LG PC389P, PC389S User guide

LG PC389P, PC389S User guide
Simple manual
For more details, please refer to the Owner’s Manual at LG Pocket Photo App or
MODEL : PC389P / PC389S
PC389.DARELLK_SIM_ENG_MFL70441510.indd 1
Copyright © 2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
STEP 1 Getting Started
Reset hole
You can install and use “LG Pocket Photo” app on the Play
Store (Android Market) of Android device.
LED indicator
You can install and use “LG Pocket Photo” app on the App
Store (iPhone) of iOS device.
(Power) button
(Reprint) button
You can connect and use smartphone and Pocket Photo
app via Bluetooth.
Lens cover switch
View finder
,This device uses a built-in battery. Before using it, fully
charge the battery using a Smart phone USB cable
(USB Type C) or adapter.
※ The actual device may differ from the image.
PC389.DARELLK_SIM_ENG_MFL70441510.indd 2
Printing Photo
3. Insert the photo cartridge with the ribbon facing
forward as shown in the following image and close
the cover.
1. Search for “LG Pocket Photo” from Play Store
(Android market) / App Store (iPhone).
4. Press the cover to close it completely.
2. Slide the cover button sideways to open the bottom
PC389.DARELLK_SIM_ENG_MFL70441510.indd 3
5. Press
(power) button for 2
seconds to turn
6. Search for the device to pair through Bluetooth.
ex ) LG PC389 (XX : XX)
7. When you find the device, touch the model name of
Pocket Photo on the screen.
9. If you want to print a photo you took again, press
] (reprint) button on top of Pocket Photo.
, During printing, the photo paper repeatedly
comes out and in about 5 times through the
paper exit slot. Please wait and do not pull out
the photo by hand until it is finally released.
8. Select a photo to print, and touch [ ] (print) on
Pocket Photo App.
yy In case of Android, if you press [ ] (print) button
of Pocket Photo app even if Bluetooth pairing is
not done, pairing with Pocket Photo is tried.
PC389.DARELLK_SIM_ENG_MFL70441510.indd 4
Note on Photo Cartridge
yy Unpack the cartridge in dust free place and
immediately put it into the unit.
yy Do not touch the color ribbon and the photo paper
when inserting the cartridge.
yy Do not touch the inside of the Insertion part of
Photo cartridge (print head). There is a risk of burns.
Note on the print
yy The higher resolution the image has, the higher
quality the printed photo has. (The proper
resolution is more than 2560 x 1920 pixel.)
Depending on the resolution of the orginal image,
the quality of the printed image may differ.
STEP 3 Taking photos and instant printing
You can take photos with camera and print.
yy Do not pull paper out by force during printing.
yy Do not open the cover during printing or do not
print the photo, when cover is opened. It may cause
damage of Pocket Photo.
yy If there are foreign substance or dust on the inside
of the Insertion part of Photo cartridge (print head),
printed photo may has lines.
In that case, wipe the foreign substance of the
head with a cotton bud or a soft cloth. And then try
again. Refer to “Troubleshooting” to clean the part.
1. Open the lens cover.
PC389.DARELLK_SIM_ENG_MFL70441510.indd 5
(Reprint) button
4. If you want to print a photo you took again, press
] (reprint) button on top of Pocket Photo..
yy If the lens cover is closed, you can’t take a photo.
View finder
2. Hold the Pocket photo, confirm the desired
composition of the final image by using view finder.
Optimal distance for taking photo is approximately
between 0.5 m and 1.5m.
The subject may shake when taking pictures. Hold
your elbows at your body when taking photos.
yy Reprint function is not activate when the Pocket
photo is turned off or reset.
yy When shooting with the camera the shooting
range of images viewed with the viewfinder and
the images printed after shooting may differ.
yy The quality of the photos printed with the
camera and the photos printed with the Pocket
Photo app may be different.
3. Press the shutter button for 2
photo is taken with a
is printed.
seconds then
shutter sound and photo
※ The flash may turn on at dark place when taking
PC389.DARELLK_SIM_ENG_MFL70441510.indd 6
STEP 4 Changing to black-and-white
shooting mode
Closing lens cover
You can print the photo in black and white when taking
photos with a camera.
2. Close the lens cover.
1. Press
(power) button for 2 seconds to turn on.
5 seconds
3. Press Shutter button for 5 seconds. The
will light up in white and switch to black-and-white
shooting mode.
PC389.DARELLK_SIM_ENG_MFL70441510.indd 7
Opening lens cover
When printing via the Pocket Photo app, the
camera prints in color even if it is set to black-andwhite shooting mode.
4. Open the lens cover.
5. When you take a photo, black and white photos are
printed through Pocket Photo.
6 When you change to the color shooting mode, close
the lens cover by raising the lens cover switch, on
power on status and then press the shutter button
for 5 seconds.
LED turns off and changes to color mode.
PC389.DARELLK_SIM_ENG_MFL70441510.indd 8
※ Basic function of Pocket Photo app
1. You can use the editing functions of the Pocket Photo
app to decorate your pictures with text, brushes
(drawing tools), frames, and more.
You can also calibrate your photos through various
filter modes.
2. Press the [ Camera] button on the main screen of
the Pocket Photo App, you can easily shoot in the app
without running the camera of the smartphone.
STEP 5 See “Manual” for details
1. Run LG Pocket Photo App on the smartphone.
2. Touch the setting menu [
user manual for details.
] / [Manual] to see
※ This product must always be operated DC 5 V.
Certified/Listed Adaptor which comply with LPS.
3. You can check device condition, battery status, total
printed photos, MAC address and firmware version on
the [ Setting] / [Device information] screen.
If you want to change the text of a photo in the
editing function, the font is applied the same when
you change the font of your smartphone. (The
Pocket Photo app does not support font changes.)
PC389.DARELLK_SIM_ENG_MFL70441510.indd 9
Paper size
63 mm x 94 mm
yy Do not discard the battery arbitrarily as you are
requested to follow the local procedure for discarding
the battery.
Image Sensor
310 dpi
Camera pixels
Approx. 5 mega-pixels
Electronic shutter
Media paper
Dye-sublimation photo paper
(exclusive for Pocket photo)
Bluetooth 4.0
Battery capacity
1,000 mAh Lithium-ion
rechargeable battery
(W x H x D)
Approx. 152 mm x 108 mm x 36
Pocket Photo
App supporting
yy iOS v9.0 or higher
Cause / Solution
The paper
jammed before
Turn the device off and on again then
paper is ejected automatically.
At first remove the photo cartridge,
and then gently pull the remaining
photo paper out of the Insertion part
of Photo cartridge. At this time, be
careful not to touch the inside of the
Insertion part of Photo cartridge.
yy Android v4.4 or higher
PC389.DARELLK_SIM_ENG_MFL70441510.indd 10
The printed
photo has lines.
If there are foreign substance or dust
on the inside of the Insertion part of
Photo cartridge (print head), printed
photo may has lines.
In that case, wipe the foreign
substance of the head with a cotton
bud or a soft cloth. And then try
again. Clean the part indicated in the
following picture.
Quality of
In case you edit an image using
printed photo is [ ] menu in the App, the quality of
too low.
the printed photo may be reduced.
Turn off the Pocket photo and insert
the new photo cartridge.
Above solutions Press Reset hole with a pointed
do not work.
thing like mechanical pencil to
※All other product and brand names are trademarks or
registered trademarks of their respective owners.
PC389.DARELLK_SIM_ENG_MFL70441510.indd 11
PC389.DARELLK_SIM_ENG_MFL70441510.indd 12
‫دليل مبسط‬
‫للحصول على مزيد من التفاصيل‪ ،‬الرجاء الرجوع إلى دليل المالك في تطبيق طابعة الصور الجيبية من إل جي أو موقع الويب‬
‫طراز‪PC389P / PC389S :‬‬
‫حقوق النشر والتأليف © لعام ‪ 2018‬ل ‪ LG Electronics Inc .‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬
‫‪PC389.DARELLK_SIM_ARA_MFL70441510.indd 1‬‬
‫الخطوة ‪1‬‬
‫يمكنك تحميل واستخدام تطبيق "طابعة الصور الجيبية من إل جي" من‬
‫على بالي ستور (سوق أندرويد) من جهاز أندرويد‪.‬‬
‫بدء االستخدام‬
‫ثقب بدء التهيئة‬
‫مؤشر ‪LED‬‬
‫يمكنك تحميل واستخدام "طابعة الصور الجيبية من إل جي" من على‬
‫بالي ستور (أي فون) من جهاز ‪iOS‬‬
‫زر (الطاقة)‬
‫زر (إعادة الطباعة)‬
‫يمكنك توصيل واستخدام جهاز ذكي وتطبيق "طابعة الصور الجيبية‬
‫من خالل البلوتوث‪.‬‬
‫عدسة الكاميرا‬
‫مفتاح غطاء العدسة‬
‫‪ ,‬يستخدم هذا الجهاز بطارية مدمجة‪ .‬قبل استخدامه‪ ،‬قم بشحن‬
‫البطارية بشكل كامل باستخدام كابل بيانات ‪ USB‬لهاتف ذكي‬
‫(يو إس بي من نوع ج) أو محول‪.‬‬
‫※ قد يختلف الجهاز الفعلي عما يظهر في الصورة‪.‬‬
‫‪PC389.DARELLK_SIM_ARA_MFL70441510.indd 2‬‬
‫‪ 2‬طباعة الصور الجيبية‬
‫‪ .3‬أدخل حاوية الصور بالشريط األمامي على النحو المبين في‬
‫الصورة التالية وأغلق الغطاء‪.‬‬
‫‪ .1‬أبحث عن "طابعة الصور الجيبية" من بالي ستور (سوق‬
‫أندرويد) ‪ /‬متجر التطبيقات (أي فون)‬
‫‪ .4‬أضغط على الغطاء لغلقه تمامًا‪.‬‬
‫‪ .2‬قم بإزاحة زر الغطاء من أجل فتح الغطاء السفلي‪.‬‬
‫‪PC389.DARELLK_SIM_ARA_MFL70441510.indd 3‬‬
‫‪ .5‬أضغط‬
‫على زر "الطاقة" مع االستمرار لمدة ثانيتين‬
‫‪ .6‬أبحث عن الجهاز لتتم المزاوجة من خالل بلوتوث‪.‬‬
‫‪,‬أثناء الطباعة‪ ،‬تخرج ورقة الصورة بشكل متكرر حوالي‬
‫)‪ex ) LG PC389 (XX : XX‬‬
‫‪ .7‬عندما تحد الجهاز الخاص بك ‪ ،‬اضغط على اسم طراز طابعة‬
‫الصور الجيبية ‪ Pocket Photo‬على الشاشة‪.‬‬
‫‪ .8‬حدّد الصورة التي تريد طباعتها‪ ،‬واضغط على [‬
‫في تطبيق طابعة الصور الجيبية‪.‬‬
‫‪ .9‬إذا أردت طباعة صورة التقطتها مرة أخرى‪ ،‬فاضغط على زر‬
‫] (طباعة) أعلى طابعة الصورة الجيبية‪.‬‬
‫‪ 5‬مرات من خالل فتحة خروج الورق‪ .‬يرجى االنتظار‬
‫وعدم سحب الصورة باليد حتى تخرج من فتحة الخروج‬
‫] (طباعة)‬
‫‪y y‬في حالة استخدام نظام أندرويد‪ ،‬إذا ضغطت على زر‬
‫[ ] (طباعة) في تطبيق طابعة الصور الجيبية‪ ،‬ستتم‬
‫المزاوجة بطابعة الصورة الجيبية حتى لو لم تتم المزاوجة‬
‫‪PC389.DARELLK_SIM_ARA_MFL70441510.indd 4‬‬
‫مالحظة على حاوية الصور‬
‫‪y y‬أفرغ محتويات حاوية الصور في مكان خال من األتربة‬
‫وضعها على الفور داخل الوحدة‪.‬‬
‫‪y y‬تجنب لمس شريط األلوان أو أوراق الصور عند إدخال‬
‫‪y y‬تجنب لمس الجزء الداخلي لجزء اإلدخال الخاص بحاوية‬
‫الصور (رأس الطابعة)‪ .‬توجد خطورة التعرض لحروق‪.‬‬
‫مالحظات حول الطباعة‬
‫‪y y‬كلما ارتفعت دقة الصورة‪ ،‬زادت جودة طباعة الصورة‬
‫المطبوعة‪( .‬الدقة المناسبة هي التي تزيد عن ‪x 2560‬‬
‫‪ 1920‬بكسل‪ ).‬قد تختلف جودة الصورة المطبوعة‪ ،‬اعتماداً‬
‫على دقة الصورة األصلية‪.‬‬
‫الخطوة ‪3‬‬
‫التقاط الصور والطباعة الفورية‬
‫يمكنك التقاط الصور بالكاميرا وطباعتها‪.‬‬
‫‪y y‬ال تسحب الورق بالقوة أثناء الطباعة‪.‬‬
‫‪y y‬ال تفتح الغطاء خالل الطباعة أو ال تقم بطباعة الصورة‪،‬‬
‫عندما يكون الغطاء مفتوحً ا‪ .‬فقد يسبب ذلك تل ًفا لطابعة‬
‫الصور الجيبية‪.‬‬
‫‪y y‬إذا كان هناك مادة غريبة‪ .‬أو أتربة داخل جزء اإلدخال‬
‫الخاص بحاوية الصور (رأس الطابعة)‪ ،‬فقد يكون هناك‬
‫خطوط على الصورة عند طباعتها‪ .‬في تلك الحالة‪ ،‬أمسح‬
‫المادة الغريبة عن الرأس بقطنة أو بقطعة قماش ناعمة‪ .‬ثم‬
‫حاول مرة أخرى‪ .‬ارجع إلى «اكتشاف األعطال‬
‫وإصالحها» لتنظيف الجزء‪.‬‬
‫‪ .1‬افتح غطاء العدسة‪.‬‬
‫‪PC389.DARELLK_SIM_ARA_MFL70441510.indd 5‬‬
‫‪ .4‬إذا أردت طباعة صورة التقطتها مرة أخرى‪ ،‬فاضغط على زر‬
‫[ ] (طباعة) أعلى طابعة الصورة الجيبية‪.‬‬
‫زر (إعادة الطباعة)‬
‫مصراع الكاميرا‬
‫‪y y‬إذا كان غطاء العدسة مغلق‪ ،‬فلن تتمكن من التقاط‬
‫عدسة الكاميرا‬
‫‪ .2‬حّ دد طابعة الصورة الجيبية‪ ،‬ثم قم بتأكيد التكوين المطلوب‬
‫للصورة النهائية باستخدام عدسة الكاميرا‪.‬‬
‫ تبلغ المسافة المثالية اللتقاط الصور ما يقرب من ‪ 0.5‬متر‬
‫و‪ 1.5‬متر‪.‬‬
‫ قد يهتز الهدف أثناء التقاط الصور فثبّت مرفقيك إلى جانب‬
‫جسدك عند التقاط الصور‪.‬‬
‫‪y y‬ال تكون وظيفة إعادة الطباعة مفعلة عند غلق طابعة‬
‫الصور الجيبية أو إعادة فتحها‪.‬‬
‫‪y y‬عند التقاط الصورة بالكاميرا فقد يختلف نطاق االلتقاط‬
‫للصور المعروضة عبر عدسة الكاميرا والصور‬
‫المطبوعة بعد االلتقاط‪.‬‬
‫‪y y‬قد تختلف جودة الصور المطبوعة بالكاميرا والصور‬
‫المطبوعة بتطبيق طابعة الصور الجيبية‪.‬‬
‫اضغط على زر المصراع مع االستمرار لمدة ثانيتين‬
‫وبالتالي سيتم التقاط الصورة مع صدور صوت المصراع‬
‫وتتم طباعة الصورة‪.‬‬
‫※ قد يعمل الفالش تلقائيًا في األماكن المظلمة عند التقاط الصور‪.‬‬
‫‪PC389.DARELLK_SIM_ARA_MFL70441510.indd 6‬‬
‫الخطوة ‪4‬‬
‫االنتقال إلى وضع التصوير باألسود‬
‫غلق غطاء العدسات‬
‫يمكنك طباعة الصورة باألسود واألبيض عند التقاط الصور بالكاميرا‪.‬‬
‫‪ .2‬أغلق غطاء العدسة‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط على زر‬
‫(تشغيل) مع االستمرار لمدة ثانيتين‬
‫‪ 5‬ثواني‬
‫‪ .3‬اضغط على زر المصراع مع االستمرار لمدة ‪ 5‬ثواني‪.‬‬
‫سيضيئ مؤشر‬
‫‪ LED‬ويقوم بالتحويل إلى وضع‬
‫التصوير باألسود واألبيض‪.‬‬
‫‪PC389.DARELLK_SIM_ARA_MFL70441510.indd 7‬‬
‫فتح غطاء العدسة‬
‫عند الطباعة عبر تطبيق طابعة الصور الجيبية‪ ،‬تطبع الكاميرا‬
‫باأللوان حتى إذا تم ضبطها على وضع التصوير باألبيض‬
‫‪ .4‬افتح غطاء العدسة‪.‬‬
‫‪ .5‬عند التقاط الصور‪ ،‬تتم طباعة صور األبيض واألسود من‬
‫خالل طابعة الصور الجيبية‪.‬‬
‫‪ 6‬عند التحويل إلى وضع التصوير باأللوان‪ ،‬أغلق غطاء العدسة‬
‫من خالل رفع مفتاح غطاء العدسة وتحويل وضع التشغيل ثم‬
‫الضغط على زر المصراع مع االستمرار لمدة ‪ 5‬ثواني‪.‬‬
‫يتم إغالق مؤشر ‪ LED‬ويتم التحول إلى وضع‬
‫التصوير باأللوان‪.‬‬
‫‪PC389.DARELLK_SIM_ARA_MFL70441510.indd 8‬‬
‫※ الوظيفة الرئيسية لتطبيق طابعة الصور الجيبية‬
‫الخطوة ‪5‬‬
‫ارجع إلى "يدوي" للحصول على التفاصيل‬
‫‪ .1‬قم بتشغيل تطبيق الصور الجيبية من إل جي على الهاتف‬
‫‪ .1‬يمكنك استخدام وظائف التحرير الخاصة بتطبيق الصور‬
‫الجيبية لتزيين صورك من خالل الكتابة والفرش (أدوات‬
‫الرسم) واإلطارات وأكثر من ذلك‪.‬‬
‫كما يمكنك معايرة صورك من خالل أوضاع تنقية الصورة‬
‫‪ .2‬اضغط على قائمة اإلعدادت [‬
‫على دليل المستخدم لمزيد من التفاصيل‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على زر [ كاميرا] على الشاشة الرئيسية لتطبيق‬
‫الصور الجيبية‪ ،‬حيث يمكن التقاط الصور من خالل التطبيق‬
‫بسهولة دون الحاجة إلى تشغيل كاميرا الهاتف الذكي‪.‬‬
‫※ يجب أن يعمل هذا المنتج دائمًا بواسطة محوّ ل تيار مباشر ‪5‬‬
‫فولت معتمد‪/‬مدرج يتفق مع مصدر الطاقة المحدد ‪.LPS‬‬
‫[يدوي] لالطالع‬
‫‪ .3‬يمكنك التحقق من حالة الجهاز وحالة البطارية وإجمالي الصور‬
‫المطبوعة وعنوان التحكم في الوصول إلى الوسائط وإصدار‬
‫[معلومات الجهاز]‬
‫البرامج الثابتة من خالل [ إعداد]‬
‫إذا أردت تغيير نص الصورة في وظيفة التحرير‪ ،.‬يتم تطبيق‬
‫نفس الخط عند تغيير الخط الخاص بجهازك الزكي‪( .‬ال يدعم‬
‫تطبيق طابعة الصور الجيبية تغييرات الخط)‪.‬‬
‫‪PC389.DARELLK_SIM_ARA_MFL70441510.indd 9‬‬
‫‪y y‬ال تتخلّص من البطارية بشكل عشوائيّ حيث يجب عليك إتباع‬
‫اإلجراءات المحليّة من أجل التخلّص من البطاريّة بشكل سليم‪.‬‬
‫مقاس الورق‪:‬‬
‫‪ 63‬ملم×‪ 94‬ملم‬
‫مستشعر الصورة‬
‫شبه موصل معدني متتام مغطى باألكسيد‬
‫الدقة (طباعة)‬
‫‪ 310‬نقطة لكل بوصة‬
‫وحدات بكسل‬
‫‪ 5‬ميجا بكسل تقريبًا‬
‫غالق إلكتروني‬
‫ورق الوسائط‬
‫التصعيد الصبغي لورق التصوير‬
‫(حصري لطابعة الصور الجيبية)‬
‫بلوتوث ‪4.0‬‬
‫سعة البطارية‬
‫بطارية ‪ 1000‬ميللي أمبير ليثيوم أيون‬
‫قابلة للشحن‬
‫األبعاد (العرض ×‬
‫االرتفاع × العمق)‬
‫حوالي ‪152‬ملم×‪108‬ملم×‪36‬ملم‬
‫إصدار دعم تطبيق‬
‫‪Pocket Photo‬‬
‫اكتشاف األعطال وإصالحها‬
‫يوجد انحشار للورق قم بإيقاف تشغيل الجهاز وأعد تشغيله مرة‬
‫قبل الطباعة‪.‬‬
‫أخرى وسيتم إخراج الورق تلقائياً‪.‬‬
‫قم بإزالة حاوية الصور ً‬
‫أول‪ ،‬ثم اسحب ورق‬
‫التصوير المتبقي برفق خارج جزء اإلدخال‬
‫الموجود بحاوية الصور‪ .‬وأثناء قيامك بهذا‪،‬‬
‫تجنب لمس الجزء الداخلي لجزء اإلدخال‬
‫الموجود بحاوية الصور‪.‬‬
‫‪y y‬إصدار أندرويد ‪ v4.4‬أو إصدار أعلى‬
‫‪y y‬إصدار ‪ iOS v9.0‬أو إصدار أعلى‬
‫‪PC389.DARELLK_SIM_ARA_MFL70441510.indd 10‬‬
‫إذا كان هناك مادة غريبة‪ .‬أو أتربة داخل‬
‫توجد خطوط‬
‫بالصورة المطبوعة‪ .‬جزء اإلدخال الخاص بحاوية الصور (رأس‬
‫الطابعة)‪ ،‬فقد يكون هناك خطوط على‬
‫الصورة عند طباعتها‪.‬‬
‫في تلك الحالة‪ ،‬أمسح المادة الغريبة عن الرأس‬
‫بقطنة أو بقطعة قماش ناعمة‪ .‬ثم حاول مرة‬
‫أخرى‪ّ .‬‬
‫نظف الجزء الموضح في ا لصورة‬
‫في حالة تحرير الصورة باستخدام‬
‫جودة الصورة‬
‫المطبوعة منخفضة [ ] القائمة في التطبيق‪ ،‬قد يتم خفض جودة‬
‫الصورة المطبوعة‪.‬‬
‫قم بإيقاف طابعة الصور الجيبية وإدخال حاوية‬
‫الصور الجديدة‪.‬‬
‫الحلول المذكورة‬
‫اضغط على فتحة إعادة التعيين باستخدام‬
‫أعاله ال تجدي نفعاً‪ .‬طرف حاد مثل قلم رصاص به أسنان لتهيئته‪.‬‬
‫※ تعد أسماء المنتجات والعالمات التجارية األخرى كلها عالمات‬
‫تجارية أو عالمات تجارية مسجلة خاصة بمالكيها المعنيين‪.‬‬
‫‪PC389.DARELLK_SIM_ARA_MFL70441510.indd 11‬‬
PC389.DARELLK_SIM_ARA_MFL70441510.indd 12
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF