Samsung | HT-HS5200 | Samsung HT-H5200 Benutzerhandbuch

HT-H5200
HT-HS5200
2.1CH Blu-ray™
Home Entertainment System
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
HT-H5200_HS5200-ENG_0402.indd 1
2014-04-02
3:11:40
Safety Information
This symbol indicates that high voltage is
present inside. It is dangerous to make
any kind of contact with any internal part
of this product.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO
QUALIFIED PERSONNEL.
• The slots and openings in the cabinet and in the back
or bottom are provided for necessary ventilation. To
ensure reliable operation of this apparatus, and to
protect it from overheating, these slots and openings
must never be blocked or covered.
- Do not place this apparatus in a confined space,
such as a bookcase, or built-in cabinet, unless
proper ventilation is provided.
- Do not place this apparatus near or over a radiator
or heat register, or where it is exposed to direct
sunlight.
- Do not place vessels (vases etc.) containing water
on this apparatus. A water spill can cause a fire or
electric shock.
• Do not expose this apparatus to rain or place it near
water (near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or
laundry tub, in a wet basement, or near a swimming
pool, etc.). If this apparatus accidentally gets wet,
unplug it and contact an authorized dealer immediately.
• This apparatus uses batteries. In your community,
there might be environmental regulations that require
you to dispose of these batteries properly. Please
contact your local authorities for disposal or recycling
information.
• Do not overload wall outlets, extension cords or
adaptors beyond their capacity, since this can result in
fire or electric shock.
• Route power-supply cords so that they are not likely to
be walked on or pinched by items placed on or against
them. Pay particular attention to cords at the plug end,
at wall outlets, and the point where they exit from the
apparatus.
• To protect this apparatus from a lightning storm, or
when it is left unattended and unused for long periods
of time, unplug it from the wall outlet and disconnect
the antenna or cable system. This will prevent damage
to the set due to lightning and power line surges.
• Before connecting the AC power cord to the DC
adaptor outlet, make sure the voltage designation of
the DC adaptor corresponds to the local electrical
supply.
• Never insert anything metallic into the open parts
of this apparatus. Doing so may create a danger of
electric shock.
This symbol indicates that important
literature concerning operation and
maintenance has been included with this
product.
• To avoid electric shock, never touch the inside of this
apparatus. Only a qualified technician should open this
apparatus.
• Make sure to plug the power cord in until it is firmly
seated. When unplugging the power cord from a wall
outlet, always pull on the power cord's plug. Never
unplug by pulling on the power cord. Do not touch the
power cord with wet hands.
• If this apparatus does not operate normally - in
particular, if there are any unusual sounds or smells
coming from it - unplug it immediately and contact an
authorized dealer or service centre.
• Maintenance of Cabinet.
- Before connecting other components to this
product, be sure to turn them off.
- If you move your product suddenly from a cold place
to a warm place, condensation may occur on the
operating parts and lens and cause abnormal disc
playback. If this occurs, unplug the product, wait for
two hours, and then connect the plug to the power
outlet. Then, insert the disc, and try to play back
again.
• Be sure to pull the power plug out of the outlet if the
product is to remain unused or if you are leaving the
house for an extended period of time (especially when
children, elderly, or disabled people will be left alone in
the house).
- Accumulated dust can cause an electric shock, an
electric leakage, or a fire by causing the power cord
to generate sparks and heat or the insulation to
deteriorate.
• Contact an authorized service centre for information
if you intend to install your product in a location with
heavy dust, high or low temperatures, high humidity,
chemical substances, or where it will operate 24 hours
a day such as in an airport, a train station, etc. Failing
to do so may lead to serious damage of your product.
• Use only a properly grounded plug and wall outlet.
- An improper ground may cause electric shock or
equipment damage. (Class l Equipment only.)
• To turn this apparatus off completely, you must
disconnect it from the wall outlet. Consequently, the
wall outlet and power plug must be readily accessible
at all times.
• Do not allow children to hang on the product.
2 - English
HT-H5200_HS5200-ENG_0402.indd 2
2014-04-02
3:11:55
WARNING :
• TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE,
KEEP CANDLES AND OTHER ITEMS
WITH OPEN FLAMES AWAY FROM THIS
PRODUCT AT ALL TIMES.
CLASS 1 LASER PRODUCT
This product is classified as a CLASS 1 LASER product.
Use of controls, adjustments or performance of
procedures other than those specified herein may result
in hazardous radiation exposure.
CAUTION :
• INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND
INTERLOCKS DEFEATED, AVOID EXPOSURE TO
BEAM.
CLASS 1
KLASSE 1
LUOKAN 1
KLASS 1
PRODUCTO
LASER PRODUCT
LASER PRODUKT
LASER LAITE
LASER APPARAT
LÁSER CLASE 1
3D Precautions
IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION FOR
3D PICTURES.
Read and understand the following safety information
before using the 3D function.
• Some viewers may experience discomfort while viewing
3D TV such as dizziness, nausea, and headaches.
If you experience any such symptom, stop viewing 3D
TV, remove the 3D Active Glasses, and rest.
• Watching 3D images for an extended period of time
may cause eye strain. If you feel eye strain, stop
viewing 3D TV, remove your 3D Active Glasses, and
rest.
• A responsible adult should frequently check on children
who are using the 3D function.
If there are any reports of tired eyes, headaches,
dizziness, or nausea, have the child stop viewing 3D
TV and rest.
• Do not use the 3D Active Glasses for other purposes
(such as general eyeglasses, sunglasses, protective
goggles, etc.)
• Do not use the 3D function or 3D Active Glasses while
walking or moving around. Using the 3D function or 3D
Active Glasses while moving around may cause you to
bump into objects, trip, and/or fall, and cause serious
injury.
• If you want to enjoy 3D content, connect a 3D device
(3D compliant AV receiver or TV) to the product’s HDMI
OUT port using a high-speed HDMI cable. Put on 3D
glasses before playing the 3D content.
• The product outputs 3D signals only through an HDMI
cable connected to the HDMI OUT port.
• The video resolution in 3D play mode is fixed to the
resolution of the original 3D video. You can not change
the resolution.
• Some functions such as BD Wise, screen size
adjustment, and resolution adjustment may not operate
properly in 3D play mode.
• You must use a high-speed HDMI cable for proper
output of the 3D signal.
• Stay at least three times the width of the screen from
the TV when watching 3D images. For example, if
you have a 46 inch screen, stay 3.5 meters from the
screen.
• Place the 3D video screen at eye level for the best 3D
picture.
• When the product is connected to some 3D devices,
the 3D effect may not function properly.
• This product does not convert 2D content into 3D.
• "Blu-ray 3D" and "Blu-ray 3D" logo are trademarks of
the Blu-ray Disc Association.
Safety Information
• Store the accessories (battery, etc.) in a location safely
out of the reach of children.
• Do not install the product in an unstable location such
as a shaky self, a slanted floor, or a location exposed
to vibration.
• Do not drop or strike the product. If the product is
damaged, disconnect the power cord and contact a
service centre.
• To clean this apparatus, unplug the power cord from
the wall outlet and wipe the product using a soft,
dry cloth. Do not use any chemicals such as wax,
benzene, alcohol, thinners, insecticide, air fresheners,
lubricants, or detergent. These chemicals can damage
the appearance of the product or erase the printing on
the product.
• Do not expose this apparatus to dripping or splashing.
Do not put objects filled with liquids, such as vases on
the apparatus.
• Do not dispose of batteries in a fire.
• Do not plug multiple electric devices into the same wall
socket. Overloading a socket can cause it to overheat,
resulting in a fire.
• There is danger of an explosion if you replace the
batteries used in the remote with the wrong type of
battery. Replace only with the same or equivalent type.
3 - English
HT-H5200_HS5200-ENG_0402.indd 3
2014-04-02
3:11:56
Contents
GETTING STARTED
PLAYING CONTENT
5
Accessories
23 Switching the Source Device
5
Speaker Components
23 Playing Commercial Discs
6
Front Panel
23 Playing a Disc with User Recorded Content
6
Rear Panel
24 Playing Files on a USB Device
7
Remote Control
25 Controlling Video Playback
26 Playing a Pre-Recorded Commercial Audio Disc
CONNECTIONS
8
27 Controlling Music Playback
Connecting the Speakers
28 Playing Photo Contents
10 Connecting to a TV and External Devices
29 Listening to the Radio
11 Connecting to a Network Router
30 Using Bluetooth
SETTINGS
33 Using the Special Effects Remote Control
Buttons
12 The Initial Settings Procedure
13 The Home Screen at a Glance
NETWORK SERVICES
13 Accessing the Settings Screen
34 Using BD-LIVE™
14 Settings Menu Functions
34 Using DLNA
17 Network Setup
34 Apps
19 Wi-Fi Direct
35 Using Opera TV Store
20 Upgrading Software
36 Screen Mirroring
22 Setting Up DLNA
APPENDIX
37 Additional Information
38 Disk and Format Compatibility
43 Troubleshooting
46 Specifications
47 Licences
Wiring the Main Power Supply Plug (UK Only)
IMPORTANT NOTICE : The mains lead on this equipment is supplied with a moulded plug incorporating a fuse.
The value of the fuse is indicated on the pin face of the plug and if it requires replacing, a fuse approved to BS1362
of the same rating must be used. Never use the plug with the fuse cover removed. If the cover is detachable and
a replacement is required, it must be of the same colour as the fuse fitted in the plug. Replacement covers are
available from your dealer. If the fitted plug is not suitable for the power points in your house or the cable is not long
enough to reach a power point, you should obtain a suitable safety approved extension lead or consult your dealer
for assistance. However, if there is no alternative to cutting off the plug, remove the fuse and then safely dispose of
the plug. Do not connect the plug to a mains socket as there is a risk of shock hazard from the bared flexible cord.
Never attempt to insert bare wires directly into a mains socket. A plug and fuse must be used at all times.
IMPORTANT : The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:– BLUE = NEUTRAL
BROWN = LIVE As these colours may not correspond to the coloured markings identifying the terminals in your
plug, proceed as follows:–The wire coloured BLUE must be connected to the terminal marked with the letter N or
coloured BLUE or BLACK. The wire coloured BROWN must be connected to the terminal marked with the letter L
or coloured BROWN or RED.
IMPORTANT : DO NOT CONNECT EITHER WIRE TO THE EARTH TERMINAL WHICH IS MARKED WITH
LETTER E OR BY THE EARTH SYMBOL
, OR COLOURED GREEN OR GREEN AND YELLOW.
4 - English
HT-H5200_HS5200-ENG_0402.indd 4
2014-04-02
3:11:56
Getting Started
Check the box for the accessories and speaker components listed or shown below.
Accessories
• Remote Control
• User Manual
Getting Started
 Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual
product appearance.
 An administration fee may be charged if either
a. an engineer is called out at your request and there is no defect in the product (i.e. where you have
failed to read this user manual)
b. you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product (i.e. where you have failed
to read this user manual).
 The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is
carried out.
• Batteries
Power Cable
FM Antenna
Speaker Components
HT-H5200
Front x 2
Speaker Cable x 3
Subwoofer
Front x 2
Speaker Cable x 3
Subwoofer
HT-HS5200
5 - English
HT-H5200_HS5200-ENG_0402.indd 5
2014-04-02
3:11:57
Getting Started
Front Panel
DISPLAY ICONS
NFC
FUNCTION
STOP
PLAY/PAUSE
OPEN/
CLOSE
VOLUME
CONTROL
POWER
DISPLAY
5V 0.5A
DISC TRAY
✎
✎
✎
✎
✎
REMOTE CONTROL SENSOR
USB
When the product is on, do not let children touch the product's surface. It will be hot.
To upgrade the product's software through the USB jack, you must use a USB flash drive.
When the product displays the Blu-ray Disc menu, you cannot start the movie by pressing the
/6 button
on the product or the remote. To play the movie, you must select Play Movie or Start in the disc menu, and
then press the E button.
If you are using the Internet or are playing content from a USB device on your TV through the home cinema,
you cannot select the BD/DVD mode with the FUNCTION button. To select the BD/DVD mode, exit the
Internet or stop the content you are playing on the TV, and then select the BD/DVD mode.
To use the NFC function, tag the compatible Bluetooth source device to the
(See page 32).
on the top of the product
Rear Panel
COOLING FAN
POWER CORD
AUX IN
SPEAKER OUTPUT
CONNECTORS
* FM ANTENNA
HDMI OUT
EXTERNAL DIGITAL
AUDIO IN (OPTICAL)
LAN TERMINAL
* Connecting the FM Antenna
1.
Connect the supplied FM antenna to the FM ANT Jack.
2.
Slowly move the antenna wire around until you find a location where reception is good, then fasten it to a
wall or other rigid surface.
✎
Maintain a minimum of 10 cm of clear space on all sides of the home cinema to ensure adequate ventilation.
Do not obstruct the cooling fan or ventilation holes.
This product does not receive AM broadcasts.
✎
6 - English
HT-H5200_HS5200-ENG_0402.indd 6
2014-04-02
3:11:58
Remote Control
Tour of the Remote Control
Turn the product on and off.
VOLUME
Adjust the volume.
-
MUTE
+
RDS DISPLAY
Press numeric buttons to operate
options.
TA
1
2
3
PTY -
PTY SEARCH
PTY +
4
5
6
7
8
9
TITLE MENU
DISC MENU
Press to view the disc menu.
0
POPUP
Press to skip backwards or forwards.
Press to play a disc or files.
Press to stop a disc or files.
SUBTITLE
HOME
TOOLS
INFO
EXIT
RETURN
TUNER
MEMORY MO/ST
These buttons are used both for
menus on the product and also
several Blu-ray Disc functions.
Use the RDS function to
receive FM stations.
Use to enter the Popup menu/
Title menu.
Press to search backwards or
forwards.
Press to pause playing.
Allows you to repeat a title,
chapter, track or disc.
Press to use the Tools menu.
Select on-screen menu items
and change menu values.
Return to the previous menu.
Cut off the sound temporarily.
REPEAT
Selects the disc subtitle language.
Press to move to the Home screen.
To open and close the disc tray.
Getting Started
FUNCTION
Press to select Home Cinema's
mode. (BD/DVD, D. IN, AUX,
etc.).
A
B
TV SOUND DPS/EQ
C
Press to direct audio signal to home
cinema speaker or TV speaker.
(See page 33)
Press to exit the menu.
Use to set a preset radio frequency.
D
TUNING
DOWN
Use to display the playback
information when playing
a Blu-ray/DVD disc or files.
UP
Select MONO or STEREO for radio
broadcasts.
Search for active FM stations and
to change channels.
Select the desired DSP/EQ audio
mode.
Installing batteries in the Remote Control
✎
✎
✎
Make sure to match the "+" and "–" ends of the batteries with
the diagram inside the compartment.
Assuming typical usage, the batteries last for about one year.
Battery size: AAA
The remote control can be used up to approximately 7 meters
from the product in a straight line.
7 - English
HT-H5200_HS5200-ENG_0402.indd 7
2014-04-02
3:11:59
Connections
This section describes various methods of connecting the product to other external components.
Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord.
Connecting the Speakers
Subwoofer
Front (R)
Product
Front (L)
Front Speakers
Subwoofer
Position of the product
Place it on a stand or cabinet shelf,
or under the TV stand.
Selecting the Listening Position
The listening position should be
located about 2.5 to 3 times the
distance of the TV's screen size away
from the TV. For example, if you have
a 46 inch screen, locate the listening
position 2.92 to 3.50 meters from
tthe screen.
Place these speakers in front of your listening position, facing inwards (about
45°) toward you. Place the front speakers so that their tweeters will be at the
same height as your ear.
The position of the subwoofer is not so critical. Place it anywhere you like.
* The appearance of your speakers may differ from the illustrations in this manual.
* Match the speaker cables to the coloured label on the back of the speaker, and then plug them into
the jack of the same colour. See page 9 for exact instructions.
8 - English
HT-H5200_HS5200-ENG_0402.indd 8
2014-04-02
3:12:00
Speaker Cable Connections
1.
Match each speaker cable bundle to the correct speaker by matching the colour coded plug on each
bundle to the coloured sticker on the bottom of each speaker.
2.
Connect the speaker wire plugs from each speaker to the back of the product by matching the colours of
the speaker plugs to the colours of the speaker jacks.
In case of HT-H5200
Connections
Front Speaker (L)
Subwoofer
Front Speaker (R)
* Refer to page 5 for the speakers of HT-HS5200.
✎
If you place a speaker near your TV set, the screen colour may be distorted because of the magnetic field.
| CAUTION |
If you want to install the speakers on the wall, fasten screws or nails (not provided) firmly to the wall wherever
you want to hang a speaker, and then, using the hole in the rear of each speaker, carefully hang each
speaker on a screw or nail.
Do not let children play with or near the speakers. They could get hurt if a speaker falls.
When connecting the speaker wires to the speakers, make sure that the polarity (+/–) is correct.
Keep the subwoofer speaker out of reach of children to prevent children from inserting their hands or alien
substances into the duct (hole) of the subwoofer speaker.
Do not hang the subwoofer on the wall using the duct (hole).
9 - English
HT-H5200_HS5200-ENG_0402.indd 9
2014-04-02
3:12:01
Connections
Connecting to a TV and External Devices
R
Red
W
White
Method 1
External Devices
Method 2
AUDIO OUT
OPTICAL OUT
HDMI IN
Connecting to a TV
Connect an HDMI cable (not supplied) from the HDMI OUT jack on the back of the product to the HDMI IN jack
on your TV. If the TV supports ARC, you can hear the audio from your TV through the home cinema with only
this cable connected. See page 15 in this manual and the section on ARC in your TV's user's manual for details.
Connecting to External Devices
To select the correct mode for an external device after you have connected the device, press the FUNCTION
button. Each time you press the button, the mode changes in this order :
BD/DVD D. IN AUX FM BT
Two methods of connecting external devices to your home cinema are explained below.
Method 1 AUX IN : Connecting an External Analogue Component
Using an RCA audio cable (not supplied), connect the AUDIO In jack on the product to the AUDIO Out jack on
the external analogue component.  Select the AUX mode.
• Be sure to match the colours on the cable plugs to the colours on the input and output jacks.
Method 2 OPTICAL : Connecting an External Digital Audio Component
Use to connect the digital audio output of digital signal components such as Cable Boxes and Satellite
Receivers (Set-Top-Boxes): Using a digital optical cable (not supplied), connect the Optical Digital Audio In jack
on the product to the Digital Optical Out jack of the external digital device using a digital optical cable.
 Select the D. IN mode.
✎
✎
✎
To see video from your Cable Box/Satellite receiver, you must connect its video output directly to your TV.
This system supports Digital sampling frequencies of 32 kHz or higher from external digital components.
This system supports only DTS and Dolby Digital audio. MPEG audio, a bitstream format, is not supported.
10 - English
HT-H5200_HS5200-ENG_0402.indd 10
2014-04-02
3:12:01
Connecting to a Network Router
Wireless Network
You can connect your product to your network router
using one of the methods illustrated below.
Wired Network
Broadband modem
(with integrated router)
Broadband
service
Broadband
service
Or
✎
Router
Broadband
service
✎
✎
Broadband
modem
✎
✎
✎
Connections
Wireless IP sharer
✎
Your router or your Internet Service Provider's
policies may prevent the product from accessing
Samsung's software update server. If this occurs,
contact your Internet Service Provider (ISP) for
more information.
DSL users, please use a router to make a network
connection.
To use the DLNA function, you must connect your
PC to your network as shown in the illustrations
above.
The connection can be wired or wireless.
✎
✎
If your wireless IP router supports DHCP, this
product can use a DHCP or static IP address to
connect to the wireless network.
Set your wireless IP router to Infrastructure mode.
Ad-hoc mode is not supported.
The product supports only the following wireless
security key protocols:
- WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES),
WPA2-PSK (TKIP/AES)
Select a channel on the wireless IP router that is
not currently being used. If the channel set for
the wireless IP router is currently being used by
another device nearby, it will result in interference
and communication failure.
In compliance with the newest Wi-Fi certification
specifications, Samsung home cinemas do not
support WEP, TKIP, or TKIP-AES (WPS2 Mixed)
security encryption in networks running in the
802.11n mode.
Wireless LAN, by its nature, may cause
interference, depending on the operating
conditions (AP performance, distance, obstacles,
interference by other radio devices, etc).
11 - English
HT-H5200_HS5200-ENG_0402.indd 11
2014-04-02
3:12:02
Settings
4:3 Pan-Scan - For older, standard screen,
analogue TVs. Displays 4:3 pictures in full screen
and 16:9 pictures in Pan-Scan format that fills
the screen, but cuts off the left and right sides of
the picture and enlarges the middle vertically.
The Initial Settings Procedure
• The Home menu will not appear if you do not
configure the initial settings.
• The OSD (On Screen Display) may change in
this product after you upgrade the software
version.
• The access steps may differ depending on the
menu you selected.
1.
Turn on your TV after connecting the product,
and then turn on the product. When you turn
on the product for the first time, the product
automatically displays the Initial Settings
Language screen.
5.
✎
The Network screen appears.
- Before you begin, confirm that the product is
connected to your router.
- Set to wired or wireless depending on your
network environment.
- If you have a network with static IP addresses,
we suggest you select Skip by pressing the
BLUE (D) button.
If you skip network setup here or the setup does
not work correctly, you can set up the product's
network connection later. (See page 17)
2.
Press the ▲▼ buttons to select the desired
language, and then press the E button.
Initial Settings | Network
3.
Press the E button to start function setup.
Select your network type.
Network Type
Initial Settings
Wireless
㾎
TV Aspect and Network will be set.
Each setting may be changed later under "Settings"
Wired
Connect
Network cable connected.
Start
a Previous
4.
6.
The product verifies the network connection
and then connects to the network. When it is
done, press the E button. The "Initial settings
completed." screen appears, and then the
Home screen appears.
✎
If you want to display the Initial Settings screen
again and make changes, select the Reset
option. (See page 17)
If you use an HDMI cable to connect the product
to an Anynet+ (HDMI-CEC)-compliant Samsung
TV and 1.) You have set the Anynet+ (HDMI-CEC)
feature to On in both the TV and the product and
2.) You have set the TV to a language supported
by the product, the product will select that
language as the preferred language automatically.
" Select
The TV Aspect screen appears. Press the ▲▼
buttons to select a TV aspect ratio, and then
press the E button.
You have four choices:
16:9 Original - For widescreen TVs. Displays
widescreen pictures in their original 16:9 format
and 4:3 pictures (the old, standard format) in 4:3
pillar box format with black bars on the left and
right.
16:9 Full - For widescreen TVs. Displays
widescreen pictures in their original 16:9 format
and expands 4:3 pictures to fill the 16:9 screen.
4:3 Letter Box - For older, standard screen,
analogue TVs. Displays 4:3 pictures in full screen
and 16:9 pictures in letter box format that retains
the 16:9 aspect ratio but puts black bars above
and below the picture.
✎
12 - English
HT-H5200_HS5200-ENG_0402.indd 12
2014-04-02
3:12:03
The Home Screen at a Glance
1
8 Function
2
Play disc
Photos
Videos
Music
Use for switching to an external device, and
for radio and mode switching for a Bluetooth
connection. You can use the remote control’s
FUNCTION button and the main unit’s
button
for mode switching.
9 Settings
Set various functions to suit your personal
preferences.
Blu-ray
App 2
App 3
App 4 Opera TV More
Store
3
Screen Change Function Settings
Mirroring Device
45 6 7 8 9
To play or view video, photo, music files located
on your PC, you must connect your home
cinema and PC to a home network and you
must download, install, and configure the DLNA
software on your PC. (See page 22)
Settings
App 1
✎
Accessing the Settings Screen
1 Play disc
1.
The disc currently in the tray is displayed.
Press E to start playing the disc.
Select Settings on the Home screen, and then
press E. The Settings screen appears.
Settings
2 Photos/Videos/Music
Play photos, videos, or music content from Disc,
USB, PC, or mobile devices.
3 Apps
Access various for pay or free-of-charge
applications.
4 Opera TV Store
Makes the Web-based App for TV available for
use.
Display
3D Settings
Audio
TV Aspect Ratio
: 16:9 Original
Network
BD Wise
: Off
System
Resolution
: Auto
Language
Movie Frame (24 fps)
: Off
Security
HDMI Colour Format
: Auto
General
HDMI Deep Colour
: Off
Support
Progressive Mode
: Auto
2.
To access the menus, sub-menus, and options
on the Settings screen, please refer to the
remote control illustration. (See page 14)
✎
If you leave the product in the stop mode for more
than 5 minutes without using it, a screen saver
will appears on your TV. If the product is left in the
screen saver mode for more than 20 minutes, the
power automatically turns off.
5 More
A list of useful and popular apps we recommend.
6 Screen Mirroring
Set up the wireless mirroring function between
the home cinema and a smart phone or tablet.
7 Change Device
Displays a list of external devices connected to the
main unit. Switch to the desired device.
13 - English
HT-H5200_HS5200-ENG_0402.indd 13
2014-04-02
3:12:04
Settings
Buttons on the Remote Control Used
for the Settings Menu
SUBTITLE
1
HOME
Display
REPEAT
3D Settings
TOOLS
INFO
3
2
Settings Menu Functions
EXIT
RETURN
4
TUNER
1
HOME Button : Press to move to the Home
screen.
2
RETURN Button : Press to return to the
previous menu.
3
E (ENTER) / DIRECTION Button :
• Press ▲▼◄► to move the cursor or
select an item.
• Press the E button to activate the
currently selected item or confirm a
setting.
Set up the 3D related functions.
3D Blu-ray Playback Mode: Select whether to
play a Blu-ray Disc with 3D contents in 3D Mode.
If you move to the Home menu while in 3D mode,
the product will switch to 2D automatically.
Screen Size: Enter the size of the TV attached to
the product. The product will automatically adjust
the 3D output to the screen size of the TV.
✎
Carefully read the health and safety information
before viewing 3D content. (See page 3)
TV Aspect Ratio
4
Lets you adjust the output of the product to the
screen size of your TV. (See page 37)
BD Wise
BD Wise is Samsung’s latest inter-connectivity
feature. When you connect a Samsung product
and a Samsung TV with BD Wise to each other
via HDMI, and BD Wise is on in both the product
and TV, the product outputs video at the video
resolution and frame rate of the Blu-ray/DVD Disc.
EXIT Button : Press to exit the current
menu.
Detailed Function Information
Each Settings function, menu item, and individual
option is explained in detail on-screen. To view an
explanation, use the ▲▼◄► buttons to select the
function, menu item, or option. The explanation will
usually appear on the bottom of the screen.
A short description of each Settings function starts
on this page. Additional information on some of the
functions is also in the Appendix of this manual.
Resolution
Lets you set the output resolution of the HDMI
video signal to BD Wise, Auto, 1080p, 1080i,
720p, 576p/480p. The number indicates the
number of lines of video per frame. The i and
p indicate interlaced and progressive scan,
respectively. The more lines, the higher quality.
Movie Frame (24 fps)
Setting the Movie Frame (24 fps) feature to
Auto lets the product adjust its HDMI output to
24 frames per second automatically for improved
picture quality if attached to a 24Fs compatible TV.
• You can enjoy the Movie Frame (24 fps) feature
only on a TV supporting this frame rate.
• Movie Frame is only available when the product
is in the HDMI 1080p output resolution modes.
14 - English
HT-H5200_HS5200-ENG_0402.indd 14
2014-04-02
3:12:05
HDMI Colour Format
Digital Output
Lets you set the colour space format for the HDMI
output to match the capabilities of the connected
device (TV, monitor, etc).
Lets you set the Digital Output to match the
capabilities of the AV receiver you’ve connected to
the product. For more details, please refer to the
digital output selection table. (See page 42)
HDMI Deep Colour
Lets you set the product to output video from the
HDMI OUT jack with Deep Colour. Deep Colour
provides more accurate colour reproduction with
greater colour depth.
Progressive Mode
Audio
Speaker Settings
Lets you adjust the following speaker settings and
turn the test tone on and off so you can test the
speakers.
Level: Lets you adjust the relative loudness of
each speaker from 6dB to -6dB. For example, if
you like deep bass, you can increase the loudness
of the subwoofer by 6dB.
Distance: Lets you adjust the relative distance
of each speaker from the listening position up to
9 meters. The farther the distance, the louder the
speaker will be.
Test Tone: Lets you run the Test Tone function so
you can test your adjustments. Setting Test Tone
to On turns the Test Tone on. Setting it to Off turns
it off.
Lets you apply dynamic range control to Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, and Dolby TrueHD audio.
Auto: Automatically controls the dynamic range
of Dolby TrueHD audio, based on information in
the Dolby TrueHD soundtrack. Also turns dynamic
range control off for Dolby Digital and Dolby Digital
Plus.
Off: Leaves the dynamic range uncompressed,
letting you hear the original sound.
On: Turns dynamic range control on for all three
Dolby formats. Quieter sounds are made louder
and the volume of loud sounds is reduced.
Downmixing Mode
Lets you select the multi-channel downmix method
that is compatible with your stereo system. You
can choose to have the product downmix to
Normal Stereo or to Surround Compatible.
Audio Sync
When the product is attached to a digital TV, lets
you adjust the audio delay so that the audio syncs
with the video. You can set the delay between 0
and 300 milliseconds.
Network
Speaker Selection
Network Settings
Lets you select which speakers you want active,
either the TV's speakers or the home cinema's
speakers.
Lets you configure the network connection so
you can enjoy various features such as Internet
services or DLNA Wi-Fi functionality, and perform
software upgrades.
Audio Return Channel
Lets you direct the sound from the TV to the Home
Cinema speakers. Requires an HDMI connection and
an Audio Return Channel (ARC) compatible TV.
• If Audio Return Channel is set to on and you
are using an HDMI cable to connect the product
to the TV, digital optical input will not work.
• If Audio Return Channel is set to Auto and you
are using an HDMI cable to connect the product
to the TV, ARC or digital optical input is selected
automatically.
Settings
Lets you improve picture quality when viewing
DVDs.
Dynamic Range Control
Network Test
Lets you test the Internet Protocol setup to see if it
is working correctly.
Network Status
Lets you check the current network and Internet
status.
15 - English
HT-H5200_HS5200-ENG_0402.indd 15
2014-04-02
3:12:06
Settings
Wi-Fi Direct
BD Data Management
Lets you connect a Wi-Fi Direct device to the
product using a peer-to-peer network, without the
need for a wireless router.
Note that if the product is connected to a wireless
network, it may be disconnected when you use
Wi-Fi Direct. (See page 19)
Lets you manage the contents you downloaded
through a Blu-ray disc that supports the BD-Live
service. You can view the information about the
USB device you are using for BD Live data storage
including the storage space. You can also delete
BD Live data and change the device.
✎
DivX® Video On Demand
Text files, such as files with a .TXT or .DOC
extension, will not display when you are using the
Wi-Fi Direct function.
View DivX® VOD Registration Codes to purchase
and play DivX® VOD contents.
Screen Mirroring
The Screen Mirroring function lets you view the
screen of your smart phone or smart device on
the TV you have connected to the home cinema
system. (See page 36)
Device Name
Lets you assign an identifying name to the product.
You use this name to identify the product when you
are connecting external Wi-Fi devices (smart phones,
tablets, etc.) to it.
BD-Live Internet Connection
Lets you allow or prohibit an Internet connection
for the BD-Live service.
System
Language
Lets you select the language you prefer for the OnScreen Menu, disc menu, etc.
• The selected language will only appear if it is
supported on the disc.
Security
The default PIN is 0000. Enter the default PIN to
access the security function if you haven't created
your own PIN.
BD Parental Rating
Prevents playback of Blu-ray Discs with a rating
equal to or above a specific age rating unless you
enter the PIN.
Initial Settings
DVD Parental Rating
Lets you re-run the Initial Settings procedure. (See
page 12)
Prevents playback of DVDs with a rating above a
specific numerical rating unless you enter the PIN.
Quick start
Change PIN
You can turn on the power quickly by decreasing
the boot time.
Changes the 4-digit PIN used to access security
functions.
✎
If this function is set to On, Standby power
consumption will be increased. (About 12W ~
20W)
General
Time Zone
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ is a convenient function that offers linked
operations with other Samsung products that have
the Anynet+ feature and lets you control those
products with one Samsung TV remote. To operate
this function, you must connect this product to an
Anynet+ Samsung TV using a HDMI cable.
Lets you specify the time zone that is applicable to
your area.
16 - English
HT-H5200_HS5200-ENG_0402.indd 16
2014-04-02
3:12:06
2.
Support
Software Upgrade
When it is done, highlight OK, and then press
E button.
For more information about this function see page
20.
Contact Samsung
Provides contact information for assistance with
your product.
Wired - Manual
If you have a static IP address or the automatic
procedure does not work, you'll need to set the
Network Settings values manually.
After following Steps 1 to 3 above:
1.
In the Network Settings screen, change
Network Type to Wired. Then, select Connect
and press the E button.
The product searches for a network, and then
displays the connection failed message.
Terms of Service Agreement
✎
Reset
Reverts all settings to their defaults except for the
network. Requires that you enter your security PIN.
The default security PIN is 0000.
If it is possible to connect the home cinema to
your network wirelessly, select Change Network
at this point, change the Network Type to
Wireless, and then go to the instructions for
wireless networks. (See page 18)
Network Settings
Wired network connection failed.
Network Setup
When you connect this product to a network, you
can use network based applications and functions
such as BD-LIVE and upgrade the product's software
through the network connection.
Configuring Your Network Connection
MAC Address
IP Address
Subnet Mask
Gateway
DNS Server
1.
In the Home screen, select Settings, and then
press the E button.
2.
Select Network, and then press the E button.
3.
4.
Change Network
IP Settings
a Previous
Retry
d Skip
Close
< Move
" Select
2.
Use the ◄► buttons to select IP Settings,
and then press the E button. The IP Settings
screen appears.
Select Network Settings, and then press the
E button.
3.
Select the IP setting field, and then set it to
Enter manually.
Go to the instructions for Wired networks
starting below or the instructions for Wireless
networks. (See page 18)
4.
Select a parameter to enter (IP Address, for
example), and then press E. Use the number
keypad on your remote control to enter the
numbers for the parameter. You can also enter
numbers using the ▲▼ buttons. Use the ◄►
buttons on the remote control to move from
entry field to entry field within a parameter. When
done with one parameter, press the E button.
5.
Press the ▲ or ▼ button to move to another
parameter, and then enter the numbers for that
parameter following the instructions in Step 4.
Wired Network
Wired – Automatic
After following Steps 1 to 3 above:
1.
XX:XX:XX:XX:XX:XX
0. 0. 0. 0
0. 0. 0. 0
0. 0. 0. 0
0. 0. 0. 0
IP auto setting failed. Try the following to set up the IP automatically, or set up the IP manually
by selecting IP Settings.
- Ensure that the DHCP server is enabled on the wireless network, then unplug and plug the wireless
network in again.
- Contact your internet service provider for more info.
To begin configuring your network connection, follow
these steps:
Settings
View the general disclaimer regarding third party
contents and services.
In the Network Settings screen, change
Network Type to Wired. Then, select Connect
and press the E button. The product detects
the wired connection, verifies the network
connection, and then connects to the network.
17 - English
HT-H5200_HS5200-ENG_0402.indd 17
2014-04-02
3:12:06
Settings
6.
✎
7.
Repeat Steps 4 and 5 until you have filled in all
parameters.
You can get the network parameter values from
your Internet provider.
When finished entering all the parameter values,
select Return ('), and then press the E
button. The home cinema verifies the network
connection and then connects to the network.
Wireless Network
You can set up a wireless network connection in three
ways:
- Wireless Automatic
- Wireless Manual
- WPS(PBC)
Before you configure the wireless network
connection, disconnect any wireless network devices
currently connected to the product or, if applicable,
the product's current wired connection.
✎
When finished, select Done, and then press the
E button. The product verifies the network
connection and then connects to the network.
You should be able to find the security code or
pass phrase on one of the set up screens you
used to set up your router or modem.
Wireless - Manual
If you have a static IP address or the Automatic
procedure does not work, you'll need to set the
Network Settings values manually.
Follow the Steps 1 to 3 in "Configuring Your Network
Connection". (See page 17)
1.
In the Network Settings screen, change
Network Type to Wireless. The product
searches for and then displays a list of the
available networks.
2.
Scroll through the list, select the desired network
or Add Network, and then press the E button.
3.
If you selected a network in Step 2, go to Step 6.
If you selected Add Network, go to Step 4.
4.
Enter your wireless network or wireless router's
name.
• Enter numbers directly using the number
buttons on your remote control.
• Enter letters by selecting a letter with the
▲▼◄► buttons, and then pressing the E
button.
• To display capital letters (or redisplay lower
case letters if capital letters are displayed),
select
, and then press the E button.
Wireless - Automatic
Follow the Steps 1 to 3 in "Configuring Your Network
Connection". (See page 17)
1.
4.
In the Network Settings screen, change
Network Type to Wireless. The product
searches for and then displays a list of the
available networks.
Network Settings
Select your network type.
Network Type
Wireless
• To display symbols and punctuation, select
123#&, and then press the E button. To
redisplay letters, select 123#&, and then press
the E button.
When finished, select Done, and then press the
E button.
Wireless network
㾎 si-ap
You can connect your BD
Home Theater to the
internet. Please select which
wireless network to use.
MIC
KIMING_VTOWER
WPS(PBC)
Search
5.
m Move
" Select
' Return
2.
Select the desired network, and then press the
E button.
3.
On the Security screen, enter your network's
security code or pass phrase.
Enter numbers directly using the number buttons
on your remote control. Enter letters by selecting
a letter with ▲▼◄► buttons, and then pressing
E button.
On the Security method screen that appears,
use the ▲▼ buttons to select the network's
Security method, and then press the E button.
On the next screen, enter your network's
security code or pass phrase.
• Enter numbers directly using the number
buttons on your remote control.
• Enter letters by selecting a letter with the
▲▼◄► buttons, and then pressing the E
button.
18 - English
HT-H5200_HS5200-ENG_0402.indd 18
2014-04-02
3:12:07
When finished, select Done, and then press
the E button. The product searches for the
network.
The Network connection fail screen appears.
Use ◄► buttons to select IP Settings, and
then press the E button.
7.
Select the IP setting field, and then set it to
Enter manually.
8.
Select a network parameter to enter (IP
Address, for example), and then press E
button. Use the number keypad on your remote
control to enter the numbers for the parameter.
You can also enter numbers using the ▲▼
buttons. Use the ◄► buttons on the remote
control to move from entry field to entry field
within a parameter. When done with one value,
press the E button.
9.
Press the ▲ or ▼ button to move to another
parameter, and then enter the numbers for that
parameter following the instructions in Step 8.
10. Repeat Steps 8 and 9 until you have filled in all
parameters.
✎
1.
In the Network Settings screen, change
Network Type to Wireless. The product
searches for and then displays a list of the
available networks.
2.
Scroll the list down, select WPS(PBC), and then
press the E button.
3.
Press the WPS(PBC) button on your router
within two minutes. Your product automatically
acquires all the network settings values it needs
and connects to your network after the network
connection is verified.
4.
When it is done, highlight OK, and then press
the E button.
✎
For a WPS connection, set your wireless router’s
security encryption to AES. WEP security
encryption does not support a WPS connection.
You can get the Network parameter values from
your Internet provider.
11. When finished, select Return ('), and then
press the E button. The Security Key screen
appears.
12. On the Security Key screen, enter your
network's Security Code or Pass Phrase. Enter
numbers directly using the number buttons on
your remote control. Enter letters by selecting
a letter with the ▲▼◄► buttons, and then
pressing the E button.
13. When finished, select Done at the right of the
screen, and then press the E button. The
product verifies the network connection and
then connects to the network.
14. After the home cinema verifies the network,
select OK, and then press the E button.
✎
WPS(PBC)
One of the easiest ways to set up the wireless
network connection is using the WPS(PBC) function.
If your wireless router has a WPS(PBC) button, follow
these steps:
Follow the Steps 1 to 3 in "Configuring Your Network
Connection". (See page 17)
You can also begin the Manual Network setup by
going to Settings > Network > Network Status.
Settings
6.
Wi-Fi Direct
The Wi-Fi Direct function allows you to connect WiFi Direct devices to the product and each other using
a peer-to-peer network, without a wireless router.
✎
Some Wi-Fi Direct devices may not support the
DLNA function if connected via Wi-Fi Direct. If
this is the case, change the network connection
method you used to connect the device to the
home cinema.
✎ Wi-Fi Direct transmissions can interfere with
Bluetooth signals. Before you use the Bluetooth
function, we strongly recommend that you turn off
the Wi-Fi Direct function on any device in which
it is currently on.
1. Turn on the Wi-Fi Direct device and activate its
Wi-Fi Direct function.
2.
In the Home screen, select Settings, and then
press the E button.
3.
Select Network, and then press the E button.
19 - English
HT-H5200_HS5200-ENG_0402.indd 19
2014-04-02
3:12:07
Settings
4.
Select Wi-Fi Direct, and then press the E
button.
The Wi-Fi Direct devices that you can connect
to appear.
2.
Settings
Through the Product Using a PIN
Display
Wi-Fi Direct
The Connecting pop-up appears, followed by
the Connected pop-up. When it closes, you
should see the device listed on the Wi-Fi Direct
screen as connected.
1.
Select the Wi-Fi Direct device you want to
connect to this product, and then press the E
button.
2.
The PIN pop-up appears.
3.
Note the PIN code in the pop-up, and then enter
it into the appropriate field in the Wi-Fi Direct
device you want to connect.
4.
The Connecting pop-up appears, followed by
the Connected pop-up. When it closes, you
should see the device listed on the Wi-Fi Direct
screen as connected.
AudioDevice Name : HT-H5200
Select your Wi-Fi Direct device to connect to.
Network
AndroidXXXXXXX
System
Not Connected
Language
Refresh
Close
Security
General
Support
5.
You have three ways to complete the Wi-Fi
connection:
• Through the Wi-Fi device.
• Through the product using PBC.
• Through the product using a PIN.
✎
✎
Each is covered below.
The current wired or wireless network connection
will be disconnected when you use the Wi-Fi
Direct function.
Text files, such as files with a .TXT or .DOC
extension, will not display when you are using the
Wi-Fi Direct function.
Through the Wi-Fi Device
1.
2.
3.
On the Wi-Fi device, follow the device's
procedure for connecting to another Wi-Fi
Direct device. See the device's user manual for
instructions.
When you have completed the procedure, you
should see a pop-up on your TV screen saying
that a device that supports Wi-Fi Direct has
requested to connect. Select OK, and then
press the E button to accept.
The Connecting pop-up appears, followed by
the Connected pop-up. When it closes, you
should see the device listed on the Wi-Fi Direct
screen as connected.
• The PBC and PIN procedures connect devices
automatically.
Upgrading Software
The Software Upgrade menu allows you to upgrade
the product’s software for performance improvements
or additional services.
• Never turn the product off or back on manually
during the update process.
• The update is complete when the product turns
off after restarting. Press the POWER button to
turn on the updated product for your use.
• Samsung Electronics takes no legal
responsibility for product malfunction caused by
an unstable Internet connection or consumer
negligence during a software upgrade.
1.
In the Home menu, select Settings, and then
press the E button.
2.
Select Support, and then press the E button.
3.
Select Software Upgrade, and then press the
E button.
Through the Product Using PBC
1.
Select the Wi-Fi Direct device you want to
connect to this product, and then press the E
button.
20 - English
HT-H5200_HS5200-ENG_0402.indd 20
2014-04-02
3:12:08
4.
5.
✎
Select one of the following methods:
• By Online
• By USB
• Auto Upgrade Notification
10. Copy the folder to a USB flash drive.
Press the E button.
Directions for each method begin below.
12. In the product’s menu, go to Settings >
Support > Software Upgrade.
11. Make sure no disc is inserted in the product,
and then insert the USB flash drive into the USB
port of the product.
If you want to cancel the upgrade while the
upgrade software is downloading, press the E
button.
By Online
1.
Select By Online, and then press the E
button. The Connecting to Server message
appears.
15. Select OK. The home cinema turns off, turns on,
and then begins the upgrade. When the upgrade
is done, the home cinema turns off.
16. Press the POWER button to turn on the home
cinema.
✎
2.
If an update is available, a popup message
appears asking if you want to upgrade. If you
select Yes, the product turns off automatically,
turns on, and then begins the upgrade.
3.
The update progress popup appears. When
the update is completed, the product turns off
automatically again.
4.
Press the POWER button to turn on the
product.
By USB
1.
14. The home cinema searches for the software on
the USB drive. When it finds the software, the
Update Request pop-up appears.
✎
There should be no disc in the product when you
upgrade the software using the USB Host jack.
When the software upgrade is done, check the
software details in the Software Upgrade menu.
Auto Upgrade Notification
If your product is connected to the network and you
set Auto Upgrade Notification on, the product will
notify you if a new software version is available with a
pop-up message.
1.
Turn on the product.
2.
In the Software Upgrade menu, set Auto
Upgrade Notification to On.
If there is a new software version available, the
product will notify you with a pop-up message.
3.
To upgrade the firmware, select Yes. The
product turns off automatically, turns on, and
then begins the upgrade.
4.
The update progress popup will appear. When
the update is complete, the product will turn off
automatically again.
5.
Press the POWER button to turn on the
product.
Visit www.samsung.com.
2.
Click SUPPORT on the top right of the page.
3.
Enter the product's model number into the
search field. As you enter the model number, a
drop down will display products that match the
model number.
4.
Left click your product's model number in the
drop down list.
5.
On the page that appears, scroll down to and
then click Firmware Manuals & Downloads.
6.
Click Firmware in the centre of the page.
7.
Click the ZIP icon in the File column on the right
side of the page.
8.
Click Send in the first pop-up that appears.
Click OK in the second pop-up to download and
save the firmware file to your PC.
9.
Unzip the zip archive to your computer. You
should have a single folder with the same name
as the zip file.
Settings
Your product must be connected to the Internet to
use the By Online function. Remove all discs before
you begin.
13. Select By USB.
21 - English
HT-H5200_HS5200-ENG_0402.indd 21
2014-04-02
3:12:08
Settings
Setting Up DLNA
DLNA enables you to play music, video, and photo
files located in your PC using this product. To use
DLNA, you must connect the product to your PC via
the network (See page 11) and install the SAMSUNG
PC Share Manager on the PC.
To Download the DLNA Software
To use DLNA with your PC, you must install DLNA
software on your PC. You can download the PC
software and get detailed instructions for using DLNA
from the Samsung.com website.
1.
Go to www.samsung.com.
2.
Click SUPPORT at the top of the page.
3.
Enter the product's model number into the
search field. As you enter the model number, a
drop down will display products that match the
model number.
4.
Left click your product's model number in the
drop down list.
5.
On the page that appears, scroll down to and
then click Firmware Manuals & Downloads.
6.
Click the Software tab.
7.
On the software tab, click the EXE icon on the
right side of the DLNA line.
8.
In the first pop-up that appears, click Send. In
the second pop-up, click Save File.
9.
Find the DLNA install file on your disk, and then
double click the file.
10. In the pop-up that appears, click Run, and then
follow the directions that appear on your screen.
Download the DLNA Installation/Instruction manual
from the same Software Tab by clicking the
corresponding PDF file symbol in the File column on
the right. The file, in PDF format, will download and
open. Follow the directions to install and setup DLNA.
You can view and/or save the file.
✎
To use DLNA with your smart phone, you need to
connect your home cinema and smart phone to
the same network.
22 - English
HT-H5200_HS5200-ENG_0402.indd 22
2014-04-02
3:12:09
Playing Content
Your home cinema can play content located on
Blu-ray/DVD/CD discs, USB devices, PCs, smart
phones, tablets, and in Apps.
To play content located on your PC or a mobile
device, you must connect the PC or mobile device
and the product to your network. To play content on
your PC, you must also download and install DLNA
network software or already have DLNA network
software on your PC.
✎
PCs running Windows 7 and Windows 8 have
DLNA software (Play To) built in.
Switching the Source Device
Method 1
From the Home screen, use the ▲▼◄► buttons to
move to Change Device, and then press E.
The Change Device popup window will appear. Use
the ▲▼ buttons to move to the desired device, and
then press E.
Method 2
If you move to Photos, Videos, Music or other filebased contents, a list of folders and files will appear.
Press the RED (A) button to display the Change
Device popup window, use the ▲▼ buttons to move
to the desired device, and then press E.
Method 3
When a device is connected for the first time, a
popup window appears on which you can change
the source device by using the ◄► buttons.
Press the  button to close the disc tray.
Playback starts automatically.
4.
If playback does not start automatically, press
the 6 button on the remote.
Disc Storage & Management
• Holding Discs
- Fingerprints or scratches on
a disc may reduce sound and
picture quality or cause skipping.
- Avoid touching the surface of a
disc where data has been recorded.
- Hold the disc by the edges so that fingerprints
will not get on the surface.
- Do not stick paper or tape on the disc.
• Cleaning Discs
- If you get fingerprints or dirt on a
disc, clean it with a mild detergent
diluted in water and wipe with a soft
cloth.
- When cleaning, wipe gently from the
inside to the outside of the disc.
- Disc Storage
 Do not keep in direct sunlight.
 Keep in a cool ventilated area.
 Keep in a clean protective jacket and store
vertically.
Playing a Disc with User Recorded
Content
You can play multimedia files you have recorded on
Blu-ray, DVD, or CD discs.
1.
Playing Commercial Discs
1.
Press the  button to open the disc tray.
2.
Place a disc gently into the disc tray with the
disc’s label facing up.
Playing Content
If two or more external devices are connected to
the main unit, you can use any of the three methods
described below to change the source device.
3.
Place a user recorded disc into the disc tray with
the disc’s label facing up, and then close the
tray.
2.
Use the ▲▼◄► buttons to select the type
of content you want to view or play - Photos,
Videos, or Music - and then press the E
button.
OR
2-1. Select Play disc from the Home screen. The
Play disc screen appears. Use the ▲▼ buttons
to select the desired content type, Photos,
Videos, or Music.
23 - English
HT-H5200_HS5200-ENG_0402.indd 23
2014-04-02
3:12:09
Playing Content
3.
A screen appears listing the contents of the disc.
Depending on how the contents are arranged,
you will see either folders, individual files, or
both.
3.
4.
If necessary, use the ▲▼◄►buttons to select a
folder, and then press the E button.
5.
5.
Use the ▲▼◄► buttons to select a file to view
or play, and then press the E button.
6.
6.
Press the RETURN button one or more times to
exit a current screen, exit a folder, or to return to
the Home screen.
Press the EXIT button to return directly to the
Home Screen.
7.
Go to pages 25~29 for instructions that explain
how to control playback of videos, music, and
pictures on a disc.
Playing Files on a USB Device
Method 1 : If you connect a USB device while
the product is turned on
The "New device connected." pop-up appears.
Play disc
Photos
Videos
Method 2 : If the product is turned on after
you connect a USB device
1.
Turn the product on.
2.
Press Change Device and select a USB device.
3.
Use the ◄► buttons to select Photos, Videos,
or Music on the Home screen, and then press
the E button.
4.
There are two methods you can use to play or view
multimedia files located on a USB device through
your product.
1.
4.
If necessary, use the ▲▼◄► buttons to select
a folder, and then press the E button.
Select a file to view or play, and then press the
E button.
Press the RETURN button to exit a folder or the
EXIT button to return to the Home screen.
Go to pages 25~29 for instructions that explain
how to control playback of videos, music, and
pictures on a USB device.
Music
New device connected.
USB DISK
Photos
If necessary, use the ▲▼◄► buttons to select
a folder, and then press the E button.
5. Select a file to view or play, and then press the
E button.
6. Press the RETURN button to exit a folder or the
EXIT button to return to the Home screen.
7. Go to pages 25~29 for instructions that explain
how to control playback of videos, music, and
pictures on a USB device.
✎ If you insert a disc when playing a USB device
or phone, the device mode changes to "Disc"
automatically.
✎ If your cellular phone is DLNA compatible, you
can play contents without connecting a USB
cable. (See page 34)
Videos
Blu-ray
Music
App 1
✎
2.
App 2
App 3
App 4 Opera TV More
Store
Screen Change Function Settings
Mirroring Device
If the pop-up does not appear, go to Method 2.
Use the ▲▼ buttons to select Photos, Videos,
or Music and then press the E button.
Depending on how the contents are arranged,
you will see either folders, individual files, or
both.
24 - English
HT-H5200_HS5200-ENG_0402.indd 24
2014-04-02
3:12:10
Controlling Video Playback
2 Using the disc menu, title menu, popup
menu, and title list
You can control the playback of video content located
on a Blu-ray/DVD disc, USB device, mobile device,
or PC. Depending on the disc or contents, some of
the functions described in this manual may not be
available.
Buttons on the Remote Control used
for Video Playback
TITLE MENU
DISC MENU
0
POPUP
2
1
DISC MENU
During playback, press this button to display the
Disc menu.
TITLE MENU
During playback, press this button to display the
Title menu.
• If your disc has a playlist, press the GREEN (B)
button to go to the playlist.
POPUP MENU
SUBTITLE
HOME
3
3 Repeat Playback
1 Playback related buttons
1.
During playback, press the REPEAT button
on the remote control.
The product does not play sound in Search, Slow,
or Step mode.
• To return to normal speed playback, press the
6 button.
2.
Press the ▲▼ buttons to select Off, Title,
Chapter, All or Repeat A-B, and then press
the E button.
6
Starts playback.
5
Stops playback.
7
Pauses playback.
Fast
Motion
Play
During playback, press the 3 or
button.
Each time you press the 3 or button, the playback speed will
change.
Slow
Motion
Play
In pause mode, press the button.
Each time you press the button,
the playback speed will change.
Step
Motion
Play
In pause mode, press the 7
button.
Each time you press the 7 button,
a new frame appears.
Skip
Motion
Play
During playback, press the 1 or
2 button.
Each time you press the 1 or
2 button, the disc moves to the
previous or next chapter or file.
Playing Content
During playback, press this button to display the
Popup menu.
REPEAT
Repeat A-B
1.
Press the E button at the point where you
want repeat play to start (A).
2.
Press the E button at the point where you
want repeat play to stop (B).
3.
To return to normal play, press the REPEAT
button again.
4.
✎
✎
✎
✎
✎
Press the E button.
Depending on the disc, the screen may not
display all repeat options.
The screen may not display Chapter or Title
immediately. Continue to press the ▲▼ buttons
until your choice is inside the applicable field.
To return to normal play, press the REPEAT
button again, press the ▲▼ buttons to select
Off, and then press the E button.
The screen may not display Repeat A-B
immediately. Continue to press the ▲▼ buttons
until Repeat A-B is inside the applicable field.
You must set point (B) at least 5 seconds of
playing time after point (A).
25 - English
HT-H5200_HS5200-ENG_0402.indd 25
2014-04-02
3:12:10
Playing Content
Using the TOOLS Menu
Subtitle
During playback, press the TOOLS button.
Lets you set the desired subtitle language.
Title
Angle
If there is more than one title on a disk or device,
lets you move to or select a desired title.
To view a scene from another angle. The Angle
option displays the number of angles available to
view (1/1, 1/2, 1/3, etc.).
Playing Time
Lets you go to a specific playback point. Use the
numeric buttons to input the playback point.
Repeat Mode
BONUSVIEW Video
BONUSVIEW Audio
Lets you set the desired Bonusview option.
Menu selections that appear only while a file
Lets you repeat a specific title, chapter, or marked
section.
plays
Audio Sync
Full Screen
Lets you adjust the audio delay so that the audio
syncs with the video. You can set the delay from
0 to 300 milliseconds.
Lets you set the desired full screen size. You
can select Original, Mode1 (larger), and Mode2
(largest).
Picture Settings
Information
Lets you set the picture mode.
 Mode
- User : Lets you adjust the Brightness,
Contrast, Colour, and Sharpness functions
manually.
- Dynamic : Choose this setting to increase
sharpness.
- Normal : Choose this setting for most viewing
applications.
Select to view video file information.
- Movie : This is the best setting for watching
movies.
Menu selections that appear only when a
BD/DVD disc plays
✎
Depending on the disc or storage device, the
Tools menu may differ. All options may not be
displayed.
Creating a Video Playlist
You can create a playlist of video files in a way that
is nearly identical to the way you create a playlist of
music files. See page 27 for instructions.
Playing a Pre-Recorded
Commercial Audio Disc
1.
Chapter
Lets you move to a chapter that you want to
watch.
Audio
Lets you set the desired audio language.
Insert an Audio CD (CD-DA) or an MP3 Disc into
the disc tray.
• For an Audio CD (CD-DA), the first track will
be played automatically. Tracks on a disc
are played in the order in which they were
recorded on the disc.
• For an MP3 disc, press the ◄► buttons to
select Music, then press the E button.
26 - English
HT-H5200_HS5200-ENG_0402.indd 26
2014-04-02
3:12:11
Pl li
Playlist
Repeat Mode
4
Fast Play (Audio CD [CD-DA] only) :
During playback, press the 3 or button.
Each time you press the 3 or button,
the playback speed will change.
5
7 button : Pauses a track.
6
6 button : Plays the currently selected
track.
0/16
Tools
TRACK 001
Track
Rip
> Move
< Adjust
' Return
TRACK 003
04:41
TRACK 004
04:02
TRACK 005
03:43
TRACK 006
03:40
00:00/00:00
Repeating Tracks
" Pause
CD
2.
Select
Tools
' Return
To play a particular track, use the ▲▼ buttons on
the remote to select the track, and then press the
E button.
1.
During music playback, press the TOOLS
button.
2.
Use ◄► button to select Off, Track or One, All
or Shuffle in Repeat Mode, and then press the
E button.
For more information about playing music, see
Controlling Music Playback below.
Creating a Music Playlist
Controlling Music Playback
1.
If playing music from a commercial CD or DVD,
press the 5 or RETURN button. The Music
List Screen appears. If you are creating a playlist
from music on a user created disk or USB
device, access the Music list as described on
page 23 or 24.
2.
Press the ▲▼◄► buttons to move to a desired
file, and then press the YELLOW (C) button
to select it. Repeat this procedure to select
additional files.
3.
If you want to select all files, press the TOOLS
button, use the ▲▼ buttons to select Select All,
and then press E. If you want to deselect all
files, press the TOOLS button, select Deselect
All, and then press E.
You can control the playback of music content
located on a DVD, CD, USB, mobile device, or
PC. Depending on the disc or contents, some of
the functions described in this manual may not be
available.
Buttons on the Remote Control used
for Music Playback
RDS DISPLAY
1
TA
1
2
3
PTY -
PTY SEARCH
PTY +
4
5
6
7
8
9
TITLE MENU
DISC MENU
0
POPUP
2
3
1
4
Music
㾎
S
O
5
6
Number buttons : During Playlist playback,
press the desired track number. The
selected track is played.
2
Skip : During playback, press the 1 or
2 button to move to the previous or next
music track.
3
5 button : Stops a track.
TRACK 001
1 files selected
TRACK 001
TRACK 002
05:57
04:27
TRACK 003
TRACK 004
04:07
03:41
TRACK 005
TRACK 006
03:17
03:35
TRACK 007
TRACK 008
03:47
03:49
TRACK 009
TRACK 010
03:53
CD
a Change Device
Playing Content
✎
You can set the product to repeat tracks.
1/2 Page
03:45
Select
Tools
() Jump to Page
' Return
27 - English
HT-H5200_HS5200-ENG_0402.indd 27
2014-04-02
3:12:12
Playing Content
4.
To remove a file from the Playlist, move to the
file, and then press the YELLOW (C) button.
✎
5.
Press the E button to play the selected files.
The Playlist screen appears.
✎
6.
To go to the Music List, press the 5 or
RETURN button.
7.
✎
✎
To go back to the Playlist, press the E button.
You can create a playlist with up to 99 tracks on
Audio CDs (CD-DA).
If you go to the Music List from the Playlist, and
then return to the Playlist, the Playlist will start
playing again from the beginning.
Ripping encodes music in the .mp3 format at
192kbps.
On the Track list screen, you can choose Select
All or Deselect All.
- Use Select All to select all tracks, and then
press the E button. This cancells your
individual track selections.
- Use Deselect All to deselect all selected tracks
at once.
Playing Photo Contents
You can play photo contents located on a DVD, USB,
mobile device, or PC.
Ripping
1.
Insert a USB device into the USB jack on the
front of the product.
2.
With the Playback screen displayed, use the ▲▼
buttons to select a track, and then press the
YELLOW (C) button. A check appears to the left
of the track.
3.
Repeat Step 2 to select and check additional
tracks.
4.
To remove a track from the list, move to the
track, and then press the YELLOW (C) button
again. The check on the track is removed.
5.
When done, press the TOOLS button.
The Tools menu appears.
6.
Use the ▲▼ buttons to select Rip, and then
press the E button. The Rip screen appears.
7.
Use the ▲▼ buttons to select the device to
store the ripped files on, and then press the E
button.
During playback, press the TOOLS button.
Start / Stop Slide Show
Select to play/pause the slide show.
Slide Show Speed
Select to adjust the slide show speed.
Background Music
Select to listen to music while viewing a slide show.
Zoom
✎
Do not disconnect the device while ripping is in
progress.
8. If you want to cancel ripping, press the E
button and then select Yes. Select No to
continue ripping.
9.
Using the Tools Menu
Select to enlarge the current picture.
(Enlarge up to 4 times)
Rotate
Select to rotate a picture. (This will rotate the
picture either clockwise or counter clockwise.)
Information
Shows the picture information including the name
and size, etc.
When ripping is complete, the "Ripping
completed." message appears.
10. Press the E button to go back to the Playback
screen.
✎
✎
This function is not available for DTS Audio CDs.
This function may not be supported by some
discs.
28 - English
HT-H5200_HS5200-ENG_0402.indd 28
2014-04-02
3:12:13
✎
✎
Depending on the disc or storage device, the
Tools menu may differ. All options may not be
displayed.
To enable the background music function, the
photo file must be in the same storage media as
the music file. However, the sound quality can be
affected by the bit rate of the MP3 file, the size of
the photo, and the encoding method.
Presetting Stations
Example : Presetting FM 89.10 into memory.
1.
Press the FUNCTION button to select FM.
2.
Press the TUNING UP, DOWN button to select
<89.10>.
3.
Press the TUNER MEMORY button.
• NUMBER flashes on the display.
Press the TUNER MEMORY button again.
• Press the TUNER MEMORY button before
NUMBER disappears from the display on its
own.
• After you press the TUNER MEMORY button,
NUMBER disappears from the display and the
station is stored in memory.
4.
Creating a Photo Playlist
You can create a photo playlist in nearly the same
way you create a music playlist. See page 27 for
instructions. Select photo files instead of music files.
Listening to the Radio
5.
Operating the Radio with the Remote Control
About RDS Broadcasting
1.
Press the FUNCTION button to select FM.
Using the RDS (Radio Data System) to receive
2.
Tune to the desired station.
• Preset Tuning 1 : Press the 5 button to
select PRESET, and then press the TUNING
UP, DOWN button to select a preset station.
- Before you can tune to preset stations, you
must add preset stations to the product's
memory.
• Manual Tuning : Press the 5 button to
select MANUAL, and then press the TUNING
UP, DOWN button to tune in to a lower or
higher frequency.
• Automatic Tuning : Press the 5 button to
select MANUAL, and then press and hold the
TUNING UP, DOWN button to automatically
search the band.
FM stations
Setting Mono/Stereo
Press the MO/ST button.
• Each time you press the button, the sound
switches between STEREO and MONO.
• In a poor reception area, select MONO for a clear,
interference-free broadcast.
Playing Content
To preset another station, repeat steps 2 to 4.
• To tune in to a preset station, press the
TUNING UP, DOWN button.
• To listen to the radio, you must connect the
supplied FM antenna.
RDS allows FM stations to send an additional signal
along with their regular program signals.
For example, the stations send their station names,
as well as information about what type of program
they broadcast, such as sports or music, etc.
When tuned to an FM station which provides the RDS
service, the RDS indicator lights up on the display.
Description on RDS function
• PTY (Program Type) : Displays the type of program
currently being broadcast.
• PS NAME (Program Service Name) : Indicates the
name of broadcasting station and is composed of
8 characters.
• RT (Radio Text) : Decodes the text broadcast by
a station (if any) and is composed of maximum 64
characters.
• CT (Clock Time) : Decodes the real time clock from
the FM frequency. Some stations may not transmit
PTY, RT or CT information therefore this may not
be displayed in all cases.
• TA (Traffic Announcement) : TA ON/OFF it shows
that the traffic announcement is in progress.
✎
RDS may not operate correctly if the station tuned
is not transmitting RDS signal properly or if the
signal strength is weak.
29 - English
HT-H5200_HS5200-ENG_0402.indd 29
2014-04-02
3:12:13
Playing Content
- When pressing the buttons on the primary
remote control, make sure that you have selected
the FM station using the primary remote control.
To show the RDS signals
You can see the RDS signals the station sends on the
display.
Press the RDS DISPLAY button while listening to an
FM station.
• Each time you press the button, the display change
to show you the following information : PS NAME
 RT  CT  Frequency
PS (Program
Service)
While searching, <PS NAME>
appears and then the station
names will be displayed.
<NO PS> appears if no signal is
sent.
RT (RadioText)
While searching, <RT> appears
and then text messages the
station sends will be displayed.
<NO RT> appears if no signal is
sent.
Frequency
Station frequency (non-RDS
service)
About characters shown in the display
+
RDS DISPLAY
TA
1
2
3
PTY -
PTY SEARCH
PTY +
4
5
6
1.
Press the PTY SEARCH button while listening
to an FM station.
2.
Press the PTY- or PTY+ button until the PTY
code you want appears on the display.
• The display gives you the PTY codes
described to the right.
3.
Press the PTY SEARCH button again, while the
PTY code selected in the previous step is still on
the display.
• The centre unit searches 15 preset FM
stations, stops when it finds the one you have
selected, and tunes in that station.
Using Bluetooth
When the display shows PS,or RT signals,the
following characters are used.
• The display window cannot differentiate upper case
and lower case letters and always uses upper case
letters.
• The display window cannot show accented letters,
<A,> for instance, may stands for accented <A’s>
like <À, Â, Ä, Á, Å and Ã.>
PTY (Program Type) indication and
PTY-SEARCH function
One of the advantages of the RDS service is that
you can locate a particular kind of program from the
preset channels by specifying the PTY codes.
To search for a program using the PTY codes
• Before you start!
- The PTY Search is only applicable to preset
stations.
- To stop searching any time during the process,
press 5 button while searching.
- There is a time limit in doing the following steps.
If the setting is cancelled before you finish, start
from step 1 again.
You can use a Bluetooth device to enjoy music with
high quality stereo sound, all without wires!
What is Bluetooth?
Bluetooth is a technology that enables Bluetoothcompliant devices to interconnect with each other
easily using a short, wireless connection.
• A Bluetooth device may hum or malfunction:
- When a part of your body is in contact with the
receiving/transmitting system of the Bluetooth
device or the Home Cinema.
- When it is subject to electrical variation from
obstructions caused by a wall, corner, or office
partitioning.
- When it is exposed to electrical interference from
same frequency-band devices including medical
equipment, microwave ovens, and wireless
LANs.
• Pair the Home Cinema with the Bluetooth device
while the two are close together.
30 - English
HT-H5200_HS5200-ENG_0402.indd 30
2014-04-02
3:12:14
5.
Play music on the connected device.
• You can listen to the music playing on the
connected Bluetooth device over the Home
Cinema system.
✎
To Connect the Home Cinema to a Bluetooth
✎
The Home Cinema only supports Middle
Quality SBC data (up to 237kbps@48kHz),
and does not support High Quality SBC data
(328kbps@44.1kHz).
The AVRCP feature is supported. It's functionality
will differ, depending on the specifications of the
connected device.
Connect only to a Bluetooth device that supports
the A2DP Profile.
Only one Bluetooth device can be paired at a
time.
The search or connection functions may not work
properly in the following cases:
- If there a strong electric field near or around the
home cinema.
- If several Bluetooth devices are simultaneously
paired with product.
- If the Bluetooth device is turned off, not in
place, or malfunctions.
- Note that such devices as microwave ovens,
wireless LAN adapters, fluorescent lights, and
gas stoves use the same frequency range as
the Bluetooth device, and can cause electric
interference.
Device
✎
✎
✎
Connect
Bluetooth device
Before you begin, confirm that the Bluetooth device
supports the Bluetooth compliant stereo headset
function.
1.
Press the FUNCTION button on the remote
control to display the BT message.
2.
Select the Bluetooth menu on the Bluetooth
device you want to connect. For instructions,
refer to the Bluetooth device's manual.
✎
Playing Content
• The further the distance is between the Home
Cinema and the Bluetooth device, the worse the
quality is.
If the distance exceeds the Bluetooth operational
range, the connection is lost.
• In poor reception-sensitivity areas, the Bluetooth
connection may not work properly.
• The Home Cinema has an effective reception range
of up to 10 meters in all directions if there are no
obstacles. The connection will be automatically
cut off if the device is out of this range. Even within
this range, the sound quality may be degraded by
obstacles such as walls or doors.
• This wireless device may cause electrical
interference. during its operation.
For the good compatibility of Bluetooth or any
other devices like Mobile Phone, we recommend
you update the device's lastest version.
To Disconnect the Bluetooth Device from the
3.
Select the Stereo headset menu on the
Bluetooth device.
• You will see a list of devices.
4.
Select "[HTS]HXXXXX" from the searched list.
• When the Home Cinema is connected to the
Bluetooth device, the device name of the
connected Bluetooth device, followed by the
name of home cinema will appear on the front
display of home cinema.
Home Cinema
You can disconnect the Bluetooth device from the
Home Cinema. For instructions, refer to the Bluetooth
device's manual.
• When the Home Cinema is disconnected from the
Bluetooth device, the Home Cinema will display
DISCONNECTED on the front display.
31 - English
HT-H5200_HS5200-ENG_0402.indd 31
2014-04-02
3:12:15
Playing Content
To Disconnect the Home Cinema from the
Using NFC (Near Field Communication)
Bluetooth Device
Connect your NFC compatible device via Bluetooth to
the Home Cinema using this simple set-up procedure.
You can play music from the smart phone through the
Home Cinema.
Press the (
) button on the front panel of the Home
Cinema to switch from BT to another mode or turn
off the Home Cinema.
• Except when you disconnect the Home Cinema
by changing functions, the connected Bluetooth
device will wait a certain time for a response
from the Home Cinema before terminating the
connection. (Disconnection time may differ,
depending on the Bluetooth device.)
✎
✎
In Bluetooth connection mode, the Bluetooth
connection will be lost if the distance between the
Home Cinema System and the Bluetooth device
exceeds 10 meters. When the Bluetooth device
comes back into effective range or you restart the
Bluetooth device, you have to pair the device and
home cinema again to reconnect.
In Bluetooth mode, the screen saver will start if
the Bluetooth device stays in the Ready state for
5 minutes. To reconnect the Bluetooth device,
turn off the screen saver, and then connect the
device. To turn off the screen saver, press any
button on the remote control (the Volume button,
a number button, etc.)
1.
Turn on the NFC function on the smart phone
and make sure the screen lock function on the
smart phone is off. The smart phone's NFC
function will not work if screen lock is on.
2.
Gently touch the NFC logo
on the top of the
Home Cinema with the NFC supported device.
3.
A pop-up asking whether to proceed with the
Bluetooth connection appears on the smart
phone. Select 'Yes'.
• When the connection is complete, the
'connected' message appears.
4.
To disconnect the NFC device, touch the device
to the Home Cinema's top panel again.
• To connect another NFC device while the first
smart phone is still connected, touch that
device to the Home Cinema's top panel. The
Home Cinema will disconnect the first smart
phone and connect to the second smart
phone.
✎
The NFC function is built into Android devices
running Android OS 4.1 Jellybean or later.
- If your device is running an Android OS earlier
than Android OS 4.1 Jellybean, you must
download the 'Samsung NFC Connection'
application from Android market to use the NFC
function.
✎
The position of the NFC antenna differs on smart
phones. Check where the NFC antenna is located
before connecting. Refer to the user manual
of your mobile phone to check the antenna’s
location before making the connection.
If your smart phone is covered with a thick case,
the connection may not succeed.
Using the Bluetooth Power On
When the home cinema is turned off, connecting
your smart device to the product via a Bluetooth
connection can turn the home cinema on.
✎
Quick start function is available when AC Power
Cord is connected to AC Source.
✎
To use this function, set Settings > System >
Quick start to On.
✎
To use this function, Bluetooth connection between
the Home cinema and your smart device should
have been established before. In other words,
the Home cinema should be found from the list of
known Bluetooth devices of your smart device.
1. Connect your smart device to the product
via Bluetooth. (For information on Bluetooth
connections, refer to your smart device’s
manual.)
2.
Once connected, the home cinema will turn itself
on automatically in BT mode.
• Select the desired music to play on your smart
device.
✎
32 - English
HT-H5200_HS5200-ENG_0402.indd 32
2014-04-02
3:12:15
✎
✎
✎
✎
NFC connection works even when the Home
Cinema is turned off, if Quick start is set to On.
However, NFC connection will work only after the
Home Cinema is turned on if the power cord had
been disconnected and reconnected.
The
is a trademark or
registered trademark of NFC
Forum, Inc. in the United States
Note2
and in other countries.
NFC tagging for Bluetooth
S3/S4
connection cannot be established
Note3
while powering on and off.
NFC tagging for Bluetooth
connection will not work while the battery
indicator is blinking.
TV SOUND ON/OFF support specifications:
Anynet+
(HDMI-CEC)
Setting
TV Sound ON
TV Sound OFF
HTS Speaker
Output
HTS Speaker
Mute
TV Speaker
Mute
TV Speaker
Output
HTS Speaker
Output
HTS Speaker
Mute
TV Speaker
Output
TV Speaker
Output
HTS Speaker
Output
HTS Speaker
Mute
TV Speaker
Output
TV Speaker
Output
ON
OFF
No Operation
TV SOUND
TV SOUND
DSP/EQ
If you have a TV that supports Anynet+ (HDMICEC), the TV SOUND button lets you direct the
TV's audio to the Home Cinema Speakers or the TV
Speakers. To use, follow these steps:
1.
Connect an HDMI cable to the TV and home
cinema. (See page 10)
2.
Set Anynet+ (HDMI-CEC) On in the home
cinema and TV.
3.
Press the TV SOUND button on the remote
control. TV SOUND ON flashes on the display
on the front panel, and then changes to D. IN.
• When TV SOUND is on, TV audio outputs
through the Home Cinema speakers.
4.
Press the TV SOUND button again to turn TV
SOUND off.
• When TV SOUND is off, TV audio outputs
through the speakers of the connected
Anynet+ TV.
Playing Content
Using the Special Effects Remote
Control Buttons
DSP/EQ
You can enjoy various sound mode.
 DSPOFF : Select for normal listening.
 CINEMA : Reproduces realistic and powerful
sound for movie sources.
 MUSIC : Suitable for whole music sources.
 GAME : Suited for playing video games and
produces powerful sound.
 M-STEREO (Multi Stereo) : Produces
surround sound for 2 channel input sources.
 POWER BASS : Reinforce bass sound effect.
 LOUD : Improves bass sound characteristics
according to output level.
 NIGHT : Optimizes to night by compress
dynamic range (soft sound).
Use TV SOUND:
1) When you want to listen to the TV's audio
through the home cinema speakers.
2) When you want to listen to the audio from a
USB device plugged into the TV through the
home cinema speakers.
33 - English
HT-H5200_HS5200-ENG_0402.indd 33
2014-04-02
3:12:15
Network Services
Using BD-LIVE™
3.
On your home cinema, select Change Device.
4.
Use the ▲% button to select your PC in the
Device List.
1.
Connect the product to the network.
(See page 11)
5.
Select the kind of file you want to view or play,
Photos, Videos, or Music and then press E.
2.
Configure the network settings.
(See pages 17~19)
6.
Once the product is connected to your network, you
can enjoy various movie-related service contents
available on BD-LIVE compliant discs.
Use the ▲%◄► button to select the folder with
the kind of files you selected, and then press E.
The File List is displayed.
7.
Select the file you want to view or play, and then
press E.
1.
✎
You can create Playlists from files on your PC in
the same way you create playlists from files on
USB devices and discs.
With a few exceptions, you can control the
playback of files on your PC in the same fashion
you control the playback of files on USB devices
and discs.
You can also access files on your PC by first
selecting Photos, Videos, or Music on the Home
screen, and then selecting your PC from the
device list that appears.
Attach a USB memory stick to the USB jack on
the front of the product, and then use BD Data
Management to check its remaining memory.
The memory device must have at least 1GB
of free space to accommodate the BD-LIVE
services.
2.
Select Settings on the Home screen, and then
press the E button.
3.
Select System, and then press the E button.
4.
Select BD Data Management, and then press
the E button.
5.
Select Change Device, and then press the E
button.
6.
Select USB DISK, and then press the E
button.
7.
Insert a Blu-ray Disc that supports BD-LIVE.
8.
Select an item from the list of BD-LIVE service
contents provided by the disc manufacturer.
✎
The way you use BD-LIVE and the provided
contents may differ, depending on the disc
manufacturer.
Using DLNA
DLNA lets you access and play files located on your
PC through your home cinema.
Follow the directions in the DLNA user's guide to set
up DLNA on your PC and to tag folders and files you
want to share with the home cinema.
To access and play files located on your PC after you
have setup DLNA, follow these steps:
1.
Turn on your PC, your TV, and the home cinema.
2.
Make sure the DLNA Shared server is running
on your PC.
✎
✎
Apps
Your home cinema offers an extensive collection of
news, movies, weather, and other content you can
download directly to and enjoy on your home cinema.
First, check the network and make sure the home
cinema is connected to the Internet. Your home
cinema must be connected to the Internet to use the
Apps feature.
The apps offered through the Apps feature work
much like their on-line versions or, if different, are easy
to use.
The apps require you to create accounts before you
can use them. Although you can create an account
at most of these sites through your home cinema, it is
easier and quicker to create an account by visiting the
sites on line using a PC, laptop, or tablet with Internet
access. Note that in some cases, you will need to
use the home cinema and a PC, laptop, or tablet to
establish an account. The main difference between
the regular on-line versions and the versions you can
access through your home cinema is that with the
home cinema versions, you use your remote to enter
letters and numbers as opposed to a keyboard.
34 - English
HT-H5200_HS5200-ENG_0402.indd 34
2014-04-02
3:12:16
Using Apps
Using Opera TV Store
The first time you access any one of the apps, the
home cinema displays two agreements. You must
accept both agreements to download and use any
apps.
By default, the home cinema displays four popular
apps on the Home screen. You can view more apps
and change the apps the home cinema displays on
the Home screen by selecting the More button.
To start an app, highlight the app, double click it, and
then follow the directions displayed on the screen.
At the Opera TV Store, you will find high-quality
Internet video streaming, social network, and music
streaming services.
Accessing Opera TV Store
To access Opera TV Store, select the Opera TV
Store button on the Home screen, and then press
the E button.
To exit the Opera TV Store screen, press the EXIT or
RETURN button on your remote.
Viewing Additional Apps
1.
Select the More button on the Home screen,
and then press the E button. The More Apps
screen appears displaying a bank of apps.
To view additional apps, move the highlight
to the right or left until another group of apps
appears.
3.
To exit the More Apps screen, select Close or
press the RETURN button or EXIT button on
your remote.
Changing the Apps Displayed on the Home
Screen
1.
Select the More button, and then press the E
button.
2.
Select the Edit button on the More Apps screen,
and then press the E button.
3.
Apps that the home cinema displays on the
Home page are marked with a check. Deselect
apps you want to remove from the Home screen
by highlighting each app, and then pressing the
E button.
4.
Select apps by highlighting each app, and then
pressing the E button. A check mark appears
on each app you select. You can have up to four
apps selected at a time.
5.
When done, select OK, and then press the E
button. The Home screen re-appears.
✎
To exit an application, press the EXIT button on
your remote.
To delete the login information for all Apps, press
the 5 button for 5 seconds or more.
✎
When the Opera TV Store screen appears, it displays
a bank of assorted apps. Use the ▲%◄► buttons
on your remote to move the highlight from app to
app.
Selecting an App
Move the highlight to the app you want, and then
press the E button.
In the pop-up that appears, select OPEN to open the
app immediately or ADD TO MY APPS to add the
app to My Apps. Press the RETURN button on your
remote to go back to the Opera TV Store screen.
Network Services
2.
Navigating in Opera TV Store
Selecting Apps by Category
To make searching for apps easier, you can view
apps by categories such as Popular, Watch, Listen,
Play, etc.
To select a category, use the ▲ button on your
remote to move the highlight to the top of the screen.
Then, use the◄► buttons to select a category.
Using the My Apps Screen
To access the My Apps screen, highlight MY APPS,
and then press the E button. The My Apps screen
appears displaying all the apps you have saved with
the My Apps designation.
Deleting Apps from My Apps
1.
Highlight the MENU button on the top of the My
Apps screen, and then press the E button on
your remote.
2.
Select REMOVE APPS in the menu, and then
press the E button. A red rectangle appears
around one of the apps.
3.
Move the rectangle to the app you want to
delete, and then press the E button.
35 - English
HT-H5200_HS5200-ENG_0402.indd 35
2014-04-02
3:12:16
Network Services
4.
Repeat this process to delete additional apps.
5.
When finished, select DONE, and then press the
E button.
6.
Press the RETURN button to go back to the
Main screen.
• Bluetooth transmissions can interfere with
the Screen Mirroring signal. Before using
the Screen Mirroring function, we strongly
recommend that you turn off the Bluetooth
function on your smart phone or smart device.
Searching for Apps
1.
Select SEARCH at the top of the screen, and
then press the E button.
2.
To search quickly for popular items, click one of
the popular search tabs at the top of the screen.
3.
To search for an app by name, enter the app
name using the onscreen keyboard. Opera TV
Store will search as you type and display apps
with names that match the letters you enter.
• To cancel a current search, press the
RETURN button on your remote or select
BACK on the screen, and then press E.
Screen Mirroring
Screen Mirroring lets you display the screen of a
smart phone or other compatible device on the TV
screen using Miracast™ technology. Manual Screen
Mirroring does not require a cable or a wireless router.
1.
From the Home screen, use the ◄► buttons to
select Screen Mirroring, and then press E.
2.
Launch AllShare Cast on your smart phone or
device.
3.
On your device, find the name of the home
cinema system in the list of available devices,
and then select it.
4.
The TV displays a connecting message (for
example, Connecting to Android_92gb...) and
then displays the connected message.
5.
In a few moments, the screen of your device
appears on the TV screen.
• When you are using the Screen Mirroring
function, video stuttering or audio dropouts
may occur, depending on your environment.
• The Home Cinema can connect to devices
that support AllShare Cast. Note that all
devices that have AllShare Cast may not
be fully supported, depending on the
manufacturer. For further information on
mobile connection support, refer to the
manufacturer’s web site.
36 - English
HT-H5200_HS5200-ENG_0402.indd 36
2014-04-02
3:12:17
Appendix
Additional Information
Digital Output
Notes
Connections
HDMI OUT
• Certain HDMI output resolutions may not work,
depending on your TV.
• You must have an HDMI connection to enjoy videos
with 3D technology.
• A long HDMI cable may cause screen noise. If this
occurs, set HDMI Deep Colour to Off in the menu.
Settings
3D Settings
TV Aspect Ratio
• Depending on the disc type, some aspect ratios
may not be available.
• If you select an aspect ratio and option which is
different than the aspect ratio of your TV screen, the
picture might appear to be distorted.
• If you select 16:9 Original, your TV may display 4:3
Pillarbox (black bars on the sides of the picture).
BD Wise (Samsung Products only)
• When BD Wise is on, the Resolution setting
automatically defaults to BD Wise and BD Wise
appears in the Resolution menu.
• If the product is connected to a device that does
not support BD Wise, you cannot use the BD Wise
function.
• For proper operation of BD Wise, set the BD Wise
option in both the product and the TV to On.
BD-Live Internet Connection
• The Internet connection may be restricted while you
are using BD-LIVE contents.
Anynet+ (HDMI-CEC)
• Depending on your TV, certain HDMI output
resolutions may not work. Please refer to the user
manual of your TV.
• This function is not available if the HDMI cable does
not support CEC.
• If your Samsung TV has an Anynet+ logo, then it
supports the Anynet+ function.
Appendix
• For some 3D discs, to stop a movie during 3D
playback, press the 5 button once. The movie
stops and the 3D mode option is de-activated.
To change a 3D option selection when you are
playing a 3D movie, press the 5 button once. The
Blu-ray menu appears. Press the 5 button again,
then select 3D Settings in the Blu-ray menu.
• Depending on the content and the position of the
picture on your TV screen, you may see vertical
black bars on the left side, right side, or both sides.
• Be sure to select the correct Digital Output or you
will hear no sound or just loud noise.
• If the HDMI device (AV receiver, TV) is not
compatible with compressed formats (Dolby Digital,
DTS), the audio signal outputs as PCM.
• Regular DVDs do not have BONUSVIEW audio and
Navigation Sound Effects.
• Some Blu-ray Discs do not have BONUSVIEW
audio and Navigation Sound Effects.
• This Digital Output setup does not affect the
analogue (L/R) audio or HDMI audio output to your
TV.
It affects the optical and HDMI audio output when
your product is connected to an AV receiver.
• If you play MPEG audio soundtracks, the audio
signal outputs as PCM regardless of your Digital
Output selections (PCM or Bitstream).
• Digital Output can be activated when Speaker
Selection is set to TV Speaker.
BD Data Management
• In the external memory mode, disc playback may
be stopped if you disconnect the USB device in the
middle of playback.
• Only those USB devices formatted in the FAT file
system (DOS 8.3 volume label) are supported.
We recommend you use USB devices that support
the USB 2.0 protocol with 4 MB/sec or faster read/
write speeds.
• The Resume Play function may not work after you
format the storage device.
• The total memory available to BD Data
Management may differ, depending on conditions.
DivX® Video On Demand
• For more information about DivX(R) VOD, visit
“http://vod.divx.com”.
37 - English
HT-H5200_HS5200-ENG_0402.indd 37
2014-04-02
3:12:17
Appendix
Speaker Settings
Playing JPEG files
• When Speaker Selection is set to TV Speaker,
audio is produced by the TV speakers.
• You can’t enlarge the subtitle and PG graphics in
the full screen mode.
HDMI audio
Playing Content
• When HDMI audio is output to the TV speakers, it is
automatically down-mixed to 2 channels.
Audio Return Channel
• When Anynet+ (HDMI-CEC) is Off, the Audio
Return Channel function is not available.
• Using an HDMI cable not certified for ARC (Audio
Return Channel) may cause a compatibility problem.
• The ARC function is only available if an ARCcompliant TV is connected.
Playback
Using the TOOLS button while playing pictures
• If the home cinema is connected to a BD Wise
compliant TV that has BD Wise On, the Picture
Settings menu will not appear.
• The Background Music function will not work
unless the music file and the photo file are located
on the same storage media. Also, sound quality can
be impacted by the bit rate of the MP3 music file,
the size of the photos, and the encoding method.
Disk and Format Compatibility
Playing Video files
Disc types and content your Product
can Play
• Video files with high bit rates of 20Mbps or more
strain the product’s capabilities and may stop
playing during playback.
Media
Selecting the Audio Language
• The ◄► indicator will not appear on the screen
if the BONUSVIEW section does not contain any
BONUSVIEW audio settings.
• The languages available through the Audio
Language function depend on the languages that
are encoded on the disc. This function or certain
languages may not be available.
• Some Blu-ray Discs may allow you to select either
the PCM or Dolby Digital audio English soundtrack.
Disc Type
Blu-ray Disc BD-ROM or BD-RE/-R
disc recorded in the BD3D Blu-ray Disc RE format.
DVD-VIDEO,
DVD-RW,
DVD-R,
DVD+RW,
DVD+R
DVD-VIDEO, recorded
DVD+RW/DVD-RW(V)/
DVD-R/+R discs that
have been recorded and
finalised, or a USB storage
media containing DivX,
MKV, MP4 contents.
MUSIC
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
Music recorded on CDRW/-R, DVD-RW/-R, BDRE/-R discs or a USB
storage media containing
MP3 or WMA contents.
PHOTO
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
Photos recorded on CDRW/-R, DVD-RW/-R, BDRE/-R discs or a USB
storage media containing
JPEG contents.
VIDEO
Selecting the Subtitle Language
• Depending on the Blu-ray Disc / DVD, you may be
able to change the subtitle language in the Disc
Menu. Press the DISC MENU button.
• This function depends on the selection of subtitles
that are encoded on the disc and may not be
available on all Blu-ray Discs/DVDs.
• Information about the main feature BONUSVIEW
mode will also appear if the Blu-ray Disc has a
BONUSVIEW section.
• This function changes both the primary and
secondary subtitles at the same time.
• The total number of primary and secondary
subtitles, respectively, is displayed.
Details
✎
The product may not play certain CD-RW/-R and
DVD-R because of the disc type or recording
conditions.
38 - English
HT-H5200_HS5200-ENG_0402.indd 38
2014-04-02
3:12:18
✎
✎
✎
✎
✎
If a DVD-RW/-R disc has not been recorded properly
in DVD video format, it will not be playable.
Your product will not play content that has been
recorded on a DVD-R at a bit rate that exceeds 10
Mbps.
Your product will not play content that has been
recorded on a BD-R or USB device at a bit rate that
exceeds 30 Mbps.
Playback may not work for some types of discs, or
when you use specific operations, such as angle
change and aspect ratio adjustment. Information
about the discs is written in detail on the disc box.
Please refer to this if necessary.
When you play a BD-J title, loading may take longer than
a normal title or some functions may perform slowly.
Logos of Discs the Product can Play
Blu-ray Disc
3D Blu-ray Disc
BD-LIVE
Dolby
DTS
Java
PAL broadcast system in U.K,
France, Germany, etc.
DivX
Disc Types your Product cannot Play
✎
✎
✎
✎
• DVD-RAM
• Super Audio CD
(except CD layer)
• 3.9 GB DVD-R Disc for
Authoring.
This product may not respond to all operating
commands because some Blu-ray Disc, DVD, and
CD discs allow specific or limited operation and
provide only certain features during playback.
Please note that this is not a defect in the product.
Samsung cannot guarantee that this product will
play every disc bearing the Blu-ray Disc, DVD, or CD
logo because disc formats evolve, and problems and
errors may occur during the creation of Blu-ray Disc,
DVD, and CD software and/or the manufacture of
discs.
Please contact the SAMSUNG Customer Care
Centre at, if you have questions or encounter difficulty
when playing Blu-ray Disc, DVD, or CD discs in this
product. Also, refer to rest of this user manual for
additional information on playback restrictions.
Some commercial discs and DVD discs purchased
outside your region may not play on this product.
Appendix
• HD DVD
• DVD-ROM/PD/MV-Disc,
etc
• DVD-RW(VR mode)
• CVD/CD-ROM/CDV/
CD-G/CD-I/LD
(CD-Gs play audio only,
not graphics.)
Region Code
Both products and discs are coded by region. These
regional codes must match for a disc to play. If the codes
do not match, the disc will not play.
The Region Number for this product is displayed on the
rear panel of the product.
Disc
Type
Blu-ray
Disc
Region
Code
Area
A
North America, Central America,
South America, Korea, Japan,
Taiwan, Hong Kong and South
East Asia.
B
Europe, Greenland, French
territories, Middle East, Africa,
Australia and New Zealand.
C
India, China, Russia, Central
and South Asia.
39 - English
HT-H5200_HS5200-ENG_0402.indd 39
2014-04-02
3:12:18
Appendix
1
The U.S., U.S. territories and
Canada
2
Europe, Japan, the Middle East,
Egypt, Africa, Greenland
3
Taiwan, Korea, the Philippines,
Indonesia, Hong Kong
4
Mexico, South America,
Central America, Australia,
New Zealand, Pacific Islands,
Caribbean
5
Russia, Eastern Europe, India,
North Korea, Mongolia
6
China
DVDVIDEO
✎
If the Region number of a Blu-ray Disc/DVD does
not correspond to the Region number of this
product, the product cannot play the disc.
AVCHD (Advanced Video Codec High
Definition)
• This product can play back AVCHD format discs.
These discs are normally recorded and used in
camcorders.
• The AVCHD format is a high definition digital video
camera format.
• The MPEG-4 AVC/H.264 format compresses images
with greater efficiency than the conventional image
compressing format.
• Some AVCHD discs use the "x.v.Colour" format. This
product can play back AVCHD discs that use the
"x.v.Colour" format.
• "x.v.Colour" is a trademark of Sony Corporation.
• "AVCHD" and the AVCHD logo are trademarks of
Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. and Sony
Corporation.
✎
✎
✎
✎
Some DivX, MKV and MP4 format discs may not play,
depending on their video resolution and frame rate.
Supported Formats
Notes on the USB connection
• Your product supports USB storage media, MP3
players, digital cameras, and USB card readers.
• The product does not support folder or file names
longer than 128 characters.
• Some USB/digital camera devices may not be
compatible with the product.
• Your product supports the FAT 16, FAT 32, and NTFS
file systems.
• Connect USB devices directly to the product’s USB
port. Connecting through a USB cable may cause
compatibility problems.
• Inserting more than one memory device into a
multi-card reader may cause the reader to operate
improperly.
• The product does not support the PTP (Peer to Peer)
protocol.
• Do not disconnect a USB device while it is transferring
or recording data.
• The bigger the image resolution, the longer the image
takes to display.
• This product cannot play MP3 files with DRM (Digital
Rights Management) downloaded from commercial
sites.
• Your product only supports video that is under 30fps
(frames per second).
• Your product only supports USB Mass Storage Class
(MSC) devices such as thumb drives and USB HDD.
(HUB is not supported.)
• Certain USB HDD Devices, multi-card readers and
thumb drives may not be compatible with this product.
• If some USB devices require excessive power, they
may be limited by the circuit safety device.
• If playback from a USB HDD is unstable, provide
additional power by plugging the HDD into a wall
socket. If the problem continues, contact the USB
HDD manufacturer.
• SAMSUNG is not responsible for any data file damage
or data loss.
Some AVCHD format discs may not play, depending
on the recording conditions.
AVCHD format discs need to be finalised.
"x.v.Colour" offers a wider colour range than normal
DVD camcorder discs.
40 - English
HT-H5200_HS5200-ENG_0402.indd 40
2014-04-02
3:12:19
Video File Support
File Extension
Container
Video Codec
Audio Codec
*.avi
AVI
DivX 3.11/4/5/6
MP4v3
H.264 BP/MP/HP
Resolution
MP3, Dolby Digital, DTS,
WMA, PCM
*.mkv
MKV
VC-1 AP, DivX 5/6
H.264 BP/MP/HP
MP3, Dolby Digital, DTS
*.wmv
WMV (wmv9)
VC-1 AP, VC-1 SM
WMA
*.mp4
MP4
MP4 (mp4v)
H.264 BP/MP/HP
AAC
*.mpg / *.mpeg
PS
MPEG1
MPEG2
H.264 BP/MP/HP
MP1, 2
Dolby Digital, DTS
1920x1080
 Limitations
-
Even when a file is encoded by a supported codec listed above, the file might not play if its content has a problem.
Normal playback is not guaranteed if the file’s container information is wrong or the file itself is corrupted.
Files having a higher bit rate/frame rate than standard may stutter during sound/video playback.
The Seek (skip) function is not available if the file’s index table is damaged.
Appendix
 Video decoder
- Supports up to H.264 Level 4.1 and AVCHD
- Does not support H.264 FMO/ASO/RS and VC1 SP/MP/AP L4
- MPEG4 SP, ASP : Below 1280 x 720 : 60 frames max
Above 1280 x 720 : 30 frames max
- Does not support GMC 2 or higher
 Audio decoder
- Supports WMA 7, 8, 9 and STD
- Does not support WMA sampling rate of 22050Hz mono.
- AAC: Max sampling rate: 96Khz (8, 11, 12, 16, 22,24, 32,44.1, 48, 64, 88.2, 96) Max bit rate: 320kbps
 Supported DivX subtitle file formats
- *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt
Music File Support
File Extension
Container
Audio Codec
*.mp3
MP3
MP3
-
WMA
* Sampling rates (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48
* Bit rates - All bit rates from 5kbps to 384kbps
*.wma
WMA
Support Range
Picture File Support
File Extension
Type
*.jpg / *.jpeg / *.jpe
JPEG
*.png
PNG
Resolution
15360x8640
41 - English
HT-H5200_HS5200-ENG_0402.indd 41
2014-04-02
3:12:19
Appendix
Digital Output Selections
Setup
Bitstream
(Unprocessed)
PCM
Connection
PCM
Audio
Stream on
Blu-ray Disc
Up to PCM 7.1ch
Dolby Digital
Up to PCM 2.1ch
Definition for
Blu-ray Disc
Dolby Digital Plus
Dolby TrueHD
DTS
DTS
Up to PCM 7.1ch
DTS-HD Master
Audio
Audio
Stream on
DVD
PCM
Dolby TrueHD
DTS-HD High
Resolution
Audio
Bitstream
(Re-encoded
Dolby D)
HDMI supported AV receiver
Dolby Digital
Dolby Digital
Plus
Bitstream
(Re-encoded DTS)
DTS re-encoded
Re-encoded
Dolby Digital *
DTS-HD High
Resolution Audio
DTS-HD Master
Audio
PCM
PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 2ch
Dolby Digital
Up to PCM 2.1ch
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
DTS
Up to PCM 7.1ch
DTS
DTS
DTS
Any
Decodes the
main feature
Outputs only the
Decodes the main
audio and
main feature audio
feature audio and
BONUSVIEW
Decodes the main
stream so that your BONUSVIEW audio
audio stream
feature audio and
AV receiver can
stream together
together into
BONUSVIEW audio
decode the audio
into PCM audio and PCM audio and
stream together
bitstream.
adds Navigation
adds Navigation
into PCM audio and
You will not hear
Sound Effects, then Sound Effects,
adds Navigation
BONUSVIEW audio
re-encodes the
then re-encodes
Sound Effects.
or Navigation Sound PCM audio into DTS the PCM audio
Effects.
bitstream.
into Dolby Digital
bitstream or
PCM.
 If the Source Stream is 2ch or mono, "Re-encoded Dolby D" Setting are not applied. Output will be PCM 2ch.
Blu-ray Discs may include three audio streams :
- Main Feature Audio : The audio soundtrack of the main feature.
- BONUSVIEW audio : An additional soundtrack such as the director or actor’s commentary.
- Navigation Sound Effects : When you choose some menu navigation options, Navigation Sound Effects may sound.
Navigation Sound Effects are different on each Blu-ray Disc.
42 - English
HT-H5200_HS5200-ENG_0402.indd 42
2014-04-02
3:12:19
Resolution according to the output mode
Blu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playback
Output
Setup
BD Wise
DVD playback
HDMI Mode
E-contents/
Digital contents
HDMI Mode
Blu-ray Disc
Resolution of Blu-ray
Disc
1080p@60F
480i
Auto
Max. Resolution of TV input
1080p@60F
1080p@60F
Max. Resolution of TV input
-
1080p
-
1080p
Movie Frame : Auto (24Fs)
1080p@24F
-
1080i
1080i
1080i
720p
720p
720p
576p/480p
576p/480p
576p/480p
Troubleshooting
Symptom
Check/Remedy
You cannot eject the disc.
• Is the power cord plugged securely into the outlet?
• Turn off the power, and then turn it back on.
Playback does not start.
• Check the region number of the Blu-ray/DVD disc.
Blu-ray/DVD disc purchased from abroad may not be playable.
• CD-ROMs and DVD-ROMs cannot be played on this product.
• Make sure that the rating level is correct.
Playback does not start
immediately when you
press the 6/7 button.
• Are you using a deformed disc or a disc with scratches on the surface?
• Wipe the disc clean.
No sound.
• The home cinema does not play sound during fast playback, slow playback, and
step motion playback.
• Are the speakers connected properly? Is the speaker setup correctly customized?
• Is the disc severely damaged?
The remote control does
not work.
• Are you operating the remote within its operational range and within the proper
angle relative to the sensor?
• Are the batteries drained?
• Have you selected the mode (TV/BD) functions of the remote control (TV or BD)
correctly?
Appendix
Refer to the table below when this product does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed
below or if the instructions below do not help, turn off the product, disconnect the power cord and contact the nearest
authorized dealer or Samsung Electronics Service Centre.
43 - English
HT-H5200_HS5200-ENG_0402.indd 43
2014-04-02
3:12:20
Appendix
Symptom
Check/Remedy
• The disc is rotating but
there is no picture.
• Picture quality is poor
and the picture is
shaking.
•
•
•
•
Audio language and
subtitles do not work.
• The Audio Language and subtitle functions will not work if the disc does not
contain multiple language sound tracks or subtitles.
The menu screen does
not appear even when you
select the menu function.
• Are you using a disc that does not contain menus?
The aspect ratio cannot be
changed.
• You can play 16:9 Blu-ray/DVD discs in 16:9 Full mode, 4:3 Letter Box mode, or 4:3
Pan-Scan mode, but 4:3 Blu-ray/DVD discs are played in 4:3 mode only. Refer to
the Blu-ray Disc jacket, and then select the appropriate function.
• The product is not
working.
(Example: The power
goes off or you hear a
strange noise.)
• The Product is not
working normally.
• Press and hold the remote control's 5 button for 5 seconds in STANDBY mode.
This will reset the unit.
- Using the RESET function will erase all stored settings.
Do not use this function unless necessary.
You have forgotten the
rating level password.
• With no disc in the product, press and hold the product's 5 button for longer
than 5 seconds. INIT appears on the display and all settings will return to their
default values.
- Using the RESET function will erase all stored settings.
Do not use this function unless necessary.
Can't receive radio
broadcasts.
• Is the antenna connected properly?
• If the antenna's input signal is weak, install an external FM antenna in an area with
good reception.
There is no sound when
you try to listen to TV audio
through the home cinema
speakers.
• If you press the ^ button while listening to TV audio using the D. IN or AUX
functions, the Blu-ray/DVD disc functions are turned on and the TV audio is
muted.
"Not Available" appears on
screen.
• The features or action cannot be completed at this time because:
1. The Blu-ray/DVD disc's software restricts it.
2. The Blu-ray/DVD disc's software doesn’t support the feature (e.g., angles)
3. The feature is not available at the moment.
4. You’ve requested a title or chapter number or search time that is out of range.
If the HDMI output is set to
a resolution your TV cannot
support (for example,
1080p), you may not see a
picture on your TV.
• Press and hold the 5 button on front panel for more than 5 seconds with no disc
in the product. All settings will revert to their factory settings.
Is the TV power on?
Are the video cables connected properly?
Is the disc dirty or damaged?
A poorly manufactured disc may not be playable.
44 - English
HT-H5200_HS5200-ENG_0402.indd 44
2014-04-02
3:12:20
Symptom
Check/Remedy
No HDMI output.
• Check the connection between the TV and the HDMI jack of the product.
• Check if your TV supports 576p/480p/720p/1080i/1080p HDMI input resolution.
Abnormal HDMI output
appears on the screen.
• If random noise appears on the screen, it means that TV does not support HDCP
(High-bandwidth Digital Content Protection).
DLNA function
You can see folders shared
through DLNA, but cannot
see the files.
• DLNA shows only Photo, Music, and Movie files. It does not display other kinds of
files.
Video plays intermittently.
• Check if the network is stable.
• Check if the network cable is properly connected and if the network is overloaded.
The DLNA connection
between the TV and PC is
unstable.
• IP addresses under the same subnetwork should be unique, otherwise IP collision
can cause an unstable connection.
• Check if you have a firewall enabled.
If so, disable the firewall function.
BD-LIVE
• Test whether the network connection is active by using the Network Status
function.
• Check whether a USB memory device is connected to the product.
• The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate the
BD-LIVE service.
You can check the available size in BD Data Management. (See page 37)
• See if the BD-Live Internet Connection option is set to Allow(All).
• If all above fails, contact the contents provider or update to the latest firmware.
When using the BD-LIVE
service, an error occurs.
• The USB memory device must have at least 1GB of free space to accommodate
the BD-LIVE service.
You can check the available size in BD Data Management. (See page 37)
✎
Appendix
The home cinema cannot
connect to the BD-LIVE
server.
When the factory default settings are restored, all stored user BD data is deleted.
Hereby, Samsung Electronics, declares that this Home Cinema System is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search
Product Support and enter the model name.
This equipment may be operated in all EU countries.
45 - English
HT-H5200_HS5200-ENG_0402.indd 45
2014-04-02
3:12:20
Appendix
Specifications
Weight
1.90 kg
Dimensions
430.0 (W) x 55.0 (H) x 224.0 (D) mm
Operating Temperature Range
+5°C to +35°C
Operating Humidity Range
10 % to 75 %
Signal/noise ratio
55 dB
Usable sensitivity
12 dB
General
FM Tuner
Total harmonic distortion
1.0 %
Video
1080p, 1080i, 720p, 576p/480p
Audio
PCM multichannel audio, Bitstream audio, PCM audio
Front speaker output
165W x 2 (3)
Subwoofer speaker output
170W (3)
HDMI
Analogue input : 20Hz~20kHz (±3dB)
Frequency response
Amplifier
Digital input : 20Hz~40kHz (±4dB)
S/N Ratio
70dB
Channel separation
60dB
Input sensitivity
(AUX) 500mV
2.1ch speaker system
Speaker system
Front
Subwoofer
Impedance
3
3
Frequency range
200Hz ~ 20kHz
50Hz ~ 200Hz
Output sound pressure level
84dB/W/M
84dB/W/M
Rated input
165W
170W
Maximum input
330W
340W
HT-H5200
Speaker
Dimensions (W x H x D)
(Unit : mm)
95.0 x 146.0 x 74.0
168.1 x 349.8 x 289.8
HT-HS5200
122.0 x 530.0 x 120.0
255.0 x 297.0 x 255.0
HT-H5200
0.44
3.40
Weights (Unit : kg)
HT-HS5200
1.18
✎
✎
✎
✎
✎
4.60
Network speeds equal to or below 10Mbps are not supported.
Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice.
Weight and dimensions are approximate.
Design and specifications are subject to change without prior notice.
For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product.
46 - English
HT-H5200_HS5200-ENG_0402.indd 46
2014-04-02
3:12:21
Licences
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS
Licensing Limited. DTS, DTSHD, the Symbol, & DTS and the Symbol together are
registered trademarks, and DTS-HD Master Audio | Essential is a trademark of DTS, Inc.
© DTS, Inc. All Rights Reserved.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi
Corporation. This is an official DivX Certified® device that has passed rigorous testing to verify
that it plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your
files into DivX videos.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX
Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup
menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration.
DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.
DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used
under licence.
Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are
trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other
countries.
Appendix
DLNA®, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED® are trademarks, service marks, or
certification marks of the Digital Living Network Alliance.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. Other names may be trademarks
of their respective owners.
This item incorporates copy protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property
rights of Rovi Corporation. Reverse engineering and disassembly are prohibited.
Blu-ray Disc™, Blu-ray™, and the logos are trademarks of Blu-ray Disc Association.
This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced film and
videos and their soundtracks. When a prohibited use of an unauthorized copy is detected, a message will be displayed
and playback or copying will be interrupted.
More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Centre at http://
www.cinavia.com. To request additional information about Cinavia by mail, send a postcard with your mailing address
to: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA."
This product incorporates proprietary technology under licence from Verance Corporation and is protected by U.S.
Patent 7,369,677 and other U.S. and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret
protection for certain aspects of such technology. Cinavia is a trademark of Verance Corporation. Copyright 20042010 Verance Corporation. All rights reserved by Verance. Reverse engineering or disassembly is prohibited.
- Open Source Licence Notice
In the case of using open source software, Open Source Licences are available on the product menu.
47 - English
HT-H5200_HS5200-ENG_0402.indd 47
2014-04-02
3:12:21
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please
contact the SAMSUNG customer care centre.
Area
` Europe
AUSTRIA
Contact Centre 
0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864)
Web Site
www.samsung.com/at/support
www.samsung.com/be/support
(Dutch)
BELGIUM
02-201-24-18
www.samsung.com/be_fr/support (French)
BOSNIA
051 331 999
www.samsung.com/support
BULGARIA 07001 33 11 , sharing cost
www.samsung.com/bg/support
CROATIA
062 726 786
www.samsung.com/hr/support
800 - SAMSUNG (800-726786)
www.samsung.com/cz/support
CZECH
Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 Praha 4
DENMARK 70 70 19 70
www.samsung.com/dk/support
FINLAND
030-6227 515
www.samsung.com/fi/support
FRANCE
01 48 63 00 00
www.samsung.com/fr/support
0180 6 SAMSUNG bzw.
0180 6 7267864*
www.samsung.com/de/support
GERMANY 0180 6 67267864*
(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus
dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)
CYPRUS
8009 4000 only from landline, toll free
80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only
www.samsung.com/gr/support
from land line
GREECE
(+30) 210 6897691 from mobile and land
line
0680SAMSUNG (0680-726-786)
http://www.samsung.com/hu/
HUNGARY
0680PREMIUM (0680-773-648)
support
ITALIA
800-SAMSUNG (800.7267864)
www.samsung.com/it/support
LUXEMBURG 261 03 710
www.samsung.com/support
Contact Centre 
Area
MONTENEGRO
SLOVENIA
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
ROMANIA
SERBIA
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
020 405 888
080 697 267
090 726 786
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/
Min)
815 56480
0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 **
*(całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls
według taryfy operatora)
** (koszt połączenia według taryfy operatora)
808 20 7267
08008 SAMSUNG (08008 726 7864)
TOLL FREE No.
011 321 6899
0800 - SAMSUNG(0800-726 786)
0034902172678
0771 726 7864 (SAMSUNG)
SWITZERLAND
0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG)
U.K
EIRE
LITHUANIA
LATVIA
ESTONIA
0330 SAMSUNG (7267864)
0818 717100
8-800-77777
8000-7267
800-7267
Web Site
www.samsung.com/support
www.samsung.com/si/support
www.samsung.com/nl/support
www.samsung.com/no/support
www.samsung.com/pl/support
www.samsung.com/pt/support
www.samsung.com/ro/support
www.samsung.com/rs/support
www.samsung.com/sk/support
www.samsung.com/es/support
www.samsung.com/se/support
www.samsung.com/ch/support
(German)
www.samsung.com/ch_fr/support (French)
www.samsung.com/uk/support
www.samsung.com/ie/support
www.samsung.com/lt/support
www.samsung.com/lv/support
www.samsung.com/ee/support
Correct disposal of batteries in this product
(Applicable in countries with separate collection systems)
This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be
disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols
Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC
Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health
or the environment.
To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste
and recycle them through your local, free battery return system.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories
(e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their
working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal,
please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable
reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government
office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract.
This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
HT-H5200_HS5200-ENG_0402.indd 48
2014-04-02
3:12:21
HT-H5200
HT-HS5200
2.1CH Blu-ray™
Système audiovisuel
manuel d'utilisation
imaginez les possibilités
Merci d'avoir choisi cet appareil Samsung. Pour recevoir une
assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur
www.samsung.com/register
HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 1
2014-04-02
3:13:36
Consignes de Sécurité
Ce symbole indique la présence d'une
tension dangereuse dans l'appareil. Ne
touchez jamais les composants internes
du produit.
ATTENTION
RISQUES D'ÉLECTROCUTION. NE PAS OUVRIR.
ATTENTION : POUR LIMITER LES RISQUES DE DÉCHARGE
ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ JAMAIS LE CACHE (NI L'ARRIÈRE DE
L'APPAREIL). CERTAINES PIÈCES QU'IL CONTIENT NE SONT
PAS RÉPARABLES PAR L'UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER
UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION.
• Les fentes et les ouvertures situées à l'arrière et
en dessous de l'appareil permettent d'assurer
une ventilation correcte. Afin d'assurer le bon
fonctionnement de l'appareil et d'empêcher toute
surchauffe, veillez à ne jamais obstruer ces ouvertures
de quelque façon que ce soit.
- Ne placez pas l'appareil dans un endroit confiné,
comme une bibliothèque ou un meuble intégré, sauf
si une ventilation suffisante y est assurée.
- Ne placez pas l'appareil à proximité ou sur un
radiateur ou une bouche de chaleur et ne l'exposez
jamais à la lumière directe du soleil.
- Ne posez pas de récipients contenant du liquide
(ex. : vase, etc.) sur l'appareil afin d'éviter tout risque
d'incendie ou d'électrocution en cas de projections.
• N'exposez pas l'appareil à la pluie et ne le placez pas à
côté d'une source d'eau (baignoire, lavabo, évier, cuve,
sous-sol humide, piscine, etc.). Si l'appareil est exposé
à de l'eau ou à de l'humidité par accident, débranchezle et contactez immédiatement un représentant agréé.
• Cet appareil fonctionne avec des piles. Il se peut
qu'une réglementation sur la mise au rebut des piles
soit en vigueur dans votre commune. Contactez votre
municipalité pour le savoir.
• Ne surchargez pas les prises murales, les rallonges et
les adaptateurs afin d'éviter tout risque d'incendie ou
d'électrocution.
• Organisez les câbles de sorte qu'ils ne gênent pas
la circulation dans la pièce ou qu'ils ne soient pas
écrasés par le mobilier attenant. Assurez-vous toujours
que les parties côté fiche, prise murale et sortie de
l'appareil sont en bon état.
• Afin de protéger l'appareil de la foudre, ou si vous
prévoyez de ne pas l'utiliser pendant une période
prolongée, débranchez-le. Faites de même avec
l'antenne ou le système de câblage. Vous éviterez ainsi
qu'ils ne soient endommagés par la foudre ou une
surtension.
• Avant de brancher le cordon d'alimentation CA sur
la prise de l'adaptateur CC, assurez-vous que les
caractéristiques électriques de l'adaptateur CC
correspondent à l'alimentation électrique locale.
• N'insérez jamais d'objets métalliques dans les
ouvertures de l'appareil. Vous risqueriez de vous
électrocuter.
Ce symbole indique que ce produit est
fourni avec des documents importants
relatifs au fonctionnement et à l'entretien.
• Pour éviter tout risque d'électrocution, ne touchez
jamais les composants internes de l'appareil. Seul un
technicien qualifié est autorisé à ouvrir l'appareil.
• Enfoncez correctement la prise dans le mur. Pour
débrancher l'appareil du mur, tirez toujours sur la fiche
du câble. Ne tentez jamais de le débrancher en tirant
directement sur le câble. Ne touchez jamais le cordon
d'alimentation si vous avez les mains mouillées.
• Si vous constatez que l'appareil ne fonctionne
pas normalement (bruits ou odeurs inhabituels),
débranchez-le immédiatement et contactez un
revendeur ou un centre de services agréé.
• Entretien du meuble.
- Avant de brancher un composant sur cet appareil,
assurez-vous que celui-ci est hors tension.
- Si vous déplacez soudainement l'appareil d'un endroit
froid à un endroit chaud, de la condensation pourra se
former sur les pièces et la lentille et occasionner des
problèmes de lecture. Dans pareil cas, débranchez
l'appareil et patientez deux heures avant de le
rebrancher sur la prise d'alimentation. Insérez ensuite
le disque et essayez à nouveau de le lire.
• Débranchez toujours l'appareil si vous prévoyez
de ne pas l'utiliser pendant une période prolongée
(en particulier si des enfants ou des personnes aux
capacités réduites sont laissées sans surveillance).
- L'accumulation de poussière sur l'appareil risque
de provoquer des étincelles, une surchauffe ou
un problème d'isolation et de provoquer un choc
électrique, une fuite électrique ou un incendie.
• Contactez un centre de services agréé pour obtenir
plus d'informations si vous souhaitez installer votre
produit dans une pièce exposée à la poussière,
à des températures extrêmes, à l'humidité ou à
des substances chimiques ou dans un endroit où
il fonctionnera en permanence, comme dans un
hall d'aéroport ou de gare. Le non-respect de ces
consignes risque d'endommager gravement l'appareil.
• Utilisez uniquement une fiche et une prise murale
correctement mises à la terre.
- Une mise à la terre incorrecte peut provoquer un
choc électrique ou endommager l'équipement.
(Équipement de classe 1 uniquement.)
• Pour éteindre complètement l'appareil, vous devez
débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale.
C'est pourquoi le cordon d'alimentation doit être
facilement accessible à tout moment.
• Ne laissez jamais les enfants jouer avec l'appareil.
2 - Français
HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 2
2014-04-02
3:13:40
AVERTISSEMENT :
• AFIN D'ÉVITER TOUT RISQUE DE
PROPAGATION D'INCENDIE, ÉLOIGNEZ
LES BOUGIES OU LES AUTRES
DISPOSITIFS À FEU NU DE L'APPAREIL.
Produit LASER DE CLASSE 1
Ce produit est classé comme PRODUIT LASER DE
CLASSE 1. L'utilisation de commandes, de réglages
ou de procédés différents de ceux spécifiés dans le
présent document peut entraîner une exposition à un
rayonnement dangereux.
ATTENTION :
• RAYONNEMENT LASER INVISIBLE LORSQUE
L'APPAREIL EST OUVERT ET VERROUILLAGES
DÉSACTIVÉS.
CLASS 1
KLASSE 1
LUOKAN 1
KLASS 1
PRODUCTO
LASER PRODUCT
LASER PRODUKT
LASER LAITE
LASER APPARAT
LÁSER CLASE 1
Consignes relatives au
visionnage 3D
CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES À LA SANTÉ
ET LA SÉCURITÉ EN CAS DE VISIONNAGE D'IMAGES
3D. Lisez attentivement les consignes de sécurité avant
d'utiliser la fonction 3D.
• Certains utilisateurs peuvent ressentir une gêne en
visionnant des images de télévision en 3D, comme
des vertiges, des nausées ou des maux de tête. Dès
que vous ressentez l'un de ces symptômes, arrêtez
immédiatement le visionnage en 3D, retirez les lunettes
Active 3D et essayez de vous reposer.
• Le visionnage d'images en 3D sur une période de
temps prolongée peut occasionner une fatigue
oculaire. Dès que vous ressentez une fatigue oculaire,
cessez immédiatement le visionnage en 3D, retirez les
lunettes Active 3D et essayez de vous reposer.
• Des enfants utilisant la fonction 3D doivent être
constamment surveillés par un adulte responsable.
Au moindre signalement de fatigue visuelle, mal de
tête, vertige ou nausée, interrompez immédiatement le
visionnage en 3D par les enfants, et laissez-les se reposer.
• N'utilisez pas les lunettes Active 3D à d'autres fins (comme
lunettes de vue, de soleil ou de protection, par exemple).
• N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes Active 3D
en marchant ou en bougeant. En utilisant la fonction
3D ou en portant des lunettes Active 3D en cours
de marche ou de mouvement, vous risquez de vous
cogner contre des objets, de trébucher et/ou de
tomber, et de vous blesser gravement.
• Pour bénéficier du visionnage de contenus en 3D,
connectez un appareil 3D (récepteur AV ou téléviseur
compatible 3D) au port de sortie HDMI OUT (SORTIE HDMI)
de l'appareil à l'aide d'un câble HDMI haut débit. Veillez à
porter des lunettes 3D avant de visionner le contenu 3D.
• Le produit émet des signaux 3D uniquement via le
câble HDMI connecté au port de sortie HDMI OUT.
• La résolution de l'image vidéo en mode de lecture 3D
est déterminée par la définition de l'image vidéo 3D
d'origine. Vous ne pouvez pas modifier la résolution.
• Des fonctions telles que BD Wise, l'adaptation de la
taille de l'écran ou le réglage de la résolution peuvent ne
pas fonctionner correctement en mode de lecture 3D.
• Il vous faut obligatoirement utiliser un câble HDMI haut
débit pour garantir une émission appropriée du signal 3D.
• Lorsque vous visionnez des images en 3D, assurezvous de vous tenir éloigné du téléviseur à une distance
équivalente à au moins trois fois la taille de l'écran. Par
exemple, si vous avez un écran 46 pouces, vous devrez
rester à une distance de 3,5 mètres du téléviseur.
• Positionnez l'écran à hauteur des yeux pour mieux
apprécier l'image en 3D.
• Lorsque l'appareil est connecté à plusieurs appareils
3D, l'effet 3D peut ne pas fonctionner correctement.
• Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en
contenus 3D.
• « Blu-ray 3D » et le logo « Blu-ray 3D » sont des
marques de commerce de Blu-ray Disc Association.
Consignes de Sécurité
• Conservez les accessoires (piles, etc.) dans un endroit
sûr, hors de leur portée.
• N'installez pas le produit dans un endroit instable,
comme sur une étagère branlante, un sol incliné ou
dans un local exposé à des vibrations.
• Ne faites pas tomber l'appareil et ne l'exposez pas à
des chocs. S'il est endommagé, débranchez le câble
d'alimentation et contactez le centre de services.
• Pour nettoyer l'appareil, débranchez d'abord le câble
d'alimentation de la prise murale, puis essuyez-le
avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits
chimiques, tels que de la cire, du benzène, de l'alcool,
des diluants, des insecticides, des purificateurs
d'air, des lubrifiants ou des détergents. Ils risquent
d'endommager le revêtement du produit ou d'en
effacer les inscriptions.
• Évitez toute projection d'eau sur l'appareil. Ne posez
jamais d’objets contenant un liquide (ex : un vase) sur
l’appareil.
• Ne jetez pas les piles au feu.
• Ne branchez pas plusieurs appareils électriques sur
une même prise murale. Surcharger une prise murale
peut provoquer une surchauffe et donc un incendie.
• Utiliser le mauvais type de pile dans la télécommande
risque de provoquer une explosion. Lorsqu'un
remplacement est nécessaire, utilisez uniquement le
même type de pile ou un modèle équivalent.
3 - Français
HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 3
2014-04-02
3:13:41
Sommaire
MISE EN ROUTE
LIRE UN CONTENU
5
Accessoires
23 Changement du dispositif source
5
Accessoires des enceintes
6
Façade
23 Lecture de disques disponibles dans le
commerce
6
Face arrière
7
Télécommande
23 Lecture d’un disque dont le contenu est
enregistré par l’utilisateur
24 Lecture de fichiers sur un périphérique USB
BRANCHEMENTS
8
25 Contrôle de la lecture Vidéo
Connexion des enceintes
10 Connexion à un téléviseur et des périphériques
externes
27 Contrôle de la lecture de musique
28 Visionnage des photos
11 Connexion à un routeur réseau
29 Écouter la radio
PARAMÈTRES
12 Procédure de réglage des paramètres initiaux
13 Présentation de l'écran d'accueil
26 Lecture d'un disque audio commercial préenregistré
30 Utilisation du système Bluetooth
33 Utilisation des boutons spécifiques de la
télécommande
13 Accéder à l'écran Paramètres d'accueil
SERVICES RÉSEAU
14 Paramètres Fonctions du menu
17 Configuration réseau
34 Utilisation de BD-LIVE™
19 Wi-Fi Direct
34 Utilisation du DLNA
20 Mise à niveau du logiciel
34 Applications
22 Configuration de la fonction DLNA
35 Utilisation d'Opera TV Store
36 Screen Mirroring
ANNEXES
37 Informations complémentaires
38 Compatibilité des disques et des formats
43 Dépannage
46 Caractéristiques techniques
47 Licences
4 - Français
HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 4
2014-04-02
3:13:41
Mise en Route
Vérifiez que tous les accessoires et tous les composants des enceintes figurant ci-dessous sont inclus.
Accessoires
• Télécommande
• Manuel d’utilisation
Câble d'alimentation
Mise en Route
 Les figures et les illustrations du présent Manuel d'utilisation sont fournies à titre de référence
uniquement et peuvent différer de l'apparence du produit réel.
 Des frais supplémentaires pourront vous être facturés dans les cas suivants :
a. Vous demandez l'intervention d'un ingénieur, mais il s'avère que l'appareil ne présente aucune
anomalie (par ex. vous n'avez pas lu ce Manuel d'utilisation).
b. Vous portez l'unité à un centre de réparation, mais il s'avère que celle-ci ne présente aucune
défaillance (par ex. vous n'avez pas lu ce Manuel d'utilisation).
 Le montant de ces frais administratifs vous sera notifié avant que tout travail ou toute visite à votre
domicile ne soit effectué(e).
• Piles
Antenne FM
Accessoires des enceintes
HT-H5200
Enceinte avant x 2
Câble de l'enceinte x 3
Caisson de basse
Câble de l'enceinte x 3
Caisson de basse
HT-HS5200
Enceinte avant x 2
5 - Français
HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 5
2014-04-02
3:13:42
Mise en Route
Façade
ICÔNES D'AFFICHAGE
NFC
FONCTION
ARRÊT
LECTURE/
PAUSE
OUVRIR/
FERMER
RÉGLAGE DU
VOLUME
MARCHE/
ARRÊT
AFFICHAGE
5V 0.5A
TIROIR DISQUE
✎
✎
✎
✎
✎
CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE
USB
Tenez l'appareil hors de portée des enfants lorsqu'il est sous tension afin d'éviter tout risque de brûlure.
Pour mettre à niveau le logiciel de l'appareil via la prise USB, vous devez utiliser une clé USB à mémoire flash.
Lorsque l'appareil affiche le menu du disque Blu-ray, vous ne pouvez pas lancer la vidéo en appuyant sur le
bouton /6 situé sur l'appareil ou la télécommande. Pour lire la vidéo, sélectionnez Play Movie ou Start
dans le menu du disque, puis appuyez sur le bouton E.
Si vous utilisez Internet ou lisez le contenu du périphérique USB sur le téléviseur via le Home cinéma, vous ne
pouvez pas sélectionner le mode BD/DVD à l'aide du bouton FUNCTION. Pour sélectionner le mode BD/DVD
quittez Internet ou arrêtez la lecture du contenu sur le téléviseur et sélectionnez le mode BD/DVD musicale.
Pour utiliser la fonction NFC, reliez le périphérique Bluetooth source compatible au symbole
situé en haut
du produit (reportez-vous à la page 32).
Face arrière
VENTILATEUR
CORDON
D'ALIMENTATION
* ANTENNE FM
SORTIE HDMI
ENTRÉE AUX
PRISES DE SORTIE
DES ENCEINTES
ENTRÉE AUDIO NUMÉRIQUE
EXTERNE (OPTIQUE)
PRISE LAN
* Connexion de l'antenne FM
1.
Branchez l'antenne FM fournie dans la prise FM ANT (ANTENNE FM).
2.
Déplacez progressivement le fil de l'antenne jusqu'à trouver une position dans laquelle la réception est de
qualité, fixez-le ensuite solidement à un mur ou une autre surface solide.
✎
✎
Veillez à prévoir un minimum d'espace libre de 10 cm sur tous les côtés du Home cinéma dans le but de
garantir une ventilation appropriée. Veuillez à ne pas obstruer le ventilateur ou les orifices d'aération.
Cet appareil ne reçoit pas les émissions AM.
6 - Français
HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 6
2014-04-02
3:13:43
Télécommande
Boîtier de la télécommande
Permet d'allumer et d'éteindre
l'appareil.
VOLUME
Permet de régler le volume.
-
MUTE
+
RDS DISPLAY
Appuyez sur les boutons numériques
pour commander les options.
Appuyez sur ce bouton pour visualiser
le menu du disque.
Appuyez sur ces boutons pour effectuer
un saut vers l'arrière ou l'avant.
Appuyez sur ce bouton pour lire un
disque ou des fichiers.
Appuyez sur ce bouton pour arrêter la
lecture d'un disque ou de fichiers.
Permet de sélectionner la langue de
sous-titrage du disque.
Permet de passer à l'écran d'accueil.
TA
1
2
3
PTY -
PTY SEARCH
PTY +
4
5
6
7
8
9
TITLE MENU
DISC MENU
0
SUBTITLE
POPUP
HOME
REPEAT
TOOLS
INFO
Permet d'accéder au menu Tools.
Sélectionnez les éléments de menu à
l'écran, puis changez les valeurs du
menu sélectionné.
Permet de revenir au menu précédent.
Ces boutons sont utilisés à la fois pour
les menus de l'appareil et certaines
fonctions liées aux disques Blu-ray.
Appuyez sur ce bouton pour diriger le
signal audio vers l'enceinte du Home
cinéma ou vers l'enceinte du téléviseur
(reportez-vous à la page 33).
Sélectionnez le mode audio DSP/EQ
souhaité.
EXIT
RETURN
TUNER
MEMORY MO/ST
A
B
TV SOUND DPS/EQ
C
D
Permet de couper le son
momentanément.
Mise en Route
FUNCTION
Appuyez ici pour sélectionner le
mode du Home cinéma.
(BD/DVD, D. IN, AUX, etc.).
Permet d'ouvrir et de fermer le
tiroir disque.
Utilisez la fonction RDS pour
recevoir des stations FM.
Permet d'accéder au menu
contextuel/menu titre.
Appuyez sur ces boutons pour
effectuer une recherche vers
l'arrière ou l'avant.
Permet de mettre la lecture en pause.
Permet de répéter la lecture
d'un titre, d'un chapitre, d'une
piste ou d'un disque.
Permet d'afficher les informations
relatives à la lecture, en cours de
lecture d'un disque Blu-ray/DVD
ou de fichiers.
Permet de quitter le menu.
Permet de configurer une fréquence
radio préréglée.
TUNING
DOWN
UP
Permet de sélectionner les réglages
MONO ou STEREO pour les
radiodiffusions.
Permet de rechercher les
stations FM actives et de changer
les canaux en conséquence.
Insertion des piles dans la télécommande
✎
✎
✎
Veillez à faire correspondre les pôles « + » et « – » de la pile avec
les symboles équivalents dans le compartiment.
Sur la base d'une utilisation classique, la durée de vie des piles
est d'environ un an.
La portée de la télécommande en ligne droite est d'environ
7 mètres par rapport à l'appareil.
Taille des
piles : AAA
7 - Français
HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 7
2014-04-02
3:13:44
Branchements
Dans ce chapitre, vous trouverez plusieurs méthodes vous expliquant comment connecter votre appareil à
d’autres composants externes. Avant de déplacer ou d'installer l’appareil, mettez-le hors tension et débranchez
le cordon d’alimentation.
Connexion des enceintes
Caisson de basse
Enceinte avant (D)
Appareil
Enceinte avant (G)
Enceintes avant
Caisson de basse
Position de l'appareil
Posez-le sur un support, sur une
étagère ou sous un meuble TV.
Choix de la position d'écoute
La position d'écoute doit être située
à une distance équivalente à environ
2,5 à 3 fois la taille de l'écran du
téléviseur. Si vous avez par exemple
un écran 46 pouces, situez les
positions d’écoute entre 2,92 et 3,5 m
de l'écran.
Placez les enceintes face à votre position d’écoute en les orientant vers vous
(d’environ 45°). Positionnez-les de manière à ce que les haut-parleurs d'aigus se
situent à la hauteur de vos oreilles.
La position du caisson de basse n’a pas d’importance. Vous pouvez l’installer
où vous voulez.
* L'aspect des enceintes peut différer des illustrations du manuel.
* Faites correspondre les câbles d'enceinte aux couleurs de l'enceinte arrière, puis branchez-les sur les
prises de la couleur correspondante Reportez-vous à la page 9 pour obtenir des instructions.
8 - Français
HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 8
2014-04-02
3:13:46
Raccordement des câbles d'enceinte
1.
Chaque ensemble de câble d'enceinte doit être relié à l'enceinte correspondante. Pour cela, la prise avec le
codage couleur sur chaque ensemble doit correspondre à l'autocollant coloré situé sur la face inférieure de
chaque enceinte.
2.
Branchez les fiches des câbles de chaque enceinte à l'arrière de l'appareil en respectant les couleurs entre
les fiches et les prises femelles des enceintes.
Pour le modèle HT-H5200
Branchements
Enceinte avant (G)
Caisson de basse
Enceinte avant (D)
* Reportez-vous à la page 5 pour les enceintes des modèles HT-HS5200.
✎
Si vous placez une enceinte à proximité de votre téléviseur, la couleur des images peut être déformée en
raison du champ magnétique.
| ATTENTION |
Si vous souhaitez installer les enceintes au mur, fixez les vis ou les clous (non fournis) fermement au mur
et utilisez pour l'installation les orifices situés à l'arrière de l'enceinte. Suspendez chaque enceinte avec
précaution.
Ne laissez pas jouer des enfants avec ou à proximité des enceintes. Ils peuvent se blesser en cas de chute
d'une enceinte.
Lors du branchement des fils sur les enceintes, assurez-vous que la polarité (+/–) est respectée.
Conservez l'enceinte de caisson de basse hors de portée des enfants afin d'éviter qu'ils ne mettent leurs
mains ou des objets étrangers dans le conduit (orifice) de l'enceinte du caisson de basse.
N'accrochez pas le caisson de basse au mur à l'aide du conduit (orifice).
9 - Français
HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 9
2014-04-02
3:13:46
Branchements
Connexion à un téléviseur et des périphériques externes
R
Rouge
W
Blanche
Méthode 1
External Devices
Méthode 2
AUDIO OUT
OPTICAL OUT
HDMI IN
Connexion de l'appareil à un téléviseur
À l'aide d'un câble HDMI (non fourni), connectez la prise SORTIE HDMI située à l'arrière de l'appareil à la prise
ENTRÉE HDMI de votre téléviseur. Si le téléviseur prend en charge la fonction ARC, vous pouvez écouter le son
de votre téléviseur depuis votre Home cinéma juste en connectant ce câble. Consultez la page 15 de ce manuel
et la section sur l'ARC du manuel d'utilisation de votre téléviseur pour obtenir plus de détails.
Connexion à des périphériques externes
Pour sélectionner le mode correct pour un périphérique externe après avoir connecté le périphérique, appuyez
sur le bouton FUNCTION. Chaque appui sur ce bouton change le mode selon cet ordre :
BD/DVD D. IN AUX FM BT
Deux méthodes de connexion des périphériques externes à votre Home cinéma sont décrites ci-dessous.
Méthode 1 AUX IN : Connexion d'un composant analogique externe
En utilisant un câble audio RCA (non fourni), connectez la prise d'entrée AUDIO située sur l'appareil à la prise de
Sortie AUDIO située sur le composant analogique externe.  Permet de sélectionner le mode AUX.
• Assurez-vous de faire correspondre les couleurs des fiches des câbles avec celles des prises d'entrée et de
sortie.
Méthode 2 OPTIQUE : connexion d'un composant audio numérique externe
Permet de connecter la sortie audio numérique des composants à signaux numériques tels que les récepteurs
câble/satellite (décodeur) : En utilisant un câble optique numérique (non fourni), connectez la prise d'entrée
Audio numérique optique située sur l'appareil à la prise de Sortie optique numérique située sur le périphérique
numérique externe. Sélectionnez le mode D. IN.
✎
✎
✎
Pour visionner un film depuis votre récepteur câble/satellite, vous devez connecter sa prise de sortie vidéo
directement à votre téléviseur.
Ce système prend en charge les fréquences d'échantillonnage numériques de 32 kHz minimum provenant
de composants numériques externes.
Ce système prend en charge uniquement les données audio DTS et Dolby Digital. Les données audio
MPEG, un format type train de bits n'est pas pris en charge.
10 - Français
HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 10
2014-04-02
3:13:47
Réseau sans fil
Connexion à un routeur réseau
Vous pouvez connecter votre appareil à votre routeur
réseau en utilisant l'une des méthodes illustrées cidessous.
Réseau câblé
Modem large bande
(avec routeur intégré)
Service
large bande
Service large
bande
ou
✎
Routeur
Service
large bande
✎
Modem
large bande
✎
✎
✎
✎
Votre routeur ou la politique de votre fournisseur
de services Internet peut empêcher l'accès de
l'appareil au serveur de mise à jour du logiciel
Samsung. Si cela se produit, contactez votre
fournisseur de services Internet pour plus
d'informations.
Les utilisateurs DSL doivent passer par un routeur
pour la connexion au réseau.
Pour utiliser la fonction DLNA, vous devez
connecter l'ordinateur au réseau, tel qu'indiqué
sur les illustrations ci-dessus. La connexion peut
être câblée ou sans fil.
✎
✎
✎
Branchements
Dispositif de
partage IP sans fil
Si le dispositif de partage IP sans fil prend en
charge le protocole DHCP, votre appareil pourra
utiliser une adresse DHCP ou une adresse IP fixe
pour la connexion au réseau sans fil.
Réglez le routeur IP sans fil en mode
Infrastructure. Le mode Ad-hoc n'est pas pris en
charge.
L'appareil ne prend en charge que les protocoles
de clé de sécurité sans fil suivants :
- WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES),
WPA2-PSK (TKIP/AES)
Sélectionnez un canal qui est actuellement non
utilisé sur le routeur IP sans fil. Si le canal défini
pour le routeur IP sans fil est en cours d'utilisation
par un autre périphérique à proximité, il pourra
en résulter des interférences et un échec de
communication.
Conformément aux dernières spécifications
concernant la certification Wi-Fi, les Home
cinémas Samsung ne prennent pas en charge
le cryptage de sécurité WEP, TKIP ou TKIP-AES
(WPA2 Mixed) dans des réseaux fonctionnant en
mode 802.11n.
Par nature, le réseau LAN peut provoquer
des interférences, selon les conditions de
fonctionnement (performance du point d'accès,
distance, obstacles, interférences avec d'autres
appareils radio, etc.).
11 - Français
HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 11
2014-04-02
3:13:48
Paramètres
4:3 Pan-Scan - Pour les téléviseurs analogiques
à écran standard. Permet d'afficher les images
4:3 en plein écran et les images 16.9 au format
Pan-Scan qui remplit l'écran, mais coupe les
côtés droit et gauche de l'image et agrandit le
milieu verticalement.
Procédure de réglage des
paramètres initiaux
• Le menu d'accueil n'apparaîtra pas si vous ne
configurez pas les paramètres initiaux.
• L'OSD (On Screen Display, Affichage à l'écran)
peut changer dans ce produit après la mise à
niveau de la version du logiciel.
• Les étapes d'accès peuvent varier selon le
menu sélectionné.
1.
Mettez votre téléviseur sous tension après avoir
connecté l'appareil, puis mettez ce dernier à
son tour sous tension. Lorsque vous mettez
l'appareil sous tension pour la première fois, il
affiche automatiquement l'écran des langues
Configuration.
2.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner la
langue appropriée, puis appuyez sur le bouton E.
3.
Appuyez sur le bouton E pour démarrer la
configuration de la fonction.
5.
L'écran Réseau apparaît.
- Avant de commencer, vérifiez que l'appareil
est connecté à votre routeur.
- Choisissez câblé ou sans fil en fonction de
votre environnement réseau.
- Si vous disposez d'un réseau avec des
adresses IP statiques, nous vous conseillons
de sélectionner Ignorer en appuyant sur le
bouton BLEU (D).
✎
Si vous ignorez la configuration du réseau ou si
la configuration ne fonctionne pas correctement,
vous pouvez configurer la connexion réseau de
l'appareil ultérieurement. (Reportez-vous à la
page 17)
Paramètre initial | Réseau
Configuration
Sélectionnez type de réseau.
Type de réseau
Les paramètres d'aspect TV et de réseau vont être définis.
Chaque paramètre peut être ensuite modifié dans le menu
"Paramètres"
Sans fil
㾎
Câble
Connexion
Démarrer
Câble réseau connecté.
a Précédent
4.
" Choisir
6.
L'écran Aspect TV apparaît. Appuyez sur les
boutons ▲▼ pour sélectionner le format d'image
du téléviseur souhaité, puis appuyez sur le
bouton E.
Quatre possibilités s'offrent à vous :
16:9 Original - Pour les téléviseurs grand écran.
Permet d'afficher les images en grand écran
dans leur format original 16.9 et les images 4:3
(l'ancien format standard) en format 4:3 pillar box
(Encadrement horizontal du 4:3) avec des barres
noires sur la gauche et la droite.
16:9 Plein écran - Pour les téléviseurs grand
écran. Permet d'afficher les images en grand
écran dans leur format original 16.9 et d'étirer les
images 4:3 pour remplir l'écran 16:9.
4:3 Letter Box - Pour les téléviseurs analogiques à
écran standard. Permet d'afficher les images 4:3 en
plein écran et les images 16.9 au format boîte aux
lettres qui conserve le rapport 16:9 mais place des
barres noires au-dessus et en-dessous de l'image.
✎
✎
L'appareil se connecte au réseau une fois que
la connexion réseau a été confirmée. Une fois
terminée, appuyez sur le bouton E. L'écran
« Paramètre initial défini. » apparaît, puis
l'écran d'accueil s'affiche également.
Si vous souhaitez afficher à nouveau l'écran
Configuration pour procéder à des modifications,
sélectionnez l'option Réinitialisation. (Reportezvous à la page 17)
Si vous utilisez un câble HDMI pour connecter
l'appareil à un téléviseur Samsung conforme à
la fonctionnalité Anynet+ (HDMI-CEC) et que :
1. Vous avez activé la fonction Anynet+ (HDMICEC) pour le téléviseur et le produit et 2. Vous
avez réglé le téléviseur sur une langue prise en
charge par l'appareil, ce dernier sélectionne alors
automatiquement cette langue comme langue
préférée.
12 - Français
HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 12
2014-04-02
3:13:49
Présentation de l'écran d'accueil
1
2
Lire disq.
Photos
Vidéos
Musique
8 Fonction
Permet de sélectionner un périphérique externe,
d'activer la radio et de changer de mode pour
passer en Bluetooth. Utilisez le bouton FUNCTION
de l'appareil
de la télécommande et le bouton
pour changer de mode.
9 Paramètres
Permet de régler diverses fonctions selon vos
préférences.
Blu-ray
App 2
App 3
App 4 Opera TV Plus
Store
3
Screen Changer Fonction Paramètres
Mirroring périph.
45 6 7 8 9
Pour lire ou afficher des fichiers vidéos, photos
ou musicaux situés sur votre ordinateur, vous
devez connecter votre Home cinéma et votre
ordinateur à un réseau domestique et vous devez
télécharger, installer et configurer le logiciel DLNA
sur votre ordinateur. (Reportez-vous à la page 22)
Paramètres
App 1
✎
Accéder à l'écran Paramètres
d'accueil
1 Lire disq.
Les informations relatives au disque en cours de
lecture s'affichent.
Appuyez sur E pour lancer la lecture du disque.
1.
Sélectionnez Paramètres sur l'écran d'accueil,
puis appuyez sur E. L'écran Paramètres
apparaît.
2 Photos/Vidéos/Musique
Paramètres
Permet de lire des photos, des vidéos ou des
fichiers musicaux contenus sur un disque, une clé
USB, un ordinateur ou des périphériques mobiles.
3 Applications
Affichage
Paramètres 3D
Audio
Format TV
: 16:9 Original
Réseau
BD Wise
: Arrêt
Système
Résolution
: Auto
Permet de télécharger diverses applications
gratuites ou payantes.
Langue
Trame vidéo (24 ips)
: Arrêt
Sécurité
Format couleur HDMI
: Auto
4 Opera TV Store
Général
Couleur intense HDMI
: Arrêt
Assistance
Mode progressif
: Auto
Permet d'activer l'application Web pour le téléviseur.
5 Plus
2.
Une liste des applications utiles et populaires
recommandées.
6 Screen Mirroring
Permet de configurer la fonction de mise en miroir
sans fil entre le Home cinéma et un smartphone ou
une tablette.
7 Changer périph.
✎
Pour accéder aux menus, sous-menus et options
sur l'écran Paramètres, veuillez vous reporter à
l'illustration de la télécommande. (Reportez-vous
à la page 14)
Si l'appareil reste en mode Arrêt pendant plus de
5 minutes et qu'aucune action n'est effectuée,
un écran de veille s'affiche sur le téléviseur.
Si l'appareil reste en mode d'écran de veille
pendant plus de 20 minutes, l'alimentation est
automatiquement coupée.
Affiche la liste des périphériques externes
connectés à votre appareil. Permet de sélectionner
le périphérique souhaité.
13 - Français
HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 13
2014-04-02
3:13:50
Paramètres
Boutons de la télécommande utilisés
pour le menu Settings
SUBTITLE
HOME
Paramètres Fonctions du menu
Affichage
REPEAT
Paramètres 3D
1
TOOLS
INFO
RETURN
EXIT
3
2
4
TUNER
1
Bouton HOME : permet de passer à l'écran
d'accueil.
2
Bouton RETURN : Permet de revenir au
menu précédent.
3
Bouton E (ENTRÉE) / DIRECTION
• Appuyez sur ▲▼◄► pour déplacer le
curseur ou sélectionner un élément.
• Appuyez sur le bouton E pour activer
l'élément sélectionné actuellement ou
confirmer un réglage.
4
Bouton EXIT : Appuyez sur ce bouton pour
quitter le menu actuellement sélectionné.
Informations détaillées sur les fonctions
Les fonctions, éléments de menu et options
Paramètres sont expliqués en détail à l'écran. Pour
afficher les informations, utilisez les boutons ▲▼◄►
pour sélectionner la fonction, l'élément de menu ou
l'option. Les informations apparaissent en général en
bas de l'écran.
Une brève description des différentes fonctions
Paramètres s'affiche sur cette page. Vous pourrez
également trouver des informations complémentaires
sur certaines fonctions dans l'Annexe de ce manuel.
Permet de configurer les fonctions relatives à la 3D.
Mode lecture Blu-ray 3D: Vous pouvez choisir
de lire en mode 3D ou non un disque Blu-ray
comportant des contenus 3D. Si vous passez
au menu d'accueil tout en étant en mode 3D,
l'appareil passe automatiquement en mode 2D.
Taille écran: Permet d'entrer la taille du
téléviseur connecté à l'appareil. L'appareil règle
automatiquement la sortie 3D en fonction de la
taille de l'écran du téléviseur.
✎
Lisez attentivement les informations relatives
à la santé et la sécurité avant de visionner un
contenu 3D. (Reportez-vous à la page 3)
Format TV
Vous permet de régler la sortie de l'appareil sur la
taille de l'écran de votre téléviseur. (Reportez-vous
à la page 37)
BD Wise
BD Wise est la dernière fonctionnalité
d'interconnectivité de Samsung. Lorsque vous
connectez un appareil Samsung et un téléviseur
Samsung doté de la fonction BD Wise via l'interface
HDMI et que la fonction BD Wise est activée sur
l'appareil et le téléviseur, le produit émet des images
dont la résolution vidéo et la vitesse de défilement
sont identiques à celles du disque Blu-ray/DVD.
Résolution
Cette option vous permet de régler la définition du
signal vidéo HDMI respectivement sur les valeurs BD
Wise, Auto, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p. Ces
valeurs sont indicatives du nombre de lignes vidéo
par image. Les lettres i et p signifient respectivement
balayage entrelacé (i) et balayage progressif (p). Plus
il y a de lignes, plus la qualité de l'image est élevée.
Trame vidéo (24 ips)
Le réglage de la fonction Trame vidéo (24 ips) sur
Auto vous permet de spécifier automatiquement la
sortie HDMI de l'appareil sur 24 images par seconde
pour une qualité d'image améliorée si un téléviseur
compatible 24Fs est connecté.
• Vous ne pouvez bénéficier de la fonction Trame
vidéo (24 ips) que sur un téléviseur prenant en
charge cette vitesse de défilement.
• Fréquence cinéma est uniquement disponible
lorsque l'appareil est en mode de résolution de
sortie HDMI 1080p.
14 - Français
HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 14
2014-04-02
3:13:51
Format couleur HDMI
Sortie numérique
Vous pouvez régler le format de l'espace chromatique
pour la sortie HDMI afin qu'il corresponde aux capacités
de l'appareil branché (télévision, moniteur, etc.).
Couleur intense HDMI
Cette option vous permet de régler l'appareil pour
émettre des données vidéo en sortie avec Deep
Colour via la prise HDMI OUT. L'option Deep
Colour permet une reproduction plus fidèle des
couleurs, notamment en termes de profondeur.
Mode progressif
Audio
Paramètre haut-parleur
Vous permet de régler les paramètres des
enceintes suivantes et d'activer et désactiver la
tonalité d'essai afin de tester les enceintes.
Niveau: Vous permet de régler les paramètres
des enceintes suivantes et d'activer et désactiver
la tonalité d'essai afin de tester les enceintes.
-6dB. Par exemple, si vous aimez les basses
puissantes, vous pouvez augmenter le niveau
sonore du caisson de basse de 6dB.
Distance: vous permet de régler la distance
relative de chaque enceinte à partir de la position
d'écoute jusqu'à 9 mètres. Plus la distance est
grande, plus le son de l'enceinte sera fort.
Test tonalité: vous permet d'exécuter la fonction
Test tonalité afin de tester vos réglages. Régler
Test tonalité sur Activé permet d'activer la
fonction Test tonalité. Régler la fonction sur
Arrêt permet de la désactiver.
Sélect. haut-parleur
Contrôle de la dynamique
Cette option vous permet d'appliquer un contrôle de
plage dynamique de l'audio Dolby Digital, Dolby Digital
Plus et Dolby TrueHD.
Auto: Contrôle automatiquement la plage
dynamique de l'audio Dolby TrueHD selon les
informations fournies par la piste audio Dolby
TrueHD. Désactive également le contrôle de la plage
dynamique pour Dolby Digital et Dolby Digital Plus.
Arrêt: la plage dynamique reste non compressée,
vous permettant ainsi d'entendre le son original.
Activé: cette option active le contrôle de la dynamique
pour les trois formats Dolby. Les sons les moins forts
sont amplifiés et le volume des sons forts est abaissé.
Paramètres
Cette option permet d'améliorer la qualité de
l'image lors de la lecture d'un DVD.
Cette option vous permet de définir la fonction
Sortie numérique de manière à ce qu'elle
corresponde aux capacités du récepteur AV que
vous avez connecté à l'appareil. Pour obtenir plus
de détails, reportez-vous au tableau de sélection des
sorties numériques. (Reportez-vous à la page 42)
Mode sous-mixage
Permet de sélectionner la méthode du sousmixage multicanal compatible avec le système
stéréo utilisé. Vous pouvez alors choisir de spécifier
le sous-mixage de l'appareil sur l'option Stéréo
Normal ou Compatible Surround.
Sync. audio
Lorsque l'appareil est relié à un téléviseur
numérique, cette option vous permet de régler
le temps de retard audio afin que le son soit
synchronisé avec la vidéo. Vous pouvez régler le
retard entre 0 et 300 millisecondes.
Cette option vous permet de sélectionner les
enceintes que vous souhaitez activer : celles du
téléviseur ou celles du Home cinéma.
Réseau
Paramètres réseau
Fonct. Retour Audio
Cette option vous permet de diriger le son du
téléviseur vers les haut-parleurs du Home cinéma.
Elle nécessite une connexion HDMI et un téléviseur
compatible avec la fonction Fonct. Retour Audio
(ARC) compatible TV.
• Si la fonction Fonct. Retour Audio est activée
et si vous utilisez un câble HDMI pour connecter
l'appareil au téléviseur, l'entrée optique
numérique ne fonctionne pas.
• Si la fonction Fonct. Retour Audio est définie
sur Auto et si vous utilisez un câble HDMI
pour connecter l'appareil au téléviseur, la
fonction ARC ou l'entrée optique numérique est
sélectionnée automatiquement.
Permet de configurer la connexion du réseau
pour profiter des diverses fonctions telles que les
services Internet ou les fonctionnalités Wi-Fi DLNA
et effectuer des mises à niveau de logiciel.
Test réseau
Permet de tester la configuration du protocole
Internet pour voir s'il fonctionne correctement.
État du réseau
Permet de vérifier le réseau actuel et l'état d'Internet.
15 - Français
HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 15
2014-04-02
3:13:52
Paramètres
Wi-Fi Direct
Gestion données BD
Permet de connecter un périphérique Wi-Fi Direct
à l'appareil via un réseau peer-to-peer, sans qu'il
soit nécessaire de recourir à un routeur sans fil.
Notez que si l'appareil est connecté à un réseau
sans fil, il peut être déconnecté si vous utilisez WiFi Direct. (Reportez-vous à la page 19).
Vous permet de gérer les contenus que vous
avez téléchargés via un disque Blu-ray prenant en
charge le service BD-Live. Vous pouvez afficher
les informations concernant le périphérique USB
que vous utilisez pour le stockage des données
BD Live, y compris l'espace de stockage. Vous
pouvez également supprimer les données BD Live
et changer le périphérique.
✎
Les fichiers texte, tels que ceux ayant l'extension
.TXT ou .DOC, ne sont pas affichés lorsque vous
utilisez la fonction Wi-Fi Direct.
Screen Mirroring
La fonction Screen Mirroring vous permet de voir
l'écran de votre smartphone ou de votre périphérique
intelligent sur le téléviseur que vous avez connecté
au Home cinéma. (Reportez-vous à la page 36).
Nom périphérique
Cette option vous permet d'affecter un nom identifiant
l'appareil. Vous utilisez ce nom pour identifier l'appareil
lorsque vous lui connectez des périphériques Wi-Fi
externes (Smartphones, tablettes, etc.)
DivX® Vidéo à la demande
Affichez les codes d'enregistrement DivX® VOD
pour acheter et lire des contenus DivX® VOD.
Langue
Vous pouvez sélectionner la langue de votre choix
pour le menu à l'écran, le menu du disque, etc.
• La langue sélectionnée n'apparaît que si elle est
prise en charge par le disque.
Sécurité
Le code PIN par défaut est 0000. Pour accéder
à la fonction de sécurité, entrez le code PIN par
défaut si vous n'avez pas créé votre propre code
PIN personnel.
Connexion internet BD-Live
Vous permet d'autoriser ou d'interdire une
connexion Internet pour les services BD-Live.
Contrôle parent. BD
Système
Configuration
Cette option vous permet de relancer la procédure
Configuration. (Reportez-vous à la page 12)
Contrôle parent. DVD
Démarr. rapide
Vous pouvez accélérer la mise en route en
réduisant le temps de démarrage.
✎
Cette option empêche la lecture des disques Bluray ayant une classification égale ou supérieure à
une classification d'âge particulière que vous avez
définie jusqu'à la saisie du code PIN.
Si cette fonction est Activé, la consommation
d’énergie en mode veille sera plus grande. (12 W
à 20 W environ)
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ est une fonction pratique qui autorise
des commandes liées entre plusieurs produits
Samsung compatibles Anynet+ et vous permet de
contrôler ces produits via une télécommande de
téléviseur Samsung. Pour utiliser cette fonction,
vous devez connecter cet appareil à un téléviseur
Samsung Anynet+ à l'aide d'un câble HDMI.
Cette option empêche la lecture des disques
DVD ayant une classification supérieure à une
classification numérique spécifique jusqu'à la saisie
du code PIN.
Modifier PIN
Cette option permet de modifier le code PIN à
4 chiffres utilisé pour accéder aux fonctions de
sécurité.
Général
Fuseau Horaire
Vous pouvez spécifier le fuseau horaire applicable
à votre région.
16 - Français
HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 16
2014-04-02
3:13:52
2.
Assistance
Mise à niveau du logiciel
Une fois terminé, sélectionnez OK, puis appuyez
sur le bouton E.
❏ Câble - Manuel
Pour obtenir plus d'informations sur la fonction,
reportez-vous en page 20.
Contacter Samsung
Permet d'obtenir les informations de contact pour
les demandes d'assistance relatives à votre appareil.
Si vous disposez d'une adresse IP fixe ou si la
procédure automatique est inopérante, vous devrez
définir les valeurs Paramètres réseau manuellement.
Après avoir suivi les étapes 1 à 3 ci-dessus :
Dans le menu Paramètres réseau, réglez Type
de réseau sur Câble. Sélectionnez Connexion,
puis appuyez sur le bouton E. L'appareil
recherche un réseau, puis affiche le message
d'échec de la connexion.
✎
S'il est possible de connecter votre Home cinéma
à votre réseau sans fil, sélectionnez Modifier
réseau, réglez Type de réseau sur Sans fil et
passez aux instructions concernant les réseaux
sans fil. (Reportez-vous à la page 18)
Conditions contrat de service
Permet d'afficher la clause de non-responsabilité
générale concernant les contenus et services de tiers.
Réinitialisation
Tous les paramètres sont réinitialisés sur leurs valeurs
par défaut, à l'exception des paramètres réseau. Il
est nécessaire d'entrer le code PIN de sécurité. Le
code PIN de sécurité par défaut est 0000.
Paramètres
1.
Paramètres réseau
Echec de la connexion au réseau câblé.
Adresse MAC
Adresse IP
Masque ss-réseau
Passerelle
Serveur DNS
Configuration réseau
Lorsque vous connectez ce produit à un réseau, vous
pouvez utiliser les applications et fonctions basées
sur le réseau telles que BD-LIVE et mettre le logiciel
du produit à niveau via la connexion au réseau.
XX:XX:XX:XX:XX:XX
0. 0. 0. 0
0. 0. 0. 0
0. 0. 0. 0
0. 0. 0. 0
configurer adresse IP autom. ou configurez-la manuel. en sélectionnant "Paramètres IP".
- Vérif. serveur DHCP est activé sur réseau sans fil. Débranchez, puis rebranchez rés.
- Contactez fournisseur d'accès Internet pour plus d'infos.
Configuration de votre connexion réseau
Modifier réseau
Pour commencer la configuration de votre connexion
réseau, respectez les étapes suivantes :
Param. IP
a Précédent
d Ignorer
Réessayer
< Déplacer
Fermer
" Choisir
2.
Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur le
bouton E.
Utilisez les boutons ◄► pour sélectionner
Param. IP, puis appuyez sur le bouton E.
L'écran Param. IP apparaît.
3.
3.
Sélectionnez Paramètres réseau, puis appuyez
sur le bouton E.
Sélectionnez le champ Param. IP, puis
choisissez Entrer manuellement.
4.
4.
Consultez les instructions relatives aux réseaux
câblés ci-dessous ou les instructions relatives
aux réseaux sans fil (Reportez-vous à la page 18)
Sélectionnez un paramètre à saisir (ex. :Adresse
IP), puis appuyez sur E. Utilisez le clavier
numérique de votre télécommande pour saisir
le paramètre. Vous pouvez également saisir les
chiffres en utilisant les boutons ▲▼. Utilisez les
boutons ◄► de la télécommande pour passer
d'un champ d'entrée à l'autre au sein d'un
même paramètre. Une fois un paramètre saisi,
appuyez sur le bouton E.
5.
Appuyez sur le bouton ▲ ou▼ pour passer à
un autre paramètre et saisissez-en la valeur
en respectant les instructions contenues dans
l'étape 4.
1.
Dans le menu d'accueil, sélectionnez
Paramètres, puis appuyez sur le bouton E.
2.
Réseau câblé
❏ Câble – Automatique
Après avoir suivi les étapes 1 à 3 ci-dessus :
1.
Dans le menu Paramètres réseau, réglez Type
de réseau sur Câble. Sélectionnez Connexion,
puis appuyez sur le bouton E. L'appareil
détecte la connexion câblée, vérifie la connexion
réseau, puis se connecte au réseau.
17 - Français
HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 17
2014-04-02
3:13:52
Paramètres
6.
Répétez les étapes 4 et 5 jusqu'à ce que vous
ayez renseigné tous les paramètres.
✎
Vous pouvez obtenir les valeurs du réseau auprès
de votre fournisseur d'accès Internet.
7.
Après avoir terminé la saisie de toutes les
valeurs, sélectionnez Retour ('), puis appuyez
sur le bouton E. Le Home cinéma vérifie la
connexion réseau, puis il se connecte au réseau.
4.
Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
Terminé, puis appuyez sur le bouton E.
L'appareil se connecte au réseau une fois que la
connexion réseau a été confirmée.
✎
Vous devriez pouvoir trouver la phrase de passe
ou le code de sécurité sur l'un des écrans de
configuration servant à la configuration du routeur
ou du modem.
❏ Sans fil - Manuel
Réseau sans fil
Vous pouvez configurer une connexion à un réseau
sans fil de trois manières :
- Sans fil - Automatique
- Sans fil - Manuel
- WPS(PBC)
Avant de configurer la connexion au réseau sans
fil, débranchez tous les périphériques réseau sans
fil actuellement connectés à l'appareil ou, le cas
échéant, la connexion câblée actuelle de l'appareil.
Si vous disposez d'une adresse IP fixe ou si la
procédure automatique est inopérante, vous devrez
définir les valeurs Paramètres réseau manuellement.
Suivez les étapes 1 à 3 de la section « Configuration de
votre connexion réseau ». (Reportez-vous à la page 17)
1.
Dans le menu Paramètres réseau, réglez Type
de réseau sur Sans fil. L'appareil recherche puis
affiche une liste des réseaux disponibles.
2.
Faites défiler la liste, sélectionnez le réseau
souhaité ou l'option Ajouter réseau, puis
appuyez sur le bouton E.
Suivez les étapes 1 à 3 de la section « Configuration
de votre connexion réseau ». (Reportez-vous à la
page 17)
3.
Si vous avez sélectionné un réseau à l'étape
2, passez à l'étape 6. Si vous avez sélectionné
Ajouter réseau, passez à l'étape 4.
1.
4.
Saisissez le nom de votre réseau sans fil ou de
votre routeur sans fil.
• Saisissez directement les nombres en utilisant
les boutons numériques de la télécommande.
• Sélectionnez les lettres à l'aide des boutons
▲▼◄►, puis appuyez sur le bouton E.
• Pour afficher les lettres en majuscule (ou
réafficher des lettres en minuscule si des
majuscules sont affichées), sélectionnez
,
puis appuyez sur le bouton E.
• Pour afficher des symboles et la ponctuation,
sélectionnez 123#&, puis appuyez sur le bouton
E. Pour réafficher les lettres, sélectionnez
123#&, puis appuyez sur le bouton E.
Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
Terminé, puis appuyez sur le bouton E.
5.
Sur l'écran du type de sécurité qui s'affiche,
sélectionnez le type de Sécurité du réseau à
l'aide des boutons ▲▼ et appuyez sur le bouton
E. Sur l'écran suivant, entrez le code de
sécurité ou la phrase de passe correspondant à
votre réseau.
• Saisissez directement les nombres en utilisant
les boutons numériques de la télécommande.
• Sélectionnez les lettres à l'aide des boutons
▲▼◄►, puis appuyez sur le bouton E.
❏ Sans fil - Automatique
Dans le menu Paramètres réseau, réglez Type
de réseau sur Sans fil. L'appareil recherche puis
affiche une liste des réseaux disponibles.
Paramètres réseau
Sélectionnez type de réseau.
Type de réseau
Sans fil
Réseau sans fil
㾎 si-ap
Vous pouvez connecter votre
Home Cinéma BD à Internet.
Sélectionnez le réseau sans fil à
utiliser.
MIC
KIMING_VTOWER
WPS(PBC)
Recherche
m Déplacer
" Choisir
' Retour
2.
Sélectionnez le réseau souhaité et appuyez sur
le bouton E.
3.
Sur l'écran Sécurité entrez le code de sécurité
ou la phrase de passe correspondant à votre
réseau. Saisissez directement les chiffres en
utilisant les boutons numériques de votre
télécommande. Sélectionnez les lettres à l'aide
des boutons ▲▼◄►, puis appuyez sur le
bouton E.
18 - Français
HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 18
2014-04-02
3:13:53
❏ WPS(PBC)
Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
Terminé, puis appuyez sur le bouton E.
L'appareil recherche le réseau.
L'écran d'échec de la connexion réseau apparaît.
Utilisez les boutons ◄► pour sélectionner
Param. IP, puis appuyez sur le bouton E.
7.
Sélectionnez le champ Param. IP, puis
choisissez Entrer manuellement.
8.
Sélectionnez un paramètre réseau à saisir (ex. :
Adresse IP), puis appuyez sur le bouton E
button. Utilisez le clavier numérique de votre
télécommande pour saisir le paramètre. Vous
pouvez également saisir les chiffres en utilisant
les boutons ▲▼. Utilisez les boutons ◄► de la
télécommande pour passer d'un champ d'entrée
à l'autre au sein d'un même paramètre. Une fois
terminé avec une valeur, appuyez sur le bouton
E.
9.
Appuyez sur le bouton ▲ ou▼ pour passer à
un autre paramètre et saisissez-en la valeur
en respectant les instructions contenues dans
l'étape 8.
10. Répétez les étapes 8 et 9 jusqu'à ce que vous
ayez renseigné tous les paramètres.
✎
Dans le menu Paramètres réseau, réglez Type
de réseau sur Sans fil. L'appareil recherche puis
affiche une liste des réseaux disponibles.
2.
Faites défiler la liste vers le bas, sélectionnez
WPS(PBC), puis appuyez sur le bouton E.
3.
Appuyez sur le bouton WPS(PBC) situé sur
votre routeur dans les deux minutes qui suivent.
L'appareil obtient automatiquement toutes les
valeurs des paramètres réseau nécessaires et se
connecte au réseau une fois que la connexion a
été vérifiée.
4.
Une fois terminé, sélectionnez OK, puis appuyez
sur le bouton E.
✎
Vous pouvez obtenir les valeurs du réseau auprès
de votre fournisseur d'accès Internet.
11. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Retour
('), puis appuyez sur le bouton E. L'écran Clé
sécurité apparaît.
12. Sur l'écran Clé sécurité, entrez le code de
sécurité ou la phrase de passe correspondant
à votre réseau. Saisissez directement les
nombres en utilisant les boutons numériques
de la télécommande. Sélectionnez les lettres à
l'aide des boutons ▲▼◄►, puis appuyez sur le
bouton E.
13. Une fois que vous avez terminé, sélectionnez
Terminé sur la droite de l'écran, puis appuyez
sur le bouton E. L'appareil se connecte au
réseau une fois que la connexion réseau a été
confirmée.
14. Lorsque le Home cinéma a vérifié le réseau,
sélectionnez OK, puis appuyez sur le bouton E.
✎
1.
Pour commencer à configurer manuellement le
réseau, allez dans Paramètres > Réseau > État
du réseau.
Paramètres
6.
L'une des façons les plus simples de configurer la
connexion au réseau sans fil est de faire appel à la
fonction WPS(PBC). Si votre routeur sans fil dispose
d'un bouton WPS(PBC), effectuez les étapes cidessous :
Suivez les étapes 1 à 3 de la section « Configuration
de votre connexion réseau ». (Reportez-vous à la
page 17)
Pour la connexion WPS, réglez le cryptage de
sécurité de votre routeur sans fil sur AES. Un
cryptage de sécurité WEP ne prend pas en
charge les connexions WPS.
Wi-Fi Direct
La fonction Wi-Fi Direct vous permet de connecter
les périphériques Wi-Fi Direct à l'appareil et entre
eux en utilisant un réseau peer-to-peer, sans utiliser
un routeur sans fil.
✎
Certains périphériques Wi-Fi Direct peuvent ne
pas prendre en charge la fonction DLNA s'ils
sont connectés via Wi-Fi Direct. Si tel est le cas,
changez la méthode de connexion réseau que
vous avez utilisée pour connecter le périphérique
au Home cinéma.
✎ Wi-Fi Direct Les transmissions peuvent créer
des interférences avec les signaux Bluetooth.
Avant d'utiliser la fonction Bluetooth, nous
vous recommandons fortement de désactiver la
fonction Wi-Fi Direct sur les périphériques où elle
est activée.
1. Allumez le périphérique Wi-Fi Direct et activez la
fonction Wi-Fi Direct.
2.
Dans le menu d'accueil, sélectionnez
Paramètres, puis appuyez sur le bouton E.
3.
Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur le
bouton E.
19 - Français
HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 19
2014-04-02
3:13:54
Paramètres
4.
Sélectionnez Wi-Fi Direct, puis appuyez sur le
bouton E. La fonction Wi-Fi Direct que vous
pouvez connecter s'affichent.
2.
Paramètres
Affichage
Wi-Fi Direct
Via l'appareil en utilisant un code PIN
AudioNom périph : HT-H5200
Sélect. le périph. Wi-Fi Direct pour la connexion.
Réseau
AndroidXXXXXXX
Système
1.
Sélectionnez le périphérique Wi-Fi Direct que
vous souhaitez connecter à ce produit, et
appuyez sur le bouton E.
2.
La fenêtre contextuelle PIN s'affiche.
3.
Notez le code PIN de la fenêtre contextuelle,
puis saisissez-le dans le champ approprié du
périphérique Wi-Fi Direct que vous voulez
connecter.
4.
La fenêtre contextuelle de connexion s'affiche,
suivie de la fenêtre pop-up connectée. Lorsqu'elle
se ferme, vous devez voir le périphérique listé sur
l'écran Wi-Fi Direct en tant que connecté.
✎
La connexion actuelle au réseau câblée ou sans fil
sera déconnectée lorsque vous utilisez la fonction
Wi-Fi Direct.
Les fichiers texte, tels que ceux ayant l'extension
.TXT ou .DOC, ne sont pas affichés lorsque vous
utilisez la fonction Wi-Fi Direct.
Non connecté
Langue
Rafraîchir
Fermer
Sécurité
Général
Assistance
5.
Vous avez trois manières de procéder à la
connexion Wi-Fi.
• Via le périphérique Wi-Fi
• Via l'appareil en utilisant l'option PBC.
• Via l'appareil en utilisant un code PIN.
Chacune d'elles est indiquée ci-dessous.
✎
Via le périphérique Wi-Fi.
1.
2.
3.
Sur le périphérique Wi-Fi, suivez la procédure
du périphérique pour la connexion à un autre
périphérique Wi-Fi Direct. Concernant les
instructions, reportez-vous au manuel d'utilisation
du périphérique.
Lorsque vous aurez terminé la procédure, vous
devriez voir une fenêtre pop-up sur votre écran
TV indiquant que l'appareil prenant en charge
Wi-Fi Direct a demandé à être connecté.
Sélectionnez Connexion, puis appuyez sur le
bouton E pour accepter.
La fenêtre contextuelle de connexion s'affiche,
suivie de la fenêtre pop-up connectée.
Lorsqu'elle se ferme, vous devez voir le
périphérique listé sur l'écran Wi-Fi Direct en tant
que connecté.
• Les procédures PBC et PIN connectent les
périphériques automatiquement.
Via l'appareil en utilisant l'option PBC
1.
La fenêtre contextuelle de connexion s'affiche,
suivie de la fenêtre pop-up connectée.
Lorsqu'elle se ferme, vous devez voir le
périphérique listé sur l'écran Wi-Fi Direct en tant
que connecté.
Cliquez sur le champ Wi-Fi Direct du
périphérique que vous souhaitez connecter à ce
produit, et appuyez sur le bouton E.
Mise à niveau du logiciel
Le menu Mise à niveau du logiciel vous permet
de mettre le logiciel de l'appareil à niveau pour en
améliorer la performance et obtenir des services
supplémentaires.
• Évitez d'éteindre et de rallumer le produit
manuellement durant le processus de mise à jour.
• La mise à jour est terminée lorsque l'appareil
s'éteint après avoir redémarré. Appuyez sur le
bouton MARCHE/ARRÊT pour allumer l'appareil
mis à jour pour une utilisation ultérieure.
• Samsung Electronics n'accepte aucune
responsabilité légale concernant un
dysfonctionnement de l'appareil provoqué
par une connexion Internet instable ou une
négligence de la part de l'utilisateur durant la
mise à niveau du logiciel.
1.
Dans le menu d'accueil, sélectionnez
Paramètres, puis appuyez sur le bouton E.
2.
Sélectionnez Assistance, puis appuyez sur le
bouton E.
3.
Sélectionnez Mise à niveau du logiciel, puis
appuyez sur le bouton E.
20 - Français
HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 20
2014-04-02
3:13:54
4.
5.
✎
Sélectionnez l'une des méthodes suivantes :
• En ligne
• USB
• Notif. mise à jour auto
Appuyez sur le bouton E. Les instructions
concernant chaque méthode commencent cidessous.
Si vous souhaitez annuler la mise à niveau en cours
de téléchargement, appuyez sur le bouton E.
En ligne
1.
2.
3.
4.
Sélectionnez En ligne, puis appuyez sur le
bouton E. Le message Connexion au serveur
en cours apparaît.
Si une mise à jour est disponible, un message
contextuel apparaît vous demandant si vous voulez
effectuer la mise à niveau. Si vous choisissez Oui,
l'appareil s'éteint automatiquement, s'allume puis
la mise à jour démarre.
La fenêtre contextuelle de progression de la
mise à jour apparaît. Lorsque la mise à jour
est terminée, l'appareil s'éteint à nouveau
automatiquement.
Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT afin
d'allumer l'appareil.
USB
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Rendez-vous sur le site www.samsung.com.
Cliquez sur SUPPORT dans le coin supérieur
droit de la page.
Entrez le numéro de modèle de l'appareil dans
le champ de recherche. Une fois que vous avez
entré le numéro du modèle, une liste déroulante
affiche les produits correspondant aux numéros
de modèle.
Effectuez un clic gauche sur le numéro de
modèle du produit dans la liste déroulante.
Une page s'affiche, faites défiler puis cliquez sur
Firmware Manuals & Downloads.
Cliquez sur Firmware au centre de la page.
Cliquez sur l'icône ZIP dans la colonne Fichier
sur le côté droit de la page.
Cliquez sur Send dans la première fenêtre
contextuelle qui apparaît. Cliquez sur OK dans
la seconde fenêtre contextuelle qui apparaît
pour le téléchargement puis enregistrez le fichier
micrologiciel sur votre ordinateur.
Dézippez le dossier compressé sur votre
ordinateur. Vous devriez avoir un seul dossier
dézippé portant le même nom que le fichier
compressé.
11. Vérifiez qu'aucun disque n'est inséré dans
l'appareil, puis insérez la clé USB à mémoire
flash dans le port USB de l'appareil.
12. Dans le menu de l'appareil, allez dans
Paramètres > Assistance > Mise à niveau du
logiciel.
13. Sélectionnez USB.
14. Le Home cinéma recherche le logiciel sur la
clé USB. Lorsqu'il trouve le logiciel, la fenêtre
contextuelle Update Request (Demande de mise
à jour) apparaît.
15. Sélectionnez OK. Le Home cinéma s'éteint
automatiquement, s'allume puis la mise à jour
démarre. Lorsque la mise à niveau est terminée,
le Home cinéma s'éteint.
16. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT afin
d'allumer le Home cinéma
✎
✎
Paramètres
Votre appareil doit être connecté à Internet pour
exploiter la fonction En ligne. Retirez tous les disques
avant de démarrer.
10. Copiez le dossier sur une clé USB à mémoire
flash.
Aucun disque ne doit être inséré dans le produit
lors de la mise à niveau du logiciel via la prise
Hôte USB.
Une fois la mise à niveau terminée, consultez les
détails du logiciel dans le menu Mise à niveau du
logiciel.
Notif. mise à jour auto
Si votre appareil est connecté au réseau et si vous
avez activé Notif. mise à jour auto, l'appareil
vous notifiera si une nouvelle version logicielle est
disponible à l'aide d'un message contextuel.
1.
Mettez l'appareil sous tension.
2.
Dans le menu Mise à niveau du logiciel,
réglez Notif. mise à jour auto sur Activé. Si
une nouvelle version du logiciel est disponible,
l’appareil vous en informe grâce à un message
contextuel.
3.
Pour mettre à jour le micrologiciel, sélectionnez
Oui. L’appareil s’éteint automatiquement,
s’allume puis la mise à jour démarre.
4.
La fenêtre du processus de mise à jour apparaît.
Lorsque la mise à jour est terminée, l’appareil
s’éteindra à nouveau automatiquement.
5.
Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT afin
d'allumer l'appareil.
21 - Français
HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 21
2014-04-02
3:13:55
Paramètres
Configuration de la fonction DLNA
DLNA vous permet de lire des fichiers musicaux,
vidéos et photos sur votre ordinateur à l'aide de cet
appareil. Pour utiliser DLNA, vous devez connecter
l’appareil à votre ordinateur via le réseau (reportezvous à la page 11) et installer le SAMSUNG PC Share
Manager (Gestionnaire de partage PC SAMSUNG)
sur votre ordinateur.
Pour télécharger le logiciel DLNA
Pour utiliser DLNA avec votre ordinateur, vous devez
installer le logiciel DLNA sur l'ordinateur. Vous pouvez
télécharger le logiciel pour ordinateur et obtenir des
instructions détaillées sur l'utilisation de la fonction
DLNA depuis le site Web Samsung.com.
1.
Allez sur www.samsung.com.
2.
Cliquez sur SUPPORT en haut de la page.
3.
Entrez le numéro de modèle de l'appareil dans
le champ de recherche. Une fois que vous avez
entré le numéro du modèle, une liste déroulante
affiche les produits correspondant aux numéros
de modèle.
4.
Effectuez un clic gauche sur le numéro de
modèle du produit dans la liste déroulante.
5.
Une page s'affiche, faites défiler puis cliquez sur
Firmware Manuals & Downloads.
6.
Cliquez sur l'onglet Software.
7.
Dans l'onglet Software (Logiciel), cliquez sur
l'icône EXE, située à droite de la ligne DLNA.
8.
Dans la première fenêtre contextuelle qui
apparaît, cliquez sur Send. Dans la seconde
fenêtre contextuelle qui s'affiche, cliquez sur
Save file.
9.
Cherchez le fichier d’installation DLNA sur votre
disque et double-cliquez sur ce fichier.
10. Dans la fenêtre contextuelle qui s'affiche, cliquez
sur Run, puis suivez les directives qui s'affichent
sur votre écran.
Téléchargez le manuel d'installation/d'instructions
DLNA à partir de l'onglet Software (Logiciel) en
cliquant sur le symbole du fichier PDF correspondant
dans la colonne File (Fichier) sur la droite. Le fichier,
au format PDF, sera téléchargé et ouvert. Suivez
les directives pour installer et configurer la fonction
DLNA. Vous pouvez lire et/ou enregistrer le fichier.
✎
Pour utiliser le DLNA avec votre smartphone, vous
devez connecter votre Home cinéma et votre
smartphone au même réseau.
22 - Français
HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 22
2014-04-02
3:13:55
Lire un Contenu
Votre Home cinéma peut lire le contenu situé sur des
disques Blu-ray/DVD/CD, des périphériques USB,
des ordinateurs, des smartphones, des tablettes et
dans des applications.
Pour lire le contenu situé sur votre ordinateur ou
un périphérique mobile, vous devez connecter
l’ordinateur ou le périphérique mobile et l’appareil à
votre réseau. Pour lire le contenu sur votre ordinateur,
vous devez également télécharger et installer le
logiciel de réseau DLNA ou posséder déjà le logiciel
de réseau DNLA sur votre ordinateur.
✎
Les ordinateurs fonctionnant sous Windows 7 et
Windows 8 possèdent le logiciel DLNA (Play To)
intégré.
Changement du dispositif source
Méthode 1
Depuis l'écran d'accueil, utilisez les boutons ▲▼◄► pour
passer à Changer périph., et appuyez ensuite sur E.
Le menu Changer périph.. Utilisez les boutons ▲▼ pour
sélectionner le périphérique souhaité puis appuyez sur le
bouton E.
Méthode 2
Si vous passez à Photos, Vidéos, Musique ou sur
d'autres contenus basés sur les fichiers, une liste de
dossiers et de fichiers va apparaître. Appuyez sur le
bouton ROUGE (A) pour afficher la fenêtre contextuelle
Changer périph. utilisez les boutons ▲▼ pour se
déplacer sur l'appareil désiré, et appuyez ensuite sur E.
Méthode 3
Lorsqu'un appareil est connecté pour la première fois, une
fenêtre contextuelle, sur laquelle vous pouvez changer le
dispositif source en utilisant les boutons ◄►, apparaît.
Lecture de disques disponibles
dans le commerce
1.
Appuyez sur le bouton ^ pour ouvrir le tiroir disque.
2.
Introduisez doucement le disque dans le tiroir,
face imprimée dirigée vers le haut.
Appuyez sur le bouton ^ pour fermer le tiroir
disque.La lecture commence automatiquement.
4.
Si la lecture ne commence pas automatiquement,
appuyez sur le bouton 6 de la télécommande
Rangement et gestion des disques
• Comment tenir le disque
- Des empreintes digitales ou des
rayures sur la surface d'un disque
peuvent altérer la qualité du son et
de l'image ou provoquer des sauts.
- Évitez de toucher la surface du disque sur
laquelle les données ont été enregistrées.
- Tenez le disque par les bords afin de ne pas
laisser d'empreintes sur sa surface.
- Ne collez pas de papier ou d'adhésif sur le
disque.
• Nettoyage des disques
- En cas d'empreintes ou de saleté
sur un disque, nettoyez-le à l'aide
d'eau additionnée de détergent
doux et d'un chiffon doux.
- Lors de son nettoyage, essuyez le disque du
centre vers le bord.
- Rangement des disques
 N'installez pas l'appareil à la lumière directe
du soleil.
 Stockez-le dans un endroit frais et aéré.
 Rangez-le dans une pochette propre et
verticalement.
Lire un Contenu
Si deux appareils externes ou plus sont connectés
à l'appareil principal, vous pouvez utiliser l'une des
trois méthodes décrites ci-dessous pour changer le
dispositif source.
3.
Lecture d’un disque dont le
contenu est enregistré par
l’utilisateur
Vous pouvez lire les fichiers multimédia que vous avez
enregistrés sur des disques Blu-ray, DVD ou CD.
1.
Placez un disque enregistré par l'utilisateur dans
le tiroir disque en veillant à ce que l'étiquette du
disque soit orientée vers le haut puis fermez le
tiroir disque.
2.
Servez-vous des boutons ▲▼◄► pour
sélectionner le type de contenus que vous
souhaitez afficher ou lire Photos, Vidéos ou
Musique, puis appuyez sur le bouton E.
OU
Sélectionnez Lire disq. depuis l'écran d'accueil.
L'écran Lire disq. apparaît. Utilisez les boutons
▲▼ pour sélectionner le type de contenu désiré,
Photos, Vidéos ou Musique.
2-1
23 - Français
HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 23
2014-04-02
3:13:56
Lire un Contenu
3.
4.
5.
6.
7.
Un écran listant le contenu du disque apparaît.
En fonction de la manière dont le contenu est
classé vous allez voir soit des documents, soit
des fichiers individuels, ou les deux.
Si nécessaire, servez-vous des boutons ▲▼◄►
pour sélectionner un dossier, puis appuyez sur le
bouton E.
Utilisez les boutons ▲▼◄► pour sélectionner
un fichier à visionner ou à lire, puis appuyez sur
le bouton E.
Appuyez sur le bouton RETURN une ou plusieurs
fois pour quitter l'écran actuel, quitter un dossier
ou revenir à l'écran d'accueil. Appuyez sur le
bouton EXIT pour revenir directement à l'écran
d'accueil.
Consultez les pages 25 à 29 pour obtenir plus
d'instructions concernant la méthode de contrôle
de la lecture de vidéos, musiques et photos sur
un disque.
Lecture de fichiers sur un
périphérique USB
Méthode 1 : Avant de connecter un
périphérique USB l'appareil est allumé
La fenêtre contextuelle"Nv. périph. conn."
apparaît.
Lire disq.
Photos
Vidéos
Musique
Nv. périph. conn.
DISQUE USB
Photos
Vidéos
Blu-ray
Musique
App 1
App 2
App 3
App 4 Opera TV Plus
Store
4.
5.
6.
Si nécessaire, servez-vous des boutons ▲▼◄►
pour sélectionner un dossier, et appuyez ensuite
sur le bouton E.
Sélectionnez un fichier à afficher ou à lire, puis
appuyez sur le bouton E.
Appuyez sur le bouton RETURN pour quitter
un dossier ou sur le bouton EXIT pour revenir à
l'écran d'accueil.
Consultez les pages 25 à 29 pour obtenir plus
d'instructions concernant la méthode de contrôle
de la lecture de vidéos, musiques et photos sur
un périphérique USB.
Méthode 2 : Si l'appareil est éteint après que
vous avez connecté un périphérique USB
1.
Mettez l'appareil sous tension.
2.
Appuyez sur Changer périph. et sélectionnez un
périphérique USB.
3.
Utilisez les boutons ◄► pour sélectionner
Photos, Vidéos ou Musique sur l'écran
d'accueil, et ensuite appuyez sur le bouton E.
4.
Vous pouvez recourir à deux méthodes différentes
pour lire ou afficher via votre appareil les fichiers
multimédia stockés sur un périphérique USB.
1.
3.
Si nécessaire, servez-vous des boutons ▲▼◄►
pour sélectionner un dossier, et appuyez ensuite
sur le bouton E.
5. Sélectionnez un fichier à afficher ou à lire, puis
appuyez sur le bouton E.
6. Appuyez sur le bouton RETURN pour quitter
un dossier ou sur le bouton EXIT pour revenir à
l'écran d'accueil.
7. Consultez les pages 25 à 29 pour obtenir plus
d'instructions concernant la méthode de contrôle
de la lecture de vidéos, musiques et photos sur
un périphérique USB.
✎ Si vous insérez un disque en cours de lecture de
contenu sur un périphérique de stockage USB
ou un téléphone, le mode de l'appareil passe
automatiquement à « Disc » (Disque).
✎ Si votre téléphone cellulaire est compatible DLNA,
vous pouvez lire le contenu sans la connexion
d'un câble USB. (Reportez-vous à la page 34)
Screen Changer Fonction Paramètress
Mirroring périph.
✎
Si la fenêtre contextuelle n'apparaît pas, passez à
la méthode 2.
2. Utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner
Photos, Vidéos ou Musique et appuyez ensuite
sur le bouton E. En fonction de la manière
dont le contenu est classé, vous verrez soit des
dossiers, soit des fichiers individuels ou les deux
types d'éléments à la fois.
24 - Français
HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 24
2014-04-02
3:13:56
Contrôle de la lecture Vidéo
2 Utilisation du menu du disque, du menu des
titres, du menu contextuel et de la liste des titres
Vous pouvez commander la lecture du contenu vidéo
stocké sur un disque Blu-ray/DVD, un périphérique
USB, un périphérique mobile, ou un ordinateur.
En fonction du disque ou du contenu, certaines
fonctions décrites dans ce manuel peuvent ne pas
être disponibles.
Boutons de la télécommande servant à
la lecture vidéo
TITLE MENU
DISC MENU
0
POPUP
2
TITLE MENU
Au cours de la lecture, appuyez sur ce bouton
pour afficher le menu Titre.
• Si le disque possède une liste de lecture, appuyez
sur le bouton VERT (B) : pour y accéder.
Au cours de la lecture, appuyez sur ce bouton
pour afficher le menu contextuel.
REPEAT
3
3 Répétition de la lecture
1.
Durant la lecture, appuyez sur le bouton
REPEAT de la télécommande.
2.
Utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner
Arrêt, Titre, Chapitre, Tous ou Répétition
A-B, puis appuyez sur le bouton E.
1 Boutons liés à la lecture
L'appareil ne lit pas le son en mode Recherche,
Lent ou Pas.
• Pour reprendre la lecture à une vitesse normale,
appuyez sur le bouton 6.
❏ Répétition A-B
6
Permet de démarrer la lecture.
1.
Appuyez sur le bouton E à l'emplacement sur
lequel vous souhaitez démarrer la répétition (A).
5
Permet d'arrêter la lecture.
2.
7
Permet d’interrompre la lecture.
Appuyez sur le bouton E à l'emplacement sur
lequel vous souhaitez démarrer la répétition (B).
3.
Pour reprendre le cours normal de la relecture,
appuyez à nouveau sur le bouton REPEAT.
Lecture
rapide
Au cours de la lecture, appuyez sur
le bouton 3 ou sur le bouton .
Chaque fois que appuyez sur le
bouton 3 ou sur le bouton , la
vitesse de lecture change.
Lecture au
ralenti
en mode pause, appuyez sur
le bouton . Chaque fois que
appuyez sur le bouton , la
vitesse de lecture change.
Lecture
pas à pas
En mode pause, appuyez sur
le bouton 7. Chaque fois que
appuyez sur le bouton 7, la
vitesse de lecture change.
Saut de
lecture
Appuyez sur le bouton E.
4.
✎
✎
✎
✎
Au cours de la lecture, appuyez
sur le bouton 1 ou 2. Chaque
fois que appuyez sur le bouton 1
ou 2, le disque se déplace sur
le chapitre ou le fichier suivant ou
précédent.
Lire un Contenu
HOME
Au cours de la lecture, appuyez sur ce bouton
pour afficher le menu Disque.
POPUP MENU
1
SUBTITLE
DISC MENU
✎
En fonction du disque, l’écran peut ne pas
afficher toutes les options de répétition.
L'écran peut ne pas afficher immédiatement
Chapitre ou Titre. Continuez à appuyer sur les
boutons ▲▼ jusqu’à ce que votre choix soit à
l’intérieur du champ applicable.
Pour reprendre la lecture normale, appuyez
une nouvelle fois sur le bouton REPEAT puis
sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Arrêt,
puis appuyez sur le bouton E.
L'écran peut ne pas afficher immédiatement
Répétition A-B. Continuez à appuyer sur les
boutons ▲▼ jusqu'à ce que Répétition A-B
soit à l'intérieur du champ applicable.
Vous devez définir le point (B) à un intervalle
d'au moins 5 secondes de temps de lecture
après le point (A).
25 - Français
HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 25
2014-04-02
3:13:57
Lire un Contenu
Utilisation du menu TOOLS
Sous-titres
Durant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS.
Titre
S'il y a plusieurs titres sur un disque ou un appareil,
passez au titre souhaité ou sélectionnez-le.
Durée de lecture
Allez jusqu'à un point de lecture particulier. Utilisez
les boutons numériques pour entrer le point de
lecture.
Mode Répétition
Sélectionnez cette option pour régler la langue de
sous-titres souhaitée.
Angle
Utilisé pour regarder une scène sous un autre
angle. Le menu Angle affiche le nombre d'angles
disponibles (1/1, 1/2, 1/3, etc.).
BONUSVIEW Vidéo
BONUSVIEW Audio
Réglez l'option Bonusview souhaitée.
La sélection des menus apparaît uniquement
Vous permet de répéter un titre particulier, un
chapitre, ou une section spécifique.
lorsqu'un fichier est lu
Sync. audio
Plein écran
Vous permet de régler le temps de retard audio
afin que l'audio synchronise avec la vidéo. Vous
pouvez régler le délai entre 0 et 300 millisecondes.
Réglez la taille de plein écran souhaitée. Vous
pouvez sélectionner Original, Mode1 (plus grand),
et Mode2 (le plus grand).
Paramètres d'image
Information
Vous permet de régler le mode d'utilisation.
 Mode
- Utilisateur : vous permet d'ajuster
manuellement les fonctions Luminosité,
Contraste, Couleur et Netteté.
- Dynamique : choisissez ce réglage pour
accentuer la netteté de l'image.
- Normal : choisissez ce réglage pour la plupart
des applications d'affichage.
Permet d'afficher les informations relatives au
fichier vidéo.
- Cinéma : il s’agit du réglage le mieux adapté au
visionnage de films.
La sélection des menus apparaît uniquement
✎
Le menu Outils peut varier en fonction du disque
ou du périphérique de stockage. Toutes les
options peuvent ne pas s'afficher.
Création d’une liste de lecture des
vidéos
Vous pouvez créer une liste de lecture des fichiers
vidéos pratiquement de la même façon que vous
créez une liste de lecture de fichiers musicaux.
Reportez-vous à la page 27 pour obtenir des
instructions.
lorsque les disques BD/DVD sont lus.
Lecture d'un disque audio
commercial pré-enregistré
Chapitre
Sélectionnez cette option pour accéder à un
chapitre que vous désirez regarder.
1.
Audio
Sélectionnez cette option pour régler la langue de
bande son souhaitée.
Insérez un CD audio (CD-DA) ou un disque MP3
dans le tiroir disque.
• Pour un CD audio (CD-DA), la première piste
s'exécute automatiquement. Les plages d'un
disque sont lues dans l'ordre dans lequel elles
ont été enregistrées sur le disque.
• Pour un disque MP3, appuyez sur les boutons
◄► pour sélectionner Musique, puis
appuyez sur le bouton E.
26 - Français
HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 26
2014-04-02
3:13:58
Pl li
Playlist
Mode Répétition
Piste
Extract.
> Déplacer
< Régler
4
Lecture rapide (CD audio [CD-DA]
uniquement) :
Durant la lecture, appuyez sur le bouton 3 ou
. Chaque fois que appuyez sur le bouton
3 ou , la vitesse de lecture change.
5
7 bouton : permet de mettre en pause une
piste.
6
6 bouton : permet de lire la plage
sélectionnée.
0/16
Outils
TRACK 001
' Retour
TRACK 003
04:41
TRACK 004
04:02
TRACK 005
03:43
TRACK 006
03:40
00:00/00:00
" Pause
CD
2.
Choisir
Outils
' Retour
Pour lire une piste particulière, utilisez les boutons
▲▼ de la télécommande pour sélectionner la
piste, puis appuyez sur le bouton E.
Pour plus d'informations sur la lecture de la
musique, consultez la section Contrôle de la
lecture de musique ci-dessous.
Vous pouvez configurer la répétition de pistes sur
l’appareil.
1.
Durant la lecture de musiques, appuyez sur le
bouton TOOLS.
2.
Utilisez le bouton ◄► pour sélectionner Arrêt,
Piste ou Une fois, Tous ou Aléatoire dans
Mode Répétition, puis appuyez sur le bouton
E.
Contrôle de la lecture de musique
Vous pouvez commander la lecture du contenu
musical stocké sur un DVD, CD, un périphérique USB,
un périphérique mobile ou un ordinateur. En fonction
du disque ou du contenu, certaines fonctions décrites
dans ce manuel peuvent ne pas être disponibles.
Création d’une liste de lecture de musiques
1.
En cas de lecture de musiques sur CD ou
DVD commercial, appuyez sur le bouton 5
ou RETURN. L’écran Liste des musiques
s'affiche. Si vous créez une liste de lecture de
musiques sur un disque créé par vous ou sur
un périphérique USB, accédez à la liste des
musiques de la manière décrite page 23 ou 24.
2.
Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour passer
au fichier souhaité puis appuyez sur le bouton
JAUNE (C) pour le sélectionner Répétez cette
procédure pour sélectionner d’autres fichiers.
3.
Si vous souhaitez sélectionner tous les fichiers,
appuyez sur le bouton TOOLS, utilisez les
boutons ▲▼ pour sélectionner Sélectionner
tout, et appuyez ensuite sur E. Si vous
souhaitez désélectionner tous les fichiers,
appuyez sur le bouton TOOLS, sélectionnez Tout
désélectionner, et appuyez ensuite sur E.
Boutons de la télécommande servant à
l'écoute de musique
RDS DISPLAY
1
TA
1
2
3
PTY -
PTY SEARCH
PTY +
4
5
6
7
8
9
TITLE MENU
DISC MENU
0
POPUP
2
3
1
2
3
S
O
4
5
6
Boutons numériques : durant la lecture de
la liste de lecture, appuyez sur le numéro
de piste souhaité. La piste sélectionnée est
alors reproduite.
Musique
㾎
Saut : Durant la lecture, appuyez sur le
bouton 1 ou 2 pour accéder à la piste
musicale précédente ou suivante.
5 bouton : permet d'arrêter la lecture
d'une piste.
TRACK 001
1 fichiers sélect.
TRACK 001
TRACK 002
05:57
04:27
TRACK 003
TRACK 004
04:07
03:41
TRACK 005
TRACK 006
03:17
03:35
TRACK 007
TRACK 008
03:47
03:49
TRACK 009
TRACK 010
03:53
CD
a Changer périph.
Lire un Contenu
✎
Répétition de pistes
1/2 Page
03:45
Choisir
Outils () Saut. page ' Retour
27 - Français
HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 27
2014-04-02
3:13:58
Lire un Contenu
4.
Pour retirer un fichier de la Liste lect, placezvous sur le fichier puis appuyez sur le bouton
JAUNE (C).
5.
Appuyez sur le bouton E pour lire les fichiers
sélectionnés. L'écran Liste lect apparaît.
6.
Pour accéder à la liste des musiques, appuyez
sur le bouton 5 ou RETURN.
7.
Pour revenir à la Liste lect appuyez sur le
bouton E.
✎
✎
Vous pouvez créer une liste de lecture comportant
jusqu'à 99 pistes sur un CD audio (CD-DA).
Si vous allez sur la Music List (Liste des musiques)
Liste lect, et que vous retournez ensuite sur la
Liste lect, la Liste lect redémarrera la lecture
depuis le début.
✎
✎
L'extraction encode la musique au format .mp3 à
192 kbps.
Sur l'écran de liste des pistes de lecture, vous
pouvez choisir Sélectionner tout ou Tout
désélectionner.
- Sélectionnez Sélectionner tout, puis appuyez
sur le bouton E. Cette action annule toutes
vos sélections de pistes individuelles.
- Sélectionnez Tout désélectionner pour
désélectionner toutes les pistes sélectionnées
en une fois.
Visionnage des photos
Vous pouvez visionner les photos contenues dans un
DVD, une mémoire USB, un périphérique mobile ou
un ordinateur.
Extraction
1.
Insérez un périphérique USB dans la prise USB
située à l'avant de l'appareil.
2.
Lorsque l'écran Lecture est affiché utilisez les
boutons ▲▼ pour sélectionner une piste de
lecture, et appuyez ensuite sur le bouton JAUNE
(C). Une coche s’affiche à la gauche de la piste.
3.
Utilisation du menu Tools
Durant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS.
Lancer le diaporama / Arrêter le diaporama
Sélectionnez cette option pour lire ou mettre en
pause le diaporama.
Répétez l’étape 2 pour sélectionner et cocher
des pistes supplémentaires.
Vit. diaporama
4.
Pour retirer une piste de la liste, accéder à la piste
de lecture, et appuyez à nouveau sur le bouton
JAUNE (C). La coche de la piste est retirée.
Sélectionnez cette option pour régler la vitesse du
diaporama.
5.
Une fois terminée, appuyez sur le bouton
TOOLS. Le menu Outils apparaît
Fond musical
6.
Utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner
Extract., puis appuyez sur le bouton E.
L'écran Extract. apparaît.
7.
Sélectionnez cette option pour écouter de la
musique tout en visionnant un diaporama.
Zoom
Utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner le
périphérique de stockage des fichiers extraits,
puis appuyez sur le bouton E.
Sélectionnez cette option pour agrandir l'image
actuellement sélectionnée. (Agrandissement
jusqu'à 4 fois la taille réelle)
✎
Pivoter
9.
Sélectionnez cette option pour faire pivoter une
image. (Cela entraînera la rotation de l'image dans
le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens
inverse.)
Ne débranchez pas le périphérique lorsque
l'extraction est en cours d’exécution.
8. Si vous souhaitez annuler l'extraction, appuyez
sur le bouton E puis sélectionnez Oui.
Sélectionnez Non pour continuer l'extraction.
Lorsque l'extraction est terminée, le message
"Extraction terminée." apparaît.
10. Appuyez sur le bouton E pour revenir à l'écran
de Lecture.
✎
✎
Cette fonction n'est pas disponible pour les CD
Audio DTS.
Cette fonction n'est pas prise en charge par
certains disques.
Information
Cette option permet d'afficher les informations
relatives à l'image, notamment son nom et sa taille.
28 - Français
HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 28
2014-04-02
3:14:00
✎
✎
Le menu Outils peut varier en fonction du disque
ou du périphérique de stockage. Toutes les
options peuvent ne pas s'afficher.
Pour activer la fonction de fond musical, le
fichier photo et le fichier de musique doivent être
contenus sur le même support de stockage.
Cependant, la qualité sonore peut être affectée
par le débit binaire du fichier MP3, la taille de la
photo et la méthode d'encodage utilisée.
Création d’une liste de lecture de photos
Préréglage des stations
Exemple : Préréglage de FM 89.10 dans la mémoire.
1.
2.
3.
4.
Vous pouvez créer une liste de lectures de photos
presque de la même manière que vous créez une
liste de lectures audio. Reportez-vous à la page 27
pour obtenir des instructions. Sélectionnez les fichiers
photos à la place des fichiers audios.
5.
• Pour écouter la radio, vous devez connecter
l'antenne FM fournie.
Fonctionnement du téléviseur à partir de
la télécommande
1.
Appuyez sur le bouton FUNCTION pour
sélectionner FM.
2.
Syntonisez la station désirée.
• Syntonisation préréglée 1 : Appuyez sur le
bouton 5 pour sélectionner PRESET, puis
appuyez sur le bouton TUNING UP, DOWN
pour sélectionner une station préréglée.
- Avant de syntoniser des stations
préréglées, vous devez ajouter les stations
préréglées à la mémoire de l'appareil.
• Syntonisation manuelle : Appuyez sur le
bouton 5 pour sélectionner MANUAL, puis
appuyez sur le bouton TUNING UP, DOWN
pour syntoniser sur une fréquence plus basse
ou plus haute.
• Syntonisation automatique : Appuyez sur
le bouton 5 pour sélectionner MANUAL et
appuyez ensuite sur le bouton TUNING UP,
DOWN pour syntoniser sur une fréquence
plus basse ou plus haute.
Réglage Mono/Stéréo
Appuyez sur le bouton MO/ST.
• Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, le
son commute entre STEREO et MONO.
• Dans une zone où la réception est faible,
sélectionnez MONO pour une diffusion claire et
sans interférence.
A propos de la radiodiffusion RDS
Utilisez la fonction RDS (Système de
radiocommunication de données) pour
recevoir des stations FM
Lire un Contenu
Écouter la radio
Appuyez sur le bouton FUNCTION pour
sélectionner FM.
Appuyez sur le bouton TUNING UP, DOWN
pour sélectionner <89.10>
Appuyez sur le bouton TUNER MEMORY.
• NUMBER clignote sur l'écran.
Appuyez sur le bouton TUNER MEMORY.
• Appuyez sur le bouton TUNER MEMORY
avant que NUMBER (NUMÉRIQUE)
disparaisse lui-même de l'écran.
• Après avoir appuyé sur le bouton TUNER
MEMORY NUMBER (NUMÉRIQUE) disparaît
de l'écran et la station est stockée en mémoire.
Pour prérégler une autre station, répétez les
étapes 2 à 4.
• Pour écouter une station préréglée, appuyez
sur le bouton TUNING UP, DOWN.
Grâce à la fonction RDS, des stations FM peuvent
envoyer un signal supplémentaire avec leurs signaux
de programmes réguliers.
Les stations envoient p. ex. leurs noms de station
ainsi que des informations sur le type de programme
diffusé (sport, musique, etc.).
Lorsque vous réglez une station FM qui fournit le
service RDS, le témoin RDS s'affiche sur l'écran.
Description de la fonction RDS
• PTY (Type de programme) : permet d'afficher le
type de programme en cours de diffusion.
• PS NAME (Nom du service de programme) :
permet d'indiquer le nom de la station de
radiodiffusion. Il est composé de 8 caractères.
• RT (Texte de radio) : permet de décoder le texte
diffusé par une station (s'il y en a). Il est composé
de 64 caractères au maximum.
• CT (Horloge) : Permet de décoder l'horloge en
temps réel depuis la fréquence FM. Certaines
stations peuvent ne pas transmettre les
informations PTY, RT ou CT, en conséquence elles
peuvent ne pas être affichées dans tous les cas.
• TA (Annonce de trafic) : la mention « TA ON/OFF »
(ANNONCE DE TRAFIC ACTIVÉE/DÉSACTIVÉE)
montre l’état de progression de l’annonce de trafic.
✎
La fonction RDS peut ne pas fonctionner
correctement si la station réglée ne transmet pas
correctement le signal RDS ou si le signal est faible.
29 - Français
HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 29
2014-04-02
3:14:00
Lire un Contenu
- Lorsque vous appuyez sur les boutons de la
télécommande principale, assurez-vous d'avoir
sélectionné la station FM à l'aide de cette
télécommande principale.
Pour afficher les signaux RDS
Vous pouvez visualiser les signaux RDS envoyés par
la station sur l'écran.
Appuyez sur le bouton RDS DISPLAY lorsque que
vous écoutez une station FM.
• Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton,
l'affichage des informations suivantes est modifié
comme suit : PS NAME  RT  CT  Fréquence
PS
(Service de
programme)
Lors de la recherche, <PS
NAME> (NOM DU SERVICE DE
PROGRAMME) apparaît, puis
les noms de stations s'affichent.
<NO PS> (AUCUN SERVICE DE
PROGRAMME) apparaît si aucun
signal n'est envoyé.
RT (Texte de
radio)
Lors de la recherche, <RT>
(TEXTE DE RADIO) apparaît, puis
les messages texte envoyés par
la station s'affichent. <NO RT>
(AUCUN TEXTE DE RADIO) apparaît
si aucun signal n'est envoyé.
Fréquence
Fréquence de la station (sans
service RDS)
A propos des caractères affichés sur l'écran
Lorsque l'écran affiche les signaux PS; ou RT, les
caractères suivants sont utilisés.
• L'écran d'affichage ne peut pas faire la différence
entre des lettres majuscules et minuscules et
n'utilise que des majuscules.
• L'écran ne peut pas afficher des lettres accentuées.
Par exemple, <A,> peut signifier des lettres <A’s>
accentuées comme <À, Â, Ä, Á, Å et Ã>.
Indication PTY (Type de programme) et
fonction PTY-SEARCH
L'un des avantages du service RDS consiste en
la possibilité de localiser un type de programme
particulier à partir des canaux préréglés en spécifiant
les codes PTY.
Pour rechercher un programme à l'aide des
codes PTY
• Avant de démarrer !
- La fonction de recherche PTY ne peut être
appliquée qu'aux stations préréglées.
- Pour arrêter la recherche à tout moment au
cours du processus, appuyez sur le bouton 5
pendant que la recherche est en cours.
- Il y a une limite de temps pour réaliser les étapes
suivantes. Si le réglage est annulé avant que vous
ayez terminé, recommencez à nouveau par l'étape 1.
+
RDS DISPLAY
TA
1
2
3
PTY -
PTY SEARCH
PTY +
4
5
6
1.
Appuyez sur le bouton PTY SEARCH lorsque
que vous écoutez une station FM.
2.
Appuyez sur le bouton PTY- ou PTY+ jusqu'à ce
que le code PTY que vous désirez s'affiche sur
l'écran.
• L'écran affiche les codes PTY décrits à droite.
3.
Appuyez à nouveau sur le bouton PTY SEARCH
lorsque le code PTY sélectionné à l'étape
précédente est toujours affiché sur l'écran.
• L'unité centrale recherche les 15 stations FM
préréglées, s'arrête lorsqu'elle trouve la station
sélectionnée et règle cette station.
Utilisation du système Bluetooth
Vous pouvez utiliser un périphérique Bluetooth pour
écouter de la musique avec un son stéréo de haute
qualité, tout cela sans fil !
Qu’est-ce que la technologie Bluetooth ?
Le système Bluetooth est une technologie qui permet
de connecter facilement entre eux des périphériques
compatibles Bluetooth à l'aide d'une liaison sans fil
courte distance.
• Un appareil Bluetooth peut vrombir ou avoir un
défaut :
- Si une partie de votre corps de l'appareil est
en contact avec le système de réception/
transmission du périphérique Bluetooth ou du
Home cinéma.
- Lorsque l'appareil est soumis à des variations
électriques liées à la présence d'obstructions
(ex. : mur, coin ou cloison de bureau) ;
- Lorsque l'appareil est exposé à des interférences
électriques provenant d'appareils utilisant
la même bande de fréquences (exemple :
équipements médicaux, fours à micro-ondes et
réseaux LAN sans fil).
• Associer l'Ensemble Home cinéma et le
périphérique Bluetooth, les deux étant près l'un de
l'autre.
30 - Français
HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 30
2014-04-02
3:14:01
5.
Lisez de la musique sur le périphérique connecté.
• Vous pouvez maintenant écouter la musique
enregistrée sur le périphérique Bluetooth
connecté depuis votre Home cinéma.
✎
Le Home cinéma prend en charge uniquement
les données d'ordinateur monocarte de qualité
moyenne (jusqu'à 237 kbps@48 kHz) mais il ne
prend pas en charge les données d'ordinateur
monocarte de haute qualité (328 kbps@44,1 kHz).
La fonctionnalité AVRCP est prise en charge. Sa
fonctionnalité diffère en fonction des spécifications
du périphérique connecté.
Effectuez uniquement la connexion à un
périphérique Bluetooth qui prend en charge le
profil A2DP.
Un seul périphérique Bluetooth peut être apparié
à la fois.
Les fonctions de recherche ou de connexion
peuvent ne pas fonctionner correctement dans
les cas suivants :
- En présence d'un fort champ électrique à
proximité ou autour du Home cinéma.
- Si plusieurs périphériques Bluetooth sont
associés simultanément à l'appareil.
- Si le périphérique Bluetooth est éteint,
mal positionné ou s'il connaît des
dysfonctionnements.
- Notez que les appareils tels que les fours à
micro-ondes, les adaptateurs LAN sans fil, les
lampes fluorescentes et les fours à gaz pour le
chauffage des locaux utilisent la même plage
de fréquences que le périphérique Bluetooth,
et peuvent provoquer des interférences
électriques.
✎
✎
✎
✎
Pour connecter le Home cinéma à un
périphérique Bluetooth
Connexion
Périphérique Bluetooth
Tout d'abord, vérifiez que l'appareil Bluetooth
prend bien en charge la fonction écouteurs stéréo
compatible Bluetooth.
1.
Appuyez sur le bouton FUNCTION sur la
télécommande pour afficher le message BT.
2.
Sélectionnez le menu Bluetooth sur le
périphérique Bluetooth que vous désirez
connecter. Pour les instructions, reportezvous au manuel d’utilisation de ce périphérique
Bluetooth.
3.
Sélectionnez le menu des écouteurs stéréo sur le
périphérique Bluetooth.
• Une liste d'appareils s'affiche.
4.
Sélectionnez [HTS]HXXXXX depuis la liste
recherchée.
• Lorsque l'Ensemble Home cinéma est
connecté au périphérique Bluetooth, le nom
de ce périphérique Bluetooth connecté suivi
du nom du Home cinéma s'affiche en face du
Home cinéma.
✎
Lire un Contenu
• Plus la distance est grande entre l'Ensemble Home
cinéma et le périphérique Bluetooth, plus la qualité
de transmission se dégrade. Si la distance excède
la portée du périphérique Bluetooth, la connexion
est perdue.
• Dans les zones où la réception est faible, la
connexion Bluetooth peut ne pas fonctionner
correctement.
• La port10 m dans toutes les directions, si aucun
obstacle ne se trouve sur le chemin parcouru par
le signal. La connexion sera automatiquement
coupée si l'appareil est hors de portée. Même si la
distance est respectée, il est possible que la qualité
sonore soit détériorée par des obstacles (ex. :
murs, portes).
• Ce périphérique sans fil peut provoquer
des interférences électriques durant son
fonctionnement.
Pour la bonne compatibilité du Bluetooth ou
de tout autre périphérique tel qu’un téléphone
mobile, nous vous recommandons de mettre à
jour la dernière version du périphérique.
Pour déconnecter le périphérique Bluetooth
du Home cinéma
Vous pouvez déconnecter le périphérique Bluetooth
du Home cinéma. Pour les instructions, reportez-vous
au manuel d’utilisation de ce périphérique Bluetooth.
• Lorsque le Home cinéma est déconnecté
du périphérique Bluetooth, le message
DISCONNECTED s'affiche en façade.
31 - Français
HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 31
2014-04-02
3:14:02
Lire un Contenu
Pour déconnecter le Home cinéma du
Utilisation de la fonction NFC (Near
Field Communication)
périphérique Bluetooth
Appuyez sur le bouton
en façade du Home
cinéma pour passer du mode BT à un autre mode ou
éteindre le Home cinéma.
• Le périphérique Bluetooth connecté attend un
certain temps la réponse du Home cinéma avant de
terminer la connexion, hormis si vous déconnectez
le Home Cinéma via le changement des fonctions.
(Le temps de déconnexion peut varier en fonction
du périphérique Bluetooth.)
✎
✎
En mode Bluetooth, la connexion sera perdue si
la distance entre l'Ensemble Home cinéma et le
périphérique Bluetooth dépasse 10 m. Lorsque le
périphérique Bluetooth est replacé dans la portée
conseillée ou lorsque vous le redémarrez, vous
devez apparier à nouveau le périphérique et le
Home cinéma pour les reconnecter.
En mode Bluetooth, l’économiseur d’écran
s’active si le périphérique Bluetooth reste en
l’état Ready (Prêt) pendant 5 minutes. Pour
reconnecter le périphérique Bluetooth, désactivez
l’économiseur d’écran puis connectez le
périphérique. Pour désactiver l'économiseur
d'écran, appuyez sur n'importe quel bouton de
la télécommande (le bouton Volume, un bouton
numérique, etc.)
Connectez votre périphérique compatible NFC par
Bluetooth à l'ensemble Home cinéma grâce à cette
procédure de configuration simple. Vous pouvez lire
de la musique sur l’ensemble Home cinéma depuis
un smartphone.
1.
Activez la fonction NFC sur le smartphone et
assurez-vous que la fonction de verrouillage
de l’écran du périphérique est désactivée. La
fonction NFC du smartphone ne fonctionne pas
si l’écran est verrouillé.
2.
Appuyez doucement sur le logo NFC
sur
le dessus de l'ensemble Home cinéma avec le
périphérique pris en charge par NFC.
3.
Une fenêtre contextuelle, vous demandant
si vous souhaitez procéder à la connexion
Bluetooth, s’affiche sur le smartphone.
Sélectionnez « Yes » (Oui).
• Lorsque la connexion est établie, le message
« connected » (connecté) s’affiche.
4.
Pour déconnecter le périphérique NFC, touchez
à nouveau le périphérique au niveau du panneau
supérieur de l’ensemble Home cinéma.
• Pour connecter un autre périphérique NFC
alors que le premier smartphone est toujours
connecté, touchez ce périphérique au
niveau du panneau supérieur de l’ensemble
Home cinéma. L’ensemble Home cinéma
déconnectera le premier smartphone et
connectera le second smartphone.
✎
La fonction NFC est intégrée aux périphériques
Android sous Android OS 4.1 Jellybean ou supérieur.
- Si votre périphérique fonctionne sous une
version Android OS antérieure à Android OS 4.1
Jellybean, vous devez télécharger l’application
« Samsung NFC Connection » depuis Android
market pour utiliser la fonction NFC.
✎
La position de l’antenne NFC diffère selon les
smartphones. Vérifiez l’emplacement de l’antenne
NFC préalablement à la connexion. Pour vérifier
l’emplacement de l’antenne avant la connexion,
veuillez-vous référer au manuel de l’utilisateur de
votre téléphone mobile.
Si votre smartphone est recouvert avec un étui
épais, la connexion peut échouer.
Utiliser la mise en marche par Bluetooth
Lorsque le home cinéma est éteint, connecter votre
appareil intelligent à l'appareil via connexion Bluetooth
peut mettre en marche le home cinéma.
✎
Démarr. rapide est disponible lorsque le cordon
d'alimentation AC est connecté à la source AC.
✎
Pour utiliser cette fonction, réglez Paramètres >
Système > Démarr. rapide sur Activé.
✎
Pour utiliser cette fonction, la connexion Bluetooth
entre le Home cinéma et votre périphérique
intelligent doit avoir été établie au préalable. En
d'autres termes, le Home cinéma doit se trouver
dans la liste des périphériques Bluetooth connus
de votre périphérique intelligent.
1. Connectez votre dispositif intelligent à l’appareil
via Bluetooth. (Pour plus d'informations sur la
connexion Bluetooth, reportez-vous au manuel
de votre dispositif intelligent.)
2.
Une fois connecté le home cinéma démarrera
automatiquement en mode BT.
• Sélectionnez la musique que vous souhaitez
lire sur votre dispositif intelligent.
✎
32 - Français
HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 32
2014-04-02
3:14:02
✎
✎
✎
✎
La connexion NFC fonctionne si la fonction
Démarr. rapide est Activé même si le Home
cinéma est éteint. Cependant, la connexion NFC
fonctionnera uniquement après avoir allumé le
Home cinéma si le cordon d'alimentation a été
déconnecté et reconnecté.
Le
est une marque déposée
ou une marque de commerce de
Note2
NFC Forum, Inc. aux États-Unis
et dans d’autres pays.
Le marquage du code NFC pour
S3/S4
établir une connexion Bluetooth
Note3
ne fonctionnera pas lorsque
l’appareil est mis sous et hors
tension.
Le marquage du code NFC pour établir une
connexion Bluetooth ne fonctionnera pas lorsque
l’indicateur de la batterie clignote.
TV SOUND
TV SOUND
Si votre téléviseur prend en charge la fonction
Anynet+ (HDMI-CEC), le bouton TV SOUND vous
permet de diriger le son du téléviseur vers les
enceintes du Home cinéma ou les enceintes du
téléviseur. Pour utiliser, suivez ces étapes :
1.
Connectez un câble HDMI au téléviseur et au
Home cinéma. (Reportez-vous à la page 10)
2.
Réglez Anynet+ (HDMI-CEC) Activé dans le
Home cinéma et le téléviseur.
3.
Appuyez sur le bouton TV SOUND de la
télécommande. TV SOUND ON clignote à
l'écran en façade, puis passe à D. IN.
• Lorsque que le TV SOUND (SON DU
TÉLÉVISEUR) est activé, le son du téléviseur
émet à travers les enceintes du Home
cinéma.
4.
Appuyez à nouveau sur le bouton TV SOUND
pour le désactiver.
• Lorsque le TV SOUND (SON DU
TÉLÉVISEUR) est désactivé, le son du
téléviseur émet à travers les enceintes du
téléviseur Anynet+ connecté.
❏ Utilisez SON DU TÉLÉVISEUR :
Anynet+
(HDMI-CEC)
Réglage
ACTIVÉ
Son du
téléviseur
activé)
Son du
téléviseur
désactivé
Sortie Enceintes
HTS
Silence
Enceintes HTS
Silence
Enceintes
Téléviseur
Sortie Enceintes
Téléviseur
Sortie Enceintes
HTS
Silence
Enceintes HTS
Sortie Enceintes
Téléviseur
Sortie Enceintes
Téléviseur
Sortie Enceintes
HTS
Silence
Enceintes HTS
Sortie Enceintes
Téléviseur
Sortie Enceintes
Téléviseur
DÉSACTIVÉ
Aucune
opération
Lire un Contenu
Utilisation des boutons
spécifiques de la télécommande
❏ Spécifications de prise en charge TV
SOUND ON/OFF (SON DU TÉLÉVISEUR
ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ) :
DSP/EQ
DSP/EQ
Profitez de plusieurs modes sonores.
 DSPOFF : sélectionnez cette option pour une
écoute normale.
 CINEMA : permet de reproduire des films avec
un son réaliste et puissant.
 MUSIC : mode adapté aux sources musicales.
 GAME : mode qui produit un son puissant
adapté aux jeux-vidéo.
 M-STEREO (Multi Stéréo) : produit un son
surround pour des sources d’entrée 2 canaux.
 POWER BASS : renforce l’effet sonore des
basses.
 LOUD : améliore les caractéristiques sonores
de la basse conformément au niveau de sortie.
 NIGHT : optimise le son aux conditions
nocturnes grâce à la compression de la plage
dynamique (son doux).
1) Lorsque vous voulez écouter le son du
téléviseur à travers les enceintes du Home
cinéma.
2) Lorsque vous voulez écouter le son d'une clé
USB branchée dans le téléviseur à travers les
enceintes du Home cinéma.
33 - Français
HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 33
2014-04-02
3:14:03
Services Réseau
3.
Utilisation de BD-LIVE™
4.
1.
Connectez l'appareil au réseau
(reportez-vous à la page 11).
2.
Configurez les paramètres réseau
(reportez-vous aux pages 17 à 19).
5.
6.
Une fois que l'appareil est connecté au réseau, vous
pouvez profiter de différents contenus de services liés
aux films en utilisant des disques compatibles BD-LIVE.
1.
Insérez une clé USB dans la prise USB située
à l'avant de l'appareil, puis utilisez la fonction
Gestion données BD pour contrôler la mémoire
restante. Le périphérique de mémoire doit avoir
au moins 1 Go d'espace libre pour satisfaire aux
exigences des services BD-LIVE.
2.
Sélectionnez Paramètres sur l'écran d'accueil,
puis appuyez sur le bouton E.
3.
Sélectionnez Système, puis appuyez sur le
bouton E.
Sélectionnez Gestion données BD, puis
appuyez sur le bouton E.
Sélectionnez Changer périph., puis appuyez sur
le bouton E.
Sélectionnez DISQUE USB, puis appuyez sur le
bouton E.
Insérez un disque Blu-ray prenant en charge la
technologie BD-LIVE.
4.
5.
6.
7.
8.
✎
Sélectionnez un élément dans la liste des
contenus de service BD-LIVE fournis par le
fabricant de disque.
L’utilisation du service BD-LIVE ainsi que des
contenus fournis peuvent varier selon le fabricant
du disque.
Utilisation du DLNA
Le DLNA vous permet d’accéder aux fichiers situés
sur votre ordinateur et de les lire à partir de votre
Home cinéma.
Suivez les directives indiquées dans le guide
d'utilisation du DLNA pour configurer le DLNA sur
votre ordinateur et pour étiqueter les dossiers et les
fichiers que vous souhaitez partager avec le Home
cinéma.
Pour accéder aux fichiers situés sur votre ordinateur
et les lire après avoir configuré le DLNA, suivez les
étapes suivantes.
1.
Allumez votre ordinateur, votre téléviseur et le
Home cinéma.
2.
Assurez-vous que le serveur de partage DLNA
(DLNA Shared) fonctionne sur votre ordinateur.
Sur le Home cinéma, sélectionnez Changer
périph..
Utilisez les boutons ▲% pour sélectionner votre
ordinateur dans la liste des périphériques.
Sélectionnez le type de fichier que vous voulez
afficher ou lire, Photos, Vidéos ou Musique,
puis appuyez sur le bouton E.
Utilisez les boutons ▲%◄► pour sélectionner
le dossier avec le type de fichiers que vous avez
sélectionné, puis appuyez sur le bouton E. La
liste des fichiers s’affiche.
7.
Sélectionnez le fichier que vous voulez visualiser
ou lire, puis appuyez sur le bouton E.
✎
Vous pouvez créer des listes de lecture à partir
de fichiers situés sur votre ordinateur de la même
façon que vous pouvez créer des listes de lecture
à partir de fichiers enregistrés sur des clés USB
ou des disques.
En dehors de quelques exceptions, vous pouvez
contrôler la lecture de fichiers situés sur votre
ordinateur de la même façon que vous pouvez
contrôler la lecture de fichiers enregistrés sur des
clés USB et des disques.
Vous pouvez également accéder à des fichiers
sur votre ordinateur en sélectionnant tout
d'abord Photos, Vidéos ou Musique sur l'écran
d'accueil, puis en sélectionnant votre ordinateur
dans la liste des périphériques qui apparaît.
✎
✎
Applications
Votre Home cinéma vous permet d'accéder à toute
une variété de contenus (ex. : actualités, films, météo)
que vous pouvez télécharger et visualiser directement
sur votre appareil. Dans un premier temps, vérifiez
que le réseau fonctionne et que le Home cinéma est
connecté à Internet. Si ce n'est pas le cas, vous ne
pourrez pas accéder à la fonction Apps.
Les applications proposées dans Apps fonctionnent
généralement comme leur version en ligne et sont
dans tous les cas faciles d'utilisation.
Pour pouvoir en profiter, vous devez vous créer un
compte. Bien que vous puissiez le faire sur la plupart
des sites auxquels vous accédez via le Home cinéma
le permettent, l'utilisation d'un ordinateur, d'un
ordinateur portable ou d'une tablette connecté(e) à
Internet rend l'opération encore plus simple et rapide.
Remarque : dans certains cas, vous devez passer à
la fois par le Home cinéma et par un ordinateur, un
ordinateur portable ou une tablette pour ouvrir un
compte. La principale différence constatée entre les
versions classiques en ligne et les versions accessibles
via le Home cinéma tient au fait que ces dernières
vous demandent d'utiliser la télécommande pour saisir
les lettres et les chiffres, et non à un clavier.
34 - Français
HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 34
2014-04-02
3:14:03
Utilisation de Applications
Utilisation d'Opera TV Store
Lorsque vous accédez pour la première fois à l'une
de ces applications, le Home cinéma affiche deux
contrats d'utilisation. Vous devez acceptez ces deux
contrats d'utilisation pour télécharger et utiliser une
application, quelle qu'elle soit.
Par défaut, le Home cinéma affiche quatre
applications populaires sur l'écran d'accueil. Vous
pouvez trouver davantage d'applications et changer
les applications affichées par le Home cinéma sur
l'écran d'accueil en sélectionnant le bouton Plus.
Pour ouvrir une application, sélectionnez-la, doublecliquez dessus, puis suivez les instructions qui
s'affichent à l'écran.
Visionnage d'autres applications
Sélectionnez le bouton Plus sur l'écran d'accueil,
puis appuyez sur le bouton E. L'écran Plus
d'applis apparaît en affichant un ensemble
d'applications.
2.
Pour visionner d'autres applications, déplacer la
sélection vers la droite ou vers la gauche jusqu'à
ce qu'un autre groupe d'applications apparaisse.
3.
Pour quitter l'écran Plus d'applis, sélectionnez
Fermer ou appuyez sur le bouton RETURN ou
EXIT de la télécommande.
Accès à Opera TV Store
Pour accéder à Opera TV Store, sélectionnez le
bouton Opera TV Store sur l'écran d'accueil, puis
appuyez sur le bouton E.
Pour quitter l'écran Opera TV Store, appuyez sur le
bouton EXIT ou RETURN de la télécommande.
Navigation dans Opera TV Store
Lorsque l'écran Opera TV Store apparaît, il affiche
une gamme d'applications liées. Utilisez les boutons
▲%◄► de votre télécommande pour déplacer la
sélection d'une application à une autre.
Sélection d'une application
Changement des applications affichées sur
Déplacez la sélection sur l'application que vous
voulez, puis appuyez sur le bouton E.
Dans la fenêtre contextuelle qui apparaît, sélectionnez
OUVRIR pour ouvrir l'application immédiatement
ou AJOUTER DANS MES APPS pour ajouter
l'application à Mes Apps. Appuyez sur le bouton
RETURN de votre télécommande pour revenir à
l'écran Opera TV Store.
l'écran d'accueil
Sélection des applications par catégorie
1.
Pour que la recherche d'applications soit plus facile,
vous pouvez afficher les applications par catégories
(ex. : Populaire, Surveiller, Écouter, Jouer, etc.
Pour sélectionner une catégorie, utilisez le bouton ▲
de votre télécommande pour déplacer la sélection
vers le haut de votre écran.
Utilisez ensuite les boutons ◄► pour sélectionner
une catégorie.
2.
3.
4.
Sélectionnez le bouton Plus, puis appuyez sur le
bouton E.
Cliquez sur le champ Editer sur l'écran d'accueil,
puis appuyez sur le bouton E.
Les applications affichées par le home cinéma
sur la page d'accueil sont marquées par une
coche. Annulez la sélection des applications
que vous voulez retirer de l'écran d'accueil
en sélectionnant chaque application, puis en
appuyant sur le bouton E.
Choisissez des applications en sélectionnant
chaque application, puis en appuyant sur le bouton
E. Une coche s'affiche sur chaque application
que vous sélectionnez. Vous pouvez sélectionner
seulement quatre applications à la fois.
Utilisation de l'écran Mes Apps
Pour accéder à l'écran Mes Apps, sélectionnez MES
APPS, puis appuyez sur le bouton E. L'écran Mes
Apps apparaît et affiche toutes les applications que
vous avez enregistrées avec la désignation Mes Apps.
Suppression d'applications dans My Apps
5.
Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
OK, puis appuyez sur le bouton E. L'écran
d'accueil apparaît à nouveau.
1.
Sélectionnez le bouton MENU situé en haut de
l'écran Mes Apps, puis appuyez sur le bouton
E de la télécommande.
✎
Pour sortir d'une application, appuyez sur le
bouton EXIT de votre télécommande.
Pour supprimer les informations de connexion
pour toutes les applications, appuyez sur le
bouton 5 pendant 5 secondes ou plus.
2.
Sélectionnez SUPPRIMER DES APPS dans le
menu, puis appuyez sur le bouton E. Un rectangle
rouge apparaît autour de l'une des applications.
3.
Déplacez le rectangle jusqu'à l'application que
vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur le
bouton E.
✎
Services Réseau
1.
Dans Opera TV Store, vous trouverez des services
pour visionner des vidéos en streaming sur Internet
en haute qualité, pour accéder aux réseaux sociaux
et écouter de la musique en streaming.
35 - Français
HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 35
2014-04-02
3:14:04
Services Réseau
4.
5.
6.
Réglez le processus pour supprimer d'autres
applications.
Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
TERMINÉ, puis appuyez sur le bouton E.
Appuyez sur le bouton RETURN pour revenir sur
l'écran principal.
Recherche d'applications
1.
2.
3.
• Les transmissions par Bluetooth peuvent
créer des interférences avec le signal Screen
Mirroring. Avant de vous servir de la fonction
Screen Mirroring, nous vous recommandons
fortement de désactiver la fonction
Bluetooth sur votre smartphone ou sur votre
périphérique intelligent.
Sélectionnez RECHERCHER en haut de votre
écran et appuyez sur le bouton E.
Pour chercher rapidement des applications
populaires, cliquez sur l'une des barres de
recherches populaires en haut de votre écran,
Pour faire une recherche d'application par nom,
saisissez le nom de l'application à l'aide du
clavier qui s'affiche à l'écran. Opera TV Store
fera une recherche pendant que vous écrivez
et affichera les applications qui ont un nom
contenant les lettres que vous saisissez.
• Pour annuler une recherche en cours,
appuyez sur le bouton RETURN de votre
télécommande ou sélectionnez PRÉCÉDENT
sur l'écran, puis appuyez sur le bouton E.
Screen Mirroring
Screen Mirroring vous permet de voir l'écran
de votre smartphone ou de votre périphérique
intelligent sur l'écran de votre téléviseur en utilisant la
technologie Miracast™. Manual Screen Mirroring ne
requiert aucun câble ou routeur sans fil.
1.
2.
3.
4.
5.
Depuis l'écran d'accueil, utilisez les boutons ◄►
pour sélectionner Screen Mirroring, et appuyez
ensuite sur E.
Lancez AllShare Cast sur votre smartphone ou
sur votre périphérique.
Sur votre périphérique, localisez le nom du
Home cinéma dans la liste des périphériques
disponibles, et sélectionnez-le.
Le téléviseur affiche un message de connexion
en cours (par exemple, Connecting to
Android_92gb... (Connexion à Android_92gb…))
puis il affiche le message Connecté.
Après quelques instants, l’écran de votre
périphérique s’affiche sur l’écran du téléviseur.
• Lorsque vous utilisez la fonction Screen
Mirroring, une lecture vidéo saccadée ou des
interruptions audio peuvent se produire, en
fonction de votre environnement.
• Le Home cinéma peut être connecté aux
périphériques qui prennent en charge AllShare
Cast. Notez que tous les périphériques
disposant de AllShare Cast peuvent ne pas être
pris en charge, selon le fabricant. Pour en savoir
plus sur la prise en charge de la connexion
mobile, reportez-vous au site Web du fabricant.
36 - Français
HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 36
2014-04-02
3:14:04
Annexes
Sortie numérique
Informations complémentaires
Remarques
Branchements
SORTIE HDMI
• Selon votre téléviseur, il est possible que certaines
résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas.
• Vous devez disposer d'une connexion HDMI pour
visionner les vidéos en 3D.
• Un câble HDMI trop long peut provoquer du bruit
à l'écran. Si tel est le cas, réglez Couleur intense
HDMI sur Arrêt dans le menu.
Paramètres
Paramètres 3D
Format TV
• Selon le type de disque utilisé, certains formats
d'image peuvent être indisponibles.
• Si vous sélectionnez un format d'image différent de
celui de votre téléviseur, il est possible que l'image
affichée soit déformée.
• Si vous sélectionnez 16:9 Original, votre téléviseur
peut afficher 4:3 Pillarbox (barres noires sur les
côtés de l'image).
BD Wise (Produits Samsung uniquement)
• Lorsque l'option BD Wise est activée, l'option
Résolution est définie par défaut sur BD Wise et
BD Wise s'affiche dans le menu Résolution.
• Si le produit est connecté à un appareil qui ne prend
pas en charge BD Wise, la fonction BD Wise n'est
pas disponible..
• Pour que l'option BD Wisefonctionne correctement,
définissez BD Wise sur Activé pour l'appareil et le
téléviseur.
Connexion internet BD-Live
• Il est possible que la connexion Internet soit limitée
lorsque vous utilisez des contenus BD-LIVE.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Annexes
• Sur certains disques 3D, pour arrêter un film en
cours de lecture, appuyez une seule fois sur le
bouton 5. Le film s'arrête et l'option 3D est
désactivée. Pour changer la sélection de l'option
3D lorsque vous regardez un film 3D, appuyez une
fois sur le bouton 5. Le menu Blu-ray apparaît.
Appuyez sur le bouton 5, puis sélectionnez
Paramètres 3D dans le menu Blu-ray.
• Selon le contenu et le positionnement de l'image sur
l'écran de votre téléviseur, vous pouvez visualiser
apparaître des barres verticales noires à droite ou à
gauche de l'écran ou sur les deux côtés à la fois.
• Assurez-vous de sélectionner l'option Sortie
numérique appropriée, sinon vous n'entendrez
aucun son ou un son très fort.
• Si le périphérique HDMI (récepteur AV, téléviseur)
n'est pas compatible avec les formats compressés
(Dolby digital, DTS), le signal audio sera émis en
sortie au format PCM.
• Les DVD n'ont pas habituellement de fonctionnalité
audio BONUSVIEW ni d'effet sonore de navigation.
• Certains disques Blu-ray ne sont pas dotés de
fonctionnalité audio BONUSVIEW ni d'effet sonore
de navigation.
• La configuration Sortie numérique n'affecte pas
la sortie audio analogique (G/D) ou HDMI de votre
téléviseur. Elle affecte les sorties audio optique et HDMI
lorsque l'appareil est connecté à un récepteur AV.
• Si vous lisez des pistes de son audio MPEG, le
signal audio sera émis en sortie au format PCM
indépendamment de vos sélections de sortie
numérique Sortie numérique (PCM ou Bitstream).
• Sortie numérique peut être activée lorsque Sélect.
haut-parleur est définie sur Haut-parleur TV.
• En fonction de votre téléviseur, il est possible que
certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent
pas. Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation
de votre téléviseur.
• La fonction sera indisponible si le câble HDMI ne
prend pas en charge CEC.
• Si votre téléviseur Samsung dispose d'un logo
Anynet+, cela signifie qu'il est compatible Anynet+.
Gestion données BD
• En mode mémoire externe, la lecture du
disque pourra s'arrêter si vous déconnectez le
périphérique USB en cours d'exécution.
• Seuls les périphériques USB formatés selon le
système de fichiers FAT (label de volume DOS 8.3)
sont pris en charge. Nous vous recommandons
d'utiliser des périphériques USB prenant en charge
le protocole USB 2.0 avec une vitesse de lecture/
d'écriture supérieure ou égale à 4 Mo/s.
• La fonction Reprendre Play peut être inopérante
après le formatage du périphérique de stockage.
• La capacité totale de mémoire disponible pour
l'option Gestion données BD peut varier selon les
conditions.
DivX® Vidéo à la demande
• Pour plus d'informations sur DivX(R) à la demande(VOD),
veuillez visiter le site « http://vod.divx.com ».
37 - Français
HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 37
2014-04-02
3:14:05
Annexes
Paramètre haut-parleur
Lecture des fichiers JPEG
• Lorsque l'option Sélect. haut-parleur est définie
sur Haut-parleur TV, le son est émis depuis les
enceintes du téléviseur.
• Vous ne pouvez pas agrandir les sous-titres et les
graphiques PG pour les afficher en mode plein écran.
Lire un Contenu
Son HDMI
• Lorsque le son HDMI sort vers les haut-parleurs du
téléviseur, il subit automatiquement un mixage final
en deux canaux.
Fonct. Retour Audio
• Lorsque l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie
sur Arrêt, la fonction Fonct. Retour Audio n'est
pas disponible.
• L'utilisation d'un câble HDMI non certifiée pour ARC
(Canal retour audio) peut provoquer un problème de
compatibilité.
• La fonction ARC est uniquement disponible si un
téléviseur compatible ARC est connectée.
Utilisation de la touche TOOLS lors du visionnage
d’images.
• Si le Home cinéma est connecté à un téléviseur
compatible BD Wise dont la fonction BD Wise Activé,
le menu Paramètres d'image ne s'affiche pas.
• La fonction Fond musical ne fonctionne que si
le fichier musical et le fichier photo sont situés
sur le même support de stockage. Cependant, la
qualité sonore peut être affectée par le débit binaire
du fichier musical MP3, la taille des photos et la
méthode d'encodage utilisée.
Compatibilité des disques et des
formats
Lire disq.
Types de disques et contenus pouvant
être lus sur cet appareil
Lecture de fichiers vidéo
• La lecture des fichiers vidéo au débit binaire élevé,
égal ou supérieur à 20 Mbps, exerce une forte
charge sur les capacités de l’appareil et risque, de
ce fait, de s’interrompre en cours de lecture.
Support
DVD-VIDEO,
DVD-RW,
DVD-R,
DVD+RW,
DVD+R
DVD-VIDEO, disques
DVD+RW/DVD-RW(V)/
DVDR/+R enregistrés qui ont
été enregistrés et finalisés,
ou un support de stockage
USB possédant des
contenus DivX, MKV, MP4.
MUSIQUE
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
Musique enregistrée sur
des disques CD-RW/-R,
DVD-RW/-R, BD-RE/-R ou
un support de stockage
USB possédant des
contenus MP3 ou WMA.
PHOTO
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
Photos enregistrées sur
des disques CD-RW/-R,
DVD-RW/-R, BD-RE/-R ou
un support de stockage
USB possédant des
contenus JPEG.
VIDÉO
Sélection de la langue des sous-titres
• En fonction du disque Blu-ray/DVD, vous pouvez
changer la langue des sous-titres dans le Menu du
disque. Appuyez sur le bouton DISC MENU.
• Cette fonction dépend de la sélection des soustitres encodés sur le disque et peut ne pas être
disponible sur tous les disques Blu-ray/DVD.
• Les informations concernant la fonction principale ou
le mode BONUSVIEW s'afficheront également si le
disque Blu-ray dispose d'une section BONUSVIEW.
• Cette fonction modifie à la fois les sous-titres
principaux et secondaires au même moment.
• Le nombre total de sous-titres principaux et
secondaires s'affiche.
Détails
Disque Blu-ray Disque BD-ROM ou BDDisque Blu-ray RE/-R enregistré au format
BD-RE.
3D
Sélection de la langue de la bande son
• L'indicateur ◄► ne s'affichera pas à l'écran si la
section BONUSVIEW ne contient pas de réglages
BONUSVIEW audio.
• La disponibilité des langues proposées via la
fonction de la langue de la bande son dépend des
langues encodées sur le disque. Par conséquent,
cette fonction ou certaines langues peuvent être
indisponibles.
• Certains disques Blu-ray vous autorisent à sélectionner
la bande son anglaise PCM ou Dolby Digital.
Type de
disque
✎
Selon le type de disque ou les conditions
d'enregistrement, il se peut que certains disques CDRW/-R et DVD-R ne puissent pas être lus sur cet appareil.
38 - Français
HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 38
2014-04-02
3:14:05
✎
✎
✎
✎
✎
Si un disque DVD-RW/-R n'a pas été enregistré
correctement au format vidéo DVD, il ne pourra pas
être lu.
Votre appareil ne lit pas les contenus ayant été
enregistrés sur un disque DVD-R selon un débit
binaire dépassant les 10 Mbps.
Il ne lit pas les contenus ayant été enregistrés sur un
disque BD-R ou un périphérique USB selon un débit
binaire dépassant les 30 Mbps.
La lecture peut être inopérante sur certains types
de disque ou lorsque vous effectuez des opérations
spécifiques telles que les changements d'angle ou
le réglage du format de l'image. Des informations
détaillées concernant le disque sont inscrites sur le
boîtier. Consultez-les si nécessaire.
Lors de la lecture d'un titre BD-J, il se peut que le
chargement prenne plus de temps que pour un titre
normal et que certaines fonctions s'exécutent plus
lentement que d'habitude.
Logos des disques pouvant être lus sur
cet appareil
Disque Blu-ray 3D
BD-LIVE
Dolby
DTS
Java
Norme de lecture PAL au
Royaume-Uni, en France, en
Allemagne, etc.
DivX
Types de disques ne pouvant pas être
lus sur cet appareil
• HD DVD
• DVD-RAM
• Disque DVD-ROM/PD/
• CD Super Audio (à
MV, etc.
l'exception de la couche
CD)
• DVD-RW (VR
• Disque DVD-R 3,9 Go
mode) (mode VR –
enregistrement vidéo) :
enregistrable.
• CVD/CD-ROM/CDV/
CD-G/CD-I/LD (Les CD-G
lisent des données audio
uniquement et non des
données graphiques.)
✎
✎
✎
✎
Il se peut que l'appareil ne réponde pas à toutes les
commandes car certains disques Blu-ray, DVD et
CD ne permettent qu'un fonctionnement limité ou
spécifique et offrent certaines fonctions seulement
lors de la lecture.
Samsung ne peut garantir que cet appareil pourra
lire tous les disques portant les logos Blu-ray, DVD
ou CD car les formats évoluent et des problèmes et
erreurs peuvent se produire lors de la création d'un
logiciel BD, DVD et CD et/ou la fabrication du disque.
Veuillez contacter le service après-vente de SAMSUNG
pour toute question ou tout problème concernant
la lecture des disques Blu-ray, DVD ou CD sur cet
appareil. Vous pouvez également vous reporter au
manuel d'utilisation pour obtenir plus d'informations
sur les restrictions en matière de lecture.
Il se peut que certains disques et DVD du commerce
achetés en dehors de votre zone ne puissent pas être
lus sur cet appareil.
Annexes
Disque Blu-ray
Code régional
Les produits et les disques sont codés par région. Ces
codes régionaux doivent correspondre pour que le
disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas,
le disque ne sera pas lu. Le code régional de ce lecteur
figure sur le panneau arrière de l'appareil.
Type de Code
disque régional
Disque
Blu-ray
Zone
A
Amérique du Nord, Amérique
centrale, Amérique du Sud,
Corée, Japon, Taïwan, Hong
Kong et Sud-Est asiatique.
B
Europe, Groenland, France
d'outre-mer, Moyen-Orient,
Afrique, Australie et NouvelleZélande.
C
Inde, Chine, Russie, Asie
centrale et Asie du Sud.
39 - Français
HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 39
2014-04-02
3:14:06
Annexes
1
États-Unis, Territoires organisés
des États-Unis et Canada
2
Europe, Japon, Moyen-Orient,
Égypte, Afrique du Sud,
Groenland
3
Taïwan, Corée, Philippines,
Indonésie, Hong Kong
4
Mexique, Amérique du Sud,
Amérique centrale, Australie,
Nouvelle-Zélande, Îles du
Pacifique, Caraïbes
5
Russie, Europe de l'Est, Inde,
Corée du Nord, Mongolie
6
Chine
DVD
VIDÉO
✎
Si le code régional d'un disque Blu-ray/DVD ne
correspond pas à celui de l'appareil, ce dernier ne
peut pas lire le disque.
AVCHD (Codec vidéo avancé haute
définition)
• This product can play back AVCHD format discs. Ces
disques sont normalement enregistrés et lus sur des
caméscopes.
• Le format AVCHD est un format vidéo numérique haute
définition.
• Le format MPEG-4 AVC/H.264 compresse les images
de manière plus efficace que le format de compression
d'image conventionnel.
• Certains disques AVCHD utilisent le format « x.
v.Colour ». Cet appareil peut lire les disques AVCHD
faisant appel au format « x.v.Colour ».
• « x.v.Colour » est une marque de commerce de Sony
Corporation.
• « AVCHD » et le logo AVCHD sont des marques de
commerce de Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd.
et de Sony Corporation.
✎
✎
✎
En fonction des conditions d'enregistrement, il est
possible que certains disques au format AVCHD ne
puissent pas être lus.
Les disques au format AVCHD doivent être finalisés.
Le format « x.v.Colour » offre une gamme de couleurs
plus large qu'un DVD de caméscope normal.
✎
Il est possible que certains disques de format DivX,
MKV ou MP4 ne puissent pas être lus, selon leur
résolution d'image vidéo et leur vitesse de défilement.
Formats pris en charge
Remarques sur la connexion USB
• Cet appareil prend en charge les supports de stockage
USB, les lecteurs MP3, les caméras numériques et les
lecteurs de carte USB.
• Cet appareil ne gêne pas les noms de dossier ou de
ficher dépassant 128 caractères.
• Il peut ne pas être compatible avec certains
périphériques USB ou certaines caméras numériques.
• Il prend en charge les systèmes de fichiers FAT 16, FAT
32 et NTFS.
• Effectuez la connexion des périphériques USB
directement au port USB de l'appareil. La connexion
via un câble USB peut causer des problèmes de
compatibilité.
• L'insertion de plusieurs périphériques de mémoire
dans un lecteur multicarte peut entraîner le
dysfonctionnement de celui-ci.
• L'appareil ne prend pas en charge le protocole PTP
(Peer to Peer).
• Ne déconnectez pas un périphérique USB pendant le
transfert ou l'enregistrement de données.
• Plus la résolution de l'image est élevée, plus le délai
d'affichage de cette image est long.
• Cet appareil ne peut pas lire les fichiers MP3 de type
DRM (Gestion des droits numériques) téléchargés
depuis des sites commerciaux.
• Votre appareil ne prend en charge que les vidéos dont
la vitesse de défilement des images est inférieure à
30 fps.
• Il ne prend en charge que les périphériques de classe
de stockage de masse (MSC) USB tels que les
clés USB et les disques durs USB. (HUB n'est pas
disponible.)
• Certains disques durs USB, lecteurs multicartes et
clés USB peuvent ne pas être compatibles avec cet
appareil.
• Si certains périphériques USB requièrent une
puissance excessive, ils pourront être limités par le
dispositif de sécurité du circuit.
• Si la lecture à partir d'un disque dur USB est instable,
fournissez-lui une alimentation supplémentaire en
branchant le disque dur dans une prise murale. Si le
problème persiste, contactez le fabricant du disque dur
USB.
• SAMSUNG ne peut être tenu pour responsable de la
corruption de fichiers de données ou de la perte de
données.
40 - Français
HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 40
2014-04-02
3:14:06
Prise en charge des fichiers vidéo
Extension de fichier
Conteneur
Codec vidéo
Codec audio
Résolution
*.avi
AVI
DivX 3.11/4/5/6
MP4v3
H.264 BP/MP/HP
MP3, Dolby Digital,
DTS,
WMA, PCM
*.mkv
MKV
VC-1 AP, DivX 5/6
H.264 BP/MP/HP
MP3, Dolby Digital,
DTS,
*.wmv
WMV (wmv9)
VC-1 AP, VC-1 SM
WMA
*.mp4
MP4
MP4 (mp4v)
H.264 BP/MP/HP
AAC
*.mpg / *.mpeg
PS
MPEG1
MPEG2
H.264 BP/MP/HP
MP1, 2
Dolby Digital, DTS
1920 x 1080
 Limitations
 Décodeur vidéo
- Prend en charge le format H.264 de niveau 4.1 et AVCHD
- Ne prend pas en charge les formats H.264 FMO/ASO/RS et VC1 SP/MP/AP L4
- MPEG4 SP, ASP : Inférieure à 1280 x 720 : 60 images maxi.
Supérieure à 1280 x 720 : 30 images maxi.
- Ne prend pas en charge le format GMC 2 ou supérieur
Annexes
- Même lorsqu'un fichier est codé selon un codec pris en charge mentionné ci-dessus, ce fichier peut ne pas être lu en
cas de problème au niveau de son contenu.
- La lecture normale ne sera pas garantie si les informations relatives au conteneur du fichier sont erronées ou si le
fichier lui-même est corrompu.
- Les fichiers ayant un débit binaire ou une vitesse de défilement supérieur(e) à la normale peuvent présenter des
discontinuité au niveau de la lecture audio/vidéo.
- La fonction Recherche (Saut) sera indisponible si la table d'indexage du fichier est corrompue.
 Décodeur audio
- Prend en charge les formats WMA 7, 8, 9 et STD
- Ne prend pas en charge le taux d'échantillonnage WMA de 220/50 Hz mono.
- AAC: Taux d'échantillonnage maxi. : 96 Khz (8, 11, 12, 16, 22, 24, 32, 44,1, 48, 64, 88,2, 96) Débit binaire maxi. : 320 kbps
 Formats des fichiers de sous-titrage DivX pris en charge
- *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt
Prise en charge des fichiers musicaux
Extension de fichier
Conteneur
Codec audio
*.mp3
MP3
MP3
-
WMA
* Taux d'échantillonnage (en kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44,1, 48
* Débits binaires - Tous les débits binaires dans la plage allant
de 5 kbps à 384 kbps
*.wma
WMA
Plage de prise en charge
Prise en charge de fichier image
Extension de fichier
Type
*.jpg / *.jpeg / *.jpe
JPEG
*.png
PNG
Résolution
15360 x 8640
41 - Français
HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 41
2014-04-02
3:14:07
Annexes
Sélections des sorties numériques
Configuration
Connexion
PCM
Train de bits (non
traités)
PCM
Dolby Digital
Plus
Jusqu'à PCM 7,1 ca
Dolby Digital
Jusqu'à PCM 2,1 ca
Résolution
pour disque
Blu-ray
Dolby Digital Plus
Dolby TrueHD
DTS
DTS
Jusqu'à PCM 7,1 ca
DTS-HD Master
Audio
Flux de
données
audio sur
DVD
PCM
Dolby TrueHD
DTS-HD High
Resolution
Audio
Train de bits
(Dolby D.
Réencodé)
Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI
Dolby Digital
Flux de
données
audio sur
disque Bluray
Train de bits
(DTS Réencodé)
DTS réencodé
Dolby D.
Réencodé *
DTS-HD High
Resolution Audio
DTS-HD Master
Audio
PCM
PCM 2 ca
PCM 2 ca
PCM 2 ca
PCM 2 ca
Dolby Digital
Jusqu'à PCM 2,1 ca
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
DTS
Jusqu'à PCM 7,1 ca
DTS
DTS
DTS
Aucune
Décode la
Émet uniquement
Décode la
principale fonction
le flux de données principale fonction
audio et le flux de
audio de la fonction audio et le flux de
données audio
Décode la principale
principale, de
données audio
BONUSVIEW en
fonction audio et
BONUSVIEW en
sorte que votre
données PCM
le flux de données
données PCM
récepteur AV puisse
et ajoute des
audio BONUSVIEW
et ajoute des
décoder les trains
effets sonores
en données PCM
de bits audio. Vous
effets sonores
de navigation,
et ajoute des
n'entendrez pas
de navigation,
puis réencode
effets sonores de
de données audio
puis réencode
les données
navigation.
les données
BONUSVIEW ni
audio PCM en
d'effets sonores de
audio PCM en
trains de bits Dolby
trains de bits DTS.
navigation.
Digital ou PCM.
 Si le flux de données source est 2 ca ou mono, le réglage « Re-encoded Dolby D » (Dolby D. réencodé) ne sera pas
appliqué. La sortie sera PCM 2 ca.
Les disques Blu-ray peuvent contenir trois types de flux de données audio :
- Principale fonction audio : Bande son de la fonction principale.
- Fonctionnalité audio BONUSVIEW : Bande son supplémentaire, comportant, par exemple, le commentaire du
réalisateur ou de l’acteur.
- Effets sonores de navigation : Lorsque vous choisissez certaines options du menu de navigation, les effets sonores
de navigation peuvent retentir. Les effets sonores de navigation sont différents sur chaque disque Blu-ray.
42 - Français
HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 42
2014-04-02
3:14:07
Résolution selon le mode de sortie
Lecture du disque Blu-ray/des e-contenus/des contenus numériques
Puissance
Configuration
BD Wise
Lecture DVD
Mode HDMI
E-content/Contenus
numériques
Mode HDMI
Disque Blu-ray
Résolution du disque
Blu-ray
1080p@60F
480i
Résolution optimale de l'entrée
du téléviseur
Auto
Résolution optimale de l'entrée du téléviseur
1080p@60F
1080p@60F
-
1080p
-
1080p
Trame vidéo : Auto (24Fs)
1080p/24F
-
1080i
1080i
1080i
720p
720p
720p
576p/480p
576p/480p
576p/480p
Dépannage
Problème
Annexes
Reportez-vous au tableau ci-dessous lorsque cet appareil ne fonctionne pas correctement. Si le problème que
vous rencontrez n’est pas répertorié ci-dessous ou si les consignes ne vous sont d’aucune aide, éteignez l’appareil,
débranchez le cordon d’alimentation et contactez le revendeur agréé le plus proche ou un centre de dépannage
Samsung Electronics.
Vérification/Solution
Le disque ne peut pas être
éjecté.
• Le cordon d'alimentation est-il branché correctement sur la prise secteur ?
• Coupez l'alimentation électrique, puis rallumez-la.
La lecture ne démarre pas.
• Vérifiez le numéro de zone du disque Blu-ray/DVD. Les disques Blu-ray/DVD
achetés à l'étranger peuvent ne pas être compatibles.
• Les CD-ROM et DVD-ROM ne peuvent pas être lus sur ce lecteur.
• Vérifiez que le niveau de classification est approprié.
La lecture ne commence
pas immédiatement
lorsque vous appuyez sur
le bouton 6/7.
• Le disque est-il déformé ou rayé ?
• Nettoyez le disque.
Aucun son.
• Le système home cinéma n'émet aucun son pendant la lecture rapide, au ralenti,
et en mode pas à pas.
• Les enceintes sont-elles correctement branchées ? La configuration des enceintes
est-elle réglée correctement ?
• Le disque est-il sale ou endommagé ?
La télécommande ne
fonctionne pas.
• Faites-vous fonctionner la télécommande dans sa plage opérationnelle et dans
l'angle correct par rapport au capteur ?
• Les piles sont-elles déchargées ?
• Avez-vous sélectionné correctement les fonctions (TV/BD) de mode de la
télécommande (TV ou BD) ?
43 - Français
HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 43
2014-04-02
3:14:07
Annexes
Problème
Vérification/Solution
• Le disque tourne mais
aucune image ne s'affiche.
• La qualité est mauvaise
et l'image tremble.
•
•
•
•
La langue de la bandeson et les sous-titres ne
fonctionnent pas.
• La langue de la bande son et les sous-titres ne fonctionnent pas si le disque ne
comporte pas de pistes ou de sous-titres dans plusieurs langues.
L'écran de menu n'apparaît
pas même si la fonction de
menu est sélectionnée.
• Le disque que vous utilisez contient-il des menus ?
Impossible de modifier le
format d'image.
• La lecture des disques Blu-ray/DVD 16:9 est possible en mode 16:9 Plein
écran, 4:3 Letter Box ou 4:3 Pan-Scan en revanche, les disques Blu-ray/DVD
4:3 peuvent être lus au format 4:3 uniquement. Reportez-vous à la pochette du
disque Blu-ray et sélectionnez la fonction appropriée.
• L'appareil ne fonctionne
pas. (exemple :
L'appareil s'éteint ou
émet un bruit anormal.)
• L'appareil ne fonctionne
pas normalement.
• Appuyez et maintenez enfoncé le bouton 5 de la télécommande pendant 5
secondes en mode STANDBY. Cela réinitialise l'appareil.
- L'utilisation de la fonction RESET efface tous les réglages enregistrés. N'utilisez
ce bouton que si cela est vraiment nécessaire.
Vous avez oublié le mot
de passe du niveau de
classification.
• Sans disque dans le lecteur, appuyez et maintenez enfoncé le bouton 5 de
l'appareil pendant plus de 5 secondes. INIT s'affiche sur l'écran et les réglages
par défaut sont rétablis.
- L'utilisation de la fonction RESET efface tous les réglages enregistrés. N'utilisez
ce bouton que si cela est vraiment nécessaire.
Réception des émissions
de radio impossible.
• L'antenne est-elle correctement branchée ?
• Si le signal d'entrée de l'antenne est faible, installez une antenne FM extérieure
dans une zone bénéficiant d'une bonne réception.
Aucun son n'est entendu
lors de l'écoute du son
du téléviseur à travers les
enceintes du Home cinéma.
• Si vous appuyez sur le bouton ^ lorsque vous regardez la télévision à l'aide des
fonctions D. IN ou AUX, les fonctions du disque Blu-ray/DVD sont activées et le
son du téléviseur est coupé.
« Non disponible » apparaît
à l'écran.
• Les fonctions ou les commandes ne peuvent être exécutées pour le moment car :
1. Le logiciel du disque Blu-ray/DVD les limite.
2. Le logiciel du disque Blu-ray/DVD ne prend pas en charge la fonction en
question (par ex. : les angles).
3. La fonction n'est pas disponible pour le moment.
4. Vous avez demandé un titre, un numéro de chapitre ou un temps de recherche
hors de portée du disque.
Il est possible que
l'écran du téléviseur
n'affiche pas d'image
lorsque la résolution de la
sortie HDMI n'est pas prise
en charge par le téléviseur
(par exemple 1080p).
• Appuyez et maintenez le bouton 5 du panneau avant pendant plus de 5
secondes en l'absence de disque inséré dans l'appareil. Tous les paramètres
seront réinitialisés sur leur valeur d'origine.
Le téléviseur est-il sous tension ?
Les câbles vidéo sont-ils correctement branchées ?
Le disque est-il sale ou endommagé ?
La lecture d'un disque de mauvaise fabrication peut s'avérer impossible.
44 - Français
HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 44
2014-04-02
3:14:08
Problème
Vérification/Solution
Aucune sortie HDMI.
• Vérifiez la connexion entre le téléviseur et la prise HDMI de l'appareil.
• Vérifiez que votre téléviseur prend en charge les résolutions d'entrée HDMI
576p/480p/720p/1080i/1080p.
Sortie HDMI anormale
apparaît à l'écran.
• Si du bruit aléatoire apparaît à l'écran, cela signifie que le téléviseur ne prend pas
en charge la protection HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection).
Fonction DLNA
Vous pouvez voir les
dossiers partagés via
DLNA mais pas les fichiers.
• La lecture DLNA affiche uniquement les fichiers Photo, Musique et Film. Aucun
autre type de fichier ne peut être affiché.
La vidéo est lue par
intermittence.
• Vérifiez si le réseau est stable.
• Vérifiez que le câble réseau est correctement branché et que le réseau n'est pas
surchargé.
La connexion DLNA entre
le téléviseur et l'ordinateur
est instable.
• Les adresses IP sous le même sous-réseau doivent être uniques, dans le cas
contraire une collision IP peut entraîner une connexion instable.
• Vérifiez si vous avez un pare-feu activé. Si tel est le cas, désactivez la fonction pare-feu.
BD-LIVE
• Vérifiez si la connexion réseau est active ou non en utilisant la fonction État du réseau.
• Vérifiez si le périphérique de mémoire USB est connecté à l'appareil.
• Le périphérique de mémoire doit avoir au moins 1 Go d'espace libre pour satisfaire
aux exigences des services BD-LIVE. Vous pouvez vérifier la taille disponible dans
Gestion données BD. (Reportez-vous à la page 37)
• Vérifiez que l'option Connexion internet BD-Live est réglée sur Permettre tout.
• Si toutes les mesures préconisées ci-dessus échouent, contactez le fournisseur de
contenus ou mettez à jour l'appareil à l'aide de la dernière version de micrologiciel
disponible.
Une erreur s'est produite
en cours d'utilisation du
service BD-LIVE.
• Le périphérique de mémoire doit avoir au moins 1 Go d'espace libre pour satisfaire
aux exigences des services BD-LIVE. Vous pouvez vérifier la taille disponible dans
Gestion données BD. (Reportez-vous à la page 37)
✎
Annexes
Le Home cinéma ne
parvient pas à se connecter
au serveur BD-LIVE.
Lorsque les réglages d'usine par défaut sont rétablis, toutes les données Blu-ray utilisateur stockées sur le lecteur
seront effacées.
Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce système Home Cinéma est conforme avec les
exigences essentielles et autres dispositions relatives de la Directive 1999/5/EC.
Vous pouvez visualiser la Déclaration de Conformité via le site Web http://www.samsung.com, allez sur
Support (Assistance) > Search Product Support (Recherche de l'assistance de l'appareil) puis entrez le
nom de modèle.
Cet équipement peut être utilisé dans tous les pays de l'Union Européenne.
45 - Français
HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 45
2014-04-02
3:14:08
Annexes
Caractéristiques techniques
Généralités
Tuner FM
HDMI
Amplificateur
Poids
1,90 kg
Dimensions
430,0 (L) x 55,0 (H) x 224,0 (P) mm
Plage de températures de
fonctionnement
+5 °C à +35 °C
Plage de taux d'humidité
de fonctionnement
10 % à 75 %
Rapport signal/bruit
55 dB
Sensibilité utilisable
12 dB
Distorsion harmonique
totale
1,0 %
Vidéo
1080 p, 1080 i, 720 p, 576 p/480 p
Audio
Audio PCM multicanaux, audio Bitstream et audio PCM
Sortie de l’enceinte avant
165 W x 2 (3 )
Sortie du caisson de basse
170 W (3 )
Réponse en fréquence
Entrée analogique 20 Hz à 20 kHz (±3 dB)
Entrée numérique 20 Hz à 40 kHz (±4 dB)
Rapport signal/bruit
70 dB
Séparation des canaux
60 dB
Sensibilité d’entrée
(AUX) 500 mV
Enceintes 2.1
Enceintes
Enceinte
Avant
Caisson de basse
Impédance
3
3
Plage de fréquences
200Hz ~ 20kHz
50Hz ~ 200Hz
Niveau de pression
acoustique de sortie
84 dB/W/M
84 dB/W/M
Entrée nominale
165 W
170W
Entrée maximale
330W
340W
HT-H5200
Dimensions (L x H x P)
(Unité : mm)
95,0 x 146,0 x 74,0
168,1 x 349,8 x 289,8
HT-HS5200
122,0 x 530,0 x 120,0
255,0 x 297,0 x 255,0
HT-H5200
Poids (Unité : kg)
0,44
3,40
HT-HS5200
1,18
✎
✎
✎
✎
✎
4,60
Les vitesses de réseau égales ou inférieures à 10 Mbps ne sont pas prises en charge.
Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis.
Le poids et les dimensions figurent à titre approximatif.
La conception et les spécifications sont soumises à modification sans avis préalable.
Pour l’alimentation et la consommation d’énergie, reportez-vous à l'étiquette apposée sur l'appareil.
46 - Français
HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 46
2014-04-02
3:14:08
Licences
Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole représentant deux D sont
des marques de commerce de Dolby Laboratories.
Pour consulter les brevets DTS, rendez-vous sur http://patents.dts.com. Fabriqué sous
licence par DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, le symbole, et DTS-HD et le symbole
qui lui est associé sont des marques déposées, et DTS-HD Master Audio | Essential est
une marque déposée de DTS, Inc. © DTS, Inc. Tous droits réservés.
À PROPOS DES VIDÉOS DIVX : DivX® est un format vidéo numérique créé par la société
DivX, LLC, filiale de Rovi Corporation. Ceci est un appareil DivX Certified® qui a fait l'objet
d'une série de tests rigoureux pour s'assurer qu'il prend en charge la lecture des vidéos DivX.
Pour obtenir les détails et en savoir plus sur les outils logiciels qui vous permettent de
convertir vos fichiers au format vidéo DivX. À PROPOS DU FORMAT VIDÉO À LA DEMANDE DIVX : Cet appareil DivX
Certified® doit être enregistré afin de servir à visionner des films vidéo à la demande (VOD) au format DivX achetés
dans le commerce. Pour obtenir votre code d’enregistrement, identifiez l’emplacement de la section DivX VOD dans le
menu de configuration de votre appareil. Allez sur le site Web vod.divx.com pour obtenir de plus amples informations
sur la procédure d’enregistrement. Les appareils DivX Certified® peuvent lire des vidéos DivX® dans une résolution
HD de 1080p, y compris les programmes d'appel. DivX®, DivX Certified® et les logos qui leur sont associés sont des
marques déposées de Rovi Corporation ou de ses filiales et font l'objet d'une licence. Cette norme est couverte par
un ou plusieurs des brevets américains suivants : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des
marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et
dans d'autres pays.
Annexes
DLNA®, DLNA Logo et DLNA CERTIFIED® sont des marques déposées, des marques de
service ou des marques de certification de Digital Living Network Alliance.
Oracle et Java sont des marques déposées de Oracle et/ou ses filiales. D'autres noms mentionnés peuvent
être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.
Ce produit intègre la technique de protection contre la copie applicable aux brevets américains ainsi que d’autres
droits de propriété intellectuelle de Rovi Corporation. Il est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le
fonctionnement en vue de le reproduire.
Blu-ray Disc™, Blu-ray™ et les logos y afférents sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association.
Cet appareil utilise la technologie Cinavia qui limite l'utilisation de copies non autorisées de certains films et vidéos
ainsi que leurs bandes son disponibles dans le commerce. Lorsqu'une utilisation interdite d'une copie non autorisée
est détectée, un message s'affiche et la lecture ou la copie est interrompue. Pour obtenir de plus amples informations
sur la technologie Cinavia, veuillez consulter le Cinavia Online Consumer Information Centre ? (Centre d'informations
consommateur en ligne Cinavia) à l'adresse http://www.cinavia.com. Pour toute demande d'informations
complémentaires par courrier concernant Cinavia, envoyez une carte postale comportant votre adresse postale
à : Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Cet appareil intègre une
technologie brevetée sous licence de Verance Corporation et qui est protégée par le brevet américain 7 369 677
ainsi que par d'autres brevets américains et internationaux accordée et en attente ainsi que par des droits d'auteur
et une protection commerciale confidentielle pour certains aspects de cette technologie. Cinavia est une marque de
commerce de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Tous droits réservés par Verance. Il
est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire.
- Avis de licence libre
En cas d'utilisation de logiciels libres, les licences libres sont disponibles dans le menu du produit.
47 - Français
HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 47
2014-04-02
3:14:09
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung,
veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.
Area
` Europe
AUSTRIA
Contact Centre 
0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864)
Web Site
www.samsung.com/at/support
www.samsung.com/be/support
(Dutch)
BELGIUM
02-201-24-18
www.samsung.com/be_fr/support (French)
BOSNIA
051 331 999
www.samsung.com/support
BULGARIA 07001 33 11 , sharing cost
www.samsung.com/bg/support
CROATIA
062 726 786
www.samsung.com/hr/support
800 - SAMSUNG (800-726786)
www.samsung.com/cz/support
CZECH
Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 Praha 4
DENMARK 70 70 19 70
www.samsung.com/dk/support
FINLAND
030-6227 515
www.samsung.com/fi/support
FRANCE
01 48 63 00 00
www.samsung.com/fr/support
0180 6 SAMSUNG bzw.
0180 6 7267864*
www.samsung.com/de/support
GERMANY 0180 6 67267864*
(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus
dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)
CYPRUS
8009 4000 only from landline, toll free
80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only
www.samsung.com/gr/support
from land line
GREECE
(+30) 210 6897691 from mobile and land
line
0680SAMSUNG (0680-726-786)
http://www.samsung.com/hu/
HUNGARY
0680PREMIUM (0680-773-648)
support
ITALIA
800-SAMSUNG (800.7267864)
www.samsung.com/it/support
LUXEMBURG 261 03 710
www.samsung.com/support
Contact Centre 
Area
MONTENEGRO
SLOVENIA
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
ROMANIA
SERBIA
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
020 405 888
080 697 267
090 726 786
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/
Min)
815 56480
0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 **
*(całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls
według taryfy operatora)
** (koszt połączenia według taryfy operatora)
808 20 7267
08008 SAMSUNG (08008 726 7864)
TOLL FREE No.
011 321 6899
0800 - SAMSUNG(0800-726 786)
0034902172678
0771 726 7864 (SAMSUNG)
SWITZERLAND
0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG)
U.K
EIRE
LITHUANIA
LATVIA
ESTONIA
0330 SAMSUNG (7267864)
0818 717100
8-800-77777
8000-7267
800-7267
Web Site
www.samsung.com/support
www.samsung.com/si/support
www.samsung.com/nl/support
www.samsung.com/no/support
www.samsung.com/pl/support
www.samsung.com/pt/support
www.samsung.com/ro/support
www.samsung.com/rs/support
www.samsung.com/sk/support
www.samsung.com/es/support
www.samsung.com/se/support
www.samsung.com/ch/support
(German)
www.samsung.com/ch_fr/support (French)
www.samsung.com/uk/support
www.samsung.com/ie/support
www.samsung.com/lt/support
www.samsung.com/lv/support
www.samsung.com/ee/support
Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produit
(applicable dans les pays dotés d'un système de tri sélectif)
Ce symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que la batterie de ce produit ne doit pas
être mise au rebut avec les autres déchets ménagers à la fin de sa durée de vie. Lorsqu’ils sont indiqués,
les symboles chimiques Hg, Cd ou Pb indiquent que cette batterie contient du mercure, du cadmium ou
de plomb en quantité supérieure aux niveaux de référence de la Directive CE 2006/66. Si les batteries
ne sont pas correctement mises au rebut, ces substances peuvent provoquer un danger pour la santé
humaine ou l’environnement.
Afin de protéger les ressources naturelles et de promouvoir le recyclage, séparez les piles des autres
déchets et recyclez-les via votre système local gratuit de retour de piles.
Mise au rebut appropriée de ce produit (Déchets d'équipements
électriques et électroniques)
(applicable dans les pays dotés d'un système de tri sélectif)
Ce symbole sur le produit, les accessoires ou le manuel indique que le produit et ses accessoires électroniques
(par exemple, le chargeur, les casques ou le câble USB) ne doivent pas être mis au rebut avec les autres déchets
ménagers à la fin de leur durée de vie. Pour éviter toute nuisance à l'environnement ou à la santé par une mise au
rebut incontrôlée des déchets, veuillez séparer ces articles des autres types de déchets et les recycler de façon
responsable pour promouvoir la réutilisation à long terme des ressources matérielles.
Pour assurer un recyclage du produit dans le respect de l'environnement, les particuliers doivent s'enquérir des lieux
et procédures appropriés auprès du détaillant qui leur a vendu ces articles ou auprès des collectivités locales
Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et se reporter aux conditions du contrat d'achat.
Ce produit et ses accessoires électroniques ne doivent pas être jetés avec les autres déchets commerciaux.
HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 48
2014-04-02
3:14:09
HT-H5200
HT-HS5200
2.1-kanaals Blu-ray™
Thuisbioscoopsysteem
gebruiksaanwijzing
ongekende mogelijkheden
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Samsung-product.
Voor een meer volledige service, registreert u het product op
www.samsung.com/register
HT-H5200_HS5200-NL_0402.indd 1
2014-04-02
3:41:53
Veiligheidsinformatie
LET OP
Dit symbool geeft aan dat hoge spanning
binnenin het product aanwezig is. Het
is gevaarlijk contact te maken met
onderdelen binnenin het product.
GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN, NIET
OPEN MAKEN
LET OP: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE
BEPERKEN, DIENT U DE BEHUIZING (OF DE ACHTERZIJDE)
NIET TE VERWIJDEREN. DIT APPARAAT BEVAT GEEN
ONDERDELEN DIE DE GEBRUIKER ZELF KAN REPAREREN.
LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD PERSONEEL.
• De sleuven en openingen in de kast en aan de
achterkant of onderkant zijn bedoeld om de benodigde
ventilatie te bieden. Deze sleuven en opening mogen
nooit geblokkeerd of afgedekt worden, om een
betrouwbare werking van het apparaat te waarborgen
en het apparaat te beschermen tegen oververhitting.
- Plaats het apparaat niet in een krappe ruimte,
zoals een boekenkast of inbouwkast, tenzij voor
toereikende ventilatie wordt gezorgd.
- Plaats het apparaat niet bij of boven een radiator of
verwarmingsrooster, of op een plaats waar het wordt
blootgesteld aan direct zonlicht.
- Plaats geen potten, vazen, enzovoort met water
op het apparaat. Gemorst water kan brand of
elektrische schokken veroorzaken.
• Stel het apparaat niet bloot aan regen en plaats het
niet in de buurt van water (een badkuip, wasfontein,
gootsteen of wastobbe, in een vochtige kelder, of in de
buurt van een zwembad, enzovoort). Als het apparaat
onverhoopt nat wordt, moet u onmiddellijk de stekker
uit het stopcontact halen en contact opnemen met een
geautoriseerde dealer.
• Dit apparaat maakt gebruik van batterijen. Mogelijk
gelden in uw gemeenschap milieuvoorschriften
die vereisen dat u zich op passende wijze van
deze batterijen ontdoet. Neem contact op met uw
plaatselijke autoriteiten voor informatie over het
weggooien en recyclen van batterijen.
• Stopcontacten, verlengkabels of adapters niet
overbelasten, aangezien dit kan resulteren in brand of
elektrische schokken.
• Voedingskabels zodanig aanleggen dat de kans klein
is dat iemand erop stapt of dat ze worden afgeklemd
door voorwerpen die erop of ertegenaan worden
geplaatst. Let vooral op het uiteinde van de kabel aan
het uiteinde bij de stekker, bij het stopcontact, en op
het punt waar deze uit het apparaat komt.
• Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en
haal de antenne- of kabelaansluiting los om het apparaat
te beschermen tijdens een onweersbui of wanneer het
langere tijd niet wordt gebruikt en onbeheerd wordt
achtergelaten. Hiermee voorkomt u beschadiging van
de set door blikseminslag en stroompieken.
• Controleer voordat u het netsnoer aansluit op de
gelijkstroomadapter of de spanningsaanduiding op de
gelijkstroomadapter overeenkomt met de plaatselijke
stroomvoorziening.
• Steek nooit metalen voorwerpen in de openingen van
dit apparaat. Dit kan gevaar van elektrische schokken
opleveren.
Dit symbool geeft aan dat belangrijke
informatie betreffende de bediening en
het onderhoud wordt geleverd bij het
product.
• Raak de onderdelen in het apparaat nooit aan, om
elektrische schokken te vermijden. Het apparaat mag
alleen worden opengemaakt door een gekwalificeerde
monteur.
• Zorg ervoor dat u de stekker stevig in het stopcontact
steekt. Trek wanneer u de stekker uit het stopcontact
wilt halen altijd aan de stekker. Probeer nooit de stekker
uit het stopcontact te halen door aan het snoer te
trekken. Raak het netsnoer niet aan met natte handen.
• Als het apparaat niet normaal functioneert, met name
wanneer het apparaat ongewone geluiden of een
ongewone geur verspreidt, moet u onmiddellijk de stekker
uit het stopcontact halen en contact opnemen met een
geautoriseerde dealer of een geautoriseerd servicecenter.
• Onderhoud van de behuizing
- Schakel andere installatiecomponenten eerst uit
voordat u deze op het product aansluit.
- Als u het product plotseling van een koude naar een
warme plek verplaatst, kan condensatie op de werkende
onderdelen en lens ontstaan en kan de disc op een
abnormale manier worden afgespeeld. Als dit gebeurt,
haalt u de stekker uit het stopcontact en wacht u twee uur
voordat u de stekker weer in het stopcontact steekt. Plaats
vervolgens een disc en probeer deze opnieuw af te spelen.
• Haal de stekker uit het stopcontact als u het product
langere tijd niet gebruikt of als u het luis voor langere
tijd verlaat (met name als kinderen, ouderen of invaliden
zonder toezicht in het huis achterblijven).
- Een opeenhoping van stof kan leiden tot elektrische
schokken, elektrische lekkage of brand doordat het
netsnoer vonken en warmte af gaat geven of de
isolatie verslechtert.
• Neem contact op met een geautoriseerd servicecentrum
voor meer informatie als u van plan bent het product
te instelleren op een plaats met veel stof, hoge of lage
temperaturen, hoge luchtvochtigheid, chemische stoffen,
of waar het 24 uur per dag zal worden gebruikt, zoals
in een luchthaven, treinstation, enzovoort. Als u dat niet
doet, kan dit leiden tot ernstige schade aan uw product.
• Gebruik uitsluitend een naar behoren geaarde stekker
en geaard stopcontact.
- Een onjuiste aarding kan leiden tot elektrische
schokken of beschadiging van de apparatuur. (Alleen
apparatuur van Klasse l.)
• Als u het apparaat volledig wilt uitschakelen, moet u de
stekker uit het stopcontact halen. Zorg er daarom voor
dat de stekker en het stopcontact altijd gemakkelijk
bereikbaar zijn.
• Sta niet toe dat kinderen aan het product gaan hangen.
2 - Nederlands
HT-H5200_HS5200-NL_0402.indd 2
2014-04-02
3:41:57
WAARSCHUWING:
• HOUD KAARSEN EN ANDERE
VOORWERPEN MET OPEN VUUR TE
ALLEN TIJDE UIT DE BUURT VAN HET
PRODUCT OM HET VERSPREIDEN VAN
VUUR TE VOORKOMEN.
LASERPRODUCT VAN KLASSE 1
Dit product is geclassificeerd als een LASERPRODUCT
van KLASSE 1. Indien er mechanismen of aanpassingen
worden gebruikt of procedures worden uitgevoerd die
niet in deze gebruiksaanwijzing worden vermeld, kan dit
resulteren in blootstelling aan schadelijke straling.
LET OP:
• ALS HET APPARAAT WORDT GEOPEND EN ALS DE
VERGRENDELINGEN WORDEN UITGESCHAKELD,
KOMT ONZICHTBARE LASERSTRALING
VRIJ. VOORKOM BLOOTSTELLING AAN DE
LASERBUNDEL.
CLASS 1
KLASSE 1
LUOKAN 1
KLASS 1
PRODUCTO
LASER PRODUCT
LASER PRODUKT
LASER LAITE
LASER APPARAT
LÁSER CLASE 1
Waarop u moet letter bij 3D
BELANGRIJKE GEZONDHEIDS- EN
VEILIGHEIDSINFORMATIE VOOR 3D-BEELDEN.
Lees de volgende veiligheidsgegevens zorgvuldig door
voordat u de 3D-functie gebruikt.
• Sommige kijkers kunnen tijdens het bekijken van
3D-beelden onbehagen ervaren, zoals duizeligheid,
misselijkheid en hoofdpijn. Mocht u dergelijke
symptomen ervaren, stop dan met het kijken naar de
3D-beelden, zet de actieve 3D-bril af en rust enige tijd.
• Langdurig kijken naar 3D-beelden kan vermoeide ogen
veroorzaken. Mocht u last krijgen van vermoeide ogen,
stop dan met het kijken naar de 3D-beelden, zet de
actieve 3D-bril af en neem enige tijd rust.
• Wanneer de 3D-functie door kinderen wordt gebruikt,
moet een verantwoordelijke volwassene regelmatig
controleren of alles goed is. Mocht er sprake zijn
van vermoeide ogen, hoofdpijn, duizeligheid of
misselijkheid, dan moet u het kind laten stoppen met
het kijken naar 3D-beelden en laten rusten.
• Gebruik de actieve 3D-bril niet voor andere doeleinden
(als gewone bril, zonnebril, veiligheidsbril, enzovoort).
• Gebruik de 3D-functie of de actieve 3D-bril niet terwijl
u rondloopt of u voortbeweegt. Als u de 3D-functie
of de actieve 3D-bril gebruikt terwijl u rondloopt, kunt
u tegen voorwerpen aanlopen, struikelen en/of vallen
met mogelijk ernstig letsel tot gevolg.
• Als u 3D-beeldmateriaal wilt bekijken, moet u een
3D-apparaat (AV-ontvanger of tv met 3D-functionaliteit)
door middel van een high-speed HDMI-kabel
aansluiten op de poort HDMI OUT van het product.
Zet een 3D-bril op voordat u het 3D-beeldmateriaal
afspeelt.
• Het product verstuurt 3D-signalen alleen via een HDMIkabel die is aangesloten op de poort HDMI OUT.
• De beeldresolutie in 3D-afspeelmodus wordt
vast ingesteld op de resolutie van de originele
3D-videobeelden. U kunt de resolutie niet wijzigen.
• Bepaalde functies, zoals BD Wise, het instellen van
de schermgrootte en het aanpassen van de resolutie,
werken mogelijk niet in de 3D-afspeelmodus.
• Gebruik een high-speed HDMI-kabel voor de juiste
uitvoer van het 3D-signaal.
• Bewaar bij het bekijken van 3D-beelden een afstand
tot de tv van ten minste drie maal de beelddiagonaal.
Als u bijvoorbeeld een scherm van 46 inch/116 cm
hebt, bedraagt de kijkafstand ten minste 3,5 m.
• Plaats het 3D-videoscherm op ooghoogte voor het
beste 3D-beeld.
• Als het apparaat is aangesloten op sommige
3D-apparaten, wordt het 3D-effect mogelijk niet goed
weergegeven.
• Dit product zet geen 2D-beelden om in 3D-beelden.
• 'Blu-ray 3D' en het 'Blu-ray 3D'-logo zijn
handelsmerken van de Blu-ray Disc Association.
Veiligheidsinformatie
• Bewaar de toebehoren (batterijen, enzovoort) op een
veilige plaats, buiten het bereik van kinderen.
• Zet het product niet op een instabiele plaats, zoals een
wiebelige plank, een aflopende vloer of een plaats die
is blootgesteld aan trillingen.
• Het product niet laten vallen of aanstoten. Als het
product is beschadigd, moet u de stekker uit het
stopcontact halen en contact opnemen met een
servicecenter.
• Als u het apparaat wilt schoonmaken, haalt u de
stekker uit het stopcontact en wrijft u het product
af met een zachte, schone doek. Gebruik geen
chemische producten, zoals was, wasbenzine, alcohol,
verdunner, insecticide, luchtverfrisser, smeermiddel
of schoonmaakmiddel. Deze chemische stoffen
kunnen het uiterlijk van het product schaden en de
aanduidingen op het product wissen.
• Stel dit apparaat niet bloot aan druppelend of spattend
water. Plaats geen met water gevulde objecten, zoals
vazen, op het apparaat.
• Batterijen niet in het vuur werpen.
• Stop nooit meerdere elektrische apparaten in hetzelfde
stopcontact. Een overbelast stopcontact kan te heet
worden, waardoor brand kan ontstaan.
• Er bestaat ontploffingsgevaar als u de batterijen uit de
afstandsbediening vervangt door batterijen van een
verkeerd type. Vervang ze uitsluitend door batterijen
van hetzelfde of een gelijkwaardig type.
3 - Nederlands
HT-H5200_HS5200-NL_0402.indd 3
2014-04-02
3:41:57
Inhoud
AAN DE SLAG
INHOUD AFSPELEN
5
Toebehoren
23 Overschakelen naar een ander bronapparaat
5
Luidsprekercomponenten
23 Commerciële schijven afspelen
6
Voorpaneel
6
Achterpaneel
23 Een schijf met door de gebruiker opgenomen
inhoud afspelen
7
Afstandsbediening
24 Bestanden op een USB-apparaat afspelen
25 Bedieningselementen voor het afspelen van
video
AANSLUITINGEN
8
26 Commerciële audiodiscs afspelen
De luidsprekers aansluiten
10 Een televisie verbinden met externe apparaten
11 Aansluiten op een netwerkrouter
27 Bedieningselementen voor het afspelen van
muziek
28 Foto's bekijken
INSTELLINGEN
29 Luisteren naar de radio
12 De procedure voor de begininstellingen
30 Bluetooth gebruiken
13 Het beginscherm in vogelvlucht
33 De toetsen van de afstandsbediening voor
speciale effecten gebruiken
13 Het scherm Instellingen openen
14 Instellingen Menufuncties
17 Netwerkinstelling
19 Wi-Fi Direct
20 Software upgraden
22 DLNA instellen
NETWERKSERVICES
34 BD-LIVE™ gebruiken
34 Werken met DLNA
34 Apps
35 De Opera TV Store gebruiken
36 Screen Mirroring
BIJLAGE
37 Aanvullende informatie
38 Compatibiliteit van disc en indeling
43 Problemen oplossen
46 Specificaties
47 Licenties
4 - Nederlands
HT-H5200_HS5200-NL_0402.indd 4
2014-04-02
3:41:58
Aan de Slag
Controleer de verpakking op de aanwezigheid van de toebehoren en luidsprekeronderdelen die hieronder
worden vermeld of weergegeven.
Aan de Slag
 De afbeeldingen en illustraties in deze gebruiksaanwijzing dienen slechts te referentie en kunnen
afwijken van hoe het apparaat er in werkelijkheid uitziet.
 In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht:
a. een technicus komt bij u langs maar de speler vertoont geen gebreken (u hebt blijkbaar deze
gebruikershandleiding niet gelezen).
b. u brengt het product naar een reparatiecentrum maar het product vertoont geen gebreken (u hebt
blijkbaar deze gebruikershandleiding niet gelezen).
 U wordt op de hoogte gesteld van deze administratiekosten voordat een dergelijke reparatie of bezoek
wordt uitgevoerd.
Toebehoren
• Afstandsbediening
• Gebruikershandleiding
Netsnoer
• Batterijen
FM-antenne
Luidsprekercomponenten
HT-H5200
Voor x 2
Luidsprekerkabel x 3
Subwoofer
Voor x 2
Luidsprekerkabel x 3
Subwoofer
HT-HS5200
5 - Nederlands
HT-H5200_HS5200-NL_0402.indd 5
2014-04-02
3:41:58
Aan de Slag
Voorpaneel
PICTOGRAMMEN OP HET DISPLAY
NFC
FUNCTIE
STOP
AFSPELEN/
PAUZE
OPENEN/
SLUITEN
VOLUMEREGELING
AAN/UIT
BEELDSCHERM
5V 0.5A
SENSOR VOOR AFSTANDSBEDIENING
DISCLADE
✎
✎
✎
✎
✎
USB
Zie erop toe dat kinderen het oppervlak van het apparaat niet aanraken wanneer het apparaat aan staat. Het
apparaat wordt heet.
Voor het bijwerken van de software van het apparaat via de USB-aansluiting hebt u een USB-flashdrive
nodig.
Op het moment dat het product het menu van een Blu-ray Disc weergeeft, kunt u de film niet starten door
op de toets /6 op het product of afstandsbediening te drukken. U kunt de film afspelen door in het
discmenu de optie Film afspelen of Start te selecteren en op de toets E te drukken.
Als u gebruikmaakt van internet of inhoud afspeelt vanaf een USB-apparaat op uw tv via uw thuisbioscoop,
kunt u de modus BD/DVD niet selecteren met de toets FUNCTION. U kunt de modus BD/DVD selecteren door
internet af te sluiten of het afspelen van de inhoud op de tv te stoppen en de modus BD/DVD te selecteren.
U kunt de NFC-functie gebruiken door de
aan de bovenkant van het product aan te raken met het
compatibele Bluetooth-bronapparaat (zie pagina 32).
Achterpaneel
KOELVENTILATOR
* FM-ANTENNE
AUX INGANG
HDMI-UITGANG
NETSNOER
LUIDSPREKERAANSLUITINGEN
EXTERNE DIGITALE AUDIOINGANG (OPTISCH)
LAN-AANSLUITING
* De FM-antenne aansluiten
1. Sluit de meegeleverde FM-antenne aan op de FM-antenneaansluiting.
2. Beweeg de antenne langzaam in het rond totdat u een plek met goede ontvangst vindt. Bevestig de
antenne vervolgens aan een muur of ander vast oppervlak.
✎ Laat voor een goede ventilatie een ruimte van 10 cm aan alle zijden van het apparaat vrij. Zorg dat de
koelventilator en de ventilatieopeningen niet worden geblokkeerd.
✎ Met dit product kunt u geen AM-uitzendingen beluisteren.
6 - Nederlands
HT-H5200_HS5200-NL_0402.indd 6
2014-04-02
3:41:59
Afstandsbediening
Uitleg over de afstandsbediening
Het product in- en uitschakelen.
VOLUME
Het volume regelen.
-
MUTE
+
RDS DISPLAY
Druk op de cijfertoetsen om de
opties te bedienen.
Het discmenu weergeven.
De disclade openen en sluiten.
TA
1
2
3
PTY -
PTY SEARCH
PTY +
4
5
6
7
8
9
TITLE MENU
DISC MENU
0
POPUP
Achteruit of vooruit springen.
Het geluid tijdelijk uitschakelen.
Aan de Slag
FUNCTION
De modus van de thuisbioscoop
selecteren (BD/DVD, D. IN, AUX,
enzovoort).
Gebruik de RDS-functie om
FM-stations te ontvangen.
Het pop-upmenu/titelmenu
openen.
Achteruit of vooruit zoeken.
Een disc of bestanden afspelen.
Het afspelen pauzeren.
Een disc of bestanden stoppen.
De taal voor de ondertiteling van
de disc selecteren.
Naar het startscherm gaan.
SUBTITLE
HOME
REPEAT
Een titel, hoofdstuk, nummer of
disc herhalen.
TOOLS
INFO
Afspeelinformatie weergeven
tijdens het afspelen van een Bluray-disc/dvd of bestanden.
EXIT
Het menu verlaten.
Het menu Tools weergeven.
Items op het scherm selecteren
en menuwaarden wijzigen.
Terugkeren naar het vorige menu.
Deze toetsen worden gebruikt voor
menu's op het product en voor
verschillende functies op een Blu-raydisc.
Het geluidssignaal leiden naar de
luidspreker van de thuisbioscoop of de
luidspreker van de tv (zie pagina 33).
RETURN
TUNER
MEMORY MO/ST
A
B
TV SOUND DPS/EQ
C
TUNING
DOWN
Een radiofrequentie programmeren.
D
UP
MONO of STEREO selecteren voor
radio-uitzendingen.
Hiermee zoekt u naar actieve FMstations en wijzigt u kanalen.
De gewenste DSP/EQ-audiomodus
selecteren.
Batterijen in de afstandsbediening plaatsen
✎
✎
✎
Zorg dat de "+" en "-" op de batterij overeenkomen met het
diagram in de batterijruimte.
Bij normaal gebruik gaan de batterijen ongeveer een jaar mee.
Batterijformaat:
AAA
De afstandsbediening heeft een bereik van ongeveer 7 meter in
een rechte lijn vanaf het product.
7 - Nederlands
HT-H5200_HS5200-NL_0402.indd 7
2014-04-02
3:42:01
Aansluitingen
In dit gedeelte worden verschillende methoden beschreven om het product aan te sluiten op andere externe
componenten. Schakel het product uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het product gaat
verplaatsen of installeren.
De luidsprekers aansluiten
Subwoofer
Voorluidspreker (R)
Product
Voorluidspreker (L)
Positie van het product
Plaats het product op een voet of
kastplank of onder de televisie.
De luisterpositie selecteren
De luisterpositie moet zich bevinden
op een afstand van ongeveer 2,5 tot
3 maal het schermformaat van de tv.
Als u bijvoorbeeld een scherm van 46
inch hebt, moet de luisterpositie 2,92
tot 3,50 meter vanaf het scherm zijn.
Voorste luidsprekers
Plaats deze luidsprekers voor de luisterpositie, naar u toe gericht (ongeveer
45°). Plaats de voorste luidsprekers zodanig dat de tweeters zich op ongeveer
dezelfde hoogte bevinden als uw oren.
Subwoofer
De plaats van de subwoofer is niet zo belangrijk. U kunt deze plaatsen waar u
maar wilt.
* Uw luidsprekers kunnen afwijken van de illustraties in deze handleiding.
* Vergelijk de luidsprekerkabels met het gekleurde etiket op de achterkant van de luidspreker, en sluit
deze vervolgens aan op de aansluiting van dezelfde kleur. Zie pagina 9 voor gedetailleerde instructies.
8 - Nederlands
HT-H5200_HS5200-NL_0402.indd 8
2014-04-02
3:42:02
Aansluiting van luidsprekerkabels
1.
Sluit elke kabelbundel van de luidspreker op de juiste luidspreker aan door de kleurencode van de stekker
van de bundel te laten overeenkomen met de gekleurde sticker aan de onderzijde van elke luidspreker.
2.
Sluit de luidsprekerkabelstekkers van elke luidspreker aan de achterzijde van het product aan door de juiste
kleuren van de luidsprekerstekkers met de kleuren van de luidsprekeraansluitingen te verbinden.
Voor de HT-H5200
Aansluitingen
Voorste luidspreker (L)
Subwoofer
Voorste luidspreker (R)
* Zie pagina 5 voor de luidsprekers van HT-HS5200.
✎
Als u een luidspreker dicht bij uw tv plaatst, kan de schermkleur veranderen als gevolg van het magnetische
veld.
| LET OP |
Als u de luidsprekers aan de muur wilt bevestigen, moet u de schroeven of spijkers (niet meegeleverd) stevig
aanbrengen in de muur waar u de luidsprekers wilt ophangen en de luidsprekers vervolgens met de opening
aan de achterzijde op de schroef of spijker hangen.
Laat kinderen niet met of in de buurt van de luidsprekers spelen. Zij zouden gewond kunnen raken als een
luidspreker omvalt.
Let bij het aansluiten van de luidsprekerkabels op de luidsprekers op de juiste polariteit (+/–).
Houd de subwoofer buiten bereik van kinderen om te voorkomen dat ze hun handen of andere voorwerpen
in de opening van de subwoofer steken.
Hang de subwoofer niet aan de opening op.
9 - Nederlands
HT-H5200_HS5200-NL_0402.indd 9
2014-04-02
3:42:03
Aansluitingen
Een televisie verbinden met externe apparaten
R
Rood
W
Wit
Methode 1
Externe
apparaten
Methode 2
AUDIO OUT
OPTICAL OUT
HDMI IN
Aansluiten op een tv
Sluit de HDMI-kabel (niet meegeleverd) aan op de HDMI-uitgang aan de achterzijde van de speler en op
de HDMI-ingang van uw tv. Als de tv ARC ondersteunt, kunt u geluid van uw tv met alleen deze kabel
via uw thuisbioscoop laten afspelen. Zie pagina 15 van deze handleiding en het gedeelte over ARC in de
gebruiksaanwijzing van uw televisie voor meer informatie.
Externe apparaten aansluiten
Om na het aansluiten van een extern apparaat de juiste modus voor het apparaat te selecteren, drukt u op
FUNCTION. Telkens wanneer u op de toets drukt, schakelt u naar een andere modus:
BD/DVD D. IN AUX FM BT
Hieronder worden twee methoden beschreven voor het aansluiten van externe apparaten op uw thuisbioscoop.
Methode 1 AUX INGANG : Een extern analoog apparaat aansluiten
Gebruik een RCA-audiokabel (niet meegeleverd) om de ingang AUDIO In op het product aan te sluiten op de
uitgang AUDIO Out op het externe analoge apparaat.  Selecteer de modus AUX.
• Zorg ervoor dat de kleuren van de stekkers overeenkomen met de kleuren op de in- en uitgangen.
Methode 2 OPTISCH : Een extern digitaal audiocomponent aansluiten
Voor aansluiting op de digitale audio-uitgang van digitale signaalcomponenten, zoals kabel- en
satellietontvangers (settopboxes): Gebruik een digitale optische kabel (niet meegeleverd) om de optische digitale
audio-ingang op het product aan te sluiten op de digitale optische uitgang van het externe digitale apparaat.
 Selecteer de modus D. IN.
✎
✎
✎
Om video te bekijken via uw kabel/satellietontvanger, moet u de video-uitgang van ontvanger rechtstreeks
aansluiten op uw tv.
Dit systeem biedt ondersteuning voor digitale samplefrequenties van 32 kHz of hoger van externe digitale
apparaten.
Dit systeem ondersteunt alleen DTS- en Dolby Digital-audio. MPEG-audio, een bitstreamindeling, wordt niet
ondersteund.
10 - Nederlands
HT-H5200_HS5200-NL_0402.indd 10
2014-04-02
3:42:03
Aansluiten op een netwerkrouter
Draadloos netwerk
U kunt uw apparaat op uw netwerkrouter aansluiten
via een van de methodes die hieronder geïllustreerd
staan.
Bedraad netwerk
Breedbandmodem
(met ingebouwde router)
Breedbandservice
Breedbandservice
Aansluitingen
Draadloze IPverdeler
Of
✎
Router
✎
Breedbandservice
✎
Breedband
modem
✎
✎
✎
Uw router en het beleid van uw internetprovider
kunnen toegang tot de softwareupdateserver van
Samsung verhinderen. Neem als dit het geval is
contact op met uw internetprovider voor meer
informatie.
Gebruikers met DSL dienen een
netwerkverbinding via de router tot stand te
brengen.
Als u de DLNA-netwerkfunctie wilt gebruiken,
moet uw pc worden verbonden met uw
netwerk, zoals in de afbeelding hierboven wordt
weergegeven. De verbinding kan draadloos of
bedraad zijn.
✎
✎
✎
Als de draadloze router ondersteuning biedt voor
DHCP, kan dit product gebruikmaken van DHCP
of een statisch IP-adres om verbinding te maken
met het draadloze netwerk.
Stel uw draadloze IP-router in op
infrastructuurmodus. De ad-hocmodus wordt niet
ondersteund.
Het apparaat ondersteunt alleen de volgende
draadloze beveiligingsprotocollen:
- WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES),
WPA2-PSK (TKIP/AES)
Selecteer op de draadloze IP-router een kanaal
dat momenteel niet wordt gebruikt. Als het
geselecteerde kanaal voor de draadloze IProuter momenteel door een ander apparaat in de
buurt wordt gebruikt, resulteert dit in storing en
communicatiefouten.
Conform de nieuwste specificaties voor Wi-Ficertificering bieden Samsung-thuisbioscopen
geen ondersteuning voor WEP, TKIP of TKIP-AES
(WPS2-mixed) beveiligingscodering in netwerken
die werken in de modus 802.11n.
Draadloos LAN kan interferentie veroorzaken,
afhankelijk van de gebruiksomstandigheden
(werking van het AP, afstand, obstakels,
interferentie door andere radioapparatuur,
enzovoort).
11 - Nederlands
HT-H5200_HS5200-NL_0402.indd 11
2014-04-02
3:42:04
Instellingen
4:3 Pan-Scan - Bij oudere, analoge televisies met
standaardscherm. Beelden met een verhouding
van 4:3 worden schermvullend weergegeven,
Beelden met een verhouding van 16:9 worden
weergegeven in een schermvullend Pan-Scanformaat, maar de linker- en rechterkant van het
beeld worden afgesneden en het midden wordt
verticaal groter weergegeven.
De procedure voor de
begininstellingen
• Het startmenu wordt niet weergegeven als u de
begininstellingen niet configureert.
• Het OSD (On Screen Display) kan veranderen
in dit product nadat een upgrade van de
softwareversie is uitgevoerd.
• De stappen om toegang te verkrijgen kunnen
verschillen, afhankelijk van het geselecteerde
menu.
1.
Schakel uw tv in nadat u het product hebt
aangesloten en schakel vervolgens het product
in. Wanneer u het product voor de eerste
keer aansluit, verschijnt het scherm voor de
Begininstelling taalinstellingen automatisch.
2.
Druk op de toetsen ▲▼ om de gewenste taal te
selecteren en druk vervolgens op de toets E.
3.
Druk op de toets E om de configuratie te starten.
5.
Het scherm Netwerk verschijnt.
- Controleer voordat u begint of het apparaat
met uw router is verbonden.
- Stel het product in op bedraad of draadloos,
afhankelijk van uw netwerkomgeving.
- Als u een netwerk hebt met statische IPadressen, raden we aan Overslaan te
selecteren door op de BLAUWE (D) toets te
drukken.
✎
Als u de netwerkinstelling hier overslaat of de
installatie niet volledig wordt uitgevoerd, kunt u de
netwerkverbinding van het product later instellen
(zie pagina 17).
Begininstelling
Eerste instelling | Netwerk
Beeldverhouding tv en Netwerk worden ingesteld.
Elke instelling kan later worden gewijzigd onder "Instellingen"
Select uw netwerktype.
Type netwerk
Draadloos
㾎
Start
Bedraad
Verbinden
Netwerkkabel aangesloten.
a Vorige
4.
" Selecteren
Het scherm Beeldverhouding tv verschijnt. Druk
op de toetsen ▲▼ om de beeldverhoudingen
van de televisie te selecteren en druk vervolgens
op de toets E.
U kunt kiezen uit vier mogelijkheden:
16:9 Origineel - Voor breedbeeldtelevisies. De
breedbeeldbeelden worden weergegeven in hun
oorspronkelijke 16:9-formaat en 4:3-beelden (het
oude standaardformaat) in 4:3 pillar box-formaat
met zwart balken aan weerszijden van het beeld.
16:9 volledig - Voor breedbeeldtelevisies.
Breedbeeldbeelden worden weergegeven in hun
oorspronkelijke 16:9-formaat en 4:3-beelden
worden uitgerekt, zodat ze het 16:9-scherm vullen.
4:3 Brievenbus - Bij oudere, analoge televisies met
standaardscherm. Beelden met een verhouding
van 4:3 worden schermvullend weergegeven en
beelden met een verhouding van 16:9 worden
weergegeven in het letter box-formaat, waarbij de
beeldverhouding 16:9 wordt gehandhaafd maar er
zwarte balken aan de onder- en bovenkant van het
beeld worden weergegeven.
6.
Het apparaat controleert de netwerkverbinding
en maakt vervolgens verbinding met het
netwerk. Druk wanneer dit klaar is op de toets
E. Het scherm "Eerste instelling voltooid."
verschijnt, waarna het beginscherm verschijnt.
✎
Als u het scherm Begininstelling nogmaals
wilt openen, bijvoorbeeld om wijzigingen aan te
brengen, kiest u de optie Reset (zie pagina 17).
Als u een HDMI-kabel gebruikt voor het aansluiten
van het product op een Samsung-tv met Anynet+
(HDMI-CEC)-functionaliteit, en 1.) U hebt de
functie Anynet+ (HDMI-CEC) ingeschakeld op
zowel de televisie als het product, en 2.) Als u
de tv hebt ingesteld op een taal die door het
apparaat wordt ondersteund, selecteert het
apparaat de desbetreffende taal automatisch als
de voorkeurstaal.
✎
12 - Nederlands
HT-H5200_HS5200-NL_0402.indd 12
2014-04-02
3:42:06
Het beginscherm in vogelvlucht
1
2
Afspelen
Foto's
Video's
Muziek
8 Functie
Wordt gebruikt om over te schakelen naar een
extern apparaat, en voor schakelen van zender
of modus bij een Bluetooth-aansluiting. U kunt de
toets FUNCTION op de afstandsbediening en de
op de hoofdunit gebruiken om over te
toets
schakelen naar een andere modus.
9 Instellingen
hier kunt u verschillende functies instellen volgens
uw persoonlijke voorkeuren.
Blu-ray
App 2
App 3
3
App 4 Opera TV Meer
Store
Screen Inrichting Functie Instellingen
Mirroring veranderen
45 6 7 8 9
Voordat u video-, foto- en muziekbestanden van
uw pc kunt afspelen, moet u uw thuisbioscoop
en pc aansluiten op een thuisnetwerk en moet
u de DLNA-software downloaden, installeren en
configureren op uw pc (zie pagina 22).
Instellingen
✎
App 1
Het scherm Instellingen openen
1 Afspelen
De disc die zich momenteel in de lade bevindt,
wordt weergegeven.
Druk op E om het afspelen van de disc te starten.
1.
Selecteer Instellingen op het beginscherm en
druk op de toets E. Het scherm Instellingen
verschijnt.
Instellingen
2 Foto's/Video's/Muziek
Foto's, video's of muziekinhoud op discs, USBapparaten, pc's of mobiele apparaten afspelen.
3 Apps
Toegang tot diverse toepassingen, gratis of tegen
betaling.
4 Opera TV Store
Weergave
3D-instell.
Geluid
Beeldverhouding
: 16:9 Origineel
Netwerk
BD Wise
: Uit
Systeem
Resolutie
: Auto
Taalkeuze
Filmbeeld (24 fps)
: Uit
Beveiliging
HDMI-kleurformaat
: Auto
Algemeen
HDMI diepe kleur
: Uit
Ondersteuning
Progressieve functie
: Auto
Maakt de webapplicatie voor televisie toegankelijk
voor gebruik.
2.
5 Meer
Een lijst van nuttige en populaire apps die we
aanbevelen.
✎
6 Screen Mirroring
De functie voor draadloze mirroring tussen de
thuisbioscoop en een smartphone of tablet
instellen.
Zie de afbeelding van de afstandsbediening voor
toegang tot de menu's, submenu's en opties in
het scherm Instellingen (zie pagina 14).
Als u het product langer dan 5 minuten in de
stopmodus laat staan zonder dat u het gebruikt,
wordt een schermbeveiliging geactiveerd op uw
tv. Als de schermbeveiliging van het apparaat
langer dan 20 minuten actief is, wordt de stroom
automatisch uitgeschakeld.
7 Inrichting veranderen
Lijst van de externe apparaten die met de
hoofdunit zijn verbonden. Schakel over naar het
gewenste apparaat.
13 - Nederlands
HT-H5200_HS5200-NL_0402.indd 13
2014-04-02
3:42:07
Instellingen
Toetsen op de afstandsbediening voor
het menu Instellingen
SUBTITLE
1
HOME
Weergave
REPEAT
3D-instell.
TOOLS
INFO
3
2
Instellingen Menufuncties
EXIT
RETURN
4
TUNER
1
HOME: Naar het startscherm gaan.
2
RETURN: Druk op de toets om naar het
vorige menu te gaan.
3
E (INVOEREN) / RICHTING-toets:
• Druk op ▲▼◄► om de cursor te
verplaatsen of een item te selecteren.
• Druk op E om het geselecteerde
item te activeren of om een instelling te
bevestigen.
4
EXIT: druk op deze toets om het huidige
menu te verlaten.
Hier stelt u de 3D-gerelateerde functies in.
3D Blu-ray-weergavemodus: U kunt selecteren of
een Blu-ray-disc met 3D-inhoud in de 3D-modus
moet worden afgespeeld. Indien u in de 3D-modus
naar het beginscherm gaat, schakelt het product
automatisch over naar 2D.
Schermformaat: Hier voert u de grootte in van de
tv die op het product is aangesloten. Het product
past het beeld van de 3D-uitvoer automatisch aan
op basis van de schermgrootte van uw tv.
✎
Lees de informatie over gezondheid en veiligheid
zorgvuldig door voordat u 3D-inhoud bekijkt (zie
pagina 3).
Beeldverhouding
Hiermee kunt u het beeld van het apparaat aanpassen
aan de schermgrootte van uw tv (zie pagina 37).
BD Wise
Gedetailleerde functie-informatie
De functies, menu-items en afzonderlijke opties
van Instellingen worden uitvoerig uitgelegd op het
scherm. Om een uitleg weer te geven, gebruikt u de
toetsen ▲▼◄► om de functie, het menu-item of
de optie te selecteren. De uitleg verschijnt meestal
onderaan op het scherm.
Op de volgende pagina vindt u een korte beschrijving
van de functies in Instellingen. Daarnaast vindt u in
de Bijlage van deze handleiding extra informatie over
bepaalde functies.
BD Wise is het nieuwste op het gebied van
interconnectiviteit van Samsung. Wanneer u een
Samsung-apparaat en een Samsung-tv met BD
Wise op elkaar aansluit via HDMI, en zowel het
apparaat als de tv is voorzien van BD Wise, verstuurt
het apparaat de beelden met de beeldresolutie en
framesnelheid van de Blu-ray-/dvd-disc.
Resolutie
De uitgangsresolutie van het HDMI-videosignaal
instellen op BD Wise, Auto, 1080p, 1080i,
720p, 576p/480p. Het getal staat voor het
aantal beeldlijnen per frame. De i en p staan
respectievelijk voor interlaced en progressieve
scan. Hoe meer lijnen, des te hoger de kwaliteit.
Filmbeeld (24 fps)
Wanneer u de functie Filmbeeld (24 fps) instelt
op Auto, kan het product de HDMI-uitgang voor
een optimale beeldkwaliteit instellen op 24 frames
per seconde, indien aangesloten op een tv die
compatibel is met 24 f/s.
• U kunt de functie Filmbeeld (24 fps) alleen
gebruiken voor een tv die deze beeldsnelheid
ondersteunt.
• Movie Frame is alleen beschikbaar wanneer
het apparaat zich in de uitgangsresolutiemodus
HDMI 1080p bevindt.
14 - Nederlands
HT-H5200_HS5200-NL_0402.indd 14
2014-04-02
3:42:07
HDMI-kleurformaat
Digitaal UIT audio
Hiermee kunt u het kleurbereikformaat voor de
HDMI-uitgang instellen zodat dit overeenkomt met
de mogelijkheden van het verbonden apparaat (tv,
monitor enzovoort).
Hiermee kunt u de Digitaal UIT audio afstemmen
op de mogelijkheden van de AV-ontvanger die u
op het product hebt aangesloten. Meer informatie
vindt u in de tabel voor selectie van digitale uitvoer
(zie pagina 42).
HDMI diepe kleur
Hiermee kunt u het product beelden via de uitgang
HDMI OUT laten versturen met een diepe kleur.
Met Diep kleur worden de kleuren nauwkeuriger en
met een grotere kleurdiepte gereproduceerd.
Progressieve functie
Geluid
Luidsprekerinst.
Hiermee kunt u de volgende luidsprekerinstellingen
instellen en een testtoon in- en uitschakelen zodat
u de luidsprekers kunt testen.
Niveau: Hier kunt u het relatieve volumeniveau
van elke luidspreker instellen van 6 dB tot -6
dB. Als u bijvoorbeeld houdt van een sterke
basweergave, kunt u het volume van de
subwoofer met 6 dB verhogen.
Afstand: Hiermee kunt u de relatieve afstand tot
elke luidspreker vanaf de luisterpositie instellen,
tot 9 meter. Hoe groter de afstand, des te luider
de luidspreker wordt ingesteld.
Testtoon: Hiermee kunt u de functie Testtoon
uitvoeren, zodat u de instellingen kunt testen.
Wanneer u Testtoon instelt op Aan wordt de
Testtoon ingeschakeld. Als u de optie instelt op
Uit, wordt deze uitgeschakeld.
Hiermee kunt u het dynamisch bereik voor het
geluid instellen op Dolby Digital, Dolby Digital Plus
en Dolby TrueHD.
Auto: Het dynamisch bereik van Dolby TrueHDaudio wordt automatisch bepaald op basis van
de informatie in de Dolby TrueHD-soundtrack.
Schakelt ook het dynamisch bereik in voor Dolby
Digital en Dolby Digital Plus.
Uit: Het dynamisch bereik wordt niet
gecomprimeerd, zodat het oorspronkelijke geluid
wordt weergegeven.
Aan: Het dynamisch bereik wordt ingesteld voor
alle drie Dolby-formaten. Zachte geluiden worden
luider weergegeven en harde geluiden zachter.
Downmixingfunctie
Hiermee kunt u de downmixmethode voor
meerkanaals geluid selecteren die compatibel is
met uw stereosysteem. U kunt ervoor kiezen een
downmix te laten uitvoeren door het product naar
Normale Stereo of naar Surround -compatibel.
Audio-sync.
Luidsprekerselectie
Wanneer het product is aangesloten op een digitale
tv, kunt u hiermee de audiovertraging aanpassen,
zodat het geluid synchroon loopt met de video. U
kunt een vertraging tussen 0 en 300 milliseconden
instellen.
Hiermee kunt u selecteren welke luidsprekers u
wilt gebruiken, de luidsprekers van de tv of de
luidsprekers van het thuisbioscoopsysteem.
Netwerkinstellingen
Audio-retourkanaal
Hiermee kunt u het geluid van uw tv weergeven via
de luidsprekers van de thuisbioscoop. Hiervoor hebt
u een HDMI-verbinding en een ARC-compatibele
(Audio-retourkanaal) tv nodig.
• Als Audio-retourkanaal is ingeschakeld, gebruikt
u een HDMI-kabel om het product aan te sluiten
op de tv. De digitale optische ingang werkt niet.
• Als Audio-retourkanaal is ingesteld op Auto en
u een HDMI-kabel om het product aan te sluiten
op de tv, wordt de selectie van ARC of digitale
optische ingang automatisch uitgevoerd.
Instellingen
Hiermee kunt u de beeldkwaliteit verbeteren bij het
weergeven van dvd's.
Dynamisch bereik instellen
Netwerk
Hiermee kunt u de netwerkaansluiting configureren
zodat u allerlei functies kunt gebruiken zoals
internetservices of DLNA Wi-Fi-functionaliteit en
software-upgrades kunt uitvoeren.
Netwerktest
Hiermee kunt u de instellingen en juiste werking
van het Internet Protocol testen.
Netwerkstatus
Hiermee kunt u het huidige netwerk en de
internetstatus controleren.
15 - Nederlands
HT-H5200_HS5200-NL_0402.indd 15
2014-04-02
3:42:08
Instellingen
Wi-Fi Direct
BD-gegevensbeheer
Hiermee kunt u een Wi-Fi Direct-apparaat op het
product aansluiten via een peer-to-peer-netwerk,
zonder dat een draadloze router nodig is. Als het
apparaat is verbonden met een draadloos netwerk,
kan de verbinding worden verbroken als u Wi-Fi
Direct gebruikt (zie pagina 19).
Hiermee kunt u de inhoud die u hebt gedownload
met een Blu-ray-disc die de BD-Live-service
ondersteunt beheren. U kunt gegevens bekijken
van het USB-apparaat dat u gebruikt voor de BD
Live-gegevensopslag, inclusief de opslagruimte. U
kunt ook de BD Live-gegevens verwijderen en een
ander apparaat selecteren.
✎
Tekstbestanden, zoals bestanden met de
extensie .TXT of .DOC, worden niet weergegeven
wanneer u de functie Wi-Fi Direct gebruikt.
De DivX® VOD-registratiecode weergeven om
DivX® VOD-inhoud te kopen en af te spelen.
Screen Mirroring
Met de functie Screen Mirroring kunt u het
scherm van uw smartphone of smart-apparaat
laten weergeven op de tv die is aangesloten op uw
thuisbioscoopsysteem. (zie pagina 36).
Apparaatnaam
Hier kunt u een naam voor het product opgeven.
U kunt deze naam gebruiken om het product te
identificeren wanneer u verbinding probeert te maken
met externe Wi-Fi-apparaten (smartphones, tablets,
enzovoort).
BD-Live internet verbinding
Hiermee kunt u een internetverbinding voor de
service BD-Live toestaan of blokkeren.
Systeem
Taalkeuze
Hier kunt u de taal selecteren waarin u het
schermmenu, discmenu, enzovoort wilt laten
weergeven.
• De geselecteerde taal zal alleen worden
weergegeven als deze door de disc wordt
ondersteund.
Beveiliging
De standaardpincode is 0000. Geef de
standaardpincode op om de beveiligingsfunctie
te openen als u nog geen eigen pincode hebt
opgegeven.
Filmkeuring BD
Begininstelling
Hiermee voor u de procedure voor het configureren
van de Begininstelling uit (zie pagina 12).
Snel starten
Hiermee voorkomt u dat Blu-ray-discs die zijn
goedgekeurd voor een bepaalde leeftijdscategorie
of hoger kunnen worden afgespeeld zonder
pincode.
Filmkeuring dvd
U kunt het apparaat snel starten door de opstarttijd
te reduceren.
✎
DivX® Video On Demand
Als deze functie is ingesteld op Aan, zal het
energieverbruik in de stand stand-by toenemen
(circa 12 W - 20 W).
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ is een handige functie waarmee u dit
apparaat kunt koppelen aan andere Samsungproducten met de Anynet+-functie en kunt
bedienen met de afstandsbediening voor uw
Samsung-tv. Als u deze functie wilt gebruiken,
moet u dit product met een HDMI-kabel aansluiten
op een Anynet+ Samsung-tv.
Hiermee voorkomt u dat dvd's met een beoordeling
boven een bepaalde numerieke waarde, kunnen
worden afgespeeld zonder pincode.
PIN wijzigen
Hiermee wijzigt u de 4-cijferige pincode voor
toegang tot de beveiligingsfuncties.
Algemeen
Tijdzone
Hier kunt u de tijdzone opgeven voor uw regio.
16 - Nederlands
HT-H5200_HS5200-NL_0402.indd 16
2014-04-02
3:42:09
2.
Ondersteuning
Software-upgrade
Selecteer OK wanneer dit voltooid is, en druk
vervolgens op de toets E.
❏ Bedraad - Handmatig
Zie pagina 20 voor meer informatie over deze
functie.
Contact opnemen met Samsung
Biedt contactgegevens voor ondersteuning voor
uw apparaat.
Als u een statisch IP-adres hebt of de automatische
procedure niet werkt, moet u de waarden voor
Netwerkinstellingen handmatig instellen.
Nadat u stap 1 tot 3 hierboven hebt gevolgd:
1.
Voorw. serviceovereenkomst
de algemene boodschap weergeven betreffende
inhoud en diensten van derden.
✎
Reset
Hiermee zet u alle instellingen terug naar
de standaardwaarden, met uitzondering
van de netwerkinstellingen. Vereist dat u de
beveiligingspincode invoert. De standaardpincode
is 0000.
Netwerkinstellingen
Bekabelde netwerkverbinding mislukt.
Netwerkinstelling
Wanneer u dit apparaat op een netwerk aansluit, kunt
u netwerktoepassingen en -functies gebruiken zoals
BD-LIVE, en de software van het apparaat bijwerken
via de netwerkverbinding.
Uw netwerkverbinding configureren
MAC-adres
IP-adres
Subnetmasker
Gateway
DNS-server
Wijzig netwerk
Selecteer op het beginscherm de optie
Instellingen en druk op de toets E.
2.
Selecteer Netwerk en druk vervolgens op de
toets E.
Selecteer Netwerkinstellingen en druk
vervolgens op de toets E.
Raadpleeg de instructies voor bedrade
netwerken hieronder of de instructies voor
draadloze netwerken (zie pagina 18).
4.
< Verpl.
Sluiten
" Selecteren
Gebruik de toetsen ◄► om IP-inst. te
selecteren en druk vervolgens op de toets E.
Het scherm IP-inst. verschijnt.
3.
Selecteer het veld IP-instell. en stel het in op
Handmatig invoeren.
4.
Selecteer de in te voeren parameter (bijvoorbeeld
IP-adres) en druk vervolgens op E. Gebruik
de cijfertoetsen op uw afstandsbediening
om de nummers voor de parameter op te
geven. U kunt ook nummers invoeren met de
toetsen ▲▼. Gebruik de toetsen ◄► op de
afstandsbediening om van invoerveld naar
invoerveld te gaan binnen een parameter. Als u
klaar bent met een parameter, drukt u op E.
5.
Druk op ▲ of ▼ om naar een andere parameter
te gaan en voer vervolgens de betreffende
parameter in volgens de aanwijzingen in Stap 4.
❏ Bedraad – Automatisch
Nadat u stap 1 tot 3 hierboven hebt gevolgd:
Wijzig op het scherm Netwerkinstellingen
de optie Type netwerk in Bedraad. Selecteer
vervolgens Verbinden en druk op de toets
E. Het apparaat detecteert de bekabelde
verbinding, controleert de netwerkverbinding en
maakt vervolgens verbinding met het netwerk.
Opnieuw
d Overslaan
2.
Bedraad netwerk
1.
IP-inst.
a Vorige
1.
XX:XX:XX:XX:XX:XX
0. 0. 0. 0
0. 0. 0. 0
0. 0. 0. 0
0. 0. 0. 0
Automatische IP-instelling mislukt. Probeer het IP als volgt automatisch in te stellen, of stel het
IP handmatig in met 'IP-instellingen'.
- Controleer of de DHCP-server is ingeschakeld, en zet het draadloze netwerk uit en weer aan.
- Neem contact op met uw internetprovider voor meer informatie.
Om te beginnen met de configuratie van uw
netwerkverbinding, volgt u deze stappen:
3.
Als het mogelijk is de thuisbioscoop draadloos
met uw netwerk te verbinden, selecteert u op
dit punt Wijzig netwerk en wijzigt u het Type
netwerk in Draadloos. Volg vervolgens de
aanwijzingen voor draadloze netwerken op. (zie
pagina 18).
Instellingen
Wijzig op het scherm Netwerkinstellingen
de optie Type netwerk in Bedraad. Selecteer
vervolgens Verbinden en druk op de toets E.
Het product zoekt naar een netwerk en geeft
daarna het bericht weer dat de verbinding is
mislukt.
17 - Nederlands
HT-H5200_HS5200-NL_0402.indd 17
2014-04-02
3:42:09
Instellingen
6.
Herhaal de stappen 4 en 5 totdat u alle
parameters hebt ingevuld.
4.
✎
U kunt de netwerkparameterwaarden opvragen
bij uw internetprovider.
7.
Selecteer Terug (') nadat u alle
parameterwaarden hebt ingevoerd en druk
vervolgens op de toets E. De thuisbioscoop
controleert de netwerkverbinding en maakt
vervolgens verbinding met het netwerk.
Draadloos netwerk
U kunt het draadloze netwerk op drie manieren
instellen:
- Draadloos automatisch
- Draadloos handmatig
- WPS(PBC)
Voordat u de draadloze netwerkverbinding
configureert, moet u de verbinding met eventuele
draadloze netwerkapparaten die op dat moment met
het product zijn verbonden verbreken, of, indien van
toepassing, de bestaande bekabelde verbinding van
het product verbreken.
✎
1.
Als u een statisch IP-adres hebt of de automatische
procedure niet werkt, moet u de waarden voor
Netwerkinstellingen handmatig instellen.
Voer stap 1 tot en met 3 in het gedeelte "Uw
netwerkverbinding configureren" (zie pagina 17).
1.
Wijzig op het scherm Netwerkinstellingen de
optie Type netwerk in Draadloos. Het apparaat
zoekt vervolgens de beschikbare netwerken en
geeft er een lijst van weer.
2.
Loop door de lijst, selecteer het gewenste
netwerk of kies Netwerk toevoegen, en druk
vervolgens op de toets E.
3.
Als u in Stap 2 een netwerk hebt geselecteerd,
gaat u naar Stap 6. Als u Netwerk toevoegen
hebt geselecteerd, gaat u naar Stap 4.
4.
Geef de naam van het draadloze netwerk of
draadloze router op.
• Voer cijfers rechtstreeks in met de cijfertoetsen
op de afstandsbediening.
• Voer letters in door een letter met de toetsen
▲▼◄► te selecteren en op E te drukken.
• Als u hoofdletters wilt weergeven (of opnieuw
kleine letters wilt weergeven wanneer er
hoofdletters worden weergegeven), selecteert
u
en drukt u op de toets E.
Wijzig op het scherm Netwerkinstellingen de
optie Type netwerk in Draadloos. Het apparaat
zoekt vervolgens de beschikbare netwerken en
geeft er een lijst van weer.
Netwerkinstellingen
Select uw netwerktype.
Type netwerk
Draadloos
• Als u symbolen en leestekens wilt weergeven,
selecteert u 123#& en drukt u vervolgens
op de toets E. Als u opnieuw letters wilt
weergeven, selecteert u 123#& en drukt u op
de toets E.
Wanneer u klaar bent, selecteert u Gereed en
drukt u op de toets E.
Draadloos netwerk
㾎 si-ap
U kunt uw BD-thuisbioscoop
verbinden met internet.
Selecteer het te gebruiken
draadloze netwerk.
MIC
KIMING_VTOWER
WPS(PBC)
Zoeken
m Verpl.
" Selecteren
' Terug
2.
Selecteer het gewenste netwerk en druk
vervolgens op de E.
3.
Op het scherm Beveiliging voert u de
beveiligingscode of het wachtwoord voor uw
netwerk in. U kunt de cijfers rechtstreeks opgeven
met de cijfertoetsen op de afstandsbediening.
Voer letters in door een letter te selecteren met
▲▼◄► en op de toets E te drukken.
U vindt de beveiligingscode of het wachtwoord op
een van de installatieschermen die u hebt gebruikt
voor het instellen van uw router of modem.
❏ Draadloos - Handmatig
❏ Draadloos - Automatisch
Voer stap 1 tot en met 3 in het gedeelte "Uw
netwerkverbinding configureren" (zie pagina 17).
Wanneer u klaar bent, selecteert u Gereed
en drukt u op de toets E. Het apparaat
controleert de netwerkverbinding en maakt
vervolgens verbinding met het netwerk.
5.
Selecteer op het scherm Beveiligingsmethode
dat verschijnt met ▲▼ de beveiligingsmethode
van het netwerk en druk vervolgens op E. Voer
op het volgende scherm de beveiligingscode of
het wachtwoord van uw netwerk in.
• Voer cijfers rechtstreeks in met de cijfertoetsen
op de afstandsbediening.
• Voer letters in door een letter met de toetsen
▲▼◄► te selecteren en op E te drukken.
18 - Nederlands
HT-H5200_HS5200-NL_0402.indd 18
2014-04-02
3:42:10
Wanneer u klaar bent, selecteert u Gereed en
drukt u op de toets E. Het apparaat zoekt
naar het netwerk.
Het scherm Netwerkverbinding mislukt
verschijnt. Gebruik de toetsen ◄► om IP-inst.
te selecteren en druk op de toets E.
7.
Selecteer het veld IP-instell. en stel het in op
Handmatig invoeren.
8.
Selecteer de in te voeren netwerkparameter
(bijvoorbeeld IP-adres) en druk vervolgens op
de toets E. Gebruik de cijfertoetsen op uw
afstandsbediening om de nummers voor de
parameter op te geven. U kunt ook nummers
invoeren met de toetsen ▲▼. Gebruik de
toetsen ◄► op de afstandsbediening om van
invoerveld naar invoerveld te gaan binnen een
parameter. Als u klaar bent met een waarde,
drukt u op E.
9.
Druk op ▲ of ▼ om naar een andere parameter
te gaan en voer vervolgens de betreffende
parameter in volgens de aanwijzingen in Stap 8.
10. Herhaal de stappen 8 en 9 totdat u alle
parameters hebt ingevuld.
✎
U kunt de netwerkparameterwaarden opvragen
bij uw internetprovider.
11. Selecteer Terug (') wanneer u klaar bent
en druk op de toets E. Het scherm
Veiligheidstoets verschijnt.
13. Wanneer u klaar bent, selecteert u Gereed
aan de rechterzijde van het scherm en drukt
u op de toets E. Het apparaat controleert
de netwerkverbinding en maakt vervolgens
verbinding met het netwerk.
14. Nadat de thuisbioscoop het netwerk heeft
gecontroleerd, kiest u OK en drukt u op de toets
E.
U kunt ook beginnen met de handmatige
netwerkinstelling door naar Instellingen >
Netwerk > Netwerkstatus te gaan.
1.
Wijzig op het scherm Netwerkinstellingen de
optie Type netwerk in Draadloos. Het apparaat
zoekt vervolgens de beschikbare netwerken en
geeft er een lijst van weer.
2.
Schuif de lijst omlaag, selecteer WPS(PBC), en
druk vervolgens op de toets E.
3.
Druk binnen twee minuten op de toets
WPS(PBC) op uw router. De benodigde
netwerkinstellingen voor uw product worden
automatisch geconfigureerd en er wordt
automatisch verbinding met het netwerk
gemaakt nadat de netwerkverbinding is
geverifieerd.
4.
Selecteer OK wanneer dit voltooid is, en druk
vervolgens op de toets E.
✎
Voor een WPS-verbinding stelt u de
beveiligingscodering van uw draadloze router in
op AES. Bij gebruik van WEP-beveiligingscodering
wordt geen WPS-verbinding ondersteund.
Wi-Fi Direct
12. Geef op het scherm Veiligheidstoets de
beveiligingscode of het wachtwoord voor uw
netwerk op. Voer cijfers rechtstreeks in met de
cijfertoetsen op de afstandsbediening. Voer
letters in door een letter met de toetsen ▲▼◄►
te selecteren en op E te drukken.
✎
Een van de eenvoudigste manieren om de draadloze
netwerkverbinding in te stellen is met de functie
WPS(PBC). Als uw draadloze router is voorzien van
de toets WPS(PBC), voert u de volgende stappen uit:
Voer stap 1 tot en met 3 in het gedeelte "Uw
netwerkverbinding configureren" (zie pagina 17).
Instellingen
6.
❏ WPS(PBC)
Met de functie Wi-Fi Direct kunt u Wi-Fi Directapparaten met het apparaat en elkaar verbinden via
een peer-to-peer-netwerk, zonder een draadloze
router.
✎
Sommige Wi-Fi Direct-apparaten ondersteunen
de DLNA-functie mogelijk niet als ze zijn
aangesloten via Wi-Fi Direct. Als dit gebeurt,
wijzigt u de methode voor het maken van de
netwerkverbinding die wordt gebruikt voor het
maken van een verbinding tussen het apparaat en
de thuisbioscoop.
✎ Wi-Fi Direct-transmissies kunnen Bluetoothsignalen verstoren. We raden u sterk aan voordat
u de Bluetooth-functie gebruikt de functie Wi-Fi
Direct uit te schakelen op alle apparaten waarop
deze op dat moment is ingeschakeld.
1. Schakel het Wi-Fi Direct-apparaat in en activeer
de functie Wi-Fi Direct.
2.
Selecteer op het beginscherm de optie
Instellingen en druk op de toets E.
3.
Selecteer Netwerk en druk vervolgens op de
toets E.
19 - Nederlands
HT-H5200_HS5200-NL_0402.indd 19
2014-04-02
3:42:10
Instellingen
4.
Selecteer Wi-Fi Direct en druk vervolgens op de
toets E. De Wi-Fi Direct-apparaten die een
verbinding kunnen maken, worden vermeld.
2.
Instellingen
Weergave
Wi-Fi Direct
Via het apparaat met behulp van een pincode
Apparaatnaam: HT-H5200
Geluid
Sel. Wi-Fi Direct-app. waarmee u verb. wilt maken.
Netwerk
AndroidXXXXXXX
Systeem
1.
Selecteer het Wi-Fi Direct-apparaat dat u met
dit product wilt verbinden en druk vervolgens op
de toets E.
2.
De pop-up Pincode verschijnt.
3.
Noteer de pincode in het pop-upvenster en geef
deze op in het daarvoor bestemde veld van het
Wi-Fi Direct-apparaat dat u wilt verbinden.
4.
Het pop-upvenster Verbinding maken verschijnt,
gevolgd door de pop-up Verbonden. Wanneer
het pop-upvenster is gesloten, moet het
apparaat in de lijst van het scherm Wi-Fi Direct
worden weergegeven als verbonden.
✎
De bestaande bekabelde of draadloze verbinding
wordt verbroken wanneer u de functie Wi-Fi
Direct gebruikt.
Tekstbestanden, zoals bestanden met de extensie
.TXT of .DOC, worden niet weergegeven wanneer
u de functie Wi-Fi Direct gebruikt.
Niet verbonden
Vernieuwen
Taalkeuze
Sluiten
Beveiliging
Algemeen
Ondersteuning
5.
Er zijn drie manieren om de Wi-Fi-verbinding te
leggen:
• Via het Wi-Fi-apparaat.
• Via het apparaat met behulp van PBC.
• Via het apparaat met behulp van een pincode.
Hieronder worden de verschillende methoden
uitgelegd.
✎
Via het Wi-Fi-apparaat
1.
2.
3.
Het pop-upvenster Verbinding maken verschijnt,
gevolgd door de pop-up Verbonden. Wanneer
het pop-upvenster is gesloten, moet het
apparaat in de lijst van het scherm Wi-Fi Direct
worden weergegeven als verbonden.
Volg de procedure op het Wi-Fi-apparaat
om verbinding te maken met een ander
Wi-Fi Direct-apparaat. Raadpleeg de
gebruikershandleiding van het apparaat voor
instructies.
Wanneer u de procedure hebt voltooid, moet u
een pop-upbericht op uw tv-scherm zien waarin
wordt gemeld dat een apparaat met Wi-Fi
Direct-ondersteuning om een verbinding heeft
verzocht. Selecteer OK en druk vervolgens ter
bevestiging op de toets E.
Het pop-upvenster Connecting (Verbinding
maken) verschijnt, gevolgd door de pop-up
Connected (Verbonden). Wanneer het popupvenster is gesloten, moet het apparaat in
de lijst van het scherm Wi-Fi Direct worden
weergegeven als verbonden.
Software upgraden
In het menu Software-upgrade kunt u een upgrade
van software van het product uitvoeren om de
prestaties te verbeteren of het dienstenaanbod uit te
breiden.
• Schakel het apparaat nooit handmatig in of uit
tijdens het updateproces.
• Het bijwerken is voltooid op het moment dat het
apparaat na de herstart wordt uitgeschakeld.
Druk op AAN/UIT om het bijgewerkte apparaat
aan te zetten en te gebruiken.
• Samsung Electronics aanvaardt geen
aansprakelijkheid voor storingen aan het
apparaat die worden veroorzaakt door een
instabiele internetverbinding of nalatig handelen
van een consument tijdens het uitvoeren van
een upgrade van de software.
• Bij de procedures PBC en PIN wordt
automatisch een verbinding tussen de
apparaten gemaakt.
1.
Selecteer op het beginscherm de optie
Instellingen en druk op de toets E.
Via het apparaat met behulp van PBC
2.
Selecteer Ondersteuning en druk vervolgens op
de toets E.
3.
Selecteer Software-upgrade en druk vervolgens
op de toets E.
1.
Selecteer het Wi-Fi Direct-apparaat dat u met
dit product wilt verbinden en druk vervolgens op
de toets E.
20 - Nederlands
HT-H5200_HS5200-NL_0402.indd 20
2014-04-02
3:42:11
4.
5.
✎
Kies een van de volgende methoden:
• Online
• Via USB
• Autom. upgrademelding
10. Kopieer de map naar een USB-flashstation.
Druk op de toets E. De aanwijzingen voor
beide methoden vindt u hieronder.
12. Ga in het menu van het product naar
Instellingen > Ondersteuning > Softwareupgrade.
11. Controleer of de schijflade leeg is en steek
vervolgens de USB-pendrive op de USB-poort
van het apparaat.
Als u de upgrade tijdens het downloaden van de
upgradesoftware wilt annuleren, drukt u op E.
Online
1.
Selecteer Online en druk vervolgens op de toets
E. Er wordt een bericht weergegeven dat er
verbinding met de server wordt gemaakt.
2.
Als een update beschikbaar is, verschijnt een
pop-upbericht om u te vragen of u een upgrade
wilt uitvoeren. Als u Ja selecteert, wordt het
apparaat automatisch uit en weer ingeschakeld,
waarna het bijwerken begint.
14. De thuisbioscoop zoekt naar de software op
het USB-station. Wanneer de software wordt
gevonden, wordt de pop-up "Updateverzoek"
weergegeven.
15. Kies OK. De thuisbioscoop wordt automatisch
uit en weer ingeschakeld, waarna het bijwerken
begint. Wanneer de upgrade klaar is, wordt de
thuisbioscoop uitgeschakeld.
16. Druk op de knop AAN/UIT om de thuisbioscoop
in te schakelen.
✎
Tijdens het bijwerken van de software via de USBaansluiting mag geen disc in het apparaat zijn
geplaatst.
Wanneer de software-upgrade is voltooid,
controleert u de software-informatie in het menu
Software-upgrade.
3.
Het pop-upvenster met de voortgang van het
bijwerkproces verschijnt. Wanneer het bijwerken
is voltooid, wordt het apparaat automatisch
weer uitgeschakeld.
✎
4.
Druk op de knop AAN/UIT om het apparaat in
te schakelen.
Autom. upgrademelding
1.
Ga naar www.samsung.com.
Als het apparaat is verbonden met het netwerk en
Autom. upgrademelding is ingeschakeld, meldt
het apparaat door middel van een pop-upbericht
wanneer een nieuwe softwareversie beschikbaar is.
2.
Klik rechtsboven aan de pagina op SUPPORT.
1.
Schakel het apparaat in.
3.
Geef in het zoekveld het modelnummer van het
apparaat op. Als u het modelnummer invoert, zal
een vervolgkeuzemenu producten laten zien die
overeenkomen met het modelnummer.
2.
Stel in het menu Software-upgrade de optie
Autom. upgrademelding in op Aan. Als een
nieuwe softwareversie beschikbaar is, meldt het
apparaat dit door middel van een pop-upbericht.
4.
Klik links op het modelnummer van uw product
in de vervolgkeuzelijst.
3.
5.
Loop naar beneden op de pagina die dan verschijnt
en klik op Firmware Manuals & Downloads.
Selecteer Ja om de firmware bij te werken.
Het apparaat wordt automatisch uit en weer
ingeschakeld, waarna het bijwerken begint.
4.
6.
Klik op Firmware op het midden van de pagina.
7.
Klik op het ZIP-pictogram in de kolom File
(Bestand) rechts op de pagina.
De pop-upaanduiding van de voortgang van
de update verschijnt. Wanneer het bijwerken is
voltooid, wordt het apparaat automatisch weer
uitgeschakeld.
5.
8.
Klik op Send in de eerste pop-up die wordt
weergegeven. Klik op OK in de tweede pop-up
om het firmwarebestand te downloaden en op
uw pc op te slaan.
Druk op de knop AAN/UIT om het apparaat in
te schakelen.
9.
Decomprimeer het zip-bestand naar uw
computer. Als het goed is, hebt u nu een map
met dezelfde naam als het zip-bestand.
Via USB
Instellingen
Het apparaat moet verbonden zijn met internet om de
functie Online te kunnen gebruiken. Verwijder voor u
begint alle schijven.
13. Kies Via USB.
21 - Nederlands
HT-H5200_HS5200-NL_0402.indd 21
2014-04-02
3:42:11
Instellingen
DLNA instellen
Met DLNA kunt u muziek-, video- en fotobestanden
die zich uw pc bevinden, weergeven op dit apparaat.
Om DLNA te kunnen gebruiken moet u het apparaat
via het netwerk verbinden met uw pc (zie pagina 11)
en SAMSUNG PC Share Manager installeren op de
pc.
De DLNA-software downloaden
Als u DLNA in combinatie met uw pc wilt gebruiken,
moet u de DLNA-software op uw pc installeren. U
kunt de pc-software en gedetailleerde instructies voor
het gebruik van DLNA downloaden via de website
Samsung.com.
1.
Ga naar www.samsung.com.
2.
Klik boven aan de pagina op SUPPORT.
3.
Geef in het zoekveld het modelnummer van het
apparaat op. Als u het modelnummer invoert, zal
een vervolgkeuzemenu producten laten zien die
overeenkomen met het modelnummer.
4.
Klik links op het modelnummer van uw product
in de vervolgkeuzelijst.
5.
Loop naar beneden op de pagina die dan
verschijnt en klik op Firmware Manuals &
Downloads.
6.
Klik op de tab Software.
7.
Klik op de softwaretab op het pictogram EXE
aan de rechterkant van de DLNA-lijn.
8.
Klik in het eerste pop-upvenster dat verschijnt
op Send. Klik in het tweede pop-upvenster op
Save File.
9.
Zoek het installatiebestand van DLNA op uw
schijf en dubbelklik vervolgens op het bestand.
10. Klik in het pop-upvenster dat verschijnt op Run
en volg de aanwijzingen op het scherm.
U kunt de installatie-/instructiehandleiding voor DLNA
ook downloaden via het tabblad Software, door op
het bijbehorende PDF-bestandssymbool in de kolom
File (Bestand) aan de rechterkant te klikken. Het
bestand, met een PDF-indeling, wordt gedownload
en geopend. Volg de aanwijzingen voor het installeren
en configureren van DLNA op. U kunt het bestand
weergeven en/of opslaan.
✎
Als u DLNA wilt gebruiken op uw smartphone,
moet u uw thuisbioscoop en smartphone
verbinden met hetzelfde netwerk.
22 - Nederlands
HT-H5200_HS5200-NL_0402.indd 22
2014-04-02
3:42:12
Inhoud Afspelen
Uw thuisbioscoop kan inhoud afspelen vanaf Blu-ray/
dvd/cd-schijven, USB-apparaten, pc's, smartphones,
tablets en in Apps.
Voordat u inhoud op een pc of mobiel apparaat kunt
afspelen, moet u de pc of het mobiele apparaat en
het apparaat op uw netwerk aansluiten. Als u inhoud
van uw pc wilt afspelen, moet u ook de DLNAnetwerksoftware downloaden of installeren of moet
zich al DLNA-netwerksoftware op uw pc bevinden.
✎
In pc’s met Windows 7 en Windows 8 is al DLNAsoftware (Play To) ingebouwd.
Overschakelen naar een ander
bronapparaat
Methode 1
Gebruik de toetsen ▲▼◄► op het beginscherm om
naar Inrichting veranderen te gaan en druk op E.
Het pop-upvenster Inrichting veranderen verschijnt.
Gebruik de toetsen ▲▼ om naar de gewenste
apparaat te gaan en druk op E.
Methode 2
Als u naar Foto's, Video's, Muziek of andere op een
bestand gebaseerde inhoud gaat, verschijnt een lijst
van mappen en bestanden. Druk op de RODE (A)
toets om het pop-upvenster Inrichting veranderen
te openen, gebruik de toetsen ▲▼ om naar het
gewenste apparaat te gaan en druk op E.
Methode 3
Wanneer een apparaat wordt het eerst wordt
aangesloten, verschijnt een pop-upvenster waarin u
het bronapparaat kunt wijzigen met de toetsen ◄►.
Commerciële schijven afspelen
1.
Druk op ^ om de schijflade te openen.
2.
Plaats voorzichtig een schijf in de lade, met het
etiket naar boven.
Druk op ^ om de schijflade te sluiten. Het
afspelen begint automatisch.
4.
Als de schijf niet automatisch wordt
afgespeeld, drukt u op de toets 6 op uw
afstandsbediening.
Opslag en behandeling van discs
• Discs vasthouden
- Vingerafdrukken of krassen op de
disc kunnen ten koste gaan van de
geluids- en beeldkwaliteit of leiden
tot onderbrekingen in de weergave.
- Raak het oppervlak van de disc niet aan op de
plaats waar de gegevens zijn opgenomen.
- Houd de disc vast bij de randen, zodat u geen
vingerafdrukken op het oppervlak achterlaat.
- Kleef geen papier of tape op de disc.
• Discs reinigen
- Als er vingerafdrukken of vuil op de
disc zitten, kunt u de disc reinigen
met een mild, met water verdund
schoonmaakmiddel en afvegen met
een zachte doek.
- Wrijf bij het reinigen zachtjes vanaf het midden
naar de buitenrand van de disc.
- Discs bewaren
 Bewaar de discs niet in direct zonlicht.
 Bewaar de discs in een koele, geventileerde
omgeving.
 Bewaar de disc in een schone
beschermhoes en in verticale positie.
Inhoud Afspelen
Als twee of meer externe apparaten zijn aangesloten
op de hoofdunit, kunt u elk van de drie hieronder
beschreven methoden gebruiken om over te
schakelen naar een ander bronapparaat.
3.
Een schijf met door de gebruiker
opgenomen inhoud afspelen
U kunt multimediabestanden afspelen die u hebt
opgenomen op een Blu-ray-, dvd- of cd-schijf.
1.
Plaats een door de gebruiker opgenomen schijf
in de schijflade met het etiket van de schijf naar
boven en sluit de lade vervolgens.
2.
Gebruik de toetsen ▲▼◄► om het type inhoud
te selecteren dat u wilt weergeven of afspelen Foto's, Video's of Muziek - en druk vervolgens
op de toets E.
OF
2-1. Selecteer Afspelen op het beginscherm. Het
scherm Afspelen verschijnt. Gebruik de toetsen
▲▼ om het gewenste inhoudstype te selecteren:
Foto's, Video's of Muziek.
23 - Nederlands
HT-H5200_HS5200-NL_0402.indd 23
2014-04-02
3:42:12
Inhoud Afspelen
3.
Er wordt een scherm met de inhoud van de
schijf weergegeven. Afhankelijk van hoe de
inhoud is geordend, worden er mappen,
afzonderlijke bestanden of mappen en
bestanden weergegeven.
3.
4.
Indien nodig gebruikt u de toetsen ▲▼◄► om
een map te selecteren en drukt u vervolgens E.
5.
5.
Gebruik de toetsen ▲▼◄► om een bestand te
selecteren dat u wilt weergeven of afspelen en
druk vervolgens op E.
6.
7.
Druk een keer of vaker op RETURN om een
huidig scherm of huidige map te verlaten of om
terug te keren naar het startscherm. Druk op
EXIT om rechtstreeks terug te keren naar het
beginscherm.
Ga naar pagina 25-29 voor instructies voor het
afspelen van video’s, muziek en foto’s op een
schijf.
Bestanden op een USB-apparaat
afspelen
U kunt twee methoden gebruiken
multimediabestanden op USB-apparaat af te spelen
op uw apparaat.
Methode 1: Als u een USB-apparaat aansluit
terwijl het product aan staat
1.
Het pop-upvenster "Nw. app. aangesl."
verschijnt.
Afspelen
Foto's
Video's
Muziek
Nw. app. aangesl.
USB-schijf
Foto's
4.
6.
Indien nodig gebruikt u de toetsen ▲▼◄► om
een map te selecteren en drukt u vervolgens op
de toets E.
Selecteer het bestand dat u wilt weergeven of
afspelen en druk vervolgens op de toets E.
Druk op de toets RETURN om een map te
verlaten of op de toets EXIT om terug te keren
naar het beginscherm.
Zie pagina 25-29 voor meer instructies voor het
afspelen van video's, muziek en afbeeldingen op
een USB-apparaat.
Methode 2: Het product wordt ingeschakeld
nadat u een USB-apparaat aansluit
1.
Schakel het apparaat in.
2.
Druk op Inrichting veranderen en selecteer een
USB-apparaat.
3.
Gebruik de toetsen ◄► om Foto's, Video's of
Muziek te selecteren op het beginscherm, en
druk vervolgens op de toets E.
4.
Indien nodig gebruikt u de toetsen ▲▼◄► om
een map te selecteren en drukt u vervolgens op
de toets E.
5. Selecteer het bestand dat u wilt weergeven of
afspelen en druk vervolgens op de toets E.
6. Druk op de toets RETURN om een map te
verlaten of op de toets EXIT om terug te keren
naar het beginscherm.
7. Zie pagina 25-29 voor meer instructies voor het
afspelen van video's, muziek en afbeeldingen op
een USB-apparaat.
✎ Als u de disc plaatst tijdens het afspelen van
een USB-opslagapparaat of telefoon, wordt de
apparaatmodus automatisch gewijzigd in 'Schijf'.
✎ Indien uw mobiele telefoon compatibel is met
DLNA, kunt u inhoud afspelen zonder de USBkabel aan te sluiten (zie pagina 34).
Video's
Blu-ray
Muziek
App 1
App 2
App 3
App 4 Opera TV Meer
Store
Screen Inrichting Functie Instellingen
Mirroring veranderen
✎
Als het pop-upvenster niet wordt weergegeven,
gaat u naar Methode 2.
2. Gebruik de toetsen ▲▼ om Foto's, Video's
of Muziek te selecteren en druk vervolgens op
de toets E. Afhankelijk van hoe de inhoud
is geordend, worden er mappen, afzonderlijke
bestanden of mappen en bestanden
weergegeven.
24 - Nederlands
HT-H5200_HS5200-NL_0402.indd 24
2014-04-02
3:42:13
Bedieningselementen voor het
afspelen van video
U kunt het afspelen van video's beheren die op een
Blu-ray-/dvd-schijf, USB-apparaat, mobiel apparaat of
pc staan. Afhankelijk van de schijf of de inhoud is het
mogelijk dat bepaalde functies die in deze handleiding
worden beschreven, niet beschikbaar zijn.
Toetsen op de afstandsbediening voor
het afspelen van video's
TITLE MENU
DISC MENU
0
POPUP
2
DISC MENU
Tijdens het afspelen drukt u op deze toets om het
schijfmenu weer te geven.
TITLE MENU
Tijdens het afspelen drukt u op deze toets om het
titelmenu weer te geven.
• Als uw disc een afspeellijst bevat, drukt u op de
GROENE (B) toets om naar de afspeellijst te
gaan.
POPUP MENU
1
HOME
REPEAT
3
1 Afspeeltoetsen
Het product speelt geen geluid af in de modus
Zoeken, Langzaam of Stap.
• Als u de normale afspeelsnelheid wilt hervatten,
drukt u op de toets 6.
6
Afspelen starten.
5
Afspelen stoppen.
7
Afspelen onderbreken
Druk tijdens het afspelen op de
toets 3 of . Telkens wanneer u
op de toets 3 of drukt, wordt
de afspeelsnelheid gewijzigd.
Tijdens het afspelen drukt u op deze toets om het
pop-upmenu weer te geven.
3 Afspelen herhalen
1.
Druk tijdens het afspelen op REPEAT van de
afstandsbediening.
2.
Gebruik de toetsen ▲▼ om Uit, Titel,
Hoofdstuk, Alle of Herhalen A-B te
selecteren en druk vervolgens op de toets E.
Inhoud Afspelen
SUBTITLE
Snel
afspelen
2 Het schijfmenu, titelmenu, pop-upmenu en
de titellijst gebruiken
❏ Herhalen A-B
1.
Druk op E op het punt waarop u de
herhaling wilt starten (A).
2.
Druk op E op het punt waarop u de
herhaling wilt stoppen (B).
3.
Druk nogmaals op REPEAT om terug te gaan
naar de normale weergave.
4.
✎
Vertraagd
afspelen
Druk in de pauzestand op de toets
. Telkens wanneer u op de toets
drukt, wordt de afspeelsnelheid
veranderd.
Stap
voor stap
afspelen
Druk in de pauzestand op de toets
7. Telkens wanneer u op de toets
7 drukt, verschijnt een nieuw
beeld.
✎
Druk tijdens het afspelen op de
toets 1 of 2. Telkens wanneer u
op de toets 1 of 2 drukt, springt
de disc naar het vorige of volgende
hoofdstuk of bestand.
✎
Afspelen en
overslaan
✎
✎
Druk op de toets E.
Afhankelijk van de schijf is het mogelijk dat niet
alle herhalingsopties op het scherm worden
weergegeven.
Op het scherm verschijnt Hoofdstuk of
Titel mogelijk niet direct. Druk herhaaldelijk
op de toetsen ▲▼ totdat uw keuze wordt
weergegeven in het desbetreffende veld.
U kunt het normaal afspelen hervatten door de
toets REPEAT nogmaals in te drukken, op de
toetsen ▲▼ te drukken om Uit en vervolgens
op de toets E te drukken.
Op het scherm verschijnt Herhalen A-B
mogelijk niet direct. Druk herhaaldelijk op
de toetsen ▲▼ totdat Herhalen A-B wordt
weergegeven in het toepasselijke veld.
Punt (B) moet minstens 5 seconden na punt (A)
liggen.
25 - Nederlands
HT-H5200_HS5200-NL_0402.indd 25
2014-04-02
3:42:14
Inhoud Afspelen
Het menu TOOLS gebruiken
Ondertiteling
Druk tijdens het afspelen op de toets TOOLS.
Hiermee kunt u de gewenste taal voor ondertiteling
instellen.
Titel
Als een schijf of apparaat meerdere titels bevat,
kunt u hiermee naar de gewenste titel gaan.
Afspeeltijd
Hiermee kunt u naar een specifiek afspeelpunt
gaan. U kunt het afspeelpunt invoeren met de
cijfertoetsen.
Beeldhoek
Selecteer deze optie om een scène vanuit een
andere hoek te bekijken. De optie Beeldhoek
geeft het aantal beschikbare beeldhoeken weer
(1/1, 1/2, 1/3, enzovoort).
BONUSVIEW Video
BONUSVIEW Audio
Hiermee kunt u de Bonusview-optie instellen.
Herhalingsmodus
Hiermee kunt u een specifieke titel, een hoofdstuk
of een gemarkeerde sectie herhalen.
Menuopties die alleen verschijnen wanneer
een bestand wordt afgespeeld
Audio-sync.
Voll. scherm
U kunt het geluid vertragen zodat het synchroon
loopt met het beeld. U kunt een vertraging instellen
tussen 0 en 300 milliseconden.
Hiermee kunt u de gewenste grootte van een
volledig scherm instellen. U kunt Origineel,
Modus1 (groter) en Modus2 (grootste) selecteren.
Beeldinstellingen
Informatie
Hiermee kunt u de beeldmodus instellen.
 Modus
- Gebruiker: Hiermee kunt u de functies
Helderheid, Contrast, Kleur en Scherpte
handmatig instellen.
- Dynamisch: Met deze instelling kunt u de
scherpte verhogen.
- Normaal: Instelling voor de meeste
weergavetoepassingen.
- Film : De beste instelling om films te bekijken.
Menuopties die alleen verschijnen wanneer
Selecteer deze optie om informatie over het
videobestand weer te geven.
✎
Afhankelijk van de disc of het opslagapparaat kan
het menu Tools verschillen. Mogelijk worden niet
alle opties weergegeven.
Een videoafspeellijst maken
U kunt een afspeellijst voor videobestanden maken
op een wijze die vrijwel gelijk is aan het maken van
een afspeellijst voor muziekbestanden. Zie pagina 27
voor instructies.
een BD/dvd-disc wordt afgespeeld
Commerciële audiodiscs afspelen
Hoofdstuk
1.
Hiermee kunt u naar het hoofdstuk gaan dat u wilt
bekijken.
Geluid
Hiermee kunt u de gewenste taal voor het geluid
instellen.
Plaats een audio-CD (CD-DA) of een MP3-disc
in de disclade.
• Bij een audio-CD (CD-DA) wordt automatisch
het eerste nummer afgespeeld. De nummers
op de schijf worden afgespeeld in de volgorde
waarin ze op de schijf zijn opgenomen.
• Bij een MP3-schijf drukt u op de toetsen ◄►
om Muziek te selecteren. Druk vervolgens op
de toets E.
26 - Nederlands
HT-H5200_HS5200-NL_0402.indd 26
2014-04-02
3:42:15
Pl li
Playlist
Herhalingsmodus
4
versneld afspelen (alleen audio-cd (CD-DA)):
Tijdens het afspelen drukt u op de toets 3 of
. Telkens wanneer u op de toets 3 of drukt, wordt de afspeelsnelheid gewijzigd.
5
7-toets: Het afspelen wordt onderbroken.
6
6-toets: Het huidige geselecteerde
nummer afspelen.
0/16
Tools
TRACK 001
Nummer
Rip
> Verpl.
< Instellen
' Terug
TRACK 003
04:41
TRACK 004
04:02
TRACK 005
03:43
TRACK 006
03:40
00:00/00:00
Nummers herhalen
CD
2.
" Pauze
Selecteren
Tools
' Terug
Als u een bepaald nummer wilt afspelen, gebruikt
u de toetsen ▲▼ op de afstandsbediening om
het nummer te selecteren en drukt u vervolgens
op de toets E.
Zie Bedieningselementen voor het afspelen van
muziek hieronder voor meer informatie over het
afspelen van muziek.
Bedieningselementen voor het
afspelen van muziek
U kunt het afspelen van de muziekinhoud die op een
dvd, cd, USB, mobiel apparaat of pc staat beheren.
Afhankelijk van de schijf of de inhoud is het mogelijk
dat bepaalde functies die in deze handleiding worden
beschreven, niet beschikbaar zijn.
1.
Druk tijdens het afspelen van muziek op de toets
TOOLS.
2.
Gebruik de toets ◄► om Uit, Nummer,
Eén, Alle of Wil. vlg. te selecteren in
Herhalingsmodus, en druk op de toets E.
Een muziekafspeellijst maken
1.
Als u muziek afspeelt van een commerciële CD
of DVD drukt u op de toets 5 of RETURN.
Het scherm Muzieklijst verschijnt. Als u een
afspeellijst maakt van muziek op een door
een gebruiker samengestelde schijf of USBapparaat, kunt u de muzieklijst openen zoals
beschreven op pagina 23 of 24.
2.
Druk op ▲▼◄► om naar het gewenste
bestand te gaan en druk op de GELE (C) toets
om deze te selecteren. Herhaal deze procedure
om meer nummers te selecteren.
3.
Als u alle bestanden wilt selecteren, drukt u op
de toets TOOLS, gebruikt u de toetsen ▲▼ om
Alles select. te selecteren en drukt u vervolgens
op E. Als u de selectie van alle bestanden
ongedaan wilt maken, drukt u op de toets
TOOLS, selecteert u Niets select. en drukt u
vervolgens op E.
Toetsen op de afstandsbediening voor
het afspelen van muziek
RDS DISPLAY
1
TA
1
2
3
PTY -
PTY SEARCH
PTY +
4
5
6
7
8
9
TITLE MENU
DISC MENU
0
POPUP
Muziek
2
5
6
3
1
4
㾎
Cijfertoetsen: druk tijdens het afspelen
van de afspeellijst op de cijfers voor het
gewenste nummer. Het geselecteerde
nummer wordt afgespeeld.
2
Overslaan: druk tijdens het afspelen op
1 of 2 om naar het vorige of volgende
muzieknummer te gaan.
3
5-toets: een nummer stoppen.
TRACK 001
1 best. gesel.
TRACK 001
TRACK 002
05:57
04:27
TRACK 003
TRACK 004
04:07
03:41
TRACK 005
TRACK 006
03:17
03:35
TRACK 007
TRACK 008
03:47
03:49
TRACK 009
TRACK 010
03:53
03:45
CD a Inrichting veranderen Selecteren
Inhoud Afspelen
✎
U kunt nummers door het apparaat laten herhalen.
1/2 Pagina
Tools () Naar pag. ' Terug
27 - Nederlands
HT-H5200_HS5200-NL_0402.indd 27
2014-04-02
3:42:15
Inhoud Afspelen
4.
U kunt een bestand uit de Afspeellst verwijderen
door naar het bestand te gaan en op de GELE
(C) toets te drukken.
5.
Druk op de toets E om de geselecteerde
bestanden af te spelen. Het scherm Afspeellst
verschijnt.
6.
Als u naar de muzieklijst wilt gaan, drukt u op de
toets 5 of RETURN.
7.
U kunt teruggaan naar de Afspeellst door te
drukken op de toets E.
✎
✎
U kunt een afspeellijst met maximaal 99 nummers
maken op een audio-cd (CD-DA).
Als u vanuit de Afspeellst naar de muzieklijst
gaat en vervolgens terugkeert naar de Afspeellst,
wordt het afspelen van de Afspeellst weer vanaf
het begin hervat.
✎
✎
Bij rippen wordt de muziek gecodeerd in de
.mp3-indeling bij 192 kbps.
Op het scherm met de nummerlijst kunt u kiezen
tussen Alles select. en Niets select..
- Gebruik Alles select. om alle nummers te
selecteren en druk vervolgens op de toets
E. Hiermee annuleert u de selectie van de
afzonderlijke nummers.
- Gebruik Niets select. om de selectie van de
nummers in een keer ongedaan te maken.
Foto's bekijken
U kunt foto's bekijken die op een dvd, USB, mobiel
apparaat of pc zijn opgeslagen.
Het menu Tools gebruiken
Rippen
Druk tijdens het afspelen op de toets TOOLS.
1.
Plaats een USB-apparaat in de USB-aansluiting
aan de voorzijde van het apparaat.
2.
Terwijl het afspeelscherm wordt weergegeven,
gebruikt u de knoppen ▲▼ om een nummer te
selecteren. Vervolgens drukt u op de GELE (C)
toets. Er wordt links van het nummer een vinkje
weergegeven.
3.
Herhaal Stap 2 om meer nummers te selecteren
en aan te vinken.
4.
U kunt het nummer weer uit de lijst verwijderen
door naar het nummer te lopen en nogmaals
op GELE (C) toets te drukken. Het vinkje bij het
nummer wordt weggehaald.
Begin / Stop diashow
Selecteer deze optie om een diavoorstelling te
starten/pauzeren.
Snelh. Diashow
Hiermee bepaalt u de snelheid van de
diavoorstelling.
Achtergr.muz
Selecteer deze optie om muziek af te spelen
tijdens een diashow.
5.
Druk uiteindelijk op TOOLS. Het menu Tools
wordt weergegeven.
Zoom
6.
Gebruik de toetsen ▲▼ om Rip te selecteren
en druk vervolgens op de toets E. Het scherm
Rip verschijnt.
Selecteer deze optie om huidige foto vergroten. (Tot
4 maal vergroten)
7.
Gebruik de toetsen ▲▼om het apparaat te
selecteren om de geripte bestanden op te slaan
en druk vervolgens op E.
Draaien
✎ Terwijl het rippen bezig is, mag u het apparaat niet
loskoppelen.
8. Als u het rippen wilt annuleren, drukt u op de
toets E en kiest u vervolgens Ja. Kies Nee als
u wilt doorgaan met rippen.
9.
Wanneer het rippen is voltooid, wordt het bericht
"Rippen voltooid." weergegeven.
Selecteer deze optie om een foto te draaien.
(Hiermee kunt u de foto rechtsom of linksom
draaien.)
Informatie
beeldgegevens weergeven, zoals naam, grootte,
enzovoort.
10. Druk op de toets E om terug te keren naar het
afspeelscherm.
✎
✎
Deze functie is niet beschikbaar voor DTS-audiocd's.
Deze functie wordt door bepaalde discs niet
ondersteund.
28 - Nederlands
HT-H5200_HS5200-NL_0402.indd 28
2014-04-02
3:42:17
✎
✎
Afhankelijk van de disc of het opslagapparaat kan
het menu Tools verschillen. Mogelijk worden niet
alle opties weergegeven.
Als u de functie Achtergrondmuziek wilt
gebruiken, moet het fotobestand zich op hetzelfde
opslagmedium bevinden als het muziekbestand. De
geluidskwaliteit kan echter nadelig worden beïnvloed
door de bitsnelheid van het MP3-bestand, de
grootte van de foto en de coderingsmethode.
Een fotoafspeellijst maken
Stations voorprogrammeren
Voorbeeld: de frequentie 89.10 FM in het geheugen
programmeren.
1.
Druk op de toets FUNCTION om FM te
selecteren.
2.
Druk op de toets TUNING UP, DOWN om
<89.10> te selecteren.
3.
Druk op de toets TUNER MEMORY.
• Het NUMMER knippert op het scherm.
Druk nogmaals op de toets TUNER MEMORY.
• Druk op de toets TUNER MEMORY voordat
het NUMMER vanzelf van het scherm
verdwijnt.
• Nadat u op de toets TUNER MEMORY hebt
gedrukt, verdwijnt het NUMMER en is het
station opgeslagen in het geheugen.
4.
Het maken van een afspeellijst voor foto's maken
verloopt op ongeveer dezelfde manier als het
maken van een afspeellijst voor muziek. Zie pagina
27 voor instructies. Selecteer foto's in plaats van
muziekbestanden.
• Om naar de radio te kunnen luisteren, moet u
de meegeleverde FM-antenne aansluiten.
De radio bedienen met de afstandsbediening
1.
Druk op de toets FUNCTION om FM te
selecteren.
2.
Stem af op het gewenste station.
• Tuner vooraf instellen 1: Druk op de toets
5 om PRESET te selecteren en druk
vervolgens op de toets TUNING UP, DOWN
om een voorkeuzestation te selecteren.
- Voordat u kunt afstemmen op
voorgeprogrammeerde stations, moet u de
voorgeprogrammeerde stations toevoegen
aan het geheugen van het product.
• Handmatig afstemmen: Druk op de toets
5 om MANUAL te selecteren en druk
vervolgens op de toets TUNING UP, DOWN
om af te stemmen op een lagere en hogere
frequentie.
• Automatisch afstemmen: Druk op de toets
5 om MANUAL te selecteren en druk
vervolgens op de toets TUNING UP, DOWN
om de band automatisch te doorzoeken.
U kunt andere stations instellen door de stap 2
tot en met 4 te herhalen.
• U unt afstemmen op een voorkeuzestation
met de toetsen TUNING UP, DOWN.
Informatie over RDS-uitzending
Inhoud Afspelen
5.
Luisteren naar de radio
RDS (Radio Data System) gebruiken voor de
ontvangst van FM-stations
Mono/stereo instellen
Druk op de toets MO/ST.
• Telkens wanneer u de knop indrukt, schakelt het
geluid tussen STEREO en MONO.
• Bij een slechte ontvangst, kunt u MONO selecteren
voor een heldere, storingsvrije uitzending.
Met RDS kunnen FM-stations een extra signaal
uitzenden naast hun reguliere programmasignalen.
De stations zenden bijvoorbeeld hun naam uit,
maar ook informatie over welk type programma ze
uitzenden, zoals sport of muziek enzovoort.
Wanneer u afstemt op een FM-station dat de RDSservice biedt, gaat de RDS-indicator op het scherm
branden.
Beschrijving van de RDS-functie
• PTY (programmatype): geeft het huidig uitgezonden
type programma weer.
• PS-naam (naam programmaservice): geeft de naam
van het zendstation aan en bestaat uit 8 tekens.
• RT (radiotekst): decodeert de tekst die door een
station wordt uitgezonden (indien dit gebeurt) en
bestaat uit maximaal 64 tekens.
• CT (kloktijd): decodeert de real-timeklok vanaf de
FM-frequentie. Enkele stations zenden geen PTY, RT- of CT-gegevens uit en daarom worden deze
gegevens niet in alle gevallen weergegeven.
• TA (verkeersinformatie): Met TA AAN/UIT wordt
aangegeven of de verkeersinformatie wordt
uitgevoerd.
✎
RDS werkt mogelijk niet goed als het station
waarop u hebt afgestemd niet correct RDSsignalen doorgeeft of wanneer de signaalsterkte
zwak is.
29 - Nederlands
HT-H5200_HS5200-NL_0402.indd 29
2014-04-02
3:42:17
Inhoud Afspelen
- Wanneer u op de knoppen van de primaire
afstandsbediening drukt, dient u ervoor te zorgen
dat u het FM-station hebt geselecteerd met de
primaire afstandsbediening.
De RDS-signalen weergeven
U kunt de RDS-signalen die het station uitzendt zien
op het scherm.
Druk op de toets RDS DISPLAY terwijl u naar een
FM-station luistert.
• Telkens wanneer u op deze toets drukt, wordt op
het scherm de volgende informatie weergegeven:
PS NAME  RT  CT  Frequentie
Tijdens het zoeken wordt
<PS NAME> weergegeven,
PS
gevolgd door de naam van
(programmaservice) het station. <NO PS> wordt
weergegeven als er geen
signaal wordt verzonden.
RT (radiotekst)
Tijdens het zoeken verschijnt
<RT>, gevolgd door
tekstberichten die het station
verzendt. <NO RT> wordt
weergegeven als er geen
signaal wordt verzonden.
Frequentie
Stationfrequentie (geen RDSservice)
Over tekens die op het scherm worden
+
RDS DISPLAY
TA
1
2
3
PTY -
PTY SEARCH
PTY +
4
5
6
1.
Druk op de toets PTY SEARCH terwijl u naar
een FM-station luistert.
2.
Druk op de toets PTY- of PTY+ totdat de
gewenste PTY-code op het scherm verschijnt.
• Op het scherm worden de PTY-codes aan de
rechterkant beschreven.
3.
Druk nogmaals op de toets PTY SEARCH
terwijl de PTY-code die u in de vorige stap hebt
geselecteerd nog steeds op het scherm staat.
• De middelste eenheid doorzoekt de 15
voorgeprogrammeerde FM-stations, stopt
wanneer het geselecteerde stations is
gevonden en stemt hierop af.
weergegeven
Wanneer het scherm PS- of RT-signalen toont,
worden de volgende tekens gebruikt.
• Het scherm kan geen onderscheid maken
tussen hoofd- en kleine letters en gebruikt altijd
hoofdletters.
• Op het scherm kunnen geen speciale tekens worden
weergegeven, <A,> kan bijvoorbeeld voor staan
voor <A’s> met accenten, zoals <À, Â, Ä, Á, Å en Ã.>
PTY (programmatype) indicatie en
PTY-SEARCH-functie
Een van de voordelen van de RDS-service is dat
u een bepaald programma kunt zoeken in de
voorgeprogrammeerde kanalen met behulp van de
PTY-codes.
Een programma zoeken met behulp van de
PTY-codes
• Voordat u begint!
- De PTY-zoekfunctie kan alleen worden toegepast
op voorgeprogrammeerde stations.
- Druk tijdens het zoeken op de toets 5 om
tijdens het proces op elk willekeurig moment te
stoppen met zoeken.
- Er is een tijdslimiet bij het uitvoeren van de volgende
stappen. Wanneer de instelling wordt geannuleerd
voordat u klaar bent, begint u opnieuw bij stap 1.
Bluetooth gebruiken
U kunt een Bluetooth-apparaat gebruiken om
draadloos van muziek met hoogwaardig stereogeluid
te genieten.
Wat is Bluetooth?
Bluetooth is een technologie waardoor compatibele
apparaten eenvoudig op elkaar aangesloten kunnen
worden via een korte, draadloze verbinding.
• Een Bluetooth-apparaat kan een zoemend geluid
maken of werkt mogelijk niet goed:
- Wanneer een deel van het lichaam in contact
is met het zend-/ontvangstsysteem van het
Bluetooth-apparaat of het thuisbioscoopsysteem.
- Wanneer spanningsvariatie ontstaat als gevolg
van belemmering door muren, hoeken of
scheidingswanden.
- Wanneer het apparaat wordt blootgesteld
aan elektrische interferentie door apparatuur
die dezelfde frequentie gebruikt, bijvoorbeeld
medische apparatuur, magnetrons en draadloze
LAN’s.
• Koppel de thuisbioscoop met het Bluetoothapparaat terwijl deze zich op korte afstand van
elkaar bevinden.
30 - Nederlands
HT-H5200_HS5200-NL_0402.indd 30
2014-04-02
3:42:17
5.
Muziek afspelen op het aangesloten apparaat.
• U kunt de muziek die wordt afgespeeld op het
aangesloten Bluetooth-apparaat, rechtstreeks
via het thuisbioscoopsysteem beluisteren.
✎
Een verbinding maken tussen de thuisbioscoop
✎
De thuisbioscoop ondersteunt alleen Middle
Quality SBC-gegevens (maximaal 237 kbps bij
48 kHz) en ondersteunt geen High Quality SBCgegevens (328 kbps bij 44,1 kHz).
De functie AVRCP wordt ondersteund. De
functionaliteit verschilt, afhankelijk van de
specificaties van het aangesloten apparaten.
Maak alleen verbinding met een Bluetoothapparaat dat de het A2DP-profiel ondersteunt.
U kunt slechts één Bluetooth-apparaat
tezelfdertijd koppelen.
Functies voor zoeken en het maken van
verbindingen werkt mogelijk niet goed in de
volgende gevallen:
- Bij aanwezigheid van een sterk elektrisch veld
bij of rond de thuisbioscoop.
- Indien verschillende Bluetooth-apparaten
tegelijkertijd met het product worden gekoppeld
- Indien het Bluetooth-apparaat is uitgeschakeld,
niet is geplaatst of defect is.
- Houd er rekening mee dat apparaten als
magnetrons, draadloze LAN-adapters,
tl-lampen en gasfornuizen hetzelfde
frequentiebereik gebruiken als het Bluetoothapparaat. Dit kan tot elektrische interferentie
leiden.
en een Bluetooth-apparaat
✎
✎
✎
Verbinding
Bluetooth-apparaat
Voordat u begint, controleert u of het Bluetoothapparaat ondersteuning biedt voor de Bluetoothstereohoofdtelefoonfunctie.
1.
Druk op de knop FUNCTION op de
afstandsbediening om het BT-bericht weer te
geven.
2.
Selecteer het Bluetooth-menu op het Bluetoothapparaat waarmee u verbinding wilt maken.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het
Bluetooth-apparaat voor aanwijzingen.
3.
Selecteer het menu voor een stereohoofdtelefoon
op het Bluetooth-apparaat.
• Er wordt een lijst met apparaten weergegeven.
4.
Selecteer "[HTS]HXXXXX" in de lijst met
gevonden apparaten.
• Wanneer de thuisbioscoop is verbonden
met het Bluetooth-apparaat, wordt de
apparaatnaam van het aangesloten Bluetoothapparaat weergegeven op het display aan de
voorzijde van de thuisbioscoop, gevolgd door
de naam van de thuisbioscoop.
✎
Inhoud Afspelen
• Hoe groter de afstand tussen de thuisbioscoop en
het Bluetooth-apparaat, des te lager de kwaliteit.
Als de afstand groter is dan het maximale bereik
van het Bluetooth-apparaat, wordt de verbinding
verbroken.
• In gebieden met slechte ontvangst werkt de
Bluetooth-verbinding mogelijk niet naar behoren.
• Het effectieve ontvangstbereik van de thuisbioscoop
is maximaal 10 meter in alle richtingen, mits er geen
obstakels zijn. Als de afstand te groot wordt, wordt
de verbinding automatisch verbroken. Zelfs binnen
dit bereik kan de geluidskwaliteit verslechteren door
obstakels zoals muren of deuren.
• Dit draadloze apparaat kan elektrische interferentie
veroorzaken wanneer het in bedrijf is.
Voor een goede compatibiliteit met Bluetooth en
andere apparaten, zoals mobiele telefoons, is
het raadzaam het apparaat bij te werken naar de
nieuwste versie.
De verbinding tussen het Bluetooth-apparaat
en de thuisbioscoop verbreken
U kunt de verbinding tussen het Bluetooth-apparaat
en de thuisbioscoop verbreken. Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing van het Bluetooth-apparaat voor
aanwijzingen.
• Wanneer de verbinding tussen de thuisbioscoop en
het Bluetooth-apparaat wordt verbroken, wordt op
het display van het home cinema-systeem de tekst
DISCONNECTED weergegeven.
31 - Nederlands
HT-H5200_HS5200-NL_0402.indd 31
2014-04-02
3:42:18
Inhoud Afspelen
De verbinding tussen de thuisbioscoop en het
NFC (Near Field Communication) gebruiken
Bluetooth-apparaat verbreken
Sluit uw NFC-compatibele apparaat via Bluetooth
aan op de thuisbioscoop met deze eenvoudige
installatieprocedure. U kunt muziek van uw
smartphone afspelen via de thuisbioscoop.
Druk op de toets ( ) op het voorpaneel van de
thuisbioscoop om van BT over te schakelen naar een
andere modus of om de thuisbioscoop uit te schakelen.
• Het verbonden Bluetooth-apparaat wacht enige
tijd op een reactie van de thuisbioscoop voordat
de verbinding wordt verbroken, behalve wanneer u
de verbinding met de thuisbioscoop verbreekt door
een andere functie te selecteren. (Hoe lang het
duurt voordat de verbinding wordt verbroken, kan
per Bluetooth-apparaat verschillen.)
✎
✎
De Bluetooth-verbinding kan worden verbroken
als in de Bluetooth-verbindingsmodus de afstand
tussen het thuisbioscoopsysteem en het Bluetoothapparaat te groot wordt (10 meter). Wanneer het
Bluetooth-apparaat zich weer terugkeert binnen
het werkende bereik of opnieuw wordt opgestart,
moet u het apparaat en de thuisbioscoop opnieuw
koppelen om weer een verbinding te maken.
In de Bluetooth-modus start de schermbeveiliging
als het apparaat 5 minuten lang in de stand
Ready (Gereed) blijft staan. U kunt de verbinding
met het Bluetooth-apparaat herstellen door de
schermbeveiliging uit te schakelen en een verbinding
te maken. U kunt de schermbeveiliging uitschakelen
door op een toets van de afstandsbediening te
drukken (de volumetoets, een cijfertoets, enzovoort).
1.
Schakel de NFC-functie op de smartphone
in en zorg ervoor dat de functie voor
schermvergrendeling van de smartphone is
uitgeschakeld. De NFC-functie van de smartphone
werkt niet als schermvergrendeling is ingeschakeld.
2.
Raak met het NFC-apparaat voorzichtig
op de bovenkant van de
het NFC-logo
thuisbioscoop aan.
3.
Er wordt een pop-upvenster op de smartphone
weergegeven met de vraag of u wilt doorgaan
met de Bluetooth-verbinding. Selecteer 'Yes' (Ja).
• Als de verbinding is voltooid, verschijnt het
bericht 'connected' (verbonden).
4.
U kunt de verbinding met het NFC-apparaat
verbreken door het bovenpaneel van de
thuisbioscoop nogmaals aan te raken met het
apparaat.
• Als u een verbinding met een ander NFCapparaat wilt maken terwijl de eerste
smartphone nog steeds is verbonden, raakt
u met dat apparaat het bovenpaneel van de
thuisbioscoop aan. De thuisbioscoop verbreekt
de verbinding met de eerste smartphone en
maakt verbinding met de tweede smartphone.
Inschakelen via Bluetooth
Wanneer de thuisbioscoop is uitgeschakeld, kunt
u de thuisbioscoop inschakelen door uw smartapparaat met het product te verbinden via een
Bluetooth-verbinding.
✎
De Snel starten-functie is beschikbaar wanneer
de netvoedingskabel is aangesloten op een
stopcontact.
✎ Als u deze functie wilt gebruiken, zet u
Instellingen > Systeem > Snel starten op Aan.
✎ Om deze functie te gebruiken moet de Bluetoothverbinding tussen de Home Cinema en uw smartapparaat eerder tot stand zijn gebracht. De Home
Cinema moet met andere woorden worden
gevonden in de lijst van bekende Bluetoothapparaten van uw smart-apparaat.
1. Verbind uw smart-apparaat met het product
via Bluetooth. (Raadpleeg de handleiding van
uw smart-apparaat voor informatie over de
Bluetooth-verbinding.)
2.
Nadat de verbinding tot stand is gebracht,
schakelt de thuisbioscoop zichzelf automatisch
aan in de BT-modus.
• Selecteer de muziek die u wilt afspelen op uw
smart-apparaat.
✎
✎
✎
De NFC-functie is ingebouwd in Androidapparaten waarop Android OS 4.1 Jellybean of
een latere versie wordt uitgevoerd.
- Als op uw apparaat een eerdere versie van
Android OS dan Android OS 4.1 Jellybean wordt
uitgevoerd, moet u de toepassing 'Samsung NFC
Connection' van Android market downloaden om
de NFC-functie te kunnen gebruiken.
De positie van de NFC-antenne verschilt per
smartphone. Controleer waar de NFC-antenne
zich bevindt voordat u verbinding maakt.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw mobiele
telefoon om te controleren waar de antenne zich
bevindt, voordat u een verbinding maakt.
Als uw smartphone wordt bedekt door een dik
omhulsel, kan de verbinding mogelijk niet tot
stand worden gebracht.
32 - Nederlands
HT-H5200_HS5200-NL_0402.indd 32
2014-04-02
3:42:19
✎
✎
✎
✎
Als Snel starten is Aan, werkt de NFC-verbinding
zelfs wanneer het Home Cinema-systeem
is uitgeschakeld. De NFC-verbinding werkt
echter alleen nadat het Home Cinema-systeem
wordt ingeschakeld wanneer de voedingskabel
losgekoppeld en opnieuw aangesloten is.
De
is een handelsmerk of
gedeponeerd handelsmerk van
NFC Forum, Inc. in de Verenigde
Note2
Staten en in andere landen.
NFC-aantikken voor een
S3/S4
Bluetooth-verbinding kan niet
Note3
worden gebruikt tijdens het in- en
uitschakelen van het apparaat.
NFC-aantikken voor een
Bluetooth-verbinding werkt niet wanneer het
lampje voor batterijniveau knippert.
Anynet+
(HDMI-CEC)
Instelling
TV Sound ON
(Tv-geluid aan)
TV Sound OFF
(Tv-geluid uit)
HTS-luidspreker
output
HTS-luidspreker
dempen
TV-luidspreker
dempen
TV-luidspreker
output
HTS-luidspreker
output
HTS-luidspreker
dempen
TV-luidspreker
output
TV-luidspreker
output
HTS-luidspreker
output
HTS-luidspreker
dempen
TV-luidspreker
output
TV-luidspreker
output
AAN
UIT
Geen
bediening
TV SOUND
TV SOUND
Inhoud Afspelen
De toetsen van de
afstandsbediening voor speciale
effecten gebruiken
❏ Ondersteuningspecificaties voor TV SOUND
ON/OFF (Tv-geluid aan/uit)
DSP/EQ
DSP /EQ
Als u een tv hebt die Anynet+ (HDMI-CEC)
ondersteunt, kunt u het geluid van de tv met TV
SOUND via de luidsprekers van de thuisbioscoop
of tv laten weergeven. Voer hiervoor de volgende
stappen uit:
1.
Sluit een HDMI-kabel aan op de tv en de
thuisbioscoop. (zie pagina 10).
2.
Stel Anynet+ (HDMI-CEC) in op Aan op de
thuisbioscoop en televisie.
3.
Druk op de toets TV SOUND op de
afstandsbediening. Op het display op het
voorpaneel knippert TV SOUND ON, waarna
dit verandert in D. IN.
• Wanneer TV SOUND aan staat, wordt
het geluid van de tv weergegeven via de
luidsprekers van de thuisbioscoop.
4.
Druk nogmaals op de toets TV SOUND om TV
SOUND uit te zetten.
• Wanneer TV SOUND uit staat, wordt
het geluid van de tv weergegeven via de
luidsprekers van de aangesloten Anynet+ tv.
U kunt genieten van verschillende geluidsmodi.
 DSPOFF : selecteer deze optie voor normaal
luisteren.
 CINEMA : realistische en krachtige
geluidsweergave voor filmbronnen.
 MUSIC : geschikt voor muziekbronnen.
 GAME : krachtig geluid voor het spelen van
videogames.
 M-STEREO (Multi Stereo) :
surroundgeluidsweergave bij 2-kanaals
invoerbronnen.
 POWER BASS : versterkte weergave van lage
tonen.
 LOUD : verbetering van lagetonenweergave
afgestemd op het uitvoerniveau.
 NIGHT : optimalisatie voor gebruik 's nachts
door het verkleinen van het dynamische bereikt
(laag geluidsniveau).
❏ TV SOUND (TV-geluid) gebruiken:
1) Wanneer u het geluid van de tv wilt horen via
de luidsprekers van de thuisbioscoop.
2) Wanneer u het geluid van een USB-apparaat
dat op de tv is aangesloten wilt horen via de
luidsprekers van de thuisbioscoop.
33 - Nederlands
HT-H5200_HS5200-NL_0402.indd 33
2014-04-02
3:42:19
Netwerkservices
3.
BD-LIVE™ gebruiken
4.
1.
Breng een verbinding tot stand tussen het
product en het netwerk (zie pagina 11).
2.
De netwerkinstellingen configureren (zie
pagina's 17-19).
5.
Selecteer Inrichting veranderen op uw
thuisbioscoop.
Gebruik de toetsen ▲% om uw pc te selecteren
in de apparatenlijst.
Selecteer het type bestand dat u wilt weergeven
of afspelen, Foto's, Video's of Muziek, en druk
vervolgens op E.
Gebruik de toets ▲%◄► om de map waarin
zich de bestanden van het geselecteerde
type bevinden en druk vervolgens op E. De
bestandenlijst wordt weergegeven.
Wanneer het apparaat eenmaal is verbonden met
het netwerk, kunt u genieten van allerhande extra
filminhoud als u een disc gebruikt die BD-LIVE
ondersteunt.
6.
1.
7.
Selecteer het bestand dat u wilt weergeven of
afspelen en druk vervolgens op E.
✎
U kunt op dezelfde wijze afspeellijsten maken van
bestanden op uw pc als van bestanden op een
USB-apparaat of schijf.
Enkele uitzonderingen daargelaten kunt u het
afspelen van bestanden op uw pc op dezelfde
wijze besturen als het afspelen van bestanden op
USB-apparaten en schijven.
U kunt bestanden op uw pc ook bereiken door
eerst Foto's, Video's of Muziek te selecteren op
het startscherm en vervolgens pc te selecteren in
de lijst met apparaten die dan verschijnt.
Sluit een USB-geheugenstick aan op de USBaansluiting aan de voorzijde van het apparaat
en controleer met BD-gegevensbeheer
hoeveel geheugen nog beschikbaar is. Het
geheugenapparaat moet ten minste 1 GB
vrije ruimte bieden om de BD-LIVE-services te
kunnen ondersteunen.
2.
Selecteer Instellingen op het beginscherm en
druk op de toets E.
3.
Selecteer Systeem en druk vervolgens op de
toets E.
4.
Selecteer BD-gegevensbeheer en druk
vervolgens op de toets E.
5.
Selecteer Inrichting veranderen en druk
vervolgens op de toets E.
6.
Selecteer USB-schijf en druk vervolgens op E.
7.
Plaats een Blu-ray-schijf die BD-LIVE
ondersteunt.
8.
Selecteer een item in de lijst met inhoud van de
BD-LIVE-service die door de fabrikant van de
schijf wordt geleverd.
✎
Het gebruik en de geleverde inhoud van BD-LIVE
kunnen, afhankelijk van de fabrikant van de disc,
verschillen.
✎
✎
Apps
Werken met DLNA
Met DLNA kunt u bestanden op uw pc raadplegen en
afspelen via uw thuisbioscoop.
Volg de aanwijzingen op uit de DLNAgebruiksaanwijzing om DLNA op uw pc te installeren
en de mappen en bestanden die u wilt delen met uw
thuisbioscoop te markeren.
U kunt bestanden op uw pc na het installeren van
DLNA als volgt raadplegen en afspelen:
1.
Zet uw pc, uw tv en uw thuisbioscoop aan.
2.
Controleer of de DLNA Shared-server op uw pc
wordt uitgevoerd.
Uw thuisbioscoop biedt een uitgebreid assortiment
van nieuws, films, weer en andere inhoud die u
rechtstreeks kunt downloaden op en kunt bekijken
op uw thuisbioscoop. Controleer allereerst het
netwerk en vergewis u ervan dat de thuisbioscoop
is verbonden met internet Uw thuisbioscoop moet
zijn verbonden met internet om de functie Apps te
kunnen gebruiken.
De apps die door middel van de Apps-functie
worden aangeboden, werken in grote lijnen net zoals
de online versies of, als ze daarvan afwijken, zijn
eenvoudig te gebruiken.
De apps vereisen dat u een account maakt voordat
u ze kunt gebruiken. Hoewel u voor de meeste sites
een account kunt maken op uw thuisbioscoop,
is het eenvoudiger en sneller om een account
te maken door de sites online te bezoeken met
een pc, laptop of tablet met internettoegang. In
de meeste gevallen zult u de thuisbioscoop en
een pc, laptop of tablet moeten gebruiken om
een account te maken. Het belangrijkste verschil
tussen de reguliere online versies en de versies die
u kunt openen op uw thuisbioscoop, is dat u in de
versie voor de thuisbioscoop gebruikmaakt van uw
afstandsbediening voor het invoeren van cijfers en
letters in plaats van een toetsenbord.
34 - Nederlands
HT-H5200_HS5200-NL_0402.indd 34
2014-04-02
3:42:20
Apps gebruiken
De Opera TV Store gebruiken
De eerste keer dat u een van de apps gebruikt, toont
de thuisbioscoop twee overeenkomsten. U moet
instemmen met beide overeenkomsten voordat u
apps moet downloaden en gebruiken.
Standaard geeft de thuisbioscoop voer populaire
apps weer op het beginscherm. U kunt meer apps
bekijken en de apps die de thuisbioscoop weergeeft
op het startscherm wijzigen door de toets Meer te
selecteren.
U kunt een app starten door de app te markeren,
erop te dubbelklikken en vervolgens de aanwijzingen
op te volgen die op het scherm worden weergegeven.
Aanvullende apps weergeven
Selecteer de toets Meer op het startscherm en
druk vervolgens op de toets E. Het scherm
Meer apps verschijnt met een rij apps.
2.
U kunt meer apps bekijken door de markering
naar rechts of links te verplaatsen totdat een
andere groep apps verschijnt.
3.
U kunt het scherm Meer apps sluiten door
Sluiten te selecteren of op de toets RETURN of
EXIT op uw afstandsbediening.
De apps wijzigen die worden weergegeven op
het start-scherm
1.
Selecteer de toets Meer en druk vervolgens op
de toets E.
2.
Selecteer de toets Bewerk op het scherm Meer
apps en druk vervolgens op de toets E.
3.
Apps die door de thuisbioscoop op de
startpagina worden vermeld, worden
aangegeven met een merkteken. U kunt de
selectie van apps die u van het startscherm
wilt verwijderen ongedaan maken door de
betreffende apps te markeren en vervolgens op
de toets E te drukken.
4.
U kunt apps selecteren door de betreffende
apps te markeren en op de toets E te
drukken. Er verschijnt een vinkje bij elke app die
u selecteert. U kunt maximaal vier apps tegelijk
selecteren.
5.
Wanneer u klaar bent, selecteert u OK en drukt
u op de toets E. Het startscherm wordt
opnieuw geopend.
✎
U kunt een toepassing sluiten door te drukken op
de toets EXIT op uw afstandsbediening.
U kunt de aanmeldingsgegevens voor alle Apps
verwijderen door de toets 5 gedurende ten
minste 5 seconden ingedrukt te houden.
✎
De Opera TV Store openen
U kunt de Opera TV Store openen door Opera TV
Store te selecteren op het startscherm en vervolgens
te drukken op de toets E.
U kunt het scherm Opera TV Store sluiten door
op de toets EXIT of RETURN te drukken op uw
afstandsbediening.
Navigeren voor de Opera TV Store
Wanneer het scherm Opera TV Store verschijnt,
wordt een rij met verschillende apps weergegeven.
Gebruik de toetsen ▲%◄► op uw afstandsbediening
om de markering van de ene app naar de andere te
verplaatsen.
Een app selecteren
Verplaats de markering naar de gewenste map en
druk vervolgens op de toets E.
Selecteer in het pop-upvenster dat verschijnt de opties
OPENEN om de app direct te openen, of IN MIJN
APPS! om de app toe te voegen aan Mijn apps. Druk
op de toets RETURN op uw afstandsbediening om
terug te keren naar het scherm Opera TV Store.
Netwerkservices
1.
In de Opera TV Store vindt u internet videostreaming
van hoge kwaliteit, sociale netwerken en diensten
voor muziekstreaming.
Apps selecteren op categorie
Het opzoeken van apps kan worden vereenvoudigd
door de apps te laten weergeven op categorie, zoals
Populair, Kijken, Luisteren, Spelen, enzovoort.
U kunt een categorie selecteren door de toets ▲ te
selecteren op uw afstandsbediening om de markering
naar de bovenkant van het scherm te verplaatsen.
Vervolgens selecteert u een categorie met de toetsen
◄►.
Het scherm Mijn apps gebruiken
U kunt het scherm Mijn apps openen door MIJN
APPS te markeren en op de toets E te drukken.
Het scherm Mijn apps verschijnt, met alle apps die u
hebt opgeslagen met de aanduiding Mijn apps.
Apps verwijderen uit My Apps
1.
Zet de markering op de toets MENU bovenaan
het scherm Mijn apps en druk op de toets E
op uw afstandsbediening.
2.
Selecteer APPS VERWIJDEREN in het menu
en druk vervolgens op de toets E. Er verschijnt
een rode rechthoek rond een van de apps.
3.
Verplaats de rechthoek naar de app die u wilt
verwijderen en druk op de toets E.
35 - Nederlands
HT-H5200_HS5200-NL_0402.indd 35
2014-04-02
3:42:20
Netwerkservices
4.
5.
6.
Herhaal dit proces als u nog meer apps wilt
verwijderen.
Wanneer u klaar bent, selecteert u GEREED en
drukt u op de toets E.
Druk op de toets RETURN om terug te keren
naar het hoofdscherm.
• Bluetooth-transmissies kunnen het Screen
Mirroring-signaal verstoren. Voordat u de
functie Screen Mirroring gebruikt, raden we
u ten sterkste aan de Bluetooth-functie op uw
smartphone of smartphone of smart-apparaat
uit te schakelen.
Zoeken naar apps
1.
Selecteer ZOEKEN bovenaan het scherm en
druk op de toets E.
2.
U kunt populaire items snel opzoeken door
te klikken op de een van de zoektabs voor
populaire onderwerpen aan de bovenkant van
het scherm.
3.
U kunt een app opzoeken op naam door de naam
van de app in te voeren met het schermtoetsenbord.
Opera TV Store begint met zoeken terwijl u typt en
toont apps met namen die overeenkomen met de
letters die u tot dat moment hebt ingevoerd.
• U kunt de huidige zoekopdracht annuleren door
op de toets RETURN op de afstandsbediening
te drukken of VORIGE op het scherm te
selecteren en op E te drukken.
Screen Mirroring
Screen Mirroring stelt u in staat het scherm van een
smartphone of ander compatibel apparaat op het tvscherm weer te geven met Miracast™-technologie.
Voor handmatige schermmirroring hebt u geen kabel
of draadloze router nodig.
1.
2.
3.
4.
5.
Gebruik de toetsen ◄► op het startscherm
om Screen Mirroring te selecteren en druk
vervolgens op E.
Start AllShare Cast op uw smartphone of -apparaat.
Zoek op uw apparaat de naam van uw
thuisbioscoopsysteem op in de lijst met
beschikbare apparaten en selecteer deze.
De tv geeft een verbindingsbericht weer
(bijvoorbeeld, Verbinden met Android_92b...) en
geeft daarna het verbindingsbericht weer.
In enkele ogenblikken wordt het scherm van uw
apparaat op de tv weergegeven.
• Wanneer u de functie Screen Mirroring
gebruikt, kan de video schokkerig worden
weergegeven of kan het geluid wegvallen,
afhankelijk van uw omgeving.
• De thuisbioscoop kan een verbinding maken
met apparaten die AllShare Cast ondersteunen.
Houd er rekening dat niet alle apparaten met
AllShare Cast volledig worden ondersteund,
afhankelijk van de fabrikant. Raadpleeg voor
meer informatie over ondersteuning voor mobiele
verbindingen de website van de fabrikant.
36 - Nederlands
HT-H5200_HS5200-NL_0402.indd 36
2014-04-02
3:42:21
Bijlage
Aanvullende informatie
Digitaal UIT audio
Opmerkingen
Aansluitingen
HDMI-UITGANG
• Afhankelijk van uw televisie werken bepaalde HDMIuitvoerresoluties mogelijk niet.
• U moet over een HDMI-aansluiting beschikken om
video's met 3D-technologie te kunnen bekijken.
• Als u een lange HDMI-kabel gebruikt, kan zich
beeldruis voordoen. Als dit gebeurt, stelt u HDMI
diepe kleur in op Uit in het menu.
Instellingen
3D-instell.
Beeldverhouding
• Afhankelijk van het schijftype zijn sommige
beeldverhoudingen niet beschikbaar.
• Als u een beeldverhouding en optie selecteert die
afwijkt van de verhouding van uw tv, wordt het
beeld mogelijk vervormd weergegeven.
• Als u 16:9 Origineel selecteert, is het mogelijk dat
uw tv beelden weergeeft in een 4:3 Pillarbox met
zwarte balken links en rechts naar het beeld.
BD Wise (Alleen Samsung-producten)
• Wanneer BD Wise is ingeschakeld, wordt de
instelling Resolutie automatisch ingesteld op BD
Wise en wordt BD Wise weergegeven in het menu
Resolutie.
• Wanneer het product wordt verbonden met een
apparaat dat BD Wise niet ondersteunt, kunt u de
functie BD Wise niet gebruiken.
• Voor een juiste werking van BD Wise, stelt u de
optie BD Wise zowel op het product als op de tv in
op Aan.
BD-Live internet verbinding
• De internetverbinding kan beperkt zijn wanneer u
BD-LIVE-inhoud gebruikt.
Bijlage
• U kunt tijdens het afspelen in 3D van sommige
3D-discs een film onderbreken door één keer op
5 te drukken. Het afspelen wordt onderbroken
en de 3D-modus wordt uitgeschakeld. U kunt de
geselecteerde 3D-optie tijdens het afspelen van
een 3D-film wijzigen door eenmaal op de knop
5 te drukken. Het Blu-ray-menu verschijnt. Druk
nogmaals op 5 en selecteer 3D-instell. in het Bluray-menu.
• Afhankelijk van het beeldmateriaal en de positie van
het beeld op uw tv-scherm worden er mogelijk u
zwarte verticale balken links, rechts of aan beide
zijden van het scherm weergegeven.
• Selecteer de juiste Digitaal UIT audio, anders hoort
u geen geluid of slechts harde ruis.
• Als het HDMI-apparaat (AV-ontvanger, tv) niet kan
worden gebruikt met gecomprimeerde indelingen
(Dolby Digital, DTS), wordt het audiosignaal
uitgevoerd als PCM.
• Gewone dvd's hebben geen BONUSVIEW-geluid
en navigatiegeluidseffecten.
• Sommige Blu-ray-discs hebben geen BONUSVIEWgeluid en navigatiegeluidseffecten.
• Deze instelling van Digitaal UIT audio heeft geen
gevolgen voor de analoge (L/R) audio- of HDMIaudio-uitvoer naar uw televisie. De instelling heeft wel
gevolgen voor de optische en HDMI-audio-uitvoer als
uw product is verbonden met een AV-ontvanger.
• Als u MPEG-geluidssporen afspeelt, wordt het
audiosignaal uitgevoerd als PCM, ongeacht uw
instellingen voor Digitaal UIT audio (PCM of
Bitstream).
• Digitaal UIT audio kan worden geactiveerd
wanneer Luidsprekerselectie is in ingesteld op TVluidspreker.
Anynet+ (HDMI-CEC)
• Afhankelijk van uw tv werken bepaalde HDMIuitvoerresoluties mogelijk niet. Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing van uw tv.
• Deze functie is niet beschikbaar als de HDMI-kabel
geen CEC ondersteunt.
• Als uw Samsung-tv is voorzien van een Anynet+logo, ondersteunt deze de Anynet+-functie.
BD-gegevensbeheer
• In de externe geheugenmodus wordt het afspelen
van de disc mogelijk gestopt wanneer u de verbinding
met het USB-apparaat tijdens het afspelen verbreekt.
• Alleen de USB-apparaten met de bestandsindeling
FAT (volumelabel DOS 8.3) worden ondersteund.
We raden u aan een USB-apparaat te gebruiken dat
het USB 2.0-protocol ondersteunt, met een lees-/
schrijfsnelheid van 4 MB/sec of hoger.
• De functie Hervat werkt wellicht niet nadat u het
opslagapparaat hebt geformatteerd.
• Het totale beschikbare geheugen voor BDgegevensbeheer kan afwijken, afhankelijk van de
omstandigheden.
DivX® Video On Demand
• Meer informatie over DivX(R) VOD vindt u op "http://
vod.divx.com".
37 - Nederlands
HT-H5200_HS5200-NL_0402.indd 37
2014-04-02
3:42:21
Bijlage
Luidsprekerinst.
JPEG-bestanden afspelen
• Als Luidsprekerselectie is ingesteld op TVluidspreker, wordt het geluid weergegeven via de
luidsprekers van de televisie.
• U kunt de ondertiteling en presentatie-afbeelding
niet vergroten in de modus voor volledig scherm.
Inhoud Afspelen
HDMI-audio
• Wanneer het HDMI-geluid wordt uitgevoerd naar de
luidsprekers van de tv, wordt het geluid automatisch
teruggemengd naar 2 kanalen.
Audio-retourkanaal
• Als Anynet+ (HDMI-CEC) op Uit is ingesteld, is de
functie Audio-retourkanaal niet beschikbaar.
• Als u een HDMI-kabel gebruikt die niet is gecertificeerd
voor de functie ARC (Audio-retourkanaal), kan dit tot
compatibiliteitsproblemen leiden.
• De ARC-functie is alleen beschikbaar als een ARCcompatibele tv is aangesloten.
Weergave
De toets TOOLS gebruiken tijdens het weergeven
van foto's
• Als de thuisbioscoop is verbonden met een
televisie met BD Wise-functionaliteit waarop
BD Wise is ingesteld op Aan, wordt het menu
Beeldinstellingen niet weergegeven.
• De functie Achtergr.muz werkt alleen wanneer
het muziekbestand en het fotobestand zich op
hetzelfde opslagapparaat bevinden. Ook kan de
geluidskwaliteit nadelig worden beïnvloed door de
bitsnelheid van het MP3-bestand, de grootte van de
foto en de coderingsmethode.
Compatibiliteit van disc en indeling
Videobestanden afspelen
• Videobestanden met hoge bitsnelheden van 20
Mbps of meer belasten het product zwaar en
kunnen haperen tijdens het afspelen.
De audiotaal selecteren
Disctypen en inhoud die door uw
product kunnen worden afgespeeld
Medium
• De indicator ◄► wordt niet op het scherm
weergegeven als de BONUSVIEW-sectie geen
audio-instellingen voor BONUSVIEW bevat.
• Welke talen beschikbaar zijn via de functie Taal
voor audio is afhankelijk van de talen die op de disc
zijn opgeslagen. Het is mogelijk dat deze functie
niet beschikbaar is of dat bepaalde talen niet
beschikbaar zijn.
• Voor sommige Blu-ray-schijven kunt u een Engels
geluidsspoor in PCM of Dolby Digital Audio
selecteren.
Details
Blu-ray-disc BD-ROM of BD-RE/-Rdisc opgenomen in de
3D-Blu-ray-disc indeling BD-RE.
DVD-VIDEO,
DVD-RW,
DVD-R,
DVD+RW,
DVD+R
DVD-VIDEO, DVD+RW/
DVD-RW(V)/DVD-R/+R die
is opgenomen en voltooid
of een USB-opslagmedium
met DivX-, MKV-, MP4inhoud.
MUZIEK
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
Muziek opgenomen op
een CD-RW/-R, DVDRW/-R, BD-RE/-R of een
USB-opslagmedium met
MP3- of WMA-inhoud.
FOTO
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
Foto's opgenomen op een
CD-RW/-R, DVD-RW/-R,
BD-RE/-R of een USBopslagmedium met JPEGinhoud.
VIDEO
De ondertitelingstaal selecteren
• Afhankelijk van de Blu-ray-disc of dvd kunt u de
ondertiteling mogelijk wijzigen in het discmenu. Druk
op de toets DISC MENU.
• Deze functie is afhankelijk van de ondertitelingstalen
die op de disc staan en is mogelijk niet op alle Bluray-discs/dvd's beschikbaar.
• Als de Blu-ray-disc een BONUSVIEW-sectie
bevat, wordt tevens informatie gegeven over de
hoofdgeluidsmodus en de BONUSVIEW-modus.
• Met deze functie wijzigt u tegelijkertijd de primaire
en secundaire ondertiteling.
• Respectievelijk het totale aantal primaire en het
totale aantal secundaire ondertitelingen wordt
weergegeven
Disctype
✎
Het product kan bepaalde CD-RW/-R- en DVD-Rdiscs mogelijk niet afspelen vanwege het disctype of
de opnamecondities.
38 - Nederlands
HT-H5200_HS5200-NL_0402.indd 38
2014-04-02
3:42:22
✎
✎
✎
✎
✎
Als een DVD-RW/-R-disc niet naar behoren is
opgenomen in DVD-videoformaat, kan deze niet
worden afgespeeld.
Uw product speelt geen inhoud af die op een DVD-R
is opgenomen met een bitsnelheid van meer dan 10
Mbps.
Uw product speelt geen inhoud af die op een BD-R
of USB-medium is opgenomen met een bitsnelheid
van meer dan 30 Mbps.
Mogelijk werkt het afspelen niet bij bepaalde typen
discs of het uitvoeren van bepaalde bewerkingen,
zoals het wijzigen van het camerastandpunt en de
beeldverhoudingen. Op de verpakking van de disc
vindt u uitgebreide informatie over de disc. Raadpleeg
indien nodig deze informatie.
Wanneer u een BD-J-titel afspeelt, kan het laden
mogelijk langer duren dan bij een normale disc of kunnen
sommige functies traag reageren.
Logo's van discs die door het product
kunnen worden afgespeeld
Blu-ray-disc
3D-Blu-ray-disc
BD-LIVE
Dolby
DTS
Java
PAL-uitzendsysteem (Verenigd
Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland,
enzovoort)
DivX
Disctypen die uw product niet kan
afspelen
✎
✎
✎
✎
• DVD-RAM
• Super Audio-CD
(behalve de CD-laag)
• 3,9 GB DVD-R voor
authoring.
Bijlage
• HD DVD
• DVD-ROM/PD/MV-Disc,
enz.
• DVD-RW (VR-modus)
• CVD/CD-ROM/CDV/
CD-G/CD-I/LD(bij CD-G
alleen geluid, geen
afbeeldingen)
Regiocode
Het is mogelijk dat het product niet op alle
bedieningshandelingen reageert, omdat sommige
Blu-ray-discs, DVD's en CD's beperkingen kennen
voor het afspelen of slechts bepaalde functies bieden.
Dit duidt echter niet op een defect in het product.
Samsung kan niet garanderen dat dit product elke
schijf met het logo Blu-ray Disc, DVD of CD erop kan
afspelen, omdat schijfindelingen kunnen evolueren en
omdat er zich problemen en fouten kunnen voordoen
tijdens het maken van de software voor Blu-raydiscs, dvd's en cd's en/of tijdens de productie van de
schijven.
Neem contact op met de klantenservice van
SAMSUNG als u vragen hebt of als u problemen
ondervindt bij het afspelen van Blu-ray-discs, dvd's
of cd's met dit product. Raadpleeg ook de rest van
deze gebruiksaanwijzing voor aanvullende informatie
over afspeelbeperkingen.
Sommige commerciële discs en DVD's die u buiten
uw regio hebt aangeschaft, kunt u mogelijk niet
afspelen op dit product.
Zowel de producten als de discs zijn voorzien van
een regiocode. De regiocodes moeten overeenkomen
om een disc te kunnen afspelen. Als de codes niet
overeenkomen, kunt u de disc niet afspelen. De
regiocode voor dit product staat op de achterzijde van
het product.
Disctype Regiocode
Blu-raydisc
Gebied
A
Noord-Amerika, MiddenAmerika, Zuid-Amerika,
Korea, Japan, Taiwan,
Hongkong en Zuidoost-Azië.
B
Europa, Groenland, Franse
gebiedsdelen, MiddenOosten, Afrika, Australië en
Nieuw-Zeeland.
C
India, China, Rusland,
Centraal-Azië en Zuid-Azië
39 - Nederlands
HT-H5200_HS5200-NL_0402.indd 39
2014-04-02
3:42:22
Bijlage
1
De V.S., Amerikaanse
territoria en Canada
2
Europa, Japan, het MiddenOosten, Egypte, Afrika,
Groenland
3
Taiwan, Korea, de Filippijnen,
Indonesië, Hongkong
4
Mexico, Zuid-Amerika,
Centraal-Amerika, Australië,
Nieuw-Zeeland, Eilanden in
de Stille Zuidzee, Caraïbisch
gebied
5
Rusland, Oost-Europa, India,
Noord-Korea, Mongolië
6
China
DVDVIDEO
✎
Als de regiocode van een Blu-ray-disc/DVD niet
overeenkomt met de regiocode op dit product, kan
de disc niet worden afgespeeld.
AVCHD (Advanced Video Codec High
Definition)
• Dit product kan discs met een AVCHD-indeling
afspelen. Deze discs worden normaal gesproken in
camcorders gebruikt voor het maken van opnamen.
• De AVCHD-indeling is een indeling voor videogegevens
met een hoge definitie.
• In de indeling MPEG-4 AVC/H.264 worden
beelden gecomprimeerd met hogere efficiëntie dan
conventionele indelingen voor beeldcompressie.
• Sommige AVCHD-discs gebruiken de indeling
"x.v.Colour". Dit product kan AVCHD-discs afspelen
waarop de indeling "x.v.Colour" wordt gebruikt.
• "x.v.Colour" is een handelsmerk van Sony Corporation.
• 'AVCHD' en het AVCHD-logo zijn handelsmerken van
Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. en Sony
Corporation.
✎
✎
✎
Bepaalde AVCHD-discs worden mogelijk niet
afgespeeld. Dit is afhankelijk van de opnamecondities.
AVCHD-discs moeten worden afgesloten.
✎
Bepaalde DivX-, MKV- en MP4-discs worden mogelijk
niet afgespeeld. Dit is afhankelijk van de videoresolutie
en de beeldsnelheid.
Ondersteunde indelingen
Opmerkingen over de USB-aansluiting
• Uw product ondersteunt USB-opslagmedia, MP3spelers, digitale camera's en USB-kaartlezers.
• Het product ondersteunt geen map- of bestandsnamen
met meer dan 128 tekens.
• Sommige USB-apparaten/digitale camera's zijn
mogelijk niet compatibel met het product.
• Uw product ondersteunt de bestandssystemen FAT
16, FAT 32 en NTFS.
• USB-apparaten moeten rechtstreeks op de USB-poort
van het product worden aangesloten. Bij aansluiting via
een USB-kabel kunnen zich compatibiliteitsproblemen
voordoen.
• Als meer dan één geheugenapparaat wordt
aangesloten op een multikaartlezer, werkt de kaartlezer
mogelijk niet naar behoren.
• Het product ondersteunt het PTP-protocol (Peer-toPeer) niet.
• Verwijder een USB-apparaat niet tijdens de overdracht
van opgenomen gegevens.
• Hoe hoger de beeldresolutie, hoe langer het duurt
voordat het beeld wordt weergegeven.
• Dit product kan geen MP3-bestanden met DRM (Digital
Rights Management) afspelen, gedownload van een
commerciële site.
• Uw product ondersteunt alleen video met een van
minder dan 30 fps (frames per seconde).
• Uw product ondersteunt alleen USBmassaopslagapparaten (MSC) zoals pendrives en USB
HDD's. (HUB wordt niet ondersteund.)
• Sommige USB HDD-apparaten, multikaartlezers en
pendrives zijn mogelijk niet compatibel met dit product.
• Als bepaalde UBS-apparaten buitensporig veel stroom
verbruiken, worden hun mogelijkheden wellicht beperkt
door de circuitbeveiliging.
• Indien de weergave vanaf een USB HDD onstabiel is,
kunt u de HDD van extra stroom voorzien door deze
aan te sluiten op een stopcontact. Als het probleem
zich blijft voordoen, neemt u contact op met de
fabrikant van de USB HDD.
• SAMSUNG is niet verantwoordelijk voor beschadiging
of verlies van gegevens.
"x.v.Colour" biedt een breder kleurenspectrum dan
een normale camcorder-DVD.
40 - Nederlands
HT-H5200_HS5200-NL_0402.indd 40
2014-04-02
3:42:23
Ondersteunde videobestanden
Bestandsextensie
Houder
Videocodec
Audiocodec
*.avi
AVI
DivX 3.11/4/5/6
MP4v3
H.264 BP/MP/HP
Resolutie
MP3, Dolby Digital, DTS,
WMA, PCM
*.mkv
MKV
VC-1 AP, DivX 5/6
H.264 BP/MP/HP
MP3, Dolby Digital, DTS
*.wmv
WMV (wmv9)
VC-1 AP, VC-1 SM
WMA
*.mp4
MP4
MP4 (mp4v)
H.264 BP/MP/HP
AAC
*.mpg / *.mpeg
PS
MPEG1
MPEG2
H.264 BP/MP/HP
MP1, 2
Dolby Digital, DTS
1920 x 1080
 Beperkingen
 Videodecoder
Bijlage
- Zelfs als het bestand is gecodeerd via een hierboven genoemde ondersteunde codec, bestaat de kans dat een
bestand niet kan worden afgespeeld als de inhoud een probleem bevat.
- Normale weergave is niet gegarandeerd als de containerinformatie voor het bestand onjuist is of het bestand zelf
beschadigd is.
- Bestanden met een hogere bitsnelheid/framesnelheid dan normaal kunnen haperen tijdens het afspelen van geluid/video.
- De zoekfunctie is niet beschikbaar als de indextabel van het bestand beschadigd is.
- Tot H.264 niveau 4.1 en AVCHD ondersteund
- Biedt geen ondersteuning voor H.264 FMO/ASO/RS en VC1 SP/MP/AP L4.
- MPEG4 SP, ASP : Lager dan 1280 x 720: max. 60 frames.
Hoger dan 1280 x 720: max. 30 frames
- Biedt geen ondersteuning voor GMC 2 of hoger
 Audiodecoder
- Ondersteunt WMA 7, 8, 9 en STD
- Biedt geen ondersteuning voor WMA-samplingfrequentie van 22.050 Hz mono.
- AAC: max. samplingfrequentie: 96 Khz (8, 11, 12, 16, 22,24, 32,44.1, 48, 64, 88,2, 96), max. bitsnelheid: 320 kbps
 Ondersteunde bestandsindelingen voor DivX-ondertiteling
- *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt
Ondersteunde muziekbestanden
Bestandsextensie
Houder
Audiocodec
Ondersteuningsbereik
*.mp3
MP3
MP3
-
*.wma
WMA
WMA
* Samplingfrequenties (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44,1, 48
* Bitsnelheden - Alle bitsnelheden van 5 kbps tot 384 kbps
Ondersteuning beeldbestand
Bestandsextensie
Type
*.jpg / *.jpeg / *.jpe
JPEG
*.png
PNG
Resolution (Resolutie)
15360x8640
41 - Nederlands
HT-H5200_HS5200-NL_0402.indd 41
2014-04-02
3:42:23
Bijlage
Selectie van digitale uitvoer
Instellingen
Bitstream (zonder
omzetting)
PCM
Aansluiting
PCM
Audiostream
op Blu-raydisc
Audiostream
op dvd
Definitie voor
Blu-ray-disc
Bitstream (Dolby
D opnieuw
gecodeerd)
AV-ontvanger met HDMI-ondersteuning
Maximaal 7.1 PCMkanalen
Dolby Digital
Dolby Digital
Plus
Bitstream
(DTS opnieuw
gecodeerd)
PCM
Dolby Digital
Maximaal 2.1 PCMkanalen
Dolby Digital Plus
Dolby
TrueHD
Dolby TrueHD
DTS
DTS
DTS-HD High
Resolution
Maximaal 7.1 PCMAudio
kanalen
DTS-HD High
Resolution Audio
DTS-HD
Master Audio
DTS-HD Master
Audio
DTS opnieuw
gecodeerd
Opnieuw
gecodeerde Dolby
Digital *
PCM
PCM 2-kanaals
PCM 2-kanaals
PCM 2-kanaals
PCM 2-kanaals
Dolby Digital
Maximaal 2.1 PCMkanalen
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
DTS
Maximaal 7.1 PCMkanalen
DTS
DTS
DTS
Elke
De hoofdaudiostream
De hoofdaudiostream
Voert alleen de
en BONUSVIEWen BONUSVIEWhoofdaudiostream uit,
De hoofdaudiostream
audiostream worden
audiostream worden
zodat de AV-ontvanger
en BONUSVIEWsamen tot PCMsamen de PCMde audiostream
audiostream worden
geluid gedecodeerd
audio gedecodeerd
kan decoderen.
samen tot PCMmet toevoeging van
met toevoeging van
Het BONUSVIEWgeluid gedecodeerd
navigatiegeluidseffecten, navigatiegeluidseffecten,
geluid en de
met toevoeging van
waarna het PCMwaarna het PCMnavigatiegeluidseffecten
navigatiegeluidseffecten.
geluid opnieuw wordt
audio opnieuw wordt
worden niet
gecodeerd tot een DTS- gecodeerd tot een Dolby
weergegeven.
bitstream.
Digital-bitstream of PCM.
 Als de bronstream 2-kanaals of mono is, wordt de instelling "Dolby D opnieuw gecodeerd” niet toegepast. Het
uitgangssignaal wordt dan PCM 2-kan.
Blu-ray-discs kunnen drie audiostreams bevatten:
- Hoofdgeluid: het geluidsspoor van de hoofdfilm.
- BONUSVIEW-geluid: extra geluidsspoor, bijvoorbeeld met commentaar van de regisseur of van acteurs.
- Navigatiegeluidseffecten: wanneer u bepaalde menuopties voor navigatie kiest, klinken mogelijk
navigatiegeluidseffecten. De navigatiegeluidseffecten zijn op elke Blu-ray-disc anders.
42 - Nederlands
HT-H5200_HS5200-NL_0402.indd 42
2014-04-02
3:42:24
Resolutie in overeenstemming met de uitgangsmodus
Afspelen van Blu-ray-discs/E-inhoud/digitale inhoud
DVD afspelen
HDMI-modus
Uitvoer
Instellingen
BD Wise
E-inhoud/digitale
inhoud
HDMI-modus
Blu-ray-disc
Resolutie van Blu-raydisc
1080p bij 60 beelden
480i
Auto
Max. resolutie van tv-invoer
1080p bij 60 beelden
1080p bij 60 beelden
Max. resolutie van tv-invoer
-
1080p
-
1080p
Filmbeeld: Auto (24 f/s)
1080p bij 24 beelden
-
1080i
1080i
1080i
720p
720p
720p
576p/480p
576p/480p
576p/480p
Problemen oplossen
Symptoom
Bijlage
Raadpleeg de onderstaande tabel als het product niet naar behoren functioneert. Als uw probleem niet wordt genoemd
of als de onderstaande instructies niet helpen, schakelt u het product uit, haalt u de stekker uit het stopcontact en
neemt u contact op met de dichtstbijzijnde erkende dealer of Samsung Electronics-servicecentrum.
Controle/oplossing
U kunt de disc niet
uitwerpen.
• Zit het netsnoer goed in het stopcontact?
• Zet het apparaat uit en weer aan.
Het apparaat begint niet
met afspelen.
• Controleer het regionummer van de Blu-ray-disc/dvd. In het buitenland gekochte
Blu-ray-discs/dvd’s kunnen mogelijk niet worden afgespeeld.
• CD-ROM's en DVD-ROM's kunnen niet op dit product worden afgespeeld.
• Controleer of het classificatieniveau klopt.
Het afspelen begint niet
direct wanneer u op de
toets 6/7 drukt.
• Is de schijf vervormd of zitten er krassen op het oppervlak?
• Veeg de schijf schoon.
Geen geluid.
• De thuisbioscoop geeft geen geluid weer bij versneld afspelen, vertraagd afspelen
en stap voor stap afspelen.
• Zijn de luidsprekers goed aangesloten? Zijn de instellingen van de luidsprekers
goed aangepast?
• Is de schijf ernstig beschadigd?
De afstandsbediening
werkt niet.
• Gebruikt u de afstandsbediening binnen het werkbereik en onder de juiste hoek
ten opzicht van de sensor?
• Zijn de batterijen leeg?
• Hebt u de juiste modus (TV/BD) voor de afstandsbediening (TV of BD) geselecteerd?
43 - Nederlands
HT-H5200_HS5200-NL_0402.indd 43
2014-04-02
3:42:24
Bijlage
Symptoom
Controle/oplossing
• De disc draait maar er is
geen beeld.
• De beeldkwaliteit is
slecht en het beeld trilt.
•
•
•
•
De geluidstaal en
ondertiteling werken niet.
• De functies voor de taal van het geluid en de ondertiteling worden niet als de disc
geen geluidssporen of ondertiteling heeft voor meerdere talen.
Het menuscherm wordt
niet weergegeven, zelfs
niet als de menufunctie
wordt geselecteerd.
• Gebruikt u een schijf die geen menu’s bevat?
De beeldverhoudingen
kunnen niet worden
gewijzigd.
• U kunt 16:9-bd's/dvd's afspelen in de modus 16:9 Wide (16:9 volledig), 4:3 Letter
Box (4:3 Brievenbus) of 4:3 Pan - Scan. Echter, 4:3-Blu-ray-discs/dvd's kunnen
alleen worden afgespeeld in 4:3. Raadpleeg de hoes van de Blu-ray-disc en
selecteer de juiste functie.
• Het product werkt
niet. (Bijvoorbeeld: het
product valt uit of u hoort
een vreemd geluid.)
• Het product werkt niet
normaal.
• Houd de toets 5 op de afstandsbediening 5 seconden of langer ingedrukt in de
modus STANDBY. Het apparaat wordt gereset.
- Met de functie RESET worden alle opgeslagen instellingen gewist. Gebruik deze
optie uitsluitend indien noodzakelijk.
U bent het wachtwoord
voor het classificatieniveau
vergeten.
• Houd de toets 5 ten minste 5 seconden ingedrukt zonder disc in het apparaat.
Op het scherm verschijnt INIT en alle instellingen worden teruggezet naar de
standaardwaarden.
- Met de functie RESET worden alle opgeslagen instellingen gewist. Gebruik deze
optie uitsluitend indien noodzakelijk.
Ik heb geen radioontvangst.
• Is de antenne goed aangesloten?
• Als het invoersignaal van de antenne zwak is, kunt u een externe FM-antenne
installeren in een gebied met goede ontvangst.
U hoort geen geluid
wanneer u het tv-geluid
wilt beluisteren via de
luidsprekers van de
thuisbioscoop.
• Als u op de toets ^ drukt terwijl u luistert naar het geluid van de tv via de functie
D. IN of AUX, worden de Blu-ray-/DVD-discfuncties ingeschakeld en wordt het
geluid van de televisie gedempt.
"Niet beschikbaar"
verschijnt op het scherm.
• De functie of bewerking kan op het moment niet worden uitgevoerd, want:
1. De software van de Blu-ray-disc/dvd staat dit niet toe.
2. De software van de Blu-ray-disc/dvd ondersteunt de functie niet (bijvoorbeeld
beeldhoeken).
3. De functie is momenteel niet beschikbaar.
4. U hebt een titel, hoofdstuknummer of zoektijd gevraagd buiten het toegestane
bereik.
Als de HDMI-uitvoer is
ingesteld op een resolutie
die niet door de tv wordt
ondersteund (bijvoorbeeld
1080p), wordt er mogelijk
geen beeld weergegeven.
• Houdt de knop 5 op het voorpaneel ten minste 5 seconden ingedrukt
zonder schijf in het apparaat. Alle instellingen worden teruggezet naar de
fabrieksinstellingen.
Is de tv ingeschakeld?
Zijn de videokabels goed aangesloten?
Is de schijf vuil of beschadigd?
Een slecht gefabriceerde schijf kan mogelijk niet worden afgespeeld.
44 - Nederlands
HT-H5200_HS5200-NL_0402.indd 44
2014-04-02
3:42:24
Symptoom
Controle/oplossing
Geen HDMI-uitvoer.
• Controleer de aansluiting tussen de tv en de HDMI-aansluiting van het apparaat.
• Controleer of uw tv een HDMI-invoerresolutie van 576p/480p/720p/1080i/1080p
ondersteunt.
Abnormale HDMI-uitvoer
op het scherm.
• Als er sneeuw te zien is op het scherm, betekent dit dat de tv geen HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection) ondersteunt.
DLNA-functie
U kunt wel mappen zien
die worden gedeeld via
DLNA, maar de bestanden
in deze mappen zie ik niet.
• DLNA toont alleen foto-, muziek- en filmbestanden. Er worden geen andere
bestanden getoond.
Video wordt niet vloeiend
afgespeeld.
• Controleer of het netwerk stabiel is.
• Controleer of de netwerkkabel goed is aangesloten en of het netwerk niet
overbelast is.
De DLNA-verbinding
tussen tv en pc is instabiel
• IP-adressen binnen hetzelfde subnetwerk moeten uniek zijn. Anders zou een IPconflict een instabiele verbinding kunnen veroorzaken.
• Controleer of een firewall is ingeschakeld. Zo ja, schakelt u de firewallfunctie uit.
BD-LIVE
• Controleer met de functie Netwerkstatus of er een netwerkverbinding tot stand is
gebracht.
• Controleer of het USB-geheugen is aangesloten op het product.
• Het geheugenapparaat moet ten minste 1 GB vrije ruimte bieden om de BD-LIVEservice te kunnen ondersteunen. U kunt in BD-gegevensbeheer de beschikbare
ruimte controleren (zie pagina 37).
• Controleer of de optie BD-Live internet verbinding is ingesteld op
Toestaan(iedereen).
• Als alle bovenstaande maatregelen het probleem niet verhelpen, neemt u contact
op met de aanbieder van de inhoud of werkt u de firmware bij tot de meest
recente versie.
Bij het gebruik van de BDLIVE-service treedt er een
fout op.
• Het USB-geheugenapparaat moet ten minste 1 GB vrije ruimte bieden om de
BD-LIVE-service te kunnen ondersteunen. U kunt in BD-gegevensbeheer de
beschikbare ruimte controleren (zie pagina 37).
✎
Bijlage
De thuisbioscoop kan geen
verbinding maken met de
BD-LIVE-server
Nadat de fabrieksinstellingen zijn teruggezet, zijn alle BD-gegevens van de gebruiker gewist.
Hierbij verklaart Samsung Electronics dat dit home cinema-systeem compatibel is met de essentiële
vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG.
U kunt de officiële conformiteitsverklaring vinden op http://www.samsung.com. Ga naar Support
(Ondersteuning)> Search Product Support (Productondersteuning zoeken) en voer de modelnaam in.
Deze apparatuur mag worden gebruikt in alle EU-landen
45 - Nederlands
HT-H5200_HS5200-NL_0402.indd 45
2014-04-02
3:42:25
Bijlage
Specificaties
Algemeen
FM-tuner
HDMI
Versterker
Gewicht
1,90 kg
Afmetingen
430,0 (B) x 55,0 (H) x 224,0 (D) mm
Temperatuurbereik tijdens
gebruik
+5°C tot +35°C
Vochtigheidsgraad tijdens
gebruik
10 % tot 75 %
Signaal/ruisverhouding
55 dB
Bruikbare gevoeligheid
12 dB
Totale harmonische
vervorming
1.0 %
Video
1080p, 1080i, 720p, 576p/480p
Geluid
PCM-meerkanaalsgeluid, Bitstream-audio, PCM-audio
Uitvoer luidspreker voor
165 W x 2 (3 )
Uitvoer subwoofer
170 W (3 )
Frequentiebereik
Analoge ingang: 20 Hz-20 kHz (±3 dB)
Digitale ingang: 20 Hz-40 kHz (±4 dB)
S/R-verhouding
70 dB
Kanaalscheiding
60 dB
Ingangsgevoeligheid
(AUX) 500 mV
2.1-kanaals luidsprekersysteem
Luidsprekersysteem
Voorkant
Subwoofer
Impedantie
3
3
Frequentiebereik
200 Hz - 20 kHz
50 Hz - 200 Hz
Geluidsdrukniveau
84 dB/W/M
84 dB/W/M
Nominaal ingangsvermogen
165 W
170 W
Maximaal ingangsvermogen
330 W
Luidspreker
340 W
HT-H5200
Afmetingen (B x H x D)
(Apparaat: mm)
95,0 x 146,0 x 74,0
168,1 x 349,8 x 289,8
HT-HS5200
122,0 x 530,0 x 120,0
255,0 x 297,0 x 255,0
HT-H5200
Gewicht
(Apparaat : kg)
0,44
3,40
HT-HS5200
1,18
✎
✎
✎
✎
✎
4,60
Netwerksnelheden tot 10 Mbps worden niet ondersteund.
Samsung Electronics Co., Ltd behoudt zich het recht voor de specificaties zonder voorafgaande waarschuwing te
wijzigen.
Gewicht en afmetingen zijn bij benadering.
Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Voor de stroomtoevoer en het energieverbruik raadpleegt u het aan het product bevestigde label.
46 - Nederlands
HT-H5200_HS5200-NL_0402.indd 46
2014-04-02
3:42:25
Licenties
Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en de dubbele D zijn handelsmerken
van Dolby Laboratories.
Raadpleeg http://patents.dts.com voor DTS-patenten. Vervaardigd onder licentie van
DTS Licensing Limited. DTS, DTSHD, het symbool en DTS en het symbool samen zijn
gedeponeerde handelsmerken, en DTS-HD Master Audio | Essential is een handelsmerk
van DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden.
OVER DIVX VIDEO: DivX® is een digitale video-indeling gemaakt door DivX, LLC, een
dochteronderneming van Rovi Corporation. Dit is een officieel DivX Certified®-apparaat
dat grondig is getest om te controleren dat het DivX-video kan afspelen. Ga naar divx.com
voor meer informatie en software om uw bestanden om te zetten naar DivX-video's. OVER
DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dit DivX Certified®-apparaat moet zijn geregistreerd om aangeschafte DivX VOD-films
(Video-on-Demand) af te kunnen spelen. U kunt de registratiecode krijgen door naar het gedeelte DivX VOD in het
instellingenmenu van het apparaat te gaan. Ga naar vod.divx.com voor meer informatie over het voltooien van uw
registratie. DivX Certified® voor het afspelen van DivX®-video tot HD 1080p, inclusief premium inhoud. DivX®, DivX
Certified® en de corresponderende logo's zijn handelsmerken van Rovi Corporation of haar dochterondernemingen
en worden gebruikt onder licentie. Gedekt door een of meer van de volgende Amerikaanse octrooien: 7,295,673;
7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
Bijlage
DLNA®, het DLNA-logo en DLNA CERTIFIED® zijn handelsmerken, dienstmerken of
keurmerken van de Digital Living Network Alliance.
De termen HDMI en High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo zijn
handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde
Staten en andere landen.
Oracle en Java zijn gedeponeerde handelsmerken van Oracle en/of gelieerde ondernemingen. Andere
namen zijn mogelijk handelsmerken van hun respectieve eigenaars.
Dit apparaat bevat een auteursrechtbeschermingstechnologie die door Amerikaanse octrooien en andere intellectuele
eigendomsrechten van Rovi Corporation wordt beschermd. Reverse-engineering en demontage zijn verboden.
Blu-ray Disc™, Blu-ray™ en de logo's zijn handelsmerken van de Blu-ray Disc Association.
Dit product maakt gebruik van Cinavia-technologie om het gebruik van illegale exemplaren van sommige commercieel
geproduceerde films en video's en de soundtracks ervan te beperken. Wanneer wordt gedetecteerd dat een illegale
kopie wordt gebruikt, wordt een bericht weergegeven en zal het afspelen of kopiëren worden onderbroken. U vindt
meer informatie over Cinavia-technologie bij het Cinavia Online Consumer Information Centre op http://www.cinavia.
com. Als u aanvullende informatie over Cinavia via de post wenst te ontvangen, stuurt u een postkaart met uw
postadres naar: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Dit product
omvat bedrijfseigen technologie onder licentie van de Verance Corporation en wordt beschermd door U.S. Patent
7.369.677 en andere Amerikaanse en internationale patenten die zijn verstrekt of nog in behandeling zijn, naast de
bescherming van copyrights en bedrijfsgeheimen voor bepaalde aspecten van dergelijke technologie. Cinavia is een
handelsmerk van Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Alle rechten voorbehouden door
Verance. Reverse-engineering of demontage is verboden.
- Kennisgeving met betrekking tot Open Source-licentie
Wanneer u open source-software gebruikt, zijn Open Source-licenties beschikbaar in het productmenu.
47 - Nederlands
HT-H5200_HS5200-NL_0402.indd 47
2014-04-02
3:42:25
Contact Samsung wereldwijd
Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, verzoeken
wij u contact op te nemen met de consumenten service- en informatie dienst van Samsung.
Area
` Europe
AUSTRIA
Contact Centre 
0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864)
Web Site
www.samsung.com/at/support
www.samsung.com/be/support
(Dutch)
BELGIUM
02-201-24-18
www.samsung.com/be_fr/support (French)
BOSNIA
051 331 999
www.samsung.com/support
BULGARIA 07001 33 11 , sharing cost
www.samsung.com/bg/support
CROATIA
062 726 786
www.samsung.com/hr/support
800 - SAMSUNG (800-726786)
www.samsung.com/cz/support
CZECH
Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 Praha 4
DENMARK 70 70 19 70
www.samsung.com/dk/support
FINLAND
030-6227 515
www.samsung.com/fi/support
FRANCE
01 48 63 00 00
www.samsung.com/fr/support
0180 6 SAMSUNG bzw.
0180 6 7267864*
www.samsung.com/de/support
GERMANY 0180 6 67267864*
(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus
dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)
CYPRUS
8009 4000 only from landline, toll free
80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only
www.samsung.com/gr/support
from land line
GREECE
(+30) 210 6897691 from mobile and land
line
0680SAMSUNG (0680-726-786)
http://www.samsung.com/hu/
HUNGARY
0680PREMIUM (0680-773-648)
support
ITALIA
800-SAMSUNG (800.7267864)
www.samsung.com/it/support
LUXEMBURG 261 03 710
www.samsung.com/support
Area
MONTENEGRO
SLOVENIA
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
ROMANIA
SERBIA
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
Contact Centre 
020 405 888
080 697 267
090 726 786
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/
Min)
815 56480
0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 **
*(całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls
według taryfy operatora)
** (koszt połączenia według taryfy operatora)
808 20 7267
08008 SAMSUNG (08008 726 7864)
TOLL FREE No.
011 321 6899
0800 - SAMSUNG(0800-726 786)
0034902172678
0771 726 7864 (SAMSUNG)
SWITZERLAND
0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG)
U.K
EIRE
LITHUANIA
LATVIA
ESTONIA
0330 SAMSUNG (7267864)
0818 717100
8-800-77777
8000-7267
800-7267
Web Site
www.samsung.com/support
www.samsung.com/si/support
www.samsung.com/nl/support
www.samsung.com/no/support
www.samsung.com/pl/support
www.samsung.com/pt/support
www.samsung.com/ro/support
www.samsung.com/rs/support
www.samsung.com/sk/support
www.samsung.com/es/support
www.samsung.com/se/support
www.samsung.com/ch/support
(German)
www.samsung.com/ch_fr/support (French)
www.samsung.com/uk/support
www.samsung.com/ie/support
www.samsung.com/lt/support
www.samsung.com/lv/support
www.samsung.com/ee/support
Batterijen in dit product correct verwijderen
(Van toepassing in landen waar het afval gescheiden wordt ingezameld)
Deze markering op de batterij, de handleiding of de verpakking geeft aan dat de batterijen in dit product
niet moeten worden weggegooid bij het normale huisafval aan het einde van hun levensduur. De
chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat de batterij een hoeveelheid kwik, cadmium of lood
bevat die boven de referentieniveaus van de EG Richtlijn 2006/66 ligt. Indien batterijen niet op de juiste
wijze worden verwijderd, kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de volksgezond gezondheid of het
milieu.
Om de natuurlijke bronnen te beschermen en het hergebruik van materiaal te bevorderen, moet u
batterijen gescheiden houden van het restafval en recyclen via uw lokale, gratis inzamelpunten voor de
verwerking van oude batterijen.
Correcte verwijdering van dit product (afval van elektrische en
elektronische apparatuur)
(Van toepassing in landen waar het afval gescheiden wordt ingezameld)
Deze markering op het product, de accessoires of de literatuur geeft aan dat het product en de
bijbehorende elektronische accessoires (bijvoorbeeld oplader, hoofdtelefoon, USB-kabel) aan het einde
van hun levensduur niet mogen worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Om negatieve gevolgen
voor het milieu en de volksgezondheid door een ongecontroleerde afvalverwerking te voorkomen,
verzoeken we u dit afval te scheiden van andere soorten afval, zodat de grondstoffen op een
verantwoorde wijze kunnen worden gerecycled voor duurzaam hergebruik.
Particulieren kunnen contact opnemen met de leverancier van het product of de lokale overheid voor
meer informatie over het milieuvriendelijk en veilig recyclen van de betreffende items.
Bedrijven moeten contact opnemen met de leverancier en de bepalingen en voorwaarden in het
koopcontract raadplegen. Dit product en de bijbehorende elektronische accessoires mogen niet worden
afgevoerd met ander commercieel afval.
HT-H5200_HS5200-NL_0402.indd 48
2014-04-02
3:42:26
HT-H5200
HT-HS5200
2.1CH Blu-ray™
Heimkino-System
Bedienungsanleitung
Erleben Sie die Möglichkeiten
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung
entschieden haben. Wenn Sie einen umfassenderen Service
nutzen möchten, registrieren Sie bitte Ihr Produkt unter
www.samsung.com/global/register.
HT-H5200_HS5200-GER_0402.indd 1
2014-04-02
3:15:20
Sicherheitsinformationen
Dieses Symbol weist auf eine hohe
Spannung im Inneren des Geräts
hin. Das Berühren von Teilen im
Geräteinneren ist gefährlich.
ACHTUNG
STROMSCHLAGGEFAHR! NICHT ÖFFNEN!
ACHTUNG: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN
DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. IM
GERÄTEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU
WARTENDEN TEILE. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON
QUALIFIZIERTEM KUNDENDIENSTPERSONAL DURCHFÜHREN.
• Die Schlitze und Öffnungen im Gehäuse und in der
Rückwand oder im Boden sind für die Belüftung
erforderlich. Um den zuverlässigen Betrieb des Geräts
zu gewährleisten und es vor Überhitzung zu schützen,
dürfen diese Öffnungen keinesfalls blockiert oder
bedeckt werden.
- Stellen Sie das Gerät nicht in abgeschlossene
Räume wie z. B. in ein Bücherregal oder einen
Einbauschrank. Dieser Einbau ist nur dann zulässig,
wenn für ausreichende Belüftung gesorgt wird.
- Außerdem darf das Gerät keinesfalls in der
Nähe oder über einem Radiator oder Heizkörper
aufgestellt werden, oder an Orten, an denen es
direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
- Stellen Sie keine Behälter (wie z. B. Vasen) mit
Wasser auf dieses Gerät. Ausgegossenes Wasser
kann zu Brand und Stromschlag führen.
• Setzen Sie das Gerät keinesfalls Regen aus und stellen
Sie es nicht in der Nähe von Wasser auf (Badewanne,
Küchenspüle, feuchter Keller, Schwimmbecken usw.).
Falls das Gerät dennoch Nässe ausgesetzt wurde,
trennen Sie es von der Stromversorgung und wenden
Sie sich umgehend an Ihren örtlichen Vertreter.
• Für den Betrieb dieses Geräts werden Batterien benötigt.
Befolgen Sie die bei Ihnen Vorort geltenden Vorschriften
über die Entsorgung von verbrauchten Batterien. Bitte
wenden Sie sich bei Fragen zur ordnungsgemäßen
Entsorgung an Ihre örtlichen Behörden.
• Überlasten Sie Steckdosen, Verlängerungskabel und
Steckerleisten keinesfalls, da dies zu einem Brand oder
Stromschlag führen kann.
• Verlegen Sie die Netzkabel so, dass nicht auf sie
getreten werden kann oder das keine Gegenstände
auf ihnen stehen. Achten Sie besonders auf Kabel
im Bereich der Stecker, Steckdosen und den
Kabelausgängen am Gerät.
• Zum Schutz des Geräts bei einem Gewitter oder
längerem Nichtbetrieb trennen Sie das Gerät vom
Netz. Trennen Sie darüber hinaus das Antennenkabel
vom Gerät. Auf diese Weise werden Schäden durch
Blitzschlag oder Spannungsstöße vermieden.
• Stellen Sie sicher, dass die Nennspannung des Netzteils
für die örtliche Stromversorgung geeignet ist, bevor Sie
das Netzkabel an die Stromversorgung anschließen.
• Stecken Sie keine Metallgegenstände in die Öffnungen
des Geräts. Dies kann zu Stromschlägen führen.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass
diesem Gerät wichtige Anweisungen
zu Betrieb und Wartung beigefügt sind.
• Berühren Sie keinesfalls Bauteile im Geräteinneren, um
Stromschläge zu vermeiden. Das Gerät darf nur von
einem qualifizierten Techniker geöffnet werden.
• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker fest in der
Steckdose sitzt. Ziehen Sie das Netzkabel nur am
Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie niemals am
Netzkabel, um es aus der Steckdose zu ziehen.
Berühren Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen.
• Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, insbesondere
beim Auftreten ungewöhnlicher Geräusche oder Gerüche
aus dem Inneren, trennen Sie es unverzüglich von der
Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend an Ihren
autorisierten Händler oder den Kundendienst.
• Wartung des Gehäuses.
- Bevor Sie andere Geräte an dieses Gerät anschließen,
vergewissern Sie sich, dass diese Geräte ausgeschaltet sind.
- Wenn das Gerät plötzlich von einem kalten an
einen warmen Ort umgestellt wird, kann es zu einer
Kondensation an den Betriebsteilen und der Linse
kommen, was zu einer fehlerhaften Wiedergabe der Disk
führen kann. Falls dieser Fall eintritt, den Netzstecker
ziehen und nach zwei Stunden den Stecker wieder in die
Steckdose stecken. Legen Sie anschließend die Disk ein,
und versuchen Sie, die Wiedergabe der Disk zu starten.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn
Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen oder wenn
Sie das Haus verlassen (insbesondere wenn sich Kinder,
ältere oder behinderte Personen allein im Haus befinden).
- Staubansammlungen können zu Stromschlag,
Kriechströmen oder einem Brand führen, da es am
Netzkabel zu Funkenbildung, Überhitzung oder einer
Verschlechterung der Isolierung kommen kann.
• Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst, um
entsprechende Hinweise zu erhalten, wenn Sie das Gerät
an einen Ort mit extremer Staubbelastung, hohen oder
niedrigen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder an dem
chemische Substanzen auftreten aufstellen wollen oder wenn
es 24 Stunden am Tag betrieben werden soll, wie z. B. an
Flughäfen, Bahnhöfen, usw. Falls Sie dies unterlassen, kann
es zu einer ernsthaften Beschädigung des Produkts kommen.
• Verwenden Sie ausschließlich richtig geerdete Stecker
und Steckdosen.
- Eine falsche Erdung kann zu Stromschlag oder
Beschädigung des Geräts führen. (Nur Geräte der Klasse I.)
• Um das Gerät vollständig abzuschalten, muss der
Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden.
Aus diesem Grund muss die Steckdose und der
Netzstecker jederzeit frei zugänglich sein.
• Halten Sie Kinder vom Gerät fern.
2 - Deutsch
HT-H5200_HS5200-GER_0402.indd 2
2014-04-02
3:15:23
WARNUNG:
• UM DAS AUSBRECHEN EINES
BRANDES ZU VERHINDERN, DÜRFEN
SICH KEINE KERZEN UND ANDERE
GEGENSTÄNDE MIT OFFENEM FEUER
IN DER NÄHE DES GERÄTS BEFINDEN.
CLASS 1 LASER PRODUKT
Dieses Gerät ist als CLASS 1 LASER Produkt eingestuft.
Die Verwendung von anderen Bedienelementen,
Einstellungen oder die Durchführung von Prozeduren die
von denen hier angegebenen abweichen, können zu einer
zu einer gefährlichen Strahlenbelastung führen.
ACHTUNG
• UNSICHTBARER LASERSTRAHL BEI GEÖFFNETEM
GERÄT ODER BESCHÄDIGTER VERRIEGELUNG,
KONTAKT MIT LASERSTRAHL VERMEIDEN!
CLASS 1
KLASSE 1
LUOKAN 1
KLASS 1
PRODUCTO
LASER PRODUCT
LASER PRODUKT
LASER LAITE
LASER APPARAT
LÁSER CLASE 1
3D Vorsichtsmaßnahmen
WICHTIGE GESUNDHEITS UND
SICHERHEITSHINWEISE FÜR 3D BILDER.
Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam
durch, bevor Sie die 3D Funktion verwenden.
• Bei einigen Zuschauer können beim Anschauen
von 3D-Fernsehen Beschwerden auftreten, wie
Schwindel, Übelkeit und Kopfschmerzen. Wenn Sie
solche Symptome wahrnehmen, unterbrechen Sie das
Ansehen von 3D Fernsehen, setzen Sie die 3D Aktiv
Brille ab und ruhen Sie sich aus.
• Das Betrachten von 3D Bildern über einen längeren
Zeitraum kann zu einer Überlastung der Augen führen.
Wenn Sie eine Überlastung der Augen wahrnehmen,
unterbrechen Sie das Ansehen von 3D Fernsehen,
setzen Sie die 3D Aktiv Brille ab und ruhen Sie sich aus.
• Zuständige Erwachsene müssen Kinder, welche die 3D
Funktion nutzen, regelmäßig überwachen. Wenn die Kinder
über ermüdete Augen, Kopfschmerzen, Schwindelgefühl
oder Übelkeit klagen, müssen die Kinder das Anschauen
von 3D Fernsehen abbrechen und sich ausruhen.
• Verwenden Sie die 3D Aktiv Brille nicht für andere Zwecke
(wie als normale Brille, Sonnenbrille, Schutzbrille, usw.)
• Verwenden Sie die 3D Funktion oder die 3D Aktiv Brille
nicht während Sie herumlaufen oder sich bewegen.
Wenn Sie die 3D Funktion oder die 3D Aktiv Brille
verwenden während Sie sich umher bewegen, können
Sie gegen Gegenstände laufen, stolpern und/oder
hinfallen und sich ernsthaft Verletzungen zuziehen.
• Wenn Sie 3D-Inhalte genießen möchten, schließen Sie
das 3D-Gerät (3D-fähiger AV-Receiver oder Fernsehgerät)
über ein Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel an den
HDMI OUT Anschluss des Geräts an. Setzen Sie die 3D
Brille auf, bevor Sie 3D Inhalte wiedergeben.
• Das Gerät gibt 3D Signale nur über ein an den HDMI
OUT Ausgang angeschlossenes HDMI-Kabel wieder.
• Die Auflösung im 3D-Wiedergabemodus entspricht der
Auflösung des originalen 3D-Videos. Sie können die
Auflösung nicht ändern.
• Einige Funktionen, wie BD Wise, die Einstellung
der Bildschirmgröße und Auflösung können im
3D-Wiedergabemodus eventuell nicht richtig funktionieren.
• Für die korrekte Wiedergabe von 3D Signalen müssen
Sie ein Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel verwenden.
• Bei der Betrachtung von 3D-Bildern müssen Sie einen
Abstand vom Fernsehgerät von mindestens dreimal
die Bildschirmbreite einhalten. Zum Beispiel, wenn
sie einen 46 Zoll Bildschirm haben, müssen Sie einen
Abstand von 3,5 Metern einhalten.
• Um beste 3D-Bilder zu erhalten, müssen Sie den
3D-Videobildschirm in Augenhöhe aufstellen.
• Beim Anschluss dieses Geräts an einige 3D-Geräte
kann der 3D-Effekt nicht richtig funktionieren.
• Dieses Gerät kann keinen 2D-Inhalt nach 3D konvertieren.
• "Blu-ray 3D" und das "Blu-ray 3D" Logo sind eingetragene
Markenzeichen der Blu-ray Disc Association.
Sicherheitsinformationen
• Bewahren Sie das Zubehör (Batterien usw.) an einem
für Kinder nicht zugänglichen Ort auf.
• Stellen Sie das Gerät nicht an einem instabilen Ort, wie
einem instabilen Regal, auf einer schrägen Fläche oder
an einem Vibrationen ausgesetzten Ort auf.
• Das Gerät nicht fallen lassen oder Stößen aussetzen.
Wenn das Gerät beschädigt ist, das Netzkabel
aus der Steckdose ziehen und den Kundendienst
benachrichtigen.
• Um das Gerät zu reinigen, das Netzkabel aus
der Steckdose ziehen und das Gerät mit einem
weichen, trockenen Tuch abwischen. Verwenden
Sie keine Chemikalien, wie Wachs, Benzin, Alkohol,
Verdünner, Insektizide, Lufterfrischer, Schmiermittel
oder Detergentien. Diese Chemikalien können
die Oberfläche des Geräts beschädigen oder die
Beschriftung auf dem Gerät entfernen.
• Das Gerät keinem Spritz- oder Tropfwasser aussetzen.
Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter, wie Vasen auf
das Gerät stellen.
• Die Batterien nicht ins Feuer werfen.
• Schließen Sie nicht mehrere elektrische Geräte an die
selbe Steckdose an. Eine Überlastung der Steckdose
kann zu Überhitzung führen und einen Brand
verursachen.
• Es besteht Explosionsgefahr, wenn Sie die Batterien in
der Fernbedienung durch Batterien des falschen Typs
ersetzen. Verwenden Sie ausschließlich Akkus des
entsprechenden Typs.
3 - Deutsch
HT-H5200_HS5200-GER_0402.indd 3
2014-04-02
3:15:24
Inhalt
ERSTE SCHRITTE
WIEDERGABE VON INHALTEN
5
Zubehör
23 Umschalten des Wiedergabegeräts
5
Lautsprecherkomponenten
23 Wiedergabe von kommerziellen Disks
6
Vorderseite
23 Wiedergabe von selbst aufgenommenen Disks
6
Rückseite
24 Wiedergabe von Dateien auf einem USB-Gerät
7
Fernbedienung
25 Steuern der Videowiedergabe
26 Wiedergabe von kommerziellen Audio Disks
ANSCHLÜSSE
8
27 Steuern der Musikwiedergabe
Anschließen der Lautsprecher
10 Anschließen an ein Fernsehgerät und Externes
Gerät
11 Anschließen an einen Netzwerk Router
EINSTELLUNGEN
28 Anzeigen von Fotos
29 Radio wiedergeben
30 Bluetooth verwenden
33 Verwenden der Tasten für Spezialeffekte auf der
Fernbedienung
12 Ersteinstellungen konfigurieren
13 Der Home Bildschirm im Überblick
13 Aufrufen des Einstellungen Bildschirms
14 Einstellungen Menüfunktionen
17 Konfiguration des Netzwerks
19 Wi-Fi-Direkt
20 Aktualisieren der Software
NETZWERKDIENSTE
34 Verwenden von BD-LIVE™
34 Verwenden von DLNA
34 Anwendungen
35 Den Opera TV Store nutzen
36 Screen Mirroring
ANHANG
22 DLNA einrichten
37 Zusätzliche Informationen
38 Disk und Format Kompatibilität
43 Fehlerbehebung
46 Technische Daten
47 Lizenzen
4 - Deutsch
HT-H5200_HS5200-GER_0402.indd 4
2014-04-02
3:15:24
Erste Schritte
Prüfen Sie, ob die im Folgenden aufgeführten Zubehör- und Lautsprecherkomponenten dem Karton beiliegen.
Erste Schritte
 Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur als Referenz und können sich vom aktuellen Produkt
unterscheiden.
 Es kann eine Gebühr erhoben werden, wenn:
a. Ein Techniker auf Ihre Anfrage bestellt wird und am Gerät kein Defekt vorliegt (z. B. weil Sie diese
Bedienungsanleitung nicht gelesen haben)
b. Sie das Gerät in einer Reparaturwerkstatt abgegeben haben und am Gerät kein Defekt vorliegt (z. B.
weil Sie diese Bedienungsanleitung nicht gelesen haben).
 Die Höhe dieser Gebühr wird Ihnen mitgeteilt, bevor irgendwelche Arbeiten durchgeführt werden oder
der Hausbesuch erfolgt.
Zubehör
• Fernbedienung
• Bedienungsanleitung
Netzkabel
• Batterien
UKW-Antenne
Lautsprecherkomponenten
HT-H5200
Frontlautsprecher 2x
Lautsprecherkabel 3x
Subwoofer
Lautsprecherkabel 3x
Subwoofer
HT-HS5200
Frontlautsprecher 2x
5 - Deutsch
HT-H5200_HS5200-GER_0402.indd 5
2014-04-02
3:15:25
Erste Schritte
Vorderseite
DISPLAY SYMBOLE
NFC
FUNKTION
STOPP
WIEDERGABE/
PAUSE
ÖFFNEN/
SCHLIESSEN
LAUTSTÄRKEREGLER
NETZSCHALTER
ANZEIGE
5V 0.5A
DISK-LADE
✎
✎
✎
✎
✎
FERNBEDIENUNGSSENSOR
USB
Wenn das Gerät eingeschaltet ist, darauf achten, das Kinder die Oberfläche des Geräts nicht berühren. Das
Gerät ist heiß.
Um die Software des Geräts über den USB-Anschluss zu aktualisieren, benötigen Sie einen USBSpeicherstick.
Wenn das Gerät das Blu-ray-Disk Menü anzeigt, kann der Film nicht durch Drücken der /6 Taste am
Gerät oder auf der Fernbedienung gestartet werden. Um den Film abzuspielen müssen Sie Film Wiedergabe
oder Start im Menü der Disk auswählen und anschließend die E Taste drücken.
Wenn Sie das Internet nutzen oder Inhalte von einem USB-Gerät an Ihrem Fernsehgerät über das
Heimkinosystem wiedergeben, kann der BD/DVD Modus nicht mit der FUNCTION Taste ausgewählt
werden. Um den BD/DVD Modus auszuwählen, das Internet verlassen oder die Wiedergabe des auf dem
Fernsehgerät wiedergegebenen Inhalts anhalten und dann den BD/DVD Modus wählen.
Um die NFC Funktion zu verwenden, mit dem kompatible Bluetooth-Gerät auf
auf der Oberseite des
Geräts tippen (siehe Seite 32).
Rückseite
LÜFTER
NETZKABEL
AUX EINGANG
LAUTSPRECHERAUSGÄNGE
* Anschließen der UKW-Antenne
* UKW-ANTENNE
HDMI-AUSGANG
EXTERNER DIGITAL AUDIO NETZWERKANSCHLUSS
EINGANG (OPTISCH)
1.
Schließen Sie die mitgelieferte UKW-Antenne an den FM ANT Anschluss an.
2.
Bewegen Sie den Antennendraht langsam hin und her, bis Sie einen guten Empfang haben. Befestigen Sie
den Draht an der Wand oder einer festen Fläche.
✎
✎
Beim Aufstellen des Geräts ist ein Abstand von mindestens 10 cm auf allen Seiten einzuhalten um eine
ausreichende Belüftung zu gewährleisten. Halten Sie den Lüfter und die Belüftungsöffnungen stets frei.
Dieses Gerät empfängt keine MW-Übertragungen.
6 - Deutsch
HT-H5200_HS5200-GER_0402.indd 6
2014-04-02
3:15:26
Fernbedienung
Übersicht der Fernbedienung
Schaltet das Gerät ein und aus.
VOLUME
Lautstärke regeln.
-
MUTE
+
RDS DISPLAY
Drücken Sie die Nummerntasten,
um die Optionen zu bedienen.
Zum ansehen des Diskmenüs diese
Taste drücken.
Zum Vorwärts- oder Rückwärtsspringen
diese Taste drücken.
Zur Wiedergabe einer Disk oder
Datei diese Taste drücken.
Zum Beenden der Wiedergabe einer
Disk oder Datei diese Taste drücken.
Auswahl der Untertitelsprache für
die Disk-Wiedergabe
Drücken, um den Home Bildschirm
aufzurufen.
Mit dieser Taste wird das ExtrasMenü geöffnet.
Zum Auswählen der
Bildschirmmenüpunkte und zum Ändern
der Menüwerte diese Tasten verwenden.
Um zum vorherigen Menü
zurückkehren diese Taste drücken.
Diese Tasten werden zur Auswahl
der verschiedenen Menüs auf dem
Gerät und auch mehrere Blu-rayDiskfunktionen.
Drücken Sie diese Taste, um
das Audiosignal an die Heimkino
Lautsprecher oder die TV-Lautsprecher
zu leiten. (Siehe Seite 33)
Wählen Sie das gewünschte
DSP/EQ-Audiomodus.
TA
1
2
3
PTY -
PTY SEARCH
PTY +
4
5
6
7
8
9
TITLE MENU
DISC MENU
0
SUBTITLE
POPUP
HOME
REPEAT
TOOLS
INFO
EXIT
RETURN
TUNER
MEMORY MO/ST
A
B
TV SOUND DPS/EQ
C
D
TUNING
DOWN
UP
Damit schalten Sie den Ton
vorübergehend aus.
Erste Schritte
FUNCTION
Drücken, um den Betriebsmodus
des Heimkinos auszuwählen.
(BD/DVD, D. IN, AUX, usw.).
Zum Öffnen und Schließen des
Diskfachs.
Verwenden Sie die RDS-Funktion
für den UKW-Senderempfang.
Mit dieser Taste wird das PopupMenü/Titelmenü geöffnet.
Für den Vorwärts- oder
Rückwärtssuchlauf diese Taste
drücken.
Zum Unterbrechen der Wiedergabe
diese Taste drücken.
Ermöglicht Ihnen die Wiederholung
eines Titels, eines Kapitels, eines
Tracks oder einer Disk.
Zur Anzeige der
Wiedergabeinformationen während
der Wiedergabe einer Blu-ray-Disk/
DVD oder von Dateien drücken.
Drücken, um das Menü zu verlassen.
Dient zum Einstellen einer
gespeicherten Radiofrequenz.
Stellt MONO oder STEREO für
Radiosendungen ein.
Suche nach verfügbaren UKWSendern und Kanäle umschalten.
Batterien in die Fernbedienung einsetzen
✎
✎
✎
Achten Sie darauf, dass der "+" und "-" Pol der Batterien wie im
Batteriefach angezeigt eingelegt sind.
Bei normaler Nutzung halten die Batterien ungefähr ein Jahr.
Batteriegröße: AAA
Die Fernbedienung hat in gerader Linie zum Gerät eine
Reichweite von bis zu ca. 7 Metern.
7 - Deutsch
HT-H5200_HS5200-GER_0402.indd 7
2014-04-02
3:15:27
Anschlüsse
In diesem Kapitel werden verschiedene Methoden erläutert, mit denen dieses Gerät an andere externe
Komponenten angeschlossen werden kann. Bevor Sie das Hauptgerät installieren oder an einer anderen Stelle
aufstellen, müssen Sie es ausschalten und den Netzstecker ziehen.
Anschließen der Lautsprecher
Subwoofer
Front (R)
Gerät
Front (L)
Frontlautsprecher
Subwoofer
Platzierung des Hauptgeräts
Platzieren Sie das Hauptgerät auf
einem Regal, einer Kommode oder
unter dem Fernsehtisch.
Auswahl der Hörposition
Die Hörposition sollte sich in einem
Abstand vom Fernsehgerät befinden,
die das 2,5 bis 3-fache der Größe
des Bildschirms beträgt. Wenn Sie
zum Beispiel über einen 46 Zoll
Bildschirm verfügen, sollte sich die
Hörposition 2,92 bis 3,5 m vom
Bildschirm entfernt befinden.
Platzieren Sie diese Lautsprecher vor Ihrer Hörposition so, dass sie nach innen
zeigen (in einem Winkel von ca. 45°) und auf Sie ausgerichtet sind. Platzieren
Sie die Lautsprecher so, dass sich die Hochtöner auf Ohrhöhe befinden.
Die Position des Subwoofers ist nicht wichtig. Sie können ihn beliebig platzieren.
* Die Lautsprecher können anders aussehen als auf den Abbildungen dieser Bedienungsanleitung
dargestellt.
* Schließen Sie die Lautsprecherkabel an die farbig markierten Anschlüsse auf der Rückseite der
Lautsprecher an und verbinden Sie die Kabel anschließend mit den Anschlüssen der gleichen Farbe
am Gerät. Die genaue Anleitung finden Sie auf Seite 9.
8 - Deutsch
HT-H5200_HS5200-GER_0402.indd 8
2014-04-02
3:15:29
Anschließen der Lautsprecherkabel
1.
Ordnen Sie jedes Lautsprecherkabel dem entsprechenden Lautsprecher zu, indem Sie die mit
einer bestimmten Farbe gekennzeichneten Stecker den farbigen Aufklebern am Boden eines jeden
Lautsprechers zuordnen.
2.
Schließen Sie die Stecker der Lautsprecherkabel aller Lautsprecher auf der Rückseite des Geräts an, wobei
die Farbe des Steckers mit der Farbe der Anschlussbuchse übereinstimmen muss.
Bei HT-H5200
Anschlüsse
Front-Lautsprecher (L)
Subwoofer
Front-Lautsprecher (R)
* Weitere Informationen zu den Lautsprechern der Modelle HT-HS5200 finden Sie auf Seite 5.
✎
Wenn Sie einen Lautsprecher in der Nähe des Fernsehers aufstellen, kann die Farbwiedergabe auf dem
Bildschirm durch die von den Lautsprechern erzeugten magnetischen Felder gestört werden.
| ACHTUNG |
Wenn Sie die Lautsprecher an der Wand befestigen wollen, müssen Sie zuerst die Schrauben oder Nägel
(nicht mitgeliefert) sicher in der Wand befestigen und anschließend den Lautsprecher an der Öffnung auf der
Rückseite vorsichtig an der Schraube oder dem Nagel aufhängen.
Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit den Lautsprechern oder in deren Nähe spielen. Sie können durch
umkippende Lautsprecher verletzt werden.
Stellen Sie beim Anschluss der Lautsprecherkabel an die Lautsprecher sicher, dass die Polarität (+/-) korrekt
ist.
Halten Sie den Subwoofer außerhalb der Reichweite von Kindern. Verhindern Sie, dass Kinder ihre Hände
oder Fremdkörper in die Bassreflexöffnung des Subwoofers einführen.
Hängen Sie den Subwoofer nicht an der Schallöffnung an der Wand auf.
9 - Deutsch
HT-H5200_HS5200-GER_0402.indd 9
2014-04-02
3:15:29
Anschlüsse
Anschließen an ein Fernsehgerät und Externes Gerät
R
Rot
W
Weiß
Methode 1
Externe Geräte
Methode 2
AUDIO OUT
OPTICAL OUT
HDMI IN
Anschluss an ein Fernsehgerät
Verbinden Sie ein HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) über die HDMI OUT (HDMI AUSGANGS) -Buchse an der
Rückseite des Geräts mit der HDMI Eingangsbuchse des Fernsehgeräts. Wenn das Fernsehgerät ARC
unterstützt, können Sie den Ton von Ihrem Fernsehgerät über das Heimkino wiedergeben, indem Sie nur einfach
nur dieses Kabel anschließen. Schlagen Sie auf Seite 15 dieser Anleitung und in dem Kapitel über ARC in der
Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts nach um weitere Informationen zu erhalten.
Externe Geräte anschließen
Um den richtigen Modus für ein externes Gerät auszuwählen nachdem Sie es angeschlossen haben,
die FUNCTION Taste drücken. Durch wiederholtes Drücken, wird der Modus in folgender Reihenfolge
umgeschaltet: BD/DVD D. IN AUX FM BT
Es werden im Folgenden zwei Methoden zum Anschluss von externen Geräten an Ihr Heimkino beschrieben.
Methode 1 AUX EINGANG : Anschließen eines externen Analoggeräts
Mit Hilfe eines RCA Audiokabels (nicht mitgeliefert) den AUDIO Eingang des Geräts an den AUDIO Ausgang des
externen Analoggeräts anschließen.  Wählen Sie den AUX Modus.
• Achten Sie darauf, die farbigen Kabelstecker an die Anschlussbuchsen gleicher Farbe anzuschließen.
Methode 2 OPTISCH : Anschließen eines externen Digitalgeräts
Verwenden Sie diese Methode für den Anschluss von Digitalgeräten mit digitaler Audioausgabe, wie Kabelboxen
und Satellitenempfänger (Set-Top-Boxen). Mit der Hilfe eines optischen Kabels (nicht mitgeliefert) den optischen
Digital Audioeingang am Gerät mit dem optischen Digitalausgang am Receiver verbinden.
 Stellen Sie den D. IN Modus ein.
✎
✎
✎
Wenn Sie Videobilder über den Kabelanschluss oder den Satellitenempfänger sehen möchten, müssen Sie
deren Videoausgang direkt an das Fernsehgerät anschließen.
Dieses System unterstützt eine digitale Abtastraten von 32 kHz oder höher von externen digitalen Geräten.
Dieses System unterstützt nur DTS und Dolby Digital Audio. MPEG Audio, ein Bitstream Format, wird nicht
unterstützt.
10 - Deutsch
HT-H5200_HS5200-GER_0402.indd 10
2014-04-02
3:15:29
Wireless-Netzwerk
Anschließen an einen Netzwerk
Router
Sie können das Gerät mit Hilfe einer der im Folgenden
beschriebenen Methoden mit Ihrem Netzwerk Router
verbinden.
Kabelnetzwerk
Breitbandmodem
(mit integriertem Router)
Anschlüsse
Kabelloser IPSharer
BreitbandDienste
BreitbandDienste
Oder
✎
Router
✎
BreitbandDienste
✎
Breitband
Modem
✎
✎
✎
✎
Die Richtlinien Ihres Router oder Internetanbieters
lassen eventuell den Zugriff auf den Samsung
Software-Aktualisierungsserver nicht zu. Falls
dieser Fall eintritt, setzen Sie sich bitte mit Ihrem
Internetanbieter in Verbindung, um weitere
Informationen zu erhalten.
Bei Verwendung von DSL muss die
Netzwerkverbindung über einen Router hergestellt
werden.
Um die DLNA Funktion nutzen zu können, muss
Ihr PC, wie in der Abbildung oben dargestellt, mit
einem Netzwerk verbunden sein. Sie können eine
Kabel- oder WLAN-Verbindung herstellen.
✎
✎
Wenn der Wi-Fi-Router die DHCP-Funktion
unterstützt, kann dieses Gerät eine DHCP oder
statistische IP-Adresse für den Aufbau einer
Netzwerkverbindung verwenden.
Stellen Sie Ihren Wi-Fi-Router in den Infrastruktur
Modus ein. Der Ad-hoc Modus wird nicht
unterstützt.
Das Gerät unterstützt nur die folgenden
Verschlüsselungsalgorythmen:
- WEP(OPEN/SHARED), WPA-PSK(TKIP/AES),
WPA2-PSK(TKIP/AES)
Wählen Sie einen freien Kanal für den Wi-FiRouter. Wenn der für den WLAN-Router gewählte
Kanal gerade von einem anderen Gerät in der
Nähe verwendet wird, führt dies zu Interferenzen
und einer Kommunikationsstörung.
Im Gegensatz zu den neuesten Spezifikationen
des Wi-Fi Zertifikats unterstützen die Samsung
Heimkinosysteme nicht die WEP, TKIP oder
TKIP-AES (WPS2 Mixed) Verschlüsselung in
Netzwerken, die im 802.11n Modus betrieben
werden.
In WLAN-Netzwerken kann es je nach
Betriebsbedingungen (AP-Leistung, Entfernung,
Hindernisse, Störungen durch andere Funkgeräte,
usw.), zu Interferenzen kommen.
11 - Deutsch
HT-H5200_HS5200-GER_0402.indd 11
2014-04-02
3:15:30
Einstellungen
4:3 Passend - Für ältere analog Fernsehgeräte
mit Standardbildschirm. Zeigt Bilder im 4:3
Format im Vollbildmodus und Bilder im 16:9
Forma im Pan-Scan Format an, bei dem der
linke und rechte Rand des Bildes abgeschnitten
und die Mitte des Bildes vertikal vergrößert wird.
Ersteinstellungen konfigurieren
• Das Home Menü wird nicht angezeigt, wenn die
Ersteinstellungen nicht konfiguriert wurden.
• Bildschirmanzeige dieses Geräts kann sich
möglicherweise nach Aktualisierung der
Softwareversion ändern.
• Die Schritte für den Zugriff können sich je nach
ausgewähltem Menü unterscheiden.
1.
Schalten Sie das Fernsehgerät ein, nachdem Sie
das Gerät angeschlossen haben und schalten
Sie es ein. Wenn Sie das Gerät das erste Mal
einschalten, zeigt das Gerät automatisch den
Ersteinstellung Bildschirm an.
2.
Wählen Sie mit den ▲▼ Tasten die gewünschte
Sprache aus, und drücken Sie die E Taste.
3.
Drücken Sie die E Taste, um das Funktion
Setup zu starten.
5.
Der Bildschirm Netzwerk wird angezeigt.
- Stellen Sie bevor Sie beginnen sicher, dass
das Gerät an ihren Router angeschlossen ist.
- Wählen Sie je nach Ihrer Netzwerkumgebung
Kabelnetzwerk und WLAN-Netzwerk aus.
- Wenn Sie ein Netzwerk mit statischen IPAdressen haben, empfehlen wird Überspr zu
wählen, indem Sie die BLAUE (D) Taste drücken.
✎
Wenn Sie die Netzwerkeinrichtung an dieser Stelle
überspringen oder die Konfiguration nicht fehlerfrei
funktioniert, können Sie die Netzwerkverbindung
zu einem späteren Zeitpunkt einrichten. (Siehe
Seite 17)
Ersteinstellung | Netzwerk
Ersteinstellung
Wählen Sie einen Netzwerktyp.
TV-Bildformat und Netzwerk werden eingerichtet.
Jede Einstellung kann später unter "Einstellungen" geändert werden.
Netzwerktyp
Drahtlos
㾎
Start
Kabel
Verbinden
Netzwerkkabel angeschlossen.
a Zurück
4.
" Wählen
Der Bildschirm TV-Bildformat wird angezeigt.
Wählen Sie mithilfe der ▲▼ Tasten ein TV-Format
und drücken Sie anschließend die E Taste.
Ihnen stehen vier Möglichkeiten zur Wahl:
16:9 Original - Für Breitbild Fernsehgeräte.
Zeigt Breitbandbilder im originalen 16:9 Format
und 4:3 Bilder (das alte Standardformat) im 4:3
Pillarbox Format mit schwarzen Rändern auf der
linken und rechten Seite an.
16:9 Voll - Für Breitbild Fernsehgeräte. Zeigt
Breitbild Bilder im originalen 16:9 Format an und
vergrößert Bilder im 4:3 Format so, dass der
Bildschirm im 16:9 voll gefüllt ist.
4:3 Letterbox - Für ältere analog Fernsehgeräte
mit Standardbildschirm. Zeigt Bilder im 4:3
Format im Vollbildmodus und Bilder mit 16:9
Format im Letterbox Format an, bei dem das
Seitenverhältnis von 16:9 beibehalten wird,
jedoch über und unter dem Bild schwarze
Ränder angezeigt werden.
6.
Das Gerät überprüft die Netzwerkverbindung
und stellt anschließend eine Verbindung
zum Netzwerk her. Wenn dieser Vorgang
abgeschlossen ist, die E Taste drücken. Der
"Ersteinstellung abgeschlossen" Bildschirm
wird angezeigt und anschließend erscheint der
Home Bildschirm.
✎
Wenn Sie den Ersteinstellung Bildschirm erneut
aufrufen wollen, um Änderungen vorzunehmen,
müssen Sie die Zurück Option auswählen. (Siehe
Seite 17)
Wenn Sie ein HDMI-Kabel verwenden, um das
Gerät an ein Anynet+ (HDMI-CEC)-kompatibles
Samsung-Fernsehgerät anzuschließen und 1.) Die
Anynet+ (HDMI-CEC) Funktion am Fernsehgerät
und dem Gerät auf Ein gestellt haben und 2.) Das
Fernsehgerät auf eine vom Gerät unterstützte
Sprache eingestellt haben, stellt das Gerät diese
Sprache automatisch als die bevorzugte Sprache
ein.
✎
12 - Deutsch
HT-H5200_HS5200-GER_0402.indd 12
2014-04-02
3:15:32
Der Home Bildschirm im Überblick
1
2
Disk wdg.
Fotos
Videos
Musik
8 Funktion
Dient zum Umschalten auf ein externes Gerät oder
Radio und zum Umschalten des Modus für eine
Bluetooth Verbindung. Sie können die FUNCTION
Taste auf der Fernbedienung oder die
Taste
am Hauptgerät zum Umschalten des Modus
verwenden.
9 Einstellungen
Passt verschiedene Funktionen an Ihre
persönlichen Vorlieben an.
Blu-ray
Anw 1
Anw 2
Anw 3
Anw 4 Opera TV Mehr
Store
3
Screen
Gerät Funktion Einstellungen
Mirroring wechseln
45 6 7 8 9
1 Disk wdg.
Die sich in der Disk-Lade befindende Disk wird
wiedergegeben.
Drücken Sie die Taste E, um die Wiedergabe der
Disk zu starten.
Um Video-, Musik- oder Fototdateien von Ihrem
PC wiederzugeben bzw. zu betrachten, müssen
Sie ihr Heimkino und den PC mit einem Netzwerk
verbinden und anschließend die DLNA Software
herunterladen und auf Ihrem PC installieren. (Siehe
Seite 22)
Einstellungen
✎
Aufrufen des Einstellungen
Bildschirms
1.
2 Fotos/Videos/Musik
Auf dem Home Bildschirm Einstellungen
auswählen und anschließend die E Taste
drücken. Der Bildschirm Einstellungen wird
angezeigt.
Einstellungen
Gibt Videos, Fotos oder Musik von einer Disk,
einem USB-Speichergerät, PC oder einem mobilen
Gerät wieder.
3 Anwendungen
Zugriff auf verschiedene kostenpflichtige oder
kostenlose Anwendungen.
4 Opera TV Store
Macht die webbasierte TV Anwendung nutzbar.
Anzeige
3D-Einstellungen
Audio
TV-Format
: 16:9 Original
Netzwerk
BD Wise
: Aus
System
Auflösung
: Auto
Sprache
Film-Bildfrequenz (24 F/s)
: Aus
Sicherheit
HDMI-Farbformat
: Auto
Allgemein
HDMI-Deep Color
: Aus
Unterstützung
Progressiver Modus
: Auto
5 Mehr
Eine von uns empfohlene Liste nützlicher und
beliebter Anwendungen.
2.
Den Zugriff auf die Menüs, Untermenüs und
Optionen auf dem Einstellungen Bildschirm,
können Sie der nachfolgenden Darstellung der
Fernbedienung entnehmen. (Siehe Seite 14)
✎
Wenn nach Betätigung der Stopp Taste des
Geräts das Gerät länger als 5 Minuten nicht
benutzt wird, schaltet sich automatisch der
Bildschirmschoner ein. Wenn sich das Gerät
länger als 20 Minuten im Bildschirmschonermodus
befindet, wird er automatisch ausgeschaltet.
6 Screen Mirroring
Dient zur Einrichtung der drahtlosen Mirroring
Funktion zwischen dem Heimkino und dem
Smartphone oder Tablet.
7 Gerät wechseln
Zeigt eine Liste der an das Hauptgerät
angeschlossenen Geräte an. Schalten Sie zu dem
gewünschten Gerät.
13 - Deutsch
HT-H5200_HS5200-GER_0402.indd 13
2014-04-02
3:15:32
Einstellungen
Im Einstellungen Menü verwendete
Fernbedienungstasten
SUBTITLE
1
HOME
Einstellungen Menüfunktionen
Anzeige
REPEAT
3D-Einstellungen
TOOLS
INFO
RETURN
EXIT
3
2
4
TUNER
1
HOME Taste : Drücken, um den Home
Bildschirm aufzurufen.
2
RETURN Taste : Zum vorherigen Menü
zurückkehren
3
E (ENTER) / RICHTUNGSTASTEN Taste :
• Mit Hilfe der ▲▼◄► Tasten können Sie
den Cursor bewegen oder eine Position
auswählen.
• Drücken Sie die E Taste, um die
ausgewählte Position zu aktivieren oder
um eine Einstellung zu bestätigen.
4
EXIT Taste : Verlassen des Menüs.
Ausführliche Funktionsinformationen
Jede Einstellungen Funktion, Menüposition
und individuelle Option wird ausführlich auf dem
Bildschirm erklärt. Um sich eine Erklärung anzeigen
zu lassen, verwenden Sie bitte die ▲▼◄► Tasten,
um eine Funktion, Menüposition oder Option
auszuwählen. Die Erklärung wird für gewöhnlich am
unteren Bildschirmrand angezeigt.
Eine Kurzbeschreibung für jede Einstellungen
Funktion beginnt auf dieser Seite. Zusätzliche
Informationen über einige der Funktionen befinden
sich ebenfalls im Anhang dieser Anleitung.
Einrichten der 3D Funktionen.
3D Blu-ray-Wiedergabemod.: Sie können
auswählen, ob eine Blu-ray Disk mit 3D-Inhalten
im 3D-Modus wiedergeben soll. Wenn Sie zum
Home Menü wechseln, während Sie sich im 3D
Modus befinden, wird automatisch in den 2D
Modus umgeschaltet.
Bildgröße: Geben Sie die Größe des an das
Gerät angeschlossenen Fernsehgeräts ein. Das
Gerät stellt die 3D Ausgabe automatisch auf die
Bildschirmgröße des Fernsehgeräts ein.
✎ Lesen Sie die Gesundheits- und
Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie
3D Inhalte ansehen. (Siehe Seite 3)
TV-Format
Mit dieser Funktion kann die Bildausgabe des
Geräts an die Bildschirmgröße Ihres Fernsehgeräts
angepasst werden. (Siehe Seite 37)
BD Wise
BD Wise ist Samsungs neueste GeräteAnschlussfunktion. Wenn Sie ein Samsung Gerät
und ein Samsung-Fernsehgerät mit BD Wise über
HDMI aneinander anschließen und BD Wise auf
beiden Geräten aktiviert ist, gibt das Gerät das
Video mit der Videoauflösung und der Bildfrequenz
der Blu-ray/DVD-Disk wieder.
Auflösung
Mit dieser Funktion können Sie die Auflösung des
HDMI Videosignals auf BD Wise, Auto, 1080p, 1080i,
720p oder 576p/480p einstellen. Die Zahl zeigt die
Anzahl der Zeilen des Videos pro Bild an. Das i und
das p stehen für interlace scan (Zeilensprungverfahren)
und progressive scan (progressive Abtastung). Je
mehr Zeilen, desto höher die Qualität.
Film-Bildfrequenz (24 F/s)
Wenn die Film-Bildfrequenz (24 F/s) Funktion auf
Auto eingestellt wird, wird die HDMI-Ausgabe des
Geräts für eine bessere Bildqualität auf 24 Bilder
pro Sekunde eingestellt, wenn ein 24 fps fähiges
Fernsehgerät angeschlossen ist.
• Die Film-Bildfrequenz (24 F/s) Funktion kann
nur auf Fernsehgeräten verwendet werden, die
diese Bildfrequenz unterstützen.
• Film-Bildfrequenz steht nur zur Verfügung, wenn
sich das Gerät im Modus für die HDMI 1080i
oder 1080p Ausgabeauflösung befindet.
14 - Deutsch
HT-H5200_HS5200-GER_0402.indd 14
2014-04-02
3:15:33
HDMI-Farbformat
Digital-Ausgang
Hier kann das Farbraumformat für die HDMIWiedergabe an die Möglichkeiten des
angeschlossenen Geräts (Fernsehgerät,
Bildschirm, usw.) angepasst werden.
Mit dieser Funktion können Sie den DigitalAusgang an die Möglichkeiten des an das Gerät
angeschlossenen AV-Receivers anpassen. Für weitere
Einzelheiten, schlagen Sie bitte in der Auswahltabelle
für den Digitalausgang nach. (Siehe Seite 42)
HDMI-Deep Color
Mit dieser Option können Videos über die HDMI
OUT Buchse mit der Deep Colour Farbtiefe
wiedergeben werden. Deep Color bietet genauere
Farbwiedergabe mit höherer Farbentiefe.
Progressiver Modus
Audio
Lautsprechereinstellung
Sie können die folgenden
Lautsprechereinstellungen vornehmen und zum
Testen den Testton ein- und ausschalten.
Pegel: Sie können die relative Lautstärke des
Lautsprechers zwischen 6dB bis -6dB einstellen.
Wenn Sie zum Beispiel tiefe Bässe mögen, können
Sie die Lautstärke des Subwoofers um 6dB
erhöhen.
Entfernung: Sie können die relative Entfernung von
jedem Lautsprecher zur Hörposition auf bis zu 9 m
einstellen. Je größer der Abstand, desto lauter tönt
der Lautsprecher.
Testton: Sie können die Testton Funktion ausführen,
um Ihre Einstellungen zu testen. Wenn Testton auf
Ein eingestellt wird, wird Testton eingeschaltet. Wird
diese Option auf Aus gesetzt wird sie ausgeschaltet.
Lautsprecher auswählen
Mit dieser Funktion können Sie die
Dynamikumfangsteuerung auf Dolby Digital, Dolby
Digital Plus, und Dolby TrueHD Audio anwenden.
Auto: Steuert automatisch den Dynamikumfang
von Dolby TrueHD Audio auf Grundlage der
Informationen im Dolby TrueHD Soundtrack.
Schaltet ebenfalls die Dynamikumfangsteuerung
für Digital und Dolby Digital Plus aus.
Aus: Der Dynamikumfang wird nicht komprimiert
und Sie hören den Originalklang.
Ein: Schaltet die Dynamikumfangsteuerung für
alle drei Dolby Formate ein. Leisere Töne werden
verstärkt und die Lautstärke von lauten Tönen
wird reduziert.
Einstellungen
Mit dieser Funktion kann die Bildqualität bei der
Wiedergabe von DVDs verbessert werden.
Dynamikumfangsteuerung
Downmix-Modus
Mit dieser Einstellung können Sie Methode zum
Heruntermischen von Mehrkanalton auswählen, die
mit Ihrem Stereo System kompatibel ist. Sie können
wählen, ob das Gerät auf Normal-Stereo oder auf
Surround-kompatibel heruntermischen soll.
Audio-Sync
Wenn das Gerät an einen Digitalfernsehgerät
angeschlossen ist, können Sie die Audioverzögerung
einstellen, so dass die Audiowiedergabe mit dem
Videobild synchron ist. Die Verzögerungszeit kann 0
und 300 Millisekunden eingestellt werden.
Hier können Sie einstellen, ob Sie die Lautsprecher
des Fernsehgeräts oder die des Heimkinos
aktivieren möchten.
Netzwerk
Netzwerkeinstellungen
Audioausgabekanal
Hier können Sie einstellen, den Ton vom
Fernsehgerät auf die Lautsprecher des Heimkinos
umzuleiten. Erfordert eine HDMI-Verbindung und ein
Audioausgabekanal (ARC) kompatibles Fernsehgerät.
• Wenn Audioausgabekanal auf Ein gesetzt ist
und das Gerät über ein HDMI-Kabel an das
Fernsehgerät angeschlossen ist, funktioniert der
digitale optische Eingang nicht.
• Wenn Audioausgabekanal auf Auto eingestellt
ist und das Gerät über ein HDMI-Kabel an das
Fernsehgerät angeschlossen ist, wird ARC und der
digitale optische Eingang automatisch ausgewählt.
Mit dieser Funktion können Sie die Netzwerkverbindung
konfigurieren, damit Sie Funktionen, wie Internetdienste
oder DLNA Wi-Fi nutzen und Software Aktualisierungen
durchführen können.
Netzwerktest
Mit dieser Funktion können Sie Konfiguration des
Internetprotokolls auf fehlerfreie Funktion prüfen.
Netzwerkstatus
Hiermit können Sie den aktuellen Zustand der
Netzwerk- und Internetverbindung prüfen.
15 - Deutsch
HT-H5200_HS5200-GER_0402.indd 15
2014-04-02
3:15:34
Einstellungen
Wi-Fi-Direkt
BD-Datenmanagement
Mit dieser Funktion können Sie ein Wi-Fi-Direkt
Gerät an Ihr Gerät über ein Peer-to-Peer Netzwerk
anschließen, ohne das Sie einen Wi-Fi-Router
benötigen. Beachten Sie, dass wenn das Gerät
an ein Wireless-Netzwerk angeschlossen ist die
Verbindung unterbrochen werden kann, wenn Sie
Wi-Fi-Direkt benutzen. (Siehe Seite 19)
Mit dieser Funktion können Sie Inhalte verwalten,
die Sie über eine Blu-ray Disk heruntergeladen
haben, die den BD-LIVE Dienst unterstützt. Sie
können die Informationen über das von Ihnen für
die BD-Live Datenspeicherung verwendete USBGerät einschließlich des Speicherplatzes anzeigen
lassen. Sie können ebenfalls BD-Live Daten
löschen und das Gerät ändern.
✎
Text Dateien mit Dateierweiterungen wie .TXT
oder DOC werden nicht angezeigt, wenn Sie die
Wi-Fi-Direkt Funktion verwenden.
Anzeige von DivX® VOD-Registrierungscodes, um
DivX® VOD-Inhalt zu erwerben und wiedergeben.
Screen Mirroring
Die Screen Mirroring Funktion ermöglicht es
den Bildschirm Ihres Smartphones oder Smart
Device auf dem an das Heimkino angeschlossene
Fernsehgerät anzuzeigen. (Siehe Seite 36)
Gerätename
Hier können Sie dem Gerät einen Namen zur
Identifizierung geben. Verwenden Sie diesen Namen,
um dieses Gerät zu identifizieren, wenn Sie externe
Wi-Fi Geräte (Smartphones, Tablets, usw.) an dieses
Gerät anschließen.
Sprache
Mit dieser Funktion können die Sprache auswählen
in der das Bildschirmmenü, Diskmenü, usw.
angezeigt werden soll.
• Die ausgewählte Sprache wird nur dann
erscheinen, wenn sie auf der Disk unterstützt
wird.
Sicherheit
Die voreingestellte PIN lautet 0000. Geben Sei
die voreingestellte PIN für den Zugriff auf die
Sicherheitsfunktion ein, wenn Sie keine eigene PIN
erstellt haben.
BD-Live Internet-Verbindung
Hier können Sie die Internetverbindung für den
BD-Live Dienst erlauben oder untersagen.
BD-Sicherungsstufe
System
Ersteinstellung
Mit dieser Funktion können Sie die Ersteinstellung
Prozedur erneut ausführen. (Siehe Seite 12)
Schnellstart
Sie können den Einschaltvorgang verkürzen, indem
Sie die zum Hochfahren benötigte Zeit verkürzen.
✎
DivX® Video On Demand
Wenn diese Funktion auf Ein gestellt ist, ist der
Stromverbrauch im Standby-Modus höher. (Ca.
12W ~ 20W)
Verhindert die Wiedergabe von Blu-ray-Disks
mit festgelegter Altersbeschränkung, bis die PIN
eingegeben wurde.
DVD-Sicherungsstufe
Verhindert die Wiedergabe von DVDs mit
festgelegter Altersbeschränkung, bis die PIN
eingegeben wird.
PIN ändern
Ändern der 4-stelligen PIN für den Zugriff auf
Sicherheitsfunktionen.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Bei Anynet+ handelt es sich um eine nützliche
Funktion, die den vernetzten Betrieb mit anderen
Samsung Geräten zur Verfügung stellt, die über
die Anynet+ Funktion verfügen. Um diese Funktion
zu nutzen, müssen Sie dieses Gerät mithilfe eines
HDMI-Kabels an ein Samsung Fernsehgerät mit
Anynet+ Funktion anschließen.
Allgemein
Zeitzone
Sie können die ihrer Region entsprechende
Zeitzone einstellen.
16 - Deutsch
HT-H5200_HS5200-GER_0402.indd 16
2014-04-02
3:15:34
2.
Unterstützung
Software-Update
Wenn dies erfolgt ist, OK markieren und
anschließend die E Taste drücken.
❏ Kabel Manuell
Für weitere Informationen über diese Funktion
finden Sie auf Seite 20.
Samsung kontaktieren
Hier erhalten Sie Kontaktinformationen, wenn Sie
Hilfe für Ihr Gerät benötigen.
Wenn Sie über eine statische IP-Adresse verfügen
oder die automatische Einstellung nicht funktioniert,
müssen Sie die Werte für die Netzwerkeinstellungen
manuell eingeben.
Nachdem Sie die obigen Schritte 1 bis 3 befolgt haben:
Ändern Sie im Netzwerkeinstellungen
Bildschirm Netzwerktyp auf Kabel. Wählen
Sie anschließend Verbinden und drücken Sie
dann die E Taste. Das Gerät sucht nach
einem Netzwerk und zeigt anschließend die
Verbindungsaufbau fehlgeschlagen Meldung an.
✎
Wenn Sie Ihr Heimkino ohne Kabel an das
Netzwerk anschließen können, wählen Sie in
diesem Schritt Netzw. wechseln wechseln aus
und ändern Sie Netzwerktyp auf Drahtlos.
Fahren Sie anschließend mit den Anweisungen für
kabellose Netzwerke fort. (Siehe Seite 18)
Zeigt Haftungsausschlussklausel bezüglich des
Inhalt und der Dienste Dritter an.
Zurück
Setzt alle Einstellungen bis auf die
Netzwerkeinstellungen auf die Voreinstellungen
zurück. Sie müssen den PIN-Code eingeben. Die
voreingestellte PIN lautet 0000.
Konfiguration des Netzwerks
Netzwerkeinstellungen
Wenn Sie dieses Gerät an ein Netzwerk anschließen,
können Sie auf dem Netzwerk basierende
Anwendungen und Funktionen, wie BD-LIVE
verwenden sowie die Software des Geräts aktualisieren.
Konfigurieren Ihrer
Netzwerkverbindung
Um mit der Konfiguration der Netzwerkverbindung zu
beginnen, folgen Sie diesen Schritten:
1.
Verbindung zu kabelgebundenem Netzwerk fehlgeschlagen
Mac-Adresse
IP-Adresse
Teilnetzmaske
Gateway
DNS-Server
Wählen Sie Netzwerk und drücken Sie die E
Taste.
3.
Wählen Sie Netzwerkeinstellungen und
drücken Sie die E Taste.
4.
Fahren Sie mit den nachfolgenden Anweisungen
für Kabelnetzwerke oder mit den Anweisungen
für drahtlose Netzwerke fort. (Siehe Seite 18)
Netzw. wechseln
Wiederholen
d Überspr
Schließen
< Beweg.
" Wählen
2.
Mithilfe der ◄► Tasten IP-Einst. auswählen und
die E Taste drücken. Der Bildschirm IP-Einst.
wird angezeigt.
3.
Wählen Sie das Feld IP-Einstell. und setzen Sie
es auf Manuell eingeben.
4.
Wählen Sie einen einzugebenden Wert aus
(z. B. IP-Adresse) und drücken Sie die E
Taste. Verwenden Sie die Nummerntasten auf
Fernbedienung, um die Ziffern für den Parameter
einzugeben. Sie können die Ziffern ebenfalls
mit den ▲▼ eingeben. Verwenden Sie die
◄► Tasten auf der Fernbedienung, um von
Eingabefeld zu Eingabefeld zu wechseln. Wenn
die Eingabe für einen Wert abgeschlossen ist,
die E Taste drücken.
5.
Drücken Sie die ▲ oder ▼ Taste, um zu einem
anderen Parameter zu wechseln und geben Sie
die Ziffern für diesen Parameter wie unter Schritt
4 beschrieben ein.
❏ Kabel – Automatisch
Nachdem Sie die obigen Schritte 1 bis 3 befolgt haben:
Ändern Sie im Netzwerkeinstellungen Bildschirm
Netzwerktyp auf Kabel. Wählen Sie anschließend
Verbinden und drücken Sie die E Taste. Das
Gerät erkennt den Kabelanschluss, überprüft die
Netzwerkverbindung und stellt anschließend eine
Verbindung mit dem Netzwerk her.
IP-Einst.
a Zurück
Kabelnetzwerk
1.
XX:XX:XX:XX:XX:XX
0. 0. 0. 0
0. 0. 0. 0
0. 0. 0. 0
0. 0. 0. 0
Autom. IP-Zuordnung nicht möglich. Ordnen Sie die IP automatisch (wie folgt) oder
manuell über “IP-Einstellungen” zu.
- Stellen Sie sicher, dass der DHCP-Server im Drahtlosnetzwerk aktiviert ist, trennen Sie
dieses und verbinden Sie es erneut.
- Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem ISP.
Wählen Sie auf dem Home Bildschirm
Einstellungen, und drücken Sie die E Taste.
2.
Einstellungen
1.
Vertragsbedingungen
17 - Deutsch
HT-H5200_HS5200-GER_0402.indd 17
2014-04-02
3:15:35
Einstellungen
6.
✎
7.
Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5, bis Sie die
Parameter in alle Felder eingetragen haben.
4.
Wenn die Einstellungen abgeschlossen sind,
Fertig auswählen und anschließend die
E Taste drücken. Das Gerät überprüft die
Netzwerkverbindung und stellt anschließend
eine Verbindung zum Netzwerk her.
✎
Der Sicherheitscode oder das Passwort können
Sie einem der Setup-Bildschirme entnehmen,
die Sie bei der Konfiguration Ihres Modems oder
Routers benutzt haben.
Die Netzwerk Parameter können Sie bei ihrem
Internetdienstanbieter erfragen.
Nachdem Sie alle Werte für die Parameter
eingegeben haben, Zurück (') auswählen
und anschließend die E Taste drücken. Das
Heimkino überprüft die Netzwerkverbindung
und stellt anschließend eine Verbindung zum
Netzwerk her.
Wireless-Netzwerk
Eine drahtlose Netzwerkverbindung kann auf drei
Arten eingerichtet werden:
- WLAN Automatisch
- WLAN Manuell
- WPS(PBC)
Bevor Sie die kabellose Netzwerkverbindung
konfigurieren, muss jedes an das Gerät
angeschlossene kabellose Netzwerkgerät oder, falls
zutreffend, die aktuelle Kabelverbindung des Geräts
getrennt werden.
❏ Drahtlos Manuell
Wenn Sie über eine statische IP-Adresse verfügen
oder die automatische Einstellung nicht funktioniert,
müssen Sie die Werte für die Netzwerkeinstellungen
manuell eingeben.
Folgen Sie den Schritten 1 bis 3 unter "Konfigurieren
Ihrer Netzwerkverbindung". (Siehe Seite 17)
1.
2.
3.
❏ Drahtlos - Automatisch
Folgen Sie den Schritten 1 bis 3 unter "Konfigurieren
Ihrer Netzwerkverbindung". (Siehe Seite 17)
1.
Ändern Sie im Netzwerkeinstellungen
Bildschirm Netzwerktyp auf Drahtlos. Das
Gerät sucht nach verfügbaren Netzwerken und
zeigt diese in einer Liste an.
4.
Netzwerkeinstellungen
Wählen Sie einen Netzwerktyp.
Netzwerktyp
Drahtlos
Wireless-Netzwerk
㾎 si-ap
Sie können d. BD-Heimkino an
das Internet anschließen.
Wählen Sie das gewünschte
Drahtlosnetzwerk aus.
MIC
KIMING_VTOWER
WPS(PBC)
Suchen
m Beweg.
" Wählen
' Zurück
2.
Wählen Sie das gewünschte Netzwerk aus und
drücken Sie anschließend die E Taste.
3.
Geben Sie im Sicherheit Bildschirm den
Sicherheitscode des oder das Passwort des
Netzwerks ein. Geben Sie die Nummern direkt
mithilfe der Tasten auf der Fernbedienung ein.
Geben Sie einen Buchstaben ein, indem Sie
ihn mithilfe der ▲▼◄►Tasten markieren und
anschließend die E Taste drücken.
5.
Ändern Sie im Netzwerkeinstellungen
Bildschirm Netzwerktyp auf Drahtlos. Das
Gerät sucht nach verfügbaren Netzwerken und
zeigt diese in einer Liste an.
Blättern Sie durch die Liste, wählen das
gewünschte Netzwerk oder Netzwerk hinzufügen
aus und drücken Sie anschließend die E Taste.
Wenn Sie in Schritt 2 ein Netzwerk ausgewählt
haben, fahren Sie bitte mit Schritt 6 fort. Wenn
Sie Netzwerk hinzufügen gewählt haben,
fahren Sie bitte mit Schritt 4 fort.
Geben Sie den Namen des drahtlosen
Netzwerks oder des Wi-Fi-Routers ein.
• Geben Sie die Nummern direkt mithilfe der
Tasten auf der Fernbedienung ein.
• Geben Sie einen Buchstaben ein, indem Sie
ihn mithilfe der ▲▼◄►Tasten markieren und
anschließend die E Taste drücken.
• Um Großbuchstaben einzugeben (oder um zu
Kleinbuchstaben zurückzukehren),
wählen
und dann die E Taste drücken.
• Um Symbole und Satzzeichen einzugeben,
123#& auswählen und anschließend die E Taste
drücken. Um erneut Buchstaben anzuzeigen, die
123#& wählen und dann die E Taste drücken.
Wenn die Einstellungen abgeschlossen sind,
Fertig auswählen und anschließend die E
Taste drücken.
Auf dem angezeigten Bildschirm für die
Sicherheitsmethode mithilfe der ▲▼ Tasten die
Sicherheitsmethode für das Netzwerk auswählen
und die E Taste drücken. Geben Sie auf dem
nächsten Bildschirm Ihren Sicherheitscode oder
das Passwort ein für das Netzwerk ein.
• Geben Sie die Nummern direkt mithilfe der
Tasten auf der Fernbedienung ein.
• Geben Sie einen Buchstaben ein, indem Sie
ihn mithilfe der ▲▼◄►Tasten markieren und
anschließend die E Taste drücken.
18 - Deutsch
HT-H5200_HS5200-GER_0402.indd 18
2014-04-02
3:15:35
Wenn die Einstellungen abgeschlossen sind,
Fertig auswählen und anschließend die E
Taste drücken. Das Gerät sucht nach dem
Netzwerk.
Der Netzwerkverbindung fehlgeschlagen
Bildschirm erscheint. Mithilfe der ◄► Tasten IPEinst. auswählen und die E Taste drücken.
7.
Wählen Sie das Feld IP-Einstell. und setzen Sie
es auf Manuell eingeben.
8.
Wählen Sie einen einzugebenden
Netzwerkparameter aus (z. B. IP-Adresse) und
drücken Sie die E Taste. Verwenden Sie die
Nummerntasten auf Fernbedienung, um die Ziffern
für die Parameter einzugeben. Sie können die
Ziffern ebenfalls mit den ▲▼ eingeben. Verwenden
Sie die ◄► Tasten auf der Fernbedienung, um
von Eingabefeld zu Eingabefeld zu wechseln.
Wenn die Eingabe für einen Wert abgeschlossen
ist, die E Taste drücken.
9.
Drücken Sie die ▲ oder ▼ Taste, um zu einem
anderen Parameter zu wechseln und geben Sie
die Ziffern für diesen Parameter wie unter Schritt
8 beschrieben ein.
10. Wiederholen Sie die Schritte 8 und 9, bis Sie die
Parameter in alle Felder eingetragen haben.
✎
1.
Ändern Sie im Netzwerkeinstellungen
Bildschirm Netzwerktyp auf Drahtlos. Das
Gerät sucht nach verfügbaren Netzwerken und
zeigt diese in einer Liste an.
2.
Blättern Sie durch die Liste, wählen Sie
WPS(PBC) und drücken Sie die E Taste.
3.
Drücken Sie innerhalb von 2 Minuten die
WPS(PBC) Taste auf Ihrem Router. Das
Gerät ruft automatisch alle erforderlichen
Netzwerkeinstellungen ab und stellt nach der
Verifizierung des Netzwerks eine Verbindung
zum Netzwerk her.
4.
Nachdem dies erfolgt ist, OK markieren und
anschließend die E Taste drücken.
✎
Für die WPS Verbindung müssen Sie die
Verschlüsselung des Routers auf AES einstellen.
Die WEP Verschlüsselung wird für WPSVerbindungen nicht unterstützt.
Die Netzwerk Parameter können Sie bei ihrem
Internetdienstanbieter erfragen.
11. Wenn die Einstellungen abgeschlossen sind
Zurück (') auswählen und anschließend die E
Taste drücken. Der Bildschirm Sicherheitscode
wird angezeigt.
12. Geben Sie im Sicherheitscode Bildschirm Ihren
Sicherheitscode oder das Passwort für das
Netzwerk ein. Geben Sie die Nummern direkt
mithilfe der Tasten auf der Fernbedienung ein.
Geben Sie einen Buchstaben ein, indem Sie
ihn mithilfe der ▲▼◄►Tasten markieren und
anschließend die E Taste drücken.
13. Wenn die Eingabe abgeschlossen ist, auf der
rechten Bildschirmseite Fertig auswählen und
anschließend die E Taste drücken. Das Gerät
überprüft die Netzwerkverbindung und stellt
anschließend eine Verbindung zum Netzwerk
her.
14. Nachdem das Heimkino das Netzwerk verifiziert
hat, OK auswählen und anschließend die E
Taste drücken.
✎
Einer der einfachsten Wege die WLAN-Verbindung
einzurichten, besteht in der Verwendung der
WPS(PBC) Funktion. Wenn Ihr Wireless Router über
eine WPS(PBC) Taste verfügt, folgen Sie diesen
Schritten:
Folgen Sie den Schritten 1 bis 3 unter "Konfigurieren
Ihrer Netzwerkverbindung". (Siehe Seite 17)
Sie können ebenfalls mit der manuellen
Netzwerkeinrichtung beginnen, indem Sie zu
Einstellungen > Netzwerk > Netzwerkstatus gehen.
Einstellungen
6.
❏ WPS(PBC)
Wi-Fi-Direkt
Die Wi-Fi-Direkt Funktion ermöglicht es Ihnen, WiFi-Direkt Geräte und alle anderen, ein Peer-to-Peer
Netzwerk verwendenden Geräte ohne einen WLANRouter an dieses Gerät anzuschließen.
✎
Einige Wi-Fi-Direkt Geräte unterstützen die
DLNA Funktion eventuell nicht, wenn sie über WiFi-Direkt angeschlossenen sind. Ändern Sie in
diesem Fall die Methode der Netzwerkverbindung
die Sie für den Verbindungsaufbau zwischen dem
Gerät und dem Heimkino verwendet haben.
✎ Wi-Fi-Direkt Übertragungen können von
Bluetooth-Signalen gestört werden. Wir empfehlen
dringend, dass Sie die Wi-Fi-Direkt Funktion auf
jedem eingeschalteten Gerät ausschalten, bevor
Sie die Bluetooth Funktion nutzen.
1. Schalten Sie das Wi-Fi-Direkt Gerät ein und
aktivieren Sie dessen Wi-Fi-Direkt Funktion.
2.
Wählen Sie auf dem Home Bildschirm
Einstellungen, und drücken Sie die E Taste.
3.
Wählen Sie Netzwerk und drücken Sie die E
Taste.
19 - Deutsch
HT-H5200_HS5200-GER_0402.indd 19
2014-04-02
3:15:36
Einstellungen
4.
Wählen Sie Wi-Fi-Direkt und drücken Sie die
E Taste. Die Wi-Fi-Direkt Geräte, mit denen
Sie eine Verbindung herstellen können, werden
angezeigt.
2.
Das Popup-Fenster für den Verbindungsaufbau
gefolgt vom Popup-Fenster für die hergestellte
Verbindung erscheinen. Wenn das Fenster
geschlossen wird, sollte das Gerät auf dem Wi-FiDirekt Bildschirm als verbunden aufgelistet werden.
Einstellungen
Anzeige
Über dieses Gerät mit Hilfe einer PIN
Wi-Fi-Direkt
1.
Wählen Sie das Wi-Fi-Direkt Gerät, das Sie an
dieses Gerät anschließen möchten und drücken
Sie anschließend die E Taste.
Aktual.
2.
Das PIN Popup-Fenster erscheint.
Schließen
3.
Notieren Sie den PIN Code in dem PopupFenster und tragen Sie ihn in das entsprechende
Feld des Wi-Fi-Direkt Geräts ein, das Sie
anschließen möchten,
4.
Das Popup-Fenster für den Verbindungsaufbau
gefolgt vom Popup-Fenster für die hergestellte
Verbindung erscheinen. Wenn das Fenster
geschlossen wird, sollte das Gerät auf dem Wi-FiDirekt Bildschirm als verbunden aufgelistet werden.
✎
Die aktuelle Kabel- oder WLANNetzwerkverbindung wird unterbrochen, wenn Sie
die Wi-Fi-Direkt Funktion nutzen.
Text Dateien mit Dateierweiterungen wie .TXT
oder DOC werden nicht angezeigt, wenn Sie die
Wi-Fi-Direkt Funktion verwenden.
AudioGerätename : HT-H5200
Wählen Sie d. Wi-Fi-Direkt-Gerät für d. Verb. aus.
Netzwerk
AndroidXXXXXXX
System
Nicht verbunden
Sprache
Sicherheit
Allgemein
Unterstützung
5.
Es stehen drei Wege zur Verfügung, die Wi-FiVerbindung abzuschließen:
• Über das Wi-Fi Gerät.
• Über dieses Gerät mithilfe von PBC.
• Über dieses Gerät mithilfe einer PIN.
Jede dieser Möglichkeiten wird im Folgenden
beschrieben.
✎
Über das Wi-Fi Gerät
1.
2.
3.
Folgen Sie auf dem Wi-Fi Gerät den
Anweisungen für den Anschluss an ein anderes
Wi-Fi-Direkt Gerät. Schlagen Sie in der
Bedienungsanleitung des Geräts für weitere
Anweisungen nach.
Wenn die Prozedur abgeschlossen ist, sollte auf
dem Bildschirm des Fernsehgeräts ein PopupFenster mit der Meldung erscheinen, dass ein
die Wi-Fi-Direkt Funktion unterstützendes Gerät
eine Verbindung herstellen möchte. Wählen
Sie OK, und drücken Sie anschließend die E
Taste, um zu bestätigen.
Das Popup-Fenster für den Verbindungsaufbau
gefolgt vom Popup-Fenster für die hergestellte
Verbindung erscheinen. Wenn das Fenster
geschlossen wird, sollte das Gerät auf dem WiFi-Direkt Bildschirm als verbunden aufgelistet
werden.
• Mit den PBC und PIN Prozeduren werden die
Geräte automatisch verbunden.
Über dieses Gerät mit Hilfe von PBC
1.
Wählen Sie das Wi-Fi-Direkt Gerät, das Sie an
dieses Gerät anschließen möchten und drücken
Sie anschließend die E Taste.
Aktualisieren der Software
Mit dem Software-Update Menü können Sie
Software-Updates herunterladen, welche die Leistung
des Geräts verbessern oder zusätzliche Dienste zur
Verfügung stellen.
• Das Gerät während des Aktualisierungsvorgangs
niemals manuell ein oder aus schalten.
• Die Aktualisierung ist beendet, wenn sich das
Gerät nach dem Neustart abschaltet. Drücken
Sie die NETZSCHALTER Taste, um das
aktualisierte Gerät einzuschalten.
• Samsung Electronics haftet nicht für
Fehlfunktionen des Geräts, die auf eine
instabile Internetverbindung oder fahrlässiges
Handeln des Benutzers während der SoftwareAktualisierung zurückzuführen sind.
1.
Wählen Sie im Home Menü Einstellungen und
drücken Sie die E Taste.
2.
Wählen Sie Unterstützung und drücken Sie die
E Taste.
3.
Wählen Sie Software-Update und drücken Sie
die E Taste.
20 - Deutsch
HT-H5200_HS5200-GER_0402.indd 20
2014-04-02
3:15:36
4.
Wählen Sie eine der folgenden Methoden:
• Online
• Per USB
• Automatische Update-Meldung
10. Den Ordner auf ein USB-Flash-Laufwerk
kopieren.
5.
Drücken Sie die E Taste. Die Anweisungen für
jede Methode finden Sie im Folgenden.
✎
Wenn Sie das Upgrade während des
Herunterladens der Software abbrechen möchten,
müssen Sie die E Taste drücken.
Online
1.
2.
3.
4.
Wählen Sie Online und drücken Sie
die E Taste. Die Mitteilung über den
Verbindungsaufbau mit dem Server erscheint.
Wenn eine Aktualisierung verfügbar ist, erscheint
eine Popup-Meldung mit der Frage, ob Sie die
Aktualisierung durchführen wollen. Wenn Sie Ja
auswählen, schaltet sich das Gerät automatisch aus
und wieder ein und beginnt mit der Aktualisierung.
Ein Popup wird erscheinen und Sie über den
Fortschritt informieren. Wenn die Aktualisierung
abgeschlossen ist, schaltet sich das Gerät
erneut automatisch ab.
Drücken Sie die NETZSCHALTER Taste, um
das Gerät einzuschalten.
Per USB
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Besuchen Sie die Webseite www.samsung.com.
Klicken Sie am oberen Rand der Seite auf
SUPPORT.
Geben Sie die Modellnummer in das Suchfeld
ein. Während der Eingabe der Modellnummer
erscheint eine Klappliste mit den Geräten, die
der Modellnummer entsprechen.
Klicken Sie in der Klappliste mit der linken
Maustaste auf die Modellnummer Ihres Geräts.
Scrollen Sie auf der aufgerufenen Seite nach
unten und klicken Sie auf Firmware Manuals &
Downloads.
Klicken Sie in der Mitte auf der Seite auf Firmware.
Klicken Sie in der Spalte Datei auf der rechten
Seite auf das ZIP Symbol.
Klicken Sie in dem ersten Popup-Fenster auf
Send. Klicken Sie in dem zweiten Popup-Fenster
auf OK, um die Firmware herunterzuladen und
auf Ihrem PC zu speichern.
Entpacken Sie das Zip-Archiv auf Ihrem
Computer. Sie sollten einen eigenen Ordner mit
dem gleichen Namen wie die Zip-Datei anlegen.
12. Im Menü des Geräts nach Einstellungen >
Unterstützung > Software-Update wechseln.
13. Wählen Sie Per USB.
14. Das Gerät sucht auf dem USB-Laufwerk nach
der Software. Nachdem die Software gefunden
wurde, erscheint das Update Aufruf Pop-up.
15. Wählen Sie OK. Das Heimkino schaltet sich
aus und wieder ein und beginnt dann mit der
Aktualisierung. Nachdem die Aktualisierung
abgeschlossen ist, schaltet sich das Heimkino
aus.
16. Drücken Sie die NETZSCHALTER Taste, um
das Heimkino einzuschalten.
✎
✎
Einstellungen
Ihr Gerät muss mit dem Internet verbunden sein, um
die Online Funktion nutzen zu können. Entfernen Sie
bevor Sie starten alle Disks aus dem Gerät.
11. Stellen Sie sicher, dass sich keine Disk im Gerät
befindet, und stecken Sie das USB-FlashLaufwerk in den USB-Anschluss des Geräts.
Es darf keine Disk im Gerät eingelegt sein, wenn
die Software über den USB-Anschluss aktualisiert
wird.
Überprüfen Sie nach Abschluss der Aktualisierung
im Menü Software-Update die Software Details.
Automatische Update-Meldung
Wenn Ihr Gerät an ein Netzwerk angeschlossen ist
und die Automatische Update-Meldung auf Ein
eingestellt ist, teilt Ihnen das Gerät über eine PopupMeldung mit, dass eine neue Softwareversion
verfügbar ist.
1.
Schalten Sie das Gerät ein.
2.
Stellen Sie im Software-Update Menü
Automatische Update-Meldung auf Ein.
Das Gerät wird Sie über mögliche neue
Softwareversionen mittels einer Pop-UpNachricht informieren.
3.
Um die Firmware zu aktualisieren Ja wählen.
Das Gerät schaltet sich automatisch aus, wird
wieder gestartet und beginnt dann mit der
Aktualisierung.
4.
Ein Popup wird erscheinen und Sie über den
Fortschritt informieren. Wenn die Aktualisierung
abgeschlossen ist, schaltet sich das Gerät
erneut automatisch ab.
5.
Drücken Sie die NETZSCHALTER Taste, um
das Gerät einzuschalten.
21 - Deutsch
HT-H5200_HS5200-GER_0402.indd 21
2014-04-02
3:15:37
Einstellungen
DLNA einrichten
DLNA ermöglicht die Wiedergabe von auf Ihrem PC
gespeicherten Musiktiteln, Videos und Fotodateien
mithilfe dieses Geräts. Um DLNA zu verwenden,
müssen Sie eine Verbindung zum PC über das
Netzwerk (Siehe Seite 11) erstellen und SAMSUNG
PC-Share-Manager auf dem PC Installieren.
Herunterladen der DLNA Software
Um DLNA auf Ihrem PC nutzen zu können, müssen
Sie die DLNA Software auf Ihrem PC installieren. Sie
können die PC Software herunterladen und erhalten
ausführliche Anweisungen für die Nutzung von DLNA
auf der Webseite www.samsung.com.
1.
Besuchen Sie www.samsung.com.
2.
Klicken Sie am oberen Rand der Seite auf
SUPPORT.
3.
Geben Sie die Modellnummer in das Suchfeld
ein. Während der Eingabe der Modellnummer
erscheint eine Klappliste mit den Geräten, die
der Modellnummer entsprechen.
4.
Klicken Sie in der Klappliste mit der linken
Maustaste auf die Modellnummer Ihres Geräts.
5.
Scrollen Sie auf der aufgerufenen Seite nach
unten und klicken Sie auf Firmware Manuals &
Downloads.
6.
Klicken Sie auf die Registerkarte Software.
7.
Klicken Sie in der Software Karteikarte auf das
EXE-Symbol auf der rechten Seite der DLNA Zeile.
8.
Klicken Sie in dem ersten Popup-Fenster das
erschient Send. In dem zweiten Popup-Fenster
auf Save File klicken.
9.
Wechseln Sie in das Downloadverzeichnis mit
der heruntergeladenen Datei und doppelklicken
Sie auf die Datei.
10. In dem angezeigten Popup-Fenster auf Run
klicken. Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem
Bildschirm.
Laden Sie die DLNA Installations-/Bedienungsanleitung
aus dem gleichen Software Tab durch Anklicken des
entsprechenden PDF-Datei Symbols in der Datei
Spalte auf der rechten Seite herunter. Die PDF-Datei
wird heruntergeladen und geöffnet. Folgen Sie den
Anweisungen, um DLNA zu installieren und einzurichten.
Sie können die Datei anzeigen und/oder speichern.
✎
Um DLNA mit Ihrem Smartphone nutzen zu
können, müssen Sie Ihr Heimkinosystem und
das Smartphone mit dem gleichen Netzwerk
verbinden.
22 - Deutsch
HT-H5200_HS5200-GER_0402.indd 22
2014-04-02
3:15:37
Wiedergabe von Inhalten
Ihr Heimkino kann Inhalte von Blu-ray/DVD/CD Disks,
USB-Geräten, PCs, Smartphones, Tablets und in
Anwendungen wiedergeben.
Um auf Ihrem PC oder Mobilgeräten gespeicherte
Inhalte wiederzugeben, müssen Sie den PC oder
das mobile Gerät und dieses Gerät an Ihr Netzwerk
anschließen. Um Inhalte auf Ihrem PC wiederzugeben,
müssen Sie die DLNA Netzwerk Software herunterladen
und installieren oder die bereits auf Ihrem Computer
vorhandene DLNA Netzwerk Software verwenden.
✎
PCs die mit Windows 7 oder Windows 8
betrieben werden, verfügen bereits über die DLNA
(Play To) Software.
Umschalten des Wiedergabegeräts
Methode 1
Verwenden Sie auf dem Home Bildschirm die
▲▼◄► Tasten um nach Gerät wechseln zu gehen
und drücken Sie dann die E Taste.
Das Gerät wechseln Popup wird angezeigt. Gehen
Sie mit den ▲▼ Tasten zum gewünschten Gerät und
drücken Sie die E Taste.
Methode 2
Wenn Sie zu Fotos, Videos, Musik oder anderen
dateibasierten Inhalten wechseln, erscheint eine Liste mit
Ordnern und Dateien. Drücken Sie die ROTE (A) Taste,
um das Gerät wechseln Popup-Fenster anzuzeigen und
verwenden Sie die ▲▼ Tasten, um zum gewünschten
Gerät zu gehen und drücken Sie die E Taste.
Methode 3
Wenn ein Gerät das erste Mal angeschlossen wird,
erscheint ein Popup-Fenster, in dem Sie mithilfe der
◄► Tasten das Wiedergabegerät auswählen können.
Wiedergabe von kommerziellen
Disks
1.
2.
Drücken Sie die ^ Taste, um das Diskfach zu
öffnen.
Legen Sie die Disk vorsichtig mit der bedruckten
Seite nach oben in das Diskfach ein.
Drücken Sie die ^ Taste, um die Disklade zu
schließen. Die Wiedergabe wird automatisch
gestartet.
4.
Wenn die Wiedergabe nicht automatisch startet,
bitte die 6 Taste auf der Fernbedienung drücken.
Lagerung & Handhabung der Disks
• Umgang mit den Disks
- Fingerabdrücke oder Kratzer
auf der Disk können zu einer
Verschlechterung der Klang- und
Bildqualität oder zu Springen führen.
- Vermeiden Sie das Berühren der Oberfläche der
Disk, auf der die Daten gespeichert sind.
- Halten Sie die Disk mit den Fingerspitzen am
Rand fest.
- Kleben Sie kein Papier oder Klebeband auf die Disk
• Reinigen der Disks
- Wenn sich Fingerabdrücke oder
Schmutz auf der Disk befinden,
säubern Sie sie mit einem milden
Reinigungsmittel und einem weichen
Tuch.
- Beim Reinigen vorsichtig von innen in Richtung
des Randes der Disk wischen.
- Disk-Lagerung
 Setzen Sie die Disk keiner direkten
Sonneneinstrahlung aus.
 Bewahren Sie die Disk an einem kühlen, gut
belüfteten Ort auf.
 Bewahren Sie die Disk in einer Schutzhülle
auf und lagern Sie sie senkrecht.
Wiedergabe von Inhalten
Wenn zwei oder mehr externe Geräte an das
Hauptgerät angeschlossen sind, können Sie jede
der drei im Nachfolgenden beschriebenen Methoden
verwenden, um das Wiedergabegerät umzuschalten.
3.
Wiedergabe von selbst
aufgenommenen Disks
Sie können Multimedia Dateien wiedergeben, die Sie auf
Blu-ray Disks, DVDs oder CDs aufgenommen haben.
1.
Legen Sie eine selbst aufgenommene Disk mit
der Aufschrift nach oben in das Diskfach ein und
schließen Sie das Fach.
2.
Verwenden Sie die ▲▼◄► Tasten, um die Art
des Inhalts auszuwählen, den Sie ansehen oder
wiedergeben möchten - Fotos, Videos, oder
Musik - und drücken Sie dann die E Taste.
ODER
2-1. Wählen Disk wdg. auf dem Home Bildschirm. Der
Bildschirm Disk wdg. wird angezeigt. Verwenden
Sie die ▲▼ Tasten, um zwischen den Inhaltstypen
Fotos, Videos oder Musik zu wählen.
23 - Deutsch
HT-H5200_HS5200-GER_0402.indd 23
2014-04-02
3:15:38
Wiedergabe von Inhalten
3.
Es wird ein Bildschirm mit dem Inhalt der
Disk angezeigt. Je nachdem, wie der Inhalt
angeordnet ist, sehen Sie entweder Ordner,
einzelne Dateien oder beides.
4.
Falls erforderlich mithilfe der ▲▼◄► Tasten
einen Ordner auswählen und anschließend die
E Taste drücken.
5.
Verwenden Sie die ▲▼◄► Tasten, um eine
Datei für die Wiedergabe auszuwählen und
drücken Sie die E Taste.
6.
Drücken Sie die RETURN Taste ein- oder
mehrmals, um den aktuellen Bildschirm oder
einen Ordner zu verlassen oder um zum Home
Bildschirm zurückzukehren. Drücken Sie die
EXIT Taste, um direkt zum Home Bildschirm
zurückzukehren.
Methode 2 : Wenn das Gerät eingeschaltet wird,
5.
6.
3.
4.
Falls erforderlich, verwenden Sie die ▲▼◄►
Tasten, um einen Ordner auszuwählen und
drücken Sie die E Taste.
Wählen Sie eine wiederzugebende Datei aus
und drücken Sie die E Taste.
Drücken Sie die RETURN Taste, um einen
Ordner zu verlassen oder die EXIT Taste, um
zum Home Bildschirm zurückzukehren.
Schlagen Sie auf den Seiten 25 - 29 nach, um
zu erfahren, wie die Wiedergabe von Videos,
Musik oder Bildern von einem USB-Gerät
gesteuert wird.
nachdem ein USB-Gerät angeschlossen wurde
1.
Schalten Sie das Gerät ein.
Schlagen Sie auf den Seiten 25 - 29 nach, um
zu erfahren, wie die Wiedergabe von Videos,
Musik oder Bildern von einer Disk gesteuert
wird.
2.
Drücken Sie Gerät wechseln und wählen Sie
ein USB-Gerät aus.
3.
Mithilfe der ◄► Tasten Fotos, Videos oder
Musik auf dem Home Bildschirm auswählen,
und die E Taste drücken.
Wiedergabe von Dateien auf einem
USB-Gerät
4.
7.
Es gibt zwei Methoden, um Multimediadateien auf
einem USB-Gerät über Ihr Gerät wiederzugeben.
Methode 1 : Wenn Sie ein USB-Gerät
anschließen, während das Gerät eingeschaltet ist
1.
Das "Neues Gerät angeschlossen." PopupFenster erscheint.
Disk wdg.
Fotos
Videos
Musik
Neues Gerät angeschlossen.
USB LAUFWERK
Fotos
Videos
Blu-ray
Musik
Anw 1
Anw 2
Anw 3
Anw 4 Opera TV Mehr
Store
Falls erforderlich, verwenden Sie die ▲▼◄►
Tasten, um einen Ordner auszuwählen und
drücken Sie die E Taste.
5. Wählen Sie eine wiederzugebende Datei aus
und drücken Sie die E Taste.
6. Drücken Sie die RETURN Taste, um einen
Ordner zu verlassen oder die EXIT Taste, um
zum Home Bildschirm zurückzukehren.
7. Schlagen Sie auf den Seiten 25 - 29 nach, um
zu erfahren, wie die Wiedergabe von Videos,
Musik oder Bildern von einem USB-Gerät
gesteuert wird.
✎ Wenn Sie eine Disk einlegen, während Sie
über ein USB-Gerät oder Telefon wiedergeben,
wird der Gerätemodus automatisch auf "Disk"
umgeschaltet.
✎ Wenn Ihr Telefon DLNA kompatibel ist, können Sie
Inhalte ohne den Anschluss über ein USB-Kabel
wiedergeben. (Siehe Seite 34)
Screen
Gerät Funktion Einstellungen
Mirroring wechseln
✎
Wenn das Popup-Fenster nicht angezeigt wird,
fahren Sie mit Methode 2 fort.
2. Mithilfe der ▲▼ Tasten Fotos, Videos oder
Musik auswählen, und die E Taste drücken.
Je nachdem, wie der Inhalt angeordnet ist,
sehen Sie entweder Ordner, einzelne Dateien
oder beides.
24 - Deutsch
HT-H5200_HS5200-GER_0402.indd 24
2014-04-02
3:15:39
2 Bedienen des Disk Menüs, Titel Menüs,
Popup Menüs und der Titelliste
Steuern der Videowiedergabe
Sie können die Wiedergabe von Videoinhalten auf
Blu-ray-Disks/DVDs, USB-Geräten, mobilen Geräten
oder dem PC steuern. Je nach Disk oder Inhalt
können einige in dieser Anleitung beschriebenen
Funktionen nicht zur Verfügung stehen.
Tasten auf der Fernbedienung für die
Videowiedergabe
TITLE MENU
DISC MENU
0
POPUP
2
DISC MENU
Während der Wiedergabe diese Taste drücken, um
das Disk Menü aufzurufen.
TITLE MENU
Während der Wiedergabe diese Taste drücken, um
das Titel Menü aufzurufen.
• Wenn Ihre Disk über eine Wiedergabeliste
verfügt, drücken Sie die GRÜNE (B) Taste, um
zur Wiedergabeliste zu wechseln.
POPUP MENU
1
SUBTITLE
HOME
Während der Wiedergabe diese Taste drücken, um
das Popup Menü aufzurufen.
REPEAT
3 Wiedergabe wiederholen
1.
Drücken Sie während der Wiedergabe auf der
Fernbedienung die Taste REPEAT.
2.
Mithilfe der ▲▼ Tasten Aus, Titel, Kapitel,
Alle oder Wiederhol. A-B auswählen, und
die E Taste drücken.
1 Wiedergabetasten
Das Gerät gibt im Suchen, Langsam oder Schritt
Modus keinen Ton wieder.
• Drücken Sie die Taste 6, um zur normalen
Wiedergabegeschwindigkeit zurückzukehren.
6
Startet die Wiedergabe.
5
Beendet die Wiedergabe.
7
Unterbricht die Wiedergabe.
Beschleunigte
Wiedergabe
Wiedergabe in
Zeitlupe
Drücken Sie während der
Wiedergabe die Taste 3
oder Taste. Jedes Mal,
wenn Sie die 3 oder Taste drücken, ändert sich die
Wiedergabegeschwindigkeit.
Drücken Sie im PauseModus die Taste. Jedes
Mal, wenn Sie die Taste
drücken, ändert sich die
Wiedergabegeschwindigkeit.
❏ Wiederhol. A-B
1.
Drücken Sie die E Taste, um den Punkt zu
markieren, an dem die Wiederholung starten
soll (A).
2.
Drücken Sie die E Taste, um den Punkt zu
markieren, an dem die Wiederholung enden
soll (B).
3.
Drücken Sie die REPEAT Taste erneut,
um in den normalen Wiedergabemodus
zurückzukehren.
Drücken Sie die E Taste.
4.
✎
✎
Einzelbildwiedergabe
Drücken Sie im Pause-Modus
die 7 Taste. Jedes Mal, wenn
Sie die 7 Taste drücken, wird
ein neues Bild angezeigt.
✎
✎
Springen
Drücken Sie während der
Wiedergabe die 1 oder 2
Taste. Jedes Mal, wenn Sie die
1 oder 2 Taste drücken, wird
zum nächsten oder vorherigen
Kapitel bzw. Datei gesprungen.
✎
Wiedergabe von Inhalten
3
In Abhängigkeit von der Disk werden eventuelle
nicht alle Wiederholungsoptionen auf dem
Bildschirm angezeigt.
Kapitel oder Titel wird eventuell nicht sofort
auf dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie die
▲▼ Tasten solange, bis sich Ihre Auswahl in
dem entsprechenden Feld befindet.
Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren,
die REPEAT Taste erneut drücken und mithilfe
der ▲▼ Tasten Aus auswählen und dann die
E Taste betätigen.
Wiederhol. A-B wird eventuell nicht sofort auf
dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie die
▲▼ Tasten solange, bis sich Wiederhol. A-B
im entsprechenden Feld befindet.
Der Punkt (B) muss mindestens 5 Sekunden
hinter Punkt (A) liegen.
25 - Deutsch
HT-H5200_HS5200-GER_0402.indd 25
2014-04-02
3:15:39
Wiedergabe von Inhalten
EXTRAS Menü verwenden
Untertitel
Drücken Sie während der Wiedergabe die TOOLS
Taste.
Mit dieser Option können Sie die gewünschte
Untertitelsprache einstellen.
Titel
Winkel
Wenn sich mehr als ein Titel auf der Disk oder dem
Gerät befindet, können Sie so dem gewünschten
Titel gehen und ihn auswählen.
Wählen Sie diese Option, um eine Szene unter
einem anderen Blickwinkel aus zu betrachten. Die
Winkel Option zeigt die Anzahl der verfügbaren
Blickwinkel an (1/1, 1/2, 1/3 usw.).
Wiedergabezeit
BONUSVIEW Video
Mit dieser Funktion können Sie zu einer
bestimmten Stelle gehen, von der aus Sie die
Wiedergabe starten oder fortsetzen wollen.
Verwenden Sie die Nummerntasten, um den
Wiedergabepunkt einzugeben.
Menüpositionen, die nur bei der Wiedergabe
Wiederholmod.
einer Datei erscheinen
Mit dieser Option kann ein Titel, Kapitel oder ein
markierter Abschnitt wiederholt werden.
Audio-Sync
Sie können die Verzögerung des Tons einstellen,
sodass der Ton mit dem Bild synchron läuft.
Die Verzögerungszeit kann zwischen 0 und 300
Millisekunden eingestellt werden.
Bildeinstellungen
Hier können Sie den Bildmodus einstellen.
 Modus
- Benutzer : Mit dieser Option können Sie die
Helligkeit, Kontrast, Farbe und Schärfe
Funktionen manuell einstellen.
- Dynamisch : Wählen Sie diese Einstellung,
um die Schärfe zu erhöhen.
- Normal : Wählen Sie diese Einstellung für die
meisten Programme.
- Film : Dies ist die beste Einstellung zum
Ansehen von Filmen.
Menüpositionen, die nur bei der Wiedergabe
einer BD/DVD Disk erscheinen.
Kapitel
Mit dieser Option können Sie zu dem Kapitel
springen, dass Sie sich ansehen möchten.
Audio
BONUSVIEW Audio
Hier können Sie die gewünschte Bonusview Option
einstellen.
Vollbild
Mit dieser Option können Sie den Vollbildmodus
einstellen. Sie können zwischen Original, Modus1
(größer) und Modus2 (am größten) wählen.
Information
Wählen Sie diese Option, um Informationen der
Videodatei anzuzeigen.
✎
Abhängig von der Disk oder dem Speichergerät
kann das Extras Menü abweichen. Eventuell
werden nicht alle Optionen angezeigt.
Eine Video Wiedergabeliste erstellen
Sie können eine Wiedergabeliste von Videodateien
auf ähnliche Weise wie für Musiktitel erstellen. Die
Anleitung dazu finden Sie auf Seite 27.
Wiedergabe von kommerziellen
Audio Disks
1.
Legen Sie eine Audio-CD (CD-DA) oder eine
MP3-Disk in die Disk-Lade ein.
• Von einer Audio-CD (CD-DA) wird der erste
Titel automatisch abgespielt. Die Titel werden
in der Reihenfolge abgespielt, in der sie auf
der Disk gespeichert wurden.
• Bei einer MP3-Disk wählen Sie mit den Tasten
◄► Musik und drücken Sie anschließend die
E Taste.
Mit dieser Option können Sie die gewünschte
Audiosprache einstellen.
26 - Deutsch
HT-H5200_HS5200-GER_0402.indd 26
2014-04-02
3:15:40
Pl li
Playlist
Wiederholmod.
Track
Ripp.
> Beweg.
< Einstellen
" Pause
TRACK 003
04:41
TRACK 004
04:02
TRACK 005
03:43
TRACK 006
03:40
Wählen
Extras
5
7 Taste : Unterbrechen eines Titels.
6
6 Taste : Wiedergabe des ausgewählten
Musiktitels.
' Zurück
00:00/00:00
CD
4
Schnelle Wiedergabe (nur bei Audio CDs
(CD-DA)) :
Drücken Sie während der Wiedergabe die
Taste 3 oder Taste. Jedes Mal, wenn
Sie die 3 oder Taste drücken, wird die
Wiedergabegeschwindigkeit geändert.
0/16
Extras
TRACK 001
' Zurück
Wiederholen von Titeln
Sie können eine Titelwiederholung einstellen.
Um einen bestimmten Titel wiederzugeben, die ▲▼
Tasten auf der Fernbedienung verwenden, um den
Titel auszuwählen und die E Taste drücken.
✎
Weitere Informationen über die
Musikwiedergabefinden Sie im nächsten Abschnitt
"Steuern der Musikwiedergabe".
1.
Drücken Sie während der Wiedergabe die
TOOLS Taste.
2.
Wählen Sie im Wiederholmod. mit der ◄►
Taste Aus, Track oder Eins, Alle oder Zuf.Wdg. und drücken Sie die E Taste.
Erstellen einer Musik Wiedergabeliste
Steuern der Musikwiedergabe
1.
Wenn Sie Musiktitel von einer kommerziellen CD
oder DVD wiedergeben, die 5 oder RETURN
drücken. Die Musikliste wird angezeigt. Wenn
Sie eine Wiedergabeliste von einer selbst
erstellten Disk oder einem USB-Gerät erstellen,
können Sie Auf die Titelliste wie auf Seite 23
oder 24 beschrieben zugreifen.
2.
Drücken Sie die ▲▼◄► Tasten, um eine
gewünschte Datei auszuwählen, und drücken
Sie dann auf die GELBE (C) Taste, um die Datei
auszuwählen. Wiederholen Sie den Vorgang, um
weitere Dateien auszuwählen.
3.
Wenn Sie alle Dateien auswählen wollen,
drücken Sie die TOOLS Taste und verwenden
Sie die ▲▼ Tasten, um Alle wählen
auszuwählen und drücken Sie anschließend
die E Taste. Wenn Sie alle Dateien abwählen
wollen, drücken Sie die TOOLS Taste, wählen
Sie Alle abwählen und drücken Sie die E
Taste.
Sie können die Wiedergabe von auf DVDs, CDs,
USB-Geräten, mobilen Geräten oder dem PC
gespeicherten Musiktiteln steuern. Je nach Disk oder
Inhalt können einige in dieser Anleitung beschriebenen
Funktionen nicht zur Verfügung stehen.
Tasten auf der Fernbedienung für die
Musikwiedergabe
RDS DISPLAY
1
TA
1
2
3
PTY -
PTY SEARCH
PTY +
4
5
6
7
8
9
TITLE MENU
DISC MENU
0
2
3
S
O
POPUP
4
5
6
Musik
1
2
3
Nummerntasten : Drücken Sie während
der Wiedergabe der Wiedergabeliste die
gewünschte Titelnummer. Das ausgewählte
Video wird wiedergegeben.
㾎
TRACK 001
1-Dat. ausgew. 1/2 Seite
TRACK 001
TRACK 002
05:57 AM
04:27 AM
TRACK 003
TRACK 004
04:07 AM
03:41 AM
Überspringen : Während der Wiedergabe
die 1 oder 2 Taste drücken, um zum
vorherigen oder nächsten Musiktitel zu
wechseln.
TRACK 005
TRACK 006
03:17 AM
03:35 AM
TRACK 007
TRACK 008
03:47 AM
03:49 AM
TRACK 009
TRACK 010
5 Taste : Stoppt die Wiedergabe eines
Musiktitels.
03:53 AM
CD
a Gerät wechseln
Wiedergabe von Inhalten
2.
03:45 AM
Wählen
Extras
() Seite v/z
' Zurück
27 - Deutsch
HT-H5200_HS5200-GER_0402.indd 27
2014-04-02
3:15:41
Wiedergabe von Inhalten
4.
Um eine Datei aus der W.-Liste zu entfernen,
zu der Datei gehen und die GELBE (C) Taste
drücken.
5.
Drücken Sie die E Taste, um die ausgewählten
Dateien abzuspielen. Der Bildschirm W.-Liste
wird angezeigt.
6.
Um zur Musikliste zu wechseln, die 5 oder
RETURN Taste drücken.
7.
Um zur W.-Liste zurückzukehren, die E Taste
drücken.
✎
Sie können auf Audio CDs (CD-DA) eine
Wiedergabeliste mit maximal 99 Titeln erstellen.
Wenn Sie von der W.-Liste zur Titelliste wechseln
und wieder zur W.-Liste zurückkehren, wir die
W.-Liste vom Anfang wiedergegeben.
✎
✎
✎
Beim Rippen werden die Musikdateien in das
.mp3 Format mit 192kbps umgewandelt.
Auf der Titelliste könne sie zwischen Alle wählen
oder Alle abwählen wählen.
- Wählen Sie Alle wählen, um alle Titel
auszuwählen und drücken Sie die E Taste.
Dadurch wird die Auswahl einzelner Titel
aufgehoben.
- Verwenden Sie Alle abwählen, um alle Titel
gleichzeitig abzuwählen.
Anzeigen von Fotos
Sie können auf DVDs, USB-Geräten, mobilen Geräten
oder dem PC gespeicherte Fotos anzeigen.
Rippen
Extras Menü verwenden
1.
Schließen Sie ein USB-Gerät an den USBAnschluss auf der Vorderseite des Geräts an.
Drücken Sie während der Wiedergabe die TOOLS
Taste.
2.
Wenn der Wiedergabebildschirm angezeigt ist,
mithilfe der ▲▼ Tasten einen Titel auswählen
und anschließend die GELBE (C) Taste drücken.
Auf der linken Seite des Titels erscheint eine
Markierung.
Diashow starten / anhalten
3.
Wiederholen Sie Schritt 2, um weitere Titel
auszuwählen und zu markieren.
Wählen Sie diese Option, um die Geschwindigkeit
der Diashow einzustellen.
4.
Um einen Titel aus der Liste zu entfernen, zum
Titel gehen und die GELBE (C) Taste erneut
drücken. Die Markierung des Titels wird entfernt.
Hintergrundmusik
5.
Nach Abschluss die TOOLS Taste betätigen.
Das Menü Extras erscheint.
6.
Mithilfe der ▲▼ Tasten Ripp. auswählen, und
die E Taste drücken. Der Bildschirm Ripp.
wird angezeigt.
7.
Wählen Sie mithilfe der ▲▼ Tasten das Gerät
aus, auf dem die gerippten Dateien gespeichert
werden sollen und drücken Sie die E Taste.
✎
Das Gerät während des Rippens nicht abtrennen.
8. Wenn Sie das Rippen abbrechen wollen, müssen
Sie die E Taste drücken und anschließend
Ja auswählen. Wählen Sie Nein, um mit dem
Rippen fortzufahren.
9.
Wenn das Rippen abgeschlossen ist, wird die
Meldung "Kopieren abgeschlossen." angezeigt.
Startet oder beendet die Diashow.
Diashow-Geschw.
Wählen Sie diese Option, um während der
Diashow Musik zu hören.
Zoom
Vergrößert das aktuelle Bild. (bis zu vierfache
Vergrößerung.)
Drehen
Dreht das Bild. (Das Bild wird entweder im
Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn
gedreht.)
Information
Zeigt die Bildinformation an, inklusive Name und
Größe, usw.
10. Drücken Sie die E Taste, um zum
Wiedergabebildschirm zurückzukehren.
✎
✎
Diese Funktion steht für DTS Audio CDs nicht zur
Verfügung.
Diese Funktion wird eventuell von einigen Disks
nicht unterstützt.
28 - Deutsch
HT-H5200_HS5200-GER_0402.indd 28
2014-04-02
3:15:42
✎
✎
Abhängig von der Disk oder dem Speichergerät
kann das Extras Menü abweichen. Eventuell
werden nicht alle Optionen angezeigt.
Um die Hintergrundmusik Funktion aktivieren zu
können, muss sich die Bilddatei im gleichen Ordner
befinden, wie die Musikdatei. Die Audioqualität
kann durch die Bitrate der MP3-Datei, die Bildgröße
und die Kodierungsmethode beeinträchtigt werden.
Eine Foto Wiedergabeliste erstellen
Sie können fast auf die gleiche Art und Weise eine
Fotowiedergabeliste erstellen, wie Sie eine MusikWiedergabeliste erstellen. Die Anleitung dazu finden
Sie auf Seite 27. Wählen Sie anstelle der Musikdateien
Fotodateien aus.
Radio wiedergeben
Sender voreinstellen
Beispiel : Speichern des Senders FM 89.10.
1.
Drücken Sie die FUNCTION Taste, um FM
auszuwählen.
2.
Drücken Sie die TUNING UP, DOWN Taste, um
<89.10> einzustellen.
3.
Drücken Sie die Taste TUNER MEMORY.
• Die NUMMER leuchtet auf dem Display auf.
Drücken Sie die Taste TUNER MEMORY erneut.
• Drücken Sie die TUNER MEMORY Taste bevor
NUMBER auf der Anzeige ausgeblendet wird.
• Nachdem Sie die TUNER MEMORY Taste
gedrückt haben, wird NUMBER auf dem
Bildschirm ausgeblendet und der Sender ist
im Speicher gespeichert.
4.
• Um Radio hören zu können, müssen Sie die
mitgelieferte UKW-Antenne anschließen.
Zur Voreinstellung eines anderen Senders
wiederholen Sie bitte Schritte 2 bis 4.
• Um einen gespeicherten Sender einzustellen,
die TUNING UP, DOWN Taste drücken.
Über RDS-Sender
Bedienen des Radios mit der
Fernbedienung
Verwenden von RDS (Radio Data System) für
den Empfang von UKW-Sendern UKW-Sender
1.
Drücken Sie die FUNCTION Taste, um FM
auszuwählen.
2.
Stellen Sie den gewünschten Sender ein.
• Gespeicherter Sender 1 : Drücken Sie die
5 Taste, um PRESET auszuwählen und
drücken Sie anschließend die TUNING UP,
DOWN Taste, um einen gespeicherten Sender
aufzurufen.
- Bevor Sie voreingestellte Sender aufrufen
können, müssen Sie die Sender im Gerät
abspeichern.
• Manuelle Sendersuche : Drücken Sie die
5 Taste, um MANUAL auszuwählen und
drücken Sie anschließend die TUNING UP,
DOWN Taste, um das Frequenzband nach
oben oder unten zu durchlaufen.
• Automatische Sendersuche : Drücken Sie
die 5 Taste, um MANUAL auszuwählen
und drücken Sie anschließend die TUNING
UP, DOWN Taste, um das Frequenzband
automatisch zu durchsuchen.
Einstellen des Mono/Stereo-Modus
Drücken die MO/ST Taste.
• Jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken wird zwischen
STEREO und MONO Empfang umgeschaltet.
• An Orten mit schlechtem Empfang, können Sie
MONO einstellen, einen klaren, rauschfreien
Empfang zu erhalten.
RDS ermöglicht es Radiostationen ein zusätzliches
Signal neben den regulären Programmsignalen zu
senden.
Dazu gehören beispielsweise Informationen über den
Sendernamen oder die Art des Radioprogramms, wie
etwa Sport oder Musik usw.
Wenn Sie eine Radiostation mit RDS-Dienst gewählt
haben, erscheint das RDS-Symbol auf der Anzeige.
Wiedergabe von Inhalten
5.
Beschreibung der RDS-Funktion
• PTY (Programmtyp): Zeigt den Programmtyp an,
der gerade wiedergegeben wird.
• PS NAME (Program Service Name) : Zeigt den
Namen der Radiostation an und besteht aus 8
Zeichen.
• RT (Radio Text) : Dekodiert die vom Sender
übertragenen Texte (wenn vorhanden) und besteht
aus maximal 64 Zeichen.
• CT (Clock (Time Uhrzeit)): Dekodiert die Echtzeit
aus der Radiofrequenz. Einige Radiostationen
übertragen eventuelle keine PTY, RT oder
CT Informationen. Deswegen können diese
Informationen nicht immer angezeigt werden.
• TA (Verkehrsdurchsage): TA ON/OFF zeigt an, dass
die Verkehrsdurchsage gerade läuft.
✎
RDS funktioniert möglicherweise nicht richtig,
wenn die gewählte Station RDS-Signale nicht
korrekt übermittelt oder das Signal schwach ist.
29 - Deutsch
HT-H5200_HS5200-GER_0402.indd 29
2014-04-02
3:15:43
Wiedergabe von Inhalten
- Wenn Sie eine Taste auf der Hauptfernbedienung
drücken. Achten Sie darauf dass Sie
für die Auswahl des UKW Senders die
Hauptfernbedienung benutzen.
Anzeigen der RDS-Signale
Sie können die von der Station gesendeten RDSSignale auf dem display ablesen.
Betätigen Sie die Taste RDS DISPLAY während Sie
eine Radiostation hören.
• Bei jeder Betätigung der Taste ändert sich
die Anzeige um Ihnen folgende Informationen
anzuzeigen: PS NAME  RT  CT  Frequenz
Während des Suchvorgangs,
erscheint <PS NAME> und
PS
anschließend werden die
(Programmdienst) Sendernamen angezeigt.
<NO PS> erscheint, wenn
kein Signal gesendet wird.
RT (RadioText)
Frequenz
Während des Suchvorgangs
erscheint <RT> und
anschließend werden die von
der Radiostation gesendeten
Mitteilungen angezeigt. <NO
RT> erscheint wenn kein
Signal gesendet wird.
Senderfrequenz (kein-RDSService)
+
RDS DISPLAY
TA
1
2
3
PTY -
PTY SEARCH
PTY +
4
5
6
1.
Betätigen Sie die Taste PTY SEARCH, während
Sie einen UKW-Sender hören.
2.
Drücken Sie die Taste PTY- oder PTY+ bis der
gewünschte PTY-Code auf dem Bildschirm
angezeigt wird.
• Auf dem Bildschirm auf der rechten Seite
werden die beschriebenen PTY-Codes
angezeigt.
3.
Drücken Sie die Taste PTY SEARCH erneut,
während der gewünschte PTY-Code auf dem
Bildschirm noch angezeigt wird.
• Das Center-Lautsprecher Gerät sucht nach 15
programmierten Sendern, stoppt wenn einen
ausgewählte Sender erkannt wurde, und stellt
diesen Sender ein.
Über auf dem Bildschirm angezeigte Zeichen
Wenn im Bildschirm PS, oder RT-Signale angezeigt
werden, werden die folgenden Zeichen verwendet.
• Das Display-Fenster unterschiedet nicht zwischen
Groß- und Kleinbuchstaben. Es werden nur
Großbuchstaben verwendet.
• Die Anzeige kann keine akzentuierten Buchstaben
darstellen. So kann <A,> beispielsweise für
akzentuierte <A’s> stehen, wie <À, Â, Ä, Á, Å und Ã.>
PTY (Program-Typ) Anzeige und
PTY-SEARCH Funktion
Einer der Vorteile des RDS-Service ist dass Sie
eine besondere Art vom Programm von der vor
eingestellten Kanälen durch das Angeben der PTYCodes ausfindig machen können.
Programmsuche mithilfe der PTY-Codes
• Bevor Sie beginnen!
- PTY Suche gilt für alle programmierte Sender.
- Um den Suchvorgang vorzeitig abzubrechen,
während der Suche die 5 Taste drücken.
- Es gibt eine Zeitbegrenzung für die folgende
Schritte. Wenn die Einstellung vor ihrer
Beendigung abgebrochen wird, starten Sie
nochmals mit Schritt 1.
Bluetooth verwenden
Sie können von einem Bluetooth-Gerät Musik
in bester Stereo Klangqualität ganz ohne Kabel
genießen.
Was ist Bluetooth?
Bluetooth ist eine neue Technologie, mit der es
möglich ist, Bluetooth-fähige Geräte über eine kurze
Funkverbindung miteinander zu verbinden.
• Eine Bluetooth-Verbindung kann Störungen
aufweisen:
- Wenn das Empfangs-/Sendesystem eines
Bluetooth-Geräts oder des Heimkinosystems
berührt wird.
- Die Funkübertragung durch Wände, Ecken oder
Bürotrennwände behindert wird.
- Interferenzen mit Geräten auftreten, welche
dasselbe Frequenzband verwenden, wie
medizinische Geräte, Mikrowellenherde oder
Funknetzwerke.
• Verbinden Sie das Heimkino mit dem BluetoothGerät auf eine kurze Entfernung.
30 - Deutsch
HT-H5200_HS5200-GER_0402.indd 30
2014-04-02
3:15:43
• Mit zunehmender Entfernung zwischen
Heimkino-System und Bluetooth-Gerät nimmt
die Empfangsqualität ab. Wenn die Distanz den
Bluetooth-Betriebsbereich übersteigt, geht die
Verbindung verloren.
• In Gebieten mit geringer Empfangssensibilität ist die
Funktion der Bluetooth-Verbindung möglicherweise
eingeschränkt.
• In einer hindernisfreien Umgebung hat das
Heimkino einen Empfangsradius von 10 m. Die
Verbindung wird automatisch unterbrochen,
wenn sich das Gerät außerhalb der Reichweite
befindet. Selbst innerhalb dieses Radius kann die
Klangqualität durch Hindernisse wie Mauern oder
Türen beeinträchtigt werden.
• Dieses Funkgerät kann Interferenzen während des
Betriebs verursachen.
5.
✎
✎
✎
✎
an das Heimkino
Verbindungsaufbau
Bluetooth-Gerät
Stellen Sie bevor Sie beginnen sicher, dass das
Bluetooth Gerät die Bluetooth Stereo Kopfhörer
Funktion unterstützt.
1.
Drücken Sie die FUNCTION Taste auf der
Fernbedienung, um die BT Meldung anzuzeigen.
2.
Wählen Sie auf dem Bluetooth-Gerät, mit dem
Sie eine Verbindung herstellen möchten, das
Bluetooth-Menü aus. Schlagen Sie bitte in der
Bedienungsanleitung des Bluetooth-Geräts
nach, um weitere Anleitungen zu erhalten.
3.
Wählen Sie auf dem Bluetooth-Gerät das
Stereo-Headset-Menü aus.
• Es wird eine Liste der Geräte angezeigt.
4.
Wählen Sie "[HTS]HXXXXX" aus der
Ergebnisliste aus.
• Wenn die Verbindung zwischen dem Heimkino
und Bluetooth-Gerät hergestellt ist, erscheint
der Name des angeschlossenen Bluetooth
Geräts gefolgt vom Heimkino auf der Anzeige
des Heimkinos.
✎
Das Heimkino unterstützt nur Middle Quality SBC
(237kbps bei 48kHz). High Quality SBC (328kbps
bei 44.1kHz) wird nicht unterstützt.
Die AVRCP Funktion wird unterstützt. Die
Funktionalität ist je nach den Spezifikationen des
angeschlossenen Geräts unterschiedlich.
Nur an ein Bluetooth-Gerät anschließen, das das
A2DP Profil unterstützt.
Es kann nur eine Verbindung zu einem BluetoothGerät hergestellt werden.
Die Suche oder der Verbindungsaufbau können
unter folgenden Umständen nicht richtig
funktionieren:
- Wenn sich das Heimkino in oder in der Nähe
eines starken elektrischen Feldes befindet.
- Wenn mit mehreren Bluetooth-Geräten
gleichzeitig eine Verbindung zum Heimkino
hergestellt wurde.
- Wenn das Bluetooth-Gerät ausgeschaltet
oder nicht angeschlossen ist oder nicht richtig
funktioniert.
- Beachten Sie, dass Geräte, wie
Mikrowellenherde, WLAN-Geräte,
Leuchtstoffröhren und Gasöfen den selben
Frequenzbereich wie Bluetooth-Geräte
verwenden, wodurch es zu Interferenzen
kommen kann.
Wiedergabe von Inhalten
✎
Anschließen eines Bluetooth-Geräts
Starten Sie auf dem verbundenen Gerät die
Musikwiedergabe.
• Sie können nun die vom Bluetooth-Gerät
wiedergegebenen Musiktitel über das
Heimkino System hören.
Um die beste Kompatibilität mit Bluetooth oder
anderen Geräten, wie Mobiltelefonen zu erreichen,
empfehlen wir, auf die neueste Version für dieses
Gerät zu aktualisieren.
Trennen des Bluetooth-Geräts vom Heimkino
Sie können die Verbindung zwischen Bluetooth-Gerät
und Heimkino trennen. Schlagen Sie bitte in der
Bedienungsanleitung des Bluetooth-Geräts nach, um
weitere Anleitungen zu erhalten.
• Sobald das Heimkino-System vom BluetoothGerät getrennt wurde, wird auf der Vorderseite des
Heimkino-Systems DISCONNECTED angezeigt.
31 - Deutsch
HT-H5200_HS5200-GER_0402.indd 31
2014-04-02
3:15:44
Wiedergabe von Inhalten
Trennen des Heimkinos vom Bluetooth-Gerät
Drücken Sie die (
) Taste auf der Vorderseite des
Heimkinos, um von BT auf einen anderen Modus
umzuschalten oder das Heimkino auszuschalten.
• Das angeschlossene Bluetooth-Gerät wartet eine
gewisse Zeit auf eine Antwort vom Heimkino, bevor
es die Verbindung unterbricht, es sei denn, dass es
durch Umschalten der Funktion abgetrennt wird.
(Je nach Bluetooth-Gerät kann der Zeitraum bis zur
Trennung der Verbindung variieren.)
✎
✎
Die Bluetooth-Verbindung wird unterbrochen, wenn
der Abstand zwischen dem Heimkino-System und
dem verwendeten Bluetooth-Gerät mehr als 10 m
beträgt. Wenn sich das Bluetooth-Gerät wieder in
der Reichweite befindet oder Sie das BluetoothGerät neu starten, müssen Sie die Verbindung
zwischen diesen beiden Geräten erneut herstellen.
Im Bluetooth Modus wird der Bildschirmschoner
gestartet, wenn sich das Bluetooth-Gerät für
länger als 5 Minuten im Bereitschaftszustand
befindet. Um eine erneut eine Verbindung
mit dem Bluetooth-Gerät herzustellen, muss
der Bildschirmschoner ausgeschaltet und die
Verbindung zum Gerät aufgebaut werden. Um den
Bildschirmschoner abzubrechen, eine beliebige
Taste auf der Fernbedienung (die Lautstärke
Taste, eine Nummerntaste, usw.) drücken.
Einschalten des Geräts über Bluetooth
Wenn das Heimkinosystem ausgeschaltet ist, kann
durch Anschließen Ihres Smart Device an das Gerät
über eine Bluetooth-Verbindung das Heimkinosystem
eingeschaltet werden.
✎
Schnellstart ist verfügbar, wenn das
Wechselstromkabel an eine Wechselstromquelle
angeschlossen ist.
✎ Um diese Funktion nutzen zu können, Einstellungen
> System > Schnellstart auf Ein setzen.
✎ Um diese Funktion nutzen zu können, muss
zuerst eine Verbindung zwischen dem Heimkino
System und Ihrem Smart Device hergestellt
werden. Mit anderen Worten, das Heimkino
System muss sich auf der Liste der bekannten
Bluetooth-Geräte Ihres Smart Device befinden.
1. Schließen Sie Smart Device über Bluetooth
an das Gerät an. (Weitere Informationen über
Bluetooth-Verbindungen finden Sie in der
Bedienungsanleitung Ihres Smart Device.)
2.
Nachdem die Verbindung hergestellt ist, schaltet
sich das Heimkinosystem automatisch in den
BT-Modus.
• Wählen Sie den gewünschten Musiktitel, den Sie
von Ihrem Smart Device wiedergeben möchten.
Verwenden von NFC
(Nahfeldkommunikation)
Verbinden Sie Ihr NFC-kompatibles Gerät über
Bluetooth mit dem Heimkino System, indem Sie
dieser einfachen Prozedur folgen. Sie können Musik
von Ihrem Smartphone über das Heimkino System
wiedergeben.
1.
Schalten Sie die NFC-funktion auf dem Smartphone
ein und stellen Sie sicher, dass die Bildschirm
sperren Funktion des Smartphones abgeschaltet
ist. Die NFC-Funktion des Smartphones funktioniert
nicht, wenn die Bildschirmsperre eingeschaltet ist.
2. Berühren Sie leicht das NFC Logo
auf der
Oberseite des Heimkino Systems mit dem die
NFC Funktion unterstützenden Gerät.
3. Auf dem Smartphone erscheint ein Pop-up mit der
Frage, ob mit dem Aufbau der Bluetooth Verbindung
fortgefahren werden soll. Wählen Sie 'Ja'.
• Wenn die Verbindung hergestellt ist, erscheint
die Meldung 'connected [Verbunden]'.
4. Um die Verbindung zum NFC-Gerät
abzubrechen, die Oberseite des Heimkino
Systems erneut mit dem Gerät berühren.
• Um eine Verbindung zu einem anderen NFCGerät herzustellen, während die Verbindung
zum ersten Smartphone noch besteht, die
Oberseite des Heimkino Systems mit dem
neuen Gerät berühren. Die Verbindung mit dem
ersten Smartphone wird abgebrochen und die
Verbindung zum zweiten Smartphone hergestellt.
✎ Die NFC-Funktion steht bei Android Geräten zur
Verfügung, die mit Android OS 4.1 Jellybean oder
neuer betrieben werden.
- Wenn das Android Betriebssystem Ihres Geräts
älter ist als Android OS 4.1 Jellybean, müssen
Sie die 'Samsung NFC Connection' App vom
Android Market herunterladen, um die NFCFunktion nutzen zu können.
✎ Die Position der NFC-Antenne ist bei jedem
Smartphone unterschiedlich. Prüfen Sie vor dem
Verbindungsaufbau, wo sich die Antenne befindet.
Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres
Mobiltelefons nach, um zu erfahren, wo sich die
Antenne befindet, bevor Sie eine Verbindung herstellen.
✎ Wenn sich Ihr Smartphone in einer dicken Hülle
befindet, kann der Verbindungsaufbau fehlschlagen.
32 - Deutsch
HT-H5200_HS5200-GER_0402.indd 32
2014-04-02
3:15:44
✎
✎
✎
✎
❏ Informationen über die Unterstützung von
TV SOUND ON/OFF:
Anynet+
(HDMI-CEC)
Einstellung
TV Sound EIN
TV Sound AUS
HTSLautsprecher
Aktiv
HTSLautsprecher
Stumm
TV-Lautsprecher
Stumm
TVLautsprecher
Aktiv
HTSLautsprecher
Aktiv
HTSLautsprecher
Stumm
TV-Lautsprecher
Aktiv
TVLautsprecher
Aktiv
HTSLautsprecher
Aktiv
HTSLautsprecher
Stumm
TV-Lautsprecher
Aktiv
TVLautsprecher
Aktiv
ON
AUS
Verwenden der Tasten für
Spezialeffekte auf der Fernbedienung
TV SOUND
TV SOUND
Kein Betrieb
Wenn Sie ein Fernsehgerät besitzen, dass Anynet+
(HDMI-CEC) unterstützt, können Sie mit der TV
SOUND Taste den Ton des Fernsehgeräts zu den
Heimkinolautsprechern oder den TV-Lautsprechern
umleiten. Folgen Sie bitte diesen Schritten:
DSP/EQ
1.
Schließen Sie ein HDMI-Kabel an das Fernsehgerät
und das Heimkino an. (Siehe Seite 10)
DSP/EQ
2.
Stellen Sie Anynet+ (HDMI-CEC) Ein auf dem
Heimkinosystem und dem Fernsehgerät ein.
3.
Drücken Sie auf der Fernbedienung die TV
SOUND Taste. TV SOUND ON blinkt auf der
Anzeige auf und wechselt dann nach D. IN.
• Wenn TV SOUND eingeschaltet ist, wird
der Ton des Fernsehgeräts über die
Heimkinolautsprecher wiedergegeben.
4.
Drücken Sie die TV SOUND Taste erneut, um
TV SOUND auszuschalten.
• Wenn TV SOUND ausgeschaltet ist,
wird der Ton des Fernsehgeräts über die
Lautsprecher des angeschlossenen Anynet+
Fernsehgeräts wiedergegeben.
Sie können verschiedene Klangeinstellungen
verwenden.
 DSPOFF : Auswahl für normalen Klang.
 CINEMA : Erzeugt einen realistischen kräftigen
Klang für die Filmwiedergabe.
 MUSIC : Eignet sich für alle Musikquellen.
 GAME : Eignet sich für Videospiele und erzeugt
einen kräftigen Klang.
 M-STEREO (Multi-Stereo) : Erzeugt einen
Surround Klang für Stereo Klangquellen.
 POWER BASS : Verstärkt die tiefen Töne.
 LOUD : Verbessert die Klangcharakteristik für
Tiefe Töne in Abhängigkeit von der Lautstärke.
 NIGHT : Optimiert den Klang für das Hören
bei Nacht durch die Komprimierung des
Dynamikbereichs (weicher Klang).
❏ TV SOUND verwenden:
1) Wenn Sie den Ton des Fernsehgeräts über die
Heimkinolautsprecher hören möchten.
2) Wenn Sie den Ton von Audiodateien eines
an das Fernsehgerät angeschlossenen USBGeräts über die Heimkinolautsprecher hören
möchten.
Wiedergabe von Inhalten
Wenn Schnellstart auf Ein gesetzt ist, funktioniert
die NFC-Verbindung auch dann, wenn das
Heimkino ausgeschaltet ist. Die NFV-Verbindung
funktioniert jedoch nur, wenn das Heimkino
eingeschaltet wird, nachdem das Netzkabel
von der Stechdose getrennt und wieder
angeschlossen wurde.
Das
Symbol ist in den
Vereinigten Staaten und anderen
Note2
Ländern ein Warenzeichen oder
eingetragenes Warenzeichen der
NFC Forum, Inc..
S3/S4
NFC Tagging zum Aufbau einer
Note3
Bluetooth-Verbindung kann
während des Ein- und Ausschaltens
nicht durchgeführt werden.
NFC Tagging zum Aufbau einer BluetoothVerbindung funktioniert nicht, wenn die
Batterieanzeige blinkt.
33 - Deutsch
HT-H5200_HS5200-GER_0402.indd 33
2014-04-02
3:15:45
Netzwerkdienste
3.
Verwenden von BD-LIVE™
4.
1.
2.
Schließen Sie das Gerät an das Netzwerk an.
(Siehe Seite 11)
Konfigurieren Sie die Netzwerkeinstellungen.
(Siehe Seiten 17-19)
Sobald das Gerät mit dem Netzwerk verbunden ist,
können sie verschiedene filmbezogene Serviceinhalte,
unter Benutzung einer BD-Live konformen Disk, genießen.
1.
Schließen Sie einen USB Speicherstick an die
USB-Buchse auf der Vorderseite des Geräts an
und verwenden Sie BD-Datenmanagement, um
den zur Verfügung stehenden Speicherplatz zu
prüfen. Das Speichergerät benötigt mindestens
1 GB freien Speicher um BD-LIVE-Dienste zu
ermöglichen.
2.
Auf dem Home Bildschirm Einstellungen
auswählen und anschließend die E Taste
drücken.
3.
Wählen Sie System und drücken Sie die E
Taste.
4.
Wählen Sie BD-Datenmanagement und
drücken Sie die E Taste.
5.
Wählen Sie Gerät wechseln und drücken Sie
die E Taste.
6.
Wählen Sie USB LAUFWERK und drücken Sie
die E Taste.
7.
Legen Sie eine Blue-ray Disk ein, die BD-LIVE
unterstützt.
8.
Wählen Sie eine Position der vom Disk-Hersteller
zur Verfügung gestellten BD-LIVE-Inhalte aus.
✎
Wie Sie BD-LIVE und dessen Funktionen nutzen
können, kann je nach Disk variieren.
Verwenden von DLNA
Mit DLNA können Sie auf Dateien zugreifen, die sich
auf Ihrem PC befinden und diese über Ihr Heimkino
wiedergeben.
Folgen Sie den Anweisungen in der DLNA
Bedienungsanleitung, um DLNA auf Ihrem Computer
einzurichten und Ordner und Dateien zu kennzeichnen,
die Sie mit dem Heimkino teilen möchten.
Um auf die Dateien auf Ihrem PC zuzugreifen und
diese wiederzugeben, nachdem Sie DLNA eingerichtet
haben, sind die folgenden Schritte auszuführen:
1. Schalten Sie Ihren PC, das Fernsehgerät und
das Heimkino ein.
2.
Stellen Sie sicher, dass der DLNA Shared Server
auf Ihrem PC ausgeführt wird.
5.
6.
7.
✎
✎
✎
Wählen Sie an Ihrem Heimkinosystem Gerät
wechseln.
Mithilfe der ▲% Taste Ihren PC in der Geräteliste
auswählen.
Wählen Sie die Art der anzuzeigenden oder
wiederzugebenden Dateien aus (Fotos, Videos
oder Musik) und drücken Sie die E Taste.
Mithilfe der ▲%◄► Taste den Ordner mit der
Art der ausgewählten Dateien auswählen und die
E Taste drücken. Die Dateiliste wird angezeigt.
Wählen Sie die anzuzeigende oder
wiederzugebende Datei und drücken Sie die E
Taste.
Sie können Wiedergabelisten von Dateien auf
Ihrem PC in der selben Art und Weise erstellen,
wie Sie Wiedergabelisten von Dateien auf USBGeräten und Disks erstellen.
Mit einigen Ausnahmen könne Sie die Wiedergabe
der Dateien auf Ihrem PC in der gleichen Art
und Weise steuern, wie sie die Wiedergabe von
Dateien auf USB-Geräten oder Disks steuern.
Sie können ebenfalls auf Dateien auf Ihrem PC
zugreifen, indem Sie zuerst im Home Bildschirm
Fotos, Videos oder Musik auswählen und
anschließend Ihren PC aus der angezeigten
Geräteliste auswählen.
Anwendungen
Ihr Heimkinosystem bietet eine große Auswahl an
Nachrichten, Filmen, Wetterdiensten und andere
Inhalte, die Sie direkt herunterladen und auf Ihrem
Heimkinosystem nutzen können. Stelle Sie zuerst
sicher, dass das Heimkinosystem mit dem Internet
verbunden ist. Ihr Heimkinosystem muss mit dem
Internet verbunden sein, um die Anwendungen
Funktion nutzen zu können.
Die über die Anwendungen Funktion angebotenen
Anwendungen funktionieren zum größten Teil wie ihre
online Versionen oder sind, falls sie abweichen, sehr
einfach zu bedienen.
Um die Anwendungen nutzen zu können müssen
Sie zuerst ein Konto anlegen. Obwohl Sie auf
den meisten dieser Seiten ein Konto über Ihr
Heimkinosystem anlegen können, ist es einfacher
und schneller ein Konto unter Verwendung eines
PC, Laptops oder Tablets mit Internetzugang
anzulegen. Beachten Sie, dass Sie in einigen Fällen
das Heimkinosystem und einen PC, Laptop oder ein
Tablet verwenden müssen, um ein Konto anzulegen.
Der Hauptunterschied zwischen den regulären online
Versionen und den Versionen, auf die Sie über Ihr
Heimkinosystem zugreifen können besteht darin,
dass Sie bei den Versionen für das Heimkinosystem
Ihre Fernbedienung für die Eingabe von Buchstaben
und Zahlen anstatt einer Tastatur verwenden müssen.
34 - Deutsch
HT-H5200_HS5200-GER_0402.indd 34
2014-04-02
3:15:45
Anwendungen verwenden
Den Opera TV Store nutzen
Wenn Sie das Erste Mal eine dieser Anwendungen
aufrufen, werden vom Heimkinosystem zwei
Zustimmungsaufforderungen angezeigt. Sie müssen
beiden Zustimmungsaufforderungen zustimmen, um die
Anwendungen herunterladen und nutzen zu können.
Das Heimkinosystem zeigt vier voreingestellte populäre
Anwendungen auf dem Home Bildschirm an. Sie können
sich mehr Anwendungen anzeigen lassen und die auf
dem Home Bildschirm des Heimkinosystems angezeigten
Anwendungen ändern, indem Sie die Mehr Taste betätigen.
Um eine Anwendung zu starten, die Anwendung
markieren, doppelklicken und anschließend den auf
dem Bildschirm angezeigten Anweisungen folgen.
Anzeigen zusätzlicher Anwendungen
1.
2.
Um weitere Anwendungen anzuzeigen, die
Markierung nach rechts oder links bewegen, bis
eine andere Gruppe von Anwendungen erscheint.
3.
Um den Mehr Anwendungen Bildschirm zu
verlassen Schließen auswählen oder die RETURN
Taste oder die EXIT Taste auf Ihrer Fernbedienung
drücken.
angezeigten Anwendungen
2.
3.
4.
5.
✎
✎
Um auf den Opera TV Store zuzugreifen, die Opera
TV Store Taste auf dem Home Bildschirm auswählen
und dann die E Taste drücken.
Um den Opera TV Store Bildschirm zu verlassen, die EXIT
oder RETURN Taste auf Ihrer Fernbedienung drücken.
Navigieren im Opera TV Store
Wenn der Opera TV Store Bildschirm erscheint,
wird eine Zusammenstellung von Anwendungen
angezeigt. Benutzen Sie die ▲%◄► Tasten auf
der Fernbedienung, um die Markierung von einer
Anwendung zur nächsten zu bewegen.
Auswählen einer Anwendung
Bewegen Sie die Markierung zu der von Ihnen
gewünschten Anwendung und drücken Sie die E Taste.
Wählen Sie in dem angezeigten Popup-Fenster
ÖFFNEN, um die Anwendung sofort zu öffnen oder
IN MEINE APPS HINZUFÜGEN, um die Anwendung
zu Meine Apps hinzuzufügen. Drücken Sie die
RETURN Taste auf Ihrer Fernbedienung, um zum
Opera TV Store Bildschirm zurückzukehren.
Anwendungen nach Kategorien
auswählen
Ändern der auf dem Home Bildschirm
1.
Auf Opera TV Store zugreifen
Netzwerkdienste
Wählen Sie auf dem Home Bildschirm die Mehr
Taste und drücken Sie anschließend die E
Taste. Der Mehr Anwendungen Bildschirm wird
angezeigt, auf dem eine Reihe von Anwendungen
angezeigt werden.
Im Opera TV Store finden Sie Internet Video
Streaming mit hoher Qualität, Soziale Netzwerke und
Musik Streaming Dienste.
Wählen Sie Mehr Taste und drücken Sie
anschließend die E Taste.
Wählen Sie auf dem Mehr Anwendungen
Bildschirm die Bearb. Taste und drücken Sie
anschließend die E Taste.
Anwendungen, die vom Heimkinosystem auf der
Startseite angezeigt werden, sind mit einem Häkchen
gekennzeichnet. Wählen Sie die Anwendungen, die
Sie vom Home Bildschirm entfernen möchten ab,
indem Sie jede der Anwendungen markieren und
anschließend die E Taste drücken.
Wählen Sie die Anwendungen aus, indem Sie sie
markieren und drücken Sie anschließend auf die
E Taste. Auf den ausgewählten Anwendung
erscheint eine Markierung. Sie können bis zu vier
Anwendungen gleichzeitig auswählen.
Wählen Sie anschließend OK und drücken Sie
dann die E Taste. Der Home Bildschirm wird
erneut angezeigt.
Um eine Anwendung zu verlassen, die EXIT Taste
auf der Fernbedienung drücken.
Um die Anmeldeinformationen für alle
Anwendungen zu löschen, die 5 Taste für
mindestens 5 Sekunden gedrückt halten.
Um die Suche nach Anwendungen einfacher zu gestalten,
könne sie die Anwendungen nach Kategorien, wie
Beliebt, Zuschauen, Zuhören, Spielen, usw. sortieren.
Um eine Kategorie auszuwählen, die ▲ Taste auf
Ihrer Fernbedienung drücken, um die Markierung an
den oberen Rand des Bildschirms zu bewegen.
Wählen Sie mit den ◄► Tasten eine Kategorie aus.
Verwenden des Meine Apps Bildschirms
Um auf den Meine Apps Bildschirm zuzugreifen,
MEINE APPS markieren und dann die E Taste
drücken. Der Meine Apps wird angezeigt, auf dem
alle Anwendungen angezeigt werden die Sie unter
Meine Apps gespeichert haben.
Anwendungen aus Eigene Apps entfernen
1.
2.
3.
Markieren Sie die MENÜ Taste am oberen Rand
des Meine Apps Bildschirms und drücken Sie
anschließend die E Taste auf Ihrer Fernbedienung.
Wählen Sie APPS ENTFERNEN im Menü
und drücken Sie die E Taste. Um eine der
Anwendungen erscheint ein rotes Rechteck.
Bewegen Sie das Rechteck zu der zu löschenden
Anwendung und drücken Sie die E Taste.
35 - Deutsch
HT-H5200_HS5200-GER_0402.indd 35
2014-04-02
3:15:46
Netzwerkdienste
4.
5.
6.
Wiederholen Sie diesen Vorgang, um weitere
Anwendungen zu löschen.
Anschließend FERTIG auswählen und dann die
E Taste drücken.
Drücken Sie die RETURN Taste, um zum
Hauptbildschirm zurückzukehren.
• Bluetooth Übertragungen können das Screen
Mirroring Signal stören. Wir empfehlen
dringend, dass Sie die Bluetooth Funktion
an Ihrem Smartphone oder Smart Gerät
ausschalten, bevor Sie die Screen Mirroring
Funktion verwenden.
Nach Anwendungen suchen
1.
2.
3.
Wählen Sie SUCHEN am oberen Bildschirmrand
aus und drücken Sie die E Taste.
Um schnell nach beliebten Positionen zu
suchen, klicken Sie eine der beliebten Suche
Registerkarten am oberen Bildschirmrand an.
Um eine Anwendung nach dem Namen zu
suchen, den Namen über die Bildschirmtastatur
eingeben. Opera TV Store sucht bei der Eingabe
und zeigt Anwendungen mit Namen an, die zu
den von Ihnen eingegebenen Buchstaben passen.
• Um die aktuelle Suche abzubrechen, die
RETURN Taste auf Ihrer Fernbedienung drücken
oder wählen Sie ZURÜCK auf dem Bildschirm
und drücken Sie anschließend die E Taste.
Screen Mirroring
Screen Mirroring zeigt das Display eines
Smartphones oder anderen kompatiblen Geräts
mithilfe der Miracast™ Technologie auf dem
Bildschirm des Fernsehgeräts an. Manuelles Screen
Mirroring erfordert kein Kabel oder Wi-Fi-Router.
1. Verwenden Sie auf dem Home Bildschirm die
◄► Tasten um Screen Mirroring auszuwählen
und drücken Sie dann die E Taste.
2. Starten Sie AllShare Cast auf Smartphone oder Gerät.
3. Suchen Sie auf dem Gerät den Namen Ihres
Heimkino Systems in der Liste der verfügbaren
Geräte und wählen Sie ihn aus.
4. Das Fernsehgerät zeigt eine Verbindungsmeldung
an (z. B. Verbindungsaufbau zu Android 92gb...)
und anschließend eine Meldung, dass die
Verbindung hergestellt wurde.
5. Nach ein paar Augenblicken erscheint der
Bildschirm Ihres Geräts auf dem Fernsehbildschirm.
• Wenn Sie die Screen Mirroring Funktion
verwenden, kann es je nach vorliegender
Umgebung zu stotternder Videowiedergabe
oder Tonausfällen kommen.
• Das Heimkinosystem kann keine Verbindung
zu Geräten herstellen, die AllShare Cast
unterstützen. Beachten Sie, dass alle Geräte die
über AllShare Cast verfügen, je nach Hersteller
eventuell nicht vollständig unterstützt werden.
Weitere Informationen über die Unterstützung
mobiler Verbindungen entnehmen Sie bitte der
Webseite des Herstellers.
36 - Deutsch
HT-H5200_HS5200-GER_0402.indd 36
2014-04-02
3:15:46
Anhang
Zusätzliche Informationen
Digital-Ausgang
Hinweise
Aufstellungsarten
HDMI-AUSGANG
• Je nach Fernsehgerät stehen für den HDMIAusgang bestimmte Auflösungen möglicherweise
nicht zur Verfügung.
• Sie müssen über einen HDMI-Anschluss verfügen,
um Videos in 3D-Technologie genießen zu können.
• Ein langes HDMI-Kabel kann Bildrauschen
verursachen. Wenn dieser Fall eintritt, im Menü
HDMI-Deep Color auf Aus setzen.
Einstellungen
3D-Einstellungen
TV-Format
• Einige Bildformate sind nicht bei allen Disks
verfügbar.
• Wenn Sie ein Bildformat und eine Option wählen,
welche sich vom Bildformat Ihres Fernsehgeräts
unterscheidet, kann das Bild verzerrt erscheinen.
• Wenn Sie 16:9 Original einstellen, kann von Ihrem
Fernsehgerät das 4:3 PillarboxFormat (schwarze
Streifen an den Seiten des Bildes) anzeigt werden.
BD Wise (Nur bei Samsung Produkten)
• Wenn BD Wise eingeschaltet ist, schaltet die
Auflösung Einstellung automatisch auf BD Wise
und BD Wise erscheint im Auflösung Menü.
• Wenn das Gerät an ein Gerät angeschlossen ist,
das BD Wise nicht unterstützt, kann die BD Wise
Funktion nicht verwendet werden.
• Um BD Wise fehlerfrei zu nutzen, die BD Wise
Option sowohl auf diesem Gerät als auch am
Fernsehgerät auf Ein stellen.
BD-Live Internet-Verbindung
• Die Internetverbindung kann während der Nutzung
der BD-LIVE-Inhalte eingeschränkt sein.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anhang
• Bei einigen 3D Disks muss zum Anhalten des
Films währen einer 3D Wiedergabe die 5
Taste einmal gedrückt werden. Der Film wird
angehalten und der 3D-Modus wird deaktiviert.
Um während der Wiedergabe eines 3D-Films eine
3D-Einstellungsoption zu ändern, die 5Taste
einmal drücken. Das Blu-ray Menü wird angezeigt.
Drücken Sie die 5 Taste erneut und wählen Sie
anschließend im Blu-ray-Menü 3D-Einstellungen
aus.
• Je nach Inhalt und Position des Bildes auf Ihrem
Fernsehbildschirm können senkrechte schwarze
Balken auf der linken oder rechten Seite bzw. auf
beiden Seiten angezeigt werden.
• Achten Sie darauf, den richtigen Digital-Ausgang
auszuwählen, da andernfalls kein Ton oder ein
Störgeräusch zu hören ist.
• Falls das HDMI-Gerät (Empfänger, TV) komprimierte
Formate (Dolby digital, DTS) nicht unterstützt, wird
das Audiosignal als PCM wiedergegeben.
• Reguläre DVDs haben keinen BONUSVIEW-Audio
und keine Navigationssoundeffekte.
• Einige Blu-ray-Disks haben keinen BONUSVIEWAudio und keine Navigationssoundeffekte.
• Die Digital-Ausgang Einstellung hat keine Auswirkung
auf den analogen (L/R) Audioausgang oder den HDMIAudioausgang. Die Einstellung beeinflusst die optische
und HDMI Audiowiedergabe, wenn Ihr Gerät an einen
AV-Receiver angeschlossen ist.
• Bei der Wiedergabe von MPEG- Soundtracks, wird
das Audiosignal, unabhängig von der Digital-Ausgang
Einstellung, als PCM (PCM oder Bitstrom) wiedergeben.
• Digital-Ausgang kann aktiviert werden, wenn
Lautsprecher auswählen auf TV-Lautsprecher
eingestellt ist.
• Je nach Fernsehgerät stehen für den HDMIAusgang bestimmte Auflösungen möglicherweise
nicht zur Verfügung. Informationen dazu finden Sie
in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts.
• Diese Funktion steht nicht zur Verfügung wenn CEC
vom HDMI-Kabel nicht unterstützt wird.
• Wenn sich ein Anynet+ Logo auf Ihrem SamsungFernsehgerät befindet, wird die Anynet+-Funktion
unterstützt.
BD-Datenmanagement
• Die Wiedergabe einer Disk kann im externen
Speichermodus angehalten werden, wenn das
USB-Gerät während der Wiedergabe entfernt wird.
• Es werden nur USB-Geräte mit einem FAT-Dateisystem
(DOS 8.3 Datenträgerbezeichnung) unterstützt. Es wird
die Verwendung eines USB-Geräts mit USB 2.0-Protokoll
Unterstützung und einer Lese-/Schreibgeschwindigkeit
von 4 MB/Sek. oder mehr empfohlen.
• Nach dem Formatieren des Speichergeräts
funktioniert die Forts. Funktion möglicherweise nicht.
• Die gesamte für das BD-Datenmanagement zur
Verfügung stehende Speicherkapazität kann je nach
vorliegenden Bedingungen abweichen.
DivX® Video On Demand
• Für weitere Informationen über DivX(R) VOD besuchen
Sie bitte die Webseite "http://vod.divx.com".
37 - Deutsch
HT-H5200_HS5200-GER_0402.indd 37
2014-04-02
3:15:47
Anhang
Lautsprechereinstellung
Wiedergabe von JPEG-Dateien
• Wenn Lautsprecher auswählen auf TVLautsprecher eingestellt ist, wird der Ton über die
Lautsprecher des Fernsehgeräts wiedergegeben.
• Sie können den Untertitel und die PG-Grafik im
Vollbildschirmmodus nicht vergrößern.
Wiedergabe von Inhalten
HDMI Audio
• Wenn der HDMI/Ton über den Fernsehlautsprecher
wiedergegeben wird, wird er automatisch auf 2
Kanäle heruntergemischt.
Audioausgabekanal
• Wenn Anynet+ (HDMI-CEC) auf Aus gestellt ist,
steht die Audioausgabekanal Funktion nicht zur
Verfügung.
• Bei der Verwendung von HDMI-Kabeln ohne ARC
(Audio Return Channel) Zertifikat, kann es zu
Kompatibilitätsproblemen kommen.
• Die ARC-Funktion ist nur verfügbar, wenn ein ARCfähiges Fernsehgerät angeschlossen ist.
Verwenden der TOOLS Taste während der
Wiedergabe von Bildern.
• Wenn das Heimkinosystem an einen BD Wise
kompatibles Fernsehgerät angeschlossen ist,
bei dem BD Wise auf Ein gesetzt ist, wird das
Bildeinstellungen Menü nicht angezeigt.
• Die Hintergrundmusik Funktion funktioniert
nicht, wenn sich die Fotodatei und die Musikdatei
nicht auf dem selben Speichermedium befinden.
Die Tonqualität kann durch die Bitrate der MP3Datei, die Bildgröße und die Kodierungsmethode
beeinträchtigt werden.
Disk und Format Kompatibilität
Wiedergabe
Wiedergabe von Videodateien
• Videodateien mit hohen Bitraten von 20Mbps oder
mehr beanspruchen das Gerät stark und können zu
einer Unterbrechung der Wiedergabe führen.
Von Ihrem Gerät unterstützte Disktypen
und Inhalte
Medium
Audiosprache wählen
• Die ◄► Anzeige wird nicht auf dem Bildschirm
angezeigt, wenn der BONUSVIEW Bereich keine
Einstellungen für BONUSVIEW-Audio enthält.
• Die über die Audiosprache Funktion zur Verfügung
stehenden Sprachen hängen von den auf der Disk
kodierten Sprachen ab. Diese Funktion oder einige
Sprachen können nicht zur Verfügung stehen.
• Bei einigen Blu-ray-Disks können Sie entweder den
englischsprachigen PCM oder Dolby Digital Audio
auswählen.
Disktyp
Blu-ray-Disc BD-ROM oder BD-RE/-R
Disk aufgenommen im
3D Blu-ray-Disc BD-RE Format.
DVD-VIDEO,
DVD-RW,
DVD-R,
DVD+RW,
DVD+R
DVD-VIDEO,
aufgenommene DVD+RW/
DVD-RW(V)/DVDR/+R
Disks, die aufgenommen
und abgeschlossen
wurden, oder USBSpeichergeräte mit DivX,
MKV, MP4 Inhalten.
MUSIK
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
Auf CD-RW/-R, DVDRW/-R, BD-RE/-R Disks
aufgenommene Musiktitel
oder USB-Speichergeräte
mit MP3 oder WMA
Inhalten.
FOTO
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
Auf CD-RW/-R, DVDRW/-R, BD-RE/-R Disks
aufgenommene Fotos
oder USB-Speichergeräte
mit JPEG Inhalten.
VIDEO
Untertitelsprache wählen
• Je nach Blu-ray Disk / DVD können Sie den
gewünschten Untertitel im Disk-Menü einstellen.
Drücken Sie die DISC MENU Taste.
• Diese Funktion hängt von der Auswahl der Untertitel
ab, die auf der Disk codiert sind und können nicht
auf allen Blu-ray Disks/DVDs zur Verfügung stehen.
• Informationen über den Hauptfunktion/BONUSVIEWModus werden auch dann angezeigt, wenn die Bluray Disk über einen BONUSVIEW-Bereich verfügt.
• Diese Funktion wechselt gleichzeitig sowohl die
primären als auch sekundären Untertitel.
• Es wird entsprechend die Gesamtanzahl der
primären oder sekundären Untertitel angezeigt.
Details
✎
Das Gerät kann unter Umständen einige CD-RW/-R
und DVD-R Disks aufgrund des Disktyps oder der
Aufnahmebedingungen nicht wiedergeben.
38 - Deutsch
HT-H5200_HS5200-GER_0402.indd 38
2014-04-02
3:15:47
✎
✎
✎
✎
✎
Wenn eine DVD-RW/-R-Disk nicht korrekt im DVDVideoformat aufgenommen wurde, kann sie nicht
wiedergegeben werden.
Das Gerät gibt keine Inhalte wieder, die auf DVD-Rs
mit einer Bitrate von mehr als 10 Mbps aufgezeichnet
wurden.
Das Gerät kann keine Inhalte auf BD-R Disks oder
USB-Geräten wiedergeben, die bei einer Bitrate von
mehr als 30 Mbps aufgenommen wurden.
Bei einigen Disktypen oder der Verwendung von
speziellen Funktionen, wie die Änderung des Winkels
und der Einstellung des Seitenverhältnisses, kann
die Wiedergabe nicht funktionieren. Ausführlichere
Informationen zu den Disks finden Sie auf der
jeweiligen Verpackung. Lesen Sie diese Informationen
bei Bedarf durch.
Bei der Wiedergabe eines BD-J Titels kann das Laden
länger dauern als bei einem normalen Titel oder einige
Funktionen können langsamer ausgeführt werden.
Logos der von Ihrem Gerät
unterstützten Disks
3D Blu-ray-Disc
BD-LIVE
Dolby
DTS
Java
PAL-Fernsehsystem in
Großbritannien, Frankreich,
Deutschland usw.
DivX
Von Ihrem Gerät nicht unterstützte
Disktypen
•
•
•
•
HD DVD
DVD-ROM/PD/MV usw.
DVD-RW (VR-Modus)
CVD/CD-ROM/CDV/
CD-G/CD-I/LD(CD-Gs
nur Audiowiedergabe,
keine Grafiken.)
✎
✎
✎
✎
• DVD-RAM
• Super Audio CD (außer
CD-Layer)
• 3.9 GB DVD-R für
Videoschnittarbeiten.
Anhang
Blu-ray-Disc
Regionalcode
Dieses Gerät reagiert unter Umständen nicht auf alle
Bedienungsbefehle, da einige Blu-ray, DVD und CD
Disks eine spezielle oder eingeschränkte Bedienung
ermöglichen und nur einige Wiedergabefunktionen
zur Verfügung stellen. Hierbei handelt es sich nicht
um einen Defekt des Geräts.
Samsung kann nicht garantieren, dass dieses Gerät
jede Disk mit einem Blue Ray-Disk, DVD- oder CDLogo wiedergibt, da sich die Diskformate ständig
weiterentwickeln und bei der Erstellung von Blu-ray
Disc, DVD, CD-Software und/oder bei der Herstellung
von Disks Fehler auftreten können.
Wenn Sie Fragen haben, oder bei der Wiedergabe
von Blu-ray-Disks, DVDs oder CDs mit diesem Gerät
Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an den
SAMSUNG Kundendienst. Weitere Informationen
zu den Wiedergabebeschränkungen finden Sie in
diesem Handbuch.
Einige kommerzielle Disks sowie DVDs aus Ländern
außerhalb Ihrer Region können unter Umständen mit
diesem Produkt nicht abgespielt werden.
Geräte und Disks sind nach Regionen codiert.
Für die Wiedergabe müssen diese Regionalcodes
zusammenpassen. Wenn diese Codes nicht
übereinstimmen, kann die Disk nicht wiedergegeben
werden. Die Nummer der Region für dieses Gerät
befindet sich auf der Rückseite dieses Geräts.
Disktyp
Blu-rayDisc
Regionalcode
Region
A
Nordamerika,
Mittelamerika, Südamerika,
Korea, Japan, Taiwan,
Hongkong und
B
Europa, Grönland,
Französische
Überseegebiete, Naher
Osten, Afrika, Australien
und Neuseeland
C
Indien, China, Russland,
Zentral- und Südasien.
39 - Deutsch
HT-H5200_HS5200-GER_0402.indd 39
2014-04-02
3:15:48
Anhang
1
USA, US-Territorien und
Kanada
2
Europa, Japan, Naher
Osten, Ägypten, Afrika,
Grönland
3
Taiwan, Korea, Philippinen,
Indonesien, Hongkong
4
Mexiko, Südamerika,
Mittelamerika, Australien,
Neuseeland, Pazifische
Inseln, Karibik
5
Russland, Osteuropa,
Indien, Nordkorea,
Mongolei
6
China
DVDVIDEO
✎
Wenn der Regionalcode einer Blu-ray Disk/DVD
nicht dem Regionalcode dieses Geräts entspricht,
kann die Disk nicht vom Gerät wiedergegeben
werden.
AVCHD (Advanced Video Codec
Höchauflösung)
• Dieses Gerät kann Disks im AVCHD Format
wiedergeben. Diese Disks werden normalerweise
aufgezeichnet und in Camcordern verwendet .
• Das AVCHD-Format ist ein hochauflösendes digitales
Videokameraformat.
• Das MPEG-4 AVC/H.264 Format komprimiert
Bilder effizienter als das herkömmliche
Bildkomprimierungsformat.
• Einige AVCHD-Disks verwenden das „x.v.Color”
Format. Dieses Gerät kann AVCHD-Disks wiedergeben,
die "x.v.Colour" verwenden.
• „x.v.Colour” ist eine Handelsmarke von Sony
Corporation.
• "AVCHD" und das AVCHD Logo sind ein eingetragenes
Warenzeichen von Matsushita Electronic Industrial Co.,
Ltd. und Sony Corporation.
✎
✎
✎
Einige Disk im AVCHD DivX-Format können
aufgrund der Aufnahmebedingungen eventuelle nicht
wiedergegeben werden.
AVCHD formatierte Disks müssen finalisiert werden.
✎
Einige DivX, MKV- und MP4-Diskformate können je
nach deren Videoauflösung und der Bildfrequenz
möglicherweise nicht wiedergegeben werden.
Unterstützte Formate
Hinweise zum USB-Anschluss
• Ihr Gerät unterstützt USB-Speichergeräte, MP3-Player,
Digitalkameras und USB-Kartenleser.
• Das Gerät unterstützt keine Datei- oder Ordnernamen
mit mehr als 128 Zeichen.
• Einige USB-Geräte oder Digitalkameras können unter
Umständen nicht mit dem Gerät kompatibel sein.
• Das Gerät unterstützt die Dateisysteme FAT 16, FAT 32
und NTFS.
• Schließen Sie USB-Geräte direkt an den USBAnschluss Ihres Geräts an. Der Anschluss über ein
USB-Kabel kann Kompatibilitätsprobleme verursachen.
• Wenn mehr als ein Speichergerät in einen MultiKartenleser eingelegt wird, kann dies zu einer
Fehlfunktion des Geräts führen.
• Das PTP (Peer to Peer) Protokoll wird von diesem
Gerät nicht unterstützt.
• Entfernen Sie ein USB-Gerät nicht, während Daten
übertragen oder aufgezeichnet werden.
• Je größer die Bildauflösung, desto länger dauert es, bis
das Bild angezeigt wird.
• Dieses Gerät kann keine MP3 Dateien mit DRM
(Digital Rights Management) wiedergeben, die von
kommerziellen Seiten heruntergeladen wurden.
• Ihr Gerät unterstützt nur Video mit einer Bildfrequenz
von weniger als 30 BpS.
• Ihr Gerät unterstützt nur USB Mass Storage Class
(MSC) Geräte, wie Pendrives und USB-Festplatten.
(HUBs werden nicht unterstützt)
• Bestimmte USB-Festplattegeräte, Multi-Kartenleser
und Pendrives sind eventuell mit diesem Gerät nicht
kompatibel.
• Wenn ein USB-Gerät einen hohen Stromverbrauch
aufweist, kann die Funktion des USB-Geräts von der
Sicherheitsschaltung eingeschränkt werden.
• Wenn die Wiedergabe über eine USB-Festplatte
nicht stabil ist, schließen Sie die Festplatte an eine
Steckdose an, um eine bessere Stromversorgung
zu gewährleisten. Wenn das Problem weiterhin
bestehen bleibt, setzen Sie sich mit dem USBFestplattenhersteller in Verbindung.
• SAMSUNG über nimmt keine Haftung für die
Beschädigung von Dateien oder Datenverlust.
„x.v.Colour” bietet einen größeren Farbbereich als
normale Camcorder DVDs.
40 - Deutsch
HT-H5200_HS5200-GER_0402.indd 40
2014-04-02
3:15:48
Unterstützte Videodatei
Dateierweiterung
Container
Video Codec
Audio Codec
Auflösung
*.avi
AVI
DivX 3.11/4/5/6
MP4v3
H.264 BP/MP/HP
MP3, Dolby Digital, DTS,
WMA, PCM
*.mkv
MKV
VC-1 AP, DivX 5/6
H.264 BP/MP/HP
MP3, Dolby Digital, DTS
*.wmv
WMV (wmv9)
VC-1 AP, VC-1 SM
WMA
*.mp4
MP4
MP4 (mp4v)
H.264 BP/MP/HP
AAC
*.mpg / *.mpeg
PS
MPEG1
MPEG2
H.264 BP/MP/HP
MP1, 2
Dolby Digital, DTS
1920 × 1080
 Einschränkungen
 Videodecoder
- Unterstützt H.264 bis Level 4.1 und AVCHD
- H.264 FMO/ASO/RS und VC1 SP/MP/AP L4 werden nicht unterstützt.
- MPEG4 SP, ASP : Unter 1280 x 720 : max. 60 Bilder
Über 1280 x 720 : max. 30 Bilder
- GMC 2 oder höher wird nicht unterstützt
Anhang
- Auch wenn eine Datei mit einem unterstützten Codec aus der oben aufgeführten Liste kodiert ist, kann die Datei
eventuell nicht wiedergegeben werden, wenn sie einen Fehler enthält.
- Die normale Wiedergabe wird nicht garantiert, wenn die Dateiinformationen im Container falsch sind oder die Datei
selbst beschädigt ist.
- Dateien mit einer höheren Bitrate/Bildfrequenz als der Standard, können zu einer stotternden Wiedergabe führen.
- Die Suchen (Springen) Funktion ist nicht verfügbar, wenn die Indextabelle der Datei beschädigt ist.
 Audiodecoder
- Unterstützt WMA 7, 8, 9 und STD
- Eine WMA - Abtastfrequenz von 22050Hz Mono wird nicht unterstützt.
- AAC: Max. Abtastfrequenz: 96Khz (8, 11, 12, 16, 22,24, 32,44.1, 48, 64, 88.2, 96) Max Bitrate: 320 kbps
 Unterstützte DivX Untertitel Dateiformate
- *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt
Unterstützte Musikdatei
Dateierweiterung
Container
Audio Codec
*.mp3
MP3
MP3
-
WMA
*Samplingraten sind (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48 (im kHz)
* Bitraten Alle Bitraten von 5kbps bis 384kbps
*.wma
WMA
Frequenzbereich
Unterstützte Bilddateiformate
Dateierweiterung
Typ
*.jpg / *.jpeg / *.jpe
JPEG
*.png
PNG
Auflösung
15360x8640
41 - Deutsch
HT-H5200_HS5200-GER_0402.indd 41
2014-04-02
3:15:49
Anhang
Auswahl des Digitalausgangs
Setup
PCM
Verbindung
PCM
Audiostream
auf der
Blu-ray Disc
Bis zu PCM 7.1ch
Blu-ray Disk
Definition
Bitstream (Dolby D
Re-encoded)
PCM
Dolby Digital
Bis zu PCM 2.1ch
Dolby-Digital-Plus
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD
DTS
DTS
DTS-HD
(Hochauflösender
Audio)
DTS-HD
(Hochauflösender
Audio)
Bis zu PCM 7.1ch
DTS-HD
Master Audio
Audiostream
auf DVD
Bitstream
(DTS Re-encoded)
HDMI-fähiger AV Receiver
Dolby Digital
Dolby-DigitalPlus
Bitstream
(Unverarbeitet)
DTS re-encoded
Dolby D. Reencoded *
DTS-HD Master
Audio
PCM
PCM 2ch
(2-Kanalton)
PCM 2ch
(2-Kanalton)
PCM 2ch
(2-Kanalton)
PCM 2ch
(2-Kanalton)
Dolby Digital
Bis zu PCM 2.1ch
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
DTS
Bis zu PCM 7.1ch
DTS
DTS
DTS
Jegliche
Decodiert den
Hauptaudio und
BONUSVIEW Audio
Strom zusammen in
PCM Audio und fügt
Navigationssoundeffekte
hinzu.
Gibt nur den HauptDecodiert die
Decodiert den
Audiostream wieder,
Hauptaudiospur und
Hauptaudio und
sodass der AVBONUSVIEW Audio
BONUSVIEW Audio
Receiver den AudioStrom zusammen
Strom zusammen
Bitstrom decodieren
in PCM Audio, fügt
in PCM Audio, fügt
kann. Es werden
Navigationssoundeffekte
Navigationssoundeffekte
kein BONUSVIEW
hinzu und codiert PCMhinzu und codiert PCMAudio oder
Audio erneut in den
Audio erneut in den
Navigationssoundeffekte
Dolby Digital-Bitstrom
DTS-Bitstrom.
wiedergegeben.
oder PCM.
 Wenn es sich bei dem Ursprungssignal um ein 2 Kanal oder Mono Signal handelt, wird die "Re-encoded Dolby D"
Einstellung nicht verwendet. Die Wiedergabe erfolgt im PCM 2 Kanal Modus.
Blu-ray Discs können drei Audio-Ströme enthalten :
- Hauptaudiospur : Die Tonspur des Hauptfilms.
- BONUSVIEW Audio : Zusätzlicher Soundtrack wie Kommentare von Regisseuren und Schauspielern.
- Navigationssoundeffekte : Bei der Auswahl von einigen Menünavigationsoptionen können Navigationssoundeffekte zu
hören sein. Die Navigationssoundeffekte sind je nach Blu-ray-Disk unterschiedlich.
42 - Deutsch
HT-H5200_HS5200-GER_0402.indd 42
2014-04-02
3:15:49
Auflösung je nach Wiedergabemodus
Bei der Wiedergabe von Blu-ray Disk/E-content/Digital Content
Ausgang
Setup
BD Wise
DVD-Wiedergabe
HDMI-Modus
Blu-ray-Disc
E-contents/Digital
contents
HDMI-Modus
Auflösung der Blu-rayDisk
1080p@60F
480i
Max. Auflösung des TVEingangs
Automatisch
Max. Auflösung des TV-Eingangs
1080p bei 60 Bildern
1080p bei 60 Bildern
-
1080p
-
1080p
Film-Bildfrequenz : Auto
(24BpS)
1080p bei 24 Bildern
-
- 1080i:
- 1080i:
- 1080i:
720p
720p
720p
576p/480p
576p/480p
576p/480p
Fehlerbehebung
Symptom
Anhang
Schlagen Sie in der nachfolgenden Liste nach, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert. Falls ihr Problem
unten nicht aufgelistet oder die Problemlösung nicht hilfreich ist, das Gerät abschalten, den Netzstecker ziehen und
setzen Sie sich mit dem nächstgelegenen autorisierten Händler oder dem Samsung Electronics-Servicecenter in
Verbindung.
Überprüfen/Beheben
Die Disk wird nicht
ausgeworfen.
• Ist der Netzstecker richtig angeschlossen?
• Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.
Disk wird nicht
wiedergegeben.
• Überprüfen Sie den Regionalcode der Blu-ray/DVD-Disk. Im Ausland gekaufte
Blu-ray/DVDs können möglicherweise mit diesem Produkt nicht wiedergegeben
werden.
• CD-ROMs und DVD-ROMs können mit diesem Gerät nicht wiedergegeben werden.
• Überprüfen Sie die Altersfreigabe der Disk.
Wiedergabe startet nicht
sofort, wenn die 6/7
Taste betätigt wird.
• Ist die Disk verformt oder zerkratzt?
• Reinigen Sie die Disk.
Kein Ton.
• Das Heimkino gibt bei der Zeitrafferwiedergabe, der Zeitlupenwiedergabe und der
Einzelbildwiedergabe keinen Ton wieder.
• Sind die Lautsprecher richtig angeschlossen? Sind die Lautsprechereinstellungen
korrekt?
• Ist die Disk schwer beschädigt?
Die Fernbedienung
funktioniert nicht.
• Verwenden Sie die Fernbedienung innerhalb der Reichweite der Fernbedienung
und im richtigen Winkel zum Empfangssensor?
• Sind die Batterien leer?
• Haben Sie den Modus (TV/BD) der Fernbedienung (TV oder BD) richtig eingestellt?
43 - Deutsch
HT-H5200_HS5200-GER_0402.indd 43
2014-04-02
3:15:49
Anhang
Symptom
Überprüfen/Beheben
• Die Disk dreht sich, es
wird jedoch kein Bild
angezeigt.
• Die Bildqualität ist schlecht,
und das Bild ist instabil.
•
•
•
•
Die Audio-Sprache sowie
die Untertitel funktionieren
nicht.
• Die Audio Sprache und Untertitel Funktionen funktionieren nicht, wenn die Disk
keine mehrsprachigen Tonspuren oder Untertitel enthält.
Der Menü Bildschirm erscheint
nicht, obwohl Sie die Menü
Funktion gewählt haben.
• Verwenden Sie eine Disk, die keine Menüs enthält?
Das Bildformat kann nicht
geändert werden.
• Sie können 16:9 Blu-ray/DVD Disks im 16:9 Vollbildmodus, 4:3 Letter Box Modus
oder 4:3 Pan-Scan Modus wiedergeben, 4:3 Blu-ray/DVD Disks werden nur im
4:3 Bildformat wiedergegeben. Greifen Sie auf die Informationen an der Blu-ray
Diskhülle zurück und wählen Sie die entsprechende Funktion.
• Das Gerät funktioniert
nicht. (Beispiel: Das Gerät
schaltet sich aus oder
es sind ungewöhnliche
Geräusche zu hören.)
• Das Gerät funktioniert
nicht fehlerfrei.
• Halten Sie die Taste 5 der Fernbedienung im STANDBY Modus 5 Sekunden lang
gedrückt. Dadurch wird das Gerät zurückgesetzt.
- Durch Verwendung der RESET-Funktion gehen alle gespeicherten Einstellungen
verloren. Verwenden Sie diese Funktion nur, wenn es dringend erforderlich ist.
Sie haben das Passwort für
die Altersfreigabe wurde
vergessen.
• Ohne Disk im Gerät die Taste 5 des Geräts länger als 5 Sekunden gedrückt
halten. INIT wird auf dem Display angezeigt und alle Einstellungen werden auf die
Werkseinstellungen zurückgesetzt.
- Durch Verwendung der RESET-Funktion gehen alle gespeicherten Einstellungen
verloren. Verwenden Sie diese Funktion nur, wenn es dringend erforderlich ist.
Der Radioempfang
funktioniert nicht.
• Ist die UKW-Antenne richtig angeschlossen?
• Installieren Sie bei einem schwachen Antennensignal eine externe UKW-Antenne
an einem Ort mit gutem Empfang.
Es ist kein Ton zu hören,
wenn Sie versuchen den
Ton des Fernsehgeräts
über die Lautsprecher
des Heimkinosystems
wiederzugeben.
• Wenn Sie die ^ Taste drücken, während Sie den Ton des Fernsehgeräts hören
und die D. IN oder AUX Funktionen verwenden, werden die Funktionen der Bluray/DVD Disk aktiviert und der Ton des Fernsehgeräts wird stumm geschaltet.
"Nicht verfügbar" erscheint
auf dem Bildschirm.
• Die Funktionen oder Option ist zur Zeit aus folgenden Gründen nicht verfügbar:
1. Die Software der Blu-ray/DVD Disk lässt die Funktion oder Option nicht zu.
2. Die Blu-ray/DVD-Software unterstützt die Funktion (z. B. Kamerawinkel) nicht.
3. Die Funktion ist zur Zeit nicht verfügbar.
4. Sie haben einen Titel, ein Kapitel oder eine Abtastzeit außerhalb des zulässigen
Bereichs gewählt.
Wenn der HDMI-Ausgang mit
einer Auflösung eingestellt
ist, die Ihr Fernsehgerät
nicht unterstützt (z. B.
1080p), wird möglicherweise
kein Bild wiedergegeben.
• Drücken Sie ohne eine Disk im Gerät die 5 Taste auf dem vorderen Bedienfeld
für mindestens 5 Sekunden. Alle Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen
zurückgesetzt.
Ist das Fernsehgerät eingeschaltet?
Sind die Videokabel korrekt angeschlossen?
Ist die Disk schmutzig oder beschädigt?
Eine Disk mit Fabrikationsfehlern kann ggf. nicht korrekt wiedergegeben werden.
44 - Deutsch
HT-H5200_HS5200-GER_0402.indd 44
2014-04-02
3:15:50
Symptom
Überprüfen/Beheben
Keine HDMI-Wiedergabe
• Prüfen Sie die Verbindung zwischen dem Fernsehgerät und dem HDMI-Anschluss
des DVD-Recorders.
• Überprüfen Sie, ob Ihr Fernsehgerät die HDMI-Eingangsauflösungen
576p/480p/720p/1080i/1080p unterstützt.
Es erscheinen anormale
HDMI-Signale auf dem
Bildschirm angezeigt.
• Wenn auf dem Bildschirm nur Rauschen angezeigt wird, bedeutet dies, dass der
Fernseher HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) nicht unterstützt.
DLNA Funktion
• DLNA gibt nur Foto, Musik und Film Dateien wieder. Es werden keine andere
Dateiarten wiedergegeben.
Unterbrechungen bei der
Videowiedergabe.
• Stabilität der Verbindung überprüfen.
• Prüfen, ob das Netzwerkkabels richtig angeschlossen und ob das Netzwerk
überlastet ist.
Die Verbindung zwischen
dem Fernsehgerät und
dem PC ist nicht stabil.
• IP-Adressen im selben Subnetzwerk sollten einzigartig sein, ansonsten können IPAdressenkonflikte zu instabilen Verbindungen führen.
• Prüfen Sie ob Sie eine Firewall aktiviert haben. Wenn ja, deaktivieren Sie die
Firewall.
BD-LIVE
Das Heimkinosystem kann
keine Verbindung mit dem
BD-LIVE Server herstellen.
• Prüfen Sie mit Hilfe der Netzwerkstatus Funktion, ob eine Netzwerkverbindung
besteht.
• Überprüfen Sie, ob das USB-Speichergerät an das Gerät angeschlossen ist.
• Das Speichergerät muss mindestens über 1 GB freien Speicherplatz verfügen, um
BD-LIVE Dienst aufnehmen zu können. Sie können den zur Verfügung stehenden
Speicherplatz unter BD-Datenmanagement prüfen. (Siehe Seite 37)
• Prüfen Sie, ob die BD-Live Internet-Verbindung Option auf Zulassen (alle)
gesetzt ist.
• Wenn alle oben genannten Maßnahmen fehlschlagen, setzen Sie sich mit
dem Anbieter des Inhalts in Verbindung oder aktualisieren Sie auf die neueste
Firmwareversion.
Fehler während der
Benutzung von BD-LIVEService.
• Das USB-Speichergerät muss mindestens über 1 GB freien Speicherplatz
verfügen, um BD-LIVE Dienst aufnehmen zu können. Sie können den zur
Verfügung stehenden Speicherplatz unter BD-Datenmanagement prüfen. (Siehe
Seite 37)
✎
Anhang
Sie können über DLNA
veröffentlichte Ordner
sehen, nicht aber die
Dateien.
Wenn die Werkseinstellungen wieder hergestellt werden, werden alle gespeicherten BD-Daten gelöscht.
Samsung Electronics erklärt hiermit, dass dieses Heimkino System mit den grundlegenden Anforderungen
und anderen maßgeblichen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG übereinstimmt.
Die offizielle Übereinstimmungserklärung finden Sie auf der Webseite http://www.samsung.com. Öffnen
Sie Support und geben Sie bei Produktsuche den Modellnamen ein.
Dieses Gerät darf in allen EG-Staaten betrieben werden.
45 - Deutsch
HT-H5200_HS5200-GER_0402.indd 45
2014-04-02
3:15:50
Anhang
Technische Daten
Allgemein
UKW-Tuner
HDMI
Verstärker
Gewicht
1,90 kg
Abmessungen
430,0 (B) x 55,0 (H) x 224,0 (T) mm
Betriebstemperaturbereich
+5°C bis +35°C
Zulässiger
Luftfeuchtigkeitsbereich
10 % bis 75 %
Signal/Rauschabstand
55 dB
Verwendbare Empfindlichkeit
12 dB
Klirrfaktor (Total Harmonic
Distortion)
1,0 %
Video
1080p, 1080i, 720p, 576p/480p
Audio
PCM Mehrkanal-Audio, Audio-Bitstrom, PCM-Audio
Ausgangsleistung der FrontLautsprecher
165W x 2 (3)
Ausgangsleistung des
Subwoofers
170W (3)
Frequenzgang
Analogeingang : 20Hz~20kHz (±3dB)
Digitaleingang : 20Hz~40kHz (±4dB)
Signal-Rauschabstand
70 dB
Kanaltrennung
60 dB
Eingangsempfindlichkeit
(AUX) 500mV
2.1-Kanal Lautsprechersystem
Lautsprecher-System
Impedanz
Front
3
Subwoofer
3
Frequenzbereich
200Hz ~ 20kHz
50Hz ~ 200Hz
Schalldruck- Ausgabe
84dB/W/M
84dB/W/M
Eingangs-Bewertung
165W
170W
Maximale Eingansleistung
330W
340W
Abmessungen
(B x H x T)
(Maßeinheit: mm)
95,0 x 146,0 x 74,0
HT-H5200
Lautsprecher
168,1 x 349,8 x 289,8
HT-HS5200
122,0 x 530,0 x 120,0
255,0 x 297,0 x 255,0
HT-H5200
Gewicht
(Maßeinheit : kg)
0,44
HT-HS5200
1,18
✎
✎
✎
✎
✎
3,40
4,60
Netzwerkgeschwindigkeiten von 10 Mbps oder weniger werden nicht unterstützt.
Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor.
Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen.
Gestaltung und Spezifikationen vorbehaltlich Änderungen.
Informationen bezüglich der Netzspannung und Stromaufnahme könne Sie dem Typenschild am Gerät entnehmen.
46 - Deutsch
HT-H5200_HS5200-GER_0402.indd 46
2014-04-02
3:15:50
Lizenzen
Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby sowie das Doppel-D-Symbol sind
Warenzeichen der Dolby® Laboratories.
Informationen zu DTS-Patenten finden Sie unter http://patents.dts.com. Hergestellt unter
Lizenz von DTS Licensing Limited. DTS, DTSHD, das Symbol, & DTS-HD und das Symbol
zusammen sind registrierte Warenzeichen und DTS-HD Master Audio | Essential ist ein
Warenzeichen der DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
INFOS ZU DIVX VIDEO: DivX® ist ein von DivX entwickeltes Videoformat, LLC ist ein
Tochterunternehmen der Rovi Corporation. Hierbei handelt es sich um ein offizielles
DivX Certified® Gerät, das die strengen Tests bestanden hat, in denen die Fähigkeit zur
Wiedergabe von DivX Video getestet wird. Nähere Informationen und Softwareanwendungen
zum Konvertieren Ihrer Videodateien in das DivX Video Format finden Sie unter www.divx.com. ÜBER DIVX VIDEOON-DEMAND: Dieses DivX®-zertifizierte Gerät muss registriert werden, damit erworbene Video-On-Demand-Inhalte
(VOD) wiedergegeben werden können. Um den Registrierungscode zu erhalten, wechseln Sie in den DivX VODBereich im Setup-Menü des Geräts. Weitere Informationen über den Abschluss der Registrierung finden Sie unter
vod.divx.com. DivX Certified® für die Wiedergabe von DivX® -Videos bis hin zu HD 1080p, einschließlich PremiumInhalt. DivX®, DivX Certified® und die dazugehörigen Logos sind Markenzeichen der Rovi Corporation oder ihrer
Tochterunternehmen und werden unter Lizenz verwendet. Geschützt durch eines oder mehrere der folgenden U.S.
Patente: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
Anhang
DLNA®, das DLNA Logo und DLNA CERTIFIED® Warenzeichen, Dienstleistungsmarken oder
Gütezeichen der Digital Living Network Alliance.
Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI Logo sind
in den USA und anderen Ländern Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der HDMI
Licensing LLC.
Oracle und Java sind eingetragene Markenzeichen von Oracle und/oder deren verbundenen Unternehmen.
Andere Namen sind Markenzeichen ihrer entsprechenden Eigentümer.
Bei diesem Produkt kommen Kopierschutz Technologien zum Einsatz, die durch US-Patente und sonstige Rechte zum
Schutz geistigen Eigentums geschützt sind. Reverse Engineering und Disassemblierung sind verboten.
Das Blu-ray Disc™ und Blu-ray™ Logo sind eingetragene Markenzeichen der Blu-ray Disc Association.
Dieses Gerät nutzt die Cinavia Technologie, um die Erstellung illegaler Kopien kommerziell produzierter Filme und
Videos sowie deren Soundtracks zu verhindern. Wenn die unzulässige Verwendung einer illegalen Kopie erkannt wird,
erscheint eine Meldung und die Wiedergabe oder der Kopiervorgang werden abgebrochen. Mehr Informationen über
die Cinavia Technologie finden Sie auf dem Online Verbraucherinformationzentrum unter http://www.cinavia.com.
Wenn Sie weitere Informationen über Cinavia über E-Mail erhalten möchten, senden Sie bitte eine Postkarte mit Ihrer
Mail-Adresse an: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Dieses Gerät
beinhaltet geschützte Technologie unter Lizenz der Verance Corporation und ist durch das U.S. Patent 7.369.677 und
andere U.S. und weltweit ausgestellte oder beantragte Patente sowie das Urheberrecht und das Betriebsgeheimnis
bestimmter Aspekte dieser Technologie geschützt. Cinavia ist ein Warenzeichen der Verance Corporation. Copyright
2004-2010 Verance Corporation. Alle Rechte vorbehalten für Verance. Reverse Engineering und Disassemblierung
sind verboten.
- Hinweise zu Open Source Lizenzen
Wenn Sie Open Source Software verwenden, sind Open Source Lizenzen auf dem Produkt verfügbar.
47 - Deutsch
HT-H5200_HS5200-GER_0402.indd 47
2014-04-02
3:15:51
Kontakt zu Samsung
Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, freuen wir uns
über Ihre Kontaktaufnahme mit der Samsung-Kundenbetreuung.
Area
` Europe
AUSTRIA
Contact Centre 
0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864)
Web Site
www.samsung.com/at/support
www.samsung.com/be/support
(Dutch)
BELGIUM
02-201-24-18
www.samsung.com/be_fr/support (French)
BOSNIA
051 331 999
www.samsung.com/support
BULGARIA 07001 33 11 , sharing cost
www.samsung.com/bg/support
CROATIA
062 726 786
www.samsung.com/hr/support
800 - SAMSUNG (800-726786)
www.samsung.com/cz/support
CZECH
Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 Praha 4
DENMARK 70 70 19 70
www.samsung.com/dk/support
FINLAND
030-6227 515
www.samsung.com/fi/support
FRANCE
01 48 63 00 00
www.samsung.com/fr/support
0180 6 SAMSUNG bzw.
0180 6 7267864*
GERMANY 0180 6 67267864*
www.samsung.com/de/support
(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus
dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)
CYPRUS
8009 4000 only from landline, toll free
80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only
www.samsung.com/gr/support
from land line
GREECE
(+30) 210 6897691 from mobile and land
line
0680SAMSUNG (0680-726-786)
http://www.samsung.com/hu/
HUNGARY
0680PREMIUM (0680-773-648)
support
ITALIA
800-SAMSUNG (800.7267864)
www.samsung.com/it/support
LUXEMBURG 261 03 710
www.samsung.com/support
Area
MONTENEGRO
SLOVENIA
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
ROMANIA
SERBIA
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
Contact Centre 
Web Site
020 405 888
www.samsung.com/support
080 697 267
090 726 786
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/
Min)
815 56480
0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 **
*(całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls
według taryfy operatora)
** (koszt połączenia według taryfy operatora)
808 20 7267
08008 SAMSUNG (08008 726 7864)
TOLL FREE No.
011 321 6899
0800 - SAMSUNG(0800-726 786)
0034902172678
0771 726 7864 (SAMSUNG)
SWITZERLAND
0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG)
U.K
EIRE
LITHUANIA
LATVIA
ESTONIA
0330 SAMSUNG (7267864)
0818 717100
8-800-77777
8000-7267
800-7267
www.samsung.com/si/support
www.samsung.com/nl/support
www.samsung.com/no/support
www.samsung.com/pl/support
www.samsung.com/pt/support
www.samsung.com/ro/support
www.samsung.com/rs/support
www.samsung.com/sk/support
www.samsung.com/es/support
www.samsung.com/se/support
www.samsung.com/ch/support
(German)
www.samsung.com/ch_fr/support (French)
www.samsung.com/uk/support
www.samsung.com/ie/support
www.samsung.com/lt/support
www.samsung.com/lv/support
www.samsung.com/ee/support
Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem Produkt
(Gilt in Ländern mit separaten Sammelsystemen).
Die Kennzeichnung auf der Batterie, in der Bedienungsanleitung oder der Verpackung zeigt an, dass die
Batterien in diesem Gerät nicht über den Hausmüll entsorgt werden dürfen. Die chemischen Symbole
Hg, Cd oder Pb geben an, dass die Batterie höhere Konzentrationen an Quecksilber, Cadmium oder
Blei enthält, als in der EU-Richtlinie 2006/66 festgelegt. Werden die Akkus nicht korrekt entsorgt, können
diese Substanzen die Gesundheit Ihrer Mitmenschen oder die Umwelt gefährden.
Um die Umwelt zu schützen und das Recycling zu unterstützen, trennen Sie bitte die Batterien von
anderem Abfall und führen Sie sie ihrem lokalen Batterie Recycling System zu.
Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem Produkt. (Entsorgung
elektrischer & elektronischer Gegenstände)
(Gilt in Ländern mit separaten Sammelsystemen).
Dieses Kennzeichen weist darauf hin, dass dieses Produkt oder Zubehörteil (z.B. Ladegerät, Kopfhörer,
USB-Kabel) am Ende seiner Nutzungsdauer nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden darf.
Um eine Schädigung der Umwelt oder Gesundheit zu durch unkontrollierte Müllentsorgung zu vermeiden,
trennen Sie bitte diese Gegenstände von anderen Abfallarten und führen Sie sie dem Recycling zu, um
die nachhaltige Wiederverwertung von Materialressourcen zu unterstützen.
Als privater Nutzer wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben oder
an die örtliche Verwaltungsbehörde. Dort erhalten Sie Informationen darüber, wo und wie Sie Ihr Gerät
entsorgen und so einer umweltfreundlichen Wiederverwertung zuführen können.
Gewerbliche Nutzer müssen sich mit Ihrem Lieferanten in Verbindung setzen, und die Kaufbestimmungen
und Bedingungen zu prüfen. Dieses Produkt und sein elektronisches Zubehör darf nicht zusammen mit
dem üblichen Gewerbeabfall entsorgt werden.
AH68-02693C-01
HT-H5200_HS5200-GER_0402.indd 48
2014-04-02
3:16:34
Download PDF