LG | LW-D1831CL | LG LW-D1831CL,LW-E2431CL,LW-E2261CL Owner’s Manual

Acondicionador De Aire Para Cuartos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Por favor lea total y cuidadosamente las instrucciones
de operacion asi como las precauciones de seguridad,
antes de instalar y operar su acondicionador de aire
para cuartos.
Este acondicionador tendra que ser notificado al instituto
responsable del suministro de energio electrica antes de
que
sea
instalado.
(EN 60555-3 Norm)
TABLA DE CONTENIDO
CARACTERISTICAS .................................................................................................2
OPERACION
.............................................................................................................3
VENTILACION........................................................................................................3
CONTROL REMOTO .............................................................................................4
PARA CONTROLAR LA
DIRECCION
DEL AIRE ..................................................5
COMO
USAR EL DESAGUE .................................................................................6
COMO
LIMPIAR EL FILTRO ..................................................................................6
COMO
AJUSTAR LA PARRILLA FRONTAL EN EL CHASIS. ...............................6
MODO DE COLOCAR EL DEPOSITO DE
DESAGUE ..........................................7
PELIGROS.................................................................................................................7
INSTALACION & ANTES DE REQUERIR EL SERVICIO .........................................8
CARACTERISTICAS
1.GABINETE
17.FILTRO DEL AIRE
2.DEFLECTOR PARA AIRE HORIZONTAL
18.TABLERO DE CONTROL
(PERSIANA VERTICAL)
19.CORDON DE ALIMENTACION
3.DEFLECTOR PARA AIRE VERTICAL
10.EVAPORADOR
(PERSIANA HORIZONTAL)
11.CONDENSADOR
4.DESCARGA DEL AIRE
12.COMPRESOR
5.REJILLA FRONTAL
13.BANDEJA BASE
6.ENTRADA DEL AIRE
14.REFUERZO
15.CONTROL REMOTO
-2-
OPERACION
?
VENTILACION
La
palanca
de ventilacion debe estar
en
condiciones de enfriamiento. Cuando
ventilacion
en
La compuerta
posicion
es
posicion CERRADA para poder
necesite aire fresco
se
en
mantener las
la habitacion,
coloque
mejores
la palanca
ABIERTA.
abierta y el aire de la habitacion
es
expulsado.
Parte
Parte
CERRADO
VENT
£
£
ABIERTO
NOTA:Antes de utilizar la caracteristica de
ventilacion, haga un kit de ventilacion.
Primero, hage hacia abajo la parte £
hasta que
?
?
quede
horizontal
la parte
£
.
30˚C
12H
20˚C
2H
Panel undicador de:
?
Interruptor
de
opracion
?
Oscilacion automatica del aire
Cuando
?
Ventilacion
este boton para la
?
Enfriamiento
?
automatica
no use
Cuando usted
primera
Oscilacion automatica del aire
Controla la direccion del aire de
?
con
vez
el control remoto
presione
operacion.
presiona el boton por
el aparato enciende
de enfriamiento alto
manera
?
arriba-abajo izquierda-derecha
Ventilacion
Cuando
presiona
aparato
se
a
en
modo
temperatura 22°C.
nuevamente el boton el
apaga.
Velocidad variable sin enfriamiento
?
?
Enfriamiento
Este
mose
enfriado
sirve para proporcionar un
velocidad variable alto/bajo.
a una
-3-
Senal de
operacion
del control remoto
de
PRECAUCION
?
Cuando el acondicionador ha estado funciondo
posicion de ventilador, espere por lo
operacion de enfriamiento.
en
?
la
en
menos
la
operacion
de enfriado y es apagada o puesta
poder establecer nueramente la
3 minutos para
CONTROL REMOTO
EL CONTROL REMOTO NO OPERARA CORRECTAMENTE SI LUCES MUY FURTES PEGAN
DIRECTAMENTE SOBRE EL SENSOR EN EL PANEL DE CONTROL; O SI HAY OBSTACULOS
ENTRE EL CONTROL REMOTO Y EL SENSOR DEL PANEL DE CONTROL DE SU AIRE
ACONDICIONADO.
?
OSCILACION DEL AIRE AUTOMATICO
Los deflectores oscilan de
automaticamente
un
lado
a
distribuyendoaire
otro
frio
en
tota la habitacion de manera constante y
silenciosa
presionado
el boton el aire
dejara
de
oscilar.
CUANDO ENCIENDE POR PRIMERA VEZ SU
UNIDAD ESTE MODO ESTARA EN ALTO
?
TEMPORIZADOR DE PROGRAMCION DE
APAGADO
El reloj automatico puede programarse
"APAGADO" de 2 horas por un maximo
12 horas.
?
a
ENFRIAMIENTO/VENTILACION
Presione
una
vezel boton para ventilacion
presione nuevamente el boton para enfriamiento
CUANDO USTED ENCIECE POR PRIMERA
VEZ LA UNIDAD ESTARA EN MODO
"ENFRIAMIENTO".
?
ENCENDIDO
Presione el boton para encender la unidad
presione nuevamente para apagar la unidad.
?
SELECTOR DE TEMPERATURA
Usted
puede
variar ia temperatura
en rangos de 20
el boton de arriba
presionando
a
30°C
en
intervalos de 2°C Presionando el boton de
abajo
?
de 30
a
20°C
en
intervalos de 2°C.
VELOCIDAD DEL VENTILADOR
Usted
puede variar la velocidad del ventilador
presionando el boton la primera vez a
ventilacion baja la segunda vez a alto
CUANDO ENCIENDE POR PRIMERA VEZ SU
UNIDAD ESTE MODO ESTARA EN ALTO.
-4-
?
COMO INSERTAR LAS BATERIAS PARA QUE OPERE EL CONTROL REMOTO
1
Remueva la tapa que se encuentra
la parte trasera del control
en
remoto en la direccion que indica la
flecha.
2
Inserte 2
este seguro de
pilas
colocarlas
en
la
especifica
en
el
polaridad que
dibujo grabado
en
el
?
NO USE BATERIAS
?
CUANCO NO UTILICE EL
RECARGABLES
control.
CONTROL POR PERIODOS
3
compartimiento
?
LARGOS NO DEJE LAS
Deslice nuevamente la tapa como
indica la flecha para cerrar el
de las
PILAS EN EL INTERIOR
DEL CONTROL.
pilas.
PARA CONTROLAR LA DIRECCION DEL AIRE
La direccion del aire
horizontal y
con
la
puede ser controlada
persiana vertical.
hacia adonde usted
quiera
enfriar tanto
con
la
persiana
OSCILACION DEL AIRE AUTOMATICO
Los deflectores oscilan de
automaticamente
lado
a
distribuyendoaire
toda la habitacion de
silenciosa
un
manera
presionando
otro
frio
en
constante y
el boton el aire
dejara
de oscilar.
CUANDO ENCIENDE POR PRIMERA VEZ
SU UNIDAD EL MODO OSCILACION DEL
AIRE AUTOMATICO ESTARA EN
OPERACION.
CONTROL DE DIRECCION VERTICAL
La direccion vertical del aire, es ajustada
persiana horizontal hacia arriba
moviendo la
o hacia
-5-
abajo.
COMO USAR
?
EL DESAGUE
Primcro asegurese de intoducir el tubo de desague antes de
instalar el aire acondicionado. El aire acondicionado debe ser
BASE PAN
DRAIN
REAR
PIPE
instalado
un
con una
drenaje
pequena
inclinacion hacia la parte trasera para
adecuado. Generalmente el aire acondicionado
derrama condensacion atravez de el tubo de
desague.
BASE PAN BOTTOM
?
COMO
LIMPIAR EL FILTRO
El filtro de aire debe
Particulas de
polvo
ser
enfriamiento y tambien
1.Abra la
rejilla
revisado al
el filtro
en
cause
al mespara ver si es necesaria su limpieza.
el
pueden bloquear
paso de aire. Esto reduce la capacidad de
acumulacion de hielo en los espirales de refrigeracion.
menos
dos
exterior hacia arriba tirandola
veces
primero
de la parte de
abajo.
2.Remueva el filtro de aire tirandolo suaveminte hacia arriba.
3.Lave el filtro de aire usando agua tibia por debajo de 40°C(104°F).
4.Suavemente, sacuda completamente el exceso de agua del filtro.
?
COMO AJUSTAR
1. Tire hacia
abajo
de la
Empuje
las
esquinas
parrilla
de la
frontal desde la
4.
rejilla
Apriete
frontal
parilla en ell chasis
parrilla en el
los tornillos atravez de la
en
5. Cierre la
para insertar los botones de la
chasis.
3. Abra la
el filtro.
LA PARRILLA FRONTAL EN EL CHASIS
parte de arriba del chasis.
2.
Coloque
frontal.
-6-
el chasis.
rejilla
frontal.
parrilla
?
DESAGUE
MODO DE COLOCAR EL DEPOSITO DE
El acondicionador de aire emplea
condensacion(humedad recogida
un
del
metodo de
desague en
aire)secvacua hacia el
el que el aguq de
exterior.
Sin
embargo, en condiciones muy humedas o con el modelo de ciclo invertido, el agua excesiva de
condensacion evacuada del acondicionador de aire puede hacer que gotee agua de la unidad. Ante
esta situation se puede instalar el deposito de desague, como viene ilustrado coontinuacion.
1.Coja
el
deposito
de
desague
situado
en
la salida de aire.
2.Quite la goma del orificio del deposito.
3.Instale el
deposito
en
la
esquina
4.Conecte el tubo de vaciado
tubo
en
cualquier
en
derecha
o
izquierda
la salida situada
sitio para satisfacer
sus
en
del mueble
con
4
(2)
el fondo del
necesidades
deposito.
personales.
Mueble
tornillos.
Se
puede comprar
un
asm
Deposito
de
desague
Tornillo
Tubo de vaciado
PELIGROS
4. No
Las listas de instrucciones son muy importantes
porque informan el mal funcionamiento del
aparato o serios problemas con el aire
haga
funcionar el aparato sin el filtro de
aire.
5. No
acondicionado.
sujete el cable
mojadas.
de alimentacion
con
las
manos
6. No
1. El
de
¡
aparato puede
funcionar
con una
obstruya el flujo de aire hacia e
evaporador, puede causar algunos problemas.
raciacion
voltaje, que tiene aue estar dentro de
10% del voltaje y condiciones de la placa
7. Cierre el
de
aire
caracte-risticas.
2. No modoficar
3. No ponga
ninguna
ninguna parte
palillos
o
del aparato.
varillas, etc., sobre
parte del aparato.
-7-
o
regulador
de ventilacion
durante fuertes lluvias.
en
dias de
INSTALACION
VALLA
TOLDO
AIR ENFRIADO
AIRE
BASE DE LA
CALIENTE
UNIDAD
TUBO DE DESAGUE
APROXIMADAMENTE
10mm
75~10cm
1. Para evitar vibraciones y ruidos, estar seguro de
que el aparato esta instalado seguro y firme.
4. Instalar el
un poco oblicuo hacia fuera,
le agua de condensacion gotee
hacia dentro de la habitacion.(Aprox. 10mm)
no
2. Instalar el
aparato donde los rayos del sol no se
en la unidad. Si el aparato
reflejan
recibe los rayos solares, construya un toldo para
directamente
darle sombra.
3. No debe haber obstaculos, semejante a una
vala, a una distancia de 50cm que pueda limitart
radiaciones de calor
en
el condensador.
DISTANCIA 50cm
aparato
deje que
5. Instalar el aparato en una
sobre le nivel del suelo.
porcion
de 75-150cm
6. El cable de alimentacion tiene que estar
conectado a un circuito independiente. El cable
verde tiene que estar conectado
7. Conecte el codo de
desague
a
tierra.
al tubo que
se
encuentra detras del
puede
conectarse
manguera de
aparato. Un tubo de plastico
al final del codo, domo una
desague.
ANTES DE REQUERIR EL SERVICIO
A. CUANDO EL AIRE ACONDICIONADO
B. EL AIRE ACONDICIONADOR
NO OPERA:
1.
¿Esta
TRABAJA, PERO NO
SUFICIENTEMENTE:
el acondic onador de aire
correctamente conectado en el
receptaculo?
2.
¿Esta fundido un fusible o el interrputor
general esta desactivado?
3.
¿Hay alguna
falla de
energia
ENFRIA
en su
1.
¿Esta el control del termostato puesto
apropiadamente para proporcionar la
temperatura adecuada?
2.
locaildad?
3.
¿Estan las puertas y ventanas abiertas o hay
alguna fuente de calor inusual en el cuarto?
¿Esta limpio el filtro
flujo del aire?
del aire para que
obstruya
el
4.
¿Esta
obstruido el condensador desde la parte
de afuera?
Deje
un
entre la
pared
NOTA: Si
es muy dificil encontral la
y contactar a su distribuidor.
?
causa
MANTCNIMIENTO(Mientras
1.Limpic
cl filtro de aire y
2.Apage
cl aire acondicionado
coloquelo
con
del
u
espacio
problema, asegurese
este fuera de
de por lo
menos un
metro
trasera del aire y cualquier
obstaculoque este cerca.
parte
de apagar el aire acondi cionado
uso)
denuevo.
la
perrilla
de OFF y desconnecte el cordon electrico del enchufle.
-8-
MEMO
-9-
MEMO
-10-
P/NO.: 3828AR3946M
Printed in Korea
Download PDF