LG | HT534SN | Owner's Manual | LG HT534SN دليل المالك

LG HT534SN دليل المالك
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
HT534TN (HT534TN-A2, SH54TN-F/S/C/W) : ‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬
HT534SN (HT534SN-A2, SH54SN-S/C/W)
USB ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ‬
(17 ‫)ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ‬
Portable In
(16 ‫)ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ‬
(1080p) ‫ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬HD ‫ﺗﺪﺭﻳﺞ‬
(7 ‫)ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ‬
P/NO : MFL63284763
HT534SN-A2_DGHALLK_ARA_4763.indd 1
2010-04-05
10:08:02
‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﻟﻔﺘﺢ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻟﻠﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻔﻚ ﺍﻟﻐﻄﺎء )ﺃﻭ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ( ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺃﺟﺰﺍء ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻤﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﻴﻦ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻬﺪﻑ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﻀﻲء ﻫﺬﺍ ‪ -‬ﻭﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺱ ﺳﻬﻢ ﻭﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﻣﺜﻠﺚ ﻣﺘﺴﺎﻭﻱ ﺍﻷﺿﻼﻉ ‪-‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺧﻄﻴﺮ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺎﺩﺓ ﻣﻌﺰﻭﻟﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺤﺎﻭﻱ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻭﻫﻮ‬
‫ﻣﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ ﺧﻄﺮ ﻳﻨﺒﺊ ﺑﺤﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻷﻱ ﺷﺨﺺ‪.‬‬
‫ﺗﻬﺪﻑ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﻌﺠﺐ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﻣﺜﻠﺚ ﻣﺘﺴﺎﻭﻱ ﺍﻷﺿﻼﻉ ﺇﻟﻰ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻭﺻﻴﺎﻧﺔ )ﺧﺪﻣﺔ( ﻫﺎﻣﺔ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻠﻤﺎء )ﺍﻟﻤﺘﺴﺎﻗﻂ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﺛﺮ(‪ ،‬ﻭﻋﺪﻡ ﻭﺿﻊ ﺃﻳﺔ ﺃﺷﻴﺎء ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ ﺑﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﻛﺄﻭﺍﻧﻲ ﺍﻟﺰﻫﻮﺭ‪،‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‬
‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﻮﺿﻊ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻋﻠﻰ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﻣﺨﺼﺼﺔ؛‬
‫ﺑﻤﻌﻨﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺫﺍﺕ ﻣﻨﻔﺬ ﻭﺍﺣﺪ ﻻ ﺗﺰﻭﺩ ﺳﻮﻯ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﻟﻴﺲ ﺑﻬﺎ ﺃﻳﺔ ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺃﻭ ﺩﻭﺍﺋﺮ ﻓﺮﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺭﺍﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺯﻳﺎﺩ ًﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗُﺤﻤّﻞ ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ ﻓﻮﻕ ﻃﺎﻗﺘﻬﺎ‪ .‬ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﻓﻮﻕ ﻃﺎﻗﺘﻬﺎ ﺃﻭ ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ ﺃﻭ ﺃﺳﻼﻙ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻄﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﻔﻜﻮﻛﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﺳﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﺎﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﻋﻮﺍﺯﻝ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﺧﺔ ﺗُﻌﺘﺒﺮ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺧﻄﺮ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺣﺮﻳﻘﺎ‪ .‬ﻗﻢ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮﺍﺕ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﺑﻔﺤﺺ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻟﺪﻳﻚ ﻭﺇﺫﺍ‬
‫ﻗﺪ ﻳﻨﺠﻢ ﻋﻦ ﺃﻱ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺍﺗﻀﺢ ﻣﻦ ﺷﻜﻠﻪ ﺃﻧﻪ ﺗﺎﻟﻒ ﺃﻭ ﻓﺎﺳﺪ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﻨﺰﻋﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻭﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺍﺟﻌﻞ ﺃﺧﺼﺎﺋﻲ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻳﻘﻮﻡ‬
‫ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻏﻴﺎﺭ ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺣﺮﻳﻘﺎ‪ .‬ﻗﻢ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮﺍﺕ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﺑﻔﺤﺺ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻟﺪﻳﻚ ﻭﺇﺫﺍ‬
‫ﻗﺪ ﻳﻨﺠﻢ ﻋﻦ ﺃﻱ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺍﺗﻀﺢ ﻣﻦ ﺷﻜﻠﻪ ﺃﻧﻪ ﺗﺎﻟﻒ ﺃﻭ ﻓﺎﺳﺪ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﻨﺰﻋﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻭﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺍﺟﻌﻞ ﺃﺧﺼﺎﺋﻲ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻳﻘﻮﻡ‬
‫ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻏﻴﺎﺭ ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪ ،‬ﺍﺳﺤﺐ ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ ﻗﺎﺑﺲ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺳﻬﻮﻟﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺧﻄﺮ ﺣﺪﻭﺙ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﺮﺽ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻠﻤﻄﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﻜﺎﻥ ﺿﻴﻖ ﻛﺨﺰﺍﻧﺔ ﻛﺘﺐ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻗﻄﻌﺔ ﺃﺛﺎﺙ ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻻ ﺗﺴﺪ ﺃﻳﺎً ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻬﺪﻑ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬ ﻭﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺎﻟﻬﻴﻜﻞ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﺇﻟﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻭﺿﻤﺎﻥ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻴﺪ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻭﺣﻤﺎﻳﺘﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺨﻮﻧﺔ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﺗُﺴﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﻣﻄﻠﻘﺎً ﺑﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺮﻳﺮ ﺃﻭ ﺍﻷﺭﻳﻜﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺒﺴﺎﻁ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﻄﺢ ﺍﻟﻤﺸﺎﺑﻬﺔ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﻭﺿﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﺣﻴﺰ ﻣﺪﻣﺞ ﻣﺜﻞ ﺧﺰﺍﻧﺔ ﺍﻟﻜﺘﺐ ﺃﻭ ﺍﻷﺭﻓﻒ ﺇﻻ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﻓﺮ ﺗﻬﻮﻳﺔ ﺟﻴﺪﺓ ﺃﻭ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﺤﻤﻮﻟﺔ ﺃﻭ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﺨﺘﺰﻧﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻷﻣﻨﺔ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪:‬‬
‫ﺍﻧﺰﻉ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻭﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﻋﻜﺴﻲ ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺐ‪ .‬ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻠﻮﻳﺚ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﺗﻌﺮﻳﺾ‬
‫ﺻﺤﺔ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻭﺍﻟﺤﻴﻮﺍﻥ ﻟﻠﺨﻄﺮ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‪ ،‬ﺿﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻋﺎء ﺍﻟﻤﻼﺋﻢ ﻭﺗﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ‬
‫ﻓﻲ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪ .‬ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪ .‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬
‫ﻭﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﺨﺘﺰﻧﺔ ﻟﻸﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻌﻮﻳﺾ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﻳﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺷﺪﻳﺪﺓ ﻣﺜﻞ ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ ﺫﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﺣﺪ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ‪ .‬ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺴﻠﻴﻢ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﺩﻟﻴﻞ‬
‫ً‬
‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻭﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻪ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻪ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺍﺣﺘﺎﺟﺖ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺃﻭ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺃﻭ ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻫﻨﺎ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﺇﻟﻰ ﺇﺷﻌﺎﻉ ﺧﻄﻴﺮ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻟﺸﻌﺎﻉ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ‪ ،‬ﻻ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺤﺎﻭﻱ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻳﺼﺪﺭ ﺷﻌﺎﻉ ﻟﻴﺰﺭ ﻣﺮﺋﻲ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺤﻪ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺤﺪﻕ ﻓﻲ ﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪10:08:03‬‬
‫‪2010-04-05‬‬
‫‪HT534SN-A2_DGHALLK_ARA_4763.indd 2‬‬
‫ﻣﺮﺣﺒًﺎ ﺑﻚ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ‪ DVD‬ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ‪4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ‪6-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ‪ -‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪9 . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ‪ -‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ‪9-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪ 5.1‬ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺙ ‪10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﻤﺠﺎﻝ ﺻﻮﺗﻲ ﻣﺒﺮﻣﺞ‪11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ‪12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ‪12-14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭ ‪14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‪15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ )‪16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (USB‬‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻦ ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺃﻭ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ‪16 . . . . . ..‬‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺇﻟﻰ "‪17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "USB‬‬
‫ﺭﻣﻮﺯ ﺍﻟﻠﻐﺔ ‪18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺭﻣﻮﺯ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ‪18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‪19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ‪20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ‪21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪3‬‬
‫‪10:08:03‬‬
‫‪2010-04-05‬‬
‫‪HT534SN-A2_DGHALLK_ARA_4763.indd 3‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬
‫ﻳﺘﻢ ﻓﺼﻞ ﻣﻜﺒﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﺣﺎﻣﻼﺕ ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫‪c‬‬
‫‪b‬‬
‫‪a‬‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻜﺒﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ )‪(HT534TN‬‬
‫‪. 1‬ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻂﺒﺿﺍ‬
‫‪ 2‬ﻲﻓ )ﻢﻠﻣ ‪ 4‬ﻢﺠﺣ( ﻲﻏﺮﺑ ﻱﺭﺎﻤﺴﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ‬
‫‪.‬ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺔﺤﺘﻓ‬
‫‪ 3‬ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ‬
‫‪.‬ﺔﻳﺮﺋﺍﺪﻟﺍ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ‪DVD‬‬
‫ﺻﻞ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻷﺳﻤﺮ ﻟﻜﻞ ﺳﻠﻚ ﺑﺎﻷﻃﺮﺍﻑ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ‪-‬‬
‫)ﺳﺎﻟﺐ( ﻭﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﺑﺎﻷﻃﺮﺍﻑ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ‬
‫‪) +‬ﻣﻮﺟﺐ(‪.‬‬
‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫‪REAR R‬‬
‫ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺭﻣﺎﺩﻱ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ‬
‫ﺧﻠﻔﻚ ﻋﻠﻰ ﻳﻤﻴﻨﻚ‪.‬‬
‫‪REAR L‬‬
‫ﺃﺭﺯﻕ‬
‫ﺧﻠﻔﻚ ﻋﻠﻰ ﻳﺴﺎﺭﻙ‪.‬‬
‫‪CENTER‬‬
‫ﺃﺧﻀﺮ‬
‫ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺃﻣﺎﻣﻚ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‪.‬‬
‫‪SUB WOOFER‬‬
‫ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﻲ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻭﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﻮﺿﻊ ﺃﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬
‫‪FRONT R‬‬
‫ﺃﺣﻤﺮ‬
‫ﺃﻣﺎﻣﻚ‪ ،‬ﻓﻲ ﻳﻤﻴﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪FRONT L‬‬
‫ﺃﺑﻴﺾ‬
‫ﺃﻣﺎﻣﻚ‪ ،‬ﻓﻲ ﻳﺴﺎﺭ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ a‬ﺳﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﺖ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﻟﻤﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻤﻴﺰ ﻛﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺄﻛﻮﺍﺩ ﻣﻠﻮﻧﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺷﺮﻃﺔ ﺗﻮﺟﺪ ﻗﺮﺏ ﻃﺮﻑ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻭﺗﺼﻞ ﺃﺣﺪ‬
‫ﻣﻜﺒﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺴﺘﺔ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ‪.DVD‬‬
‫‪ b‬ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ‪DVD‬‬
‫ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﻟﻠﻮﺣﺪﺓ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻟﻮﺣﺔ ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻷﺻﺎﺑﻊ ﻟﻔﺘﺢ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪ .‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺴﻠﻚ‬
‫ﻭﺣﺮﺭ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻷﺻﺎﺑﻊ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻪ ﻟﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﺗﻨﺒﻪ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺿﻊ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺃﻳﺪﻳﻬﻢ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺃﺷﻴﺎء ﻓﻲ ﻗﻨﺎﺓ ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ*‪.‬‬
‫*ﻗﻨﺎﺓ ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ :‬ﻓﺘﺤﺔ ﻟﺼﻮﺕ ﺟﻬﻮﺭ ﻭﺍﻓﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺙ )ﺿﻤﻨﻴﺔ(‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺿﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ‪30‬ﺳﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﺃﻭ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫‪4‬‬
‫‪10:08:03‬‬
‫‪2010-04-05‬‬
‫‪HT534SN-A2_DGHALLK_ARA_4763.indd 4‬‬
‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪ 1‬ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ )‪(`/1‬‬
‫ﻳﺸﻐﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻭﻳﻮﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺩﺭﺝ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪DVD/CD‬‬
‫‪ 3‬ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ )‪(VOL.‬‬
‫ﻳﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻱ ﻭﻇﻴﻔﺔ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
‫‪ 5‬ﻓﺘﺢ‪/‬ﺇﻏﻼﻕ )‪(Z‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6 7‬‬
‫‪10‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪12 11‬‬
‫‪ 8‬ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ )‪(F‬‬
‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻭﻣﺼﺪﺭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪.‬‬
‫)‪(AM, FM, PORTABLE, AUX, USB, DVD/CD‬‬
‫‪ ,(.>) (+/-) TUNING 9‬ﺗﺠﺎﻭﺯ‪/‬ﺍﻟﺒﺤﺚ‬
‫)ﺇﺿﻐﻂ ﻭﺍﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻐﻂ(‬
‫‪ 11‬ﻣﻨﻔﺬ ‪USB‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫‪.USB‬‬
‫‪ 12‬ﻣﻨﻔﺬ‪) .‬ﻣﺤﻤﻮﻝ( ﻣﻨﻔﺬ ﺩﺧﻞ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫‪MIC 2/MIC 1 10‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺑـ ‪ MIC1‬ﺃﻭ ‪ MIC2‬ﺇﻟﻰ ﻛﻼ ﺍﻟﻤﻘﺒﺴﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪.DivX‬‬
‫‪ 6‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ‪/‬ﺧﻄﻮﺓ )‪(B/X‬‬
‫‪ 7‬ﺇﻳﻘﺎﻑ )‪(x‬‬
‫‪5‬‬
‫‪10:08:03‬‬
‫‪2010-04-05‬‬
‫‪HT534SN-A2_DGHALLK_ARA_4763.indd 5‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ‬
‫‪ a‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺲ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ )ﻣﺸﻐﻞ ‪ DVD‬ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ( ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ‪..‬‬
‫ﺍﻓﺤﺺ ﺍﻟﻘﻮﺍﺑﺲ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪ A‬ﺃﻭ ‪ B‬ﺃﻭ ‪ .C‬ﺗﺘﺤﺴﻦ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ‪ A‬ﺍﻟﻰ‪C‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺩﺧﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻣﻘﺎﺑﺲ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﻛﻮﺍﺩ‬
‫ﻣﻠﻮﻧﺔ )ﺣﻤﺮﺍء ﻟﻠﺼﻮﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ‬
‫ﻭﺑﻴﻀﺎء ﻟﻠﺼﻮﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ(‪.‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ )‪(A‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻘﺒﺲ‬
‫‪VIDEO OUTPUT‬‬
‫)‪(MONITOR‬‬
‫)ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ( ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬
‫ﺑﻤﻘﺎﺑﺲ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻇﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪.Video‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻣﺨﺮﺝ ﻭﺍﺣﺪ ﻟﻠﺼﻮﺕ‬
‫)ﺃﺣﺎﺩﻱ(‪ ،‬ﺻﻠﻪ ﺑﻘﺎﺑﺲ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﻳﺴﺮ‬
‫)ﺍﻷﺑﻴﺾ( ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪AM/FM‬‬
‫‪ - FM‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻫﻮﺍﺋﻲ ‪.FM‬‬
‫ﺳﻴﻜﻮﻥ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻓﻲ ﺃﻓﻀﻞ ﺣﺎﻻﺗﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻧﻬﺎﻳﺘﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺍﻟﻤﻔﻜﻮﻛﺘﻴﻦ ﻓﻲ‬
‫ﺧﻂ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻭﻓﻲ ﺧﻂ ﺃﻓﻘﻲ‪.‬‬
‫‪ - AM‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻫﻮﺍﺋﻲ ‪ AM‬ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﻱ‬
‫ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ‪.DVD‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ )‪(B‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻘﺎﺑﺲ‬
‫‪COMPONENT VIDEO‬‬
‫)‪(PROGRESSIVE SCAN‬‬
‫‪) OUTPUT‬ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ ‪ /‬ﺍﻟﻤﺴﺢ‬
‫ﺍﻟﺘﺰﺍﻳﺪﻱ( ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﻤﻘﺎﺑﺲ‬
‫ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻇﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ‬
‫‪.Y PB PR‬‬
‫‪ b‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪10:08:03‬‬
‫‪2010-04-05‬‬
‫‪HT534SN-A2_DGHALLK_ARA_4763.indd 6‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ‬
‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺪﻗﺔ‬
‫ﺍﻟﺪﻗﺔ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﺮ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﻟﻤﻜﻮﻥ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭﺧﺮﺝ ‪.HDMI‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) RESOLUTION‬ﺩﻗﺔ( ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﻦ ‪) 480i -‬ﺃﻭ ‪ (576i‬ﺃﻭ ‪480p‬‬
‫)ﺃﻭ ‪ ،(576p‬ﺃﻭ ‪ 1080i 720p‬ﺃﻭ ‪.1080p‬‬
‫ﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫• ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺴﻔﺮ ﺑﻌﺾ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺩﻗﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻦ ﺍﺧﺘﻔﺎء ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ RESOLUTION‬ﻣﺮﺍﺭﺍً ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻣﺮﺓ‬
‫ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻓﻲ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻭﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﺭﺑﻤﺎ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺐ ﻧﻮﻉ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪.‬‬
‫]‪ 1080p : [HDMI OUT‬ﻭ‪ 1080i‬ﻭ‪ 720p‬ﻭ‪) 480p‬ﺃﻭ ‪ (576p‬ﻭ‪) 480i‬ﺃﻭ ‪(576i‬‬
‫]‪[COMPONENT VIDEO OUT‬‬
‫‪) 480p‬ﺃﻭ ‪ (576p‬ﻭ‪) 480i‬ﺃﻭ ‪(576i‬‬
‫]‪) [VIDEO OUT‬ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ( ‪) 480i‬ﺃﻭ ‪(576i‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺩﻗﺔ ﻋﺮﺽ ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪ 1080‬ﺑﻴﺖ ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺠﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ‪) .(HD‬ﺗﺪﺭﻳﺞ ‪ HD‬ﻛﺎﻣﻠﺔ(‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﺝ ‪HDMI Out‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻘﺒﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﻤﺖ ﺑﻪ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﺻﻮﺭﺓ ﻏﻴﺮ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫)ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ "‪) "TV do not support‬ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻏﻴﺮ ﻣﺪﻋﻮﻡ( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ(‬
‫ﺑﺮﺟﺎء ﻗﺮﺍءﺓ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻘﺒﻠﻬﺎ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﻤﻮﺻﻞ ‪ HDMI‬ﺇﻟﻰ ﻋﻴﻮﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻟﺤﻞ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﺃﻭﻗﻒ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺛﻢ ﺷﻐﻠﻬﺎ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪ HDMI‬ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ‪ ،DVI‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ ‪-‬ﺣﺎﻭﻝ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ‪ HDMI/DVI‬ﻭﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪ .‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ‪ HDMI/DVI‬ﻭﺍﺗﺮﻛﻪ ﻟﻤﺪﺓ ‪30‬‬‫ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺩﺧﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬‫ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ )‪ 720X480i (576i‬ﺃﻭ )‪ 720X480p (576p‬ﺃﻭ‬‫‪ 1280X720p‬ﺃﻭ ‪ 1920X1080i‬ﺃﻭ ‪.1920X1080p‬‬
‫‪ -‬ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺪﻗﺔ ‪1080p‬ﻭ‪ 720p‬ﻭ)‪ 480p (576p‬ﻫﻲ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺢ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﺝ ‪(C) HDMI Out‬‬
‫• ﻟﻦ ﺗﻌﻤﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﺟﻬﺰﺓ ‪ DVI‬ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ‪ HDCP‬ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻘﺒﺲ ‪ HDMI OUTPUT‬ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ‬
‫ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﺩﺧﻞ ‪ HDMI‬ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ‬
‫ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ‪ HDMI‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪.HDMI‬‬
‫‪ -‬ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ‪.HDCP‬‬
‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻭﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﺴﺘﻤﻊ ﺑﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ "ﻭﻇﻴﻔﺔ" ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻭﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫)‪.(DVD/CD, USB, AUX, PORTABLE, FM, AM‬‬
‫‪7‬‬
‫‪10:08:03‬‬
‫‪2010-04-05‬‬
‫‪HT534SN-A2_DGHALLK_ARA_4763.indd 7‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫‪c‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪) FUNCTION‬ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ( ‪ :‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻭﻣﺼﺪﺭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪.‬‬
‫)‪(AM, FM, PORTABLE, AUX, USB, DVD/CD‬‬
‫‪ : SLEEP‬ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻛﻲ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻨﺪ ﻭﻗﺖ ﻣﺤﺪﺩ‪.‬‬
‫)ﻟﺘﻌﺘﻴﻢ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ )ﺻﻤﺎﻡ ﺍﻧﺒﻌﺎﺙ ﺍﻟﻀﻮء( ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﻨﺼﻒ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪(.‬‬
‫‪) POWER‬ﻃﺎﻗﺔ( ‪ :‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫‪) OPEN/CLOSE‬ﻓﺘﺢ‪/‬ﺇﻏﻼﻕ( ‪ :‬ﻳﻔﺘﺢ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺃﻭ ﻳﻐﻠﻘﻬﺎ‪.‬‬
‫‪) TITLE‬ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ( ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪ DVD‬ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻓﺴﺘﻈﻬﺮ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﺃﻭ ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫‪) DISPLAY‬ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ( ‪ :‬ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪) MENU‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ( ‪ :‬ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻗﺮﺹ ‪.DVD‬‬
‫‪) SETUP‬ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ( ‪ :‬ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺃﻭ ﺣﺬﻓﻬﺎ‪.‬‬
‫‪b‬‬
‫‪) (U u) PRESET‬ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ( ‪ :‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‪.‬‬
‫)‪) TUN. (-/+‬ﺍﻟﺘﻮﻟﻴﻒ( ‪ :‬ﻟﺘﻮﻟﻴﻒ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪) U u I i‬ﻳﺴﺎﺭ‪ /‬ﻳﻤﻴﻦ‪ /‬ﺃﻋﻠﻰ‪ /‬ﺃﺳﻔﻞ( ‪ :‬ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﺘﺼﻔﺢ ﺍﻟﻌﺮﻭﺽ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ‪ :‬ﻟﻘﺒﻮﻝ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪b‬‬
‫‪) RETURN‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‪.‬‬
‫‪) (z) REC‬ﺗﺴﺠﻴﻞ( ‪ :‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ‪.USB‬‬
‫‪) (x) STOP‬ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ( ‪ :‬ﻳﻮﻗﻒ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫‪) (B) PLAY‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( ‪ : MO./ST. ,‬ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻳﺤﺪﺩ ‪.Mono/ Stereo‬‬
‫‪) (X) PAUSE/STEP‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ‪/‬ﺧﻄﻮﺓ( ‪ :‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ً‬
‫ﻣﺆﻗﺘﺎ‪.‬‬
‫‪ : REPEAT/RANDOM‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺿﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪) .‬ﻋﺸﻮﺍﺋﻲ‪ ،‬ﺗﻜﺮﺍﺭ(‬
‫‪) MUTE‬ﻛﺘﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ( ‪ :‬ﻟﻜﺘﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫)‪ ) VOL (Volume) (+/-‬ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ( ‪ :‬ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫‪ : LGEQ‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺺ "ﻃﺒﻴﻌﻲ" ﺃﻭ "ﻣﺤﻠﻲ" ﻟﻤﻨﻈﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫‪.LG EQ‬‬
‫)‪ : EQ (EQUALIZER effect‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫‪) CLEAR‬ﻣﺴﺢ( ‪ :‬ﻳﺰﻳﻞ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Program‬ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ(‪.‬‬
‫‪) SUBTITLE‬ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ( ‪ :‬ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) SUBTITLE‬ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ(‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ‪ :9 – 0‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﻗﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪d‬‬
‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ‪ :‬ﺗﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪) .‬ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ‪ LG‬ﻓﻘﻂ(‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﻣﺼﺪﺭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﻭﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬
‫ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ‪ً LG‬‬
‫ﺃﻳﻀﺎ‪ .‬ﺍﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ‪POWER‬‬
‫)ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ( ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪) (-/+) PR/CH‬ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ( ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫( )ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ( ‪ :‬ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺭﺍء ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ‬
‫‪c‬‬
‫‪) (. / >) SKIP‬ﺗﺠﺎﻭﺯ( ‪ :‬ﺍﺫﻫﺐ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﺼﻞ ‪ /‬ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ‪ /‬ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫‪) (bb/BB) SCAN‬ﻣﺴﺢ( ‪ :‬ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﺃﻭ ﻟﻸﻣﺎﻡ‪.‬‬
‫‪d‬‬
‫‪ : PROG./MEMO.‬ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺃﻭ ﻳﺰﻳﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ : RESOLUTION‬ﻳﻀﺒﻂ ﺩﻗﺔ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﻟﻤﻘﺎﺑﺲ ﺧﺮﺝ ‪ HDMI‬ﻭ‬
‫‪) ECHO VOL‬ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﺪﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ( ‪ :‬ﻳﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﺪﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫‪) MIC VOL‬ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ( ‪ :‬ﻳﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‪.‬‬
‫‪) VOCAL FADER‬ﺧﺎﻓﺾ ﺍﻟﺼﻮﺕ( ‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻣﺜﻞ‬
‫‪ ،karaoke‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺧﻔﺾ ﺻﻮﺕ ﻣﻐﻨﻲ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫ﺿﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺋﻤﺔ ﺍﻷﻗﻄﺎﺏ ﺍﻟﻤﻮﺟﺒﺔ )‪ (+‬ﻭﺍﻟﺴﺎﻟﺒﺔ )‪ (-‬ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬
‫ﻣﻊ ﻣﺜﻴﻼﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫‪10:08:03‬‬
‫‪2010-04-05‬‬
‫‪HT534SN-A2_DGHALLK_ARA_4763.indd 8‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ‪ -‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‬
‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ‪ ,‬ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺈﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻠﻔﺎﺯﻙ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻤﻞ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻭﻟّﻲ ﻟﻠﻐﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻛﻠﻐﺔ ﺃﻭﻟﻴّﺔ‪.‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫‪ 1‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫‪SETUP‬‬
‫‪ 2‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎﺭ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻷﻭﻝ‬
‫‪Uu‬‬
‫‪ 3‬ﺍﻧﺘﻘﻞ ﻟﻠﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫‪i‬‬
‫‪ 1‬ﺷﻐﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ‪ :‬ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺃﻭﻻ‪.‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪ 4‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎﺭ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫‪Uu‬‬
‫‪ 2‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬
‫‪UuIi‬‬
‫‪ 5‬ﺍﻧﺘﻘﻞ ﻟﻠﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫‪i‬‬
‫‪ 3‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪ 6‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬
‫‪U u‬ﻭ ‪ENTER‬‬
‫‪ 4‬ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫‪ I i‬ﻭ ‪ENTER‬‬
‫ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ‪ -‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺿﺒﻂ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫‪ 1‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
‫‪SETUP‬‬
‫‪ 2‬ﺍﺧﺘﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) LOCK‬ﺗﺄﻣﻴﻦ( ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻷﻭﻝ‬
‫‪Uu‬‬
‫‪ 3‬ﺍﻧﺘﻘﻞ ﻟﻠﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﻳﻈﻬﺮ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻨﺸﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫‪i‬‬
‫‪ 4‬ﺍﻧﺘﻘﻞ ﻟﻠﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫‪i‬‬
‫‪ 5‬ﺃﺩﺧﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬
‫ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻣﻦ )‪ 0‬ﺇﻟﻰ ‪ (9‬ﺛﻢ‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪ 6‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﻤﺪﺧﻠﺔ‬
‫ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻣﻦ )‪ 0‬ﺇﻟﻰ ‪ (9‬ﺛﻢ‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪ 7‬ﺍﺧﺘﺮ ﺭﻣﺰﺍً ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺠﻐﺮﺍﻓﻴﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻨﺸﻴﻂ ‪) Rating‬ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ(‬
‫ﻭ‪) Password‬ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﺴﺮ(‪) .‬ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪(18‬‬
‫‪U u I‬ﻭ‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪ 8‬ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻣﺎ ﺿﻐﻄﺘﻪ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﻧﻬﺎء ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﻭﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‪.‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ – ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﻌﻞ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ‬
‫ﺿﺒﻂ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬
‫‪ – Menu Language‬ﺣﺪﺩ ﻟﻐﺔ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) Setup‬ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ( ﻭﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪Disc Audio/ Disc Subtitle/ Disc Menu‬‬
‫ ﺣﺪﺩ ﻟﻐﺔ ‪Disc Audio/ Disc Subtitle/ Disc Menu‬‬‫]‪) [Original‬ﺃﺻﻠﻴﺔ( ‪ :‬ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫]‪) [Other‬ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺃﺧﺮﻯ(‪ :‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻟﻐﺔ ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ENTER‬‬
‫ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﺘﻤﺎﺛﻞ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﻋﺪﺍﺩ ً‬
‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻛﻮﺩ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻲ‬
‫)ﺍﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪ .(18‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪﻭﺙ ﺧﻄﺄ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ‪) CLEAR‬ﻣﺴﺢ(‪.‬‬
‫]‪) [Off‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( )ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ(‪ :‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10:08:03‬‬
‫‪2010-04-05‬‬
‫‪HT534SN-A2_DGHALLK_ARA_4763.indd 9‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
‫)‪ (TV Aspect‬ﻧﺴﺒﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﺍﺭﺗﻔﺎﻋﻪ – ﺣﺪﺩ ﻣﻈﻬﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ً‬
‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺸﻜﻞ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪.‬‬
‫]‪ :[4:3‬ﺣﺪﺩﻩ ﻋﻨﺪ ﺗﻮ ﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﻧﺴﺒﺔ ﻋﺮﺿﻪ ﻟﻠﺼﻮﺭﺓ ﻫﻲ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ‪.4:3‬‬
‫]‪ :[16:9‬ﺣﺪﺩﻩ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﻧﺴﺒﺔ ﻋﺮﺿﻪ ‪.16:9‬‬
‫)‪ (Display Mode‬ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﺮﺽ – ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺩﺕ ‪ ،4:3‬ﻓﺈﻧﻚ ﺳﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺑﻬﺎ‬
‫ﻋﺮﺽ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺍﻷﻓﻼﻡ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪.‬‬
‫]‪ :[Letterbox‬ﻳﻌﺮﺽ ﺻﻮﺭﺓ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﻳﻀﺔ ﻣﻊ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﺷﺮﻃﺔ ﺳﻮﺩﺍء ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻭﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫]‪ :[Panscan‬ﻳﻤﻸ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ‪ 4:3‬ﻣﻊ ﺍﻗﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺣﺴﺒﻤﺎ ﻳﻠﺰﻡ‪.‬‬
‫‪ 5.1‬ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺙ‬
‫ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫‪SETUP‬‬
‫‪ 1‬ﺍﻓﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫‪ 2‬ﺍﺧﺘﺮ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫‪Uu‬‬
‫‪ 3‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫ﺍﺧﺘﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ‪5.1‬‬
‫‪i U u ENTER‬‬
‫‪ 4‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺿﺒﻄﻬﺎ‬
‫‪Ii‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ )‪ – (DRC‬ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﻮﺿﻴﺢ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻨﺪ ﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ )‪Dolby Digital‬‬
‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ(‪ .‬ﺍﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ ]‪) [On‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‪.‬‬
‫‪ – Vocal‬ﺣﺪﺩ ]‪) [On‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﻟﺪﻣﺞ ﻗﻨﻮﺍﺕ ‪ karaoke‬ﻓﻲ ﺻﻮﺕ ﺍﻻﺳﺘﺮﻳﻮ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺇﻻ ﻣﻊ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ karaoke DVD‬ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺗﺰﺍﻣﻦ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ "‪ - "HD AV‬ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺣﻴﺎﻥ ﻳﺤﺪﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‬
‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﺍﻟﺼﻮﺕ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺙ ﻫﺬﺍ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻤﻞ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﻓﻲ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻜﻲ "ﻳﻨﺘﻈﺮ"‬
‫ﻭﺻﻮﻝ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﻳﺴﻤﻰ ﺫﻟﻚ ﺗﺰﺍﻣﻦ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ‪ .""HD AV Sync‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺯﺭ ‪ U u‬ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻷﻋﻠﻰ ﻭﻷﺳﻔﻞ ﺧﻼﻝ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪﻩ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﺮﺍﻭﺡ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ‪)0‬ﺻﻔﺮ(‬
‫ﺇﻟﻰ )‪ (300‬ﻡ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ – Semi Karaoke‬ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺼﻞ‪ /‬ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪ /‬ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬ﺗﻌﺮﺽ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺼﻮﺕ ﻣﺮﺗﻔﻊ‪.‬‬
‫ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ‪ :Semi Karaoke‬ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ / DVD‬ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪DVD Karaoke‬‬
‫]‪) [On‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪ :‬ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺍﻟﻐﻨﺎء ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻧﻘﺎﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫]‪) [Off‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪ :‬ﻻ ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻊ ﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ ﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ‪.DVD/CD‬‬‫ً‬
‫ﻣﻮﺻﻼ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ ﺗﺘﻮﺍﻓﺮ ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪ Semi Karaoke‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬‫ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻟﺒﻮﻕ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﺮ ﻓﺼﻞ ﻣﻦ ﻣﻠﻒ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ‪ ،‬ﺍﺿﺒﻂ ‪Semi Karaoke‬‬‫ﻋﻠﻰ ‪ Off‬ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺃﻭ ﺍﻓﺼﻞ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﺍﺧﺘﺮ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫‪UuIi‬‬
‫‪ 6‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺨﺮﺝ )ﺍﻟﺼﻮﺕ( ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬
‫ﻣﻦ ‪ -5dB‬ﺇﻟﻰ ‪.+5dB‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺛﺎﺑﺖ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮﻩ‪.‬‬
‫‪Ii‬‬
‫‪ 7‬ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ‪ ،‬ﻳﺴﺎﻋﺪ ﺇﻋﺪﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻤﻜﻴﻦ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ‬
‫ً‬
‫ﻭﺻﻮﻻ ﺇﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻴﻘﻄﻌﻬﺎ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪ .‬ﻳﺴﻤﺢ ﺫﻟﻚ ﻟﻠﺼﻮﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻣﻦ‬
‫ﻛﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﻊ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫‪Ii‬‬
‫‪ 8‬ﻳﺴﺎﻋﺪ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﻛﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪﻩ ً‬
‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫‪Ii‬‬
‫‪ 9‬ﺇﺣﻔﻆ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﻗﻢ ﺑﺎﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‪.‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪10‬‬
‫‪10:08:03‬‬
‫‪2010-04-05‬‬
‫‪HT534SN-A2_DGHALLK_ARA_4763.indd 10‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﻔﻞ‬
‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﻔﻞ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ‪ 4‬ﺣﺮﻭﻑ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻛﻠﻤﺔ‬
‫ﻣﺮﻭﺭ‪ ،‬ﻓﺴﺘﻄﺎﻟﺐ ﺑﺈﺩﺧﺎﻟﻪ‪ .‬ﺃﺩﺧﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ .ENTER‬ﺃﺩﺧﻠﻬﺎ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬
‫ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ENTER‬ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺍﺭﺗﻜﺐ ﺧﻄﺄ ﺃﺛﻨﺎء ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ CLEAR‬ﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻪ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻧﺴﻴﺖ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻄﻬﺎ‪ .‬ﺃﻭﻻ‪ ،‬ﺃﺧﺮﺝ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) SETUP‬ﺇﻋﺪﺍﺩ(‬
‫ﻟﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‪ .‬ﺃﺩﺧﻞ "‪ "210499‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ .ENTER‬ﺗﻢ ﻣﺴﺢ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‪.‬‬
‫‪ – Rating‬ﺣﺪﺩ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‪ .‬ﻛﻠﻤﺎ ﺍﻧﺨﻔﺾ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎ ﺯﺍﺩﺕ ﺩﻗﺔ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‪ .‬ﺣﺪﺩ ]‪) [Unlock‬ﻓﺘﺢ‬
‫ﺍﻟﻘﻔﻞ( ﻟﺘﻌﻄﻴﻞ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‪.‬‬
‫‪ – Password‬ﺗﻀﺒﻂ ﺃﻭ ﺗﻐﻴﺮ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﻔﻞ‪.‬‬
‫]‪ :[New‬ﺃﺩﺧﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ‪ 4‬ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ENTER‬‬
‫)ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ‪.‬‬
‫]‪ :[Change‬ﺃﺩﺧﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻣﺮﺗﺎﻥ ﺑﻌﺪ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ – Area Code‬ﺣﺪﺩ ﺭﻣﺰ ﻹﺣﺪﻯ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺠﻐﺮﺍﻓﻴﺔ ﻛﻤﺴﺘﻮﻯ ﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻭﻳﺤﺪﺩ ﺫﻟﻚ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﻲ‪ .‬ﺭﺍﺟﻊ‬
‫»ﺭﻣﻮﺯ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ« ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪.18‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬
‫‪ – DivX(R) VOD‬ﺇﻧﻨﺎ ﻧﻮﻓﺮ ﻟﻚ ﻛﻮﺩ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺧﺪﻣﺔ ‪) DivX® VOD‬ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ( ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺌﺠﺎﺭ ﻭﺷﺮﺍء ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺪﻣﺔ ‪.DivX® VOD‬‬
‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ,‬ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪. www.divx.com/vod‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‪ ENTER‬ﻋﻨﺪ ﺗﻤﻴﻴﺰ ]‪ [DivX(R) VOD‬ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﺭﻣﺰ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﻤﺠﺎﻝ ﺻﻮﺕ ﻣﺒﺮﻣﺞ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻴﻪ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻨﻐﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ ‪ EQ/ LG EQ‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ‪ EQ/ LG EQ‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻷﺳﻬﻢ ‪ I i‬ﺃﺛﻨﺎء‬
‫ﻋﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ‪ .EQ/ LG EQ‬ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ "‪ "Equalizer‬ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﺑﺤﺴﺐ ﻧﻮﻉ ﻭﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺑﺤﺴﺐ ﺍﻟﻤﺆﺛﺮﺍﺕ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫‪NATURAL‬‬
‫ﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺺ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻟﻤﻨﻈﻢ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫‪AUTO EQ‬‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺼﻮﺕ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻣﺮﻳﺢ‪.‬‬
‫ﻣﺆﺛﺮﺍﺕ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻣﺜﻠﻲ‪.‬‬
‫)‪/REGUETON /INDIA /PERSIAN /ARABIC /DANGDUT‬‬
‫‪(SAMBA /SALSA /MERENGUE‬‬
‫ﻳﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻈﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺗﺸﺎﺑﻬﺎً ﻣﻊ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﻤﺸﺘﻤﻠﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ‪MP3 ID3 Tag‬‬
‫‪POP‬‬
‫‪CLASSIC‬‬
‫‪JAZZ‬‬
‫‪ROCK‬‬
‫ﻳﻀﻔﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺟﻮ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻤﺎﺳﺔ ﻟﻠﺼﻮﺕ ﺑﻤﺎ ﻳﻤﻨﺤﻚ ﺷﻌﻮﺭﺍً ﺑﺄﻧﻚ ﻓﻲ ﺣﻔﻠﺔ ﺣﻘﻴﻘﺔ‬
‫ﻟﻠﺮﻭﻙ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻮﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﺎﺯ ﺃﻭ ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫‪MP3 OPT‬‬
‫ﺗﺤﺴﻦ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻣﻌ ّﺪﺓ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ‪ MP3‬ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻀﻐﻂ‪ّ .‬‬
‫ﺍﻟﺠﻬﻮﺭ‬
‫ﻳﻌﺰﺯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺜﻼﺛﻲ ﻭﺍﻟﺠﻬﻮﺭ ﻭﺍﻟﻤﺆﺛﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺬﻳﻦ ﺍﻟﻨﻮﻋﻴﻦ‪.‬‬
‫‪VIRTUAL‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﻟﺼﻮﺕ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻣﻨﻈﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫‪PLII MOVIE‬‬
‫‪PLII MUSIC‬‬
‫)‪PLII MTRX(matrix‬‬
‫ﺩﻭﻟﺒﻲ ﺑﺮﻭ ﻟﻮﺟﻴﻚ ‪ Dolby Pro Logic II‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻻﺳﺘﺮﻳﻮ‬
‫"ﻣﺠﺴﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ" ﻋﻠﻰ ﻗﻨﺎﺓ ‪5.1‬‬
‫)‪NORMAL(OFF‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ‪.‬‬
‫‪BASS‬‬
‫‪11‬‬
‫‪10:08:03‬‬
‫‪2010-04-05‬‬
‫‪HT534SN-A2_DGHALLK_ARA_4763.indd 11‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) DISPLAY‬ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ(‬
‫ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫‪DISPLAY‬‬
‫ﻗﺮﺻﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬
‫‪ 1‬ﺃﺩﺧﻞ ً‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﻋﻨﺼﺮ‬
‫‪Uu‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ‪DVD/CD‬‬
‫‪FUNCTION‬‬
‫‪ 3‬ﺍﺿﺒﻂ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
‫‪Ii‬‬
‫‪ 4‬ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ‬
‫‪DISPLAY‬‬
‫‪ 3‬ﺍﺿﺒﻂ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺃﻭ ﺣﺪﺩ ﻣﻠﻒ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪UuIi‬‬
‫‪Uu‬‬
‫‪ 4‬ﺍﺑﺪﺃ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬
‫‪B‬‬
‫‪PLAY‬‬
‫‪ 5‬ﺍﺑﺪﺃ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬
‫‪x‬‬
‫‪STOP‬‬
‫‪OPEN/CLOSE Z‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﺹ – ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﻌﻞ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻨﺼﺮﺍً ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ U u‬ﻭﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺃﻭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻩ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪.I i‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮﺹ ‪ DVD‬ﺑﻪ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ) ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ‪ /‬ﺍﻟﻤﻠﻒ( ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‬
‫ﻋﺪﺩ ‪ /‬ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ) ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ‪ /‬ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ(‬
‫ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﺼﻞ ‪ /‬ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ‪ /‬ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ‪ /‬ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﻘﻀﻲ‬
‫‪1/6‬‬
‫‪4/26‬‬
‫‪1 ENG‬‬
‫‪D‬‬
‫‪1/3‬‬
‫ﻟﻐﺔ ﺃﻭ ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﻭﺯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﺼﻞ‪ /‬ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪ /‬ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬
‫ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ‬
‫ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬
‫‪ALL‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪DivX‬‬
‫‪ALL‬‬
‫ّ‬
‫)ﺗﺨﻄﻲ "‪ (>) ("SKIP‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﺼﻞ ‪ /‬ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ‪ /‬ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ﺍﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ )ﺗﺨﻄﻲ"‪ (.) ( "SKIP‬ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻔﺼﻞ ‪ /‬ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ‪ /‬ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﺮﻳﻊ )ﺗﺨﻄﻲ "‪ (.) ("SKIP‬ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺭﺍء ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﺼﻞ ‪ /‬ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ‪ /‬ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ‪/‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﺰﻭﺍﻳﺎ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﻭﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺪﺭﺟﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ‬
‫‪ DVD‬ﻭ‪ DVD±R/RW‬ﺍﻟﻤﺼﺎﻏﺔ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎً‬
‫ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪DivX‬‬
‫‪DVD‬‬
‫ﻣﻌﻈﻢ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﺍﻵﻥ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ﺃﻭﻻ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﺒﺪﺃ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪ U u I i‬ﻟﺘﻤﻴﺰ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻭﺍﺿﻐﻂ ‪) (B) PLAY‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﻟﻼﺧﺘﻴﺎﺭ‪.‬‬
‫‪3/2.1CH‬‬
‫‪1 KOR‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ‪ -‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﻌﻞ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ‬
‫ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪MP3‬‬
‫ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪WMA‬‬
‫ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ‬
‫‪MP3‬‬
‫‪WMA‬‬
‫‪ACD‬‬
‫‪ALL‬‬
‫ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) PAUSE/STEP‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ‪/‬ﺧﻄﻮﺓ( )‪ (X‬ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ً‬
‫ﻣﺆﻗﺘﺎ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) (B) PLAY‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﻟﻤﻮﺍﺻﻠﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺻﻮﺭﺓ ﺑﺼﻮﺭﺓ‬
‫‪DVD‬‬
‫‪DivX‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) (X) PAUSE/STEP‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ‪/‬ﺧﻄﻮﺓ( ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺻﻮﺭﺓ ﺑﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ‬
‫‪ALL‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) REPEAT/RANDOM‬ﻭﺿﻊ( ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻭﺳﻴﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﺃﻭ ﻋﺸﻮﺍﺋﻲ‪ .‬ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) REPEAT/RANDOM‬ﻭﺿﻊ( ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻣﺘﻜﺮﺭ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ‪ :‬ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫‪10:08:03‬‬
‫‪2010-04-05‬‬
‫‪HT534SN-A2_DGHALLK_ARA_4763.indd 12‬‬
‫‪ALL‬‬
‫ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺮﺟﻴﻊ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺩﻱ ﻓﻲ ﺩﻱ )‪(DVD‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ M) SCAN‬ﺃﻭ ‪) (m‬ﻣﺴﺢ( ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺮﺟﻴﻊ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) SCAN‬ﻣﺴﺢ( )‪ M‬ﺃﻭ ‪ (m‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ‪) (B) PLAY‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‬
‫‪DVD‬‬
‫‪DivX‬‬
‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) SUBTITLE‬‬
‫( )ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ( ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺒﻄﺊ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪DVD‬‬
‫‪DivX‬‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺳﺮﻉ ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ ‪1.5‬‬
‫‪DVD‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) (B) PLAY‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻗﺮﺹ ‪ DVD‬ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﻗﺮﺹ ‪DVD‬‬
‫ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻴﻪ ﺑﻤﻌﺪﻝ ﺳﺮﻋﺔ ‪ 1.5‬ﻣﺮﺓ ﻋﻦ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪ .‬ﺳﺘﻈﻬﺮ "‪ "5.1x B‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪) (B) PLAY‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ " ‪ "x1.5‬ﻓﻬﻮ ﻳﻌﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‪ .‬ﻻ ﺗﻌﻤﻞ‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‪.‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‬
‫‪DVD‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) TITLE‬ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ( ﻟﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﺍﻟﻘﺮﺹ؛ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﺎﺣﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺪء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻄﺔ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﻣﺤﺪﺩﺓ‬
‫‪DVD‬‬
‫‪DivX‬‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﺒﺪء ﻟﻜﻮﺩ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺇﺩﺧﺎﻟﻪ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) DISPLAY‬ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ( ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺭﻣﺰ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪ .‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ . ENTER‬ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﻋﻨﺪ ﺳﺎﻋﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬
‫ً‬
‫ﺧﺎﻃﺌﺎ‪ ،‬ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭ ‪ 10‬ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻭ ‪ 20‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺃﺩﺧﻞ ” ‪ “ 11020‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ . ENTER‬ﺇﺫﺍ ﺃﺩﺧﻠﺖ ﺭﻗﻤًﺎ‬
‫‪ CLEAR‬ﻟﻺﺩﺧﺎﻝ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ ﺍﻷﺧﻴﺮ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) MENU‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ (DVD‬ﻟﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﺎﺣﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻐﻴﺮ ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ ﻟﺒﺪء ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ﻟـ "®‪"DivX‬ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ‪DivX‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ‪) SUBTITLE‬ﺗﺮﺟﻤﺔ( ﻟﻤﺪﺓ ‪ 3‬ﺛﻮﺍﻧﻲ‬
‫ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ I i‬ﺃﻭ ‪) SUBTITLE‬ﺗﺮﺟﻤﺔ( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺭﻣﺰ ﻟﻐﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ ﺛﻢ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.ENTER‬‬
‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﻣﻠﻒ ‪DivX‬‬
‫ﺃﺛﻨﺎء ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ً‬
‫ﻣﺆﻗﺘﺎ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ M) SCAN‬ﺃﻭ ‪) (m‬ﻣﺴﺢ( ﻟﺨﻔﺾ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺮﺟﻴﻊ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) SCAN‬ﻣﺴﺢ( )‪ M‬ﺃﻭ ‪ (m‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ‪) (B) PLAY‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪ .‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺒﻄﺊ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻤﻠﻒ "‪"DivX‬‬
‫‪DVD‬‬
‫ﺗﻘﻮﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﺤﻔﻆ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻪ‪.‬‬
‫ﻭﻳﺒﻘﻰ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺃﻭ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬
‫)ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ(‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﻗﺮﺹ ﺗﻢ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ ﺑﻪ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎء ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ ﺃﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴًﺎ‪.‬‬
‫ﻗﺮﺹ ﻣﺨﺘﻠﻂ ﺃﻭ ﻣﺤﺮﻙ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﻓﻼﺵ ‪ USB – DivX‬ﻭ‪ MP3/ WMA‬ﻭ‪JPEG‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮﺹ ﺃﻭ ﻣﺴﺎﺭ ‪ USB‬ﻓﻼﺵ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻔﺎﺕ "‪ "DivX‬ﻭ "ﺇﻡ ﺑﻲ ﺛﺮﻱ" "‪/"MP3‬ﻭ "ﻭﻳﻨﺎﻣﺐ"‬
‫"‪ "WMA‬ﻭ "‪ "JPEG‬ﻣﺠﺘﻤﻌﺔ‪ ,‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.MENU‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ " ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﻟﻠﻤﻠﻒ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ" ﺍﻟﺤﻈﺮ ‪ ,‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻠﻔﺎً ﻣﻨﺎﺳﺒﺎً ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪.MENU‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪DivX‬‬
‫ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻗﺮﺹ ‪ DivX‬ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﻮﺩ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫• ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﺍﻟﻤﺘﺎﺡ‪) 720x576 :‬ﺍﻟﻌﺮﺽ × ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ( ﺑﻜﺴﻞ‬
‫• ﻳﺘﻢ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﺳﻢ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ DivX‬ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 45‬ﺣﺮﻑ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺭﻣﺰﺍً ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮﺿﻪ ﻓﻲ ﻣﻠﻒ ‪ ،DivX‬ﻓﺴﻴﻈﻬﺮ ﻛﻌﻼﻣﺔ » _ » ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬
‫• ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪ :‬ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 30‬ﺇﻃﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﻓﺎﺻﻞ ﺑﻴﻦ ﺑﻨﺎء ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭﻟﻴﺲ‬
‫ﻛﻼﻫﻤﺎ ﻣﻌﺎً‪.‬‬
‫• ﻣﻠﻒ ‪ DivX‬ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‪"avi ", ".mpg ", ".mpeg ", ".divx." :‬‬
‫• ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬
‫‪SubRip (*.srt/ *.txt), SAMI (*.smi), SubStation Alpha(*.ssa/ *.txt), MicroDVD‬‬
‫)*‪(sub/ *.txt), SubViewer 2.0 (*.sub/ *.txt.‬‬
‫• ﺗﻨﺴﻴﻖ ‪ Codec‬ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ‪:‬‬
‫"‪."DIVX3.xx", "DIVX4.xx", "DIVX5.xx", "MP4V3", "3IVX‬‬
‫• ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺖﺷﻐﻴﻞ ‪“WMA”، “MP3”، “PCM”، “AC3” :‬‬
‫• ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻌﻴﻨﻲ‪ :‬ﺿﻤﻦ ‪ 48-32‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ )‪ ، (MP3‬ﺿﻤﻦ ‪ 48-32‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ )‪(WMA‬‬
‫• ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺒﺖ‪ :‬ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 320-32‬ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ )‪ ، (MP3‬ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 192-40‬ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫)‪(WMA‬‬
‫• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻤﻨﺴﻘﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﺳﻢ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ ﻋﻦ ﺍﺳﻢ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‪ ،‬ﻓﺮﺑﻤﺎ ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﻗﺮﺍءﺓ ﻣﻠﻒ ‪.DivX‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻒ ‪ DivX‬ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ‪ ،DivXspec‬ﻓﻘﺪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻨﻮﻡ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﺳﺘﻤﺎﻋﻚ ﻟﻤﺸﻐﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬
‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻏﻠﻖ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻣﻦ ‪ 10‬ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺇﻟﻲ ‪ 180‬ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫"‪ "SLEEP‬ﻣﺮﺓ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻤﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ‪ .‬ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻲ‪ ,‬ﺍﺿﻐﻂ "‪."SLEEP‬‬
‫ﻹﻟﻐﺎء ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻨﻮﻡ‪ ,‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ " ‪ "SLEEP‬ﻭﻛﺮﺭ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ "‪ " SLEEP 10‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬
‫"‪ "SLEEP‬ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺮﺽ " ‪." SLEEP 10‬‬
‫ﻣﺨﻔﻒ ﺍﻹﺿﺎءﺓ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ "‪ "SLEEP‬ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﻏﻠﻖ ﺻﻤﺎﻡ ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻲ ﻟﺒﺎﻋﺚ ﺍﻟﻀﻮء )‪ (LED‬ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻭﺑﻌﺪﻫﺎ ﺗﺨﻒ ﺇﺿﺎءﺓ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ ﺍﻟﻨﺼﻒ ﻹﻟﻐﺎء ﺫﻟﻚ‪ ,‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ "‪ "SLEEP‬ﻭﻛﺮﺭ ﺍﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﺣﺘﻰ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺨﺎﻓﺘﺔ‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫‪10:08:03‬‬
‫‪2010-04-05‬‬
‫‪HT534SN-A2_DGHALLK_ARA_4763.indd 13‬‬
‫ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬
‫‪ACD‬‬
‫‪MP3‬‬
‫‪WMA‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪﻩ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻣﻠﻒ )ﻣﻠﻔﺎﺕ( ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﺿﻐﻂ ‪ PROG./MEMO.‬ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﻟﻮﺿﻊ ﺗﺤﺮﻳﺮ‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻭﺳﺘﻈﻬﺮ) ‪ E‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ(‪ .‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻓﻲ ]‪ [List‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪ U u‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ ENTER‬ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ .‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ENTER‬‬
‫ﻟﺒﺪء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺒﺮﻣﺞ‪ .‬ﻟﻤﺴﺢ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﻣﺴﺤﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪ U u‬ﺛﻢ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ CLEAR‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ .‬ﻟﻤﺴﺢ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﺧﺘﺮ ]‪[Clear All‬‬
‫ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ENTER‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﻣﺴﺢ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻨﺪ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ )‪( ID3 TAG‬‬
‫ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻗﺮﺻﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬
‫‪ 1‬ﺃﺩﺧﻞ ً‬
‫‪MP3‬‬
‫ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻒ ‪ MP3‬ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪) DISPLAY‬ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ( ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ‪.‬‬
‫ﻣﺘﻄﻠﺐ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ ‪MP3/ WMA‬‬
‫‪OPEN/CLOSE Z‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ‪DVD/CD‬‬
‫‪FUNCTION‬‬
‫‪ 3‬ﺣﺪﺩ ﺃﺣﺪ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮ‬
‫‪Uu‬‬
‫‪ 4‬ﺍﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻓﻲ ﻋﺮﺽ ﻣﻞء ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫‪B‬‬
‫‪PLAY‬‬
‫‪ 5‬ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪x‬‬
‫‪STOP‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪ -‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﻌﻞ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ‬
‫ﻋﺮﺽ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻛﺸﺮﻳﺤﺔ ﻋﺮﺽ‬
‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻗﺮﺹ ‪ MP3/ WMA‬ﻣﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫• ﺍﻟﻌﻴﻨﻲ‪ :‬ﺿﻤﻦ ‪ 48-32‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ )‪ ،(MP3‬ﺿﻤﻦ ‪ 48-32‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ )‪.(WMA‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪U u I i‬ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺭﻣﺰ )‬
‫• ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺒﺖ‪ :‬ﺿﻤﻦ ‪ 320-32‬ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ )‪ ،(MP3‬ﺿﻤﻦ ‪ 192-40‬ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ )‪.(WMA‬‬
‫(‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﺮﻋﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﻳﺤﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪ I i‬ﻋﻨﺪ ﺗﻤﻴﻴﺰ ﺍﻟﺮﻣﺰ )‬
‫ﻭﻗﺘﺎ ﺃﻃﻮﻝ ﻟﻀﺒﻂ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ‪ً ،‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮﻕ ﺍﻷﻣﺮ ً‬
‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺤﺠﻢ ﻭﺍﺳﺘﺒﺎﻧﺔ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪.JPEG‬‬
‫• ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻡ ‪v9, v8, v7, v2 :‬‬
‫• ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‪ :‬ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪.999‬‬
‫( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) (B) PLAY‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﻟﺒﺪء ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﻳﺤﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ /‬ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫• ﺇﻣﺘﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻠﻒ ‪“mp3”/ “.wma.” :‬‬
‫• ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ‪ISO9660/ JOLIET :‬‬
‫• ﻳﻔﻀﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Easy-CD Creator‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺈﻧﺸﺎء ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪.ISO 9660‬‬
‫ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﺮﻙ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ‪) Stop‬ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ( ﻟﻤﺪﺓ ﺣﻮﺍﻟﻲ ﺧﻤﺲ ﺩﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ U u‬ﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺑﻤﻞء ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻜﺲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ‬
‫ﺻﻮﺭﺓ ﻣﻞء ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ‪ >) SKIP‬ﺃﻭ ‪ (.‬ﺃﻭ‪ i‬ﺇﻟﻰ ‪I‬ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ /‬ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ‪ -‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﻟﺪﻳﻚ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ”‪“NO DISC‬‬
‫)ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻗﺮﺹ( ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ‪) PAUSE/STEP‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ ‪ /‬ﺧﻄﻮﺓ( )‪(X‬‬
‫ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺧﻤﺲ ﺛﻮﺍﻥ ﻟﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻧﻈﺎﻡ‪(PAL/ NTSC) ..‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ‪) PAUSE/STEP‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ ‪ /‬ﺧﻄﻮﺓ( )‪ (X‬ﻟﻮﻗﻒ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺘﺘﺎﺑﻌﻲ ﻟﻠﺼﻮﺭ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ )‪PLAY (B‬‬
‫)ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﺃﻭ ‪) PAUSE/STEP‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ ‪ /‬ﺧﻄﻮﺓ( )‪ (X‬ﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬
‫ﺍﻓﺾ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻣﺜﻞ ﻛﺎﺭﻳﻮﻛﻲ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻤﻐﻨﻲ ﻓﻲ ﻣﺼﺪﺭ ﻣﺘﻨﻮﻉ‪.‬‬
‫)‪ ...MP3/ WMA/ CD‬ﺍﻟﺦ(‬
‫ﺍﺿﻐﻂ "‪ ," VOCAL FADER‬ﻭﺳﻴﻈﻬﺮ ﻓﻲ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ "‪."FADE ON‬‬
‫ﻹﻟﻐﺎء ﺫﻟﻚ‪ ,‬ﺍﺿﻐﻂ " ‪ " VOCAL FADER‬ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻣﺘﺼﻼ‪.‬‬
‫ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬‫ ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺟﻮﺩﺓ ‪ VOCAL FADER‬ﺣﺴﺐ ﻇﺮﻭﻑ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪.‬‬‫‪ -‬ﻭﻫﻮ ﻟﻴﺲ ﻣُﺘﺎﺡ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺪﺭ ﻣﻮﻧﻮ )‪(MONO‬‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺻﻮﺭ ﻣﻊ‬
‫( ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) (B) PLAY‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( )ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﻟﻠﺒﺪء‬
‫ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺍﻟﺒﻌﺾ‪ .‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ U u I i‬ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ )‬
‫ﻓﻲ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ‪ .‬ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﻣﺘﻄﻠﺐ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬
‫ﺗﻘﺘﺼﺮ ﺗﻮﺍﻓﻘﻴﺔ ﻗﺮﺹ ‪ JPEG‬ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺒﻜﺴﻞ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪ 2760x2048 :‬ﺑﻜﺴﻞ‬
‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‪ :‬ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪.999‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺃﻭ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫ﺇﻣﺘﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻠﻒ ‪“jpg.” :‬‬
‫•‬
‫• ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ‪ISO9660/ JOLIET :‬‬
‫‪14‬‬
‫‪10:08:03‬‬
‫‪2010-04-05‬‬
‫‪HT534SN-A2_DGHALLK_ARA_4763.indd 14‬‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻫﻮﺍﺋﻲ ‪ FM‬ﻭ‪.AM‬‬
‫ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫‪ 1‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫‪POWER‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺇﻣﺎ ‪ FM‬ﺃﻭ ‪AM‬‬
‫‪FUNCTION‬‬
‫‪ 3‬ﺣﺪﺩ ﺇﺣﺪﻯ ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬
‫‪TUN.-/+‬‬
‫‪ 4‬ﻟﺤﻔﻆ ﻣﺤﻄﺔ ﺭﺍﺩﻳﻮ‬
‫ً‬
‫ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
‫ﺳﻴﻈﻬﺮ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻁ‬
‫‪PROG./MEMO.‬‬
‫‪ 5‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻁ ﻣﺴﺒﻘﺎ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻔﻆ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ‪ 50‬ﻣﺤﻄﺔ ﺭﺍﺩﻳﻮ‪.‬‬
‫‪PRESET U u‬‬
‫‪ 6‬ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪PROG./MEMO.‬‬
‫‪ 7‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺤﻄﺔ »ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ«‪ ،‬ﺃﺩﺧﻞ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ‬
‫‪PRESET U u‬‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ – ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﻌﻠﻪ‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ ﻋﻦ ﻣﺤﻄﺔ ﺭﺍﺩﻳﻮ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ‪ +.TUN/.-TUN‬ﻟﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫ﺳﻴﻘﻮﻡ ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻒ ﺑﺎﻟﻤﺴﺢ ﺃﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴًﺎ ﻭﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‪.‬‬
‫ﻣﺴﺢ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ‬
‫ﺍﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ PROG./MEMO.‬ﻟﺜﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪.‬‬
‫ﺳﻴﻮﻣﺾ ‪) ERASE ALL‬ﻣﺤﻮ ﺍﻟﻜﻞ( ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ‪.DVD‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ PROG./MEMO.‬ﻟﻤﺤﻮ ﻛﻞ ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺇﻑ ﺇﻡ ‪FM‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ )‪ (MO./ST.) PLAY(B‬ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺆﺩﻱ ﻫﺬﺍ ﺇﻟﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﺳﺘﺮﻳﻮ ﺇﻟﻰ ﺃﺣﺎﺩﻱ ﻭﺩﺍﺋﻤﺎ ﻣﺎ ﻳﺤﺴﻦ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫‪10:08:04‬‬
‫‪2010-04-05‬‬
‫‪HT534SN-A2_DGHALLK_ARA_4763.indd 15‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ )‪(USB‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USB‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻤﻨﻔﺬ ‪USB‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﺃﻧﻈﺮ ﻗﺴﻢ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻦ ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬
‫ﺃﻭ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻦ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﻣﻦ ﻣﺸﻐﻼﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫‪ 1‬ﻭﺻﻞ ﺟﻬﺎﺯ )‪ USB‬ﺑﻤﺪﺧﻞ ‪ (USB‬ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ )‪.(USB‬‬
‫‬‫‪FUNCTION‬‬
‫‪ 3‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫‪Uu‬‬
‫‪ 4‬ﺍﺑﺪﺃ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪B‬‬
‫‪PLAY‬‬
‫‪ 5‬ﻟﻠﺘﻮﻗﻒ‪ ,‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫‪x‬‬
‫‪STOP‬‬
‫‪ 6‬ﻗﺒﻞ ﻓﺼﻞ ﺟﻬﺎﺯ )‪ (USB‬ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻐﻴﺮ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺃﺧﺮﻯ‬
‫‪FUNCTION‬‬
‫ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ‬
‫‪ 1‬ﻭﺻﻞ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ "ﺑﺎﻟﻤﺪﺧﻞ" ﻣﻮﺻﻞ‬
‫)ﻣﺪﺧﻞ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ( ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ‬
‫)‪PORT. IN (PORTABLE IN‬‬
‫ﺃﻭ‬
‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ‪ USB‬ﺍﻟﻤﻼﺋﻤﺔ‬
‫• ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ )‪ (MP3‬ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ )‪ (MP3‬ﻓﻼﺵ‬
‫• ﺗﻌﺮﻳﻒ )‪ (USB‬ﻓﻼﺵ ‪ :‬ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ ‪ (USB) 2.0‬ﻭ ‪(USB) 1.1‬‬
‫• ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪ USB‬ﻣﺘﺎﺣﺔ ً‬
‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺟﻬﺎﺯ "‪"USB‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﺑﻤﻮﺻﻞ ﺃﻭﻛﺲ‬
‫"‪ "AUX‬ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫< ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺗﻠﻴﻔﺎﺯﻙ ﺑﻪ ﻣﺨﺮﺝ ﻭﺍﺣﺪ ﻟﻠﺼﻮﺕ )ﺃﺣﺎﺩﻱ(‪,‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﻳﺴﺎﺭ ﻟﻠﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫‪VCR, TV, ...‬‬
‫‪-‬‬
‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪ ,‬ﻏﻴﺮ ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺘﺒﻪ ﻟﻠﻨﺘﺎﺋﺞ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻻ ﺗﺴﺤﺐ ﺟﻬﺎﺯ "‪ "USB‬ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺴﺘﻐﺮﻕ ﺃﺟﻬﺰﺓ "‪ "USB‬ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺑﻀﻌﺔ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺚ‪.‬‬
‫ﻟﻤﻨﻊ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪ ,‬ﻗﻢ ﺑﺪﻋﻢ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ "‪ "USB‬ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻟـ "‪ "USB‬ﺃﻭ ﻣﺤﻮﺭ "‪."USB‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ‪ NTFS‬ﻏﻴﺮ ﻣﺪﻋﻮﻡ‪) .‬ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ )‪ FAT(16/32‬ﻫﻮ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻡ‪(.‬‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﻭﺻﻮﻝ ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺇﻟﻰ )‪ (1 000‬ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ‬
‫ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺼﻠﺐ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ‪ ,‬ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻣﻘﻔﻠﺔ ﺃﻭ ﺃﻧﻮﺍﻉ "‪ "USB‬ﺻﻠﺐ ﻏﻴﺮ ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪ .‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻛﺠﻬﺎﺯ ﺗﺨﺰﻳﻦ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪ 3‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ "ﻣﺤﻤﻮﻝ" ﺃﻭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ "ﺃﻭﻛﺲ" )‪.(AUX‬‬
‫‪FUNCTION‬‬
‫‪ 4‬ﺍﻓﺘﺢ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﺃﻭ ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻭﺍﺑﺪﺃ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫‪16‬‬
‫‪10:08:04‬‬
‫‪2010-04-05‬‬
‫‪HT534SN-A2_DGHALLK_ARA_4763.indd 16‬‬
‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺇﻟﻰ "‪"USB‬‬
‫•‬
‫ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫‪ 1‬ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ "‪ "USB‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬
‫‪-‬‬
‫‪ 2‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‬
‫) ﺳﻲ ﺩﻱ ‪ /‬ﻣﻨ ّﻐﻢ ‪(....../‬‬
‫‪FUNCTION‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺃﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ ً‬
‫ﺃﻭﻻ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬
‫ﻋﻠﻰ ‪ ،USB‬ﺳﺠﻞ ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﺑﺪﺃ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫‪z‬‬
‫‪REC‬‬
‫‪ 4‬ﻟﻮﻗﻒ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ,‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫‪x‬‬
‫‪STOP‬‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺇﻟﻰ "‪ -"USB‬ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﻌﻠﻪ‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻠﻒ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﻣﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﻗﺮﺹ ﺇﻟﻰ "‪"USB‬‬
‫ﻣﺴﺎﺭ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻭﺍﺣﺪ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺑﺪﺃ ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪ USB‬ﺧﻼﻝ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ‪ ،‬ﺳﻮﻑ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ﻓﻲ‬
‫‪.USB‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﻟﻤﻌﺪﻝ ﺗﺴﺠﻴﻞ "‪ "USB‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ) ﻓﻘﻂ‪ ,‬ﻣﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﺻﻮﺗﻴﺔ ‪ /‬ﺇﻡ ﺑﻲ ﺛﺮﻱ "‪ / "MP3‬ﺃﻗﺮﺍﺹ ﻭﻳﻨﺎﻣﺐ "‪ "WMA‬ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ(‬
‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺻﻮﺕ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻭﻳﻨﺎﻣﺐ ‪ /‬ﺇﻡ ﺑﻲ ﺛﺮﻱ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺃﺛﻨﺎء ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ,‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﺣﺘﻰ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺳﻴﺘﻢ ﺣﻔﻈﻪ ) ﻓﻘﻂ‬
‫ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻨﺰﻉ ﺟﻬﺎﺯ "‪ "USB‬ﺃﻭ ﺗﻄﻔﺊ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺇﻟﻰ "‪ ."USB‬ﻭﺇﻻ‪ ,‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﻋﻤﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻧﺎﻗﺼﺔ ﻭﻻ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺴﺤﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﺒﺮ ﻧﺎﻗﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ "ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎﺡ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺇﻟﻰ "‪ "USB‬ﻻ ﻳﻌﻤﻞ‪ ,‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺜﻞ "‪ "NO USB‬ﺃﻭ " ‪ " ERROR‬ﺃﻭ‬
‫"‪ "USB FULL‬ﺃﻭ " ‪ " NO REC‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬
‫ﻭﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﻗﺎﺭﺋﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺃﻭ ‪ HDD‬ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ‪.USB‬‬
‫ﻭﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺑﺴﺮﻋﺔ ‪ 128‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ،CD-G‬ﺳﻴﺘﻌﺬﺭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪.USB‬‬
‫ﻟﻦ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 999‬ﻣﻠﻒ‪..‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺗﺮﻗﻴﻢ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻷﻗﻞ‪.‬‬
‫ﻟﺬﻟﻚ ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺤﺬﻑ ﺑﻌﺾ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﺈﻥ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﻮ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻷﻗﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻭﻳﺘﻢ ﺗﺠﺴﻴﻠﻪ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫‪(Tuner, AUX, Portable,‬‬
‫)‪etc‬‬
‫‪MP3/ WMA‬‬
‫‪AUDIO CD‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻀﺒﻮﻃﺎً ﻋﻠﻰ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ ﺑﻌﺪ ﺗﻮﻗﻒ ﺍﻟﻘﺮﺹ ‪ ,‬ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ‪/‬ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬
‫ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﺧﻼﻝ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬‫ ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ stop‬ﻣﺮﺗﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻇﻬﻮﺭ ‪ x‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﻌﺪ ﺇﻧﺸﺎء ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺴﺎﺭ ﻣﻌﻴﻦ ) ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻓﻘﻂ(‬
‫ﺇﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻌﻤﻞ ﻧﺴﺦ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺧﺼﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺤﻤﻴﺔ ﺿﺪ ﺍﻟﻨﺴﺦ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺚ‬
‫ﺃﻭ ﺗﺴﺠﻴﻼﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ ،‬ﻳﻌﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎﻛﺎً ﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻭﻳﻤﺜﻞ ﺍﻋﺘﺪﺍء ﻣﺠﺮﻡ‪ .‬ﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻬﺬﻩ‬
‫ﺍﻷﻏﺮﺍﺽ‪.‬‬
‫ﻛﻦ ﻋﻠﻰ ﻗﺪﺭ ﺍﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﺍﺣﺘﺮﻡ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ‬
‫‪17‬‬
‫‪10:08:04‬‬
‫‪2010-04-05‬‬
‫‪HT534SN-A2_DGHALLK_ARA_4763.indd 17‬‬
‫ﺭﻣﻮﺯ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻟﻐﺘﻚ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻺﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪) Disc Audio :‬ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻘﺮﺹ( ﻭ‪) Disc Subtitle‬ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ( ﻭ‪) Disc Menu‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ(‪.‬‬
‫ﺍﻟﻠﻐﺔ‬
‫ﺃﻓﺎﺭ‬
‫ﺍﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﻣﻬﺮﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﺭﻣﻴﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﺳﺎﻣﻴﺰﻳّﺔ‬
‫ّ‬
‫ﺍﻷﻳﻤﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻷﺫﺭﺑﻴﺠﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺸﻜﻴﺮﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺳﻜﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻨﻐﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺑﻮﺗﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﺒﻬﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺘﻮﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻠﻐﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻮﺭﻣﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﻼﺭﻭﺳﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬
‫‪6565‬‬
‫‪6570‬‬
‫‪8381‬‬
‫‪6577‬‬
‫‪6582‬‬
‫‪7289‬‬
‫‪6583‬‬
‫‪6588‬‬
‫‪6590‬‬
‫‪6665‬‬
‫‪6985‬‬
‫‪6678‬‬
‫‪6890‬‬
‫‪6672‬‬
‫‪6682‬‬
‫‪6671‬‬
‫‪7789‬‬
‫‪6669‬‬
‫‪9072‬‬
‫ﺍﻟﻠﻐﺔ‬
‫ﺍﻟﻜﺮﻭﺍﺗﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻴﻜﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺪﺍﻧﻤﺎﺭﻛﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ‬
‫ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫ﺇﺳﺒﺮﺍﻧﺘﻮ‬
‫ﺍﻷﺳﺘﻮﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺎﺭﻭﺯﻳﺔ‬
‫ﻓﻴﺠﻲ‬
‫ﺍﻟﻔﻨﻠﻨﺪﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﻳﺔ‬
‫ﻏﺎﻟﻴﺸﻴﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﺠﻮﺭﺟﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺟﺮﻳﻦ ﻻﻧﺪ‬
‫ﺍﻟﻐﻮﺍﺭﺍﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺠﻮﺟﺎﺭﺍﺗﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬
‫‪7282‬‬
‫‪6783‬‬
‫‪6865‬‬
‫‪7876‬‬
‫‪6978‬‬
‫‪6979‬‬
‫‪6984‬‬
‫‪7079‬‬
‫‪7074‬‬
‫‪7073‬‬
‫‪7082‬‬
‫‪7089‬‬
‫‪7176‬‬
‫‪7565‬‬
‫‪6869‬‬
‫‪6976‬‬
‫‪7576‬‬
‫‪7178‬‬
‫‪7185‬‬
‫ﺍﻟﻠﻐﺔ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﻭﺳﺎ‬
‫ﺍﻟﻌﺒﺮﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻬﻨﺪﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﺮﻳﺔ‬
‫ﺍﻷﻳﺴﻠﻨﺪﻳﺔ‬
‫ﺍﻷﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﻳﺮﻟﻨﺪﻳﺔ‬
‫ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻜﺎﻧﺎﺩﺍ‬
‫ﺍﻟﻜﺸﻤﻴﺮﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻜﺎﺯﺍﺧﺎﺳﺘﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻜﺮﻏﻴﺰﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻜﻮﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻜﺮﺩﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻼﻭﺳﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻼﺗﻔﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬
‫‪7265‬‬
‫‪7387‬‬
‫‪7273‬‬
‫‪7285‬‬
‫‪7383‬‬
‫‪7378‬‬
‫‪7365‬‬
‫‪7165‬‬
‫‪7384‬‬
‫‪7465‬‬
‫‪7578‬‬
‫‪7583‬‬
‫‪7575‬‬
‫‪7589‬‬
‫‪7579‬‬
‫‪7585‬‬
‫‪7679‬‬
‫‪7665‬‬
‫‪7686‬‬
‫ﺍﻟﻠﻐﺔ‬
‫ﺍﻟﻠﻴﻨﺠﺎﻻ‬
‫ﺍﻟﻠﻴﺘﻮﺍﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺪﻭﻧﻴﺔ‬
‫ﻣﺎﻻﺟﺎﺱ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺰﻳﺔ‬
‫ﻣﺎﻻﻳﺎﻻﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻭﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺭﺍﺛﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻟﺪﻭﻓﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻧﻐﻮﻟﻴﺔ‬
‫ﻧﺎﻭﺭﻭ‬
‫ﺍﻟﻨﻴﺒﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻨﺮﻭﻳﺠﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﻭﺭﻳﺎ‬
‫ﺍﻟﺒﻨﺠﺎﺑﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺷﺘﻮ‬
‫ﺍﻟﻔﺎﺭﺳﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬
‫‪7678‬‬
‫‪7684‬‬
‫‪7775‬‬
‫‪7771‬‬
‫‪7783‬‬
‫‪7776‬‬
‫‪7773‬‬
‫‪7782‬‬
‫‪7779‬‬
‫‪7778‬‬
‫‪7865‬‬
‫‪7869‬‬
‫‪7879‬‬
‫‪7982‬‬
‫‪8065‬‬
‫‪8083‬‬
‫‪7065‬‬
‫‪8076‬‬
‫‪8084‬‬
‫ﺍﻟﻠﻐﺔ‬
‫ﻛﻮﻳﺘﺸﻮﺍ‬
‫ﺭﺍﻳﺘﻮ ﺭﻭﻣﺎﻧﻴﻚ‬
‫ﺍﻟﺮﻭﻣﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﻣﺴﻮﻳﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻨﻜﺮﻳﺘﻴّﺔ‬
‫ﺍﻟﻠﻐﺔ ّ‬
‫ﺍﻟﺠﻴﻠﻴﺔ ﺍﻷﺳﻜﺘﻠﻨﺪﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻜﺮﻭﺍﺗﻴﺔ ﺍﻟﺼﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺷﻮﻧﺎ‬
‫ﺍﻟﺴﻨﺪﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻨﻐﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻮﻓﺎﻛﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻮﻓﻴﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻮﺩﺍﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻮﺍﺣﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻮﻳﺪﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﺟﺎﻟﻮﺝ‬
‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬
‫‪8185‬‬
‫‪8277‬‬
‫‪8279‬‬
‫‪8285‬‬
‫‪8377‬‬
‫‪8365‬‬
‫‪7168‬‬
‫‪8382‬‬
‫‪8372‬‬
‫‪8378‬‬
‫‪8368‬‬
‫‪8373‬‬
‫‪8375‬‬
‫‪8376‬‬
‫‪6983‬‬
‫‪8385‬‬
‫‪8387‬‬
‫‪8386‬‬
‫‪8476‬‬
‫ﺍﻟﻠﻐﺔ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﺟﻴﻜﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﻣﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻴﻠﻮﺟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﻳﻼﻧﺪﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﻧﺠﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻤﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﻳﺔ‬
‫ﺍﻷﻭﻛﺮﺍﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﻭﺭﺩﻳﺔ‬
‫ﺍﻷﻭﺯﺑﻜﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﻴﺘﻨﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﻮﻻﺑﻴﻜﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻮﻳﻠﺰﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻮﻟﻮﻓﻴﺔ‬
‫ﺇﻛﺴﻮﺯﺍ‬
‫ﺍﻟﻴﺪﻳﺸﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻴﻮﺭﻭﺑﺎ‬
‫ﺍﻟﺰﻭﻟﻮ‬
‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬
‫‪8471‬‬
‫‪8465‬‬
‫‪8469‬‬
‫‪8472‬‬
‫‪8479‬‬
‫‪8482‬‬
‫‪8475‬‬
‫‪8487‬‬
‫‪8575‬‬
‫‪8582‬‬
‫‪8590‬‬
‫‪8673‬‬
‫‪8679‬‬
‫‪6789‬‬
‫‪8779‬‬
‫‪8872‬‬
‫‪7473‬‬
‫‪8979‬‬
‫‪9085‬‬
‫ﺭﻣﻮﺯ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﺍﺧﺘﺮ ﺃﺣﺪ ﺭﻣﻮﺯ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﺃﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬
‫ﺍﻷﺭﺟﻨﺘﻴﻦ‬
‫ﺃﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ‬
‫ﺍﻟﻨﻤﺴﺎ‬
‫ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ‬
‫ﺑﻮﺗﺎﻥ‬
‫ﺑُﻮﻟِﻴﻔﻴﺎ‬
‫ﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ‬
‫ﻛﻤﺒﻮﺩﻳﺎ‬
‫ﻛﻨﺪﺍ‬
‫ﺷﻴﻠﻲ‬
‫ﺍﻟﺼﻴﻦ‬
‫ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ‬
‫ﺍﻟﻜﻮﻧﻐﻮ‬
‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬
‫‪AF‬‬
‫‪AR‬‬
‫‪AU‬‬
‫‪AT‬‬
‫‪BE‬‬
‫‪BT‬‬
‫‪BO‬‬
‫‪BR‬‬
‫‪KH‬‬
‫‪CA‬‬
‫‪CL‬‬
‫‪CN‬‬
‫‪CO‬‬
‫‪CG‬‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﻛﻮﺳﺘﺎﺭﻳﻜﺎ‬
‫ﻛﺮﻭﺍﺗﻴﺎ‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﺘﺸﻴﻚ‬
‫ﺍﻟﺪﺍﻧﻤﺎﺭﻙ‬
‫ﺍﻹﻛﻮﺍﺩﻭﺭ‬
‫ﻣﺼﺮ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻔﺎﺩﻭﺭ‬
‫ﺃﺛﻴﻮﺑﻴﺎ‬
‫ﻓﻴﺠﻲ‬
‫ﻓﻨﻠﻨﺪﺍ‬
‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‬
‫ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬
‫ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺍﻟﻌﻈﻤﻰ‬
‫ﺍﻟﻴﻮﻧﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬
‫‪CR‬‬
‫‪HR‬‬
‫‪CZ‬‬
‫‪DK‬‬
‫‪EC‬‬
‫‪EG‬‬
‫‪SV‬‬
‫‪ET‬‬
‫‪FJ‬‬
‫‪FI‬‬
‫‪FR‬‬
‫‪DE‬‬
‫‪GB‬‬
‫‪GR‬‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﺟﺮﻳﻦ ﻻﻧﺪ‬
‫ﻫﻮﻧﺞ ﻛﻮﻧﺞ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﺮ‬
‫ﺍﻟﻬﻨﺪ‬
‫ﺇﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ‬
‫ﺇﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‬
‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬
‫ﺟﺎﻣﺎﻳﻜﺎ‬
‫ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ‬
‫ﻛﻴﻨﻴﺎ‬
‫ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ‬
‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬
‫ﻟﻮﻛﺴﻤﺒﻮﺭﺝ‬
‫ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‬
‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬
‫‪GL‬‬
‫‪HK‬‬
‫‪HU‬‬
‫‪IN‬‬
‫‪ID‬‬
‫‪IL‬‬
‫‪IT‬‬
‫‪JM‬‬
‫‪JP‬‬
‫‪KE‬‬
‫‪KW‬‬
‫‪LY‬‬
‫‪LU‬‬
‫‪MY‬‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ‬
‫ﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻚ‬
‫ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ‬
‫ﻣﻨﻐﻮﻟﻴﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‬
‫ﻧﻴﺒﺎﻝ‬
‫ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ‬
‫ﺟﺰﺭ ﺍﻷﻧﺘﻴﻞ ﺍﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ‬
‫ﻧﻴﻮﺯﻳﻼﻧﺪﺍ‬
‫ﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ‬
‫ﺍﻟﻨﺮﻭﻳﺞ‬
‫ﻋﻤﺎﻥ‬
‫ﺑﺎﻛﺴﺘﺎﻥ‬
‫ﺑﻨﻤﺎ‬
‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬
‫‪MV‬‬
‫‪MX‬‬
‫‪MC‬‬
‫‪MN‬‬
‫‪MA‬‬
‫‪NP‬‬
‫‪NL‬‬
‫‪AN‬‬
‫‪NZ‬‬
‫‪NG‬‬
‫‪NO‬‬
‫‪OM‬‬
‫‪PK‬‬
‫‪PA‬‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﺑﺎﺭﺍﺟﻮﺍﻱ‬
‫ﺍﻟﻔﻠﺒﻴﻦ‬
‫ﺑﻮﻟﻨﺪﺍ‬
‫ﺍﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻝ‬
‫ﺭﻭﻣﺎﻧﻴﺎ‬
‫ﺭﻭﺳﻴﺎ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻨﻐﺎﻝ‬
‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮﺭﺓ‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺳﻠﻮﻓﺎﻛﻴﺎ‬
‫ﺳﻠﻮﻓﻴﻨﻴﺎ‬
‫ﺟﻨﻮﺏ ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬
‫ﻛﻮﺭﻳﺎ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬
‫ﺃﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬
‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬
‫‪PY‬‬
‫‪PH‬‬
‫‪PL‬‬
‫‪PT‬‬
‫‪RO‬‬
‫‪RU‬‬
‫‪SA‬‬
‫‪SN‬‬
‫‪SG‬‬
‫‪SK‬‬
‫‪SI‬‬
‫‪ZA‬‬
‫‪KR‬‬
‫‪ES‬‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﺳﺮﻳﻼﻧﻜﺎ‬
‫ﺍﻟﺴﻮﻳﺪ‬
‫ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ‬
‫ﺗﺎﻳﻮﺍﻥ‬
‫ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺎ‬
‫ﺃﻭﻏﻨﺪﺍ‬
‫ﺃﻭﻛﺮﺍﻧﻴﺎ‬
‫ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬
‫ﺃﻭﺭﻭﺟﻮﺍﻱ‬
‫ﺃﻭﺯﺑﻜﺴﺘﺎﻥ‬
‫ﻓﻴﺘﻨﺎﻡ‬
‫ﺯﻳﻤﺒﺎﺑﻮﻱ‬
‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬
‫‪LK‬‬
‫‪SE‬‬
‫‪CH‬‬
‫‪TW‬‬
‫‪TH‬‬
‫‪TR‬‬
‫‪UG‬‬
‫‪UA‬‬
‫‪US‬‬
‫‪UY‬‬
‫‪UZ‬‬
‫‪VN‬‬
‫‪ZW‬‬
‫‪18‬‬
‫‪10:08:04‬‬
‫‪2010-04-05‬‬
‫‪HT534SN-A2_DGHALLK_ARA_4763.indd 18‬‬
‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬
‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﺴﺒﺐ‬
‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻃﺎﻗﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺻﻮﺭﺓ‬
‫ﺗﻢ ﻓﺼﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‪.‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺪ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻗﺮﺹ ‪.DVD‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺑﻤﺄﺧﺬ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ ﺑﺄﻣﺎﻥ‪.‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﻭﺿﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﻘﺒﻠﻬﺎ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ‪ DVD‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ‪.DVD‬‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ ﺑﻜﺎﺑﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺪ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺧﺮﺝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ‪.DVD‬‬
‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﻤﻜﺒﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﻜﻢ‪.‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺳﻤﺎﻉ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‪. DVD‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺗﺎﻟﻔﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻣﺘﺴﺦ‪.‬‬
‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﻱ ﻗﺮﺹ‪.‬‬
‫ﺗﻢ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻗﺮﺹ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺒﺪﻟﻪ ﺑﻜﺎﺑﻞ ﺻﻮﺗﻲ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺤﺮﻙ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‪.‬‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﻗﺮﺹ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻭﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﻭﻛﻮﺩ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ(‪.‬‬
‫ﺗﻢ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺑﺎﻟﻤﻘﻠﻮﺏ‪.‬‬
‫ﺿﻊ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻣﻊ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻤﻠﺼﻖ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻉ ﻋﻠﻴﻪ ﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ﻗﻔﻞ ﻋﺎﺋﻠﻲ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻨﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﺫﺍﺕ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﻣﻌﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) SETUP‬ﺇﻋﺪﺍﺩ( ﻟﻐﻠﻖ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﺃﻭ ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‪.‬‬
‫ﺳﻤﺎﻉ ﺻﻮﺕ ﻫﻤﻬﻤﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮﺹ‬
‫‪ DVD‬ﺃﻭ ‪CD‬‬
‫ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻣﺘﺴﺦ‪.‬‬
‫ﺗﻢ ﻭﺿﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ‪ DVD/CD‬ﻗﺮﻳﺒًﺎ ﺟ ًﺪﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻌﻠﻴﻘﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺤﺮﻙ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ‪ DVD‬ﻭﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺃﺑﻌﺪ ﻋﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺬﺭ ﺗﻮﻟﻴﻒ ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‬
‫ﺗﻢ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺃﻭ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺍﻓﺤﺺ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﻭﺍﺿﺒﻄﻪ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﻪ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻫﻮﺍﺋﻲ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ ﺍﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﻟﻴﻒ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ ﻳﺪﻭﻳًﺎ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﻟﺒﻌﺾ ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ ‪ 15‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻠﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ﺻﻮﺕ ﺿﻌﻴﻒ ﺃﻭ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺻﻮﺕ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺮﺓ‬
‫ﺟﻮﺩﺓ ﺻﻮﺭﺓ ‪ DVD‬ﺭﺩﻳﺌﺔ‬
‫ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮﺹ ‪DVD/CD‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ‬
‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ‪ /‬ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻤﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﻌﻼﺝ‬
‫ﻗﻮﺓ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺿﻌﻴﻔﺔ ﺟ ًﺪﺍ‪.‬‬
‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺃﻳﺔ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﺃﻭ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻣﺴﺢ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎ‪.‬‬
‫)ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻮﻟﻴﻒ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺴﺢ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ(‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ‪.DVD‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﻌﻴﺪ ﺟ ًﺪﺍ ﻋﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ‪.DVD‬‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ﺣﺎﺋﻞ ﺑﻴﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻭﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 23‬ﻗﺪﻡ )‪ 7‬ﻣﺘﺮ( ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ‪.DVD‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﻩ‪0‬ﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﺋﻖ‪.‬‬
‫ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻓﺎﺭﻏﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﺄﺧﺮﻯ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫‪10:08:04‬‬
‫‪2010-04-05‬‬
‫‪HT534SN-A2_DGHALLK_ARA_4763.indd 19‬‬
‫ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻨﻮﻉ‬
‫ﺍﻟﺸﻌﺎﺭ‬
‫‪ : DVD-VIDEO‬ﺃﻗﺮﺍﺹ ﻣﺜﻞ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺷﺮﺍﺅﻫﺎ ﺃﻭ ﺗﺄﺟﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺣﻮﻝ ﻋﺮﺽ ﺭﻣﺰ‬
‫“ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺷﺮﺣﻬﺎ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻗﺪ ﻳﻈﻬﺮ ”‬
‫ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﻗﺮﺹ ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪ DVD‬ﻣﻌﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺭﻣﻮﺯ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫‪ : DVD-R‬ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬
‫‪ : DVD-RW‬ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺻﻴﺎﻏﺔ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD VR‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ ﺻﻴﺎﻏﺘﻬﺎ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬
‫‪ : DVD+R‬ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻓﻘﻂ‬
‫ﻳﺪﻋﻢ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺫﻭ ﺍﻟﻄﺒﻘﺘﻴﻦ ً‬
‫ﺃﻳﻀﺎ‬
‫‪ : DVD+RW‬ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻓﻘﻂ‬
‫ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ ‪ :‬ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ‬
‫ﺃﻭ ‪ CD-R/ CD-RW‬ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺷﺮﺍﺋﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻘﻮﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ DVD±R/ RW‬ﻭ‪ CD-R/ RW‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﺻﻮﺕ‬
‫ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ DivX‬ﻭ‪/‬ﺃﻭ ‪ MP3‬ﻭ‪/‬ﺃﻭ ‪ WMA‬ﻭ‪/‬ﺃﻭ ‪ .JPEG‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﻌﺾ ﺃﻗﺮﺍﺹ‬
‫‪ DVD±RW/ DVD±R‬ﺃﻭ ‪ CD-RW/ CD-R‬ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﺴﺒﺐ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﻴﺰﻳﻘﻴﺔ ﻟﻠﻘﺮﺹ ﺃﻭ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻹﻧﺸﺎء‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺘﺎﻥ ”‪ “Dolby‬ﻭ”‪ “Pro Logic‬ﻭﺍﻟﺮﻣﺰ ‪ double-D‬ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟـ ‪Dolby‬‬
‫‪.Laboratories‬‬
‫ﺻﻨﻊ ﺑﺘﺮﺧﻴﺺ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻣﻞ ﺩﻭﻟﺒﻲ ‪.Dolby Laboratories‬‬
‫‪ HDMI‬ﻭﺷﻌﺎﺭ ‪ HDMI‬ﻭﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟـ ‪HDMI‬‬
‫‪.licensing LLC‬‬
‫ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‪ .‬ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺇﻻ ﺃﻗﺮﺍﺹ‬
‫‪ DVD‬ﺍﻟﺘﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻤﻠﺼﻖ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﻣﺆﺧﺮﺓ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺃﻭ ﻛﻠﻤﺔ ”‪) “ALL‬ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ(‪.‬‬
‫• ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻣﻌﻈﻢ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻛﺮﻭﻱ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﺪﺍﺧﻠﻪ ﺭﻗﻢ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﻳﻈﻬﺮ ﺑﻮﺿﻮﺡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻐﻄﺎء‪.‬‬
‫ﻻﺑﺪ ﺃﻥ ﻳﻄﺎﺑﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪ ،‬ﻭﺇﻻ ﺳﻴﺘﻌﺬﺭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﺣﺎﻭﻟﺖ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮﺹ ‪ DVD‬ﺑﻪ ﺭﻣﺰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪،‬‬
‫ﻓﺴﺘﻈﻬﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ ”‪) “Check Regional Code‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ( ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ‬
‫ﻳﺤﻈﺮ ﺑﺤﻜﻢ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻧﺴﺦ ﺃﻭ ﺑﺚ ﺃﻭ ﻋﺮﺽ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺚ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺃﻭ ﺗﺄﺟﻴﺮ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺤﻤﻴﺔ‬
‫ﺑﺤﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺩﻭﻥ ﺗﺮﺧﻴﺺ‪ .‬ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺿﺪ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺍﻟﻤﻄﻮﺭﺓ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺷﺮﻛﺔ‬
‫‪ .Macrovision‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺿﺪ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‪ .‬ﻭﻋﻨﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻫﺬﻩ‬
‫ً‬
‫ﺗﺸﻮﻳﺸﺎ ﺑﺎﻟﺼﻮﺭﺓ‪ .‬ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮﻕ‬
‫ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺃﻭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺻﻮﺭﻫﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻑ ﻳﻈﻬﺮ‬
‫ﻃﺒﻊ ﺍﻟﻤﺤﻤﻴﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺑﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻻﺧﺘﺮﺍﻉ ﺍﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻭﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﻣﺮﺧﺼﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻛﺔ ‪ ،Macrovision‬ﻭﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‬
‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ‬
‫ً‬
‫ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﺮﺧﺺ ﺷﺮﻛﺔ ‪ Macrovision‬ﺑﺨﻼﻑ ﺫﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻈﺮ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺍﻟﻌﻜﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻳﻼﺣﻆ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻮﻥ ﺃﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ‬
‫ﻓﻲ ﻇﻬﻮﺭ ﺯﻳﻒ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺴﺢ ﺍﻟﺘﺰﺍﻳﺪﻱ ‪ 525‬ﺃﻭ ‪ ،625‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺄﻥ ﻳﻘﻮﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺇﻟﻰ ﺧﺮﺝ ”ﺍﻟﺪﻗﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ“‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻳﺔ ﺗﺴﺎﺅﻻﺕ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻨﺎ ﻣﻊ ﻣﻮﺩﻳﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ‪ 525p‬ﻭ‪ ،625p‬ﻓﺒﺮﺟﺎء ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻌﻤﻼء ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻨﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺿﺒﻂ ﺧﻴﺎﺭ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﻋﻠﻰ ]‪) [Mastered‬ﻣﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻪ( ﻟﺠﻌﻞ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﺸﻐﻼﺕ ‪LG‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﻭﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ‪) Live File System‬ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺤﻲ(‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻣﻊ ﻣﺸﻐﻼﺕ ‪) .LG‬ﻣﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻪ‪/‬ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺤﻲ‪ :‬ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‬
‫ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪(Windows Vista‬‬
‫‪20‬‬
‫‪10:08:04‬‬
‫‪2010-04-05‬‬
‫‪HT534SN-A2_DGHALLK_ARA_4763.indd 20‬‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬
‫ﻣﻜﺒﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ )‪(HT534TN‬‬
‫ﻋﺎﻡ‬
‫ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻠﺼﻖ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪/‬ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬
‫ﺍﻷﻭﺳﻂ‬
‫ﻓﺮﻋﻲ ﺳﻠﺒﻲ‬
‫ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻠﺼﻖ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬
‫ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﻣﻜﺒﺮ ﺻﻮﺕ‬
‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﺼﺎﻓﻲ‬
‫‪ 2.6‬ﻛﺠﻢ‬
‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ )ﺍﻟﻌﺮﺽ × ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ × ﺍﻟﻌﻤﻖ(‬
‫‪ 305x62x360‬ﻣﻢ‬
‫ﺍﻟﻨﻮﻉ‬
‫ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ 5‬ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺇﻟﻰ ‪ 35‬ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ :‬ﺃﻓﻘﻲ‬
‫‪ 2‬ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﻠﻤﻴﻦ ‪2‬‬
‫ﺍﺗﺠﺎﻩ ﺛﻨﺎﺋﻲ ﻣﻜﺒﺮ ﺛﻼﺛﻲ‬
‫ﻣﻜﺒﺮ ﺻﻮﺕ ‪ 1‬ﺃﺣﺎﺩﻱ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻣﺔ‬
‫‪ 4‬ﺃﻭﻡ‬
‫‪ 4‬ﺃﻭﻡ‬
‫‪ 8‬ﺃﻭﻡ‬
‫ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻤﻘﺪﺭﺓ‬
‫‪ 70‬ﻭﺍﺕ‬
‫‪ 70‬ﻭﺍﺕ‬
‫‪ 150‬ﻭﺍﺕ‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﺭﻃﻮﺑﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ % 5‬ﺇﻟﻰ ‪% 85‬‬
‫ﺃﻗﺼﻰ ﻃﺎﻗﺔ ﻣﺪﺧﻠﺔ‬
‫‪ 140‬ﻭﺍﺕ‬
‫‪ 140‬ﻭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ‬
‫ﻟﻴﺰﺭ ﺷﺒﻪ ﻣﻮﺻﻞ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻟﻤﻮﺟﻲ ‪ 650‬ﻧﺎﻧﻮﻣﺘﺮ‬
‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩﺍﻟﺼﺎﻓﻴﺔ)ﻋﺮﺽ×ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ×ﻋﻤﻖ( ‪ 270× 1 100× 270‬ﻣﻢ ‪ 121 × 86 × 330‬ﻣﻢ‬
‫ﻣﻮﺍﻟﻒ ‪FM/AM‬‬
‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﺼﺎﻓﻲ‬
‫‪ 3.0‬ﻛﺠﻢ‬
‫‪ 1.15‬ﻛﺠﻢ‬
‫‪ 300‬ﻭﺍﺕ‬
‫‪ 341× 395× 212‬ﻣﻢ‬
‫‪ 6.0‬ﻛﺠﻢ‬
‫ﻣﻜﺒﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ )‪(HT534SN‬‬
‫ﻧﻄﺎﻕ ﺗﻮﻟﻴﻒ ‪FM‬‬
‫‪108.0- 87.5‬ﻣﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ‬
‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂﻟﻠﻤﻮﺟﺔ ‪FM‬‬
‫‪ 128‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‬
‫ﻧﻄﺎﻕ ﺗﻮﻟﻴﻒ ‪AM‬‬
‫‪ 1,620 – 522‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ ﺃﻭ ‪ 1,710 – 520‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‬
‫‪ 1,710 – 522‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‬
‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﻟﻠﻤﻮﺟﺔ ‪AM‬‬
‫‪ 45‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‬
‫ﻣﻀﺨﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺍﻟﻨﻮﻉ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪/‬ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬
‫ﺍﻷﻭﺳﻂ‬
‫ﻓﺮﻋﻲ ﺳﻠﺒﻲ‬
‫ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﻣﻜﺒﺮ ﺻﻮﺕ‬
‫ﻣﻜﺒﺮ ﺻﻮﺕ ‪ 1‬ﺃﺣﺎﺩﻱ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ ﻣﻜﺒﺮ ﺻﻮﺕ ‪ 1‬ﺃﺣﺎﺩﻱ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻣﺔ‬
‫‪ 4‬ﺃﻭﻡ‬
‫‪ 4‬ﺃﻭﻡ‬
‫ﻣﻜﺒﺮ ﺻﻮﺕ ‪ 1‬ﺃﺣﺎﺩﻱ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ‬
‫‪ 8‬ﺃﻭﻡ‬
‫ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻤﻘﺪﺭﺓ‬
‫‪ 70‬ﻭﺍﺕ‬
‫‪ 70‬ﻭﺍﺕ‬
‫‪ 150‬ﻭﺍﺕ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﺮﻳﻮ‬
‫‪ 70‬ﻭﺍﺕ ‪ 70 +‬ﻭﺍﺕ )‪ 4‬ﺃﻭﻡ ﻋﻨﺪ ‪ 1‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﻴﺮﺗﺰ‪(% 10 THD ،‬‬
‫ﺃﻗﺼﻰ ﻃﺎﻗﺔ ﻣﺪﺧﻠﺔ‬
‫‪ 140‬ﻭﺍﺕ‬
‫‪ 140‬ﻭﺍﺕ‬
‫‪ 300‬ﻭﺍﺕ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺠﺴﻢ ﺍﻷﻣﺎﻡ‪:‬‬
‫‪ 70‬ﻭﺍﺕ ‪ 70 +‬ﻭﺍﺕ )‪(% 10 THD‬‬
‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩﺍﻟﺼﺎﻓﻴﺔ)ﻋﺮﺽ×ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ×ﻋﻤﻖ( ‪ 83× 208.5× 114‬ﻣﻢ‬
‫‪ 121 × 86 × 330‬ﻣﻢ‬
‫‪ 341× 395× 212‬ﻣﻢ‬
‫ﻣﺮﻛﺰﻱ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲ‬
‫ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ‬
‫‪ 70‬ﻭﺍﺕ‬
‫‪ 70‬ﻭﺍﺕ ‪ 70 +‬ﻭﺍﺕ )‪ 4‬ﺃﻭﻡ ﻋﻨﺪ ‪ 1‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‪(% 10 THD ،‬‬
‫‪ 150‬ﻭﺍﺕ )‪ 8‬ﺃﻭﻡ ﻋﻨﺪ ‪ 60‬ﻫﺮﺗﺰ‪(% 10 THD ،‬‬
‫‪ 1.15‬ﻛﺠﻢ‬
‫‪ 6.0‬ﻛﺠﻢ‬
‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﺼﺎﻓﻲ‬
‫‪ 0.55‬ﻛﺠﻢ‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﺪﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻣﺴﺒﻖ‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫‪10:08:04‬‬
‫‪2010-04-05‬‬
‫‪HT534SN-A2_DGHALLK_ARA_4763.indd 21‬‬
HT534SN-A2_DGHALLK_ARA_4763.indd 22
2010-04-05
10:08:04
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising