LG | GR-M712YVQ | LG GR-M712YVQ دليل المالك

p∞UL∞« qO∞œ
¸e¥d≠ - W§ö∏
‰ËUM∑± w≠ tEH•Ë W§ö∏∞« qOGA¢ q∂Æ W¥UMF° VO∑J∞« «c≥ …¡«dÆ v§d¥
. ‹UÆË_« qØ w≠ tO∞≈ Ÿu§dK∞ bO∞«
www.lg.com
P/No. : MFL37327814
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ ‪٣ ........................‬‬
‫اﶈﺘﻮﻳﺎت‬
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ‪٩ .............................................‬‬
‫اﻷﺟﺰاء اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ‪١٠ ..................................‬‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻼت ‪١١ ........................................‬‬
‫اﻟﺪء ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ اﳊﺮارة‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب‬
‫وﻇﻴﻔﺔ اﻧﻄﻔﺎء اﻟﻠﻤﺒﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‬
‫اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ اﻟﺬاﺗﻲ‬
‫اﻟﻀﻮاﺑﻂ ﳊﺠﻴﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ‬
‫اﻟﻀﻮاﺑﻂ ﳊﺠﻴﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬
‫اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ اﳌﺘﻔﻮق‬
‫ﻗﻔﻞ اﻟﻄﻔﻞ‬
‫ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻳﻐﻄﻲ ﺑﻌﺾ اﳌﻮدﻳﻼت اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ )اﺧﺘﻴﺎري(‬
‫ﺻﻨﻊ اﻟﺜﻠﺞ )اﺧﺘﻴﺎري(‬
‫اﻟﺮﻛﻦ اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺤﻮﻳﻞ‬
‫درج اﳋﻀﺮوات‬
‫إزاﻟﺔ اﻟﺼﻘﻴﻊ‬
‫ﻣﺰﻳﻞ اﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ )اﺧﺘﻴﺎري(‬
‫ﺣﺎﺟﺰ ﺧﺰان اﻟﺜﻠﺞ )اﺧﺘﻴﺎري(‬
‫ﻣﻜﺎن اﻟﻠﺒﻨﺎت )اﺧﺘﻴﺎري(‬
‫اﻻﻗﺘﺮاﺣﺎت ﳊﻔﻆ اﻷﻏﺬﻳﺔ ‪١٧ ......................‬‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ‪١٨ ..........................................‬‬
‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪١٩ .................................‬‬
‫اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻠﻤﺒﺔ ‪١٩ ..................................‬‬
‫ﲢﺬﻳﺮات ﻫﺎﻣﺔ ‪٢٠ ...................................‬‬
‫ﻗﺒﻞ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻬﺎﺗﻔﻲ ﻟﻄﻠﺐ اﳋﺪﻣﺎت ‪٢١ ......‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪2009.8.31, 8:35 AM‬‬
‫‪2‬‬
‫)‪MFL37327814(2_Ar‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ‬
‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﻳﺤﺘﻮي ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ‪.‬اﻗﺮأﻫﺎ داﺋﻤﺎ واﺗﺒﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻫﺬا ﻫﻮ رﻣﺰ اﻟﺴﻼﻣﺔ‪ .‬ﻓﻬﻮ ﻳﻨﺒﻬﻚ إﻟﻰ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﻄﺮك ﺑﺎﺨﻤﻟﺎﻃﺮ اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ أن ﺗﻘﺘﻠﻚ‬
‫أو ﺗﺼﻴﺐ ﺑﻀﺮر أﻧﺖ أو اﻵﺧﺮﻳﻦ أو ﻗﺪ ﺗﺘﻠﻒ اﳌﻨﺘﺞ‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺴﻼﻣﺔ ﺳﻴﺴﺒﻘﻬﺎ رﻣﺰ اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫وإﺷﺎرة اﳋﻄﺮ ﻣﺘﺒﻮﻋﺔ ﺑﻜﻠﻤﺔ «ﺧﻄﺮ» أو «ﲢﺬﻳﺮ» أو «ﺗﻨﺒﻴﻪ»‪ .‬وﻫﺬه اﻟﻜﻠﻤﺎت ﺗﻌﻨﻲ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﺧﻄﺮ‬
‫ﺳﺘﺘﻌﺮض ﻟﻠﻘﺘﻞ أو اﻹﺻﺎﺑﺔ اﳉﺴﻴﻤﺔ إذا ﻟﻢ ﺗﺘﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‪.‬‬
‫ﲢﺬﻳﺮ‬
‫ﳝﻜﻦ أن ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻠﻘﺘﻞ أو اﻹﺻﺎﺑﺔ اﳉﺴﻴﻤﺔ إذا ﻟﻢ ﺗﺘﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﺧﻄﺮ وﺷﻴﻚ واﻟﺬي إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﲡﻨﺒﻪ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺔ ﻃﻔﻴﻔﺔ أو‬
‫ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ أو ﺗﻠﻒ اﳌﻨﺘﺞ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺳﺘﺤﺪد ﻛﻞ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﳋﻄﺮ اﶈﺘﻤﻞ وﺳﺘﺨﺒﺮﻛﻢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺮﺻﺔ اﻹﺻﺎﺑﺔ أو ﻣﺎذا‬
‫ﺳﻴﺤﺪث إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﺗﺒﺎع اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‪.‬‬
‫ﲢﺬﻳﺮ‬
‫ﻟﺘﻘﻴﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻨﻴﺮان أو اﻟﺼﻌﻖ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ أو إﺻﺎﺑﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎص ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻨﺘﺞ‪،‬‬
‫ﻳﺠﺐ اﺗﺒﺎع اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫اﻗﺮأ ﻛﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﳉﻬﺎز‪.‬‬
‫‪ .1‬ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﳉﻬﺎز ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‬
‫ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻘﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺑﺄن ﻳﻜﻮن‬
‫ﻣﺘﺠﻬﺎ ﻷﻋﻠﻰ أو أن ﻳﺘﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻨﺪ‬
‫ﻣﺆﺧﺮة اﻟﺜﻼﺟﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﺎﺑﺲ اﺨﻤﻟﺼﺺ ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫•‬
‫ﻗﺪ ﻳﺘﻠﻒ ﻓﺎﺻﻞ اﻟﺘﺴﺮب‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ اﻟﻄﻌﺎم وﻗﺪ ﻳﻜﻮن‬
‫اﳌﻮزع ﺑﻪ ﺗﺴﺮب‪.‬‬
‫•‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆدي اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪم‬
‫أﺟﻬﺰة ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺒﺲ واﺣﺪ‬
‫إﻟﻰ اﻧﺪﻻع اﻟﻨﻴﺮان‪.‬‬
‫ﻗﺪ ُﻳﺴﻜﺐ اﳌﺎء أو ﻗﺪ ﻳﺘﻠﻒ‬
‫اﻟﻘﺎﺑﺲ ﳑﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬
‫ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ أو ﺻﻌﻖ‬
‫ﻛﻬﺮﺑﻲ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺜﻨﻲ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ أو ﺗﻀﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺄﻳﺔ أﺷﻴﺎء ﺛﻘﻴﻠﺔ ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻠﻒ‪.‬‬
‫إﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻊ ﺗﻌﺮض اﻟﺴﻠﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﻀﻐﻂ أو اﻟﺴﺤﻖ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ دﻓﻊ اﻟﺜﻼﺟﺔ‬
‫ﻟﻠﺪاﺧﻞ ﺑﻌﺪ ﻧﺰع ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﺧﻼل اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‪.‬‬
‫وﻫﻮ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ‬
‫ﻓﻲ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ أو ﺻﻌﻖ‬
‫ﻛﻬﺮﺑﻲ‪.‬‬
‫ﳝﻜﻦ أن ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ اﳊﺮﻳﻖ أو اﻟﺼﺪﻣﺔ‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪2009.8.31, 8:35 AM‬‬
‫‪3‬‬
‫)‪MFL37327814(2_Ar‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ‬
‫‪ .1‬ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﳉﻬﺎز ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‬
‫اﻧﺰع ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺜﻼﺟﺔ‬
‫أو ﻧﻘﻠﻬﺎ أو اﺳﺘﺒﺪال اﳌﺼﺒﺎح اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻻ ﲤﺪد أو ﺗﻌﺪل ﻃﻮل ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‪.‬‬
‫ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ‬
‫ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ أو إﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺒﺪال اﳌﺼﺒﺎح‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬
‫أن اﳊﻠﻘﺔ اﳌﻄﺎﻃﻴﺔ ﳌﻨﻪ‬
‫اﻟﺸﺮر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ اﳌﻮﺟﻮدة‬
‫داﺧﻞ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻧﺰﻋﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ‬
‫ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ أو ﺻﻌﻖ‬
‫ﻛﻬﺮﺑﻲ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺳﺤﺐ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻻ‬
‫ﲤﺴﻜﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻚ وﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ‪.‬‬
‫اﻣﺴﺢ اﳌﺎء أو اﻷﺗﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ وأدﺧﻠﻪ ﻣﻊ إﺣﻜﺎم ﺗﻮﺻﻴﻞ أﻃﺮاف‬
‫اﻟﺴﻨﻮن‪.‬‬
‫ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ‬
‫ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ أو ﻗﻄﻊ اﻟﺘﻴﺎر‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ أو ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﺗﺆدي اﻷﺗﺮﺑﺔ أو اﳌﺎء أو‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻏﻴﺮ اﶈﻜﻢ إﻟﻰ‬
