LG | C1150 | Owner's Manual | LG C1150 دليل المالك

LG C1150 دليل المالك
C1 50
C1150
GUIDE DE L'UTILISATEUR
GUIDEL'TSAR
C1150
Veuillez lire attentivement
r f rence.
P/N
:
MMBB0181202 ( 1.0 ) G
GUIDE DE L'UTILISATEUR
ce
manuel avant d'utiliser vot re
t l phone et conservez-le
pour
C1150
GUIDE DE L'UTILISATEUR
Veuillez lire attentivement
ce
d'utiliser votre
et conservez-le
t l phone
pour r f rence.
manuel avant
Table des matieres
Pr sentation
5
Fonctions
Fonctions
Tabledsmtir
Recommandations pour
et efface
Caract ristiques
une
du C115 0
utilisation s re
6
Description du t l phone
11
Vue avant
11
Vue arriere
12
Informations
Description
l' cran
du clavier
Ic nes affich es
l' cran
g n rales. mission
13
20
r seau
Saisie de texte
Menu En
20
24
appel
Appels multi-parties
ou
la batterie
16
Insertion de la carte SIM
16
Retrait de la carte SIM
16
Installation de la batterie
17
D branchement du
2
chargeur
de conf rence
Codes d'acces
26
29
S lection de fonctions et
d'options
30
15
Installation de la carte SIM et de
Chargement
20
(acces direct)
13
16
de la batterie
r ception
d'un
19
Mode vibreur
Arborescence des
Installation
et
appel
Signal
11
19
g n rales
17
18
menus
31
Messages
33
Profils audio
Ecrire SMS
33
Modification du
crire
MMS
34
Personnalisation des
profils
r ception
36
Personnalisation des
profils
un
Bo te de
50
50
profil
--
--
Personnaliser
50
Renommer
51
Bo te d'envoi
37
Brouillons
39
R glages
52
39
Date et heure
52
vocale
Messagerie
40
T l phone
52
Modeles
41
Appels
53
R glages
42
S curit
56
R seau
59
d'information
Message
Journal
des
absence
Appels
en
Appels
re us
Appels
mis
Supprimer
Frais
les
d'appel
Info GPRS
appels
47
GPRS
47
R initialiser
Tabledsmtir
60
r glages
60
47
appels
r cents
47
Agenda
61
48
R veil
61
48
Calendrier
61
49
R pertoire
62
3
Table des matieres
Tabledsmtir
Outils
68
Raccourcis
68
menu
de
navigation
76
77
Jeux
68
Java
Calculatrice
68
Mes
Mon dossier
69
T l charger
77
Convertisseur d'unit s
70
Profils
77
Fuseaux horaires
70
M mo vocal
70
Accessoires
78
Etat m moire
71
Donn es
79
Internet
72
Page
d'accueil
72
72
Favoris
Profils
72
l'URL
Acc der
74
R glages
cache
74
R glages
cookies
75
Certificats
75
R initialiser les
Version du
4
Sur le
profils
75
navigateur
75
jeux
&
applications
techniques
77
Pr sentation
F licitations! Vous
limination
C1150,
1. Ce
venez de faire
l'acquisition du
t l phone portable sophistiqu et
compact, con u pour tirer parti des toutes dernieres
technologies de communication mobile num rique.
un
de votre ancien
appareil
symbole, repr sentant une poubelle sur roulettes
barr e d'une croix, signifie que le produit est couvert
par la directive
2. Les l ments
europ enne 2002/96/EC.
et lectroniques doivent
jet s s par ment, dans les vide-ordures pr vus
effet par votre municipalit .
etre
cet
lectriques
3. Une limination conforme
r duire les
aux
instructions aidera
cons quences n gatives
et
Prsentaio
risques
ventuels pour l'environnement et la sant humaine.
4. Pour
plus
d'information concernant l' limination de
votre ancien
appareil,
le service des ordures
magasin
Informations
Ce
guide
o
vous avez
veuillez contacter votre mairie,
m nageres
achet
ce
ou encore
la
produit.
importantes
de l'utilisateur contient des
informations
importantes sur l'utilisation et le
ce
t l phone. Veuillez lire
fonctionnement de
attentivement toutes
ces
informations afin de
faire fonctionner votre
optimale
et de
t l phone de maniere
pr venir tout dommage ou toute
mauvaise utilisation de celui-ci. Les
changements ou modifications non approuv s
dans ce guide de l'utilisateur peuvent annuler la
garantie de votre t l phone portable.
5
Recommandations pour
efface
Lisez
ces
recommandations. Leur
une
non-respect peut
]
dangereux, voire ill gal. Des informations
es sont galement disponibles dans ce
utilsaonrefcRmdationspure
si tous les modeles de
LG
t l phones
n'appliquent
manuel.
appropri es
en
matiere
d'exposition
aux
ondes
radio.
radiofr quences
Exposition
aux
Informations
l'exposition
sur
le DAS
sur
aux
Les recommandations relatives
ondes radio utilisent
sous
le
(DAS).
]
ondes radio et
nom
de d bit
une
l'exposition
unit de
aux
mesure connue
d'absorption sp cifique
m thodes normalis es, en utilisant le niveau de
puissance certifi le plus lev du t l phone, dans
fr quence
utilis es.
rayonnements
moyenne
Les tests de DAS sont effectu s via des
toutes les bandes de
La limite de DAS recommand e par l'ICNIRP
(Commission internationale de protection contre
les
(D bit d'Absorption Sp cifique)
Le t l phone portable C1150 est conforme aux
exigences de s curit relatives l'exposition aux
ondes radio. Ces exigences sont bas es sur des
recommandations scientifiques qui comprennent des
marges de s curit destin es garantir la s curit de
toutes les personnes, quels que soient leur ge et
leur condition physique.
]
6
Meme
pas les memes niveaux de DAS, ils
sont tous conformes aux recommandations
s'av rer
d taill
utilisation s re et
]
sur
dix
ionisants)
non
(10)
La valeur de DAS la
plus
t valu e par DASY3
le cadre d'une utilisation
]
est de 2
W/kg en
grammes de tissu humain.
lev e pour ce modele a
0.676 W/kg (10 g), dans
l'oreille.
La valeur de DAS applicable aux habitants de
pays/r gions ayant adopt la limite de DAS
recommand e par l'IEEE (Institut des Ing nieurs
lectriciens et lectroniciens) est de 1,6 W/kg en
moyenne pour un (1) gramme de tissu humain
( tats-Unis, Canada, Australie et Taiwan).
Entretien et
]
r paration
Avertissement! utilisez uniquement des batteries,
chargeurs et accessoires agr s pour ce mod le de
t l phone. L'utilisation de tout autre type de produit
peut s'av rer dangereuse et annuler les accords ou
garanties applicables au t l phone.
]
]
placez
pas votre
pourrait nuire
magn tiques.
t l phone
dans des endroits
trop poussi reux.
ou
aux
t l phone
de titres de
proximit
transport,
Ne placez pas votre t l phone pres d'appareils
lectriques, tels qu'un t l viseur, une radio ou un
]
Ne mettez pas votre t l phone en contact
liquides ou des l ments humides.
Ne
pas votre t l phone proximit de
de chaleur, telles qu'un radiateur ou une
placez
]
Ne le faites pas tomber.
]
Ne soumettez pas votre t l
m caniques ou des chocs.
Si
vous
phone
des vibrations
appliquez un revetement vinyle sur la coque
t l phone, vous risquez de l'endommager.
de votre
]
de
car
il
donn es des bandes
Ne touchez pas l' cran
cuisiniere.
]
Ne
ou
]
sources
]
pas votre
cartes de cr dit
ordinateur.
]
placez
Ne d montez pas votre t l phone. (Lorsqu'il doit
r par , emmenez-le chez un technicien.)
etre
]
Ne
trop enfum s
avec un
objet pointu,
risqueriez d'endommager votre t l phone.
vous
avec
des
Utilisez les accessoires tels que l'oreillette avec la
Ne manipulez pas l'antenne
plus grande pr caution.
utilsaonrefcRmdationspure
inutilement.
Remplacement
Les fusibles
des fusibles
saut doivent
ayant
toujours etre
remplac s par des fusibles de meme type. N'utilisez
jamais un fusible de taille sup rieure au pr c dent.
nettoyer l'ext rieur du combin , utilisez un
sec.
(N'utilisez pas de solvant, tel que du
benzene, un diluant ou de l'alcool.)
Pour
chiffon
7
Recommandations pour
Fonctionnement
t l phone
utilsaonrefcRmdationspure
une
optimal
utilisation s re et efface
]
du
peuvent perturber le
ordinateurs,
parti des performances de
votre t l phone tout en pr servant la batterie,
prenez en compte les conseils suivants:
etc.
Pour tirer le meilleur
]
]
Lorsque vous etes
t l phone votre
en
communication, maintenez le
oreille.
S curit
au
volant
V rifiez les lois et
mati re
d'utilisation des
les
zones
o
vous
r glements en vigueur en
t l phones portables dans
conduisez.
Si votre
t l phone portable prend en charge une
infrarouge, ne dirigez jamais le rayon vers
les yeux de quelqu'un.
connexion
]
Ne tenez pas le t l
vous conduisez.
phone
dans votre main alors
que
]
Concentrez toute votre attention
Appareils lectroniques
]
Si
Tous les
]
Quittez la
t l phones
interf rences
des
]
fil peuvent provoquer des
d'affecter les performances
sans
risquant
appareils lectroniques.
]
Les
t l phones portables peuvent nuire
protheses
fonctionnement de certaines
au
bon
auditives.
vous
disposez
sur
la conduite.
d'un kit mains libres, utilisez-le.
route et garez-vous avant d' mettre
de recevoir
]
N'utilisez pas votre t l phone pres d' quipements
m dicaux sans permission. vitez de placer votre
t l phone proximit de votre stimulateur
cardiaque (par exemple, dans votre poche poitrine).
8
Des interf rences mineures
bon fonctionnement des t l viseurs, radios,
un
ou
appel.
Les radiofr quences peuvent affecter certains
systemes lectroniques de votre v hicule, tels que
le systeme audio st r o ou les quipements de
s curit .
]
Si votre v hicule est
pas
quip
d clenchement
son
portable
ou
d'un
avec un
airbag, ne genez
quipement sans
fixe.
En entravant le fonctionnement de
vous
fil
l'airbag,
vous
de graves blessures.
exposez
Dans
Les
appareils
]
dynamitage
]
N'utilisez pas votre t l
de dynamitage sont en
phone lorsque des op rations
cours.
Respectez les
reglements et les lois.
restrictions, les
Sites
]
potentiellement dangereux
N'utilisez pas votre t l phone dans une stationservice. N'utilisez pas votre t l phone proximit
de carburant
]
Ne
ou
transportez
dangereux,
de
de
sans
fil peuvent
g n rer des
teignez votre t l phone avant d'embarquer dans
avion.
Ne l'utilisez pas
sur
la
piste
sans
autorisation de
l' quipage.
Avec les enfants
Conservez votre
t l phone
dans
un
endroit s r, hors
de la
est
un
port e des enfants. En effet, votre t l phone
compos de petites pieces qui peuvent pr senter
danger
utilsaonrefcRmdationspure
d' touffement.
produits chimiques.
pas et
liquides
ne
ou
le coffre de votre voiture,
t l phone portable
avion
interf rences dans les avions.
un
Zone de
un
et de
stockez pas de produits
de gaz inflammables dans
proximit
ses
de votre
accessoires.
Appels d'urgence
Les num ros d'urgence peuvent ne pas etre
disponibles sur tous les r seaux de t l phones
portables. Vous ne devez donc pas d pendre
uniquement de votre t l phone portable pour
mettre un appel d'urgence. Renseignez-vous aupres
de votre fournisseur de service local.
9
Recommandations pour
Informations
sur
une
utilisation s re et efface
la batterie et
]
utilsaonrefcRmdationspure
Il n'est pas n cessaire de d charger completement
la batterie avant de la recharger. Contrairement aux
batteries, elle n'a pas d'effet m moire
pouvant compromettre ses performances.
autres
]
Utilisez
Les
uniquement les batteries et chargeurs LG.
chargeurs LG sont con us pour optimiser la
dur e de vie de votre batterie.
]
]
Ne d montez pas et
batterie.
Les contacts
toujours
]
ne
court-circuitez pas la
m talliques
de la batterie doivent
rester propres.
Proc dez
au remplacement de la batterie lorsque
performances ne sont plus acceptables. La
batterie peut etre recharg e des centaines de fois
avant qu'il soit n cessaire de la remplacer.
ses
]
10
Rechargez
prolong e
la batterie
afin
en cas
d'optimiser
de non-utilisation
sa
dur e d'utilisation.
pas le
chargeur de
la batterie
au
rayonnement direct du soleil. Ne l'utilisez pas non
plus dans des lieux tres humides, tels que les salles
pr cautions d'usage
]
N'exposez
de bain.
]
Ne
placez
chauds
ou
pas votre t
froids, cela
performances
l phone
pourrait
de la batterie.
dans des endroits
affecter les
Caract ristiques
du C1150
Description du t l phone
Vue avant
Carctisqued150
couteur
cran d'affichage
Touch
Touche
repertoire
programmable gauche
Touche vibreur
Touche d'envoi
Touche de message
Touche
programmable
droite
Touche FIN/MARCHE/ARRET
Touche de
suppression
Touche favoris
Touches
Touche toile
num riques
Touche di se
Microphone
11
Caract ristiques
du C1150
Vue arri re
Carctisqued150
Orifice pour
dragonne
Bouton d'ouverture/
fermeture de la batterie
Socle pour carte SIM
Batterie
Contacts de la batterie
Connecteur de c ble/
du
chargeur de
batterie/
du kit mains libres pour automobile
12
Informations
l' cran
Voici les l ments cl s du
Touche
t l phone.
Description
Touche
Envoyer
Vous pouvez composer
Description
Touche
du clavier
t l phone
Description
Touche de fonction
gauche / Touche
indiqu e
ces
qui
au-dessus
l' cran.
Touches de
navigation
Utilisez
s'affiche
juste
~
touches pour parcourir les
d placer le curseur. Vous pouvez
galement utiliser ces touches pour acc der
rapidement aux fonctions suivantes :
menus
?
?
ces
et
navigation haut (
): touche de
raccourci permettant d'effectuer une
recherche dans le r pertoire.
Touche de
bas
votre
navigation gauche (
permettant d'acc der
):
Favoris.
touche de
au menu
Profil.
t l phone
avez
manqu s.
Pav
num rique
Ces touches
appel.
sans
Si
saisir
vous
un
affiche les num ros
permettent principalement de
composer des num ros en mode veille et de
saisir des num ros ou caracteres en mode
dition.
Lorsque
sur ces
touches.
?
En
appuyant
vous
sur
interroger votre
?
touche de
navigation
(
):
permettant d'acc der au menu
Touche de
raccourci
?
num ro,
Touche de
raccourci
?
sur
num ro de
un
cette touche
appuyez
touches ex cute la fonction
par le texte
un
r pondre
que vous avez r cemment compos s, les
num ros d'appels re us et ceux que vous
de
fonction droite
Chacune de
et
?
En
appuyant
un
appel
En
appuyant
vous
sur
appuyez
Carctisqued150
longuement
vous pouvez
bo te vocale.
,
vous
pouvez passer
international.
sur
les touches
pouvez composer
num ro.
rapidement
,
un
Touche de
raccourci
navigation droite ( ): touche de
permettant d'acc der la bo te de
r ception des
messages.
13
Caract ristiques
Touche
MARCHE/ARRET
Permet de mettre fin
Touche
appel ou de le
refuser. Cette touche sert galement de
touche de mise sous tension lorsque vous
appuyez sur celle-ci pendant quelques
Description
un
Pav
num rique
Lorsque
le
successifs
t l phone
sur
est
teint, des appuis
cette touche
vous
permettent
secondes.
d'afficher l'heure, la date,
Touche d'effacement
message d'accueil. Si vous appuyez
sur cette touche, l'heure s'affiche,
Chaque pression
sur
cette touche efface
un
caractere. Pour effacer tous les caracteres de
l'entr e, maintenez
cette touche enfonc e.
Utilisez
l'
galement cette touche pour revenir
cran pr c dent ou pour afficher la liste
des m mos
sur
vocaux en
cette touche
mode veille.
14
Touche lat rale
Description
Touche
Carctisqued150
du C1150
appuyant brievement
lorsque l'appareil
est
en
conform ment
heure».
au
vos
crans et le
une
parametre «Afficher
fois
Informations
Le tableau ci-dessous
qui
s'affichent
sur
l' cran
pr sente
Ic ne/Indicateur Description
les ic nes et indicateurs
l' cran de votre
t l phone.
Vous pouvez afficher votre
Tous les
signaux
sonores
agenda.
sont
d sactiv s.
Ic nes affich es
l' cran
Menu G n ral activ dans le
Ic ne/Indicateur Description
la force du
Indique
L'appel
Menu Fort activ dans le
signal
du r seau.
est connect .
que
d'itin rance.
vous
utilisez
Menu Silencieux activ dans le
profil.
Vous pouvez utiliser le service
GPRS.
Indique
profil.
profil.
un
activ dans le
profil.
Menu Voiture activ dans le
profil.
Menu
Casque
Carctisqued150
service
Vous pouvez renvoyer
un
appel.
Une ligne sur 2 est utilis e pour les
appels sortants (si vous etes
abonn au service double ligne).
L'alarme
a
t
param tr e
et est
activ e.
Indique
l' tat de la batterie.
Vous
avez
re u
un
message texte.
Vous
avez
re u
un
message vocal.
Vous
avez
re u
un
message Push.
15
Installation
Instal ion
Installation de la carte SIM et de
la batterie
2. Retrait de la carte SIM
Suivez les
tapes ci-dessous
1. Insertion de la carte SIM
2. Sortez la carte SIM de
Trouvez la
prise
de la carte SIM situ e
t l phone.
Suivez les
tapes ci-dessous
pour retirer la carte SIM.
1. Enlevez la batterie si elle est fix e.
son
l'arriere du
logement.
pour installer
la carte SIM.
1. Enlevez la batterie si elle est fix e.
2. Glissez la carte SIM dans
porte-carte argent ,
orient s
vers
avec
son
logement,
sous
le
les connecteurs dor s
le bas et le coin
coup
vers
la droite.
Attention
] Le retrait de la batterie du
t l phone pendant que
ce
dernier est connect peut provoquer des
dysfonctionnements.
m tallique de la carte SIM peut facilement
etre endommag par des rayures. Faites tres attention
la carte SIM lorsque vous la manipulez et l'installez.
] Le contact
Suivez les instructions fournies
16
avec
la carte SIM.
3. Installation de la batterie
1. Positionnez les
ergots situ
pr vues
dans les encoches
s
au
bas de la batterie
cet effet.
4.
Chargement
Pour brancher
vous
de la batterie
l'adaptateur de
voyage
au
t l phone,
devez installer la batterie.
1. La fleche
vous faisant face, comme indiqu dans
l'illustration, branchez la fiche de l'adaptateur de
batterie
ce
la
sur
qu'elle
devez sentir
2. Ensuite, poussez jusqu'
batterie soit en place.
ce
prise,
en
bas du
soit ins r e dans
un
Instal ion
t l phone, jusqu'
logement. Vous
son
d clic.
que la moiti de la
2. Branchez l'autre extr mit de
voyage
sur
chargeur
la
livr
l'adaptateur de
uniquement
prise
murale. Utilisez
avec
le
le
pack.
Avertissement
] Ne forcez pas le connecteur car cela peut endommager
le t l phone et/ou l'adaptateur de voyage.
17
Installation
5. D branchement du
Instal ion
D branchez
appuyant
chargeur
de voyage du t l
boutons lat raux comme
l'adaptateur
sur ses
phone en
indiqu
dans l'illustration.
Remarque
] Assurez-vous que la batterie est
avant d'utiliser le
completement charg e
t l phone.
] Ne retirez pas la batterie
ou
la carte SIM pendant le
chargement.
] Les barres anim es de l'ic ne de la batterie s'arreteront
des la fin du
chargement.
Remarque
] Si la batterie n'est pas
votre
t l phone
vous
correctement, teignez
marche, en utilisant la
en
puis rechargez la batterie. Lorsque
retirez, puis remettez
rechargez-la.
18
recharg e
et remettez-le
touche Marche/Arret,
en
place
la batterie,
Fonctions
g n rales. mission
r ception
appel
Fonctions
et
d'un
1. En mode
mission d'un appel
1. Saisissez le num ro de
l'indicatif de
Si
vous
sur
2.
la touche
veille, appuyez
t l phone comprenant
2.
supprimer
un
num ro, appuyez
le
Lorsque
3. Si
menu
appuyant
en
Appuyez
sur
la touche
pour
sur
la touche
pour mettre fin
appeler
vous
partir
le
la
du
R glage
Si
vous
cours
internationaux
1. Maintenez la touche
peut
le code d'acces international.
2. Saisissez le code pays, l'indicatif de zone, et le
num ro de t l phone.
3.
Appuyez
sur
sur
s'affiche, s lectionnez Rechercher
la touche
.
en
recherchant
du num ro, appuyez sur la
pour appeler le correspondant.
nom ou
la touche
Fonctisgrale
du volume
souhaitez
r gler
le volume de l' couteur
au
d'une communication, utilisez les touches
lat rales
enfonc e pour obtenir
l'indicatif international. Le caractere «+»
remplacer
la touche
trouvez l' l ment souhait
touche
conversation.
Appels
sur
.
num ro.
3.
l'aide du
[Noms].
zone.
souhaitez
Appuyez
mission d'un appel
r pertoire
g n rales
(
sup rieure
). Appuyez
sur
la touche lat rale
pour augmenter le volume et
touchelat rale inf rieure pour le baisser.
sur
la
Remarque
] En mode
veille, lorsque le clapet
lat rales permettent de
r gler le
est
ferm , les touches
volume des touches.
.
19
Fonctions
g n rales
d'un
R ception
Fonctisgrale
Mode vibreur
appel
Vous pouvez activer le mode Vibreur
appui long sur la touche
s'affiche.
Signal
1. Pour d crocher
clapet du
t l phone (quand l'ouverture clapet est d finie
comme Mode r ponse, voir page 55
(Menu
4.3.2))
un
appel,
ouvrez
le
d finie,
vous
touche
Pour
v rifier la
rejeter
pouvez
la
un
appel
entrant, maintenez enfonc e
sur le c t
gauche du
sans
ouvrir le
clapet.
Vous pouvez r pondre un appel alors que vous
utilisez le r pertoire ou d'autres fonctions du menu.
2. Pour mettre fin
clapet
ou
signal (
) qui s'affiche sur l' cran
liquides de votre t l phone vous permet de
force du signal. Celle-ci peut varier, surtout
l'int rieur des b timents. Pour essayer d'am liorer la
d'une fenetre.
de fonction droite.
t l phone
r seau
cristaux
l'une des touches situ es
]
un
r ception, approchez-vous
(reportez-vous la page 73)
r pondre aux appels en
appuyant sur n'importe quelle touche, l'exception de
]
faisant
Toute touche
l'option
est
en
.
L'indicateur de
Remarque
] Si
20
(acc s direct)
Lorsque vous recevez un appel, le t l phone sonne.
Si l'appelant peut etre identifi , son num ro de
t l phone (ou son nom, s'il figure dans le r pertoire)
la conversation, refermez le
appuyez
sur
la touche
.
Saisie de texte
Vous pouvez entrer des caracteres alphanum riques
l'aide du clavier de votre t l phone. Pour ajouter un
contact, crire un message, cr er un message
d'accueil personnalis ou des v nements dans
l'agenda, par exemple, vous devez saisir un texte.
Vous pouvez choisir parmi les m thodes de saisie
suivantes :
Modification du mode de saisie de texte
Mode T9
Ce mode
vous
appuyant
une
permet de
saisir des mots
seule fois
touche pour
touche du clavier
lettre.
1.
en
sur une
Chaque
correspond plusieurs lettres. Le mode T9
compare automatiquement les touches enfonc
entrer
aux
une
termes du dictionnaire
curseur se
sup rieur
interne, afin de
une
fois
sur
la touche
de saisie
en cours
]
permet d'entrer des lettres en
fois, deux fois, trois fois ou quatre
Options
Inserer
sup rieur droit
Mode 123
(chiffres)
Pour entrer
chiffre, appuyez
une
seule fois
Utilisation du mode T9
de saisir facilement des mots
en
vous
utilisant
au
permet
minimum
t l phone. A chaque touche enfonc e,
susceptibles d'etre
entr s, en se basant sur son dictionnaire int gr .
Vous pouvez galement ajouter de nouveaux mots au
les touches du
le
touche
Le mode
s'affiche
Le mode de saisie textuelle intuitive T9
la touche
un
.
Fonctisgrale
de l' cran.
correspondant la lettre
d sir e, jusqu' ce que celle-ci apparaisse.
sur
T9 Abc
droit de l' cran.
dans le coin
vous
du texte
2. Vous pouvez modifier le
mode de saisie en appuyant
Mode ABC
Ce mode
Mode de saisie
un
s'affiche dans le coin
es
de saisie textuelle intuitive.
appuyant
trouve
autorise
indicateur de mode de saisie
juste. Ce mode de saisie
n cessite donc beaucoup moins de frappes que le
mode ABC classique. Il est galement connu sous
nom
le
champ qui
un
la saisie de caracteres,
d terminer le mot
le
Lorsque
dans
sur
correspondante. Pour acc der au mode
dans un champ de texte, appuyez sur la touche
jusqu' ce que le mode 123 apparaisse.
la
123
t l phone
dictionnaire.
affiche les caracteres
A
mesure
que de
nouveaux
ajout s, le mot est modifi pour afficher
plus proche du dictionnaire.
mots sont
le mot le
21
Fonctions
1.
Lorsque
g n rales
vous
intuitive T9,
etes
en
mode de saisie textuelle
commencez
par
taper
utilisant les touches de
Fonctisgrale
un
.
mot
Par
en
Appuyez
]
Le mot est modifi
que vous entrez des
lettres. Ne tenez pas compte du texte qui s'affiche
l' cran tant que le mot n'est pas entierement saisi.
navigation
propos s.
sur
sur
]
navigation
la touche
mot d'un espace
de
appuyant
en
sur
supprimer des lettres, appuyez
Pour supprimer tous les mots,
Pour
.
maintenez enfonc e la touche
.
Remarque
quitter le mode de
] Pour
le texte entr , appuyez
passe en mode veille.
saisie de texte
sur
la touche
sans
.
enregistrer
Le
t l phone
.
1.
ne
Vous pouvez choisir la langue du mode T9. Appuyez
sur la touche de fonction gauche [Options], puis
Langue du T9. S
lectionnez la
langue
Vous pouvez galement
souhait e pour le mode T9.
d sactiver le mode T9 en s lectionnant T9 D sactiv .
22
sur
.
ou
bas
figure pas dans la liste de
mots propos s, ajoutez-le en utilisant le sous-menu
Ajout dictionnaire.
s lectionnez
t l phone.
Pour entrer du texte, utilisez les touches de
la touche de
pour s lectionner le mot d sir
Si le mot souhait
votre
] Utilisation du mode ABC
pour
entrer Actif.
Appuyez
sur
avant de modifier
S parez chaque
la touche
bas pour consulter les autres mots
Exemple: Appuyez
]
3.
mesure
Une fois le mot saisi, si le mot affich n'est pas
correct, appuyez une ou plusieurs fois sur la touche
de
est activ
complet
supprimer des caracteres.
une
seule fois par lettre.
]
d faut, le mode T9
2. Entrez le mot
Appuyez
correspondant
la lettre
:
fois, pour la premiere lettre de la touche.
]
Une
]
Deux
fois, pour la deuxieme lettre de la touche...etc.
2. Pour ins rer
touche
sur
la touche
sur
souhait e
un
espace, appuyez
Pour supprimer des
la touche
.
une
fois
sur
la
lettres, appuyez
Pour effacer l'ensemble du texte
entr , maintenez enfonc e la touche
.
] Utilisation du mode 123
Remarque
] Pour
plus
d'informations
via les touches
sur
les caracteres
disponibles
alphanum riques, reportez-vous
Le mode 123
au
un
tableau ci-dessous.
vous
message textuel
permet de
(chiffres)
saisir des chiffres dans
(par exemple,
un
num ro de
t l phone).
Caracteres dans l'ordre
Touche
d'affichage
Majuscules
.,/?!-:'''1
ABC2AAAAAAÆC
abc2aaaaaaæc
DEF3EEEE
def3eeee
˝
ghi4iiii
jkl5
MNO6NOØOOOOŒ
mno6noøooooœ
tuv8uuuu
WXYZ9
wxyz9
Espace
correspondant
aux
au
chiffres
mode de
Fonctisgrale
pqrs7ß ß
I
TUV8UUUU
Touche
les touches
ⓒ
JKL5
PQRS7ß
sur
souhait s avant de revenir manuellement
saisie de texte souhait .
.,/?!-:'''1
GHI4IIII
Appuyez
Minuscules
0
Touche
Espace
0
23
Fonctions
Menu En
Le
Fonctisgrale
affich
menu
appel
g n rales
l' cran du combin
est diff rent du
obtenez
pendant
un
principal par d faut que
l' cran de veille. Voici la
menu
partir de
description des options.
vous
Basculer entre deux
appel
sur
appels, s lectionnez la
touche
[Options], puis s lectionnez Basculer ou
appuyez simplement sur la touche
[Envoyer].
Vous pouvez vous concentrer sur un des deux appels
en
Pendant
un
appel
Si
appuyant
vous
mettez
Mettre
Lorsque
sur
un
vous
appel
mettez
la touche
en
attente
sur
la touche fl ch e haut / bas.
voulez mettre fin
en
vidence
l'un des deux
l'appel auquel
appels,
souhaitez
vous
fin, puis appuyez sur la touche
[Terminer]
avoir s lectionn l'appel que vous souhaitez
terminer.
mettre
appel,
ou recevez un
[Envoyer]
appels
Pour basculer entre deux
pour le mettre
appuyez
en
apres
attente.
Lorsqu'un appel est mis en attente, appuyez
touche
[Envoyer] pour l'activer.
sur
la
R ception
Pour
r pondre
sonne,
mettre
un
deuxi me
la touche
partir du
appel. Appuyez
[Noms] puis s lectionnez
enregistrer le num ro dans le
r pertoire pendant l'appel, appuyez sur la touche
[Noms] puis s lectionnez Ajouter nouveau.
sur
Rechercher. Pour
24
appel
appuyez
appel
simplement
entrant
entrant
un
sur
lorsque
le combin
la touche
[Envoyer].
appel
Vous pouvez composer un num ro
r pertoire pour mettre un deuxieme
d'un
Le combin
peut galement
vous recevez un
appel
communication. Un
l' couteur,
son se
et l' cran affiche
attente. Cette
vous
entrant
pr venir lorsque
en cours
de
fait entendre dans
un
second
fonction, appel e Mise
appel
en
en
attente,
n'est disponible que si votre r seau le prend en
charge. Pour plus d'informations sur l'activation
et la
d sactivation de cette fonction,
rubrique
Mise
attente est
activ e,
vous
reportez-vous
pouvez mettre
la
Si la Mise
(Menu 4.3.4).
en
D sactivation du
en
attente le
second,
r pondre
appuyant
[Envoyer] ou en s lectionnant la
[R pondre], puis le menu En attente et
premier appel
sur
attente
en
et
au
en
la touche
touche
R pondre.
Vous pouvez mettre fin
l'appel actuel et r pondre
l'appel en attente en s lectionnant la touche
[Menu], puis
le
menu
Terminer et
R pondre.
Vous pouvez d sactiver le
appel
Vous pouvez r activer le
appuyant sur la touche
ou sur
la touche
Lorsque
vous
sur
la touche
longuement quand
le
en
[Terminer]
clapet est
etes
en
communication,
vous
pouvez
la touche
appel
appuyant
[Menu] et en s lectionnant Multi-parties /
Rejeter ou en appuyant sur la touche
[Terminer].
un
microphone
du
son
du combin
[D sactiver
en
le mode
Sourdine].
Lorsque le son du combin est d sactiv , votre
correspondant ne peut pas vous entendre, mais
vous
Fonctisgrale
l'entendre.
encore
Activation des tonalit s DTMF
ferm .
refuser
son
entrant
n'etes pas en communication vous
Lorsque
pouvez refuser un appel entrant sans y r pondre
vous
appuyant simplement
du
microphone
pendant un appel en appuyant sur la touche
[Options] puis en s lectionnant Muet.
pouvez
Refus d'un
son
entrant
en
sur
un
pendant
appel
Pour activer les tonalit s DTMF
pendant
un
appel,
par exemple, pour permettre votre combin
d'utiliser un standard automatis , s lectionnez la
touche
[Options], puis Activer
tonalit s DTMF
peuvent
DTMF. Les
etre d sactiv es de la meme
maniere.
25
Fonctions
g n rales
Appel des messages
du jeu d'outils SIM
Fonctisgrale
et
principal
menu
Il est
possible d'obtenir les messages et les options
principal du jeu d'outils SIM dans le menu
En appel en s lectionnant la touche
[Options].
Le menu du jeu d'outils SIM s'affiche uniquement
lorsque la carte SIM du combin prend en charge le
service de jeu d'outils SIM.
du
menu
Appels multi-parties
ou
de
conf rence
Le service de
multi-parties
permet d'avoir
une
ou
de conf rence
conversation simultan e
plusieurs appelants, si le fournisseur de
r seau prend en charge cette fonction.
vous
mission d'un second appel
Vous pouvez mettre un second appel pendant que
vous etes en communication. Pour cela, saisissez le
second num ro et appuyez sur la touche
[Envoyer]. Lorsque vous obtenez le second
appel, le
premier est automatiquement mis en attente. Vous
pouvez basculer entre deux appels en s lectionnant
la touche
[Options] puis Permuter.
avec
service du
Il est possible de configurer uniquement un appel
multi-parties lorsque vous disposez d'un appel actif
et d'un appel en attente, et que vous avez r pondu
aux deux appels. Des qu'un appel multiparties est
configur , la personne qui a configur cet appel peut
ajouter, d connecter ou s parer les appels (c'est- dire, retirer un appel de l'appel multi-parties tout en
restant connect avec vous).
26
Le nombre maximum d'appelants dans un appel
multi-parties est de cinq. Des le d part, vous
contr lez l'appel multi-parties, et vous etes le seul
pouvoir y ajouter des appels.
Configuration
d'un
appel multi-parties
Vous pouvez connecter un appel en attente avec
l'appel actuellement actif pour former un appel multi-
parties en s lectionnant la touche
puis Multi-parties / Tout joindre.
[Options],
Mise
en
attente de
Pour mettre
en
attente
un
s lectionnez la touche
parties / Tout
Activer
mettre
en
Mise
en
appel multi-parties,
[Options] puis Multi-
d'un
appel multi-parties
attente.
Pour mettre
en
attente
Un
Ajout d'appels
appelant
appel priv
parties
Pour tablir
l'appel multi-parties
actif
l'appel multi-parties mis
[Options] puis
Multi-parties / Tout joindre.
un
un
appelant
l' cran)
d'un
s lectionn
appel
(dont
multi-
parties mis en attente, s lectionnez la touche
[Options], puis Multi-parties / Exclure.
appel multi-parties en attente,
[Options], puis Multiparties / Tout joindre.
Pour joindre
attente
un
s lectionnez la touche
en
en
le num ro est affich
l'appel multi-parties
Pour rendre actif
attente de l'un des membres
l'appel multi-parties
appel
attente, s lectionnez la touche
Affichage
appelants
multi-parties
dans
Pour faire d filer les num ros des
composent un appel multi-parties
combin , appuyez sur les touches
un
appel
multi-
Fonctisgrale
communication
priv e avec un
appel multi-parties,
affichez l' cran le num ro de cet appelant, puis
s lectionnez la touche
[Options] et Multiparties / Priv pour mettre tous les autres appelants
en
des
lors d'un
une
dans le cadre d'un
attente.
appel
appelants qui
sur
l' cran du
et.
27
Fonctions
Fin d'un
Fonctisgrale
appel multi-parties
L'appelant actuellement affich d'un appel
multi-parties peut etre d connect en appuyant
la touche
[Terminer].
Pour mettre fin
un appel multi-parties, appuyez
[Options], puis s lectionnez
Multi-parties / Terminer multi-parties.
sur
sur
la touche
En s lectionnant la touche
Multi-parties / Tout terminer,
et
28
g n rales
en
attente
prennent fin.
[Options] puis
tous les appels
actifs
Codes d'acc s
Code PUK
Vous pouvez utiliser les codes d'acces d crits dans
cette section pour viter l'utilisation non autoris e de
votre t l phone. Les codes d'acces,
l'exception des
Le code PUK
codes PUK et PUK2, peuvent etre modifi s
utilisant (Menu 4.4.5).
Code PIN
Le code PIN
8
(4
en
est
(Personal Identification Number, num ro
personnel) protege votre carte SIM
g n ralement
fourni
autoris e. Le code PIN
avec
la carte SIM.
Lorsque
le
code PIN est activ , votre t l phone vous demande
ce code
chaque fois que vous le mettez en marche.
t l phone
se
le code PIN est d sactiv , votre
connecte directement au r seau sans
demander
ce
code.
Par contre,
bloqu .
cl de
d blocage
est n cessaire pour modifier un code
Le code PUK peut etre fourni avec la
carte SIM. Dans le
cas
contraire,
contactez votre
fournisseur de service local.
d'identification
non
PIN
chiffres)
(PIN Unblocking Key,
fournisseur de service local pour obtenir le code. Si
vous
perdez le code, contactez galement votre
chiffres)
contre toute utilisation
personnelle)
8
(4
Code PUK2
8
(4
Le code PUK2, fourni
chiffres)
avec
Fonctisgrale
certaines cartes SIM, est
n cessaire pour modifier un code PIN2 bloqu . Si
vous
perdez le code, contactez galement votre
fournisseur de service local.
lorsque
Code PIN2
(4
Le code PIN2, fourni
Code de s curit
Le code de s curit
8
chiffres)
avec
certaines cartes SIM, est
n cessaire pour acc der plusieurs fonctions telles
que Conseil sur les frais d'appel, Num ro fixe
(4
8
chiffres)
toute utilisation
non
empeche
autoris e de votre t l phone. Il est g n ralement
fourni avec le t l phone. Ce code est n cessaire pour
supprimer toutes les entr es de t l phone et pour
activer le
menu
«Parametres de r initialisation». Le
nombre par d faut est «0000».
composer. Ces fonctions ne sont disponibles que si
votre carte SIM les prend en charge.
29
S lection de fonctions et
Votre
qui
t l phone comprend un ensemble de fonctions
permettent de le personnaliser. Ces
vous
fonctions sont class es dans des
sous-menus,
Slectiondfs'p
30
fonction
(
menus
Menu
et
Contacts
accessibles via les deux touches de
)
sous-menu vous
les
d'options
et
(
). Chaque
menu
permet de consulter
et
et de modifier
parametres d'une fonction sp cifique.
Les r les des touches de fonction varient selon le
contexte. Le texte
indiqu
l' cran, juste au-dessus de
sur
ces
la derniere
ligne
de
touches, indique la
fonction actuelle.
Pour acc der
au
menu,
appuyez sur la touche
de fonction de
gauche.
Pour activer l'action
correspondante,
appuyez sur la touche
de fonction droite.
Arborescence des
1
2
Messages
Journal des appels
4
absence
R glages
4.1 Date et heure
1.1 Ecrire SMS
2.1
Appels
crire
MMS
2.2
Appels
re us
4.2
T l phone
r ception
2.3
Appels
mis
4.3
Appels
1.4 Bo te d'envoi
2.4
Supprimer
1.5 Brouillons
2.5 Frais
1.2
un
1.3 Bo te de
1.6
Messagerie
1.7
Message
vocale
d'information
en
les
4.4 S curit
appels
4.5 R seau
d'appel
2.6 Info GPRS
4.6 GPRS
3 Profils audio
4.7 R initialiser
5
1.8 Mod les
3.1 Vibreur seul
1.9
3.2 Silencieux
5.1 R veil
3.3 General
5.2 Calendrier
3.4 Fort
5.3
R glages
3.5 Kit
menus
r glages
Arboescndmu
Agenda
R pertoire
pi ton
3.6 Kit voiture
31
Arborescence des
menus
6 Outils
Arboescndmu
7 Internet
8
d'accueil
7.1
6.2
7.2 Favoris
8.2
6.3 Calculatrice
7.3 Profils
8.3 Profils
6.4 Mon dossier
7.4 Acc der
6.5 Convertisseur d'unit s
7.5
Jeux
Page
8.1 Mes
l'URL
cache
R glages
cookies
6.6 Fuseaux horaires
7.6
6.7 M mo vocal
7.7 Certificats
6.8 Etat m moire
7.8 R initialiser les
profils
navigateur
&
jeux
applications
T l charger
9 Service SIM
Ce
R glages
7.9 Version du
32
Java
6.1 Raccourcis
menu
d pend
des
services SIM et du r seau.
Messages
comprend les fonctions en rapport avec les
(Short Message Service, Service de messages
courts), les MMS (Multimedia Message Service,
Service de messagerie multim dia), la bo te vocale,
Ce
menu
Remarque
SMS
] Le
t l phone prenant en charge EMS version 5, permet
d'envoyer des images en couleur, des sons, des styles de
texte, etc. Le correspondant peut ne pas recevoir
correctement les photos, les sons ou les styles de texte
que vous avez envoy s, si son t l phone ne prend pas en
charge de telles options.
ainsi que les messages de service du r seau.
Ecrire SMS
Menu 1.1
Vous pouvez crire et modifier un message texte,
v rifiant le nombre de pages du message.
1. Entrez dans le
touche
2. Si
vous
menu
Messages
en
appuyant
en
sur
Options
]
un nouveau
Envoyer
Permet
la
2.
message,
19
4.
Appuyez
5. Si
ou
vous
sur
[Ins rer]
voulez d finir
terminer
sa
pour joindre la
une
r daction,
au
aux
pages
4.
sur
la touche
pour
ajouter
ajouter des
r pertoire.
Appuyez
sur
la touche
num ros de
apres
t l phone
avoir saisi les
num ros.
piece.
pour votre texte,
appuyez sur la touche
option
Appuyez
3. Vous pouvez
3. Pour faciliter la saisie du texte, utilisez T9.
plus d'informations, reportez-vous
21 (Saisie de texte).
des messages texte.
d'autres destinataires.
s lectionnez Ecrire SMS.
Pour
d'envoyer
1. Entrez les num ros des destinataires.
[S lect].
souhaitez crire
Mesages
]
Enregistrer:
Permet de stocker les messages dans la
Bo te d'envoi.
[Options].
33
Messages
]
Mesages
Police: S lectionnez la Taille et le
Style des
]
polices.
]
Couleur: S lectionnez la Couleur du
et de
]
Alignement:
]
]
Vous pouvez cr er des contenus de
Droite, au Centre ou
align s
dictionnaire: Vous pouvez ajouter vos
propres mots. Ce menu s'affiche uniquement
lorsque le mode dition est Intuitif
Ajout
(T9Abc/T9abc/T9ABC).
]
d sactiv
]
Son: Vous pouvez ins rer les sons qui sont
pour les messages courts.
]
Mod les SMS: Vous pouvez utiliser les Mod les
SMS pr d finis dans le t l phone.
]
R pertoire: Vous pouvez ajouter les num ros
t l phone ou les adresses lectroniques dans
R pertoire.
Signature:
Vous pouvez
contact
message.
crire
».
Quitter pendant la
r daction d'un message, vous pouvez stopper
Quitter: Si
Vous pouvez ins rer des images par d faut
de Mon dossier qui sont disponibles
photos
disponibles
]
du T9: Vous pouvez galement d sactiver
le mode de saisie T9 en s lectionnant « T9
Langue
les
pour les messages courts.
premier plan
l'arriere-plan.
messages
Gauche.
Image:
ou
vous
appuyez
sur
l' criture du message et revenir au menu Message.
Le message que vous avez r dig n'est pas
enregistr .
un
1. Activez le
34
Symbole:
sp ciaux.
Vous pouvez
ajouter
des caracteres
informations de
MMS
vous
Messages
[S lect].
menu
touche
souhaitez
s lectionnez
]
ajouter vos
le
Menu 1.2
Vous pouvez crire et modifier des messages
multim dias, en v rifiant la taille du message.
2. Si
Ins rer
au
de
en
appuyant
r diger un nouveau
crire un MMS.
sur
la
message,
3. Vous pouvez cr er un nouveau message
un des modeles de
message multim dia
4.
ou
choisir
d j
cr
]
.
Appuyez sur Ins rer pour ajouter Symbole,
Image, Son, Mod les SMS, R pertoire ou
Signature.
Supprimer diapo:
] Format
-
Envoyer:
Vous pouvez envoyer des messages
plusieurs destinataires, donner la
-
votre message, et aussi
l'envoyer plus
tard.
]
Aper u:
]
Enregistrer:
]
Vous pouvez afficher un aper u des
messages multim dias que vous avez r dig s.
Vous pouvez
enregistrer
multim dias dans la Brouillons
ou en
]
Ajouter diapo: Vous pouvez ajouter
avant ou apres la diapo actuelle.
] Aller
diapos: Vous pouvez acc der
diapositive pr c dente ou suivante.
une
la
Mesages
diapo
changer texte et images
images
et
Supprimer pi ce jointe: Vous pouvez supprimer
les images ou les sons de la diapositive.
Cette option est disponible uniquement lorsque
Ajout
dictionnaire: Vous pouvez
ajouter vos
propres mots. Ce menu s'affiche uniquement
lorsque le mode dition est Intuitif
modeles.
]
diapo
tous les m dias existent.
des messages
tant que
la
D finir la minuterie
Vous pouvez modifier la position des
du texte dans le message.
multim dias
priorit
supprimer
Vous pouvez d finir le minuteur pour la
diapositive, le texte, l'image et le son.
Options
]
Vous pouvez
actuelle.
diapo
(T9Abc/T9abc/T9ABC).
]
Langue
du T9: S lectionnez la
langue
pour le
mode de saisie T9.
] Quitter: Vous pouvez revenir
au menu
Message.
35
Messages
Si le
Remarque
Mesages
] Si
vous
s lectionnez
composition d'un
prendra
l'image (15 K)
message
au
moment de la
multim dia, le chargement
environ 15 secondes
(minimum).
Vous
ne
pourrez pas activer d'autres touches pendant le
chargement. Au bout de 15 secondes, vous pouvez
composer votre message multim dia.
Bo te de
r ception
Vous etes averti
lorsque
Ils sont stock s dans la Bo te de
r
aux
instructions
Ic ne
sur
les ic nes.
Instructions
sur
les ic nes
Message
multim dia
Message
court
Message
SIM
Message
sono
quelli memorizzati esclusivamente
«Message SIM» signifie que le message
exceptionnellement stock sur la carte
message multim dia
notifi ,
vous
a
t
SIM. Pour le
devez attendre le
t l chargement et le traitement du message. Pour
plus d'informations sur les parametres de notification,
reportez-vous au (Menu 1.9.2).
Pour lire
]
message, s lectionnez
sur la touche
un
appuyant
Afficher
un
des messages
.
:
Vous pouvez afficher le message s lectionn .
multim dia notifi
]
R pondre
Vous pouvez
36
SIM
messaggi SIM
sulla scheda SIM.
en
Lire
devez
vous
Message
] I
vous recevez
messages de la bo te de r ception sont identifi s par
des ic nes. Pour plus d'informations, reportez-vous
affiche «Pas
d'espace pour message
supprimer tous les messages SIM de
votre bo te d'envoi ou bo te de r ception. Si le
t l phone affiche «Pas d'espace pour message», vous
pouvez lib rer de l'espace dans chaque dossier en
supprimant les messages, les m dias et les
applications.
Menu 1.3
des messages.
ception. Les
t l phone
SIM»,
r pondre
l'exp diteur.
]
Transf rer
]
Vous pouvez transf rer le message s lectionn
une
]
]
supprimer
le message actuel.
Extraire
R pertoire.
Afficher les informations
Vous pouvez afficher les informations sur les
messages re us: l'adresse de l'exp diteur, l'objet
pour les messages multim dias), la date
et heure du message, le type et la taille du message.
(uniquement
]
R
notification)
auto
d sactiv ,
sur
vous ne
Bo te d'envoi
Vous pouvez extraire des images, du son et du texte.
Ces derniers seront enregistr s dans Mon dossier ou
]
de message de
Mesages
rappeler l'exp diteur.
Supprimer
Vous pouvez
cas
pouvez
obtenir que la Notification. Pour recevoir un
message, vous devez s lectionner [Recevoir].
Appeler
Vous pouvez
(en
Si le message multim dia est d fini
T l chargement
autre personne.
]
Recevoir
couter
pour les message multim dias)
Vous pouvez r couter les messages multim dias.
(uniquement
Dans
ce
menu,
vous
Menu 1.4
pouvez consulter la liste et le
envoy s et v rifier que la
contenu des messages
transmission s'est d roul e
Icone
avec
succes.
Description
Message envoy
Message
ou en
en cours
de transmission
Echec
Envoi du message diff r
SMS
envoy
SMS
non
envoy
R ception
du SMS confirm e
37
Messages
Mesages
Dans chaque message, vous pouvez acc der aux
options suivantes en appuyant sur la touche de
fonction gauche [Options].
]
Afficher:
permet d'afficher le
]
Transf rer:
permet de transf rer le
s lectionn
d'autres destinataires.
Supprimer: permet
de
]
Afficher les informations:
message
permet d'afficher les
l'heure d'envoi, la taille et le
type du
priorit (MMS uniquement)
et les destinataires.
Tout
supprimer: permet
de
message, la
supprimer tous
les
Les messages en cours de transmission
proposent les options suivantes.
38
Afficher:
permet d'afficher le
Annuler:
permet d'annuler la
transmission du
]
Afficher les informations:
message s lectionn .
du
permet d'afficher les
informations concernant le message s lectionn
telles que l'objet (MMS uniquement), la date et
l'heure d'envoi, la taille et le
type du
priorit (MMS uniquement)
et les destinataires.
Envoyer
]
Tout annuler:
transmissions
]
message, la
tout: permet de renvoyer tous les
messages dont la transmission est en cours.
]
Tout
permet d'annuler toutes les
en cours.
supprimer: permet
transmissions
messages de la bo te d'envoi.
]
pour renvoyer
Supprimer: permet d'annuler la transmission
message et de supprimer ce dernier.
le message
informations concernant le message s lectionn
telles que l'objet (MMS uniquement), la date et
]
option
]
s lectionn de la bo te d'envoi.
]
s lectionnez cette
message.
message s lectionn .
supprimer
Envoyer:
le message.
proposent les
Les messages transmis
options suivantes :
]
]
messages.
en cours
d'annuler toutes les
et de
supprimer tous
les
Brouillons
Menu 1.5
Vous pouvez visualiser les messages enregistr s
comme brouillons. Les brouillons sont
r pertori
avec
la date et l'heure
auxquelles
navigation
Pour
multim dia
Message
textuel
Appuyez
vous
sur
taille du
message,
messages
Tout
supprimer: Supprime
des
disposez
[Options].
options
Messagerie
vocale
Ce
un
]
Afficher: Vous pouvez afficher le message
s lectionn .
]
Modifier: Vous pouvez modifier le message
s lectionn .
Envoyer:
s lectionnez cette
option
pour envoyer le
message s lectionn .
]
Supprimer: Supprime
Mesages
tous les messages
Menu 1.6
d'acc der
votre
pr sente
moyen rapide
messagerie vocale (si disponible via votre r seau).
menu
Avant d'utiliser cette
num ro du
]
multim dias),
sauvegarde, type et
priorit (uniquement pour les
contenus dans le dossier des brouillons.
Message
chaque brouillon,
suivantes:
]
Description
pour les messages
date et heure de la
multim dias).
haut/bas pour naviguer dans la liste.
Icone
Afficher les informations: Vous pouvez afficher les
informations concernant le message s lectionn :
objet (uniquement
s
ils ont t
Utilisez les touches de
enregistr s.
]
votre
serveur
op rateur
Lorsqu'un
symbole
vous
devez entrer le
vous a
communiqu
fonction,
vocal que
r seau.
nouveau
message vocal est re u, le
l' cran. Veuillez demander
appara t
votre fournisseur de service r seau
d'informations
t l phone
en
sur ses
plus
configurer
services afin de
le
cons quence.
le message s lectionn du
dossier des brouillons.
39
Messages
Th mes
Message d'information
Mesages
Menu 1.7
Les messages du service d'info sont des messages
texte fournis par le r seau au GSM. Ils fournissent
toutes sortes d'informations
bulletins
m t orologiques,
circulation routiere,
ou
le
sur
les taxis,
permet de
sur
des
des actions. Les diff rents
cours
telles que des
sur la
g n rales,
un
cosm tiques
ce
correspondant
aux
le message
ou non en
mode
veille, suivez la s quence indiqu e ci-dessous;
Lire
(Menu 1.7.1)
vous avez
re u
un
message, celui-ci s'affiche Vous pouvez lire
message en d filant l'aide des touches
,
ou
[Suivant].
vous
un
]
Liste active
Vous pouvez s lectionner les num ros de message du
service d'information dans la liste active. Si vous
activez
message de service
d'information et s lectionn Lire pour afficher le
Lorsque
Afficher la liste
appuyez sur la touche
[Options], vous
pouvez modifier et supprimer la cat gorie du
message d'information que vous avez ajout e.
en
informations
directement.
nouveau
avec son surnom.
Vous pouvez visualiser les num ros de message du
service d'information que vous avez ajout s. Si
souhait es. Une fois un message de service
d'information re u, le message contextuel indique
que vous avez re u un message ou affiche le message
Pour afficher
]
qui
contacter le fournisseur de service
saisissant le num ro
t l phone
types
num ro,
Ajouter
(Menu 1.7.2)
nouveau
Vous pouvez ajouter des num ros de message du
service d'information dans la m moire du
des informations
d'information sont associ s
40
]
autre
un
num ro de service
pouvez recevoir les messages
num ro.
d'information,
vous
envoy s depuis
ce
Mod les
Apres
-
Menu 1.8
s lectionnant
(texte, multim dia,
simplement en les
d'envoyer vos messages.
pouvez les utiliser
moment
au
-
templates
Les modeles
?
de text
Je
?
O etes-vous
?
Je
suis
en
en
]
route.
Urgent. Appelez-moi.
?
Je t'aime.
permet de
Supprimer: permet
Tout
cr er
un nouveau
de
supprimer
le modele choisi
supprimer:
efface tous les modeles.
pouvez
sont les suivantes
(Menu 1.8.2)
Vous pouvez cr er un modele de MMS l'aide de la
touche de fonction gauche [Ajouter nouveau]. Vous
en
options disponibles
nouveau:
Mod les MMS
?
?
Les
Ajouter
Mesages
de la liste.
retard, j'arriverai
?
]
SVP.
Rappelez-moi
suis
sont les suivants.
permet d'envoyer le modele
modele.
(Menu 1.8.1)
pr d finis
Ecrire MMS:
s lectionn par MMS.
]
Text
permet d'envoyer le modele
s lectionn par SMS.
avoir cr des modeles
signature), vous
Ecrire SMS:
:
(voir
page
34).
]
Afficher: affiche le message s lectionn .
]
Afficher:
]
Modifier:
]
Modifier:
]
Ecrire message
]
Ajouter
permet de modifier le modele choisi.
un
message MMS cr
MMS via la fonction Ecrire MMS
galement enregistrer
tant que modele
permet d'afficher le modele multim dia.
permet de modifier le modele multim dia.
nouveau:
permet d'ajouter
un nouveau
modele multim dia.
41
Messages
Mesages
messages: permet d' crire
utilisant le modele multim dia.
]
R diger
]
Supprimer: permet
de
supprimer
un
MMS
en
Tout
supprimer: permet
3.
4.
nom
saisi, appuyez
sur
gauche
la touche de
gauche [OK].
Appuyez sur la
[Enregistrer].
avoir cr
fonction
42
]
la touche de fonction
changer:
permet de
recevoir d'autres cartes de
permet d' changer des
touche de fonction
un
aux menus
Supprimer: permet
cartes de visite
gauche
de
supprimer
modele de
gauche [Options].
signature, vous pouvez
l'aide de la touche de
signature.
]
Types
Menu 1.9
textuel
(Menu 1.9.1)
de message
Texte, Voix, Fax, T l appel, X.400, E-mail, ERMES
G n ralement, le type de message est d fini sur
Texte. Vous pouvez convertir votre texte dans
d'autres formats. Contactez votre fournisseur de
service pour conna tre la
fonction.
suivants
la
R glages
Message
Tapez votre nom, votre num ro de t l phone
portable, votre num ro de t l phone fixe, votre
num ro de t l phone professionnel, votre num ro
de fax et votre adresse lectronique.
acc der
Recevoir:
visite via Bluetooth.
(Menu 1.8.3)
Appuyez
[Modifier].
Apres
]
permet de modifier la signature.
via Bluetooth.
sur
fonction
R diger messages: permet d'envoyer votre carte de
visite via SMS, MMS ou Bluetooth.
]
Signature
2. Une fois le
]
de vider la liste des
modeles de MMS.
1.
Modifier:
le modele
s lectionn de la liste des modeles de MMS.
]
]
disponibilit
de cette
]
Dur e de validit
]
Ce service du r seau
dur e de
stockage
vous
de
vos
Ce service du r seau
messages texte dans le
dur e de
centre de messages.
]
Accus de
Si
d fini
que votre message
]
sur
a
stockage
Oui,
vous
pouvez v rifier
t correctement
Accus de
Si
envoy .
menu,
vous
Chemin retour
Lorsqu'un message est envoy , les destinataires
peuvent r pondre et reporter le co t de la r ponse
sur votre facture
t l phonique.
]
Centre SMS
souhaitez envoyer le message texte, vous
pouvez recevoir l'adresse du centre SMS via ce
Si
vous
]
permet de d finir la
messages texte dans le
d fini cette
]
Oui dans
ce
a
t
envoy .
auto
option, les
t l charg s automatiquement des
vous
messages sont
leur r ception.
s lectionnez cette
D sactiver: Vous etes invit
souhaitez
sur
pouvez v rifier que votre message
T l chargement
Activer: si
option
Mesages
t l charger
confirmer que
vous
le message.
Oui sauf
menu.
Message
vos
r ception
vous avez
correctement
]
vous
de
centre de messages.
r ception
vous avez
Dur e de validit
permet de d finir la
multim dia
(Menu 1.9.2)
Priorit
Une fois que
l' tranger: Si vous s lectionnez cette
option, les messages sont t l charg s
automatiquement des leur r ception dans la zone
du r seau local. En dehors de la
le r seau local,
vous avez
priorit (Faible,
configur
Normale
ou
le niveau de
lev e),
vous
vous
t l chargement
zone
desservie par
devez confirmer le
des messages.
pouvez
envoyer le message.
43
Messages
]
Profils: Afin de
d finir le CSD
Mesages
vous
t l charger
ou
choisissez le
multim dia,
vous
MMS du serveur, il faut
serveur
de
Page
Ce
-
Type
-
la MMS
-
44
: vous
si
aucune
au cours
devez entrer
navigation
une
p riode
WAP devient
donn e n'est entr e
de la
p riode
ou
d finie.
Param tres GPRS
S'affiche si
vous avez
choisi le
support
-
Adresse IP
-
?
Donn es
?
GPRS
APN: Entrez l'APN du service GPRS.
-
Param tres d donn es: S'affiche si
support
vous avez
-
GPRS.
Donn es.
-
Adresse IP
Num ro
d'appel:
Entrez le num ro de
votre
t l phone
passerelle WAP.
ID utilisateur
-
ID utilisateur
Mot de passe
Type de connexion
Les options de type de connexion sont
Temporaire ou En continu et d pendent
passerelle utilis e.
Mot de passe
Type d'appel: S lectionnez le type d'appel de
donn es, Analogique ou Num rique (RNIS).
de la
Param tres s curis s
Selon le
-
14400.
de service
composer pour acc der
-
indisponible
(MMSC)
choisi le
-
Vitesse de votre connexion de
ou
d'attente
transf r e
-
permet d'acc der
d'appel:
d'attente. Le service de
de
d'accueil
menu vous
Centre.
-
plus
Temps
de
serveur
finir
Vitesse
donn es: 9600
messagerie
pouvez d finir l'URL du
messagerie multim dia. Vous pouvez d
5 profils pour ce connecter au service
-
-
la connexion data de GPRS. Si
port de passerelle utilis ,
d finir cette
option
sur
Activ
vous
ou sur
pouvez
D sactiv .
]
Types
autoris s
Message
-
Personnels:
-
Publicit s:
-
Informations: Informations n cessaires.
Message personnel.
Message
(D pend
commercial.
]
-
(Menu 1.9.3)
-
Lorsqu'un nouveau message arrive
vocale, le symbole appara t l' cran.
Veuillez demander
1. Maintenez la touche
2. Vous pouvez v rifier les
enfonc e
en
sous-menus
afin de
]
Vous pouvez couter la bo te vocale
s lectionnant Num ro abr g .
]
ce
menu, votre
t l phone
s lectionnez
ce
menu, votre
t l phone
ne
r ception
des
plus
Alerte
-
Oui
Votre
mode veille.
t l phone
mettra
un
bip
la
num ros de message du service d'information.
suivants.
abr g
s lectionnez
les messages de service d'information.
les messages de service
d'information.
-
] Num ro
vous
recevra
votre fournisseur de service
plus d'informations sur ses services
configurer le t l phone en cons quence.
r seau
vous
Non
Si
service r seau.
dans la bo te
Mesages
Oui
recevra
Vous pouvez recevoir des messages vocaux si cette
fonction est prise en charge par le fournisseur de
(Menu 1.9.4)
l'abonnement)
Charger
Si
Centre de bo te vocale
d'information
du r seau et de
Non
t l phone n' mettra pas de bip la
r ception des messages du service d'information.
Votre
en
Depuis l' tranger
Meme si vous etes
l' tranger, vous pouvez
couter la bo te vocale si le service itin rant est
pris
en
charge.
45
Messages
]
Mesages
Langues
Vous pouvez s lectionner la
appuyant
sur
langue voulue en
[Activ /D sactiv ]. Les messages
langue
que
Messages
vous avez
s lectionn e.
Push
Vous pouvez d finir cette option selon que
souhaitez recevoir le message ou non.
46
du
service d'information s'affichent d sormais dans la
(Menu 1.9.5)
vous
Journal des appels
Vous pouvez consulter la liste des appels
des appels re us et des num ros compos
manqu s,
s
Appels
re us
Menu 2.2
si le r seau prend en charge le service
(Calling Line Identification, identification de la
ligne appelante) dans la zone de couverture.
Cette option permet de consulter les 10
appels entrants. Vous pouvez galement
Le num ro et le
]
uniquement
CLI
deux
avec
nom
(si disponibles) s'affichent tous
l'appel. Vous pouvez
la dur e des appels.
la date et l'heure de
consulter
galement
Appels
en
]
ou
]
]
enregistrez-le
Entrez
]
]
disponible,
et
envoyer
un
message
envoyer
un
appelez
pour
ce
num ro et
dans les contacts.
message
JournalDESpes
ce
num ro
(SMS
ou
MMS).
de la liste.
Remarque
] Vous pouvez
laliste
Appel
depuis
supprimer tous les enregistrements de
le menu Supprimer les appels (Menu 2.4).
ce
num ro
(SMS
ou
mis
Cette
MMS).
de la liste.
Remarque
supprimer tous les enregistrements de
laliste depuis le menu Supprimer les appels (Menu 2.4).
] Vous pouvez
et
dans les contacts.
pour ce num ro et
dans les contacts.
supprimer l'appel
un nouveau nom
supprimer l'appel
appelez
un nouveau nom
enregistrez-le
Entrez
disponible,
dans les contacts.
Menu 2.1
option permet de consulter les 10 derniers
appels auxquels vous n'avez pas r pondu. Vous
pouvez galement :
Consultez le num ro s'il est
enregistrez-le
enregistrez-le
absence
Cette
]
Consultez le num ro s'il est
ou
derniers
:
Menu 2.3
de consulter les
option permet
appels
(num ros que vous avez appel s ou essay
d'appeler).Vous pouvez galement :
]
Consultez le num ro s'il est
ou
enregistrez-le
disponible,
et
mis
appelez
dans les contacts.
47
Journal des appels
]
Entrez
JournalDESpes
accidentelle,
pour ce num ro et
dans les contacts.
un nouveau nom
enregistrez-le
]
envoyer
]
supprimer l'appel
un
message
ce
num ro
(SMS
ou
MMS).
]
Dernier
]
Tous les
de la liste.
mis
Remarque
les
Supprimer
Utilisez
ce menu
appels
pour effacer la liste des appels
re us ou la liste des
mis. Vous pouvez
en
galement supprimer
toutes les listes simultan ment
en
s lectionnant Tous
appels.
d'appel
Dur e
l'appel
appel.
Dur e totale de tous les
appels:
depuis
re us
appels
la derniere r initialisation.
re us: dur e des
Appels
mis: dur e des
]
R initialiser: R initialise le minuteur
Co t de
appels
appels
re us.
mis
d'appels.
Menu 2.5
l'appel
Cette fonction
votre dernier
vous
appel,
(Menu 2.5.2)
permet de v rifier le
de tous les
appels,
co t de
de
conserver
et de r initialiser les co ts. Pour r initialiser le co t,
vous avez
Frais
dur e du dernier
Menu 2.4
absence, la liste des appels
appels
confirmer votre action.
invit
Appels
] Vous pouvez
laliste
appel:
etes
]
]
supprimer tous les enregistrements de
depuis le menu Supprimer les appels (Menu 2.4).
ou
vous
besoin du code PIN2.
R glages
(d pendant de
la carte
SIM)
(Menu 2.5.3)
Cette fonction
appels
vous
(Menu 2.5.1)
permet de consulter la dur e des
entrants et sortants. Vous pouvez
r initialiser le minuteur
d'appels
en
galement
s lectionnant
R initialiser. Pour viter toute r initialisation
48
]
Tarif/unit : Vous pouvez
et le
prix
service pour obtenir les
s lectionner la monnaie
vous avez
sp cifier
le
type de devise
unitaire. Contactez votre fournisseur de
prix
ou
unitaires. Pour
l'unit dans
besoin du code PIN2.
ce
menu,
]
R gl.
cr dit: Ce service du r seau
limiter le co t de
vos
appels
unit s de facturation. Si
en
vous
vous
s lectionnez Lire, le
nombre d'unit s restantes s'affiche. Si
s lectionnez
Changer,
vous
permet de
s lectionnant des
vous
pouvez modifier votre
limite de facturation.
]
Afficher dur e: Ce service du r seau
de voir
automatiquement
appels.
S'il est d fini
le dernier co t
sur
le co t de
Activer,
la fin de
vous
vos
vous
permet
derniers
pouvez voir
Volume donn es
Vous pouvez v rifier le volume de donn es
Re u ou Total et tout r initialiser.
(Menu 2.6.2)
Envoy ,
Journaldesp
l'appel.
Info GPRS
Menu 2.6
Vous pouvez v rifier la quantit de donn es
transf r es via le r seau au moyen de l'option Info
GPRS. De
en
plus,
vous
pouvez afficher le
temps pass
ligne.
Dur e de
l'appel
(Menu 2.6.1)
Vous pouvez v rifier la dur e du Dernier appel et de
Tous les appels. Vous pouvez galement r initialiser
les minuteurs
d'appels.
49
Profils audio
Dans Profils
Profilsaudo
audio,
vous
pouvez r gler et personnaliser
selon diff rents v nements,
les sonneries du
t l phone
environnements
ou
Il existe six
d'appelants.
groupes
profils pr d finis
:
Vibreur seul, Silencieux,
General , Fort,
Kit pi ton et Kit voiture. Chaque profil
personnalis , except les profils Vibreur seul
Silencieux. Appuyez sur la touche de fonction [Menu]
peut
et
etre
et s lectionnez Profils audio
l'aide des touches de
Personnalisation des
Personnaliser
Vous pouvez personnaliser tous les
Vibreur seul et Silencieux. Acc dez
choix dans la liste.
OK
ou sur
profil
1. La liste des
profils
]
profil
que vous
la touche de
puis appuyez sur
gauche [S lect] ou sur la touche
OK.
kit
pi ton
t l phone,
50
le
ou un
kit mains libres est connect
profil Kit pi ton
l'option
souhait e.
Alerte
appels: permet de d finir le type
appels entrants.
de
signal
s'active
M lodie
appels: permet
de s lectionner dans
une
]
Volume m lodie: Permet
d'ajuster
le volume de la
m lodie.
Remarque
un
la touche
liste la tonalit de sonnerie souhait e.
3. S lectionnez ensuite Activer.
] Si
sur
gauche,
L'option des parametres
souhait pour les
souhaitez activer,
fonction
]
audio, faites d filer
pour s lectionner le
appuy
Menu 3.X.1
s'affiche.
2. Dans la liste des Profils
l'affichage
profil
avoir
3.X,2
profils, sauf
au profil de votre
s'ouvre.
D finissez
Modification du
Apres
--
Menu
la touche de fonction
s lectionnez Personnaliser.
du
navigation haut/bas.
profils
]
Alerte messages: S lectionnez le
la r ception d'un message.
]
M lodie messages: S lectionnez la tonalit d'alerte
pour la r ception d'un message.
au
automatiquement.
type d'alerte
pour
]
Bip
touches:
permet de s lectionner la tonalit du
clavier.
]
Renommer
Volume clavier:
permet de r gler le volume du
son
du clavier.
]
Bip clapet:
en
]
]
vous
permet de d finir le bip du clapet
fonction de l'environnement.
Volume effets
des effets
Personnalisation des
sonores:
permet de r gler le volume
de la sonnerie
lorsque
permet de r gler le volume
vous
allumez
teignez
ou
le
t l phone.
R ponse automatique (uniquement pour les
profils Kit pi ton): Cette fonction est activ e
uniquement lorsque votre t l phone est connect
au
renommer un
profil
avec
le
de votre
nom
Vibreur seul, Kit
et Kit voiture
profils
pi ton
peuvent pas etre renomm s.
1. Pour modifier le nom d'un profil, acc dez au
profil de votre choix dans la liste des profils, puis
appuyez sur la touche OK ou sur la touche de
fonction gauche et s lectionnez Renommer.
2. Saisissez le
sur
]
--
Menu 3.3
Remarque
] Les
sonores.
Volume marche/arret:
Vous pouvez
choix.
profils
OK
nouveau nom
ou sur
du
ne
Profilsaudo
profil, puis appuyez
[OK].
la touche de fonction
kit mains libres.
?
Inactif: Le t l phone
automatiquement.
?
Apr s 5 s: Apres 5 secondes,
r pondra automatiquement.
?
Apr s 10 s: Apres 10 secondes,
r pondra automatiquement.
ne
r pondra
le
pas
t l phone
le
t l phone
51
R glages
Vous pouvez d finir les
R gla es
menus
suivants
votre
Date et heure
Menu 4.1
Vous pouvez d finir des fonctions relatives
et
l'heure.
D finir la date
Vous pouvez entrer la date du
gr .
T l phone
t l phone.
Papier peint
(Menu 4.1.1)
]
You
can
Par d faut
]
Mon dossier
Vous pouvez s lectionner une image
animation comme papier peint.
(Menu 4.1.3)
enter the current time.
Message
Format de l'heure
Vous pouvez d finir le format d'heure
ou 12 heures.
52
(Menu 4.1.3)
sur
24 heures
ou
.
JJ/MM/AAAA, MM/JJ/AAAA, AAAA/MM/JJ (J: Jour
D finir l'heure
images d'arriere-plan
Vous pouvez s lectionner une image ou une
animation de papier peint en appuyant sur
(Menu 4.1.2)
Ann e).
(Menu 4.2.1)
Vous pouvez s lectionner des
en mode veille.
Vous pouvez d finir les formats de date suivants:
/ M: Mois / A:
au
la date
jour.
Format de date
Menu 4.2
Vous pouvez d finir des fonctions relatives
d'accueil
s lectionnez Activ ,
texte affich en mode veille.
Si
vous
ou une
(Menu 4.2.2)
vous
pouvez modifier le
Langue
(Menu 4.2.3)
Vous pouvez modifier la langue des textes affich s sur
votre t l phone. Ce changement affecte galement le
mode Entr e
r seau
Voyant
le
Lorsque
voyant
service est
(Menu 4.2.8)
DEL est activ , il
clignote quand
langue.
Nom de r seau
R tro clairage
(Menu 4.2.4)
Vous pouvez d finir la dur e de fonctionnement de
l'affichage interne.
Contraste cran
(Menu 4.2.5)
Vous pouvez d finir la luminosit de l' cran
appuyant
le
disponible.
sur
ousur
en
Fenetre d'informations
vous
s lectionnez Activ ,
vous
veille.
Appels
Menu 4.3
appel
en
menu
Parametre.
appuyant
sur
menu
correspondant
[S lect]
un
la touche
dans le
(Menu 4.2.6)
Vous pouvez pr visualiser l' tat actuel du menu
s lectionn avant d'ouvrir ce menu.L' tat appara
Renvoi
t
en
bas de l' cran.
Couleur de
(Menu 4.2.9)
pouvez voir le nom
du fournisseur de service r seau affich en mode
Si
Vous pouvez d finir le
.
R gla es
d'appel
Le service de transfert
(Menu 4.3.1)
d'appel
vous
permet de
transf rer des
menu
Vous pouvez s lectionner
diverses combinaisons.
(Menu 4.2.7)
une
couleur de
menu
parmi
fax et des
appels vocaux entrants, des appels de
appels de donn es vers un autre num ro.
Pour
de d tails, contactez votre fournisseur de
plus
services.
]
Tous les
appels vocaux
appels vocaux,
Transfere tous les
sans
conditions.
53
R glages
]
R gla es
]
Si
Sous-menus
occup
Transfere les
appels
est
d'utilisation.
en cours
Si pas de
]
Si
lorsque
le
t l phone
appels
Les
]
vocaux
auxquels
pas.
d'appel disposent
des
sous-
Activer
correspondant.
-Bo te vocale
disponible
Transfere les appels vocaux lorsque
ou
de Renvoi
suivants.
Active le service
vous ne
Transmet les
non
est teint
menus
menus
r ponse
Transfere les
r pondez
vocaux
hors de la
zone
le
appels au centre de messagerie.
n'appara t pas dans les menus Tous
appels de donn es et Tous les appels de fax.
Cette fonction
t l phone
les
de couverture.
-Nouveau num ro
]
Appels
donn es
Transfere
sans
vers un
Permet d'entrer le num ro
num ro
avec une
connexion PC,
vers
lequel
effectuer le
transfert.
conditions.
-N favoris
]
Appels
fax
Transfere
sans
vers un
num ro
avec une
connexion
Vous pouvez consulter les 5 derniers num ros
transf r s.
fax,
conditions.
]
]
Annule tous les services de transfert
Annuler
D sactive le service
Tout annuler
d'appel.
]
correspondant.
Afficher l' tat
Affiche l' tat du service
54
correspondant.
Mode
]
Ouverture
Si
vous
un
]
r ponse
(Menu 4.3.2)
entrant
en
ce
menu,
ouvrant le
vous
vous
]
s lectionnez
ce
menu,
vous
pouvez recevoir
un
s lectionnez
appel
Envoyer
en
ce
appuyant
mon
menu,
sur
vous
pouvez recevoir
la touche
num ro
(fonction d pendant du
l'abonnement)
]
vous
le
t l phone
du
s lectionnez
ce
menu,
vous
R gla es
pouvez envoyer
t l phone l'une des deux lignes
d'un correspondant disposant d'un abonnement
deux lignes.
Double
Touche D crocher
vous
sur
votre num ro de
appel en appuyant sur n'importe quelle touche,
l'exception de la touche
[Terminer].
Si
pas
D finir par r seau
Si
un
]
n'appara t
correspondant.
pouvez recevoir
clapet.
Toute touche
Si
D sactiver
Votre num ro
clapet
s lectionnez
appel
]
[Envoyer].
Vous
serez
lorsque
(Menu 4.3.3)
r seau et de
appel
(Menu 4.3.4)
(fonction d pendant du r seau)
notifi de tout nouvel
vous
etes
en
appel
Activer pour activer la mise
en
attente des
appels
par le r seau, Annuler pour d sactiver la mise en
attente des appels par le r seau ou Afficher l' tat
pour v rifier si la fonction est activ e
Activer
entrant
conversation. S lectionnez
ou non.
Vous pouvez choisir
t l phone
votre
appara t alors
sur
d'envoyer votre num ro de
correspondant. Votre num ro
le t l phone du correspondant.
55
R glages
Bip
R gla es
Si
minute
vous
(Menu 4.3.5)
s lectionnez Activer,
la dur e de
minutes
l'appel via l'
lors d'un appel.
vous pouvez contr ler
mission d'un bip toutes les
vous avez cr un index de
groupes, ce dernier est
utilis pour tous les appels sortants. Si aucun index
n'a t sp cifi , le r seau utilise l'index pr f rentiel
Si
(index sp cifique
]
Rappel
]
auto
(Menu 4.3.6)
]
Activer
Si cette fonction est activ e, le
t l phone
de recomposer le num ro
d' chec de la connexion d'un appel.
]
en cas
]
t l phone n'effectue aucune tentative de
recomposition si l'appel d'origine n'a pas t
Groupe
r seau).
Par d faut: Active le groupe par d faut
par l'op rateur r seau.
accept
D finir: D finit l'index du groupe d'utilisateurs
Modifier: Modifie le
nom
et l'index du groupe
Supprimer: Supprime
le groupe d'utilisateurs ferm
s lectionn .
Votre
connect .
le
d'utilisateurs ferm .
]
D sactiver
sur
ferm s lectionn .
essaie
automatiquement
stock
]
Tout
supprimer: Supprime
tous les groupes
d'utilisateurs ferm s.
d'utilisateurs ferm
(Menu 4.3.7)
S curit
Menu 4.4
(fonction d pendant du r seau)
Limite l'utilisation du
t l phone
aux
num ros
appartenant certains groupes d'utilisateurs. Lorsque
cette fonction est utilis e, tous les appels sortants
sont associ s
un
index de groupes.
Demander code PIN
Dans
afin
(Menu 4.4.1)
pouvez param trer le t l phone
demande le code PIN de votre carte SIM
menu,
vous
qu'il
lorsque le t l phone
est
56
ce
activ e,
vous
est allum .
etes invit
Lorsque
cette fonction
entrer le code PIN.
1. S lectionnez Demande de code PIN dans le
Parametres de s curit ,
puis
appuyez
sur
menu
la touche
Si
vous
d finissez le
Automatique,
de s curit que
[S lect].
verrouillage du t l phone sur
t l phone ne demande le code
lorsque vous changez de carte SIM.
votre
2. S lectionnez Activer/D sactiver.
3. Pour modifier
ce
votre code PIN
4. Si
vous
entrez
de suite, le
parametre,
lorsque
un
vous
vous
devez entrer
allumez le
code PIN erron
t l phone
plus
t l phone.
de 3 fois
est verrouill . Dans
ce
cas,
devez entrer votre code PUK.
vous
5. Vous
disposez
de 10 tentatives maximum pour
vous entrez un code
entrer votre code PUK. Si
Interdiction
d'appels
]
Tous les
appels sortants
s'applique
Le service d'interdiction
t l phone
appels
plus de 10 fois de suite, votre
ne peut plus etre d verrouill . Vous
devez alors contacter votre fournisseur de services.
]
Pour viter toute utilisation
non
vous
vous
invite
d finissez le
du
Vers l'international
appels
vers
s'applique
tous les
l'international.
autoris e du
entrer le code de
verrouillage
tous les
sortants.
Le service d'interdiction
(Menu 4.4.2)
t l phone, vous pouvez utiliser un code de s curit .
A chaque fois que vous allumez votre t l phone, ce
dernier
R gla es
Le service d'interdiction d'appels empeche votre
t l phone de passer ou de recevoir certaines
cat gories d'appels. Cette fonction requiert un mot
de passe d'interdiction d'appels. Le menu
correspondant comporte les sous-menus suivants.
PUK erron
Verrouillage t l phone
(Menu 4.4.3)
s curit , si
t l phone
sur
]
Vers l'intern. sauf pays
orig
s'applique tous les
appels vers l'international, l'exception du r seau
du pays d'origine.
Le service d'interdiction
Activer.
57
R glages
]
R gla es
Tous les
appels
entrants
Le service d'interdiction
appels
]
]
?
tous les
s'applique
quand
l' tranger
s'applique
appels
l'utilisateur est itin rant.
entrants
sous-menu
interdits
Le service d'interdiction
lorsque
tous les
Appels
permet de v rifier
si les
appels
sont
ou non.
restreints
(fonction d pendant
(Menu 4.4.4)
de la carte
SIM)
Vous pouvez restreindre vos appels sortants des
num ros de t l phone s lectionn s. Les num ros
Tout annuler
Ce
Ce
entrants.
Entrants
Afficher l' tat
sous-menu
permet d'annuler
tous les services
sont
prot g s
par votre code PIN2.
d'interdiction.
]
]
Modifier le mot de passe
Ce
sous-menu
permet de modifier le
du service d'interdiction
Chaque
menu
sousmenus
d'appel
Vous pouvez restreindre vos appels sortants
num ros de t l phone s lectionn s.
mot de passe
d'appels.
de restriction
]
contient les
Activer
Ce
sous-menu
permet de demander
d'activer la restriction
?
r seau
d'appels.
Annuler
Ce
sous-menu
d'appels
58
au
permet de d sactiver la
s lectionn e.
restriction
des
Annuler
Vous pouvez d sactiver la fonction de num ro fixe.
suivants:
]
?
Activer
Liste de num ros
Vous pouvez visualiser la liste des num ros
enregistr s en tant que num ros fixes.
Modifier les codes
(Menu 4.4.5)
Automatique
PIN est l'abr viation de Personal Identification
Si
Number
t l phone
num ro
par
une
(num ro
d'identification
personnel);
ce
permet d'empecher l'utilisation du t l phone
personne
non
1. Pour modifier le code de s curit
sur
entrez votre code
la touche
2. Entrez votre
ou
les codes
d'origine, puis
v rifiez-le.
automatique, le
lectionne automatiquement
Une fois le mode
meme
quand
le
est d fini
t l phone
Menu 4.5
un
enregistr automatiquement
r seau
est teint
Manuelle
(Menu 4.5.2)
recherche la liste des r seaux
t l phone
disponibles et
vous la pr sente. Vous pouvez alors
s lectionner le r seau de votre choix, dans la mesure
ce dernier
dispose d'une clause d'itin rance
l'op rateur r seau de votre pays d'origine. Le
t l phone vous invite s lectionner un autre r
ou
G n ralement, la s lection du
qui
s'il n'arrive pas
sera
R gla es
sur
et allum .
o
R seau
Automatique.
place.
votre
«Automatique»
Le
code de s curit , PIN2 et
Vous pouvez s lectionner
recherche et s
r seau
appuyez
[OK].
nouveau
(Menu 4.5.1)
s lectionnez le mode
automatique s lectionn , le t l phone
autoris e.
Vous pouvez modifier les codes d'acces: Code PIN2,
Code de s curit .
PIN2,
un
vous
acc der
au
avec
seau
r seau s lectionn .
manuellement.
r seau est d finie
sur
Pr f r
(Menu 4.5.3)
Vous pouvez dresser la liste de vos r seaux pr f r s ;
le t l phone tente alors de vous enregistrer aupres des
r seaux de la liste avant de
vous
r seaux. Vous cr ez cette liste
pr d finie
des r seaux
connus
proposer d'autres
partir de la liste
de votre t l phone.
59
R glages
GPRS
R gla es
Menu 4.6
Vous pouvez d finir diff rents modes d'utilisation du
service GPRS.
r glages
s curit est n cessaire.
Power
Si
vous
on
(Menu 4.6.1)
s lectionnez cette
s'abonne
vous
option, le t l phone
automatiquement un r seau GPRS lorsque
l'allumez.
Le lancement d'une
application WAP ou PC tablit la
t l phone et le r seau et rend le
transfert de donn es possible. Lorsque vous fermez
l'application, la connexion GPRS est interrompue,
mais l'abonnement au r seau GPRS est toujours
connexion entre le
valable.
Si n cessaire
Si
vous
service.
(Menu 4.6.2)
s lectionnez cette
est tablie des que vous
WAP et est interrompue
60
R initialiser
option,
vous
la connexion GPRS
connectez
lorsque
vous
un
fermez
service
ce
Menu 4.7
Vous pouvez initialiser tous les parametres d'usine
par d faut. Pour activer cette fonction, le code de
Agenda
R veil
l'ann e
pour passer
Menu 5.1
Vous pouvez d finir jusqu' 5 r veils pour etre r veill
une heure sp cifique.
pr c dente.
1. S lectionnez Activer et entrez l'heure de r veil de
l'ann esuivante.
Appuyez
votre choix.
sur
2. S lectionnez la
Une seule
r p tition
du r veil:
fois, Lun--Ven, Lun--Sam,
Tous les
p riode
de
pour passer
pour passer
4. Modifiez le
la touche
nom
[OK].
]
de l'alarme et appuyez
sur
[OK].
Calendrier
vous
Un
curseur en
ce
menu,
un
date actuelle. Vous pouvez d placer le
une autre date
l'aide des touches de
Dans le
calendrier,
suivantes.
vous
se
place
et
"
"
appara t dans le
droit de l' cran. Cette fonction
calendrier
forme de carr
sur
vous
rappeler votre
rappel peut etre mise si vous
option pour votre t l phone.
de
navigation.
]
Afficher:
coin inf rieur
permet de
emploi du temps. Une sonnerie
vous
la
curseur sur
pouvez utiliser les touches
mois
Ajouter nouveau: S lectionnez cette option pour
ajouter une entr e de calendrier ou un m mo.Une
fois qu'une note a t saisie pour une date
sp cifique, cette date s'affiche dans une couleur
diff rente,
Menu 5.2
acc dez
Lorsque
appara t.
au
suivant.
3. S lectionnez la sonnerie d'alarme de votre choix et
sur
au
moispr c dent.
jours.
appuyez
Agenda
pour passer
permet d'afficher la
d finissez cette
note
ou
le m mo
jour choisi. Appuyez sur la
touche de fonction gauche [Options] pour
modifier ou supprimer la note s lectionn e.
correspondant
au
61
Agenda
]
Agenda
Tout afficher:
permet d'afficher
saisies dans le
t l phone.
navigation haut/bas
toutes les notes
3. Entrez le
parcourir
pour
e-mail,
les listes de
Supprimer: permet
d'effacer les anciennes notes
dont la date est r volue. Cette action n cessite
confirmation de votre
]
Tout
de
confirmation de votre
supprimer toutes
les
5. Pour
l'adresse
Menu 5.3
]
(Menu 5.3.1)
]
en
nom ou
du num ro
sur
la touche
appuyant
copier
ou
une
fonction vocale
s lectionnez
[Options].
une
Les
entr e
une
ou
entr e,
menus
suivants
Modifier: Vous pouvez modifier le nom, le num ro,
l'adresse e-mail et le fax en appuyant sur
[OK].
Ecrire message:
votre
]
[Noms].
2. Lancez la Rechercher
du
apparaissent.
(appel depuis l'annuaire)
veille, appuyez
recherche instantan e, entrez le
une
modifier, supprimer
associer
part.
Rechercher
choix,
vous
Apres
avoir trouv le num ro de
pouvez lui envoyer
Vous pouvez copier
SIM vers le t l phone ou du
Copier:
une
un
message.
entr e de la carte
t l phone
vers
la carte
SIM.
sur
]
principal: Vous pouvez s lectionner un num ro
portable, de bureau ou de domicile que vous
appelez souvent. Si vous activez cette fonction, le
num ro principal appara t en premier.
N
de
62
souhaitez
vous
ou
rechercher.
R pertoire
[S lect].
t l phone
s lectionnez 'Liste' pour afficher
premier caractere
part.
supprimer: permet
1. En mode
ou
4. Pour lancer
une
notes et tous les m mos. Cette action n cessite
une
de la personne dont
l'annuaire.
notes.
]
nom
trouver les num ros de
Utilisez les touches de
]
Supprimer:
une
Ce
permet de supprimer
sous-menu
a.
entr e.
Ajouter
nouveau
Cette fonction
vous
(Menu 5.3.2)
permet d'ajouter
une
b.
Appuyez
sur
[OK], puis
Appuyez
sur
[OK].
d. Vous pouvez d finir
entr e
appuyant
capacit
de la m moire du
t l phone
e.
est de 200
La
capacit
de la m moire de la carte SIM
d pend
noms
caracteres
sur
d pend
la carte SIM
(le
de la carte SIM
1. Ouvrez l'annuaire
en
appuyant
1. En mode
pour s lectionner
3. S lectionnez la m moire
sur
Si
m moire du
t l phone,
enregistrer: SIM ou
d'enregistrer la
vous
en
un
,
caractere pour l'entr e
,
,
.
(Menu 5.3.3)
20 membres maximum par
une
liste pour 7 groupes.
veille, appuyez
sur
la touche
l' l ment Groupes d'appel et appuyez
[S lect]: chaque liste de groupe est
affich e.
3. S lectionnez le
choisissez
T l phone.
vous
Ajouter
[S lect].
sur
Agenda
[Noms].
en
2. Acc dez
l'affichage
puis appuyez
int grer
utilis e).
mode veille.
2. Faites d filer
nouveau,
Vous pouvez
groupe.
Vous pouvez dresser
[Noms]
num ro.
:
sur
nombre de
sur
un
groupe pour l'entr e
un
,
Groupes d'appel
pouvez enregistrer 20 caracteres de
dans la m moire du t l phone et enregistrer
vous
des caracteres
appuyant
entrez
un nom.
de
votre fournisseur de services mobiles.
En outre,
sur
Vous pouvez d finir
en
entr es.
pour entrer
[OK]
sur
c.
l'annuaire.
La
Appuyez
appuyant
sur
nom
du groupe de votre choix
la touche
en
[S lect].
devez s lectionner le
num ro que vous souhaitez d finir
num ro principal.
en
tant que
]
Liste membres
Affiche les membres du groupe s lectionn .
63
Agenda
]
Agenda
Group ringtone
Permet de d finir
N
une
membres d'un groupe
tonalit
sp cifique lorsque
appellent.
]
Ic ne groupe
Permet de s lectionner l'ic ne du groupe.
]
Ajout
]
abr g s
Vous pouvez
(Menu 5.3.4)
assigner n'importe quelle
3 secondes.
Vous pouvez ajouter des membres au groupe. Les
groupes ne doivent pas compter plus de 20
1. Ouvrez l'annuaire
membres.
2. Acc dez
[Noms]
en
N
supprimer un membre d'un groupe.
Cependant, le nom et le num ro de cette personne
restent enregistr s dans l'annuaire.
3. Pour
sur
la touche
abr g s , puis
appuyez
sur
Renommer
4. S lectionnez
nom
ajouter
une
num rotation
abr g e,
s lectionnez <Vide>.
Recherchez ensuite le
d'un groupe.
num rotation
Supprimer
]
nom
dans l'annuaire.
l'option d'association d'un nom la
abr g e, puis choisissez Changer ou
pour modifier le
nom.
Changer
Vous pouvez allouer
t l phone
64
appuyant
mode veille.
en
[S lect].
Effacer membre
Vous pouvez modifier le
touche
(de
) une entr e de la liste de noms. Vous
pouvez appeler directement une personne en
appuyant sur la touche qui lui a t assign e pendant
2
membre
Vous pouvez
]
les
un nouveau
num ro de
la touche de num rotation.
]
Supprimer
]
Vous pouvez
supprimer
l'association du num ro de
Faites d filer
la touche de num rotation.
t l phone
Recherche
puis
-
Param tres
1.
Appuyez
2. Acc dez
sur
(Menu 5.3.5)
la touche
[Noms]
en
Param tres, puis appuyez
]
R gl.
Si
vous
mode recherche
ou
Agenda
Num ro, le
recherche l'entr e par
nom ou
num ro.
R gl.
[S lect].
l'affichage pour s lectionner les
options d'affichage, puis appuyez sur
[S lect].
-
une
entr e.
s lectionnez SIM
t l phone enregistre
le t l phone.
-
ou
l'entr e
T l phone,
sur
une
images: Lorsque vous effectuez une
r pertoire, la liste affiche
noms et les
images correspondantes.
Avec
recherche dans le
le
la carte SIM
uniquement: Lorsque vous effectuez
r pertoire, la liste affiche
uniquement les noms.
Nom
recherche dans le
s lectionnez Variable, le t l phone vous
demande o stocker l'enregistrement lorsque
ajoutez
quel
s lectionnez Nom
vous
Affichage
vous
vous
-
vous
t l phone
appliquer.
Faites d filer
l'affichage pour s lectionner
m moire, puis appuyez sur la touche
Si
Si
sur
s lectionnez Variable, le
t l phone
]
m moire
Faites d filer
-
-
la touche
[S lect].
vous
demande
mode veille.
sur
Si
pour s lectionner Recherche,
la touche
[S lect].
l'affichage
appuyez
ou
-
les
Lorsque vous effectuez une
r pertoire, la liste affiche les
ros de t l phone.
Nom & num ro:
recherche dans le
noms
et les num
65
Agenda
Copier tout
Agenda
(Menu 5.3.6)
Vous pouvez copier/d placer des entr es de la
m moire de la carte SIM vers la m moire du
t l phone
et vice
en
supprimer
code de s curit .
appuyant
[Noms]
sur
(Menu 5.3.7)
Vous pouvez supprimer toutes les entr es de la carte
SIM et/ou du t l phone. Cette fonction requiert le
versa.
1. Ouvrez l'annuaire
Tout
en
Appuyez
pour revenir
sur
en
mode veille.
mode veille.
2. Acc dez
Copier tout, puis appuyez
[S lect] pour ouvrir ce menu.
]
]
vers
T l.
vers
3. Les
SIM: Vous pouvez
t l phone
sous-menus
Conserver
d'origine
]
la touche
Effacer
suivants
l'original:
vers
copier
l'entr e de la
la carte SIM.
Lors de la
copie,
Lors de la
.
Utilisez cette fonction pour acc der
1. Ouvrez l'annuaire
en
en
appuyant
mode veille,
sur
puis
SDN, puis appuyez
[S lect]
le num ro
3. Les
noms
pour ouvrir
des services
4. Utilisez
la touche
s lectionnez
et
sur
la touche
ce menu.
disponibles apparaissent.
pour s lectionner
service.
Appuyez
66
liste
Informations.
2. Acc dez
copie,
une
sp cifique de services fournis par votre op rateur
r seau (si cette fonction est prise en charge par
votre carte SIM).
[Noms]
le num ro
(Menu 5.3.8)
SDN
apparaissent:
est conserv .
l'original:
d'origine est effac
Informations
]
t l.: Vous pouvez copier l'entr e de la
carte SIM vers la m moire du t l phone.
SIM
m moire du
]
sur
sur
la touche
[Envoyer].
un
]
Etat m moire
Cette fonction
vous
permet d'estimer la quantit
de m moire utilis e et libre dans votre annuaire.
]
Liste de num ros propre
(d pendant
de la carte
Agenda
SIM)
Vous pouvez consulter votre num ro
votre carte SIM.
personnel
sur
67
Outils
Raccourcis
Outils
Menu 6.1
directement
Pour d finir
ce menu en
un menu comme
<Vide> dans la liste. Si le
s'affichent
options
S lect: Active le
]
Changer:
]
Supprimer: Supprime
]
Tout
menu
Modifie le
comme
est
d fini
comme
d fini
Votre
le
autres touches sont
[Fonction
r pertori es
de touche
:
Menu
:
Page pr c dente
pr sentation
principales.
d fini
comme
l'ensemble des
courante]
Jeux
favori.
menus
au
favori.
division.
premier
num riques.
2. S lectionnez
Menu 6.2
Menu 6.3
Vous y trouverez les fonctions arithm tiques de base:
l'addition, la soustraction, la multiplication et la
1. Entrez le
jeux.
Les
ci-dessous.
Calculatrice
menu
contient des
une
favori.
favoris.
comme
t l phone
les
menu.
Jeux
68
d j enregistr ,
Informations: Affiche les informations relatives
menu
.
suit:
supprimer: Supprime
d finis
la touche
Cependant, chaque jeu comporte
d crivant les touches de commande
favori, s lectionnez
menu
comme
]
]
appuyant
sur
Remarque
] Les touches de commande varient selon les jeux.
Vous pouvez ajouter au menu Favoris jusqu' 9
options utilis es fr quemment. Vous pouvez acc der
appuyant
sur
une
nombre
fonction
la touche de
correspondante.
l'aide des touches
math matique
navigation
en
Son
Remarque
] Pour
supprimer
appuyez
sur
] Pour entrer
les fautes de
la touche
une
] Pour entrer le
virgule,
signe
frappe
et effacer
l' cran,
(Menu 6.4.2)
Sous-menus
.
appuyez
moins
(-),
sur
la touche
appuyez
sur
.
]
la touche
(pr sents
dans les deux
menus)
Renommer
Outils
Vous pouvez modifier le titre de tout contenu
.
3. Pour calculer le
r sultat, appuyez
navigation gauche [R sult]
sur
ou sur
t l charg .
la touche de
la touche OK.
]
des
initial.
]
Mon dossier
Menu 6.4
Permet de visualiser les images et les sons
t l charg s. Ceux-ci peuvent etre d finis comme
papier peint ou tonalit . Vous pouvez afficher,
couter supprimer ou renommer des donn es
t l charg es.
Ecrire SMS/MMS
Vous pouvez crire des messages courts ou
multim dia (selon le type de m dia) et y joindre
4. Une fois le calcul termin , appuyez sur la touche
de navigation gauche [R init] pour revenir l' tat
sons ou
D finir
des
comme
images.
papier peint / D finir
comme
tonalit
Vous pouvez d finir des
t l charg s
]
comme
sons ou
papier peint
des
ou
images
tonalit .
Supprimer
Cette
option vous permet
t l charg .
de
supprimer
un
contenu
Image
(Menu 6.4.1)
69
Outils
Convertisseur d'unit s
Outils
Fuseaux horaires
Menu 6.5
Ce
menu
de votre
convertis
la
permet de convertir une mesure en l'unit
choix. 4 types de mesure peuvent etre
en
longueur,
diverses unit s:
la surface, le
1. Pour s lectionner l'un des
appuyez
sur
la touche
et le volume.
quatre types d'unit ,
[Unit ].
2. S lectionnez la valeur standard
sur
la touche
,
.
M mo vocal
.
4. Vous pouvez v rifier la valeur convertie de l'unit
de votre choix.
appuyant
appuyant
2. Vous pouvez synchroniser l'heure actuelle sur
l'heure de la ville s lectionn e en appuyant sur
,
3. S lectionnez l'unit que vous souhaitez convertir
en appuyant sur les touches
et
en
galement
sur
entrer
une
aux
[D finir].
l'aide de
.
Vous pouvez
correspondant
1. S lectionnez la ville situ e dans le fuseau horaire
en
poids
Menu 6.6
Vous pouvez consulter l'heure
principales villes du monde.
valeur d cimale
Menu 6.7
La fonction M mo vocal
10 messages vocaux ;
jusqu' 20 secondes.
permet d'enregistrer jusqu'
m mo peut durer
chaque
Enregistrer
(Menu 6.7.1)
.
1. Vous pouvez
menu
enregistrer un m mo
Enregistreur de voix tout en
touche
enfonc e,
en
vocal dans le
maintenant la
mode veille.
2. Une fois
l'enregistrement d marr ,
l'enregistrement du message et le temps
sont affich s.
70
restant
3. Pour mettre fin
l'enregistrement,
[Enregistrer].
4. Entrez le titre du m mo
appuyez
vocal, puis appuyez
sur
sur
[OK].
Etat m moire
de fonction
Afficher la liste
Menu 6.8
Vous pouvez v rifier l'espace libre et l'utilisation de la
m moire de chaque dossier. Vous pouvez acc der
chaque menu du dossier en appuyant sur la touche
Outils
gauche [Aller ].
(Menu 6.7.2)
t l phone affiche la listedesm mos vocaux, le
plus r cent figurant en tete de liste. La
touche de fonction gauche [Option] permet
d' couter ou d'effacer le m mo enregistr ,ou de
l'envoyer via MMS. Vous pouvez galement supprimer
Le
m mo le
tous les m mos.
71
Internet
t l phone prend en charge des services WAP
(Wireless Application Protocol protocole
d'applications sans fil). Vous pouvez acc der aux
services pris en charge par votre r seau. A partir du
Le
]
Supprimer: Supprime
liste des signets.
]
Tout
--
Inter t
des services, vous pouvez obtenir diverses
informations: m t o, informations ou horaires de vol.
d'accueil
Menu 7.1
menu vous permet d'acc der
la page d'accueil.
La page d'accueil peut etre le site d fini dans le profil
activ . Elle est d finie par le fournisseur de services si
Ce
vous ne
l'avez pas cr
e dans le
profil
Appuyez sur
disponibles ou
]
]
-
]
Ajouter
nouveau:
Ajoute
au
signet
un nouveau
s lectionn .
Menu 7.3
options disponibles.
permet d'activer le profil de
votre choix.
R glages
Vous
permet de modifier les parametres
profil
s lectionn .
WAP du
Page
d'accueil
Vous
permet d'entrer l'adresse (URL) d'un
comme
chaque URL: le navigateur WAP
automatiquement.
signet
s lectionn .
-
72
tous les
site
page d'accueil. Vous n'avez pas
besoin d'entrer la formule «http://» au d but de
signet
Modifier: Modifie le titre et l'adresse du
supprimer
Activer
utiliser
manuellement.
]
pour afficher les
sur
[S lect] pour acc der aux options
sur
[Pr c.] pour fermer le menu.
Se connecter: Vous connecte
de
Vous pouvez cr er jusqu' 10 profils et activer l'un
d'eux. Acc dez au profil de votre choix et appuyez
Vous
Menu 7.2
]
supprimer: permet
s lectionn de la
Profils
activ .
Favoris
signet
favoris.
menu
Page
le
Type
service
l'insere
Cette
option permet
donn es de
-
de d finir le service de
d'attente
Temps
service de
support.
?
Donn es
aucune
?
GPRS
de la
Param tres de donn es
Cette
-
support
sur
Adresse IP: Entrez l'adresse IP de la
passerelle
APN
d'appel:
votre
t l phone
passerelle WAP.
WAP).
-
d'appel:
Vitesse de votre connexion de
ou
transf r e
:
au cours
Inter t
GPRS
vous avez
choisi le
support
vous
GPRS.
passerelle
WAP
acc dez.
Entrez l'APN du service GPRS.
Afficher
requis
par votre
images
Vous pouvez choisir si les images des cartes WAP
doivent etre affich es ou non.
-
donn es: 9600
ou
d finie.
Mot de passe: Mot de passe
serveur APN.
Mot de passe: Mot de passe requis par votre
serveur de composition
(PAS par la passerelle
WAP) afin de vous identifier.
Type d'appel: S lectionnez le type d'appel de
donn es, Analogique ou Num rique (RNIS).
p riode d'attente. Le
indisponible si
ID utilisateur: Identit des utilisateurs pour votre
serveur APN.
ID utilisateur: Identit des utilisateurs pour votre
serveur de
composition (PAS pour la passerelle
Vitesse
Parapm tres
laquelle
WAP
Entrez le num ro de
composer pour acc der
une
WAP devient
Adresse IP: Entrez l'adresse IP de la
de votre choix.
Num ro
Entrez
donn e n'est entr e
p riode
S'affiche si
que si vous d finissez le
Donn es.
option n'appara t
service de
:
navigation
Type de connexion
Les options de type de connexion sont Temporaire
ou En continu et d pendent de la passerelle
utilis e.
14400.
73
Internet
Continue
Acc der
M canisme de distribution confirm mais
Inter t
davantage
de trafic
sur
g n rant
le r seau.
Temporaire
Service
non
Pour
confirm
Connexion directe des clients
-
-
-
vous
Menu 7.4
connecter directement
devez entrer
une
URL
au serveur
via le
R glages
au
site de
sp cifique.
cache
Menu 7.5
Vous pouvez supprimer le contenu de la m moire
cache ou modifier le mode Cache.
HTTP
Param tres du proxy
Adresse IP: entrez l'adresse IP du proxy.
Effacer cache
Port: entrez le num ro de
Le contenu de la m moire cache est
port du
proxy.
(Menu 7.5.1)
supprim .
Param tres DNS
Ins rer le
et secondaire DNS
par
r seau.
primaire
l'op rateur de
qu'il
a
exig
port de passerelle utilis ,
d finir cette
option
sur
Activ
(Menu 7.5.2)
Renommer: Permet de modifier le
]
Supprimer:
]
Ajouter nouveau: Permet d'ajouter
profil manuellement.
supprimer
option
pour v rifier la
vous
ou sur
]
Permet de
V rifier cache
Vous pouvez s lectionner cette
m moire cache ou non.
Param tres s curis s
Selon le
74
cela,
l'URL
vous
(sans connexion).
HTTP
protocole
Vous pouvez
votre choix.
pouvez
D sactiv .
nom
le
du
profil.
profil.
un nouveau
R glages
cookies
Les informations et les services
acc d sont
t l phone.
enregistr s
Menu 7.6
auxquels
vous avez
dans la m moire cache du
Supprimer
cookies
(Menu 7.6.1)
Permet d'effacer toutes les donn es
enregistr es
dans le cookie.
V rifier cookies
V rifier si
un
Inter t
(Menu 7.6.2)
cookie est utilis
ou non.
Certificats
Menu 7.7
La liste des certificats
disponibles
R initialiser les
vous
est
pr sent e.
profils
Menu 7.8
Vous pouvez r initialiser les
profils
pour restaurer les
parametres d'origine.
Version du
La version du
navigateur
navigateur WAP
Menu 7.9
est affich e.
75
Sur le
Si
]
Surlemndavigto
]
vous
de
menu
etes
ligne,
en
D marrage
Reportez-vous
au
les
menus
navigation
suivants
apparaissent.
(Menu 7.1).
Recharger
Actualise la page actuelle.
]
Favoris
Reportez-vous
]
]
au
(Menu 7.2).
Enregistrer en tant que signet
Vous pouvez enregistrer un site
Acc der
menu,
tant que
signet.
l'URL
Vous pouvez acc der
ce
en
vous
au
pouvez
site de votre choix. Dans
galement
modifier l'adresse
du site.
]
Effacer cache
Le contenu de la m moire cache est
]
Enregistrer
les
Vous pouvez
76
supprim .
images
enregistrer l'image
fournie par le WAP.
Java
Mes
&
jeux
applications
-
Menu 8.1
Jamais:
9. Sortie:
Options
du
Acc dez
une
menu
Java
application
et s lectionnez
Options.
dossier.
1. Nouveau:
vous
pouvez cr er
2.
vous
pouvez s lectionner le dossier que
D placer:
vous
3.
un nouveau
souhaitez.
A
propos de:
MIDP Java.
4. Infos:
permet d'afficher des informations
permet d'afficher des informations
sur
Supprimer: permet
de
la MIDIet
7.
de
certaines
connexion de donn es. S lectionnez cette
pour
-
Toujours:
sans
-
la connexion est cr
e
vous
Menu 8.2
Vous pouvez modifier et d finir
serveur de MIDlets.
une
adresse de
T l chargez des MIDlets l'aide d'un navigateur WAP
et enregistrez-les dans le t l phone. Vous pouvez
galement afficher la liste des MIDlets stock es dans
l' cran Applications.
Menu 8.3
connexion
applications Java requierent
jeux multijoueur, par exemple. Vous
pouvez configurer jusqu' 5 profils et activer celui
que vous souhaitez. L'op ration est similaire la
configuration d'un profil wap. Reportez-vous aux
profils wap.
une
imm diatement,
notification.
Invite:
T l charger
Certaines
applications Java requierent une
option
configurer les options de connexion.
Options:
Java
permet de quitter les applications.
r seau pour les
jour: permet d'acc der au serveur et
jour la MIDIet s lectionn e.
mettre
permet de modifier l'application.
Profils
supprimer
s lectionn e.
6. Mettre
connexion autoris e.
la
MIDIet s lectionn e.
5.
aucune
8. Renommer:
devrez confirmer la connexion.
JAVA
TM
is
a
trademark of Sun
Microsystems,
Inc.
77
Accessoires
Il existe divers accessoires pour votre telephone
propres habitudes de communication.
Acesoir
Batterie standard
portable.
Vous pouvez choisir
parmi
ces
options
selon
vos
Remarque
]
Utilisez
toujours d'authentiques accessoires LG.
non-respect de cette recommandation risque
d'entra ner l'annulation de votre garantie.
] Le
] Les accessoires
peuvent diff rer selon les
Contactez votre fournisseur pour
Kit
Ceci
accessoires
pi ton
se
connecte
telephone,
et
a
vous
votre
permet de
beneficier du confort main.
Chargeur
de batterie
Ce
chargeur vous accompagne
vos
deplacements, et
vous
permet de charger la
lors de
batterie loin de votre maison
de votre bureau.
78
ou
suppl mentaires.
vous
pays.
procurer des
Donn es
techniques
Donestchiqu
G n ralit s
Product
name :
System
C115 0
:GSM900/DCS1800
Temp ratures
Max
Min
:
:
de fonctionnement
+55 C
-10 C
79
C1150
USER GUIDE
Please read this manual
before
operating your
carefully
phone.
mobile
Retain it for future reference.
Table of Contents
Introduction
TableofCnts
5
Guidelines for safe and efficient
use
C1150 Features
10
Parts of the
10
Open
phone
view
Rear view
Display
information
started
Installing
the SIM card and the
the SIM card
Inserting
Removing the
SIM card
Installing the battery
Charging the battery
Disconnecting the charger
and
answering
Manner mode (Quick)
Signal strength
Entering
In-call
18
calls
19
19
22
menu
Multiparty or conference
11
Access codes
18
19
text
10
14
On-Screen icons
Getting
Making
calls
23
26
12
Key description
2
6
General functions
14
15
battery
Selecting functions and options
27
Menu tree
28
Messages
30
30
15
Write text message
15
Write multimedia message
31
15
Inbox
32
16
Outbox
33
16
Drafts
34
17
Listen to voice mail
35
Info message
35
Templates
Settings
36
37
Call
41
register
Organiser
54
Missed calls
41
Alarm clock
54
Received calls
41
Scheduler
54
Dialled calls
41
Phonebook
55
Delete recent calls
42
Call
42
charges
GPRS information
43
Profiles
Changing the profile
Customising profiles
Customising profiles
Settings
44
59
Games
59
Calculator
59
My
folder
60
-
Personalise
44
Unit converter
60
-
Rename
45
World time
60
Voice recorder
61
status
61
46
46
Phone
46
Call
59
44
Date & Time
settings
Fun & Tools
Favorites
settings
47
Security settings
Network settings
GPRS setting
Reset settings
50
Memory
TableofCnts
52
52
53
3
62
Internet
TableofCnts
Home
62
Bookmarks
62
Profiles
62
Go to URL
64
Cache
64
settings
Cookies
64
settings
Security certification
Reset profiles
64
Browser version
64
On
browsing
menu
Java
4
64
65
66
Applications
66
Download
66
Profiles
66
Accessories
67
Technical data
68
Introduction
Congratulations
on
your
purchase
of the advanced
of your old
Disposal
and
compact C1150 cellular phone, designed to
operate with the latest digital mobile communication
appliance
1. When this crossed-out wheeled bin
symbol is
product it means the product is
by the European Directive
attached to
technology.
covered
a
2002/96/EC.
2. All electrical and electronic
be
products should
separately from the municipal
designated collection
appointed by the government or the
disposed
of
waste stream via
facilities
Introducin
local authorities.
3. The correct
disposal of your old appliance will
help prevent potential negative consequences
for the environment and human health.
4. For
more
detailed information about
of your old
appliance, please
office, waste disposal service
where you
purchased
the
disposal
city
contact your
or
the
shop
product.
This user's
guide contains important information
and operation of this phone. Please
read all the information carefully for optimal
performance and to prevent any damage to or
misuse of the phone. Any changes or
modifications not expressly approved in this user's
guide could void your warranty for this equipment.
on
the
use
5
Guidelines for safe and efficient
Read these
simple guidelines. Breaking the rules may
dangerous or illegal. Further detailed information
given in this manual.
]
be
is
use
The SAR limit recommended
by the international
Non-Ionizing Radiation Protection
(ICNIRP), which is 2W/kg averaged over ten (10)
Commission
on
gram of tissue.
Guidelnsforact
Exposure
to radio
frequency
]
Radio
wave
(SAR)
information
exposure and
Specific Absorption
Rate
phone model C1150 has been designed
applicable safety requirement for
exposure to radio waves. This requirement is based
on scientific guidelines that include safety margins
designed to assure this safety of all persons,
regardless of age and health.
]
]
with
comply
or
SAR. Tests for SAR
are
conducted using
phone transmitting
highest certified power level in all used
|frequency bands.
While there may be differences between the SAR
levels of various LG phone models, they are all
designed
to meet the relevant
exposure to radio
6
waves.
guidelines
for
at the
ear
is 0.676
phone tested
W/kg (10g).
care
and maintenance
only batteries, charger and accessories
Warning!
approved for use with this particular phone model. The
use
of any other types may invalidate any approval or
warranty applying to the phone, and may be dangerous.
]
Do not disassemble this unit. Take it to
service technician when
at its
]
use
Use
wave
exposure guidelines employ a unit
of measurement known as the Specific Absorption
Rate,
SAR value for this model
SAR data information for residents in
Product
The radio
standardized method with the
highest
DASY3 for
countries/regions that have adopted the SAR limit
recommended by the Institute of Electrical and
Electronics Engineers (IEEE), which is 1.6 W/kg
averaged over one (1) gram of tissue.
This mobile
to
The
by
energy
]
]
repair work
Keep
away from electrical
radio
or
appliance
personal computer.
The unit should be
such
as
radiators
or
is
a qualified
required.
such
away from heat
cookers.
kept
as a
TV,
sources
]
Do not
drop.
]
Do not
subject
Efficient
this unit to mechanical vibration
or
shock.
]
The
coating
of the
covered with wrap
]
phone may be damaged
vinyl wrapper.
if
dry
cloth to clean the exterior of the unit.
(Do
not
use
solvent such
as
benzene, thinner
Hold the phone
telephone.
]
If your mobile phone supports infrared,
the infrared ray at anyone's eye.
or
alcohol.)
]
Do not
subject
this unit to excessive smoke
or
All mobile
Do not
keep
the
transport tickets;
the
next to credit cards
phone
it
or
affect the information
can
]
tap the screen with a sharp object;
otherwise, it may damage the phone.
]
Do not expose the
]
Use the accessories like
an
Do not touch the antenna
Fuse
to
liquid
or
speak to
any other
never
phones may get interference,
performance.
Do not
use
direct
moisture.
earphone cautiously.
unnecessarily.
which
your mobile phone near medical
without requesting permission. Avoid
equipment
placing the phone
breast pocket.
Do not
phone
you
could affect
on
magnetic strips.
]
as
Electronics devices
dust.
]
minimum
]
or
Use
phone operation
enjoy optimum performance with
power consumption please:
To
aids
over
the
pacemaker,
be disturbed
]
Some
]
Minor interference may affect TVs,
hearing
phones.
might
i.e. in your
by
Guidelnsforact
mobile
radios, PCs,
etc.
replacement
Always replace
type and
a
blown fuse with
size. Never
use a
a
fuse of
fuse of the
a
same
higher rating.
7
Guidelines for safe and efficient
Road
safety
Check the laws and
mobile
Guidelnsforact
phones
Blasting
regulations
in the
Do not
]
Give full attention to
]
Use
a
areas
hand-held
]
use a
use
on
the
use
of
when you drive.
phone
while
driving.
driving.
Do not
Pull off the road and
]
a
call
park before making or
if driving conditions so require.
]
RF energy may affect some electronic systems in
your motor vehicle such as car stereo, safety
When your vehicle is equipped with an air bag, do
not obstruct with installed or portable wireless
equipment. It can cause
improper performance.
serious
injury
due to
Do not
use
use near
blasting is in progress.
regulations or
Do not
the
fuel
or
phone
at
refueling point.
a
Don't
chemicals.
transport or store flammable gas, liquid,
in the compartment of your vehicle,
which contains your mobile
or
phone
and accessories.
In aircraft
Wireless devices
]
]
can cause
Turn off your mobile
aircraft.
Do not
use
permission.
8
where
explosives
equipment.
]
phone
Potentially explosive atmospheres
hands-free kit, if available.
answering
area
the
Observe restrictions, and follow any
rules.
]
]
use
it
on
the
interference in aircraft.
before
phone
ground
boarding
without
crew
any
Children
Keep
the
phone
in
a
safe
reach. It includes small
cause a
choking
place
may
systems, there
]
and
Use only
designed
]
the
completely discharge
recharging. Unlike other battery
is
the
no
a
Do not expose the battery charger to direct
or use it in high humidity, such as the
Do not leave the
battery in hot or cold places,
battery performance.
may deteriorate the
care
You do not need to
compromise
been used for
bathroom.
provider.
Battery information
before
Recharge the battery if it has not
long time to maximize usability.
sunlight
Check with your local service
battery
]
]
calls
Emergency calls may not be available under all
cellular networks. Therefore, you should never
depend solely on the phone for emergency calls.
]
Replace the battery when it no longer provides
acceptable performance. The battery pack may be
recharged hundreds of times until it needs replacing.
out of children's
parts which if detached
hazard.
Emergency
]
memory effect that could
this
Guidelnsforact
battery's performance.
LG batteries and
to maximize the
]
Do not disassemble
]
Keep
or
chargers. LG chargers
battery life.
short-circuit the
the metal contacts of the
are
battery pack.
battery pack
clean.
9
C1150 Features
Parts of the
C150Featurs
Open
phone
view
Earpiece
Display screen
Phone book
Message key
list
key
Left soft
key
Right soft key
Profile
key
End/Power key
Send
key
Favorites
key
Clear/Cancel key
Numeric
Star
key
Hash
key
key
Microphone
10
Rear view
Handstrap
hole
Battery latch
C150Featurs
SIM card socket
Battery
Battery terminals
Cable connector/
Battery charging connector/
Hands-free
car
kit connector
11
C1150 Features
Key description
C150Featurs
The
following
shows
key components
of the
phone.
Key
Keypad description
Key
You
key / Right soft key
keys performs the function
indicated by the text on the display
immediately above it.
Navigation keys
Use to scroll through
access
to the
can
also
menus
use
following
?
Down
navigation key (
key to
the Favorites
?
number and
answer a
move
keys
for
Numeric
the
quick
A shortcut
keys
keys are used mainly to dial in
standby mode and enter numbers or
characters in editing mode.
When you press these keys for a long
key
~
?
Used to call your voicemail box
?
Used to call for international
?
Used to call
navigation key (
shortcut
.
Speed
dials
by
from
to
.
): A
shortcut
key
END/PWR
key
Used to end
menu.
Right navigation key (
time.
by
call by
.
): A
menu.
to the message inbox.
12
phone
These
functions.
Up navigation key (
):
to search the phonebook.
to the Profile
and
these
?
Left
a
dialled, received and missed numbers.
Each of these
You
dial
key without entering a
number, your phone shows the most recently
Left soft
cursor.
Key
can
call. If you press this
Description
?
Description
Send
): A
shortcut
key
used
as
few seconds.
reject a call. This key is also
Key by pressing this key for a
or
Power
Key
Description
Clear
key
Deletes
key
a
character
by each press. Hold the
input. Also use this key
previous screen. In
down to clear all
to go back to the
addition, you can view voice
you press this key shortly in
Side
memo
a
list when
standby
mode.
C150Featurs
keys
Key
Description
Up/Down
side
keys
When you open the flip, you can control the
volume of key tone in the standby mode and
the volume
during a
call.
13
C1150 Features
Display
C150Featurs
information
The table below describes various
or
icons that appear
on
the
display indicators
phone's display screen.
On-Screen icons
Icon/Indicator
Icon/Indicator
Description
Tells you the strength of the
network signal.
Description
You
can
view your schedule.
All audible
Call is connected.
General
You
can use
GPRS service.
Loud
Shows that you are
roaming service.
Line 1/2 is in
using
for
use
Silent
outgoing
The alarm has been set and is
You have received
You have received
14
a
a
a
on.
battery.
text message.
voice message.
push
profile
Headset
--
You have received
turned off.
is activated.
profile
profile
are
is activated.
a
calls
if you subscribe to the Two
Line Service.
Tells you the status of the
signals
message.
is activated.
profile
Car
profile
You
can
is activated.
is activated.
divert
a
call.
Getting
Installing
battery
the SIM card and the
2.
Removing the
Follow the
1.
Inserting the
SIM card
steps below
1. Remove the
battery
battery
Remove the SIM card.
Getingsared
if attached.
2. Take out the SIM card from the slot.
Locate the SIM card socket in the back of the
Follow the
SIM card
steps below to
1. Remove the
started
phone.
to install the SIM card.
if attached.
2. Slide the SIM card into the
holders, with the golden
slot, under the silvery
connectors
facing down.
Notice
]
Removing the battery from the phone whilst
switched on may
]
cause
it is
it to malfunction.
The metal contact of the SIM card can be easily
damaged by scratches. Pay special attention to the
SIM
card when you handle and install. Follow the instructions
supplied with the SIM card.
15
Getting
3.
started
Installing the battery
1. Position the
Getingsared
the
retaining
lugs
on
4.
the bottom of the
battery
into
Charging the battery
To connect the travel
adapter to
battery.
the
phone,
1. With the
facing you as shown in the diagram
plug on the battery adapter into the
socket on the bottom of the phone until it clicks
into place.
push
2. Then
push
the half of the
battery
into
arrow
the
position.
2. Connect the other end of the travel
the mains socket. Use
charger.
16
you
must have installed the
holder.
only
adapter to
packing
the included
Note
Warning
] Do not
phone
force the connector
and/or the travel
as
this may
damage
the
] Ensure
adapter.
] Do not
5.
Disconnecting the charger
Disconnect the travel
pressing
adapter from
its side buttons
as
the
battery is fully charged before using
the
phone.
the
remove
your
the SIM card while
battery or
charging.
phone by
diagram.
shown in the
]
The moving bars of battery icon
charging is completed.
will stop when
Getingsared
Note
the battery is not properly charged, please turn
phone off and on using the power key, then recharge
the battery. Or try recharging the battery after
detaching and reattaching the battery.
] In
case
the
17
General functions
Genralfuctios
Making
and
Making a
call
1.
Key
in
answering
number
phone
including
the
area
If you want to delete number, press
2. Press
to call the number.
3. Press
to end the call.
3. If you find out the desired item
calls
by
code.
.
call,
use
key
for the international
country code,
area
code, and the phone
number.
1. In
pressing
18
a
if saved in the
.
keys adjusts
the
key
the
press
displayed,
phonebook
[Names].
select Search
is
displayed.
incoming call, open the
open has been set as the
mode. See page 48 (Menu 4.3.2).)
phone.
answer
Note
]
by
call
phonebook)
answer an
(When Flip
is
the side
When you receive a call, the phone rings. If the caller
can be identified, the caller's
phone number (or name
.
menu
.
standby mode, pressing
Answering
1. To
standby mode,
2. When the
adjust the earpiece volume during a
keys ( ) Press the up side key to
down side key to decrease the volume.
Note
"+" character may replace with the
international access code.
using
volume
the side
increase and
prefix.
call
to call.
tone volume.
1. Press and hold the
Making a
through searching
If you want to
] In
3. Press
number, press
Adjusting the
International calls
2. Enter the
name or a
If Press any
page
48),
or
key has been set as the answer mode (see
key press will answer a call except for the
right soft key.
any
the
]
an
incoming call, press and hold one of
keys on the left side of the phone without
opening the phone.
To
reject
the side
]
You
can answer a
other
menu
2. To end the
call while
using
the
phonebook
or
features.
call, close the phone
or
press the
key.
Manner mode
You
can
the
manner
key
by pressing and
opening the phone.
Signal strength
can check the strength of your signal by the
signal indicator (
) on the LCD screen of your
phone. Signal strength can vary, particularly inside
buildings. Moving near to a window may improve
reception.
You
Entering text
can enter alphanumeric characters by using the
phone's keypad. For example, storing names in the
You
following
phone.
text
message,
input
creating a personal
methods
are
available in the
T9 Mode
than
mode
after
The
a
This mode lets you enter words with only one
keystroke per letter. Each key on the keypad has
(Quick)
activate the
holding down
phonebook, writing
greeting.
more
Genralfuctios
letter. The T9 mode
automatically compares
your keystrokes with an internal dictionary to
determine the correct word, thus requiring far fewer
keystrokes than the traditional ABC mode. This is
sometimes known as predictive text.
one
ABC Mode
This mode lets you enter letters by
key labeled with the required letter
three
or
pressing
once,
four times until the letter is
123 Mode
the
twice,
displayed.
(Numbers Mode)
Type numbers using one keystroke per number.
change to 123 mode in a text entry field, press
key until 123 mode is displayed.
To
the
19
General functions
Changing the
Genralfuctios
text
input
1. When you
mode
1. When you are in a field that
allows characters to be
mode,
text
input
mode
entered, you will notice the
text input mode indicator in
]
Change the
by pressing
text
input
.
You
]
can
the T9 mode
letters
are
typed. Ignore
typed
until the word is
typing
press the down navigation key once
to cycle through the other word options.
predictive text input mode lets you enter
words easily with a minimum number of key presses.
As you press each key, the phone begins to display
the characters that it thinks you are typing based on
the built-in dictionary. You can also add new words in
the dictionary. As new words are added, the word
changes to reflect the most likely candidate from the
dictionary.
]
to
Press
[down
to
type
Home.
If the desired word is
choice list, add it
]
type Good.
Press
navigation key]
The T9
missing from the word
using the ABC mode.
language of the T9 mode. Press
key [Option], then select T9
languages. Select the desired language of T9 mode.
You can also turn off the T9 mode by selecting T9
off. The default setting on the phone is T9 enabled
You
can
select the
the left soft
mode.
2. Enter the whole word before
any
20
as
screen
If the word is still incorrect after
Example:
mode in the upper
corner of the LCD screen.
Using
the
on
or more
OptionsI nsert
input
right
]
changes
what's
completely,
mode
check the current text
.
The word
completely.
the upper right corner of
the LCD screen.
2.
to
in the T9 predictive text input
entering a word by pressing keys
Press one key per letter.
are
start
keystrokes.
editing or deleting
Complete each word with a space by pressing the
Press and
key. To delete letters, press
3.
Characters in the order
hold down
to
Upper
entire words.
erase
Note
] To exit
input,
from the text
press
.
input mode without saving your
The
phone goes
back to
standby
mode.
]
Using
the ABC mode
Use the
1. Press the
keys
to
key
to enter your text.
]
Once for the first letter
]
Twice for the second letter.
required
Case
.,/?!-:' ''1
ABC2AAAAAAÆC
abc2aaaaaaæc
DEF3EEEE
def3eeee
ˇ
ˇ
ghi4iiiig
JKL5
jkl5
MNO6NOØOOOOŒ
mno6noøooooœ
]Andsoon.
space, press the
To delete letters, press the
a
hold down the
key
to
key once.
key. Press and
clear the whole display.
Note
]
Refer to the table below for
characters available
more
information
Genralfuctios
letter:
PQRS7ßS
pqrs7ßs
TUV8UUUU
tuv8uuuu
WXYZ9
wxyz9
¸
¸
2. To insert
Lower Case
.,/?!-:'''1
GHI4IIIIG
labeled with the
display
Key
.
on
using the alphanumeric keys.
the
Space
]
Using
0
the 123
Space
(Number)
0
mode
The 123 mode enables you to enter numbers in a
text message (a telephone number, for example).
Press the
before
text
keys corresponding to the required digits
manually switching back to the appropriate
entry mode.
21
General functions
In-call
The
Genralfuctios
menu
You
menu
displayed
the handset
on
call is different to the default main
the idle
screen,
During
Putting
When
[Send]
a
call
a
to
place
[Send]
can
get
menu
are
it
a
[Names]
or
on
answered, press the
a call is held,
press
hold. When
to make it active.
dial number from
of two calls focused
key.
If you want to end
press
is focused.
[End] key
an
want to end
make
one
of two
focused, then
when the call you want to end
incoming
answer an incoming call
ringing, simply press the
The handset is also able to
call
when the handset is
[Send] key.
you of an incoming
call while you are already in a call. A tone sounds in
the earpiece, and the display will show that a second
only
phonebook to
by pressing
waiting.
warn
This feature, known
available if your network
as
Call
supports
of how to activate and deactivate it
Waiting,
is
it. For details
see
Call
waiting
(Menu 4.3.4).
then select Add
To
save
the
press
new.
Swap
or
calls, select
just
press
If Call
[Options],
[Send] key.
is on, you can put the first call on hold
the second, by pressing
[Send] or
selecting
[Answer], then Hold & Answer.
and
by
between two calls
To switch between two
then select
one
arrow
calls, make the call you
call is
[Names] then select Search.
phonebook during call,
Swapping
make
To
hold
on
second call.
Press
can
up/down
Answering
dial number into
22
reached from
described here.
second call
Making a
a
options
during
a
call
call is made
a
the
You
and the
screen
You
call
Waiting
answer
can
end the current call and
by selecting
[Menu],
answer
the
waiting
then End & Answer.
Rejecting
an
incoming
call
When not in
a call you can reject an incoming
answering it by simply pressing the
[End] or for a long time when the flip is
main
call
without
The
can
closed.
Messages
and SIM Tool kit main
be reached from the in-call
SIM Tool kit
[Options].
a call
you can reject an incoming call by
pressing the
[Menu] key and selecting
Multiparty / Reject or by pressing
[End] key.
Muting
can
menu
when SIM in the handset
When in
You
up messages and SIM tool kit
Calling
the
pressing the
The handset
can
multiparty or conference service provides you
with the ability to have a simultaneous conversation
Mute.
When the handset is muted, the caller cannot hear
can still hear them.
you, but you
DTMF tones
on
during
on
a
during
a
call
call, for example,
to
allow your handset to make use of an automated
switchboard, select
[Options], then DTMF On.
DTMF tones
with
can
be turned off the
same
way.
more
than
multiparty
one
caller, if your network service
this feature.
one
provider supports
A
[Unmute].
Switching
conference calls
Multiparty or
Genralfuctios
The
microphone during a call by
[Options] key then selecting
be unmuted by pressing the
To turn DTMF tones
is
SIM Tool kit
service.
microphone
mute the
menu
supports
options
by selecting
shown only
menu
menu
call
can
active call and
only
one
be set up when you have
on hold, both calls having
call
been answered. Once
a
multiparty call is set up, calls
may be added, disconnected or separated (that is,
removed from the multiparty call but still connected
to
you) by the
person who set up the
The maximum callers in
started, you
only you
can
are
a
multiparty
call.
multiparty call is five. Once
multiparty call, and
the multiparty call.
in control of the
add calls to
23
General functions
Making a
second call
Adding calls to
can make a second call while you are already in a
call. To do this, enter the second number and press
[Send]. When you get second call the first call is
You
Genralfuctios
automatically put
calls by selecting
Setting
You
can
a
up
connect
call to form
[Options]
a
on
hold. You
multiparty
a
call
on
multiparty
then
swap between
then Sw ap
can
[Options]
Join all
Putting the multiparty
put
To make
a
call
on
[Options]
multiparty call
multiparty
then
call
on
Multiparty
[Options]
Displaying
callers in
though
multiparty call
keys.
on
a
call
multiparty
hold
on
on
the handset
screen,
press
a
member of
a
multiparty
call
hold
place one selected caller (whose number is
currently displayed on-screen) of a multiparty call
hold, select
[Options] then Multiparty /
To
on
Exclude.
hold
hold active, select
Join all.
A
private
To have
a
call in
private
a
multiparty call
call with
one
caller of
a
multiparty
call, display the number of the caller you wish
to
on
the
screen,
Multiparty /
hold.
24
multiparty call,
Multiparty / Join all.
then
the numbers of the callers who make
Putting
.
a
Activate the
active call to the held
active
multiparty call on hold, select
[Options]then Multiparty Hold all.
To
an
To scroll
up a
and
call
currently
by selecting
Multiparty
join
select
multiparty call
.
hold to the
call
To
the
then select
Private to
[Options]
to talk
and
put all the other callers
on
Ending
a
multiparty call
The
currently displayed caller of a multiparty call can be
by pressing the
[End] key. To end a
multiparty call, press
[Options] then select
Multiparty / End multiparty.
disconnected
Selecting
[Options]
then
Multiparty / End all,
end all the active and on-hold calls.
will
Genralfuctios
25
General functions
PUK code
Access codes
You
Genralfuctios
can use
the
access
section to avoid unauthorized
use
of your
phone.
The
be
access codes
(except PUK and PUK2 codes)
changed by using (Menu 4.4.5).
PIN code
The PIN
(4
to 8
(Personal
The PUK
codes described in this
can
digits)
Identification
Number)
code
your SIM card against unauthorized use.
The PIN code is usually supplied with the SIM card.
protects
When PIN code is set On, your phone will request
the PIN code every time it is switched on. On the
contrary, when
PIN code is set
connects to the network
Off,
directly
your phone
without the request
PIN code.
PIN2 code
(4
The PIN2 code,
to 8
supplied
digits)
with
some
SIM
cards, is
required to access some functions such as Advice of
call charge, Fixed Dial number. These functions are
only available if supported by your SIM card.
26
(4
to 8
digits)
code is required to
change a blocked PIN code. The PUK code may be
supplied with the SIM card. If not, contact your local
service provider for the code. If you lose the code,
also contact your service provider.
(PIN Unblocking Key)
PUK2 code
(4
to 8
digits)
The PUK2 code,
supplied with some SIM cards,
required to change a blocked PIN2 code. If you
the code, also contact your service provider.
Security
The
code
code
(4
to 8
is
lose
digits)
security
protects the unauthorized use of
your phone. It is usually supplied with the phone.
This code is required to delete all phone entries and
to activate "Reset settings" menu. The default
number is "0000".
Selecting
Your
phone
offers
customise the
menus
marked
functions and
set of functions that allow you to
a
phone.
These functions
are
arranged in
keys
Menu
and sub-menus, accessed via the two soft
(
)
and
options
(
).
Each
menu
sub-menu lets you view and alter the
particular function.
Names
and
settings
of a
The roles of the soft
keys vary according to
the current context; the label on the bottom line of
the screen just above each key indicates its current
role.
Press the left soft
to
access
menu.
key
the available
Press the right soft
key to activate the
corresponding action.
Selctingfuosadp
27
Menu tree
1.
Menutre
Messages
2. Call
register
Settings
2.1 Missed calls
4.1 Date & Time
1.2 Write multimedia
2.2 Received calls
4.2 Phone
2.3 Dialled calls
4.3 Call
2.4 Delete recent calls
4.4
2.5 Call
4.5 Network
message
1.3 Inbox
1.4 Outbox
1.5 Drafts
1.6 Listen to voice mail
1.7 Info message
charges
2.6 GPRS information
3. Profiles
3.1 Vibrate
1.8
Templates
3.2
1.9
Settings
3.3 General
only
Quiet
3.4 Loud
3.5 Headset
3.6 Car
28
4.
1.1 Write text message
settings
settings
Security settings
settings
4.6 GPRS
setting
4.7 Reset
settings
5.
7. Internet
Organiser
9. SIM Service
This
5.1 Alarm clock
7.1 Home
5.2 Scheduler
7.2 Bookmarks
5.3 Phonebook
7.3 Profiles
6.1 Favorites
7.5 Cache
6.2 Games
7.6 Cookies
settings
7.7
certification
6.3 Calculator
My
6.8
SIM
Menutre
profiles
7.9 Browser version
6.5 Unit converter
6.7 Voice recorder
on
settings
Security
7.8 Reset
folder
6.6 World time
depends
7.4 Go to URL
6. Fun & Tools
6.4
menu
and the network services.
8.
Java
8.1
Applications
8.2 Download
Memory
status
8.3 Profiles
29
Messages
This
Mesages
menu
includes functions related to SMS
Message Service),
MMS
Service), voice mail,
as
(Short
(Multimedia Message
well
Options
]
the network's service
as
Send: Sends text messages.
1. Enter numbers of
messages.
2. Press
Write text message
You
can
write and edit text message,
1. Enter the
Messages
menu
by pressing
a new
[Select].
message, select Write
input easier, use T9. For details,
through 21 (Entering text).
[Insert]
to attach the
5. If you want to set
your
writing,
option
press
refer
followings.
for your text,
or
The
Font: You
]
Colour: You
foreground
Add T9
This
if the
Predictive
[Options].
pictures, sounds or text styles you
phone does not support such
dictionary:
and
T9
languages:
mode. You
selecting
]
You
can
add your
contents
own
only when edit
(T9Abc/T9abc/T9ABC).
menu can
can
word.
be shown
mode is
Select the
language for T9 input
input mode by
also deactivate T9
'T9 off'.
Exit: If you press Exit while writing a message, you
end the writing message and back to the Message
menu.
30
Style of fonts.
select Colour of
]
not receive
properly
select Size and
can
Alignment: You can make the message
aligned Left, Centre or Right.
]
options.
can
]
which supports EMS release 5 is available to
send colour pictures, sounds, text styles, etc.. The other
sent
entering
phonebook.
numbers.
]
phone
party may
after
recipients.
numbers in the
Save: Stores messages in Drafts.
to finish
Note
]
phone
background.
3. To make text
4. Press
add
more
]
text message.
to page 19
can
4. Press
checking the
number of message pages.
2. If you want to write
3. You
Menu 1.1
key
recipient.
to add
The message you have written is not saved.
can
can create a new
message or choose one of
the multimedia message templates already made.
Insert
3. You
You
]
Symbol:
]
Picture: You
graphics
in
can
add
special
characters.
insert the Default
can
My pictures
that
are
4. Press Insert to add
graphics
or
available for text
Sound: You
can
insert sounds that
are
available for
]
]
Text
templates: You can use Text templates
already set in the phone.
Phonebook: You
can
add
phone
numbers
or
]
Signature:
You
Send: You
can
Mesages
send multimedia messages to
your message, and
can
]
add your
signature
as
Preview: You
preview
Save: You
or as
to the
]
message.
make it sent later
can
well.
multimedia messages you
wrote.
e-mail
addresses in Phonebook.
]
Text
multiple recipients, priorities
text messages.
]
Symbol, Picture, Sound,
or Signature.
Phonebook
Options
messages.
]
templates,
can save
multimedia messages In drafts
template.
Add slide: You
can
add
a
slide before
or
after
current slide.
Write multimedia message
Menu 1.2
write and edit multimedia messages,
checking message size.
You
]
1. Enter the
Messages
menu
by pressing
[Select].
Move to slide: You
]
Delete slide: You
]
Set slide format
-
2. If you want to write
a new
multimedia message.
message, select Write
can move
to
previous
or
next
slide.
can
Set timer: You
picture
can
can
delete the current slide.
set timer for
slide, text,
and sound.
31
Messages
-
Mesages
]
Swap text and picture: You
position of picture and text
Remove media: You
in the slide. This
can
can remove
option
can
switch the
Inbox
of the message.
pictures or sounds
only when
be shown
any media exists.
]
Add T9
This
dictionary:
Predictive
]
T9
In
Inbox, you can identify each message by icons.
detail, see the icon directive.
For
You
add your own word.
only when edit mode is
can
be shown
menu can
]
Icon directive
Icon
(T9Abc/T9abc/T9ABC).
languages:
Menu 1.3
You will be alerted when you have received messages.
They will be stored in Inbox.
Select the
language
for T9
Description
Multimedia message
input
Short message
mode.
]
Exit: You
can
back to the
Message
SIM message
menu.
Read
Note
]
picture (15K) on writing multimedia
loading duration will take around 15 seconds
least. Furthermore, you can't activate any key during
loading time. After 15 seconds, it is available to write
Notified multimedia message
If you select the
message,
multimedia message.
at
If the
phone
shows 'No space for SIM message', you
only SIM messages from Inbox. If the
have to delete
phone displays 'No space for message', you can make
space of each repository as deleting messages, media
and applications.
Note
] SIM message: SIM message
means
exceptionally stored in SIM card.
32
the message
For notified multimedia message, you have to wait for
you
downloading and processing of the message. For
notification setting, see (Menu 1.9.2) for detail.
message, you need to select
To read
a
message, select
pressing
one
of the messages
View: You
]
Reply:
]
Forward: You
You
another
view the selected message.
can
reply
can
can
to the sender.
]
Delete: You
delete the current message.
]
Extract: You
can
can
extract
will be saved in
My
successful.
Icon
Description
picture,
folder
Phonebook.
or
Replay (applicable
replay
(In
SMS sent
SMS unsent
view information about
size.
to Multimedia message
SMS
case
of notification
The messages of which transmission was
completed has the following options.
only):
message):
If Multimedia message is set to Auto download off,
delivery confirmed
In each message, the following options are available
by pressing the left soft key [Options].
multimedia messages.
the
delivery confirmed
MMS
sound and text.
can
Message type, Message
can
was
Mesages
MMS unsent
received messages; Sender's address, Subject (only
for Multimedia message), Message date & time,
Receive
can
call back to the sender.
View information: You
You
You
MMS sent
can
]
a
Menu 1.4
party.
Return call: You
]
To receive
[Receive].
Outbox
forward the selected message to
]
]
get only Notification.
view the list and contents of sent messages
in this menu and can also verify if the transmission
.
]
They
by
can
]
View: You
]
Forward: You
other
can
view the selected message.
can
recipients.
forward the selected message to
33
Messages
Mesages
]
Delete: Deletes the selected message from outbox.
]
]
View Information: You
]
can
view the information of
]
Delete all: Deletes all the messages in the outbox
folder.
View: You
]
Send: Select this to send it
]
Cancel: Cancels
transmitting
]
Delete: Cancels
transmitting the
can
saved. Scroll
of the message.
message and
View Information: You
can
Icon
message type and size, the priority (only for
multimedia message), and recipients.
Send all: Sends all the messages of which
transmission is in progress again.
the list
using up/down
Description
Multimedia message
Text message
Each draft has the
following options.
Press
[Options].
view the selected message.
]
View: You
]
Edit: You
]
Send: Select this to send the selected message.
view the information of
selected message: subject (only for multimedia
message), the date and time when you sent it,
through
navigation keys.
again.
deletes the message.
34
Menu 1.5
view the messages saved as a draft. The draft
messages are listed with the date and time when they
can
view the selected message.
]
]
Drafts
You
were
The messages of which transmission is in
progress has the following options.
]
Delete all: Cancels all the message transmission
and deletes all of them.
selected message: subject (only for multimedia
message), the date and time when you sent it,
message type and size, the priority (only for
multimedia message), and recipients.
Cancel: Cancels all the message transmission.
]
can
can
edit the selected message.
Delete: Deletes the selected message from the
drafts folder.
]
View information: You
can
view the information of
selected message: subject (only for multimedia
message), the date and time when saved, message
type and size, the priority (only for multimedia
Delete all: Deletes all the messages from drafts
Listen to voice mail
Mesages
directly displayed. To view the message again or not
in standby mode, follow the sequence shown below;
folder.
This
the certain number for the information. When you
have received an info service message, you can see
the popup message to show you that you have
received a message or the info service message is
message).
]
information has the number; therefore, you can
provider as long as you have input
contact service
Menu 1.6
provides you with a quick way of accessing
your voice mailbox (if provided by your network).
Before using this feature, you must enter the voice
Read
(Menu 1.7.1)
menu
server
When
number obtained from your network
new
symbol
voice message is
will be
displayed
on
operator.
received, the
the
screen.
Please check
When you have received an info service message and
select Read to view the message, it will be displayed
on
the
screen.
scrolling
You
,
Topics
]
Add
Info message
]
View list: You
weather
by
[Next].
add Info service message
numbers in the Phone memory with its nickname.
new:
You
can
Menu 1.7
Info service messages are text messages delivered
the network to GSM. They provide general
as
read another message
(Menu 1.7.2)
with your service operator for details of their service
in order to configure the handset correctly.
information such
can
or
reports, traffic
news,
taxis, pharmacies, and stock prices. Each type of
by
can see Info service message
numbers which you added. If you press
[Options], you can edit and delete info message
category which you added.
35
Messages
]
Active list: You
can
select Info service message
numbers in the active list.
Mesages
If you activate
info service number, you
receive messages sent from the number.
an
]
]
Edit: Use this to edit the selected
]
Write messages
After
creating
Menu 1.8
some
signature), you
templates (text, multimedia,
them by just selecting them
-
can use
Text
The
templates
followings
are
(Menu 1.8.1)
pre-defined
text
Please call
me
Write multimedia message: Use this to send the
template
Add
]
Delete: Deletes the selected
Use this to create
new:
templates.
Delete all: Deletes all
?
I'm late. I will be there at...
Multimedia
?
Where
are
You
?
I'm
the way.
?
Top urgent.
?
I love you.
The
on
MMS.
template.
template
from the text
templates.
templates
(Menu 1.8.2)
a multimedia template after pressing
key [Add new]. And the multimedia
templates you saved as a template while creating a
can
create
the left soft
Please contact.
following options
by
a new
list.
template
back.
you now?
message
]
]
?
Write text message: Use this to send the
selected template message by SMS.
selected
when you send messages.
template.
template.
can
-
Templates
36
View: Select this to view the selected
multimedia message in the Write multimedia
message
are
available.
(See
]
View: You
]
Edit: You
page
can
can
31).
view the multimedia
edit the multimedia
template.
template.
]
Add
new:
Allows you to add
multimedia
a new
]
Delete: Use this to delete the
signature.
template.
]
Write messages: You can write a multimedia
message with the multimedia template.
]
Delete: Deletes the selected
from the multimedia
]
template
template list.
Delete all: Clears the multimedia
Settings
message
Text message
]
template
Menu 1.9
(Menu 1.9.1)
Mesages
Message types:
Text, Voice, Fax, Natl. paging, X.400, Email,
list.
ERMES
Signature
(Menu 1.8.3)
1. Press the left soft
2. After
keying
Usually,
in the name, press the left soft
your service
function.
key
[OK].
3.
Key
in the mobile
phone number,
home number,
]
type of message
is set to Text. You
can
creating the signature template, you can access
following menus by pressing the left soft key
[Options].
Edit: Use this to edit the
]
Write messages: You can send your business card
via SMS, MMS or Bluetooth.
signature.
availability
of this
This network service allows you to
text messages will be stored at
long your
]
Delivery report: If you set to Yes, you can check
whether your message is sent successfully.
]
Reply via
the
]
the
the message centre.
key [Save].
After
provider for
Validity period:
set how
office number, fax number, and E-mail address.
4. Press the left soft
the
convert your text into alternative formats. Contact
key [Edit].
same
service centre: When
a
message is
sent, it allows the
the cost of the
recipients to reply and charge
reply to your telephone bill.
37
Messages
]
Mesages
SMS centre: If you want to send the text message,
can receive the address of SMS centre through
you
this
Priority:
]
(Menu 1.9.2)
send the message after setting
priority: Low, Normal and High.
You
the level of
long
can
-
can
This network service allows you to
your text messages will be stored at
Validity period:
set how
Network
the
Delivery report:
-
If it is set to Yes in this
-
menu,
you
check whether your message is sent
can
successfully.
]
are
downloaded
Home network
only: If you select this, messages
downloaded automatically on receipt in your
home network
area,
it
And outside your home service
you to confirm you to download
area.
requires
the message.
38
a
CSD
or
GPRS data
Homepage:
profiles
This
to connect service.
menu
allows to connect MMS
(MMSC).
Bearer
?
Data
?
GPRS
Data
settings:
Shown if you select Data
as
the
Bearer.
to
access
telephone
number to dial
your WAP
gateway.
User ID
you to confirm you want to download
the message.
are
5
automatically
receipt.
Requires
over
Dial number: Enter the
On: The messages
Off:
In order to download MMS from
you need to set up
IP address
Auto download
on
set
centre
the message centre.
]
settings:
server,
connection. If you select multimedia message server,
you can set URL for multimedia message server. You
menu.
Multimedia message
]
]
Password
Call
type: Select the type of data call, Analogue
or
Call
speed:
Digital (ISDN).
The
of your data connection
14400.
speed
9600
or
Linger time: You need to enter the time-our
period. After that, the WAP navigation service
be unavailable if any data is not input or
Voice mail centre
will
transferred.
You
can
(Menu 1.9.3)
receive the voicemail if this feature is
supported by your
network service
provider.
When
a
voicemail is arrived, the symbol will be displayed
the screen. Please check with your network service
new
-
GPRS
settings:
Shown if you select GPRS
as
the
Bearer.
IP address
APN: Insert APN
(Access
Point
Name)
of GPRS.
on
provider for details of their service
configure the phone accordingly.
in order to
1. Hold down
mode.
User ID
2. You
Password
]
can
key
check the
Home: You
can
in
standby
following
Mesages
submenus.
listen to voice mails
by selecting
Home.
-
Connection
type
-
are
Secure
type: The options for
Temporary
or
you
can
on
Permitted
-
Roaming:
option
On
or
(Dependent
types
Personal: Personal message.
-
]
Necessary
information.
in
abroad, you
can
service is
supported.
to network and
subscription)
(Menu 1.9.4)
Receive
Advertisements: Commercial message.
Information:
are
roaming
Info service
-
-
Even when you
the chosen
select this
Off.
]
]
listen to voice mails if
settings: Depending
gateway port,
connection
Continuous.
-
Ye s : If you select this menu, your
receive Info service messages.
phone
will
No: If you select this menu, your phone will not
receive Info service messages any more.
39
Messages
]
Alert
-
Mesages
-
phone will beep when you have
received Info service message numbers.
Ye s : Your
No: Your
phone
will not
]
even
though
you
Languages
-
can select the language you want by pressing
[On/Off]. Then, the info service message will be
shown in the language that you selected.
You
Push messages
You
can
message
40
beep
have received info service messages.
set the
or
not.
option
(Menu 1.9.5)
whether you will receive the
Call
You
check the record of missed, received, and
only if the network supports the Calling
can
dialled calls
Line Identification
The number and
together with
made. You
within the service
(CLI)
name
(if available)
are
area.
displayed
the date and time at which the call
can
was
Received calls
option lets you view the last 10
You can also:
]
option
calls. You
]
View the number if available and call it,
the
]
lets you view the last 10 unanswered
also:
can
it in
phonebook.
Enter
the
or save
a new name
save
Send
]
Delete the call from the list.
message to this number.
Send
]
Delete the call from the list.
This
You
can
delete all the call records from the list
Delete recent calls
save
menu
Calregist
both in
message to this number.
a
can
delete all the call records from the list
option
(called
Note
] You
for the number and
menu
using
[Menu-2-4].
Dialled calls
]
it in
both in
phonebook.
a
a new name
the Delete recent calls
for the number and
or save
phonebook.
]
You
calls.
phonebook.
Enter
the
Menu 2.1
incoming
View the number if available and call it,
the
]
This
Menu 2.2
This
also view call times.
Missed calls
register
using the
]
can
]
outgoing
also:
or save
it in
phonebook.
Enter
the
calls
attempted).
View the number if available and call it,
the
(Menu 2.4).
or
Menu 2.3
lets you view the last 20
a new name
for the number and
save
both in
phonebook.
41
Call
Calregist
register
]
Send
]
Delete the call from the list.
a
message to this number.
Note
] You
can
delete all the call records from the list
Delete recent calls
menu
using the
(Menu 2.4).
Delete recent calls
Menu 2.4
Use this to clear up the missed call list, received call
or dialled call list. You can also clear
up all call
lists at a time by selecting All calls.
]
Received calls:
]
Dialled calls:
]
Reset all: Resets the call timer.
Length
Length
of the
of the
incoming
calls.
outgoing calls.
Call costs
(Menu 2.5.2)
Allows you to check the cost of your last call, all calls,
remaining and reset the cost. To reset the cost, you
need to enter the PIN2 code.
list,
Call
charges
Menu 2.5
]
]
All calls: Total
accidental reset, the
action.
set the currency
type and the
length
of all calls made and
was
last reset.
in this menu, you need the PIN2 code.
]
Set credit: This network allows you to limit the
cost of your calls
by
selected
charging units.If you
remaining unit is
Change, you can change your
select Read, the number of
shown. If you select
of the last call.
calls since the timer
42
can
price. Contact your service providers to obtain
charging unit prices. To select the currency or unit
(Menu 2.5.1)
selecting Reset all. To prevent
phone asks you to confirm the
Length
Set tariff: You
unit
Allows you to view the duration of your incoming and
outgoing calls. You can also reset the call timer by
Last call:
(Menu 2.5.3)
(SIM Dependent)
Call duration
]
Settings
incoming
change
limit.
]
display: This network service allows you to
automatically the cost of your last calls. If set
Auto
see
On, you can see the cost of the last call when
the call is released.
to
GPRS information
You
can
Menu 2.6
check the amount of data transferred
the network
through
addition, you
can
the GPRS information
Calregist
over
option.
also view how much time you
In
are
online.
Call duration
(Menu 2.6.1)
You
can
check the duration of Last call and All calls.
You
can
also reset the call timers.
Data volumes
check the Sent, Received
volumes and Reset all.
You
can
(Menu 2.6.2)
or
All data
43
Profiles
In
Profiles
Profiles, you
can
adjust
tones for different events,
groups. There
and customise the
environments,
or
phone
caller
preset profiles: Vibrate only,
Quiet, General, Loud, Headset and Car.
Each
profile
are
can
be
personalised.
select Profiles
profiles
is
to the
When
profile
a
headset is connected to the
is
automatically activated.
phone,
customise
Call alert
type:
Set the alert
type for incoming
calls.
Ring
tone: Select the desired
ring
tone from the
list.
]
Ring volume:
]
Message
receipt.
alert
]
Message
receipt.
tone: Select the alert tone for message
]
Then, select Activate.
Note
can
to the desired
]
profile you want to
key [Select] or OK
key.
]
profiles except Vibrate only. Scroll
profile in the Profile list. After pressing
the left soft key or the OK key, select Personalise.
The profile setting option opens. Set the option as
required.
You
Menu 3.X.1
displayed.
list, scroll
activate and press the left soft
3.
Menu 3.X.2
]
Changing the profile
2. In the Profiles
Personalise
--
six
Press the left soft key [Menu] and
using left/right navigation keys.
1. A list of
Customising profiles
Headset
Set the volume of the
type:
Set the alert
Keypad
volume: Set the volume of
]
Keypad
tone: Select the desired
]
Flip
tone: Allows to set the
flip
ring
tone.
type for
keypad
keypad
tone for
message
tone.
tone.
adjusting
environment.
]
Effect sound volume: Set the volume of effect
sound.
44
]
Power on/off volume: Set the volume of the
tone when
]
Auto
switching
answer:
the
ring
This function will be activated
only
when your
phone
is connected to the headset.
?
Off: The
phone
will not
?
After 5
answer
secs:
answer
Key
in the desired
name
key [OK].
and press the OK
key
or
Profiles
automatically.
After 5 seconds, the
phone
will
automatically.
After 10
?
answer
2.
the left soft
phone on/off.
secs:
After 10 seconds, the
phone
will
automatically.
Customising profiles
--
Rename
Menu 3.X.3
You
can rename a
profile
and
give
it any
name
you
want.
Note
]
Vibrate
only,
Headset and Car profiles cannot be
renamed.
change the name of a profile, scroll to the
profile in the profile list and after pressing the
soft key or the OK key, select Rename.
1. To
left
45
Settings
You
can
set the
following menus
preferences.
for your
Phone
convenience and
Set ings
You
Date & Time
You
can
set functions
Menu 4.1
relating
to the date and time.
You
(Menu 4.1.1)
enter the current date.
-
can
(Menu 4.1.2)
set the Date format such
as
M: Month / Y:
can
Your
can
12- hour.
46
(Menu 4.1.3)
enter the current time.
Time format
phone.
(Menu 4.2.1)
select the
Default: You
in
background pictures
can
select
a
picture
wallpaper by pressing
My folder:
animation
Greeting
Year)
Set time
You
relating
standby
You
as
can
select
or an
or
a
animation
.
picture
or an
wallpaper.
DD/MM/YYYY,
MM/DD/YYYY, YYYY/MM/DD.
(D: Day /
can
of
Date format
You
Menu 4.2
to the
Wallpaper
-
can
settings
set functions
mode.
Set date
You
can
note
(Menu 4.2.2)
If you select On, you can edit the text which is
displayed in standby mode.
Language
You
(Menu 4.1.4)
set the time format between 24-hour and
your
Input
(Menu 4.2.3)
the
for the
change
language
phone. This change will also
can
mode.
display
affect the
texts in
Language
Backlight
You
can
set the
(Menu 4.2.4)
light-up
duration of the internal
display.
can
set the
(Menu 4.2.5)
brightness
of LCD
on,
by pressing
Call
You
can
preview
(Menu 4.2.6)
the current state of the selected
before open the
bottom of the display.
menu
menu.
The state is shown at
select the
(Menu 4.2.7)
preferred
menu
colour among
various combination.
(Menu 4.2.9)
you can see the network service
which is displayed in standby mode.
settings
can
set the
menu
in the
Set ings
Menu 4.3
relevant to
Setting
a
call
by pressing
menu.
Call divert
(Menu 4.3.1)
The Call divert service allows you to divert incoming
voice calls, fax calls, and data calls to another number.
For
Menu colour
can
name
[Select]
Information window
You
If you select
.
,
You
name
provider
LCD contrast
You
Network
details,
contact your service
provider.
]
All voice calls: Diverts voice calls
]
If
busy:
If
no
]
unconditionally.
Diverts voice calls when the
reply:
phone
is in
use.
Diverts voice calls which you do not
answer.
LED indicator
(Menu 4.2.8)
]
When the LED indicator is set to On, it flashes when
If out of reach: Diverts voice calls when the
phone
is switched off or out of coverage.
the service is available.
]
All data calls: Diverts to
connection
a
number with
a
PC
unconditionally.
47
Settings
]
Set ings
All fax calls: Diverts to
connection
a
number with
a
fax
Answer mode
unconditionally.
]
]
Cancel all: Cancels all call divert service.
]
menus
have the submenus shown below.
Activate: Activate the
-
]
service.
Press any
key
Send
menus.
To other number:
Inputs
the number for
To favourite number: You
can
check recent 5
diverted numbers.
]
Cancel: Deactivate the
]
View status: View the status of the
corresponding
service.
can
receive
an
menu,
you
can
receive
a
call
by
a
call
by
[End] key.
only
only pressing
menu,
you
can
receive
[Send] key.
Send my number
(network and subscription dependent)
(Menu 4.3.3)
]On
You
corresponding
service.
can
Your
send your phone number to another party.
number will be shown on the receiver's
phone
phone.
]
Off
Your
48
you
only opening flip.
key except
any
If you select this
diverting.
-
call when
pressing
]
menu,
incoming
If you select this
To voice mail centre: Forwards to message
centre. This function is not shown at All data calls
and All fax calls
-
corresponding
open
If you select this
The submenus
Call divert
Flip
(Menu 4.3.2)
phone
number will not be shown.
]
Set
by
network
]
If you select this, you can send your phone
number depending on two line service such
Off
Your
as
line
phone will not make
original call has
when the
any
attempts
to redial
not connected.
1orline2.
Closed
Call
waiting (network dependent)
(Menu 4.3.4)
The network will
notify you of a new incoming call
while you have a call in progress. Select Activate to
request the network to activate call waiting, Cancel
request the network to deactivate call waiting, or
View status, to check if the function is active or not.
to
Minute minder
(Menu 4.3.5)
If you select On, you can check the call duration
deep sound every minute during a call.
Auto redial
by
Restricts usage of the phone with numbers that
to certain user groups. When this function is
belong
used, every outgoing call is associated with
a group
index. If a group index is specified, it is used for all
outgoing calls. If no group index is specified, the
network will
automatically try
connect
a
phone
case
will
of failure to
use
the
preferential
index that is stored in the
]
Default
:
Set
]
Edit
]
Delete
]
Delete all
:
Editing
:
agreed
on
with
selected CUG Index.
the CUG
Deleting
:
(a specific
operator.
Setting the
]
:
index
network).
Activate the default group
the network
]On
to redial in the
group
Set ings
(Menu 4.3.7)
(network dependent)
(Menu 4.3.6)
When this function is activated, the
user
name
and CUG Index.
the selected CUG.
Deleting All
CUG.
call.
49
Settings
Security settings
Set ings
MENU 4.4
Phone lock
PIN code
request
(Menu 4.4.1)
In this menu, you can set the phone to ask for the PIN
code of your SIM card when the phone is switched on.
If this function is activated,
you'll
be
requested
to
enter the PIN code.
1. Select PIN code
menu,
request
and then press
in the
security settings
[Select].
2. Set On/Off.
4. If you enter wrong PIN code more than 3 times,
the phone will lock out. If the PIN is blocked, you
will need to
5. You
can
key
can use
Call
barring
The Call
making
3. If you want to change the setting, you need to
enter PIN code when you switch on the phone.
view the
]
]
provider.
for all
outgoing
Outgoing international
The barring service for all outgoing
calls.
international
calls.
]
Outgoing international except home country
The barring service for all international outgoing
calls
50
barring
prevents your phone from
receiving certain category of calls. This
requires the call barring password. You can
following submenus.
outgoing
barring service
The
you put wrong PUK code more than 10 times, you
can not unlock your phone. You will need to
contact your service
All
(Menu 4.4.3)
service
or
function
in PUK code.
enter your PUK code up to 10 times. If
(Menu 4.4.2)
security code to avoid unauthorized use
of the phone. Whenever you switch on the phone,
the phone will request security code if you set phone
lock to On. If you set phone lock to Automatic, your
phone will request security code only when you
change your SIM card.
You
except home network.
]
All
incoming
barring service
The
]
]
incoming calls
Incoming when abroad
The barring service for all incoming calls
roaming
can
barring
can
change
the
?
barring
menu
has
can
for Call
]
Barring
following submenus:
can
request the network
can
Change
?
Cancel
Sets the selected call restriction off.
Number to
?
View status
You
PIN is
can
dialling
function.
view the number list saved
as
Fixed dial
to set call restriction
on.
barred
cancel fixed
number.
Allows to
You
to selected
Number list
You
Activate
outgoing calls
Cancel
You
]
restrict your
numbers.
phone
password
Set ings
Activate
You
Service.
Each call
can
phone
services.
Change password
You
restrict your outgoing calls to selected
numbers. The numbers are protected by your
PIN2 code.
You
when
]
cancel all
(Menu 4.4.4)
(SIM dependent)
Cancel all
You
]
Fixed dial number
for all
view the status whether the calls
or
are
an
can
codes
(Menu 4.4.5)
abbreviation of Personal Identification
prevent
change
the
use
by
access
unauthorized person.
codes: PIN
code,
PIN2
code, Security code.
not.
51
Settings
1. If you want to
code
Set ings
change the Security code/PIN2
input your original code, and then press
The
phone
phone fails
[OK].
2.
Input
new
Security code/PIN2
code and
verify
them.
Preferred
You
Network
You
can
either
settings
select
Menu 4.5
network which will be
a
automatically
or
registered
manually. Usually, the
network selection is set to Automatic.
Automatic
set
phone
will
a network for you.
Once you have selected "Automatic", the phone will
be set to "Automatic" even though the power is off
automatically
and
on.
phone
networks and the
networks.
You
can
setting
Menu 4.6
set GPRS service
depending on
various
situation.
search for and select
Manual
The
a
to
GPRS
(Menu 4.5.1)
If you select Automatic mode, the
(Menu 4.5.3)
list of
preferred
phone
register with first, before
attempting to register to any other networks. This list
is set from the phone's predefined list of known
can
attempts
(Menu 4.5.2)
will find the list of available networks and
show you them. Then you can select the network
which you want to use if this network has a roaming
agreement with
52
lets you select another network if the
access the selected network.
to
your home network
operator.
Power
on
If you select this
(Menu 4.6.1)
the
is
phone automatically
registered to a GPRS network when you switch the
phone on. Starting a WAP or PC dial-up application
created the connection between phone and network
and data transfer is possible. When you end the
application, GPRS connection is ended but the
registration to the GPRS network remains.
menu,
When needed
If you select this
(Menu 4.6.2)
menu,
the GPRS connection is
established when you connect a WAP service and
closed when you end the WAP connection.
Reset
You
can
Security
settings
initialize all
factory
Set ings
Menu 4.7
defaults. You need
code to activate this function.
53
Organiser
Alarm clock
Organiser
Menu 5.1
Youcansetupto5alarmclockstogooffata
specified time.
You
]
enter
Add
new:
memo.
a
schedule
left soft
or memo
Select this to enter
After
a
in the scheduler
key [Options].
a new
schedule
schedule note is entered
on a
or
date,
1. Select On and enter the alarm time you want.
the date is shown in
2. Select the
appears on the right bottom of the screen. This
function reminds you of your schedule. And the
repeat period : Once, Mon~Fri,
Mon~Sat,Everyday.
phone
phone
3. Select the alarm tone you want and press
[OK].
4. Edit the alarm
name
and press
]
[OK].
Scheduler
Menu 5.2
]
When you enter this menu, a calendar appears. A
square cursor is located on the current date. You can
move
keys.
the
cursor
On the
to another date
calendar, you
Each press of
54
can
by pressing the
using navigation
the following keys.
skips
forward
skips
back
skips
forward
a
]
a
year.
month.
a
month.
alarm tone if you set the
day.
edit
delete the note you selected.
or
Press the left soft
or memo
chosen
Delete
past: Select this
]
for the
key [Options]
View all: Shows all the notes that
are
to delete the
schedule notes that have
year.
a
an
so.
View: Shows the schedule note
are
back
to do
different colour and
already
to
entered in the
phone. Use the up/down navigation keys
through the note lists.
can use
skips
will sound
a
to browse
expired
been notified. You
asked to confirm this action.
Delete all: Select this to delete all the schedule
notes and
action.
memos.
You
are
asked to confirm this
Phonebook
Menu 5.3
(Calling
1. In
(Menu 5.3.1)
name
whose
[Names].
]
phone
numbers
or
or
e-mail
Select 'List' to view
searching
is available
name or
by inputting
number you want to
edit, delete, copy
add the voice to
following
menu
one,
will be
Add
select
an
entry,
or
[Options].
to
The
displayed.
or
edit the
select the
]
Write message: After you have found the number
you want, you can send a message to the selected
number.
name,
can
use.
one
out of
mobile,
The main number
if you set this.
delete
an
Organiser
entry.
(Menu 5.3.2)
add
this function.
phonebook entry by using
capacity is 200 entries. SIM card
capacity depends on the cellular service
provider.
number, E-mail and fax
[OK].
can
also
save
20 characters of
name
in The
Phone memory, and save characters in the SIM card.
The number of character is SIM dependent feature.
1.
Edit: You
by pressing
phone
new
can
memory
You
]
can
SIM to
Phone memory
the
search.
5. If you want to
can
displayed first,
Delete: You
You
phonebook.
initial letter of the
Main number: You
will be
[Select].
address you want to search
4. Instant
entry from
an
home, office that you often
press
by pressing
3. Enter the
]
phonebook)
standby mode,
2. Search
Copy: You can copy
phone to SIM.
from
Search
from
]
Open the phonebook first by pressing
[Names] in standby mode.
2. Scroll to
highlight Add
new,
and press
[Select].
3. Select the memory you want to save: SIM or
Phone. If you set to Phone, you need to select
which number you want
as
Main number.
55
Organiser
Press
a.
b. Press
Organiser
[OK],
Press
c.
d. You
can
to
[OK]
input
a name.
then you
input
can
a
a
group for the
You
can
set
]
Add member: You
Remove member: You
]
a
character and
entry by pressing
,
a
,
picture
,
the
for the
are
(Menu 5.3.3)
list up to 20 members per
7 groups you can make lists to.
1. In
standby mode,
press
one
Rename: You
group. There
[Names].
key
can
]
]
Group ring
the group members' call.
specify ring
group
name.
Speed dial,
Then, you
can
Change
]
or
a
key.
a name
can
allocate
[Select].
select
name
in
(Empty).
phonebook.
by speed dial,
Delete to edit the
You
Change:
then press
Speed dial,
search the
4. Select allocated
tone for
with
pressing this
Open the phonebook first by pressing
[Names] in standby mode.
the dial
56
a
(Menu 5.3.4)
3. If you want to add
Member list: Shows the group members you have
selected.
tone: Allows you to
change
for 2-3 seconds.
2. Scroll to
by pressing
can
assign
3. Select
you want
and the
phonebook.
to
any of the keys,
Name list entry. You can call directly by
You
1.
name
name
dial
Speed
2. Scroll to Caller groups item then press
[Select], and every Group list will be displayed.
Group
[Select].
the member from
can remove
member list. But the
.
Caller groups
can
Group
number still remain in
]
You
to select the icon
can add group members. Each
group member shouldn't be exceeded 20.
entry by pressing
,:
e.
Group icon: Allows you
dependent on Group.
number.
[OK].
set
]
a new
and choose
name.
phone
number to
]
Delete: You
can remove
number from the dial
the allocated
(Menu 5.3.5)
1. Press
]
]
in
[Names]
Settings,
options
highlight
[Select].
standby
then press
-
mode.
[Select].
-
[Select].
-
If you select Variable, when adding
will ask where to store.
entry, the
If you select SIM
an
entry
Search
to SIM
or
or
Phone, the phone will
store
phone.
highlight
Search
by,
then press
[Select].
-
-
If you select Variable, the
search.
phone
only: When you search
displays only names.
then press
the
phonebook,
will ask how to
If you select Name or Number, the phone will
search an entry by Name or Number.
Organiser
With
pictures: When you search the
phonebook, the list displays names and
corresponding pictures.
Name & number: When you search the
phonebook, the list displays names and
Copy
all
(Menu 5.3.6)
copy/move entries from SIM card memory to
Phone memory and vice versa.
You
by
Scroll to
options,
number.
phone
-
Name
View
the list
Set memory
Scroll to highlight Set memory, then press
-
]
View
Scroll to
Settings
2. Scroll to
phone
key.
1.
can
Open the Phonebook first by pressing
[Names] in standby mode.
2. Scroll to
Copy all,
enter this
]
then press
[Select]
to
menu.
SIM to Phone: You
can
copy the
entry from
SIM
Card to Phone memory.
57
Organiser
]
Organiser
Phone to SIM: You
can
copy the
Phone memory to SIM Card.
3. You
]
]
can see
the
following
entry from
[Select]
submenus.
3. The
Keep original: When copying, Original
Number is kept.
Delete
When
original:
can
Dial
phone.
This function
Press
to return
requires the security
to standby mode.
Information
]
(Menu 5.3.8)
Service dial number
Use this function to
services
provided by
(if supported by the
1.
access a
particular
your network
SIM card).
list of
operator
Open the phonebook first by pressing
[Names] in standby mode and select
Information.
58
code.
of the available services will be
and
to select
a
service. Press
Memory
status
This feature allows you to see how many free and
in-use are in your phonebook.
(Menu 5.3.7)
delete all entries in the SIM and/or the
press
[Send].
]
Delete all
names
4. Use
copying, Original
number, then
to enter.
shown.
Dial
Number will be erased.
You
2. Scroll to Service dial
]
Own number
You
can
(SIM dependent)
check your
own
number in SIM card.
Fun & Tools
Favorites
You
can
Menu 6.1
set up to 9
often in Favorites. You
by pressing the
If you want to
hot
can
key (
the
register
]
Select: Activate the
]
Change: Change
]
menu
in
registered
the
Delete: Delete the
Function
or resume a
game
menus
Menu 6.3
provides
the basic arithmetic
1. Enter the first number
2. Press the
menu.
which
multiplication
and
using
the numeric
corresponding navigation key
keys.
to select
a
mathematical function.
registered
are
in
registered
Games
Menu 6.2
offers you the games to
Fun&Tols
division.
menu.
play
with.
Note
The control keys are different depending on a game. However, each
has an introduction to explain the main control keys. The rest
any mistake
clear the
] To
erase
] To
include
a
decimal point, press the
] To
include
a
minus
3. To calculate the
[Result]
4. After
Note
]
Pause
Key
functions: addition, subtraction,
menu.
Information: View the information of
phone
:
The calculator
menu.
registered
Delete all: Delete all
The
Back
Calculator
favorites, select
Favorites.
]
:
).
<Empty> on a list. If the menu is already registered,
the options are displayed as follows:
]
Common
which you have used
connect this menu directly
menus
or
OK
or
sign,
press the
display,
use
the
key.
key.
key.
result, press the left soft key
key.
calculation, press the left soft key [Reset]
to
return to the initial state.
one
ones are as
follows.
59
Fun & Tools
My folder
Fun&Tols
Menu 6.4
Enables you to view the downloaded pictures and
sounds. They can be set as Wallpaper or Ring tone.
You
can
view, listen, delete
or rename
downloaded
data.
Unit converter
Menu 6.5
This converts any measurement into a unit you want.
There are 4 types that can be converted into units:
Length, Area, Weight,
1. You
can
select
one
and Volume.
of four unit
types by pressing
[Unit] key.
Pictures
(Menu 6.4.1)
Sound
(Menu 6.4.2)
2. Select the standard value
by using
.
,
3. Select the unit you want to convert
and
by pressing
.
The Submenus for each main
]
Rename: You
can
4. You
one
edit the title for each download
contents.
]
Write text/multimedia message: You
message / Multimedia message
depending
on
can
write Text
(available
type of Media) with pictures
or
sounds.
]
Set
as
check the converted value for the unit
Wallpaper /
Set
or
ring tone: You can set
pictures as wallpaper or
as
Ring tone.
Delete: You
]
Delete all: You
can
delete each downloaded content.
can
delete all downloaded content.
can
input
a
decimal number
.
World time
You
can
2. You
Menu 6.6
view clocks of the world's
pressing
can
select
]
Also, you
by pressing
1. Select the
downloaded sounds
60
can
you want.
city belonged
key.
major
to the time
cities.
zone
by
,
set the current time to the
by pressing
[Set].
city
time you
Voice recorder
The voice
Menu 6.7
feature you to record up to 10 voice
messages and each memo is up to 20 Seconds.
memo
Memory status
can
by pressing
Record
1. You
can
menu or
(Menu 6.7.1)
record
a
voice
memo
in Voice recorder
down
by holding
in the
Menu 6.8
check free space and the memory usage of
each repository. You can go to each repository menu
You
the left soft
key [Goto].
Fun&Tols
standby
mode.
recording is started, the message
'Recording...' and the remaining time is displayed.
2. Once
3. If you want to finish
4.
Key
in Voice
memo
recording,
press
title, and press
[OK].
View list
The
phone
(Menu 6.7.2)
shows the voice
the most recent
memo.
recorded
or
left soft
voice
memo,
[Save].
You
memo
can
list, starting with
play
send it via MMS
key [Options].
You
can
or
delete the
by pressing
the
also delete all the
memos.
61
Internet
Inter t
The phone supports services based on Wireless
Application Protocol (WAP). You can access services
supported by your network. The services menu allows
get the information such
reports, and flight times.
you to
as
news,
weather
Menu 7.1
a
homepage.
The
site which is defined in the
defined
by Service
activated profile.
homepage may be the
activated profile. It will be
Provider if you don't make in
Menu 7.3
make up to 10 profiles and activate only one
out of them. Scroll to the desired profile and press
can
to
Home
Connect to
Profiles
You
available
access
options.
]
Activate: You
can
activate the
]
You
can
edit and
Settings:
the selected
Press
press
]
Menu 7.2
[Select]
[Back]
to
access
available
options,
or
This
-Homepage:
Connect: Connect to the selected bookmark.
]
Add
]
Edit: Edit the title and the address of the selected
new:
Add
a new
bookmark
manually.
bookmark.
]
Delete: Delete the selected bookmark from the
bookmark list.
]
62
Delete all: Delete all the selected bookmark from
the bookmark list.
settings
of
setting
allows you to enter the
address
(URL) of a site you want to use as
homepage. You do not need to type "http://"
as
the WAP Browser will
add it.
automatically
-Bearer:
You
to exit.
change
you want.
WAP
profile.
the front of each URL
Bookmarks
profile
can
set the bearer data service.
?
Data
?
GPRS
-Data
settings :
Appears only if you
select Data
settings
as
the
Bearer.
IP address
:
Enter the IP address of the WAP
gateway
you want.
at
Dial number
User ID
:
:
The
Enter the
telephone
number to dial
to
your WAP
gateway.
password required by your dial(and NOT the WAP
gateway) to identify you.
type
server
Select the
:
or
Call
Password
speed
-
or
can
-
Linger
:
type
options
Continuous and
Input
User ID
:
type
on
are
the
Temporary
gateway
you
delivery
mechanism but
generates
Temporary
Connecting
Input
as
the Bearer.
the IP address of the WAP
you
The
users
identify
for your APN
server.
Clients to Server
directly
in HTTP
Proxy settings
IP address:
Input
Port:
the
access.
the APN of the GPRS.
service.
(connectionless)
HTTP
-
:
depend
network traffic.
A non-confirmed
-
gateway
APN
Inter t
using.
A confirmed
period.
entering that, the WAP
navigation service will be unavailable
if any data is not input or
Shown if you select GPRS
:
are
You need to enter timeout
settings
IP address
WAP cards
on
Continuous
of your data connection;
14400.
transferred.
GPRS
images
for connection
are
After
-
your APN
not.
Connection
or
Analogue
or
The
more
time
password required by
select whether
displayed
speed
9600
The
Display image
You
Digital (ISDN).
The
:
type
of data call:
:
server.
The
:
up
Call
identity for your dial-up
(and NOT the WAP gateway).
users
server
Password
access
Input
the IP address of the proxy.
port number of the
proxy.
DNS
settings
Insert the primary and secondary
by the network operator.
DNS if
required
63
Internet
-
Inter t
Secure settings
According to the used gateway port, you
choose this option as On or Off.
]
Rename: Edit the Profile Name.
]
Delete: Delete the Profile.
]
Add
new:
You
can
add
a new
Go to URL
You
can
directly
need to enter
Cache
You
a
can
set the
cache memory
64
Check cookies
Check whether
Security
Menu 7.5
a
(Menu 7.6.2)
cookie is used
Reset
certification
can
Menu 7.7
profiles
reset
profiles
Menu 7.8
to return to
whether you will check the
original settings.
Browser version
The WAP Browser version is
(Menu 7.5.2)
not.
not.
or
(Menu 7.5.1)
option
or
A list of the available certificates is shown.
You
or
(Menu 7.6.1)
URL.
the contents of Cache memory
Check cache
are
Removes all context saved in cookie.
profile manually.
The contents of Cache memory will be removed.
You
or
Clear cookies
the Cache mode.
Clear cache
Menu 7.6
services you have accessed
saved in the cache memory of the phone.
connect to the site you want. You
specific
settings
The information
Menu 7.4
settings
can remove
change
Cookies
can
Menu 7.9
displayed.
On
If you
]
are on
can
view the
following
menus.
Onbrowsigmeu
(Menu 7.1).
Reload
Reloads the current page.
]
Bookmarks
See
]
menu
Home
Refer to
]
line, you
browsing
(Menu 7.2).
Save
You
as
bookmark
can save a
site
as
bookmark.
]GotoURL
]
to the site you want. In this
also edit the site address.
You
can move
you
can
menu,
Clear cache
The contents of cache memory will be removed.
]
Save
You
Images
can save
the
image
which is
provided by
the
WA P.
65
Java
Java
Applications
Menu 8.1
Options
Scroll to
and select
application
an
1. New: You
create
can
2. Move: You
new
select
can
a
You
folder.
folder which you want.
4. Info:
MIDP information.
information about the selected
MIDlet.
Accesses the
server
and
Options:
Some
updates
the
Java applications
may require a
data connection to be made. Select this
to set the
-
Always:
-
Prompt:
a
66
on
the
WAP Browser and store
can
also view the list of
Applicatons
screen.
Profiles
Menu 8.3
network
Java applications may require
operate, for example, multiplayer
a
games. You can set up to 5 profiles and activate the
desired one. This is similar to wap profile setting.
Refer to wap
profiles
when you set this.
immediately
You will be asked before the
application
Never: No connection is allowed.
8. Rename: You
You
notification.
makes the connection.
-
using
phone.
address.
connecting options.
The connection is created
without
Download MIDlets
server
connection to
selected MIDlet.
7.
Menu 8.2
edit and set MIDlet
them in the
Some
5. Remove: Deletes the selected MIDlet.
Update:
can
MIDlets stored
Java
6.
Applications.
Download
Options.
3. About: Shows
Displays
9. Exit: Exits from
can rename
the
application.
JAVA
TM
is
a
trademark of Sun
Microsystems,
Inc.
Accessories
There
are
personal
various accessories for your mobile
communication
Standard
phone.
You
can
select these
options according
to your
requirements.
Battery
Note
LG accessories.
]
Always
]
Failure to do this may invalidate your warranty.
Accessories may be different in different
regions; please check with our regional service
company or agent for further enquires.
]
use
genuine
Acesori
Portable Handsfree
This connects to your phone,
allowing handsfree operation.
Travel
Adapter
This
to
charger allows you
charge the battery
while away from home
or your office.
67
Technical data
Technialdt
General
Product
name :
System
Max
Min
68
:
:
GSM 900 / DCS 1800
:
Ambient
temperatures
+55 C
-10 C
C115 0
MEMO
70
MEMO
71
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising