بـ ‪ 15‬سناً (‪ 3‬صفوف) على الكابل المتوفر إلى موصل‬
‫مزود‬
‫بـ ‪ 15‬سناً (صفان)‪.‬‬
‫‪2011-04-05 �� 1:15:27‬‬
‫‪HDMI OUT‬‬
‫مالحظة‬
‫‪y‬تحدث مشكلة لجهة التوافق عند استخدام ‪.HDMI PC‬‬
‫‪y‬قد‬
‫‪ARA.indd 10‬‬
‫استخدام التلفاز‬
‫تنبيه‬
‫‪11‬‬
‫وظيفة "‪( "Self Image Setting‬ضبط الصورة ذاتياً)‬
‫العربية‬
‫العربية‬
‫اضغط على زر الطاقة في الجانب األمامي لتشغيل الطاقة‪ .‬عند تشغيل‬
‫الشاشة‪ ،‬تعمل وظيفة "‏‪( "Self Image Setting‬ضبط الصورة‬
‫ذاتياً) تلقائياً‪( .‬معتمد في الوضع التناظري فقط)‬
‫‪y‬بتوصيل كابل إدخال اإلشارة وتدوير البراغي باتجاه عقارب‬
‫‪y‬قم‬
‫الساعة لش ّده‪.‬‬
‫‪y‬تضغط على الشاشة بإصبعك لوقت طويل إذ قد يؤدي ذلك إلى‬
‫‪y‬ال‬
‫إحداث تشويه مؤقت في الشاشة‪.‬‬
‫‪y‬نّب عرض صورة ثابتة على الشاشة لمدة طويلة لتجنب‬
‫‪y‬تج‬
‫احتراق الصورة‪ .‬استخدم شاشة التوقف إذا كان ذلك ممكناً‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫عندما ترغب باستخدام جهازي كمبيوتر مع الشاشة‪ ،‬يرجى‬
‫‪yy‬‬
‫توصيل كابل اإلشارة (‪D-SUB/DVI-D/HDMI‬‏) على‬
‫التوالي في التلفاز‪.‬‬
‫‪y‬تومض الشاشة إذا قمت بتشغيل التلفاز عندما يكون بارداً‪ .‬هذا‬
‫‪y‬قد‬
‫األمر طبيعي‪.‬‬
‫‪y‬تظهر بعض البقع الحمراء أو الخضراء أو الزرقاء على‬
‫‪y‬قد‬
‫الشاشة‪ .‬هذا األمر طبيعي‪.‬‬
‫‪2011-04-05 �� 1:15:27‬‬
‫مالحظة‬
‫وظيفة "‪( "Self Image Setting‬ضبط الصورة ذاتياً)‪.‬‬
‫‪yy‬‬
‫توفر هذه الوظيفة للمستخدم أفضل ضوابط عرض‪ .‬عندما‬
‫يقوم المستخدم بتوصيل الشاشة للمرة األولى‪ ،‬تعمل هذه‬
‫الوظيفة على ضبط الشاشة إلى أفضل الضوابط إلشارات‬
‫اإلدخال الفردية‪( .‬معتمدة فقط في الوضع التناظري)‬
‫وظيفة ‘‪( ’AUTO‬تلقائي)‪.‬‬
‫‪yy‬‬
‫عند حدوث مشاكل مثل شاشة باهتة أو أحرف باهتة أو‬
‫شاشة وامضة أو شاشة مائلة أثناء استخدام الجهاز أو بعد‬
‫تغيير استبانة الشاشة‪ ،‬اضغط على وظيفة ‪( AUTO‬تلقائي)‬
‫لتحسين االستبانة‪(.‬هذه الوظيفة معتمدة فقط في الوضع‬
‫التناظري)‬
‫‪ARA.indd 11‬‬
‫‪12‬‬
‫تخصيص الضوابط‬
‫تخصيص الضوابط‬
‫العربية‬
‫العربية‬
‫الوصول إلى القوائم الرئيسية‬
‫‪ 1‬اضغط على أي زر في الجانب األمامي للتلفاز لعرض قائمة خيارات العرض على الشاشة ‪( MONITOR SETUP‬إلعداد الشاشة)‪.‬‬
‫‬
‫‪ 2‬اضغط على عنصر القائمة المطلوب‪.‬‬
‫‬
‫‪ 3‬قم بتغيير قيمة عنصر القائمة بالضغط على األزرار في الجانب األمامي للتلفاز‪.‬‬
‫للعودة إلى القائمة العليا أو ضبط عناصر أخرى من القائمة‪ ،‬استخدم زر السهم ألعلى (‬
‫)‏‪.‬‬
‫‪ 4‬حدد ‪( EXIT‬الخروج) لمغادرة قائمة خيارات العرض على الشاشة‪.‬‬
‫أزرار التلفاز‬
‫‪( MENU‬القائمة) (راجع ص‪)13 .‬‬
‫لضبط خيارات الشاشة‪.‬‬
‫‪( AUTO‬تلقائي) (راجع ص‪)5 .‬‬
‫لتحسين االستبانة‪.‬‬
‫‪( EXIT‬الخروج)‬
‫للخروج من قائمة خيارات العرض على‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫‪( 3D‬ثالثي األبعاد) (راجع ص‪)14 .‬‬
‫لضبط الوضع ثالثي األبعاد‪.‬‬
‫‪( VOLUME‬مستوى الصوت) (راجع ص‪)14 .‬‬
‫لضبط مستوى الصوت‪.‬‬
‫‪( INPUT‬اإلدخال)‬
‫لضبط اإلدخال الخارجي‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫يتم تمكين عناصر مختلفة من القائمة بحسب نوع إشارة اإلدخال‪.‬‬
‫وضع ‪D-SUB / DVI‬‏ ‏‪( MENU :‬القائمة)‪( 3D ،‬ثالثي األبعاد)‪( AUTO ،‬تلقائي)‪( INPUT ،‬اإلدخال)‪( EXIT ،‬الخروج)‬
‫‪yy‬‬
‫وضع ‪HDMI‬‏‪( MENU :‬القائمة)‪( 3D ،‬ثالثي األبعاد)‪( VOLUME ،‬مستوى الصوت)‪( INPUT ،‬اإلدخال)‪( EXIT ،‬الخروج)‬
‫‪yy‬‬
‫‪2011-04-05 �� 1:15:28‬‬
‫‪ARA.indd 12‬‬
‫تخصيص الضوابط‬
‫‪13‬‬
‫تخصيص الضوابط‬
‫العربية‬
‫العربية‬
‫ضوابط القائمة‬
‫‪MENU‬‬
‫‪ 1‬اضغط على أي زر في الجانب األمامي للتلفاز لعرض قائمة خيارات العرض على الشاشة‬
‫‬
‫‪( MONITOR SETUP‬إلعداد الشاشة)‪.‬‬
‫‪ 2‬اضغط على زر ‪( MENU‬القائمة) لعرض الخيارات في قائمة خيارات العرض على‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫‪ 3‬قم بضبط الخيارات بالضغط على األزرار في الجانب األمامي للتلفاز‪.‬‬
‫‬
‫‪ 4‬حدد ‪( EXIT‬الخروج) لمغادرة قائمة خيارات العرض على الشاشة‪.‬‬
‫للعودة إلى القائمة العليا أو ضبط عناصر أخرى من القائمة‪ ،‬استخدم زر السهم ألعلى‬
‫( )‏‪.‬‬
‫في ما يلي ضوابط البرامج المتوفرة‪.‬‬
‫القائمة‬
‫‪BRIGHTNESS‬‬
‫(السطوع)‬
‫‪ORIGINAL RATIO‬‬
‫(النسبة األصلية)‬
‫‪3D COLOR‬‬
‫‪EFFECT‬‬
‫‪COLOR TEMP‬‬
‫(درجة حرارة األلوان)‬
‫‪( CONTRAST‬التباين)‬
‫تناظري‬
‫رقمي‬
‫‪HDMI‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫‪( REDy y‬أحمر)‪ :‬لضبط مستويات اللون األحمر الخاصة بك‪.‬‬
‫‪( GREENy y‬أخضر)‪ :‬لضبط مستويات اللون األخضر الخاصة بك‪.‬‬
‫‪( BLUEy y‬أزرق)‪ :‬لضبط مستويات اللون األزرق الخاصة بك‪.‬‬
‫لضبط تباين الشاشة‪.‬‬
‫●‬
‫يمكنك ضبط مستوى العرض‪ .‬إذا حددت '‪( 'HIGH‬مرتفع)‪ ،‬تكون الشاشة ساطعة وإذا حددت‬
‫‘‪( ’LOW‬منخفض)‪ ،‬تكون الشاشة داكنة‪.‬‬
‫‪y y‬العرض‪ :‬إنها معيار إشارة الفيديو وهي أكثر شاشات التلفاز دكنة‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫لتغيير لغة القائمة‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫‪SUPER ENERGY‬‬
‫‪( SAVING‬توفير الطاقة‬
‫بشكل كبير)‬
‫ٍ‬
‫‪( FACTORY‬األصلي)‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫لضبط سطوع الشاشة‪.‬‬
‫‪( WIDE‬عريض)‬
‫قم بالتبديل إلى وضع ملء الشاشة بحسب إشارة صورة اإلدخال‪.‬‬
‫‪( ORIGINAL‬أصلي)‬
‫قم بتغيير نسبة إشارة صورة اإلدخال إلى األصلية‪.‬‬
‫* تعمل هذه الوظيفة فقط إذا كانت استبانة اإلدخال أدنى من نسبة التلفاز (‪.)16:9‬‬
‫للحصول على صورة بأفضل جودة في الوضع ثالثي األبعاد‪.‬‬
‫‪( PRESET‬الضبط المسبق)‬
‫‪BLACK LEVEL‬‬
‫(المستوى األسود)‬
‫(معتمد في وضع ‪HDMI‬‬
‫فقط)‬
‫‪( LANGUAGE‬اللغة)‬
‫الوصف‬
‫لتحديد لون الشاشة‪.‬‬
‫‪( WARMy y‬دافئ)‪ :‬لضبط الشاشة على حرارة لون دافئة (أكثر احمراراً)‪.‬‬
‫‪( MEDIUMy y‬متوسط)‪ :‬لضبط الشاشة على حرارة لون متوسطة‪.‬‬
‫‪( COOLy y‬بارد)‪ :‬لضبط الشاشة على حرارة لون باردة (أكثر ازرقاقاً)‪.‬‬
‫‪( USER‬المستخدم)‬
‫بشكل كبير)‪.‬‬
‫لضبط وظيفة ‪( SUPER ENERGY SAVING‬توفير الطاقة‬
‫ٍ‬
‫إعادة الضوابط األصلية للشاشة‪.‬‬
‫تناظري‪ :‬إدخال ‪(D-SUB‬إشارة تناظرية)‪.‬‬
‫‪yy‬‬
‫رقمي‪ :‬إدخال ‪(DVI-D‬إشارة رقمية)‪.‬‬
‫‪yy‬‬
‫‪ :HDMI‬إدخال ‪(HDMI‬إشارة رقمية)‪.‬‬
‫‪yy‬‬
‫‪2011-04-05 �� 1:15:28‬‬
‫‪ARA.indd 13‬‬
‫‪14‬‬
‫تخصيص الضوابط‬
‫ضوابط ثالثية األبعاد (الوضع ثالثي األبعاد فقط)‬
‫العربية‬
‫العربية‬
‫‪ 1‬اضغط على أي زر في الجانب األمامي للتلفاز لعرض قائمة خيارات العرض على‬
‫‬
‫الشاشة ‪( MONITOR SETUP‬إلعداد الشاشة)‪.‬‬
‫‪ 2‬اضغط على زر ‪( 3D‬ثالثي األبعاد) لعرض الخيارات في قائمة خيارات العرض على‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫‪EXIT‬‬
‫‪ 3‬قم بضبط الخيارات بالضغط على األزرار في الجانب األمامي للتلفاز‪.‬‬
‫‬
‫‪ 4‬حدد ‪( EXIT‬الخروج) لمغادرة قائمة خيارات العرض على الشاشة‪.‬‬
‫للعودة إلى القائمة العليا أو ضبط عناصر أخرى من القائمة‪ ،‬استخدم زر السهم ألعلى‬
‫( )‏‪.‬‬
‫في ما يلي ضوابط الصورة المتوفرة‪.‬‬
‫القائمة‬
‫‪( 3D MODE‬الوضع‬
‫ثالثي األبعاد)‬
‫الوصف‬
‫لتحديد تنسيق بيانات الفيديو ثالثي األبعاد‪( .‬ممكن لتوقيت فيديو ‪ HDMI‬فقط)‬
‫‪SIDE BY SIDE‬‬
‫(من جانب إلى جانب)‬
‫‪TOP & BOTTOM‬‬
‫(الجزء العلوي والسفلي)‬
‫‪LINE INTERLACED‬‬
‫(خطوط متشابكة)‬
‫‪( OFF‬إيقاف التشغيل)‬
‫‪ 3D L/R CHANGE‬لتغيير اإلطار الذي يظهر لكل عين‪.‬‬
‫(تغيير ثالثي األبعاد لليسار‬
‫‪( R-L‬يمين‪-‬يسار)‬
‫واليمين)‬
‫‪( L-R‬يسار‪ -‬يمين)‬
‫يتم ترتيب الصور في الجانب األيسر واأليمن ضمن تخطيط من جانب إلى جانب‪.‬‬
‫يتم ترتيب الصور في الجانب األيسر واأليمن ضمن تخطيط الجزء العلوي والسفلي‪.‬‬
‫يتم ترتيب الصور في الجانب األيسر واأليمن ضمن خطوط‪.‬‬
‫إليقاف تشغيل الوضع ثالثي األبعاد‪.‬‬
‫تكون الخطوط الفردية في الصورة اليمنى والخطوط المستوية في الصورة اليسرى‪.‬‬
‫تكون الخطوط الفردية في الصورة اليسرى والخطوط المستوية في الصورة اليمنى‪.‬‬
‫‪( 3D - > 2D‬ثالثي األبعاد لتحويل الصور ثالثية األبعاد إلى ثنائية األبعاد‪( .‬ممكن لتوقيت فيديو ‪ HDMI‬فقط)‬
‫ > ثنائي األبعاد)‬‫لعرض الصور في الوضع ثالثي األبعاد‪.‬‬
‫‪( OFF‬إيقاف التشغيل)‬
‫‪( ON‬تشغيل)‬
‫لعرض الصور في الوضع ثنائي األبعاد‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫الوضع ثالثي األبعاد‬
‫‪yy‬‬
‫‪( SIDE BY SIDE‬من جانب إلى جانب)‬
‫‪( LINE INTERLACED‬خطوط متشابكة)‬
‫‪( TOP & BOTTOM‬الجزء العلوي والسفلي)‬
‫بشكل صحيح إذا كان الخيار ثالثي األبعاد المحدد غير صحيح‪.‬‬
‫‪y‬ال تعرض الصور‬
‫‪y‬قد‬
‫ٍ‬
‫ضوابط مستوى الصوت (معتمد فقط في ‪)HDMI‬‬
‫‪ 1‬اضغط على أي زر في الجانب األمامي للتلفاز لعرض قائمة خيارات العرض على الشاشة‬
‫‬
‫‪( MONITOR SETUP‬إلعداد الشاشة)‪.‬‬
‫‪ 2‬اضغط على زر ‪( VOLUME‬حجم الصوت) لعرض الخيارات في قائمة خيارات العرض‬
‫على الشاشة‪.‬‬
‫‪ 3‬قم بضبط الخيارات بالضغط على األزرار في الجانب األمامي للتلفاز‪.‬‬
‫‬
‫‪ 4‬حدد ‪( EXIT‬الخروج) لمغادرة قائمة خيارات العرض على الشاشة‪.‬‬
‫للعودة إلى القائمة العليا أو ضبط عناصر أخرى من القائمة‪ ،‬استخدم زر السهم ألعلى (‬
‫‪2011-04-05 �� 1:15:31‬‬
‫)‏‪.‬‬
‫‪ARA.indd 14‬‬
‫تخصيص الضوابط‬
‫‪ 1‬اضغط على أي زر في الجانب األمامي للتلفاز لعرض قائمة خيارات العرض‬
‫‬
‫على الشاشة ‪( MONITOR SETUP‬إلعداد الشاشة)‪.‬‬
‫العربية‬
‫العربية‬
‫ضوابط ‪( SUPER ENERGY SAVING‬توفير‬
‫بشكل كبير)‬
‫الطاقة‬
‫ٍ‬
‫‪15‬‬
‫‪ 2‬اضغط على زر ‪( MENU‬القائمة) لعرض الخيارات في قائمة خيارات‬
‫العرض على الشاشة‪.‬‬
‫بشكل كبير)‬
‫‪ 3‬حدد ‪( SUPER ENERGY SAVING‬توفير الطاقة‬
‫ٍ‬
‫بالضغط على األزرار في الجانب األمامي للتلفاز وضبط الخيارات‪.‬‬
‫‪ 4‬حدد ‪( EXIT‬الخروج) لمغادرة قائمة خيارات العرض على الشاشة‪.‬‬
‫للعودة إلى القائمة العليا أو ضبط عناصر أخرى من القائمة‪ ،‬استخدم زر السهم‬
‫ألعلى ( )‏‪.‬‬
‫في ما يلي ضوابط الصورة المتوفرة‪.‬‬
‫القائمة‬
‫‪( ON‬تشغيل)‬
‫الوصف‬
‫بشكل كبير)‪ .‬يمكنك توفير الطاقة بواسطة وظيفة توفير الطاقة هذه‪.‬‬
‫تمكين ‪( SUPER ENERGY SAVING‬توفير الطاقة‬
‫ٍ‬
‫‪( OFF‬إيقاف التشغيل)‬
‫بشكل كبير)‪.‬‬
‫تعطيل ‪( SUPER ENERGY SAVING‬توفير الطاقة‬
‫ٍ‬
‫‪( Reset‬إعادة الضبط)‬
‫إلعادة ضبط قيم تقديرات الحد من استهالك الطاقة بالكامل والحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫‪( TOTAL POWER REDUCTION‬توفير الطاقة بالكامل)‪ :‬مدى توفير الطاقة أثناء استخدام الشاشة‪.‬‬
‫‪yy‬‬
‫‪( TOTAL CO2 REDUCTION‬الحد من ‪CO2‬‏ بالكامل)‪ :‬تغيير الخيار توفير الطاقة بالكامل إلى ‪.CO2‬‬
‫‪yy‬‬
‫‪SAVING DATA‬‏(‪ )W/h‬حفظ البيانات (واط‪/‬ساعة)‬
‫‪yy‬‬
‫‪ 584‬مم (‪ 23‬بوصة)‬
‫بشكل كبير)‬
‫‪( SUPER SAVING‬التوفير‬
‫ٍ‬
‫‪ 5‬واط‪/‬ساعة‬
‫‪( LED SAVING‬التوفير باستخدام ‪)LED‬‬
‫‪ 12‬واط‪/‬ساعة‬
‫تعتمد الوظيفة ‪( Saving Data‬حفظ البيانات) على اللوحة‪ .‬وبالتالي‪ ،‬تختلف هذه القيم باختالف اللوحة وبائع اللوحة‪.‬‬
‫‪yy‬‬
‫احتسبت ‪ LG‬هذه القيم من خالل "بث إشارات الفيديو"‪.‬‬
‫‪yy‬‬
‫ُعنى بـ ‪( LED Saving‬التوفير باستخدام ‪ )LED‬حجم الطاقة الذي يمكن توفيره باستخدام لوحة ‪ WLED‬بدل لوحة ‪.CCFL‬‬
‫‪y‬ي‪y‬‬
‫بشكل كبير) حجم الطاقة الذي يمكن توفيره باستخدام وظيفة ‪SUPER ENERGY SAVING‬‬
‫(التوفير‬
‫‪SUPER‬‬
‫‏‪SAVING‬‬
‫بـ‬
‫ُعنى‬
‫‪y‬ي‪y‬‬
‫ٍ‬
‫بشكل كبير)‪.‬‬
‫الطاقة‬
‫(توفير‬
‫ٍ‬
‫‪2011-04-05 �� 1:15:32‬‬
‫‪ARA.indd 15‬‬
‫‪16‬‬
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬
‫العربية‬
‫العربية‬
‫تحقق من التالي قبل االتصال بمركز الخدمة‪.‬‬
‫ال يوجد أي صورة‬
‫هل سلك الطاقة الخاص بالشاشة متصل؟‬
‫هل مصباح مؤشر الطاقة مضيء؟‬
‫هل الجهاز قيد التشغيل ولون مؤشر الطاقة أزرق‬
‫أو أخضر؟‬
‫هل يومض مؤشر الطاقة؟‬
‫هل تظهر الرسالة "‪"OUT OF RANGE‬‬
‫(خارج النطاق) على الشاشة؟‬
‫هل تظهر الرسالة "‪CHECK SIGNAL‬‬
‫‪( "CABLE‬افحص كابل اإلشارة) على الشاشة؟‬
‫‪y y‬تحقق من توصيل سلك الطاقة بشكل صحيح بمأخذ الطاقة‪.‬‬
‫‪y y‬اضغط على زر ‪( Power‬تشغيل)‪.‬‬
‫‪y y‬اضبط السطوع والتباين‪.‬‬
‫‪y y‬إذا كانت الشاشة في وضع توفير الطاقة‪ ،‬حاول تحريك الماوس أو اضغط على أي مفتاح على لوحة‬
‫المفاتيح لعودة الشاشة‪.‬‬
‫‪y y‬حاول تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪y y‬تظهر هذه الرسالة عندما تكون اإلشارة الصادرة من الكمبيوتر (بطاقة الفيديو) خارج نطاق التردد‬
‫األفقي أو العمودي للشاشة‪ .‬راجع قسم "المواصفات" في هذا الدليل وقم بتهيئة الشاشة مجدداً‪.‬‬
‫ً‬
‫متصال‪ .‬افحص كابل اإلشارة‬
‫‪y y‬تظهر هذه الرسالة عندما ال يكون كابل اإلشارة بين الكمبيوتر والشاشة‬
‫وحاول مجدداً‪.‬‬
‫هل تظهر الرسالة "‪( "OSD LOCKED‬شاشة خيارات العرض مقفلة) على الشاشة؟‬
‫هل تظهر الرسالة “‪( ”OSD LOCKED‬شاشة ‪y y‬يمكنك إقفال ضوابط التحكم الحالية إقفال ضوابط التحكم الحالية بحيث ال يمكن تغييرها عن غير‬
‫خيارات العرض مقفلة) عند الضغط على زر‬
‫قصد‪ .‬يمكنك إلغاء قفل عناصر التحكم بشاشة خيارات العرض في أي وقت من خالل الضغط على‬
‫‪( MENU‬القائمة)؟‬
‫ثوان‪ ،‬فتظهر الرسالة “‪( ”OSD UNLOCKED‬شاشة خيارات‬
‫زر ‪( MENU‬القائمة) لبضع ٍ‬
‫العرض غير مقفلة)‪.‬‬
‫صورة الشاشة غير صحيحة‬
‫موضع الشاشة غير صحيح‪.‬‬
‫تظهر أشرطة أو خطوط عمودية‬
‫على خلفية الشاشة‪.‬‬
‫‪y y‬اضغط على زر ‪( AUTO‬تلقائي) لضبط صورة الشاشة تلقائياً وفق الضبط المثالي‪.‬‬
‫‪y y‬اضغط على زر ‪( AUTO‬تلقائي) لضبط صورة الشاشة تلقائياً وفق الضبط المثالي‪.‬‬
‫ال يظهر بوضوح أي تشويش أفقي في أي صور أو ‪y y‬اضغط على زر ‪( AUTO‬تلقائي) لضبط صورة الشاشة تلقائياً وفق الضبط المثالي‪.‬‬
‫شخصيات‪.‬‬
‫‪y y‬تحقق من ‪( Control Panel‬لوحة التحكم) ◄‏‪( Display‬العرض) ◄‏‪Settings‬‬
‫(الضوابط) وقم بضبط العرض على االستبانة الموصى بها أو قم بضبط صورة الشاشة على الضبط‬
‫المثالي‪ .‬قم بتعيين ضبط اللون على مستوى يفوق ‪ 24‬بت (لون حقيقي)‪.‬‬
‫‪2011-04-05 �� 1:15:32‬‬
‫‪ARA.indd 16‬‬
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬
‫‪17‬‬
‫تنبيه‬
‫صورة الشاشة غير صحيحة‬
‫موحد أو غير طبيعي‪.‬‬
‫لون الشاشة ّ‬
‫تومض الشاشة‪.‬‬
‫العربية‬
‫العربية‬
‫تحقق من ‪( Control Panel‬لوحة التحكم) ◄‏‪( Display‬العرض) ◄‏‪( Settings‬الضوابط) وتأكد من تغيير التردد واالستبانة‪ .‬إذا تم‬
‫‪yy‬‬
‫تغييرهما‪ ،‬فأعد ضبط بطاقة الفيديو على االستبانة الموصى بها‪.‬‬
‫‪ y‬حال عدم تحديد االستبانة الموصى بها (أفضل استبانة)‪ ،‬قد تصبح األحرف باهتة كما قد تصبح الشاشة خافتة أو مقطوعة أو مائلة‪ .‬تأكد من‬
‫‪y‬في‬
‫تحديد االستبانة الموصى بها‪.‬‬
‫‪y‬يختلف أسلوب الضبط بحسب الكمبيوتر و ‪( O/S‬نظام التشغيل)‪ ،‬وقد ال تكون االستبانة المذكورة أعاله معتمدة من قبل أداء بطاقة الفيديو‪ .‬في‬
‫‪y‬قد‬
‫هذه الحالة‪ ،‬يرجى مراجعة جهة تصنيع الكمبيوتر أو بطاقة الفيديو‪.‬‬
‫‪y y‬تحقق من كون كابل اإلشارة متصل بشكل صحيح واستخدم مفك لتثبيته عند الضرورة‪.‬‬
‫‪y y‬تحقق من إدراج بطاقة الفيديو بشكل صحيح في الفتحة‪.‬‬
‫‪y y‬قم بتعيين ضبط اللون على مستوى يفوق ‪ 24‬بت (لون حقيقي) في ‪( Control Panel‬لوحة‬
‫التحكم) ◄ ‪( Settings‬الضوابط)‪.‬‬
‫‪y y‬تحقق من ضبط الشاشة على وضع التشابك وفي هذه الحالة‪ ،‬غيّر الضبط وفق االستبانة الموصى‬
‫بها‪.‬‬
‫هل تظهر الرسالة "‪( "Unrecognized monitor, Plug&Play (VESA DDC) monitor found‬شاشة غير معروفة‪ ،‬تم العثور على شاشة وظيفة‬
‫التوصيل والتشغيل (‪))VESA DDC‬؟‬
‫هل قمت بتثبيت برنامج تشغيل الشاشة؟‬
‫‪y y‬تأكد من تثبيت برنامج تشغيل الشاشة من القرص المضغوط الخاص ببرنامج التشغيل (أو القرص‬
‫المرن) المرفق مع الشاشة‪ .‬أو يمكنك أيضاً تنزيل برنامج التشغيل من موقع ويب الخاص بنا‪:‬‬
‫‪.http://www.lg.com‬‬
‫‪y y‬تحقق من اعتماد بطاقة الفيديو وظيفة التوصيل والتشغيل‪.‬‬
‫‪2011-04-05 �� 1:15:32‬‬
‫‪ARA.indd 17‬‬
‫‪18‬‬
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬
‫استكشاف األخطاء وإصالحها أثناء استخدام الوضع ثالثي األبعاد‬
‫العربية‬
‫العربية‬
‫أستطيع رؤية نمط كدوامة من الزيت على الشاشة عندما تكون هذه األخيرة متوقفة عن التشغيل‪.‬‬
‫‪y y‬يعود السبب إلى تداخل الضوء الخارجي في طبقة الهواء بين شاشة ‪ LCD‬وفلتر ثالثي األبعاد‪.‬‬
‫يتالشى النمط تدريجياً عند تشغيل الطاقة مجدداً‪.‬‬
‫ال أستطيع رؤية الصور ثالثية األبعاد بوضوح‬
‫في حال عدم استخدام النظارات المتوفرة مع‬
‫‪y y‬من المهم جداً استخدامها عند مشاهدة صور ثالثية األبعاد مع هذه الشاشة‪ .‬تم تصميم هذه النظارات‬
‫الشاشة‪،‬‬
‫للتعويض عن الفلتر ثالثي األبعاد المرفق مع الشاشة‪ .‬إذا كنت تضع نظارات أطراف ثالثة‪ ،‬فقد ال‬
‫ترى صور ثالثية األبعاد بشكل صحيح على الشاشة‪.‬‬
‫إذا كنت تشاهد صور ثالثية األبعاد خارج زاوية أو ‪y y‬تبلغ أفضل زاوية عرض للشاشة ‪ 12‬درجة باالتجاه العمودي و ‪ 80‬درجة باالتجاه األفقي؛ وتتراوح‬
‫مساحة العرض المثالية‪،‬‬
‫أفضل مساحة للعرض بين ‪ 50‬سم و‪ 90‬سم من الشاشة‪.‬‬
‫‪y y‬قد تبدو الصور متداخلة أو قد ال تعرض بشكل صحيح في الوضع ثالثي األبعاد عند مشاهدة الصور‬
‫ثالثية األبعاد خارج زاوية أو مساحة العرض المثالية‪.‬‬
‫إذا لم تقم بضبط االستبانة‪،‬‬
‫‪y y‬يرجى ضبط استبانة الشاشة إلى الحد األقصى (‪ 1920‬‏‪ 60 @ 1080 x‬هرتز) في ضوابط‬
‫العرض‪ .‬قد ال يعمل برنامج ثالثي األبعاد بشكل صحيح في حال عدم ضبط االستبانة إلى الحد‬
‫األقصى‪.‬‬
‫إذا كانت الصور التي تراها في الجانب األيمن‬
‫‪y y‬إن صور األشرطة في الخطوط الفردية المرقمة هي التي تراها العين في الجانب األيمن من الشاشة‪.‬‬
‫واأليسر معكوسة‪،‬‬
‫إذا كنت ترى صور أشرطة فقط ً‬
‫بدال من الصور ثالثية األبعاد‪ ،‬فقم بضبط الصور في الجانب األيمن‬
‫ليتم عرضها في الخطوط الفردية المرقمة من خالل تغيير خيار المشغل أو العارض الخاص‬
‫بالبرنامج ثالثي األبعاد‪.‬‬
‫ال أستطيع رؤية صور ثالثية األبعاد بل ثنائية‬
‫‪y y‬تعمل هذه الشاشة في الوضع ثنائي األبعاد وثالثي األبعاد‪ .‬يمكنك مشاهدة فيديو في الوضع ثالثي‬
‫األبعاد فقط‪.‬‬
‫األبعاد في حال كان معداّ في الوضع ثالثي األبعاد‪ .‬إذا حاولت مشاهدة صور ثنائية األبعاد في‬
‫الوضع ثالثي األبعاد‪ ،‬فقد ال تعرض بشكل صحيح أو قد ترى صوراً رديئة‪.‬‬
‫إذا لم يعمل الخيار "‪ "TriDef 3D‬بشكل صحيح ‪y y‬الحد األدنى لمتطلبات النظام على الكمبيوتر لتشغيل "‪: "3D TriDef‬‬
‫» »‪ Duo 2 Intel® Core‬أو ‪ Dual-Core CPU X2 64 ™AMD Athlon‬أو برنامج أفضل‬
‫» »‪ 1‬جيجابايت لذاكرة الوصول العشوائي (‪)RAM‬‬
‫» »‪ GT 8600 ®NVIDIA® GeForce‬أو ‪XT ATI X1650‬‬
‫» »مساحة فارغة على القرص بسعة ‪ 500‬ميجابايت‬
‫‪7‬‬
‫‪ 32( W‬بت فقط) أو ‪ ®Windows‬‏‬
‫‪SP2( W‬‏) (‪ 32‬بت فقط) أو ‪ indows® Vista‬‏‬
‫» »‪ indows® XP‬‏‬
‫(‪ 32‬أو ‪ 64‬بت)‬
‫» »بطاقة صوت متوافقة ‪9.0c DirectX‬‬
‫» »اتصال إنترنت‬
‫» »محرك أقراص ‪DVD‬‬
‫» »بطاقة شبكة‬
‫» »‪9.0c DirectX‬‬
‫‪2011-04-05 �� 1:15:32‬‬
‫‪ARA.indd 18‬‬
‫المواصفات‬
‫‪19‬‬
‫المواصفات‬
‫الشاشة‬
‫الوزن‬
‫‪ 3.5‬كجم‬
‫نطاق الميل‬
‫من ‪ °5-‬إلى ‪°15‬‬
‫ظروف‬
‫بيئة التشغيل‬
‫درجة حرارة التشغيل‬
‫نسبة رطوبة التشغيل‬
‫درجة حرارة التخزين‬
‫نسبة رطوبة التخزين‬
‫مرفق ( )‪ ،‬غير مرفق (‪)O‬‬
‫نوع المأخذ في الحائط‬
‫إدخال المزامنة‬
‫إدخال الصوت‬
‫االستبانة‬
‫التوصيل والتشغيل‬
‫استهالك الطاقة‬
‫قاعدة الحامل‬
‫سلك الطاقة‬
‫العربية‬
‫العربية‬
‫إدخال الطاقة‬
‫األبعاد‬
‫(العرض × االرتفاع × العمق)‬
‫‪Flat Panel Active matrix-TFT LCD‬‏‪ 58.4‬سم (‪ 23‬بوصة)‏‬
‫نوع الشاشة‬
‫طبقة مقاومة للتوهج‬
‫حجم القطر المرئي‪ 58.4 :‬سم‬
‫‪ 0.265‬مم × ‪ 0.265‬مم (المسافة بين وحدات البكسل)‬
‫المسافة بين وحدات البكسل‬
‫من ‪ 30‬كيلوهرتز إلى ‪ 83‬كيلوهرتز (تلقائي)‬
‫التردد األفقي‬
‫من ‪ 56‬هرتز إلى ‪ 75‬هرتز (‪)D-SUB, DVI-D‬‬
‫التردد العمودي‬
‫من ‪ 56‬هرتز إلى ‪ 61‬هرتز (‪)HDMI‬‬
‫مزامنة منفصلة رقمية‬
‫شكل اإلدخال‬
‫ً‬
‫موصل من نوع ‪ D-SUB‬مزود بـ ‪ 15‬سنا ‪/‬موصل ‪( DVI-D‬رقمي)‬
‫إدخال اإلشارة‬
‫موصل ‪HDMI‬‬
‫‪ RGB‬التناظري (‪0.7‬‏ فولت من الذروة إلى الذروة‪ 75 /‬أوم) الرقمي‬
‫شكل اإلدخال‬
‫‪(D-SUB‬التناظري) ‪ 1920 :‬‏‪ 60 @ 1080 x‬هرتز‬
‫الحد األقصى‬
‫‪( DVI / HDMI‬الرقمي) ‪x 1920 :‬‏‪ 60 @ 1080‬هرتز‬
‫‪ 1920 V‬‏‪ 60 @ 1080 x‬هرتز‬
‫‪ ESA‬‏‬
‫الحد الموصى به‬
‫‪2B DDC‬‏(التناظري‪ ،‬الرقمي‪)HDMI ,‬‬
‫وضع التشغيل ‪ 39 :‬واط (بشكل نموذجي)‬
‫وضع السكون ≤ ‪ 0.5‬واط‬
‫وضع إيقاف التشغيل ≤ ‪ 0.5‬واط‬
‫التيار المتردد ‪ 240-100‬فولت~ ‪ 60 / 50‬هرتز ‪ 1.0‬أمبير‬
‫‪ 54.6‬سم ‏‪ 40.7 x‬سم ‏‪ 17.9 x‬سم‬
‫مع الحامل‬
‫‪ 54.6‬سم ‏‪ 34.2 x‬سم ‏‪ 5.7 x‬سم‬
‫من دون الحامل‬
‫من ‪ 10‬درجات مئوية إلى ‪ 35‬درجة مئوية‬
‫من ‪ % 20‬إلى ‪% 80‬‬
‫من ‪ 10-‬درجات مئوية إلى ‪ 60‬درجة مئوية‬
‫من ‪ % 5‬إلى ‪ % 90‬دون تكاثف‬
‫قد تتغير مواصفات المنتج الموضحة أعاله من دون إخطار مسبق نتيجة ترقية وظائف المنتج‪.‬‬
‫‪2011-04-05 �� 1:15:32‬‬
‫‪ARA.indd 19‬‬
‫‪20‬‬
‫المواصفات‬
‫وضع الضبط المسبق (االستبانة)‬
‫العربية‬
‫العربية‬
‫أوضاع العرض (االستبانة)‬
‫التردد األفقي (كيلوهرتز)‬
‫التردد العمودي (هرتز)‬
‫القطبية(أفقي‪/‬‬
‫عمودي)‬
‫‪ 720‬‏‪400 x‬‬
‫‪31.468‬‬
‫‪70‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪ 640‬‏‪480 x‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪60‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪ 640‬‏‪480 x‬‬
‫‪37.500‬‬
‫‪75‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪ 800‬‏‪600 x‬‬
‫‪37.879‬‬
‫‪60‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪ 800‬‏‪600 x‬‬
‫‪46.875‬‬
‫‪75‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪x 1024‬‏‪768‬‬
‫‪48.363‬‬
‫‪60‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪x 1024‬‏‪768‬‬
‫‪60.123‬‬
‫‪75‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪ 1152‬‏‪864 x‬‬
‫‪67.500‬‬
‫‪75‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪ 1280‬‏‪1024 x‬‬
‫‪63.981‬‬
‫‪60‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪ 1680‬‏‪1050 x‬‬
‫‪65.290‬‬
‫‪60‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪ 1920‬‏‪1080 x‬‬
‫‪67.500‬‬
‫‪60‬‬
‫‪+/+‬‬
‫الوضع الموصى به‬
‫توقيت ‪ HDMI‬ثالثي األبعاد‬
‫تنسيق ثالثي األبعاد‬
‫االستبانة‬
‫معدل التحديث‬
‫تكديس اإلطارات‬
‫‪1080 p‬‬
‫‪ 24‬هرتز‬
‫تكديس اإلطارات‬
‫‪720 p‬‬
‫‪ 60/50‬هرتز‬
‫من جانب إلى جانب (نصفي)‬
‫‪1080 p‬‬
‫‪ 60/50‬هرتز‬
‫من جانب إلى جانب (نصفي)‬
‫‪1080 i‬‬
‫‪ 60/50‬هرتز‬
‫من جانب إلى جانب (نصفي)‬
‫‪720 p‬‬
‫‪ 60/50‬هرتز‬
‫الجزء العلوي والسفلي‬
‫‪1080 p‬‬
‫‪ 60/50‬هرتز‬
‫الجزء العلوي والسفلي‬
‫‪1080 p‬‬
‫‪ 24‬هرتز‬
‫الجزء العلوي والسفلي‬
‫‪720 p‬‬
‫‪ 60/50‬هرتز‬
‫الحد‬
‫المؤشر‬
‫الوضع‬
‫لون مؤشر ‪ LED‬الضوئي‬
‫وضع التشغيل‬
‫أزرق‬
‫وضع السكون‬
‫أزرق وامض‬
‫وضع إيقاف التشغيل‬
‫متوقف عن التشغيل‬
‫‪2011-04-05 �� 1:15:32‬‬
‫‪ARA.indd 20‬‬
‫احتياطات ينبغي مراعاتها عند مشاهدة الصور ثالثية األبعاد‬
‫‪21‬‬
‫احتياطات ينبغي مراعاتها عند مشاهدة الصور ثالثية األبعاد‬
‫العربية‬
‫العربية‬
‫‪ 1‬قد تشعر بالدوار عند مشاهدة صور في الوضع ثالثي األبعاد لفترة طويلة من الوقت (لعب األلعاب‪ ،‬ومشاهدة األفالم‪ ،‬إلخ‪ .).‬نوصي بشدة أن تأخذ‬
‫قسطاً من الراحة بعد مشاهدة الصور ثالثية األبعاد لمدة ساعة‪( .‬قد تختلف فترة الشعور بالدوار باختالف األشخاص‪).‬‬
‫‪ 2‬يرجى مشاهدة الصور ثالثية األبعاد ضمن أفضل زاوية عرض وضمن المسافة الموصى بها بعيداً عن المنتج‪ .‬وإال‪ ،‬قد تظهر الصور ثالثية األبعاد‬
‫‬
‫متداخلة أو قد ال تعرض بشكل صحيح‪.‬‬
‫‪ 3‬عند مشاهدة الصور ثالثية األبعاد عن قرب لفترة طويلة‪ ،‬قد تشعر بالدوار أو قد يصبح النظر مشوشاً‪ .‬يرجى استخدام الجهاز ضمن المسافة‬
‫الموصى بها‪.‬‬
‫ً‬
‫حامال‪ ،‬أو كنت طاعناً في السن أو تعاني من أمراض القلب‪ .‬إذ قد تؤدي الصور ثالثية األبعاد‬
‫‪ 4‬ننصحك بعدم مشاهدة الصور ثالثية األبعاد إذا كنت‬
‫إلى االرتباك واالضطراب‪.‬‬
‫‪ 5‬قد تؤدي الصور ثالثية األبعاد أيضاً إلى الغثيان أو التقيؤ لمن هم تحت تأثير الكحول‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬يرجى عدم مشاهدة الصور ثالثية األبعاد‪.‬‬
‫‬
‫‪ 6‬يجب أن يراقب األهل‪/‬أولياء األمر األطفال أثناء مشاهدة الصور ثالثية األبعاد إذ من المحتمل أنهم لم يعتادوا على الصور ثالثية األبعاد وال يعلمون‬
‫‬
‫جيداً كيفية التعامل مع المخاطر المحتملة‪.‬‬
‫‪ 7‬ال تستخدم النظارات ثالثية األبعاد كنظارات عادية أو نظارات شمسية أو كنظارات واقية‪ .‬قد يلحق الضرر بنظرك‪.‬‬
‫‬
‫‪ 8‬ال تترك النظارات ثالثية األبعاد في مكان شديد البرودة أو السخونة‪ .‬قد يؤدي ذلك إلى تغيير شكل النظارات وتلفها‪ .‬ال تستخدم النظارات ثالثية‬
‫‬
‫األبعاد إذا كانت تالفة إذ قد يلحق الضرر بنظرك أو قد تشعر بالدوار‪.‬‬
‫‪ 9‬قد تخدش عدسات النظارات ثالثية األبعاد (طبقة مستقطبة) بسهولة‪ .‬استخدم قطعة قماش ناعمة ونظيفة لتنظيفها‪ .‬ال تستخدم أي مواد كيميائية لتنظيف‬
‫‬
‫النظارات‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫التحذير من النوبات المرضية المتعلقة بالتحسس الضوئي‬
‫‪y‬يعاني بعض المستخدمين من نوبة مرضية أو أعراض أخرى عند تعرضهم لعوامل معينة‪ ،‬بما في ذلك النور الوماض أو نمط معين في ألعاب‬
‫‪y‬قد‬
‫الفيديو أو فيلم‪ .‬إذا كان لدى أحد أفراد أسرتك تاريخ مرضي كداء الصرع أو عانى من نوبات مرضية‪ ،‬فالرجاء استشارة طبيبك المعالج قبل‬
‫مشاهدة الصور ثالثية األبعاد‪ .‬عند الشعور بأي من األعراض المدرجة أدناه أثناء مشاهدة الصور ثالثية األبعاد‪ ،‬يرجى التوقف عن المشاهدة على‬
‫تعان مسبقاً من عوارض مماثلة‪.‬‬
‫الفور واستشارة الطبيب حتى لو لم ِ‬
‫األعراض‬
‫والرؤية المشوشة وتشنج عضالت الوجه وحركات ال إرادية واضطراب عصبي والغشيان واالضطراب واالرتباك والتلعثم بالكالم‪.‬‬
‫الدوار ‪yy‬‬
‫لتجنب النوبات المرضية المتعلقة بالتحسس الضوئي‪ ،‬يرجى اتباع اإلرشادات التالية‪:‬‬
‫عدم مشاهدة الصور ثالثية األبعاد أثناء الشعور بالتعب أو حالة المرض‪.‬‬
‫‪yy‬‬
‫عدم مشاهدة الصور ثالثية األبعاد لفترة طويلة‪.‬‬
‫‪yy‬‬
‫الحد من عمق الصور ثالثية األبعاد‪.‬‬
‫‪yy‬‬
‫‪2011-04-05 �� 1:15:32‬‬
‫‪ARA.indd 21‬‬
‫‪22‬‬
‫الوضعية الصحيحة‬
‫الوضعية الصحيحة‬
‫العربية‬
‫العربية‬
‫الوضعية الصحيحة الستخدام التلفاز‪.‬‬
‫اضبط المسافة بينك وبين التلفاز‬
‫بحيث تتمكن من مشاهدة الصور‬
‫ثالثية األبعاد ضمن أفضل مسافة (الطول)‪.‬‬
‫من ‪ 50‬سم إلى ‪ 90‬سم‬
‫اعمل على ضبط التلفاز‬
‫والوضعية بحيث تشاهد‬
‫الصور ضمن أفضل‬
‫زاوية العرض (الدرجة)‪.‬‬
‫اضبط موقع التلفاز‬
‫لتجنب انعكاس الضوء عليه‪.‬‬
‫ضع يديك بلطف على لوحة‬
‫المفاتيح‪ ،‬بحيث يبقى الذراعان‬
‫بشكل‬
‫منحنيين عند المرافق‬
‫ٍ‬
‫أفقي تماماً‪.‬‬
‫الوضع‬
‫أثناء مشاهدة الصور ثالثية األبعاد‬
‫الحجم(بوصة)‬
‫‪ 58.4‬سم‬
‫أفضل مسافة عرض (الطول)‬
‫من ‪ 50‬سم إلى ‪ 90‬سم‬
‫أفضل زاوية عرض (الدرجة)‬
‫‪ 12‬درجة‬
‫احتياطات ينبغي مراعاتها عند مشاهدة الصور ثالثية األبعاد‬
‫ضع النظارات ثالثية األبعاد المتوفرة مع التلفاز‪.‬‬
‫‪yy‬‬
‫انتبه إلى وضعيتك‪.‬‬
‫‪yy‬‬
‫حافظ على أفضل مسافة وزاوية أثناء مشاهدة الصور ثالثية األبعاد‪.‬‬
‫‪yy‬‬
‫(قد تؤدي مشاهدة الصور ثالثية األبعاد عن قرب إلى إلحاق الضرر بالنظر أو الشعور بالدوار‪).‬‬
‫‪2011-04-05 �� 1:15:33‬‬
‫‪ARA.indd 22‬‬
ARA.indd 23
2011-04-05 �� 1:15:33
‫احرص على قراءة احتياطات األمان قبل استخدام المنتج‪.‬‬
‫احتفظ بدليل المالك (الموجود على القرص المضغوط) في مكان‬
‫يسهل الوصول إليه لمراجعته في المستقبل‪.‬‬
‫إن طراز الجهاز ورقمه التسلسلي موجودان في الجهة الخلفية من‬
‫الجهاز وفي أحد جوانبه‪ .‬قم بتدوينهما أدناه في حال احتجت إلى أي‬
‫خدمة‪.‬‬
‫الطراز‬
‫الرقم التسلسلي‬
‫‪2011-04-05 �� 1:15:33‬‬
‫‪ENERGY STAR is a set of power-saving‬‬
‫‪guidelines issued by the U.S.Environmental‬‬
‫‪.)Protection Agency(EPA‬‬
‫‪As an ENERGY STAR Partner LGE‬‬
‫‪U. S. A.,Inc. has determined that this‬‬
‫‪product meets the ENERGY STAR‬‬
‫‪.guidelines for energy efficiency‬‬
‫‪ARA.indd 24‬‬
Download PDF