‫ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ أو ﺻﻌﻖ‬
‫ﻛﻬﺮﺑﻲ‪.‬‬
‫ﻻ ﲡﺬب أو ﺗﻠﻤﺲ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر وﻳﺪاك‬
‫ﻣﺒﺘﻠﺘﺎن‪.‬‬
‫اﻧﺘﻈﺮ ﳌﺪة ‪ 5‬دﻗﺎﺋﻖ أو أﻛﺜﺮ ﻋﻨﺪ إﻋﺎدة‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻘﺎﺑﺲ‪.‬‬
‫ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ‬
‫ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ أو إﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﻓﺸﻞ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﻔﺮﻳﺰر‪.‬‬
‫اﻓﺤﺺ اﻟﺘﺄرﻳﺾ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻠﻒ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ أو ﻗﺎﺑﺲ‬
‫اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ أو اﺗﺴﺎع ﻓﺘﺤﺎت اﳌﻘﺒﺲ‪،‬‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ‪ ٥‬دﻗﺎﺋﻖ‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي اﻟﺘﺄرﻳﺾ ﻏﻴﺮ‬
‫اﻟﺴﻠﻴﻢ إﻟﻰ اﻧﻘﻄﺎع اﻟﺘﻴﺎر‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ أو ﺻﻌﻖ ﻛﻬﺮﺑﻲ‪.‬‬
‫ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ‬
‫ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ أو ﻗﻄﻊ‬
‫اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ أو ﻧﺸﻮب‬
‫ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫ﺳﻠﻚ اﻟﺘﺄرﻳﺾ‬
‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 30‬ﺑﻮﺻﺔ‬
‫ﻧﺤﺎس‬
‫ﻣﺴﺘﻮي‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﺎﻧﻊ‬
‫ﻣﺆرض ﻣﻼﺋﻢ وﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻮاﻓﻘﺎت اﻣﺘﺪاد ﻣﺆرﺿﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاﻓﻘﺎت اﻻﻣﺘﺪاد‪.‬‬
‫ﳝﻜﻦ أن ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ اﳊﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪2009.8.31, 8:35 AM‬‬
‫‪4‬‬
‫)‪MFL37327814(2_Ar‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ‬
‫‪ .2‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺜﻼﺟﺔ‬
‫ﻻ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺒﺎب أو أرﻓﻒ اﻟﺒﺎب أو‬
‫ﻣﻘﺒﺾ اﻟﻔﺮﻳﺰر أو ﻏﺮﻓﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻀﻊ أﻳﺔ أﺷﻴﺎء ﺛﻘﻴﻠﺔ أو ﺧﻄﺮة‬
‫)ﻋﻠﺒﺔ ﺑﻬﺎ ﺳﻮاﺋﻞ( ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻼﺟﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺳﻘﻮط‬
‫اﻟﻔﺮﻳﺰر أو ﺗﻠﻒ اﳌﻘﺎﺑﺾ‪ .‬وﻻ‬
‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺒﺎب‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﺗﺴﻘﻂ وﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ إﺻﺎﺑﺔ‬
‫أو ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ أو ﺻﻌﻖ‬
‫ﻛﻬﺮﺑﻲ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب أو‬
‫إﻏﻼق‪.‬‬
‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻊ اﻷﻃﻔﺎل ﻣﻦ دﺧﻮل اﳌﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻀﻊ أﻳﺔ أﺷﻴﺎء ﻣﺜﻞ اﳌﺰﻫﺮﻳﺔ أو‬
‫اﻷﻛﻮاب أو أدوات اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ أو اﻷدوﻳﺔ أو‬
‫أﻳﺔ ﻋﻠﺐ أﺧﺮى ﺑﻪ ﺳﻮاﺋﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻼﺟﺔ‪.‬‬
‫ﳝﻜﻦ أن ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺣﻴﺎة اﻷﻃﻔﺎل‬
‫ﻟﻠﺨﻄﺮ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ دﺧﻮل‬
‫اﻟﻄﻔﻞ إﻟﻰ اﻟﺜﻼﺟﺔ‪.‬‬
‫ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ‬
‫ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ أو إﺻﺎﺑﺔ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺳﻘﻮﻃﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أو ﺗﺨﺰن ﻣﻮاد ﺳﺮﻳﻌﺔ اﻻﺷﺘﻌﺎل ﻣﺜﻞ‬
‫اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ أو اﻟﻜﺤﻮل أو اﻷدوﻳﺔ أو ﻏﺎز اﻟﺒﺮوﺑﺎن‬
‫اﻟﺴﺎﺋﻞ أو اﻟﺮذاذ أو أدوات اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ‬
‫اﻟﺜﻼﺟﺔ أو ﻓﻲ داﺧﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﳝﻜﻦ أن ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﺘﺢ وﻏﻠﻖ ﺑﺎب اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﻘﻮة‬
‫ﻓﻲ ﺳﻘﻮط اﻟﻄﻌﺎم اﺨﻤﻟﺰن ﻓﻲ ﺳﻠﺔ اﻟﺜﻼﺟﺔ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺼﺪﻣﺔ ﳑﺎ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺟﺮح‬
‫اﻟﻘﺪﻣﲔ‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ ﻳﺠﺐ اﺗﺨﺎذ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت‬
‫اﻟﻼزﻣﺔ اﳌﻼﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻫﺬا ﻓﻲ‬
‫اﻧﻔﺠﺎر أو ﻧﺸﻮب‬
‫ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫ﻣﺮﻗﻖ اﻟﻄﻼء‬
‫ﺑﻨﺰﻳﻦ‬
‫أﺛﻴﺮ‬
‫ﻻ ﺗﻀﻊ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن رﻃﺐ أو ﻣﻜﺎن ﺑﻪ‬
‫رذاذ ﻣﺎء أو ﻣﻄﺮ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺨﺰن اﻷدوﻳﺔ أو اﳌﻮاد اﻷﻛﺎدﳝﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺜﻼﺟﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺗﻠﻒ ﻋﺎزل‬
‫اﻷﺟﺰاء اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺗﺴﺮب ﻛﻬﺮﺑﻲ‪.‬‬
‫ﻓﻌﻨﺪ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻣﻮاد ذات‬
‫درﺟﺎت ﺣﺮارة ﺻﺎرﻣﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﺗﺘﻠﻒ أو ﻗﺪ ﻳﺤﺪث ﺗﻔﺎﻋﻞ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻊ ﳑﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬
‫وﻗﻮع ﻣﺨﺎﻃﺮ‪.‬‬
‫‪The Academic‬‬
‫‪Medicine‬‬
‫‪dicine‬‬
‫‪The Me‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪2009.8.31, 8:35 AM‬‬
‫‪5‬‬
‫)‪MFL37327814(2_Ar‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ‬
‫‪ .2‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺜﻼﺟﺔ‬
‫رﻛﺐ اﳌﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻣﻜـﺎن ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻦ اﳊﺮﻳﻖ ﻣﺜﻞ‬
‫اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﻲ ﻳﻮﺟﺪ ﺑـﻬﺎ ﺗﺴﺮب ﻟﻠﻐﺎز اﻟﻘﺎﺑﻞ‬
‫ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﺠﻤﻟﻔـﻒ ﻓﻲ ﲡﻔﻴﻒ اﳉﺰء اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪،‬‬
‫وﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺷﻌـﺎل أي ﺷﻤﻮع ﻹزاﻟﺔ اﻟﺮواﺋﺢ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻫﺬا ﻓﻲ‬
‫اﻧﻔﺠﺎر أو ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻫﺬا‬
‫ﻓﻲ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺜﻼﺟﺔ اﳌﻐﻤﻮرة ﺑﻌﺪ ﻓﺤﺼﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺮذاذ اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﺜﻼﺟﺔ‪.‬‬
‫ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ‬
‫ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ أو ﻧﺸﻮب‬
‫ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻫﺬا ﻓﻲ‬
‫ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻋﻦ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ أﺷﺨﺎص ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﻧﻘﺺ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻘﺪرات اﳉﺴﺪﻳﺔ أو اﳊﺴﻴﺔ أو اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ‬
‫)ﲟﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻷﻃﻔﺎل(‪ ،‬أو ﻣﻦ ﺗﻨﻘﺼﻬﻢ‬
‫اﳋﺒﺮة واﳌﻌﺮﻓﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻟﻬﻢ اﳌﺮاﻗﺒﺔ‬
‫أو ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﺳﺘﻌﻤﺎل اﳉﻬﺎز ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫أﺣﺪ اﻷﺷﺨﺎص ﻳﻜﻮن ﻣﺴﺌﻮﻻً ﻋﻦ ﺳﻼﻣﺘﻬﻢ‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺮﻋﺪ واﻟﺒﺮق‪ ،‬أو ﻋﺪم‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬اﻧﺰع ﻗﺎﺑﻞ‬
‫اﻟﺘﻴﺎر‪.‬‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺔ‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو اﳊﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻷﻃﻔﺎل ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم‬
‫ﻋﺒﺜﻬﻢ ﺑﺎﳉﻬﺎز‬
‫•‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ﺗﻠﻒ ﻋﺰل‬
‫اﻷﺟﺰاء اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ إﻟﻰ‬
‫اﻧﻘﻄﺎع اﻟﺘﻴﺎر‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ أو ﻧﺸﻮب‬
‫ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي اﻻﻧﻔﺠﺎر ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺸﺮر إﻟﻰ ﺣﺮق أو‬
‫اﺣﺘﺮاق‪.‬‬
‫ﻧﻈﺮا ﻷن اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻏﺎز )أﻳﺰوﺑﻴﻮﺗﲔ‬
‫‪ (R600‬ﻛﻤﺒﺮد ﻏﻴﺮ ﺿﺎر ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ‪ ،‬وأي ﻛﻤﻴﺔ ﻣﻨﻪ‬
‫ﺣﺘﻰ وإن ﻛﺎﻧﺖ ﻗﻠﻴﻠﺔ )‪ 90 - 80‬ﺟﺮام( ﻗﺪ ﺗﺆدي‬
‫ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺗﺴﺮب اﻟﻐﺎز ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻠﻒ ﺷﺪﻳﺪ‬
‫أﺛﻨﺎء ﻧﻘﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ أو ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ أو اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪،‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي أي ﺷﺮر إﻟﻰ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ أو اﺣﺘﺮاق‪.‬‬
‫ﻣﺮﻗﻖ اﻟﻄﻼء‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺴﺮب اﻟﻐﺎز ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﻟﺜﻼﺟﺔ أو اﻟﻘﺎﺑﺲ‬
‫وﻗﻢ ﺑﺘﻬﻮﻳﺔ اﳊﺠﺮة ﻓﻮرا‪.‬‬
‫•‬
‫ﻻ ﺗﺮش اﳌﺎء داﺧﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ أو ﺧﺎرﺟﻬﺎ وﻻ‬
‫ﺗﻨﻈﻔﻬﺎ ﺑﺎﻟﺒﻨﺰﻳﻦ أو ﻣﺨﻔﻒ اﻟﻄﻼء‪.‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪2009.8.31, 8:35 AM‬‬
‫‪6‬‬
‫)‪MFL37327814(2_Ar‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ‬
‫‪ .2‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺜﻼﺟﺔ‬
‫ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻷي ﺷﺨﺺ ﺳﻮى اﳌﻨﺪس‬
‫اﳌﺘﺨﺼﺺ ﺑﻔﻚ اﻟﺜﻼﺟﺔ أو إﺻﻼﺣﻬﺎ أو‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ وﺟﻮد أﻳﺔ راﺋﺤﺔ ﻏﺮﻳﺒﺔ أو دﺧﺎن ﻣﻦ‬
‫اﻟﺜﻼﺟﺔ‪ ،‬اﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‬
‫ﻓﻮرا واﺗﺼﻞ ﲟﺮﻛﺰ اﳋﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ‬
‫ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺻﺪﻣﺔ‬
‫ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ أو ﻧﺸﻮب‬
‫ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ‬
‫ﻫﺬا ﻓﻲ ﻧﺸﻮب‬
‫ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺜﻼﺟﺔ‪ ،‬اﻧﺰع ﻣﻮاد‬
‫اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻷﻏﺮاض ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺰﻟﻴﺔ‬
‫)ﻛﺘﺨﺰﻳﻦ اﻷدوﻳﺔ أو ﻣﻮاد اﻻﺧﺘﺒﺎر أو‬
‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺳﻔﻴﻨﺔ‪...‬اﻟﺦ(‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﺧﺘﻨﺎق‬
‫اﻷﻃﻔﺎل‪.‬‬
‫ﻣﺮﻛﺰ اﳋﺪﻣﺔ‬
‫ﻓﻘﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻣﺨﺎﻃﺮ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﻣﺜﻞ ﻧﺸﻮب‬
‫اﳊﺮﻳﻖ أو اﻟﺼﻌﻖ‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ أو ﺗﻠﻒ اﳌﻮاد‬
‫اﺨﻤﻟﺰﻧﺔ أو ﺗﻔﺎﻋﻞ ﻛﻴﻤﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻳﺮﺟﻰ‬
‫اﻻﺗﺼﺎل ﲟﻜﺘﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺻﻠﺐ‬
‫وﻣﺴﺘﻮي‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ اﻟﺘﺨﻠﺺ‬
‫ﻣﻦ ﻧﻔﺎﻳﺎت ﻛﺒﻴﺮة‬
‫ﻣﺜﻞ اﻷﺟﻬﺰة اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ‬
‫واﻷﺛﺎث‪ ،‬ﻓﻤﻦ‬
‫اﻷﻓﻀﻞ اﻻﺗﺼﺎل‬
‫ﲟﻜﺘﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﻄﺢ ﻏﻴﺮ ﺛﺎﺑﺖ إﻟﻰ‬
‫اﻟﻮﻓﺎة ﺑﺴﻘﻮﻃﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ‬
‫اﻟﺒﺎب أو إﻏﻼﻗﻪ‪.‬‬
‫ﻣﻜﺘﺐ‬
‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﻳﺪﻳﻚ أو ﻋﺼﻲ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺨﺮج‬
‫اﻟﻬﻮاء اﻟﺒﺎرد أو ﻏﻄﺎء أو ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺜﻼﺟﺔ أو‬
‫اﻟﺸﺒﻜﺔ اﳌﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺤﺮارة )ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻌﺎدم( ﻓﻲ‬
‫اﳌﺆﺧﺮة‪.‬‬
‫ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ‬
‫ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺻﺪﻣﺔ‬
‫ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ أو إﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫‪٧‬‬
‫‪2009.8.31, 8:35 AM‬‬
‫‪7‬‬
‫)‪MFL37327814(2_Ar‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﻳﺆدي ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺔ أو ﺗﻠﻒ اﳌﻨﺰل أو اﻷﺛﺎث‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺧﻲ اﳊﺬر داﺋﻤﺎ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻀﻊ اﻟﻄﻌﺎم ﺑﺪون ﺗﺮﺗﻴﺐ داﺧﻞ‬
‫اﻟﺜﻼﺟﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﻟﻄﻌﺎم أو اﻟﻌﻠﺐ ﻓﻲ اﻟﻔﺮﻳﺰر‬
‫وﻳﺪاك ﻣﺒﺘﻠﺘﺎن‪.‬‬
‫ﳝﻜﻦ أن ﻳﻘﻊ اﻟﻄﻌﺎم ﺧﻼل ﻓﺘﺢ وﻏﻠﻖ ﺑﺎب‬
‫اﻟﺜﻼﺟﺔ وﻳﺆدي إﻟﻰ إﻳﺬاء اﻷﺷﺨﺎص‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻫﺬا‬
‫ﻓﻲ إﺻﺎﺑﺔ أﻧﺴﺠﺔ‬
‫اﳉﺴﻢ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻀﻊ زﺟﺎﺟﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺮﻳﺰر‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﻳﺪﻳﻚ ﻓﻲ أﺳﻔﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﺗﺘﺠﻤﺪ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ‬
‫وﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻹﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ اﻟﻠﻮح‬
‫اﳊﺪﻳﺪي اﳌﻮﺟﻮدة ﺑﻘﺎع‬
‫اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻓﻲ إﺻﺎﺑﺘﻚ‪.‬‬
‫اﺣﻤﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﻮد اﳌﻘﺒﺾ اﳌﻮﺟﻮد‬
‫أﺳﻔﻞ اﳌﻘﺪﻣﺔ وأﻋﻠﻰ اﳌﺆﺧﺮة‪.‬‬
‫ﻳﺮﺟﻰ اﻻﻧﺘﺒﺎه ﻷن ﻓﺘﺢ أو ﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب أو‬
‫اﻟﺒﺎر اﳌﻨﺰﻟﻲ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ ﳝﻜﻦ أن ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬
‫إﺻﺎﺑﺔ اﻷﺷﺨﺎص اﶈﻴﻄﲔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫وإﻻ ﻓﻘﺪ ﺗﻨﺰﻟﻖ ﻳﺪك‬
‫ﳑﺎ ﻗﺪ ﻳﻌﺮﺿﻚ‬
‫ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫وﺣﻴﺚ أن اﳌﻨﺘﺞ ﺛﻘﻴﻞ‬
‫ﻓﺈن ﺣﻤﻠﻪ وﺣﺪه ﳝﻜﻦ‬
‫أن ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ إﻳﺬاء‬
‫اﻷﺷﺨﺎص أو ﻗﺪ‬
‫ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ وﻗﻮع‬
‫اﳊﻮادث‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆدي ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب‬
‫وإﻏﻼﻗﻪ إﻟﻰ أن ﺗﻌﻠﻖ‬
‫اﻟﻘﺪم أو اﻟﻴﺪ ﻓﻲ ﺷﻘﻮق‬
‫اﻟﺒﺎب أو أن ﻳﺼﺎب‬
‫اﻷﻃﻔﺎل ﻣﻦ اﳊﺎﻓﺔ‬
‫اﳉﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻀﻊ أﻳﺔ ﺣﻴﻮاﻧﺎت ﺣﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺟﺔ‪.‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪2009.8.31, 8:35 AM‬‬
‫‪8‬‬
‫)‪MFL37327814(2_Ar‬‬
‫ﺻﻨﻌﺖ ﻫﺬه اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﺨﺪام أﺣﺪث ﻣﺎ وﺻﻠﺖ إﻟﻴﻪ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬
‫وﻧﺤﻦ ﻋﻠﻰ ﺛﻘﺔ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﺳﺘﺤﻮز ﻋﻠﻰ رﺿﺎﺋﻜﻢ اﻟﺘﺎم أداء وﻣﻮﺛﻮﻗﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺛﻼﺟﺘﻚ‪ ,‬ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ﻫﺬا اﻟﻜﺘﻴﺐ ﺑﺘﻤﻌﻦ وأﻧﺎة‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت دﻗﻴﻘﺔ ﺣﻮل‬
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ‪ ,‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺑﻌﺾ اﳌﻼﺣﻈﺎت اﳌﻔﻴﺪة‪.‬‬
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
‫ﺛﻢ‬
‫‪ .١‬اﺧﺘﺮ ﻣﻜﺎﻧﺎ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ‪.‬‬
‫ﺿﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬
‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﻧﻈﻒ ﺛﻼﺟﺘﻚ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ واﻣﺴﺢ اﻟﻐﺒﺎر اﳌﺘﺮاﻛﻢ‬
‫أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﲡﻨﺐ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﳉﻬﺎز ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر ﺣﺮارة ‪،‬‬
‫أو أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﳌﺒﺎﺷﺮة ‪ ،‬أو اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺿﻊ ﺗﻮاﺑﻊ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻣﺜﻞ اﳌﻜﻌﺒﺎت اﻟﺜﻠﺠﻴﺔ ‪...‬‬
‫اﻟﺦ ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻨﻬﺎ‪ .‬ﺗﺘﻢ ﺗﻌﺒﺌﺘﻬﺎ ﻣﻌﺎ ﻟﻠﻤﻨﻊ ﻣﻦ‬
‫ﺣﺪوث ﺿﺮر ﳑﻜﻦ أﺛﻨﺎء اﻟﺸﺤﻦ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﻟﻀﻤﺎن ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻬﻮاء ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﺣﻮل‬
‫اﻟﺜﻼﺟﺔ واﻟﻔﺮﻳﺰ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻲ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﲟﺴﺎﻓﺔ‬
‫ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺑﲔ اﳊﺎﺋﻂ واﻟﺜﻼﺟﺔ ﻣﻦ اﳉﺎﻧﺒﲔ وﻣﻦ‬
‫اﻷﻋﻠﻰ‪ ،‬واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﲟﺴﺎﻓﺔ ‪ ٢‬ﺑﻮﺻﺔ )‪ ٧‬ﺳﻢ(‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺑﲔ اﻟﺜﻼﺟﺔ واﳊﺎﺋﻂ اﳋﻠﻔﻲ‪.‬‬
‫‪ .٣‬إذا ﻛﺎن ﻋﻨﺪك ﻣﻮدﻳﻞ ذو ﻣﻘﺒﺾ ﻣﻦ ﻧﻮع‬
‫ﻤﻊ اﳌﻘﺒﺾ وﻓﻘﺎ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺐ ‪ ،‬ﺟ ّ‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﺻﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر )أو ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر( اﻟﻰ‬
‫ﻣﺨﺮج اﻟﺘﻴﺎر‪ .‬ﻻ ﺗﻮﺻﻞ اﻟﻰ ﻧﻔﺲ اﺨﻤﻟﺮج ﻣﻊ‬
‫أﺟﻬﺰة أﺧﺮى‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻻﻫﺘﺰاز ‪ ،‬ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﳉﻬﺎز‬
‫ﻣﺘﺴﺎوﻳﺎ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻠﺰوم‪ ،‬اﺿﺒﻂ ﺻﻮاﻣﻴﻞ اﻹﺳﺘﻮاء ﻟﻀﺒﻂ‬
‫اﻹﺳﺘﻮاء ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ واﺿﻌﺔ ﻋﻠﻰ أرض‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ أن ﻳﻜﻮن اﳉﺰء اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻦ اﻟﺜﻼﺟﺔ‬
‫أﻋﻠﻰ ﻗﻠﻴﻼ ﻣﻦ ﺟﺰﺋﻬﺎ اﳋﻠﻔﻲ ﻟﻐﻠﻖ اﻟﺒﺎب‬
‫ﺑﻠﻄﻒ‪.‬‬
‫دور ﺻﻮاﻣﻞ اﻻﺳﺘﻮاء ﺑﺎﲡﺎه ﻋﻘﺮب اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫‪ .٥‬ﻗﺒﻞ وﺿﻊ اﻷﻃﻌﻤﺔ‪ ،‬اﺗﺮك اﳉﻬﺎز ﻳﻌﻤﻞ ﳌﺪة‬
‫ﺳﺎﻋﺘﲔ أو ﺛﻼث ﺳﺎﻋﺎت‪.‬‬
‫اﻓﺤﺺ اﻧﺴﻴﺎب اﻟﻬﻮاد اﻟﺒﺎرد ﻓﻲ ﺣﺠﻴﺮة‬
‫اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ‪.‬‬
‫ﺛﻼﺟﺘﻚ اﻵن ﺟﺎﻫﺰة ﻟﻺﺳﺘﺨﺪام‪.‬‬
‫( ﻟﺮﻓﻊ اﳉﻬﺎز ‪ ،‬وﺑﺎﲡﺎه ﻣﻌﻜ ـﺎس ﻋﻘﺮب‬
‫)‬
‫( ﳋﻔﻀﻪ‪.‬‬
‫اﻟﺴﺎﻋﺔ )‬
‫‪ .٥‬ﻻ ﺗﺮﻛﺐ ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻓﻲ درﺟﺔ اﳊﺮارة‬
‫أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ْ ٥‬م ‪ .‬ﻫﺬا ﻗﺪ ﻳﺆدي اﻟﻰ ﺿﻌﻒ ﻛﻔﺎءة‬
‫اﻟﺜﻼﺟﺔ‪.‬‬
‫‪٩‬‬
‫‪2009.8.31, 8:35 AM‬‬
‫‪9‬‬
‫)‪MFL37327814(2_Ar‬‬
‫اﻷﺟﺰاء اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬
‫ﺻﺎﻧﻊ اﻟﺜﻠﺞ‬
‫اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺜﻰ‬
‫)اﺧﺘﻴﺎري(‬
‫ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ‬
‫أو‬
‫ﳌﺒﺔ‬
‫ﺻﺎﻧﻊ اﻟﺜﻠﺞ اﻟﺪاﺧـﻠﻲ‬
‫)اﺧﺘﻴﺎري(‬
‫رف‬
‫ﺣﻠﻘﺔ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ‬
‫اﳊﺮارة ﻓﻲ اﻟﻔﺮﻳﺰر‬
‫رف ﺑﺎب اﻟﻔﺮﻳﺰر‬
‫ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬
‫رف ﳊﻔﻆ اﻟﺒﻴﻀﺎت‬
‫)اﺧﺘﻴﺎري(‬
‫ﻣﺰﻳﻞ اﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ‬
‫)اﺧﺘﻴﺎري(‬
‫ﻣﻜﺎن اﻟﻠﺒﻨﺎت‬
‫رﻓﺎن‬
‫ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻳﻐﻄﻲ‬
‫ﺑﻌﺾ اﳌﻮدﻳﻼت‬
‫اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ )اﺧﺘﻴﺎري(‬
‫ﳌﺒﺔ‬
‫اﻟﺪرج اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺤﻮﻳﻞ‬
‫دوﻻب اﳋﻀﺮاوات‬
‫درج اﳋﻀﺮوات‬
‫ﻣﺼﺒﺎح ﺻﻨﺪوق‬
‫اﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎت )اﺧﺘﻴﺎري(‬
‫أو‬
‫ﺻﻨﺪوق اﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎت )اﺧﺘﻴﺎري(‬
‫ﺑﺮﻏﻰ ﻟﻀﺒﻂ‬
‫اﻻﺳﺘﻮاء‬
‫ﻏﻄﺎء ﻗﺎﻋﺪة‬
‫ﺣﺎﺟﺰ ﻓﺼﻞ‬
‫اﳋﻀﺮوات‬
‫)اﺧﺘﻴﺎري(‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫• ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻳﻐﻄﻲ ﺑﻌﺾ اﳌﻮدﻳﻼت اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺜﻼﺟﺎت‪ .‬واﻟﺜﻼﺟﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ اﺷﺘﺮﻳﺘﻬﺎ‬
‫ﻟﻬﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ أو ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‪.‬‬
‫‪١٠‬‬
‫‪2009.8.31, 8:35 AM‬‬
‫‪10‬‬
‫)‪MFL37327814(2_Ar‬‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻼت‬
‫اﻟﺪء ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺟﻬﺎز اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻷول ﻣﺮة‪ ،‬اﺗﺮﻛﻪ ﳌﺪة ‪ ٣-٢‬ﺳﺎﻋﺎت ﻟﻼﺳﺘﻘﺮار ﻋﻠﻰ درﺟﺔ اﳊﺮارة اﻟﻌﺎدﻳﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﺒﻞ وﺿﻊ اﻷﻏﺬﻳﺔ اﻟﻄﺎزﺟﺔ أو اﺠﻤﻟﻤﺪة‪.‬‬
‫إذا اﻧﻘﻄﻊ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ‪ ،‬اﻧﺘﻈﺮ ‪ ٥‬دﻗﺎﺋﻖ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳉﻬﺎز‪.‬‬
‫ﻗﺒﻞ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ اﳊﺮارة‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻳﺤﺎﻓﻆ اﳉﻬﺎز ﻋﻠﻰ درﺟﺔ اﳊﺮارة ﻓﻲ اﳉﻬﺎز ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﺘﻐﻴﺮات ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ‪.‬‬
‫وﻣﻦ اﳌﻮﺻﻰ ﺑﻪ ﻋﺪم ﺗﻐﻴﻴﺮ درﺟﺔ اﳊﺮارة ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻄﻬﺎ )اﻟﻀﻮاﺑﻂ ﻓﻲ ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ وﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ( إﻻ ﻋﻨﺪ اﳊﺎﺟﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻟﻪ زر ﺿﺒﻂ درﺟﺔ ﺣﺮارة واﺣﺪ ﻓﻲ ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ وﺣﻠﻘﺔ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ اﳊﺮارة ﻓﻲ ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ‪.‬‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﺰر ﺿﺒﻂ درﺟﺔ اﳊﺮارة ﻓﻲ ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻫﻮ « ‪ ٣‬درﺟﺎت ﻣﺌﻮﻳﺔ « ‪.‬‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﳊﻠﻘﺔ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ اﳊﺮارة ﻓﻲ ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ﻫﻮ « ‪. «٤‬‬
‫ﺟﻬﺎز اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻟﻪ ﻣﺸﻌﺮ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻓﻲ ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ‪ .‬وﻳﺒﺪأ اﻟﻀﺎﻏﻂ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ وﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻋﻨﺪ اﳊﺎﺟﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب‬
‫ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﺑﺎب ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ أو ﺑﺎب ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ﳌﺪة دﻗﻴﻘﺔ واﺣﺪة‪ ،‬ﺗﻨﻄﻠﻖ ﺻﻔﺎرةﺛﻼﺛﻤﺮات‪.‬‬
‫وإذا ﻓﺘﺤﺖ اﻟﺒﺎب ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‪ ،‬ﺗﻨﻄﻠﻖ ﺻﻔﺎرة ﻛﻞ ‪ ٣٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻇﻴﻔﺔ اﻧﻄﻔﺎء اﻟﻠﻤﺒﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﳌﺪة ‪ ٧‬دﻗﺎﺋﻖ أو أﻛﺜﺮ‪ ،‬ﺗﻨﻄﻔﺊ اﻟﻠﻤﺒﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ وﻣﻨﻊ‬
‫اﻟﺘﺴﺨﲔ اﻟﺰاﺋﺪ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺻﻔﺎرة ﺗﻨﻄﻠﻖ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﺣﺘﻰ ﺗﻐﻠﻖ اﻟﺒﺎب‪.‬‬
‫اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ اﻟﺬاﺗﻲ‬
‫ﻣﺰودة ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪ .‬إذا ﺣﺪث ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﳌﻨﺎﻃﻖ‪ ،‬ﻳﻌﺮض رﻣﺰ اﳋﻄﺄ‬
‫• ﺟﻬﺎز اﻟﺜﻼﺟﺔ‬
‫ّ‬
‫ﳌﺴﺎﻋﺪة اﻟﻔﻨﻲ ﻓﻲ اﻹﺻﻼح‪ .‬أﺛﻨﺎء ﻋﺮض رﻣﺰ اﻟﻌﺮض‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻷﺧﺮى وﻻ ﺗﻌﺮض اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪.‬‬
‫• إذا ﻋﺮض رﻣﺰ اﳋﻄﺄ‪ ،‬اﺗﺼﻞ ﲟﺮﻛﺰ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت‪ .‬ﻻ ﺗﻨﺰع ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر ﻟﻠﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻣﺨﺮج اﻟﺘﻴﺎر‪.‬‬
‫اﻟﻀﻮاﺑﻂ ﳊﺠﻴﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ‬
‫•‬
‫اﻟﺮﻗﻢ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﻮﺿﻌﻴﺎت ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ‬
‫اﳊﺮارة اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ أﻛﺜﺮ ﻓﻲ ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻨﺬ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ اﳊﺮارة ﻓﻲ ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ وﻓﻲ‬
‫ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺿﺒﻂ ﻛﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻬﻮاء‬
‫اﻟﺒﺎرد‪ ،‬ﺳﺘﺼﺒﺢ ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ داﻓﺌﺔ أﻛﺜﺮ ﻓﻲ‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺣﺎﻟﺔ أن ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ أﺻﺒﺤﺖ ﺑﺎردة أﻛﺜﺮ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﺼﻞ ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ اﻟﻰ درﺟﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺸﺘﺎء‪ ،‬اﺿﺒﻂ زر اﻟﻀﺒﻂ ﻓﻲ ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ‬
‫ﻋﻠﻰ ‪)HIGH‬اﳌﺮﺗﻔﻊ( )‪.(٧-٦‬‬
‫ﻳﺴﺎوي ‪ ٤‬ﳒﻮم‪ .‬وﺿﺒﻂ ﻣﺒﺾ اﻟﻔﺮﻳﺰر ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎدي ﻳﻜﻔﻲ‬
‫ﺿﺒﻂ ﻣﻘﺒﺾ اﻟﻔﺮﻳﺰر ﻋﻠﻰ‬
‫ﻟﻠﺘﺒﺮﻳﺪ ﺑﺪرﺟﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﳌﻮﺻﻰ ﺑﻪ ﺿﺒﻂ اﳌﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻌﺎدي‪.‬‬
‫‪FREEZER CONTROL‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪FREEZER MIN‬‬
‫‪NORMAL‬‬
‫‪FREEZER MAX‬‬
‫‪1‬‬
‫‪5‬‬
‫‪7‬‬
‫‪١١‬‬
‫‪2009.8.31, 8:35 AM‬‬
‫‪11‬‬
‫)‪MFL37327814(2_Ar‬‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻼت‬
‫اﻟﻀﻮاﺑﻂ ﳊﺠﻴﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض ﻃﺒﻘﺎً ﻟﻨﻮع اﻟﺜﻼﺟﺔ اﻟﺘﻲ ﲤﺘﻠﻜﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻨﻮع ب‬
‫اﻟﻨﻮع أ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫اﺿﻐﻂ زر '‪) 'REFRIGERATOR‬اﻟﺜﻼﺟﺔ(‬
‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺜﻼﺟﺔ‪.‬‬
‫ءا‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‪ ،‬ﻳﺼﺪر اﳌﺼﺒﺎح ﺿﻮ ً‬
‫ﻳﺸﻴﺮ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺬي ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﻮر اﳌﺼﺒﺎح درﺟﺔ‬
‫ﺣﺮارة ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺜﻼﺟﺔ‪.‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ اﺧﺘﻴﺎر ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﺳﺒﻊ ﺧﻄﻮات‪ ،‬ﻣﻦ ﺻﻔﺮ‬
‫درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ إﻟﻰ ‪ 6‬درﺟﺎت ﻣﺌﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ اﳌﺘﻔﻮق‬
‫• ﺗﻌﻤﻞ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ اﳌﺘﻔﻮق ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز‬
‫اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻷول ﻣﺮة‪ .‬وﻳﻌﻤﻞ اﻟﻀﺎﻏﻂ وﻣﺮوﺣﺔ اﻟﺪوران‬
‫ﻋﻠﻰ وﺿﻊ أﻛﺜﺮ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﳋﻔﻆ درﺟﺔ اﳊﺮارة ﻓﻲ اﳉﻬﺎز‬
‫ﺑﺴﺮﻋﺔ ‪ .‬وﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‪.‬‬
‫• إذا وﺿﻌﺖ اﻷﻏﺬﻳﺔ اﻟﺪاﻓﺌﺔ داﺧﻞ اﳉﻬﺎز‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ اﳌﺘﻔﻮق ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺰر‬
‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ .‬وﺗﺘﻮﻗﻒ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ اﳌﺘﻔﻮق ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﻞ درﺟﺔ اﳊﺮارة اﻟﻰ‬
‫اﳌﺴﺘﻮى اﳌﻨﺎﺳﺐ أو ﳝﻜﻨﻚ إﻳﻘﺎﻓﻬﺎ ﻳﺪوﻳﺎ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ اﳌﺘﻔﻮق‪.‬‬
‫ﻗﻔﻞ اﻟﻄﻔﻞ‬
‫ﻗﻔﻞ اﻟﻄﻔﻞ‬
‫اﺑﻖ ﺿﺎﻏﻄﺎ ﻋﻠﻰ زر ﻗﻔﻞ اﻟﻄﻔﻞ ﳌﺪة ‪ ٣‬ﺛﻮان‬
‫ﻟﺘﻔﻌﻴﻞ ﻗﻔﻞ اﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪ ،‬ﻳﻌﺮض ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻘﻔﻞ وﻻ‬
‫ﻳﻌﻤﻞ اﻷزرار اﻷﺧﺮى‪ .‬ﻹﻟﻐﺎء اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪ ،‬اﺑﻖ‬
‫ﺿﺎﻏﻄﺎ ﻋﻠﻰ زر ﻗﻔﻞ اﻟﻄﻔﻞ ﳌﺪة ‪ ٣‬ﺛﻮان ‪.‬‬
‫‪١٢‬‬
‫‪2009.8.31, 8:35 AM‬‬
‫‪12‬‬
‫)‪MFL37327814(2_Ar‬‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻼت‬
‫ﻓﺘﺤﺎت اﻟﻬﻮاء اﻟﺒﺎرد‬
‫ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻳﻐﻄﻲ ﺑﻌﺾ اﳌﻮدﻳﻼت اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ )اﺧﺘﻴﺎري(‬
‫• اﻟﺜﻼﺟﺎت‪ .‬واﻟﺜﻼﺟﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ اﺷﺘﺮﻳﺘﻬﺎ ﻟﻬﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ أو ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‪.‬‬
‫• إذا دﺧﻞ اﳌﺎء ﻣﻦ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ ﻓﺘﺤﺎت اﻟﻬﻮاء اﻟﺒﺎرد أﺛﻨﺎء‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻨﺨﻔﺾ اﻟﻜﻔﺎءة‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬إذا ﻛﺎﻧﺖ‬
‫اﳊﺸﻴﺔ ﻣﺘﻀﺮرة ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻨﺨﻔﺾ اﻟﻜﻔﺎءة ﺑﺴﺒﺐ ﺧﺮوج اﻟﻬﻮاء اﻟﺒﺎرد‪.‬‬
‫ﻋﻤﻞ اﻟﺜﻠﺞ )اﺧﺘﻴﺎري(‬
‫اﺧﺘﺮ ﻧﻮع ﻋﻤﻞ اﻟﺜﻠﺞ اﳌﺮاد‪.‬‬
‫ﺻﺎﻧﻊ اﻟﺜﻠﺞ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬
‫• ﻟﻌﻤﻞ ﻣـﻜﻌﺒﺎت اﻟﺜﻠﺞ‪ ،‬اﻣﻞء ﺣـﻮض اﳌﺎء ﺑﺎﳌﺎء وأدﺧﻠﻪ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻜﺎﻧﻪ ﺣﺘـﻰ ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮت ﻃﻘﻄﻘﺔ‪.‬ﻳـﺴﻘﻂ اﳌﺎء ﻓﻲ درج‬
‫اﻟﺜﻠﺞ ﺗﻠﻘـﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬
‫ﺣﻮض اﳌﺎء‬
‫• ﻳﺴﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ ‪ 5‬ﺳﺎﻋﺎت ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻟﻌﻤﻞ ﻣﻜﻌﺒﺎت اﻟـﺜﻠﺞ‪.‬‬
‫اﻓﺤﺺ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺜﻠﺞ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻹﻃﺎر اﻟﺸﻔﺎف‪.‬‬
‫• ﻹﺧﺮاج ﻣﻜﻌـﺒﺎت اﻟﺜﻠﺞ‪ ،‬أﻣﺴﻚ ﺑﺮاﻓـﻌﺔ درج اﻟﺜﻠﺞ ﺛﻢ‬
‫اﺳﺤﺒﻪ ﻟﻸﺳـﻔﻞ ﺑﺮﻓﻖ‪ .‬ﺛﻢ ﺗﺴﻘﻂ ﻣﻜﻌـﺒﺎت اﻟﺜﻠﺞ ﻓﻲ‬
‫ﺻﻨﺪوق ﻣﻜﻌـﺒﺎت اﻟﺜﻠﺞ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻟﺐ ﺻﻨﻊ اﻟﺜﻠﺞ اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺪوﻳﺮ‬
‫• ﻟﺼﻨﻊ اﳌﻜﻌﺒﺎت اﻟﺜﻠﺠﻴﺔ ‪ ،‬اﻣﻸ ﻗﺎﻟﺐ ﺻﻨﻊ‬
‫اﻟﺜﻠﺞ ﺑﺎﳌﺎء وادﺧﻠﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻟﺐ ﺻﻨﻊ اﻟﺜﻠﺞ‬
‫ﺻﻨﺪوق اﳌﻜﻌﺒﺎت اﻟﺜﻠﺠﻴﺔ‬
‫• ﻹﺧﺮاج اﳌﻜﻌﺒﺎت اﻟﺜﻠﺠﻴﺔ ‪ ،‬اﻣﺴﻚ ﻣﻘﺒﺾ‬
‫اﻟﻘﺎﻟﺐ ودّوره ﺑﺴﻠﺲ‪ .‬ﻋﻨﺪﻫﺎ ﺗﺨﺮج اﳌﻜﻌﺒﺎت‬
‫اﻟﺜﻠﺠﻴﺔ ﻣﻦ ﺻﻨﺪوق اﳌﻜﻌﺒﺎت اﻟﺜﻠﺠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﻓﻚ ﺻﺎﻧﻊ اﻟﺜﻠﺞ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﳌﺴﺎﺣﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻔﺮﻳﺰر‪.‬‬
‫• ﻧﻮع ﺻﺎﻧـﻊ اﻟﺜﻠﺞ اﻟـﺪاﺧﻠﻲ‪ :‬ﻗﻢ ﺑﻔـﻚ ‪ 1‬و ‪ 2‬و‪.3‬‬
‫• ﻧﻮع ﺗﻘﺪﱘ اﻟـﺜﻠﺞ اﳌﻠﺘﻮي‪ :‬ﻗـﻢ ﺑﻔﻚ ‪ 2‬و‪.3‬‬
‫‪ .١‬ﺧﺰان اﳌـﺎء‬
‫‪ .٢‬ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻟﺜﻠﺞ‬
‫‪ .٣‬ﻋﻠﺒﺔ ﻣﻜﻌـﺒﺎت اﻟﺜﻠﺞ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫> ﻧﻮع ﺗﻘﺪﱘ اﻟﺜﻠﺞ اﳌﻠﺘﻮي <‬
‫> ﻧﻮع ﺻﺎﻧﻊ اﻟﺜﻠﺞ اﻟﺪاﺧﻠﻲ <‬
‫‪١٣‬‬
‫‪2009.8.31, 8:35 AM‬‬
‫‪13‬‬
‫)‪MFL37327814(2_Ar‬‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻼت‬
‫اﻟﺮﻛﻦ اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺤﻮﻳﻞ‬
‫• ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب‪ ،‬ﻻ ﻳﺆﺛﺮ اﻟﻬﻮاء اﻟﺴﺎﺧﻦ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﻄﺎزﺟﺔ‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻷﻃﻌﻤﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻫﺬه اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻃﺎرﺟﺔ أﻛﺜﺮ‪.‬‬
‫• ﻳﺠﺐ وﺿﻊ اﻟـﺪرج اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺤـﻮﻳﻞ اﻟﺬي ﰎ إدﺧﺎﻟﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧـﻪ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب‪ ،‬ﻳﺘﻌﺬر ﻣﻞء اﻟﺪور اﳋﺎص ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫• ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام رﻛﻦ اﳋﺼﺮوات أو رﻛﻦ اﻷﻃﻌﻤﺔ‬
‫اﻟﻄﺎزﺟﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﳌﻘﺒﺾ‪.‬‬
‫• اﻓﺤﺺ ﻣﻜﺎن اﳌﻘﺒﺾ ﻗﺒﻞ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻄﻌﺎم‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻀﺒﻂ اﳌﻘﺒﺾ ﻓﻲ ﻧﻘﻄﺔ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪.‬‬
‫درج اﳋﻀﺮوات‬
‫اﺠﻤﻟﻌﺪات اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ‬
‫• ﺗﻮﻓﺮ اﺠﻤﻟﻌﺪات اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ﻣﺬاق ﻃﺎزج ﻟﻠﻔﺎﻛﻬﺔ‬
‫واﳋﻀﺮوات ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻚ ﺑﺎﻻﺣﺘﻔﺎظ‬
‫ﺑﺎﻟﺮﻃﻮﺑﺔ داﺧﻞ اﻟﺪرج‪.‬‬
‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬
‫اﻣﺘﺼﺎص‬
‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬
‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬
‫رﻃﻮﺑﺔ زاﺋﺪة‬
‫ﻋﻦ اﳊﺪ‬
‫• ﺗﻌﻤﻞ اﻟﺸﺒـﻜﺔ ﻋﻠﻰ اﳉﺎﻧﺐ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻟﻠـﻐﻄﺎء ﻋﻠﻰ‬
‫اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﺮﻃﻮﺑﺔ أو اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫• ﻳﺤﺘﻔﻆ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﻐﻼﻓﻲ ﺑﺎﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺼﺒﺎح ﺻﻨﺪق اﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎت )اﺧﺘﻴﺎري(‬
‫• ﻳﻌﻤﻞ ﻣﺼﺒﺎح ‪ LED‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻃﻮال اﻟﻴﻮم‪.‬‬
‫• وﻳﻌﻤﻞ اﳌﺼـﺒﺎح ﻋﻠﻰ ﺟﻌﻞ اﳋﻀﺮوات ﺗﺘـﺨﻠﻖ ﺿﻮﺋﻴًﺎ‪.‬‬
‫• ﻳﺤﺘﻔﻆ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﻐﻼﻓﻲ ﺑﺎﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺎﺟﺰ ﻓﺼﻞ اﳋﻀﺮوات )اﺧﺘﻴﺎري(‬
‫ﻣﺼﺒﺎح ﺻﻨﺪوق‬
‫اﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎت‬
‫ﺣﺎﺟﺰ ﻓﺼﻞ‬
‫اﳋﻀﺮوات‬
‫)اﺧﺘﻴﺎري(‬
‫• ﺛﺒﺖ ﺣﺎﺟﺰ اﻟﻔﺼﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إدﺧﺎﻟﻪ ﻓﻲ اﳉﺎﻧﺐ‬
‫اﳋﻠﻔﻲ ﻟﺼﻨﺪوق اﳋﻀﺮوات ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫دوﻻب اﻟﻔﻴﺘﺎﻣﲔ ﳊﻔﺾ اﳋﻀﺮاوات)اﺧﺘﻴﺎري(‬
‫ﻃﻘﻢ اﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺲ‬
‫• ﻃﻘﻢ اﻟﻔﻴﺘﺎﻣﲔ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﳊﻔﻆ اﻟﻔﻮاﻛﻪ ﻧﻀﺎرة أﻛﺜﺮ‪.‬‬
‫• ﻳﺮﺟﻰ اﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻓﺔ اﻟﻄﻘﻢ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺪاوة‬
‫اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺆدي اﻟﻰ ﺧﻔﺾ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫‪١٤‬‬
‫‪2009.8.31, 8:35 AM‬‬
‫‪14‬‬
‫)‪MFL37327814(2_Ar‬‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻼت‬
‫إزاﻟﺔ اﻟﺼﻘﻴﻊ‬
‫• ﲡﺮي اذاﺑﺔ اﻟﺼﻘﻴﻊ اوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ‪.‬‬
‫• ﻳﺴﻴﻞ ﻣﺎء ﻣﻦ اﻻذاﺑﺔ اﻟﻰ ﺻﻴﻨﻴﺔ اﳌﺒﺨﺮ اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ أﺳﻔـﻞ ﺧﻠﻒ اﻟﺜﻼﺟﺔ وﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳌﺒﺨﺮ اوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ‪.‬‬
‫ﻣﺰﻳﻞ اﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ )اﺧﺘﻴﺎري(‬
‫• ﺗﺘﻢ ازاﻟﺔ اﻟﺮواﺋﺢ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ ﻟﻼﻃﻌﻤﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق‬
‫اﻟﻠﺤﻢ اﻟﻄﺎزج ﺑﺪون اﺻﺎﺑﺘﻚ واﺻﺎﺑﺔ اﻻﻃﻌﻤﺔ‬
‫ﺑﻀﺮر‪.‬‬
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد اﳊﻔﺎز ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻬﻮاء اﻟﺒﺎرد ﻟﺪوران اﻟﻬﻮاء ﻓﻲ ﺣﺠﻴﺮة اﳊﻔﻆ اﻟﻄﺎزﺟﺔ‪ ،‬ﻻ ﺣﺎﺟﺔ اﻟﻰ‬
‫ﳌﺴﻪ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺜﻘﺐ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻬﻮاء اﻟﺒﺎرد ﺑﺸﻲء ﺣﺎد ﳑﺎ ﻗﺪ ﻳﺆدي اﻟﻰ اﺣﺪاث ﺿﺮر ﻓﻲ ﺣﻔﺎز ﻣﺰﻳﻞ اﻟﺮواﺋﺢ‬
‫اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﺣﻔﻆ اﻻﻃﻌﻤﺔ ذات اﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻘﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻄﻴﺘﻬﺎ أو ﺣﻔﻈﻬﺎ ﻓﻲ وﻋﺎء ذي ﻏﻄﺎء ﻻن ﻫﺬه اﻟﺮاﺋﺤﺔ‬
‫ﲤّﺮ ﻋﻠﻰ اﻻﻃﻌﻤﺔ اﻻﺧﺮى‪.‬‬
‫إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪام اﳊﻔﺎز‬
‫• اﳊﻔﺎز اﳌﺴﺘﻌﻤﻞ ﳌﺪة ﻣﻌﻴﻨﺔ واﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ‬
‫ﻗﻮﻳﺔ ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪام اﳊﻔﺎز‪.‬‬
‫اﻓﺼﻞ ﻣﺰﻳﻞ اﻟﺮواﺋﺢ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ ﻣﻦ ﺳﻘﻒ ﺣﺠﻴﺮة‬
‫اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‪ ،‬ﺟﻔﻔﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺟﻬﺎز ﲡﻔﻴﻒ اﻟﺸﻌﺮ‬
‫ﻹزاﻟﺔ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ أو اﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ وﺗﺆﻛﺴﺪ‬
‫اﳊﻔﺎز ﲢﺖ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ ﻹزاﻟﺔ اﻟﺮاﺋﺤﺔ‬
‫اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺎﺟﺰ ﺧﺰان اﻟﺜﻠﺞ )اﺧﺘﻴﺎري(‬
‫• ادﻓﻊ اﳉﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ ﺣﺎﺟﺰ ﺧﺰان اﻟﺜﻠﺞ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﻤﻊ‬
‫ﺻﻮت ﻃﻘﻄﻘﺔ‪.‬‬
‫• ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺢ ﺣﺎﺟﺰ ﺧﺰان اﻟﺜﻠﺞ‪ ،‬أﻣﺴﻚ ﺑﺼﻨﺪوق ﻣﻜﻌﺒﺎت‬
‫اﻟﺜﻠﺞ ﺑﺮﻓﻖ واﺳﺤﺒﻪ ﻟﻠﺨﺎرج‪.‬‬
‫‪١٥‬‬
‫‪2009.8.31, 8:35 AM‬‬
‫‪15‬‬
‫)‪MFL37327814(2_Ar‬‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻼت‬
‫ﻣﻜﺎن اﻟﻠﺒﻨﺎت )اﺧﺘﻴﺎري(‬
‫• اﺳﺘﺨﺪﻣﻪ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺤﺮك ﺑﺪﻓﻊ ﳝﲔ اﻟﻴﺴﺎر‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻘﺒﺾ ﺑﺎرز‪.‬‬
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻧﺰع اﻟﻐﻄﺎء ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ‬
‫• ادﻓﻊ اﻟﻐﻄﺎء وﺣّﺮﻛﻪ اﻟﻰ وﺳﻂ اﻟﺴﻠﺔ‪.‬‬
‫• ﺣﺮك اﻟﻐﻄﺎء إﻟﻰ وﺳﻂ اﻟﺴﻠﺔ ﺛﻢ ﻗﻢ‬
‫ﲟﺤﺎذاة اﻟﻔﺘﺤﺔ ﻣﻊ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﺴﻠﺔ‪.‬‬
‫دور اﻟﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﳋﻠﻒ اﻟﻰ‬
‫• ﺑﻌﺪ اﶈﺎذاة ‪ّ ،‬‬
‫اﻷﻣﺎم واﺳﺤﺒﻬﺎ ﺑﺎﻟﻴﺪﻳﻦ‪.‬‬
‫‪١٦‬‬
‫‪2009.8.31, 8:35 AM‬‬
‫‪16‬‬
‫)‪MFL37327814(2_Ar‬‬
‫اﻻﻗﺘﺮاﺣﺎت ﳊﻔﻆ اﻷﻏﺬﻳﺔ‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻷﻃﻌﻤﺔ‬
‫• ﺿﻊ اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﻄﺎزﺟﺔ ﻓﻲ ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‪ ،‬ﻛﻴﻔﻴﺔ ﲡﻤﻴﺪ اﻷﻃﻌﻤﺔ وإذاﺑﺔ اﳉﻠﻴﺪ ﻋﻨﻬﺎ ﻫﻮ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻢ‬
‫ﻓﻲ اﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻜﻬﺔ اﻷﻃﻌﻤﺔ وﺟﻮدﺗﻬﺎ ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺨﺰن اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺴﺪ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻋﻠﻰ درﺟﺎت ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﳌﻮز واﻷﻧﺎﻧﺎس واﻟﺒﻄﻴﺦ ‪.‬‬
‫• اﺗﺮك اﻷﻛﻞ اﻟﺴﺎﺧﻦ ﻳﺒﺮد ﻗﺒﻞ وﺿﻌﻪ ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺟﺔ ‪ .‬اذ أن وﺿﻌﻪ ﺳﺎﺧﻨﺎ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻓﺴﺎد‬
‫اﳌﺄﻛﻮﻻت اﻷﺧﺮى ﺑﺎﻟﺜﻼﺟﺔ وﻓﻲ زﻳﺎدة اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ‪.‬‬
‫• ﻳﺮاﻋﻰ ﻋﻨﺪ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻷﻃﻌﻤﺔ ﺑﺎﻟﺜﻼﺟﺔ ﻟﻔﻬﺎ ﺑﻮرق ﻓﻴﻨﻴﻞ أو وﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ آﻧﻴﺔ ﺑﻐﻄﺎء ‪ .‬ﻓﻤﻦ ﺷﺄن ذﻟﻚ‬
‫ﻣﻨﻊ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺒﺨﺮ واﳌﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ اﺧﺘﻔﺎظ اﻟﻄﻌﺎم ﺑﻄﻌﻤﻪ وﻓﺎﺋﺪﺗﻪ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺪ ﻓﺘﺤﺎت اﻟﻬﻮاء ﺑﺎﻷﻃﻌﻤﺔ‪ .‬اذ ان دوران اﻟﻬﻮاء اﳌﺒﺮد ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ اﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻧﺘﻈﺎم درﺟﺔ‬
‫ﺑﺮودة اﻟﺜﻼﺟﺔ‪.‬‬
‫• ﲡﻨﺐ ﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر ‪ .‬ﻓﺈن ﻣﻦ ﺷﺄن ذﻟﻚ دﺧﻮل اﻟﻬﻮاء اﻟﺴﺎﺧﻦ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ ورﻓﻊ درﺟﺔ‬
‫ﺣﺮارﺗﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ‬
‫• ﻻ ﺗﻀﻊ اﻟﻘﻮارﻳﺮ داﺧﻞ ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻨﻜﺴﺮ ﻋﻨﺪ ﲡﻠﺪﻫﺎ‪.‬‬
‫• ﻻ ﲡﻤﺪ اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺒﻖ وأذﻳﺐ ﺟﻤﺪﻫﺎ‪ .‬إذ أن ذﻟﻚ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﲢﻮﻳﻞ ﻃﻌﻤﻬﺎ وﻓﺎﺋﺪﺗﻬﺎ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻷﻃﻌﻤﺔ اﺠﻤﻟﻤﺪة ﻣﺜﻞ اﻷﻳﺴﻜﺮﱘ ﳌﺪة ﻃﻮﻳﻠﺔ ‪ ،‬ﺿﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ رف اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ وﻟﻴﺲ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ‬
‫ﺑﺎب اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ‪.‬‬
‫• اﻟﻮﺿﻊ ﻟﻠﺘﺠﻤﻴﺪ ‪ -‬ﻣﻦ اﳌﻮﺻﻰ ﺑﻪ وﺿﻊ اﻷﻏﺬﻳﺔ اﳉﺪﻳﺪة ﻋﻠﻰ اﳌﻮﺿﻊ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ‪.‬‬
‫اﻟﻄﻌﺎم اﳉﺪﻳﺪ ﻟﻠﺘﺠﻤﻴﺪ‬
‫ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫رف ﻓﻲ ﺣﺠﻴﺮة‬
‫اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬
‫ﲡﻨﺐ وﺿﻊ اﻷﻏﺬﻳﺔ اﻟﺮﻃﺒﺔ ﻋﻠﻰ رﻓﻮف ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺑﻌﻤﻖ ‪ ،‬اﻷﻣﺮ ﻗﺪ ﻳﺆدي اﻟﻰ ﲡﻤﻴﺪﻫﺎ ﻋﻨﺪ اﺗﺼﺎﻟﻬﺎ‬
‫اﳌﺒﺎﺷﺮ ﺑﺎﻟﻬﻮاء اﻟﺒﺎرد ‪ .‬ﻟﺘﺠّﻨﺐ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ‪ ،‬ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ‬
‫ﺣﻔﻈﻬﺎ ﻓﻲ اﻷوﻋﻴﺔ ﺑﻐﻄﺎء‪.‬‬
‫ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ ﺣﻔﻆ اﻷﻏﺬﻳﺔ اﻟﺮﻃﺒﺔ )ﺧﺎﺻﺔ اﳋﻀﺮاوات‬
‫دوﻻب‬
‫واﻟﻔﻮاﻛﻪ ( ﻓﻲ ﺣﺠﻴﺮة ﺣﻔﻆ اﳋﻀﺮاوات ‪ .‬إذا أردت‬
‫اﳋﻀﺮاوات‬
‫ﺣﻔﻈﻬﺎ ﻋﻠﻰ رف ﻓﻲ ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ‪ ،‬ﺿﻌﻬﺎ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺒﺎب وﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﺧﻠﻒ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻟﻜﻲ ﻻ ﺗﺘﺠﻤﺪ ﻣﻦ ﺧﻼل دوران اﻟﻬﻮاء اﻟﺒﺎرد ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺟﺔ‪.‬‬
‫ﻧﻈﻒ اﻷﻏﺬﻳﺔ داﺋﻤﺎ ﻗﺒﻞ ﺣﻔﻈﻬﺎ ﻟﻠﺘﺒﺮﻳﺪ ‪ .‬وﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﻏﺴﻴﻞ اﳋﻀﺮاوات واﻟﻔﻮاﻛﻪ وﻣﺴﺤﻬﺎ وﻣﺴﺢ‬
‫ّ‬
‫اﻷﻏﺬﻳﺔ اﳌﻌﻠﺒﺔ ﻧﻈﻴﻔﺔ ‪ ،‬ﳌﻨﻊ اﻷﻏﺬﻳﺔ اﳌﺘﺠﺎورة ﻟﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺦ ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺣﻔﻆ اﻟﺒﻴﻀﺎت ﻓﻲ اﻟﺮف اﳋﺎص ﺑﻬﺎ ‪ ،‬ﺗﺄﻛّﺪ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﻃﺎزﺟﺔ واﺣﻔﻈﻬﺎ داﺋﻤﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬
‫ﳊﻔﻈﻬﺎ ﻃﺎزﺟﺔ ﳌﺪة أﻃﻮل ‪.‬‬
‫‪١٧‬‬
‫‪2009.8.31, 8:35 AM‬‬
‫‪17‬‬
‫)‪MFL37327814(2_Ar‬‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴ‪%‬‬
‫ﻣﻦ اﳌﻬﻢ اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺜﻼﺟﺘﻚ ﻧﻈﻴﻔﺔ ﺗﻔﺎدﻳﺎ‬
‫ﻟﻠﺮواﺋﺢ ﻏﻴﺮ اﳌﺮﻏﺮب ﻓﻴﻬﺎ ‪ .‬ﻳﺠﺐ اﳌﺒﺎدرة ﻓﻮرا‬
‫إﻟﻰ ﻣﺴﺢ اﻟﻄﻌﺎم اﳌﺴﻜﻮب ﻟﺌﻼ ﻳﺤﻤﺾ وﻳﻠﻄﺦ‬
‫اﻟﺴﻄﻮح اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ اذا ﻣﺎ ﺗﺮﺳﺐ ‪.‬‬
‫ﺻﺎﻧﻊ اﻟﺜﻠﺞ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬
‫ﺣﻮض اﳌﺎء‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻣﻄﻠﻘﺎ ﻟﺒﺎدات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أو اﻟﻔﺮش أو‬
‫اﳌﻨﻈﻔﺎت ﺧﺸﻨﺔ اﳊﻚ أو اﶈﺎﻟﻴﻞ ﺷﺪﻳﺪة اﻟﻘﻠﻮﻳﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ أي ﺳﻄﺢ ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺟﺔ ‪.‬‬
‫•‬
‫ﺗﺬﻛﺮ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺄن اﻷﺟﺴﺎم اﻟﺮﻃﺒﺔ ﺗﻠﺘﺼﻖ‬
‫ﺑﺎﻷﺳﻄﺢ اﻟﺒﺎردة ‪.‬ﻓﻼ ﺗﻠﻤﺲ اﻷﺳﻄﺢ اﳌﺘﺠﻤﺪة‬
‫ﺑﺄﻳﺪي ﻣﺒﺘﻠﺔ أو رﻃﺒﺔ ‪.‬‬
‫•‬
‫ﻓﻚ اﻟﻐﻄﺎء‪.‬‬
‫ﻧﻈﻒ داﺧﻞ ﺣﻮض اﳌﺎء وﺧﺎرﺟﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻷﻃﺒﺎق ﺛﻢ اﺷﻄﻔﻪ ﺟﻴﺪاً ﲢﺖ اﳌﺎء اﳉﺎري‪.‬‬
‫ﻧﻈﻒ ﻏﻄﺎء ﺣﻮض اﳌﺎء ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺳﺎﺋﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
‫اﻷﻃﺒﺎق واﺷﻄﻔﻪ ﺟﻴﺪاً ﲢﺖ اﳌﺎء اﳉﺎري‪.‬‬
‫اﻣﺴﺢ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﻈﻴﻔﺔ وﻣﺒﻠﻠﺔ ﺛﻢ ﺟﻔﻒ‪.‬‬
‫اﻟﺴﻄﺢ اﳋﺎرﺟﻲ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ ‪ :‬اﺳﺘﺨﺪم ﻣﺤﻠﻮﻻ داﻓﺌﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺻﺎﺑﻮن ﻧﺎﻋﻢ أو ﻣﻨﻈﻒ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺴﻄﺢ‬
‫اﳋﺎرﺟﻲ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ ‪ .‬اﻣﺴﺤﻪ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﻈﻴﻔﺔ‬
‫رﻃﺒﺔ ﺛﻢ ﺟﻔﻔﻪ ‪.‬‬
‫اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ ‪ :‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺴﻄﺢ‬
‫واﻷﺟﺰاء اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم‬
‫اﶈﻠﻮل اﻟﻔﺎﺗﺮ ﻣﻦ اﻟﺼﺎﺑﻮن اﻟﻨﺎﻋﻢ أو ﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﻏﺴﻴﻞ اﻟﻄﺒﻖ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أﺳﻄﺢ ﺟﻬﺎز اﻟﺜﻼﺟﺔ‪.‬‬
‫اﻣﺴﺤﻬﺎ ﺑﻘﻤﺎش ﻣﺒﻠﻞ ﺛﻢ ﺟﻔﻔﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺣﻮض اﳌﺎء‬
‫ﲢ ﺬ ﻳﺮ‬
‫ﻣﺎء ﻓﺎﺗﺮًا ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪.‬‬
‫‪ .١‬اﺳﺘﺨﺪم ً‬
‫‪ .٢‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أي ﺷﺊ ﻏﻴﺮ اﳌﺎء‪ .‬ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ‬
‫اﳌﺸﺮوﺑﺎت اﻟﻐﺎزﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻀﻊ اﳌﺎء ﻓﻲ ﺣﻮض اﳌﺎء ﺛﻢ ﻓﺮغ‬
‫ﺛﻼث أو أرﺑﻊ أﻛﻮاب ﻣﻦ اﳌﺎء ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫اﻷﺟﺰاء اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ‪ :‬اﻏﺴﻞ أرﻓﻒ اﳊﺠﻴﺮات وﺣﺎﻣﻼت‬
‫اﻷﺑﻮاب وﺻﻮاﻧﻲ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ وﺳﺪادات اﻷﺑﻮاب‬
‫اﳌﻤﻐﻨﻄﺔ اﻟﺦ ‪ ....‬اﺳﺘﺨﺪم اﶈﻠﻮل اﻟﻔﺎﺗﺮ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺼﺎﺑﻮن اﻟﻨﺎﻋﻢ أو ﺳﺎﺋﻞ ﻏﺴﻴﻞ اﻟﻄﺒﻖ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫أﺳﻄﺢ ﺟﻬﺎز اﻟﺜﻼﺟﺔ‪ .‬اﻣﺴﺤﻬﺎ ﺑﻘﻤﺎش ﻣﺒﻠﻞ ﺛﻢ‬
‫ﺟﻔﻔﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺻﻨﺪوق درج اﻟﺜﻠﺞ‬
‫• ﻟﺪرج اﻟﺜﻠﺞ اﻟﻌﻠﻮي‪ ،‬اﻓﺼﻞ ﺧﺰان اﳌﺎء ﺛﻢ‬
‫اﻣﺴﺤﻪ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻣﺒﻠﻠﻪ‪.‬‬
‫• ﻟﺪرج اﻟﺜﻠﺞ اﻟﺴﻔﻠﻲ‪ ،‬أﺧﺮج ﺻﻨﺪوق ﻣﻜﻌﺒﺎت‬
‫اﻟﺜﻠﺞ ﺛﻢ اﻣﺴﺤﻪ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻣﺒﻠﻠﻪ ﻋﻦ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺤﺐ اﻟﺮاﻓﻌﺔ ﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬
‫• اﻣﺴﺢ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﻈﻴﻔﺔ وﻣﺒﻠﻠﺔ ﺛﻢ ﺟﻔﻒ‪.‬‬
‫ﲢﺬﻳﺮ‬
‫اﻧﺰع داﺋﻤﺎ اﻟﻔﻴﺶ ﻣﻦ ﺑﺮﻳﺰة اﳊﺎﺋﻂ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺎ ﺣﻮل اﻷﺟﺰاء اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ )ﳌﺒﺎت‪،‬‬
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ‪ ،‬ﺿﻮاﺑﻂ ‪ ..‬اﻟﺦ(‪ .‬اﻣﺴﺢ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﺰاﺋﺪة‬
‫ﺑﺈﺳﻔﻨﺠﺔ أو ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﳌﻨﻊ اﳌﺎء أو اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﺴﺮب ﻷي ﻗﻄﻌﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺳﻮاﺋﻞ‬
‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﺷﺘﻌﺎل أو ﺳﺎﻣﺔ ‪.‬‬
‫• ﲢﻴﺮ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ‪ :‬ﻣﺎدة ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﺴﻄﺢ‪ ،‬ﺷﻤﻊ‬
‫ﺳﻴﺎرة ‪ ،‬اﳌﺎدة اﳌﻀﺎدة ﻟﻠﺘﺂﻛﻞ‪ ،‬زﻳﺖ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻷﻧﻮاع ‪ ،‬ﻏﺎزوﻟﲔ ‪ ،‬ﺣﺎﻣﺾ ‪ ،‬ﺷﻤﻊ‬
‫• ﻣﺴﺤﻮق اﻟﻐﺴﻴﻞ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﺳﺎﺋﻞ ﻧﺒﺎﺗﻲ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻐﺴﻴﻞ ﻃﺒﻖ ‪ .‬ﻣﺎء ﺻﺎﺑﻮﻧﻲ‬
‫• ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﺑﺪون ﻋﻨﺎﻳﺔ ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺤﺪث‬
‫ﲢﻮﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﻠﻮن‪.‬‬
‫ﲢ ﺬ ﻳﺮ‬
‫ﻻ ﺗﻐﻤﺮ ﺻﻨﺪوق درج اﻟﺜﻠﺞ ﻓﻲ اﳌﺎء‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﲡﻔﻴﻔﻪ ﲤﺎﻣًﺎ‪.‬‬
‫‪١٨‬‬
‫‪2009.8.31, 8:35 AM‬‬
‫‪18‬‬
‫)‪MFL37327814(2_Ar‬‬
‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫وﻗﺖ اﻹﺟﺎزة‬
‫اﻧﺒﻮب ﻣﻀﺎد ﻟﻠﺘﻜﺜﻴ‪n‬‬
‫اﺛﻨﺎء اﻟﻌﻄﻼت ﻏﻴﺮ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ‪ ،‬ﻳﺴﺘﺤﺴﻦ ﺗﺮك‬
‫اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﺤﺎﻟﺔ ﺷﻐﺎﻟﺔ ‪ .‬ﺿﻊ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺠﻤﺪ ﻓﻲ اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ﻹﻃﺎﻟﺔ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ‪ .‬أﻣﺎ إذا ﻛﻨﺖ‬
‫ﺗﻌﺘﺰم ﲤﻀﻴﺔ إﺟﺎزة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﻴﻨﺼﺢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻷﻃﻌﻤﺔ وﻓﺼﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ وﺗﻨﻈﻴﻒ داﺧﻞ‬
‫اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺟﻴﺪا وﺗﺮك أﺑﻮاب اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﳌﻨﻊ‬
‫ﺗﻜﻮن اﻟﺮواﺋﺢ ‪.‬‬
‫اﳉﺪار اﳋﺎرﺟﻲ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ ﻗﺪ ﻳﺼﺒﺢ داﻓﺌﺎ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ‬
‫اﻷﺣﻴﺎن ‪ ،‬وﺑﺨﺎﺻﺔ ﺑﻌﺪ‬
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻻ ﺗﻨﺰﻋﺞ ‪ .‬ﻫﺬا‬
‫ﻧﺎﰋ ﻋﻦ اﻷﻧﺒﻮب اﳌﻀﺎد‬
‫ﻟﻠﺘﻜﺜﻴﻒ اﻟﺬي ﻳﻀﺦ ﻏﺎز‬
‫ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺳﺎﺧﻦ ﳌﻨﻊ‬
‫"اﻹرﺗﺸﺎح" ﻋﻠﻰ ﺟﺪار‬
‫اﻟﺜﻼﺟﺔ اﳋﺎرﺟﻲ ‪.‬‬
‫اﻧﻘﻄﺎع اﻟﺘﻴﺎر‬
‫ﻓﻲ أﻏﻠﺐ اﻷﺣﻴﺎن ﻻ ﻳﺴﺘﻐﺮق اﻧﻘﻄﺎع اﻟﺘﻴﺎر اﻛﺜﺮ‬
‫ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺔ أو ﺳﺎﻋﺘﲔ وﻟﻦ ﻳﺆﺛﺮ ذﻟﻚ ﻓﻲ درﺟﺔ‬
‫ﺣﺮارة اﻟﺜﻼﺟﺔ ‪ .‬ﻳﺴﺘﺤﺴﻦ اﺛﻨﺎء اﻧﻘﻄﺎع اﻟﺘﻴﺎر‬
‫ﻋﺪم ﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﺼﻮرة ﻣﺘﻜﺮرة ‪ ،‬أﻣﺎ إذا‬
‫ﻃﺎﻟﺖ ﻓﺘﺮة اﻧﻘﻄﺎع اﻟﺘﻴﺎر ﻓﻨﻨﺼﺢ ﺑﻮﺿﻊ ﻟﻮح‬
‫ﺛﻠﺞ ﺟﺎف ﻓﻮق اﻟﻄﺮود اﺠﻤﻟﻤﺪة ‪.‬‬
‫اﻧﺒﻮب ﻣﻀﺎد ﻟﻠﺘﻜﺜﻴ‪n‬‬
‫ﲢﺬ ﻳ ﺮ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺒﺪال ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻀﻮء اﶈﺮوق‪ ,‬ﻓﺎﻓﺼﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ أو أوﻗ‪n‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻴﺎر ﻓﻲ ﻗﺎﻃﻊ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ أو ﺻﻨﺪوق اﳌﻨﺼﻬﺮات‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬وﻻ ﻳﺆدي ﲢﺮﻳﻚ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﺘﺤﻜﻢ إﻟﻰ ﻣﻮﺿﻊ ‪OFF‬‬
‫)إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( إﻟﻰ إزاﻟﺔ اﻟﺘﻴﺎر إﻟﻰ داﺋﺮة اﻟﻀﻮء‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻧﺘﻘﺎﻟﻚ إﻟﻰ ﻣﺴﻜﻦ آﺧﺮ‬
‫ﻓّﺮغ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺟﺰاء وﺛﺒﺖ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺟﺰاء‬
‫اﳌﺘﺤﺮﻛﺔ داﺧﻞ اﳉﻬﺎز‪.‬‬
‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪوث ﺿﺮر ﻓﻲ ﺑﺮاﻏﻲ اﻻﺳﺘﻮاء ‪،‬‬
‫دّورﻫﺎ اﻟﻰ ﻧﻬﺎﻳﺘﻬﺎ اﻟﻰ اﻟﻘﺎﻋﺪة‪.‬‬
‫اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻠﻤﺒﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫• ﻻ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻛﺎﻓﺔ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ اﳉﻬﺎز ﻣﻊ اﻟﺜﻼﺟﺔ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﺒﺪال اﳌﺼﺒﺎح ﲟﺼﺒﺎح ﻣﻦ‬
‫ﻧﻔﺲ اﳊﺠﻢ‪ ،‬واﻟﺸﻜﻞ‪ ،‬واﻟﻮاﻃﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻔﺮﻳﺰر‬
‫• اﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر ﻣﻦ اﳌﻨﻔﺬ‪.‬‬
‫• ﻓﻚ ﻏﻄﺎء ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺪرج ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻓﻚ اﳌﺴﻤﺎر ‪1‬‬
‫وﺳﺤﺒﻪ ﻷﺳﻔﻞ أﺛﻨﺎء ﺳﺤﺒﻪ ﻟﻸﻣﺎم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻳﺪﻳﻚ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺑﺎﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫• ﻓﻚ اﳌﺼﺒﺎح ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻟﻔﻪ ﻋﻜﺲ اﲡﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺜﻼﺟﺔ‬
‫• اﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر ﻣﻦ اﳌﻨﻔﺬ‪.‬‬
‫• ﻓﻚ أرﻓﻒ اﻟﺜﻼﺟﺔ‪.‬‬
‫• ﻓﻚ ﻏﻄﺎء اﳌﺼﺒﺎح ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺤﺒﻪ ﻟﻸﻣﺎم‪.‬‬
‫• ﺗﺄﻛﺪ أن اﳌﺼﺎﺑﻴﺢ ﺑﺎدرة ﺣﺘﻰ ﻳﺘﺴﻨﻰ ﳌﺴﻬﺎ‪ .‬ﻓﻚ اﳌﺼﺒﺎح ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻟﻔﻪ ﻋﻜﺲ‬
‫اﲡﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫‪١٩‬‬
‫‪2009.8.31, 8:35 AM‬‬
‫‪19‬‬
‫)‪MFL37327814(2_Ar‬‬
‫ﲢﺬﻳﺮات ﻫﺎﻣﺔ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺳﻠﻜﺎ إﺿﺎﻓﻴﺎ‬
‫ﺣﻮل اﻟﺘﺄرﻳﺾ )اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻷرﺿﻲ(‬
‫إذا ﻛﻨﺖ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن‪ ،‬ﺻﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺜﻼﺟﺔ اﻟﻰ ﻣﺨﺮج‬
‫ﺗﻴﺎر ﺧﺎص ﻟﻪ ﳌﻨﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﺜﻼﺟﺔ واﻷﺟﻬﺰة اﻷﺧﺮى‬
‫أو اﻷﺿﻮاء اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ ﻣﻦ إﺣﺪاث اﳊﻤﻞ اﻟﺰاﺋﺪ اﻟﺬي‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆدي اﻟﻰ اﻧﻘﻄﺎع اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث اﻧﻘﻄﺎع اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪،‬‬
‫اﻟﺘﺄرﻳﺾ )اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻷرﺿﻲ( ﻳﺨﻔﺾ ﺧﻄﺮ‬
‫اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺘﻘﺪﱘ ﺳﻠﻚ ﺧﺮوج ﺗﻴﺎر‬
‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻮﺻﻮل اﻟﺴﻬﻞ اﻟﻰ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻨﻊ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺎت ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ‪،‬‬
‫ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ اﻷرﺿﻲ‪.‬‬
‫ﺟﻬﺎز اﻟﺜﻼﺟﺔ ‪ -‬اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﺑﺤﻴﺚ‬
‫ان ﳝﻜﻨﻚ وﺻﻮل ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻟﻠﻔﺼﻞ‬
‫اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ﺣﻮادث‪.‬‬
‫إن ﺳﻮء اﺳﺘﺨﺪام ﻓﻴﺶ اﻟﺘﺄرﻳﺾ ﻗﺪ ﻳﺤﺪث‬
‫ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ‪ .‬اﺳﺘﺸﺮ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺎ ﻣﺆﻫﻼ أو‬
‫ﻣﻮﻇﻒ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻓﻬﻤﻚ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫اﻟﺘﺄرﻳﺾ ‪ ،‬أو إذا ﻣﺎ ﺷﻜﻜﺖ ﻓﻲ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺘﺄرﻳﺾ‪.‬‬
‫اﺳﺘﺒﺪال ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ أو ﲤﺪﻳﺪ ﻃﻮل ﺳﻠﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪.‬‬
‫إذا ﻛﺎن ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر ﻣﺘﻀﺮرا‪ ،‬ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﺒﺪﻳﻠﻪ‬
‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺼﺎﻧﻊ أو ﻣﺮﻛﺰ اﳋﺪﻣﺎت ﻟﻪ أو ﻓﻨﻲ‬
‫ﻣﺆﻫﻞ ﻣﺜﻴﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ ﲡﻨﺐ ﺧﻄﺮ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺻﺪﻣﺔ‬
‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫اﻏﺮاء ﺧﻄﻴﺮ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬
‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮن اﻟﺜﻼﺟﺔ اﻟﻔﺎرﻏﺔ ﻣﺼﺪر إﻏﺮاء ﺧﻄﻴﺮ‬
‫ﻷﻃﻔﺎل ‪ .‬اﻧﺰع ﻃﻮق ﻣﻨﻊ اﻟﺘﺴﺮب أو اﻟﺴﻘﺎﻃﺎت‬
‫أو اﻷﻏﻄﻴﺔ أو اﻟﺒﺎب ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ ﻣﻦ ﺟﻬﺎزك ﻏﻴﺮ‬
‫اﳌﺴﺘﻌﻤﻞ ‪ ،‬أو اﺗﺨﺬ اﺟﺮاء آﺧﺮ ﻹﺳﺘﺒﻌﺎد ﺿﺮر‬
‫اﳉﻬﺎز وأﺧﻄﺎره‬
‫ﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﺄرﻳﺾ اﻟﺜﻼﺟﺔ ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻨﺘﻈﺮ! ﻗﻢ ﺑﺬﻟﻚ اﻵن !‬
‫ﻻ ﺗﺨﺰن ﻣﻄﻠﻘﺎ اﺷﻴﺎء ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل أو ﻣﺘﻔﺠﺮات‬
‫وﻛﻴﻤﺎوﻳﺎت ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺟﺔ‪.‬‬
‫رﻣﻲ اﳉﻬﺎز اﻟﻘﺪﱘ‬
‫ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺋﻞ )ﻣﺎدة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ‪ ،‬زﻳﺖ اﻟﺘﺸﺤﻴﻢ( واﳉﻬﺎز ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر واﳌﻮاد‬
‫اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ و‪/‬أو إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﳌﻮاد اﻟﻬﺎﻣﺔ ﻻ ﺑﺔ ﻣﻦ إرﺳﺎﻟﻬﺎ اﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﺟﻤﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ وﳝﻜﻦ إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺑﻌﺪ إﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ‬
‫)إﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ(‪.‬‬
‫وﻹرﺟﺎﻋﻪ ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻮﻛﻴﻞ اﶈﻠﻲ‪.‬‬
‫‪٢٠‬‬
‫‪2009.8.31, 8:35 AM‬‬
‫‪20‬‬
‫)‪MFL37327814(2_Ar‬‬
‫ﻗﺒﻞ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻬﺎﺗﻔﻲ ﻟﻄﻠﺐ اﳋﺪﻣﺎت‬
‫ﲡﻨﺐ اﺳﺘﺪﻋﺎء ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ !‬
‫إذا ﺷﻌﺮت ﺑﺄن ﺛﻼﺟﺘﻚ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ ‪ ،‬اﻓﺤﺺ أوﻻ اﳌﺴﺒﺒﺎت اﶈﺘﻤﻠﺔ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫اﳌﺸﻜﻠﺔ‬
‫اﻻﺳﺒﺎب اﶈﺘﻤﻠﺔ‬
‫اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻻ ﺗﺸﺘﻐﻞ‬
‫• اﺣﺘﺮاق ﻓﻴﻮز ﺑﺎﳌﻨﺰل أو ﻓﺼﻞ ﻗﺎﻃﻊ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ‪.‬‬
‫• ﻧﺰع أو ارﺗﺨﺎء اﻟﻔﻴﺶ ﻣﻦ ﺑﺮﻳﺰة اﳊﺎﺋﻂ ‪.‬‬
‫درﺟﺔ اﳊﺮارة ﻓﻲ ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺜﻼﺟﺔ أو • ﻻ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﻘﺒﺾ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ اﳊﺮارة ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺟﺪا‪.‬‬
‫• وﺿﻊ اﳉﻬﺎز ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻣﻦ اﳉﺪار أو ﻣﺼﺪر ﺣﺮاري ‪.‬‬
‫• ﺗﻜﺮر ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﻓﻲ اﻟﻄﻘﺲ اﳊﺎر‪.‬‬
‫• ﺗﺮك اﻟﺒﺎب ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ‪.‬‬
‫• ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻛﻤﻴﺔ زاﺋﺪة ﻣﻦ اﻷﻃﻌﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺟﺔ ‪.‬‬
‫ﺿﺠﻴﺞ ﻏﻴﺮ ﻋﺎدي‬
‫• اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺿﻌﻴﻒ أو ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮ أو أن‬
‫ﺻﻮاﻣﻴﻞ اﻹﺳﺘﻮاء ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ‪.‬‬
‫• وﺿﻌﺖ أﺷﻴﺎء ﻏﻴﺮ ﺿﺮورﻳﺔ ﻓﻲ اﳉﻬﺔ اﳋﻠﻔﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺜﻼﺟﺔ ‪.‬‬
‫راﺋﺤﺔ ﺗﻨﺒﻌﺚ ﻣﻦ اﻟﺜﻼﺟﺔ‬
‫• اﻷﻃﻌﻤﺔ ﻗﻮﻳﺔ اﻟﺮاﺋﺤﺔ ﻳﺠﺐ ﺗﻐﻄﻴﺘﻬﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎم أو ﻟﻔﻬﺎ ‪.‬‬
‫• اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ‪.‬‬
‫ﺗﻜﻮن ﻧﺪى ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﺜﻼﺟﺔ‬
‫• ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻟﻴﺲ ﲟﺴﺘﻐﺮب ﻋﻨﺪ ازدﻳﺎد اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﺑﺎب اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺗﺮك ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ ﺟﺰﺋﻴﺎ ‪.‬‬
‫‪٢١‬‬
‫‪2009.8.31, 8:35 AM‬‬
‫‪21‬‬
‫)‪MFL37327814(2_Ar‬‬
Download PDF