LG | OLED65G6T | LG OLED65G6T دليل المالك

OLED TV
OLED65G6*
OLED77G6*
AA
CR2032
b
OLED65G6*
a
X4
(M10 X L70)
X2
(M4 X L10)
X2
OLED77G6*
C
X 18
(M4 X L12)
www.lg.com
X2
X2
(M8 X L77)
X2
X2
(M8 X L25)
P/No: MFL69387423 (1607-REV01)
Printed in Korea
‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﻳﻤﻨﯽ ﻭ ﻣﺮﺟﻊ‬
OLED65G6*
1
2
3
a
4
5
6
b
OLED77G6*
1
2
3
4
5
6
C
C
OLED77G6*
7
8
9
b
10
ANTENNA /
CABLE IN
HDMI IN
HDMI IN/ARC
USB IN
LAN
AUDIO OUT/
H/P OUT
LAN
AUDIO OUT/
H/P OUT
Satellite IN
PCMCIA CARD SLOT
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
: Depending on model /
/
AV IN
VIDEO
L/MONO AUDIO R
COMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
1
2
3
4
1
2
AA
1
2
3
3
: Depending on model /
/
4
0
1
2
E
A
B
D
F
C
A
OLED65G6V-T
OLED65G6T-T
OLED65G6Y-T
OLED77G6V-T
OLED77G6T-T
OLED77G6Y-T
B
C
D
E
F
1461
883
243
892
68
31.7
1734
1055
317
1067
83
54.1
Power requirement /
*MFL69387423*
12
(&RPPDQGMXΔϳ΋ΎϘϠΗΔ΋ϳϬΗ$XWR&RQILJXUH27
ί΍έρϟ΍ΏγΣ
ϊοϭϲϓρϘϓϝϣόΗΎ˱ϳ΋ΎϘϠΗΎϫί΍ίΗϫ΍ϝϳϠϘΗϭΓέϭλϟ΍ϊοϭρΑοϟŻ
έΗϭϳΑϣϛϟ΍RGB
7UDQVPLVVLRQ>M@>X@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
ϲ΋ΎϘϠΗϟ΍ϥϳϭϛΗϟ΍ϝϳϐηΗ'DWD
$FN>X@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
ΔϴΑήόϟ΍
ϲΟέΎΧϟ΍ϡϛΣΗϟ΍ίΎϬΟΩ΍Ωϋ·
11 ϲΟέΎΧϟ΍ϡϛΣΗϟ΍ίΎϬΟΩ΍Ωϋ·
ΔϴΑήόϟ΍
2
2
2
00
X
X
X
01
X
X
X
02
2
2
X
03
ϡΗϬΗϻX
$FN>W@>@>6HW,'@>@>2.@>'DWD@>'DWD@>'DWD@
(&RPPDQG[EϝΎΧΩϹ΍ΩϳΩΣΗ,QSXWVHOHFW24
Δϳγϳ΋έϟ΍Γέϭλϟ΍ϝΎΧΩ·
ϲγϳ΋έϟ΍Γέϭλϟ΍ϝΎΧΩ·έΩλϣΩϳΩΣΗϟŻ
7UDQVPLVVLRQ>[@>E@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
ϲϣϗέϝΑΎϛίΎϔϠΗ01
ATV10
>'DWD@>[@
>W@>@>6HW,'@>@>1*@>'DWD@>[@
&RPPDQG[Yϊ˷γϭϣΩΎόΑϷ΍ϲΛϼΛ([WHQGHG'26
ρϘϓΩΎόΑϷ΍ΔϳΛϼΛϟ΍Ε΍ί΍έρϟ΍
ί΍έρϟ΍ΏγΣ
ίΎϔϠΗϠϟΩΎόΑϷ΍ϲΛϼΛϟ΍έΎϳΧϟ΍έϳϳϐΗϟŻ
7UDQVPLVVLRQ>[@>Y@>@>6HW,'@>@>'DWD@>@
>'DWD@>&U@
ΩΎόΑϷ΍ϲΛϼΛϟ΍έΎϳΧϟ΍ >'DWD]
ΩΎόΑϷ΍ΔϳΛϼΛϟ΍Γέϭλϟ΍΢ϳΣλΗ00
ϱϭΩϳΩΎόΑϷ΍ϲΛϼΛϟ΍ϊοϭϟ΍ϥ·ΩΎόΑϷ΍ϲΛϼΛϕϣϋ01
ρϘϓ
ΩΎόΑϷ΍ΔϳΛϼΛΔϳίϛέϣΔρϘϧ02
ΩΎόΑϷ΍ΔϳΛϼΛέϭλϥ΍ϭϟ΃΢ϳΣλΗ06
ΩΎόΑϷ΍ϲΛϼΛΕϭλέϳϐλΗέϳΑϛΗ07
ΓέϭλϠϟϱΩΎϋνέϋ08
ωϭϧϟ΍ΩΎόΑϷ΍ϲΛϼΛϟ΍ϊοϭϟ΍09
ϝΑϗϥϣΩΩΣϣΩΎόΑϷ΍ϲΛϼΛέΎϳΧϝϛϟϥ˷ϳόϣϕΎρϧΩΟϭϳ >'DWD]
.['DWD]
00ϱϭΎγΗ>'DWD@
ΔϣϳϗϥϭϛΗΎϣΩϧϋ1
έΎγϳϟ΍ϰϟ·ϥϳϣϳϟ΍ϥϣ5LJKWWR/HIW00
ϥϳϣϳϟ΍ϰϟ·έΎγϳϟ΍ϥϣ/HIWWR5LJKW01
02ˬ01ϱϭΎγΗ>'DWD@
ϥϭϛΗΎϣΩϧϋ2
ίϣέϟ΍ΏγΣϝϘϧϟ΍14ϰλϗϷ΍ΩΣϟ΍0ϰϧΩϷ΍ΩΣϟ΍ Data
ϱέηϋϲγ΍Ωγϟ΍
Δϳίϛέϣϟ΍ΔρϘϧϟ΍ϕΎρϧΕΎϧΎϳΑϟ΍ΔϣϳϗϕΎρϧϝ ˷ϭΣϳ
ί΍έρϟ΍ΏγΣΑΎ˱ϳ΋ΎϘϠΗ
ρϘϓΎ˱ϳϭΩϳωϭϧϟ΍ΩΎόΑϷ΍ϲΛϼΛϟ΍ϊοϭϟ΍ϥϭϛϳΎϣΩϧϋέΎϳΧϟ΍΍Ϋϫϝϣόϳ
07ˬ06ϱϭΎγΗ>'DWD@
ϝϳϐηΗϑΎϘϳ·00
ϝϳϐηΗ01
ΔϣϳϗϥϭϛΗΎϣΩϧϋ3
08ϱϭΎγΗ>'DWD@
ΔϣϳϗϥϭϛΗΎϣΩϧϋ4
ϭϳΩϳϔϠϟΩΎόΑϷ΍ϲΛϼΛϟ΍ϊοϭϟ΍ϰϟ·ΓΩϭόϟ΍00
ΩΎόΑϷ΍ϲΛϼΛϟ΍ϊοϭϟ΍ϥϣϪϠϳϭΣΗϡΗϱΫϟ΍
ΩΎόΑϷ΍ϲ΋ΎϧΛϟ΍ϊοϭϟ΍ϰϟ·
ϲ΋ΎϧΛϟ΍ϊοϭϟ΍ϰϟ·ϭϳΩϳϔϠϟΩΎόΑϷ΍ϲΛϼΛϟ΍ϊοϭϟ΍έϳϳϐΗ01
ϲ΋ΎϧΛϥϣϪόοϭϝϳϭΣΗϡΗϱΫϟ΍ϭϳΩϳϔϟ΍˯ΎϧΛΗγΎΑˬΩΎόΑϷ΍
ΩΎόΑϷ΍ϲΛϼΛϰϟ·ΩΎόΑϷ΍
ϡΎϫέϳϐϛέϣϷ΍ΔϠϣΎόϣϡΗΗˬϝϳϭΣΗϟ΍ρέηΔϳΑϠΗϡΗϳϡϟ΍Ϋ·
09ϱϭΎγΗ>'DWD@ΔϣϳϗϥϭϛΗΎϣΩϧϋ5
ΔοΎϳέ01
ϱϭϗ03
ϲ΋ΎϘϠΗ05
ϲγΎϳϗ00
Ύϣϧϳγ02
ϱϭΩϳ04
$FN>Y@>@>6HW,'@>@>2.@>'DWD@>'DWD@>[@
Data
ϲϣϗέϟ΍ίΎϔϠΗϟ΍00 ιΎΧϟ΍ϲϣϗέϟ΍ίΎϔϠΗϟ΍02 ϲϋΎϧλϟ΍έϣϘϟΎΑ
ϥΎΑΎϳϟ΍,6'%%6
ϥΎΑΎϳϟ΍,6'%&603 ϥΎΑΎϳϟ΍,6'%&604 ϝΑΎϛίΎϔϠΗ11 AV221
AV1ϭ΃AV20
2ϥ ˷ϭϛϣϟ΍41
1ϥ ˷ϭϛϣϟ΍40
RGB60
+'0,91
+'0,93
+'0,90
+'0,92
$FN>E@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
ΓέΎηϹ΍ϭί΍έρϟ΍ϰϠϋΔϔϳυϭϟ΍ϩΫϫΩϣΗόΗ ΔϳΛϼΛϟ΍Ε΍ί΍έρϠϟ&RPPDQG[WΩΎόΑϷ΍ϲΛϼΛ3D25
ρϘϓΩΎόΑϷ΍
ί΍έρϟ΍ΏγΣ
ίΎϔϠΗϠϟΩΎόΑϷ΍ϲΛϼΛϟ΍ϊοϭϟ΍έϳϳϐΗϟŻ
7UDQVPLVVLRQ>[@>W@>@>6HW,'@>@>'DWD@>@>'DWD@
>@>'DWD@>@>'DWD@>&U@
ί΍έρϟ΍ΏγΣ
ΔϳϧΑϟ΍Structure Data
ΩΎόΑϷ΍ϲΛϼΛϟ΍ϝϳϐηΗ00 >'DWD]
ΩΎόΑϷ΍ϲΛϼΛϟ΍ϝϳϐηΗϑΎϘϳ·'2II01
ΩΎόΑϷ΍ϲ΋ΎϧΛϰϟ·ΩΎόΑϷ΍ϲΛϼΛ'WR'02
ΩΎόΑϷ΍ϲΛϼΛϰϟ·ΩΎόΑϷ΍ϲ΋ΎϧΛ'WR'03
ϲϠϔγϭϱϭϠϋ7RSDQG%RWWRP00 >'DWD]
ΏϧΎΟϰϟ·ΏϧΎΟ6LGHE\6LGH01
ΕΎόΑέϣΔΣϭϟ&KHFN%RDUG02
ϲϟ΍ϭΗϣέΎρ·)UDPH6HTXHQWLDO03
ΓΩϣϋϷ΍ϝΧ΍ΩΗ&ROXPQLQWHUOHDYLQJ04
έϭργϟ΍ϝΧ΍ΩΗ5RZLQWHUOHDYLQJ05
έΎγϳϟ΍ϰϟ·ϥϳϣϳϟ΍ϥϣ5LJKWWR/HIW00 >'DWD]
ϥϳϣϳϟ΍ϰϟ·έΎγϳϟ΍ϥϣ/HIWWR5LJKW01
ΩΎόΑϷ΍ϲΛϼΛϕϣϋΩΎόΑϷ΍ϲΛϼΛϟ΍έϳΛ΄Ηϟ΍'(IIHFW >'DWD]
14ϰλϗϷ΍ΩΣϟ΍00ϰϧΩϷ΍ΩΣϟ΍
ϱέηϋϲγ΍ΩγίϣέΔργ΍ϭΑϝΎγέ·
ΓέΎηϹ΍ϭί΍έρϟ΍ϰϠϋ>'DWD@ϭ>'DWD@ϑ΋ΎυϭΩϣΗόΗ ϥΈϓˬΩΎόΑϷ΍ϲΛϼΛϟ΍ϝϳϐηΗ00ϱϭΎγΗ>'DWD@ΔϣϳϗΕϧΎϛ΍Ϋ· ϰϧόϣϼΑ>'DWD]
ϭ΃ΩΎόΑϷ΍ϲΛϼΛϟ΍ϝϳϐηΗϑΎϘϳ·01ϱϭΎγΗ>'DWD@ΔϣϳϗΕϧΎϛ΍Ϋ· Data@ϭ>'DWD@ϥΈϓΩΎόΑϷ΍ϲ΋ΎϧΛϰϟ·ΩΎόΑϷ΍ϲΛϼΛ02ϱϭΎγΗ
ϰϧόϣϼΑ>'DWD@ϭ>02
ϲΛϼΛϰϟ·ΩΎόΑϷ΍ϲ΋ΎϧΛϥΈϓˬ03ϱϭΎγΗ>'DWD@ΔϣϳϗΕϧΎϛ΍Ϋ· ΎϬϟϰϧόϣϻ>'DWD@ϭ>'DWD@ˬΩΎόΑϷ΍
ΩΎόΑϷ΍ϲΛϼΛϟ΍ϊοϭϟ΍ϝϳϐηΗ00ώϠΑΗ>'DWD@ΔϣϳϗΕϧΎϛ΍Ϋ· ϥϭϛϳΎϣΩϧϋ>'DWD@ϝϣόΗˬΩΎόΑϷ΍ϲΛϼΛϰϟ·ΩΎόΑϷ΍ϲ΋ΎϧΛ03ϭ΃
ρϘϓΎ˱ϳϭΩϳωϭϧϟ΍ΩΎόΑϷ΍ϲΛϼΛϟ΍ϊοϭϟ΍
ϭϳΩϳϔϟ΍ΙΑϟ΍ΓέΎηϹΎϘ˱ ϓϭ>'DWD@ΩΎόΑϷ΍ϲΛϼΛϟ΍ρϣϧϟ΍Ε΍έΎϳΧϊϳϣΟέϓϭΗΗϻΩϗ >Y@>@>6HW,'@>@>1*@>'DWD@>[@
['DWD]
['DWD]
['DWD]
['DWD]
02 ϲϣϗέϟ΍ϲοέϷ΍ΙΑϟ΍ίΎϔϠΗ 'DWD
PD ωϭϣΟϣϟ΍
.%6,6'%%6ΓΎϧϗϰϟ·ϑϳϟϭΗϟ΍ 2
00 ϝϛϟ΍ ίΎϬΟϟ΍ϑ ˷έόϣ
00 ϲϠόϔϟ΍ϡϗέϟ΍ϑέϋ΃ϻ 'DWD
1E00 30ϭϫϲγϳ΋έϟ΍ϡϗέϟ΍ 'DWD
0000 ϡΗϬΗϻ 'DWD
%679 ϲϣϗέ 'DWD
PD( ωϭϣΟϣϟ΍
ί΍έρϟ΍ΏγΣΓίϳϣϟ΍ϩΫϫϑϠΗΧΗ $FN>D@>@>6HW,'@>@>2.@>'DWD@>'DWD@
>'DWD@>'DWD@>'DWD@>'DWD@
>[@>D@>@>6HW,'@>@>1*@>'DWD@>[@
ϑΫΣΔϓΎο·$GG'HOΞϣΎϧέΑϟ΍ΓΎϧϘϟ΍Channel21
(&RPPDQGPE&RPPDQGPEϲρΧΗ
ΔϠΑϘϣϟ΍Γέϣϟ΍ϲϓΔϳϟΎΣϟ΍ΞϣΎϧέΑϟ΍ΓΎϧϘϟ΍ϲρΧΗϟŻ
7UDQVPLVVLRQ>P@>E@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
ΔϓΎο·01 (DVBϲρΧΗ$76&ˬ,6'%ϑΫΣ'DWD
$FN>E@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
ϲρΧΗISDBˬATSCϑΫΣϰϠϋΔυϭϔΣϣϟ΍ΓΎϧϘϟ΍ΔϟΎΣρΑο΍ ΔϓΎο·ϭ΃DVB)
10
ϲϠόϔϟ΍ΓΎϧϘϟ΍ϡϗέϡΩΧΗγΗϻ±DTVϲ΋΍ϭϬϟ΍ίΎϔϠΗ22 ϲϠόϔϟ΍ΓΎϧϘϟ΍ϡϗέϡΩΧΗγΗϻ±CADTVϝΑϛϟ΍ίΎϔϠΗ26 ϲγϳ΋έϟ΍ϲϠόϔϟ΍ΓΎϧϘϟ΍ϡϗέϡΩΧΗγ΍±CADTVϝΑϛϟ΍ίΎϔϠΗ46 ΩΣ΍ϭ˯ίΟΕ΍ΫΓΎϧϗρϘϓ
ΓΎϧϗρϘϓϲγϳ΋έϟ΍ΓΎϧϘϟ΍ϡϗέϡΩΧΗγ΍±CADTVϝΑϛϟ΍ίΎϔϠΗ66
ΩΣ΍ϭ˯ίΟΕ΍Ϋ
ΕϳΎΑϟ΍ΓΩΎϋϡΩΧΗγ˵ϳϥϛϟˬΔϳϭϧΎΛϭΔϳγϳ΋έΓΎϧϗΕΎϧΎϳΑϝϛϟΕϳΎΑ2έϓϭΗϳ
0ϭϫϊϔΗέϣϟ΍ΕϳΎΑϟ΍ϩΩΣϭνϔΧϧϣϟ΍
ϑϳϟϭΗϟ΍έϣ΃ϥϋΔϠΛϣ΃
35176&ϱέυΎϧΗϟ΍ϝΑΎϛϟ΍ΓΎϧϗϰϟ·ϑϳϟϭΗϟ΍1
00 ϝϛϟ΍ ίΎϬΟϟ΍ϑ ˷έόϣ
23 35ϲϫΓΎϧϘϟ΍ΕΎϧΎϳΑ 'DWD
0000 ϲγϳ΋έϡϗέϥϣΎϣ 'DWD
0000 ϱϭϧΎΛϥϣΎϣ 'DWD
01 ϱέυΎϧΗϝΑΎϛίΎϔϠΗ 'DWD
PD ωϭϣΟϣϟ΍
.ATSCΔϳϣϗέϟ΍ΔϳοέϷ΍ΓΎϧϘϟ΍ϰϟ·ϑϳϟϭΗϟ΍2
00 ϝϛϟ΍ ίΎϬΟϟ΍ϑ ˷έόϣ
00 ϲϠόϔϟ΍ϡϗέϟ΍ϑέϋ΃ϻ 'DWD
1E00 30ϭϫϲγϳ΋έϟ΍ϡϗέϟ΍ 'DWD
0300 3ϭϫϱϭϧΎΛϟ΍ϡϗέϟ΍ 'DWD
22 ϲϣϗέϟ΍ϲοέϷ΍ΙΑϟ΍ίΎϔϠΗ 'DWD
PD( ωϭϣΟϣϟ΍
$FN>D@>@>6HW,'@>@>2.@>'DWD@>'DWD@
>'DWD@>'DWD@>'DWD@>'DWD@
>[@>D@>@>6HW,'@>@>1*@>'DWD@>[@
ϥΎΑΎϳϟ΍ϲϓί΍έρϠϟ ‡
ϲϟΎΗϟ΍ϱϭϧΎΛϟ΍ϲγϳ΋έϟ΍ϲϠόϔϟ΍ϡϗέϟ΍ϰϠϋΓΎϧϘϟ΍ϑϳϟϭΗϟŻ
7UDQVPLVVLRQ>P@>D@>@>@>@>'DWD@>@>'DWD@
(&RPPDQGPFΡΎΗϔϣϟ΍.H\22
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭϟϲγϳ΋έϟ΍˯΍έϣΣϟ΍ΕΣΗΔόηϷ΍ίϣέϝΎγέϹŻ
7UDQVPLVVLRQ>P@>F@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
ΡΎΗϔϣϟ΍ίϣέ.H\FRGH Data
$FN>F@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
&RPPDQGϲϔϠΧϟ΍˯ϭοϟΎΑϡϛΣΗϟ΍&RQWURO%DFNOLJKW23
(PJ
LEDίΎϔϠΗLCDίΎϔϠΗϟ ‡
ϲϔϠΧϟ΍˯ϭοϟΎΑϡϛΣΗϠϟŻ
7UDQVPLVVLRQ>P@>J@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
64ϰλϗϷ΍ΩΣϟ΍ϰϟ·00ΕΎϧΎϳΑϠϟϰϧΩϷ΍ΩΣϟ΍
$FN>J@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
ΎϣίϼΑϟ΍ίΎϔϠΗϟ ‡
ϡϛΣΗϟ΍ΔΣϭϟ˯ϭοΑϡϛΣΗϠϟŻ
7UDQVPLVVLRQ>P@>J@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
64ϰλϗϷ΍ΩΣϟ΍ϰϟ·00ΕΎϧΎϳΑϠϟϰϧΩϷ΍ΩΣϟ΍
$FN>J@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
>@>'DWD@>@>'DWD@>@>'DWD@>@>'DWD@>&U@
ϲϋΎϧλϟ΍έϣϘϟ΍ϲϣϗέϟ΍ϲοέϷ΍ΙΑϟ΍ ϡΗϬΗϻ[['DWD
ϲγϳ΋έϟ΍ΓΎϧϘϟ΍ϡϗέ>'DWD@>'DWD]
ϊϔΗέϣϟ΍ΕϳΎΑϟ΍Ε΍ΫΓΎϧϘϟ΍ΕΎϧΎϳΑ'DWD
νϔΧϧϣϟ΍ΕϳΎΑϟ΍Ε΍ΫΓΎϧϘϟ΍ΕΎϧΎϳΑ'DWD
(9999a1ϱέηόϟ΍ϡϗέϟ΍0F27a0100 ϲϋέϔϟ΍ϱϭϧΎΛϟ΍ΓΎϧϘϟ΍ϡϗέ>'DWD@>'DWD]
ϲϋΎϧλϟ΍έϣϘϟΎΑϡΗϬΗϻ
ϊϔΗέϣϟ΍ΕϳΎΑϟ΍Ε΍ΫΓΎϧϘϟ΍ΕΎϧΎϳΑ'DWD
νϔΧϧϣϟ΍ΕϳΎΑϟ΍Ε΍ΫΓΎϧϘϟ΍ΕΎϧΎϳΑ'DWD
ϥΎΑΎϳϠϟϲϋΎϧλέϣϗϲϣϗέϝΎΧΩϹ΍έΩλϣ'DWD
ϲϣϗέϟ΍ίΎϔϠΗϟ΍ϲοέϷ΍ΙΑϟ΍ίΎϔϠΗ02 ΙΑϠϟϲϋΎϧλέϣϗBS07 (1ϝΎλΗϼϟϲϋΎϧλέϣϗCS108 (2ϝΎλΗϼϟϲϋΎϧλέϣϗCS209 ϑϳϟϭΗϟ΍έϣ΃ϥϋΔϠΛϣ΃ .,6'%7Δϳϣϗέϟ΍ΔϳοέϷ΍ΓΎϧϘϟ΍ϰϟ·ϑϳϟϭΗϟ΍ 1
00 ϝϛϟ΍ ίΎϬΟϟ΍ϑ ˷έόϣ
00 ϲϠόϔϟ΍ϡϗέϟ΍ϑέϋ΃ϻ 'DWD
1100 17ϭϫϲγϳ΋έϟ΍ϡϗέϟ΍ 'DWD
0100 1ϭϫϲϋέϔϟ΍ϱϭϧΎΛϟ΍ϡϗέϟ΍ 'DWD
ΔϴΑήόϟ΍
ϲΟέΎΧϟ΍ϡϛΣΗϟ΍ίΎϬΟΩ΍Ωϋ·
ΔϴΑήόϟ΍
9
ϲΟέΎΧϟ΍ϡϛΣΗϟ΍ίΎϬΟΩ΍Ωϋ·
00 ϝϛϟ΍ ίΎϬΟϟ΍ϑ ˷έόϣ
0a00 10ϲϫΓΎϧϘϟ΍ΕΎϧΎϳΑ 'DWD
00 ϱέυΎϧΗϟ΍ϲοέϷ΍ΙΑϟ΍ίΎϔϠΗ 'DWD
PDD ΔΟϳΗϧϟ΍
.01'9%7Δϳϣϗέϟ΍ΔϳοέϷ΍ΓΎϧϘϟ΍ϰϟ·ϑϳϟϭΗϟ΍2
00 ϝϛϟ΍ ίΎϬΟϟ΍ϑ ˷έόϣ
0100 1ϲϫΓΎϧϘϟ΍ΕΎϧΎϳΑ 'DWD
10 ϲϣϗέϟ΍ϲοέϷ΍ΙΑϟ΍ίΎϔϠΗ 'DWD
PD ΔΟϳΗϧϟ΍
.1000'9%6ϲϋΎϧλϟ΍έϣϘϟ΍ΓΎϧϗϰϟ·ϑϳϟϭΗϟ΍3
00 ϝϛϟ΍ ίΎϬΟϟ΍ϑ ˷έόϣ
E803 1000ϲϫΓΎϧϘϟ΍ΕΎϧΎϳΑ 'DWD
40 ϲϣϗέϟ΍ϲϋΎϧλϟ΍έϣϘϟ΍ίΎϔϠΗ 'DWD
PD( ΔΟϳΗϧϟ΍
$FN>D@>@>6HW,'@>@>2.@>'DWD@>'DWD@
>'DWD@>[@>D@>@>6HW,'@>@>1*@>'DWD@>[@
˯ΎϧΛΗγΎΑΔϳϧϳΗϼϟ΍ΔϳϟΎϣηϟ΍Ύϛϳέϣ΃ϭΔϳΑϭϧΟϟ΍ΎϳέϭϛϲϓΕ΍ί΍έρϠϟ ‡
ΎϳΑϣϭϟϭϛ
ϲϟΎΗϟ΍ϱϭϧΎΛϟ΍ϲγϳ΋έϟ΍ϲϠόϔϟ΍ϡϗέϟ΍ϰϠϋΓΎϧϘϟ΍ϑϳϟϭΗϟŻ
7UDQVPLVVLRQ>P@>D@>@>@>@>'DWD@>@>'DWD@
ϱέηϋ20
0
0
1
0
1
αϣΎΧϟ΍ϕΎρϧϟ΍
0
0
1
$FNQRZOHGJHPHQW>Y@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
ΏγΣρΑοϠϟΔϠΑΎϗϝΩΎόϣΔϣϳϗΕϭλϟ΍ϊοϭϥϭϛϳΎϣΩϧϋρΑοϟ΍ϙϧϛϣϳ
ί΍έρϟ΍
(&RPPDQGMTΔϗΎρϟ΍έϳϓϭΗ(QHUJ\6DYLQJ19
Δϣ΋ΎϗϥϣΔϗΎρϟ΍έϳϓϭΗρΑοΎ˱οϳ΃ϙϧϛϣϳίΎϔϠΗϟ΍ΔϗΎρϙϼϬΗγ΍ϥϣ˷ΩΣϠϟŻ
Γέϭλϟ΍
7UDQVPLVVLRQ>M@>T@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
Data
ϝϳϐηΗϟ΍ϑΎϘϳ·00 ϰϧΩϷ΍ΩΣϟ΍01 ργϭΗϣϟ΍ΩΣϟ΍02 ϰλϗϷ΍ΩΣϟ΍03 LEDίΎϔϠΗLCDίΎϔϠΗϟϲ΋ΎϘϠΗ04 (PDPίΎϔϠΗϟϲϛΫϟ΍έΎόηΗγϻ΍ίΎϬΟ,QWHOOLJHQWVHQVRU
ϝϳϐηΗϟ΍ϥϋΔϔϗϭΗϣΔηΎηϟ05 ί΍έρϟ΍ΏγΣ $FN>T@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
>@>'DWD@>@>'DWD@>@>'DWD@>@>'DWD@>&U@
ϡϗέϲϠόϔϟ΍ϡϗέϟ΍˷ΩόϳϱϭϧΎΛϭϲγϳ΋έϭϲϠόϓΓΎϧϗϡϗέΔϳϣϗέΕ΍ϭϧϗϙϠϣΗ
ϪϳϠϋΓΎϧϘϟ΍ρϳρΧΗϲϐΑϧϳϱΫϟ΍ϡϗέϟ΍ϭϫϲγϳ΋έϟ΍ϡϗέϟ΍ϭϲϠόϔϟ΍Δϳϣϗέϟ΍ΓΎϧϘϟ΍
ϥϣΎ˱ϳ΋ΎϘϠΗΓΎϧϘϟ΍ρρΧϳATSCϑϟ΍ϭϣϥ΃ΎϣΑΔϳϋέϔϟ΍ΓΎϧϘϟ΍ϱϭϧΎΛϟ΍ϡϗέϟ΍ϭ
ϲϣϗέέϣ΃ϝΎγέ·ΩϧϋϲϠόϓϡϗέέϳϓϭΗϡίϠϳϻˬϱϭϧΎΛϟ΍ϲγϳ΋έϟ΍ϡϗέϟ΍
ϱέυΎϧΗϝΑΎϛϲοέ΃ΙΑ ϲϠόϔϟ΍ΓΎϧϘϟ΍ϡϗέ 0
0 Data
(69a2ϱέηόϟ΍ϡϗέϟ΍45a02ATVϲοέϷ΍ΙΑϟ΍ (125a14ˬ1ϱέηϋ(a'ˬ01CATVϝΑΎϛϟ΍ (&RPPDQGPDϑϳϟϭΗϟ΍έϣ΃7XQH&RPPDQG20
ΓέΎηϹ΍ϭί΍έρϟ΍ΏγΣϑϠΗΧϣϝϛηΑέϣϷ΍΍ΫϫϝϣόϳΩϗ ˯ΎϧΛΗγΎΑΎϳγ΁ϭΎϳΑϣϭϟϭϛϭργϭϷ΍ϕέηϟ΍ϭΎΑϭέϭ΃ϲϓΕ΍ί΍έρϠϟ ‡
ϥΎΑΎϳϟ΍ϭΔϳΑϭϧΟϟ΍Ύϳέϭϛ
ϲϟΎΗϟ΍ϲϠόϔϟ΍ϡϗέϠϟΓΎϧϘϟ΍Ω˷ΩΣŻ
7UDQVPLVVLRQ>P@>D@>@>6HW,'@>@>'DWD@>@
>'DWD@>@>'DWD@>&U@
ϱέυΎϧΗϝΑΎϛϲοέ΃ΙΑ ϱϭϧΎΛϟ΍ϲγϳ΋έϟ΍ΓΎϧϘϟ΍ϡϗέ>'DWDa]
ϡΗϬΗϻ[[0201 Data
ϡΗϬΗϻ[[0403 Data
ϱέυΎϧΗϝΎΧΩϹ΍έΩλϣ05 Data
(ATVϲοέϷ΍ΙΑϟ΍ίΎϔϠΗ00 (CATVϲϠΑΎϛίΎϔϠΗ01 ϝΑΎϛϟ΍ϲοέϷ΍ϲϣϗέϟ΍ΙΑϟ΍ ϡΗϬΗϻ[[00 Data
['DWD@>'DWD@&KDQQHO'DWD
ϊϔΗέϣϟ΍ΕϳΎΑϟ΍Ε΍ΫΓΎϧϘϟ΍ΕΎϧΎϳΑ 0
0 Data
νϔΧϧϣϟ΍ΕϳΎΑϟ΍Ε΍ΫΓΎϧϘϟ΍ΕΎϧΎϳΑ 0
1 Data
(199a0ϱέηόϟ΍ϡϗέϟ΍C700a0000 ϱέυΎϧΗϝΎΧΩϹ΍έΩλϣ'DWD
(ATVϲοέϷ΍ΙΑϟ΍ίΎϔϠΗ00 (CATVϲϠΑΎϛίΎϔϠΗ80 ϲϋΎϧλέϣϗϝΑΎϛϲϣϗέϲοέ΃ΙΑ ϲγϳ΋έϟ΍ΓΎϧϘϟ΍ϡϗέ>'DWD@>'DWD]
ϊϔΗέϣϟ΍ΕϳΎΑϟ΍Ε΍ΫΓΎϧϘϟ΍ΕΎϧΎϳΑ01 Data
νϔΧϧϣϟ΍ΕϳΎΑϟ΍Ε΍ΫΓΎϧϘϟ΍ΕΎϧΎϳΑ02 Data
(9999a1ϱέηόϟ΍ϡϗέϟ΍0F27a0100 ϱϭϧΎΛϟ΍ΓΎϧϘϟ΍ϡϗέ>'DWD@>'DWD]
ϊϔΗέϣϟ΍ΕϳΎΑϟ΍Ε΍ΫΓΎϧϘϟ΍ΕΎϧΎϳΑ03 Data
νϔΧϧϣϟ΍ΕϳΎΑϟ΍Ε΍ΫΓΎϧϘϟ΍ΕΎϧΎϳΑ04 Data
ϲϣϗέϝΎΧΩϹ΍έΩλϣ05 Data
ϲϠόϔϟ΍ΓΎϧϘϟ΍ϡϗέϡΩΧΗγ΍±DTVϲ΋΍ϭϬϟ΍ίΎϔϠΗ02 ϲϠόϔϟ΍ΓΎϧϘϟ΍ϡϗέϡΩΧΗγ΍±CADTVϝΑϛϟ΍ίΎϔϠΗ06 ΓΎϧϘϟ΍ΕΎϧΎϳΑ>'DWD@>'DWD]
ΎϳϠόϟ΍ΓΎϧϘϟ΍ΕΎϧΎϳΑ00 Data
ϰϠϔγϟ΍ΓΎϧϘϟ΍ΕΎϧΎϳΑ01 Data
(9999a0ϱέηόϟ΍ϡϗέϟ΍0F27a0000 ϲϣϗέϝΎΧΩϹ΍έΩλϣ02 Data
(DTVϲοέϷ΍ΙΑϟ΍ίΎϔϠΗ10 ϭϳΩ΍έϟ΍ϲοέϷ΍ΙΑϟ΍ϭϳΩ΍έ20 (SDTVϲϋΎϧλϟ΍έϣϘϟ΍ίΎϔϠΗ40 (65DGLRϲϋΎϧλϟ΍έϣϘϟ΍ϭϳΩ΍έ50 (CADTVϲϠΑΎϛίΎϔϠΗ90 (&$5DGLRϲϠΑΎϛϭϳΩ΍έa0 ϑϳϟϭΗϟ΍έϣ΃ϥϋΔϠΛϣ΃ .10PALΔϳέυΎϧΗϟ΍ΔϳοέϷ΍ΓΎϧϘϟ΍ϰϟ·ϑϳϟϭΗϟ΍1
ϲΟέΎΧϟ΍ϡϛΣΗϟ΍ίΎϬΟΩ΍Ωϋ·
(&RPPDQGNVέϳϬΟϟ΍%DVV14
έϳϬΟϟ΍ρΑοϟŻ
Εϭλϟ΍Δϣ΋ΎϗϲϓέϳϬΟϟ΍ρΑο˱Ύοϳ΃ϙϧϛϣϳ
7UDQVPLVVLRQ>N@>V@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
64ϰλϗϷ΍ΩΣϟ΍ϰϟ·00ΕΎϧΎϳΑϠϟϰϧΩϷ΍ΩΣϟ΍
$FN>L@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
(&RPPDQGNMϥϭϠϟ΍ΔΟέΩTint09
ΔηΎηϟ΍ϥϭϟΔΟέΩρΑοϟ
Ż
Γέϭλϟ΍Δϣ΋ΎϗϲϓϥϭϠϟ΍ΔΟέΩρΑοΎ˱οϳ΃ϙϧϛϣϳ
7UDQVPLVVLRQ>N@>M@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
64ϰλϗϷ΍ΩΣϟ΍ϰϟ·00ΕΎϧΎϳΑϠϟϰϧΩϷ΍ΩΣϟ΍
$FN>V@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
64έοΧ΃ϰϟ·00έϣΣ΃ΕΎϧΎϳΑϟ΍
$FN>M@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
ί΍έρϟ΍ΏγΣ
(&RPPDQGNWϥί΍ϭΗϟ΍Balance15
ϥί΍ϭΗϟ΍ρΑοϟŻ
Εϭλϟ΍Δϣ΋Ύϗϲϓϥί΍ϭΗϟ΍ρΑο˱Ύοϳ΃ϙϧϛϣϳ
7UDQVPLVVLRQ>N@>W@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
(&RPPDQGNNΓ˷ΩΣϟ΍6KDUSQHVV10
ΔηΎηϟ΍Γ˷ΩΣρΑοϟŻ
Γέϭλϟ΍Δϣ΋ΎϗϲϓΓ˷ΩΣϟ΍Ύ˱οϳ΃ϙϧϛϣϳ
7UDQVPLVVLRQ>N@>N@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
64ϰλϗϷ΍ΩΣϟ΍ϰϟ·00ΕΎϧΎϳΑϠϟϰϧΩϷ΍ΩΣϟ΍
$FN>W@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
32ϰλϗϷ΍ΩΣϟ΍ϰϟ·00ΕΎϧΎϳΑϠϟϰϧΩϷ΍ΩΣϟ΍
$FN>N@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
ϥϭϠϟ΍Γέ΍έΣΔΟέΩ&RORU&RORXU7HPSHUDWXUH16
(&RPPDQG[X)
ϥϣϥϭϠϟ΍Γέ΍έΣΔΟέΩρΑοΎ˱οϳ΃ϙϧϛϣϳϥϭϠϟ΍Γέ΍έΣΔΟέΩρΑοϟŻ
Γέϭλϟ΍Δϣ΋Ύϗ
7UDQVPLVVLRQ>[@>X@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
νέόϟ΍Ε΍έΎϳΧΔηΎηΩϳΩΣΗ26'6HOHFW11
(&RPPDQGNO)
ϡϛΣΗϟ΍Ωϧϋνέόϟ΍Ε΍έΎϳΧΔηΎη26'ϝϳϐηΗϑΎϘϳ·ϝϳϐηΗΩϳΩΣΗϟŻ
Ωό˵Αϥϋ
7UDQVPLVVLRQ>N@>O@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
64ϰλϗϷ΍ΩΣϟ΍ϰϟ·00ΕΎϧΎϳΑϠϟϰϧΩϷ΍ΩΣϟ΍
ϰϠϋνέόϟ΍Ε΍έΎϳΧϝϳϐηΗ01 ΡΎΗϔϣϟ΍ίϣέ.H\FRGH Data
ΔηΎηϟ΍
$FN>X@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
$FN>O@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
ίΎϔϠΗ&RPPDQGMS,60ΔϘϳέρ,600HWKRG17
ρϘϓΎϣίϼΑϟ΍
,60ρΑοΎ˱οϳ΃ϙϧϛϣϳ,60ΔϘϳέρ,600HWKRG˰ΑϡϛΣΗϠϟŻ
Ε΍έΎϳΧϟ΍Δϣ΋Ύϗϲϓ,60ΔϘϳέρ0HWKRG
7UDQVPLVVLRQ>M@>S@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
ϝϼυϟ΍ϊϧϣ2UELWHU02ΕΎϧΎϳΑϠϟϰϧΩϷ΍ΩΣϟ΍
ϱΩΎϋ08
ϥ΍ϭϟϷ΍ϑϳυϧΗ&RORU&RORXU:DVK20
$FN>S@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
ίΎϬΟϟ΍ϝΩΎόϣρΑοϟŻ
7UDQVPLVVLRQ>M@>Y@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
0
LSB
0
0
0
0
0
0
νέόϟ΍ίΎϬΟϰϠϋΔϳϣΎϣϷ΍ΔΣϭϠϟΎΑΔλΎΧϟ΍ϡϛΣΗϟ΍έλΎϧϋϝΎϔϗϹŻ
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭϭ
7UDQVPLVVLRQ>N@>P@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
ϝϔϘϟ΍ϝϳϐηΗϑΎϘϳ·01 ΡΎΗϔϣϟ΍ίϣέ.H\FRGH Data
$FN>P@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
(&RPPDQGMYϝΩΎόϣϟ΍Equalizer18
06%
ϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭϝΎϔϗ·ϊοϭ5HPRWHFRQWUROORFNPRGH12
(&RPPDQGNPΩό˵Αϥϋ
0
ϊοϭϟ΍΍ΫϫϡΩΧΗγ΍ˬΩό˵
ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭϡΩΧΗγΗϻΕϧϛ΍Ϋ· ˬϪϠϳλϭΗΩ ˶ϋ΃ϭαΑΎϘϟ΍ϝλϓ΍ΎϬϠϳϐηΗϭΔϳγϳ΋έϟ΍ΔϗΎρϟ΍ϝϳϐηΗϑΎϘϳ·Ωϧϋ
ϲΟέΎΧϟ΍ϡϛΣΗϟ΍ϝϔϗ˯Ύϐϟ·ϡΗϳˬΔϳϧΎΛ30ϰϟ·20ΩόΑ
ϑΎϘϳ·Εϗ΅ϣΔργ΍ϭΑέϣΗγϣϟ΍έΎϳΗϟ΍ϝϳϐηΗϑΎϘϳ·Ω΍ΩόΗγϻ΍ϊοϭϲϓ ˷
έΫόΗϳγˬ΢ϳΗΎϔϣϟ΍ϝϔϗϝϳϐηΗϝΎΣϲϓϭmcϭ΃kaέϣϷ΍ϭ΃ϝϳϐηΗϟ΍
ΡΎΗϔϣϟ΍ϭ˯΍έϣΣϟ΍ΕΣΗΔόηϷΎΑϝϳϐηΗϟ΍ΡΎΗϔϣϕϳέρϥϋίΎϔϠΗϟ΍ϝϳϐηΗ
ϲϠΣϣϟ΍
(&RPPDQGNUϥϳϧρϟ΍7UHEOH13
ΩΩέΗϟ΍
ΓϭρΧ
0
1
2
3
ϥϳϧρϟ΍ρΑοϟ
Ż
Εϭλϟ΍Δϣ΋Ύϗϲϓϥϳϧρϟ΍ρΑο˱Ύοϳ΃ϙϧϛϣϳ
ΕΎϧΎϳΑϟ΍
4
ΩΩέΗϟ΍
5
6
7
ϱέηϋ0
0
0
0
0
0
ϝϭϷ΍ϕΎρϧϟ΍
0
0
0
ϱέηϋ1
1
0
0
0
0
ϲϧΎΛϟ΍ϕΎρϧϟ΍
1
0
0
...
...
...
...
...
...
ΙϟΎΛϟ΍ϕΎρϧϟ΍
0
1
0
ϱέηϋ19
1
1
0
0
1
ϊΑ΍έϟ΍ϕΎρϧϟ΍
1
1
0
7UDQVPLVVLRQ>N@>U@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
64ϰλϗϷ΍ΩΣϟ΍ϰϟ·00ΕΎϧΎϳΑϠϟϰϧΩϷ΍ΩΣϟ΍
$FN>U@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
ΔϴΑήόϟ΍
ί΍έρϟ΍ΏγΣ
8
7
ϲΟέΎΧϟ΍ϡϛΣΗϟ΍ίΎϬΟΩ΍Ωϋ·
ΔϴΑήόϟ΍
ΓέΎηϹ΍ϭί΍έρϟ΍ΏγΣϑϠΗΧϣϝϛηΑέϣ΍ϭϷ΍ϝϣόΗΩϗ
$FN>G@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
ΔηΎηίΎϔϠΗϟ΍νέόϳγˬρϘϓϭϳΩϳϔϟ΍ϡΗϛYLGHRPXWHϝϳϐηΗϝΎΣϲϓ 6FUHHQPXWHϝϳϐηΗϝΎΣϲϓϥϛϟ26'νέόϟ΍Ε΍έΎϳΧ
ΔηΎηϟ΍ϰϠϋνέόϟ΍Ε΍έΎϳΧίΎϔϠΗϟ΍νέόϳϥϟˬΔηΎηϟ΍ΏΟΣ
.(26')
(&RPPDQGNDΔϗΎρϟ΍Power01
ϪϠϳϐηΗϑΎϘϳ·ϭ΃ίΎϬΟϟ΍ϝϳϐηΗΑϡϛΣΗϠϟŻ
7UDQVPLVVLRQ>N@>D@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
ϝϳϐηΗϟ΍ΩϳϗΔϗΎρϟ΍01 ΡΎΗϔϣϟ΍ίϣέ.H\FRGH Data
$FN>D@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
(&RPPDQGNHΕϭλϟ΍ϡΗϛ9ROXPH0XWH04
Εϭλϟ΍ϡΗϛYROXPHPXWHϑΎϘϳ·ϝϳϐηΗϲϓϡϛΣΗϠϟ
Ż
Εϭλϟ΍ϡΗϛ087(έίϟ΍ϡ΍ΩΧΗγΎΑΕϭλϟ΍ϡΗϛρΑοΎ˱οϳ΃ϙϧϛϣϳ
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭϰϠϋ
7UDQVPLVVLRQ>N@>H@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
VolumeΕϭλϟ΍ϡΗϛϝϳϐηΗ9ROXPHPXWHRQ'DWD
Εϭλϟ΍ϯϭΗγϣϝϳϐηΗϑΎϘϳ·off
Εϭλϟ΍ϡΗϛϝϳϐηΗϑΎϘϳ·9ROXPHPXWHRII01
Εϭλϟ΍ϯϭΗγϣϝϳϐηΗ9ROXPHRQ)
$FN>H@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
Εϭλϟ΍ϯϭΗγϣΑϡϛΣΗϟ΍9ROXPH&RQWURO05
(&RPPDQGNI)
Εϭλϟ΍ϯϭΗγϣρΑοϟ
Ż
ϰϠϋΕϭλϟ΍ϯϭΗγϣέ΍έί΃Δργ΍ϭΑΕϭλϟ΍ϯϭΗγϣρΑο˱Ύοϳ΃ϙϧϛϣϳ
ΩόΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭ
7UDQVPLVVLRQ>N@>I@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
64ϰλϗϷ΍ΩΣϟ΍ϰϟ·00ΕΎϧΎϳΑϠϟϰϧΩϷ΍ΩΣϟ΍
$FN>I@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
&RPPDQGNJϥϳΎΑΗϟ΍&RQWUDVW06
ΔηΎηϟ΍ϥϳΎΑΗρΑοϟ
Ż
Γέϭλϟ΍Δϣ΋ΎϗϲϓϥϳΎΑΗϟ΍ΔΟέΩρΑοΎ˱οϳ΃ϙϧϛϣϳ
7UDQVPLVVLRQ>N@>J@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
64ϰλϗϷ΍ΩΣϟ΍ϰϟ·00ΕΎϧΎϳΑϠϟϰϧΩϷ΍ΩΣϟ΍
$FN>J@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
(&RPPDQGNKωϭργϟ΍%ULJKWQHVV07
ΔηΎηϟ΍ωϭργρΑοϟ
Ż
Γέϭλϟ΍Δϣ΋Ύϗϲϓωϭργϟ΍ΔΟέΩρΑοΎ˱οϳ΃ϙϧϛϣϳ
7UDQVPLVVLRQ>N@>K@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
64ϰλϗϷ΍ΩΣϟ΍ϰϟ·00ΕΎϧΎϳΑϠϟϰϧΩϷ΍ΩΣϟ΍
$FN>K@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
(&RPPDQGNLϥϭϠϟ΍&RORU&RORXU08
ΔηΎηϟ΍ϥϭϟρΑοϟ
Ż
Γέϭλϟ΍Δϣ΋ΎϗϲϓϥϭϠϟ΍ρΑοΎ˱οϳ΃ϙϧϛϣϳ
7UDQVPLVVLRQ>N@>L@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
ϪϠϳϐηΗϑΎϘϳ·ϭ΃ίΎϔϠΗϟ΍νέϋϝϳϐηΗϟŻ
7UDQVPLVVLRQ>N@>D@>@>6HW,'@>@>))@>&U@
$FN>D@>@>6HW,'@>@>2.@>'DWD@>[@
ˬϕϳγϧΗϟ΍΍ΫϬϟΎϘ˱ ϓϭFFΕΎϧΎϳΑϯέΧ΃ϑ΋ΎυϭΕϠγέ΃ϝΎΣϲϓˬϝΛϣϟΎΑϭ ΔϔϳυϭϝϛϝϭΣΔϟΎΣϟ΍έ΍έϗϹ΍ΔΑΎΟΗγ΍ϡ˷ΩϘΗ
&RPPDQGNFνέϋϰϟ·ϝϭρΔΑγϧ$VSHFW5DWLR02
Δϳγϳ΋έϟ΍Γέϭλϟ΍ϡΟΣ
Δϳγϳ΋έϟ΍Γέϭλϟ΍ϕϳγϧΗΔηΎηϟ΍ϕϳγϧΗρΑοϟ
Ż
ϲϓνέόϟ΍ϰϟ·ϝϭρϟ΍ΔΑγϧϡ΍ΩΧΗγΎΑΔηΎηϟ΍ϕϳγϧΗρΑοΎ˱οϳ΃ϙϧϛϣϳ
Γέϭλϟ΍Δϣ΋Ύϗϭ΃Δόϳέγϟ΍Δϣ΋ΎϘϟ΍
7UDQVPLVVLRQ>N@>F@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
07 (ΔϳΩΎόϟ΍ΔηΎηϟ΍'DWD
Ύϳγ΁ϭργϭϷ΍ϕέηϟ΍ϭΎϳΑϣϭϟϭϛϭΎΑϭέϭ΃
ΔοϳέϋΔηΎη02
ϥΎΑΎϳϟ΍ϭΔϳΑϭϧΟϟ΍Ύϳέϭϛ˯ΎϧΛΗγΎΑ
()
ρϘϓ΢γϣ09
έϳϐλΗέϳΑϛΗ04
ΔηΎηϟ΍˯ϝϣΑνϳέϋ0B
2έϳϐλΗέϳΑϛΗ05
ργϭϷ΍ϕέηϟ΍ϭΎϳΑϣϭϟϭϛϭΎΑϭέϭ΃
˯ΎϧΛΗγΎΑΔϳϧϳΗϼϟ΍Ύϛϳέϣ΃
ΔϳΑϭϧΟϟ΍Ύϳέϭϛ˯ΎϧΛΗγΎΑΎϳγ΁ϭ
ρϘϓΎϳΑϣϭϟϭϛ
ϥΎΑΎϳϟ΍ϭ ΞϣΎϧέΑϟ΍ΏγΣρΑο06
ϲ΋ΎϣϧϳγέϳϐλΗέϳΑϛΗ1Fϰϟ·10
ϲϠλ΃
16ϰϟ·1ϥϣ
$FN>F@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
ϥϣΔηΎηϟ΍νέϋϰϟ·ϝϭρΔΑγϧΩ˷ΩΣˬέΗϭϳΑϣϛϟ΍ϝΎΧΩ·ϡ΍ΩΧΗγΎΑ ϭ΃ϥϳΑ
ˬΔϗΩϟ΍ϲϟΎϋϥ ˷ϭϛϣϟ΍+'0,ϲϣϗέϟ΍ίΎϔϠΗϟ΍DTVϊοϭϲϓ ρϘϓ΢γϣέΎϳΧϟ΍έϓϭΗϳ
ί΍έρϟ΍ΏγΣϑϠΗΧϣϝϛηΑΔηΎηϟ΍˯ϝϣΑνϳέϋϊοϭϟ΍ϝϣόϳΩϗ ίΎϔϠΗϟ΍ϥϣϝϛϟϲ΋ίΟϝϛηΑϭϲϣϗέϟ΍ίΎϔϠΗϠϟϝϣΎϛϝϛηΑΩϣΗόϣϭϫϭ
ϭϳΩϳϔϟ΍Εϭλϟ΍ϭϱέυΎϧΗϟ΍
(&RPPDQGNGΔηΎηϟ΍ΏΟΣ6FUHHQ0XWH03
ΔηΎηϟ΍ΏΟΣϝϳϐηΗϑΎϘϳ·ϝϳϐηΗΩϳΩΣΗϟŻ
7UDQVPLVVLRQ>N@>G@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
νέϋΔηΎηϟ΍ΏΟΣϝϳϐηΗϑΎϘϳ·6FUHHQPXWHRII00 Data
Γέϭλϟ΍
ϭϳΩϳϔϟ΍ϡΗϛϝϳϐηΗϑΎϘϳ·9LGHRPXWHRII
νέϋϡΩϋΔηΎηϟ΍ΏΟΣϝϳϐηΗ6FUHHQPXWHRQ01
Γέϭλϟ΍
ϭϳΩϳϔϟ΍ϡΗϛϝϳϐηΗ9LGHRPXWHRQ 10
ϲΟέΎΧϟ΍ϡϛΣΗϟ΍ίΎϬΟΩ΍Ωϋ·
6
ϝΎγέϹ΍
[&RPPDQG@>&RPPDQG@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U]
[ϭ΃mϭ΃kϭ΃jίΎϔϠΗϟΎΑϡϛΣΗϠϟϝϭϷ΍έϣϷ΍ >&
RPPDQG]
ίΎϔϠΗϟ΍ϲϓϡϛΣΗϠϟϲϧΎΛϟ΍έϣϷ΍ >&
RPPDQG]
Ε΍έΎϳΧϟ΍Δϣ΋ΎϗϲϓΏϭϠρϣϟ΍νέόϟ΍ίΎϬΟϑ ˷έόϣϡϗέέΎϳΗΧϻ>6HW,'@ρΑοϙϧϛϣϳ >6HW,']
ϝλΗϣίΎϬΟϝϛΑϡϛΣΗϟ΍ϥϛϣϳˬ>6HW,'@ΔϣϳϘϛ0ΩϳΩΣΗϡΗ΍Ϋ·99ϭ1ϥϳΑίΎϔϠΗϟΎΑιΎΧϟ΍ρΑοϟ΍ϕΎρϧΡϭ΍έΗϳ
ϝϭϛϭΗϭέΑϰϠϋ63×0ϰϟ·00×0ϱέηϋϲγ΍ΩγϡϗέϛϭΔϣ΋ΎϘϟ΍ϰϠϋ99ϰϟ·1ϱέηϋϡϗέϛ>6HW,'@ϰϟ·ΓέΎηϹ΍ϡΗΗ ϝΎΑϘΗγϻ΍ϝΎγέϹ΍
έϣϷ΍ΔϟΎΣΓ˯΍έϘϟ
FF
ΕΎϧΎϳΑϝΎγέ·ϱέηϋϲγ΍ΩγέϣϷ΍ΕΎϧΎϳΑϝΎγέϹ >DATA]
ASCIIίϣέϭϫµ['¶ϥ·έργϟ΍ϝϭϷωΎΟέ· >Cr]
20×0ϭϫASCIIίϣέ±ΔϓΎγϣ >@
2.$FNQRZOHGJHPHQW
[&RPPDQG@>@>6HW,'@>@>2.@>'DWD@>[]
ϰϟ·ϙϟΫέϳηϳϓˬΕΎϧΎϳΑϟ΍Γ˯΍έϗϊοϭϲϓΕΎϧΎϳΑϟ΍ΕϧΎϛ΍Ϋ·ˬΕϗϭϟ΍΍ΫϫϲϓΔϳόϳΑρΕΎϧΎϳΑϝΎΑϘΗγ΍ΩϧϋϕϳγϧΗϟ΍΍ΫϬϟΎϘ˱ ϓϭ$&.΍ ˱έ΍έϗ·ίΎϬΟϟ΍ϝγέϳ έΗϭϳΑϣϛϟ΍ΕΎϧΎϳΑΩϳόΗΎϬϧΈϓˬΕΎϧΎϳΑϟ΍ΔΑΎΗϛϊοϭϲϓΕΎϧΎϳΑϟ΍ΕϧΎϛ΍Ϋ·ΔϳϟΎΣϟ΍ΔϟΎΣϟ΍ΕΎϧΎϳΑ
(UURU$FNQRZOHGJHPHQW
[&RPPDQG@>@>6HW,'@>@>1*@>'DWD@>[]
ϥϣΔϳόϳΑρέϳϏΕΎϧΎϳΑϝΎΑϘΗγ΍ΩϧϋϕϳγϧΗϟ΍΍ΫϬϟΎϘ˱ ϓϭ$&.΍
˱έ΍έϗ·ίΎϬΟϟ΍ϝγέϳ ϝΎλΗϻ΍ϲϓ˯ΎρΧ΃ϭ΃ϕϳΑρΗϠϟΔϠΑΎϗέϳϏϑ΋Ύυϭ
΢ϟΎλέϳϏίϣέϟ΍'DWD
ϱήθϋ‫ا‬ϱήθϋϲγ΍ΪγϲϠόϔϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟ΍ςϴτΨΗ
ϲϟΎΗϟ΍ϝϳϭΣΗϟ΍ϝϭΩΟϊΟ΍έˬϱέηόϟ΍ϲγ΍Ωγϟ΍ϕϳγϧΗϟΎΑ>data@ϝΎΧΩ·Ωϧϋ ΓΎϧϘϟ΍ϡϗέΩϳΩΣΗϟ>data@ϥϳΗ˴ ϳΎΑΕ΍ΫΔϳέηϋΔϳγ΍ΩγΔϣϳϗmaΓΎϧϘϟ΍ϑϳϟϭΗ&KDQQHO7XQHέϣ΃ϡΩΧΗγϳ 254ΓϭρΧϟ΍FE
255ΓϭρΧϟ΍FF
...
256ΓϭρΧϟ΍0001
...
9998ΓϭρΧϟ΍0E27
9999ΓϭρΧϟ΍0F27
...
(50ϑϳέόΗϟ΍ρΑο50ΓϭρΧϟ΍32
0ΓϭρΧϟ΍00
(51ϑϳέόΗϟ΍ρΑο51ΓϭρΧϟ΍33
(1ϑϳέόΗϟ΍ρΑο1ΓϭρΧϟ΍01
...
...
(99ϑϳέόΗϟ΍ρΑο99ΓϭρΧϟ΍63 (10ϑϳέόΗϟ΍ρΑο10ΓϭρΧϟ΍0A
...
...
199ΓϭρΧϟ΍C7 (15ϑϳέόΗϟ΍ρΑο15ΓϭρΧϟ΍0F
200ΓϭρΧϟ΍C8 (16ϑϳέόΗϟ΍ρΑο16ΓϭρΧϟ΍10
...
...
ΔϴΑήόϟ΍
ϝΎΒϘΘγϻ΍ϝΎγέϹ΍ϝϮϛϮΗϭήΑ
5
ϲΟέΎΧϟ΍ϡϛΣΗϟ΍ίΎϬΟΩ΍Ωϋ·
ΔϴΑήόϟ΍
ϝΎμΗϻ΍ΕΎϤϠόϣ
ΕΑ1ϑϗϭΗϟ΍ΕΑϝΩόϣ ‡
ASCIIίϣέϝΎλΗϻ΍ίϣέ ‡
Ύ˱όρΎϘΗϣΎ˱γϭϛόϣ˱ϼΑΎϛϡΩΧΗγ΍ ‡
%DXGUDWHESV8$57) ‡
ΕΑ8ΕΎϧΎϳΑϟ΍ϝϭρ ‡
˯ϲηϻϝΛΎϣΗϟ΍ΕΑϝΩόϣ ‡
ήϣ΍ϭϸϟΔϴόΟήϤϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍
ί΍ήτϟ΍ΐδΣ
'DWD
Δϳήθϋϲγ΍Ϊγ
'DWD
Δϳήθϋϲγ΍Ϊγ
&200$1' &200$1'
v
ϥί΍ϭΗϟ΍15
Γέ΍έΣΔΟέΩ16
[
ϥ΍ϭϟϷ΍
,60ΔϘϳέρ17
j
ΎϣίϼΑϟ΍ίΎϔϠΗ
ρϘϓ
j
ϝΩΎόϣϟ΍18
05ϰϟ·00
q
9ΔΣϔλ
01ϰϟ·00
a
E
64ϰϟ·00
t
64ϰϟ·00
u
8ΔΣϔλ
S
8ΔΣϔλ
΢ϳΗΎϔϣϟ΍ίϭϣέ
64ϰϟ·00
c
g
k
a
7ΔΣϔλ
c
7ΔΣϔλ
d
k ΔηΎηϟ΍ΏΟΣ03
01ϰϟ·00
e
k
j ΔϗΎρϟ΍έϳϓϭΗ19
64ϰϟ·00
f
k
ϑϳϟϭΗϟ΍έϣ΃20
ΓΎϧϘϟ΍21
ΞϣΎϧέΑϟ΍
ΔϓΎο·
ϲρΧΗϑΫΣ
ΡΎΗϔϣϟ΍22
ϡϛΣΗϟ΍23
ˬϲϔϠΧϟ΍˯ϭοϟΎΑ
ϡϛΣΗϟ΍ΔΣϭϟ˯ϭο
ΩϳΩΣΗ24
ϲγϳ΋έϝΎΧΩϹ΍
ΩΎόΑϷ΍ϲΛϼΛ25
ΔϳΛϼΛΕ΍ί΍έρϟ΍
ρϘϓΩΎόΑϷ΍
ΩΎόΑϷ΍ϲΛϼΛ26
Ε΍ί΍έρϟ΍ϊ˷γϭϣ
ρϘϓΩΎόΑϷ΍ΔϳΛϼΛ
Auto27
Configure
64ϰϟ·00
g
k
Εϭλϟ΍ϡΗϛ04
ϡϛΣΗϟ΍05
Εϭλϟ΍ϯϭΗγϣΑ
ϥϳΎΑΗϟ΍06
64ϰϟ·00
h
k
ωϭργϟ΍07
64ϰϟ·00
i
k
ϥϭϠϟ΍08
64ϰϟ·00
j
k
ϥϭϠϟ΍ΔΟέΩ09
32ϰϟ·00
k
k
ΓΩΣϟ΍10
01ϰϟ·00
l
k
01ϰϟ·00
m
64ϰϟ·00
r
k
64ϰϟ·00
V
k ϕϳϣϋΕϭλ14
m
m
m
m
E
[
11ΔΣϔλ
t
[
12ΔΣϔλ
v
u
ΔϗΎρϟ΍01
ϝϭρϟ΍ΔΑγϧ02
k
νέόϟ΍ϰϟ·
01ϰϟ·00
11ΔΣϔλ
11ΔΣϔλ
&200$1' &200$1'
[
j
k
Ε΍έΎϳΧΩϳΩΣΗ11
ϰϠϋνέόϟ΍
ΔηΎηϟ΍
ϝΎϔϗ·ϊοϭ12
k ϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭ
Ωό˵Α
ΩΎΣΕϭλ13
ΓΩ˷ϳΟέϳϏΎϬϧ΃ϰϠϋmcΡΎΗϔϣϟ΍.H\ϭkaΔϗΎρϟ΍˯ΎϧΛΗγΎΑέϣ΍ϭϷ΍ΔϓΎϛέΎΑΗϋ΍ϡΗϳˬ(0)ϭ΃DivXϝΛϣ86%ΕΎϳϠϣϋ˯ΎϧΛ΃
ΔυΣϼϣ
86%ϝ ˷ϭΣϣϝΑΎϛϊϣϥϛϟϝϳϐηΗϟ΍ϥϋΎϔ˱ ϗϭΗϣϭ΃ϝϳϐηΗϟ΍ΩϳϗϥΎϛ΍Ϋ·NDFRPPDQGέϣϷ΍ΫϳϔϧΗίΎϔϠΗϠϟϥϛϣϳˬRS232CϝΑΎϛϟ΍ϊϣ
ϝϳϐηΗϟ΍ΩϳϗίΎϔϠΗϟ΍ϥΎϛ΍Ϋ·ρϘϓέϣϷ΍ϝϣόϳˬϲϠγϠγΗϰϟ·
ϲΟέΎΧϟ΍ϡϛΣΗϟ΍ίΎϬΟΩ΍Ωϋ·
4
ϝϳϟΩϟ΍ϲϓέϭϛΫϣϟ΍ίΎϔϠΗϟΎΑέΗϭϳΑϣϛϟ΍ϝϳλϭΗϟΏϭϠρϣϟ΍56ϝΑΎϛϟϑΗΎϬϟ΍αΑϘϣ˯΍έηϙϳϠϋ ‡
.86%ΫϔϧϣΑϝϳλϭΗϟΎΑϡϗˬϯέΧϷ΍Ε΍ί΍έρϠϟ 1
3
(PC)
2
SERVICE ONLY
ίΎϔϠΗϟ΍ϥϣϝΎλΗϻ΍ΔϬΟ΍ϭϑϠΗΧΗΩϗ (TV)
ϭ΃
1
3
(PC)
(TV)
RS-232C IN
2
(CONTROL & SERVICE)
ϞϴϤόϟ΍ήΗϮϴΒϤϛ
RS-232CϦϳϮϜΗΕΎϴϠϤϋ
ΔϳγΎϳϗέϳϏϙϼγϷ΍ΔϳΛϼΛϟ΍ϥϳϭϛΗϟ΍ΕΎϳϠϣϋ
ίΎϔϠΘϟ΍
ήΗϮϴΒϤϜϟ΍
7;'
2
2
5;'
5;'
1
3
7;'
*1'
3
5
*1'
5;'
2
3
5;'
1
2
7;'
*1'
3
5
*1'
ϒΗΎϬϟ΍
5
6
ϭ΃
7;'
1
9
56&
ϲϠγϠγΗϟ΍Ϋϔϧϣϟ΍
'6XE
ϥΎϨγ΃9ϭΫ
ίΎϬΠϟ΍ϑ˷ήόϣ
6ΔΣϔλϰϠϋϲϠόϔϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟ΍ςϴτΨΗϊΟ΍έˬίΎϬΟϟ΍ϑ ˷έόϣϡϗέϟ
Δϳγϳ΋έϟ΍ϡ΋΍ϭϘϟ΍ϰϟ·ϝϭλϭϠϟSETTINGSϰϠϋρϐο΍ 1
.OKϰϠϋρϐο΍ϭ(*HQHUDOĺ$ERXWWKLV79RU237,21ϰϟ·ϝΎϘΗϧϼϟϝϘϧΗϟ΍έ΍έί΃ϰϠϋρϐο΍ 2
.OKϰϠϋρϐο΍ϭ6(7,'ϰϟ·ϝΎϘΗϧϼϟϝϘϧΗϟ΍έ΍έί΃ϰϠϋρϐο΍ 3
.99ϰϟ·1ϥϣρΑοϟ΍ϕΎρϧΡϭ΍έΗϳCLOSEΩ˷ΩΣϡΛίΎϬΟϑ ˷έόϣϡϗέΩϳΩΣΗϟϥϳϣϳϟ΍ϭ΃έΎγϳϟ΍ϰϟ·έ ˷έϣ 4
.EXITϰϠϋρϐο΍ˬ˯ΎϬΗϧϻ΍Ωϧϋ
5
ί΍έρϟ΍ΏγΣ
ΔϴΑήόϟ΍
ϑΗΎϬϟ΍αΑϘϣωϭϧ
3
ϲΟέΎΧϟ΍ϡϛΣΗϟ΍ίΎϬΟΩ΍Ωϋ·
ΔϴΑήόϟ΍
ϲΟέΎΨϟ΍ϢϜΤΘϟ΍ίΎϬΟΩ΍Ϊϋ·
ϪϣΩΧΗγΗϱΫϟ΍ίΎϔϠΗϟ΍ΓέϭλϥϋΔοϭέόϣϟ΍Γέϭλϟ΍ϑϠΗΧΗΩϗ ‡
ϡϛΣΗϠϟϙϟΫϭΓέϭλϟ΍ϭΕϭλϟΎΑϡϛΣΗϟ΍ϡΎυϧϭ΃έΗϭϳΑϣϛϝΛϣϲΟέΎΧϡϛΣΗίΎϬΟΑϡΛ56&ϲϠγϠγΗϟ΍ϝ ˷ϭΣϣϟ΍ϝΎΧΩ·αΑϘϣΑ86%ϝϳλϭΗΑϡϗ
ίΎϬΟϟ΍ϑ΋ΎυϭΑϲΟέΎΧϟ΍
ί΍έρϟ΍ΔϠγϠγΏγΣίΎϔϠΗϟ΍ϰϠϋϡϛΣΗϟ΍ΫϔϧϣωϭϧϑϠΗΧϳΩϗΔυΣϼϣ
ϝΎλΗϻ΍ϥϣωϭϧϟ΍΍ΫϬϟΔϓΎϛΕ΍ί΍έρϟ΍ϡϋΩϡΩϋϰϟ·ΓέΎηϹ΍έΩΟΗ έϓϭΗϣέϳϏϝΑΎϛϟ΍ USBϞΑΎϛΔτγ΍ϮΑϲϠδϠδΗϝϮΤϤΑUSBϞϴλϮΗ
˷
(PC)
USB IN
86%ωϭϧ
(TV)
ϭ΃ϪόϧλΗϡϟϲϠγϠγΗϝ ˷ϭΣϣΑ2008×0ΞΗϧϣϟ΍ϑ ˷έόϣˬ0557×0ϊ΋ΎΑϟ΍ϑ ˷έόϣΔΣϳέηϰϟ·ΩϧΗγϣϟ΍86%PL2303ϝϳλϭΗLGTVϡϋΩϳ ‡
.LGϩέϓϭΗ
ΕΎϣϭϠόϣϟ΍ΎϳΟϭϟϭϧϛΗϡϋΩϲλλΧΗϣϟΕΎϘΣϠϣϊϳΑΗϲΗϟ΍έΗϭϳΑϣϛϟ΍έΟΎΗϣϥϣϩ΅΍έηϥϛϣϳ ‡
RS232CϞΑΎϛϊϣRS-232C
ϥΎϧγ΃9ϭΫ'6XEDE9ωϭϧ
ϲϓέϭϛΫϣϟ΍ίΎϔϠΗϟΎΑέΗϭϳΑϣϛϟ΍ϝϳλϭΗϟΏϭϠρϣϟ΍56&ϝΑΎϛϰϟ·ϰΛϧ΃ϰϟ·ϰΛϧ΃ϥΎϧγ΃9ϭΫ'6XEˬDE9ωϭϧ56&˯΍έηϙϳϠϋ ‡
ϝϳϟΩϟ΍
RS-232C IN
(PC)
(CONTROL & SERVICE)
(TV)
ϙϳΩϟίΎϔϠΗϟ΍ϥϋϝΎλΗϻ΍ΔϬΟ΍ϭϑϠΗΧΗΩϗ
2
΢ϴΗΎϔϤϟ΍ίϮϣέ
Ε΍ί΍έρϟ΍ΔϓΎϛϟΓίϳϣϟ΍ϩΫϫέϓϭΗΗϻ ‡
ΔψΣϼϣ
ΔϔϴχϮϟ΍
ϲγ΍Ϊγΰϣήϟ΍
ϱήθϋ
ΔψΣϼϣ
ϲγ΍Ϊγΰϣήϟ΍
ϱήθϋ
ΔϔϴχϮϟ΍
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
Δϣ΋ΎϘϟ΍
53
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
35ˬ &+
00
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
ΝϭέΧ
5B
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
35ˬ &+
01
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
PIP(AD)
60
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
9ROXPH
02
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
ϕέί΃
61
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
9ROXPH
03
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
έϔλ΃
63
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
ϥϣϳϷ΍ϩΎΟΗϻ΍έίϡϬγέί
06
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
έοΧ΃
71
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
έγϳϷ΍ϩΎΟΗϻ΍έίϡϬγέί!
07
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
έϣΣ΃
72
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
ΔϗΎρϟ΍
08
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
νέόϟ΍ϰϟ·ϝϭρϟ΍ΔΑγϧΔΑγϧϟ΍
79
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
Εϭλϟ΍ϡΗϛ
09
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
ϲΗϭλϟ΍ϑλϭϟ΍AD
91
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
ϝΎΧΩ·
0B
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
/,9(0(18
9E
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
ϥϭϛγϟ΍
0E
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
ϡΩΧΗγϣϟ΍ϝϳϟΩ
7A
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
795$'ˬTV
0F
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
Δϳγϳ΋έϟ΍ΔηΎηϟ΍Smart
7C
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
9ϰϟ·0ϥϣΔϳϣϗέϟ΍΢ϳΗΎϔϣϟ΍
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
6,03/,1.
7E
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
ωΎΟέϹ΍ϊϳέγϟ΍νέόϟ΍
1A
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
ϡϳΩϘΗŹŹ
8E
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
ΔϠοϔϣϟ΍ΓΎϧϘϟ΍FAV
1E
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
ωΎΟέ·ŻŻ
8F
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
ΕΎϣϭϠόϣϟ΍ιϭλϧιϧϟ΍
20
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
ΕΎϣϭϠόϣϟ΍
AA
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
ΕΎϣϭϠόϣϟ΍ιϭλϧΕ΍έΎϳΧ72SW
21
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
ΞϣΎϧέΑϟ΍ϝϳϟΩ
AB
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
(%$&.ΓΩϭόϟ΍
28
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
ϝϳϐηΗŹ
B0
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
ϭϳΩϳϔϟ΍Εϭλϟ΍AVϊοϭ
30
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
έηΎΑϣϟ΍ίΎϔϠΗϟ΍ϝϳϐηΗϟ΍ϑΎϘϳ·廐
B1
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
ΔϣΟέΗϟ΍
39
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
5(&(17
B5
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
ϰϠϋϷ΍ϰϟ·έη΅ϣϟ΍ϡϬγέίȁ
40
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
Εϗ΅ϣϑΎϘϳ·˯ϲρΑϝϳϐηΗΩϳϣΟΗϟ΍廑
BA
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
ϝϔγϷ΍ϰϟ·έη΅ϣϟ΍ϡϬγέίV
41
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
ϡΩϘϟ΍Γέϛ
BB
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
ϲΗΎϘϳΑρΗ
42
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
ϝϳΟγΗϟ΍幽
BD
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
Ε΍Ω΍ΩϋϹ΍Δϣ΋ΎϘϟ΍
43
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
ΩΎόΑϷ΍ϲΛϼΛ
DC
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
ϝΎΧΩ·ϕϓ΍ϭϣ
44
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
ϲ΋ΎϘϠΗϟ΍ϥϳϭϛΗϟ΍
99
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
Δόϳέγϟ΍Δϣ΋ΎϘϟ΍
45
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
ϕϳΑρΗϟ΍
9F
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
ρϘϓATSCˬΔϣ΋ΎϘϟ΍
4C
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
793&
9B
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
3,&785(
4D
Ωό˵ΑϥϋϡϛΣΗϟ΍ΓΩΣϭέί
6281'
52
1910
ΔϳϋέϓΔϳγϳ΋έΓΎϧϗϥΎϣΩΧΗγϳϥϳΫϟ΍$76&,6'%ϥϳί΍έρϟ΍ϲϓ&[&ΡΎΗϔϣϟ΍ίϣέέϓϭΗϳ ΎϳΑϣϭϟϭϛ˯ΎϧΛΗγΎΑΔϳϧϳΗϼϟ΍Ύϛϳέϣ΃ϭΔϳϟΎϣηϟ΍Ύϛϳέϣ΃ϭϥΎΑΎϳϟ΍ϭΔϳΑϭϧΟϟ΍ΎϳέϭϛϲϓΕ΍ί΍έρϠϟ
ΔϴΑήόϟ΍
΢ϳΗΎϔϣϟ΍ίϭϣέ
ϙϟΎϣϟ΍ϝϳϟΩ
ϲΟέΎΧϟ΍ϡϛΣΗϟ΍ίΎϬΟΩ΍Ωϋ·
ϝΑϘΗγϣϟ΍ϲϓϪϳϟ·ωϭΟέϠϟϪΑυΎϔΗΣϻ΍ϭίΎϬΟϟ΍ϝϳϐηΗϝΑϗΔϳΎϧόΑϝϳϟΩϟ΍΍ΫϫΓ˯΍έϗϰΟέϳ
www.lg.com
‫قم بتسجيل رقم طراز التلفاز ورقمه التسلسلي‪.‬‬
‫راجع الملصق الموجود على الغالف الخلفي‪ ،‬واذكر هذه‬
‫المعلومات إلى التاجر عندما تحتاج إلى أي خدمة‪.‬‬
‫الطراز‬
‫الرقم التسلسلي‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫‪19‬‬
‫‪1‬‬
‫ﻇﺮﻭﻑ ﺑﻴﺌﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪1‬‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﻦ ‪ 0‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺇﻟﻰ ‪ 40‬ﺩﺭﺟﺔ‬
‫ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
‫ﻧﺴﺒﺔ ﺭﻃﻮﺑﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪٪ 80‬‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﻣﻦ ‪ 20-‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺇﻟﻰ ‪ 60‬ﺩﺭﺟﺔ‬
‫ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
‫ﻧﺴﺒﺔ ﺭﻃﻮﺑﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪٪ 85‬‬
‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ ﻭﺿﻊ ‪) Satellite‬ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ( ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫)ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺒﻠﺪ(‬
‫)ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺒﻠﺪ(‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬
‫‪DVB-T/T21,‬‬
‫‪DVB-T/T2/C/S/S22‬‬
‫‪PAL B/B, PAL B/G,‬‬
‫‪PAL D/K, PAL-I,‬‬
‫‪SECAM B/G,‬‬
‫‪SECAM D/K,‬‬
‫‪NTSC-M‬‬
‫ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‬
‫‪VHF, UHF,‬‬
‫‪C-Band2,‬‬
‫‪Ku-Band2‬‬
‫‪VHF, UHF,‬‬
‫‪CATV‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻱ‬
‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻷﻗﺼﻰ‬
‫ﻟﻠﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﻣﻌﺎﻭﻗﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ 100.0‬ﻣﻢ ‪ 55.0 x‬ﻣﻢ ‪ 5.0 x‬ﻣﻢ‬
‫‪ & DVB-T/T2‬ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻱ ‪3,000 :‬‬
‫‪: DVB-S/S2‬‬
‫‪ 75‬ﺃﻭﻡ‬
‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ ‪ DVB-T2‬ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ ‪ DVB-T2/C/S2‬ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫• ﺗﻤﺖ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ً‬
‫ﻭﻓﻘﺎ ﻷﻧﻈﻤﺔ ﻛﻞ‬
‫ﺑﻠﺪ‪) .‬ﺗﺒﻌﺎً ﻟﻠﺒﻠﺪ(‬
‫ ﺗﻢ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ً‬‫‪.IEC‬‬
‫ﻭﻓﻘﺎ ﻝ‬
‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﻋﻮﺍﻣﻞ‬
‫ﻣﺜﻞ ﻧﻮﻉ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻭﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬
‫ﺗﻌﺬﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﻓﺤﺺ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﻭﺣﺎﻭﻝ ﻣﺮﺓ‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﻋﺎﺋﻖ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬
‫ﺑُﻌﺪ‪.‬‬
‫• ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻻ ﺗﺰﺍﻝ ﺗﻌﻤﻞ ﻭﺃﻧﻬﺎ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ ) ﺇﻟﻰ ‪،‬‬
‫ﺇﻟﻰ (‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﺃﻱ ﺻﻮﺭﺓ ﻭﻻ ﻳﺼ ُﺪﺭ ﺃﻱ ﺻﻮﺕ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻓﺠﺄﺓ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺍﻓﺤﺺ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻹﻣﺪﺍﺩ‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻧﻘﻄﻊ ﻋﻦ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻣﻴﺰﺓ ‪) Sleep Timer‬ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﻨﻮﻡ( ‪/‬‬
‫‪) Timer Power Off‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ( ﻓﻲ‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ‪) Timers‬ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺎﺕ(‪.‬‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﻨﺸﻴﻂ ‪) Auto Power Off‬ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ‪) General‬ﻋﺎﻡ( ‪<-‬‬
‫‪) Eco Mode‬ﻭﺿﻊ ‪) .(Eco‬ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ(‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻮﻗﻒ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﻌﺪ ﻣﺮﻭﺭ ‪ 15‬ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻻ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺃﻱ ﻧﺸﺎﻁ‪.‬‬
‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫ﻧﻈﺮﺍ ﺇﻟﻰ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻐﻴّﺮ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﻱ ﺑﺤﺴﺐ ﺍﻟﺒﻠﺪ‪ ،‬ﻻ‬
‫•‬
‫ً‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﺮﺩﺩ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺿﺒﻄﻪ‪ .‬ﺗﻢ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ‪.‬‬
‫• ﻻﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺿﻤﻦ‬
‫ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺗﺒﻌﺪ ‪ 20‬ﺳﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﺠﺴﻢ‪.‬‬
‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ )‪(LGSBWAC61‬‬
‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ‪ LAN‬ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ )‪(IEEE 802.11a/b/g/n/ac‬‬
‫ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ )ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ(‬
‫ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬
‫ﻣﻦ ‪ 2400‬ﺇﻟﻰ ‪ 2483.5‬ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ‬
‫‪ 15.5‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ ﻣﻴﻠﻠﻲ ﻭﺍﻁ‬
‫ﻣﻦ ‪ 5150‬ﺇﻟﻰ ‪ 5725‬ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ‬
‫‪ 17.5‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ ﻣﻴﻠﻠﻲ ﻭﺍﻁ‬
‫ﻣﻦ ‪ 5725‬ﺇﻟﻰ ‪ 5850‬ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ‬
‫‪ 8.0‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ ﻣﻴﻠﻠﻲ ﻭﺍﻁ‬
‫)ﻻ ﺗﺸﻤﻞ ﻃﺮﺍﺯﺍﺕ ﺍﻭﺭﻭﺑﺎ(‬
‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ‬
‫ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬
‫ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ )ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ(‬
‫ﻣﻦ ‪ 2400‬ﺇﻟﻰ ‪ 2483.5‬ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ‬
‫‪ 10‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ ﻣﻴﻠﻠﻲ ﻭﺍﻁ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫• ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫• ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‪.‬‬
‫• ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼﻝ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬
‫* ﻻ ﻳﺘﻮﻓﺮ "‪ "IEEE802.11ac‬ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ )‪ ،(HDMI‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ "ﻻ ﺗﻮﺟﺪ‬
‫ﺇﺷﺎﺭﺓ" ﺃﻭ "ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻟﺢ"‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬
‫ﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫• ﺃﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ ‪.HDMI‬‬
‫• ﺃﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻗﻴﺪ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫‪D‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻳُﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‪) .‬ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻓﻘﻂ(‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪) .‬ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ(‬
‫)ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ( ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪.‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﻋﺮﺽ ﻛﺎﻓﺔ ﻗﻮﺍﺋﻢ‬
‫* ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫ﺍﻹﺩﺧﺎﻻﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫)ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ( ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫* ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬
‫‪) All Settings‬ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ(‪.‬‬
‫( ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬
‫‪،‬‬
‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ )‬
‫ﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻭﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ) ‪ ( ،‬ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﺒﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ‪.‬‬
‫ﻋﺒﺮ ﺗﻜﺒﻴﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺤﺪﺩﺓ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻣﻞء‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻮﻧﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ‬
‫ّ‬
‫ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‪.‬‬
‫‪ :‬ﺃﺯﺭﻕ(‬
‫‪ :‬ﺃﺻﻔﺮ‪،‬‬
‫‪ :‬ﺃﺧﻀﺮ‪،‬‬
‫‪ :‬ﺃﺣﻤﺮ‪،‬‬
‫)‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ‪Magic‬‬
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ‪Magic‬‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ‪ ،Magic‬ﻳﺠﺐ ﺇﻗﺮﺍﻧﻬﺎ ً‬
‫ﺃﻭﻻ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺿﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺩﺍﺧﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ‪ Magic‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻭﺟﻪ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ‪ Magic‬ﻧﺤﻮ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ّ 2‬‬
‫ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ )ﻣﻮﺍﻓﻖ( ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪.‬‬
‫* ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺸﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻓﻲ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ‪،Magic‬‬
‫ﺣﺎﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺑﻌﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻣﺠﺪ ًﺩﺍ‪.‬‬
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﻟﻐﺎء ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‬
‫‪Magic‬‬
‫)ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ( ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻤﺪﺓ‬
‫ﻭ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺛﻮﺍﻥ ﻹﻟﻐﺎء ﺇﻗﺮﺍﻥ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ‪ Magic‬ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺧﻤﺲ ٍ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺇﻟﻐﺎء ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ‬
‫* ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ‪ Magic‬ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻵﻥ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ ﺑﺤﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ‪ ،‬ﻳُﺮﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫‪.www.lg.com‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺑﻤﻮﺟﺐ ‪ GPL‬ﻭ ‪LGPL‬‬
‫ﻭ ‪ MPL‬ﻭﺗﺮﺍﺧﻴﺺ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺃﺧﺮﻯ ﻳﺘﻀﻤﻨﻬﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪،‬‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪.http://opensource.lge.com‬‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‪ ،‬ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻛﻞ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬
‫ﻭﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺇﺧﻼء ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻭﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻟﻠﺘﻨﺰﻳﻞ‪.‬‬
‫ﺳﺘﻮﻓﺮ ‪ً LG Electronics‬‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻗﺮﺹ ﻣﻀﻐﻮﻁ ﺑﺘﻜﻠﻔﺔ ﺗﻐﻄﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ )ﻣﺜﻞ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻭﺍﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﻭﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ( ﻋﻨﺪ ﻃﻠﺒﻬﺎ ﺑﺈﺭﺳﺎﻝ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺇﻟﻰ‬
‫‪ .opensource@lge.com‬ﺇﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺻﺎﻟﺢ ﻟﻤﺪﺓ ﺛﻼﺙ )‪(3‬‬
‫ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺷﺮﺍء ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﺳﻨﻮﺍﺕ‬
‫ً‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬
‫‪.www.lg.com‬‬
‫‪C‬‬
‫‪A‬‬
‫‪D‬‬
‫‪B‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫‪C‬‬
‫‪A‬‬
‫)ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ( ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﻚ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻋﺒﺮ‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺘﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﺍﻟﺸﺎﻣﻞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺣﺮﻑ ﺍﻷﺑﺠﺪﻳﺔ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷﺣﺮﻑ‪) .‬ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ(‬
‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬
‫)ﻣﺴﺎﻓﺔ( ﻟﺘﺮﻙ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻓﺎﺭﻏﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪) .‬ﺣﺴﺐ‬
‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ(‬
‫)ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ( ﻟﻌﺮﺽ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫* ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺸﺎﻣﻞ‪) .‬ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ(‬
‫‪B‬‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬
‫)ﻛﺘﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ( ﻟﻜﺘﻢ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺗﻤﻜﻴﻦ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻭﺻﻒ‬
‫* ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‪) .‬ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ(‬
‫)ﺑﺤﺚ( ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻣﺜﻞ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﺍﻷﻓﻼﻡ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﻋﺒﺮ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻣﺼﻄﻠﺤﺎﺕ ﺑﺤﺚ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺮﺑّﻊ ﺍﻟﺒﺤﺚ‪.‬‬
‫)ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ( ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻚ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ‪.‬‬
‫* ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﻚ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ‪ :‬ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﻓﻚ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ )ﻣﻮﺍﻓﻖ( ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻭﺳﻂ ﺯﺭ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺯﺭ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‪.‬‬
‫)ﺃﻋﻠﻰ‪/‬ﺃﺳﻔﻞ‪/‬ﻳﺴﺎﺭ‪/‬ﻳﻤﻴﻦ( ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺴﻬﻢ ﻷﻋﻠﻰ‬
‫ﺃﻭ ﻷﺳﻔﻞ ﺃﻭ ﻟﻠﻴﺴﺎﺭ ﺃﻭ ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺿﻐﻄﺖ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬
‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ‪ ،‬ﺳﻴﺨﺘﻔﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﺧﻴﺮ‬
‫ﻋﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺳﻴﻌﻤﻞ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﺍﻟﺴﺤﺮﻱ ﻛﻮﺣﺪﺓ ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﻋﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﻣﺠﺪ ًﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ّ ،‬‬
‫ﻫﺰ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﺍﻟﺴﺤﺮﻱ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﻭﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬
‫ﻟﻤﺴﺢ ﻣﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﻟﻤﻌﺎﻭﺩﺓ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻟﻌﺮﺽ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‪.‬‬
‫)ﺍﻟﺘﻌﺮّﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺕ(‬
‫)ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ(‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫ﻳﻠﺰﻡ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ّ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ّ‬
‫‪ 2‬ﺍﺑﺪﺃ ﺑﺎﻟﺘﻜﻠﻢ ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮﺭ ﺇﻃﺎﺭ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﻻ ﺗﺒﺘﻠﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ .‬ﺧﻄﺮ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﺣﺘﺮﺍﻕ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪A‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫‪B‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫‪A‬‬
‫)ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ( ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﻚ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻋﺒﺮ‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺘﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﺍﻟﺸﺎﻣﻞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬
‫)ﻛﺘﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ( ﻟﻜﺘﻢ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺗﻤﻜﻴﻦ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻭﺻﻒ‬
‫* ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‪) .‬ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ(‬
‫‪B‬‬
‫ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬
‫ﻟﻤﺴﺢ ﻣﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﻟﻤﻌﺎﻭﺩﺓ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫)ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ( ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫)ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ( ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪.‬‬
‫* ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫ﺍﻹﺩﺧﺎﻻﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ )ﺃﻋﻠﻰ‪/‬ﺃﺳﻔﻞ‪/‬ﻳﺴﺎﺭ‪/‬ﻳﻤﻴﻦ( ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬
‫ﺍﻟﺴﻬﻢ ﻷﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﻷﺳﻔﻞ ﺃﻭ ﻟﻠﻴﺴﺎﺭ ﺃﻭ ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺗﺄﻛﻴﺪ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪.‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﻋﺮﺽ ﻛﺎﻓﺔ ﻗﻮﺍﺋﻢ‬
‫• ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻨﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺧﻄﺮ ﺍﺣﺘﺮﺍﻕ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎﻃﺊ‪ .‬ﻻ ﺗ ِﻌﺪ ﺷﺤﻦ‬
‫ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﺪﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺗﺘﺨﻄﻰ‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺗﻔﻜﻜﻬﺎ ﺃﻭ ﺗﺤﺮﻗﻬﺎ ﺃﻭ ّ‬
‫ﺍﻟـ ‪ 100‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‪ .‬ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﻓﻘﻂ ﺭﻗﻢ ﺟﺰء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫‪ .CR2032‬ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﺇﻟﻰ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮﺏ‬
‫ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ‪ .‬ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪ .‬ﺃﺑ ِﻘﻬﺎ‬
‫ﺑﻌﻴﺪﺓ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‪ .‬ﻻ ﺗﻔﻜﻜﻬﺎ ﺃﻭ ﺗﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺮﻣﻴﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺭ‪.‬‬
‫• ]ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻣﻊ[ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺩﺍﺋﺮﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﺑﺘﻼﻉ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ‬
‫ﺑﺤﺮﻭﻕ ﺧﻄﻴﺮﺓ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ﺳﺎﻋ َﺘﻴﻦ ﻓﻘﻂ ﻣﻤﺎ ﻗﺪ‬
‫ﺃﺑﻖ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﺑﻌﻴﺪﺓ ﻋﻦ‬
‫ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ‪ِ .‬‬
‫ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻟﻢ ﺗﻐﻠﻖ ﺣﺠﺮﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪ ،‬ﺗﻮﻗﻒ‬
‫ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺃﺑ ِﻘﻪ ﺑﻌﻴ ًﺪﺍ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﻌﺘﻘﺪ‬
‫ﺃﻥ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺍﺑﺘﻼﻉ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺃﻭ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻋﻀﻮ ﻣﻦ ﺃﻋﻀﺎء‬
‫ﺍﻟﺠﺴﻢ‪ ،‬ﺍﻃﻠﺐ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺃﻇﺎﻓﺮﻙ ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻔﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺈﺻﺒﻌﻚ‪.‬‬
‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‬
‫‪MAGIC‬‬
‫)ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ(‬
‫ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ "ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺴﺤﺮﻱ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ ".‬ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ )‪1.5‬‬
‫ﻭ ﻣﻊ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻉ‬
‫ﻓﻮﻟﺖ ﺑﺤﺠﻢ ‪ (AA‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﺍﻟﻄﺮﻓﺎﻥ‬
‫ﺩﺍﺧﻞ ﺣﺠﺮﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺛﻢ ﺃﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻭﺣﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺇﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﻋﻜﺴﻲ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫• ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻱ ﻭﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫ﺻﺤﻴﺢ ً‬
‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻜﺎﺭﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ‪ ULTRA HD‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺘﻌﻄﻞ‬
‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻘﻄﻊ ً‬
‫ﻭﻓﻘﺎ ﻷﺩﺍء ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪) .‬ﺣﺴﺐ‬
‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ(‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﻫﻮﺍﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺒﻞ ‪RF‬‬
‫)ﺑﻤﻘﺎﻭﻣﺔ ‪) 75‬ﺃﻭﻡ((‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬
‫)ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻭﺿﻊ ‪) Satellite‬ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ( ﻓﻘﻂ(‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﻄﺒﻖ ﻗﻤﺮ ﺻﻨﺎﻋﻲ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﻛﺒﻞ ﺗﺮﺩﺩ ﺭﺍﺩﻳﻮﻱ ﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ )ﺑﻤﻘﺎﻭﻣﺔ ‪) 75‬ﺃﻭﻡ((‪.‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ‪CI‬‬
‫)ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ(‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺄﺟﻬﺰﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﺟﻮﺩﺓ‬
‫ﻟﻠﺼﻮﺭﺓ ﻭﺍﻟﺼﻮﺕ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻭﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺒﻞ‬
‫‪ .HDMI‬ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔ‪.‬‬
‫‪) General‬ﻋﺎﻡ(‬
‫•‬
‫)ﺗﺸﻐﻴﻞ( ‪ :‬ﻳﺪﻋﻢ ﺩﺭﺟﺔ ﺩﻗﺔ ‪ 50/60 @ 4K‬ﻫﺮﺗﺰ‬
‫‬‫)‪(4:2:0 ،4:2:2 ،4:4:4‬‬
‫)ﺇﻳﻘﺎﻑ( ‪ :‬ﻳﺪﻋﻢ ﺩﺭﺟﺔ ﺩﻗﺔ ‪ 50/60 @ 4K‬ﻫﺮﺗﺰ ‪ 8‬ﺑﺖ‬
‫‬‫)‪(4:2:0‬‬
‫ً‬
‫ﻣﺘﺼﻼ ﺑﻤﻨﻔﺬ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻭﻳﺪﻋﻢ ﺃﻳﻀﺎً ‪ULTRA HD‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫‪ ،Deep Colour‬ﻓﻘﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺃﻭﺿﺢ‪ .‬ﻭﻟﻜﻦ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻻ ﻳﺪﻋﻤﻪ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻗﺪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻤﻨﻔﺬ ‪ HDMI‬ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺃﻭ ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺇﻟﻰ‬
‫)ﺇﻳﻘﺎﻑ(‪.‬‬
‫)ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‬
‫‪ Deep Colour‬ﺍﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﻮﺿﻮﺡ ﻓﻘﻂ‪(.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﺼﻞ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺗﻠﻔﺎﺯﻳﻦ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺳﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺳﻴﺌﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻫﻮﺍﺋﻲ‪ ،‬ﻓﺤﺎﻭﻝ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﻛﺒﻞ ﻫﻮﺍﺋﻲ ﻭﻣﺤﻮﻝ‪.‬‬
‫ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻡ‪ MPEG :‬ﻭ ‪ Dolby Digital‬ﻭ‬
‫‪ Dolby Digital Plus‬ﻭ ‪.HE-AAC‬‬
‫ﻟﻤﻮﻗﻊ ﻏﻴﺮ ﻣﺪﻋﻮﻡ ﺑﺎﻟﺒﺚ ﺍﻟﻔﺎﺋﻖ ﺍﻟﻮﺿﻮﺡ )‪ ،(ULTRA HD‬ﻻ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺗﻠﻘﻲ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺑﺚ ‪ ULTRA HD‬ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‪ .‬ﻻ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺗﻠﻘﻲ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺑﺚ ﺫﻱ ﺩﻗﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﻮﺿﻮﺡ‬
‫)‪ 2160 x 3840‬ﺑﻜﺴﻞ( ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻷﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ‪) .‬ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ(‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻼﺕ ﺃﺧﺮﻯ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫• ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺻﻮﺕ ‪ HDMI‬ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻡ ‪:‬‬
‫)‪ 32‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‪ 44.1 ،‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‪48 ،‬‬
‫ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ( ﻭ‬
‫)‪ 44.1‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‪ 48 ،‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ( ﻭ‬
‫)‪ 32‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‪ 44.1 ،‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‪ 48 ،‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‪،‬‬
‫‪ 96‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‪ 192 ،‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ( )ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ(‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺴﻂ‬
‫ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ‬
‫ّ‬
‫ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﻔﺮﺓ )ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺔ( ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‪.‬‬
‫• ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻭﺣﺪﺓ ‪ CI‬ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ PCMCIA‬ﺑﺎﻻﺗﺠﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻋﺪﻡ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ‬
‫ﺿﺮﺭ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﺑﻔﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪.PCMCIA‬‬
‫•‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻮﺣﺪﺓ ‪USB‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻌﺾ ﻣﻮﺯﻋﺎﺕ ‪ .USB‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺟﻬﺎﺯ ‪USB‬‬
‫ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻮﺯﻉ ‪ ،USB‬ﻓﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮ ًﺓ ﺑﻤﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫)ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ(‬
‫ﺗﺮﺗﻜﺰ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪ .‬ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ‬
‫ﺃﺯﻝ‬
‫ﻣﻌﺎﻛﺲ ﻻﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻄﻌﺔ ﻧﻘﺪ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‪ .‬ﺛﻢ‪ِ ،‬‬
‫ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ .‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ )‪ (CR2032‬ﻭﺛﺒّﺘﻬﺎ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ‬
‫ﻧﺤﻮ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪ .‬ﺛﻢ‪ ،‬ﺿﻊ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﻭﻗﻢ‬
‫ﺑﺘﺪﻭﻳﺮﻩ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻹﻏﻼﻗﻪ‪ .‬ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ّ ،‬ﻧﻔﺬ ﺇﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻌﻜﻮﺱ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫• ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻱ ﻭﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬
‫ﺑُﻌﺪ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﺃﺯﻝ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻗﻮﺱ‬
‫• ِ‬
‫ﺍﺛﻦ ﺟﻬﺎﺯ ‪ AV‬ﺃﻭ ِ‬
‫ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺇﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﻜﺴﻲ‪.‬‬
‫• ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻗﻮﺱ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‪ ،‬ﺑ ّﺪﻝ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﻴّﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫ﻓﻮﺍﺻﻞ ﺍﻟﻤﺒﺎﻋﺪﺓ ﻟﻠﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‬
‫)ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ *‪ OLED77G6‬ﻓﻘﻂ(‬
‫ﻏﻄﺎء ﻗﻮﺱ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ‪/‬‬
‫ﻓﻮﺍﺻﻞ ﺍﻟﻤﺒﺎﻋﺪﺓ ﻟﻠﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‬
‫‪X2‬‬
‫‪X2‬‬
‫‪X2‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﻭﺻﻞ ﺑﻪ ﺩﻋﺎﻣﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ‪ /‬ﻓﺎﺻﻞ ﺍﻟﻤﺒﺎﻋﺪﺓ‬
‫• ﺍﻗﻠﺐ ﺟﻬﺎﺯ ‪ِ AV‬‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻘﻮﺱ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻗﺒﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﻗﻮﺱ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‪) .‬ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ(‬
‫ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮ‬
‫‪X2‬‬
‫ﻏﻄﺎء ﻗﻮﺱ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ )ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ(‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﺑ ّﺪﻝ ﺑﻴﻦ ﺃﻭﺿﺎﻉ‬
‫ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ‪ .‬ﻭﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻊ ﻛﻞ ﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻫﻲ‪ :‬ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﻭﻣﺸﻐﻼﺕ‬
‫ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﻭﺣﺪﺍﺕ ﺗﺨﺰﻳﻦ‬
‫‪ USB‬ﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪12‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻣﻦ ﻃﺮﺍﺯ ﺇﻟﻰ ﺁﺧﺮ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ‬
‫ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ‪ DVD‬ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﻴﺪﻳﻮ‪،‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻋﺒﺮ ﻣﺴﺠﻞ‬
‫ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪،‬‬
‫ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ‪.‬‬
‫ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺃﻟﻌﺎﺏ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻜﺒﻞ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ‪) PC‬ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ(‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺤﺪﺙ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻂ‬
‫ﺑﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺇﻟﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﺩﻗﺔ‬
‫ﺃﺧﺮﻯ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺇﻟﻰ ﻣﻌﺪﻝ ﺁﺧﺮ ﺃﻭ ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ‬
‫ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ ﻭﺍﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) PICTURE‬ﺻﻮﺭﺓ( ﺣﺘﻰ ﺗﺤﺼﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺭﺓ ﻭﺍﺿﺤﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ‪) PC‬ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ(‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻌﺾ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﻛﺎﻑ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﺬﺍ ﺃﻥ ّ‬
‫ﻳﺸﻜﻞ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﺸﻜﻞ ٍ‬
‫ﻣﻌﺮﺿﺎ ﻟﻠﺴﻘﻮﻁ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻔﺎﺩﻱ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ‬
‫ﺧﻄﺮﺍ ﺣﻴﺚ ﻳﺼﺒﺢ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ًّ‬
‫ً‬
‫ﻣﻦ ﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ‪ ،‬ﻋﺒﺮ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻣﺜﻞ ‪:‬‬
‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺰﺍﺋﻦ ﺃﻭ ﺣﺎﻣﻼﺕ ﺗﻮﺻﻲ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨّﻌﺔ ﻟﻠﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻄﻊ ﺍﻷﺛﺎﺙ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺸﻜﻞ ﺁﻣﻦ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﺤﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﻤﻮﺿﻊ ﻻ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ﻃﺮﻑ ﻗﻄﻌﺔ‬
‫ﺍﻷﺛﺎﺙ ﺍﻟﺪﺍﻋﻤﺔ‪.‬‬
‫• ﻋﺪﻡ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻊ ﺃﺛﺎﺙ ﻃﻮﻳﻠﺔ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪،‬‬
‫ﺧﺰﺍﻧﺔ ﺃﻭ ﺧﺰﺍﻧﺔ ُﻛﺘُﺐ( ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻷﺛﺎﺙ ﻭﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺩﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬
‫• ﻋﺪﻡ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﺃﺧﺮﻯ ﺗﻢ ﻭﺿﻌﻬﺎ‬
‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﻗﻄﻌﺔ ﺍﻷﺛﺎﺙ ﺍﻟﺪﺍﻋﻤﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﻮﻋﻴﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺣﻮﻝ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺗﺴﻠّﻖ ﻗﻄﻊ ﺍﻷﺛﺎﺙ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬
‫ّ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺃﺩﻭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻗﻮﺱ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻹﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﺑﺎﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺤﺮﺹ‬
‫ﻭﺛﺒّﺖ ﻗﻮﺱ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺋﻂ ﺻﻠﺐ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﻤﻮﺩﻳًﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﺭﺽ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﻤﻮﺍﺩ ﺑﻨﺎء ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﻳُﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻌﺎﻣﻞ ﻣﺆﻫﻞ‪ .‬ﺗﻮﺻﻲ ‪ LG‬ﺑﻘﻴﺎﻡ ﺷﺨﺺ‬
‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻭﻣﺤﺘﺮﻑ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‪ .‬ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻮﺱ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻣﻦ ‪ .LG‬ﻳﺘﻤﻴّﺰ ﻗﻮﺱ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻣﻦ ‪ LG‬ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺇﺯﺍﻟﺘﻪ ﻣﻊ‬
‫ﺍﻟﻜﺒﻼﺕ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻟﺔ ﺑﻪ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻮﺱ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻣﻦ ‪ ،LG‬ﻳﺮﺟﻰ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻮﺱ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺸﻜﻞ ﺁﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻣﻊ‬
‫ﺿﻤﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻣﻊ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‪ .‬ﻳﻮﺻﻰ‬
‫ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﻞ ﺍﻟﻜﺒﻼﺕ ﻗﺒﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻗﻮﺱ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‪.‬‬
‫ﺇﺣﻜﺎﻡ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‬
‫)ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ‪(.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫‪ 10‬ﺳﻢ‬
‫‪ 10‬ﺳﻢ‬
‫‪ 10‬ﺳﻢ‬
‫‪ 10‬ﺳﻢ‬
‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ﻭﻗﻮﺱ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ً‬
‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬
‫ً‬
‫ﻭﺻﻔﺎ ﻟﻸﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻗﻮﺱ‬
‫‪ .VESA‬ﻳﻮﻓﺮ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﻭﺓ ﺃﻭ ﻗﻮﺳﻲ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﻓﻲ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻭﻗﻢ ﺑﺮﺑﻄﻬﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
‫• ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﻭﺓ‬
‫ً‬
‫ﺃﻭﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﻓﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺛﺒّﺖ ﻗﻮﺳﻲ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‪.‬‬
‫ﻭﻃﺎﺑﻖ ﻣﻮﺿﻊ ﻗﻮﺱ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﺫﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﻭﺓ ﻓﻲ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﻭﺓ ﻭﻗﻮﺳﻲ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‬
‫ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺣﺒﻞ ﻗﻮﻱ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺒﻞ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺃﻓﻘﻲ ﻣﻊ ﺍﻟﺴﻄﺢ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻱ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺷﺮﺍﺅﻫﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ )ﻗﻮﺱ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ(‬
‫*‪OLED77G6‬‬
‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬
‫‪) VESA‬ﻣﻢ( )ﺃ ‪ x‬ﺏ( ‪300 x 600‬‬
‫‪M4‬‬
‫‪M8‬‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻏﻲ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‬
‫‪2‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ‬
‫ﻗﻮﺱ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ‬
‫‪OTW630B‬‬
‫ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‬
‫*‪OLED65G6‬‬
‫‪200 x 400‬‬
‫‪M6‬‬
‫‪4‬‬
‫‪OTW420B‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫• ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺑﺎﻟﺘﺴﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫‪A‬‬
‫‪B‬‬
‫ﻛﺎﻑ ﻟﺘﺤﻤﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻨﺼﺔ ﺃﻭ ﺧﺰﺍﻧﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻭﻛﺒﻴﺮﺓ ﺑﺸﻜﻞ ٍ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺸﻜﻞ ﺁﻣﻦ‪.‬‬
‫• ﺍﻷﻗﻮﺍﺱ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﻭ ﺍﻟﺤﺒﺎﻝ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻓﻘﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫• ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻧﻘﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻔﺎﺯ ﻛﺒﻴﺮ ﺷﺨﺼﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﻟﻴﺪ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﺑﻪ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ )ﺍﻟﻀﻐﻂ(‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ(‬
‫‪1‬‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟﻼﺭﺗﺠﺎﺝ ﺃﻭ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﻻ ﱢ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﺍﺟﻌﻠﻪ ﺩﻭﻣًﺎ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤًﺎ‪ ،‬ﻭﺗﺠﻨّﺐ ﻗﻠﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻪ ﺃﻭ‬
‫ﻳﺴﺎﺭﺍ‪.‬‬
‫ﺇﻣﺎﻟﺘﻪ ﻳﻤﻴ ًﻨﺎ ﺃﻭ ً‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ ﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﺘﺴﺒّﺐ ﻓﻲ ﺇﻣﺎﻟﺔ ‪/‬ﺛﻨﻲ ﻫﻴﻜﻞ ﺍﻹﻃﺎﺭ‬
‫ﺇﺫ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻫﺬﺍ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﺑﺎﻷﺯﺭﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺓ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫• ﺗﺠﻨﺐ ﻟﻤﺲ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻭﻗﺖ‪ ،‬ﺇﺫ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺤﻤﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻣﻊ ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﺑﺤﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ‪ ،‬ﺇﺫ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﺤﻮﺍﻣﻞ ﺃﻥ ﺗﻨﻜﺴﺮ‪ ،‬ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻫﺬﺍ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ‬
‫ﻭﺇﻟﺤﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫• ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺩﻋﺎﻣﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺟﻬﺎﺯ ‪ AV‬ﺑﺠﻬﺎﺯ ‪ AV‬ﻗﺒﻞ‬
‫ﺭﻓﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﻧﻘﻠﻪ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ً‬
‫ﺃﻭﻻ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﺩﻋﺎﻣﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺟﻬﺎﺯ ‪ AV‬ﺑﻪ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺃﺫﻯ ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻚ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﻜﻞ ﺑﺴﺎﻃﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﺃﻭ‬
‫ﺗﺤﺮﻳﻜﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‬
‫‪1‬‬
‫ﺳﺘﻐﻠﻖ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻭﺳﻴﺘﻮﻗﻒ ﺃﻱ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻗﻴﺪ‬
‫ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ‪.‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺿﺒﻂ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺃﻭ ﺗﺤﺮﻳﻜﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻤﺴﺢ ﻛﻞ ﻣﺎﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ‬
‫‪1‬‬
‫ﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﺃﻣﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺃﺑﻖ ﻣﺴﺎﻓﺔ ‪ 10‬ﺳﻢ )ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ( ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬
‫• ِ‬
‫‪0‬‬
‫‪ 1‬ﺳﻢ‬
‫‪ 10‬ﺳﻢ‬
‫‪ 10‬ﺳﻢ‬
‫‪ 10‬ﺳﻢ‬
‫‪ 10‬ﺳﻢ‬
‫‪2‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫• ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻗﺮﻳﺐ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺴﺨﻮﻧﺔ ﺃﻭ ﻓﻮﻗﻬﺎ‪ ،‬ﺇﺫ‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫• ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﺗﺼﺎﻝ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ﺃﻃﺮﺍﻑ‬
‫ﻛﺒﻼﺕ ‪ HDMI‬ﻭﻭﺣﺪﺍﺕ ‪ 10 USB‬ﻣﻢ ً‬
‫ﺳﻤﻜﺎ ﻭ ‪ 18‬ﻣﻢ‬
‫ً‬
‫ﻋﺮﺿﺎ‪ .‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻛﺒﻞ ﺇﻃﺎﻟﺔ ﻳﺪﻋﻢ ‪ USB 2.0‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻛﺒﻞ‬
‫‪ USB‬ﺃﻭ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪ USB‬ﻻ ﺗﻼﺋﻢ ﻣﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪B‬‬
‫‪A‬‬
‫•‬
‫•‬
‫‬‫‪-‬‬
‫< ‪ 10‬ﻣﻢ‬
‫*‪= A‬‬
‫‪A‬‬
‫ً‬
‫ﻛﺎﺑﻼ ﻣﻌﺘﻤ ًﺪﺍ ﻣﻊ ﻭﺟﻮﺩ ﺷﻌﺎﺭ ‪ HDMI‬ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻛﺒﻞ ‪ HDMI‬ﻣﻌﺘﻤ ًﺪﺍ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺃﻭ ﻗﺪ‬
‫ﻳﺤﺪﺙ ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪) .‬ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻛﺒﻼﺕ ‪ HDMI‬ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ(‬
‫ﻛﺒﻞ ™‪ HDMI®/‬ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ )‪ 3‬ﺃﻣﺘﺎﺭ ﺃﻭ ﺃﻗﻞ(‬
‫ﻛﺒﻞ ™‪ HDMI®/‬ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﻣﻊ ‪ ) Ethernet‬ﺃﻣﺘﺎﺭ‬
‫ﺃﻭ ﺃﻗﻞ(‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻱ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﻃﻮﻝ ﺍﻟﻌﻤﺮ‬
‫ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻐﻄﻲ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺃﻱ ﺃﺿﺮﺍﺭ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﻣﻮﺍﺩ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺠﺐ ﻧﺰﻉ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﺍﻟﺮﻗﻴﻖ ﺍﻟﻤﺜﺒّﺖ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺑﻌﺾ‬
‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ‪.‬‬
‫ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﻭﺿﻌﻬﺎ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ّ ،‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮ ﻟﺤﻤﺎﻳﺘﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﻣﻐﻄﺎﺓ ﺑﻘﻤﺎﺵ ﻧﺎﻋﻢ ﺃﻭ ﺳﻄﺢ‬
‫ٍ‬
‫ﺍﻟﺨﺪﻭﺵ‪.‬‬
‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻭﺭﺑﻄﻬﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻑ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻤﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻧﺤﻮ‬
‫)ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻋﺪﻡ ﺭﺑﻄﻬﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺑﺸﻜﻞ ٍ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻡ ﺑﻌﺪ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‪ (.‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻣﻔﺮﻁ؛ ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﺑﺎﻟﺒﺮﻏﻲ ﻭﻻ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺭﺑﻄﻪ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺮ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ ﻻﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﻛﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺃﻭ‬
‫ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺮﺵ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺭﺵ ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﺟﺎﻓﺔ ﻟﻤﺴﺢ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫)ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ(‬
‫***‪AG-F‬‬
‫‪AN-TD700‬‬
‫ﻧﻈﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬
‫‪LG Twin TV Engine‬‬
‫‪AN-VC550‬‬
‫‪AG-F***DP‬‬
‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺬﻛﻴﺔ‬
‫ﻧﻈﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻠﻌﺐ ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫•‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺷﺮﺍﺅﻫﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ ﺑﻬﺪﻑ‬
‫ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺃﻱ ﺇﺷﻌﺎﺭ‪ .‬ﺍﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻮﻛﻴﻞ ﻟﺸﺮﺍء ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‪.‬‬
‫ﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺃﻭ‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ ﺍﺳﺘﻨﺎ ًﺩﺍ ﺇﻟﻰ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺃﻭ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨّﻌﺔ‬
‫ﺃﻭ ﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫< ‪ 18‬ﻣﻢ‬
‫*‪= B‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫•‬
‫ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺷﺮﺍﺅﻫﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ‬
‫ﺣﻤﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﻧﻘﻠﻪ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺣﻤﻠﻪ‪ ،‬ﻳُﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺧﺪﺷﻪ‬
‫ﺃﻭ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﻪ ﻭﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﻵﻣﻦ ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬
‫ﻭﺣﺠﻤﻪ‪.‬‬
‫• ﻳﻮﺻﻰ ﺑﻨﻘﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺃﻭ ً‬
‫ﻣﻐﻠﻔﺎ ﺑﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺃﺭﻓﻘﺖ ﺑﻪ‪.‬‬
‫• ﺍﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻜﺒﻼﺕ ﻗﺒﻞ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺣﻤﻠﻪ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻌﻴ ًﺪﺍ ﻋﻨﻚ‬
‫ﻭﺫﻟﻚ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﺃﻣﺴﻚ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻭﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬
‫ﻋﺪﻡ ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﺑﺎﻟﺠﺰء ﺍﻟﺸﻔﺎﻑ ﺃﻭ ﺑﻤﻜﺒّﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﻭ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ﺷﺒﻜﺔ‬
‫ﻣﻜﺒّﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ )ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬
‫ﻓﻘﻂ(‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺮﻯ ﺩﺭﺟﺔ ﺳﻄﻮﻉ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻟﻮﻥ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺣﺴﺐ ﻣﻮﺿﻊ‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻚ )ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ‪/‬ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ‪/‬ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‪/‬ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ(‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪﺙ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﺑﺴﺒﺐ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ‪ .‬ﻭﻻ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻫﺬﺍ ﺑﺄﺩﺍء ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﻭﻻ ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻋﻄﻞ ﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻋﺮﺽ ﺻﻮﺭ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻣﻄﻮّﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺼﺎﻕ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪ .‬ﺗﺠﻨﺐ‬
‫ﻋﺮﺽ ﺻﻮﺭﺓ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻟﻤﺪﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻈﻬﺮ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ ﺍﻷﻓﻘﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻴﺰﺓ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‬
‫ﻋﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺃﻣﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻭﻣﺎ ﻣﻦ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﻟﻠﻘﻠﻖ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬
‫ﺻﻮﺕ "ﺗﻜﺴﻴﺮ"‪ :‬ﻳﻌﻮﺩ ﺳﺒﺐ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻋﻨﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻘﻠّﺺ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ ﻟﻠﺒﻼﺳﺘﻴﻚ ﺑﻔﻌﻞ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻭﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺷﺎﺋﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺑﻔﻌﻞ‬
‫ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺿﺮﻭﺭﻳًﺎ‪ .‬ﻃﻨﻴﻦ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪/‬ﻃﻨﻴﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ :‬ﻳﺼﺪﺭ ﺻﻮﺕ‬
‫ﺧﺎﻓﺖ ﻣﻦ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤ ّﺪ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻘﻮﺓ ﺗﻴﺎﺭ‬
‫ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻪ‪ .‬ﻭﻳﺨﺘﻠﻒ ﺫﻟﻚ ﺑﺤﺴﺐ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺆﺛﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍء ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﻣﻮﺛﻮﻗﻴﺘﻪ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺸﺮﻑ ﺷﺨﺺ ﺑﺎﻟﻎ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻋﻨﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻬﻢ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻋﺎﻧﻰ ﻃﻔﻞ ﻣﺎ ﺇﺟﻬﺎ ًﺩﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﻦ ﺃﻭ ﻭﺟﻌًﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺃﻭ ﺭﺅﻳﺔ ﻣﺸﻮّﺷﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻬﻢ‬
‫ﺃﺧﺬ ﻗﺴﻂ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻗﺒﻞ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﺜﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺰﻋﺎﺟﺎ ﻣﺜﻞ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﺍﻟﺒﻌﺾ‬
‫ً‬
‫ﻭﺟﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺃﻭ ﺩﻭﺍﺭ ﺃﻭ ﺗﻌﺐ ﺃﻭ ﺭﺅﻳﺔ ﻣﺸﻮّﺷﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪،‬‬
‫ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺜﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻭﺧﺬ ً‬
‫ﻗﺴﻄﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺷﺎﻫﺪﺕ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻟﻮﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﺇﺟﻬﺎ ًﺩﺍ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﻦ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺜﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬
‫ﻭﺧﺬ ً‬
‫ﻗﺴﻄﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺜﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻣﻦ‬
‫‪ .LG‬ﻭﺇﻻ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺜﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬
‫ﺑﻮﺿﻮﺡ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺜﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ً‬
‫ﺑﺪﻻ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻮﺍﻗﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺒﻖ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺜﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻓﻴﻪ ﺩﺭﺟﺎﺕ‬
‫ﻻ ِ‬
‫ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺃﻭ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ .‬ﺳﻴﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺗﻐﻴّﺮ ﺷﻜﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺜﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻤﺸﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‪ .‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺃﻻ ﺗﻠﻜﺰ ﻋﻴ َﻨﻴﻚ ﺑﺈﻃﺎﺭ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺜﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﺜﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻛﻨﺖ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻧﻮﺑﺎﺕ‬
‫ﻣﺮﺿﻴﺔ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺤﺴﺲ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﺃﻭ ﺩﺍء ﺍﻟﺼﺮﻉ ﺃﻭ ﺃﻣﺮﺍﺽ‬
‫ﺍﻟﻘﻠﺐ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ )ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ّ‬
‫ﻣﻨﺸﺔ ﺍﻟﺤﺸﺮﺍﺕ(‪.‬‬
‫ﺿﺮﺭﺍ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﻠﺤﻖ ﺫﻟﻚ‬
‫ً‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪8‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺑﻌﺪ ﺷﺤﻨﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ‪ ،‬ﻗﺪ‬
‫ﺗﺴﺘﻐﺮﻕ ﺗﻬﻴﺌﺘﻪ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻗﻠﻴﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻦ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﺸﻜﻞ ﺑﺴﻴﻂ ﻋﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻭﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻋﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺃﻭ‬
‫ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺩﻭﻥ‬
‫ﺇﺧﻄﺎﺭ ﻣﺴﺒﻖ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ً‬
‫ﺃﻭﻻ ﺛﻢ ﺍﻣﺴﺤﻪ‬
‫ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ ﺍﻟﻨﺎﻋﻢ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻤﻔﺮﻃﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﺣﺪﺍﺙ‬
‫ﺧﺪﻭﺵ ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‪ .‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺭﺫﺍﺫ ﺍﻟﻤﺎء ﺃﻭ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ‬
‫ً‬
‫ﻣﻄﻠﻘﺎ ﻣﻨﻈﻒ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻠﻤﻴﻊ‬
‫ﺭﻃﺒﺔ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ‪ .‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﻤﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ‪،‬‬
‫ﺇﻟﺦ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﺘﻠﻒ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﻟﻮﺣﺘﻪ‪.‬‬
‫ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺗﻠﻒ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ )ﺗﺸﻮﻩ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺂﻛﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﻄﻞ(‪.‬‬
‫ﺃﻭﻛﻞ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﻔﺮﻳﻖ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﺆﻫﻞ‪ .‬ﺗﻜﻮﻥ ﺃﻋﻤﺎﻝ‬
‫ﻛﺘﻀﺮﺭ‬
‫ﻳﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻷﻱ ﺿﺮﺭ‪،‬‬
‫ّ‬
‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ّ‬
‫ﺳﻠﻚ ﺍﻹﻣﺪﺍﺩ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻧﺴﻜﺎﺏ ﺳﺎﺋﻞ ﺃﻭ ﻭﻗﻮﻉ ﺷﻲء ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻠﻤﻄﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻋﺪﻡ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪ ،‬ﺃﻭ ّ‬
‫ﻃﺒﻴﻌﻲ‪ ،‬ﺃﻭ ﻭﻗﻮﻋﻪ‪.‬‬
‫ﻃﺎﻟﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‪ ،‬ﻻ ﻳﺘﻢ‬
‫ﻓﺼﻠﻬﺎ ﻋﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻹﻣﺪﺍﺩ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ﺑﺴﻴﻄﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫"ﻭﻣﻴﻀﺎ"‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﺭ ًﺩﺍ ﻋﻨﺪ ﻟﻤﺴﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻠﺤﻆ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻓﻲ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﻜﺒﻞ‪ ،‬ﺃﻣﺴﻚ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻭﺍﻓﺼﻠﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺤﺒﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺴﺤﺐ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﻜﺒﻞ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ‬
‫ﻓﻲ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺗﺠﻨﺐ ﻟﻤﺲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺃﻭ ﻭﺿﻊ ﺇﺻﺒﻌﻚ )ﺃﺻﺎﺑﻌﻚ( ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻤﻦ ﺷﺄﻥ ﺫﻟﻚ ﺇﺣﺪﺍﺙ ﺗﺸﻮﻳﻪ ﻣﺆﻗﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﻓﻚ ﺗﻐﻠﻴﻔﻪ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻌﻦ ﺑﺸﺨﺺ ﺁﺧﺮ ﻟﺤﻤﻠﻪ ﻷﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺛﻘﻴﻞ‪ .‬ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻨﺘﺠﺎ‬
‫ﻣﺘﻄﻮﺭﺍ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻼﻳﻴﻦ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺒﻜﺴﻞ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺗُﻌﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ً‬
‫ﻧﻘﺎﻃﺎ ﺳﻮﺩﺍء ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ً‬
‫ﻗﺪ ﺗﺮﻯ ً‬
‫ﻧﻘﺎﻃﺎ ﻣﻠﻮﻧﺔ ﺳﺎﻃﻌﺔ )ﺃﺑﻴﺾ ﺃﻭ ﺃﺣﻤﺮ‬
‫ﺃﻭ ﺃﺯﺭﻕ ﺃﻭ ﺃﺧﻀﺮ( ﺑﺤﺠﻢ ‪ 1‬ﺟﺰء ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻠﻴﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ‪ .‬ﻭﻻ ﻳﺸﻴﺮ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﻋﻄﻞ ﻭﻻ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍء ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﻣﻮﺛﻮﻗﻴﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪﺙ ً‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺟﻬﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻭﻻ ﺗﺸﻜﻞ ﺳﺒﺒًﺎ‬
‫ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻉ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ً‬
‫ﺃﻭﻻ‪ .‬ﺛﻢ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﻛﺒﻼﺕ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﻛﺒﻼﺕ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﻭﻛﻞ ﻛﺒﻼﺕ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺘﻠﻒ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺧﻄﺮ‬
‫ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺸﻮﺵ ﺿﻮء ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺿﻮء ﻗﻮﻱ ﺁﺧﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ‬
‫ﻋﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ ﺇﻋﺘﺎﻡ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺃﻭ ﻏﻠﻖ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻟﻔﺘﺮﺍﺕ‬
‫ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﺗﺼﻴﺮ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﺳﺎﺧﻨﺔ‪ .‬ﻭﻻ ﻳﺆﺛﺮ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍء‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻔﺤﺺ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺸﻜﻞ ﺩﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺑﺪﺍ ﻟﻚ ﺗﻠﻔﻪ ﺃﻭ ﺳﻮء ﺣﺎﻟﺘﻪ‪،‬‬
‫ﻓﺎﻓﺼﻠﻪ ﻭﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺍﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ‬
‫ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﻛﺄﺟﻬﺰﺓ ﺃﻟﻌﺎﺏ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﺒﻼﺕ‬
‫ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ‪ .‬ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺴﻘﻂ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﻫﻮ ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺃﻭ‬
‫ﻓﺼﻠﻪ ﻋﻦ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻤﺜﺒﺖ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ‪) .‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻗﺎﺑﺲ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻛﻤﻔﺘﺎﺡ‪ (.‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻋﻄﻞ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺳﻮء ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟﻠﺜﻨﻲ ﺃﻭ ﺍﻻﻟﺘﻮﺍء ﺃﻭ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻭ ﺇﻏﻼﻕ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺸﻲ ﻓﻮﻗﻪ‪ .‬ﺍﻧﺘﺒﻪ ﺟﻴ ًﺪﺍ ﻟﻠﻜﺎﺑﻼﺕ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺣﻴﺚ ﻳﺨﺮﺝ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻳُﺮﺟﻰ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺣﺪﻭﺙ ﺳﺨﻮﻧﺔ‬
‫ﻣﻔﺮﻃﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫• ‪‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ‪ 10‬ﺳﻢ‪.‬‬
‫• ‪‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻴﻪ ﺗﻬﻮﻳﺔ )ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻑ ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺧﺰﺍﻧﺔ(‪.‬‬
‫• ‪‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺳﺠﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﻭﺳﺎﺩﺓ‪.‬‬
‫• ‪‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺍﻧﺴﺪﺍﺩ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﺑﻐﻄﺎء ﺍﻟﻤﺎﺋﺪﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺘﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫ﻻ ﺗﻀﻐﻂ ﺑﻴﺪﻙ ﺃﻭ ﺑﺸﻲء ﺣﺎﺩ ﻣﺜﻞ ﻇﻔﺮ ﺃﻭ ﻗﻠﻢ ﺭﺻﺎﺹ ﺃﻭ ﻗﻠﻢ ﺣﺒﺮ ﺑﺸ ّﺪﺓ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺃﻭ ﺗﻘﻢ ﺑﺨﺪﺷﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺸﺮ ﻓﻨﻲ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﺆﻫﻞ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺧﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫ﺧﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ٍ‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻛﺎﻟﺮﻓﻮﻑ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﺳﻄﺢ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺤﻨﻴﺔ‪ .‬ﺗﺠﻨﺐ ً‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺤﺪﺙ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ ﺃﻭ ﺍﻻﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻏﻴﺮ ﻣﺜﺒﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‪ .‬ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺴﻘﻂ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ‬
‫ﻳﻨﻘﻠﺐ‪ ،‬ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻮﻓﺮ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻭﺧﻄﻮﻁ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺗﻼﻣﺲ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻘﻮﻁ‬
‫ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‪ .‬ﺇﺫ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻧﻨﺼﺢ ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴﻦ ‪ 2‬ﻭ ‪ 7‬ﺃﺿﻌﺎﻑ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ ﻋﻨﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬ﻗﺪ‬
‫ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺭﺅﻳﺔ ﻣﺸﻮﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤ ّﺪﺩ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ‬
‫ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺨﻠﻂ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺳﺨﻮﻧﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﺯﺍﺋﺪ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ‬
‫ﺗﺴﺮﺏ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ‪ ،‬ﺳﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺒﻌﺾ‬
‫ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺳﻘﻮﻁ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺴﻘﻂ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺫﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ‪) VESA‬ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ( ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻋﻨﺪ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻮﺱ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ )ﺍﻷﺟﺰﺍء‬
‫ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ(‪ ،‬ﺛﺒّﺘﻪ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﺴﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪،‬‬
‫ﺃﺣﻔﻈﻬﻢ ﺑﻌﻴﺪﺍً ﻋﻦ ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻮﻗﺪ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺡ ) ﺩﻭﻥ ﻏﻄﺎء(‬
‫ﻭﺍﻟﺴﺨﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺎﺕ ‪ /‬ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻣﻦ ِﻗﺒﻞ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺼﻨﻊ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﺃﺷﻴﺎء ﺑﻴﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻟﺘﻌﺮﺿﻪ ﻟﻠﺰﻳﺖ ﺃﻭ‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺋﻂ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ّ‬
‫ﺿﺮﺭﺍ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﻳﺴﺒﺐ ﺳﻘﻮﻃﻪ‪.‬‬
‫ﺭﺫﺍﺫ ﺍﻟﺰﻳﺖ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﻠﺤﻖ ﻫﺬﺍ‬
‫ً‬
‫ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﺃﺑ ًﺪﺍ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺃﺛﻨﺎء ﻫﺒﻮﺏ ﺍﻟﻌﻮﺍﺻﻒ ﺍﻟﺮﻋﺪﻳﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻗﻴﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﺼﻌﻖ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫ﺗﺴﺮﺏ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺃﻭ ﻣﺎﺩﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ )ﻣﺜﻞ ﻣﺤﻮّﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ّ‬
‫ﻭﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ(‪ ،‬ﺍﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻔﻮﺭ‪ .‬ﻭﺇﻻ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻣﻄﻠﻘﺎ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺗﺴﺮﺏ ﻏﺎﺯﻱ‪،‬‬
‫ﻻ ﺗﻠﻤﺲ‬
‫ﻋﻠﻴﻚ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﻭﺗﻬﻮﻳﺔ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺸﺐ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺗﺼﺎﺏ ﺑﺤﺮﻭﻕ ﺑﻔﻌﻞ ﺍﻟﺸﺮﺍﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻔﻜﻴﻚ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺇﺻﻼﺣﻪ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ ً‬
‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻙ ﺍﻟﺨﺎﺹ‪ .‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﻳﻨﺸﺐ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺗﺤﺪﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻟﻔﺤﺺ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﻣﻌﺎﻳﺮﺗﻪ ﺃﻭ ﺇﺻﻼﺣﻪ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪﻭﺙ ﺃﻳﺎً ﻣﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻭﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ‬
‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ‪.‬‬
‫• ‪‬ﺗﺄﺛﺮ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﺼﺪﻣﺔ‬
‫• ‪‬ﺗﻠﻒ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫• ‪‬ﺩﺧﻮﻝ ﺃﺟﺴﺎﻡ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫• ‪‬ﺻﺪﻭﺭ ﺩﺧﺎﻥ ﺃﻭ ﺭﺍﺋﺤﺔ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻮﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻦ‬
‫ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻤﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺴﺒّﺐ ﺗﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻓﻲ‬
‫ﺗﺴﺮﺏ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺃﻭ‬
‫ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻌﺎﺯﻟﺔ ﺇﻟﻰ ّ‬
‫ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻠﺘﻘﻄﻴﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺵ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﻭﺿﻊ ﺃﻱ‬
‫ﻏﺮﺽ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ‪ ،‬ﻛﺎﻟﻤﺰﻫﺮﻳﺎﺕ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﻣﺤﻮّﻝ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ ﻭﺳﻠﻚ ﻃﺎﻗﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪَﻳﻦ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪LG‬‬
‫‪ .Electronics‬ﻭﺇﻻ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ‬
‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﻗﺼﻮﺭ ﻭﻇﻴﻔﻲ ﺃﻭ ﺗﺸﻮّﻩ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻔﻜﻚ ﺃﺑ ًﺪﺍ ﻣﺤﻮّﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﺃﻭ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻧﺸﻮﺏ‬
‫ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﱠ‬
‫ﺗﻮﺥ ﺍﻟﺤﺮﺹ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺤﻮّﻝ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻷﻱ ﺻﺪﻣﺔ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺿﺮﺭﺍ ﺑﺎﻟﻤﺤﻮّﻝ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﺗﻠﺤﻖ ﺍﻟﺼﺪﻣﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ﻣﻮﺻﻮﻻ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺑﻘﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪) .‬ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ(‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻤﺼﺪﺭ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻭﺍﺣﺪ‬
‫ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬ‪ .‬ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﺴﺨﻮﻧﺔ‬
‫ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ‪.‬‬
‫ﻣﻮﺻﻼ )ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻭ ﺍﻟﺴﻜﺎﻛﻴﻦ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﻔﻚ( ﻓﻲ ﺃﺣﺪ‬
‫ﻻ ﺗﺪﺧﻞ ًّ‬
‫ﻃﺮﻓﻲ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ ﻣﺘﺼﻼ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻤﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺑﻌﺪ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺗﺘﻌﺮﺽ‬
‫ﻟﻠﺼﻌﻖ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪) .‬ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ(‬
‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺳﻘﻮﻁ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﻭﻗﻮﻋﻪ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺪﻉ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻳﺘﺴﻠﻘﻮﻥ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﻳﺘﻌﻠﻘﻮﻥ ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺴﻘﻂ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﺤﺮﺹ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻣﻦ ﺗﻨﺎﻭﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻢ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﺎﻟﻔﻢ‪ ،‬ﺍﺻﻄﺤﺒﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻔﻮﺭ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺃﺑﻖ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻴﻨﻴﻞ‬
‫ِ‬
‫ﺑﻌﻴ ًﺪﺍ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‪ .‬ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ ﺗﻠﺤﻖ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺑﺘﻼﻋﻬﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺑﺘﻼﻋﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺨﻄﺄ‪ ،‬ﺃﺟﺒﺮ ﺍﻟﻤﺮﻳﺾ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﺗﻮﺟﻪ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺮﺏ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺴﺒّﺐ‬
‫ﺍﻟﺘﻘﻴﺆ‬
‫ّ‬
‫ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻴﻨﻴﻞ ﺑﺎﻻﺧﺘﻨﺎﻕ‪ .‬ﻓﺄﺑﻘﻪ ﺑﻌﻴ ًﺪﺍ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ‬
‫ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﺃﻭ ﺗﺨﺰﻥ ﻣﻮﺍﺩ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﺍﻻﺷﺘﻌﺎﻝ ﻗﺮﺏ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻫﻨﺎﻙ ﺧﻄﺮ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺃﻭ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﻼﻣﺒﺎﻻﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬
‫ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﺍﻻﺷﺘﻌﺎﻝ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺪﺧﻞ ﺍﻷﺷﻴﺎء ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﻛﺎﻟﻌﻤﻼﺕ ﺃﻭ ﺩﺑﺎﺑﻴﺲ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺃﻭ ﻋﻴﺪﺍﻥ ﺍﻷﻛﻞ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﺍﻻﺷﺘﻌﺎﻝ ﻛﺎﻟﻮﺭﻕ ﻭﻋﻴﺪﺍﻥ ﺍﻟﺜﻘﺎﺏ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻨﺘﺒﻪ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺟﻴ ًﺪﺍ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺤﺪﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﻳﻨﺸﺐ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺗﺤﺪﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺳﻘﻮﻁ ﺟﺴﻢ ﻏﺮﻳﺐ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ‬
‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺮﺵ ﺍﻟﻤﺎء ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺗﻘﻢ ﺑﻤﺴﺤﻪ ﺑﻤﺎﺩﺓ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﺍﻻﺷﺘﻌﺎﻝ‬
‫)ﻣﺮﻗﻖ ﺍﻟﺪﻫﺎﻥ "ﺍﻟﺜﻨﺮ" ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ(‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺸﺐ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺗﺤﺪﺙ ﺻﺪﻣﺔ‬
‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﺼﺪﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﺑﺴﻘﻮﻁ ﺃﻱ ﺃﺷﻴﺎء ﺩﺍﺧﻠﻪ‪ ،‬ﻭ ﻻ‬
‫ﺗﺴﻘﻂ ﺃﻱ ﺷﻲء ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﻗﺪ ﻳﺘﻠﻒ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻫﺬﻩ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫• ‪‬ﻣﻮﻗﻊ ﻳﺘﻌﺮﺽ ﻷﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ‬
‫• ‪‬ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺫﺍﺕ ﺭﻃﻮﺑﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻛﺎﻟﺤﻤﺎﻡ ً‬
‫ﻣﺜﻼ‬
‫• ‪ُ ‬ﻗﺮﺏ ﻣﺼﺪﺭ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻛﺎﻟﻤﻮﺍﻗﺪ ﺃﻭ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺗُﺼﺪﺭ ﺣﺮﺍﺭﺓ‬
‫• ‪ُ ‬ﻗﺮﺏ ﻃﺎﻭﻻﺕ ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ ﺃﻭ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺃﻥ ﻳﺘﻌﺮﺽ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻟﻠﺒﺨﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺰﻳﺖ‬
‫ﻣﻌﺮﺿﺔ ﻟﻠﻤﻄﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻳﺎﺡ‬
‫• ‪‬ﻣﻨﻄﻘﺔ ّ‬
‫• ‪‬ﻗﺮﺏ ﺣﺎﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎء ﻛﺎﻟﻤﺰﻫﺮﻳﺎﺕ‬
‫ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ‬
‫ّ‬
‫ﺗﻌﻄﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺷﻜﻠﻪ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻐﺒﺎﺭ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮﺏ‬
‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ّ‬
‫ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻫﻮ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﺔ ﻋﻦ ﻓﺼﻞ ﻭ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻈﻞ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﺘﺼﻼ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻳﺪﺍﻙ ﻣﺒﻠﻠﺘﻴﻦ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﺇﺫﺍ‬
‫ﻛﺎﻥ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺭﻃﺒًﺎ ﺃﻭ ﻳﻐﻄﻴﻪ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺘﺠﻔﻴﻒ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﻤﺎﻣًﺎ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻣﺴﺢ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻋﻨﻪ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﺼﻌﻖ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬
‫ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻃﺮﻑ ﺃﺭﺿﻲ‪) .‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﻃﺮﻑ ﺍﺭﺿﻲ(‬
‫ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﺼﻌﻖ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻤﺜﺒﺖ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺸﺐ ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﻼﻣﺲ ﺑﻴﻦ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺃﺷﻴﺎء ﺳﺎﺧﻨﺔ ﻛﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺧﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺃﺷﻴﺎء ﺛﻘﻴﻠﺔ ﻓﻮﻕ ﻛﺒﻼﺕ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ‬
‫ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺜﻨﻲ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺑﻴﻦ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﺒﻨﻰ ﻭﺧﺎﺭﺟﻪ ﻟﻤﻨﻊ ﺗﺪﻓﻖ ﺍﻷﻣﻄﺎﺭ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺍﻟﻤﺎء ﻓﻲ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻭ ﻋﺰﻝ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ‬
‫ﻋﻦ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﺘﻠﻔﺎﺯ‪ .‬ﺇﺫ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ‬
‫ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫األمان والمرجع‬
‫يرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل تشغيل الجهاز واالحتفاظ به للرجوع إليه في المستقبل‪.‬‬
‫‪www.lg.com‬‬
Download PDF