LG CD-323 Owner's manual

LG CD-323 Owner's manual
CD/RADIO
CASSETTE RECORDER
Owner's Manual
Manual de instrucciones
MODEL
:
CD-323A (AM/FM)
Please read this manual
carefully
before
operating your
set.
Antes de conectar, operar o ajustar este producto, por
favor lea cuidadosamente este manual de instrucciones.
061
260
P/NO:3828SNA016S
WARNING
To avoid electrical shock; do not open the cabinet. Refer
servicing
to
qualified personnel only.
Shock Hazard
-
IMPORTANT
The wires in this mains lead
do not open.
with the
CAUTION
Use of controls
procedures
or
other
adjustments or performance of
than those specified herein may
are
coloured in accordance
codes:
following
Blue
:
Neutral
Brown
:
Live
As the colours of the wires in the mains lead of this
result
in hazardous radiation exposure.
appliance may not correspond with the coloured
markings identifying the terminals in your plug, proceed
as
This class B
digital apparatus meets all requirements
the Canadian Interference Causing Equipment
Regulations.
of
follows:
The wire which is coloured brown must be connected to
the terminal which is marked with the letter L
-
or
coloured
red.
The wire which is coloured blue must be connected to
For the customers in
the terminal which is marked with the letter N
Europe
Laser component in this product is capable of
radiation exceeding the limit for Class 1.
This
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
as a
LUOKAN 1 LASER LAITE
emitting
player is classified
LASER product.
CLASS 1
KLASS 1 LASER APPARAT
The CLASS 1 LASER PRODUCT
CLASSE 1 PRODUIT LASER
label is located
on
INTERLOCKS DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM.
LASERSTRALNING NAR
OPPNAD STRALEN AR FARLIG.
ATTENTION:Quand
s'exposer
aux
l'appareil
est
ouvert,
a
either in the
This
or
at the distribution board.
do not connect either wire to the earth
marked with the letter E
coloured green
AR
on
the
interior.
or
or
with the earth
green and
To reduce the risk of fire
this
pin,
symbol
or
yellow.
appliance
or
electric shock, do not expose
to rain or moisture.
ne
pas
radiations invisibles du faisceau laser.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
The power switch of this unit is secondly mounted and
does not disconnect the whole unit from the mains
supply
plug
coloured
or
plug or any other type of plug
approved fuse must be fitted
the exterior.
located
DENNA DEL
is used,
3 amp BS1363
3 amp BS1362
This label is
CAUTION:INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND
VARNING:OSYNLIG
a
Warning:
Disc
Compact
black. If
in the OFF
product
position.
is conformed to EMC
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER(OR BACK)
regulation
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
89/336/EEC and is therefore marked with the CE-label.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Notice for customers in the United
Kingdom
The
WIRING INSTRUCTIONS
graphical symbols marked on the bottom
mean the following explanation.
or
back of
the set
appliance is supplied with a BS1363 approved 3 amp
plug. When replacing the fuse always use a 3
BS1362
amp
approved type. Never use this plug with the
fuse cover omitted. To obtain a replacement fuse cover
contact your supplying dealer or "LG Electronics U.K. Ltd."
This
fused mains
The
lightning flash with arrowhead within an
equilateral triangle is intended to alert the
user
to the presence of uninsulated
"dangerous voltage"
If the mains sockets in your home differ, or are not
suitable for the type of plug supplied, then the plug
should be removed and a suitable type fitted. Please
shock to persons.
refer to the
The exclamation
wiring
instructions below
within the
product's
enclosure that may be of sufficient
magnitude to constitute a risk of electric
:
triangle
Warning: The mains plug severed from the mains lead
of this appliance must be destroyed. A mains plug with
bared wires is hazardous if engaged in a mains output line
point
within
an
is intended to alert the
equilateral
user
to the
presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the
literature
socket.
-2-
accompanying
the
appliance.
for U.S.A.
Instructions
Safety
CAUTION:
.
.
.
Read all of these instructions.
Save these instructions for later
Follow all
warnings
use.
and instructions marked
on
the audio
equipment.
.Read instructions
All the safety and operating instructions
should be read before the product is operated.
-
The safety and
.Retain instructions
should be retained for future reference.
-
Heed
Warnings
operating instructions
.
-
.Follow instructions
be followed.
operating
All warnings on the
should be adhered to.
All
-
operating
and
product
use
instructions
and in the
instructions should
.Cleaning Unplug this product from the wall outlet before
cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a
damp cloth for cleaning.
Do not use attachments not recomended by the
.Attachments
product manufacturer as they may cause hazards.
Do not use this product near water
for
.Water and Moisture
example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub; in
a wet basement; or near a swimming pool; and the like.
.Accessories
Do not place this product on an unstable cart,
stand, tripod, bracket, or table. The product may fail, causing
serious injury to a child or adult, and serious damage to the
product. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table
recommended by the manufacturer, or sold with the product. Any
mounting of the product should follow the manufacturer's
instructions, and should use a mounting accessory recommended
by the manufacturer.
Slots and openings in the cabinet are provided for
.Ventilation
ventilation and to ensure reliable operation of the product and to
protect it from overheating, and these openings must not be
blocked or covered. The openings should never be blocked by
placing the product on a bed, sofa, rug, or other similar surface.
This product should not be placed in a built-in installation such as
a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the
-
-
-
-
-
-
manufacturer's instructions have been adhered to.
Object and Liquid Entry Never push objects of any kind into
product through openings as they may touch dangerous
voltage points or short-out parts that could resuit in a fire or
electric shock. Never spill liquid of any kind on the product.
Servicing Do not attempt to service this product yourself as
opening or removing covers may expose you to dangerous
voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service
personnel.
Damage Requiring Service Unplug this product from the wall
outlet and refer servicing to qualified service personnel under the
following conditions:
a) When the power-supply cord or plug is damaged.
b) If liquid has been spilled, or objects have fallen into the
product.
c) If the product has been exposed to rain or water.
d) If the product does not operate normally by following the
operating instructions. Adjust only those controls that are
covered by the operating instructions as an improper
adjustment of other controls may result in damage and will
often require extensive work by a qualified technician to
restore the product to its normal operation.
e) If the product has been dropped or damaged in any way.
f) When the product exhibits a distinct change in
performance-this indicates a need for service.
Replacement Parts When replacement parts are required, be
sure the service technician has used replacement parts specified
by the manufacturer or have the same characteristics as the
original parts. Unauthorized substitutions may resuit in fire,
.
-
this
.
-
.
-
.
-
electric shock, or other hazards.
Safety Check Upon completion of any service or repairs to this
product, ask the service techniclan to perform safety checks to
determine that the product is in proper operating condition.
.
-
Heat The product should be situated away from heat sources
such as radiators, heat registers, stoves, or other products
(including amplifiers) that produce heat.
.
.Power Sources
-
This
product
should be
operated only from
marking label. If you are
the
not
type of power source indicated on the
sure of the type of power supply to your home, consult your
product
dealer
local power company. For products intended to
or other sources, refer to the
instructions.
or
operate from battery power,
operating
.Grounding or Polarization This product may be equipped with
a polarized alternating-current line plug (a plug having one blade
wider than the other). This plug will fit into the power outlet only
one way. This is a safety feature. If you are unable to insert the
plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the plug should
still fail to fit, contact your electrician to replace your obsolete
outlet. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug.
For added protection for this product during a
.Lightning
lightning storm, or when it is left unattended and unused for long
periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the
antenna or cable system. This will prvent damage to the product
due to lightning and power-line surges.
.Power-Cord Protection
Power-supply cords should be routed
so that they are not likely to be walked on or pinched by items
placed upon or against them, paying particular attention to cords at
plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from
the product.
-
-
-
.Power Lines An outside antenna system should not be located
in the vicinity of overhead power lines or other electric light or
power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits.
When installing an outside antenna system, extreme care should
be taken to keep from touching such power lines or circuits as
contact with them might be fatal.
-
.Overloading Do not overload
integral convenience receptacles
-
or
-
Note
This
equipment
has been tested and found to
limits for a Class B
Rules. These limits
comply with the
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
are designed to provide reasonable protection
against harmful interference
equipment generates, uses,
in
a
residential installation. This
and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this
cause harmful interference to radio or television
can
be determined
by turning
the
equipment
equipment does
reception, which
off and on, the
is encouraged to try to correct the interference
the following measures:
by
user
one or more
of
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the
equipment
into
an
outlet
on
a
circuit different from
that to which the receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
wall outlets, extension cords, or
as this can result in a risk of fire
electric shock.
-3-
ADVERTENCIAS
Para evitar incendios
exponga la unidad
a
el
o
de electrocucion,
riesgo
la lluvia ni
Los simbolos
no
del
la humedad.
a
una descarga electrica, no abra el aparato.
cualquier reparacion, acuda al personal cualificado.
Riesgo
de
electrica
descarga
-no
la que
a una
aqui
o
los
especifica,
radiacion peligrosa.
se
ajustes
corre
el
de forma diferente
riesgo
a
personas.
de exponerse
El signo de exclamacion dentro de un
triangulo equilatero advierte al usuario de la
existencia de instrucciones importantes de
operacion y mantenimiento (reparacion) en
las instrucciones que se incluyen con el
Este aparato digital de clase B reu ne todos los
requisitos de la Canadian Interference-Causing
Equipment Regulations.
aparato.
Para los clientes europeos
El
componente de laser de
este
producto puede
emitir
radiaciones que excedan los limites para la Clase 1.
Este lector de
Compact Disc
producto
LASER de CLASE 1. La etiqueta
PRODUCTO LASER de CLASE
1 figura en el exterior.
CLASS 1 LASER PRODUCT
esta clasificado
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
CLASSE 1 PRODUIT LASER
como
CAUTION:INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND
INTERLOCKS DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM.
Esta
VARNING:OSYNLIG LASERSTRALNING NAR DENNA DEL AR
Attention:Quand
s'exposer
aux
l'appareil
est
ouvert,
ne
en
pas
etiqueta
encuentra
se
OPPNAD STRALEN AR FARLIG.
el interior.
radiations invisibles du faisceau laser.
El boton de encendido de esta unidad tiene
secundario, por lo que
de la red cuando esta
un
soporte
desconecta por completo
la posicion de apagado (OFF).
no se
en
Este producto cumple las normativas de la EMC
89/336/CEE y por lo tanto esta marcado con la etiqueta
CE.
Para reducir el
riesgo
de incendio
electrica, mantenga el aparato
en un
o
lugar
de
descarga
seco.
RIESGO DE DESCARGA
ELECTRICA
NO ABRIR
ATENCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA
ELECTRICA NO ABRA LA CUBIERTA (O LA TRASERA)
NO CONTIENE NINGUNA PIEZA QUE PUEDA REPARAR EL
USUARIO.
PARA CUALQUIER
CUALIFICADO.
REPARACION,
la trasera
usuario de la presencia de un "voltaje
peligroso" no aislado en el interior del
producto, que puede tener la magnitud
suficiente como para producir una
descarga electrica peligrosa para las
abrir.
ATENCION
Si utiliza los mandos
o
El rayo acabado en punta de flecha
dentro de un triangulo equilatero advierte al
Para evitar
Para
equipo
graficos que figuran en la base
siguientes significados:
tienen los
ACUDA AL PERSONAL
-4-
ENGLISH
ESPANOL
Specifications
Especificaciones tecnicas
RADIO
RADIO SECTION
Gama de frecuencias
Frequency range
AM...............................................................522-1.620kHz
AM.........................................................520~1620kHz or
FM................................................................87,5-108MHz
520~1700kHz(USA)
FM.............................................................87.5~108MHz
Frecuencias intermedias
AM.........................................................................450kHz
Intermediate
FM.......................................................................10,7MHz
frequencies
AM.......................................................................455kHz
Antena
FM.....................................................................10.7MHz
AM........................................................Antena
magnetica
FM .......................................................Antena telescetica
Antenna
AM.....................................................Ferrite bar antenna
FM....................................................Telescopic
CASSETTE
antenna
Sistema de
grabacion..............4 pistas
Respuesta
Proporcion
CASSETTE SECTION
2 canales estereo
de frecuencia..............................125-8.000Hz
senal/ruido.........................................35/40dB
(grabacion/reproduccion)
Recording system......................4 tracks 2 channel stereo
Frequency response.....................................125~8000Hz
S/N ratio................................................35/40dB(rec/play)
LECTOR DE CD
Respuesta
Proporcion
CD PLAYER SECTION
de frecuencia...........................100-18.000Hz
senal/ruido..................................60dB
(1kHz)
GENERAL
Frequency response...................................100~18000Hz
S/N ratio..........................................................60dB(1kHz)
Altavoces...............................................................8Ω
Funcionamiento
GENERAL
Speakers.............................................................8Ω X 2
Out power(10%T.H.D)......................................1.0W X 2
AC operation.......................... .........Refer to the indicated
voltage on the bottom of set
Battery operation...............................DC 9V, six "C"(R14)
batteries(not supplied)
Power consumption....................................................11W
Dimensions(WXHXD).....................338 X 178 X 230mm
Weight.......................................................................2.7kg
x
2
2
(10% T.H.D.).......................1,0W
CA................Mire el voltaje indicado
en la base del equipo.
Funcionamiento con pilas..........................9V, 6 "C"(R14)
(no incluidas)
Consumo de energia..................................................11W
Potencia de salida
x
con
Dimensiones......................................338
altura
x
178
x
230mm
(anchura
profundidad)
Peso..........................................................................2,7kg
x
x
NOTA:
Las
especificaciones y el diseno pueden
su mejora sin previo aviso.
para
NOTE:
Design and specifications are subject to
change without notice for improvement.
-5-
ser
modificados
Location of controls
12
3454678
9
10
15
11
14
12
13
16
19
18
-6-
17
English
Espanol
Location of Controls
Localizacion de los mandos
1
VOLUME Control
1
Regulador
2
FUNCTION Switch
2
Selector de funciones
3
CD PLAY/PAUSE buttons
3
Boton de
4
CD SKIP/SEARCH buttons
4
Botones de
5
CD REPEAT button
6
CDSTOPbutton(
)
5
Boton de
7
CDOPENbutton(
)
6
Boton para
interrumpir
8
FM STEREO indicator
7
Botonpara
abrir
9
TUNING dial
8
Indicador de FM estereo
10
Deck controls
9
Sintonizador de radio
11
CD SYNC indicator
10
Mandos de la
12
CD TRACK indicator
11
Indicador de sincronizacion
13
CD Pause indicator
12
Indicador de
14
CD
13
Indicador de pausa
15
CD RPT 1/ALL indicator
14
Indicador de
16
RIF/FM MODE switch
15
Indicador de
17
AC Power
16
Selector del modo
18
Voltage Selector (optional)
17
Toma de la red
19
Battery compartment
18
Selector de
19
Compartimento
(
)
(
,
)
del volumen.
reproduccion/pausa
en
CD
y rebobinado /
avance
(
Busqueda
(,)
Play indicator
input socket
-7-
repeticion
en
CD
el CD
elCD(
(
)
)
platina
pista en
en
CD
(SYNC)
CD
CD
en
reproduccion
repeticion
en
en
CD
en
CD
RIF/FM MODE
voltaje (opcionales)
para las
pilas
)
en
CD
A
ENGLISH
Power Source
The AC Power cord Connection
Set(see fig.
A
)
2.
connecting the AC power cord, check that the
operating voltage of your set is idential with the voltage
of your local power supplied.
Connect one end of the AC power cord(supplied) to
3.
the AC IN socket located at the backside of your set.
Plug the other end into the wall outlet.
1. Before
a la
prise
mur
the AC power cord from the wall outlet if you
use for an extended period of time.
Unplug
do not to
Adjusting
the
voltage(optional)
If your set is equipped with a voltage selector at the back
side, be sure to set it to your local power supplied before
connecting the AC power cord.
B
Battery
Installation
Set(see fig.
B
)
1. Press open the battery cover.
2. Put six "C"(R14) batteries(not
compartment making
3.
positioned.
Replace the
sure
the
supplied)
+
and
-
into the
are
correctly
cover.
NOTE:
1. To avoid
damage
from
for
an
2. When the batteries
with
3.
+
-
+
+
-
+
+
-
+
+
---
6 ''C'' cells
+
-
(R14)
-8-
are
set
weak, replace all the batteries
new ones.
During
the AC power cord connect to the wall outlet,
the batteries
-
possible battery leakage,
plan to use the
the batteries if you do not
extended period of time.
remove
are
not worn out.
Sound
CD
Adjustment
Operation
ToPlayaCD
VOLUME:
Turn VOLUME clockwise to increase the sound level,
anti-clockwise to decrease it.
or
1. Set FUNCTION to CD.
2. Press
OPEN(
3. Load
a
)
to open the disc
disc with the
compartment.
side
facing up.
compartment. The display will
4. Close the disc
printed
show the
total number of tracks.
Radio
Operation
5. Press
PLAY/PAUSE(
)
to
begin play.
display.
number will be shown in the
The track
6. Press
1. Set FUNCTION to AM
or
2. Tune in
TUNING dial.
3.
station
FM.
using
Set FUNCTION to TAPE(OFF)
a
STEREO
or
7.
8.
to turn off your set.
Press and hold SKIP/SEARCH
MONO:
1. Set FM MODE to ST. to
listening
backwards
to an FM stereo
the track
broadcast. The FM ST. indicator will
2. Set FM MODE to MONO when
stereo broadcast.
PLAY/PAUSE(
) to pause.
will flash in the display.
a track is paused
Press PLAY/PAUSE(
) again to resume play.
How to search for a particular section of music
the track that is playing:
When
Selecting
light.
listening to
this function will
an
FM
substantially
more
clear
Press SKIP/SEARCH
angle
out and
and direction for better
to search for a
or
track. After each press of this buttons the
track number will be shown in the display.
STOP(
)to stop playing
a
disc.
NOTE:
set for better
2. FM: Pull the
the current
reception.
1. AM: The antenna is built within the set and rotate the
reception.
telescopic antenna
on
particular
new
the antenna to get
being played at high speed.
a particular track
disc:
10. Press
NOTE:
to search
or
forwards, you will be able to faintly hear
9. How to search for
reduce the noise, however the stereo effect will be lost.
Adjust
or
on
adjust
reception.
1. Do not tilt
or move your set with discs loaded. If you
do you may damage the discs and your set.
2. Do not touch the playing side of CD; the side without
the
any printing on it.
3. Clean your CD from the middle outwards with
a
soft
lint free cloth.
Cassette
Operation
Repeat Play
1. Set FUNCTION to TAPE.
2.
Open
3. Insert
4. Press
the cassette door
/
cassette and
door.
a
by pressing
push close the
playback.
ST/EJ.
By repeatedly pressing REPEAT
displayed in the display.
the
following options
will be
PLAY( ) to
PAUSE( ) to pause. Press PAUSE again to
resume play.
6. Press FF(
) or REW(
) to fast forward or rewind
the tape.
7. Press
/
ST/EJ to stop play. Your cassette deck
will automatically stop at the end of the tape.
5. Press
RPT 1
One track is
played repeatedly
RPT ALL
An entire disc is
played repeatedly.
The next press of REPEAT will cancel the feature.
-9-
Recording Operation
NOTE:
1.
Recording levels have been preset at the factory
optimum conditions and cannot be changed.
under
2. Your set
can
record onto Normal ;
CrO2 tapes and metal tapes cannot be used.
Basic
Recording
1. Set FUNCTION to
2. Insert
3. Press REC
4. Start
one
.
PLAY
goes down
RADIO.
playing your CD
5. Press
which
recording.
the side of set to 1,2
on
Your cassette
at the end of the
automatically stop
one
automatically.
or
ST/EJ to finish
/
deck will
Set RIF
which you wish to record from.
blank cassette.
a
or
tape.
3, depending
on
best reduces the noise when AM broadcast
recording.
CD
Synchro Recording
This feature
records
automatically
an
entire CD onto
a
cassette.
1. Load
2. Insert
a
a
disc and set FUNCTION to CD.
blank cassette
3. Press REC
When
.
PLAY
recording
from
a
.
goes down automatically.
CD, the disc will start playing
after about 7 seconds.
4. Press
ST/EJ to finish
/
STOP( )
to
stop playing
a
recording
and press
disc.
-10-
A
Espanol
Instalacion
Conexion del cable de corriente alterna.
Equipo (vease
la
figura
A
)
1. Antes de conectar el cable de corriente alterna,
compruebe que el voltaje de su equipo coincide
el voltaje del enchufe en el que va a conectarlo.
2.
Conecte
alterna
uno
con
de los extremos del cable de corriente
(extremo conductor)
de corriente alterna que
trasera de su equipo.
se
a
la
clavija
de conexion
encuentra en la
parte
3. Conecte el otro extremo del cable al enchufe de la
pared.
a un
tomacorriente d
Desenchufe el aparato si
largo periodo de tiempo.
Para
Si
ajustar
el
no va a
utilizarlo durante
un
voltaje (opcional)
equipo tiene un selector de voltaje en la trasera,
asegurese de que su enchufe se corresponde con el
voltaje indicado antes de conectar el cable de corriente
B
su
alterna.
Instalacion de las
Equipo (vease
1.
2.
la
pilas
B
figura
)
Extraiga la tapa del compartimento de las pilas.
Ponga 6 pilas "C" (R14) en el compartimento, y
asegurese de que los polos + y estan colocados
-
correctamente.
3. Vuelva
a
poner la tapa del
compartimento.
ADVERTENCIA:
1. Para evitar danos por sulfatacion de las pilas,
extraigalas si no va a utilizar el aparato durante
largo periodo
2. Si
se
de
tiempo.
estan terminando las
pilas,
cambielas por otras
nuevas.
3. Cuando este conectado
no
-
-
+
+
6
+
+
-
+
-
+
+
---
piles
"C"
+
-
(R14)
-11-
gasta pilas.
un
a
la corriente
Ajuste de sonido
Funcionamiento del CD
VOLUMEN:
Para
regulador de volumen en el sentido de las
reloj para subir el volumen y en sentido
contrario, para bajarlo.
reproducir
CD
un
Mueva el
del
agujas
1.
Seleccione la
2.
Pulse OPEN
de CD.
opcion
/
(
) para
abrir el CD.
Introduzca el CD por el lado correspondiente.
4. Cierre el lector de CD. Aparecera en pantalla el
3.
numero de
Funcionamiento de la radio
5.
pistas
del CD.
Pulse PLAY/PAUSE
(
) para iniciar la reproduccion.
pantalla aparecera el numero de pista que se
esta reproduciendo.
Pulse PLAY/PAUSE(
) para interrumpir la
reproduccion.
Pulse PLAY/PAUSE (
) para continuar la
reproduccion. Cuando el CD esta en la funcion de
PAUSE aparecera este simbolo ( ) en la pantalla.
Para buscar una parte especifica de la pista que se
esta reproduciendo, pulse de forma continuada el
En la
Seleccione AM
1.
2.
o
FM.
6.
Elija la cadena que desee escuchar con el sintonizador.
Elija la opcion TAPE (OFF) si desea apagar el
7.
equipo.
ESTEREO
1
o
MONO:
Para escuchar
la
opcion
una
8.
emision FM
en
boton SKIP/SEARCH
estereo, seleccione
si
dependiendo
FM MODE ST. Se encendera el indicador
Escuchara la
FM ST.
9.
2. Si esta escuchando
una emision FM en estereo y
desea reducir el ruido, seleccione la opcieon FM
MODE para escuchar la emision en MONO. Perdera
Para buscar
se
/o/,
encuentra antes o
reproduccion a mayor
una pista del CD:
Pulse SKIP/SEARCH
/
despues.
velocidad.
/
o
para buscar
las
el efecto estereo.
10.
ADVERTENCIA
pistas anteriores o posteriores. Tras haber
pulsado uno de estos botones, aparecera en la
pantalla el numero de pista que se ha seleccionado.
Pulse STOP ( ) si desea interrumpir la reproduccion
del CD
Ajuste la antena para recibir la senal
claridad.
1. AM
2.
FM
:
:
con
mayor
ADVERTENCIA:
La antena esta dentro del
equipo, por lo que
tendra que moverlo para recibir mejor la senal.
Saque la antena telescopica y ajuste el angulo
1.
No
de
2.
ya que este puede resultar danado.
No manipule el CD.
3.
Limpie
recepcion para
recibir
mejor
la senal.
mueva
el
el CD
equipo
con un
si
se
esta
pano que
reproduciendo
no
un
CD,
deje pelusas.
Funcionamiento del cassete
Para
repetir
una
reproduccion
1. Seleccione la funcion TAPE.
) ST/EJ.
2.
Para abrir la
3.
Introduzca la cinta y cierre la platina
Pulse el boton PLAY (
) reproducir la cinta
4.
5.
platina, pulse
Pulse PAUSE
durante
un
(
breve
(
/
Si
pulsa de forma continuada el
apareceran las siguientes opciones:
) si desea parar la grabacion
espacio de tiempo. Para continuar,
pulsar PAUSE.
6.PulseFF(
)oREW(
vuelva
el boton
RPT 1
Repite
a
una
de las
pistas.
RPT ALL
)sideseaadelantaro
Repite
rebobinar la cinta.
( / ) ST/EJ para interrumpir la reproduccion.
platina se parara automaticamente cuando la cinta
llegue al final.
7. Pulse
boton REPEAT
Si
La
-12-
todo el CD.
pulsa
de
nuevo
REPEAT,
se
cancelara la
opcion
Como
grabar
ADVERTENCIA
1
Los niveles de
fabrica
grabacion han sido equipados en la
bajo optimas condiciones y no pueden ser
cambiados.
2. Su
equipo puede grabar en cintas normales y
embargo, no se pueden utilizar
cromadas. Sin
cintas
de metal.
Grabacion basica
1.
Coloque
el boton FUNCTION
adecuada
(RADIO
2.
Introduzca
3.
Pulse REC
cinta
una
.
o
en
la
posicion
CD).
virgen.
El boton PLAY
se
conectara
automaticamente.
4.
5.
Reproduzca el CD o la RADIO.
Pulse ( /
) ST/EJ para terminar de grabar. La
platina parara automaticamente cuando la cinta
llegue al final.
Grabacion sincronizada del CD
Esta
una
1.
especificacion permite grabar
un
CD
completo
en
cinta.
Seleccione la funcion CD
desea
e
introduzca el CD que
grabar.
2.
Introduzca
3.
Pulse REC
una
.
cinta
virgen.
El boton PLAY
se
conectara
automaticamente. Si
a sonar unos
4.
REC(
).
Pulse
/
STOP
( )
graba de CD, el disco empieza
7 segundos despues de haber pulsado
ST/EJ para finalizar la grabacion y
para finalizar la reproduccion del CD.
pulse
-13-
The
are
following
available
address and
only for
telephone
numbers
the customers of the
MEXICO etc.
LG ELECTRONICS MEXICO, S.A. DE C.V.
AV. SAN ANDRES ATOTO No.8
COL. SAN ANDRES ATOTO
NAUCALPAN, EDD. DE MEXICO
P/NO
:
3828SNA016S
C.P. 53500
TEL: 358-5816, FAX: 357-0491
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement