Samsung | SM-R360 | Samsung Gear Fit2 (Größe L) Legal

Legal Information
(End User License Agreement, Privacy Policy, Diagnostic and Usage)
www. samsung.com
06/2016
1
English .………………………… 4
Russian ………………………... 432
Chinese ..……………………… 21
Romanian ……………………. 453
Chinese (HongKong) …….. 32
Turkish ……..…………………. 470
Chinese (Taiwan) ………..… 44
Slovenian …………………….. 486
French ………………………… 54
Slovak …………………………. 504
French (Canada) ..…………. 74
Kazakh ………………………… 523
Spanish ……………………….. 92
Ukrainian …………………….. 542
Spanish(Latin) .……………. 110
Uzbek …………………………. 560
Italian ………………….…….. 127
Serbian ……………………….. 578
Finnish ……………….……… 145
Lithuanian …………………… 595
Nederlands ………………… 164
Latvian ………………………... 612
Deutsch (Deutschland) ... 183
Japanese ……………………… 630
Danish ………………………. 203
Estonian ………………………. 648
Greek ………………………… 223
Vietnamese ………………….. 665
Icelandic ……………………. 246
Thai …………………………….. 683
Norwegian …………………. 262
Filipino ………………………... 699
Czech ……………………….... 282
Assamese …………………….. 718
Bulgarian ……………….…… 299
Azerbaijani …………………… 731
Irish …………………………… 318
Belarusian ……………………. 747
Croatian …………………….. 336
Bengali (Bangladesh) .……. 765
Hungarian ………………….. 354
Bengali ..………………………. 779
Polish ………………………… 373
Catalan ………………………… 793
Português (Portugal) …... 392
Basque ………………………… 809
Português (Brasil) ……….. 415
Galician .………………………. 826
2
Gujarati ……………………… 844
Swedish ……………………….1255
Hindi …………………………. 861
Arabic ….…………………….. 1275
Armenian …………………… 877
Hebrew ……………………… 1285
Indonesian …………………. 896
Farsi …………………………... 1297
Georgian ……………………. 914
Urdu ………………………….. 1314
Khmer ……………………….. 933
Kannada ……………………. 947
Kyrgyz ………………………. 963
Lao …………………………… 981
Macedonian ………………. 997
Malayalam ………………. 1015
Mongolian ………………. 1038
Marathi …………………… 1056
Malay ……………………… 1072
Nepal ……………………… 1090
Oriya ………………………. 1106
Punjabi ……………………. 1121
Sinhala …...……………….. 1138
Albanian ………………….. 1154
Tamil ……………………….. 1171
Tajik ………………………… 1193
Telugu ……………………... 1212
Turkmen ….………………. 1229
Korean …………………….. 1246
3
End User Licence Agreement (English)
Read carefully this End User Licence Agreement (the ―Agreement‖) before using Samsung
manufactured or branded wearable devices such as the Gear and Gear Fit series (collectively,
―Wearable Device‖), and Samsung wearable device manager applications (collectively, ―Manager‖)
as it contains important information.
This Agreement is a legal agreement between you (either an individual or a single entity) and
Samsung Electronics Co., Ltd. (―Samsung‖) for software, owned by Samsung and its affiliated
companies and its third-party suppliers and licensors, that accompanies this Agreement, which
includes software and associated media, printed materials, ―online‖ or electronic documentation in
connection with your use of the Wearable Device and/or the Manager (collectively, ―Software‖).
The Manager is a software program that connects your mobile device (the ―Device‖) to the
Wearable Device and lets you manage, control or update the software of the Wearable Device
through the device. The Wearable Device requires the use of preloaded software in its normal
operation.
By using the Wearable Device, the Manager or its preloaded software, you accept the
terms of this Agreement.
If you do not accept these terms, do not use the Wearable Device, the
Manager or its preloaded software.
1. Grant of License
Subject to the terms and conditions of this Agreement, you are granted a limited non-exclusive,
revocable license to install, use, access, display and run one copy of the Manager on a single
Wearable Device. You may not make the Manager available over a network where it could be
used by multiple Wearable Devices at the same time.
Certain items of the Software may be subject to open source licenses. The open source license
provisions may override some of the terms of this Agreement.
2. Reservation of Rights and Ownership
Samsung reserves all rights not expressly granted to you in this Agreement. The Software is
protected by copyright and other intellectual property laws and treaties. Samsung owns the title,
copyright and other intellectual property rights in the Software. The Software is licensed, not sold.
3. Restriction of License
You may not reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to discover the
source code or algorithms of the Software, or modify or disable any features of the Software or
create derivative works based on the Software. You may not rent, lease, lend, sublicense or
provide commercial hosting services with the Software.
4. Services and Updates
4
The services and/or features provided by Wearable Device may vary or be limited depending on
your country, Device model, or network operator. The Wearable Device and Manager may contain,
or may be compatible with, certain Software for general wellness and fitness management (―Fit
Software‖). The Wearable Device and the Fit Software are intended for recreational purpose only,
and is not intended for use in the diagnosis of disease or other conditions, or in the cure,
mitigation, treatment, or prevention of disease or any other medical purposes. Certain data
derived from the Fit Software is for informational purposes only and is not intended to be treated
as medical advice nor replace the relationship between you and your physician or other medical
provider. Do not disregard professional medical advice nor delay in seeking it because of
something you have learned through the Fit Software.
Samsung is not liable for any injuries, damages, losses, and/or costs suffered by users that are
associated with the services and/or information, including recommendations, coaching, tips,
and/or guidelines, nor for the accuracy of any information provided or acquired by or accessed
through Fit Software. Samsung is not responsible for the accuracy of information contained in any
articles or materials appearing on external third party websites or reference materials, or for the
security or safety of using them. Reference to information contained on external third party
websites or reference materials should be taken neither as an endorsement of the accuracy of that
information nor as an endorsement of the contents of that site or reference in general.
Third party services may also be available to you. Samsung disclaims any warranty or
representation to the Fit Software and any third party services‘ contents, accuracy, completeness,
effectiveness, and compliance of any applicable laws or regulations.
You may update the Software of the Wearable Device by using the Manager. Samsung may
provide to you or make available to you Software updates to the Wearable Device (the ―Update‖),
including without limitation, bug fixes, service upgrades, and upgrades and enhancements to any
software previously installed in your Wearable Device. To use the version provided through such
Updates, you must first be licensed for the software eligible for the Updates. The updated version
may add new functions and, in some limited cases, may delete existing functions. While the
Updates will be generally available, in some limited circumstances, the Updates will only be
offered by your network carrier, and such Updates will be governed by your contractual
relationship with your network carrier. Updates for security software or critical bug fixes or other
important Updates may be automatically downloaded and installed given the importance of
receiving such Updates in a timely manner.
5. Consent for Data Use
You acknowledge and agree that Samsung and/or its affiliates may collect and use technical
information such as serial number, model name, customer code, access recording, your device's
Software/application information (current SW version, application list, install/uninstall history),
MCC (Mobile Country Code), MNC (Mobile Network Code) and TWID (unique identification
5
number of the memory product incorporated in the Wearable Device). Samsung and its affiliates
may use this information to improve or to upgrade supporting services to the Wearable Device
and the Manager and will not disclose this information to any third party in a form that
personally identifies you. At all times your information will be treated in accordance with
Samsung‘s Privacy Policy, which can be viewed at: http://account.samsung.com/membership/pp.
6. Data Access
Some features of the Software may require your mobile device to have access to the internet and
may be subject to restrictions imposed by your network or internet provider. The Software may
access your mobile network, which may result in additional charges depending on your payment
plan.
In addition, your enjoyment of some features of the Software may be affected by the
suitability and performance of your device hardware or data access.
7. Software Transfer
You may not transfer this Agreement or the rights or obligations to the Software granted herein
to any third party unless it is in connection with the sale of the Wearable Device accompanied
with the Software. In such event, the transfer must include all of the Software (including all
component parts, the media and printed materials, any upgrades, this Agreement) and you may
not retain any copies of the Software. The transfer may not be an indirect transfer, such as a
consignment. Prior to the transfer, the end user receiving the Software must agree to all terms of
the Agreement.
8. Export Restriction
You acknowledge that the Manager or the Software is subject to export restrictions of various
countries. You agree to comply with all applicable international and national laws that apply to
the Manager or the Software, including all the applicable export restriction laws and regulations.
9. Termination
This Agreement is effective until terminated. Your rights under this Agreement will terminate
automatically without notice from Samsung if you fail to comply with any of the terms and
conditions of this Agreement. Upon termination of this Agreement, you must cease all use of the
Manager or the Software and destroy all copies of the Manager or the Software.
10. Disclaimer of Warranty
UNLESS SEPARATELY STATED IN A WRITTEN EXPRESS LIMITED WARRANTY ACCOMPANYING YOUR
WEARABLE DEVICE, THE SOFTWARE PROVIDED BY SAMSUNG (WHETHER INCLUDED WITH THE
WEARABLE DEVICE, DOWNLOADED OR OTHERWISE OBTAINED) IS PROVIDED ―AS IS‖ AND ON AN
―AS AVAILABLE‖ BASIS, WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND FROM SAMSUNG, EITHER EXPRESS
6
OR IMPLIED. TO THE FULLEST EXTENT POSSIBLE PURSUANT TO APPLICABLE LAW, SAMSUNG
DISCLAIMS ALL WARRANTIES EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY OR WORKMANLIKE
EFFORT, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, RELIABILITY OR AVAILABILITY, ACCURACY, LACK
OF VIRUSES, QUIET ENJOYMENT, NON-INFRINGEMENT OF THIRD-PARTY RIGHTS OR OTHER
VIOLATION OF RIGHTS. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW EXCLUSIONS OR LIMITATIONS OF
IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSIONS OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU FROM
SAMSUNG OR ITS AFFILIATES SHALL BE DEEMED TO ALTER THIS DISCLAIMER BY SAMSUNG OF
WARRANTY REGARDING THE SOFTWARE, OR TO CREATE ANY WARRANTY OF ANY SORT FROM
SAMSUNG.
11. Samsung Applications and Services
Certain applications and/or services may be preloaded on or downloadable to your Wearable
Device. Such applications and/or services may require Samsung Service membership (―Samsung
account‖). Your obligations and rights under Samsung account are set forth in separate terms and
conditions as well as in the privacy policy for Samsung account. Applications and/or services not
requiring Samsung account may require you to consent to their own terms and conditions and
privacy policy. Herein you understand and agree that relevant terms and conditions and privacy
policies apply to each respective application and service.
12. Limitation of Liability
SAMSUNG WILL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR
RELATING TO THE USE OR THE INABILITY TO USE THE SOFTWARE, ITS CONTENT OR
FUNCTIONALITY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES CAUSED BY OR RELATED TO
ERRORS, OMISSIONS, INTERRUPTIONS, DEFECTS, DELAY IN OPERATION OR TRANSMISSION,
COMPUTER VIRUS, FAILURE TO CONNECT, NETWORK CHARGES AND ALL OTHER DIRECT,
INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, EVEN IF SAMSUNG
HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME JURISDICTIONS DO NOT
ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE
ABOVE EXCLUSIONS OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, SAMSUNG‘S TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ALL LOSSES,
DAMAGES, CAUSES OF ACTION, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THOSE BASED ON CONTRACT,
TORT OR OTHERWISE, ARISING OUT OF YOUR USE OF THE SOFTWARE, OR ANY OTHER
PROVISION OF THIS AGREEMENT, SHALL NOT EXCEED THE AMOUNT THE PURCHASER PAID
SPECIFICALLY
FOR
THIS
SOFTWARE.
THE
FOREGOING
LIMITATIONS,
EXCLUSIONS
AND
DISCLAIMERS (INCLUDING SECTIONS 10 AND 11) SHALL APPLY TO THE MAXIMUM EXTENT
PERMITTED BY APPLICABLE LAW, EVEN IF ANY REMEDY FAILS ITS ESSENTIAL PURPOSE.
7
13. Applicable Law
This Agreement is governed by the laws of the jurisdiction where you are a resident, without
regard to its conflict of law provisions. This Agreement shall not be governed by the UN
Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly
excluded.
14. Dispute Resolution
If a dispute, controversy or difference arising in any way from this Agreement or your use of the
Software is not amicably settled, it shall be subject to the non-exclusive jurisdiction of the courts
of the jurisdiction where you are a resident. Notwithstanding the foregoing, Samsung may apply
for injunctive remedies (or an equivalent type of urgent legal relief) in any jurisdiction.
15. Entire Agreement
This Agreement is the entire agreement between you and Samsung relating to the Software and
supersedes all prior or contemporaneous oral or written communications, proposals and
representations with respect to the Software or any other subject matter covered by this
Agreement. If any provision of this Agreement is held to be void, invalid, unenforceable or illegal,
the other provisions shall continue in full force and effect.
8
Samsung Global Privacy Policy
Effective: [2016.02.01]
Samsung Electronics Co. Ltd. and our affiliates [ (―Samsung,‖ ―we,‖ ―us,‖ ―our‖) know how important
privacy is to our customers, and we strive to be clear about how we collect, use, disclose, transfer
and store your information. This Privacy Policy explains our information practices. The Privacy
Policy applies to Samsung devices, websites or online applications that refer to or link to the
Privacy Policy (collectively, our ―Services‖).
While this Privacy Policy applies to all our Services, we also have provided certain specific privacy
supplements that contain additional information about our practices in connection with particular
Services. These supplements apply to your use of the Services they cover. Additional consent will
be obtained for certain data processing activities.
Please note that the Privacy Policy applies to your usage of Samsung devices (which are among
the Services covered by this Privacy Policy, along with our websites and online applications). It
also applies regardless of whether you use a computer, mobile phone, tablet, TV, or other device
to access our Services. It is important that you read the Privacy Policy carefully because anytime
you use our Services, you consent to the practices we describe in the Privacy Policy and the
supplements.
It also is important that you check back often for updates to the Privacy Policy. If we update the
Privacy Policy we will let you know about changes we consider to be material by placing a notice
on relevant Services. By accessing or using our Services after we have placed such a notice, you
consent to the new practice(s) identified in the update. The most current version of the Privacy
Policy will always be available here https://account.samsung.com/membership/pp. You can check
the ―effective date‖ posted at the top to see when the Privacy Policy was last updated.
What information do we collect about you?
Information you provide directly
Some Services enable you to give us information directly. For example:
• A number of our Services enable users to create accounts or profiles. In connection with these
Services, we may ask you to provide certain information about yourself to set up the account or
profile. For example, you can submit certain information about yourself, such as your name and
email address, when you create a Samsung Account.
9
• If you order a product or paid service from us, we may ask for your name, contact information,
shipping and billing address(es), and credit card information in order to process your order.
• Some of our Services enable you to communicate with other people. Those communications will
be transmitted through and stored on our systems.
Information about your use of the Services
In addition to the information you provide, we may collect information about your use of our
Services through software on your device and other means. For example, we may collect:
• Device information—such as your hardware model, IMEI number and other unique device
identifiers, MAC address, IP address, operating system version, and settings of the device you use
to access the Services.
• Log information—such as the time and duration of your use of the Service, search query terms
you enter through the Services, and any information stored in cookies that we have set on your
device.
• Location information—such as your device‘s GPS signal or information about nearby WiFi access
points and cell towers that may be transmitted to us when you use certain Services.
• Voice information—such as recordings of your voice that we make (and may store on our
servers) when you use voice commands to control a Service. (Note that we work with a thirdparty service provider that provides speech-to-text conversion services on our behalf. This
provider may receive and store certain voice commands.)
• Other information about your use of the Services, such as the apps you use, the websites you
visit, and how you interact with content offered through a Service.
Information from third-party sources
We may receive information about you from publicly and commercially available sources (as
permitted by law), which we may combine with other information we receive from or about you.
We also may receive information about you from third-party social networking services when you
choose to connect with those services.
Other Information We Collect
We also may collect other information about you, your device, or your use of the services in ways
that we describe to you at the point of collection or otherwise with your consent.
You can choose not to provide us with certain types of information (e.g., information we request
during Samsung Account registration), but doing so may affect your ability to use some Services.
10
How do we use your information?
We may use information we collect for the following purposes:
• to register you or your device for a Service;
• to provide a Service or feature you request;
• to provide customised content and provide personalised services based on your past activities
on our Services;
• for advertising, such as providing customised advertisements, sponsored content and sending
you promotional communications;
• for assessment and analysis of our market, customers, products, and services (including asking
you for your opinions on our products and services and carrying out customer surveys);
• to understand the way people use our Services so that we can improve them and develop new
products and services;
• to provide maintenance services for your device;
• to conduct free prize draws, prize competitions or promotions, as permitted by law; and
• otherwise with your consent.
We may combine information we collect from you and use it for purposes consistent with this
Privacy Policy, subject to your additional consent. After you have consented to such information
combination, you will be given the opportunity to disable such combination either through the
settings menus of certain applicable devices or by visiting here
https://account.samsung.com/membership/service/dataCombination.do.
To whom do we disclose your information?
We will not disclose your information to third parties for their own independent marketing or
business purposes without your consent. However, we may disclose your information to the
following entities:
• Affiliates. Your information may be shared among Samsung affiliates for the purposes described
in this Privacy Policy.
• Business Partners. We also may share your information with trusted business partners, including
wireless carriers. These entities may use your information to provide you with services you request,
make predictions about your interests and may provide you with promotional materials,
advertisements and other materials.
• Service providers. We also may disclose your information to companies that provide services for
or on behalf of us, such as companies that help us with billing or that send emails on our behalf.
These entities are limited in their ability to use your information for purposes other than providing
11
services for us.
• Other Parties When Required by Law or as Necessary to Protect Our Services. There may be
instances when we disclose your information to other parties:
• to comply with the law or respond to compulsory legal process (such as a search warrant or
other court order);
• to verify or enforce compliance with the policies governing our Services; and
• to protect the rights, property, or safety of Samsung, or any of our respective affiliates, business
partners, or customers.
• Other Parties in Connection With Corporate Transactions. We may disclose your information to a
third party as part of a merger or transfer, or in the event of a bankruptcy.
• Other Parties With Your Consent or At Your Direction. In addition to the disclosures described in
this Privacy Policy, we may share information about you with third parties when you consent to or
request such sharing.
Your Choices
We offer a variety of choices about how we use your information. You can make choices about
whether to receive promotional communications from us by following the unsubscribe instructions
included in the communication. In addition, you can also make choices by changing your settings
for specific Services or when we give you a just-in-time notice, or by visiting relevant webpages
(as listed below):
• with respect to choice for the combination of your information across services and devices for
the purposes set out in the Privacy Policy
https://account.samsung.com/membership/service/dataCombination.do.
What do we do to keep your information secure?
We have put in place reasonable physical and technical measures to safeguard the information we
collect in connection with the Services. However, please note that although we take reasonable
steps to protect your information, no website, Internet transmission, computer system or wireless
connection is completely secure.
Consent to International Transfer of Data
By using or participating in any Service and/or providing us with your information, you consent to
the collection, transfer, storage and processing of your information outside of your country of
residence (e.g., South Korea), consistent with this Privacy Policy. Please note that the data
protection and other laws of countries to which your information may be transferred might not be
as comprehensive as those in your country.
12
Accessing Your Information
Under the laws of some jurisdictions, you may have the right to request details about the
information we collect and to correct inaccuracies in that information. Any further statutory user
rights remain unaffected. If permitted by law, we may charge you a small fee for providing you
with this ability. We may decline to process requests that are unreasonably repetitive, require
disproportionate technical effort, jeopardize the privacy of others, are extremely impractical, or for
which access is not otherwise required by local law. If you would like to make a request to access
your information, please contact our customer service department at
http://help.content.samsung.com .
Data Retention
We take reasonable steps to ensure that we retain information about you only for so long as is
necessary for the purpose for which it was collected, or as required under any contract or by
applicable law.
Third-Party Links and Products on Our Services
Our Services may link to third-party websites and services that are outside our control. We are
not responsible for the security or privacy of any information collected by websites or other
services. You should exercise caution, and review the privacy statements applicable to the thirdparty websites and services you use.
We also may make available to you certain products or services (e.g., apps available through
Samsung Apps) developed by third parties. Samsung is not responsible for these third-party
products or services.
Third Parties that Provide Content, Advertising or Functionality on Our Services
Some of the content, advertising, and functionality on our Services may be provided by third
parties that are not affiliated with us. For example:
• We enable you to watch video content provided by content providers;
• Third parties develop apps that we make available through the Samsung App Store;
• Certain third parties may serve advertising or keep track of which advertisements users see,
how often they see those advertisements, and what users do in response to them; and
• We enable you to share certain materials on the Services with others through social networking
13
services such as Facebook, Twitter, Google +, and LinkedIn.
These third-parties may collect or receive certain information about your use of the Services,
including through the use of cookies, beacons, and similar technologies, and this information may
be collected over time and combined with information collected across different websites and
online services. Some of these companies participate in industry-developed programs designed to
provide consumers choices about whether to receive targeted advertising. Please visit the
websites operated by the Network Advertising Initiative "http://networkadvertising.org" and Digital
Advertising Alliance "http://www.aboutads.info/" to learn more.
If you connect with a social networking service, we may receive and store authentication
information from that service to enable you to log in, as well as other information that you allow
us to receive when you connect with these services.
Also, please note that if you choose to connect with a social networking service on a device used
by people in addition to you, those other users may be able to see information stored or
displayed in connection with your account on the social networking service(s) with which you
connect.
Cookies, Beacons and Similar Technologies
We, as well as certain third parties that provide content, advertising, or other functionality on our
Services, may use cookies, beacons, and other technologies in certain areas of our Services.
Cookies
Cookies are small files that store information on your computer, TV, mobile phone or other device.
They enable the entity that put the cookie on your device to recognize you across different
websites, services, devices, and/or browsing sessions. Cookies serve many useful purposes. For
example:
• Cookies can remember your sign-in credentials so you don‘t have to enter those credentials
each time you log on to a service.
• Cookies help us and third parties understand which parts of our Services are the most popular
because they help us to see which pages and features visitors are accessing and how much time
they are spending on the pages. By studying this kind of information, we are better able to adapt
the Services and provide you with a better experience.
• Cookies help us and third parties understand which ads you have seen so that you don‘t receive
the same ad each time you access a Service.
14
• Cookies help us and third parties provide you with relevant content and advertising by
collecting information about your use of our Services and other websites and apps.
When you use a web browser to access the Services, you can configure your browser to accept all
cookies, reject all cookies, or notify you when a cookie is sent. Each browser is different, so check
the ―Help‖ menu of your browser to learn how to change your cookie preferences. The operating
system of your device may contain additional controls for cookies.
Please note, however, that some Services may be designed to work using cookies and that
disabling cookies may affect your ability to use those Services, or certain parts of them.
Other Local Storage
We, along with certain third parties, may use other kinds of local storage technologies, such as
Local Shared Objects (also referred to as ―Flash cookies‖) and HTML5 local storage, in connection
with our Services. These technologies are similar to the cookies discussed above in that they are
stored on your device and can be used to store certain information about your activities and
preferences. However, these technologies may make use of different parts of your device from
standard cookies, and so you might not be able to control them using standard browser tools and
settings. For information about disabling or deleting information contained in Flash cookies,
please click here "http://helpx.adobe.com/flash-player/kb/disable-local-shared-objects-flash.html".
Beacons
We, along with certain third parties, also may use technologies called beacons (or ―pixels‖) that
communicate information from your device to a server. Beacons can be embedded in online
content, videos, and emails, and can allow a server to read certain types of information from your
device, know when you have viewed particular content or a particular email message, determine
the time and date on which you viewed the beacon, and the IP address of your device. We and
certain third parties use beacons for a variety of purposes, including to analyze the use of our
Services and (in conjunction with cookies) to provide content and ads that are more relevant to
you.
By accessing and using our Services, you consent to the storage of cookies, other local storage
technologies, beacons and other information on your devices. You also consent to the access of
such cookies, local storage technologies, beacons and information by us and by the third parties
mentioned above.
Social network plugins
15
Our Services make use of social network plugins (―Plugins‖). When you use a Service that contains
Plugins, information may be directly transferred from your device to the operator of the social
network. We have no influence on the data gathered by the Plugin. If you are logged into the
social network, your use of our Service can be referenced to your social network account. If you
interact with the Plugins, for example by clicking ―Like‖, ―Follow‖ or ―Share‖, or enter a comment,
the information may automatically show in your social network profile. Even if you are not logged
into your social network account, it may be possible that the Plugins transmit your IP address to
the social network operators. Please consider this when using our Services.
For information about the social network operators of the Plugins used in our Services
(―Operators‖) please see below:
Operators of Plugins used in our Services
If you are a member of one or more of the following social networks and do not want the
Operator to connect the data concerning your use of our Services with your member data already
stored by the Operator, please log off the social network before using our Services.
Facebook
Data controller: Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, 2 Dublin, Ireland
(―Facebook‖). For further information you may visit Facebook‘s privacy policy website at
"https://www.facebook.com/about/privacy/".
Google+
Data controller: Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (―Google‖). For
further information you may visit Google‘s privacy policy website at
"https://www.google.com/privacy".
LinkedIn
Data controller: LinkedIn Ireland, Gardner House, Wilton Place, Wilton Plaza, Dublin 2, Ireland
(―LinkedIn‖). For further information you may visit LinkedIn‘s privacy policy website at
"http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=hb_ft_priv".
Twitter
Data controller: Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA
(―Twitter‖). For further information you may visit Twitter‘s privacy policy website at
"https://twitter.com/privacy".
16
Further information
If you have any specific questions, please contact us at:
Samsung Electronics Co., Ltd.
129 Samsung-Ro, Maetan-3dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea
Users in Europe, please contact us at:
European Data Protection Officer
Samsung Electronics (UK) Limited
Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Chertsey, Surrey KT16 0PS
In case users in Europe have questions about the payment of online services, please contact us at:
Samsung Electronics GmbH
Samsung House, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Ts., Deutschland
Email: through the ―Contact Us‖ section of http://help.content.samsung.com.
Samsung Global Privacy Policy - Mobile Device Supplement
Samsung mobile devices, wearables and other related technologies and services (collectively, our
―Mobile Devices‖) offer a wide range of features including those allowing users to monitor and
improve their fitness and well-being, improve their user experience, make mobile payments and
control their Mobile Devices with voice commands. When you use our Mobile Devices we collect,
use, share and store your information in the ways described in the Samsung Privacy Policy.
This
Supplement provides additional details about how we use that information to provide our Mobile
Device features.
Standard Information about your Mobile Device
When you activate your Mobile Device or use its internet connected features, information is
collected. This includes information about your Mobile Device, such as your IP address, OS version,
regional and language settings, and IMEIs and other unique device identifiers. It also includes
information about how, when and for how long you use your Mobile Device.
As described in the Samsung Privacy Policy, we may share standard information about your
Mobile Device with business partners such as your wireless carriers, or with service providers that
provide services on our behalf.
Third Parties
Please note that when you use a feature provided by a third-party, including your wireless carrier,
that provider may collect or receive information about your Mobile Device (e.g., its IP address and
device identifiers), the requested transaction (e.g., your request to buy or rent the content), and
17
your use of the application or service.
Samsung is not responsible for these providers‘ privacy or
security practices. You should exercise caution and review the privacy statements applicable to
the third-party websites and services you use.
Specific Features
Please note that one or more of the features described in this Supplement may not be available
to you depending on your model version, your service provider or where you live.
S Health
The S Health application, connected applications and associated accessories (collectively ―S
Health) is an all-in-one companion designed to encourage a healthy lifestyle.
With S Health, you
can track your everyday activities; get coaching to reach your daily fitness goals and milestones;
and measure and manage factors such as your heart rate, SpO levels, and stress level.
The purpose of processing data for S Health is to provide the service or feature that you request,
including data back-up and sync services for Samsung Account users, to provide data analysis and
statistics to enhance your wellness and to improve S Health itself and its offerings. Data can be
collected either through sensors on your Mobile Device or when you actually enter your own data
into the applicable Mobile Device or related application or accessory.
Further information on the
way we collect, use, share and store your information in the ways described in the S Health
Privacy Notice.
Enhanced Features
Enhanced Features is a bundled set of services designed to simplify and improve the ways in
which you can share and connect with your friends.
With the currently available Enhanced
Features for example, you can share your profile and view images from your friends using Profile
Sharing; easily share files with your friends with Simple Sharing; and communicate with your
friends with emoticons, images and handwritten messages using OnCircle.
To provide Enhanced Features, we will need to collect your phone number, information from your
contacts list and access to messages.
You have the choice to disable Enhanced Features in its entirety, or in the alternative, you can pick
and choose which of the services you wish to use, by visiting your Profile in your Contacts.
In
addition, based on how you choose to use Enhanced Features, you can choose what categories of
data you will share, as well as which friends to share with.
Samsung Pay
Samsung Pay is an easy and safe way to make debit and credit card purchases using your
compatible Mobile Device.
To use Samsung Pay and initiate the card registration process, identification and verification data
18
will be submitted to your bank from your Mobile Device. This includes Samsung Account
information and Samsung Pay usage data, device information, location information (i.e., where you
are when you register your card) if location settings are enabled, and card information and billing
address, which is sent to your card issuer, passing through our servers. This information is
encrypted by your Mobile Device and sent to your bank over Samsung servers. We never access
any card or bank details.
Once your Mobile Device has been enrolled, all transaction data is transmitted securely between
your Mobile Device and your issuer and bank. Recent transaction history is available on your
Mobile Device and is known only to you, your bank and card issuer. We do not collect any
information on the transactions you make or the device or account used to make transactions. We
may, however, aggregate and anonymize information collected regarding your attempts to make
purchases using Samsung Pay to understand the way people use Samsung Pay so that we can
improve it by making it more convenient and useful for our customers.
Further information on the way we collect, use, share and store your information in the ways
described in the Samsung Pay Privacy Notice.
Voice Services
You can control your Mobile Device, and use many of its features, with voice commands.
Depending on your model and region you can command your Mobile Device to activate certain
features such as playing songs from playlist or perform web searches using S-Voice. You can also
receive language translation support through S-Translator, dictate memos through Voice Memo or
activate features while driving by speaking to your Mobile Device after enabling Car Mode.
To provide the Voice Services, some voice commands may be transmitted (along with information
about your device and its usage, including device identifiers) to a third-party service provider that
converts your voice commands to text. In addition, Samsung may collect and your device may
capture voice commands and associated texts so that we can provide you with Voice Services and
evaluate and improve the features.
19
CONSENT TO PROVIDE DIAGNOSTIC AND USAGE DATA
Samsung Electronics Co., Ltd. and its affiliates (\"Samsung\") would like your help in improving
the quality and performance of its products and services. Your device includes diagnostic software
that may, with your consent, automatically collect diagnostic and usage data from your device.
Diagnostic software may send this data to Samsung for statistical analysis in order to improve
product and service quality, resolve any security issues, and track and address unexpected
shutdowns or system errors. As these problems may be caused by the way you use your device
and the applications (both preloaded and downloaded) on your device,
Diagnostic and usage data collected by Samsung may include information on how you use your
device (including connection status, charging status, setting status (such as display and power
settings), device model name and build number, Sales Code, IP address, etc.) and how you use
your applications (including frequency and duration of use, setting status, memory and battery
usage, log data, etc.).
Since Samsung has servers located all over the world, the data we collect
may be stored outside your country of residence, including countries where the data protection
laws may not be as comprehensive. By agreeing to provide us with this data, you expressly
consent to this. (Depending on the type of your device, additional data charges may apply.) All
diagnostic and usage data collected for this purpose will be aggregated in a manner that does
not personally identify you or your device and retained for this analysis for 7 months.
You may choose not to provide us with diagnostic and usage data, and such a decision will not
impact the functionality or operation of your device in any way. You may choose to withdraw your
consent at any time, through Settings on your device. By tapping on the \"Yes\" button below,
you hereby agree to (i) the automatic transmission of diagnostic and usage data and (ii) the
collection, use, storage, sharing and disclosure by Samsung of diagnostic and usage data from
your device for the purposes set out above.
20
最终用户许可协议 (Chinese)
使用三星制造或三星品牌的可穿戴设备(如 Gear 和 Gear Fit 系列,均统称为―可穿戴设备‖)和/或三
星可穿戴设备管理器应用程序(统称为―管理器‖)之前,请仔细阅读本《最终用户许可协议》(下称―协
议‖),因为其中含有重要信息。
本协议是您(个人或单一实体)和 Samsung Electronics Co., Ltd.(简称―三星‖)之间就伴随本协议所
提供的软件达成的一项法律协议,该软件由三星、三星关联公司、第三方供应商及许可人所有,其具体
内容包括软件、相关媒体、印刷材料、与您使用可穿戴设备及/或管理器(统称为―软件‖)有关的―联机‖
或电子文档。
该管理器是一种可将您的移动设备(简称―设备‖)连接至可穿戴设备的软件程序,可让您通过设备来管
理、控制或更新可穿戴设备上的软件。可穿戴设备在其正常操作中,需要用到预装的软件。使用相关可
穿戴设备、管理器或其预装的软件,即表示您接受本协议的条款。如果您不接受这些条款,则请勿使用
相关可穿戴设备、管理器或其预装的软件。
1. 许可的授予
根据本协议的条款和条件,三星将授予您非独占、可撤销的有限许可,方便您在单个可穿戴设备上安装
、使用、访问、显示和运行管理器的一个副本。您不得为让多台可穿戴设备同时使用管理器而通过网络
共享管理器。
本软件的某些项目可能会受到开源许可协议的影响。开源许可协议的规定可能会覆盖本协议的某些条款
。
2. 保留相关权利和所有权
三星保留未在本协议中明确授予给您的所有权利。本软件受版权法和其他知识产权法及条约的保护。三
星拥有本软件的所有权、版权和其他知识产权。本软件只授予使用许可,而非出售。
3. 许可限制
您不得对本软件进行逆向工程、反编译、反汇编,或以其他方式试图发现本软件的源代码或算法,也不
得修改或禁用本软件的任何功能或创建基于本软件的衍生产品。您不得出租、租赁、出借、再授权或提
供本软件的商业托管服务。
4.服务和更新
可穿戴设备提供的服务和/或功能可能会有所不同或受到限制,具体取决于您所在的国家/地区、设备型
号或网络运营商。可穿戴设备和管理器可能包含或兼容针对一般性健康和健身管理的某些―软件‖(―Fit
软件‖)。可穿戴设备和 Fit 软件仅供娱乐,不用于诊断疾病或其他情况,也不用于治疗、缓解、护理
、预防疾病或任何其他医疗目的。Fit
软件生成的某些数据仅供参考,切不可当作医疗设备,也不得取
代您与医生或其他医疗服务提供商的医患关系。切勿因为您通过 Fit 软件掌握了某些知识而忽视专业医
疗建议,也切勿因此耽误治疗。
对于用户所遭受的与 Fit 软件提供的服务和/或信息(包括建议、指导、提示和/或准则)相关的任何伤
21
害、损坏、损失和/或开支,三星概不负责;三星也不对 Fit 软件提供、收集的任何信息或用户通过 Fit
软件访问的任何信息的准确性负责。对于外部第三方网站或参考资料中发布的任何文章或材料,三星不
对其包含的信息的准确性负责,也不对其使用过程中的安全性负责。引用第三方网站或参考资料所包含
的信息并不代表认可其信息的准确性,也不代表认可其网站内容或一般参考内容。
第三方服务可能也会供您使用。对于 Fit 软件和任意第三方服务的内容、准确性、完整性、有效性以及
是否符合任何适用的法律法规,三星不作任何保证或陈述。
您可以使用管理器更新可穿戴设备的―软件‖。三星可能会为您提供针对可穿戴设备的―软件‖更新(―更
新‖),包括但不限于漏洞修补、服务升级,以及可穿戴设备中所有旧版软件的升级和增强功能。如需
使用通过此类更新提供的版本,您必须首先获得有资格获取更新的软件许可。经过更新的版本可能会增
加新功能,少数情况下,也可能会删除现有功能。通常情况下,―更新‖均可供您使用,但在少数情况下,
―更新‖由您的网络运营商提供,具体情形取决于您与网络运营商的合约关系。系统可能会根据接收此类
更新的重要程度及时地自动下载并安装安全软件更新、重大漏洞修补或其他重要更新。
5. 同意对数据的使用
您知悉并同意,三星及/或其关联公司可收集及使用诸如以下技术信息:序列号、型号名称、客户代码
、访问记录、您设备的软件/应用程序信息(当前软件版本、应用程序列表、安装/卸载历史记录)、移
动国家码 (MCC)、移动网络码 (MNC) 以及可穿戴设备中内存产品的唯一标识号 (TWID)。三星及其关
联公司可能会利用这些信息来改进或升级可穿戴设备的支持服务,并且管理器不会将这些信息以识别您
个人身份的形式透露给任何第三方。任何情况下,都将严格按照三星的隐私政策来处理您的信息,具体
隐私政策可查看:http://account.samsung.com/membership/pp。
6. 数据访问
本软件的某些功能可能需要您的移动设备能够访问互联网,并可能会受到网络或互联网提供商的相关
限制。本软件可通过移动网络来访问,因此可能会产生额外费用,具体取决于您的付款计划。此外,您
享用到的某些软件功能可能会受到您的设备硬件或数据访问的适用性及性能的影响。
7. 软件转让
您不得将本软件协议或此处所授予之软件的权利或义务转让给任何第三方,除非您出售伴随有软件的可
穿戴设备。在这种情况下,转让主体必须包括所有软件(包括所有组成部分、媒体和印刷材料、任何升
级、本协议),并且您不得保留本软件的任何副本。转让行为不得是间接形式,如寄售形式。在转让之
前,接收软件的最终用户必须同意本协议的所有条款。
8. 出口限制
您知悉,本管理器或本软件会受到各个国家/地区出口法律的管辖。 您同意遵守适用于本管理器或本软
件的所有适用的国际和国家法律,包括所有适用的出口限制法律及法规。
9. 终止
本协议在其终止之前一直有效。如果您未能遵守本协议的任何条款和条件,您在本协议项下的权利将自
22
动终止,恕不另行通知。本协议终止后,您必须停止使用本管理器或本软件,并销毁本管理器或本软件
的所有副本。
10. 有关保证的免责声明
除非另以书面形式明确说明,否则您的可穿戴设备仅享受有限保证,由三星提供的软件(无论是可穿戴
设备中内置的、自行下载的还是通过其他途径获得的)均按其―原样‖及―现有‖基础提供,不含三星任何
形式的明示或暗示的保证。
在适用法律所允许的最大范围内,三星概不承担任何明示、默示或法定的
保证,包括但不限于有关适销性、质量满意度或纯熟度、适合特定用途、可靠性或可用性、准确性、无
病毒、平静受益权、不侵犯第三方权利或无其他侵权行为的暗示保证。某些司法管辖区不允许排除或限
制暗示保证,因此上述排除或限制条款可能不适用于您。您从三星或其关联公司获得的任何建议或信息
(无论口头还是书面)均不得视为改变三星有关该软件保证的此免责声明,或构成来自三星任何形式的
保证。
11. 三星应用程序和服务
您的可穿戴设备可能已预装或下载某些应用程序和/或服务。这类应用程序和/或服务可能需要具有三星
服务会员资格(简称―Samsung account‖)。您在 Samsung account 项下拥有的权利和义务已在单独
条款与条件以及 Samsung account 的隐私政策中进行规定。对于这类无需具有 Samsung account 的
应用程序和/或服务,可能会要求您同意其自有条款与条件以及隐私政策。 您知晓并同意,相关条款与
条件以及隐私政策将适用于相应的各个应用程序和服务。
12. 责任限制
对因使用或无法使用本软件、其内容或功能所导致的或与之有关的任何形式的损失,即便三星已被告知
发生此类损失的可能性,三星亦概不负责,包括但不限于因错误、遗漏、中断、缺陷、操作或传输的延
迟、计算机病毒、连接失败、网络费用引起的或与之有关的损失,以及所有其他直接的、间接的、特殊
的、偶然的、惩罚性的或后果性的损失。某些司法管辖区不允许排除或限制偶然或后果性损害的责任,
因此上述排除或限制条款可能不适用于您。
尽管有上述条款,因您使用本软件所产生的所有损失、损害、诉讼因由(包括但不限于根据合同规定、
侵权行为或其他原因或本协议的任何其他条款的规定),三星向您支付的赔偿总额不得超过本软件的购
买金额。
即使任何补救措施未能达到其根本目的,上述限制、排除及免责声明(包括第
10
条和第
11 条)在适用法律允许的最大范围内仍适用。
13. 适用法律
本协议受您当前居住地的法律管辖,而不考虑其法律条款的冲突。本协议不受《联合国国际货物销售合
同公约》之管辖,其中的应用程序被明确排除在外。
14. 争议解决
如因本协议或您使用本软件所产生的任何形式的争议、纠纷或分歧未得到妥善解决,则应交由您所在司
法管辖区的非排他性法院进行审理。尽管有上述条款,三星依然可在任何司法管辖区申请禁制令救济
23
(或同等类型的紧急法律救济)。
15.
完整协议
本协议是您与三星之间就本软件所达成的全部协议,并取代有关本软件或本协议所涵盖任何其他事项的
所有之前或同期的口头或书面沟通、建议和陈述。如果本协议的任何条款被裁定为无效、无法执行或非
法,其他条款将继续生效。
24
三星全球隐私政策
生效日期:2016年2月1日
三星电子株式会社及其附属公司(下称―三星‖、―本公司‖、―我们‖、―我们的‖)了解隐私权对客户的重要
性,我们力求明确说明我们是如何收集、使用、披露、传送及存储您的信息的。本隐私政策概述了我们
的信息处理方法。本隐私政策适用于引用或链接本隐私政策的
三星设备、网站或在线应用程序(统称
为我们的―服务‖)。
虽然本隐私政策适用于我们的所有服务,但我们也针对特定服务制定了某些具体的隐私补充条款,其中
包含有关我们的信息处理方法的其他信息。您在使用相关的服务时,必须遵守这些补充条款。
当我们
进行某些数据处理活动时,会另外取得您的同意。
请注意,本隐私政策适用于您对
三星设备(与我们的网站和在线应用程序同属本隐私政策涵盖的服
务)的使用。无论您是使用计算机、手机、平板电脑、电视还是其他设备访问我们的服务,本隐私政策
也一概适用。请务必仔细阅读本隐私政策,因为无论您在何时使用我们的服务,您均同意隐私政策及补
充条款中所描述的做法。通过使用我们的服务,您被视为已经同意了隐私政策中所阐述的信息处理方法
。
此外,经常查阅隐私政策是否有更新对您来说也是十分重要的。如果我们更新了隐私政策,我们会通过
在相关服务上放置通知的方式对我们认为重要的修改内容进行通知。如果您在我们放置此类通知后访问
或使用我们的服务,您将被视为同意更新内容中的新的信息处理方法。最新版本的隐私政策将始终在此
处提供 [https://account.samsung.com/membership/pp]。您可以查看页面上方的―生效日期‖,以了解
隐私政策的最后更新时间。
我们会收集您的哪些信息?
您直接提供的信息
某些服务会要求您直接向我们提供信息。例如:
• 我们的许多服务允许用户创建帐户或个人资料。在这些服务中,我们可能会要求您提供某些个人信息,
以便设置帐户或个人资料。例如,当您创建三星账户(Samsung Account) 时,需要提交某些个人信
息,如您的姓名和电子邮件地址。
• 如果您向我们订购产品或收费服务,我们可能会询问您的姓名、联系信息、配送和账单邮寄地址以及
信用卡信息,以便处理您的订单。
• 我们的某些服务允许您与其他人通信。这些通信内容将通过我们的系统进行传输并存储在系统中。
有关服务使用情况的信息
除了您提供的信息以外,我们还可能通过您设备中的软件以及其他方式来收集您使用我们的服务的相关
信息。例如,我们可能收集:
• 设备信息—例如硬件型号、IMEI 号码和其他唯一设备标识符、MAC 地址、IP 地址、操作系统版本
以及用于访问服务的设备的设置。
• 日志信息—例如您使用服务的时间和持续时间、您通过服务输入的搜索查询字词,以及我们在您设备
上设置的并存储在 Cookie中的任何信息。
• 位置信息—例如您的设备的 GPS 信号或附近的 WiFi 接入点和手机信号发射塔的相关信息,这些信
25
息可能会在您使用某些服务时传送给我们。
•
语音信息—例如您使用语音命令控制服务时我们所录制(并可能存储在我们的服务器上)的语音。
(请注意,我们与第三方服务提供商合作,由第三方服务提供商代表我们提供语音到文字的转换服务。
该提供商可能会收到并存储某些语音命令。)
• 其他信息—与您使用我们服务有关的信息,例如您所使用的应用程序、访问的网站以及您如何通过我
们的一项服务与所提供的内容进行互动。
第三方来源信息
我们可能从公开和市售来源获得您的信息(在法律允许的情况下),并且可能将其与我们收到的来自您
或与您有关的其他信息结合。如果您选择连接第三方社交网络服务,我们也可能从这些服务获得您的信
息。
我们收集的其他信息
我们也可能收集有关您、您的设备或您使用服务情况的其他信息,我们会在收集这些信息时向您说明收
集的方式,或者征得您的同意。
您可以选择不提供某些类型的信息(例如,在三星账户注册过程中我们请求的信息),但这样可能会影
响您使用某些服务的能力。
我们如何使用您的信息?
我们可能将所收集的信息用于以下用途:
• 为您或您的设备进行服务注册;
• 提供您请求的服务或功能;
• 根据您过去使用我们的服务的活动,提供定制内容和个性化服务;
• 广告,例如提供定制广告和赞助内容,并向您发送促销信息;
•
评估和分析市场、客户、产品及服务(包括询问您对我们的产品和服务的意见,以及进行客户调
查);
• 了解用户使用我们的服务的方式,以便我们改善服务并开发新产品和服务;;
• 为您的设备提供维护服务;
• 在法律允许的情况下进行免费抽奖、有奖竞赛或促销;
• 征得您同意的其他用途。
在征得您另行同意的情况下,我们可能会将从您那里收集的信息进行结合,并将该信息用于符合本隐私
政策的目的。
我们向谁披露您的信息?
未经您的同意,我们将不会向第三方披露您的信息以用于其各自的独立市场营销或商业用途。但是,我
们可能向下列实体披露您的信息:
• 附属公司。出于本隐私政策之目的,您的信息可能在 三星附属公司内共享。
• 业务合作伙伴。我们也可能与可信的业务合作伙伴(包括无线运营商)共享您的信息。这些实体可能
使用您的信息来提供您请求的服务、对您的喜好进行预测,并可能向您提供促销材料、广告以及其他材
料。
• 服务提供商。我们也可能向为我们或代表我们提供服务的公司披露您的信息,例如协助我们处理账单
26
或代表我们发送电子邮件的公司。这些实体只能将您的信息用于为我们提供服务。
•
法律要求的或保护我们的服务所必需的其他各方。在有些情况下我们可能会向其他各方披露您的信
息:
o 遵守法律或服从强制性的法律程序(如搜查证或其他法院命令);
o 遵照管控我们服务的政策而进行的核实或实施行为;
o 保护 三星、我们的各个附属公司、业务合作伙伴或客户的权利、财产或安全。
• 与公司事务有关的其他各方。在合并、转让或破产过程中,我们可能会向第三方披露您的信息。
• 征得您同意的其他各方。除本隐私政策中阐述的披露情况之外,我们也可能在您同意共享或提出共享
请求时与第三方共享您的信息。
您的选择
对于我们如何使用您的信息,我们提供了多种选择。您可以根据交互过程中的退订提示来选择是否接受
我们的促销信息。另外,您可以通过访问有关的网页或者当我们向您推送即时通知时,在设置中进行一
般性地选择。
我们如何确保您的数据安全
我们采取了合理的实际措施和技术措施,以保护所收集的与服务有关的信息。但是请注意,虽然我们采
取了合理的措施保护您的信息,但没有任何网站、Internet 传输、计算机系统或无线连接是绝对安全的
。
同意跨国数据传输
通过使用或参与任何服务和/或向我们提供您的信息,即表示您同意我们依照本隐私政策在您所居住国
家/地区(例如大韩民国)之外收集、传输、存储和处理您的信息。请注意,您的信息可能传输到数据
保护和其他法律不如您所在国家/地区完备的国家/地区。
访问您的信息
根据某些司法辖区的法律,您可能有权要求了解有关我们所收集的信息的细节以及更正该信息中不准确
之处。其它法律权益不受影响。如果法律允许,我们可能为此向您收取少量信息访问费用。我们可能会
拒绝处理重复次数不合情理、需要不成比例的技术努力、危及他人的隐私、极其不切实际或非当地法律
要求的访问请求。如果您想访问您的信息,请与我们的客户服务部门联系:
[http://help.content.samsung.com]。
数据保留
我们采取合理的措施,以确保您的信息仅保留至收集目的所需的必要时间,或者任何合同或适用法律要
求的时间。
我们服务上的第三方链接和产品
我们的服务可能链接至超出我们控制的第三方网站和服务。对于这些网站或其他服务所收集的任何信息
的安全或隐私,我们概不负责。您应小心谨慎,并查看适用于所使用的第三方网站和服务的隐私声明。
我们也可能向您提供第三方开发的某些产品或服务(例如,通过三星应用商店提供的应用程序)。三星
不对这些第三方产品或服务负责。
通过我们的服务提供内容、广告或服务的第三方
27
我们的服务的某些内容、广告和功能可能由不隶属于我们的第三方提供。例如:
• 您可以观看内容提供商提供的视频内容;
• 我们通过三星应用商店商店提供第三方开发的应用程序;
• 某些第三方可能提供广告或跟踪用户所观看的广告、观看广告的频率和用户观看广告的反应;以及
• 您可以通过 Facebook、Twitter、Google + 和 LinkedIn 等社交网络服务与他人共享有关服务的某
些材料( 由于国家政策原因,部分社交网络服务可能无法访问)。
这些第三方可能会收集或获取您使用服务的某些信息,包括通过使用
Cookie、信标和类似技术;收集
此信息可能持续一段时间,并且此信息可能与在不同网站和在线服务中收集的信息结合。其中部分公司
会参与旨在为客户提供有关是否接收目标广告的选项的行业开发计划。请访问网络广告促进会
[http://networkadvertising.org] 和数字广告联盟 [http://www.aboutads.info/] 运营的网站以了解更多
信息。
如果您连接某社交网络服务,则我们可能从该服务获取并存储身份验证信息以便您登录,以及获取并存
储当您连接这些服务时允许我们获取的其他信息。
另请注意,如果您选择通过共用设备连接社交网络服务,其他用户可能可以看到您在所连社交网络服务
中所存储或显示的帐户信息。
Cookies,信标和类似技术
我们以及通过我们的服务提供内容、广告或其他功能的某些第三方可能在服务的某些范围内使用
Cookie、信标和其他技术。
Cookie
Cookie 是计算机、电视、手机或其他设备上存储信息的小文件。在您的设备上放置 Cookie 的实体可
以通过 Cookie 在不同网站、服务、设备和/或浏览会话中识别您。Cookie 具有许多用途。例如:
• Cookie 可以记住您的登录凭据,这样您就不必在每次登录服务时都输入这些凭据。
• Cookie 帮助我们和第三方了解我们的哪部分服务最受欢迎,因为 Cookie 有助于我们查看访问者访
问的是哪些页面和功能,以及在这些页面上花费多长时间。了解此类信息后,我们就能更有效地改善服
务并为您提供更好的体验。
• Cookie 帮助我们和第三方了解您观看了哪些广告,这样您就不会在每次访问服务时都收到相同的广
告。
• Cookie 通过收集您使用我们的服务以及其他网站和应用程序的信息,帮助我们和第三方为您提供相
关的内容和广告。
如果您使用 Web 浏览器访问服务,可以将浏览器配置为接受所有 Cookie、拒绝所有 Cookie 或发送
Cookie
时通知您。每种浏览器都是不同的,因此请查看浏览器的"帮助"菜单以了解如何更改您的
Cookie 首选项。您的设备的操作系统可能包含其他 Cookie 控件。
但是请注意,某些服务可能设计为使用 Cookie 进行工作,禁用 Cookie 可能会影响您使用这些服务
或其中部分服务的能力。
其他本地存储
我们以及某些第三方可能使用与我们服务有关的其他本地存储技术类型,例如本地共享对象(又称
"Flash Cookie")和 HTML5 本地存储。这些技术与以上所述的 Cookie 类似,因为它们存储在您的设
备中,并且可用于存储有关您的活动和首选项的某些信息。但是,这些技术使用的设备部分可能与标准
28
Cookie 不同,因此您可能无法使用标准浏览器工具和设置来控制它们。有关禁用或删除 Flash Cookie
中所含信息的说明,请单击此处―http://helpx.adobe.com/flash-player/kb/disable-local-sharedobjects-flash.html‖。
信标
我们以及某些第三方也可能使用称为信标(或"像素")的技术,将信息从您的设备传送到服务器。信标
可以嵌入在线内容、视频和电子邮件中,并且可允许服务器从您的设备读取某些类型的信息,了解您何
时查看了特定的内容或特定的电子邮件信息,确定您查看信标的时间和日期以及设备的 IP 地址。我们
以及某些第三方将信标用于多种用途,包括分析服务使用情况以及(与 Cookie 配合使用)提供更符合
您需求的内容及广告。
访问和使用我们的服务,即表示您同意在您的设备上存储
Cookie、其他本地存储技术、信标和其他信
息。此外,您也同意我们和上述第三方访问此类 Cookie、本地存储技术、信标和信息。
更多信息
• 如果您有任何具体问题,请通过以下方式与我们联系:
三星电子株式会社(Samsung Electronics Co., Ltd.)韩国京畿道水原市灵通区梅滩三洞三星路129号
(129 Samsung-Ro, Maetan-3dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea)
• 新加坡的用户,请通过以下方式与我们联系:
30 PasirPanjang Road #17-31/32 Mapletree Business City Singapore 117440
• 电子邮件:通过公司网站的―联系我们‖页面,网址: http://help.content.samsung.com。
三星全球隐私政策-移动设备补充条款
三星移动通讯设备、可佩带设备以及其他有关的技术和服务(统称为我们的―移动设备‖)提供一系列功
能,包括允许用户监测并改善其健康和幸福感,提升他们的用户体验,进行移动终端支付以及通过声音
指令控制他们的移动设备。当您使用我们的移动设备时,我们会按照三星隐私政策所阐述的方式收集、
使用、共享并存储您的信息。关于我们如何使用您的信息来提供移动设备功能,本补充条款提供了补充
信息。
关于您的移动设备的标准信息
当您启用您的移动设备或使用它的网络连接功能,您的信息就会被收集。被收集的信息与您的移动设备
有关,如您的IP地址,操作系统版本,地区和语言设置,以及IMEI
号码和其他唯一的设备标识符。被
收集的信息也包括您在何时、如何使用您的移动设备以及使用时长。
正如三星隐私政策所述,我们可以与诸如您的无线运营商或代表我们提供服务的设备提供商等商业伙伴
分享您的移动设备的标准信息。
第三方
请注意,当您使用包括您的无线运营商在内的第三方提供的功能时,该功能提供者可能会收集并接收有
关您的移动设备(例如移动设备的IP地址和设备标识符)、请求的交易(例如您要求购买或租借的服务
内容)、以及您使用应用程序或服务的相关信息。三星对于这些服务提供者的隐私或安全措施概不负责
。您应小心谨慎,并查看适用于所使用的第三方网站和服务的隐私声明。
具体功能
请注意,本补充条款所提及的一项或多项功能可能并未提供给您,功能是否提供取决于您的版本型号,
您的服务提供者或者您的居住地。
S健康 (S Health)
29
S健康应用以及与之相关的应用、配件(统称―S健康‖)是一款一体化伴侣应用,其设计目的是鼓励健康
的生活方式。在S健康的帮助下,您可以追踪您每日的活动情况;就达到您每日锻炼的目标和跨越性进
步获得指导;测量并管理诸如您的心率、SpO水平,以及应力水平。
为S 健康处理数据的目的是提供您要求的服务或者功能,包括为三星账户(Samsung Account)使用者提
供数据备份和同步服务,提供数据分析和统计以加强您的健康并提升S健康自身及其产品。数据可以通
过您移动设备上的感应装置收集,或者当您实际将您自己的数据输入适配的移动设备、相关应用或配件
。关于我们如何收集、使用、共享、存储您的信息的更多详情,参见S健康隐私通知。
加强功能 (Enhanced Features)
加强功能是一系列捆绑功能,其旨在简化和提升您与朋友间共享和联系的方式。以现有可用的加强功能
为例,您可以共享您的个人简介并且通过―个人简介共享‖(Profile
轻松的使用―简单共享‖(Simple
Sharing)功能浏览您朋友的相片;
Sharing)功能与朋友共享文件;通过―圈子‖(OnCircle)功能与您的
朋友用表情符、图像和手写信息进行交流。
为了提供加强功能,我们需要收集您的电话号码、您的联系人列表信息以及消息。
您有权选择完全关闭加强功能,或者您可以通过访问
―联系人‖(Contacts)里的个人简介,勾选哪些
服务是您希望使用的。此外,基于您选择如何使用加强功能,您可以选择您打算共享哪些类型的数据以
及与哪些朋友进行共享。
三星智付
(Samsung Pay)
三星智付是一种使用您的可兼容的移动设备进行信用卡购物的简便且安全的方式。
为使用三星智付并开始信用卡注册程序,身份信息及验证信息将会从您的移动设备提交至您的银行。这
包括三星账户信息以及三星智付使用数据,设备信息,位置信息(例如,您身处何处以及您何时注册您
的信用卡)——在位置设置被开启的情况下,以及信用卡信息和邮寄账单地址。这些信息将通过我们的
服务器被推送给您的信用卡发行者。这些信息将被您的移动设备编码并且通过三星服务器推送给您的银
行。我们不会获取任何信用卡或银行的详细信息。
一旦您的移动设备已经注册,所有的交易数据会被安全地在您的移动设备和您的信用卡发行者以及银行
间传输。您可以在您的移动设备上访问近期的交易历史,并且这一信息只有您、您的银行以及信用卡发
行者能够看到。我们不会收集任何有关您的交易任何信息以及进行交易所使用的设备或账户的任何信息
。然而,我们可能将您使用三星智付进行交易的尝试进行累计和匿名处理,以理解人们使用三星智付的
方式,从而使我们能够提升其性能,使其对用户而言变得更加方便和实用。
关于我们收集、使用、共享、存储您信息的进一步信息,将会在三星智付隐私通知中阐述。
声音服务(Voice Services)
通过下达声音指令,您可以控制您的移动设备,并且使用它的许多功能。
根据您的设备型号和地区,您可以下达指令让您的移动设备开启某些功能,例如从播放列表中播放音乐
或者使用―S声音‖(S-Voice)功能进行网页搜索。您也可以通过―S-翻译家‖(S-Translator)功能获得语
言翻译支持,通过―声音备忘录‖(Voice Memo)功能口述备忘录,或者在开车时启用―汽车模式‖(Car
Mode),并通过向移动设备下达语音指令开启功能。
为了提供声音服务,一些声音指令可能被传送(与包括设备标识符在内的有关您的设备或其使用情况的
信息一起)给能将您的声音指令转化为文本的第三方服务提供者。此外,三星可能收集并且您的设备可
能捕捉声音指令以及相关的文本,从而使我们可以向您提供声音服务并评估、提高功能。
30
同意提供诊断和使用数据
为提高产品和服务的质量和性能,Samsung Electronics Co., Ltd. 及其附属公司(统称―三星‖)希望获
得您的帮助。在经过您同意的情况下,您的设备包括诊断软件可能会自动收集您设备的诊断和使用数据
。为提高产品和服务的质量,诊断软件可能会将此类数据发送给三星,以用于统计分析目的、解决任何
安全问题以及跟踪和解决意外停机或系统错误。由于这类问题可能因您设备及设备上的应用程序(包括
预装和下载的应用程序)的使用方式所导致,
三星收集的诊断和使用数据可能会包括:有关您如何使用设备的信息(包括连接状态、充电状态、诸如
显示器和电源设置的设置状态、设备型号名称和内部版本号、销售代码、IP
地址等);以及有关您如
何使用应用程序的信息(包括使用频率和持续时间、设置状态、内存和电池的使用情况、日志数据等)
。 由于三星服务器遍布世界各地,因此我们收集的数据可能会存储在您居住地以外的国家/地区,包括
数据保护法可能不太全面的国家/地区。 同意向我们提供这类数据,即表示您明确同意这一点 (视设
备类型而定,可能会产生额外数据费用)。出于此目而收集的所有诊断和使用数据将以不会识别您身份
或您设备身份的方式进行汇总,并将仅出于此类分析所需而保留 7 个月。
您可以选择不向我们提供诊断和使用数据,这样做将不会对您设备的功能或操作造成任何影响。您可以
随时通过设备的―设置‖选项改变主意。点击以下―是‖按钮,您特此同意:(i) 自动传输诊断和使用数据;
并同意 (ii) 三星出于上文所述之目的收集、使用、存储、共享及披露从您设备得到的诊断和使用数据。
31
最終使用者許可協議 [Chinese (HongKong)]
本最終使用者許可協議(以下稱「本協議」)記載重要資訊,於使用由三星製造或三星品牌可配戴裝置
(例如 Gear 和 Gear Fit 系列(以下稱「可配戴裝置」)),及/或三星可配戴裝置管理員應用程式
(以下稱「管理員程式」)之前,請細閱本協議。
此協議是您(可為個別人士 或單一實體)與三星及其附屬公司及第三方供應商及許可人擁有的三星電
子有限公司(「三星」)之間,關於軟件所達成的法律協議,其包括與您使用可配戴裝置及 / 或管理員
程式關聯的軟件、相關媒介、印刷材料、「線上」或電子文件(統稱為「相關軟件」)。
管理員程式屬於一套軟件程式,可將您的流動裝置(該「裝置」)連接至可配戴裝置,並讓您通过該裝
置管理、控制或更新可配戴裝置的軟件。 可配戴裝置需要預先載入軟件進行一般操作。
裝置、管理員程式或其預先載入軟件,即表示您接受本協議的條款。
使用可配戴
如您不接受此等條款,則不得使
用可配戴裝置、管理員程式或其預先載入軟件。
1. 許可授予
根據本協議的條款及細則,您獲授予有限、非獨家且可撤銷的許可,可在單一可配戴裝置上安裝、使用
、存取、展示及運行一個管理員程式。您不得在可同時由多部可配戴裝置使用的網絡上提供管理員程式
。相關軟件的若干項目可能受開放源碼許可規限。開放源碼許可的規定可能淩駕本協議的部分條款。
2. 保留權利及擁有權
三星保留所有未在本協議明確向您授予的權利。 相關軟件受版權及其他知識產權法律及條約保障。 三
星擁有相關軟件的所有權、版權及其他知識產權。 相關軟件只作為授予許可,而非出售。
3. 許可限制
您不得對相關軟件進行逆向工程、反編譯、反匯編或以其他方式嘗試找出軟件的原始碼或運算規則,或
修改或取消任何相關軟件的功能,或根據相關軟件創造任何衍生作品。
您不得以相關軟件出租、租讓
、借出、轉發許可或提供商業託管服務。
4.服務及更新
可配戴裝置提供的服務及/或功能,可能會因您的國家/地區、裝置型號或網絡營運商的不同,而有差別
或受限制。可配戴裝置及管理員可能含有,或可能相容於特定的一般健康及健身管理軟件相容 (以下簡
稱「健康軟件」)。可配戴裝置及健康軟件僅供休閒之用,不得用以診斷疾病或其他狀況,或用於療癒、
緩解、治療或防止疾病或任何其他醫療用途。衍生自健康軟件的特定資料僅供資訊用途,並不應視為醫
療裝置,亦不得用以取代您與醫生或其他醫療服務提供者之間的關係。請勿因您從健康軟件所得之資訊,
而忽視專業的醫療建議或延遲求醫。
如使用者因健康軟件所提供之服務及/或相關資訊包括建議、輔導訓練、提示、及/或其他指導,或其提
供之資訊之正確性,因而承受傷害、損害、損失及/或開銷,三星一律不負責任。外部第三方網站或參
考資料所提供之文章或資料,其資訊之正確性或使用之安全性,三星一律不負責任。三星引用外部第三
32
方網站或參考資料所提供之訊息,概不代表三星替該訊息、該網站內容或其他參考資料的正確程度背書
。
第三方服務亦有可能向您提供。針對健康軟件及任何第三方服務之內容、正確程度、完整程度、有效程
度、是否遵循適用的法律或法規,三星一律不提供任何保證及聲明。
您可以使用管理員更新可配戴裝置的軟件。三星得提供或讓您存取可配戴裝置的軟件更新
(以下稱「更
新」),包括但不限於修正故障、服務升級以及升級或強化任何您先前安裝於可配戴裝置的軟件。您必須
先獲得軟件的更新授權,才能使用更新後的版本。更新後的版本可能新增新功能,某些情況下則可能刪
除原有的功能。我們將持續提供更新給您,但在某些情況下,更新可能只會透過您的網絡營運商提供,
更新狀況因此取決於您與網絡營運商的契約關係。由於部分更新具有時效性,安全性軟件更新、重大故
障更新或其他重要更新,可能採自動下載方式安裝。
5. 資料使用同意
您確認並同意三星及 / 或其附屬公司可收集及使用各種技術資訊,例如序號、型號、客戶編號、存取
紀錄、您裝置的軟件/應用程式資訊(現時的軟件版本、應用程式清單、安裝及解除安裝的紀錄)、
MCC(流動裝置國家編號)、MNC(流動網絡代碼)及
TWID(可配戴裝置內含的記憶體產品的獨特
識別編號)。 三星及其附屬公司可使用此等資訊改善或升級 可配戴裝置及管理員程式的支援服務,並
不會以可識別您身份的形式向任何第三方披露此等資訊。
您的資訊在任何時候均會按照
http://account.samsung.com/membership/pp 內載明的三星私隱政策處理。
6. 資料存取
相關軟件的部分功能可能需要您的流動裝置連接至互聯網,並可能受到您網絡或互聯網供應商的限制規
限。 相關軟件或會透過您的流動網絡進行存取,並因應您的付款計劃,可能導致額外收費。
此外,
您對相關軟件部分功能的使用可能受您裝置的硬件或數據存取的適合性及表現影響。
7. 軟件轉移
您不得將本協議或相關軟件在此授予的權利或責任,轉移至任何第三方,除非這與銷售隨附相關軟件的
可配戴裝置相關。
在此情況下,轉移必須包括相關軟件所有部分(包括所有組成部分、媒介及印刷材
料、任何升級、本協議),並您不得保留相關軟件的任何副本。 轉移不得為間接轉移,例如委託。 在
轉移前,接收相關軟件的最終使用者須同意本協議的所有條款。
8. 出口限制
您確認管理員程式或相關軟件受各國出口限制規限。
您同意遵守所有適用於管理員程式或相關軟件的
適用國際及國家法律,包括所有適用的出口限制法律及規例。
9. 協議終止
本協議持續有效直至本協議終止。
如您未能遵守本協議的任何條款及細則,您在本協議項下的權利將
會自動終止,三星恕不另行通知。
本協議終止後,您必須全面停止使用管理員程式或相關軟件,並銷
毀管理員程式或相關軟件的副本。
33
10. 免責聲明
除非您的可配戴裝置隨附的書面明示有限保證書另有列明,三星提供的相關軟件(不論是可配戴裝置隨
附、下載,抑或以其他方式獲取)基於「現狀」按「原樣」提供,三星並不作出任何類型的明示或暗示保
證。
在適用法律允許的最大程度下,三星卸棄所有明示、暗示或法定保證,包括但不限於可銷性、滿
意品質或技術熟練、適合個別特定用途、可靠性或可用性、準確度、不含病毒、安定享有權、不侵犯第
三方的權利或其他權利侵犯的暗示保證。
或限制可能對您不適用。
部分司法管轄區不允許豁免或限制默示保證,因此以上豁免
您從三星或其附屬公司取得的任何建議或資訊(不論口頭或書面),均不得
視作更改三星就相關軟件作出的此免責聲明,或構成三星任何類型的保證。
11. 三星應用程式及服務
某些應用程式及 / 或服務可能會被預先載入或可下載至您的可配戴裝置。 這些應用程式及 / 或服務
可能要求成為三星服務的會員(「三星帳戶」)。
您在三星帳戶項下的責任及權利會在三星帳戶的獨立
條款及細則以及私隱政策中列明。 對於毋須使用三星帳戶的應用程式及 / 或服務,可能要求您同意其
獨立的條款及細則以及私隱政策。
在本協議中您理解並同意,有關條款及細則和私隱政策適用於每個
相應的應用程式和服務。
12. 有限責任
即使三星已獲通知可能出現該等損失,三星不對任何因使用或無法使用相關軟件、其內容或功能而引起
或相關的任何類型的損害(包括但不限於錯誤、遺漏、中斷、缺陷、操作或傳輸延誤、電腦病毒、無法
連接、網絡收費,及所有其他直接、間接、特殊、附帶、懲罰性或相應損失),負法律責任。
部分司
法管轄區不允許排除或限制附帶或相應損害的責任,因此以上豁免或限制可能對您不適用。
即使有上述規定,三星就您所有損失、損害、訴因(包括不限於基於合約、侵權、或以其他方式因您使
用本軟件或任何其他本協議條文所引起的)承擔的法律責任不得超出購買本軟件所支付的金額。
上述
限制、豁免及免責聲明(包括第 10 及 11 條)適用於適用法律允許的最大限度,即使任何補救措施
亦無法彌補其主要目的。
13. 適用法律
本協議受您居住之司法管轄區的法律規限,而毋須理會其與法律條文的衝突。 本協議將不受《聯合國國
際貨物銷售合同公約》規限,並明確排除其適用性。
14. 解決爭議
如本協議或您對本軟件的使用以任何方式引起之爭議、爭論或差異無法以友善方式解決,則須交由您居
住地之具非獨有管轄權的司法管轄區法院解決。
即使有上述規定,三星仍可在任何司法管轄區申請強
制性補救措施(或同等類型的緊急法律濟助)。
15.
完整協議
本協議構成您與三星之間有關相關軟件的完整協議,並取代任何此前或同時並與相關軟件或任何其他本
協議覆蓋的有關事項之口頭或書面通訊、提案及陳述。
34
如本協議的任何條文被判為失效、無效、不可
執行或違法,其他條文將繼續具有全部效力及作用。
35
Samsung 全球隱私政策
生效日期:[2016.02.01]
Samsung Electronics Co., Ltd. 與其關係企業 (以下稱「Samsung」、「本公司」、「我們」、「我們的」) 清
楚知道隱私在我們的客戶眼中的重要性,因此我們努力清楚說明我們如何蒐集、使用、揭露、傳輸與儲
存您的資訊。
本隱私政策概述本公司的資訊處理措施。
本隱私政策適用引用或連結隱私政策的
Samsung 裝置、網頁或網上應用程式 (以下合稱本公司的「服務」)。
本隱私政策適用本公司所有服務;但我們也針對特定服務另行制訂隱私權補充條款,提供更詳細的處理
措施相關資訊。 使用相關服務時,請務必遵守此等補充條款。 進行特定資料處理活動時,我們將另行
取得同意。
請注意,本隱私政策適用您對 Samsung 裝置之使用 (本隱私政策所涵蓋之一切服務,以及本公司網頁
與網上應用程式均適用)。 無論您使用電腦、流動電話、平板電腦、電視或其他裝置存取本公司服務,
本隱私政策一律適用。
請務必詳閱本隱私政策,凡使用本公司服務,即代表您同意本隱私政策及其增
補條文所載措施。 使用本公司服務即視為您同意本隱私政策所述措施。
請務必經常檢查本隱私政策是否有更新。
更新本隱私政策時,本公司將於相關服務上發佈通知,說明
重要的變更。 凡於此等通知發佈存後取或使用本公司服務,即代表您同意更新版所載新措施。 請參閱
https://account.samsung.com/membership/pp 取得隱私政策之最新版本。 點選隱私政策頁首之「生
效日期」,可以得知最後更新日期。
本公司蒐集哪些與您相關的資料?
您直接提供的資料
有些服務要求您直接提供資訊, 例如:
• 本公司若干服務可供使用者建立帳戶或個人檔案。 本公司可能針對這類服務,請您提供個人相關資
料,以便建立帳戶或檔案。 例如,您可能在建立三星帳戶時輸入姓名、電郵等個人資料。
• 若您向本公司訂購產品或服務,為處理您的訂單,可能請您提供姓名、聯絡資訊、寄送及帳單地址、
信用卡資料等。
• 本公司有些服務可供您與他人聯絡, 這類訊息將透過本公司系統傳送並儲存。
您使用本公司服務之相關資訊
除了您提供的資料,我們可能透過您裝置上的軟件及其他方法,蒐集您使用本公司服務之相關資訊。
例如我們可能蒐集:
• 裝置資料─例如您的硬件型號、IMEI 編號及其他唯一裝置識別碼,MAC 位址、IP 位址、作業系統
36
版本、您用於存取本公司服務之裝置設定。
• 登入資訊─例如您使用本公司服務之時間及持續期間、您透過本服務輸入的查詢詞彙、您裝置預設的
Cookies 所儲存的資訊。
• 位置資訊─例如您裝置的 GPS 訊號、附近 Wi-Fi 存取點和基地台等可能在您使用特定服務時傳送給
我們的資訊。
• 語音資訊─例如您使用語音命令控制服務時,本公司所記錄的語音檔案 (可能也儲存於本公司伺服器
內)。 (請注意,本公司與第三方服務供應商合作提供語音轉文字服務, 該服務供應商可能接收並儲存
特定語音命令。)
• 其他資訊─使用服務的情況,例如您所使用的應用程式、您造訪的網頁、您如何與服務所提供內容互
動。
第三方來源的資訊
本公司可能從公開市售來源 (法律許可者) 取得關於您的資訊,並與本公司向您蒐集的其他相關資訊合
併。 若您選擇與第三方社群服務連線,本公司亦可能從這類服務接收關於您的資訊。
我們所蒐集的其他資訊
本公司可能透過其他方法蒐集關於您、您的裝置、或您使用服務的其他資訊;我們將於蒐集時向您說明
這些方法,或另行取得您同意。
您可選擇拒絕向本公司提供特定類別的資訊 (例如在註冊三星帳戶時向您要求的資料),但此舉可能影響
您使用某些服務的權限。
本公司如何使用您的資訊?
本公司可能將所蒐集的資訊用於以下目的:
• 為您或您的裝置進行本服務之註冊;
• 提供您要求的服務或功能;
• 根據您過去使用服務的活動,為您的裝置提供客製化內容與個人化維修服務;
• 廣告目的,例如提供客製化廣告、贊助內容、向您發送推廣宣傳廣告;
• 評估並分析我們的市場、客戶、產品、服務 (包括詢問您對本公司產品與服務之意見,或進行客戶調
查);
• 為瞭解客戶如何使用本服務,使本公司可改善並開發新產品及服務;
• 為您的裝置提供維修服務;
• 舉辦免費抽獎活動、有獎競賽或促銷活動 (法律許可者);
• 其他經您同意的用途。
我們可能將向您蒐集的資料合併用於符合本隱私政策規定之目的
37
我們向誰揭露您的資訊?
未經您本人同意,本公司不得將您的個人資訊向第三方揭露,以供其獨立行銷或滿足其商業目的。
然
而,我們可能向下列實體揭露您的資料:
• 關係企業。 您的資訊可能由 Samsung 關係企業共享,用於本隱私政策相關目的。
• 商業夥伴。 我們可能將您的資訊提供給可靠的商業夥伴 (包括流動電訊商)。 這類實體可能利用您的
資訊,提供您可能感興趣的服務 (按您的要求所預測),亦可能向您提供廣告或行銷等其他資料。
• 服務供應商。 我們亦可能將您的資訊提供給我們的帳單計算寄送服務供應商, 這類實體使用您的資
訊,僅限於向本公司提供服務相關目的。
• 依法或保護本服務而有必要之其他各方。 下列情況中,我們可能向其他方揭露您的資訊:
• 為遵守法律或強制性法律程序 (例如搜索令或其他法院命令);
• 確認或強制遵循本公司服務相關政策;
• 保護 Samsung 或關係企業、商業夥伴或客戶的權利、財產或安全。
• 企業交易之相關其他各方。 若公司併購、轉移或破產,我們可能向第三方揭露您的資訊。
• 經您同意或按您指示之其他各方。 除本隱私政策所述揭露對象之外,我們可能經您同意或按您要求
向第三方提供您的資訊。
您的選擇
針對我們如何使用您的資訊,我們提供許多選擇,
收我們提供的宣傳廣告。
您可依照通知中提供的取消訂閱說明,選擇是否接
此外,一般來說您可以瀏覽相關網站,在設定選項內修改設定,或在我們發
出即時通知時修改設定。
我們如何保護您資訊的安全?
我們採用多項合理的實體和技術安全措施,保護我們所蒐集的服務相關資料。
不過請注意,即使本公
司採取合理措施保護您的資訊,但任何網頁、網絡傳輸、電腦系統、無線網絡都不可能絕對安全。
同意跨國資料傳輸
一旦使用或加入服務及/或向我們提供您的資料,即表示同意您的資訊可依照本隱私政策,在您居住國
以外 (例如南韓) 地區進行蒐集、轉移、儲存、處理。 請注意,您的資料可能轉送到資料保護及其他法
律不如貴國周延完備的國家。
存取您的資訊
依據部分司法管轄區的法律,您可能有權要求我們所蒐集資訊的細節,並要求更正其中不準確之處。
其他法定的使用者權益不受影響。 若法律允許,我們可能向您收取少許資料存取費。 我們可能拒絕處
理次數過於頻繁、太佔技術資源、危害他人隱私權、非常不切實際、或不符當地法律規定的存取要求。
38
如要存取您的資訊,請聯絡本公司客服部門:http://help.content.samsung.com。
資料保存
我們採取合理措施,確保您的資料僅保留至蒐集目的必要時間,或合約或相關法律規定的時間。
本公司服務的第三方連結及產品
本公司服務可能連結至我們控制以外的第三方網站和服務,
全及隱私權,本公司概不負責。
對於這些網站或其他服務所蒐集資料的安
對於您所使用的第三方網頁及服務,您應小心謹慎、詳閱這類網頁及
服務適用的隱私聲明。
我們亦可能提供第三方所開發的特定產品或服務 (例如 Samsung Apps 提供的應用程式)。 對於這類
第三方產品或服務,Samsung 概不負責。
透過本公司服務提供內容、廣告或功能的第三方
本公司服務的內容、廣告和功能,有些是由本公司關係企業的第三方所提供, 例如:
• 您所觀賞的影片內容可能由內容提供者提供;
• 我們在 Samsung App Store 所提供的第三方開發應用程式;
• 某些第三方可能播放廣告或追蹤使用者所觀看的廣告、觀看廣告的頻率,以及使用者的反應;
• 您可透過本公司的服務,在 Facebook、Twitter、Google+、LinkedIn 等社群網站與他人共享某些內
容。
這類第三方可能蒐集或收到您使用本服務的某些資料,包括透過
Cookie、信標及類似技術之使用;這
類資訊可能經長時間蒐集,並與不同網站及網上服務所蒐集的資訊合併。
劃,供消費者選擇是否接收目標式廣告。
有些公司參與了業界開發計
詳細資訊請參閱網絡廣告聯盟及數碼廣告聯盟所經營的網
頁:http://networkadvertising.org 和 http://www.aboutads.info/。
您與社群網站連線時,我們可能在您登入服務時取得並儲存認證資料,以及您與這類網站連線時允許我
們取得的其他資料。
此外,請注意,如果您選擇透過共用裝置與社群網站連線,則其他使用者可能看到您在社群網站帳戶所
儲存或顯示的資料。
Cookie、信標及類似技術
本公司以及透過本公司服務提供內容、廣告或其他功能的若干第三方,可能在服務的某些部分使用
Cookie、信標及其他技術。
39
Cookie
Cookie 是電腦、電視、手機或其他裝置上儲存資料的小檔案, 在裝置上放置 Cookie,即可在不同網
站、服務、裝置及/或瀏覽工作階段識別您。 Cookie 有多種用途, 例如:
• Cookie 可以記住您的登入憑證,方便您每次登入服務時不必再輸入這些憑證。
• Cookie 可以協助本公司及第三方瞭解哪些服務最受歡迎,透過 Cookie 看到訪客存取的頁面和功能,
以及在這些頁面停留的時間。 研究這些資料可協助我們改善服務,為您提供更好的使用體驗。
• Cookie 可以協助本公司及第三方瞭解您觀看了哪些廣告,您每次存取服務時就不會接收到相同的廣
告。
• Cookie 可以協助本公司及第三方蒐集您使用本公司服務和其他網站、應用程式的相關資料,以便為
您提供更相關的內容和廣告。
使用網絡瀏覽器存取本服務時,您可以設定瀏覽器接受所有
Cookie
時通知您。
Cookie、拒絕所有
Cookie,或在收到
每個瀏覽器的設定不同,所以請查看您瀏覽器的「說明」選單,瞭解如何變更
Cookie 偏好設定。 您裝置的作業系統亦可能對 Cookie 進行其他控制。
請注意,某些服務可能設計為必須使用 Cookie,停用 Cookie 可能影響您使用全部或部分服務的權益
。
其他本機儲存
本公司與若干第三方可能在服務時使用其他本機儲存技術,例如本機共用物件
(又稱「Flash Cookie」)
和 HTML5 本機儲存。 這些技術類似上述的 Cookie,儲存於您的裝置中,用以儲存您的活動和偏好
相關資料。 不過,這些技術對於您裝置的使用部位可能不同於標準 Cookie,所以您可能無法透過標準
瀏覽器工具和設定而控制。
請點選此處「http://helpx.adobe.com/flash-player/kb/disable-local-
shared-objects-flash.html」,瞭解停用或刪除 Flash Cookie 所含資料的相關說明。
信標
本公司與若干第三方亦可能使用稱為信標 (或「像素」) 的技術,將資料從裝置傳送到伺服器。 信標可
以嵌入網上內容、影片及電郵中,使伺服器可讀取您裝置中特定類型的資料,得知您何時閱覽特定內容
或特定電郵訊息,確定您查看信標的時間和日期,以及您裝置的 IP 位址。 本公司與若干第三方將信
標用於多種目的,包括向您提供更相關的內容和廣告而合併使用 Cookie,分析服務使用情況。
凡存取使用本公司服務,即代表您同意我們在您的裝置上儲存
Cookie、其他本機儲存技術、信標及其
他資料。 此外,您亦同意本公司與上述第三方存取這類 Cookie、本機儲存技術、信標及資料。
進一步資訊
若您有任何問題,請與我們聯絡:
40
Samsung Electronics Co., Ltd.
129 Samsung-Ro, Maetan-3dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea
新加坡使用者請聯絡:
Samsung Asia Pte. Ltd.
30 Pasir Panjang Road #17-31/32 Mapletree Business City Singapore 117440
電郵:請利用「http://help.content.samsung.com」的「聯絡我們」頁面。
Samsung 全球隱私政策 ─ 流動裝置補充條文
Samsung 流動裝置、穿戴式裝置及其他相關技術和服務 (以下合稱「流動裝置」) 所提供的功能繁多,
包括供使用者監控改善本身的體態和健康、改善使用經驗、進行流動付款、以語音命令控制流動裝置等
。 您使用本流動裝置時,本公司即根據 Samsung 隱私政策所述方式蒐集、使用、共享、儲存您的資
訊。 本補充條文詳細說明本公司如何使用這類資訊,以提供流動裝置的功能。
關於您流動裝置的標準資訊
您啟用流動裝置或使用內部連線功能時,即進行資料蒐集。
所蒐集的資料包括流動裝置的相關資訊,
例如 IP 位址、OS 版本、地區及語言設定、IMEI 其他唯一裝置識別碼。 此外也包括您使用流動裝置
的方式、時間及持續期間。
如 Samsung 隱私政策所述,本公司可能將您流動裝置的相關資訊提供給商業夥伴 (例如流動電訊商)
或代表本公司提供服務的服務供應商。
第三方
請注意,您使用第三方 (包括流動電訊商) 提供的功能時,該提供者可能蒐集或收到下列相關資料:您
的流動裝置 (例如 IP 位址及裝置辨識碼)、所要求的交易 (例如您要求購買或租賃的內容),以及您所使
用的應用程式或服務。 對於這類提供者的隱私權或安全措施,Samsung 概不負責。 對於您所使用的
第三方網頁及服務,您應小心謹慎,詳閱這類網頁及服務適用的隱私聲明。
特定功能
請注意,依您的型號、服務供應商或所在地區而定,您不一定能夠取得本增補條文所述的全部功能。
S Health
S Health 應用程式、相連應用程式及相關配件 (以下合稱「S Health」),是為推動健康生活型態而設計
的多合一夥伴。 您可利用 S Health 追蹤每日活動,取得每日健身目標和里程碑的相關指導,並測量
管理心跳、SpO 值、壓力等數據。
S Health 處理資訊的目的在於提供您所要求的服務或功能,包含三星帳戶使用者的資料備份及同步服
務,提供資料分析及數據以增進您的健康,以及提升 S Health 及其服務。 數據可能透過您流動裝置
的感應器蒐集,或由您自行輸入相關流動裝置或相關應用程式與配件。
關於本公司如何蒐集、使用、
共享、儲存您的資訊,詳細資訊請參閱 S Health 隱私聲明。
Enhanced Features
Enhanced
Features
Enhanced
Features
是一系列的服務,目的在於簡化並改善您與朋友分享和連結的方式。
現有的
可以供您:透過「個人資料共享」與朋友分享您的個人檔案和影像,透過「簡易分
享」更輕鬆與朋友分享檔案夾,使用 OnCircle 向朋友傳遞心情、圖像及手寫訊息。
41
提供 Enhanced Features 時,我們需要蒐集您的電話號碼、聯絡人清單資料,也需要存取訊息。
您可以選擇完全停用 Enhanced Features,或在「聯絡人」的「個人資料」頁面,設定您想使用的服務。
此外,針對您所選用的 Enhanced Features,可以進一步設定分享的資料類型,以及要與哪些朋友分享
。
Samsung Pay
Samsung Pay 可以利用相容流動裝置,進行簡單安全的信用卡付款。
使用 Samsung Pay 啟用信用卡註冊流程時,下列辨識碼及憑證資料將從您的流動裝置,經由本公司伺
服器傳送到您的發卡銀行: 三星帳戶資訊及 Samsung Pay 使用數據、裝置資料、位置資訊 (亦即您
註冊信用卡時的所在位置,若已啟用定位功能)、信用卡資料及帳單地址。 這類資料經您的流動裝置加
密後,透過 Samsung 伺服器傳送至您的銀行。 我們絕不存取任何信用卡或銀行資料。
一旦您在流動裝置加入這項功能,所有交易數據都會在您的流動裝置、發卡銀行和銀行間安全傳輸。
近期交易記錄僅限於您、您的銀行和發卡銀行知悉,且可於您的流動裝置上顯示。
您所進行的交易和
交易時使用的裝置或帳戶相關資料,本公司並不會蒐集。 但是,針對您透過 Samsung Pay 進行的購
買行為,本公司可能蒐集匿名累計資訊,以瞭解客戶如何使用 Samsung Pay,進而改善更便利實用的
服務。
關於本公司如何蒐集、使用、共享、儲存您的資訊,詳細資訊請參閱 Samsung Pay 隱私聲明。
語音服務
您可以透過語音命令,控制您的流動裝置並使用其中的許多功能。
依裝置型號及地區而定,您可以命令您的流動裝置啟動特定功能,例如播放清單中的歌曲,或利用
S
Voice 進行網頁搜尋。 您亦可利用 S Translator 獲得語言翻譯的協助,透過語音備忘錄口述備忘錄記
錄,或啟用車用模式,在行車過程中透過語音啟用流動裝置的若干功能。
提供語音服務時,可能將部分語音命令 (以及您的裝置和使用相關資訊,包括裝置辨識碼) 傳送至第三
方服務供應商,以利將您的語音命令轉換為文字。
此外,Samsung
命令和相關文字,以便為您提供語音服務、評估並改善其功能。
42
可能蒐集您的裝置所擷取的語音
同意提供診斷及使用資訊
三星電子有限公司及其聯屬公司(「三星」)希望得到您的協助去改善其產品及服務的品質和表現。
的裝置内有診斷軟件,在您的同意下可自動由裝置收集診斷及使用資訊。
您
診斷軟件可發送此數據至三
星,用作統計用途,可改善產品及服務品質,並追蹤和指出意料之外的關機或系統錯誤。
由於這些問
題可能因您使用裝置和裝置上的應用程式(包括預載和自行下載的應用程式)的方式而產生,
三星收集的診斷及使用資訊可能包括您如何使用裝置的資訊(包括連線狀況、充電狀況、設定狀況(例
如顯示及電量設定)、裝置型號名稱和組建編號、銷售代碼、IP
地址等),以及您如何使用您的應用
程式(包括使用次數及使用時間、設定狀況、記憶及電池用量、紀錄資料等)。
由於三星於全球均
設有伺服器,我們收集的資料可儲存於您的居住國家以外的地點,包括資料保障法律未必全面的國家。
當您在此同意向我們提供這些數據,即表示您明確同意上述所列情況。
(根據不同裝置類型而定,某
些裝置可能會產生額外數據收費。)三星會將所有因此用途搜集的診斷和使用數據,以無法識別您身份
或您裝置的方式彙總存放,而且只會儲存 7 個月以作分析。
您亦可以選擇不向我們提供診斷和使用數據,這個決定將不會影響裝置的任何功能或操作。
透過裝置
上的設定,您可以隨時撤回同意提供數據。 當您點按下列的 「同意 」按鈕後,您表示同意 (i) 自動發
送診斷和使用數據以及 (ii) 三星於您的裝置收集、使用、儲存、分享及披露診斷及使用資料,以用作上
述所列的用途。
43
使用者授權合約 [Chinese (Taiwan)]
本使用者授權合約 (以下簡稱「本合約」) 記載重要訊息,在使用與三星行動裝置相容之三星製造或品牌
的穿戴式裝置,例如 Gear 和 Gear Fit 系列產品 (以下統稱「穿戴式裝置」),以及與三星行動裝置相容
的三星穿戴式裝置管理員應用程式 (以下統稱「管理員」) 之前,請詳細閱讀本合約。
本合約是您 (個人或是單一實體) 與 Samsung Electronics Co., Ltd. (以下簡稱「三星」) 之間,針對三星
、其關係企業、其第三方供應商與授權人所擁有並隨附於本合約之軟體的法律合約。此類軟體包含與您
使用穿戴式裝置及/或「管理員」相關之軟體與相關媒體、印刷品、「線上」或電子文件 (以下統稱「軟體」)
。管理員是將您的行動裝置 (以下簡稱「裝置」) 連接至穿戴式裝置的軟體程式,讓您可以透過裝置管理
、控制或更新穿戴式裝置的軟體。 穿戴式裝置在正常運作下需使用預先載入之軟體。
置、管理員或其預先載入之軟體,即表示您接受本合約條款。
使用穿戴式裝
若您不接受這些條款,請勿使用穿戴式
裝置、管理員或其預先載入之軟體。
1. 授權
根據本合約之條款與條件,將授予您有限、非專屬、可撤銷的授權,以在單一的穿戴式裝置上安裝、使
用、存取、顯示及執行一份管理員。
您不得將管理員放到網路上,讓多部穿戴式裝置同時使用。軟體
的特定項目可能受開放原始碼授權之限制。開放原始碼授權條款可能會優先於本合約的部分條款。
2. 權利與擁有權之保留
三星保留本合約中未明文授予您的所有權利。 軟體受著作權及其他智慧財產權法律與條約保護。 三星
擁有軟體中的所有權、著作權及其他智慧財產權。 軟體僅授權,並未出售。
3. 授權限制
您不得進行軟體的還原工程、反向組譯、解編或嘗試探索原始碼或演算法,或修改、停用軟體的任何功
能,或依據軟體建立衍生作品。 您不得租借、出租、出借、轉授權或提供附有軟體的商業主機服務。
4.服務與更新
穿戴式裝置提供的服務及/或功能,可能會因您的國家/地區、裝置型號或網路業者的不同,而有差別或
受限制。穿戴式裝置和管理員可能包含,或可能相容於,特定的一般保健及體態管理軟體相容 (以下簡
稱「健身軟體」)。穿戴式裝置和健身軟體僅供休閒之用,不得用以診斷疾病或其他狀況,或用於療癒、
緩解、治療或防止疾病或任何其他醫療目的。衍生自健身軟體的特定資料僅供資訊目的使用,不應視為
醫療裝置,亦不得用以取代您與醫師或其他醫療提供者之間的關係。切勿因您透過健身軟體所得之資訊,
而忽視或延遲尋求專業的醫療建議。若使用者因健身軟體所提供之服務及/或相關資訊包含建議、輔導
訓練、提示、及/或其他指導,或其提供之資訊之正確性,因而承受傷害、損害、損失及/或開銷,三星
概無任何責任。外部第三方網站或參考資料所提供之文章或資料,其資訊之正確性或使用之安全性,三
星概無任何責任。三星引用外部第三方網站或參考資料所提供之訊息,概不代表三星替該訊息、該網站
內容或其他參考資料的正確程度背書。
第三方服務亦有可能向您提供。針對健身軟體及任何第三方服務之內容、正確程度、完整程度、有效程
44
度、是否遵循適用的法律或法規,三星概不提供任何擔保及聲明。您可以使用管理員,更新穿戴式裝置
的軟體。三星得提供或讓您存取穿戴式裝置的軟體更新
(以下稱「更新」),包括但不限於修正故障、服
務升級以及升級或強化任何您先前安裝於穿戴式裝置的軟體。您必須先獲得軟體的更新授權,才能使用
更新後的版本。更新後的版本可能新增新功能,某些情況下則可能刪除原有的功能。我們將持續提供更
新給您,但在某些情況下,更新可能只會透過您的網路業者提供,更新狀況因此取決於您與網路業者的
契約關係。由於部分更新具有時效性,安全性軟體更新、重大故障更新或其他重要更新,可能採自動下
載方式安裝。
5. 同意資料使用
您瞭解並同意三星及/或其關係企業可能會收集並使用技術資訊,例如序號、型號名稱、客戶代碼、存
取記錄、裝置的軟體/應用程式資訊 (目前的軟體版本、應用程式清單、安裝/解除安裝記錄)、MCC (行
動電話國碼)、MNC (行動電話網路代碼) 與 TWID (穿戴式裝置中記憶體產品的唯一識別號碼)。 三星
及其關係企業可能會使用此資訊來改善或升級穿戴式裝置與管理員的支援服務,且不會以可識別您個人
身分的方式向第三方揭露此資訊。您的資訊一律會依據三星的隱私權政策處理,請參閱:
http://account.samsung.com/membership/pp。
6. 資料存取
軟體的部分功能可能會要求您的行動裝置存取網際網路,並可能受到您的網路或網際網路供應商所設的
限制約束。 軟體可能會透過您的行動網路存取,造成您必須額外付費 (視您的付費方案而定)。
此外,
您的裝置硬體或資料存取的穩定性和效能可能會影響您是否能愉快使用部分軟體功能。
7. 軟體轉移
您不得將本合約或在此授予之軟體權利或責任轉移給任何第三方,除非該轉移與隨附軟體之穿戴式裝置
的銷售相關。 在此情況下,轉移必須包括軟體的所有內容 (包含所有元件零件、媒體和印刷品、所有
升級、本合約),且您不得保留軟體的任何複本。 轉移不得為間接轉移,例如委託。 在轉移前,接收
軟體的使用者必須同意本合約的所有條款。
8. 出口限制
您瞭解管理員或軟體受到多個國家/地區的出口限制規範。 您同意遵循所有適用於管理員或軟體的國際
和國內法律,包括所有適用的出口限制法律和規範。
9. 終止
本合約在終止前皆有效。
若您未能遵循本合約的任何條款與條件,您根據本合約所獲得的權利將會自
動終止,三星將不另行通知。
本合約終止時,您必須完全停止使用管理員或軟體,並且銷毀管理員或
軟體的所有複本。
10. 免責聲明
除非隨附於穿戴式裝置的書面明示有限擔保中另有聲明,否則三星係根據「現狀」和「現有」提供軟體 (不
45
論是否隨附於穿戴式裝置、經由下載或其他方式取得),且三星不做任何明示或默示擔保。 在適用法律
允許的最大範圍內,三星不作任何明示、默示或法定擔保,包括但不限於適售性、滿意之品質或具純熟
專門技術、適用於特定用途、可靠性或可用性、精確、無病毒、不受干擾之使用、未侵害第三方權利或
未妨害其他權利等默示擔保。
用於您。
部分管轄區不允許排除或限制默示擔保,因此上述排除或限制可能不適
您從三星或其關係企業所獲得之口頭或書面建議或資訊,不應視為三星變更此軟體相關的擔
保免責聲明,亦不應視為三星訂立任何類型的任何擔保。
11. 三星應用程式與服務
您的穿戴式裝置可能已預先載入或可下載特定的應用程式及/或服務。
此類應用程式及/或服務可能需
要三星服務會員資格 (以下簡稱「Samsung account」)。 您的 Samsung account 責任與權利明訂在獨
立的 Samsung account 條款與條件及隱私權政策中。 對於不需使用 Samsung account 的應用程式
及/或服務,可能需要您同意其專屬的條款與條件及隱私權政策。 在此您瞭解並同意相關的條款與條件
及隱私權政策適用於各個別的應用程式與服務。
12. 責任限制
對於因使用或無法使用軟體、其內容或功能的任何相關損害,包括但不限於因作業或傳輸的錯誤、遺漏
、中斷、瑕疵、作業或傳輸延遲、電腦病毒、無法連線、網路費用所造成或相關的損害,以及所有其他
直接、間接、特殊、附帶、懲戒性或衍生性損害,三星概不負責,即使三星已獲知可能發生該等損害時
亦然。 部分管轄區不允許排除或限制附帶或衍生性損害,因此上述排除或限制可能不適用於您。
儘管有前述規定,針對所有損失、損害、訴訟原因,包括但不限於根據契約、侵權或其他因您使用軟體
或因本合約任何其他條款等所引發的損失、損害、訴訟原因,三星對於您的責任賠償總金額不應超過購
買者購買此軟體所支付的金額。 前述限制、排除及免責聲明 (包括第 10 和 11 節) 在適用法律允許
的最大範圍內應適用,即使任何救濟方式未達其主要目的時亦然。
13. 適用法律
本合約應遵循您居住地之司法管轄區的法律,而不包含其法律衝突條款。 本合約不應受《聯合國國際貨
物銷售合同公約》(UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods) 的規範,其適用
性明確排除在外。
14. 爭議解決
若本合約造成,或您對於軟體的使用有任何爭議、糾紛或歧見未能和平解決,應由您居住地之司法管轄
區的非專屬管轄法院約束。
儘管有前述規定,三星可能會在任何司法管轄區中尋求禁制救濟 (或同等
類型的緊急法律救濟)。
15.
完全合意
本合約為您和三星之間關於軟體的完全合意條款,並取代所有先前或同時就軟體或本合約涵蓋之任何其
他事項的口頭或書面通訊、提議和聲明。
若本合約的任何條款認定無效、失效、無法強制執行或違法,
所有其他條款仍具充分效力。
46
Samsung 全球隱私權政策
生效日期:2016年02月01日
Samsung Electronics Co. Ltd. 及其關係企業 (下稱「Samsung」、「本公司」、「我們」) 了解隱私權對用
戶的重要性,我們竭盡所能說明本公司如何收集、使用、揭露、轉送及儲存您的資訊。本隱私權政策概
述我們的資訊處理做法。本隱私權政策適用於參照或連結至隱私權政策的
Samsung
裝置、網站或線
上應用程式 (統稱本公司「服務」)。
雖然本隱私權政策適用於本公司所有服務,但我們也針對特定服務,制定專屬的隱私權補充條文,提供
更詳盡的資訊處理做法說明。您使用相關特定服務時,必須遵守這些補充條文。
請注意,本隱私權政策適用於您對 Samsung 裝置 (此與本公司網站和線上應用程式同屬本隱私權政策
所涵蓋的服務) 的使用。無論您是使用電腦、手機、平板電腦、電視或其他裝置存取本公司服務,本隱
私權政策一體適用。請務必詳閱本隱私權政策,因為只要您使用本公司服務,就代表您同意我們的隱私
權政策及補充條文所載之內容。
此外,您也須經常檢閱隱私權政策是否有所更新。如果我們更新隱私權政策,而您又於更新後使用本公
司服務,代表您同意更新後的新做法;政策內容如有重大變動,我們會於相關服務發布通知。隱私權政
策最新版本請見此處 [embed link]。您可以查看頁面最上方的「生效日期」,確認隱私權政策的最後更
新時間。
我們會收集哪些資訊?
您直接提供的資訊
有些服務會讓您直接提供資訊給我們。例如:
• 本公司部分服務讓使用者建立帳戶或個人檔案。在這些服務中,我們可能要求您提供若干個人資訊,
以便設定帳戶或個人檔案。例如,您可能需要提交若干個人資訊,例如建立 Samsung Account 時,
需要姓名和電子郵件地址。
• 如果您訂購本公司產品或付費服務,我們可能詢問您的姓名、聯絡方式、貨運和帳單地址,以及信用
卡資訊,以便處理訂單。
• 本公司部分服務讓您與其他人通訊。通訊內容將傳輸並儲存至我們的系統。
服務使用情況資訊
除了您提供的資訊外,我們還可能透過裝置上的軟體和其他方式,收集您使用本公司服務的相關資訊。
例如,我們可能收集:
• 裝置資訊-例如硬體型號、IMEI 號碼和其他裝置標識碼、MAC 位址、IP 位址、作業系統版本,以
及裝置用來存取服務的設定。
• 登入資訊-例如使用服務的時間和持續時間、在服務輸入的查詢字詞、裝置預設 Cookie 所儲存的任
何資訊。
• 位置資訊-例如裝置的 GPS 信號或附近 WiFi 存取點和手機信號發射塔的資訊,這些資訊可能在您
使用特定服務時傳送給我們。
•語音資訊-例如您使用語音指令控制服務時,我們所錄製 (並可能儲存於本公司伺服器) 的語音檔案。
(請注意,我們與第三方服務供應商合作提供語音轉文字服務,該供應商可能取得並儲存特定語音指令)
47
。
• 其他資訊-使用服務的情況,例如使用的應用程式、造訪的網站,以及如何與服務提供的內容互動。
第三方來源資訊
我們可能從公開市售來源取得您的個人資訊 (在法律允許範圍內),並可能將其與我們現有關於您的其他
資訊結合。如果您選擇連接第三方社群網站,我們也可能從這些服務取得您的資訊。
我們收集的其他資訊
我們也可能透過其他方式使用收集關於您個人、裝置和使用服務的資訊,這些方式都會在收集之時向您
說明,或徵得您的同意。
您可以選擇不提供特定類別的資訊 (例如,我們在註冊過程要求的 Samsung Account 資訊),但如此
一來可能影響您使用某些服務的權限。
我們如何使用您的資訊?
我們可能將收集的資訊用於以下目的:
• 為您或您的裝置進行服務註冊;
• 提供您要求的服務或功能;
• 提供客製化內容,並根據您過去使用服務的活動提供個人化的服務;
• 廣告,例如提供客製化廣告、贊助內容與發送宣傳資訊;
• 評估和分析市場、客戶、產品和服務 (包括詢問您對本公司產品和服務的意見,進行用戶調查);
• 了解人們如何使用本公司服務,由此改善服務並開發新產品和服務;
• 為裝置提供維修服務;
• 在法律允許範圍內進行免費抽獎、有獎競賽或宣傳活動;
• 徵得您同意的其他目的。
我們可能結合向您收集的所有資訊,經您額外的同意后,用於符合本隱私權政策之目的。
我們向誰揭露您的資訊?
未經您的同意,我們絕不向第三方揭露您的資訊,俾使其自行從事獨立的行銷或商業活動。不過,我們
可能向下列實體揭露您的資訊:
• 關係企業:Samsung 關係企業可能基於本隱私權政策的目的範圍內分享您的資訊。
• 業務合作夥伴:我們也可能與可靠的商業合作夥伴分享您的資訊,包括無線通訊電信業者。這些實體
可能使用您的資訊,提供您要求的服務,預測您的喜好,或者提供宣傳內容、廣告和其他內容。
• 服務供應商:我們也可能向為或代表我們提供服務的公司,揭露您的資訊,例如協助我們處理帳單和
代表我們發送電子郵件的公司。這些實體僅能將您的資訊用於為我們提供服務。
• 其他依法提出要求者或為保護本公司服務之必要:我們可能基於以下理由而向其他人揭露您的資訊:
• 遵守法律或回應強制性的法律程序 (例如搜查令或其他法院命令);
• 確認或強制遵循本公司服務政策;
• 保護 Samsung 或其關係企業、業務合作夥伴及客戶的權利、財產或安全。
• 與公司交易相關的其他人:若公司合併、移轉或破產,我們可能向第三方揭露您的資訊。
• 經您同意的其他人:除本隱私權政策揭露者外,如果經您同意或您提出分享請求,我們也可能與第三
方分享您的資訊。
您的選擇
關於如何使用您的資訊,我們提供多樣化的選擇。您可以使用「停止訂閱」功能,選擇是否要接收我們
48
提供的促銷資訊。此外,您也可以在造訪相關網頁時或收到我們的即時通知時,透過變更您的設定來進
行選擇。
我們如何保全您的資訊?
我們採取多項合理的實體和技術手段,保護我們經由服務所收集的資訊。但請注意,雖然我們採取了合
理的資訊保護程序,但所有網站、網際網路傳輸、電腦系統或無線網路都無法保證絕對的安全。
同意跨國資料轉送
一旦使用或加入服務或向我們提供您的資訊,即代表您同意我們在您居住國以外地區,依循本隱私權政
策,收集、轉送、儲存及處理您的資訊。請注意,您的資訊可能轉送到資料保護及其他法律不如貴國完
備的國家。
調閱您的資訊
某些地區的使用者依法有權了解我們收集資訊的詳細內容,以及改正不正確的資訊。若法律允許如此,
我們可能向您收取少許資訊調閱費用。如果調閱次數過於頻繁、需要不成比例的技術努力、危及他人隱
私權、極度不切實際或非當地法律另有規定者,我們可能拒絕調閱要求。如果您想調閱您的資訊,請聯
絡本公司客服部門:[insert email address here]。
資料保留
我們採取合理措施,確保您的資訊僅保留至收集目的所需時間,或合約或相關法律要求的時間。
本公司服務的第三方連結和產品
本公司服務可能連結至我們控制以外的第三方網站和服務。對於這些網站或其他服務所收集資訊的安全
與隱私權,我們概不負責。請您多加謹慎,並詳讀此類第三方網站和服務的隱私權聲明。
我們也可能提供第三方開發的特定產品或服務 (例如,Samsung Apps 提供的應用程式)。Samsung 不
為這些第三方產品或服務承擔任何責任。
透過本公司服務提供內容、廣告或功能的第三方
本公司服務的內容、廣告和功能,有些是由不隸屬於我們的第三方所提供。例如:
• SmartTV 的影片內容是由 影片內容供應商所提供;
• 我們在 Samsung App 商店提供第三方開發的應用程式;
• 特定第三方可以播放廣告或追蹤使用者所觀看的廣告、觀看廣告的頻率,以及使用者觀看的反應;
• 您可以透過本公司服務,在 Facebook、Twitter、Google+ 和 LinkedIn 等社群網站與他人分享特定
內容。
這些第三方可能收集或取得您使用服務的特定資訊,包括透過使用
Cookie、信標及類似技術;收集行
動可能長時間持續,並與收集自不同網站和線上服務的資訊結合。其中有些公司參與產業開發計畫,讓
消費者自行選擇是否接收目標式廣告。更多資訊請造訪網路廣告促進會
(Network
Advertising
Initiative) [embed link] 及數位廣告聯盟 (Digital Advertising Alliance) [embed link] 網站。
如果您連接社群網站,我們可能從您登入的服務取得並儲存認證資訊,以及您在連接這些網站時允許我
們取得的其他資訊。
此外,也請注意,如果您選擇透過共用裝置連接社群網站,其他使用者可能可以看到您在社群網站帳戶
所儲存或顯示的資訊。
Cookie、信標及類似技術
本公司以及透過本公司服務提供內容、廣告或其他功能的若干第三方,可能在服務的特定部分,使用
49
Cookie、信標及其他技術。
Cookie
Cookie 是電腦、電視、手機或其他裝置上專門儲存資訊的小檔案,在裝置上放置 Cookie 的組織可以
藉此在不同網站、服務、裝置或瀏覽工作階段識別出您。Cookie 有許多用途,例如:
• Cookie 可以記住您的登入認證,如此一來您每次登入服務時就不必再輸入這些認證。
• Cookie 可以協助我們和第三方了解哪些服務最受歡迎,因為透過 Cookie,我們可以看到訪客存取
哪些頁面和功能,以及他們在這些頁面停留多少時間。了解這些資訊,我們可以更有效率地改善服務,
提供您更佳的使用經驗。
• Cookie 可以協助我們和第三方了解您觀看了哪些廣告,如此一來您每次存取服務時就不會接收到相
同廣告。
• Cookie 可以協助我們和第三方收集您使用本公司服務及其他網站和應用程式的資訊,以便提供您可
能需要的內容和廣告。
如果您使用 Web 瀏覽器存取服務,您可以設定瀏覽器接受所有 Cookie、封鎖所有 Cookie ,或收到
Cookie 時通知您。每種瀏覽器的設定不同,所以請查看瀏覽器的「說明」選單,了解如何更改 Cookie
喜好設定。裝置的作業系統可能安裝其他的 Cookie 控件。
不過,請注意,本公司若干服務需要使用 Cookie 才能運作,停用 Cookie 可能影響服務或服務某些
部分的使用。
其他本機儲存技術
我們及若干第三方可能在服務使用其他本機儲存技術,例如本機共用物件 (Local Shared Objects,又
稱「Flash Cookie」) 和 HTML5 本機儲存。這些技術類似上述的 Cookie,它們都是儲存在裝置上,用
來儲存使用者活動和喜好的資訊。不過,這些技術使用的裝置部位可能不同於標準
Cookie,所以標準
瀏覽器工具和設定可能無法控制它們。關於停用或刪除 Flash Cookie 所含資訊的說明,請按一下此處
。
信標
我們及若干第三方也可能使用信標 (或「像素」) 技術,將資訊從裝置傳送到伺服器。信標可以嵌入線上
內容、影片和電子郵件中,使伺服器能從裝置讀取若干類型的資訊,得知您何時查看特定內容或特定電
子郵件訊息,確定您查看信標的時間和日期,以及裝置的 IP 位址。我們及若干第三方將信標用於多種
目的,包括分析服務使用情況 (搭配 Cookie 使用),以提供更符合您需求的內容和廣告。
一旦存取和使用本公司服務,即代表您同意我們在您的裝置上儲存
Cookie、其他本機儲存技術、信標
及其他資訊。此外,您也同意我們和上述第三方存取這些 Cookie、本機儲存技術、信標及資訊。
進一步資訊
如有任何問題,請與我們聯絡:
Samsung Electronics Co., Ltd.
129 Samsung-Ro, Maetan-3dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea
電子郵件地址:透過 http://help.content.samsung.com 的「與我們聯絡」頁面。
*
*
*
[超連結重要條文]
50
[提供客製化內容,並推薦選項]:我們可能使用收集的資訊,為您提供客製化內容,並推薦選項
(所推
薦的選項係以您過去使用服務的活動為依據)。例如,Samsung Hub 會推薦您可能感興趣的影片、音
樂、應用程式和第三方內容。SmartTV
也會推薦您可能喜歡的影片內容。有關這些服務提供的隱私權
選擇資訊,請參見 [settings menu on your device]。
[改善服務並開發新產品和服務]:我們可能使用收集的資訊,了解您如何使用我們提供的產品和服務,
藉此改善服務並開發新產品和服務。例如,我們可能使用這些資訊,協助設計更好的裝置,挑選裝置和
服務為您提供的 Samsung 和第三方內容。
[關係企業]:「關係企業」是指與 Samsung Electronics Co. Ltd. 存在相同所有或控制關係的公司。我們
的關係企業包括使用 Samsung Electronics 名稱的公司,例如 Samsung Electronics (UK) Limited。關
係企業也包括與我們存在相同所有或控制關係的其他公司,例如
Samsung
Information
Systems
America。
***
三星全球隱私權政策-行動裝置補充規範
三星行動裝置、穿載裝置及其他相關科技與服務(以下統稱為「三星行動裝置」)提供許多功能,包括讓使
用者可以監控及改進他們的身體健康狀況,改善他們的使用者經驗,進行行動支付,與透過語音指令控
制行動裝置。當您使用三星行動裝置時,我們將遵照三星隱私權政策,蒐集、使用、分享及儲存您的資
訊。本補充規範記載了關於我們如何使用您的資訊以提供三星行動裝置功能的額外細節。
關於您的行動裝置的標準資訊
當您啟動您的三星行動裝置或使用連線上網功能時,相關的資訊就會被蒐集。這些資訊包括您的三星行
動裝置,例如您的IP位址、OS版本、地區及語言設定、IMEI碼與其他辨識裝置的資訊。這些資訊也包
括您使用三星行動裝置的時點及長度。
如同三星隱私權政策所載,三星得將您的三星行動裝置相關資訊,揭露予合作的電信商或代理三星提供
服務之服務商知悉。
第三方
請注意若您使用第三方提供之功能,包括由您的電信業者提供之功能時,該第三方可能會蒐集您的三星
行動裝置的相關資訊(例如IP位置及裝置識別碼),涉及的交易行為(如您要求購買或承租的內容)與您使用
應用軟體或服務的情形。三星不對這些第三方的隱私保障及安全性負責。您應當謹慎審閱該第三方網站
及服務的相關隱私權約定。
特殊功能
請注意本補充規範中提及的部分功能,可能因為您的裝置型號版本、電信服務商或所在地,而無法提供
。
S Health
這個S Health App、連結的應用軟體與相關的配件(以下統稱為S Health)是一個用以鼓勵使用者踐行健
康生活的綜合設計。透過S Health,您可以追蹤每日活動,獲得完成每日健身目標的相關指導;測量及
管理相關數據,例如心率、血氧飽和度及血壓值等。
S Health處理資訊的目的在於提供您所要求的服務或功能,包括備份及同步三星帳戶使用者的服務,進
行資訊分析與統計以便增進您的健康狀況、同時改善S Health與其功能。您的資訊可能經由您的三星行
動裝置上的感應器,您實際輸入的數據或相關應用軟體或配件,加以蒐集。更多關於三星如何蒐集、使
51
用、分享及儲存您的資訊的方式,請詳見S Health隱私權通知內容。
強化功能
強化功能是指一套設計用以簡化及改善您與朋友間分享資訊的服務。舉例而言,您可以經由Profile
Sharing分享您的檔案及瀏覽友人的影像;經由Simple Sharing 輕鬆與朋友分享檔案;經由OnCircle上的
表情符號、圖像及手寫訊息與朋友溝通。
三星將蒐集您的電話號碼、聯絡人資訊及取得訊息權限,以便提供強化功能。
您可以選擇關閉強化功能,亦可以經過聯絡人功能的個人檔案選擇要使用的功能。此外,您可選擇要分
享的資訊種類,以及要分享的朋友。
Samsung Pay
Samsung Pay是一個簡易且安全地使用您的三星行動裝置進行信用卡消費的方式。
當您使用Samsung Pay及進行信用卡登記程序時,識別及驗證資訊將自您的三星行動裝置傳送至銀行。
這些資訊包括三星帳戶資訊及Samsung Pay使用資訊、信用卡資訊及帳單地址、裝置及所在地資訊,例
如您的位置(若定位功能開啟時)及您登記信用卡的時間。該資訊將經由三星的伺服器送至發卡機構及銀
行。這些資訊將在您的三星行動裝置內加密並經由三星的伺服器送至發卡機構及銀行。三星將不會接觸
到信用卡或銀行的相關細節資訊。
一旦您的三星行動裝置經註冊後,所有的交易資訊會安全地在您的三星行動裝置與發卡機構與銀行間進
行傳送。最近的交易歷程可透過您的三星行動裝置查閱,且只有您、您的銀行與發卡機構有權查閱。
三星不會蒐集您進行交易的任何資訊,包括用於進行交易的裝置與帳號的資訊。然而三星可能會將您嘗
試使用Samsung Pay進行消費的相關資訊,加以匿名化後納入資料庫內進行大數據分析,以便了解人們
使用Samsung Pay的模式,從而有助三星提供消費者更為方便及有用的服務。
關於三星蒐集、使用、分享與儲存您的資訊的進一步資訊,請詳見Samsung Pay隱私權通知內容。
語音指令
您可以使用語音指令來控制您的三星行動裝置,並使用許多功能。
依您的使用模式及所處地區的不同,您可以以語音啟動您的三星行動裝置的特定功能,例如從播放清單
中播放歌曲或進行網頁搜尋。您可以經由S-Translator取得語言翻譯支援,經由語音備忘錄記事,或者
在駕車模式下以語音啟動特定功能。
部分語音指令(與您的三星行動裝置的相關識別及使用資訊)可能會被傳送至第三方服務供應商,以便將
您的語音指令文字化。此外,三星可能蒐集您使用三星行動裝置的相關資料,且三星行動裝置亦可能擷
取您的語音指令與相關文字,以便三星提供語音指令服務,並用以評量及改進相關功能。
52
診斷與使用資料提供同意書
Samsung Electronics Co., Ltd. 及其關係企業 (下文稱「三星」) 希望您能協助改善其產品和服務的品質
與效能。 您的裝置包含診斷軟體,並可能會在您的同意下自動從您的裝置收集診斷和使用資料。 診斷
軟體可能會將此資料傳送至三星進行統計分析以改善產品和服務品質、解決任何安全問題,以及追蹤和
解決未預期的關機或系統錯誤。 由於上述問題可能是由您對裝置和裝置上應用程式 (包含預先載入和
下載的應用程式) 的使用方式所造成,
因此三星所收集的診斷和使用資料可能包括以下資訊:裝置的使用方式 (包括連線狀態、充電狀態、設
定狀態 (例如顯示器和電源設定)、裝置機型名稱和組建編號、銷售代碼、IP 位址等),以及應用程式的
使用方式 (包括使用頻率和持續時間、設定狀態、記憶體和電池用量、記錄檔資料等)。
由於三星的伺
服器遍佈世界各地,我們所收集的資料可能會儲存在您所在國家/地區以外的位置,包括資料保護法規
可能不盡完善的國家/地區。 您若同意提供我們這項資料,即表示您明確同意上述情況。 (視裝置類型
而定,可能需支付額外數據傳輸費用。) 基於此目的所收集之所有診斷和使用資料將以不會識別您的身
分或裝置的方式彙總,並僅會因此分析保留 7 個月。
您可以選擇不提供診斷和使用資料給我們,此類決定不會以任何方式影響您的裝置的功能或操作。
您
可以透過裝置上的「設定」,隨時選擇收回您的同意。 點選下方的「是」按鈕即代表您在此同意 (i) 自動
傳輸診斷和使用資料 (ii) 三星基於上述目的收集、使用、儲存、分享和揭露您的裝置上的診斷和使用資
料。
53
Contrat de licence utilisateur final (French)
Veuillez lire attentivement le prÒsent contrat de licence utilisateur final (le « Contrat ») avant toute
utilisation d'appareils portables fabriquÒs par Samsung ou vendus sous marque Samsung comme
les gammes Gear ou Gear Fit (collectivement, « l'Appareil portable »), et/ou d'applications du
manager des Appareils portables de Samsung (collectivement, le « Manager »), dans la mesure oá
elles contiennent des informations importantes.
Le prÒsent Contrat constitue un accord contractuel entre vous (individu ou entitÒ unique) et
Samsung Electronics Co., Ltd. (« Samsung ») portant sur le logiciel dÒtenu par Samsung, ses
filiales, ses fournisseurs tiers et ses concÒdants, qui accompagne le prÒsent Contrat et inclut des
supports logiciels et associÒs, des ressources imprimÒes et de la documentation « en ligne » ou
Òlectronique en rapport avec votre utilisation de l'Appareil portable et/ou du Manager
(collectivement, le « Logiciel »).
Le Manager est un programme logiciel qui connecte votre appareil mobile (« l'Appareil ») Ì
l'Appareil portable afin que vous puissiez gÒrer, contrÝler ou mettre Ì jour le logiciel de ce dernier
par l'intermÒdiaire de l'appareil. Un logiciel prÒchargÒ est nÒcessaire au fonctionnement normal de
l'Appareil portable. En utilisant l'Appareil portable, le Manager ou son logiciel prÒchargÒ, vous
acceptez les conditions stipulÒes dans le prÒsent Contrat.
Si vous n'acceptez pas lesdites
conditions, vous n'Ôtes pas autorisÒ Ì utiliser l'Appareil portable, le Manager ou son logiciel
prÒchargÒ.
1. Octroi de licence
En vertu des conditions d'utilisation du prÒsent Contrat, vous disposez d'une licence limitÒe non
exclusive qui vous donne le droit d'installer, d'utiliser, d'afficher le Manager, d'en exÒcuter une
copie et d'y accÒder sur un mÔme Appareil portable. Il vous est interdit de mettre le Manager Ì
disposition sur un rÒseau sur lequel il pourrait Ôtre utilisÒ simultanÒment par plusieurs Appareils
portables.
Certains ÒlÒments du Logiciel peuvent Ôtre rÒgis par des licences open source. Les dispositions
de ces derniÓres peuvent prÒvaloir sur certaines clauses du prÒsent Contrat.
2. Droits rÒservÒs et propriÒtÒ
Samsung se rÒserve l'ensemble des droits qui ne vous sont pas expressÒment octroyÒs dans le
prÒsent Contrat. Le Logiciel est protÒgÒ par des droits d'auteur et autres rÒglementations liÒes Ì
la propriÒtÒ intellectuelle. Samsung dÒtient le titre, les droits d'auteur et tout autre droit de
propriÒtÒ intellectuelle associÒs au Logiciel. Le Logiciel est concÒdÒ sous licence, et non vendu.
3. Restriction de licence
Il vous est interdit de procÒder Ì une ingÒnierie inverse, de dÒcompiler, de dÒsassembler le
54
Logiciel ou de tenter de quelque faÑon que ce soit de dÒcouvrir son code source ou ses
algorithmes, de le modifier ou de dÒsactiver n'importe laquelle de ses fonctionnalitÒs, ainsi que
d'en crÒer des œuvres dÒrivÒes. Il vous est interdit de louer, accorder sous licence, prÔter,
concÒder des sous-licences ou fournir des services d'hÒbergement commercial avec le Logiciel.
4. Services et mises Ì jour
Les services et/ou fonctionnalitÒs fournis par l'Appareil portable peuvent varier ou Ôtre limitÒs en
fonction de votre pays, du modÓle de l'Appareil ou de votre opÒrateur rÒseau.L'Appareil portable
et le Manager peuvent contenir ou Ôtre compatibles avec certains Logiciels de bien-Ôtre gÒnÒral
et de fitness (les « Logiciels Fit »). L'Appareil portable et les Logiciels Fit sont conÑus pour un
usage exclusivement rÒcrÒatif et non Ì des fins d'utilisation dans le cadre du diagnostic de
maladies ou de tout autre Òtat ou dans le domaine des soins, du soulagement, du traitement ou
de la prÒvention de maladies, ni Ì toute autre fin d'ordre mÒdical. Certaines donnÒes provenant
des Logiciels Fit sont conÑues uniquement Ì des fins informatives. Elles n'ont pas pour but de
prodiguer des conseils mÒdicaux, ni de remplacer la relation entre vous et votre mÒdecin ou tout
autre prestataire de santÒ. Ne nÒgligez pas les conseils mÒdicaux prodiguÒs par des
professionnels et ne tardez jamais Ì solliciter leur aide en raison d'une information dont vous avez
pris connaissance grÍce aux Logiciels Fit.
Samsung n'est pas responsable des blessures, dommages, pertes et/ou frais subis par les
utilisateurs qui sont liÒs aux services et/ou aux informations (y compris les recommandations,
entraØnements, conseils et/ou instructions), ni de l'exactitude des renseignements fournis ou
acquis via les Logiciels Fit. Samsung n'est pas responsable de l'exactitude des informations
stipulÒes dans tout article ou matÒriel apparaissant sur des sites Web tiers ou documents de
rÒfÒrence, ni de la sÒcuritÒ liÒe Ì leur utilisation. Les rÒfÒrences aux informations mentionnÒes sur
des sites Web tiers ou documents de rÒfÒrence ne garantissent pas nÒcessairement l'exactitude de
ces informations ni du contenu de ces sites Web ou rÒfÒrences en gÒnÒral.
Des services tiers peuvent Ògalement Ôtre mis Ì votre disposition. Samsung dÒcline toute garantie
ou reprÒsentation en ce qui concerne le contenu, l'exactitude, l'exhaustivitÒ, l'efficacitÒ et la
conformitÒ aux rÒglementations en vigueur des Logiciels Fit et de tout service tiers.
Vous pouvez mettre Ì jour les Logiciels de l'Appareil portable Ì l'aide du Manager. Samsung peut
vous fournir ou mettre Ì votre disposition des mises Ì jour des Logiciels pour l'Appareil portable
(les « Mises Ì jour »). Ces Mises Ì jour comprennent, mais sans s'y limiter, des corrections de
bogues, des mises Ì niveau des services, ainsi que des mises Ì niveau et amÒliorations de tout
logiciel installÒ au prÒalable sur votre Appareil portable. Afin de pouvoir utiliser la version fournie
par ces Mises Ì jour, vous devez d'abord Ôtre titulaire de la licence du logiciel pouvant bÒnÒficier
de ces Mises Ì jour. De nouvelles fonctionnalitÒs peuvent Ôtre ajoutÒes, voire supprimÒes dans
certains cas, par la version mise Ì jour. Bien que nous mettrons gÒnÒralement les Mises Ì jour Ì
votre disposition, dans certaines circonstances limitÒes, les Mises Ì jour seront uniquement
55
proposÒes par votre opÒrateur rÒseau et ces derniÓres seront alors rÒgies par votre relation
contractuelle avec votre opÒrateur rÒseau. Les Mises Ì jour relatives au logiciel de sÒcuritÒ ou aux
corrections de bogues critiques, ou toute autre Mise Ì jour importante, seront automatiquement
mises Ì jour et installÒes Òtant donnÒ l'importance de recevoir ces Mises Ì jour dans un dÒlai
opportun.
5. Consentement relatif Ì l'utilisation des donnÒes
Vous reconnaissez et acceptez que Samsung et/ou ses filiales collectent et utilisent les
informations techniques telles que le numÒro de sÒrie, le nom du modÓle, le code client,
l'enregistrement des accÓs, les informations logicielles/d'application (version logicielle actuelle,
liste d'applications, historique d'installation/de dÒsinstallation) de votre appareil, les codes MCC
(Mobile Country Code) et MNC (Mobile Network Code), ainsi que l'identifiant TWID (numÒro
d'identification unique du support de mÒmoire intÒgrÒ Ì l'Appareil portable). Samsung et ses
filiales peuvent utiliser de telles informations dans le but d'amÒliorer ou de mettre Ì niveau les
services auxiliaires de l'Appareil portable et du Manager et s'engagent Ì ne les divulguer Ì aucun
tiers sous une forme qui vous identifie personnellement. Vos informations seront en permanence
traitÒes conformÒment Ì la politique de confidentialitÒ Samsung, accessible Ì l'adresse
http://account.samsung.com/membership/pp.
6. AccÓs aux donnÒes
Certaines fonctionnalitÒs du Logiciel peuvent nÒcessiter une connexion Internet depuis votre
appareil mobile et Ôtre soumises aux restrictions imposÒes par votre opÒrateur rÒseau ou votre
fournisseur d'accÓs Internet. Vous pouvez accÒder au Logiciel via votre rÒseau mobile, ce qui peut
entraØner des frais supplÒmentaires selon votre forfait.
En outre, la disponibilitÒ de certaines
fonctionnalitÒs du Logiciel peut dÒpendre de l'adÒquation et des performances de votre appareil
ou de votre accÓs aux donnÒes.
7. Transfert du Logiciel
Vous n'Ôtes en aucun cas autorisÒ Ì transfÒrer le prÒsent Contrat, ni les droits ou obligations liÒs
au Logiciel octroyÒes par la prÒsente Ì un tiers, sous rÒserve de son implication dans la vente de
l'Appareil portable accompagnÒ du Logiciel. Dans un tel cas, le transfert doit inclure le Logiciel
dans son intÒgralitÒ (y compris l'ensemble des composants, les supports multimÒdias et imprimÒs,
toute mise Ì niveau et le prÒsent Contrat) et vous vous engagez Ì n'en conserver aucune copie.
Le transfert ne doit pas se faire de faÑon indirecte, par exemple par le biais d'une expÒdition. Au
prÒalable, l'utilisateur final recevant le Logiciel doit accepter l'ensemble des conditions dÒfinies
dans le Contrat.
8. Restrictions d'exportation
56
Vous acceptez que le Manager ou le Logiciel soit soumis aux restrictions d'exportation en vigueur
dans les pays concernÒs. Vous vous engagez Ì respecter l'ensemble des lois internationales et
nationales en vigueur liÒes au Manager ou au Logiciel, y compris l'ensemble des lois et
rÒglementations portant sur les restrictions d'exportation.
9. RÒsiliation
Le prÒsent Contrat reste en vigueur jusqu'Ì sa rÒsiliation. Les droits qui vous sont octroyÒs au titre
du prÒsent Contrat prendront fin automatiquement et sans prÒavis de la part de Samsung en cas
de non-respect de votre part de l'une ou l'autre disposition du prÒsent Contrat. En cas de
rÒsiliation du prÒsent Contrat, vous vous engagez Ì cesser toute utilisation du Manager ou du
Logiciel et Ì dÒtruire l'ensemble des copies desdits produits.
10. Exclusion de garantie
SOUS RÇSERVE DE MESURES EXPRESSÇMENT PRÇVUES DANS UNE GARANTIE LIMITÇE ÇCRITE
ACCOMPAGNANT VOTRE APPAREIL PORTABLE, LE LOGICIEL FOURNI PAR SAMSUNG (INCLUS AVEC
L'APPAREIL PORTABLE, TÇLÇCHARGÇ OU OBTENU DE QUELQUE FAÆON QUE CE SOIT) EST FOURNI
« TEL QUEL » ET « TEL QUE DISPONIBLE », SANS GARANTIE DE SAMSUNG EXPRESSE OU
IMPLICITE, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA
RÇGLEMENTATION EN VIGUEUR, SAMSUNG N'OFFRE AUCUNE GARANTIE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE,
IMPLICITE OU STATUTAIRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE
QUALITÇ MARCHANDE, DE QUALITÇ SATISFAISANTE OU D'ABSENCE DE DÇFAUT DE FABRICATION,
D'ADÇQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE FIABILITÇ OU DE DISPONIBILITÇ, DE PRÇCISION,
D'ABSENCE DE VIRUS, DE JOUISSANCE PAISIBLE, DE NON-VIOLATION DES DROITS D'UN TIERS
OU DE TOUT AUTRE DROIT. CERTAINES JURIDICTIONS INTERDISENT LES EXCLUSIONS OU LES
LIMITATIONS DES GARANTIES IMPLICITES. PAR CONSÇQUENT, LES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS
SUSMENTIONNÇES
PEUVENT
NE
PAS
S'APPLIQUER
À
VOUS.
AUCUN
CONSEIL
OU
RENSEIGNEMENT, QU'IL SOIT ORAL OU ÇCRIT, OBTENU PAR VOUS DE LA PART DE SAMSUNG OU
DE SES FILIALES, NE PEUT MODIFIER LA PRÇSENTE EXCLUSION DE GARANTIE, NI CONSTITUER
UNE GARANTIE DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT DE LA PART DE SAMSUNG.
11. Services et applications Samsung
Des applications et/ou services sont susceptibles d'Ôtre tÒlÒchargÒs ou tÒlÒchargeables sur votre
Appareil portable. Lesdits applications et/ou services peuvent nÒcessiter une inscription au service
de Samsung (« Samsung account »). Vos droits et obligations dans le cadre de Samsung account
sont dÒfinis dans les conditions d'utilisation et la politique de confidentialitÒ Samsung account,
non comprises dans les prÒsentes. L'utilisation d'applications et/ou services ne nÒcessitant pas
Samsung account peut Ôtre soumise Ì l'acceptation de conditions d'utilisation et politique de
confidentialitÒ propres. Par la prÒsente, vous comprenez et acceptez que des conditions
57
d'utilisation et des politiques de confidentialitÒ spÒcifiques s'appliquent aux applications et
services concernÒs.
12. Limitation de responsabilitÒ
SAMSUNG DÇCLINE TOUTE RESPONSABILITÇ EN CAS DE DOMMAGES DE QUELQUE SORTE QUE
CE SOIT ÇMANANT DE OU EN RELATION AVEC L'UTILISATION OU L'INCAPACITÇ À UTILISER LE
LOGICIEL, SON CONTENU OU SES FONCTIONNALITÇS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES
DOMMAGES CAUSÇS PAR OU LIÇS À DES ERREURS, OMISSIONS, INTERRUPTIONS, DÇFAUTS,
RETARDS DE FONCTIONNEMENT OU DE TRANSMISSION, VIRUS INFORMATIQUES, PROBLÈMES DE
CONNEXION, FRAIS DE RÇSEAU ET TOUT AUTRE DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, SPÇCIAL,
ACCESSOIRE, EXEMPLAIRE OU CONSÇCUTIF, MÊME SI SAMSUNG A ÇTÇ AVERTI DE L'ÇVENTUALITÇ
DE TELS DOMMAGES. CERTAINES JURIDICTIONS INTERDISENT L'EXCLUSION OU LA LIMITATION
DE RESPONSABILITÇ EN CAS DE DOMMAGES ACCIDENTELS OU CONSÇCUTIFS. PAR CONSÇQUENT,
LES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS SUSMENTIONNÇES PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.
NONOBSTANT CE QUI PRÇCÈDE, LA RESPONSABILITÇ TOTALE DE SAMSUNG À VOTRE ÇGARD EN
CE QUI CONCERNE L'ENSEMBLE DES PERTES, DOMMAGES, CAUSES D'ACTION, Y COMPRIS, MAIS
SANS S'Y LIMITER, LES CAUSES CONTRACTUELLES, DÇLICTUELLES OU DE QUELQUE NATURE QUE
CE SOIT, ÇMANANT DE VOTRE UTILISATION DU LOGICIEL, OU DE TOUTE DISPOSITION DU
PRÇSENT CONTRAT, NE DOIT PAS EXCÇDER LE PRIX PAYÇ PAR L'ACHETEUR POUR CE LOGICIEL. LES
LIMITATIONS, EXCLUSIONS ET RESTRICTIONS DE RESPONSABILITÇ SUSMENTIONNÇES (Y COMPRIS
DANS LES SECTIONS 10 ET 11) S'APPLIQUENT DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA
LÇGISLATION EN VIGUEUR, MÊME SI TOUT RECOURS ÇCHOUE.
13. Loi en vigueur
Le prÒsent Contrat est rÒgi par les rÒglementations de votre juridiction de rÒsidence, sans
considÒration des dispositions en matiÓre de conflits des lois. Le prÒsent Contrat ne doit en aucun
cas Ôtre rÒgi par la rÒglementation de la Convention des Nations unies sur la vente internationale
de marchandises, dont l'application est expressÒment exclue.
14. RÒsolution des litiges
Si un litige, une controverse ou un diffÒrend Òmanant de quelque faÑon que ce soit du prÒsent
Contrat ou de votre utilisation du Logiciel n'est pas rÒsolu(e) Ì l'amiable, il/elle devra Ôtre
soumis(e) aux compÒtences non exclusives des tribunaux de votre juridiction de rÒsidence.
Nonobstant ce qui prÒcÓde, Samsung se rÒserve le droit de solliciter une procÒdure d'injonction
(ou toute mesure juridique d'urgence Òquivalente) auprÓs de n'importe quelle juridiction.
15. Contrat intÒgral
Le prÒsent Contrat constitue l'intÒgralitÒ de l'accord entre vous et Samsung concernant le Logiciel
58
et prÒvaut sur l'ensemble des communications, propositions et reprÒsentations antÒrieures ou
actuelles, orales comme Òcrites, relatives au Logiciel ou Ì tout autre ÒlÒment couvert par le
prÒsent Contrat. Si l'une des dispositions du prÒsent Contrat est reconnue nulle, non valide,
inapplicable ou illÒgale, les autres dispositions demeurent valides et en vigueur.
59
Politique générale de protection des données personnelles de Samsung
En vigueur : [2016.02.01]
Samsung Electronics Co. Ltd. et nos filiales [(« Samsung », « nous », « notre ») savons Ì quel point
vous attachez de l‘importance Ì vos donnÒes personnelles en tant que clients, et nous nous
efforÑons de faire preuve d‘un maximum de clartÒ concernant la maniÓre dont nous rÒcupÒrons,
utilisons, divulguons, transfÒrons et stockons vos informations. Cette Politique de protection des
donnÒes personnelles (« Politique ») explique nos pratiques relatives aux informations. La Politique
s'applique aux applications en ligne, aux sites Web et aux appareils Samsung qui se rÒfÓrent Ì ou
contiennent des liens vers la Politique (de maniÓre gÒnÒrale, nos « Services »).
Bien que cette Politique s'applique Ì tous nos Services, nous avons aussi fourni certains
complÒments d'informations spÒcifiques sur nos pratiques relatives Ì des Services spÒcifiques. Ces
complÒments d‘informations s‘appliquent Ì votre utilisation des Services correspondants. Nous
rechercherons un consentement additionnel de votre part dans le cadre de certaines activitÒs de
traitement de donnÒes personnelles.
Veuillez noter que la Politique s‘applique Ì votre utilisation des appareils Samsung (qui figurent
parmi les Services couverts par la prÒsente Politique, ainsi que nos sites Web et applications en
ligne). Celle-ci s‘applique aussi indÒpendamment du fait que vous utilisiez ou non un ordinateur,
un tÒlÒphone portable, une tablette, une tÒlÒvision, ou tout autre appareil afin d‘accÒder Ì nos
Services. Il est important que vous lisiez attentivement la Politique, car Ì chaque utilisation de nos
Services, vous autorisez les pratiques dÒcrites dans la Politique et les complÒments d‘informations.
Si vous n‘Ôtes pas d‘accord avec les pratiques dÒcrites dans la Politique, vous ne devriez pas
utiliser nos Services.
Il est Ògalement important de consulter rÒguliÓrement la Politique personnelles pour Ôtre au fait
des derniÓres mises Ì jour. Si nous mettons Ì jour la Politique , nous vous informerons des
modifications que nous jugeons comme Òtant substantielles par l‘insertion d‘une note
d‘information pour les Services concernÒs. En accÒdant ou en utilisant nos Services aprÓs
l‘insertion de cette note d‘information, vous consentez aux nouvelles pratiques identifiÒes dans la
mise Ì jour. La version la plus rÒcente de la Politique sera toujours disponible ici
"https://account.samsung.com/membership/pp". Vous pouvez consulter la « date effective »
indiquÒe en haut afin de vÒrifier quand la Politique a ÒtÒ mise Ì jour pour la derniÓre fois.
Quelles informations collectons-nous Ì votre sujet ?
60
Des informations que vous fournissez directement
Certains Services vous permettent de nous communiquer directement des informations. Par
exemple :
• Un certain nombre de nos Services permettent Ì nos utilisateurs de crÒer des comptes ou des
profils. Dans le cadre de ces Services, nous pouvons vous demander de fournir certaines
informations personnelles afin de configurer votre compte ou votre profil. Par exemple, vous
pouvez soumettre certaines informations vous concernant, telles que votre nom et votre adresse
e-mail, au moment de crÒer un Compte Samsung.
• Si vous nous commandez un produit ou un service payant, nous pouvons vous demander votre
nom, vos informations de contact, vos adresses de livraison et de facturation et vos informations
de carte de crÒdit afin de traiter votre commande.
• Certains de nos Services vous permettent de communiquer avec d‘autres personnes. Ces
communications seront transmises et stockÒes sur nos systÓmes.
Informations sur votre utilisation des Services
En plus des informations que vous nous fournissez, nous pouvons collecter des informations sur
votre utilisation de nos Services via un logiciel sur votre appareil et d‘autres moyens. Par exemple,
nous pouvons collecter les ÒlÒments suivants :
• Informations sur l‘appareil—telles que le modÓle de votre matÒriel, votre numÒro IMEI et autres
identifiants d‘appareils uniques, votre adresse MAC, votre adresse IP, la version de votre systÓme
d'exploitation et les paramÓtres de l‘appareil utilisÒ pour accÒder aux Services.
• Informations sur le fichier journal—telles que l‘heure et la durÒe de votre utilisation du Service,
les termes de requÔte de recherche que vous entrez via les Services et toutes les informations
stockÒes dans les cookies que nous avons installÒs sur votre appareil.
• Informations de gÒolocalisation—telles que le signal GPS de votre appareil ou les informations
sur les points d'accÓs Wi-Fi et les tours cellulaires situÒs Ì proximitÒ pouvant nous Ôtre transmises
lorsque vous utilisez certains Services.
• Informations vocales—telles que les enregistrements de votre voix effectuÒs par nos soins (et
Òventuellement stockÒs sur nos serveurs) lorsque vous utilisez les commandes vocales pour
contrÝler un Service. (Veuillez noter que nous travaillons avec un prestataire qui fournit des
services de conversion audio-texte en notre nom. Ce prestataire peut recevoir et stocker certaines
commandes vocales.)
• Autres informations concernant l‘utilisation des Services, telles que les applications utilisÒes, les
sites Web visitÒs et les interactions avec le contenu proposÒ par un Service.
Informations en provenance de sources tierces
Nous pouvons recevoir des informations vous concernant de la part de sources publiquement et
61
commercialement disponibles (dans les conditions dÒfinies par la loi), que nous pouvons
combiner avec d‘autres informations fournies par vous ou vous concernant. Nous pouvons
Ògalement recevoir des informations vous concernant de la part de services de rÒseaux sociaux
tiers lorsque vous choisissez de vous connecter Ì ces services.
Autres informations collectÒes
Nous pouvons Ògalement collecter d'autres informations vous concernant, concernant votre
appareil ou votre utilisation des services Ì des fins qui vous sont dÒcrites au moment de la
rÒcupÒration ou avec votre autorisation.
Vous pouvez choisir de ne pas nous fournir certains types d‘informations (par exemple, les
informations que nous demandons lors de l'enregistrement duCompte Samsung), mais ceci peut
affecter votre capacitÒ Ì utiliser certains Services.
Comment utilisons-nous vos informations ?
Les informations que nous collectons peuvent Ôtre utilisÒes aux fins suivantes :
• vous enregistrer vous ou votre appareil pour un Service ;
• vous fournir un Service ou une fonction demandÒ(e) ;
• vous en fonction de vos rÒcentes activitÒs sur nos Services ;
• la publicitÒ, par exemple fournir des publicitÒs personnalisÒes, du contenu sponsorisÒ et vous
envoyer de la documentation promotionnelle ;
• l'Òvaluation et l‘analyse de notre marchÒ, nos clients, nos produits et services (y compris vous
demander votre avis sur nos produits et services, et mener des enquÔtes clients) ;
• comprendre la maniÓre dont les personnes utilisent nos Services afin que nous puissions les
amÒliorer et dÒvelopper de nouveaux produits et services ;
• fournir des services de maintenance pour votre appareil ;
• organiser des tirages au sort, des concours de prix ou des promotions, dans la mesure permise
par la loi ; et
• autrement avec votre autorisation.
Nous pouvons collecter les informations que vous nous avez fournies et les utiliser conformÒment
Ì la prÒsente Politique, sous rÒserve de votre autorisation supplÒmentaire. AprÓs avoir consenti Ì
cette collecte d'informations, vous aurez la possibilitÒ de dÒsactiver cette derniÓre soit via les
menus
de
paramÓtres
de
certains
appareils
concernÒs,
soit
[https://account.samsung.com/membership/service/dataCombination.do].
À qui divulguons-nous vos informations ?
62
en
vous
rendant
ici
Nous ne divulguons pas vos informations Ì des tierces parties pour leurs propres actions
indÒpendantes de marketing ou Ì des fins commerciales sans votre autorisation. Cependant, nous
pouvons divulguer vos informations aux entitÒs suivantes :
• Filiales. Vos informations peuvent Ôtre partagÒes avec les filiales de Samsung, pour les finalitÒs
dÒcrites dans la Politique.
• Partenaires commerciaux. Nous pouvons aussi partager vos informations avec des partenaires
commerciaux de confiance, y compris les opÒrateurs de tÒlÒphonie mobile. Ces entitÒs peuvent
utiliser vos informations afin de vous fournir les services demandÒs, faire des prÒvisions sur vos
intÒrÔts, et vous fournir du matÒriel promotionnel, des publicitÒs et d‘autres ressources.
• Fournisseurs de services. Nous pouvons divulguer vos informations Ì des entreprises qui
fournissent des services, pour ou en notre nom, telles que des entreprises qui nous aident en
matiÓre de facturation ou qui envoient des e-mails en notre nom. Ces entitÒs utilisent
exclusivement vos informations pour nous fournir des services.
• Autres tierces parties lorsque la loi l'exige ou par nÒcessitÒ afin de protÒger nos Services. Il peut
y avoir des cas oá nous divulguons vos informations Ì des tierces parties :
• pour Ôtre en conformitÒ avec la loi ou pour rÒpondre Ì une procÒdure juridique obligatoire
(telle qu‘un mandat de perquisition ou toute autre dÒcision judiciaire) ;
• pour vÒrifier ou faire respecter les politiques qui rÒgissent nos Services ; et
• pour protÒger les droits, la propriÒtÒ, ou la sÒcuritÒ de Samsung, ou l‘une de nos filiales
respectives, partenaires commerciaux ou clients.
• Autres tierces parties dans le cadre de fusions/acquisitions. Nous pouvons divulguer vos
informations Ì une tierce partie dans le cadre d‘une fusion ou d‘un transfert, ou en cas de faillite.
• Autres tierces parties avec votre autorisation ou selon vos instructions. Outre les renseignements
dÒcrits dans la Politique, nous pouvons partager des informations vous concernant avec des
tierces parties lorsque vous donnez votre autorisation Ì un tel partage ou que vous en faites la
demande.
Vos Choix
Nous offrons une variÒtÒ de choix sur la faÑon dont nous utilisons vos informations. Vous pouvez
choisir ou non de recevoir des communications promotionnelles de notre part en suivant les
instructions de dÒsinscription fournies dans la communication. En complÒment, vous pouvez faire
des choix en changeant les paramÓtres des Services spÒcifiques ou lorsque nous vous soumettons
une mention spÒcifique pour recueillir votre consentement, ou en visitant les pages internet
indiquÒes ci-dessous ;
• concernant vos choix pour la combinaison de vos informations selon les services et les appareils
concernÒs pour les finalitÒs dÒcrites dans la Politique
[https://account.samsung.com/membership/service/dataCombination.do]
Que faisons-nous pour garder vos informations sÒcurisÒes ?
63
Nous avons mis en place des mesures physiques et techniques raisonnables pour protÒger les
informations relatives Ì nos Services que nous collectons. Cependant, veuillez noter que bien que
nous prenions des mesures raisonnables pour protÒger vos informations, aucun site Web,
transmission Internet, systÓme informatique, ni connexion sans fil n‘est complÓtement sÒcurisÒ(e).
Autorisation au transfert international des donnÒes
En utilisant ou en participant Ì n‘importe quel Service et/ou en nous fournissant des informations,
vous autorisez la rÒcupÒration, le transfert, le stockage et le traitement de vos informations en
dehors de votre pays de rÒsidence (par exemple, la CorÒe du Sud), en accord avec cette Politique
de protection des donnÒes personnelles. Veuillez noter que la protection des donnÒes et que les
lois des pays vers lesquels vos informations sont susceptibles d‘Ôtre transfÒrÒes peuvent ne pas
Ôtre aussi exhaustives que celles de votre pays.
AccÒder Ì vos informations
En vertu des lois de certains Òtats, il vous est donnÒ le droit de demander des dÒtails relatifs aux
informations que nous collectons, et de corriger les inexactitudes figurant dans ces informations.
Tous vos autres droits d‘utilisateurs restent inchangÒs. Si cela est permis par la loi, nous pouvons
vous facturer des frais pour vous fournir l‘accÓs Ì de telles informations et la possibilitÒ de les
modifier. Nous pouvons refuser de traiter les demandes excessivement rÒpÒtitives, qui nÒcessitent
des moyens techniques disproportionnÒs, qui mettent en pÒril la vie privÒe des autres, qui sont
trÓs irrÒalistes, ou encore refuser l‘accÓs sauf si la loi locale l‘exige. Si vous souhaitez faire une
demande pour accÒder Ì vos informations, veuillez contacter notre dÒpartement du service client
Ì http://help.content.samsung.com.
Conservation des donnÒes
Nous prenons des mesures raisonnables pour garantir que nous conservons les informations vous
concernant seulement pour la durÒe nÒcessaire aux fins pour lesquelles elles ont ÒtÒ collectÒes,
ou exigÒe en vertu d‘un contrat ou d‘une loi.
Liens et produits de tierces parties sur nos Services
Nos Services peuvent contenir des liens vers des sites Web de tierces parties et des services sur
lesquels nous n‘avons aucun contrÝle. Nous ne sommes pas responsables de la sÒcuritÒ ou de la
confidentialitÒ des informations collectÒes par les sites Web et autres services. Vous devez faire
preuve de prudence, et examiner les dÒclarations de protection des donnÒes personnelles
applicables aux sites Web des tierces parties et aux services que vous utilisez.
64
Nous pouvons aussi mettre Ì votre disposition certains produits ou services (par exemple, des
applications disponibles via Samsung Apps) dÒveloppÒes par des tierces parties. Samsung n‘est
pas responsable des services et des produits de ces tierces parties.
Tierces parties fournissant du contenu, de la publicitÒ ou des fonctionnalitÒs sur nos Services
Une partie du contenu, de la publicitÒ, et des fonctionnalitÒs sur nos Services peut Ôtre fournie
par des tierces parties avec lesquelles nous ne sommes pas affiliÒs. Par exemple :
• Nous vous permettons de regarder du contenu vidÒo fourni par des fournisseurs de contenus ;
• Les tierces parties dÒveloppent des applications que nous mettons Ì disposition via la boutique
Samsung Apps ;
• Certaines tierces parties peuvent proposer de la publicitÒ ou garder un suivi des publicitÒs que
les utilisateurs voient, Ì quelle frÒquence ils les voient, et quelle est la rÒponse des utilisateurs visÌ-vis de ces publicitÒs ; et
• Nous vous permettons de partager certaines ressources sur les Services avec d‘autres services
de rÒseaux sociaux tels que Facebook, Twitter, Google +, et LinkedIn.
Ces tierces parties peuvent collecter ou recevoir certaines informations concernant votre utilisation
des Services, y compris Ì travers l‘utilisation de cookies, balises et technologies similaires. Ces
informations peuvent Ôtre collectÒes sur la durÒe et combinÒes avec des informations collectÒes
sur diffÒrents sites Web et services en ligne. Certaines de ces entreprises participent Ì des
programmes dÒveloppÒs par l‘industrie qui sont conÑus pour donner aux consommateurs le choix
de recevoir ou non de la publicitÒ ciblÒe. Visitez les sites Web exploitÒs par Network Advertising
Initiative "http://networkadvertising.org" et Digital Advertising Alliance "http://www.aboutads.info/"
pour en savoir plus.
Si vous vous connectez Ì un service de rÒseau social, nous pouvons recevoir et stocker des
informations d‘authentification depuis ce service pour vous permettre de vous connecter, ainsi que
d‘autres informations que vous nous permettez de recevoir lorsque vous vous connectez Ì ces
services.
De plus, notez que si vous choisissez de vous connecter Ì un service de rÒseau social sur un
appareil utilisÒ par vous et par d‘autres personnes, ces autres utilisateurs peuvent voir les
informations stockÒes ou affichÒes en lien avec votre compte sur le ou les services de rÒseaux
sociaux au(x)quel(s) vous vous connectez.
Cookies, balises et technologies similaires
Tout comme certaines tierces parties qui fournissent du contenu, de la publicitÒ ou d‘autres
65
fonctionnalitÒs sur nos Services, nous sommes susceptibles d'utiliser des cookies, des balises et
des technologies similaires dans certaines zones de nos Services.
Cookies
Les cookies sont des petits fichiers qui stockent les informations sur votre ordinateur, votre TV,
votre tÒlÒphone mobile ou d'autres appareils. Ils permettent Ì l‘entitÒ qui place le cookie sur votre
appareil de vous reconnaØtre sur les diffÒrents sites Web, services, appareils et/ou sessions de
navigation. Les cookies sont trÓs utiles. Par exemple :
• Les cookies peuvent mÒmoriser vos identifiants de connexion afin que vous n‘ayez pas Ì les
saisir Ì chaque fois que vous vous connectez Ì un service.
• Les cookies nous aident, ainsi que les tierces parties, Ì comprendre quelles parties de nos
Services sont les plus populaires. Ils nous permettent en effet de savoir Ì quelles pages les
visiteurs accÓdent, quelles fonctionnalitÒs ils utilisent et combien de temps ils passent sur ces
pages. En Òtudiant ce type d‘informations, nous sommes davantage en mesure d‘adapter les
Services et de vous offrir une meilleure expÒrience.
• Les cookies nous aident, ainsi que les tierces parties, Ì dÒterminer les publicitÒs que vous avez
vues afin que la mÔme publicitÒ ne s'affiche pas Ì chaque fois que vous accÒdez Ì un Service.
• Les cookies nous aident, ainsi que les tierces parties, Ì vous fournir du contenu et de la
publicitÒ pertinents en collectant des informations relatives Ì votre utilisation de nos Services,
ainsi que d'autres sites Web et applications.
Lorsque vous utilisez un navigateur Web pour accÒder aux Services, vous pouvez le configurer
pour qu‘il accepte ou refuse tous les cookies, ou pour qu'il vous avertisse de l'envoi d'un cookie.
Chaque navigateur Òtant diffÒrent, nous vous conseillons de consulter le menu « Aide » de votre
navigateur pour dÒcouvrir comment changer vos prÒfÒrences en matiÓre de cookies. Le systÓme
d‘exploitation de votre appareil peut contenir des contrÝles complÒmentaires pour les cookies.
Veuillez cependant noter que certains Services peuvent Ôtre conÑus pour fonctionner en utilisant
des cookies. Leur dÒsactivation est alors susceptible de perturber l'utilisation de ces Services ou
certaines de leurs fonctionnalitÒs.
Autre stockage local
Tout comme certaines tierces parties, nous sommes susceptibles d'utiliser avec nos Services
d‘autres technologies de stockage local, telles que les objets locaux partagÒs (parfois appelÒs «
cookies Flash ») et le stockage local en HTML5. Ces technologies sont similaires aux cookies
mentionnÒs ci-dessus. Elles sont en effet stockÒes sur votre appareil et peuvent Ôtre utilisÒes pour
stocker certaines informations concernant vos activitÒs et vos prÒfÒrences. Il est cependant
possible que ces technologies n'utilisent pas les mÔmes parties de votre appareil que les cookies
66
standard. Vous risquez ainsi de ne pas pouvoir les contrÝler en utilisant les paramÓtres et les
outils d‘un navigateur standard. Pour obtenir des informations sur la dÒsactivation ou la
suppression
des
informations
contenues
dans
les
cookies
Flash,
cliquez
ici
"http://www.adobe.com/fr/support/flashplayer/ts/documents/52697ee8.htm".
Balises
Tout comme certaines tierces parties, nous sommes Ògalement susceptibles d'utiliser les
technologies appelÒes balises (ou « pixels ») qui transmettent les informations de votre appareil
vers un serveur. Ces balises peuvent Ôtre insÒrÒes dans du contenu en ligne, des vidÒos et des emails. Elles peuvent Ògalement autoriser un serveur Ì lire certains types d'informations sur votre
appareil, savoir quand vous avez vu un contenu ou un message en particulier, mais aussi
dÒterminer l'heure et la date Ì laquelle vous avez vu la balise, ainsi que l'adresse IP de votre
appareil. Tout comme certaines tierces parties, nous utilisons les balises pour diverses raisons,
notamment pour analyser l'utilisation de nos Services, et (en liaison avec les cookies) pour fournir
des publicitÒs et du contenu plus pertinents pour vous.
En accÒdant et en utilisant nos Services, vous autorisez le stockage sur vos appareils de cookies,
d'autres technologies de stockage, de balises et d'autres informations. Vous nous autorisez, ainsi
que les tierces parties mentionnÒes ci-dessus, Ì accÒder Ì ces cookies, technologies de stockage
local, balises et informations.
Plugins (« outils de partage ») pour les rÒseaux sociaux
Nos Services utilisent des plugins pour les rÒseaux sociaux. (les « Plugins »). Quand vous utilisez
un Service qui contient des Plugins, les informations peuvent Ôtre directement transfÒrÒes depuis
votre appareil Ì l‘opÒrateur du rÒseau social. Nous n‘avons aucune maØtrise sur les informations
collectÒes par le Plugin. Si vous Ôtes connectÒ au rÒseau social, il peut Ôtre fait rÒfÒrence Ì votre
utilisation du Service sur le compte de votre rÒseau social. Si vous interagissez avec les Plugins,
par exemple en cliquant « J‘aime », « Suivre » ou « Partager » ou si vous Òcrivez un commentaire,
l‘information pourra apparaØtre automatiquement sur le profil de votre rÒseau social. MÔme si
vous n‘Ôtes pas connectÒ au compte de votre rÒseau social, il est possible que les Plugins
transmettent votre adresse IP aux opÒrateurs du rÒseau social. Nous vous remercions de prendre
cet ÒlÒment en compte quand vous utilisez nos Services.
Pour des informations sur les opÒrateurs des rÒseaux sociaux des Plugins utilisÒs dans nos
Services (« OpÒrateurs »), voir ci-aprÓs :
67
OpÒrateurs des Plugins utilisÒs dans nos Services
Si vous Ôtes membre d‘un ou de plusieurs rÒseaux sociaux indiquÒs ci-dessous et que vous ne
souhaitez pas que l‘OpÒrateur fasse le lien entre les informations concernant votre utilisation de
nos Services avec les informations dÒjÌ stockÒes par l‘OpÒrateur en votre qualitÒ de membre,
nous vous remercions de bien vouloir vous dÒconnecter du rÒseau social avant d‘utiliser nos
Services.
Facebook
Responsable de traitement : Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, 2
Dublin, Irlande (―Facebook‖). Pour plus d‘informations vous pouvez consulter la politique de
protection
d‘utilisation
des
donnÒes
de
Facebook
disponible
Ì
l‘adresse
suivante
:
"https://www.facebook.com/about/privacy/"
Google+
Responsable de traitement : Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EtatsUnis d‘AmÒrique (―Google‖). Pour plus d‘informations vous pouvez consulter les rÓgles de
confidentialitÒ de Google disponible Ì l‘adresse suivante: "https://www.google.com/privacy"
LinkedIn
Responsable de traitement : LinkedIn Ireland, Gardner House, Wilton Place, Wilton Plaza, Dublin 2,
Irlande (―LinkedIn‖). Pour plus d‘informations vous pouvez consulter la politique de protection de
la vie privÒe de LinkedIn disponible Ì l‘adresse suivante : "http://www.linkedin.com/legal/privacypolicy?trk=hb_ft_priv"
Twitter
Responsable de traitement : Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103,
Etats-Unis d‘AmÒrique (―Twitter‖). Pour plus d‘informations vous pouvez consulter la politique de
confidentialitÒ de Twitter disponible Ì l‘adresse suivante : "https://twitter.com/privacy"
Informations supplÒmentaires
Pour toute question, contactez-nous Ì l'adresse suivante :
Samsung Electronics Co., Ltd.
129 Samsung-Ro, Maetan-3dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, CorÒe du Sud
Pour les utilisateurs europÒens contactez s‘il vous plait :
European Data Protection Officer
Samsung Electronics (UK) Limited
68
Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Chertsey, Surrey KT16 0PS
Pour les utilisateurs europÒens ayant des questions concernant le paiement des services contactez
s‘il vous plait :
Samsung Electronics GmbH
Samsung House, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Ts., Allemagne
E-mail : via la section « Nous contacter » sur la page "http://help.content.samsung.com". [Termes
clÒs avec liens hypertexte]
[SociÒtÒs affiliÒes]: Le terme « sociÒtÒs affiliÒes » fait rÒfÒrence aux entreprises liÒes Ì Samsung
Electronics Co. Ltd par une relation de contrÝle ou de propriÒtÒ conjoints. Nos sociÒtÒs affiliÒes
comprennent des entreprises portant le nom Samsung Electronics, telles que Samsung Electronics
(UK) Limited. Les sociÒtÒs affiliÒes peuvent comprendre d‘autres entreprises liÒes par une relation
de contrÝle ou de propriÒtÒ conjoints, telles que Samsung Information Systems America.
Politique gÒnÒrale de Samsung en matiÓre de protection des donnÒes personnelles – SupplÒment
relatif aux appareils mobiles
Les appareils mobiles, objets connectÒs et autres technologies et services y associÒs de Samsung
(dÒnommÒs ensemble nos « Appareils Mobiles ») offrent une large gamme de fonctions, dont
certaines permettent aux utilisateurs de surveiller et d‘amÒliorer leur forme physique et leur bienÔtre, d‘amÒliorer leur expÒrience d‘utilisateur, d‘effectuer des paiements et de contrÝler leurs
appareils Ì l‘aide de commandes vocales. Lorsque vous utilisez nos Appareils Mobiles, nous
recueillons, utilisons, partageons et stockons vos informations selon les modalitÒs indiquÒes dans
la Politique. Le prÒsent supplÒment prÒsente de maniÓre plus dÒtaillÒe les modalitÒs selon
lesquelles nous utilisons les informations en question afin que vous puissiez pleinement profiter
des fonctions de nos Appareils Mobiles.
Informations de base sur votre Appareil Mobile
Lorsque vous activez votre Appareil Mobile ou utilisez des fonctions nÒcessitant une connexion Ì
Internet, des informations sont recueillies, parmi lesquelles des informations relatives Ì votre
Appareil Mobile, telles que votre adresse IP, la version de votre systÓme d‘exploitation, les
paramÓtres rÒgionaux et linguistiques, ainsi que les IMEI et d‘autres identifiants uniques d‘appareil.
Sont Ògalement recueillies des informations sur les modes, lieux et durÒes d‘utilisation de votre
Appareil Mobile.
Comme indiquÒ dans la Politique, nous pouvons partager des informations de base concernant
votre Appareil Mobile avec des partenaires tels que des opÒrateurs mobiles ou des prestataires de
service qui interviennent pour notre compte.
69
Tiers
Veuillez noter que lorsque vous utilisez une fonction fournie par un tiers, y compris par votre
opÒrateur mobile, celui-ci est susceptible de recueillir ou de recevoir des informations relatives Ì
votre Appareil Mobile (par exemple son adresse IP et d‘autres identifiants), Ì l‘opÒration
demandÒe (par exemple une demande d‘achat ou de location d‘un contenu) et Ì votre utilisation
de l‘application ou du service en question. Samsung n‘est pas responsable des pratiques adoptÒes
par les tiers en question en matiÓre de confidentialitÒ et de sÒcuritÒ. Nous vous recommandons
d‘Ôtre prudent et de lire attentivement les mentions relatives Ì la protection des donnÒes
personnelles applicables aux sites Web et aux services de tiers que vous utilisez.
Fonctions spÒcifiques
Veuillez noter qu‘une ou plusieurs des fonctions prÒsentÒes dans le prÒsent SupplÒment peuvent
Ôtre indisponibles en fonction de la version de votre modÓle, de votre fournisseur d‘accÓs Ì
Internet ou de votre lieu de rÒsidence.
S Health
L‘application S Health, ainsi que les applications et accessoires y affÒrents, (dÒnommÒs ensemble «
S Health ») est un compagnon tout-en-un qui vous encourage Ì adopter un style de vie sain.
GrÍce Ì S Health, vous pouvez surveiller vos activitÒs quotidiennes, obtenir des conseils pour
atteindre vos objectifs quotidiens liÒs Ì votre forme physique et suivre vos programmes
d‘entraØnement, ainsi que mesurer et contrÝler diffÒrents facteurs tels que votre rythme cardiaque,
votre niveau de saturation en oxygÓne et votre niveau de stress.
Le traitement de donnÒes rÒalisÒ par S Health sert Ì vous fournir le service ou la fonction que
vous demandez, y compris la sauvegarde de vos donnÒes et les services de synchronisation pour
les titulaires de Compte Samsung, Ì rÒaliser des analyses et des statistiques de donnÒes
permettant d‘amÒliorer votre bien-Ôtre, ainsi que S Health et ses options. Les donnÒes peuvent
Ôtre recueillies soit par l‘intermÒdiaire des capteurs de votre Appareil Mobile, soit lorsque vous
saisissez vos propres donnÒes dans l‘Appareil Mobile adÒquat ou l‘application ou l‘accessoire y
associÒ. Consultez la notice de S Health relative Ì la protection des donnÒes personnelles pour
obtenir de plus amples informations sur la maniÓre dont nous recueillons, utilisons, partageons et
stockons vos informations.
Fonctions AmÒliorÒes
Les Fonctions AmÒliorÒes dÒsignent un ensemble de services visant Ì simplifier et amÒliorer la
maniÓre dont vous pouvez partager des contenus et Òchanger avec vos amis. Dans leur version
actuelle, les Fonctions AmÒliorÒes vous permettent par exemple de partager le contenu de votre
profil et de voir les photos de vos amis Ì l‘aide de l‘option « Partage de profil », de partager
facilement des fichiers avec vos amis Ì l‘aide de l‘option « Partage simple » et de communiquer
avec vos amis Ì l‘aide d‘ÒmoticÝnes, d‘images et de messages Òcrits grÍce Ì l‘option « OnCircle ».
Afin de vous fournir les Fonctions AmÒliorÒes, nous devons recueillir votre numÒro de tÒlÒphone
et des informations liÒes Ì votre liste de contacts, et accÒder Ì vos messages.
70
Vous pouvez dÒsactiver l‘ensemble des Fonctions AmÒliorÒes ou ne sÒlectionner qu‘une partie des
services en consultant votre Profil dans les Contacts. Vous pouvez Ògalement, en fonction de votre
mode d‘utilisation des Fonctions AmÒliorÒes, sÒlectionner les catÒgories de donnÒes que vous
souhaitez partager, ainsi que les amis avec lesquels vous souhaitez le faire.
Samsung Pay
Samsung Pay est un moyen simple et sâr d‘effectuer des achats par carte de crÒdit Ì l‘aide de
votre Appareil Mobile compatible.
Afin d‘utiliser Samsung Pay et d‘entamer la procÒdure d‘enregistrement de votre carte, des
donnÒes d‘identification et de vÒrification seront transmises Ì votre banque Ì partir de votre
Appareil Mobile. Les donnÒes en question comprennent des informations relatives Ì votre Compte
Samsung, des donnÒes sur l‘utilisation de Samsung Pay, des informations relatives Ì votre appareil,
des informations relatives Ì votre localisation (au moment oá vous enregistrez votre carte) si les
paramÓtres de localisation sont activÒs, ainsi que des informations relatives Ì votre carte et
l‘adresse de facturation, qui sont transmises Ì la sociÒtÒ Òmettrice de votre carte de crÒdit par
l‘intermÒdiaire de nos serveurs. Ces informations sont chiffrÒes par votre Appareil Mobile et
transmises Ì votre banque via les serveurs de Samsung. Nous n‘accÒdons jamais aux dÒtails de
votre carte ou de votre banque.
Une fois votre Appareil Mobile enregistrÒ, les donnÒes relatives Ì vos transactions sont toutes
transmises de maniÓre sÒcurisÒe de votre Appareil Mobile Ì la sociÒtÒ Òmettrice de votre carte de
crÒdit et Ì votre banque. Vous-mÔmes, votre banque et la sociÒtÒ Òmettrice de votre carte de
crÒdit Ôtes seuls en droit d‘accÒder Ì l‘historique des derniÓres transactions, disponible sur votre
Appareil Mobile. Nous ne recueillons aucune information sur les transactions que vous rÒalisez, ou
sur l‘appareil ou le compte que vous utilisez Ì cet effet. Nous avons toutefois la possibilitÒ de
compiler et d‘anonymiser des informations concernant vos tentatives d‘achat Ì l‘aide de Samsung
Pay afin de comprendre comment cette application est utilisÒe et de pouvoir l‘amÒliorer et la
rendre plus simple et pratique pour nos clients.
Consultez la notice de Samsung Pay relative Ì la protection des donnÒes personnelles pour
obtenir de plus amples informations sur la maniÓre dont nous recueillons, utilisons, partageons et
stockons vos informations.
Services vocaux
Vous pouvez contrÝler votre Appareil Mobile et en utiliser un grand nombre des fonctions Ì l‘aide
de commandes vocales.
En fonction de votre modÓle et de votre rÒgion, vous pouvez commander votre Appareil Mobile
afin d‘activer certaines fonctions comme la lecture de chansons ou la recherche sur Internet Ì
l‘aide de S-Voice. Vous pouvez Ògalement bÒnÒficier d‘un service de traduction grÍce Ì STranslator, rÒaliser des enregistrements vocaux Ì l‘aide de Voice Memo ou activer des fonctions en
parlant Ì votre tÒlÒphone lorsque vous Ôtes au volant en activant le Mode voiture.
Aux fins du fonctionnement des Services Vocaux, certaines commandes vocales (ainsi que des
71
informations relatives Ì votre appareil et Ì son utilisation, y compris des identifiants d‘appareil)
peuvent Ôtre transmises Ì un prestataire de service tiers qui les convertira en texte. Samsung peut
Ògalement recueillir, et votre appareil enregistrer, des commandes vocales et les textes
correspondants, de maniÓre Ì ce que nous puissions vous fournir les Services Vocaux, ainsi
qu'Òvaluer et amÒliorer leurs fonctions.
72
AUTORISATION DE PRÇLÈVEMENT DES DONNÇES D'UTILISATION ET DE
DIAGNOSTIC
Samsung Electronics Co., Ltd. et ses filiales (dÒnommÒs collectivement ―Samsung‖) souhaitent
amÒliorer la qualitÒ et les performances de leurs produits et services. Votre appareil contient un
logiciel de diagnostic qui peut, avec votre consentement, collecter automatiquement les donnÒes
d'utilisation et de diagnostic de votre appareil. Le logiciel de diagnostic peut envoyer ces donnÒes
Ì Samsung pour analyse statistique en vue d'amÒliorer la qualitÒ des produits et services et de
rÒsoudre les problÓmes de sÒcuritÒ. Cela permet Ògalement d'effectuer un suivi des erreurs et des
interruptions inattendues du systÓme dans le but d'y remÒdier. Alors que ces problÓmes peuvent
Ôtre causÒs par votre maniÓre d'utiliser votre appareil et ses applications (prÒchargÒes et
tÒlÒchargÒes),
les donnÒes d'utilisation et de diagnostic collectÒes par Samsung sont susceptibles de contenir
des informations sur votre utilisation de l'appareil (Òtat de connexion, Òtat de charge, Òtat des
paramÓtres, y compris les paramÓtres d'affichage et d'alimentation, nom du modÓle et numÒro de
sÒrie de l'appareil, code produit, adresse IP, etc.) et sur votre utilisation des applications (frÒquence
et durÒe d'utilisation, Òtat des paramÓtres, utilisation de la mÒmoire et de la batterie, donnÒes de
journal, etc.). Dans la mesure oá les serveurs de Samsung sont rÒpartis dans le monde entier, les
donnÒes collectÒes peuvent Ôtre stockÒes dans d'autres pays que votre pays de rÒsidence, y
compris dans des pays oá les donnÒes sont moins protÒgÒes par la lÒgislation en vigueur.
L'autorisation de prÒlÓvement des donnÒes vaut acceptation expresse de votre part de cet Òtat de
fait. (En fonction du type de votre appareil, des frais de donnÒes supplÒmentaires peuvent
s'appliquer.) Toutes les donnÒes d'utilisation et de diagnostic collectÒes aux fins susmentionnÒes
seront agrÒgÒes de telle maniÓre qu'elles ne permettent pas de vous identifier, vous ou votre
appareil, et ne seront conservÒes que pour l'analyse pendant 7 mois.
Vous pouvez choisir de refuser le prÒlÓvement de vos donnÒes d'utilisation et de diagnostic, ce
qui n'aura aucun impact sur les fonctionnalitÒs ou le fonctionnement de votre appareil. Vous
pouvez retirer votre consentement Ì tout moment par le biais des paramÓtres de votre appareil.
En appuyant sur le bouton ―Oui‖ ci-dessous, vous consentez : (i) au transfert automatique de vos
donnÒes d'utilisation et de diagnostic et au (ii) prÒlÓvement, Ì l'utilisation, au stockage et Ì la
divulgation par Samsung de ces donnÒes d'utilisation et de diagnostic aux fins dÒfinies ci-dessus.
73
Contrat de licence d’utilisation [French (Canada)]
Veuillez lire attentivement le prÒsent contrat de licence d‘utilisation (le « contrat ») avant d‘utiliser
des appareils Òlectroniques vestimentaires fabriquÒs par Samsung ou de marque Samsung comme
les appareils Gear et Gear Fit (collectivement, un « appareil vestimentaire ») et des applications de
gestion d‘appareils Òlectroniques vestimentaires de Samsung (collectivement, une « application de
gestion ») puisqu‘il contient des renseignements importants.
Le prÒsent contrat constitue un accord juridique entre vous (personne physique ou entitÒ unique)
et Samsung Electronics Co., Ltd. (« Samsung ») portant sur le logiciel, lequel est la propriÒtÒ de
Samsung et de ses sociÒtÒs affiliÒes, fournisseurs tiers et concÒdants de licence, accompagnant le
prÒsent contrat et qui inclut des logiciels et des supports, des ressources imprimÒes et de la
documentation Òlectronique ou « en ligne » connexes Ì l‘Ògard de votre utilisation de l‘appareil
vestimentaire et/ou de l‘application de gestion (collectivement, le « logiciel »).
L‘application de gestion est un logiciel qui relie votre appareil mobile (l‘« appareil ») Ì l‘appareil
vestimentaire et vous permet de gÒrer, de contrÝler ou de mettre Ì jour le logiciel de l‘appareil
vestimentaire Ì l‘aide de votre appareil. L‘appareil vestimentaire nÒcessite l‘utilisation de logiciels
prÒchargÒs dans le cadre de son fonctionnement normal. En utilisant l‘appareil vestimentaire,
l‘application de gestion ou ses logiciels prÒchargÒs, vous acceptez les conditions du prÒsent
contrat. Si vous n‘acceptez pas ces conditions, vous n‘Ôtes pas autorisÒ Ì utiliser l‘appareil
vestimentaire, l‘application de gestion ou ses logiciels prÒchargÒs.
1. Octroi de licence
Sous rÒserve des conditions gÒnÒrales d‘utilisation du prÒsent contrat, Samsung vous octroie une
licence limitÒe, non exclusive et rÒvocable vous autorisant Ì installer, Ì utiliser, Ì afficher et Ì
exÒcuter un exemplaire de l‘application de gestion, ou Ì y accÒder, sur un appareil vestimentaire
unique. Vous ne pouvez pas rendre l‘application de gestion accessible sur un rÒseau oá elle
pourrait Ôtre utilisÒe par plusieurs appareils vestimentaires en mÔme temps.
Certains ÒlÒments du logiciel pourraient Ôtre assujettis Ì des licences de logiciel libre dont les
dispositions pourraient prÒvaloir sur certaines conditions du prÒsent contrat.
2. Droits rÒservÒs et propriÒtÒ
Samsung se rÒserve tous les droits qui ne vous sont pas expressÒment octroyÒs en vertu du
prÒsent contrat. Le logiciel est protÒgÒ par des droits d‘auteur et d‘autres lois et traitÒs portant sur
la propriÒtÒ intellectuelle. Samsung possÓde tous les titres, les droits d‘auteur et les autres droits
sur la propriÒtÒ intellectuelle concernant le logiciel. Le logiciel est concÒdÒ sous licence; il n‘est
pas vendu.
74
3. Restrictions relatives Ì la licence
Vous vous engagez Ì ne pas rÒtroconcevoir, dÒcompiler, dÒsassembler ou tenter autrement de
dÒcouvrir le code source ou les algorithmes du logiciel, Ì ne pas modifier ou dÒsactiver des
fonctionnalitÒs du logiciel et Ì ne pas crÒer des œuvres dÒrivÒes s‘appuyant sur le logiciel. Vous
n‘Ôtes pas autorisÒ Ì louer, Ì prÔter ou Ì octroyer en sous-licence le logiciel ni Ì fournir des
services d‘hÒbergement commercial avec le logiciel.
4. Services et mises Ì jour
Les services et/ou les fonctionnalitÒs fournis par l‘appareil vestimentaire peuvent varier ou Ôtre
limitÒs en fonction de votre pays, du modÓle de l‘appareil ou de l‘opÒrateur de rÒseau.
L‘appareil vestimentaire et l‘application de gestion peuvent contenir certains logiciels de gestion
du bien-Ôtre et de la condition physique (un « logiciel de mise en forme ») ou Ôtre compatibles
avec ce genre de logiciels. L‘appareil vestimentaire et le logiciel de mise en forme sont destinÒs Ì
des fins rÒcrÒatives uniquement et ne doivent pas servir Ì Òtablir des diagnostics pour des
maladies ou autres conditions ni Ì d‘autres fins mÒdicales, notamment comme moyen de guÒrison,
d‘attÒnuation, de traitement ou de prÒvention de maladies. Certaines donnÒes crÒÒes Ì partir du
logiciel de mise en forme ne sont indiquÒes qu‘Ì titre informatif uniquement et ne doivent pas
Ôtre interprÒtÒes comme des avis mÒdicaux ni remplacer votre relation avec votre mÒdecin ou d‘
autres fournisseurs de services mÒdicaux. N‘ignorez pas les conseils et ne retardez pas la
consultation de professionnels de la santÒ sur la base d‘informations provenant du logiciel de
mise en forme.
Samsung n‘est pas responsable des blessures, des dommages, des pertes et/ou des frais subis par
les utilisateurs relativement aux services et/ou aux informations, y compris les recommandations,
l‘encadrement, les conseils et/ou les directives, ni de l‘exactitude des informations fournies par le
logiciel de mise en forme ou acquises ou consultÒes au moyen de celui-ci. Samsung n‘est pas
responsable de
l‘exactitude
des
informations
contenues
dans
les
articles
ou dans
la
documentation affichÒs sur des sites Web ou autres ouvrages de rÒfÒrence de tiers externes et ne
garantit pas que leur utilisation est sÒcuritaire. Les rÒfÒrences Ì des informations provenant de
sites Web ou d‘autres ouvrages de rÒfÒrence de tiers externes ne doivent pas Ôtre interprÒtÒes
comme une reconnaissance de l‘exactitude de ces informations ni comme une approbation des
contenus de ces sites ou ouvrages de rÒfÒrence de maniÓre gÒnÒrale.
Des services de tiers peuvent Ògalement vous Ôtre accessibles. Samsung rejette toutes les
garanties et les dÒclarations concernant les contenus, l‘exactitude, l‘exhaustivitÒ, l‘efficacitÒ et le
respect des lois ou des rÒglementations applicables du logiciel de mise en forme et de tout
service de tiers.
Vous pouvez mettre Ì jour le logiciel de l‘appareil vestimentaire Ì l‘aide de l‘application de gestion.
Samsung peut fournir ou rendre accessibles des mises Ì jour du logiciel de l‘appareil vestimentaire
(des « mises Ì jour ») visant notamment, sans s‘y limiter, Ì corriger des bogues, Ì amÒliorer le
75
service, Ì offrir des mises Ì niveau et Ì fournir des amÒliorations concernant les logiciels installÒs
auparavant sur votre appareil vestimentaire. Pour utiliser la version fournie par une telle mise Ì
jour, vous devez d‘abord dÒtenir une licence d‘utilisation du logiciel admissible Ì la mise Ì jour. La
version mise Ì jour peut contenir de nouvelles fonctionnalitÒs et, dans certains cas limitÒs,
supprimer des fonctionnalitÒs existantes. MÔme si la disponibilitÒ des mises Ì jour est
gÒnÒralement assurÒe, il peut arriver, dans des circonstances limitÒes, que les mises Ì jour soient
uniquement proposÒes par votre fournisseur de rÒseau et que ces mises Ì jour en question soient
rÒgies par le contrat qui vous lie Ì votre fournisseur de rÒseau. Il est possible que des mises Ì
jour avec utilitaires de sÒcuritÒ et corrections de bogues essentielles, ou d‘autres mises Ì jour
importantes, se tÒlÒchargent et s‘installent automatiquement compte tenu de l‘importance
d‘obtenir rapidement ces mises Ì jour.
5. Consentement Ì l‘utilisation des donnÒes
Vous reconnaissez et acceptez que Samsung et/ou ses sociÒtÒs affiliÒes peuvent recueillir et
utiliser des donnÒes techniques, dont le numÒro de sÒrie, le nom de modÓle, le code de client, les
enregistrements d‘accÓs, les renseignements sur le logiciel ou l‘application de votre appareil
(version du logiciel, liste d‘applications, historique d‘installation et de dÒsinstallation), le code MCC
(Mobile Country Code), le code MNC (Mobile Network Code) et le code TWID (numÒro
d‘identification unique du produit de mÒmoire intÒgrÒ dans l‘appareil vestimentaire). Samsung et
ses sociÒtÒs affiliÒes peuvent utiliser ces informations dans le but d‘amÒliorer ou de mettre Ì
niveau les services de soutien de l‘appareil vestimentaire et de l‘application de gestion et
s‘engagent Ì ne pas les divulguer Ì des tiers sous une forme qui permet de vous identifier
personnellement. En tout temps, vos informations seront traitÒes conformÒment Ì la politique de
confidentialitÒ de Samsung, laquelle peut Ôtre consultÒe Ì l‘adresse suivante :
https://account.samsung.com/membership/pp.
6. AccÓs aux donnÒes
Certaines fonctionnalitÒs du logiciel peuvent exiger que votre appareil mobile se connecte Ì
Internet et peuvent faire l‘objet de restrictions imposÒes par votre fournisseur de rÒseau ou
d‘accÓs Internet. Le logiciel peut accÒder Ì Internet par votre rÒseau mobile, ce qui peut entraØner
des frais supplÒmentaires selon votre forfait. En outre, votre capacitÒ Ì profiter pleinement de
certaines fonctionnalitÒs du logiciel peut dÒpendre de la performance du matÒriel de votre
appareil et de son adaptation Ì cet usage ou de l‘accÓs aux donnÒes.
7. Cession du logiciel
Vous n‘Ôtes pas autorisÒ Ì cÒder le prÒsent contrat ou les droits ou obligations liÒs au logiciel
octroyÒs par les prÒsentes Ì un tiers, sauf dans le cadre de la vente de l‘appareil vestimentaire
accompagnÒ du logiciel. Dans un tel cas, la cession doit inclure le logiciel dans son intÒgralitÒ (y
76
compris tous ses composants, les supports multimÒdias et imprimÒs, les mises Ì niveau et le
prÒsent contrat), et vous ne pouvez conserver aucune copie du logiciel. La cession ne peut pas
Ôtre de nature indirecte, notamment par cession en consignation. Avant la cession, l‘utilisateur
final recevant le logiciel doit accepter l‘ensemble des conditions du contrat.
8. Restrictions Ì l‘exportation
Vous reconnaissez que l‘application de gestion ou le logiciel fait l‘objet de restrictions Ì
l‘exportation dans divers pays. Vous acceptez de respecter toutes les lois internationales et
nationales applicables qui visent l‘application de gestion ou le logiciel, y compris l‘ensemble des
lois et rÒglementations sur les restrictions Ì l‘exportation.
9. RÒsiliation
Le prÒsent contrat reste en vigueur jusqu‘Ì sa rÒsiliation. Les droits qui vous sont octroyÒs en
vertu du prÒsent contrat prendront fin automatiquement et sans prÒavis de la part de Samsung
en cas de non-respect de votre part de l‘une ou l‘autre des conditions gÒnÒrales d‘utilisation du
prÒsent contrat. En cas de rÒsiliation du prÒsent contrat, vous vous engagez Ì cesser toute
utilisation de l‘application de gestion ou du logiciel et Ì dÒtruire l‘ensemble des copies de
l‘application de gestion ou du logiciel.
10. ExonÒration de garantie
SAUF INDICATION DISTINCTE DANS UNE GARANTIE LIMITÇE EXPRESSE ÇCRITE ACCOMPAGNANT
VOTRE APPAREIL VESTIMENTAIRE, LE LOGICIEL FOURNI PAR SAMSUNG (QU‘IL SOIT INCLUS AVEC
L‘APPAREIL VESTIMENTAIRE, TÇLÇCHARGÇ OU OBTENU AUTREMENT) EST FOURNI « TEL QUEL » ET
« SELON LA DISPONIBILITÇ », SANS GARANTIES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT DE LA PART
DE SAMSUNG, EXPRESSES OU IMPLICITES. DANS LA PLEINE MESURE PERMISE PAR LES LOIS
APPLICABLES, SAMSUNG DÇCLINE TOUTE GARANTIE, QU‘ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE OU
LÇGALE, Y COMPRIS, SANS S‘Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÇ MARCHANDE,
DE QUALITÇ SATISFAISANTE OU D‘ABSENCE DE DÇFAUT DE FABRICATION, D‘ADAPTATION À UN
USAGE PARTICULIER, DE FIABILITÇ OU DE DISPONIBILITÇ, DE PRÇCISION, D‘ABSENCE DE VIRUS, DE
JOUISSANCE PAISIBLE ET DE NON-VIOLATION DES DROITS D‘UN TIERS OU DE TOUT AUTRE
DROIT. CERTAINS TERRITOIRES NE PERMETTENT PAS LES EXCLUSIONS OU LES LIMITATIONS DE
GARANTIES TACITES. IL SE PEUT DONC QUE LES EXCLUSIONS OU LES LIMITATIONS CI-DESSUS NE
S‘APPLIQUENT PAS À VOTRE CAS. AUCUN CONSEIL OU RENSEIGNEMENT, QU‘IL SOIT VERBAL OU
ÇCRIT, QUE VOUS AVEZ OBTENU DE SAMSUNG OU DE SES SOCIÇTÇS AFFILIÇES, NE PEUT
MODIFIER LA PRÇSENTE CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÇ DE SAMSUNG CONCERNANT LE
LOGICIEL, NI CONSTITUER UNE GARANTIE DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT.
11. Applications et services de Samsung
77
Certaines applications et/ou certains services peuvent Ôtre prÒchargÒs sur votre appareil
vestimentaire ou tÒlÒchargÒs sur celui-ci. Ces applications et/ou services peuvent nÒcessiter un
abonnement aux services de Samsung (un « compte Samsung »). Vos droits et vos obligations
concernant votre compte Samsung sont ÒnoncÒs dans des conditions gÒnÒrales d‘utilisation
distinctes, de mÔme que dans la politique de confidentialitÒ applicable Ì votre compte Samsung.
Les applications et/ou services qui ne nÒcessitent pas de compte Samsung peuvent nÒanmoins
exiger que vous consentiez Ì leurs conditions gÒnÒrales d‘utilisation particuliÓres, ainsi qu‘Ì la
politique de confidentialitÒ applicable. Par les prÒsentes, vous comprenez et acceptez que les
conditions gÒnÒrales d‘utilisation et les politiques de confidentialitÒ particuliÓres s‘appliquent Ì
leurs applications et Ì leurs services respectifs.
12. Limitation de responsabilitÒ
SAMSUNG NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES DE TOUTE NATURE
DÇCOULANT DE L‘UTILISATION DU LOGICIEL, DE SON CONTENU OU DE SA FONCTIONNALITÇ,
OU DE L‘IMPOSSIBILITÇ D‘UTILISER CEUX-CI, Y COMPRIS DES DOMMAGES DÇCOULANT
D‘ERREURS, D‘OMISSIONS, D‘INTERRUPTIONS, DE DÇFAILLANCES, DE DÇLAIS D‘EXÇCUTION OU
DE TRANSMISSION, DE VIRUS INFORMATIQUES, D‘ÇCHECS DE CONNEXION, DE FRAIS DE RÇSEAU,
ET DE TOUS LES AUTRES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, PARTICULIERS, ACCESSOIRES,
PUNITIFS OU CONSÇCUTIFS, ET CE, MÊME SI SAMSUNG A ÇTÇ AVISÇE DE LA POSSIBILITÇ DE TELS
DOMMAGES. CERTAINS TERRITOIRES NE PERMETTENT PAS L‘EXCLUSION OU LA LIMITATION DES
DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÇCUTIFS. IL SE PEUT DONC QUE LES EXCLUSIONS OU LES
LIMITATIONS CI-DESSUS NE S‘APPLIQUENT PAS À VOTRE CAS.
NONOBSTANT CE QUI PRÇCÈDE, LA RESPONSABILITÇ TOTALE DE SAMSUNG À VOTRE ÇGARD EN
CE QUI CONCERNE L‘ENSEMBLE DES PERTES, DES DOMMAGES ET DES CAUSES D‘ACTION, Y
COMPRIS, SANS S‘Y LIMITER, D‘ORIGINE CONTRACTUELLE, DÇLICTUELLE OU AUTRE, DÇCOULANT
DE VOTRE UTILISATION DU LOGICIEL OU DE TOUTE AUTRE DISPOSITION DU PRÇSENT CONTRAT
N‘EXCÇDERA PAS LE PRIX PAYÇ PRÇCISÇMENT POUR CE LOGICIEL PAR L‘ACHETEUR. LES
LIMITATIONS, EXCLUSIONS ET CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÇ SUSMENTIONNÇES (Y
COMPRIS AUX ARTICLES 10 ET 11) S‘APPLIQUENT DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LES
LOIS APPLICABLES, MÊME LORSQU‘UN RECOURS NE REMPLIT PAS SON OBJECTIF PREMIER.
13. Lois applicables
Le prÒsent contrat est rÒgi par les lois de votre territoire de rÒsidence, sans tenir compte des
principes de conflit des lois. La Convention des Nations Unies sur les contrats pour la vente
internationale de marchandises ne s‘applique pas au prÒsent contrat et son application est
expressÒment exclue.
14. RÓglement des diffÒrends
78
Si un litige, une controverse ou un diffÒrend dÒcoulant de quelque faÑon que ce soit du prÒsent
contrat ou de votre utilisation du logiciel n‘est pas rÒsolu Ì l‘amiable, il devra Ôtre soumis Ì la
compÒtence non exclusive des tribunaux de votre territoire de rÒsidence. Nonobstant ce qui
prÒcÓde, Samsung peut soumettre une demande de mesure injonctive (ou une forme Òquivalente
de mesure rÒparatoire lÒgale urgente) devant tout tribunal compÒtent.
15. IntÒgralitÒ de l‘entente
Le prÒsent contrat constitue l‘intÒgralitÒ de l‘entente entre vous et Samsung concernant le logiciel
et remplace l‘ensemble des communications, des propositions et des reprÒsentations verbales ou
Òcrites, antÒrieures ou contemporaines, concernant le logiciel ou tout autre objet des prÒsentes. Si
l‘une des dispositions du prÒsent contrat est reconnue nulle, non valide, inapplicable ou illÒgale,
les autres dispositions demeureront valides et en vigueur.
79
Politique de confidentialité mondiale de Samsung
Date d'entrÒe en vigueur : [2016.02.01]
Samsung Electronics Co., Ltd. et nos sociÒtÒs affiliÒes (" Samsung ", " nous ", " nos " et " notre ")
connaissons l'importance de la confidentialitÒ pour nos clients et nous mettons tout en œuvre
pour Ôtre transparents dans la maniÓre dont nous recueillons, utilisons, divulguons, transmettons
et conservons vos renseignements. La prÒsente politique de confidentialitÒ prÒsente un aperÑu de
nos pratiques relatives aux renseignements personnels. Cette politique de confidentialitÒ
s'applique aux appareils, aux sites Web ou aux applications en ligne de Samsung y faisant
rÒfÒrence ou proposant un lien vers celle-ci (collectivement, nos " services ").
Cette politique de confidentialitÒ s'applique Ì tous nos services; nous avons cependant aussi
inclus certains supplÒments contenant des complÒments d'information au sujet de nos pratiques
concernant des services en particulier. Ces supplÒments s'appliquent Ì votre utilisation des
services qu'ils concernent. Un consentement supplÒmentaire sera obtenu pour certaines activitÒs
de traitement de donnÒes.
Veuillez noter que la politique de confidentialitÒ s'applique Ì votre utilisation d'appareils Samsung
(lesquels font partie des services couverts par la prÒsente politique de confidentialitÒ,
parallÓlement Ì nos sites Web et Ì nos applications en ligne). Elle s'applique Ògalement que vous
utilisiez un ordinateur, un tÒlÒphone mobile, une tablette, un tÒlÒviseur ou tout autre appareil
pour accÒder Ì nos services. Vous devez lire la politique de confidentialitÒ attentivement, car
chaque fois que vous utilisez nos services, vous consentez aux pratiques dÒcrites dans la politique
de confidentialitÒ et dans ses supplÒments. En utilisant nos services, vous Ôtes rÒputÒ avoir
consenti aux pratiques dÒcrites dans la politique de confidentialitÒ.
Vous devez Ògalement vÒrifier frÒquemment s'il existe des mises Ì jour de la politique de
confidentialitÒ. Si nous mettons Ì jour la politique de confidentialitÒ, nous vous ferons connaØtre
les modifications que nous jugeons importantes en publiant un avis sur les services pertinents. En
accÒdant Ì nos services ou en les utilisant aprÓs la publication d'un tel avis, vous consentez aux
nouvelles pratiques dÒfinies dans la mise Ì jour. La plus rÒcente version de la politique de
confidentialitÒ sera toujours accessible Ì cet endroit :
https://account.samsung.com/membership/pp. La " date d'entrÒe en vigueur " au haut reprÒsente
la date de la derniÓre mise Ì jour de la politique de confidentialitÒ.
Renseignements personnels que nous recueillons
80
Informations que vous fournissez directement
Certains services vous permettent de nous communiquer des informations directement :
• Nombre de nos services permettent aux utilisateurs de crÒer un compte ou un profil. Dans le
cadre de ces services, nous pouvons vous demander de fournir certains renseignements Ì votre
sujet afin de crÒer le compte ou le profil. Par exemple, vous pourriez devoir soumettre certains
renseignements personnels comme votre nom et votre adresse courriel lorsque vous crÒez un
Compte Samsung.
• Si vous commandez un produit ou un service payant auprÓs de nous, nous pouvons vous
demander de fournir votre nom, vos coordonnÒes, vos adresses d'expÒdition et de facturation et
vos informations de carte de crÒdit afin de traiter votre commande.
• Certains de nos services vous permettent de communiquer avec d'autres personnes. Ces
communications seront transmises Ì l'aide de nos systÓmes et stockÒes sur ceux-ci.
Informations au sujet de votre utilisation des services
En plus des renseignements que vous fournissez, nous pouvons recueillir des informations au
sujet de votre utilisation de nos services Ì l'aide de logiciels sur votre appareil ou par d'autres
mÒthodes. Nous pourrions notamment recueillir :
• des donnÒes sur l'appareil, comme le modÓle du matÒriel, le numÒro IMEI et d'autres
identifiants d'appareil uniques, l'adresse MAC, l'adresse IP, la version du systÓme d'exploitation et
certains rÒglages de l'appareil que vous utilisez pour accÒder aux services;
• des donnÒes de journalisation, comme l'heure et la durÒe de votre utilisation d'un service, les
mots-clÒs de recherche entrÒs sur les services et les informations stockÒes dans les tÒmoins que
nous avons placÒs sur votre appareil;
• des donnÒes d'emplacement, comme le signal GPS de votre appareil ou des informations au
sujet des points d'accÓs sans fil Wi-Fi et des tours de tÒlÒphonie cellulaire Ì proximitÒ pouvant
nous Ôtre transmises lorsque vous utilisez certains services;
• des informations vocales, comme des enregistrements de votre voix que nous effectuons (et
que nous pouvons stocker sur nos serveurs) lorsque vous utilisez des commandes vocales pour
contrÝler un service (veuillez noter que nous collaborons avec un tiers fournisseur de services
assurant des services de conversion de la voix en texte en notre nom et que ce fournisseur peut
recevoir et stocker certaines commandes vocales); et
• d'autres informations au sujet de votre utilisation des services, comme les applications que vous
utilisez, les sites Web que vous visitez et la maniÓre dont vous interagissez avec les contenus
offerts par l'intermÒdiaire d'un service.
Informations de sources tierces
81
Nous pouvons recevoir des renseignements Ì votre sujet depuis certaines sources publiques et
commerciales (dans la mesure permise par la loi) et nous pouvons combiner ceux-ci avec les
informations que nous recevons de votre part ou vous concernant. Nous pouvons aussi recevoir
des renseignements Ì votre sujet depuis certains services de rÒseaux sociaux de tiers lorsque vous
choisissez de vous connecter Ì ces services.
Autres informations que nous recueillons
Nous pouvons Ògalement recueillir d'autres informations sur vous, sur votre appareil ou sur votre
utilisation des services des maniÓres dÒcrites aux endroits oá nous recueillons ces informations ou
autrement avec votre consentement.
Vous pouvez choisir de ne pas nous fournir certains types de renseignements (par exemple, lors
de la crÒation de votre Compte Samsung), mais votre capacitÒ Ì utiliser certains services pourrait
ainsi Ôtre limitÒe.
Utilisation de vos renseignements personnels
Nous pouvons utiliser les informations que nous recueillons aux fins suivantes :
• vous inscrire ou inscrire votre appareil Ì un service;
• fournir un service ou une fonctionnalitÒ Ì votre demande;
• fournir du contenu sur mesure et des services personnalisÒs en fonction de vos activitÒs
antÒrieures sur nos services;
• vous transmettre de la publicitÒ, comme des annonces publicitaires ciblÒes, du contenu parrainÒ
ou des communications promotionnelles;
• effectuer des Òvaluations et des analyses de nos marchÒs, de nos clients, de nos produits et de
nos services (notamment en demandant votre opinion sur nos produits et nos services et en
rÒalisant des sondages);
• comprendre comment les gens utilisent nos services dans le but de les amÒliorer et de
dÒvelopper de nouveaux produits et services;
• assurer les services de maintenance de votre appareil;
• effectuer des tirages, des concours ou des promotions, dans les limites permises par la loi; et
• autrement avec votre consentement.
Nous pouvons combiner les informations que nous recueillons auprÓs de vous et les utiliser
conformÒment aux dispositions de la prÒsente politique de confidentialitÒ.
82
Divulgation de vos renseignements personnels
Nous ne divulguerons pas vos renseignements personnels Ì des tiers Ì leurs propres fins
commerciales ou publicitaires indÒpendantes sans votre consentement. Nous pouvons cependant
divulguer vos renseignements aux entitÒs suivantes :
• SociÒtÒs affiliÒes. Vos renseignements peuvent Ôtre ÒchangÒs entre les sociÒtÒs affiliÒes de
Samsung aux fins dÒcrites dans la politique de confidentialitÒ.
• Partenaires commerciaux. Nous pouvons Ògalement partager vos renseignements avec nos
partenaires commerciaux de confiance, notamment des fournisseurs de services sans fil. Ces
entitÒs peuvent utiliser vos renseignements afin de vous fournir des services Ì votre demande, de
prÒdire vos intÒrÔts et de vous transmettre du contenu promotionnel, de la publicitÒ et d'autres
contenus.
• Fournisseurs de services. Nous pouvons Ògalement divulguer vos renseignements Ì des
entreprises qui fournissent des services pour nous ou en notre nom, telles que des entreprises qui
gÓrent la facturation ou transmettent des courriels en notre nom. La capacitÒ de ces entitÒs Ì
utiliser vos renseignements est limitÒe aux fins nÒcessaires pour assurer la prestation de leurs
services pour nous.
• Autres parties, en vertu d'une exigence de la loi ou afin de protÒger nos services. Il peut arriver
que nous soyons tenus de divulguer vos renseignements Ì d'autres parties :
• afin de respecter une exigence lÒgale ou de se plier Ì un processus juridique obligatoire
(comme un mandat de perquisition ou une autre ordonnance d'un tribunal);
• afin de vÒrifier ou de forcer le respect des politiques rÒgissant nos services; et
• afin de protÒger les droits, la propriÒtÒ ou la sÒcuritÒ de Samsung, de nos sociÒtÒs affiliÒes, de
nos partenaires commerciaux respectifs ou de nos clients.
• Autres parties, dans le cadre d'une opÒration d'entreprise. Nous pouvons divulguer vos
renseignements Ì des tiers dans le cadre d'une fusion ou d'une cession, ou dans l'ÒventualitÒ
d'une faillite.
• Autres parties, avec votre consentement ou Ì votre demande. Outre les cas de divulgation
dÒcrits dans la prÒsente politique de confidentialitÒ, nous pouvons partager des informations Ì
votre sujet Ì des tiers lorsque vous y consentez ou lorsque vous le demandez.
Vos choix
Nous offrons une multitude de choix quant Ì la maniÓre dont nous utilisons vos renseignements.
Vous pouvez choisir de ne plus recevoir de communications promotionnelles de notre part en
suivant les directives de dÒsabonnement jointes Ì ces communications. De plus, vous pouvez
83
effectuer certains choix de maniÓre gÒnÒrale dans vos rÒglages, en visitant les pages Web
applicables ou lorsque nous vous communiquons un avis ponctuel.
Protection de vos renseignements personnels
Nous avons mis en place des mesures physiques et techniques raisonnables afin d'assurer la
sÒcuritÒ des informations que nous recueillons dans le cadre des services. Toutefois, veuillez noter
que malgrÒ les moyens raisonnables que nous employons pour protÒger vos renseignements,
aucun site Web, aucune transmission par Internet, aucun systÓme informatique et aucune
connexion sans fil ne sont totalement sÒcuritaires.
Consentement Ì la transmission internationale des donnÒes
En utilisant nos services ou en y participant et/ou en nous fournissant vos renseignements, vous
consentez Ì la collecte, Ì la transmission, au stockage et au traitement de vos renseignements Ì
l'extÒrieur de votre pays de rÒsidence (p. ex. : en CorÒe du Sud), conformÒment Ì la prÒsente
politique de confidentialitÒ. Veuillez noter que les lois concernant la protection des donnÒes et les
autres lois des pays vers lesquels vos renseignements peuvent Ôtre transmis peuvent ne pas Ôtre
aussi strictes que les lois de votre pays.
AccÓs Ì vos renseignements personnels
En vertu des lois de certains territoires, vous pourriez disposer du droit de demander des dÒtails
au sujet des informations que nous recueillons et de corriger les inexactitudes dans ces
informations. Les autres droits lÒgaux des utilisateurs ne sont pas limitÒs. Si la loi le permet, nous
pouvons exiger des frais minimes afin de vous faire prÒvaloir de cette possibilitÒ. Nous pouvons
refuser de traiter les demandes dont la redondance est dÒraisonnable, les demandes exigeant un
effort technique dÒmesurÒ, mettant la confidentialitÒ des autres en pÒril ou Òtant extrÔmement
incommodes ou les demandes en vertu desquelles l'accÓs n'est pas autrement obligatoire en
vertu des lois locales. Pour demander un accÓs Ì vos informations, veuillez contacter notre service
Ì la clientÓle Ì l'adresse http://help.content.samsung.com.
Conservation des donnÒes
Nous prenons des mesures raisonnables afin de nous assurer de ne conserver les renseignements
Ì votre sujet qu'aussi longtemps que cela est jugÒ nÒcessaire aux fins pour lesquelles ils ont ÒtÒ
recueillis ou conformÒment aux exigences d'un contrat ou des lois applicables.
Liens et produits de tiers sur nos services
84
Nos services peuvent contenir des liens vers des sites Web et des services de tiers hors de notre
contrÝle. Nous ne sommes pas responsables de la sÒcuritÒ ou de la confidentialitÒ des
informations recueillies sur ces autres sites ou services. Il est conseillÒ de faire preuve de
prudence et d'examiner les ÒnoncÒs de confidentialitÒ applicables aux sites Web et aux services
de tiers que vous utilisez.
Nous pouvons Ògalement rendre accessibles certains produits ou services (p. ex. : les applications
sur Samsung Apps) dÒveloppÒs par des tiers. Samsung n'est pas responsable de ces produits ou
services de tiers.
Tiers fournissant des contenus, de la publicitÒ ou des fonctionnalitÒs sur nos services
Une partie des contenus, de la publicitÒ ou des fonctionnalitÒs sur nos services peuvent Ôtre
fournis par des tiers auxquels nous ne sommes pas affiliÒs. Par exemple :
• nous vous permettons de regarder des contenus vidÒo fournis par des fournisseurs de contenus;
• des tiers dÒveloppent des applications que nous rendons accessibles sur Samsung App Store;
• certains tiers peuvent diffuser de la publicitÒ ou faire le suivi des publicitÒs vues par les
utilisateurs, de la frÒquence Ì laquelle elles sont vues et des actions des utilisateurs en rÒponse Ì
celles-ci; et
• nous vous autorisons Ì partager certains contenus sur les services avec d'autres utilisateurs au
moyen de services de rÒseaux sociaux comme Facebook, Twitter, Google+ et LinkedIn.
Ces tiers peuvent recueillir ou recevoir certaines informations au sujet de votre utilisation des
services, notamment par l'utilisation de tÒmoins, de pixels invisibles et de technologies semblables,
et ces informations peuvent Ôtre recueillies au fil du temps et combinÒes avec des informations
recueillies sur divers sites et services en ligne. Certaines de ces entreprises participent Ì des
programmes ÒlaborÒs par l'industrie conÑus pour offrir aux consommateurs des choix concernant
la rÒception de publicitÒs ciblÒes. Visitez les sites Web opÒrÒs par Network Advertising Initiative
(http://networkadvertising.org) et Digital Advertising Alliance (http://www.aboutads.info/) pour en
savoir plus.
Si vous vous connectez Ì un service de rÒseau social, nous pouvons recevoir et stocker des
informations d'authentification depuis ce service afin de vous permettre de vous connecter, ainsi
que d'autres informations que vous nous autorisez Ì recevoir lorsque vous vous connectez Ì un
tel service.
Veuillez aussi noter que si vous choisissez de vous connecter Ì un service de rÒseau social sur un
appareil utilisÒ par d'autres personnes que vous, ces utilisateurs pourraient voir des informations
85
stockÒes ou affichÒes qui sont associÒes Ì votre compte sur le service de rÒseau social auquel
vous vous connectez.
TÒmoins, pixels invisibles et technologies semblables
Nous, ainsi que certains tiers fournissant des contenus, de la publicitÒ ou d'autres fonctionnalitÒs
sur nos services, pouvons utiliser des tÒmoins, des pixels invisibles et d'autres technologies
semblables dans certaines parties de nos services.
TÒmoins
Les tÒmoins sont de petits fichiers qui stockent des informations sur votre ordinateur, votre
tÒlÒviseur, votre tÒlÒphone mobile ou vos autres appareils. Ils permettent Ì l'entitÒ qui a chargÒ le
tÒmoin sur votre appareil de vous reconnaØtre sur diffÒrents sites, services et appareils et/ou lors
de diffÒrentes sessions de navigation. Les tÒmoins ont plusieurs utilitÒs. Par exemple :
• Les tÒmoins peuvent mÒmoriser vos informations de connexion afin que vous n'ayez pas Ì les
saisir chaque fois que vous vous connectez Ì un service.
• Les tÒmoins nous aident, et aident les tiers, Ì comprendre quelles portions de nos services sont
les plus populaires puisqu'ils nous permettent de voir Ì quelles pages et Ì quelles fonctionnalitÒs
les visiteurs accÓdent et combien de temps ils passent sur ces pages. En Òtudiant ce genre
d'informations, nous sommes mieux en mesure d'adapter les services et de vous offrir une
meilleure expÒrience.
• Les tÒmoins nous aident, et aident les tiers, Ì dÒterminer quelles publicitÒs vous avez vues afin
que ce ne soit pas toujours les mÔmes publicitÒs qui s'affichent chaque fois que vous accÒdez Ì
un service.
• Les tÒmoins nous aident, et aident les tiers, Ì vous offrir des contenus et des publicitÒs
pertinentes en recueillant des informations concernant votre utilisation de nos services et d'autres
sites ou applications.
Lorsque vous accÒdez aux services Ì l'aide d'un navigateur Web, vous pouvez configurer celui-ci
afin qu'il accepte tous les tÒmoins, rejette tous les tÒmoins ou vous avise dÓs que vous en recevez
un. Chaque navigateur est diffÒrent; consultez le menu " Aide " de votre navigateur pour savoir
comment modifier vos prÒfÒrences relatives aux tÒmoins. Le systÓme d'exploitation de votre
appareil peut disposer d'autres mÒcanismes de contrÝle des tÒmoins.
Veuillez cependant noter que certains services peuvent Ôtre conÑus pour fonctionner de pair avec
l'utilisation de tÒmoins; la dÒsactivation des tÒmoins pourrait limiter votre capacitÒ Ì utiliser ces
services ou certaines parties de ceux-ci.
86
Autres technologies de stockage local
Nous, et certains tiers, pouvons faire appel Ì d'autres technologies de stockage local, comme des
objets locaux partagÒs (aussi connus sous le nom de tÒmoins " Flash ") et des mÒthodes de
stockage local HTML5, conjointement Ì nos services. Ces technologies sont semblables aux
tÒmoins dÒcrits prÒcÒdemment dans la mesure oá elles sont aussi stockÒes sur votre appareil et
peuvent Ògalement servir Ì conserver certaines informations au sujet de vos activitÒs et de vos
prÒfÒrences. Cependant, ces technologies peuvent faire appel Ì des ÒlÒments distincts de ceux
utilisÒs par les tÒmoins sur votre appareil; il se peut donc que vous ne puissiez pas les contrÝler Ì
l'aide des outils et rÒglages standards de votre navigateur. Pour en savoir plus sur la dÒsactivation
ou la suppression d'informations contenues dans les tÒmoins Flash, consultez la page suivante :
http://helpx.adobe.com/flash-player/kb/disable-local-shared-objects-flash.html.
Pixels invisibles
Nous, de mÔme que certains tiers, pouvons Ògalement utiliser des technologies appelÒes " pixels
invisibles " qui transmettent des informations sur votre appareil vers un serveur. Les pixels
invisibles peuvent Ôtre intÒgrÒs dans les contenus en ligne, les vidÒos et les courriels et ils
peuvent permettre Ì un serveur de lire certains types d'informations sur votre appareil, de savoir
quand vous avez vu un contenu particulier ou lu un courriel particulier, de dÒterminer l'heure et la
date Ì laquelle vous avez accÒdÒ au pixel et de connaØtre l'adresse IP de votre appareil. Nous, et
certains tiers, employons des pixels invisibles pour diverses raisons, notamment pour analyser
l'utilisation de nos services et (conjointement aux tÒmoins) pour vous fournir des contenus et des
publicitÒs plus susceptibles de vous intÒresser.
En accÒdant Ì nos services et en les utilisant, vous consentez au stockage de tÒmoins, de
technologies de stockage local, de pixels invisibles et d'autres informations sur vos appareils. Vous
consentez Ògalement Ì ce que nous, et les tiers mentionnÒs ci-dessus, accÒdions Ì ces tÒmoins,
technologies de stockage local, pixels invisibles et autres informations.
En savoir plus
Si vous avez d'autres questions, vous pouvez communiquer avec nous Ì l'adresse suivante :
Samsung Electronics Co., Ltd.
129 Samsung-Ro, Maetan-3dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea
Adresse pour les utilisateurs Ì Singapour :
Samsung Asia Pte. Ltd.
87
30 Pasir Panjang Road #17-31/32 Mapletree Business City Singapore 117440
Courriel : accessible sous la section " Contactez-nous " sur la page
http://help.content.samsung.com.
Politique de confidentialitÒ mondiale de Samsung - SupplÒment concernant les appareils mobiles
Les appareils mobiles, les appareils vestimentaires et les autres technologies et services connexes
de Samsung (collectivement, nos " appareils mobiles ") offrent une vaste gamme de
fonctionnalitÒs dont certaines permettent aux utilisateurs de suivre et d'amÒliorer leur condition
physique et leur bien-Ôtre, d'amÒliorer leur expÒrience d'utilisateur, d'effectuer des paiements
mobiles et de contrÝler leurs appareils mobiles Ì l'aide de commandes vocales. Lorsque vous
utilisez nos appareils mobiles, nous recueillons, utilisons, partageons et stockons vos
renseignements des maniÓres dÒcrites dans la politique de confidentialitÒ de Samsung. Ce
supplÒment contient des dÒtails supplÒmentaires au sujet de la maniÓre dont nous utilisons ces
renseignements pour fournir des fonctionnalitÒs sur nos appareils mobiles.
Informations standards Ì propos de votre appareil mobile
Lorsque vous activez votre appareil mobile ou utilisez des fonctionnalitÒs connectÒes Ì Internet,
des informations sont recueillies, dont certaines informations Ì propos de votre appareil mobile
comme votre adresse IP, la version de votre SE, vos paramÓtres de rÒgion et de langue, votre
numÒro IMEI et d'autres identifiants d'appareil uniques. Des informations sur la maniÓre dont vous
utilisez votre appareil mobile, le moment oá vous l'utilisez et la durÒe d'utilisation sont aussi
recueillies.
ConformÒment aux dispositions de la politique de confidentialitÒ de Samsung, nous pouvons
partager des informations standards Ì propos de votre appareil mobile avec nos partenaires
commerciaux, comme votre fournisseur de services sans fil, ou avec d'autres fournisseurs qui
offrent des services en notre nom.
Tiers
Veuillez noter que lorsque vous utilisez une fonctionnalitÒ offerte par un tiers, y compris votre
fournisseur de services sans fil, ce fournisseur peut recueillir ou recevoir des informations Ì
propos de votre appareil mobile (comme l'adresse IP et d'autres identifiants d'appareil), d'une
transaction (par exemple, l'achat ou la location de contenu) et de votre utilisation de l'application
ou du service. Samsung n'est pas responsable des pratiques en matiÓre de confidentialitÒ ou de
sÒcuritÒ de ces fournisseurs. Il est conseillÒ de faire preuve de prudence et d'examiner les ÒnoncÒs
de confidentialitÒ applicables aux sites Web et aux services de tiers que vous utilisez.
FonctionnalitÒs exclusives
88
Veuillez noter que certaines fonctionnalitÒs dÒcrites dans ce supplÒment peuvent ne pas Ôtre
accessibles selon la version du modÓle de votre appareil, votre fournisseur de services ou votre
lieu de rÒsidence.
S Health
L'application S Health, avec ses applications connectÒes et ses accessoires connexes
(collectivement, " S Health "), constitue un compagnon tout-en-un conÑu pour promouvoir un
style de vie sain. GrÍce Ì S Health, vous pouvez faire le suivi de vos activitÒs quotidiennes, obtenir
des conseils pour atteindre vos objectifs de mise en forme Ì court et Ì long terme et mesurer et
gÒrer certaines donnÒes comme votre frÒquence cardiaque, vos niveaux de saturation en oxygÓne
et votre niveau de stress.
Le but du traitement des donnÒes de S Health est de vous fournir les services ou les
fonctionnalitÒs demandÒes, y compris les services de sauvegarde et de synchronisation des
donnÒes pour les utilisateurs ayant un Compte Samsung, de fournir des analyses de donnÒes et
des statistiques pour amÒliorer votre bien-Ôtre et d'amÒliorer l'application S Health et son contenu.
Les donnÒes peuvent Ôtre recueillies au moyen de capteurs sur votre appareil mobile ou lorsque
vous entrez manuellement ces donnÒes sur l'appareil mobile applicable ou dans les applications
ou accessoires connexes. Consultez l'avis de confidentialitÒ de S Health pour en savoir plus sur la
maniÓre dont nous recueillons, utilisons, partageons et stockons vos renseignements.
Enhanced Features
Enhanced Features est un ensemble de services conÑus pour simplifier et amÒliorer les moyens
que vous utilisez pour communiquer et partager avec vos amis. Avec l'ensemble Enhanced
Features actuel par exemple, vous pouvez partager votre profil et voir les images de vos amis Ì
l'aide du Partage de profil, partager facilement des fichiers avec vos amis avec le Partage simplifiÒ
et communiquer avec vos amis Ì l'aide d'ÒmoticÝnes, d'images et de messages manuscrits avec
OnCircle.
Afin d'offrir Enhanced Features, nous devons recueillir votre numÒro de tÒlÒphone et les
coordonnÒes de votre liste de contacts et avoir accÓs Ì la messagerie.
Vous pouvez dÒsactiver entiÓrement Enhanced Features ou autrement choisir quels services vous
souhaitez utiliser en consultant votre Profil dans vos Contacts. En outre, selon la maniÓre dont
vous choisissez d'utiliser Enhanced Features, vous pourrez choisir les catÒgories de donnÒes que
vous partagerez et les amis avec qui elles seront partagÒes.
Samsung Pay
Samsung Pay est un moyen facile et sÒcuritaire d'effectuer des achats par carte de crÒdit Ì l'aide
de votre appareil mobile compatible.
89
Pour utiliser Samsung Pay et entamer le processus d'enregistrement d'une carte, des donnÒes
d'identification et de vÒrification seront soumises Ì votre institution financiÓre depuis votre
appareil mobile. Ceci comprend les informations de votre Compte Samsung et les donnÒes
d'utilisation de Samsung Pay, les informations Ì propos de l'appareil, des donnÒes d'emplacement
(c.-Ì-d., l'endroit oá vous Ôtes au moment de l'enregistrement de la carte) si ces paramÓtres sont
activÒs et vos informations de carte et d'adresse de facturation, lesquelles sont transmises Ì
l'Òmetteur de votre carte, en passant par nos serveurs. Ces informations sont chiffrÒes par votre
appareil mobile et transmises Ì votre institution financiÓre en passant par les serveurs de
Samsung. Nous n'accÒdons jamais aux donnÒes des cartes ou des institutions financiÓres.
Une fois votre appareil mobile enregistrÒ, toutes les donnÒes de transaction sont transmises de
faÑon sÒcurisÒe entre votre appareil mobile, votre sociÒtÒ Òmettrice de carte de crÒdit et votre
institution financiÓre. L'historique de vos transactions rÒcentes est accessible sur votre appareil
mobile et n'est connu que de vous, de votre sociÒtÒ Òmettrice de carte de crÒdit et de votre
institution financiÓre. Nous ne recueillons aucune information sur les transactions que vous faites
ni sur l'appareil ou le compte utilisÒ pour faire ces transactions. Nous pouvons cependant agrÒger
et rendre anonyme les informations recueillies concernant vos tentatives d'achat avec Samsung
Pay afin de comprendre comment les gens utilisent Samsung Pay et ainsi amÒliorer cette
fonctionnalitÒ en la rendant plus pratique et utile pour nos clients.
Consultez l'avis de confidentialitÒ de Samsung Pay pour en savoir plus sur la maniÓre dont nous
recueillons, utilisons, partageons et stockons vos renseignements.
Services vocaux
Vous pouvez contrÝler votre appareil mobile, et utiliser nombre de ses fonctionnalitÒs, Ì l'aide de
commandes vocales.
Selon le modÓle et la rÒgion, vous pouvez activer certaines fonctionnalitÒs sur votre appareil
mobile, comme lire les chansons d'une liste de lecture ou effectuer une recherche sur Internet, Ì
l'aide de S Voice. Vous pouvez Ògalement profiter d'un service d'aide Ì la traduction avec S
Traducteur, dicter des notes avec MÒmo vocal ou activer des fonctionnalitÒs pendant que vous
conduisez en donnant des commandes vocales Ì votre appareil mobile aprÓs avoir activÒ le Mode
Voiture.
Afin d'assurer les services vocaux, certaines commandes vocales peuvent Ôtre transmises (ainsi
que les informations Ì propos de votre appareil et de son utilisation, dont les identifiants
d'appareil) vers un tiers fournisseur de services qui convertit les commandes vocales en texte. En
outre, Samsung et votre appareil peuvent recueillir les commandes vocales et les textes qui y sont
associÒs afin que nous puissions vous fournir les services vocaux, puis Òvaluer et amÒliorer les
fonctionnalitÒs.
90
CONSENTEMENT À LA TRANSMISSION DE DONNÇES DE
DIAGNOSTIC ET D’UTILISATION
Samsung Electronics Co., Ltd. et ses sociÒtÒs affiliÒes (« Samsung ») aimeraient obtenir votre aide
afin d‘amÒliorer la qualitÒ et la performance de ses produits et de ses services. Votre appareil
comprend un logiciel de diagnostic qui peut, avec votre consentement, recueillir automatiquement
des donnÒes de diagnostic et d‘utilisation sur votre appareil. Ce logiciel de diagnostic peut
transmettre ces donnÒes Ì Samsung Ì des fins d‘analyses statistiques visant Ì amÒliorer la qualitÒ
des produits et des services, Ì rÒsoudre des problÓmes de sÒcuritÒ et Ì dÒtecter et corriger les
interruptions inattendues et les erreurs systÓme. Comme ces problÓmes peuvent dÒpendre de la
maniÓre dont vous utilisez votre appareil et les applications (prÒchargÒes ou tÒlÒchargÒes) sur
votre appareil,
les donnÒes de diagnostic et d‘utilisation recueillies par Samsung peuvent comprendre des
informations sur la maniÓre dont vous utilisez votre appareil (y compris l‘Òtat de la connexion,
l‘Òtat de la recharge, l‘Òtat des paramÓtres (dont l‘affichage et l‘alimentation), le nom de modÓle
de l‘appareil et le numÒro de version, le code de vente, l‘adresse IP, etc.) et la maniÓre dont vous
utilisez vos applications (y compris la frÒquence et la durÒe d‘utilisation, l‘Òtat des paramÓtres,
l‘utilisation de la mÒmoire et de la pile, les donnÒes de journalisation, etc.). Puisque Samsung
possÓde des serveurs Ì plusieurs endroits dans le monde, les donnÒes que nous recueillons
peuvent Ôtre stockÒes hors de votre pays de rÒsidence, y compris dans des pays oá les lois sur la
protection des donnÒes peuvent ne pas Ôtre aussi strictes que les lois de votre pays. En acceptant
de nous transmettre ces donnÒes, vous consentez expressÒment Ì ce qui prÒcÓde. (Selon le type
de votre appareil, des frais d‘utilisation de donnÒes supplÒmentaires peuvent s‘appliquer.) Toutes
les donnÒes de diagnostic et d‘utilisation recueillies Ì ces fins seront agrÒgÒes d‘une maniÓre qui
ne permet pas de vous identifier personnellement ou d‘identifier votre appareil et seront
conservÒes aux fins d‘analyse dÒcrites prÒcÒdemment pendant 7 mois.
Vous pouvez choisir de ne pas nous transmettre de donnÒes de diagnostic et d‘utilisation et votre
dÒcision n‘aura aucune incidence sur les fonctionnalitÒs ou le fonctionnement de votre appareil.
Vous pouvez retirer votre consentement Ì tout moment, en accÒdant aux ParamÓtres sur votre
appareil. En appuyant sur le bouton Oui ci-dessous, vous consentez par les prÒsentes (i) Ì la
transmission automatique de donnÒes de diagnostic et d‘utilisation et (ii) Ì la collecte, Ì
l‘utilisation, au stockage, au partage et Ì la divulgation par Samsung des donnÒes de diagnostic
et d‘utilisation de votre appareil aux fins dÒcrites prÒcÒdemment.
91
Contrato de licencia de usuario final (Spanish)
Es imprescindible leer con atenciÛn el contrato de licencia de usuario final (en lo sucesivo, el
«Contrato») antes de utilizar los accesorios fabricados por Samsung o con su marca, como las
series Gear y Gear Fit (en lo sucesivo y de forma colectiva, el «Accesorio») y/o las aplicaciones de
gestiÛn de accesorios de Samsung (en lo sucesivo y de forma colectiva, el «Gestor»), ya que
contiene informaciÛn importante.
Este documento es un contrato legal entre el usuario (en calidad de persona fÖsica o entidad
individual) y Samsung Electronics Co., Ltd. (en lo sucesivo, «Samsung») para usar el software que
acompaÚa el presente Contrato, incluyendo el software, los materiales multimedia asociados, los
materiales impresos y la documentaciÛn electrÛnica o en lÖnea relacionados con el uso del
Accesorio o del Gestor (en lo sucesivo y de forma colectiva, «el Software»), el cual pertenece a
Samsung, sus filiales, sus proveedores externos o sus licenciantes.
El Gestor es un programa de software que permite conectar el dispositivo mÛvil (en lo sucesivo,
«Dispositivo») al Accesorio y, a continuaciÛn, gestionar, controlar o actualizar el software del
Accesorio por medio del dispositivo mÛvil. Para su funcionamiento normal, el Accesorio utiliza
software preconfigurado.
Al utilizar el Accesorio, el Gestor o el software preconfigurado, el
usuario conviene en obligarse con sujeciÛn a las condiciones de este Contrato. Si no estË de
acuerdo con las presentes condiciones, se debe abstener de utilizar el Accesorio, el Gestor o el
software preconfigurado.
1. Otorgamiento de licencia
Con sujeciÛn a las condiciones de este Contrato, se otorga al usuario una licencia limitada,
revocable y no exclusiva para instalar, usar, abrir, mostrar y ejecutar una copia del Gestor en un
ànico Accesorio. Queda prohibido poner el Gestor a disposiciÛn de una red desde la que puedan
utilizarlo varios Accesorios al mismo tiempo.
Es posible que algunos elementos del Software estÒn sujetos a licencias de cÛdigo abierto.
Cabe
la posibilidad de que ciertas disposiciones de las licencias de cÛdigo abierto aplicables
prevalezcan sobre otras condiciones de este Contrato.
2. Reserva de derechos y titularidad
Samsung se reserva todos los derechos salvo los otorgados al usuario de manera explÖcita en el
presente Contrato. El Software estË protegido por derechos de autor y por otros tratados y otras
leyes de propiedad intelectual. Samsung posee la titularidad del Software, sus derechos de autor y
cualquier otro derecho de propiedad intelectual aplicable. El Software no se vende sino que se le
otorga una licencia para utilizarlo.
92
3. RestricciÛn de licencia
El usuario se obliga a abstenerse de reproducir mediante ingenierÖa inversa, descompilar o
desensamblar el Software, de tratar de averiguar su cÛdigo fuente o sus algoritmos, de modificar
o desactivar ninguna de sus funciones y de crear obras derivadas basadas en el Software. AdemËs,
el usuario tiene prohibido alquilar, arrendar o prestar el Software, conceder licencias sobre Òl y
ofrecer servicios comerciales de alojamiento con el mismo.
4. Servicios y actualizaciones
Los servicios y/o las funciones ofrecidos por el Dispositivo ponible pueden variar o estar limitados,
segàn el paÖs, el modelo del Dispositivo o su operador de red.El Dispositivo ponible y el Gestor
pueden incluir o pueden ser compatibles con ciertas partes de Software concebido para el
bienestar en general y mantener la forma fÖsica («el Software de preparaciÛn fÖsica»). El Dispositivo
ponible y el Software de preparaciÛn fÖsica estËn pensados para un uso exclusivamente recreativo
y no estËn concebidos para el diagnÛstico de enfermedades ni de otras dolencias, ni tampoco
para la cura, la mitigaciÛn, el tratamiento ni la prevenciÛn de enfermedades ni para ningàn otro
fin de carËcter mÒdico. Algunos datos derivados del Software de preparaciÛn fÖsica solo tienen un
fin informativo y en ningàn caso deben considerarse consejos mÒdicos ni sustituir la consulta a
un facultativo ni a ningàn otro especialista sanitario. No obvie las indicaciones de un profesional
sanitario ni posponga la visita a un mÒdico por haber obtenido informaciÛn a travÒs del Software
de preparaciÛn fÖsica.
Samsung no se hace responsable de lesiones, daÚos, pÒrdidas y/o costes sufridos por los usuarios
derivados de los servicios y/o de la informaciÛn, incluidas las recomendaciones, asesorÖas,
consejos y/o directrices, ni de la precisiÛn de cualquier informaciÛn proporcionada, adquirida a
travÒs de o a la que se haya accedido mediante el Software de preparaciÛn fÖsica. Samsung no se
hace responsable de la precisiÛn de la informaciÛn contenida en ningàn artÖculo o material
publicado en sitios web externos de terceros ni en materiales de consulta, ni de la seguridad de
utilizarlos. La referencia a informaciÛn publicada en sitios web externos de terceros o a materiales
de consulta no deberÖa considerarse ni un respaldo de la precisiÛn de dicha informaciÛn ni del
contenido de dicho sitio o referencia en general.
TambiÒn es posible que haya disponibles servicios de terceros. Samsung no garantiza ni se hace
responsable del Software de preparaciÛn fÖsica ni del contenido, la precisiÛn, la integridad, la
eficacia ni el cumplimiento de la legislaciÛn o la normativa aplicables por servicios de terceros.
Se puede actualizar el Software del Dispositivo ponible mediante el Gestor. Samsung puede
proporcionarle o poner a su disposiciÛn actualizaciones para el Software del Dispositivo ponible
(la ―ActualizaciÛn‖), incluidas sin limitaciÛn subsanaciones de errores, mejoras del servicio y
ampliaciones y mejoras para cualquier software instalado previamente en su Dispositivo ponible.
Para usar la versiÛn proporcionada mediante tales Actualizaciones, primero debe disponer de una
93
licencia del software para el que se publican las Actualizaciones. La versiÛn actualizada puede
aÚadir nuevas funciones y, en algunos casos limitados, puede borrar funciones anteriores. Si bien
las Actualizaciones estarËn disponibles de forma general, en algunas circunstancias limitadas las
Actualizaciones solo le serËn ofrecidas por su operador, y dichas Actualizaciones se regirËn por
nuestra relaciÛn contractual con su operador. Las Actualizaciones para programas de seguridad o
las subsanaciones de errores crÖticos u otras Actualizaciones importantes pueden descargarse e
instalarse de forma automËtica debido a la importancia de recibir dichas Actualizaciones de forma
puntual.
5. AutorizaciÛn de uso de los datos
El usuario conviene en aceptar que Samsung o sus filiales tienen derecho a recopilar y emplear
informaciÛn de carËcter tÒcnico como el nàmero de serie, el nombre del modelo, el cÛdigo de
cliente, el registro de accesos, la informaciÛn de la aplicaciÛn/del Software de su dispositivo (la
versiÛn de Software en uso, la lista de aplicaciones, el historial de instalaciones), el MCC
(indicativo de paÖs para el servicio mÛvil), el MNC (indicativo de red para el servicio mÛvil) y el
TWID (nàmero de identificaciÛn exclusivo del dispositivo de memoria incorporado en el
Accesorio). Samsung y sus filiales se sirven de esta informaciÛn para mejorar o actualizar los
servicios complementarios del Accesorio y del Gestor y se obligan a abstenerse de revelarla a
nadie de ninguna forma que permita identificar al usuario. La informaciÛn se manipula en todo
momento conforme a la polÖtica de privacidad de Samsung, que se encuentra disponible en esta
direcciÛn: http://account.samsung.com/membership/pp.
6. Acceso con consumo de datos
Algunas funcionalidades del Software exigen la conexiÛn del dispositivo mÛvil a Internet pero
pueden existir restricciones impuestas por el operador de red o el proveedor de acceso a Internet.
Si el Software establece la conexiÛn por la red mÛvil del usuario, cabe la posibilidad de que, en
funciÛn de la tarifa contratada, se le facturen cargos adicionales. Asimismo, el uso de algunas
funcionalidades del Software puede verse afectado por la idoneidad o el funcionamiento del
hardware del dispositivo o por la tarifa de datos.
7. Traspaso del software
Queda prohibido transferir tanto este Contrato como los derechos o las obligaciones ligados al
Software cuya licencia se otorga en virtud del presente instrumento a menos que la transferencia
se derive de la venta del Accesorio junto con su Software correspondiente. En ese caso, la
transferencia ha de incluir todo el Software (con inclusiÛn de todos los componentes, todos los
materiales multimedia e impresos, todas las Actualizaciones y el presente Contrato) y el usuario
no tiene derecho a conservar ninguna copia del Software. La transferencia no se puede realizar
por medios indirectos como, por ejemplo, una consignaciÛn. Antes de la transferencia, el usuario
94
final que vaya a recibir el Software debe expresar su acuerdo con todas las condiciones de este
Contrato.
8. Restricciones a las exportaciones
El usuario tiene conocimiento de que el Gestor y el Software estËn sujetos a ciertas restricciones a
las exportaciones en distintos paÖses. El usuario conviene en cumplir todas las leyes nacionales e
internacionales aplicables al Gestor o al Software, con inclusiÛn de la legislaciÛn y la normativa
pertinentes a las restricciones a las exportaciones.
9. TerminaciÛn
Este Contrato se mantiene en vigor hasta su terminaciÛn. En caso de que el usuario incumpla
cualquiera de las condiciones del Contrato, los derechos que ha adquirido en virtud de este
instrumento quedan extinguidos de manera automËtica sin necesidad de previo aviso de
Samsung. Tras la terminaciÛn del Contrato, el usuario se obliga a dejar de utilizar el Gestor y el
Software y a destruir todas las copias de ambos.
10. LimitaciÛn de garantÖas
SALVO ESTIPULACIÑN EXPRESA EN CONTRARIO EN UN DOCUMENTO ESCRITO E INDEPENDIENTE
DE GARANTÍA LIMITADA QUE ACOMPAÈE EL ACCESORIO, SAMSUNG PROPORCIONA EL
SOFTWARE (INCLUIDO CON EL ACCESORIO, DESCARGADO U OBTENIDO POR CUALQUIER OTRO
MEDIO) TAL CUAL, SUJETO A DISPONIBILIDAD Y SIN GARANTÍA, NI EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, DE
NINGÔN TIPO. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÑN VIGENTE, SAMSUNG SE
EXIME DE OFRECER NINGUNA GARANTÍA EXPLÍCITA, IMPLÍCITA NI LEGAL, INCLUIDAS, ENTRE
OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE POSIBILIDAD DE COMERCIALIZACIÑN, ELABORACIÑN Y
CALIDAD SUFICIENTES, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, FIABILIDAD O DISPONIBILIDAD,
PRECISIÑN, AUSENCIA DE VIRUS, DISFRUTE SIN ALTERACIONES Y AUSENCIA DE VIOLACIÑN DE
DERECHOS
DE
TERCEROS
O
DE
OTROS
DERECHOS.
DEBIDO
A
QUE,
EN
ALGUNAS
JURISDICCIONES, NO SE PERMITEN LA EXCLUSIÑN NI LA LIMITACIÑN DE LAS GARANTÍAS
IMPLÍCITAS, ES POSIBLE QUE LAS EXCLUSIONES O LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SEAN
APLICABLES EN EL CASO DEL USUARIO. NINGUNA RECOMENDACIÑN NI INFORMACIÑN ORAL NI
ESCRITA QUE EL USUARIO RECIBA DE SAMSUNG O SUS FILIALES SE PUEDE CONSIDERAR COMO
UNA ALTERACIÑN DE ESTA LIMITACIÑN DE GARANTÍAS EN CUANTO AL SOFTWARE NI
CONSTITUTIVA DE NINGUNA OTRA GARANTÍA DE NINGUNA CLASE DE SAMSUNG.
11. Servicios y aplicaciones de Samsung
Algunos servicios o aplicaciones pueden estar precargados o se pueden descargar a su dispositivo
portËtil. Dichos servicios o aplicaciones pueden requerir que sea miembro del servicio de
Samsung (―Samsung account‖). Sus obligaciones y derechos para Samsung account se establecen
en unos tÒrminos y condiciones independientes, asÖ como en la polÖtica de privacidad de
95
Samsung account. Para aquellos servicios y aplicaciones que no requieran Samsung account, es
posible que deba dar consentimiento a sus tÒrminos y condiciones y a su polÖtica de privacidad.
Por el presente reconoce y acepta que la utilizaciÛn que haga de dichas aplicaciones y servicios
estarË sujeta a los tÒrminos y condiciones y las polÖticas de privacidad aplicables en cada caso.
12. LimitaciÛn de responsabilidad
SAMSUNG SE EXIME DE TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER TIPO DE DAÈO O PERJUICIO
QUE SE PRODUZCA EN RELACIÑN CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SOFTWARE,
SU CONTENIDO O SUS FUNCIONALIDADES, LO CUAL INCLUYE, ENTRE OTROS, LOS DAÈOS Y
PERJUICIOS PROVOCADOS POR ERRORES, OMISIONES, INTERRUPCIONES, DEFECTOS, RETRASOS
EN EL FUNCIONAMIENTO O LA TRANSMISIÑN, VIRUS INFORMÁTICOS, FALLOS DE CONEXIÑN Y
CARGOS DE CONEXIÑN A LA RED O RELACIONADOS CON ESAS CIRCUNSTANCIAS ASÍ COMO
CUALQUIER OTRO DAÈO O PERJUICIO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, FORTUITO, EJEMPLAR O
CONSECUENTE AUN CUANDO SAMSUNG HUBIESE TENIDO CONOCIMIENTO DE LA POSIBILIDAD
DE QUE SE PRODUJESE DICHO DAÈO. DEBIDO A QUE, EN ALGUNAS JURISDICCIONES, NO SE
PERMITE LA EXCLUSIÑN NI LA LIMITACIÑN DE LOS DAÈOS Y PERJUICIOS FORTUITOS O
CONSECUENTES, ES POSIBLE QUE LAS EXCLUSIONES O LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO
SEAN APLICABLES EN EL CASO DEL USUARIO.
NO OBSTANTE LO ANTERIOR, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE SAMSUNG ANTE EL USUARIO POR
CUALQUIER
PÇRDIDA,
DAÈO
O
PERJUICIO
O
DEMANDA,
YA
SEA
CONTRACTUAL,
EXTRACONTRACTUAL O DE CUALQUIER OTRO TIPO Y QUE SE DERIVE DEL USO DEL SOFTWARE O
DE CUALQUIER OTRA DISPOSICIÑN DEL PRESENTE CONTRATO ASCIENDE AL IMPORTE EXACTO,
NO MÁS, QUE HAYA ABONADO EL COMPRADOR AL ADQUIRIR EL SOFTWARE. LAS LIMITACIONES,
EXCLUSIONES Y EXENCIONES ANTERIORES (INCLUIDAS LAS DE LAS CLÁUSULAS 10 Y 11) SE
DEBEN APLICAR CON EL MÁXIMO ALCANCE PERMITIDO POR LA LEGISLACIÑN APLICABLE AUN
CUANDO LA REPARACIÑN QUE CORRESPONDA NO CUMPLIERA CON SU FINALIDAD ESENCIAL.
13. LegislaciÛn aplicable
El presente Contrato se rige por la legislaciÛn de la jurisdicciÛn donde resida el usuario con
independencia de las disposiciones sobre conflicto entre legislaciones. Por la presente, se excluye
de manera expresa la aplicaciÛn a este Contrato del convenio sobre la compraventa internacional
de mercancÖas de las Naciones Unidas.
14. ResoluciÛn de controversias
Si cualquier disputa, controversia o desacuerdo que se derive de cualquier modo de este Contrato
o del uso del Software no se resuelve de forma amistosa, queda sujeto a la competencia no
exclusiva de los tribunales con jurisdicciÛn en el lugar de residencia del usuario. No obstante lo
anterior, Samsung se reserva el derecho de solicitar medidas cautelares (o cualquier tipo de
96
medida jurÖdica equivalente de carËcter urgente) en cualquier jurisdicciÛn.
15. Contrato Öntegro
El presente Contrato constituye la totalidad del acuerdo entre el usuario y Samsung en relaciÛn
con el Software y sustituye todas las comunicaciones, propuestas y declaraciones orales o escritas
anteriores o simultËneas con respecto al Software o a cualquier otro asunto estipulado en este
Contrato. Aunque se considere que alguna disposiciÛn de este Contrato es nula, no es vËlida, no
se puede aplicar o es ilegal, las demËs disposiciones siguen teniendo validez.
97
Polìtica de privacidad global de Samsung
Fecha de entrada en vigor : [2016.02.01]
Samsung Electronics Co. Ltd. y sus filiales (en adelante, ―Samsung‖, ―nosotros‖ o ―nuestro‖)
sabemos lo importante que es la privacidad para nuestros clientes y nos esforzamos para explicar
con claridad cÛmo recogemos, utilizamos, divulgamos, transferimos y almacenamos su
informaciÛn. Esta PolÖtica de privacidad proporciona una descripciÛn general de nuestras prËcticas
relativas al uso de dicha informaciÛn. La PolÖtica de privacidad es aplicable a los dispositivos
Samsung, sitios web y aplicaciones en los que se haga referencia a la PolÖtica de privacidad o que
contengan un vÖnculo a ella (conjuntamente, nuestros ―Servicios‖).
Si bien esta PolÖtica de privacidad es de aplicaciÛn a todos nuestros Servicios, tambiÒn facilitamos
algunos anexos sobre privacidad especÖficos que contienen informaciÛn adicional sobre nuestras
prËcticas en relaciÛn con determinados Servicios. Estos anexos aplican al uso que usted haga de
los Servicios a los que se refieren. Obtendremos adicionalmente su consentimiento para ciertas
actividades que conlleven el tratamiento de sus datos.
Tenga en cuenta que la PolÖtica de privacidad es de aplicaciÛn al uso que usted realiza de los
dispositivos de Samsung (que estËn comprendidos en los Servicios cubiertos por esta PolÖtica de
privacidad junto con, nuestros sitios web y aplicaciones). TambiÒn es de aplicaciÛn con
independencia del dispositivo que utilice para acceder a nuestros Servicios, ya sea un telÒfono
mÛvil, una tableta, un televisor u otro dispositivo. Es importante que lea la PolÖtica de privacidad
con detenimiento porque cada vez que utilice nuestros Servicios estarË aceptando las prËcticas
que describimos en la PolÖtica de privacidad y los anexos. TambiÒn es importante que consulte
con frecuencia la PolÖtica de privacidad por si se ha actualizado. Si actualizamos la polÖtica de
privacidad, le informaremos de los cambios que consideremos relevantes mediante un aviso en
los Servicios pertinentes. Al acceder o utilizar nuestros Servicios despuÒs de que hayamos
realizado dicho aviso, usted estarË aceptando la(s) nueva(s) prËctica (s) identificadas en la
actualizaciÛn. La versiÛn mËs actualizada de la PolÖtica de privacidad siempre estarË disponible
aquÖ "https://account.samsung.com/membership/pp". Puede comprobar la ―fecha de entrada en
vigor‖ publicada en la parte superior para comprobar cuËndo se actualizÛ por àltima vez.
¿QuÒ informaciÛn recopilamos sobre usted?
InformaciÛn que nos proporciona directamente
Algunos Servicios le permiten proporcionarnos informaciÛn directamente. Por ejemplo:
• Varios de nuestros Servicios permiten a los usuarios crear cuentas o perfiles. En relaciÛn con
estos Servicios, podrÖamos pedirle que proporcione determinada informaciÛn sobre sÖ mismo para
configurar la cuenta o el perfil. Por ejemplo, puede enviarnos informaciÛn personal, como su
98
nombre y su direcciÛn de correo electrÛnico, al crear una Samsung Account.
• Si nos solicita un producto o un servicio de pago, podemos pedirle su nombre, informaciÛn de
contacto, direcciones de envÖo o facturaciÛn (o ambas), e informaciÛn de su tarjeta de crÒdito
para poder procesar el pedido.
•
Algunos
de
nuestros
Servicios
le
permiten
comunicarse
con
otras
personas.
Estas
comunicaciones se transmitirËn a travÒs de nuestros sistemas y se almacenarËn en ellos.
InformaciÛn sobre su uso de los Servicios
AdemËs de la informaciÛn que usted proporciona, podemos recopilar informaciÛn sobre el uso
que usted haga de nuestros Servicios mediante el uso de software en su dispositivo y por otros
medios. Por ejemplo, podemos recopilar:
• InformaciÛn sobre el dispositivo: como el modelo de hardware, el nàmero IMEI y otros
identificadores propios del dispositivo, la direcciÛn MAC, la direcciÛn IP, la versiÛn del sistema
operativo y la configuraciÛn del dispositivo que utiliza para acceder a los Servicios.
• InformaciÛn sobre el registro: por ejemplo, la hora y duraciÛn del uso del Servicio, los tÒrminos
de las consultas de bàsqueda que realiza a travÒs de los Servicios y cualquier informaciÛn
almacenada en cookies que hemos configurado en su dispositivo.
• InformaciÛn sobre la ubicaciÛn: por ejemplo, la seÚal de GPS de su dispositivo o informaciÛn
sobre puntos de acceso WiFi o antenas de mÛviles prÛximos que nos sea transmitida cuando
utilice determinados Servicios.
• InformaciÛn de voz: tales como las grabaciones de su voz que realizamos (y podemos
almacenar en nuestros servidores) cuando utiliza comandos de voz para controlar un Servicio.
(Tenga en cuenta que trabajamos con un proveedor externo que nos presta los servicios de
conversiÛn de voz a texto. Este proveedor podrË recibir y almacenar determinados datos de voz).
• Otra informaciÛn acerca del uso que usted realiza de los Servicios, como las aplicaciones que
utiliza, los sitios web que visita y cÛmo interactàa con el contenido ofrecido a travÒs de un
Servicio.
InformaciÛn obtenida de fuentes externas
En la medida en que la ley lo permita, puede que recibamos informaciÛn sobre usted de fuentes
disponibles pàblica y comercialmente, que podremos combinar con otra informaciÛn que
recibamos de usted o sobre usted. TambiÒn puede que recibamos informaciÛn sobre usted desde
servicios de redes sociales externos cuando usted opte por conectarse a ellos.
Otra informaciÛn que recogemos
TambiÒn podemos recoger otra informaciÛn sobre usted, su dispositivo o el uso que realice de los
Servicios para las finalidades que se describen en el momento de su recogida o de otra forma
con su consentimiento.
Usted puede optar por no proporcionarnos determinados tipos de informaciÛn (por ejemplo,
informaciÛn que solicitamos durante el registro de una Samsung Account), pero esto podrÖa
99
afectar su uso de algunos Servicios.
¿CÛmo utilizamos su informaciÛn?
Podemos utilizar la informaciÛn que recogemos para los siguientes fines:
• para registrarle a usted o su dispositivo en un Servicio;
• para prestarle un Servicio o proporcionarle una funciÛn que solicite;
• para proporcionarle contenido personalizado y servicios personalizados basados en su uso
anterior de nuestros Servicios;
• para fines publicitarios, por ejemplo, proporcionarle anuncios personalizados, contenido
patrocinado y enviarle comunicaciones promocionales sobre productos y servicios de Samsung
y/o de sus filiales, incluida Samsung Electronics Iberia, SA, Sociedad Unipersonal;
• con fines de evaluaciÛn y anËlisis de nuestro mercado, nuestros clientes, productos y servicios
(lo que incluye pedirle su opiniÛn sobre nuestros productos y servicios y la realizaciÛn de
encuestas dirigidas a clientes);
• para entender cÛmo se utilizan nuestros Servicios, a fin de poder mejorarlos y desarrollar
productos y servicios nuevos;
• para proporcionarle servicios de mantenimiento para su dispositivo;
• para realizar sorteos, concursos o promociones, conforme a lo permitido por la ley; y
• para otros fines con su consentimiento.
Podemos combinar la informaciÛn que recopilamos de usted y utilizarla con fines coherentes con
esta PolÖtica de privacidad, que queda sujeta a su consentimiento adicional. Si autoriza dicha
combinaciÛn de informaciÛn, contarË con la oportunidad de deshabilitarla, bien mediante los
menàs de configuraciÛn de algunos dispositivos o a travÒs de este vÖnculo
[https://account.samsung.com/membership/service/dataCombination.do].
¿A quiÒn divulgamos su informaciÛn?
No divulgaremos su informaciÛn a terceros para sus propios fines de marketing o empresariales
sin su consentimiento. No obstante, podemos revelar su informaciÛn a las siguientes entidades:
• Filiales. Su informaciÛn podrË ser compartida con compaÚÖas del grupo Samsung para las
finalidades descritas en la presente PolÖtica de privacidad.
• Empresas colaboradoras. TambiÒn puede que compartamos su informaciÛn con empresas
colaboradoras de confianza, lo que incluye a proveedores de servicios inalËmbricos (wireless
carrier). Estas entidades podrËn utilizar su informaciÛn para prestarle los servicios que usted
solicite, prever lo que pueda ser de su interÒs y proporcionarle materiales promocionales,
anuncios y otros materiales.
• Proveedores de servicios. TambiÒn podemos divulgar su informaciÛn a empresas que nos
prestan servicios, tales como aquellas que nos ayudan con la facturaciÛn o envÖan correos
electrÛnicos en nuestro nombre. Estas entidades estËn sometidas a limitaciones que les impiden
usar su informaciÛn para ningàn fin que no sea la prestaciÛn de servicios a Samsung.
• Otras partes, cuando lo exija o permita la ley. Puede que haya ocasiones en que revelemos su
100
informaciÛn a terceros:
• en cumplimiento de la ley o para responder a un proceso legal obligatorio (como una orden de
registro u otra orden judicial);
• para comprobar o garantizar el cumplimiento de las polÖticas que rigen nuestros Servicios; y
• para proteger los derechos, los bienes o la seguridad de Samsung o de cualquier compaÚÖa del
grupo Samsung, empresas colaboradoras o clientes.
• Otras partes en relaciÛn con transacciones corporativas. Podemos revelar su informaciÛn a un
tercero en el contexto de una fusiÛn o transferencia, o en caso de un concurso de acreedores.
• Otras partes con su consentimiento o siguiendo sus instrucciones. AdemËs de las divulgaciones
descritas en esta PolÖtica de privacidad, podemos compartir informaciÛn sobre usted con terceros
cuando usted lo autorice o lo solicite.
Sus Opciones
Le ofrecemos una variedad de opciones sobre cÛmo utilizamos su informaciÛn., Usted puede
seleccionar sus opciones modificando su configuraciÛn, para Servicios especÖficos o cuando le
remitimos una notificaciÛn, o visitando las pËginas web pertinentes que enumeramos a
continuaciÛn:
• En relaciÛn con sus opciones respecto de la combinaciÛn de su informaciÛn entre los servicios y
los dispositivos para las finalidades descritas en la PolÖtica de privacidad
[https://account.samsung.com/membership/service/dataCombination.do].
¿QuÒ hacemos para mantener segura su informaciÛn?
Hemos implementado medidas tÒcnicas y fÖsicas razonables para proteger la informaciÛn que
recogemos en relaciÛn con los Servicios. No obstante, debe tener en cuenta que, si bien
adoptamos las medidas razonables para proteger su informaciÛn, ningàn sitio web, transmisiÛn
por Internet, sistema informËtico o conexiÛn inalËmbrica es absolutamente seguro.
Consentimiento para la transferencia internacional de datos
Al utilizar cualquier Servicio o participar en Òl y/o proporcionarnos su informaciÛn, usted acepta la
recogida, transferencia, almacenamiento y tratamiento de su informaciÛn fuera de su paÖs de
residencia (por ejemplo, Corea del Sur), de conformidad con esta PolÖtica de privacidad. Tenga en
cuenta que la legislaciÛn sobre protecciÛn de datos y otras leyes de los paÖses a los que pueda
transferirse su informaciÛn podrÖan no ser tan exhaustivas como en su propio paÖs.
Acceso a su informaciÛn
En virtud de la legislaciÛn de algunas jurisdicciones, y sin perjuicio de cualquier otro derecho que
tenga reconocido por ley, puede que tenga derecho a solicitar detalles sobre la informaciÛn que
recopilamos y a corregir las imprecisiones que Òsta contenga. Si la ley lo permite, puede que le
cobremos una tasa menor por ofrecerle esta opciÛn. Nos reservamos el derecho de rechazar las
solicitudes que sean repetitivas sin responder a causas razonables, exijan un esfuerzo tÒcnico
desproporcionado, pongan en riesgo la privacidad de otros, no resulten, en absoluto, viables en la
prËctica o no estÒn contempladas en la legislaciÛn local. Si desea realizar una solicitud de acceso
101
a su informaciÛn, pÛngase en contacto con nuestro departamento de atenciÛn al cliente en esta
direcciÛn: "http://help.content.samsung.com".
ConservaciÛn de datos
Adoptamos medidas razonables para garantizar que conservamos la informaciÛn sobre usted
ànicamente durante el tiempo necesario para la finalidad con que se recopilÛ, o en virtud de las
exigencias de un contrato o de la legislaciÛn vigente.
Enlaces y productos de terceros en nuestros Servicios
Nuestros Servicios podrÖan contener vÖnculos a sitios web y servicios de terceros que estÒn fuera
de nuestro control. No somos responsables de la seguridad ni de la privacidad de cualquier
informaciÛn recogida en sitios web u otros servicios. Debe extremar las precauciones y revisar las
polÖticas de privacidad aplicables a los sitios web y servicios de terceros que utilice.
TambiÒn puede que pongamos a su disposiciÛn algunos productos o servicios (por ejemplo,
aplicaciones disponibles a travÒs de Samsung Apps) desarrollados por terceros. Samsung no es
responsable de estos productos o servicios desarrollados por terceros.
Terceros que proporcionan contenido, publicidad o funcionalidades en nuestros Servicios
Parte del contenido, publicidad y funcionalidades de nuestros Servicios podrÖa ser proporcionado
por terceros que no son entidades vinculadas a Samsung. Por ejemplo:
• permitimos que vea contenido de vÖdeo proporcionado por proveedores de contenidos;
• terceros desarrollan aplicaciones que ponemos a su disposiciÛn a travÒs de la tienda de
Samsung Apps;
• algunos terceros pueden mostrar anuncios o realizar un seguimiento de los anuncios que ven
los usuarios, la frecuencia con que los ven y quÒ hacen los usuarios en respuesta a ellos; y
• permitimos que comparta algunos materiales de los Servicios con otros usuarios a travÒs de
servicios de redes sociales como Facebook, Twitter, Google + y LinkedIn.
Estos terceros pueden recoger o recibir determinada informaciÛn sobre su uso de los Servicios,
tambiÒn mediante el uso de cookies, balizas web (beacons) y otras tecnologÖas semejantes, y esta
informaciÛn podrÖa recogerse a lo largo del tiempo y combinarse con informaciÛn recopilada en
distintos sitios web y servicios en Internet. Algunas de estas empresas participan en programas
desarrollados por el sector que se han diseÚado para proporcionar al consumidor diferentes
opciones sobre si desea recibir publicidad personalizada. Por favor, visite los sitios web operados
por Network Advertising Initiative "http://networkadvertising.org" y Digital Advertising Alliance
"http://www.aboutads.info/" para obtener mËs informaciÛn.
Si se conecta con un servicio de redes sociales, podemos recibir y almacenar informaciÛn de
autenticaciÛn procedente de ese servicio para permitirle iniciar sesiÛn, asÖ como cualquier otra
informaciÛn que nos autorice a recibir cuando se conecte a estos servicios.
TambiÒn debe tener en cuenta que, si decide conectarse a un servicio de redes sociales en un
dispositivo que utilizan otras personas ademËs de usted, es posible que esos otros usuarios
puedan ver la informaciÛn almacenada o mostrada en relaciÛn con su cuenta en los servicios de
102
redes sociales a los que se conecte.
Cookies, balizas web (beacons) y otras tecnologÖas semejantes
Nosotros, y tambiÒn algunos terceros que proporcionan contenido, publicidad u otras
funcionalidades en nuestros Servicios, podemos utilizar cookies, balizas web (becons) y otras
tecnologÖas en determinadas Ëreas de nuestros Servicios.
Cookies
Las cookies son pequeÚos archivos que guardan informaciÛn en su ordenador, televisor, telÒfono
mÛvil u otro dispositivo. Permiten a la entidad que ha colocado la cookie en el dispositivo
reconocer al usuario en distintos sitios web, servicios, dispositivos o sesiones de navegaciÛn. Las
cookies resultan de utilidad para varios fines. Por ejemplo:
• Las cookies pueden memorizar tus datos identificativos para iniciar una sesiÛn para que no
tengas que especificarlas cada vez que inicias una sesiÛn en un servicio.
• Las cookies nos ayudan a nosotros y a terceros a entender quÒ partes de nuestros Servicios son
las mËs populares, porque nos permiten saber a quÒ pËginas y funciones acceden los visitantes y
cuËnto tiempo permanecen en ellas. Gracias al estudio de esta informaciÛn, podemos adaptar de
formas mËs efectiva los Servicios y proporcionarle una experiencia mejorada.
• Las cookies nos ayudan a nosotros y a otros terceros a saber quÒ anuncios ha visto, para que
no reciba el mismo anuncio cada vez que acceda a un Servicio.
• Las cookies nos ayudan a nosotros y a otros terceros a proporcionarle contenido y anuncios
pertinentes, pues recopilan informaciÛn sobre el uso que usted realiza de los Servicios y de otros
sitios web y aplicaciones.
Cuando utiliza un navegador web para acceder a los Servicios, puede configurar dicho navegador
para aceptar todas las cookies, rechazar todas las cookies o que se le informe cuando se envÖe
una cookie. Cada navegador es distinto. Por ello, consulte el menà de ayuda del navegador para
saber cÛmo cambiar las preferencias relativas a las cookies. El sistema operativo de su dispositivo
puede incorporar controles adicionales para las cookies.
No obstante, debe tener en cuenta que algunos Servicios podrÖan haberse diseÚado para
funcionar mediante el uso de cookies, en cuyo caso deshabilitarlas podrÖa afectar a su uso de
esos Servicios o determinadas secciones de los mismos.
Otras tecnologÖas de almacenamiento local
Nosotros junto con, determinados terceros, podemos utilizar otros tipos de tecnologÖas de
almacenamiento, como los Local Shared Objects (tambiÒn denominados ―Flash cookies‖) y el
almacenamiento local HTML5, en relaciÛn con nuestros Servicios. Estas tecnologÖas son similares a
las cookies que hemos descrito en el apartado anterior porque se almacenan en su dispositivo y
se pueden utilizar para guardar determinada informaciÛn sobre sus actividades y preferencias. Sin
embargo, estas tecnologÖas utilizan partes del dispositivo distintas a las que emplean las cookies
estËndares, por lo que puede suceder que no pueda controlarlas desde las herramientas y las
103
opciones de configuraciÛn habituales del navegador. Para obtener informaciÛn sobre cÛmo
deshabilitar o eliminar la informaciÛn contenida en las Flash cookies, haga clic aquÖ
"http://helpx.adobe.com/flash-player/kb/disable-local-shared-objects-flash.html".
Balizas web (beacons)
Nosotros junto con, algunos terceros, podemos utilizar asimismo tecnologÖas denominadas balizas
web (o ―pÖxeles‖) que comunican informaciÛn de su dispositivo a un servidor. Las balizas web
pueden estar incorporadas en un contenido disponible en Internet, vÖdeos y correos electrÛnicos,
y pueden permitir a un servidor leer determinados tipos de informaciÛn de su dispositivo, saber
cuËndo ha consultado un contenido determinado o abierto un correo electrÛnico concreto,
determinar la fecha y hora en que ha visto la baliza web, y la direcciÛn IP de su dispositivo.
Nosotros y algunos terceros utilizamos las balizas web con varios fines, entre otros, analizar el uso
de nuestros Servicios y (en combinaciÛn con las cookies) proporcionar contenido y anuncios mËs
apropiados para usted.
Al acceder a nuestros Servicios y utilizarlos, usted acepta el almacenamiento de cookies, otras
tecnologÖas de almacenamiento local, balizas web (beacons) y otra informaciÛn en sus dispositivos.
TambiÒn acepta que nosotros y los terceros mencionados anteriormente accedamos a esas
cookies, tecnologÖas de almacenamiento local, balizas web (becons) e informaciÛn.
Plugins de Redes Sociales
Nuestros Servicios hacen uso de plugins de redes sociales (" Plugins"). Cuando usted utiliza un
Servicio que contiene Plugins, la informaciÛn podrÖa ser transferida directamente desde su
dispositivo al operador de la red social. No tenemos ningàn control sobre los datos recopilados
por el Plugin. Si usted estË conectado a una red social, el uso que usted realiza de nuestro
Servicio puede quedar reflejado en su cuenta de la red social. Si usted interactàa con los Plugins,
por ejemplo, haciendo clic en "Me gusta", " Seguir " o " Compartir ", o introduciendo un
comentario, la informaciÛn puede mostrarse automËticamente en su perfil de la red social. Incluso
aunque usted no haya iniciado sesiÛn en su cuenta de red social, es posible que los Plugins
transmitan su direcciÛn IP a los operadores de la red social. Por favor, tÒngalo en cuenta al usar
nuestros Servicios.
Por favor, para obtener informaciÛn acerca de los operadores de las redes sociales cuyos Plugins
son utilizados en nuestros Servicios ("Operadores"), consulte la informaciÛn que le mostramos a
continuaciÛn:
Operadores de los Plugins utilizados en nuestros Servicios
Si usted es miembro de una o mËs de las siguientes redes sociales y no desea que el Operador
conecte los datos relativos al uso que usted realiza de nuestros Servicios con los datos ya
almacenados por el Operador, por favor, cierre la sesiÛn en la red social antes de usar nuestros
Servicios.
Facebook
104
Responsable del fichero: Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, DublÖn 2,
Irlanda ("Facebook"). Para mËs informaciÛn puede consultar la polÖtica de privacidad de Facebook
en https://www.facebook.com/about/privacy/
Google+
Responsable del fichero: Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU.
("Google"). Para mËs informaciÛn puede consultar la polÖtica de privacidad de Google en
https://www.google.com/privacy
LinkedIn
Responsable del fichero: LinkedIn Irlanda, Gardner House, Wilton Place, Wilton Plaza, DublÖn 2,
Irlanda ("LinkedIn"). Para mËs informaciÛn puede consultar la polÖtica de privacidad de LinkedIn en
http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=hb_ft_priv
Twitter
Responsable del fichero: Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103,
EE.UU. ("Twitter"). Para mËs informaciÛn puede consultar la polÖtica de privacidad de Twitter en
https://twitter.com/privacy/
MËs informaciÛn
Si tiene cualquier duda concreta, pÛngase en contacto con nosotros en esta direcciÛn:
Samsung Electronics Co., Ltd.
129 Samsung-Ro, Maetan-3dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea
Los usuarios de Europa, por favor pÛnganse en contacto con nosotros en esta direcciÛn:
Data Protection Officer Europeo
Samsung Electronics (UK) Limited
Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Chertsey, Surrey KT16 0PS
Los usuarios de Europa que tengan dudas sobre el pago de los servicios pueden ponerse en
contacto con nosotros en la siguiente direcciÛn:
Samsung Electronics GmbH
Samsung House, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Ts., Deutschland
Correo
electrÛnico:
a
travÒs
de
la
secciÛn
―PÛngase
en
contacto
con
nosotros‖
de
"http://help.content.samsung.com".
***
[TÒrminos clave con hipervÖnculos]
[Contenido personalizado y recomendaciones]: Puede que utilicemos la informaciÛn que
recogemos para proporcionarle contenido personalizado y realizar recomendaciones basadas
105
parcialmente en su uso anterior de nuestros Servicios. Por ejemplo, si lo ha solicitado o
consentido, Samsung Hub le proporciona recomendaciones sobre vÖdeo, màsica, aplicaciones y
contenido de terceros que consideramos que puede interesarle. SmartTV le proporciona
recomendaciones sobre contenido de vÖdeo que podrÖa gustarle. Consulte el menà de
configuraciÛn de su dispositivo o del servicio para obtener informaciÛn sobre las opciones de
privacidad que tiene a su disposiciÛn en relaciÛn con estos Servicios.
[Mejoras y desarrollo de nuevos productos y servicios]: Puede que utilicemos la informaciÛn que
recopilamos para entender cÛmo utiliza los productos y servicios que ofrecemos con la finalidad
de poder mejorarlos y desarrollar otros nuevos. Por ejemplo, podemos utilizar esta informaciÛn
para tomar decisiones mejor fundamentadas sobre el diseÚo de nuestros dispositivos y sobre la
selecciÛn del contenido de Samsung y de terceros al que se puede acceder a travÒs de nuestros
dispositivos y servicios.
[Filiales]:El tÒrmino ―filiales‖ se refiere a las empresas del grupo Samsung. Nuestras filiales son,
entre otras, las empresas que llevan el nombre Samsung Electronics, como Samsung Electronics
(UK) Limited, por ejemplo. TambiÒn pueden ser entidades, como Samsung Information Systems
America.
***
PolÖtica de privacidad global de Samsung: anexo de dispositivos mÛviles
Los dispositivos mÛviles, wereables y otras tecnologÖas y servicios relacionados de Samsung
(conjuntamente, nuestros ―Dispositivos MÛviles‖) ofrecen una amplia variedad de funcionalidades
incluyendo aquellas que permiten a los usuarios monitorizar y mejorar su bienestar o condiciÛn
fÖsica., mejorar su experiencia de usuario, llevar a cabo pagos a travÒs del mÛvil y controlar sus
Dispositivos MÛviles a travÒs de comandos de voz. Cuando usted utiliza nuestros Dispositivos
MÛviles, recabamos, utilizamos, compartimos y almacenamos su informaciÛn en los tÒrminos
establecidos en la PolÖtica de privacidad de Samsung. Este Anexo proporciona detalles adicionales
relativos a cÛmo utilizamos esta informaciÛn para proporcionar las funcionalidades de nuestros
Dispositivos MÛviles.
InformaciÛn estËndar sobre su Dispositivo MÛvil
Cuando usted activa su Dispositivo MÛvil o utiliza sus funcionalidades conectadas con internet,
recabamos informaciÛn. Esta informaciÛn incluye informaciÛn relativa a su Dispositivo MÛvil como,
por ejemplo, su direcciÛn IP, versiÛn OS, ajustes relativos a su regiÛn e idioma, nÚumero IMEI y
otros identificadores ànicos de dispositivos. Asimismo, se recaba
informaciÛn relativa a cÛmo,
cuËndo y durante cuËnto tiempo ha utilizado el Dispositivo MÛvil.
Tal y como se establece en la PolÖtica de privacidad de Samsung, podremos compartir la
informaciÛn estËndar sobre su Dispositivo MÛvil con socios comerciales, como por ejemplo con
su proveedor de redes inalËmbricas o con prestadores de servicios que prestan servicios en
nuestro nombre.
106
Terceros
Por favor, tenga en cuenta que cuando usted utiliza una funcionalidad de un tercero, incluyendo
su proveedor de servicios inalËmbricos, dicho tercero puede recabar o recibir informaciÛn relativa
a su Dispositivo MÛvil (por ejemplo, su direcciÛn IP o identificaciÛn del dispositivo), la transacciÛn
solicitada (por ejemplo, su solicitud de compra o alquiler del contenido), y su uso de la aplicaciÛn
o servicio. Samsung no es responsable de las prËcticas de privacidad o seguridad de estos
terceros. Debe tener precauciÛn y revisar las disposiciones de privacidad aplicables a las pËginas
web y los servicios de estos terceros.
Funcionalidades especÖficas
Por favor, tenga en cuenta que una o varias de las funcionalidades descritas en el presente Anexo
pueden no estar disponibles para usted en funciÛn de la versiÛn de su modelo, su proveedor de
servicios o dÛnde reside.
S Health
La aplicaciÛn S Health, las aplicaciones relacionadas con Òsta y sus accesorios (conjuntamente, ―S
Health‖) es un dispositivo ànico diseÚado para fomentar un estilo de vida saludable. Con S Health
usted puede llevar a cabo un seguimiento de sus actividades diarias, recibir Ënimos para
conseguir sus objetivos e hitos relativos a su condiciÛn fÖsica; y llevar a cabo la mediciÛn y la
gestiÛn de factores como la frecuencia cardiaca, nivel de SpO y nivel de estrÒs.
La finalidad del tratamiento de estos datos por S Health es proporcionar el servicio o
funcionalidad solicitada, incluyendo los datos relativos al back-up y los servicios de sincronizaciÛn
de los usuarios de Samsung Account, para proporcionar datos de anËlisis y estadÖsticos para
mejorar su bienestar y para mejorar S Health y sus ofertas. Los datos pueden ser recabados tanto
a travÒs de los sensores de su Dispositivo MÛvil, como de las aplicaciones relacionadas o
accesorios. Puede encontrar informaciÛn adicional en relaciÛn con cÛmo recabamos, utilizamos,
compartimos y almacenamos su informaciÛn en la PolÖtica de Privacidad de S Health.
Samsung Pay
Samsung Pay es un mÒtodo fËcil y seguro para realizar compras a dÒbito o a crÒdito utilizando su
Dispositivo MÛvil compatible.
Para utilizar Samsung Pay e iniciar el proceso de registro de su tarjeta, su identificaciÛn y
verificaciÛn, los datos serËn remitidos a su banco desde su Dispositivo MÛvil. Esto incluye la
informaciÛn de su Samsung Account,
los datos de uso de Samsung Pay, la informaciÛn del
dispositivo, datos de ubicaciÛn (por ejemplo, dÛnde se encuentra cuando registra su tarjeta)
siempre que los servicios de ubicaciÛn estÒn activados, la informaciÛn de su tarjeta y la direcciÛn
de facturaciÛn, que serË enviada al emisor de su tarjeta a travÒs de nuestros servidores. Esta
informaciÛn es encriptada por su Dispositivo MÛvil y enviada a su banco a travÒs de los
servidores de Samsung. Nosotros nunca accedemos a los datos bancarios o de su tarjeta.
107
Una vez su Dispositivo MÛvil haya sido registrado, todos los datos relativos a las transacciones
serËn transmitidos de manera segura entre su Dispositivo MÛvil, el emisor de su tarjeta y su
banco. El histÛrico de sus transacciones recientes estË disponible en su Dispositivo MÛvil y es
ànicamente accesible para usted, su banco y el emisor de su tarjeta. Samsung no recaba
informaciÛn relativa a las transacciones que realiza, o el dispositivo o cuenta
utilizada para
realizar dichas transacciones. No obstante, nosotros podremos adjuntar y anonimizar la
informaciÛn recabada relativa a los intentos de compra utilizando Samsung Pay con la finalidad
de entender la manera en la que la gente utiliza Samsung Pay con la finalidad de mejorarlo
haciÒndolo mËs cÛmodo y àtil para nuestros clientes.
Puede encontrar informaciÛn adicional en relaciÛn con cÛmo recabamos, utilizamos, compartimos
y almacenamos su informaciÛn en la PolÖtica de privacidad de Samsung Pay,
Servicios de Voz
Usted puede controlar su Dispositivo MÛvil, asÖ como utilizar muchas de sus funcionalidades, con
comandos de voz.
Dependiendo de su modelo de dispositivo y su ubicaciÛn geogrËfica usted puede configurar su
Dispositivo MÛvil para activar determinadas funcionalidades como, por ejemplo, reproducir
canciones de la lista de reproducciÛn o llevar a cabo bàsquedas web utilizando S-Voice. Usted
puede asimismo recibir soporte relativo a traducciones a travÒs de S-Translator, dictar notas a
travÒs de Voice Memo o activar funcionalidades mientras conduce hablËndole a su Dispositivo
MÛvil una vez haya activado el Modo Coche.
Para proporcionar los Servicios de Voz, algunos comandos de voz pueden ser transmitidos (asÖ
como informaciÛn relativa a su dispositivo y su uso, incluyendo los identificadores mÛviles) a un
tercero prestador de servicios que convierte sus comandos de voz en texto. Adicionalmente,
Samsung puede recabar y su dispositivo puede capturar comandos de voz y textos asociados con
la finalidad de prestarle los Servicios de Voz, evaluar y mejorar sus funcionalidades.
108
CONSENTIMIENTO PARA PROPORCIONAR DATOS DE DIAGNÓSTICO Y USO
Samsung Electronics Co., Ltd. y sus afiliados (―Samsung‖) aprecian su ayuda para mejorar la
calidad y rendimiento de sus productos y servicios. Su dispositivo incluye software de diagnÛstico
que puede, con su consentimiento, recopilar automËticamente datos de diagnÛstico y uso de su
dispositivo. El software de diagnÛstico puede enviar datos a Samsung para su anËlisis estadÖstico
con el objetivo de mejorar la calidad de los productos y servicios y resolver posibles problemas
de seguridad, ademËs de realizar un seguimiento y encargarse de bloqueos y errores de sistema
inesperados. Puesto que estos problemas pueden deberse al uso que usted hace de su dispositivo
y de las aplicaciones (precargadas o descargadas) en su dispositivo,
los datos de diagnÛstico y uso recopilados por Samsung pueden incluir informaciÛn sobre cÛmo
utiliza su dispositivo (incluidos los estados de conexiÛn, carga y ajustes, como los de la pantalla y
energÖa, el modelo y el nàmero de compilaciÛn de su dispositivo, el cÛdigo comercial, la direcciÛn
IP, etc.) y sobre cÛmo utiliza las aplicaciones (incluida la frecuencia y duraciÛn del uso, el estado
de la configuraciÛn, el uso de memoria y baterÖa, datos de registro, etc.).
Puesto que Samsung
dispone de servidores en todo el mundo, los datos que recopilemos pueden estar alojados fuera
de su paÖs de residencia, incluidos paÖses donde las leyes de protecciÛn de datos pueden no ser
tan amplias. Si acepta proporcionarnos los datos, da su consentimiento a lo expuesto aquÖ. (Es
posible que incurran gastos adicionales en funciÛn del tipo de dispositivo). Todos los datos de
diagnÛstico y uso recopilados para este propÛsito se aÚadirËn de forma que no identifique a
ninguna persona en particular ni a su dispositivo, y ànicamente se conservarËn durante 7 meses
para realizar este anËlisis.
Puede negarse a proporcionarnos los datos de diagnÛstico y uso y dicha decisiÛn no tendrË
ninguna repercusiÛn en la funcionalidad ni funcionamiento de su dispositivo. TambiÒn puede
retirar su consentimiento en cualquier momento desde los ajustes de su telÒfono. Al pulsar el
botÛn ―SÖ‖ que aparece a continuaciÛn, acepta (i) la transmisiÛn automËtica de sus datos de
diagnÛstico y uso, y (ii) la recopilaciÛn, uso, almacenamiento, uso compartido y publicaciÛn por
parte de Samsung de los datos de diagnÛstico y uso obtenidos de su dispositivo con los
propÛsitos indicados anteriormente.
109
Acuerdo de licencia para el usuario final (Spanish Latin)
Lea cuidadosamente este Acuerdo de licencia para el usuario final (en adelante, el ―Acuerdo‖)
antes de utilizar dispositivos portËtiles fabricados por Samsung o que sean de la marca Samsung,
tales como los de las series Gear y Gear Fit (en conjunto, ―Dispositivo portËtil‖), y aplicaciones de
administraciÛn de dispositivos portËtiles Samsung (en conjunto, ―Administrador‖), ya que contiene
informaciÛn importante.
El presente Acuerdo constituye un acuerdo legal entre usted (ya sea un individuo o una entidad
ànica) y Samsung Electronics Co., Ltd. (―Samsung‖) para el software, de propiedad de Samsung y
sus compaÚÖas afiliadas y sus proveedores externos y titulares de licencia, que acompaÚa a este
Acuerdo y que incluye software y medios asociados, materiales impresos, documentaciÛn ―en
lÖnea‖ o electrÛnica relacionada con el uso que haga del Dispositivo portËtil o el Administrador
(en conjunto, el ―Software‖).
El Administrador es un programa de software que conecta el dispositivo mÛvil (en adelante, el
―Dispositivo‖) con el Dispositivo portËtil para que pueda administrar, controlar o actualizar el
software del Dispositivo portËtil a travÒs del Dispositivo. Para usar el Dispositivo portËtil se
requiere un software precargado en su funcionamiento normal.
Mediante el uso del Dispositivo
portËtil, el Administrador o su software precargado, usted acepta los tÒrminos del presente
Acuerdo. Si no acepta estos tÒrminos, no utilice el Dispositivo portËtil, el Administrador o su
software precargado.
1. Otorgamiento de licencia
De acuerdo con los tÒrminos y condiciones del presente Acuerdo, se le otorga una licencia
limitada, no exclusiva y revocable para instalar, usar, tener acceso, visualizar y ejecutar una copia
del Administrador en un solo Dispositivo portËtil. No puede poner disponible el Administrador a
travÒs de una red, donde podrÖan usarlo màltiples Dispositivos portËtiles al mismo tiempo.
Es posible que ciertos elementos del Software estÒn sujetos a licencias de cÛdigo abierto.
Estas
disposiciones para licencia de cÛdigo abierto pueden anular algunos de los tÒrminos de este
Acuerdo.
2. Reserva de derechos y propiedad
Samsung se reserva todos los derechos que no se le otorgan expresamente a usted en este
Acuerdo. El Software estË protegido mediante derechos de autor y otras leyes y tratados de
propiedad intelectual. Samsung posee el tÖtulo, los derechos de autor y otros derechos de
propiedad intelectual del Software. El Software se ofrece bajo licencia, no se vende.
3. RestricciÛn de la licencia
110
No puede realizar ingenierÖa inversa, descompilar, desensamblar ni intentar descubrir el cÛdigo
fuente o los algoritmos del Software, como tampoco modificar o deshabilitar funciones ni crear
trabajos derivados basados en el Software. No puede alquilar, arrendar, prestar, sublicenciar ni
proporcionar servicios de hosting comercial con el Software.
4. Servicios y actualizaciones
En funciÛn del paÖs, el modelo de Dispositivo o el operador de red, los servicios y/o las
caracterÖsticas del Dispositivo PortËtil pueden variar o ser limitadas.El Dispositivo PortËtil y el
Administrador pueden contener (o pueden ser compatibles con) determinado Software de
bienestar general y gestiÛn de bienestar (―Software de Bienestar‖). El Dispositivo PortËtil y el
Software de Bienestar solo tienen fines recreativos, no tienen como finalidad su uso en el
diagnÛstico de enfermedades u otras condiciones, asÖ como tampoco en la cura, la mitigaciÛn, el
tratamiento o la prevenciÛn de enfermedades ni en ninguna otra finalidad mÒdica. Ciertos datos
derivados del Software de Bienestar solo tienen fines informativos, no tienen como finalidad ser
tratados como consejo mÒdico o sustituir la relaciÛn entre usted y su mÒdico u otro proveedor de
salud. No ignore el consejo mÒdico profesional ni retrase la bàsqueda de ayuda por seguir un
consejo aprendido a travÒs del Software de Bienestar.
Samsung no es responsable de lesiones, daÚos, pÒrdidas y/o costos de los clientes asociados con
los servicios y/o la informaciÛn, incluyendo recomendaciones, entrenamiento, sugerencias y/o
pautas, asÖ como tampoco es responsable de la exactitud de la informaciÛn proporcionada,
adquirida o a la que se tenga acceso a travÒs del Software de Bienestar. Samsung no es
responsable de la exactitud de la informaciÛn contenida en artÖculos o materiales que se
encuentren en sitios web externos de terceros o materiales de referencia, ni de la seguridad de
usarlos. La referencia a la informaciÛn contenida en sitios web externos de terceros o los
materiales de referencia no se debe tomar como un respaldo de la exactitud de dicha informaciÛn
ni como un respaldo de los contenidos generales de dicho sitio o referencia.
Es posible que los servicios de terceros tambiÒn estÒn disponibles para usted. Samsung excluye
cualquier garantÖa o representaciÛn con relaciÛn a los contenidos, la exactitud, la integridad, la
eficacia o el cumplimiento del Software de Bienestar y de cualquier servicio de terceros con las
leyes o regulaciones aplicables.
PodrË actualizar el Software del Dispositivo PortËtil a travÒs del Administrador. Samsung puede
proporcionarle o poner a su disposiciÛn actualizaciones de Software para el Dispositivo PortËtil (la
―ActualizaciÛn‖), las que incluyen sin limitaciÛn, correcciÛn de errores, actualizaciones del servicio y
actualizaciones y mejoras a cualquier software instalado previamente en su Dispositivo PortËtil.
Para usar la versiÛn proporcionada a travÒs de dichas Actualizaciones, primero debe contar con la
licencia del software elegible para las Actualizaciones. La versiÛn actualizada puede agregar
nuevas funciones y, en algunos casos limitados, eliminar funciones existentes. Aunque las
Actualizaciones estarËn disponibles para el pàblico general, en algunas circunstancias limitadas
111
estas solo las ofrecerË su operador de red y se regirËn por la relaciÛn contractual que usted
mantenga con dicho operador de red. Las Actualizaciones del software de seguridad, las
correcciones de errores crÖticos u otras Actualizaciones importantes se podrËn descargar e instalar
automËticamente, dada la importancia de recibir dichas Actualizaciones oportunamente.
5. Consentimiento para el uso de datos
Usted reconoce y acepta que Samsung o sus afiliadas pueden recopilar y usar informaciÛn tÒcnica
como el nàmero de serie, el nombre de modelo, el cÛdigo de cliente, el registro de acceso, la
informaciÛn del software/aplicaciÛn de su dispositivo (versiÛn actual del software, lista de
aplicaciones, historial de instalaciÛn/desinstalaciÛn), el MCC (cÛdigo del paÖs para servicio mÛvil),
el MNC (cÛdigo de red para servicio mÛvil) y el TWID (nàmero de identificaciÛn ànico del
producto de memoria incorporado en el Dispositivo portËtil). Samsung y sus afiliadas pueden usar
esta informaciÛn para mejorar o actualizar los servicios de soporte para el Dispositivo portËtil y el
Administrador y no divulgarËn esta informaciÛn a ningàn tercero de forma que lo identifique a
usted personalmente. En todo momento, su informaciÛn se tratarË de acuerdo con la PolÖtica de
privacidad de Samsung, que puede consultar en el sitio:
http://account.samsung.com/membership/pp.
6. Acceso a los datos
Es posible que para usar algunas funciones del Software su dispositivo mÛvil tenga que estar
conectado a Internet, por lo que puede quedar sujeto a las restricciones que imponga su
proveedor de red o de Internet. El Software puede acceder a travÒs de su red mÛvil, lo que
redundarÖa en costos adicionales dependiendo de su plan de pago.
AdemËs, el aprovechamiento
de algunas funciones del Software puede verse afectado por la idoneidad y rendimiento del
hardware o el acceso a los datos de su dispositivo.
7. Transferencia del Software
No podrË transferir a ningàn tercero este Acuerdo ni los derechos u obligaciones relacionados
con el Software que se hayan otorgado a travÒs del presente documento, a menos que estÒ
relacionado con la venta del Dispositivo portËtil junto con el Software. En dicho caso, la
transferencia debe incluir todo el Software (todos los componentes, los medios y materiales
impresos, las actualizaciones y este Acuerdo) y usted no puede conservar ninguna copia del
Software. La transferencia no puede ser de tipo indirecto, como un envÖo. Antes de la
transferencia, el usuario final que recibe el Software debe aceptar todos los tÒrminos del Acuerdo.
8. RestricciÛn a las exportaciones
Usted reconoce que el Administrador o el Software estË sujeto a restricciones a las exportaciones
de diversos paÖses. Acepta cumplir con todas las leyes nacionales e internacionales vigentes que
112
se aplican al Administrador o al Software, incluidas todas las leyes y regulaciones aplicables sobre
restricciones a las exportaciones.
9. RescisiÛn
Este Acuerdo tendrË vigencia hasta su rescisiÛn. Si no cumple con alguno de los tÒrminos y
condiciones del presente Acuerdo, sus derechos en virtud de este Acuerdo rescindirËn
automËticamente y sin aviso por parte de Samsung. Al momento de la rescisiÛn de este Acuerdo,
debe cesar todo uso del Administrador o el Software y destruir todas las copias del Administrador
o el Software.
10. Renuncia de garantÖa
A MENOS QUE SE INDIQUE POR SEPARADO EN UNA GARANTÍA LIMITADA EXPRESA ESCRITA
ADJUNTA A SU DISPOSITIVO PORTÁTIL, EL SOFTWARE PROVISTO POR SAMSUNG (YA SEA QUE
ESTÇ INCLUIDO CON EL DISPOSITIVO PORTÁTIL, SE DESCARGUE O SE OBTENGA DE OTRO
MODO) SE PROPORCIONA EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA Y SEGÔN SU DISPONIBILIDAD,
SIN GARANTÍAS DE NINGÔN TIPO POR PARTE DE SAMSUNG, SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS. EN
LA MAYOR MEDIDA POSIBLE Y CONFORME A LA LEY APLICABLE, SAMSUNG RENUNCIA A TODAS
LAS GARANTÍAS EXPRESAS, IMPLÍCITAS O ESTABLECIDAS POR LA LEY, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS,
LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA O TRABAJO
EFICIENTE, IDONEIDAD PARA UN PROPÑSITO PARTICULAR, CONFIABILIDAD O DISPONIBILIDAD,
PRECISIÑN, AUSENCIA DE VIRUS, GOCE TRANQUILO, NO INFRACCIÑN DE DERECHOS DE
TERCEROS U OTRAS VIOLACIONES DE DERECHOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LAS
EXCLUSIONES O LIMITACIONES DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS
EXCLUSIONES O LIMITACIONES ANTES MENCIONADAS NO SE APLIQUEN A USTED. NINGÔN
CONSEJO O INFORMACIÑN, YA SEA ORAL O ESCRITO, QUE OBTENGA DE SAMSUNG O SUS
AFILIADAS SE CONSIDERARÁ QUE ALTERA ESTA RENUNCIA A LA GARANTÍA POR PARTE DE
SAMSUNG EN RELACIÑN CON EL SOFTWARE O QUE CREA UNA GARANTÍA DE ALGUNA CLASE
DE SAMSUNG.
11. Aplicaciones y servicios de Samsung
Es posible que ciertas aplicaciones o servicios estÒn precargados o sean descargables en su
Dispositivo portËtil. Tales aplicaciones o servicios podrÖan requerir ser miembro de Servicios de
Samsung (en adelante, ―Samsung account‖). Sus obligaciones o derechos en relaciÛn con la
Samsung account se exponen en tÒrminos y condiciones separados, asÖ como la polÖtica de
privacidad para la Samsung account. Para aquellas aplicaciones o servicios que no requieren una
Samsung account, es posible que deba dar su consentimiento para los tÒrminos y condiciones,
ademËs de la polÖtica de privacidad. Mediante la presente, usted comprende y acepta que los
113
tÒrminos y condiciones y las polÖticas de privacidad pertinentes corresponden a cada aplicaciÛn o
servicio respectivo.
12. LimitaciÛn de responsabilidad
SAMSUNG NO SE HARÁ RESPONSABLE POR DAÈOS DE NINGÔN TIPO QUE SURJAN O SE
RELACIONEN CON EL USO O LA INCAPACIDAD PARA USAR EL SOFTWARE, SU CONTENIDO O
FUNCIONALIDAD, INCLUIDOS, ENTRE OTRAS SITUACIONES, LOS DAÈOS CAUSADOS O
RELACIONADOS POR ERRORES, OMISIONES, INTERRUPCIONES, DEFECTOS, RETRASO EN EL
FUNCIONAMIENTO O LA TRANSMISIÑN, VIRUS INFORMÁTICOS, FALLAS EN LA CONEXIÑN,
COBROS POR USO DE RED Y TODOS LOS OTROS DAÈOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES,
INCIDENTALES, EJEMPLARES O EMERGENTES, INCLUSO SI SE HA SUGERIDO A SAMSUNG SOBRE
LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÈOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÑN O
LIMITACIÑN DE DAÈOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE PUEDE QUE LAS
EXCLUSIONES ANTES MENCIONADAS NO SE APLIQUEN A USTED.
SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, LA RESPONSABILIDAD TOTAL POR PARTE DE SAMSUNG POR
TODAS SUS PÇRDIDAS, DAÈOS, DEMANDAS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, AQUELLOS BASADOS EN
EL ACUERDO, PROCEDIMIENTO FRAUDULENTO, O BIEN QUE SURJAN POR EL USO QUE HAGA
USTED DEL SOFTWARE O CUALQUIER OTRA DISPOSICIÑN DEL PRESENTE ACUERDO, NO
SUPERARÁ EL MONTO QUE EL COMPRADOR PAGÑ ESPECÍFICAMENTE POR ESTE SOFTWARE. LAS
LIMITACIONES, EXCLUSIONES Y RENUNCIAS ANTERIORES (INCLUIDAS LAS SECCIONES 10 Y 11) SE
APLICARÁN EN EL GRADO MÁXIMO QUE PERMITA LA LEY VIGENTE, INCLUSO SI CUALQUIER
COMPENSACIÑN NO CUMPLE CON SU PROPÑSITO ESENCIAL.
13. Ley aplicable
El presente Acuerdo se rige por las leyes de la jurisdicciÛn donde usted reside, sin considerar los
conflictos de las disposiciones legales. Este Acuerdo no se regularË por la ConvenciÛn de las
Naciones Unidas para los Contratos de Venta Internacional de Bienes, cuya aplicaciÛn queda
expresamente excluida.
14. ResoluciÛn de disputas
Si una disputa, controversia o diferencia que surja del presente Acuerdo o por el uso que usted
haga del Software no se resuelve de forma amigable, quedarË sujeta a la jurisdicciÛn no exclusiva
de los tribunales de la jurisdicciÛn donde usted reside. Sin perjuicio de lo anterior, Samsung
puede exigir reparaciones conforme mandato judicial (o un tipo equivalente de desagravio legal
urgente) en cualquier jurisdicciÛn.
15. Acuerdo completo
114
El presente Acuerdo constituye la totalidad del acuerdo entre usted y Samsung en relaciÛn con el
Software y reemplaza a todas las comunicaciones orales o escritas, propuestas y declaraciones
anteriores o contemporËneas con respecto al Software o cualquier otro contenido que trate este
Acuerdo. Si alguna disposiciÛn de este Acuerdo se considerara nula, invËlida, inaplicable o ilegal,
las otras disposiciones permanecerËn en plena validez y vigentes.
115
Polìtica de Privacidad Global de Samsung
Fecha de entrada en vigencia: [2016.02.01]
Samsung Electronics Co. Ltd. y nuestras afiliadas ("Samsung", "nosotros", "nuestro") sabemos cuËn
importante es la privacidad para nuestros clientes y nosotros nos esforzamos por ser claros con
respecto a cÛmo recopilamos, utilizamos, revelamos, transferimos y almacenamos su informaciÛn.
Esta PolÖtica de Privacidad proporciona una descripciÛn general de nuestras prËcticas de
informaciÛn. La PolÖtica de Privacidad se aplica a los dispositivos Samsung, los sitios web o las
aplicaciones en lÖnea que hagan referencia a la PolÖtica de Privacidad o que estÒn relacionados
con la misma (colectivamente, nuestros "Servicios").
Aunque esta PolÖtica de Privacidad se aplica a todos nuestros Servicios, tambiÒn hemos
proporcionado algunos anexos de privacidad especÖficos que contienen informaciÛn adicional
acerca de nuestras prËcticas en relaciÛn con Servicios especÖficos. Estos anexos se aplican al uso
que usted hace de los Servicios que cubren.
Tenga en cuenta que la PolÖtica de Privacidad se aplica al uso que usted hace de los dispositivos
Samsung (que se encuentran entre los Servicios cubiertos por esta PolÖtica de Privacidad, junto
con nuestros sitios web y aplicaciones en lÖnea). TambiÒn se aplica sin considerar si usted utiliza
un equipo, un telÒfono mÛvil, una Tablet, TV u otro dispositivo para tener acceso a nuestros
Servicios. Es importante que lea detenidamente la PolÖtica de Privacidad porque cada vez que
utilice nuestros Servicios, acepta las prËcticas que describimos en la PolÖtica de Privacidad y los
anexos.
El utilizar nuestros servicios implicarË que ha dado su consentimiento a las prËcticas
descritas en la PolÖtica de Privacidad.
TambiÒn es importante que revise con frecuencia si hay actualizaciones a la PolÖtica de Privacidad.
Si actualizamos la PolÖtica de Privacidad le haremos saber acerca de los cambios que
consideremos importantes mediante una notificaciÛn sobre los Servicios pertinentes. Al acceder o
utilizar nuestros Servicios despuÒs de la actualizaciÛn, usted autoriza la nueva(s) practica(s) usos y
polÖticas identificada(s) en la actualizaciÛn. La versiÛn mËs actualizada de la PolÖtica de Privacidad
siempre estarË disponible aquÖ [https://account.samsung.com/membership/pp]. Puede revisar la
"fecha de entrada en vigencia" publicada en la parte superior para ver cuËndo la PolÖtica de
Privacidad se actualizÛ por àltima vez.
¿QuÒ informaciÛn recopilamos sobre usted?
InformaciÛn que proporciona directamente
Algunos Servicios le permiten proporcionarnos informaciÛn directamente. Por ejemplo:
o Varios de nuestros Servicios permiten a los usuarios crear cuentas o perfiles. En relaciÛn con
estos Servicios, podemos solicitarle que nos proporcione informaciÛn determinada sobre usted
116
para configurar la cuenta o el perfil. Por ejemplo, puede enviar informaciÛn determinada sobre
usted, como su nombre y direcciÛn de correo electrÛnico, cuando crea una Samsung Account.
o Si nos solicita un producto o un servicio pagado, podemos solicitarle su nombre, informaciÛn
de contacto, direcciones de envÖo y facturaciÛn e informaciÛn de tarjeta de crÒdito para procesar
el pedido.
o Algunos de nuestros Servicios le permiten comunicarse con otras personas. Esas
comunicaciones se transmitirËn a travÒs de nuestros sistemas y se almacenarËn en ellos.
InformaciÛn acerca del uso que hace de los Servicios
AdemËs de la informaciÛn que proporciona, podemos recopilar informaciÛn sobre el uso que
hace de nuestros Servicios a travÒs de un software en su dispositivo y otros medios. Por ejemplo,
podemos recopilar:
o InformaciÛn del dispositivo, como su modelo de equipo, nàmero IMEI y otros identificadores
del dispositivo ànicos, direcciÛn MAC, direcciÛn IP, versiÛn del sistema operativo y configuraciÛn
del dispositivo que utiliza para obtener acceso a los Servicios.
o InformaciÛn de registro, como la hora y la duraciÛn del uso que hace del Servicio, los tÒrminos
de la consulta de bàsqueda que ingresa a travÒs de los Servicios y cualquier informaciÛn
almacenada en las cookies que hemos configurado en su dispositivo.
o InformaciÛn de ubicaciÛn, como la seÚal GPS de su dispositivo o la informaciÛn acerca de los
puntos de acceso WiFi y las antenas de telefonÖa celular prÛximos que se nos pueda transmitir
cuando usted utiliza Servicios determinados.
o InformaciÛn de voz, como grabaciones que hacemos de su voz (y que podemos almacenar en
nuestros servidores) cuando utiliza comandos de voz para controlar un Servicio. (Tenga en cuenta
que trabajamos con un proveedor de servicios externo que presta servicios de conversiÛn de voz
a texto en nuestro nombre. Este proveedor puede recibir y almacenar comandos de voz
determinados.)
o Otra informaciÛn acerca del uso que hace de los Servicios, como las aplicaciones que utiliza, los
sitios web que visita y cÛmo interactàa con el contenido ofrecido a travÒs de un Servicio.
InformaciÛn de fuentes externas
Podemos recibir informaciÛn sobre usted de fuentes disponibles de forma pàblica y comercial
(segàn lo permitido por la ley), que podemos combinar con otra informaciÛn que recibimos de
usted o sobre usted. TambiÒn podemos recibir informaciÛn sobre usted desde servicios de redes
sociales externas cuando decide conectarse con esos servicios.
Otra informaciÛn que recopilamos
TambiÒn podemos recopilar otra informaciÛn sobre usted, su dispositivo o el uso que hace de los
Servicios de las formas descritas en el momento de la recopilaciÛn o de otra forma con su
consentimiento.
117
Puede optar por no proporcionarnos algunos tipos de informaciÛn (por ejemplo, informaciÛn que
solicitamos durante el registro en Samsung Account), pero hacerlo puede afectar su capacidad de
utilizar algunos Servicios.
¿CÛmo utilizamos su informaciÛn?
Podemos utilizar la informaciÛn que recopilamos para los siguientes propÛsitos:
o para registrarlo a usted o a su dispositivo para un Servicio;
o para proporcionar un Servicio o una caracterÖstica que usted solicita;
o para proporcionar contenido personalizado y ofrecer servicios personalizados basados en sus
actividades pasadas en nuestros Servicios;
o para publicidad, como proporcionar anuncios personalizados, contenido patrocinado
y enviar
sus comunicaciones de promociÛn;
o para la evaluaciÛn y el anËlisis de nuestros clientes, mercado, productos y servicios (lo que
incluye pedir sus opiniones sobre nuestros productos y servicios y realizar encuestas para los
clientes);
o para entender la forma en que las personas utilizan nuestros Servicios, de modo que podamos
mejorarlos y desarrollar nuevos productos y servicios;
o para proporcionar servicios de mantenimiento para su dispositivo;
o para efectuar sorteos de premios, competencias con premios o promociones gratuitas, segàn lo
permitido por ley; y
o de otra forma con su consentimiento.
Podemos combinar informaciÛn suya que logremos reunir y utilizarla para propÛsitos que estÒn
de acuerdo con esta PolÖtica de Privacidad siempre que nos otorgue su previo consentimiento
adicional.
¿A quiÒn revelamos su informaciÛn?
No revelaremos su informaciÛn a terceros para sus propios fines comerciales o de marketing
independientes sin su consentimiento. Sin embargo, podemos revelar su informaciÛn a las
siguientes entidades:
o Afiliadas. Su informaciÛn se puede compartir entre las afiliadas de Samsung para el propÛsito
de la PolÖtica de Privacidad.
o Socios de negocio. TambiÒn podemos compartir su informaciÛn con socios de negocio de
confianza, incluidos los operadores de conexiÛn inalËmbrica. Estas entidades pueden utilizar su
informaciÛn para proporcionarle los servicios que solicita, pueden hacer predicciones sobre sus
intereses y pueden proporcionarle materiales de promociÛn, anuncios y otros materiales.
o Proveedores de servicios. TambiÒn podemos revelar su informaciÛn a empresas que prestan
servicios para nosotros o en nuestro nombre, como empresas que nos ayudan con la facturaciÛn
118
o que envÖan correos electrÛnicos en nuestro nombre. Estas entidades estËn limitadas en su
capacidad para utilizar su informaciÛn para propÛsitos distintos a prestarnos servicios.
o Otras partes cuando lo exige la ley o cuando es necesario para proteger nuestros Servicios. Es
posible que haya instancias en que revelemos su informaciÛn a otras partes:
o Para cumplir con la ley o responder a un proceso legal obligatorio (como una orden de registro
u otra orden judicial);
o para verificar o hacer cumplir las polÖticas que rigen nuestros Servicios; y
o para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de Samsung o cualquiera de nuestros
socios de negocio, afiliadas o clientes respectivos.
o Otras partes en relaciÛn con transacciones corporativas. Podemos revelar su informaciÛn a un
tercero como parte de una fusiÛn o una cesiÛn, o en caso de quiebra.
o Otras partes con su consentimiento o segàn sus instrucciones. AdemËs de las revelaciones
descritas en esta PolÖtica de Privacidad, podemos compartir informaciÛn acerca de usted con
terceros cuando da su consentimiento o solicita ese uso compartido.
Sus elecciones
Ofrecemos una amplia variedad de opciones acerca de cÛmo utilizamos su informaciÛn. En
general, usted puede tomar decisiones en la configuraciÛn, visitando las pËginas web pertinentes
o cuando le damos un aviso al momento en que el mismo se de.
¿QuÒ hacemos para mantener segura su informaciÛn?
Hemos implementado medidas fÖsicas y tÒcnicas razonables para proteger la informaciÛn que
recopilamos en relaciÛn con los Servicios. Sin embargo, tenga en cuenta que aunque seguimos
pasos razonables para proteger su informaciÛn, ningàn sitio web, transmisiÛn por Internet,
sistema del equipo o conexiÛn inalËmbrica es completamente seguro.
Consentimiento para transferencia internacional de datos
Al utilizar o participar en cualquier Servicio y/o al proporcionarnos su informaciÛn, usted acepta la
recopilaciÛn, la transferencia, el almacenamiento y el procesamiento de su informaciÛn fuera de
su paÖs de residencia, (ej. Corea del Sur), conforme a esta PolÖtica de Privacidad. Tenga en cuenta
que la protecciÛn de datos y otras leyes de paÖses a los que su informaciÛn se puede transferir
podrÖan no ser tan exhaustivas como aquellas de su paÖs.
Acceso a su informaciÛn
En virtud de las leyes de algunas jurisdicciones, puede tener el derecho de solicitar detalles acerca
de la informaciÛn que recopilamos y corregir las inexactitudes de esa informaciÛn. Si lo permite la
ley, podemos cobrarle una mÛdica tarifa para proporcionarle esta capacidad. Podemos negarnos a
procesar las solicitudes que sean innecesariamente repetitivas, requieran un esfuerzo tÒcnico
119
desproporcionado, pongan en peligro la privacidad de otros, sean extremadamente imprËcticas o
para las cuales las leyes locales no exigen acceso de otro modo. Si desea hacer una solicitud para
obtener acceso a su informaciÛn, pÛngase en contacto con nuestro departamento de servicio al
cliente en [http://help.content.samsung.com].
RetenciÛn de datos
Seguimos los pasos razonables para asegurarnos de que retenemos informaciÛn acerca de usted
solo en la medida que sea necesario para el propÛsito para el cual se recopilÛ, o segàn lo exigido
en virtud de cualquier contrato o ley aplicable.
Enlaces y productos de terceros en nuestros Servicios
Nuestros Servicios pueden vincularse a servicios y sitios web de terceros que estËn fuera de
nuestro control. No somos responsables de la seguridad o la privacidad de ninguna informaciÛn
recopilada por sitios web u otros servicios. Debe tener precauciÛn y revisar las declaraciones de
privacidad aplicables a los sitios web y los servicios de terceros que usted utiliza.
TambiÒn podemos poner a su disposiciÛn productos o servicios determinados (por ejemplo,
aplicaciones disponibles a travÒs de Samsung Apps) desarrollados por terceros. Samsung no es
responsable de estos productos o servicios de terceros.
Terceros que proporcionan contenido, publicidad o funcionalidad en nuestros Servicios
Terceros que no estËn afiliados a nosotros pueden proporcionar parte del contenido, de la
publicidad y de la funcionalidad en nuestros Servicios. Por ejemplo:
o Le permitimos ver contenido de video proporcionado por proveedores de contenido.
o Los terceros desarrollan aplicaciones que hemos puesto a disposiciÛn a travÒs de la Tienda de
Samsung App.
o Algunos terceros pueden ocuparse de la publicidad o hacer un seguimiento de lo que los
usuarios de anuncios ven, con quÒ frecuencia ven esos anuncios y quÒ hacen los usuarios en
respuesta a estos.
o Le permitimos compartir algunos materiales en los Servicios con otros a travÒs de los servicios
de redes sociales, como Facebook, Twitter, Google+ y LinkedIn.
Estos terceros pueden recopilar o recibir informaciÛn determinada acerca del uso que hace de los
Servicios, incluso a travÒs del uso de cookies, balizas y tecnologÖas similares y esta informaciÛn se
puede recopilar en el tiempo y junto con la informaciÛn recopilada en diferentes sitios web y
servicios en lÖnea. Algunas de estas empresas participan en programas desarrollados en el sector
diseÚados para proporcionar a los consumidores opciones con respecto a si recibir publicidad
dirigida. Para obtener mËs informaciÛn, visite los sitios web operados por Network Advertising
Initiative [http://networkadvertising.org] y Digital Advertising Alliance [http://www.aboutads.info/]
para conocer mËs.
120
Si se conecta con un servicio de redes sociales, podemos recibir y almacenar informaciÛn de
autenticaciÛn de ese servicio para permitirle que inicie sesiÛn, asÖ como tambiÒn otra informaciÛn
que usted nos permite recibir cuando se conecta con estos servicios.
AdemËs, tenga en cuenta que si opta por conectarse con un servicio de redes sociales en un
dispositivo que utilizan otras personas ademËs de usted, esos otros usuarios pueden ver la
informaciÛn que se almacena o se ve en relaciÛn con su cuenta en el o los servicios de redes
sociales con los cuales se conecta.
Cookies, balizas y tecnologÖas similares
Nosotros, asÖ como tambiÒn algunos terceros que proporcionan contenido, publicidad u otra
funcionalidad en nuestros Servicios, podemos utilizar cookies, balizas y otras tecnologÖas en
determinadas Ëreas de nuestros Servicios.
Cookies
Las cookies son archivos pequeÚos que almacenan informaciÛn sobre su equipo, TV, telÒfono
mÛvil u otro dispositivo. Permiten a la entidad que pone la cookie en su dispositivo reconocerlo
en distintos sitios web, dispositivos y/o sesiones de exploraciÛn. Las cookies sirven para muchos
propÛsitos àtiles. Por ejemplo:
o Las cookies pueden recordar sus credenciales de inicio de sesiÛn, de modo que no tenga que
ingresar esas credenciales cada vez que inicie sesiÛn en un servicio.
o Las cookies nos ayudan a nosotros y a terceros a entender quÒ partes de nuestros Servicios son
los mËs populares, porque nos ayudan a ver a quÒ pËginas y caracterÖsticas obtienen acceso los
visitantes y cuËnto tiempo permanecen en las pËginas. Al estudiar esta clase de informaciÛn,
podemos adaptar mejor los Servicios y proporcionarle una mejor experiencia.
o Las cookies nos ayudan a nosotros y a terceros a entender quÒ anuncios ha visto para que
usted no reciba el mismo anuncio cada vez que obtenga acceso a un Servicio.
o Las cookies nos ayudan a nosotros y a terceros a proporcionarle contenido y publicidad
pertinentes mediante la recopilaciÛn de informaciÛn sobre el uso que hace de nuestros Servicios
y otros sitios web y aplicaciones.
Cuando utiliza un explorador web para obtener acceso a los Servicios, puede configurar su
explorador para que acepte todas las cookies, rechace todas las cookies o le notifique cuando se
envÖa una cookie. Cada explorador es diferente, de modo que revise el menà "Ayuda" de su
explorador para obtener informaciÛn sobre cÛmo cambiar las preferencias de sus cookies. El
sistema operativo de su dispositivo puede contener controles adicionales para las cookies.
121
Sin embargo, tenga en cuenta que algunos Servicios pueden estar diseÚados para funcionar
mediante cookies y que la desactivaciÛn de las cookies puede afectar su capacidad de utilizar
esos Servicios o algunas partes de ellos.
Otro almacenamiento local
Nosotros, junto con algunos terceros, podemos utilizar otras clases de tecnologÖas de
almacenamiento local, como Objetos compartidos locales (que tambiÒn se denominan "cookies
Flash") y almacenamiento local HTML5, junto con nuestros Servicios. Estas tecnologÖas son
similares a las cookies analizadas anteriormente en cuanto a que se almacenan en su dispositivo y
se pueden utilizar para almacenar informaciÛn determinada sobre sus actividades y preferencias.
Sin embargo, estas tecnologÖas pueden hacer uso de distintas partes de su dispositivo desde
cookies estËndar y, por lo tanto, podrÖa no ser capaz de controlarlas mediante el uso de
herramientas y configuraciones estËndar del explorador. Para obtener informaciÛn sobre la
desactivaciÛn o la eliminaciÛn de informaciÛn contenida en cookies Flash, haga clic aquÖ.
Balizas
Nosotros, junto con algunos terceros, tambiÒn podemos utilizar tecnologÖas denominadas balizas
(o "pÖxeles") que comunican la informaciÛn desde su dispositivo hasta un servidor. Las balizas se
pueden insertar en contenido en lÖnea, videos y correos electrÛnicos y pueden permitir a un
usuario leer algunos tipos de informaciÛn desde su dispositivo, saber cuËndo ha visto contenido
especÖfico o un mensaje de correo electrÛnico especÖfico, determinar la hora y la fecha en que vio
la baliza y la direcciÛn IP de su dispositivo. Nosotros y algunos terceros utilizamos balizas para
una variedad de propÛsitos, lo que incluye analizar el uso de nuestros Servicios y ( junto con las
cookies) proporcionar contenido y avisos que sean mËs pertinentes para usted.
Al obtener acceso y utilizar nuestros Servicios, usted acepta el almacenamiento de cookies, otras
tecnologÖas de almacenamiento local, balizas y otra informaciÛn sobre sus dispositivos. TambiÒn
acepta el acceso a esas cookies, tecnologÖas de almacenamiento local, balizas e informaciÛn por
parte de nosotros y terceros mencionados anteriormente.
InformaciÛn adicional
Si tiene algunas preguntas especÖficas, pÛngase en contacto con nosotros en:
Samsung Electronics Co., Ltd.
129 Samsung-Ro, Maetan-3dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea
Los usuarios en Europa pueden ponerse en contacto con nosotros en:
Samsung Electronics (UK) Limited
Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Chertsey, Surrey KT16 0PS
Los usuarios en Singapore pueden ponerse en contacto con nosotros en
Samsung Asia Pte. Ltd.
30 Pasir Panjang Road #17-31/32 Mapletree Business City Singapore 117440
122
En caso de que los usuarios en Europa tengan preguntas sobre servicios en lÖnea pagados,
pÛngase en contacto con nosotros en:
Samsung Electronics GmbH
Samsung House, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Ts., Deutschland
Correo electrÛnico
***
PolÖtica de Privacidad Global de Samsung – Anexo para Dispositivos MÛviles
Los dispositivos mÛviles Samsung, utilizan otras tecnologÖas y servicios (en adelante los
―Dispositivos MÛviles‖) que ofrecen una amplia variedad de funciones incluyendo aquellas que
permiten al usuario monitorear y mejorar su estado fÖsico y bienestar mejorando su experiencia
como usuario, haciendo pagos mÛviles y controlando sus dispositivos por medio de comandos de
voz. Cuando usa nuestros dispositivos mÛviles recolectamos, utilizamos, compartimos y
guardamos su informaciÛn como se describe en la PolÖtica de Privacidad de Samsung. Este anexo
brinda detalles adicionales acerca de cÛmo usamos la informaciÛn para brindar las funciones en
los dispositivos mÛviles.
InformaciÛn EstËndar sobre el Dispositivo MÛvil
Cuando activa el Dispositivo MÛvil o usa las caracterÖsticas de conexiÛn a Internet recolectamos la
informaciÛn del uso de este, esto incluye informaciÛn sobre el Dispositivo MÛvil como lo es la
direcciÛn IP, la versiÛn del sistema operativo, configuraciÛn del lenguaje regional, el nàmero de
IMEI, y otros identificadores ànicos del dispositivo. Esto tambiÒn incluye informaciÛn sobre la
manera y el tiempo que utiliza su Dispositivo MÛvil.
Como se describe en la PolÖtica de Privacidad de Samsung, podemos compartir informaciÛn
estËndar acerca del Dispositivo MÛvil con socios de negocio como son los operadores de
servicios inalËmbricos, o con nuestros proveedores de servicio.
Terceras Partes
Observe que cuando utiliza una funciÛn proporcionada por un tercero como su operador de
servicio inalËmbrico dicho proveedor puede almacenar o recibir informaciÛn acerca de su
Dispositivo MÛvil (ej. la direcciÛn IP e identificadores del Dispositivo), la transacciÛn solicitada (ej.
solicitud de compra o renta de contenido), y el uso de la aplicaciÛn o servicio. Samsung no es
responsable de las prËcticas de privacidad o seguridad de dichos proveedores. Debe cuidar y
revisar los avisos de privacidad aplicables a los sitios de Internet y servicios de terceros que utilice.
Funciones EspecÖficas
123
Observe que una o mËs de las funciones especÖficas pueden no estar disponibles dependiendo de
la versiÛn de su modelo, su proveedor de servicio o su localidad.
S Health
La aplicaciÛn S Health, aplicaciones relacionadas y accesorios asociados (en adelante ―S Health‖)
es un compaÚero ―todo en uno‖ diseÚado para motivar un estilo de vida saludable. Con S Health,
puede llevar una bitËcora de las actividades diarias; recibir asistencia para alcanzar las metas
diarias del estado fÖsico y logros; asÖ como medir y regular factores como el ritmo cardiaco, nivel
de oxigenaciÛn y nivel de estrÒs.
El propÛsito del procesamiento de datos para S Health es para brindar el servicio o funciÛn
requerida, incluyendo el respaldo de datos y servicios de sincronizaciÛn para usuarios de
Samsung Account, para brindar anËlisis de datos y estadÖsticas para mejorar el bienestar y para
mejorar S Health y su funcionalidad. Los Datos pueden ser recolectados a travÒs de sensores en
su Dispositivo MÛvil o cuando se ingresan sus datos en el Dispositivo MÛvil aplicable o aplicaciÛn
relacionada o accesorio. InformaciÛn adicional sobre la manera en que se recolecta, usa, comparte
y se guarda la informaciÛn esta descrita en el Aviso de Privacidad de S Health.
Funciones de Valor Agregado
Funciones de Valor Agregado son un paquete de servicios diseÚado para simplificar y mejorar las
formas en que comparte y se conecta con sus amigos. Con las Funciones Valor Agregado
actualmente disponibles puede compartir su perfil y visualizar imËgenes de sus amigos utilizando
Profile Sharing; compartir de manera fËcil archivos con sus amigos con Simple Sharing; y
comunicarse con sus amigos con emoticonos, imËgenes y mensajes escritos a mano utilizando
OnCircle.
Para proporcionar Funciones de Valor Agregado, vamos a necesitar recolectar su nàmero
telefÛnico, informaciÛn de su lista de contactos y acceso a sus mensajes.
Tiene la opciÛn de desactivar las Funciones Valor Agregado en su totalidad, o como alternativa
puede elegir cuales de los servicios desea utilizar visitando su perfil en sus contactos. En adiciÛn,
basËndose en como seleccionÛ utilizar las Funciones Valor Agregado, puede seleccionar que
categorÖas de datos va a compartir y con quien va a compartirlas.
Samsung Pay
Samsung Pay es una manera fËcil y segura de realizar compras con tarjeta de crÒdito usando su
Dispositivo MÛvil.
Para utilizar Samsung Pay e iniciar el proceso de registro de la tarjeta de crÒdito, se enviarËn
datos de identificaciÛn y verificaciÛn a su banco desde sus Dispositivo MÛvil. Esto incluye
informaciÛn de la Samsung Account y de los datos de uso de Samsung Pay, informaciÛn del
124
dispositivo, informaciÛn de la localizaciÛn (ej. donde esta ubicado al registrar la tarjeta de crÒdito)
si la configuraciÛn de la ubicaciÛn se encuentra activada, e informaciÛn de la tarjeta de crÒdito y
direcciÛn de envÖo de estados de cuenta, la cual se envÖa al emisor de la tarjeta de crÒdito a
travÒs de nuestros servidores. Esta informaciÛn esta encriptada por el Dispositivo MÛvil y enviada
al banco mediante los servidores de Samsung. Nunca accedemos a ningàn detalle de la tarjeta de
crÒdito, ni del banco.
Una vez que su Dispositivo MÛvil haya sido inscrito todos los datos de transacciÛn son
transmitidos de manera segura entre el Dispositivo MÛvil y el banco. El historial de transacciones
recientes estË disponible en el Dispositivo MÛvil y solo el usuario, el banco y el emisor de la
tarjeta de crÒdito lo pueden conocer. No recolectamos ninguna informaciÛn de las transacciones
que se realizan o del dispositivo o de la cuenta utilizada para realizar las transacciones. Podemos
sin embargo, agregar y hacer anÛnima la informaciÛn recolectada relacionada a sus intentos para
realizar compras mediante Samsung Pay para entender la manera en que las personas utilizan
Samsung Pay para poder mejorarla haciÒndola mËs conveniente y àtil para nuestros usuarios.
InformaciÛn adicional sobre la forma en que recolectamos, usamos, compartimos y almacenamos
su informaciÛn se describe en el Aviso de Privacidad de Samsung Pay.
Servicios de Voz
Puede contralar su Dispositivo MÛvil y usar varias de sus funciones con comandos de voz.
Dependiendo de su modelo y localizaciÛn puede manejar su Dispositivo MÛvil para activar ciertas
funciones como reproducir canciones o realizar bàsquedas en la Web utilizando S-Voice. Puede
tambiÒn recibir apoyo en la traducciÛn de lenguajes mediante S-Translator, dictar memos a travÒs
de Voice Memo o activar funciones mientras maneja hablando a su Dispositivo MÛvil previa
activaciÛn de Car Mode.
Para brindar los Servicios de Voz, algunos comandos de voz pueden ser transmitidos ( junto con
informaciÛn acerca del dispositivo y su uso, incluyendo identificadores del dispositivo) a un
proveedor de servicios tercero quien convertirË los comandos de voz en texto. Asimismo,
Samsung puede recolectar y el dispositivo puede almacenar comandos de voz y textos asociados
para poder brindar los Servicios de Voz evaluar y mejorar las funciones.
125
CONSENTIMIENTO PARA PROPORCIONAR DATOS DE USO Y DIAGNÓSTICO
Samsung Electronics Co., Ltd. y sus afiliadas (en adelante, ―Samsung‖) desean su ayuda para
mejorar la calidad y el rendimiento de sus productos y servicios. El dispositivo incluye un software
de diagnÛstico que puede, con su consentimiento, recopilar datos de uso y diagnÛstico desde su
dispositivo. El software de diagnÛstico puede enviar estos datos a Samsung para elaborar un
anËlisis estadÖstico con el fin de mejorar la calidad del producto y del servicio, solucionar
cualquier problema de seguridad, realizar un seguimiento y tratar desconexiones inesperadas o
errores del sistema. Debido a que dichos problemas pueden ser consecuencia del modo en el que
utiliza el dispositivo y las aplicaciones en Òl (tanto precargadas como descargadas),
los datos de uso y diagnÛstico recopilados por Samsung pueden incorporar informaciÛn sobre la
forma en la que utiliza el dispositivo (incluido el estado de conexiÛn, estado de carga, estado de
configuraciÛn [como las configuraciones de pantalla y energÖa], nombre del modelo del
dispositivo y nàmero de compilaciÛn, cÛdigo de ventas, la direcciÛn IP, etc.) y la forma en que
utiliza las aplicaciones (incluida la frecuencia y duraciÛn de uso, el estado de configuraciÛn, el uso
de baterÖa y memoria, los datos de registro, etc.).
Debido a que Samsung cuenta con servidores
en todo el mundo, los datos que recopilamos se pueden almacenar fuera de su paÖs de residencia,
incluso en paÖses donde la ley sobre la protecciÛn de datos no sea tan integral. Si acepta
proporcionarnos estos datos, expresa su consentimiento. (Segàn el tipo de dispositivo, se podrÖan
aplicar cargos de datos adicionales). Todos los datos de uso y diagnÛstico recopilados para este
propÛsito se agruparËn de manera que no se identifiquen personalmente con usted o su
dispositivo y se retendrËn para este anËlisis durante 7 meses.
Puede escoger no proporcionar los datos de uso y diagnÛstico, y tal decisiÛn no tendrË impacto
en la funcionalidad ni el funcionamiento de su dispositivo. Pude escoger retirar su consentimiento
en cualquier momento, a travÒs de la configuraciÛn de su dispositivo. Si toca el botÛn ―SÖ‖ a
continuaciÛn, en la presente usted acepta (i) la transmisiÛn automËtica de los datos de uso y
diagnÛstico, y (ii) la recopilaciÛn, el uso, el almacenamiento y la divulgaciÛn de los datos de uso y
diagnÛstico por parte de Samsung desde su dispositivo para los propÛsitos establecidos
anteriormente.
126
Contratto di licenza con l’utente finale (Italian)
Leggere attentamente il Contratto di licenza con l‘utente finale (―Contratto‖) prima di utilizzare i
dispositivi da indossare prodotti da Samsung o con marchio Samsung, come la serie Gear o Gear
Fit (congiuntamente definiti ―Dispositivo da Indossare‖), e/o le applicazioni di gestione dei
dispositivi da indossare Samsung, compatibili con i dispositivi mobili Samsung (congiuntamente
definiti ―Manager‖), perchÒ contiene importanti informazioni.
Il presente Contratto rappresenta un contratto avente forza di legge tra l‘utente (persona fisica o
giuridica) e Samsung Electronics Co., Ltd. (―Samsung‖) in relazione al software, di proprietÌ di
Samsung, delle relative societÌ affiliate, dei suoi fornitori e licenzianti, a cui si riferisce il presente
Contratto, e che include il software e supporti multimediali associati, i materiali stampati, la
documentazione ―online‖ o in formato elettronico, relativi all‘utilizzo del Dispositivo da Indossare
e/o del Manager (congiuntamente definiti ―Software‖).
Il Manager Ó un programma software che connette il proprio dispositivo mobile (il ―Dispositivo‖) al
Dispositivo da Indossare e permette di gestire, controllare e aggiornare il software del Dispositivo
da Indossare attraverso il dispositivo. Il Dispositivo da Indossare richiede l‘uso di un software
precaricato durante il normale funzionamento. Utilizzando il Dispositivo da Indossare, il Manager
o il relativo software precaricato, l‘utente accetta i termini del presente Contratto. Se l‘utente non
accetta i presenti termini, non potrÌ utilizzare il Dispositivo da Indossare, il Manager o il relativo
software precaricato.
1. Concessione della licenza
Ai sensi dei termini e delle condizioni del presente Contratto, all‘utente viene concessa una licenza
limitata, non esclusiva e revocabile che consente di installare, utilizzare, accedere, visualizzare ed
eseguire una copia del Manager su un solo Dispositivo da Indossare. All‘utente non Ó consentito
rendere disponibile il Manager all‘interno di una rete, dove potrebbe essere utilizzato da piá
Dispositivi da Indossare contemporaneamente.
Alcuni elementi del Software possono essere soggetti a licenze open source. Le disposizioni di
tale licenza open source potrebbero prevalere sui termini del presente Contratto.
2. Riserva di diritti e titolaritÌ
Samsung si riserva tutti i diritti non espressamente concessi all‘utente con il presente Contratto. Il
Software Ó protetto da diritti d‘autore e da altre leggi e trattati sulla proprietÌ intellettuale.
Samsung Ó titolare della proprietÌ, del diritto d‘autore (copyright) e di altri diritti di proprietÌ
intellettuale afferenti al Software. Il Software viene concesso in licenza, non venduto.
3. Limiti della licenza
127
All‘utente non Ó permesso utilizzare la tecnica dell‘ingegneria inversa, decompilare, disassemblare
o provare in altri modi a ottenere il codice sorgente o gli algoritmi del Software, nÒ modificare o
disabilitare alcuna funzionalitÌ del Software o creare alcuna opera derivata basata sul Software.
L‘utente non puÜ concedere in locazione o in leasing, prestare o sublicenziare il Software nÒ
fornire servizi commerciali di hosting con il Software.
4. Servizi e Aggiornamenti
I servizi e/o le funzioni fornite dal Dispositivo da Indossare possono variare o essere limitate in
base al paese, al modello del Dispositivo o all‘operatore di rete dell‘utente.Il Manager e il
Dispositivo da Indossare possono contenere o possono essere compatibili con alcuni Software di
gestione della forma fisica e del benessere generale (―Software per Fitness‖). Il Dispositivo da
Indossare e il Software per Fitness sono destinati esclusivamente all‘uso per finalitÌ ricreative e
non all‘uso per scopi legati alla diagnosi di malattie o altre patologie, nÒ per la cura, il sollievo, il
trattamento o la prevenzione di malattie o per altri scopi medici. Alcuni dati ricavati dal Software
per Fitness hanno scopo puramente informativo e non devono essere intesi come consulto
medico nÒ come sostitutivi del rapporto tra il paziente e il medico o altro operatore sanitario.
L‘utente non dovrÌ trascurare in alcun caso le indicazioni di un medico professionista, nÒ ritardare
il consulto medico a causa di nozioni apprese tramite il Software per Fitness.
Samsung non Ó responsabile di lesioni, danni, perdite e/o costi subiti dagli utenti che dipendono
dai servizi e/o dalle informazioni, inclusi consigli, coaching, suggerimenti e/o linee guida, nÒ
dell‘accuratezza delle informazioni fornite o acquisite oppure accessibili tramite il Software per
Fitness. Samsung non Ó responsabile dell‘accuratezza delle informazioni contenute negli articoli o
nei materiali visualizzati sui siti Web di terzi o nei materiali di riferimento nÒ della sicurezza del
loro utilizzo. La presenza di riferimenti alle informazioni contenute sui siti Web di terzi o nei
materiali di riferimento non dovrÌ essere considerata come un‘approvazione dell‘accuratezza di tali
informazioni nÒ come un‘approvazione del contenuto del sito o, piá in generale, dei riferimenti.
Possono essere resi disponibili anche servizi di terzi. Samsung non presta alcuna garanzia o
dichiarazione in relazione al Software per Fitness e al contenuto dei servizi di terzi, nÒ in relazione
alla loro accuratezza, completezza, efficacia o conformitÌ alle leggi o norme applicabili.
L‘utente potrÌ aggiornare il Software del Dispositivo da Indossare tramite il Manager. Samsung
potrÌ fornire all‘utente o mettere a sua disposizione gli aggiornamenti Software per il Dispositivo
da Indossare (l‘―Aggiornamento‖), inclusi, a titolo esemplificativo, correzioni dei bug,
aggiornamenti del servizio e aggiornamenti e miglioramenti per eventuali prodotti software
installati in precedenza nel Dispositivo da Indossare. Per utilizzare la versione fornita tramite tali
Aggiornamenti, l‘utente dovrÌ innanzitutto ottenere una licenza per il software idoneo a ricevere
gli Aggiornamenti. La versione aggiornata potrÌ includere nuove funzioni e, in alcuni casi limitati,
potranno essere eliminate funzioni esistenti. Mentre gli Aggiornamenti saranno disponibili a livello
generale, in alcuni casi limitati gli Aggiornamenti verranno offerti dall‘operatore di rete dell‘utente
128
e tali Aggiornamenti saranno disciplinati dal contratto in vigore tra l‘utente e il proprio operatore
di rete. Gli Aggiornamenti per il software di protezione o le correzioni di errori critici o altri
importanti Aggiornamenti potranno essere scaricati e installati automaticamente, tenendo conto
di quanto sia importante una tempestiva ricezione di tali Aggiornamenti.
5. Consenso al trattamento dei dati
L‘utente conviene e accetta che Samsung e/o le sue affiliate possano raccogliere e utilizzare
informazioni tecniche, come numero di serie, nome del modello, codice cliente, registrazione di
accesso, informazioni sul Software o sulle applicazioni del dispositivo (versione corrente del
software, elenco delle applicazioni, cronologia delle installazioni/disinstallazioni), codice MCC
(codice del paese), MNC (codice di rete mobile) e TWID (numero identificativo univoco del
prodotto di memoria incorporato nel Dispositivo da Indossare). Samsung e le sue affiliate possono
utilizzare tali informazioni allo scopo di migliorare o aggiornare i servizi di supporto per il
Dispositivo da Indossare e il Manager, e non possono divulgare tali informazioni ad alcun terzo in
modo tale da consentire l‘identificazione personale dell‘utente. Le informazioni dell‘utente
vengono sempre trattate in ottemperanza delle regole stabilite dall‘Informativa sulla privacy di
Samsung, consultabile all‘indirizzo: http://account.samsung.com/membership/pp.
6. Accesso ai dati
Alcune funzioni del Software potrebbero richiedere l‘accesso a Internet da parte del dispositivo e
potrebbero essere soggette a restrizioni imposte dal fornitore di servizi di rete o di servizi Internet.
L‘accesso del Software, che avviene tramite la rete mobile, puÜ comportare costi aggiuntivi a
seconda del proprio piano tariffario. L‘utilizzo di alcune funzioni del Software, inoltre, potrebbe
dipendere dall‘idoneitÌ e dalle prestazioni dell‘hardware o dall‘accesso ai dati del dispositivo
utilizzato.
7. Trasferimento del Software
Non Ó consentito trasferire a terzi il presente Contratto o i diritti o gli oneri inerenti al Software
derivanti dal presente documento, se non in caso di vendita del Dispositivo da Indossare
corredato del Software. In tal caso, il trasferimento dovrÌ includere il Software nella sua interezza
(compresi i componenti, i supporti multimediali e i materiali stampati, gli eventuali aggiornamenti
e il presente Contratto) e l‘utente non potrÌ trattenere alcuna copia del Software. Il trasferimento
non puÜ avvenire in via indiretta, ad esempio tramite spedizione. Prima del trasferimento, Ó
necessario che l‘utente finale destinatario del Software accetti tutti i termini del Contratto.
8. Limiti all‘esportazione
L‘utente riconosce che il Manager e il Software sono soggetti ai limiti relativi alle esportazioni
applicati da molti paesi. L‘utente si impegna a rispettare tutte le leggi nazionali e internazionali
129
vigenti e applicabili al Manager o al Software, incluse tutte le norme e le leggi in materia di
limitazione delle esportazioni.
9. Risoluzione
Il presente Contratto ha validitÌ fino alla sua risoluzione. I diritti concessi all‘utente ai sensi del
presente Contratto cesseranno di avere effetto automaticamente e senza preavviso da parte di
Samsung qualora l‘utente violi uno qualsiasi dei termini e delle condizioni del presente Contratto.
A seguito della risoluzione del presente Contratto, l‘utente Ó tenuto a cessare l‘utilizzo del
Manager o del Software e a distruggere tutte le copie dello stesso in suo possesso.
10. Esclusioni di garanzia
FATTO SALVO QUANTO INDICATO SEPARATAMENTE IN UNA ESPLICITA GARANZIA LIMITATA
ASSOCIATA AL DISPOSITIVO DA INDOSSARE, IL SOFTWARE FORNITO DA SAMSUNG (SIA ESSO
INCLUSO NEL DISPOSITIVO DA INDOSSARE, SCARICATO O OTTENUTO IN ALTRO MODO) VIENE
FORNITO ―COSÐ COM‘È‖ E ―SECONDO DISPONIBILITÀ‖, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO DA
PARTE DI SAMSUNG, IMPLICITE O ESPLICITE. NELLA MASSIMA MISURA POSSIBILE AI SENSI DELLA
LEGGE VIGENTE, SAMSUNG ESCLUDE TUTTE LE GARANZIE ESPLICITE, IMPLICITE O DI LEGGE,
COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ
SODDISFACENTE O ESECUZIONE A REGOLA D‘ARTE, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE,
AFFIDABILITÀ O DISPONIBILITÀ, PRECISIONE, MANCANZA DI VIRUS, PACIFICO GODIMENTO DEI
DIRITTI, NON VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZI O ALTRE VIOLAZIONI DI DIRITTI. ALCUNE
GIURISDIZIONI NON CONSENTONO ESCLUSIONI O LIMITAZIONI DELLE GARANZIE IMPLICITE,
PERTANTO LE SUDDETTE ESCLUSIONI O LIMITAZIONI POTREBBERO NON APPLICARSI ALL‘UTENTE.
NESSUN CONSIGLIO O INFORMAZIONE FORNITI VERBALMENTE O PER ISCRITTO ALL‘UTENTE DA
SAMSUNG O DALLE SUE AFFILIATE POTRANNO ESSERE CONSIDERATI COME UNA MODIFICA
ALLA PRESENTE ESCLUSIONE DI GARANZIA RIGUARDANTE IL SOFTWARE, NÇ POTRANNO DAR
LUOGO A GARANZIE DI ALCUN TIPO DA PARTE DI SAMSUNG.
11. Applicazioni e servizi Samsung
Alcune applicazioni e/o servizi possono essere precaricati o possono essere scaricati sul
Dispositivo da Indossare. Tali applicazioni e/o servizi possono richiedere la registrazione ai servizi
Samsung (―Samsung account‖). Tutti gli obblighi e i diritti dell‘utente correlati a Samsung account
sono stabiliti in termini e condizioni separati, nonchÒ nell‘Informativa sulla privacy riguardante
Samsung account. Per le applicazioni e/o i servizi che non richiedono Samsung account, potrebbe
essere richiesto all‘utente di accettare i relativi termini e condizioni, nonchÒ la relativa Informativa
sulla privacy. Con il presente Contratto l‘utente conviene e accetta che i termini e le condizioni
nonchÒ l‘Informativa sulla privacy sono applicabili ai rispettivi servizi e applicazioni.
130
12. Limitazione della responsabilitÌ
SAMSUNG NON È RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI DERIVANTI O CONNESSI ALL‘UTILIZZO
O ALL‘IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SOFTWARE, IL SUO CONTENUTO O LE SUE FUNZIONALITÀ,
INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, I DANNI CAUSATI O RELATIVI A ERRORI,
OMISSIONI, INTERRUZIONI, CARENZE, RITARDI NELLE OPERAZIONI O TRASMISSIONI, VIRUS
INFORMATICI, MANCATA CONNESSIONE, COSTI DI RETE E TUTTI GLI ALTRI DANNI DIRETTI,
INDIRETTI, SPECIALI, ACCIDENTALI, ESEMPLARI O CONSEQUENZIALI, ANCHE QUALORA SAMSUNG
SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. ALCUNE GIURISDIZIONI NON
AMMETTONO L‘ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DEI DANNI ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI,
PERTANTO LE PRESENTI ESCLUSIONI POTREBBERO NON APPLICARSI ALL‘UTENTE.
NONOSTANTE QUANTO STABILITO SOPRA, LA RESPONSABILITÀ TOTALE DI SAMSUNG NEI
CONFRONTI DELL‘UTENTE PER QUALSIASI PERDITA, DANNO O AZIONE LEGALE, COMPRESI, A
TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, QUELLI BASATI SU CONTRATTO, ILLECITO CIVILE O
ALTRO, DERIVANTI DALL‘USO DEL SOFTWARE, O DA QUALSIASI ALTRA DISPOSIZIONE DEL
PRESENTE CONTRATTO, NON SUPERERÀ L‘IMPORTO CORRISPOSTO DALL‘ACQUIRENTE
SPECIFICAMENTE PER L‘ACQUISTO DEL PRESENTE SOFTWARE. LE SUDDETTE LIMITAZIONI,
ESCLUSIONI E DICHIARAZIONI DI NON RESPONSABILITÀ (COMPRESE LE SEZIONI 10 E 11) SI
APPLICANO NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE VIGENTE, ANCHE QUALORA
UNO QUALSIASI DEI RIMEDI NON RAGGIUNGA IL SUO SCOPO ESSENZIALE.
13. Legge applicabile
Il presente Contratto Ó disciplinato dalle leggi del paese di residenza dell‘utente, con esclusione
delle disposizioni in materia di conflitto di leggi. Il presente Contratto non Ó regolato dalla
Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di merci, di cui si
esclude espressamente l‘applicazione.
14. Risoluzione delle controversie
Qualora una disputa, controversia o divergenza, derivante in qualsiasi modo dal presente
Contratto o dall‘utilizzo del Software da parte dell‘utente, non venga risolta amichevolmente, la
stessa verrÌ sottoposta alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali del paese in cui Ó residente
l‘utente. Nonostante quanto stabilito sopra, Samsung si riserva il diritto di ricorrere a rimedi
ingiuntivi (o a un equivalente di un procedimento d‘ingiunzione urgente) in qualunque
giurisdizione.
15. IndivisibilitÌ del Contratto
Il presente Contratto costituisce l‘intero accordo stipulato tra l‘utente e Samsung in relazione al
Software e sostituisce tutte le comunicazioni, proposte e dichiarazioni precedenti o concomitanti,
verbali o scritte, riguardanti il Software e qualsiasi altro argomento trattato dal presente Contratto.
131
Qualora qualsiasi disposizione del presente Contratto dovesse essere giudicata nulla, non valida,
inapplicabile o illegale, le altre disposizioni continueranno a restare pienamente valide ed efficaci.
132
Privacy Policy per i Servizi di Samsung
Data di entrata in vigore: [2016.02.01]
Samsung Electronics Co. Ltd. e le sue consociate [ ("Samsung") sono consapevoli dell'importanza
della privacy per i loro clienti e si impegnano per garantire la massima chiarezza sul modo in cui
raccolgono, utilizzano, comunicano, trasferiscono e memorizzano le informazioni che li riguardano.
La presente Privacy Policy per i Servizi di Samsung presenta una panoramica delle procedure
utilizzate da Samsung in relazione alle informazioni. La Privacy Policy per i Servizi di Samsung si
applica a dispositivi, siti web e applicazioni online Samsung che ad essa facciano riferimento o
che contengano un collegamento ad essa (denominati collettivamente "Servizi").
Questa Privacy Policy per i Servizi di Samsung si applica a tutti i Servizi Samsung, tuttavia
Samsung ha previsto anche alcune disposizioni aggiuntive specifiche in materia di riservatezza,
contenenti ulteriori informazioni sulle procedure impiegate in relazione a particolari Servizi. Tali
supplementi si applicano all'utilizzo da parte dell'utente dei Servizi ai quali si riferiscono. Un
ulteriore consenso verrÌ richiesto per specifici trattamenti
Si consideri che la Privacy Policy per i Servizi di Samsung si applica all‘uso effettuato dall‘utente
dei dispositivi Samsung (che sono i servizi coperti dalla Privacy Policy insieme ai nostri siti on line
ed alle applicazioni on line). La Privacy Policy per i Servizi di Samsung trova inoltre applicazione
indipendentemente dal fatto che per accedere ai Servizi l'utente impieghi un computer, un
telefono cellulare, un tablet, un TV o altri dispositivi. Leggere con attenzione la Privacy Policy per i
Servizi di Samsung perchÒ, ogniqualvolta utilizza i Servizi, l'utente acconsente alle operazioni che
sono descritte nella Privacy Policy per i Servizi di Samsung e nei relativi supplementi.
È inoltre importante che l'utente verifichi spesso eventuali aggiornamenti della Privacy Policy per i
Servizi di Samsung. Qualora Samsung aggiorni la Privacy Policy per i Servizi, darÌ comunicazione
all‘utente, in merito alle modifiche apportate, riportando un avviso sui Servizi interessati.
Accedendo o usando i servizi, dopo che sia stata inserita la comunicazione, l‘utente accetta la
nuova pratica riportata nell‘aggiornamento. La versione piá aggiornata della Privacy Policy per i
Servizi di Samsung Ó sempre disponibile all'indirizzo
[https://account.samsung.com/membership/pp]. Per conoscere la data dell'ultimo aggiornamento
della Privacy Policy per i Servizi di Samsung, l'utente puÜ verificare la "data di entrata in vigore"
riportata all'inizio.
Informazioni raccolte da Samsung
Informazioni fornite direttamente dall'utente
Alcuni Servizi permettono all'utente di fornire direttamente le informazioni. Ad esempio:
133
• Vari Servizi permettono agli utenti di creare account o profili. In relazione a tali Servizi, Samsung
puÜ chiedere all'utente di fornire determinate informazioni personali per impostare l'account o il
profilo. Ad esempio, quando crea un Samsung Account, puÜ fornire dati quali il proprio nome e
indirizzo di posta elettronica.
• Se l'utente ordina un prodotto o un servizio a pagamento, Samsung puÜ richiedere il nome ed i
recapiti, gli indirizzi di spedizione e fatturazione e i dati della carta di credito, necessari per
l'elaborazione dell'ordine.
• Alcuni Servizi permettono all'utente di comunicare con altre persone. Tali comunicazioni
vengono trasmesse e memorizzate sui sistemi Samsung.
Informazioni sull'utilizzo dei Servizi da parte dell'utente
Oltre alle informazioni fornite, Samsung puÜ raccogliere informazioni sull'utilizzo che l'utente fa
dei Servizi attraverso il software presente sul suo dispositivo o in altro modo. Ad esempio,
Samsung puÜ raccogliere:
• Informazioni sul dispositivo, come modello hardware, numero IMEI e altri identificativi univoci
del dispositivo, indirizzo MAC e indirizzo IP, versione del sistema operativo e impostazioni del
dispositivo utilizzato per accedere ai Servizi.
• Informazioni di accesso, come ora e durata dell'utilizzo del Servizio, termini di interrogazione
delle ricerche eseguite tramite i Servizi e qualsiasi informazione memorizzata nei cookie aggiunti
al dispositivo.
• Informazioni sulla posizione, come il segnale GPS del dispositivo o informazioni sui punti di
accesso wi-fi nelle vicinanze o sulle stazioni cellulari che possono essere trasmessi a Samsung con
l'utilizzo di determinati Servizi.
• Informazioni vocali, come registrazioni della voce dell'utente, che Samsung puÜ eseguire e
memorizzare sui propri server, quando questi utilizza i comandi vocali per controllare un Servizio.
Si tenga presente che Samsung collabora con un fornitore di servizi esterno che svolge per suo
conto i servizi di conversione da voce a testo. Tale fornitore puÜ ricevere e memorizzare alcuni
comandi vocali.
• Altre informazioni sull'utilizzo che l'utente fa dei Servizi, ad esempio le applicazioni impiegate, i
siti web visitati e le sue interazioni con il contenuto offerto tramite un Servizio.
Informazioni fornite da terze parti
Secondo quanto consentito dalla legge, Samsung puÜ ricevere da fonti disponibili pubblicamente
e commercialmente informazioni sull'utente, che potrÌ combinare con altri dati ricevuti dall'utente
o che lo riguardano. PotrÌ inoltre ricevere informazioni da servizi di social network di terze parti,
qualora l'utente decida di connettersi ad essi.
Altre informazioni raccolte da Samsung
134
Samsung puÜ raccogliere altre informazioni riguardanti l'utente, il suo dispositivo e il suo utilizzo
dei servizi secondo le modalitÌ descritte al momento della raccolta o in altro modo, con il
consenso dell'utente stesso.
L'utente puÜ decidere di non fornire a Samsung alcuni tipi di informazioni, ad esempio quelli
richieste durante la registrazione di un Samsung Account, ma in tal modo non potrÌ utilizzare
alcuni Servizi.
Utilizzo dei dati dell'utente da parte di Samsung
Samsung potrÌ utilizzare le informazioni raccolte per i seguenti scopi:
• registrazione dell'utente o del suo dispositivo per un Servizio;
• erogazione di una funzionalitÌ o di un Servizio richiesto dall'utente;
• fornitura di contenuto personalizzato e di raccomandazioni basate sulle attivitÌ precedenti svolte
con i Servizi Samsung;
• per scopi pubblicitari, ad esempio per fornire inserzioni e contenuti sponsorizzati personalizzati, ,
il cui funzionamento Ó descritto qui, e per l'invio di comunicazioni promozionali;
• per valutazioni e analisi di mercato, clienti, prodotti e servizi, compresi la richiesta di opinioni su
prodotti e servizi e lo svolgimento di sondaggi presso i clienti;
• per comprendere il modo in cui vengono utilizzati i Servizi, in modo da assicurare il
miglioramento e lo sviluppo di nuovi prodotti e servizi;
• per fornire servizi di manutenzione per il dispositivo dell'utente;
• per svolgere operazioni, concorsi a premi o promozioni, ai sensi di legge, e
• in altri modi autorizzati dall'utente.
Previo consenso da parte dell‘utente, Samsung potrÌ combinare tutte le informazioni personali
raccolte e utilizzarle per scopi conformi alle presenti Norme sulla privacy. Una volta fornito il
proprio consenso, l‘utente potrÌ disabilitare la combinazione di tali informazioni dal menu delle
impostazioni (su dispositivi idonei) oppure visitando questo
sito[https://account.samsung.com/membership/service/dataCombination.do].
Soggetti a cui Samsung puÜ comunicare le informazioni dell'utente
Samsung non comunicherÌ le informazioni dell'utente a terze parti per scopi aziendali o di
marketing di queste ultime senza il consenso dell'utente. PotrÌ tuttavia comunicare tali
informazioni alle seguenti terze parti:
• Consociate. Le informazioni dell'utente potranno essere condivise tra le consociate Samsung per
le finalitÌ descritte nella presente Privacy Policy.
• Partner aziendali. Samsung potrÌ condividere le informazioni dell'utente con partner di sua
fiducia, compresi i gestori di servizi wireless. Tali entitÌ potranno utilizzare le suddette
informazioni per erogare all'utente i servizi da esso richiesti, formulare previsioni sui suoi interessi
e inviargli materiale promozionale, pubblicitÌ e altro materiale.
135
• Fornitori di servizi. Samsung potrÌ comunicare le informazioni dell'utente alle societÌ che
forniscono servizi a suo nome o per suo conto, ad esempio per le attivitÌ di fatturazione o di
invio di posta elettronica. Tali entitÌ sono soggette a limiti per quanto riguarda la possibilitÌ di
utilizzare le informazioni dell'utente per scopi diversi dalla fornitura di servizi a Samsung.
• Altri soggetti, quando richiesto dalla legge o necessario per tutelare i Servizi di
Samsung.Samsung potrÌ divulgare le informazioni dell'utente ad altri soggetti:
• per rispettare la legge o in risposta a un procedimento legale obbligatorio, ad esempio un
mandato di perquisizione o altro mandato del tribunale;
• per verificare o imporre il rispetto delle norme che regolano i Servizi e
• per proteggere diritti, proprietÌ o sicurezza di Samsung o delle consociate, dei partner aziendali
o dei clienti di quest'ultima.
• Altri soggetti in relazione alle transazioni aziendali. Samsung potrÌ comunicare le informazioni
dell'utente a terze parti nell'ambito di una fusione o una cessione, ovvero in caso di fallimento.
• Altri soggetti, con il consenso o su richiesta dell'utente.Oltre ai casi di divulgazione previsti nella
Privacy Policy per i Servizi di Samsung, Samsung potrÌ comunicare a terze parti le informazioni
riguardanti l'utente quando questi fornisca il suo consenso o faccia richiesta in tal senso.
Le scelte dell‘utente
Samsung offre una varietÌ di opzioni circa le modalitÌ di utilizzo dei dati personali dell‘utente.
L‘utente puÜ effettuare scelte circa la possibilitÌ di ricevere comunicazioni promozionali da
Samsung interrompendole in ogni momento seguendo le istruzioni di disabilitazione inserite nella
comunicazione. Inoltre l‘utente puÜ normalmente effettuare le proprie scelte attraverso le
impostazioni del servizio oppure attraverso la consultazione delle pagine internet relative indicate
di seguito:
• relativamente alla scelta della combinazione delle informazioni dell‘utente tra i diversi servizi e
dispositivi per le finalitÌ indicate nella Privacy
[https://account.samsung.com/membership/service/dataCombination.do].
Misure per la sicurezza delle informazioni
Samsung ha adottato misure fisiche e tecniche ragionevoli per proteggere le informazioni raccolte
in relazione ai Servizi. Nonostante l'adozione di tali misure ragionevoli per la tutela delle
informazioni, tuttavia, nessun sito web, trasmissione tramite Internet, computer o connessione
wireless Ó completamente sicuro.
Consenso al trasferimento internazionale dei dati
Con l'utilizzo o la partecipazione ai Servizi e/o con la comunicazione a Samsung delle proprie
informazioni, l'utente acconsente alla raccolta, al trasferimento, alla memorizzazione e
all‘elaborazione di tali informazioni al di fuori del proprio Paese di residenza (es. Corea del Sud),
secondo quanto stabilito nella presente Privacy Policy per i Servizi di Samsung. Tenere presente
che la protezione dei dati e le altre leggi dei Paesi in cui potrebbero essere trasferite le
informazioni dell'utente potrebbero non essere equivalenti a quelle del Paese di origine.
136
Accesso alle informazioni dell'utente
Ai sensi delle leggi di alcune giurisdizioni, l'utente puÜ avere il diritto di richiedere informazioni
sui dati raccolti da Samsung e di correggere gli eventuali errori. Eventuali ulteriori diritti
dell‘utente previsti dalla legge rimangono inalterati. Se consentito dalla legge, Samsung potrÌ
addebitare all'utente un costo minimo per consentirgli l'esercizio di questa facoltÌ. Samsung potrÌ
rifiutarsi di dar seguito a richieste che siano irragionevolmente ripetitive, che richiedano uno
sforzo tecnico sproporzionato, che mettano a rischio la privacy di altri, che siano estremamente
difficoltose o per le quali non sia richiesto l'accesso dalle leggi locali. Per chiedere l'accesso alle
proprie informazioni, l'utente deve contattare il Servizio clienti all'indirizzo
[http://help.content.samsung.com]
Conservazione dei dati
Samsung adotta tutte le misure ragionevoli per garantire che le informazioni riguardanti l'utente
siano conservate solo per il periodo necessario allo scopo per il quale sono state raccolte ovvero
come previsto da eventuali contratti o leggi vigenti.
Collegamenti e prodotti di terze parti nei Servizi Samsung
I Servizi Samsung possono collegarsi a siti web e servizi di terze parti che non sono sotto il
controllo di Samsung. Samsung non Ó responsabile per la protezione e la privacy di qualsiasi
informazione raccolta tramite siti web o altri servizi. L'utente deve prestare attenzione e leggere le
privacy policy che si applicano ai siti web e ai servizi di terze parti che utilizza.
Samsung puÜ inoltre mettere a disposizione dell'utente determinati prodotti o servizi (ad esempio
le applicazioni disponibili tramite Samsung Apps) sviluppati da terze parti. Samsung non Ó
responsabile di tali prodotti o servizi di terze parti.
Terze parti che forniscono contenuti, pubblicitÌ o funzionalitÌ sui Servizi Samsung
Alcuni contenuti, pubblicitÌ o funzionalitÌ dei Servizi possono essere forniti da terze parti esterne
a Samsung. Ad esempio:
• l'utente puÜ visualizzare il contenuto video fornito da fornitori di contenuti;
• terze parti sviluppano applicazioni che sono rese disponibili all'utente attraverso lo store
Samsung App;
• alcune terze parti possono fornire pubblicitÌ o tenere traccia delle pubblicitÌ visualizzate dagli
utenti, della frequenza di tali visualizzazioni e di quali sono le azioni svolte in risposta ad esse e
• Samsung puÜ permettere agli utenti di condividere con altri alcuni materiali sui Servizi,
attraverso servizi di social network come Facebook, Twitter, Google + e LinkedIn.
Tali terze parti possono raccogliere o ricevere determinate informazioni riguardanti l'utilizzo dei
Servizi da parte dell'utente, compreso l'uso di cookie, beacon e tecnologie simili; tali informazioni
possono essere raccolte nel corso del tempo e combinate con altre ottenute attraverso siti web e
servizi online diversi. Alcune di queste aziende partecipano a programmi di settore per offrire ai
clienti la possibilitÌ di scegliere se ricevere pubblicitÌ mirata. Per ulteriori informazioni, visitare i siti
137
web gestiti da Network Advertising Initiative [http://networkadvertising.org] e Digital Advertising
Alliance [http://www.daa.sg/]
Se l'utente si collega a un servizio di social network, Samsung puÜ ricevere e memorizzare i dati
di autenticazione necessari per eseguire l'accesso, oltre ad altre informazioni che l'utente permette
a Samsung di ricevere durante il collegamento a tali servizi. Si tenga, inoltre, presente che se
l'utente decide di collegarsi a servizi di social network su un dispositivo che viene utilizzato anche
da altre persone, queste potranno visualizzare le informazioni memorizzate o visualizzate in
relazione all'account dell'utente sui servizi a cui si connette.
Cookie, beacon e tecnologie simili
Samsung e alcune terze parti che forniscono contenuti, pubblicitÌ e altre funzionalitÌ sui Servizi,
possono far uso di cookie, beacon e altre tecnologie in alcune parti dei Servizi.
Cookie
Il sito Samsung Italia e la Community Samsung Italia utilizzano cookie strutturali e di profilazione
(propri o di altri siti) per ottimizzare l'esperienza online e/o per inviare pubblicitÌ in linea con le
preferenze dell'utente.
Per leggere la Cookie Policy del sito Samsung e trovare informazioni su come disabilitare o
eliminare le informazioni contenute nei flash cookie, fare clic qui.
Per leggere la Cookie Policy della Community Samsung Italia e trovare informazioni su come
disabilitare o eliminare le informazioni contenute nei flash cookie, fare clic qui.
Altri tipi di memorizzazione in locale
Samsung, insieme ad alcune terze parti, puÜ avvalersi anche di altri tipi di tecnologie di
memorizzazione in locale, come i Local Shared Objects (LSO, chiamati anche "flash cookie") e la
memorizzazione in locale HTML5, in relazione ai Servizi. Queste tecnologie sono simili ai cookie
descritti in precedenza, poichÒ sono memorizzate sul dispositivo dell'utente e consentono di
conservare alcune informazioni sull'attivitÌ e sulle preferenze. Utilizzano perÜ parti del dispositivo
diverse da quelle dei normali cookie, perciÜ l'utente potrebbe non essere in grado di controllarli
con gli strumenti e le impostazioni standard dei browser. Per informazioni su come disabilitare o
eliminare le informazioni contenute nei flash cookie, fare clic qui .
Beacon
Samsung, insieme ad alcune terze parti, puÜ inoltre avvalersi di tecnologie chiamate beacon (o
"pixel"), che comunicano informazioni dal dispositivo a un server. I beacon possono essere
integrati in contenuto online, video e messaggi di posta elettronica e permettono a un server di
leggere alcuni tipi di informazioni dal dispositivo, sapere quando l'utente ha visualizzato un
contenuto o un messaggio e-mail particolare, stabilire la data e l'ora in cui ha visualizzato il
beacon e l'indirizzo IP del dispositivo. Samsung e alcune terze parti utilizzano i beacon per vari
138
scopi, ad esempio per analizzare l'utilizzo dei Servizi da parte dell'utente e, in abbinamento con i
cookie, per fornire contenuto e inserzioni pubblicitarie piá mirati.
Con l'accesso e l'utilizzo dei Servizi, l'utente acconsente alla memorizzazione di cookie e di altre
tecnologie di memorizzazione in locale, beacon e altro sui propri dispositivi. L'utente acconsente
altres× all'accesso a tali cookie, tecnologie di memorizzazione in locale, beacon e informazioni da
parte di Samsung e di altre terze parti come descritto in precedenza.
Plugin social network
I servizi Samsung fanno uso di plugin social network ("Plugins"). Quando si utilizza un servizio che
contiene Plugins, le informazioni possono essere trasferite direttamente dal dispositivo dell‘utente
al gestore della rete sociale. Samsung non ha alcuna influenza sui dati raccolti dal plugin. Se
l‘utente Ó connesso nella rete sociale, l'utilizzo del servizio Samsung puÜ fare riferimento al vostro
account di social network. Se si interagisce con il Plugin, ad esempio facendo clic su "Mi piace",
"Segui" o "Share", o si inserisce un commento, l'informazione puÜ essere mostrare
automaticamente nel profilo del social network. Anche se l‘utente non Ó connesso al proprio
account di social network, potrebbe essere possibile che i Plugins trasmettano l‘indirizzo IP
dell0utente agli operatori di social network. Si prega di considerare quanto sopra detto quando si
utilizzano i servizi Samsung.
Per informazioni sugli operatori della rete sociale di plugin utilizzati nei servizi Samsung
("Operatori"), si prega di vedere sotto
Gli operatori di plugin utilizzati nei Servizi Samsung
Se l‘utente Ó un membro di uno o piá dei seguenti social network e non vuole che il Gestore
ricolleghi i dati riguardanti l'uso dei servizi Samsung con i propri dati giÌ memorizzati dal Gestore,
Ó pregato di disconnettere il social network prima di utilizzare i Servizi Samsung.
Facebook
Titolare dei dati: Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, 2 Dublin, Ireland
(―Facebook‖). Per maggiori informazioni l‘utente puÜ visitare ―Facebook‘s privacy policy website al
seguente indirizzo https://www.facebook.com/about/privacy/.
Google+
Titolare dei dati: Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (―Google‖).
Per maggiori informazioni l‘utente puÜ prendere visione della privacy policy di Google al seguente
indirizzo http://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html.
LinkedIn
Titolare dei dati: LinkedIn Ireland, Gardner House, Wilton Place, Wilton Plaza, Dublin 2, Ireland
(―LinkedIn‖). Per maggiori informazioni l‘utente puÜ prendere visione della privacy policy di
LinkedIn al seguente indirizzo http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=hb_ft_priv.
Twitter
139
Titolare dei dati: Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA
(―Twitter‖). Per maggiori informazioni l‘utente puÜ prendere visione della privacy policy di Twitter
al seguente indirizzo https://twitter.com/privacy.
Trattamenti dei dati personali degli utenti effettuati in Italia
I trattamenti dei dati personali degli utenti per l‘erogazione dei Servizi sono normalmente
effettuati da Samsung Electronics Co. Ltd. e dalle sue consociate, operanti in qualitÌ di Titolari
autonomi del trattamento, in relazione al ruolo svolto a livello globale per ciascuno dei Servizi.
Samsung Electronics Italia S.p.A., Via Mike Bongiorno 9, 20124 Milano (MI) (di seguito brevemente
―SEI‖), opera in qualitÌ di Titolare, nel pieno rispetto del Codice in materia di protezione dei dati
personali (D.Lgs. 196/03), per i trattamenti dei dati personali degli utenti da essa svolti per le
finalitÌ di supporto all‘uso e per la manutenzione dei Servizi. Specifiche informative sono rilasciate
agli utenti che contattano SEI ed in particolare il Call Center di SEI. L‘utente potrÌ esercitare i
diritti di cui all‘articolo 7 del Codice rivolgendosi al Titolare scrivendo al seguente indirizzo email:
sei.privacy@partner.samsung.com
Ulteriori informazioni
Per altre domande specifiche, contattare: Samsung Electronics Co., Ltd. 129 Samsung-Ro, Maetan3dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea Gli utenti in Europa sono pregati di
contattare:
Ufficio europeo per la protezione dei dati
Samsung Electronics (UK) Limited Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Chertsey, Surrey KT16
0PS. In caso di domande sul pagamento dei servizi online da parte di utenti in Europa, contattare:
Samsung Electronics GmbH
Samsung House, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Ts., DeutschlandPosta elettronica:
tramite la sezione dei contatti del sito http://help.content.samsung.com.
Privacy Policy per i Servizi di Samsung – Supplemento Dispositivi Mobile
I dispositivi Samsung Mobile, le tecnologie indossabili e altre tecnologie connesse
(congiuntamente, i ―Dispositivi Mobile‖) offrono una vasta gamma di servizi, inclusa la possibilitÌ
per gli utenti di monitorare e migliorare la loro forma fisica e il loro benessere, di migliorare la
loro esperienza come utenti, di effettuare pagamenti tramite mobile e di controllare i Dispositivi
Mobile con i comandi vocali. Quando l‘utente utilizza i Dispositivi Mobile Samsung, Samsung
raccoglie, utilizza, condivide e memorizza le informazioni dell‘utente secondo le modalitÌ descritte
nella Privacy Policy per i Servizi di Samsung. Il presente Supplemento fornisce dettagli aggiuntivi
su come Samsung utilizza tali informazioni per fornire i servizi relativi ai Dispositivi Mobile.
Informazioni standard sul Dispositivo Mobile dell‘utente
140
Le informazioni sono raccolte quando l‘utente attiva il proprio Dispositivo Mobile o usa i relativi
servizi internet. Tali informazioni includono le informazioni relative al Dispositivo Mobile, come ad
esempio l‘indirizzo IP, la versione del sistema operativo, le impostazioni regionali e di lingua, i
numeri IMEI e altri identificativi univoci del dispositivo. Sono incluse inoltre le informazioni sulle
modalitÌ, il momento e la durata di utilizzo del Dispositivo Mobile.
Samsung, come descritto dalla Privacy Policy per i Servizi Samsung, puÜ condividere le
informazioni standard sul Dispositivo Mobile dell‘utente con partner aziendali, come i gestori di
servizi wireless, o con i fornitori di servizi che forniscono servizi per conto di Samsung.
Terze parti
Si prega di notare che quando l'utente usa una funzionalitÌ fornita da terze parti, inclusi i gestori
di servizi wireless, queste possono raccogliere o ricevere informazioni riguardanti il Dispositivo
Mobile dell‘utente (ad esempio indirizzo IP ed identificativi del dispositivo), le transazioni richieste
(ad es. la richiesta di acquistare o noleggiare un contenuto) e l'utilizzo dell'applicazione o del
servizio. Samsung non Ó responsabile delle privacy policy o di sicurezza di questi fornitori.
L'utente deve prestare attenzione e leggere le privacy policy che si applicano ai siti web ed ai
servizi di terze parti che utilizza.
Caratteristiche specifiche
Si prega di notare che una o piá caratteristiche descritte nel Supplemento potrebbero non essere
disponibili all‘utente a seconda della versione del modello dell‘utente, del fornitore di servizi, o del
paese in cui l‘utente risiede.
S Health
L‘applicazione S Health, le applicazioni connesse e gli accessori associati (congiuntamente ―S
Health‖) sono un‘unica funzione studiata per incoraggiare uno sano stile di vita. Attraverso S
Health, l‘utente puÜ tracciare le proprie attivitÌ quotidiane; puÜ seguire le raccomandazioni di un
allenatore per raggiungere gli obiettivi giornalieri e quelli intermedi di fitness; puÜ misurare e
gestire alcuni valori come la frequenza cardiaca, i livelli di saturazione dell‘ossigeno (SpO) e i livelli
di stress.
Le finalitÌ relative al trattamento dei dati per i Servizi S Health sono quella di fornire il servizio o
la funzionalitÌ che l‘utente stesso richiede, inclusi i dati di back-up e i servizi di sincronizzazione
per gli utenti con Account Samsung, quella di fornire analisi sui dati e statistiche per migliorare il
benessere dell‘utente nonchÒ quella di migliorare la stessa applicazione S Health e la sua offerta. I
dati potranno essere raccolti sia attraverso sensori sul Dispositivo Mobile dell‘utente, sia nel
momento in cui l‘utente inserisce effettivamente i propri dati sul Dispositivo Mobile applicabile o
sui relativi applicazioni e accessori. Ulteriori informazioni su come Samsung raccoglie, utilizza,
condivide e memorizza le informazioni dell‘utente Ó disponibile nell‘Informativa Privacy S Health.
Caratteristiche Avanzate
Le ―Caratteristiche Avanzate‖ sono un pacchetto di servizi concepiti per semplificare e migliorare il
modo in cui l‘utente puÜ condividere e connettersi con i propri amici. Attraverso per esempio le
141
attuali Caratteristiche Avanzate disponibili, l‘utente puÜ condividere il proprio profilo e visualizzare
le immagini provenienti dagli amici usando ―Profile Sharing‖, puÜ facilmente condividere file con i
propri amici con ―Simple Sharing‖, e, inoltre, puÜ comunicare con i propri amici con emoticon,
immagini, e messaggi scritti a mano usando OnCircle.
Samsung, per fornire le Caratteristiche Avanzate, avrÌ necessitÌ di raccogliere il numero di
telefono dell‘utente, le informazioni relative all‘elenco dei contatti dell‘utente e l‘accesso ai
messaggi.
L‘utente ha la possibilitÌ di disattivare le Caratteristiche Avanzate nella loro interezza o, in
alternativa, puÜ selezionare e scegliere quale dei servizi desidera utilizzare, visitando il proprio
profilo nei Contatti. Inoltre, sulla base di come l‘utente decide di utilizzare le Caratteristiche
Avanzate, esso puÜ scegliere quale categoria di dati condividere e con quali tra i suoi amici farlo.
Samsung Pay
Samsung Pay Ó un modo semplice e sicuro di effettuare acquisti tramite carta di debito e credito
usando un dispositivo Mobile compatibile.
Al fine di utilizzare Samsung Pay ed iniziare il processo di registrazione della carta, si dovranno
indicare alla propria banca i dati di identificazione e di verificazione dal Dispositivo Mobile
dell‘utente. Tali dati includono le informazioni sull‘Account Samsung e i dati relativi all‘uso di
Samsung Pay, le informazioni sul dispositivo, le informazioni sulla posizione (ad esempio dove
l‘utente si trova quando registra la propria carta)- ove le relative impostazioni siano attivate -,
nonchÒ le informazioni sulla carta e l‘indirizzo di fatturazione, che sono inviate all‘emittente della
carta di debito o credito dell‘utente attraverso i server di Samsung. Queste informazioni sono
criptate dal Dispositivo Mobile dell‘utente e inviate alla banca dell‘utente sui server di Samsung.
Le informazioni relative alla carta o alla banca dell‘utente non sono mai rese accessibili da
Samsung.
Una volta che il Dispositivo Mobile Ó stato registrato, tutti i dati delle transazioni effettuate sono
trasmessi in modo sicuro dal Dispositivo Mobile dell‘utente all‘emittente e alla banca dell‘utente.
La cronologia recente delle transazioni effettuate Ó disponibile sul Dispositivo Mobile ed Ó reso
noto solamente all‘utente, alla banca e all‘emittente della carta. Samsung non raccoglie alcuna
informazione relativa alle transazioni che l‘utente compie ovvero al dispositivo o all‘account
utilizzati per effettuare le transazioni. Samsung puÜ, tuttavia, aggregare e rendere anonime le
informazioni raccolte sui tentativi da parte dell‘utente di effettuare acquisti usando Samsung Pay,
per comprendere come le persone utilizzano tale servizio, per far s× che Samsung possa migliorare
il servizio rendendolo piá conveniente e utile ai suoi clienti.
Maggiori informazioni sul modo in cui Samsung raccoglie, utilizza, condivide e memorizza le
informazioni dell‘utente sono contenute nell‘Informativa Privacy Samsung Pay.
Servizi Vocali
L'utente puÜ controllare il Dispositivo Mobile ed utilizzare molte delle sue funzionalitÌ tramite
comandi vocali.
142
A seconda del modello e del territorio dell‘utente, quest‘ultimo puÜ comandare al Dispositivo
Mobile di attivare alcune funzionalitÌ, come ad esempio riprodurre brani musicali dalla playlist o
effettuare ricerche via web, usando S-Voice. L‘utente puÜ inoltre ricevere supporto nelle traduzioni
attraverso S Traslator, dettare promemoria attraverso Voice Memo o attivare funzionalitÌ mentre si
guida parlando al proprio Dispositivo Mobile dopo aver attivato la ModalitÌ Auto.
Per fornire la funzione di Riconoscimento Vocale, alcuni comandi vocali potrebbero essere
trasmessi (insieme alle informazioni sul dispositivo e al suo utilizzo, inclusi gli identificativi del
dispositivo) a un servizio di conversione da voce a testo fornito da terze parti. Samsung inoltre
potrÌ raccogliere - e il dispositivo potrÌ acquisire - i comandi vocali e i testi associati in modo da
fornire, valutare e migliorare le funzionalitÌ di Riconoscimento Vocale.
143
CONSENSO ALLA RACCOLTA DEI DATI DI UTILIZZO E DIAGNOSTICA
Samsung Electronics Co., Ltd. e le sue consociate (―Samsung‖) desiderano un aiuto al fine di
migliorare la qualitÌ e le prestazioni dei prodotti e servizi forniti. Il dispositivo include un software
di diagnostica che, previo consenso da parte dell‘utente, puÜ raccogliere automaticamente i dati
di utilizzo e diagnostica del dispositivo. Tale software puÜ inviare questi dati a Samsung per
condurre un‘analisi statistica, al fine di migliorare la qualitÌ dei prodotti e servizi forniti, risolvere
eventuali problemi di sicurezza, tenere traccia e far fronte a qualsiasi arresto anomalo o errore del
sistema. PoichÒ questi problemi possono essere determinati dalla modalitÌ di utilizzo del
dispositivo e delle relative applicazioni (sia precaricate che scaricate),
i dati di utilizzo e diagnostica raccolti da Samsung possono includere informazioni sulle modalitÌ
di utilizzo del dispositivo (tra cui lo stato della connessione, lo stato della ricarica, lo stato delle
impostazioni (ad esempio impostazioni di alimentazione e display), il modello del dispositivo e il
numero della build, il codice di vendita, l‘indirizzo IP, ecc.) e sulle modalitÌ di utilizzo delle
applicazioni (tra cui la frequenza e la durata dell‘utilizzo, lo stato delle impostazioni, l‘utilizzo della
memoria e della batteria, i dati di archivio, ecc.).
PoichÒ i server Samsung sono dislocati in tutto
il mondo, i dati raccolti potrebbero essere archiviati al di fuori del paese di residenza, ad esempio
in paesi dove le normative sulla protezione dei dati potrebbero non essere molto rigide. Se si
accetta di fornire tali dati, si fornisce un consenso esplicito a tale possibilitÌ. In base al tipo di
dispositivo, Ó possibile che vengano addebbitati costi aggiuntivi per i dati. Tutti i dati di utilizzo e
diagnostica raccolti allo scopo summenzionato verranno aggregati in modo da non rendere
identificabile l‘utente o il dispositivo e verranno mantenuti per 7 mesi, ossia per il tempo
necessario all‘esecuzione dell‘analisi.
L‘utente puÜ scegliere di non fornire i dati di utilizzo e diagnostica e tale decisione non avrÌ
alcuna ripercussione sul funzionamento del dispositivo. È possibile revocare il consenso in
qualsiasi momento andando sulle Impostazioni del dispositivo. Toccando il pulsante ―S×‖ riportato
di seguito, l‘utente accetta (i) la trasmissione automatica dei dati di utilizzo e diagnostica e (ii) la
raccolta, l‘utilizzo, l‘archiviazione, la condivisione e la comunicazione da parte di Samsung dei dati
di utilizzo e diagnostica del dispositivo, al solo scopo ivi illustrato.
144
Käyttöoikeussopimus (Finnish)
TÎmÎ kÎyttÞoikeussopimus (‖sopimus‖) sisÎltÎÎ tÎrkeitÎ tietoja, joten se on luettava huolellisesti
ennen Samsungin valmistamien tai sen tuotemerkin alaisten puettavien laitteiden, kuten Gear- ja
Gear Fit -sarjan tuotteiden (yhteisnimitys: ‖puettavat laitteet‖), ja/tai Samsungin puettavien
laitteiden hallintasovellusten (yhteisnimitys: ‖Manager-ohjelmisto‖) kÎyttÞÎ.
TÎmÎ on kÎyttÎjÎn (yksityishenkilÞn tai yhteisÞn) sekÎ Samsung Electronics Co., Ltd:n (‖Samsung‖)
vÎlinen laillisesti sitova sopimus, joka koskee Samsungin ja sen tytÎryhtiÞiden sekÎ toisten
toimittajien ja lisenssinantajien omistamaa, tÎmÎn sopimuksen myÞtÎ toimitettavaa ohjelmistoa.
Ohjelmisto sisÎltÎÎ itse ohjelmiston ja siihen liittyvÎt tietovÎlineet, painetun materiaalin ja
puettavan laitteen ja/tai Manager-ohjelmiston (yhteisnimitys: ‖ohjelmisto‖) yhteydessÎ kÎytettÎvÎn
online-dokumentaation tai sÎhkÞisen dokumentaation.
Manager-ohjelmisto on ohjelmistotuote, jolla mobiililaite (‖laite‖) voidaan yhdistÎÎ puettavaan
laitteeseen ja jolla puettavan laitteen ohjelmistoa voidaan hallita, ohjata tai pÎivittÎÎ laitteen kautta.
Puettavan laitteen normaali toiminta edellyttÎÎ etukÎteen ladatun ohjelmiston kÎyttÎmistÎ.
KÎyttÎmÎllÎ puettavaa laitetta, Manager-ohjelmistoa tai siihen etukÎteen ladattua ohjelmistoa
kÎyttÎjÎ hyvÎksyy tÎmÎn sopimuksen ehdot.
Jos kÎyttÎjÎ ei hyvÎksy nÎitÎ ehtoja, hÎnen ei tule
kÎyttÎÎ puettavaa laitetta, Manager-ohjelmistoa tai siihen etukÎteen ladattua ohjelmistoa.
1. KÎyttÞoikeuden myÞntÎminen
KÎyttÎjÎlle myÞnnetÎÎn tÎmÎn sopimuksen ehtojen mukaisesti rajoitettu, ei-yksinomainen,
kumottavissa oleva kÎyttÞoikeus Manager-ohjelmiston asentamiseen, kÎyttÎmiseen, kÎsittelemiseen,
nÎyttÎmiseen ja yhden kopion suorittamiseen yhdessÎ puettavassa laitteessa. Manager-ohjelmistoa
ei saa siirtÎÎ verkkoon, josta useat puettavat laitteet voisivat kÎyttÎÎ sitÎ samanaikaisesti.
TiettyjÎ ohjelmiston osia voivat koskea avoimen lÎhdekoodin lisenssit. Avoimen lÎhdekoodin
lisenssien ehdot voivat tulla sovellettaviksi joidenkin tÎmÎn sopimuksen ehtojen sijaan.
2. Oikeuksien pidÎttÎminen
Samsung pidÎttÎÎ kaikki oikeudet, joita ei tÎssÎ sopimuksessa ole nimenomaisesti myÞnnetty
kÎyttÎjÎlle. Ohjelmisto on suojattu tekijÎnoikeuslaeilla ja muilla immateriaalioikeuksia koskevilla
laeilla sekÎ sopimuksilla. Samsung omistaa ohjelmiston nimen, tekijÎnoikeudet sekÎ muut
immateriaalioikeudet. Ohjelmistoa ei myydÎ, vaan kÎyttÎjÎlle luovutetaan siihen kÎyttÞoikeus.
3. KÎyttÞoikeuden rajoitus
Ellei pakottavasta lainsÎÎdÎnnÞstÎ muuta johdu, ohjelmistoa ei saa purkaa, kÎÎntÎÎ eikÎ muokata,
sen valmistustapaa tai lÎhdekoodia ja algoritmeja ei saa koettaa selvittÎÎ, siitÎ ei saa luoda
145
jÎljitelmiÎ eikÎ sen ominaisuuksia saa poistaa kÎytÞstÎ. Ohjelmistoa ei saa vuokrata, liisata, lainata
tai alisensoida, eikÎ sitÎ saa kÎyttÎÎ kaupallisten palvelukeskus- tai kÎyttÞpalveluiden tarjoamiseen.
4. Palvelut ja pÎivitykset
Puettavan laitteen palvelut ja/tai ominaisuudet voivat vaihdella tai olla rajoitettu maan, laitteen
mallin tai verkko-operaattorin mukaan.Puettava laite ja Manager-ohjelmisto voivat sisÎltÎÎ tietyn
yleiseen terveyteen tai kunnon hallintaan kÎytettÎvÎn ohjelmiston (‖kunto-ohjelmisto‖) tai saattavat
olla yhteensopivia sellaisen kanssa. Puettava laite ja kunto-ohjelmisto on tarkoitettu vain
viihdekÎyttÞÞn eikÎ niitÎ ei ole tarkoitettu kÎytettÎviksi sairauksien tai muiden terveysongelmien
diagnosointiin, sairauksien hoitoon, lievitykseen tai ehkÎisyyn eikÎ muihin lÎÎketieteellisiin
tarkoituksiin. Kunto-ohjelmistosta saatava data on tarkoitettu vain tiedoksi, eikÎ sen ole tarkoitus
toimia lÎÎketieteellisenÎ laitteena eikÎ korvata kÎyttÎjÎn ja tÎmÎn lÎÎkÎrin tai muun
terveydenhoitopalveluiden tarjoajan vÎlistÎ suhdetta. KÎyttÎjÎn ei pidÎ jÎttÎÎ lÎÎketieteen
ammattilaisilta saamiaan ohjeita huomiotta tai viivytellÎ neuvojen kysymisessÎ kunto-ohjelmistosta
saamiensa tietojen perusteella.
Samsung ei ole vastuussa mistÎÎn kÎyttÎjien vammoista, vahingoista, tappioista ja/tai
kustannuksista, jotka liittyvÎt palveluihin ja/tai tietoihin, suositukset, valmennus, vihjeet ja/tai
ohjeet mukaan lukien, eikÎ kunto-ohjelmiston toimittamien tai hankkimien tai sen kautta
kÎytettyjen tietojen oikeellisuudesta. Samsung ei ole vastuussa ulkoisten kolmansien osapuolen
sivustoissa tai viitemateriaaleissa olevien tietojen oikeellisuudesta eikÎ niiden kÎyttÎmisen
turvallisuudesta. Ulkoisen kolmannen osapuolen sivuston tai viitemateriaalien tietoihin viittaamista
ei tule ottaa merkkinÎ siitÎ, ettÎ kyseiset tiedot olisivat oikein, eikÎ siitÎ, ettÎ kyseisen sivuston tai
viitteen sisÎltÞ olisi yleisesti suositeltavaa.
KÎyttÎjÎn saatavilla saattaa olla myÞs kolmansien osapuolten tarjoamia palveluita. Samsung
sanoutuu irti kaikista kunto-ohjelmiston takuista tai sitoumuksista, jotka liittyvÎt kolmansien
osapuolten palveluiden sisÎltÞÞn, paikkansapitÎvyyteen, tÎydellisyyteen, tehokkuuteen ja
sovellettavien lakien tai sÎÎdÞsten mukaisuuteen.
KÎyttÎjÎ saa pÎivittÎÎ puettavan laitteen ohjelmiston Managerin avulla. Samsung voi toimittaa
kÎyttÎjÎlle tai asettaa kÎyttÎjÎn saataville puettavan laitteen ohjelmistopÎivityksiÎ (‖pÎivitys‖), jotka
sisÎltÎvÎt rajoituksetta virheenkorjauksia, palvelupÎivityksiÎ ja puettavaan laitteeseen aiemmin
asennetun ohjelmiston pÎivityksiÎ ja parannuksia. Jotta kÎyttÎjÎ voisi kÎyttÎÎ nÎiden pÎivitysten
kautta saatavilla olevaa versiota, hÎnellÎ tÎytyy olla pÎivityksiin oikeuttavan ohjelmiston
kÎyttÞoikeus. PÎivitetty versio voi lisÎtÎ uusia toimintoja ja joissakin rajallisissa tapauksissa voi
poistaa olemassa olevia toimintoja. Vaikka pÎivitykset ovat yleisesti saatavilla, joissakin rajoitetuissa
tapauksissa pÎivityksiÎ toimittavat vain kÎyttÎjÎn verkko-operaattori, jolloin kyseisiÎ pÎivityksiÎ
koskee kÎyttÎjÎn ja verkko-operaattorin vÎlinen sopimussuhde. Suojausohjelmiston pÎivitykset tai
kriittiset viankorjaukset tai muut tÎrkeÎt pÎivitykset voidaan ladata ja asentaa automaattisesti
kyseisten pÎivitysten nopean vastaanottamisen tÎrkeyden vuoksi.
146
5. Suostumus tietojen kÎyttÞÞn
KÎyttÎjÎ on tietoinen siitÎ ja hyvÎksyy sen, ettÎ Samsung ja/tai sen tytÎryhtiÞt voivat kerÎtÎ ja
kÎyttÎÎ teknisiÎ tietoja, joita ovat esimerkiksi sarjanumero, mallin nimi, asiakastunnus, kÎyttÞtiedot,
laitteen ohjelmistojen/sovellusten tiedot (nykyinen ohjelmistoversio, sovellusluettelo, asennusten ja
asennusten poistojen historiatiedot), matkapuhelimen maatunnus (MCC), operaattorin
verkkotunnus (MNC) ja puettavan laitteen muistivÎlineen yksilÞivÎ tunnus (TWID). Samsung ja sen
tytÎryhtiÞt voivat kerÎÎmiensÎ tietojen avulla kehittÎÎ tai pÎivittÎÎ puettavan laitteen ja Managerohjelmiston tukipalveluja. Tietoja ei luovuteta kolmansille osapuolille muodossa, josta kÎyttÎjÎ
voitaisiin tunnistaa. KÎyttÎjÎn tietoja kÎsitellÎÎn kaikissa tapauksissa osoitteessa
http://account.samsung.com/membership/pp luettavissa olevan Samsungin tietosuojakÎytÎnnÞn
mukaisesti.
6. Tietoyhteydet
Jotkin ohjelmiston ominaisuudet saattavat edellyttÎÎ, ettÎ kÎyttÎjÎn laitteessa on Internet-yhteys, ja
niitÎ saattavat koskea verkko-operaattorin tai Internet-palveluntarjoajan mÎÎrittÎmÎt rajoitukset.
Ohjelmisto saattaa siirtÎÎ tietoja matkapuhelinverkon kautta, jolloin kÎyttÎjÎltÎ saatetaan periÎ
operaattorisopimuksen mukainen lisÎmaksu. Joidenkin ohjelmiston ominaisuuksien
kÎytettÎvyyteen saattavat lisÎksi vaikuttaa laitteen tai datayhteyden soveltuvuus ja suorituskyky.
7. Ohjelmiston siirtÎminen
KÎyttÎjÎ ei saa siirtÎÎ tÎtÎ sopimusta tai sen myÞtÎ ohjelmistoon liittyviÎ oikeuksiaan tai
velvollisuuksiaan kolmannelle osapuolelle, ellei hÎn samalla myy puettavaa laitetta, jossa
ohjelmistoa kÎytetÎÎn. TÎllÞin siirron tulee sisÎltÎÎ koko ohjelmisto (sen kaikki osat, tietovÎlineet,
painettu materiaali, mahdolliset pÎivitykset ja tÎmÎ sopimus), eikÎ kÎyttÎjÎ saa sÎilyttÎÎ itsellÎÎn
ohjelmiston kopioita. Siirto ei saa olla epÎsuora siirto, kuten komissiokauppa. Ohjelmiston
vastaanottavan loppukÎyttÎjÎn tulee ennen siirtoa hyvÎksyÎ sopimuksen kaikki ehdot.
8. Vientirajoitukset
KÎyttÎjÎ on tietoinen siitÎ, ettÎ Manager-ohjelmistoa tai ohjelmistoa koskevat vientirajoitukset
tiettyihin maihin. KÎyttÎjÎ sitoutuu noudattamaan kaikkia Manager-ohjelmistoa tai ohjelmistoa
koskevia soveltuvia kansainvÎlisiÎ ja kansallisia lakeja, mukaan lukien kaikkia sovellettavia
vientirajoituslakeja ja -sÎÎdÞksiÎ.
9. Sopimuksen pÎÎttyminen
TÎmÎ sopimus on voimassa, kunnes se irtisanotaan. TÎmÎn sopimuksen mukaiset oikeudet
pÎÎttyvÎt kuitenkin automaattisesti ilman Samsungin antamaa ilmoitusta, jos sopimuksen kaikkia
ehtoja ei noudateta. Jos sopimus irtisanotaan tai se muuten pÎÎttyy, kÎyttÎjÎn tulee lopettaa
Manager-ohjelmiston tai ohjelmiston kÎyttÞ kokonaan ja tuhota kaikki niiden kopiot.
147
10. Ei takuuta
ELLEI PUETTAVAN LAITTEEN MUKANA KIRJALLISENA TOIMITETUSSA NIMENOMAISESSA
RAJOITETUSSA TAKUUSSA TOISIN MAINITA, SAMSUNGIN TARJOAMA OHJELMISTO (RIIPPUMATTA
SIITÄ, ONKO SE ASENNETTU VALMIIKSI PUETTAVAAN LAITTEESEEN, LADATTU TAI MUULLA
TAVOIN HANKITTU) TOIMITETAAN ‖SELLAISENA KUIN SE ON‖ JA ‖SITEN KUIN SE ON SAATAVILLA‖
ILMAN MITÄÄN SAMSUNGIN MYÉNTÄMIÄ NIMENOMAISIA TAI IMPLISIITTISIÄ TAKUITA.
SAMSUNG SANOUTUU SOVELLETTAVAN LAINSÄÄDÄNNÉN ENIMMILLÄÄN SALLIMASSA MÄÄRIN
IRTI KAIKISTA NIMENOMAISISTA, IMPLISIITTISISTÄ TAI LAKISÄÄTEISISTÄ TAKUISTA, MUKAAN
LUKIEN OLETETUT TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA, TYYDYTTÄVÄSTÄ LAADUSTA TAI TYÉN
JÄLJESTÄ, SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN, LUOTETTAVUUDESTA TAI
SAATAVUUDESTA, PAIKKANSAPITÄVYYDESTÄ, VIRUKSETTOMUUDESTA, OMASTA KÄYTÉSTÄ,
KOLMANSIEN OSAPUOLTEN OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA TAI MUUSTA OIKEUKSIEN
LOUKKAAMATTOMUUDESTA. OLETETTUJEN TAKUIDEN POISSULKEMINEN TAI RAJOITTAMINEN
EIVÄT OLE KAIKILLA LAINKÄYTTÉALUEILLA SALLITTUJA, JOTEN EDELLÄ KUVATUT RAJOITUKSET
TAI POISSULKEMISET EIVÄT EHKÄ KOSKE KÄYTTÄJÄÄ. KÄYTTÄJÄN SAMSUNGILTA TAI SEN
TYTÄRYHTIÉILTÄ SAAMIEN SUULLISTEN TAI KIRJALLISTEN NEUVOJEN TAI TIETOJEN EI VOIDA
TULKITA MUUTTAVAN SAMSUNGIN IRTISANOUTUMISTA OHJELMISTOA KOSKEVISTA TAKUISTA TAI
MUODOSTAVAN MINKÄÄNLAISTA SAMSUNGIN MYÉNTÄMÄÄ TAKUUTA.
11. Samsungin sovellukset ja palvelut
Puettavaan laitteeseen voidaan ladata valmiiksi tai myÞhemmin tiettyjÎ sovelluksia ja/tai palveluita.
Kyseiset sovellukset ja/tai palvelut saattavat edellyttÎÎ Samsung-palveluiden jÎsenyyttÎ (‖Samsungtili‖). Samsung-tiliÎ koskevat kÎyttÎjÎn oikeudet ja velvollisuudet on mÎÎritetty erillisissÎ Samsungtilin kÎyttÞehdoissa ja yksityisyyskÎytÎnnÞissÎ. Vaikka sovelluksen ja/tai palvelun kÎyttÞ ei
edellyttÎisi Samsung-tiliÎ, sen kÎytÞn edellytyksenÎ on ehkÎ erillisten kÎyttÞehtojen ja
yksityisyyskÎytÎntÞjen hyvÎksyminen. KÎyttÎjÎ vakuuttaa nÎiden tietojen nojalla ymmÎrtÎvÎnsÎ ja
hyvÎksyvÎnsÎ, ettÎ kuhunkin sovellukseen tai palveluun liittyy omia kÎyttÞehtoja ja
yksityisyyskÎytÎntÞjÎ.
12. Vastuuvapautuslauseke
SAMSUNG EI VASTAA MISTÄÄN VAHINGOISTA, JOTKA AIHEUTUVAT OHJELMISTON, SEN
SISÄLLÉN TAI TOIMINTOJEN KÄYTÉSTÄ TAI KÄYTTÄJÄN KYVYTTÉMYYDESTÄ KÄYTTÄÄ NIITÄ TAI
VAHINGOISTA JOTKA LIITTYVÄT EDELLÄ MAINITTUIHIN, MUKAAN LUKIEN VIRHEISTÄ,
LAIMINLYÉNNEISTÄ, KESKEYTYKSISTÄ, PUUTTEISTA, TOIMINNAN TAI TIEDONSIIRRON VIIPEISTÄ,
TIETOKONEVIRUKSISTA, YHTEYSVIRHEISTÄ TAI VERKONKÄYTTÉMAKSUISTA AIHEUTUVAT TAI
NIIHIN LIITTYVÄT VAHINGOT SEKÄ KAIKKI MUUT VÄLITTÉMÄT, SUORAT, VÄLILLISET, EPÄSUORAT,
ERITYISET TAI SATUNNAISET VAHINGOT, VAIKKA SAMSUNGILLE OLISI ILMOITETTU TÄLLAISTEN
VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA. KAIKKIEN VAHINKOJEN POISSULKEMINEN TAI
148
RAJOITTAMINEN EIVÄT OLE KAIKILLA LAINKÄYTTÉALUEILLA SALLITTUJA, JOTEN EDELLÄ KUVATUT
RAJOITUKSET TAI POISSULKEMISET EIVÄT EHKÄ KOSKE KÄYTTÄJÄÄ.
EDELLÄ ESITETYSTÄ HUOLIMATTA SAMSUNGIN KOKONAISKORVAUSVASTUU KÄYTTÄJÄLLE
KAIKISTA MENETYKSISTÄ, VAHINGOISTA JA TOIMENPITEISTÄ, JOTKA AIHEUTUVAT OHJELMISTON
KÄYTÉSTÄ TAI MUISTA TÄMÄN SOPIMUKSEN EHDOISTA, EI YLITÄ KÄYTTÄJÄN OHJELMISTOSTA
MAKSAMAA SUMMAA RIIPPUMATTA SIITÄ, PERUSTUVATKO MENETYKSET, VAHINGOT TAI
TOIMENPITEET SOPIMUKSEEN, OIKEUDENVASTAISEEN TEKOON TAI MUUHUN SEIKKAAN. EDELLÄ
KUVATUT RAJOITUKSET, POISSULKEMISET JA VASTUUVAPAUTUKSET (MUKAAN LUKIEN KOHDAT
10 JA 11) OVAT VOIMASSA SIINÄ MÄÄRIN KUIN SOVELLETTAVA LAINSÄÄDÄNTÉ ENIMMILLÄÄN
SALLII.
13. Sovellettava laki
TÎhÎn sopimukseen sovelletaan kÎyttÎjÎn asuinpaikkaa vastaavan lainkÎyttÞalueen lainsÎÎdÎntÞÎ
huolimatta sen lainvalintaperiaatteista. TÎtÎ sopimusta ei koske YK:n kansainvÎlistÎ tavaran
kauppaa koskevista sopimuksista tehty yleissopimus, jonka soveltaminen on nimenomaisesti
poissuljettu.
14. Riitojen ratkaisu
Jos tÎstÎ sopimuksesta tai ohjelmiston kÎytÞstÎ aiheutuvaa kiistaa, ristiriitaa tai erimielisyyttÎ ei
saada ratkaisua molempia osapuolia tyydyttÎvÎllÎ tavalla, siihen liittyvÎ ei-yksinomainen
tuomiovalta on kÎyttÎjÎn asuinmaata vastaavan lainkÎyttÞalueen tuomioistuimilla.
Ellei kÎyttÎjÎ
ole kuluttaja, edellÎ esitetystÎ huolimatta Samsung voi hakea turvaamistointa (tai muuta vastaavaa
kiireellistÎ lainmukaista toimenpidettÎ) millÎ tahansa lainkÎyttÞalueella.
15. Koko sopimus
TÎmÎ sopimus on ohjelmistoon liittyvÎ kÎyttÎjÎn ja Samsungin vÎlinen koko sopimus, ja se korvaa
kaikki aiemmat tai samanaikaiset suulliset tai kirjalliset sopimukset, ehdotukset tai esitykset, jotka
liittyvÎt ohjelmistoon tai muuhun tÎssÎ sopimuksessa kÎsiteltyyn aiheeseen. Jos jokin sopimuksen
ehto katsotaan mitÎttÞmÎksi, tÎytÎntÞÞnpanokelvottomaksi tai laittomaksi, muut ehdot pysyvÎt
tÎysimÎÎrÎisinÎ voimassa.
149
Tietosuojakäytäntö
SAMSUNGIN TIETOSUOJAKÄYTÄNNÉN ESITTELY
Laajuus
TÎmÎ tietosuojakÎytÎntÞ koskee kaikkia Samsung-laitteita,
sivustoja ja
verkkosovelluksia, jotka
viittaavat tietosuojakÎytÎntÞÞn (yhteiseltÎ nimeltÎÎn ‖Palvelut‖) tai sisÎltÎvÎt linkkejÎ siihen.
TietosuojakÎytÎntÞÎ sovelletaan siihen katsomatta, kÎytÎtkÞ Palveluita tietokoneen,
matkapuhelimen, taulutietokoneen, television tai jonkin muun laitteen vÎlityksellÎ.
LisÎtietoja
KerÎtyt tiedot
KerÎÎmme erilaisia Palveluihin liittyviÎ tietoja, kuten
• tietoja, jotka annat meille suoraan
• tietoja, jotka koskevat tapaasi kÎyttÎÎ Palveluita
• tietoja, jotka hankimme kolmansilta osapuolilta.
Voimme pyytÎÎ sinulta lupaa kerÎtÎ myÞs sellaisia tietoja, joita ei ole mainittu
tietosuojakÎytÎnnÞssÎ.
LisÎtietoja
Tietojen kÎyttÎminen ja jakaminen
KÎytÎmme kerÎttyjÎ tietoja ( ja saatamme yhdistÎÎ niitÎ muihin sinua koskeviin tietoihin) muun
muassa
• pyytÎmiesi Palveluiden tuottamiseen
• kÎyttÞtapojesi selvittÎmiseen, jotta voimme parantaa kÎyttÞkokemustasi
• mukautetun sisÎllÞn ja mainosten toimittamiseen.
KÎytÎmme kerÎttyjÎ tietoja myÞs kerÎyshetkellÎ ilmoitetuilla tavoilla tai muutoin suostumuksesi
perusteella.
Voimme luovuttaa tietojasi
• konserniyhtiÞille – Samsungin yrityksille
• liikekumppaneille – yhteistyÞyrityksille, jotka voivat toimittaa tietoja sinua kiinnostavista
tuotteista ja palveluista
• palveluntarjoajille – yrityksille, jotka tuottavat palveluita Samsungille tai sen puolesta
150
• Saatamme tarjota tarkennuksia tietosuojakÎytÎntÞihimme just-in-time -ilmoitusten muodossa
kerÎtessÎmme tiettyjÎ tietoja.
LisÎtietoja
LisÎtietoja tietyistÎ palveluista
• AdHub
• SmartTV
• When appropriate, we may also provide just-in-time notices prior to collection of certain data.
Yhteystiedot
SÎhkÞposti: osoitteessa http://help.content.samsung.com olevan ‖Ota yhteyttÎ‖
linkin kautta.
Samsung Electronics Co., Ltd.
129 Samsung-Ro, Maetan-3dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea
Euroopassa asuvat kÎyttÎjÎt:
Samsung Electronics (UK) Limited, Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Chertsey, Surrey KT16
0PS (rekisterinpitÎjÎ)
Verkkopalveluiden maksuihin liittyvÎt kysymykset:
Samsung Electronics GmbH, Samsung House, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Ts.,
Deutschland (rekisteripitÎjÎ ainoastaan maksutietoihin liittyen)
Samsungin maailmanlaajuinen tietosuojakÎytÎntÞ
VoimaantulopÎivÎ: 2016.02.01.
Samsung Electronics Co. Ltd. ja sen konserniyhtiÞt (‖Samsung‖, ‖me‖, ‖meitÎ‖, ‖meidÎn‖) tietÎvÎt,
kuinka tÎrkeÎnÎ asiakkaat pitÎvÎt tietosuojaa, ja siksi pyrimme ilmoittamaan selkeÎsti, miten
tietojasi kerÎtÎÎn, kÎytetÎÎn, luovutetaan, siirretÎÎn ja sÎilytetÎÎn. TÎmÎ tietosuojakÎytÎntÞ selittÎÎ
tietoihin liittyvÎt kÎytÎntÞmme. TietosuojakÎytÎntÞ koskee Samsung-laitteita,
sivustoja ja
verkkosovelluksia (yhteiseltÎ nimeltÎÎn ‖Palvelut‖), jotka viittaavat tietosuojakÎytÎntÞÞn tai
sisÎltÎvÎt linkkejÎ siihen.
Vaikka tÎmÎ tietosuojakÎytÎntÞ koskee kaikkia Palveluitamme, olemme julkaisseet myÞs erityisiÎ
tietosuojaliitteitÎ, joissa on lisÎtietoja tiettyihin Palveluihin liittyvistÎ kÎytÎnnÞistÎ. Kyseiset liitteet
koskevat niissÎ kÎsiteltyjÎ Palveluita. Erillinen suostumus voidaan hankkia henkilÞtietojen
kÎsittelemiseen tiettyjÎ tarkoituksia varten.
151
Huomaa, ettÎ tietosuojakÎytÎntÞ koskee Samsung-laitteiden kÎyttÞÎ (laitteet sisÎltyvÎt tÎmÎn
tietosuojakÎytÎnnÞn alaisiin Palveluihin yhdessÎ sivustojen ja verkkosovellusten kanssa). SitÎ
sovelletaan siihen katsomatta, kÎytÎtkÞ Palveluita tietokoneen, matkapuhelimen, taulutietokoneen,
television tai jonkin muun laitteen vÎlityksellÎ. On tÎrkeÎÎ, ettÎ luet tietosuojakÎytÎnnÞn
huolellisesti, sillÎ Palveluita kÎyttÎessÎsi sitoudut aina noudattamaan tietosuojakÎytÎnnÞssÎ ja
tietosuojaliitteissÎ kuvattuja kÎytÎntÞjÎ.
On tÎrkeÎÎ, ettÎ tarkistat usein myÞs sen, onko tietosuojakÎytÎntÞÎ pÎivitetty. Jos pÎivitÎmme
tietosuojakÎytÎnnÞn, ilmoitamme tÎrkeiksi katsomistamme muutoksista lisÎÎmÎllÎ niitÎ koskevan
ilmoituksen asianmukaisiin Palveluihin. Kirjautumalla Palveluihimme ja kÎyttÎmÎllÎ niitÎ sen jÎlkeen,
kun olemme antaneet tÎllaisen ilmoituksen, hyvÎksyt pÎivityksen myÞtÎ uudistuneet kÎytÎnnÞt.
TietosuojakÎytÎnnÞn uusin versio on aina saatavilla tÎÎltÎ
"https://account.samsung.com/membership/pp". NÎet tietosuojakÎytÎnnÞn pÎivitysajankohdan
tietosuojakÎytÎnnÞn alussa olevasta voimaanastumispÎivÎstÎ.
MitÎ tietoja kerÎÎmme sinusta?
Tietoja, jotka annat suoraan
Joissakin Palveluissa voit antaa meille tietoja suoraan. EsimerkkejÎ:
• Monissa Palveluissa kÎyttÎjÎt voivat luoda tilejÎ tai profiileja. NÎissÎ Palveluissa voimme pyytÎÎ
sinua antamaan itsestÎsi tietyt tiedot tilin tai profiilin luontia varten. Esimerkiksi Samsung-tiliÎ
luodessasi voit lÎhettÎÎ itsestÎsi tiettyjÎ tietoja, kuten nimesi ja sÎhkÞpostiosoitteesi.
• Jos tilaat meiltÎ tuotteen tai maksullisen palvelun, voimme pyytÎÎ nimesi, yhteystietosi, toimitusja laskutusosoitteesi sekÎ luottokorttitietosi tilauksesi kÎsittelyÎ varten.
• Joissakin Palveluissamme voit kommunikoida muiden kanssa. Kommunikaatio toteutetaan
jÎrjestelmiemme kautta, ja viestit tallennetaan jÎrjestelmiimme.
Tietoja, jotka koskevat tapaasi kÎyttÎÎ Palveluita
Antamiesi tietojen lisÎksi voimme kerÎtÎ laitteessa olevien ohjelmistojen ja muiden menetelmien
avulla tietoja, jotka koskevat tapaasi kÎyttÎÎ Palveluita. Voimme esimerkiksi kerÎtÎ seuraavat tiedot:
• Laitteen tiedot – esimerkiksi laitemalli, IMEI-numero ja muut yksilÞlliset laitetunnukset, MACosoite, IP-osoite, kÎyttÞjÎrjestelmÎn versio ja Palveluissa kÎytetyn laitteen asetukset.
• Lokitiedot – Palveluiden kÎyttÞajankohta ja kesto, palveluiden hakukyselyissÎ annetut avainsanat
ja laitteeseen asennettuihin evÎsteisiin tallennetut tiedot.
• Sijaintitiedot – esimerkiksi laitteen GPS-signaali tai tietoja lÎhellÎ olevista Wi-Fi-tukiasemista ja
matkapuhelinmastoista. NÎmÎ tiedot voidaan lÎhettÎÎ meille, kun kÎytÎt tiettyjÎ Palveluita.
152
• Puhetiedot – esimerkiksi puhetallenteet, jotka teemme ( ja mahdollisesti tallennamme
palvelimillemme), kun kÎytÎt puhekomentoja Palvelun ohjaamiseksi. (Huomaa, ettÎ teemme
yhteistyÞtÎ ulkopuolisen palveluntarjoajan kanssa, joka tuottaa puolestamme puheen tekstiksi
muuntavia palveluita. TÎmÎ palveluntarjoaja voi vastaanottaa ja tallentaa tiettyjÎ puhekomentoja.)
• Muita tietoja Palveluiden kÎytÞstÎ, esimerkiksi kÎytetyistÎ sovelluksista, avatuista sivustoista ja
Palvelun kautta toimitetun sisÎllÞn kÎytÞstÎ.
Tietoja, jotka on hankittu kolmansilta osapuolilta
Voimme saada sinusta tietoja julkisista ja kaupallisista lÎhteistÎ (lain sallimissa rajoissa), ja voimme
yhdistÎÎ nÎmÎ tiedot muihin sinulta saatuihin tai sinua koskeviin tietoihin. Voimme saada sinusta
tietoja myÞs kolmannen osapuolen yhteisÞpalveluista, kun pÎÎtÎt muodostaa yhteyden niihin.
Muut kerÎtyt tiedot
Voimme kerÎtÎ sinusta, laitteesta tai Palveluiden kÎyttÞtavoista myÞs muita tietoja kerÎyshetkellÎ
ilmoitetuilla tavoilla tai muutoin suostumuksesi perusteella.
Voit kieltÎytyÎ antamasta tietyntyyppisiÎ tietoja (esimerkiksi Samsung-tiliÎ rekisterÞitÎessÎ
pyydettyjÎ tietoja), mutta tÎmÎ voi vaikuttaa joidenkin Palveluiden kÎyttÞmahdollisuuksiin.
Miten tietoja kÎytetÎÎn?
Voimme kÎyttÎÎ kerÎttyjÎ tietoja
• sinun tai laitteesi rekisterÞimiseksi Palveluun
• pyytÎmÎsi Palvelun tai toiminnon toimittamiseen
• mukautetun sisÎllÞn tuottamiseen ja yksilÞityjen palveluiden tarjoamiseen Palveluiden
aikaisemman kÎytÞn perusteella
• mainontaan, esimerkiksi mukautettujen mainosten, sponsoroidun sisÎllÞn nÎyttÎmiseen ja
mainosviestien lÎhettÎmiseen
• markkinoiden, asiakkaiden, tuotteiden ja palveluiden arviointiin ja analysointiin (muun muassa
tuotteita ja palveluita koskevien mielipiteidesi selvittÎmiseen ja asiakaskyselyiden toteuttamiseen)
• Palveluiden kÎyttÞtapojen selvittÎmiseen, jotta voimme parantaa Palveluita sekÎ kehittÎÎ uusia
tuotteita ja palveluita
• laitteen yllÎpitopalveluiden tarjoamiseen
• lain sallimissa rajoissa maksuttomien arvontojen, kilpailujen tai kampanjoiden jÎrjestÎmiseen
• muutoin suostumuksesi perusteella.
153
Voimme yhdistÎÎ sinulta kerÎÎmÎmme tiedot ja kÎyttÎÎ niitÎ suostumuksellasi tÎmÎn
tietosuojakÎytÎnnÞn mukaisiin tarkoituksiin. Annettuasi suostumuksesi tietojen yhdistÎmiseen voit
halutessasi estÎÎ sen tietyissÎ sovelluksissa asetusvalikossa tai siirtymÎllÎ tÎnne
https://account.samsung.com/membership/service/dataCombination.do.
Kenelle tiedot luovutetaan?
Emme luovuta tietoja kolmansille osapuolille niiden itsenÎisiin markkinointi- tai liiketarkoituksiin
ilman lupaasi. Voimme kuitenkin luovuttaa tietosi seuraaville tahoille:
• KonserniyhtiÞille. Tietosi voidaan luovuttaa Samsungin konserniyhtiÞille tÎssÎ
tietosuojakÎytÎnnÞssÎ kuvattuihin tarkoituksiin.
• Liikekumppaneille. Voimme luovuttaa tietosi myÞs yhteistyÞyrityksille, kuten verkkooperaattoreille. NÎmÎ tahot voivat kÎyttÎÎ tietojasi pyytÎmiesi palveluiden tuottamiseen, sinua
kiinnostavien sisÎltÞjen ennakointiin sekÎ myynninedistÎmismateriaalien, mainosten ja muiden
materiaalien toimittamiseen.
• Palveluntarjoajille. Voimme luovuttaa tietosi myÞs yrityksille, jotka tuottavat palveluita meille tai
meidÎn puolestamme. EsimerkkejÎ nÎistÎ tahoista ovat yritykset, jotka avustavat meitÎ
laskutuksessa tai jotka lÎhettÎvÎt sÎhkÞpostiviestejÎ puolestamme. NÎmÎ tahot eivÎt voi kÎyttÎÎ
tietojasi mihinkÎÎn muihin tarkoituksiin kuin tuottaakseen meille palveluitaan.
• Muille osapuolille, kun se on lain edellyttÎmÎÎ tai palveluiden suojaamisen kannalta tarpeen.
Voimme joissakin tapauksissa luovuttaa tietosi muille osapuolille
• noudattaaksemme lakia tai toimiaksemme pakollisten oikeusprosessien (esimerkiksi etsintÎluvan
tai muun tuomioistuimen mÎÎrÎyksen) mukaan
• varmistaaksemme Palveluihin sovellettavien kÎytÎntÞjen noudattamisen tai huolehtiaksemme
niiden toimeenpanosta
• suojataksemme Samsungin tai sen konserniyhtiÞiden, liikekumppaneiden tai asiakkaiden
oikeuksia, omaisuutta tai turvallisuutta.
• Muille osapuolille yritysjÎrjestelyiden yhteydessÎ. Voimme vÎlittÎÎ tietojasi kolmansille osapuolille
sulautumisen, yrityksen luovutuksen tai konkurssin yhteydessÎ.
• Muille osapuolille suostumuksellasi tai pyynnÞstÎsi. TÎssÎ tietosuojakÎytÎnnÞssÎ kuvattujen
tapausten lisÎksi voimme luovuttaa tietosi kolmansille osapuolille luovutusta koskevan
suostumuksesi tai pyyntÞsi perusteella.
PÎÎtÞsvalta
Tarjoamme useita vaihtoehtoja siitÎ, millÎ tavalla kÎytÎmme tietojasi. Voit halutessasi lopettaa
mainosviestien tilauksen toimimalla viestissÎ olevien tilauksen peruutusohjeiden mukaan. LisÎksi
154
voit tehdÎ valintoja muuttamalla asetuksiasi tietyssÎ Palvelussa tai antaessamme sinulle just-intime-ilmoituksen tai vierailemalla asiaasi koskevalla alla listatulla web-sivustolla:
•
• mikÎli asiasi koskee valintaa liittyen tietojesi yhdistÎmiseen palveluiden ja laitteiden vÎlillÎ
tietosuojakÎytÎnnÞssÎ kuvattuihin tarkoituksiin
https://account.samsung.com/membership/service/dataCombination.do.
Miten huolehdimme tietoturvasta?
Olemme turvanneet Palveluiden yhteydessÎ kerÎÎmÎmme tiedot kohtuullisilla fyysisillÎ ja teknisillÎ
toimenpiteillÎ. Huomaathan kuitenkin, ettÎ vaikka pyrimme suojaamaan tietojasi kaikin kohtuullisin
keinoin, mikÎÎn sivusto, Internet-lÎhetys, tietokonejÎrjestelmÎ tai langaton yhteys ei ole tÎysin
aukoton.
KansainvÎlisen tiedonsiirron hyvÎksyminen
KÎyttÎmÎllÎ Palveluita, osallistumalla niiden toimintaan ja/tai antamalla meille tietoja hyvÎksyt
tietojen kerÎÎmisen, siirtÎmisen, tallennuksen ja kÎsittelyn oman maasi ulkopuolella (esimerkiksi
EtelÎ-Korea) tÎmÎn tietosuojakÎytÎnnÞn mukaisesti. Huomaathan, ettÎ tietosuojalait ja muut lait
eivÎt vÎlttÎmÎttÎ ole niin kattavia siirron kohteena olevissa maissa kuin kotimaassasi.
PÎÎsy tietoihin
Joillakin lainkÎyttÞalueilla sinulla voi olla oikeus pyytÎÎ tietoja kerÎÎmistÎmme tiedoista ja korjata
kyseisissÎ tiedoissa olevat virheet. TÎllÎ tietosuojakÎytÎnnÞllÎ ei pyritÎ muuttamaan mitÎÎn
pakottavan lain turvaamia oikeuksia. Voimme lain salliessa periÎ tÎstÎ pienen maksun. Voimme
kieltÎytyÎ sellaisten pyyntÞjen kÎsittelystÎ, jotka toistuvat kohtuuttoman usein, vaativat ÎÎrimmÎisiÎ
teknisiÎ ponnisteluita, vaarantavat muiden tietoturvan, ovat erittÎin epÎkÎytÎnnÞllisiÎ tai joihin
paikallinen laki ei muuten edellytÎ pÎÎsyÎ. Jos haluat pyytÎÎ pÎÎsyÎ tietoihisi, ota yhteyttÎ
asiakaspalveluosastoomme osoitteessa http://help.content.samsung.com.
Tietojen sÎilyttÎminen
Ryhdymme kohtuullisiin toimiin varmistaaksemme, ettÎ tietoja sÎilytetÎÎn vain niin kauan kuin se
on niiden alkuperÎisen kerÎystarkoituksen, sopimusten tai soveltuvien lakien mukaan tarpeen.
Kolmansien osapuolten linkit ja tuotteet Palveluissamme
Palvelumme voivat sisÎltÎÎ linkkejÎ kolmansien osapuolten sivustoihin ja palveluihin, joihin emme
pysty vaikuttamaan. Emme vastaa sivustojen tai muiden palveluiden kerÎÎmien tietojen turvasta tai
155
yksityisyydestÎ. Kehotamme sinua olemaan tarkkaavainen ja perehtymÎÎn kÎyttÎmiesi kolmansien
osapuolten sivustojen ja palveluiden tietosuojalausuntoihin.
Voimme tarjota myÞs kolmansien osapuolten kehittÎmiÎ tuotteita tai palveluita (esimerkiksi
sovelluksia Samsung Appsin kautta). Samsung ei vastaa nÎistÎ kolmansien osapuolten tuotteista
tai palveluista.
Kolmannet osapuolet, jotka tuottavat sisÎltÞÎ, mainoksia tai toimintoja Palveluissamme
Jotkin Palveluissamme olevat sisÎltÞ, mainokset ja toiminnot voivat olla meistÎ riippumattomien
kolmansien osapuolten tuottamia. EsimerkkejÎ:
• Voit katsella sisÎllÞntuottajien tarjoamaa videosisÎltÞÎ.
• Kolmannet osapuolet kehittÎvÎt sovelluksia, jotka ovat saatavilla Samsung Apps
kaupasta.
• Jotkin kolmannet osapuolet voivat toimittaa mainoksia tai seurata, mitÎ mainoksia kÎyttÎjÎt
nÎkevÎt, kuinka usein kÎyttÎjÎt nÎkevÎt ne ja miten kÎyttÎjÎt reagoivat niihin.
• Voit jakaa tietyt Palveluissa olevat aineistot yhteisÞpalveluiden, kuten Facebookin, Twitterin,
Google +:n ja LinkedInin kautta.
NÎmÎ kolmannet osapuolet voivat evÎsteiden, verkkojÎljitteiden ja vastaavien tekniikoiden avulla
kerÎtÎ tai vastaanottaa tietoja siitÎ, miten kÎytÎt Palveluita. Tietoja voidaan kerÎtÎ pidemmÎn aikaa
ja ne voidaan yhdistÎÎ eri sivustoista ja verkkopalveluista kerÎttyihin tietoihin. Jotkin nÎistÎ
yrityksistÎ osallistuvat alan kehittÎmiin ohjelmiin, joiden tavoitteena on antaa kuluttajille
mahdollisuus valita, haluavatko he saada kohdistettuja mainoksia. LisÎtietoja saat Network
Advertising Initiativen "http://networkadvertising.org" ja Digital Advertising Alliancen
"http://www.aboutads.info/" sivustoilta.
Jos muodostat yhteyden yhteisÞpalveluun, voimme vastaanottaa ja tallentaa kyseisestÎ palvelusta
kirjautumiseen tarvittavat todennustiedot, kuten myÞs muita tietoja, jotka sallit meidÎn
vastaanottaa, muodostaessasi yhteyden nÎihin palveluihin.
Huomaathan, ettÎ jos pÎÎtÎt muodostaa yhteyden yhteisÞpalveluun laitteella, jolla on sinun
lisÎksesi myÞs muita kÎyttÎjiÎ, nÎmÎ kÎyttÎjÎt saattavat voida nÎhdÎ yhdistÎmÎllesi
yhteisÞpalvelutilille tallennetut tai sillÎ esitetyt tiedot.
EvÎsteet, verkkojÎljitteet ja vastaavat tekniikat
156
Me ja tietyt Palveluissamme sisÎltÞÎ, mainoksia tai muita toimintoja tuottavat kolmannet osapuolet
voimme kÎyttÎÎ Palveluiden tietyillÎ alueilla evÎsteitÎ, verkkojÎljitteitÎ ja muuta vastaavaa
tekniikkaa.
EvÎsteet
EvÎsteet ovat pieniÎ tiedostoja, joiden avulla tietokoneeseen, televisioon, matkapuhelimeen tai
muihin laitteisiin tallennetaan tietoja. EvÎsteen laitteeseen lÎhettÎnyt taho pystyy evÎsteen
perusteella tunnistamaan sinut eri sivustoissa, palveluissa, laitteissa ja/tai selausistunnoissa.
EvÎsteillÎ on monia hyÞdyllisiÎ kÎyttÞtarkoituksia. EsimerkkejÎ:
• EvÎsteet muistavat kirjautumistietosi, joten sinun ei tarvitse antaa niitÎ erikseen aina, kun
kirjaudut palveluun.
• EvÎsteiden avulla me ja kolmannet osapuolet pystymme selvittÎmÎÎn Palveluidemme
suosituimmat osat, sillÎ voimme nÎhdÎ mitÎ sivuja ja toimintoja kÎvijÎt kÎyttÎvÎt ja kuinka paljon
aikaa he kullakin sivulla viettÎvÎt. Tutkimalla nÎitÎ tietoja pystymme tuottamaan entistÎ
yksilÞllisempiÎ Palveluita ja parantamaan kÎyttÞelÎmystÎ.
• EvÎsteiden avulla me ja kolmannet osapuolet pystymme selvittÎmÎÎn, mitkÎ mainokset olet jo
nÎhnyt, ja nÎin et saa aina samaa mainosta, kun kÎytÎt Palvelua.
• EvÎsteiden avulla me ja kolmannet osapuolet pystymme toimittamaan sinulle tarpeitasi entistÎ
paremmin vastaavaa sisÎltÞÎ ja mainoksia kerÎÎmÎllÎ tietoja siitÎ, miten kÎytÎt Palveluita sekÎ
muita sivustoja ja sovelluksia.
Kun kÎytÎt Palveluita verkkoselaimella, voit mÎÎrittÎÎ selaimen hyvÎksymÎÎn kaikki evÎsteet,
hylkÎÎmÎÎn kaikki evÎsteet tai ilmoittamaan, kun evÎste lÎhetetÎÎn. Jokainen selain on erilainen,
joten katso selaimen ohje-valikosta, miten voit muuttaa evÎsteisiin liittyviÎ asetuksia. Laitteen
kÎyttÞjÎrjestelmÎssÎ voi olla myÞs muita evÎsteiden hallintaan tarkoitettuja asetuksia.
Huomaathan kuitenkin, ettÎ joidenkin Palveluiden toiminta perustuu evÎsteisiin. EvÎsteiden
poistaminen kÎytÞstÎ voi vaikuttaa mahdollisuuteesi kÎyttÎÎ kyseisiÎ Palveluita tai niiden osia.
Muu paikallinen tallennus
Me ja jotkin kolmannet osapuolet voimme kÎyttÎÎ Palveluiden yhteydessÎ myÞs muita paikallisia
tallennustekniikoita, kuten paikallisia jaettuja objekteja ( joita kutsutaan myÞs ‖Flash-evÎsteiksi‖) ja
paikallista HTML5-tallennusta. NÎmÎ tekniikat muistuttavat edellÎ mainittuja evÎsteitÎ siinÎ, ettÎ ne
tallennetaan laitteeseen ja ettÎ niihin voidaan tallentaa tiettyjÎ tapahtumiin ja asetuksiin liittyviÎ
tietoja. NÎmÎ tekniikat voivat kuitenkin kÎyttÎÎ laitteessa eri alueita kuin tavalliset evÎsteet, joten
et ehkÎ pysty hallitsemaan niitÎ tavallisilla selaintyÞkaluilla ja asetuksilla. LisÎtietoja Flash-
157
evÎsteissÎ olevien tietojen poistamisesta kÎytÞstÎ tai kokonaan saat napsauttamalla tÎtÎ
"http://helpx.adobe.com/flash-player/kb/disable-local-shared-objects-flash.html".
VerkkojÎljitteet
Me ja jotkin kolmannet osapuolet voimme kÎyttÎÎ myÞs verkkojÎljitteiksi (tai ‖pikseleiksi‖)
kutsuttuja tekniikoita, joissa tietoja siirretÎÎn laitteesta palvelimelle. VerkkojÎljitteet voidaan
upottaa verkkosisÎltÞÞn, videoihin ja sÎhkÞpostiviesteihin, ja niiden perusteella palvelin pystyy
lukemaan tietyntyyppisiÎ tietoja laitteesta, selvittÎmÎÎn, milloin olet katsonut tiettyÎ sisÎltÞÎ tai
sÎhkÞpostiviestin, mÎÎrittÎmÎÎn kellonajan ja pÎivÎmÎÎrÎn, jolloin olet katsonut verkkojÎljitteen, ja
selvittÎmÎÎn laitteen IP-osoitteen. Me ja jotkin kolmannet osapuolet kÎytÎmme verkkojÎljitteitÎ eri
tarkoituksiin, esimerkiksi palveluiden kÎytÞn analysointiin ja (yhdessÎ evÎsteiden kanssa) tarpeitasi
entistÎ paremmin vastaavien sisÎllÞn ja mainosten toimittamiseen.
KÎyttÎmÎllÎ Palveluitamme hyvÎksyt evÎsteiden, muiden paikallisten tallennustekniikoiden,
verkkojÎljitteiden ja muiden tietojen tallennuksen laitteisiisi. Annat samalla meille ja muille edellÎ
mainituille kolmansille osapuolille luvan evÎsteiden, paikallisten tallennustekniikoiden,
verkkojÎljitteiden ja tietojen kÎyttÞÞn.
LiitÎnnÎiset YhteisÞpalveluihin
Palvelumme hyÞdyntÎvÎt liitÎnnÎisiÎ yhteisÞpalveluihin (‖LiitÎnnÎiset‖). Tietoja voidaan vÎlittÎÎ
suoraan laitteeltasi yhteisÞpalveluntarjoajalle kÎyttÎessÎsi Palvelua, joka hyÞdyntÎÎ LiitÎnnÎisiÎ. Me
emme voi vaikuttaa LiitÎnnÎisen kerÎÎmiin tietoihin. Palvelun kÎyttÞsi voi ilmetÎ
yhteisÞpalvelutilillÎsi, jos olet samalla kirjautunut yhteisÞpalveluun. MikÎli hyÞdynnÎt LiitÎnnÎisiÎ
esimerkiksi klikkaamalla ‖TykkÎÎ‖, ‖Seuraa‖ tai ‖Jaa‖ tai jÎttÎmÎllÎ kommentin, kyseiset tiedot voivat
automaattisesti nÎkyÎ yhteisÞpalvelun profiilissasi. On mahdollista, ettÎ LiitÎnnÎiset vÎlittÎvÎt IPosoitteesi yhteisÞpalveluntarjoajalle vaikka et olisikaan kirjautunut yhteisÞpalvelutilillesi. Otathan
huomioon nÎmÎ seikat, kun kÎytÎt Palveluitamme.
Alla on listattu tietoja niistÎ yhteisÞpalveluntarjoajista, joiden LiitÎnnÎisiÎ hyÞdynnetÎÎn
Palveluissamme:
YhteisÞpalveluntarjoajien LiitÎnnÎisiÎ Palveluissamme
Jos olet yhden tai useamman seuraavan yhteisÞpalvelun jÎsen etkÎ halua, ettÎ
yhteisÞpalveluntarjoaja yhdistÎÎ tietoja Palveluiden kÎytÞstÎsi sellaisiin jÎsentietoihisi, jotka ovat jo
158
yhteisÞpalveluntarjoajan hallussa, kirjaudu ulos kyseisestÎ yhteisÞpalvelusta ennen kuin kÎytÎt
Palveluitamme.
Facebook
RekisterinpitÎjÎ: Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, 2 Dublin, Irlanti
(―Facebook‖). Saadaksesi lisÎtietoja, tutustu Facebookin tietosuojakÎytÎntÞÞn osoitteessa
"https://www.facebook.com/about/privacy/".
Google +
RekisterinpitÎjÎ: Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Yhdysvallat
(―Google‖). Saadaksesi lisÎtietoja, tutustu Googlen tietosuojakÎytÎntÞÞn osoitteessa
"https://www.google.com/privacy".
LinkedIn
RekisterinpitÎjÎ: LinkedIn Ireland, Gardner House, Wilton Place, Wilton Plaza, Dublin 2, Irlanti
(―LinkedIn‖). Saadaksesi lisÎtietoja, tutustu LinkedInin tietosuojakÎytÎntÞÞn osoitteessa
"http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=hb_ft_priv".
Twitter
RekisterinpitÎjÎ: Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, Yhdysvallat
(―Twitter‖). Saadaksesi lisÎtietoja, tutustu Twitterin tietosuojakÎytÎntÞÞn osoitteessa
"https://twitter.com/privacy".
LisÎtietoja
Jos sinulla on kysyttÎvÎÎ, ota yhteyttÎ:
Samsung Electronics Co., Ltd.
129 Samsung-Ro, Maetan-3dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea
Euroopassa asuvat kÎyttÎjÎt voivat ottaa yhteyttÎ seuraavaan osoitteeseen:
Euroopan tietosuojaneuvosto
Samsung Electronics (UK) Limited
Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Chertsey, Surrey KT16 0PS
Euroopassa asuvat kÎyttÎjÎt voivat lÎhettÎÎ verkkopalveluiden maksamista koskevat kysymykset
seuraavaan osoitteeseen:
Samsung Electronics GmbH
159
Samsung House, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Ts., Deutschland
SÎhkÞposti: osoitteessa "http://help.content.samsung.com" olevan ‖Ota yhteyttÎ‖ linkin kautta.
***
[Hyperlinkitetyt keskeiset termit]
[Tuottaa mukautettua sisÎltÞÎ ja antaa suosituksia]: KerÎttyjen tietojen perusteella voimme
toimittaa mukautettua sisÎltÞÎ ja antaa suosituksia, jotka perustuvat osittain Palveluiden
aikaisempaan kÎyttÞÞn. Esimerkiksi Samsung Smart Hub antaa videoihin, musiikkiin, sovelluksiin ja
kolmansien osapuolten sisÎltÞihin liittyviÎ suosituksia, joiden uskomme kiinnostavan sinua.
SmartTV antaa suosituksia videosisÎllÞistÎ, joista mahdollisesti pidÎt. Valitse laitteesi tai palvelun
asetukset-valikko saadaksesi lisÎtietoja nÎihin palveluihin liittyvistÎ mahdollisista
tietosuojavaihtoehdoista.
[Parantaa palveluita sekÎ kehittÎÎ uusia tuotteita ja palveluita]: Voimme kÎyttÎÎ kerÎttyjÎ tietoja
selvittÎÎksemme, miten kÎytÎt tarjoamiamme tuotteita ja palveluita, jotta voimme parantaa niitÎ
sekÎ kehittÎÎ uusia tuotteita ja palveluita. NÎiden tietojen perusteella voimme esimerkiksi
suunnitella laitteet sekÎ valita laitteiden ja palveluiden kautta saatavilla olevat Samsungin ja
kolmansien osapuolten sisÎllÞn entistÎ tarkemmin.
[KonserniyhtiÞt]: KonserniyhtiÞillÎ tarkoitetaan Samsung Electronics Co. Ltd:hen saman omistuksen
tai pÎÎtÎntÎvallan kautta liittyviÎ yrityksiÎ. KonserniyhtiÞihin kuuluu yrityksiÎ, joiden nimessÎ on
Samsung Electronics, esimerkiksi Samsung Electronics (UK) Limited. KonserniyhtiÞihin voi kuulua
myÞs muita saman omistuksen tai pÎÎtÎntÎvallan kautta Samsung Electronics Co. Ltd:hen liittyviÎ
yrityksiÎ, kuten Samsung Information Systems America.
***
Samsungin maailmanlaajuinen tietosuojakÎytÎntÞ – Mobiililaitteita koskeva liite
Samsungin mobiililaitteet, puettavat Îlylaitteet ja muut nÎihin liittyvÎt teknologiat ja palvelut
(yhdessÎ, meidÎn ‖mobiililaitteet‖) tarjoavat laajan valikoiman ominaisuuksia, mukaan lukien ne
joiden avulla kÎyttÎjÎt voivat seurata ja parantaa kuntoaan ja hyvinvointiaan, parantaa
kÎyttÞkokemustaan, suorittaa mobiilimaksuja ja kontrolloida mobiililaitteitaan puhekomennoilla.
KÎyttÎessÎsi mobiililaitteitamme me kerÎÎmme, kÎytÎmme, jaamme ja tallennamme tietojasi
Samsungin tietosuojakÎytÎnnÞssÎ mainitulla tavalla. TÎmÎ liite tarjoaa lisÎyksityiskohtia siitÎ, miten
kÎytÎmme nÎitÎ tietoja mobiililaitteidemme ominaisuuksien tarjoamista varten.
Vakiotietoja mobiililaitteestasi
Tietoja kerÎtÎÎn mobiililaitetta aktivoidessasi tai sen internetiin kytkettyjÎ ominaisuuksia
kÎyttÎessÎsi. KerÎttÎviin tietoihin kuuluu tiedot mobiililaitteestasi, kuten IP-osoitteesi, OS-versiosi,
160
alueelliset asetuksesi ja kieliasetuksesi sekÎ IMEI:t ja muut yksilÞlliset laitetunnisteet. Tietoihin
kuuluvat myÞs tietoja siitÎ miten, milloin ja kuinka pitkÎÎn kÎytÎt mobiililaitettasi.
Kuten Samsungin tietosuojakÎytÎnnÞssÎ on kuvattu, me saatamme jakaa vakiotietoja
mobiililaitteestasi liikekumppanien kanssa kuten mobiilioperaattoreidesi kanssa tai
palvelujentarjoajille jotka tarjoavat palveluita puolestamme.
Kolmannet osapuolet
Huomaa, ettÎ kolmas osapuoli, mukaan lukien mobiilioperaattorisi, voi kerÎtÎ tai saada tietoja
mobiililaitteestasi (esimerkiksi tiedon sen IP-osoitteesta ja muista laitteentunnisteista) kÎyttÎessÎsi
kolmannen osapuolen tarjoamaa ominaisuutta. Kolmas osapuoli voi myÞs kerÎtÎ tai saada tietoja
pyytÎmistÎsi transaktioista (esimerkiksi pyynnÞstÎsi ostaa tai vuokrata sisÎltÞ) sekÎ sovelluksen tai
palvelun kÎytÞstÎsi. Samsung ei vastaa nÎiden palveluntarjoajien yksityisyys- tai
turvallisuuskÎytÎnnÞistÎ. Varovaisuutta tulee noudattaa, ja kolmannen osapuolen internetsivuihin ja
palveluihin soveltuvat tietosuojaperiaatteet tulee tarkastaa.
Eritysominaisuudet
Huomaa, ettÎ yksi tai useampi tÎssÎ liitteessÎ mainituista ominaisuuksista ei ehkÎ ole saatavillasi
riippuen mallistasi, palvelujentarjoajastasi ja asuinpaikastasi.
S Health
S Health-sovellus ja siihen liittyvÎt sovellukset ja lisÎtarvikkeet (yhdessÎ ‖S Health‖) on kaiken
kattava kumppani joka on suunniteltu kannustamaan terveelliseen elÎmÎntapaan. S Health:in
avulla voit seurata pÎivittÎistÎ aktiviteettejasi; saada valmennusta jokapÎivÎisten kuntoiluun
liittyvien tavoitteidesi ja virstanpylvÎiden saavuttamisessa; sekÎ mitata ja hallita tekijÞitÎ kuten
sykettÎsi sekÎ happisaturaatio- ja stressitasoa.
Tietoja prosessoidaan S Healthia varten, jotta sinulle voitaisiin tarjota pyytÎmÎÎsi palvelua tai
ominaisuutta, mukaan lukien Samsungin kÎyttÎjille tarjottavia palveluita liittyen tietojen
varajÎrjestelmÎÎn ja synkronointiin. Tietojen prosessoinnin tarkoituksena on lisÎksi tarjota sinulle
tietoihin perustuvia analyysejÎ ja tilastoja hyvinvointisi parantamiseksi, sekÎ kÎyttÎÎ tietoja S
Healthin ja sen tarjonnan parantamiseksi. Dataa kerÎtÎÎn joko mobiililaitteesi sensoreiden kautta
tai kun itse syÞtÎt omaa dataasi kÎytÞssÎ olevaan mobiililaitteeseesi tai siihen liittyvÎÎn
sovellukseen tai lisÎtarvikkeeseen. LisÎtietoa siitÎ miten kerÎÎmme, kÎytÎmme, jaamme ja
tallennamme tietojasi kuvatuilla tavoilla lÞytyy S Health Privacy Notice:sta.
Parannetut ominaisuudet
Parannetut ominaisuudet koostuu niputetuista palveluista jotka on luotu yksinkertaistamaan ja
parantamaan tapoja joilla voit jakaa ja olla yhteydessÎ ystÎviisi. TÎllÎ hetkellÎ saatavilla
parannetuilla ominaisuuksilla voit esimerkiksi jakaa profiilisi ja katsoa ystÎviltÎsi saatuja kuvia
kÎyttÎen Profile Sharingia; jaa helposti tiedostoja ystÎviesi kanssa Profile Sharingilla; ja
kommunikoi ystÎviesi kanssa hymiÞillÎ, kuvilla ja kÎsinkirjoitetuilla viesteillÎ kÎyttÎen OnCirclea.
Parantaaksemme parannettuja ominaisuuksia meidÎn tÎytyy kerÎtÎ puhelinnumerosi ja tietoja
yhteystietoluettelostasi. LisÎksi meillÎ pitÎÎ olla pÎÎsy viesteihisi.
161
Voit ottaa parannetut ominaisuudet kokonaan pois kÎytÞstÎ, tai vaihtoehtoisesti voit valita mitÎ
palveluista haluat kÎyttÎÎ kÎymÎllÎ profiilissasi yhteystiedoissasi. Perustuen siihen miten pÎÎtÎt
kÎyttÎÎ parannettuja ominaisuuksia voit tÎmÎn lisÎksi valita ne datakategoriat joita haluat jakaa ja
ne ystÎvÎt joille sitÎ haluat jakaa.
Samsung Pay
Samsung Pay on helppo ja turvallinen tapa tehdÎ ostoksia pankki- ja luottokortilla yhteensopivaa
mobiililaitettasi kÎyttÎen.
Jotta voisit kÎyttÎÎ Samung Payta ja aloittaa kortin rekisterÞintiprosessin dataa liittyen
henkilÞllisyytesi varmistamiseen vÎlitetÎÎn pankillesi mobiililaitteestasi. Tietoihin kuuluu Samsung
Payn kÎyttÞtiedot, laitetiedot, sijaintitiedot (toisin sanoen missÎ olet kun rekisterÞit korttiasi) jos
sijaintiasetukset ovat kÎytÞssÎ sekÎ korttitiedot ja laskutusosoite, jotka lÎhetetÎÎn kortinmyÞntÎjÎsi
kautta ja kulkevat meidÎn servereiden lÎvitse. Mobiililaitteesi kryptaa tiedot ja tiedot lÎhetetÎÎn
pankillesi Samsungin servereiden kautta. Kortti- tai pankkitiedot eivÎt missÎÎn vaiheessa ole
meidÎn saatavillamme.
Kun mobiililaitteesi on rekisterÞity, kaikki transaktiodata siirtyy turvallisesti mobiililaitteesi,
kortinmyÞntÎjÎsi ja pankkisi vÎlillÎ. Viimeaikainen transaktiohistoriasi on saatavilla mobiililaitteellasi
ja on ainoastaan sinun, kortinmyÞntÎjÎsi ja pankkisi tiedossa. Emme kerÎÎ mitÎÎn tietoja
tekemistÎsi transaktioista tai laitteesta tai tilistÎ jota on kÎytetty transaktioiden suorittamiseen.
Voimme kuitenkin koota yhteen ja analysoida kerÎttyjÎ tietoja koskien ostoyrityksiÎsi joissa olet
kÎyttÎnyt Samsung Payta ymmÎrtÎÎksemme miten ihmiset kÎyttÎvÎt Samsung Payta jotta voimme
parantaa palvelua tekemÎllÎ siitÎ sopivamman ja kÎyttÞkelpoisemman asiakkaillemme.
LisÎtietoa siitÎ miten kerÎÎmme, kÎytÎmme, jaamme ja tallennamme tietojasi kuvatuilla tavoilla
lÞytyy Samsung Pay Privacy Notice:sta.
Puhepalvelut
Voit kontrolloida ja kÎyttÎÎ monia mobiilialaitteesi ominaisuukisa puhepalveluiden avulla.
Mallistasi ja alueestasi riippuen voit komentaa mobiililaitteesi aktivoimaan tiettyjÎ ominaisuuksia ja
esimerkiksi saada se soittamaan kappaleita soittolistalta tai suorittamaan verkkohaun kÎyttÎmÎllÎ
S-Voicea. Voit myÞs saada tukea kielten kÎÎntÎmisessÎ S-Translatorin avulla, sanella muistiinpanoja
kÎyttÎmÎllÎ Voice Memoa tai ajaessasi aktivoida ominaisuuksia puhumalla mobiililaiteellesi Car
Moden kÎyttÞÞnottamisen jÎlkeen.
Jotta voisimme tarjota puhepalveluita, joitain ÎÎnikomentoja saatetaan lÎhettÎÎ (mukaan lukien
tietoja laitteestasi ja sen kÎytÞstÎ, ja myÞs laitetunnisteita) kolmantena osapuolena olevalle
palveluntarjoajalle, joka muuntaa ÎÎnikomentosi ja siihen liittyvÎt tekstit jotta voimme tarjota
sinulle puhepalveluita sekÎ arvioida ja parantaa sen ominaisuuksia.
Sulje
162
SUOSTUMUS DIAGNOSTIIKKA- JA KÄYTTÖTIETOJEN LUOVUTTAMISEEN
Samsung Electronics Co., Ltd. ja sen tytÎryhtiÞt (‖Samsung‖) pyytÎvÎt apuasi tuotteidensa ja
palveluidensa laadun ja suorituskyvyn parantamisessa. Laitteessasi on diagnostiikkaohjelmisto, joka
voi suostumuksellasi kerÎtÎ automaattisesti laitteesi diagnostiikka- ja kÎyttÞtietoja.
Diagnostiikkaohjelmisto voi lÎhettÎÎ nÎitÎ tietoja Samsungille tilastolliseen analyysiin tuotteiden ja
palveluiden laadun kehittÎmistÎ, turvallisuusongelmien ratkaisemista ja odottamattomien
sulkeutumisten ja jÎrjestelmÎvirheiden seuraamista ja jÎljittÎmistÎ varten. Koska kyseiset ongelmat
voivat johtua tavastasi kÎyttÎÎ laitetta tai sovelluksia (sekÎ esiasennettuja ettÎ itse lataamiasi),
Samsungin kerÎÎmÎt diagnostiikka- ja kÎyttÞtiedot voivat sisÎltÎÎ tietoa laitteesi kÎytÞstÎ (mukaan
lukien yhteyden tila, latauksen tila, asetusten tila [kuten nÎytÞn ja virrankÎytÞn asetukset], laitteen
mallinimi ja koontiversion numero, myyntikoodi, IP-osoite jne.) sekÎ sovellusten kÎytÞstÎ (mukaan
lukien kÎyttÞtiheys ja -kesto, asetusten tila, muistin ja akun kÎyttÞ, lokitiedot jne.). Koska
Samsungilla on palvelimia joka puolella maailmaa, kerÎÎmiÎmme tietoja saatetaan tallentaa
asuinmaasi ulkopuolelle ja myÞs maihin, joissa tietosuojalait eivÎt ole yhtÎ kattavia. HyvÎksymÎllÎ
tietojesi luovutuksen hyvÎksyt samalla myÞs tÎmÎn. (Laitteen tyypistÎ riippuen tÎmÎ voi aiheuttaa
ylimÎÎrÎisiÎ tiedonsiirtomaksuja.) Kaikki tÎhÎn tarkoitukseen kerÎtyt diagnostiikka- ja kÎyttÞtiedot
kootaan niin, ettet sinÎ eikÎ laitteesi ole tunnistettavissa, ja niitÎ sÎilytetÎÎn 7 kuukautta tÎtÎ
analyysia varten.
Voit halutessasi kieltÎytyÎ diagnostiikka- ja kÎyttÞtietojen luovuttamisesta, eikÎ se vaikuta laitteesi
toimintaan tai kÎyttÞÞn millÎÎn tavalla. Voit halutessasi perua hyvÎksyntÎsi milloin tahansa laitteesi
asetuksista. Napauttamalla alla olevaa ‖KyllÎ‖-painiketta hyvÎksyt (i) automaattisen diagnostiikkaja kÎyttÞtietojen siirtÎmisen ja sen, ettÎ (ii) Samsung kerÎÎ, kÎyttÎÎ, tallentaa, jakaa ja julkaisee
laitteesi diagnostiikka- ja kÎyttÞtietoja yllÎ mÎÎriteltyjÎ tarkoituksia varten.
163
Licentieovereenkomst voor eindgebruikers (Nederlands)
Deze Licentieovereenkomst voor Eindgebruikers (de 'Overeenkomst') bevat belangrijke informatie.
Lees deze daarom aandachtig door voordat u door Samsung gefabriceerde of onder het merk
Samsung uitgebrachte draagbare apparaten gebruikt zoals de Gear en Gear Fit-serie (gezamenlijk
'Draagbaar apparaat'), en beheerapplicaties voor draagbare Samsung-apparaten (gezamenlijk
'Manager').
Dit is een wettelijke overeenkomst tussen u (een individu of een entiteit) en Samsung Electronics
Co. Ltd ('Samsung') voor software die eigendom is van Samsung en aan haar gelieerde bedrijven
en eventuele externe leveranciers en licentiehouders, die deel uitmaakt van deze Overeenkomst,
die bestaat uit software en bijbehorende media, afgedrukte materialen, 'online' of elektronische
documentatie in verband met uw gebruik van het Draagbare apparaat en/of de Manager
(gezamenlijk aangeduid als 'Software').
De Manager is een softwareprogramma dat uw mobiele apparaat (het ―Apparaat‖) aansluit op een
Draagbaar apparaat waarmee u de software van het Draagbare apparaat kunt beheren,
controleren of bijwerken via het apparaat. Voor de normale werking van het Draagbare apparaat is
het gebruik van vooraf geÙnstalleerde software vereist. Door gebruik te maken van het Draagbare
apparaat, de Manager of de vooraf geÙnstalleerde software, stemt u in met de voorwaarden van
deze Overeenkomst. Indien u niet instemt met deze voorwaarden, mag u niet gebruikmaken van
het Draagbare apparaat, de Manager of de vooraf geÙnstalleerde software.
1. Licentieverlening
Onder de voorwaarden en bepalingen van deze Overeenkomst, wordt aan u een beperkte, nietexclusieve, herroepbare licentie verleend voor het installeren, gebruiken, openen, weergeven en
kopiÕren (ÒÒn kopie) van de Manager op ÒÒn Draagbaar apparaat. U mag de Manager niet
beschikbaar stellen via een netwerk waar deze kan worden gebruikt door meerdere Draagbare
apparaten tegelijk.
Op bepaalde onderdelen van de Software zijn mogelijk open source-licenties van toepassing. De
bepalingen in de open source-licenties kunnen prevaleren boven de bepalingen van deze
Overeenkomst.
2. Voorbehoud van rechten en eigendom
Samsung behoudt zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk aan u zijn verleend in deze
Overeenkomst. De Software wordt beschermd door het auteursrecht en andere wetten en
verdragen inzake intellectuele eigendom. Samsung is eigenaar van de naam, auteursrechten en
164
andere intellectuele eigendomsrechten op de Software. De Software wordt in licentie gegeven,
niet verkocht.
3. Beperking van licentie
U mag de Software niet onderwerpen aan reverse-engineering, decompileren, disassembleren of
anderszins trachten de broncode of algoritmen van de Software te achterhalen of te wijzigen,
enige functies van de Software uit te schakelen of afgeleide werken te maken op basis van de
Software. U mag de Software niet verhuren, leasen, uitlenen of in sublicentie geven, of
commerciÕle hostingservices aanbieden met de Software.
4. Diensten en updates
De diensten en/of functies die door het Draagbare apparaat worden aangeboden, kunnen variÕren
of beperkt beschikbaar zijn afhankelijk van uw land, model of netwerkoperator.Het Draagbare
apparaat en de Manager kunnen bepaalde Software voor algemeen welzijn en fitnessmanagement
('Fit-software') bevatten of is mogelijk hiermee compatibel. Het Draagbare apparaat en de Fitsoftware zijn alleen bedoeld voor recreatief gebruik en zijn niet bedoeld voor gebruik bij de
diagnose van ziekten of andere aandoeningen of bij het genezen, verzachten, behandelen of
voorkomen van ziekten of voor andere medische doeleinden. Bepaalde gegevens die zijn afgeleid
van de Fit-software, dienen uitsluitend informatiedoeleinden en zijn niet bedoeld als medisch
advies of vervanging van de relatie tussen u en uw arts of andere medische dienstverlener.
Negeer geen professioneel medisch advies en stel het inwinnen hiervan nooit uit op basis van
informatie die u hebt verkregen via de Fit-software.
Samsung is niet aansprakelijk voor door gebruikers geleden of gemaakte letsel- en
schadegevallen, verliezen en/of kosten welke in verband staan met de diensten en/of informatie,
met inbegrip van aanbevelingen, coaching, tips en/of richtlijnen of voor de nauwkeurigheid van
informatie die is verstrekt of verworven, verkregen of geopend via Fit-software. Samsung is niet
verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid van informatie in artikelen of materialen die verschijnen
op externe websites of in referentiemateriaal van derden, of voor de beveiliging of bescherming
van het gebruik hiervan. Een verwijzing naar informatie op externe websites of in
referentiemateriaal van derden betekent niet dat Samsung de nauwkeurigheid van de informatie
of de inhoud van de betreffende website of de verwijzing in het algemeen ondersteunt.
Mogelijk zijn ook diensten van derden voor u beschikbaar. Samsung wijst elke garantie of
verklaring met betrekking tot de Fit-software en de nauwkeurigheid, volledigheid, doeltreffendheid
en naleving van enige toepasselijke wet- of regelgeving door de diensten van derden van de hand.
U kunt de Software van het Draagbare apparaat bijwerken door de Manager te gebruiken.
Samsung kan u Software-updates voor het Draagbare apparaat (de ―Update‖) verstrekken of
beschikbaar stellen, met inbegrip van, zonder beperking, bugfixes, service-upgrades, en upgrades
en verbeteringen voor software die eerder is geÙnstalleerd op uw Draagbare apparaat. Als u
gebruik wilt maken van de versie die via dergelijke Updates is verstrekt, moet u eerst een licentie
165
verkrijgen voor de software die in aanmerking komt voor de Updates. Met de bijgewerkte versie
kunnen nieuwe functies worden toegevoegd en in beperkte gevallen bestaande functies kunnen
verwijderd. Hoewel de Updates algemeen beschikbaar zijn, worden de Updates in enkele beperkte
gevallen alleen aangeboden door uw netwerkprovider. Deze Updates vallen onder uw contractuele
relatie met uw netwerkprovider. Updates voor beveiligingssoftware of kritieke bugfixes of andere
belangrijke Updates kunnen automatisch worden gedownload en geÙnstalleerd omdat het
belangrijk is dat u deze Updates tijdig ontvangt.
5. Toestemming voor het gebruik van gegevens
U erkent en gaat ermee akkoord dat Samsung en/of aan haar gelieerde ondernemingen
technische gegevens kunnen verzamelen en gebruiken zoals de software-/applicatie-informatie
van uw apparaat (huidige SW-versie, applicatielijst, installatie-/verwijdergeschiedenis) MCC
(mobiele landencode), MNC (mobiele netwerkcode) en TWID (uniek identificatienummer van het
geheugenproduct dat is opgenomen in het Draagbare apparaat). Samsung en aan haar gelieerde
ondernemingen gebruiken deze informatie mogelijk om ondersteunende diensten voor het
Draagbare apparaat en de Manager te verbeteren of te upgraden en zullen deze informatie niet
aan derden openbaar maken in een vorm waarbij u persoonlijk kunt worden geÙdentificeerd. Uw
informatie wordt te allen tijde behandeld in overeenstemming met het privacybeleid van Samsung,
dat kan worden bekeken op: http://account.samsung.com/membership/pp.
6. Gegevenstoegang
Voor sommige functies van de Software moet uw mobiele apparaat mogelijk toegang verkrijgen
tot het internet, en deze functies zijn mogelijk onderworpen aan beperkingen die worden
opgelegd door uw netwerk- of internetprovider. De Software kan toegang verkrijgen via het
mobiele netwerk, hetgeen kan leiden tot extra kosten, afhankelijk van uw abonnement.
Bovendien wordt uw gebruik van sommige functies van de Software mogelijk beÙnvloed door de
geschiktheid en prestaties van de hardware van uw apparaat of gegevenstoegang.
7. Overdracht van Software
U mag deze Overeenkomst of de rechten of verplichtingen met betrekking tot de Software die
hierin aan derden worden toegekend niet overdragen, tenzij dit gebeurt in verband met de
verkoop van het Draagbare apparaat samen met de Software. In een dergelijk geval moet de
overdracht alle Software (inclusief alle onderdelen, de media en gedrukte materialen, eventuele
upgrades en deze Overeenkomst) omvatten en mag u geen kopieÕn van de Software behouden.
De overdracht mag geen indirecte overdracht vormen, zoals een consignatie. Voorafgaand aan de
overdracht, moet de eindgebruiker die de Software ontvangt akkoord gaan met alle voorwaarden
van de Overeenkomst.
166
8. Uitvoerbeperking
U erkent dat de Manager of de Software onderhevig is aan de uitvoerbeperkingen van
verschillende landen. U stemt ermee in zich te houden aan alle toepasselijke internationale en
nationale wetten betreffende de Manager of de Software, met inbegrip van alle toepasselijke
wetten en voorschriften met betrekking tot uitvoerbeperking.
9. BeÕindiging
Deze Overeenkomst blijft van kracht totdat deze wordt beÕindigd. Uw rechten onder deze
Overeenkomst worden automatisch beÕindigd zonder voorafgaande kennisgeving door Samsung
als u de voorwaarden van deze Overeenkomst niet naleeft. Na beÕindiging van deze
Overeenkomst mag u niet langer gebruikmaken van de Manager of de Software en moet u alle
exemplaren van de Manager of de Software vernietigen.
10. Afwijzing van garanties
TENZIJ APART VERMELD IN EEN SCHRIFTELIJKE, UITDRUKKELIJK BEPERKTE GARANTIE BIJ UW
DRAAGBARE APPARAAT, WORDT DE SOFTWARE DIE DOOR SAMSUNG WORDT GELEVERD (HETZIJ
OPGENOMEN IN HET DRAAGBARE APPARAAT, GEDOWNLOAD OF OP ANDERE WIJZE VERKREGEN)
AANGEBODEN IN DE HUIDIGE STAAT ('AS IS') EN IN DE BESCHIKBARE VORM ('AS AVAILABLE'),
ZONDER GARANTIES VAN WELKE AARD DAN OOK VAN SAMSUNG, EXPLICIET DAN WEL
IMPLICIET. VOOR ZOVER MOGELIJK OP GROND VAN TOEPASSELIJK RECHT, WIJST SAMSUNG ALLE
GARANTIES, UITDRUKKELIJK, IMPLICIET OF WETTELIJK, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT
TOT, IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, TOEREIKENDE KWALITEIT OF VAKKUNDIGE
INSPANNING, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, BETROUWBAARHEID OF
BESCHIKBAARHEID, NAUWKEURIGHEID, ONTBREKEN VAN VIRUSSEN, RUSTIG GENOT, NIETSCHENDING VAN DE RECHTEN VAN DERDEN OF ANDERE SCHENDINGEN VAN RECHTEN. IN
SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN IS UITSLUITING OF BEPERKING VAN IMPLICIETE GARANTIES NIET
TOEGESTAAN, WAARDOOR DE BOVENGENOEMDE UITSLUITINGEN OF BEPERKINGEN MOGELIJK
NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN. GEEN ENKEL ADVIES OF INFORMATIE, MONDELING DAN WEL
SCHRIFTELIJK, WELK(E) DOOR U VAN SAMSUNG OF HAAR DOCHTERONDERNEMINGEN IS
VERKREGEN, WORDT GEACHT VERANDERING TE BRENGEN IN DEZE AFWIJZING DOOR SAMSUNG
VAN GARANTIES MET BETREKKING TOT DE SOFTWARE, OF EEN GARANTIE VAN WELKE AARD
DAN OOK VAN SAMSUNG TE VORMEN.
11. Applicaties en Services van Samsung
Bepaalde applicaties en/of diensten zijn mogelijk vooraf geÙnstalleerd op uw draagbare apparaat.
Voor dergelijke applicaties en/of diensten is mogelijk een Samsung Service-lidmaatschap
('Samsung-account') vereist. Uw rechten en plichten onder dit Samsung-account zijn vastgelegd in
afzonderlijke voorwaarden, evenals het privacybeleid voor dit Samsung-account. Voor applicaties
167
en/of diensten waarvoor geen Samsung-account vereist is, moet u mogelijk akkoord gaan met
hun eigen voorwaarden en privacybeleid. Hiermee geeft u aan te begrijpen en ermee akkoord te
gaan dat de relevante voorwaarden en het privacybeleid van toepassing zijn op iedere
respectievelijke applicatie en dienst.
12. Beperking van aansprakelijkheid
SAMSUNG IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE SCHADE VAN WELKE AARD DAN OOK DIE
VOORTVLOEIT UIT OF DIE BETREKKING HEEFT OP HET GEBRUIK OF DE ONMOGELIJKHEID TOT
GEBRUIK VAN DE SOFTWARE, DE INHOUD OF FUNCTIONALITEIT, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET
BEPERKT TOT SCHADE ALS GEVOLG VAN OF IN VERBAND MET FOUTEN, WEGLATINGEN,
ONDERBREKINGEN, DEFECTEN, VERTRAGINGEN IN DE WERKING OF VERZENDING,
COMPUTERVIRUSSEN, MISLUKTE AANSLUITINGEN, NETWERKKOSTEN EN ALLE ANDERE DIRECTE,
INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE, EXEMPLAIRE OF GEVOLGSCHADE, ZELFS INDIEN SAMSUNG
OP DE HOOGTE IS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. IN SOMMIGE
RECHTSGEBIEDEN IS DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE SCHADE OF
GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN, ZODAT DE BOVENSTAANDE UITSLUITINGEN OF
BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN.
NIETTEGENSTAANDE HET VOORGAANDE, ZAL DE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN SAMSUNG
JEGENS U VOOR ALLE VERLIEZEN, SCHADE, PROCESGRONDEN, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET
BEPERKT TOT DIE WELKE ZIJN GEBASEERD OP CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD OF
ANDERSZINS, VOORTVLOEIEND UIT UW GEBRUIK VAN DE SOFTWARE OF ENIGE ANDERE
BEPALING VAN DEZE OVEREENKOMST, NIET MEER BEDRAGEN DAN HET BEDRAG DAT DE KOPER
SPECIFIEK VOOR DEZE SOFTWARE HEEFT BETAALD. DE VOORGAANDE BEPERKINGEN,
UITSLUITINGEN EN AFWIJZINGEN (MET INBEGRIP VAN PARAGRAFEN 10 EN 11) ZIJN VAN
TOEPASSING VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR HET TOEPASSELIJK RECHT, ZELFS INDIEN ENIGE
VERHAALSMOGELIJKHEID NIET HET BEOOGDE DOEL HEEFT BEREIKT.
13. Toepasselijk recht
Deze Overeenkomst wordt beheerst door het recht van het land waar u woonachtig bent,
ongeacht bepalingen aangaande wetsconflicten. Deze Overeenkomst valt niet onder het VNverdrag inzake contracten voor de internationale verkoop van goederen, waarvan de toepassing
uitdrukkelijk wordt uitgesloten.
14. Geschillenbeslechting
Indien een geschil, strijdpunt of verschil van mening voortvloeiend uit deze Overeenkomst of uw
gebruik van de Software niet in der minne wordt geschikt, valt dit onder de niet-exclusieve
jurisdictie van de rechtbanken van het rechtsgebied waarin u woonachtig bent. Niettegenstaande
168
het voorgaande, kan Samsung verzoeken voor voorlopige voorzieningen voor rechtsherstel (of
een gelijkwaardig type dringende juridische hulpverlening) indienen in enig rechtsgebied.
15. Gehele overeenkomst
Deze Overeenkomst vormt de volledige overeenkomst tussen u en Samsung met betrekking tot
de Software en vervangt alle vroegere of gelijktijdige mondelinge of schriftelijke communicatie,
voorstellen en verklaringen met betrekking tot de Software of enig andere materie die wordt
behandeld in deze Overeenkomst. Indien enige bepaling van deze Overeenkomst nietig, ongeldig,
niet-afdwingbaar of onwettig wordt verklaard, blijven de overige bepalingen onverminderd van
kracht.
169
Wereldwijd Privacybeleid Samsung
Van kracht per: [2016.02.01]
Samsung Electronics Co. Ltd. en onze gelieerden [ (―Samsung,‖ ―wij,‖ ―we‖, ―ons,‖ ―onze‖) weten hoe
belangrijk privacy is voor onze klanten, en wij willen dan ook duidelijkheid verschaffen over hoe
we uw gegevens verzamelen, gebruiken, openbaren, overdragen en opslaan. Dit Privacybeleid
geeft uitleg over onze gegevenspraktijken. Dit Privacybeleid is van toepassing op apparaten,
websites of online applicaties van Samsung met een verwijzing of link naar het Privacybeleid
(gezamenlijk, onze ― Diensten‖).
Hoewel dit Privacybeleid van toepassing is op al onze Diensten hebben we ook bepaalde
specifieke privacy-supplementen bijgevoegd, die aanvullende informatie bevatten over onze
praktijken in verband met bepaalde Diensten. Deze supplementen zijn van toepassing op uw
gebruik van de Diensten die onder hun bereik vallen. Aanvullende toestemming zal worden
verkregen voor bepaalde gegevensverwerkingsactiviteiten.
N.B. Het Privacybeleid is van toepassing op uw gebruik van Samsung-apparaten (die behoren tot
de Diensten die onder het bereik van dit Privacybeleid vallen, samen met onze websites en online
applicaties). Het is van toepassing ongeacht of u een computer, mobiele telefoon, tablet, TV, of
ander apparaat gebruikt om toegang te verkrijgen tot onze Diensten. Het is belangrijk dat u dit
Privacybeleid zorgvuldig leest omdat u, telkens wanneer u gebruik maakt van onze Diensten,
toestemming geeft voor de praktijken die in dit Privacybeleid en de supplementen worden
beschreven.
Ook is het belangrijk regelmatig na te gaan of ons Privacybeleid is bijgewerkt. Als we ons
Privacybeleid bijwerken, zullen we u informeren over wijzigingen die wij van belang achten door
een kennisgeving te plaatsen over relevante Diensten. Door u toegang te verschaffen tot of
gebruik te maken van onze Diensten nadat wij een dergelijke kennisgeving hebben geplaatst,
stemt u in met de in de bijgewerkte versie aangegeven nieuwe praktijk(en). De meest actuele
versie van het Privacybeleid vindt u altijd hier https://account.samsung.com/membership/pp. Aan
de ingangsdatum bovenaan kunt u zien wanneer het Privacybeleid voor het laatst is bijgewerkt.
Welke informatie verzamelen wij over u?
Informatie die u rechtstreeks verstrekt
Met sommige Diensten kunt u ons rechtstreeks informatie verstrekken. Bijvoorbeeld:
170
• Met een aantal Diensten kunnen gebruikers accounts of profielen aanmaken. In verband met die
Diensten kunnen wij u vragen bepaalde informatie te verstrekken over uzelf om het account of
profiel op te zetten. Zo kunt u bijvoorbeeld bepaalde informatie over uzelf geven, zoals uw naam
en e-mailadres, wanneer u een Samsung Account aanmaakt.
• Wanneer u bij ons een product of betaalde dienst bestelt kunnen wij u om uw naam,
contactgegevens, verzend- en factuuradres(sen) en creditcardgegevens vragen voor de verwerking
van uw opdracht.
• Met sommige van onze Diensten kunt u met anderen communiceren. Dergelijke communicatie
wordt via onze systemen verzonden en daarop opgeslagen.
Gegevens over uw gebruik van de Diensten
Naast de informatie die u verstrekt, kunnen wij ook gegevens verzamelen over uw gebruik van
onze Diensten via software op uw apparaat en via andere middelen. Zo kunnen wij bijvoorbeeld
de volgende gegevens verzamelen:
• Gegevens over het apparaat—zoals uw hardware model, IMEI nummer en overige 'unique
device identifiers', MAC-adres, IP-adres, versie van het besturingssysteem, en instellingen van het
apparaat dat u gebruikt om toegang te verkrijgen tot de Diensten.
• Loggegevens—zoals het tijdstip en de duur van uw gebruik van de Dienst, zoektermen die u
gebruikt in de Diensten, en informatie die is opgeslagen in cookies die wij op uw apparaat
hebben geplaatst.
• Locatiegegevens—zoals het GPS-signaal van uw apparaat of gegevens over nabije WiFi
toegangspunten en GSM-masten die aan ons verzonden kunnen worden wanneer u bepaalde
Diensten gebruikt.
• Spraakgegevens—zoals opnames van uw stem die wij maken (en op onze servers kunnen
opslaan) wanneer u stemopdrachten gebruikt om een Dienst te besturen. (N.B. Wij werken met
een externe dienstverlener die namens ons speech-to-text conversiediensten levert. Deze
dienstverlener kan bepaalde gesproken opdrachten ontvangen en bewaren.)
• Overige gegevens over uw gebruik van de Diensten, zoals de apps die u gebruikt, de websites
die u bezoekt, en hoe u omgaat met content die wordt aangeboden via een Dienst.
Gegevens die wij van derden verkrijgen
Wij kunnen gegevens over u ontvangen uit openbare en commercieel verkrijgbare bronnen (zoals
bij wet toegestaan), die wij kunnen combineren met andere gegevens die wij van of over u
ontvangen. Ook kunnen wij gegevens over u ontvangen van externe sociale netwerkdiensten
wanneer u ervoor kiest daarmee verbinding te maken.
171
Andere informatie die wij verzamelen.
Wij kunnen verder overige gegevens over u, uw apparaat, of uw gebruik van de diensten
verzamelen op de wijze zoals die wordt aangegeven op het moment van verzamelen, of
anderszins met uw toestemming.
U kunt ervoor kiezen ons bepaalde soorten informatie niet te verstrekken (bijv. informatie waarom
wij verzoeken tijdens het registreren voor een Samsung Account), maar dit beperkt mogelijk uw
gebruik van bepaalde Diensten.
Hoe gebruiken wij uw gegevens?
Wij kunnen gegevens die wij verzamelen voor de volgende doeleinden gebruiken:
• om u of uw apparaat te registreren voor een Dienst;
• om een door u aangevraagde Dienst of feature te leveren;
• om content en diensten te bieden die op u zijn afgestemd op basis van uw eerdere activiteiten
op onze Diensten;
voor reclamedoeleinden, zoals het leveren van gerichte advertenties en gesponsorde content en
het aan u verzenden van promotiemededelingen;
• voor evaluatie en analyse van onze markt, klanten, producten en diensten (onder meer door uw
mening te vragen over onze producten en diensten en door vragenlijsten te sturen);
• om inzicht te verkrijgen in de manier waarop onze Diensten worden gebruikt zodat wij die
kunnen verbeteren en nieuwe producten en diensten kunnen ontwikkelen;
• om onderhoudsdiensten te leveren voor uw apparaat;
• voor gratis prijsverlotingen, prijswedstrijden of acties, zoals bij wet toegestaan; en
• anderszins met uw toestemming.
Gegevens die over u worden verzameld, worden mogelijk gecombineerd en gebruikt voor
doeleinden die in overeenstemming zijn met dit privacybeleid, afhankelijk van uw aanvullende
toestemming. Wanneer u toestemming hebt gegeven voor het verzamelen van uw gegevens, kunt
u het combineren ervan uitschakelen via de instellingenmenu's op de desbetreffende apparaten of
door deze site https://account.samsung.com/membership/service/dataCombination.do te
bezoeken.
Met wie delen wij uw gegevens?
172
Zonder uw toestemming zullen wij uw gegevens niet delen met derden voor hun eigen
onafhankelijke zakelijke - of marketingdoeleinden. Wel kunnen wij uw gegevens eventueel delen
met de volgende entiteiten:
• Gelieerde Ondernemingen. Uw gegevens kunnen worden gedeeld met aan Samsung gelieerde
ondernemingen voor de doeleinden die in dit Privacybeleid worden beschreven.
• Business Partners. Wij kunnen uw gegevens tevens delen met vertrouwde business partners,
waaronder aanbieders van mobiele telefonie. Deze entiteiten kunnen uw gegevens gebruiken om
door u aangevraagde diensten te leveren, voorspellingen te doen over uw interesses en kunnen
promotiemateriaal, advertenties en overig materiaal aan u verzenden.
• Dienstverleners. Ook kunnen wij uw gegevens delen met ondernemingen die voor of namens
ons diensten leveren, zoals ondernemingen die ons helpen met factureren of namens ons e-mails
versturen. Deze entiteiten kunnen uw gegevens slechts in beperkte mate gebruiken voor andere
doeleinden dan dienstverlening namens ons.
• Overige partijen wanneer de wet dit vereist of zoals nodig om onze Diensten te beschermen.
Onder bepaalde omstandigheden kan het zijn dat we uw gegevens delen met andere partijen:
• om te voldoen aan wetgeving of dwingend gerechtelijke processen (zoals een bevel tot
huiszoeking of ander gerechtelijk bevel);
• om naleving van het beleid dat leidend is voor onze Diensten na te gaan of af te dwingen; en
• om de rechten, bezittingen of de veiligheid van Samsung, of aan Samsung gelieerde
ondernemingen, zijn business partners of klanten te beschermen.
• Overige partijen in verband met vennootschappelijke transacties. Wij kunnen uw gegevens delen
met een derde in het kader van een fusie of overdracht, of in geval van een faillissement.
• Overige partijen met uw toestemming of op uw aangeven. In aanvulling op de
openbaarmakingen als omschreven in dit Privacybeleid kunnen wij uw gegevens delen met
derden wanneer u daarvoor voor toestemming geeft of ons vraagt dit te doen.
Uw keuzes
Wij bieden u verschillende mogelijkheden voor de wijze waarop wij uw gegevens gebruiken. U
kunt kiezen of u promotionele mededelingen van ons wilt ontvangen door de uitschrijfinstructies
te volgen in de betreffende mededeling. Daarnaast kunt u keuzes maken door uw instellingen
voor bepaalde Diensten te veranderen, of bij een just-in-time kennisgeving van ons, of door
relevante webpagina's te bezoeken (die hieronder vermeld staan):
• met betrekking tot de keuze voor het combineren van uw gegevens bij allerlei diensten en
apparaten voor de doeleinden als uiteengezet in het Privacybeleid
https://account.samsung.com/membership/service/dataCombination.do.
Wat doen wij om uw gegevens veilig te houden?
173
Wij hebben redelijke fysieke en technische maatregelen genomen om de gegevens die wij in
verband met de Diensten verzamelen te beveiligen. U dient zich er echter bewust van te zijn dat,
hoewel wij redelijke stappen nemen om uw gegevens te beveiligen, geen enkele website,
verzending via het internet, computersysteem of draadloze verbinding volledig veilig is.
Toestemming voor internationale overdracht van gegevens
Door enige Dienst te gebruiken of eraan deel te nemen en/of ons uw gegevens te verstrekken,
stemt u toe met het verzamelen, overdragen, opslaan en verwerken van uw gegevens buiten het
land waar u ingezetene bent (bijvoorbeeld Zuid-Korea), overeenkomstig dit Privacybeleid. N.B. De
wetgeving met betrekking tot gegevensbescherming en overige wetgeving van landen waarnaar
uw gegevens kunnen worden overgedragen kunnen minder veelomvattend zijn dan die in uw land.
Inzage in uw gegevens
Ingevolge het recht van sommige rechtsgebieden kunt u gerechtigd zijn informatie op te vragen
over de gegevens die wij verzamelen en onjuistheden daarin rectificeren. Overige wettelijke
gebruikersrechten blijven onaangetast. Indien de wet dit toestaat kunnen wij u een kleine
vergoeding in rekening brengen voor het verschaffen van deze mogelijkheid. Indien de wet dit
toestaat kun n en wij u een kleine vergoeding in rekening brengen voor het verschaffen van deze
mogelijkheid. Wij kunnen weigeren verzoeken te verwerken die onredelijk repetitief zijn, een
disproportionele technische inspanning vereisen, de privacy van anderen in het geding brengt,
uiterst onpraktisch zijn, of waarvoor naar plaatselijk recht overigens geen inzage vereist is. Indien
u een verzoek wilt indienen om inzage in uw gegevens, neem dan contact op met onze afdeling
customer service via http://help.content.samsung.com .
Bewaring van gegevens
Wij nemen redelijke stappen om ervoor te zorgen dat wij alleen gegevens over u bewaren zolang
dat nodig is voor het doel waarvoor deze werden verzameld, of zoals vereist ingevolge enige
overeenkomst of toepasselijke wetgeving.
Links en producten van derden op onze Diensten
Onze Diensten kunnen een link bevatten naar de websites en diensten van derden die buiten
onze invloedssfeer liggen. Wij zijn niet verantwoordelijk voor de beveiliging of privacy van
gegevens die door websites of andere diensten worden verzameld. U dient voorzichtigheid te
betrachten en kennis te nemen van de privacyverklaringen die van toepassing zijn op de door u
gebruikte websites en diensten van derden.
174
Ook kunnen wij bepaalde producten of diensten (bijvoorbeeld apps via Samsung Apps) aan u ter
beschikking stellen die door derden zijn ontwikkeld. Samsung is niet verantwoordelijk voor
dergelijke producten of diensten van derden.
Derden die content, advertenties of functionaliteit op onze Diensten leveren.
Sommige content, advertenties en functionaliteit op onze Diensten kunnen door niet aan ons
gelieerde derden worden geleverd. Bijvoorbeeld:
• Wij maken het u mogelijk video content te bekijken die wordt geleverd door andere aanbieders
van content;
• Derden ontwikkelen apps die wij verkrijgbaar stellen via de Samsung App Store;
• Bepaalde derden kunnen reclamedoeleinden dienen of bijhouden welke advertenties gebruikers
zien, hoe vaak ze die zien en hoe ze daarop reageren; en
• Wij stellen u in staat bepaald materiaal op de Diensten te delen met anderen via sociale
netwerkdiensten zoals Facebook, Twitter, Google + en LinkedIn.
Dergelijke derden kunnen bepaalde gegevens over uw gebruik van de Diensten verzamelen of
ontvangen, onder meer door het gebruik van cookies, beacons, en soortgelijke technische
middelen, en dergelijke gegevens kunnen worden verzameld over langere tijd en in combinatie
met gegevens die zijn verzameld vanuit verschillende websites en online diensten. Sommige van
deze bedrijven nemen deel aan door de sector ontwikkelde programma's die bedoeld zijn om
consumenten keuzes te geven of zij gerichte reclame willen ontvangen. Ga voor meer informatie
naar de door Network Advertising Initiative "http://networkadvertising.org" en Digital Advertising
A lliance "http://www.aboutads.info/" geÕxploiteerde websites.
Als u verbinding maakt met een sociale netwerkdienst kunnen wij verificatiegegevens van die
dienst ontvangen en opslaan teneinde u in staat te stellen in te loggen, alsook andere gegevens
die u ons laat ontvangen wanneer u verbinding maakt met dergelijke diensten.
N.B. Indien u ervoor kiest verbinding te maken met een sociale netwerkdienst op een apparaat
dat ook door anderen wordt gebruikt, kunnen die anderen mogelijk gegevens zien die zijn
opgeslagen of worden vertoond in verband met uw account op de betreffende sociale
netwerkdienst.
Cookies, beacons en soortgelijke technische middelen
175
Wij en bepaalde derden die content, advertenties of functionaliteit op onze Diensten leveren
kunnen cookies, beacons en soortgelijke technische middelen gebruiken in bepaalde onderdelen
van onze Diensten.
Cookies
Cookies zijn kleine bestanden die gegevens opslaan op uw computer, TV, mobiele telefoon of
ander apparaat. Zij stellen de entiteit die de cookie op uw apparaat heeft geplaatst in staat u te
herkennen op allerlei websites, diensten, apparaten en/of wanneer u over het internet surft.
Cookies dienen vele nuttige doeleinden. Bijvoorbeeld:
• Cookies kunnen uw inloggegevens onthouden zodat u die niet telkens hoeft in te voeren
wanneer u op een dienst wilt inloggen.
• Cookies geven ons en derden meer inzicht in welke onderdelen van onze Diensten het meest
populair zijn omdat ze ons laten zien welke pagina's en onderdelen worden bezocht en hoeveel
tijd aan de pagina's wordt besteed. Door dit soort informatie te bestuderen zijn we beter in staat
de Diensten aan te passen en u een betere gebruikservaring te geven.
• Cookies geven ons en derden inzicht in welke advertenties u heeft gezien, zodat u niet steeds
dezelfde advertentie ziet verschijnen elke keer dat u een Dienst gebruikt.
• Cookies helpen ons en derden u relevante content en advertenties aan te bieden door
informatie over uw gebruik van onze Diensten en andere websites en apps te verzamelen.
Wanneer u een webbrowser gebruikt om toegang te krijgen tot de Diensten kunt u de browser
instellen om alle cookies te accepteren, alle cookies te weigeren, of u te melden wanneer een
cookie wordt verzonden. Elke browser is anders, dus lees het ― Help‖ menu van uw browser voor
aanwijzingen over het instellen van uw cookie-voorkeuren. Het besturingssysteem van uw
apparaat heeft mogelijk extra controlemogelijkheden met betrekking tot cookies.
U dient zich er echter bewust van te zijn dat sommige Diensten zijn ontworpen om met cookies
te werken en dat het uitschakelen van cookies van invloed kan zijn op uw gebruiksmogelijkheden
met die Diensten of bepaalde onderdelen ervan.
Overige lokale opslag
Wij en sommige derden kunnen ook andere opslagtechnieken gebruiken, zoals Local Shared
Objects (zogenaamde ―Flash cookies‖) en HTML5 local storage, in verband met onze Diensten.
Deze technieken lijken op de hierboven beschreven cookies in de zin dat ze op uw apparaat
worden opgeslagen en gebruikt kunnen worden om bepaalde gegevens op te slaan over uw
activiteiten en voorkeuren. Deze technieken kunnen echter andere delen van uw apparaat
gebruiken dan gewone cookies, dus mogelijk kunt u ze niet beÙnvloeden met de standaard176
hulpmiddelen en–instellingen van uw browser. Voor informatie over hoe u Flash cookies kunt
uitschakelen of de daarin opgenomen gegevens kunt verwijderen, klik hier
"http://helpx.adobe.com/flash-player/kb/disable-local-shared-objects-flash.html".
Beacons
Wij en sommige derden kunnen ook gebruik maken van zogenaamde beacons (of ―pixels‖) die
gegevens verzenden van uw apparaat naar een server. Beacons kunnen worden ingebed in online
content, video's en e-mails, en kunnen een server in staat stellen bepaalde soorten gegevens op
uw apparaat te lezen, te zien wanneer u bepaalde content of een bepaalde e-mail heeft bekeken,
het tijdstip en de datum waarop u de beacon heeft bekeken, en het IP-adres van uw apparaat. Wij
en sommige andere derden gebruiken beacons voor allerlei doeleinden, onder meer om het
gebruik dat van onze Diensten wordt gemaakt te analyseren en (in samenhang met cookies) om
content en advertenties te leveren die voor u meer relevant is.
Door u toegang te verschaffen tot onze Diensten en deze te gebruiken stemt u in met de opslag
van cookies, overige local storage technieken, beacons en overige gegevens op uw apparaten.
Ook stemt u ermee in dat wij en de hiervoor genoemde derden toegang hebben tot dergelijke
cookies, local storage technieken, beacons en gegevens.
Plug-ins sociale netwerken
Onze Diensten maken gebruik van plug-ins voor sociale netwerken (―Plug-ins‖). Wanneer u een
Dienst met Plug-ins gebruikt, kunnen gegevens rechtstreeks van uw apparaat naar de beheerder
van het sociale netwerk worden overgedragen. Wij hebben geen invloed op de gegevens die door
de Plug-in worden verzameld. Als u ingelogd bent op het sociale netwerk kan uw gebruik van
onze Dienst aan uw sociale netwerk-account worden gecommuniceerd. Indien u de Plug-ins
gebruikt, bijvoorbeeld door te klikken op ―Like‖, ―Follow‖ of ―Share‖, of een commentaar in te
voeren, kan die informatie automatisch in uw profiel op het sociale netwerk worden vertoond.
Zelfs als u niet bent ingelogd op uw sociale netwerk account kan het zijn dat de Plug-ins uw IPadres verzenden naar de beheerder van het sociale netwerk. Houd hier rekening mee wanneer u
onze Diensten gebruikt.
Voor informatie over de beheerders van de Plug-ins voor sociale netwerken die in onze Diensten
worden gebruikt (― Beheerders‖), zie hieronder:
Beheerders van Plug-ins in onze Diensten
177
Als u lid bent van ÒÒn of meer van de volgende sociale netwerken en u wilt niet dat de Beheerder
een verbinding maakt tussen de gegevens over uw gebruik van onze Diensten en de gegevens
die reeds door de Beheerder over u als lid zijn opgeslagen, log dan uit het sociale netwerk
voordat u onze Diensten gebruikt.
Facebook
Gegevensbeheerder: Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, 2 Dublin,
Ireland (―Facebook‖). Voor meer informatie kunt u de website over het privacybeleid van Facebook
bezoeken op "https://www.facebook.com/about/privacy/".
Google+
Gegevensbeheerder: Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
(―Google‖). Voor meer informatie kunt u de website over het privacybeleid van Google bezoeken
op "https://www.google.com/privacy".
LinkedIn
Gegevensbeheerder: LinkedIn Ireland, Gardner House, Wilton Place, Wilton Plaza, Dublin 2, Ireland
(―LinkedIn‖). Voor meer informatie kunt u de website over het privacybeleid van LinkedIn bezoeken
op "http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=hb_ft_priv.
Twitter
Gegevensbeheerder: Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA
(―Twitter‖). Voor meer informatie kunt u de website over het privacybeleid van Twitter bezoeken
op "https://twitter.com/privacy".
Meer informatie
Mocht u specifieke vragen hebben, dan kunt u contact met ons opnemen bij:
Samsung Electronics Co., Ltd.
129 Samsung-Ro, Maetan-3dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea
Gebruikers in Europa kunnen contact met ons opnemen bij:
de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming
Samsung Electronics (UK) Limited
Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Chertsey, Surrey KT16 0PS
178
Gebruikers in Europa met vragen over het betalen van online diensten kunnen contact met ons
opnemen bij:
Samsung Electronics GmbH
Samsung House, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Ts., Deutschland
Email: via het onderdeel ―Contact Us‖ van http://help.content.samsung.com.
Wereldwijd Privacybeleid Samsung Mobiel Apparaat supplement
Samsung mobiele apparaten, wearables en andere gerelateerde technologieÕn en diensten
(collectief, onze "mobiele apparaten") bieden een breed scala van functies, waaronder functies
waarmee gebruikers hun conditie en welzijn kunnen monitoren en verbeteren, hun
gebruikservaring kunnen verbeteren, mobiele betalingen kunnen verrichten en hun mobiele
apparaten met stemopdrachten kunnen besturen. Wanneer u onze mobiele apparaten gebruikt,
verzamelen, gebruiken, delen en bewaren wij uw gegevens op de wijze die in het Privacybeleid
Samsung is omschreven. Dit Supplement biedt extra informatie over hoe we die informatie
gebruiken om onze functies voor mobiele apparaten aan te bieden.
Standaard informatie over uw mobiele apparaat
Wanneer u uw mobiele apparaat inschakelt of de met internet verbonden functies gebruikt, wordt
informatie verzameld. Dit omvat informatie over uw mobiele apparaat, zoals uw IP-adres, versie
van het besturingssysteem, regionale en taalinstellingen, en IMEI's en andere unieke
apparaatidentifiers. Het omvat ook informatie over hoe, wanneer en hoe lang u uw mobiele
apparaat gebruikt.
Zoals beschreven in het Privacybeleid Samsung, kunnen wij standaard informatie over uw mobiele
apparaat delen met business partners, zoals uw aanbieders van mobiele diensten of met
dienstverleners die namens ons diensten verlenen.
Derden
N.B. Wanneer u een functie van een derde gebruikt, met inbegrip van uw aanbieder van mobiele
telefonie, dan kan deze aanbieder gegevens over uw Mobiele Apparaat (zoals het IP-adres en
apparaatidentifiers), de verzochte transactie (zoals uw verzoek tot het kopen of huren van de
content) en uw gebruik van de applicatie of dienst verzamelen of ontvangen. Samsung is niet
verantwoordelijk voor privacy- of beveiligingspraktijken van deze derden. U dient voorzichtigheid
te betrachten en kennis te nemen van de privacyverklaringen die van toepassing zijn op de door u
gebruikte websites en diensten van derden.
Specifieke mogelijkheden
Wees u ervan bewust dat ÒÒn of meer mogelijkheden die in dit supplement zijn omschreven,
afhankelijk van uw modelversie, uw dienstverlener of de plek waar u woont, niet beschikbaar zijn.
S Health
179
De S Health applicatie, verbonden applicaties en bijbehorende accessoires (collectief: "S Health) is
een alles-in-ÒÒn begeleider die ontworpen is om een gezonde levensstijl aan te moedigen. Met S
Health kunt u uw dagelijkse activiteiten volgen; coaching krijgen om uw dagelijkse fitnessdoelen
en -mijlpalen te bereiken; en factoren als uw hartslag, SpO-niveaus, en stressniveau te meten en
beheren.
Het doel van de verwerking van gegevens voor S Health is om de dienst of functie die u
aanvraagt te leveren, met inbegrip van diensten voor de back-up van gegevens en synchronisatie
voor gebruikers van een Samsung Account, teneinde gegevensanalyses en statistieken te bieden
om uw welzijn te vergroten en S Health zelf en haar aanbod te verbeteren. Gegevens kunnen
worden verzameld door hetzij sensoren op uw mobiele apparaat of wanneer u uw eigen gegevens
invoert in het betreffende mobiele apparaat of de betreffende applicatie of accessoire. Meer
informatie over de wijze waarop we uw gegevens verzamelen, gebruiken, delen en bewaren kunt
u vinden in de Privacyverklaring S Health.
Enhanced Features
Enhanced Features is een gebundeld pakket van diensten dat ontwikkeld is om de manieren
waarop u contact kunt maken en dingen kunt delen met uw vrienden te vereenvoudigen en te
verbeteren. Met de momenteel beschikbare Enhanced Features kunt u bijvoorbeeld uw profiel
delen en foto's van uw vrienden bekijken met behulp van Profile Sharing; deel eenvoudig
bestanden met uw vrienden met Simple Sharing; en communiceren met uw vrienden met
emoticons, afbeeldingen en handgeschreven berichten met behulp van OnCircle.
Om Enhanced Features te kunnen bieden, moeten we uw telefoonnummer weten, informatie
verzamelen over uw lijst met contacten en toegang tot berichten hebben.
U kunt ervoor kiezen om de Enhanced Features in zijn geheel uit te schakelen, of u kunt kiezen
welke diensten u wenst te gebruiken door een bezoek te brengen aan uw Profiel in uw
Contactpersonen. Daarnaast kunt u, afhankelijk van de manier waarop u Enhanced Features wenst
te gebruiken, kiezen welke categorieÕn gegevens u wilt delen, en met welke vrienden.
Samsung Pay
Samsung Pay is een eenvoudige en veilige manier om debet- en creditcard aankopen te doen met
behulp van uw compatibele mobiele apparaat.
Om Samsung Pay te gebruiken en het card-registratieproces te starten, zullen identificatie- en
verificatiegegevens vanuit uw mobiele apparaat aan uw bank worden verstrekt. Dit omvat
informatie over de Samsung Account en gegevens over het gebruik van Samsung Pay,
apparaatgegevens, locatie-informatie (d.w.z., waar u zich bevindt op het moment dat u uw card
registreert) als locatie-instellingen zijn ingeschakeld, en card-informatie en het factuuradres, dat
via onze servers naar de uitgever van uw card wordt gestuurd. Deze informatie wordt versleuteld
door uw mobiele apparaat en verzonden naar uw bank via Samsung servers. We zoeken nimmer
toegang tot card- of bankgegevens.
180
Zodra uw mobiele apparaat is ingeschreven, worden alle transactiegegevens veilig uitgewisseld
tussen uw mobiele apparaat, de uitgever van uw card en de bank. De recente
transactiegeschiedenis is beschikbaar op uw mobiele apparaat en is alleen aan u, uw bank en de
uitgever van uw card bekend. We verzamelen geen gegevens over de transacties die u sluit of het
apparaat dat of de rekening die voor het sluiten van transacties is gebruikt. We kunnen echter
gegevens over uw pogingen om aankopen te doen met behulp van Samsung Pay verzamelen en
anonimiseren om inzicht te krijgen in de manieren waarop mensen Samsung Pay gebruiken, zodat
wij deze functie kunnen verbeteren door hem handiger en nuttig voor onze klanten te maken.
Meer informatie over de wijze waarop we uw gegevens verzamelen, gebruiken, delen en bewaren
kunt u vinden in de Privacyverklaring Samsung Pay.
Stemdiensten
U kunt uw mobiele apparaat bedienen, en vele functies ervan gebruiken, met stemopdrachten.
Afhankelijk van uw model en regio kunt u uw mobiele apparaat opdracht geven om bepaalde
functies, zoals het afspelen van nummers uit een playlist, in te schakelen of zoekopdrachten op
het web uit te voeren met behulp van S-Voice. U kunt ook ondersteuning voor vertaling krijgen
via S-Translator, memo's dicteren met Voice Memo of tijdens het rijden functies inschakelen met
stemopdrachten aan uw mobiele apparaat nadat u Car Mode heeft ingeschakeld.
Om de Stemdiensten te leveren, kunnen sommige stemopdrachten worden doorgegeven (samen
met informatie over uw apparaat en het gebruik ervan, met inbegrip van apparaatidentifiers) aan
een externe dienstverlener die uw stemopdrachten in tekst omzet. Daarnaast kan Samsung
stemopdrachten verzamelen en kan uw apparaat stemopdrachten en bijhorende teksten
vastleggen, zodat wij Stemdiensten aan u kunnen leveren en de functies kunnen evalueren en
verbeteren.
181
TOESTEMMING VOOR VERSTREKKEN DIAGNOSTISCHE GEGEVENS
EN GEBRUIKSGEGEVENS
Samsung Electronics Co., Ltd. en haar dochterondernemingen (―Samsung‖) hebben uw hulp nodig
bij het verbeteren van de kwaliteit en de prestaties van haar producten en diensten. Uw toestel
beschikt over diagnostische software die, met uw toestemming, automatisch diagnostische
gegevens en gebruiksgegevens van uw toestel verzamelt. Diagnosesoftware kan deze gegevens
naar Samsung sturen voor statistische analyse om de kwaliteit van producten en dienstverlening
te verbeteren, eventuele beveiligingsproblemen op te lossen en om onverwachte uitval of
systeemfouten te kunnen traceren en verhelpen. Aangezien deze problemen kunnen worden
veroorzaakt door de manier waarop u uw toestel en de (zowel vooraf geÙnstalleerde en
gedownloade) applicaties op uw toestel gebruikt,
kunnen de diagnose- en gebruiksgegevens die worden verzameld door Samsung informatie
bevatten over het gebruik van uw toestel (met inbegrip van de verbindingsstatus, batterijstatus,
instellingsstatus (zoals weergave- en stroominstellingen), modelnaam en versienummer,
verkoopcode, IP-adres, enz.) en hoe u uw applicaties gebruikt (met inbegrip van de frequentie en
de duur van gebruik, status van instellingen, geheugen- en accugebruik, loggegevens, enz.).
Aangezien Samsung beschikt over servers over de hele wereld, worden de gegevens die worden
verzameld mogelijk opgeslagen buiten uw land van verblijf, met inbegrip van landen waar de
wetgeving voor gegevensbescherming mogelijk minder uitgebreid zijn. Door ons toestemming te
geven deze gegevens te verzamelen, gaat u hier uitdrukkelijk mee akkoord. (Afhankelijk van het
type toestel, worden mogelijk extra kosten voor dataverkeer in rekening gebracht). Alle diagnoseen gebruiksgegevens die voor dit doel worden verzameld, worden op dusdanige wijze
samengevoegd dat deze niet naar u persoonlijk of naar uw toestel te herleiden zijn, en gedurende
7 maanden voor deze analyse bewaard.
U kunt ervoor kiezen geen diagnostische gegevens en gebruiksgegevens met ons te delen. Deze
beslissing heeft geen invloed op de functionaliteit of de werking van uw toestel. Via Instellingen
op uw toestel kunt u uw toestemming op ieder gewenst tijdstip intrekken. Door te tikken op de
onderstaande knop ―Ja‖, gaat u hierbij akkoord met (i) het automatisch verzenden van
diagnostische gegevens en gebruiksgegevens en (ii) het verzamelen, het gebruik, de opslag, de
verdeling en verspreiding door Samsung van diagnostische gegevens en gebruiksgegevens van
het toestel voor de doeleinden die hierboven zijn uiteengezet.
182
Endbenutzer-Lizenzvertrag (Deutsch)
Dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag (der "Vertrag") enthÎlt wichtige Informationen. Bitte lesen Sie
diesen Vertrag sorgfÎltig, ehe Sie von Samsung hergestellte oder mit der Marke Samsung
versehene tragbare GerÎte, wie die Gear- und der Gear Fit-Serie (zusammenfassend "Tragbares
GerÎt") und/oder Anwendungen im Samsung Manager fãr tragbare GerÎte (zusammenfassend
"Manager"), verwenden, da er wichtige Informationen enthÎlt.
Dieser Vertrag ist ein rechtswirksamer Vertrag zwischen Ihnen (natãrliche oder juristische Person)
und Samsung Electronics Co., Ltd. ("Samsung") ãber Software, die das Eigentum von Samsung und
seinen nahestehenden Unternehmen bzw. von Drittanbietern und dritten Lizenzgebern ist und
diesem Vertrag beiliegt. Die Software umfasst Software und zugehÞrige Medien, gedrucktes
Material sowie ―Online-‖ oder elektronische Dokumentation im Zusammenhang mit Ihrer
Verwendung des Tragbaren GerÎts und/oder Managers (kollektiv "Software").
Der Manager ist ein Softwareprogramm, ãber das Ihr MobilgerÎt ("GerÎt") mit dem Tragbaren
GerÎt verbunden wird und mit dem Sie die Software des Tragbaren GerÎts ãber das GerÎt
verwalten, steuern oder aktualisieren kÞnnen. Das Tragbare GerÎt erfordert im Normalbetrieb die
Verwendung vorinstallierter Software. Durch die Verwendung des Tragbaren GerÎts, des
Managers oder der vorinstallierten Software erklÎren Sie sich mit den Bestimmungen dieses
Vertrags einverstanden.
Wenn Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind, sehen Sie
bitte von der Verwendung des Tragbaren GerÎts, des Managers oder der vorinstallierten Software
ab.
1. Erteilung einer Lizenz
Vorbehaltlich der Bedingungen dieses Vertrags wird Ihnen eine beschrÎnkte, nicht ausschließliche,
widerrufbare Lizenz zu Installation, Verwendung, Aufruf, Anzeige und Ausfãhrung einer Kopie des
Managers auf einem einzelnen Tragbaren GerÎt erteilt. Sie dãrfen den Manager nicht ãber ein
Netzwerk verfãgbar machen, wo er mÞglicherweise von mehreren Tragbaren GerÎten gleichzeitig
verwendet werden kÞnnte.
Bestimmte Elemente der Software unterliegen gegebenenfalls Open-Source-Lizenzen.
Einige
Bedingungen des vorliegenden Vertrags werden mÞglicherweise durch die Bestimmungen der
Open-Source-Lizenzen außer Kraft gesetzt.
2. Rechts- und Eigentumsvorbehalt
Samsung behÎlt sich alle Rechte vor, die Ihnen im vorliegenden Vertrag nicht ausdrãcklich erteilt
werden. Die Software ist durch Urheberrecht, Copyright und andere Immaterialgãterrechte sowie
VertrÎge geschãtzt. Samsung hat das Eigentumsrecht, das Urheberrecht bzw. Copyright und
183
andere Immaterialgãterrechte an der Software, insbesondere Nutzungsrechte, inne. Die Software
wird lizenziert und nicht verkauft.
3. LizenzbeschrÎnkung
Es ist Ihnen nicht gestattet, die Software zurãckzuentwickeln (Reverse Engineering), zu
dekompilieren, zu disassemblieren oder auf andere Weise zu versuchen, den Quellcode oder die
Algorithmen der Software in Erfahrung zu bringen, oder die Software zu verÎndern, Funktionen
der Software zu deaktivieren oder Bearbeitungen derselben zu erstellen. Sie dãrfen die Software
nicht vermieten, verleasen, verleihen, in Unterlizenz bereitstellen oder kommerzielle Hostingdienste
.
4. Dienste und Updates
Je nach Land, GerÎtemodell oder Netzbetreiber werden vom Tragbaren GerÎt gegebenenfalls
unterschiedliche bzw. nur eingeschrÎnkte Dienste und/oder Funktionen bereitgestellt.Das Tragbare
GerÎt und der Manager enthalten gegebenenfalls bestimmte Software zur Verwaltung von
allgemeinem Wohlbefinden und Fitness („Fitnesssoftware―) oder sind gegebenenfalls mit dieser
Software kompatibel. Das Tragbare GerÎt und die Fitnesssoftware ist nur fãr den Freizeiteinsatz
und nicht als Hilfsmittel bei der Diagnose von Krankheiten oder anderer Leiden, bei der Heilung,
Milderung, Behandlung oder PrÎvention von Krankheiten oder fãr andere medizinische Zwecke
vorgesehen. Einige der von der Fitnesssoftware stammenden Daten werden lediglich zur
Information bereitgestellt und sind nicht als medizinisches GerÎt zu behandeln oder als Ersatz fãr
die Beziehung zwischen Ihnen und Ihrem Arzt oder einem anderen medizinischen
Leistungsanbieter anzusehen. Sie sollten die Informationen, die Sie ãber die Fitnesssoftware
erhalten, nicht zum Anlass nehmen, den Rat Ihres Arztes zu ignorieren oder einen Besuch bei
Ihrem Arzt aufzuschieben.
Samsung ist weder fãr von Benutzern erlittene Verletzungen, SchÎden, Verluste und/oder Kosten,
die mit den Diensten und/oder Informationen, einschließlich Empfehlungen, Training, Hinweise
und/oder Richtlinien, zusammenhÎngen, noch fãr die Richtigkeit jeglicher ãber die Fitnesssoftware
bereitgestellter, erhaltener oder aufgerufener Informationen haftbar. Samsung ist nicht fãr die
Richtigkeit von Informationen in jeglichen auf Websites oder in Referenzmaterial von externen
Dritten enthaltenen Artikeln oder Materialien oder die Sicherheit bei deren Einsatz verantwortlich.
Ein Bezug auf Informationen auf Websites oder in Referenzmaterial von externen Dritten sollte
weder als Befãrwortung der Richtigkeit dieser Informationen noch als Befãrwortung des
allgemeinen Inhalts der jeweiligen Site bzw. des jeweiligen Referenzmaterials angesehen werden.
Gegebenenfalls stehen Ihnen auch Dienste Dritter zur Verfãgung. Samsung lehnt jede Haftung
oder Zusicherung fãr die Inhalte, Richtigkeit, VollstÎndigkeit und Wirksamkeit der Fitnesssoftware
und jeglicher Dienste Dritter sowie fãr deren Einhaltung einschlÎgiger Gesetze oder Verordnungen
ab.
Sie sind berechtigt, die Software des Tragbaren GerÎts mit dem Manager zu aktualisieren.
Samsung stellt Ihnen gegebenenfalls Softwareupdates fãr das Tragbare GerÎt (das „Update―) bereit
184
bzw. zur Verfãgung, einschließlich, ohne EinschrÎnkung, Fehlerbehebungen, Diensterweiterungen
und Erweiterungen und Verbesserungen von bisher auf Ihrem Tragbaren GerÎt installierter
Software. Um die ãber derartige Updates bereitgestellte Version zu nutzen, mãssen Sie zunÎchst
fãr die fãr die Updates in Frage kommende Software lizenziert sein. In der aktualisierten Version
werden gegebenenfalls neue Funktionen hinzugefãgt und, in einigen eingeschrÎnkten FÎllen,
bestehende Funktionen entfernt. Die Updates werden zwar im Allgemeinen verfãgbar sein, die
Updates werden jedoch unter einigen eingeschrÎnkten UmstÎnden nur von Ihrem Netzbetreiber
angeboten, und derartige Updates unterliegen dem VertragsverhÎltnis zwischen Ihnen und Ihrem
Netzbetreiber. Updates fãr Sicherheitssoftware oder wesentliche Fehlerbehebungen oder sonstige
wichtige Updates werden angesichts der Wichtigkeit, derartige Updates rechtzeitig zu erhalten,
gegebenenfalls automatisch heruntergeladen und installiert.
5. Zustimmung zur Nutzung von Daten
Sie erklÎren sich damit einverstanden, dass Samsung und/oder seine nahestehenden Unternehmen
technische Informationen erfassen und verwenden dãrfen, darunter Seriennummer, Modellname,
Kundencode, Zugriffsaufzeichnungen, Software-/Anwendungsdaten zu Ihrem GerÎt (aktuelle
Softwareversion, Anwendungsliste, Installations-/Deinstallationsverlauf), MCC (Mobile Country
Code), MNC (Mobile Network Code) und TWID (eindeutige Kennnummer des im Tragbaren GerÎt
integrierten Speicherprodukts). SAMSUNG UND SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN DÊRFEN DIESE
INFORMATIONEN ZUR VERBESSERUNG UND ZUM UPGRADE DES TRAGBAREN GERÄTES UND DES
MANAGERS VERWENDEN. SIE DÊRFEN DIESE INFORMATIONEN NICHT IN EINER FORM AN
DRITTE WEITERGEBEN, DIE EINE IDENTIFIZIERUNG IHRER PERSON ERMÉGLICHT. IHRE DATEN
WERDEN JEDERZEIT IM EINKLANG MIT DEN DATENSCHUTZRICHTLINIEN VON SAMSUNG
GEHANDHABT, DIE SIE UNTER HTTP://ACCOUNT.SAMSUNG.COM/MEMBERSHIP/PP EINSEHEN
KÉNNEN.
6. Datenzugriff
Einige Funktionen der Software mãssen gegebenenfalls ãber Ihr MobilgerÎt auf das Internet
zugreifen und unterliegen dabei den von Ihrem Netzwerk oder Internetanbieter mÞglicherweise
verhÎngten EinschrÎnkungen. Der Zugriff der Software kann ãber Ihr Mobilnetz erfolgen, und dies
ist je nach Ihrem Tarif gegebenenfalls mit zusÎtzlichen Kosten verbunden.
Darãber hinaus kann
die Verwendbarkeit einiger Funktionen der Software durch die Tauglichkeit und Leistung Ihrer
GerÎtehardware oder Ihres Datenzugriffs beeintrÎchtigt werden.
7. Êbertragung der Lizenz
Sie dãrfen den vorliegenden Vertrag oder die Rechte oder Verpflichtungen im Zusammenhang mit
der hier behandelten Software nicht an einen Dritten ãbertragen, es sei denn, die Êbertragung
erfolgt im Rahmen des Verkaufs des Tragbaren GerÎts zusammen mit der Software. In diesem Fall
185
muss die Êbertragung die gesamte Software umfassen (einschließlich sÎmtlicher Komponenten,
Medien, gedruckter Materialien, Upgrades und dieses Vertrags), und Sie dãrfen keine Kopien der
Software zurãckbehalten. Bei der Êbertragung darf es sich nicht um eine indirekte Êbertragung
wie beispielsweise eine Konsignation handeln. Vor der Êbertragung muss sich der Endnutzer, der
die Software erhÎlt, mit allen Bestimmungen des Vertrags einverstanden erklÎren.
8. AusfuhrbeschrÎnkung
Sie erkennen an, dass der Manager oder die Software den AusfuhrbeschrÎnkungen verschiedener
LÎnder unterliegen. Sie erklÎren sich damit einverstanden, alle einschlÎgigen internationalen und
nationalen Gesetze einzuhalten, die fãr den Manager oder die Software Geltung haben,
einschließlich aller einschlÎgigen Gesetze und Verordnungen zu AusfuhrbeschrÎnkungen.
9. Beendigung
Dieser Vertrag bleibt bis zu seiner Beendigung wirksam. Bei Nichteinhaltung der Bedingungen des
vorliegenden Vertrags enden Ihre Rechte im Rahmen dieses Vertrags automatisch ohne
Vorankãndigung von Samsung. Bei der Beendigung dieses Vertrags mãssen Sie die Verwendung
des Managers oder der Software einstellen und alle Kopien des Managers oder der Software
vernichten.
10. Garantieausschluss
SOFERN NICHT IN EINER IHREM TRAGBAREN GERÄT BEILIEGENDEN BESCHRÄNKTEN GARANTIE
AUSDRÊCKLICH SEPARAT ANGEGEBEN, WIRD DIE VON SAMSUNG GELIEFERTE SOFTWARE
(UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE MIT DEM TRAGBAREN GERÄT GELIEFERT, HERUNTERGELADEN
ODER AUF ANDERE WEISE BESCHAFFEN WURDE) OHNE MÄNGELGEWÄHR, „ WIE BESEHEN‖ UND
OHNE AUSDRÊCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN JEGLICHER ART VON SAMSUNG
BEREITGESTELLT. IN DEM NACH EINSCHLÄGIGEM GESETZ ZULÄSSIGEN HÉCHSTMASS LEHNT
SAMSUNG ALLE AUSDRÊCKLICHEN, STILLSCHWEIGENDEN ODER GESETZLICHEN GARANTIEN AB,
INSBESONDERE STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER
ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT ODER FACHMÄNNISCHEN LEISTUNGSERBRINGUNG, DER
EIGNUNG FÊR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DER ZUVERLÄSSIGKEIT ODER VERFÊGBARKEIT, DER
FEHLERFREIHEIT, DER VIRENFREIHEIT, DES UNGESTÉRTEN BESITZES, DER NICHTVERLETZUNG DER
RECHTE DRITTE ODER ANDERER RECHTSVERLETZUNGEN. DA IN EINIGEN LÄNDERN DER
AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG GESETZLICHER GARANTIEN NICHT ZULÄSSIG IST,
TREFFEN DIE OBIGEN AUSSCHLÊSSE ODER EINSCHRÄNKUNGEN UNTER UMSTÄNDEN NICHT AUF
SIE ZU. MÊNDLICHE ODER SCHRIFTLICHE RATSCHLÄGE ODER INFORMATIONEN, DIE SIE VON
SAMSUNG ODER DESSEN TOCHTERGESELLSCHAFTEN ERHALTEN, FÊHREN NICHT ZU EINER
ÄNDERUNG DIESES GARANTIEAUSSCHLUSSES VON SAMSUNG IN BEZUG AUF DIE SOFTWARE
ODER ZUM ENTSTEHEN EINER GARANTIE VON SAMSUNG.
186
11. Anwendungen und Dienste von Samsung
Bestimmte Anwendungen und/oder Dienste sind mÞglicherweise auf dem Tragbaren GerÎt
vorinstalliert oder kÞnnen heruntergeladen werden. Fãr diese Anwendungen und/oder Dienste ist
mÞglicherweise eine Mitgliedschaft bei Samsung (\"Samsung Konto\") erforderlich. Die Rechte
und Pflichten, die mit Ihrem Samsung Konto einhergehen, sind in getrennten
Nutzungsbedingungen sowie in einer getrennten DatenschutzerklÎrung fãr das Samsung Konto
festgelegt. Anwendungen und/oder Dienste, fãr die kein Samsung Konto erforderlich ist, erfordern
mÞglicherweise Ihre Zustimmung zu deren eigenen Nutzungsbedingungen sowie der
DatenschutzerklÎrung. Sie nehmen hiermit zur Kenntnis und erklÎren sich damit einverstanden,
dass die geltenden Nutzungsbedingungen und DatenschutzerklÎrungen auf alle entsprechenden
Anwendungen und Dienste zutreffen.
12. HaftungsbeschrÎnkung
SAMSUNG HAFTET NICHT FÊR SCHÄDEN JEGLICHER ART AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT
DER VERWENDUNG ODER NICHTVERWENDBARKEIT DER SOFTWARE, IHREN INHALTEN ODER
IHREN FUNKTIONEN, INSBESONDERE FÊR SCHÄDEN, DIE DURCH FEHLER, VERLUSTE,
UNTERBRECHUNGEN, DEFEKTE, VERZÉGERUNGEN BEI BETRIEB ODER ÊBERTRAGUNG,
COMPUTERVIREN, VERBINDUNGSFEHLER, NETZWERKGEBÊHREN ENTSTEHEN ODER DAMIT IN
ZUSAMMENHANG STEHEN, SOWIE ALLE ÊBRIGEN UNMITTELBAREN, MITTELBAREN UND
BEZIFFERBAREN SCHÄDEN, BEILÄUFIGEN SCHÄDEN, VERSCHÄRFTEN STRAFSCHADENSERSATZ
ODER FOLGESCHÄDEN, SELBST WENN SAMSUNG AUF DIE MÉGLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN
HINGEWIESEN GEMACHT WURDE. IN EINIGEN LÄNDERN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE
EINSCHRÄNKUNG VON BEILÄUFIGEN SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG, DAHER
TRIFFT DIESER AUSSCHLUSS ODER DIESE EINSCHRÄNKUNG UNTER UMSTÄNDEN NICHT AUF SIE
ZU.
UNGEACHTET DER VORANGEHENDEN AUSFÊHRUNGEN HAFTET SAMSUNG IHNEN GEGENÊBER
FÊR ALLE VERLUSTE, SCHÄDEN UND KLAGEANSPRÊCHE, INSBESONDERE DIEJENIGEN, DIE AUF
EINEM VERTRAG, DELIKT ODER EINER ANDEREN GRUNDLAGE BERUHEN, AUS ODER IM
ZUSAMMENHANG MIT DER NUTZUNG DER SOFTWARE ODER MIT ANDEREN BESTIMMUNGEN
DIESES VERTRAGS INSGESAMT HÉCHSTENS FÊR DEN BETRAG, DEN DER KÄUFER SPEZIELL FÊR
DIESE SOFTWARE BEZAHLT HAT. DIE VORANGEHENDEN EINSCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÊSSE
(EINSCHLIESSLICH ABSCHNITT 10 UND 11) HABEN IN DEM NACH GELTENDEM RECHT MAXIMAL
ZULÄSSIGEN UMFANG GÊLTIGKEIT, SELBST WENN EIN RECHTSBEHELF SEINEN WESENTLICHEN
ZWECK VERFEHLT.
13. Anwendbares Recht
Dieser Vertrag unterliegt den Gesetzen des Landes, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, unter
Ausschluss des Kollisionsrechts. Dieser Vertrag unterliegt nicht dem Êbereinkommen der Vereinten
187
Nationen ãber Vertrage ãber den internationalen Warenkauf, und dessen Anwendung wird hiermit
ausdrãcklich ausgeschlossen.
14. Streitbeilegung
Streitigkeiten oder Unstimmigkeiten im Zusammenhang mit dem vorliegenden Vertrag oder mit
Ihrer Verwendung der Software, bei denen es nicht zu einer gãtlichen Einigung kommt,
unterliegen der nicht ausschließlichen Rechtsprechung der Gerichte des Landes, in dem Sie Ihren
Wohnsitz haben.
Ungeachtet der vorangehenden Ausfãhrungen kann Samsung in jedem Land
Unterlassungsansprãche (oder eine entsprechende Art einstweiligen Rechtsschutzes) beantragen.
15. VollstÎndigkeitsklausel
Dieser Vertrag stellt den gesamten Vertrag zwischen Ihnen und Samsung hinsichtlich der Software
dar und tritt an die Stelle aller frãheren oder gleichzeitigen mãndlichen oder schriftlichen
Mitteilungen, Angebote und Zusicherungen in Bezug auf die Software oder andere im
vorliegenden Vertrag behandelte Themen. Sollte sich eine Bestimmung des vorliegenden Vertrags
als nichtig, ungãltig, nicht durchsetzbar oder nicht rechtmÎßig herausstellen, behalten die ãbrigen
Bestimmungen ihre volle Rechtskraft und Wirkung.
188
Globale Datenschutzrichtlinie von Samsung
Datum des Inkrafttretens: 01.02.2016
Samsung Electronics Co. Ltd. und unsere angeschlossenen Unternehmen ("Samsung", "wir", "uns",
"unser") wissen, wie wichtig PrivatsphÎre fãr unsere Kunden ist, und wir mÞchten Sie transparent
darãber informieren, wie wir Daten erheben, verwenden, offenlegen, weitergeben und speichern.
Diese Datenschutzrichtlinie erklÎrt unsere Vorgehensweise bei Datenverarbeitungen. Die
Datenschutzrichtlinie gilt fãr alle Samsung-GerÎte, -Websites und -Online-Anwendungen, die auf
die Datenschutzrichtlinie verweisen oder dahin weiterleiten (gemeinsam unsere "Dienste").
Zwar gilt diese Datenschutzrichtlinie fãr all unsere Dienste, zu bestimmten Diensten haben wir
jedoch AnhÎnge verfasst, in denen zusÎtzliche Informationen ãber unsere Datenverarbeitungen im
Zusammenhang mit diesen Diensten enthalten sind. Diese AnhÎnge gelten fãr Ihre Nutzung der
Dienste, auf die sie zutreffen.
Bitte beachten Sie, dass die Datenschutzrichtlinie fãr Ihre Nutzung von Samsung-GerÎten gilt (die
neben unseren Websites und Online-Anwendungen von dieser Datenschutzrichtlinie umfasst sind).
Darãber hinaus gilt die Datenschutzrichtlinie unabhÎngig davon, ob Sie einen Computer, ein
Mobiltelefon, ein Tablet, einen Fernseher oder ein anderes GerÎt zum Zugriff auf unsere Dienste
verwenden. Bitte lesen Sie die Datenschutzrichtlinie sorgfÎltig, da Sie bei jeder Nutzung unserer
Dienste in die Datenverarbeitungen einwilligen, die wir in der Datenschutzrichtlinie und den
AnhÎngen beschreiben.
Darãber hinaus sollten Sie sich regelmÎßig ãber Aktualisierungen der Datenschutzrichtlinie auf
dem Laufenden halten. Wenn wir die Datenschutzrichtlinie aktualisieren und Sie unsere Dienste
nach der Aktualisierung verwenden, werden wir Sie ãber wesentliche Änderungen informieren,
indem wir in den entsprechenden Diensten einen Hinweis verÞffentlichen. Indem Sie auf unsere
Dienste zugreifen oder sie nutzen, willigen Sie in die neuen, in der Aktualisierung beschriebenen
Datenverarbeitungen ein. Die aktuelle Version der Datenschutzrichtlinie ist jederzeit hier
https://account.samsung.com/membership/pp verfãgbar. Anhand des "Datums des Inkrafttretens"
oben auf der Seite kÞnnen Sie feststellen, wann die Datenschutzrichtlinie zuletzt aktualisiert wurde.
Welche Informationen erheben wir ãber Sie?
Informationen, die Sie direkt zur Verfãgung stellen
189
Bei einigen Diensten kÞnnen Sie uns direkt Informationen zur Verfãgung stellen. Zum Beispiel:
• Bei einigen Diensten kÞnnen Benutzer Konten oder Profile erstellen. Daher kÞnnen wir Sie in
Verbindung mit diesen Diensten bitten, bestimmte Informationen ãber sich zur Verfãgung zu
stellen, um das Konto oder Profil einzurichten. So kÞnnen Sie uns beispielsweise bestimmte
Informationen ãber sich selbst, wie etwa Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse, bei der Erstellung
Ihres Samsung Accounts mitteilen.
• Wenn Sie ein Produkt oder einen bezahlten Dienst bei uns bestellen, kÞnnen wir nach Ihrem
Namen, Ihren Kontaktdaten, Ihrer Liefer- und Rechnungsanschrift und Ihren
Kreditkarteninformationen fragen, um die Bestellung zu bearbeiten.
• Bei einigen unserer Dienste kÞnnen Sie mit anderen Menschen kommunizieren. Diese
Kommunikation wird mittels unserer Systeme ãbertragen und in unseren Systemen gespeichert.
Informationen ãber Ihre Nutzung unserer Dienste
Neben den Informationen, die Sie zur Verfãgung stellen, dãrfen wir Informationen ãber Ihre
Nutzung unserer Dienste mittels der Software auf Ihrem GerÎt und anderer Methoden erheben. So
dãrfen wir beispielsweise erheben:
• GerÎteinformationen– zum Beispiel Hardware-Modell, IMEI-Nummer und andere eindeutige
GerÎtekennzeichen, MAC-Adresse, IP-Adresse, Betriebssystemversion und Einstellungen des GerÎts,
das Sie zum Zugriff auf die Dienste verwenden.
• Protokollinformationen– zum Beispiel Zeit und Dauer Ihrer Nutzung der Dienste, Suchbegriffe,
die Sie mittels der Dienste eingeben, und alle Informationen, die in Cookies gespeichert werden,
die wir auf Ihrem GerÎt gesetzt haben.
• Standortinformationen – zum Beispiel das GPS-Signal Ihres GerÎts oder Informationen ãber
nahegelegene WiFi-Zugangspunkte und Mobilfunkbasisstationen, die uns bei Ihrer Nutzung
bestimmter Dienste ãbertragen werden kÞnnen.
• Sprachinformationen – zum Beispiel Aufzeichnungen Ihrer Stimme, die wir vornehmen (und die
wir auf unseren Servern speichern dãrfen), wenn Sie Sprachbefehle zur Steuerung eines Dienstes
verwenden. (Bitte beachten Sie, dass wir mit einem Drittanbieter zusammenarbeiten, der die
Sprache in unserem Namen in Text umwandelt. Dieser Anbieter darf bestimmte Sprachbefehle
erhalten und speichern.)
• Sonstige Informationen ãber Ihre Nutzung der Dienste, zum Beispiel zu den von Ihnen
genutzten Apps, den von Ihnen besuchten Websites und Ihrer Interaktion mit Inhalten, die ãber
einen Dienst angeboten werden.
Informationen von Dritten
Wir dãrfen Informationen aus Þffentlichen und kommerziell verfãgbaren Quellen erhalten (soweit
gesetzlich zulÎssig), die wir mit anderen Informationen kombinieren dãrfen, die wir von Ihnen
190
oder ãber Sie erhalten. Weiterhin kÞnnen wir Informationen ãber Sie von sozialen
Netzwerkdiensten erhalten, wenn Sie eine Verbindung mit diesen Diensten herstellen.
Sonstige Informationen, die wir erheben
Wir dãrfen Informationen ãber Sie, Ihr GerÎt oder Ihre Nutzung der Dienste auf eine Art und
Weise erheben, die wir zum Zeitpunkt der Erhebung beschreiben oder wenn Sie uns Ihre
Einwilligung geben.
Sie kÞnnen sich dagegen entscheiden, uns bestimmte Arten von Informationen zu geben (z. B.
Informationen, die wir bei der Registrierung eines Samsung Accounts abfragen), dies kann jedoch
Ihre Nutzung einiger Dienste beeintrÎchtigen.
Wie verwenden wir Ihre Informationen?
Wir dãrfen von uns erhobene Informationen zu folgenden Zwecken verwenden:
• um Sie oder Ihr GerÎt fãr einen Dienst zu registrieren;
• um von Ihnen angefragte Dienste oder Funktionen zur Verfãgung zu stellen;
• um auf Grundlage vergangener AktivitÎten in unseren Diensten benutzerspezifische Inhalte und
personalisierte Dienste zur Verfãgung zu stellen;
• fãr Werbung, z. B. zur Bereitstellung benutzerspezifischer Werbung, gesponserter Inhalte und
zum Versand von Werbenachrichten;
• zur Bewertung und Analyse unserer MÎrkte, Kunden, Produkte und Dienste, einschließlich der
Bitte um Feedback zu unseren Produkten und Diensten und der Durchfãhrung von
Kundenumfragen;
• um zu verstehen, wie Menschen unsere Dienste verwenden, damit wir die Dienste verbessern
und neue Produkte und Dienste entwickeln kÞnnen;
• um Wartungsleistungen fãr Ihr GerÎt zu erbringen;
• um, soweit gesetzlich zulÎssig, kostenlose Gewinnspiele, Wettbewerbe oder Werbeaktionen
durchzufãhren; und
• anderweitig mit Ihrer Einwilligung.
Wir kombinieren mÞglicherweise, vorbehaltlich Ihrer zusÎtzlichen Zustimmung, die ãber Sie
gesammelten Informationen und nutzen sie fãr Zwecke die im Einklang mit dieser
DatenschutzerklÎrung stehen. Nachdem Sie einer solchen Kombination von Informationen
zugestimmt haben, haben Sie die MÞglichkeit diese bei bestimmten GerÎten in den Einstellungen
oder generell hier https://account.samsung.com/membership/service/dataCombination.do zu
deaktivieren.
191
An wen geben wir Ihre Informationen weiter?
Ohne Ihre Einwilligung geben wir keine Informationen an Dritte fãr deren eigene Marketing- oder
GeschÎftszwecke weiter. Wir dãrfen Ihre Informationen jedoch an folgende Dritte weitergeben:
• Angeschlossene Unternehmen. Ihre Informationen dãrfen an angeschlossene Unternehmen von
Samsung zu den in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Zwecken weitergegeben werden.
• GeschÎftspartner. Wir dãrfen Ihre Informationen auch an vertrauenswãrdige GeschÎftspartner
weitergeben, einschließlich Mobilfunkanbieter. Diese Partner dãrfen Ihre Informationen verwenden,
um von Ihnen angefragte Dienste zur Verfãgung zu stellen, um Voraussagen ãber Ihre Interessen
zu treffen und um gegebenenfalls Werbematerialien, Werbeanzeigen und andere Materialien an
Sie auszuliefern.
• Dienstleister. Wir dãrfen Ihre Informationen auch an Unternehmen weitergeben, die fãr uns oder
in unserem Namen Dienste zur Verfãgung stellen, beispielsweise an Unternehmen, die uns bei der
Rechnungsstellung unterstãtzen oder E-Mails in unserem Namen versenden. Diese Organisationen
dãrfen Ihre Informationen jedoch nur zur Bereitstellung der Dienste fãr uns nutzen.
• Andere Parteien, wenn gesetzlich vorgeschrieben oder zum Schutz unserer Dienste erforderlich.
Unter folgenden UmstÎnden geben wir Ihre Informationen an andere Parteien weiter:
• um die Gesetze einzuhalten oder wenn wir gezwungen sind, auf rechtliche Maßnahmen zu
reagieren (z. B. auf einen Durchsuchungsbeschluss oder eine andere gerichtliche Entscheidung);
• um die Einhaltung der Richtlinien, die unsere Dienste regeln, zu bestÎtigen oder durchzusetzen;
und
• um die Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit von Samsung oder seinen angeschlossenen
Unternehmen, GeschÎftspartnern oder Kunden zu schãtzen bzw. zu gewÎhrleisten.
• Andere Parteien in Verbindung mit Unternehmenstransaktionen. Wir dãrfen Ihre Informationen
an Rechtsnachfolger weitergeben, z. B im Rahmen von Maßnahmen nach dem
Umwandlungsgesetz. Auch im Falle einer Insolvenz dãrfen wir Ihre Informationen an eine dritte
Partei weitergeben.
• Andere Parteien mit Ihrer Einwilligung oder aufgrund Ihrer Anweisungen. Neben den in dieser
Richtlinie beschriebenen Weitergaben kÞnnen wir Informationen ãber Sie an Dritte weitergeben,
wenn Sie darin einwilligen oder eine solche Weitergabe anfragen.
Ihre Wahl
Wir bieten Ihnen verschiedene WahlmÞglichkeiten, wie wir Ihre Informationen nutzen. Sie kÞnnen
eine Wahl treffen, wie wir Ihnen Werbenachrichten schicken, indem Sie den Anweisungen zur
Abbestellung folgen, die in der Nachricht enthalten sind. ZusÎtzlich kÞnnen Sie Ihre Wahl treffen,
indem Sie Ihre Einstellungen fãr spezifische Dienste Îndern oder wenn wir eine entsprechende
Meldung einblenden, oder indem Sie die entsprechenden folgenden Webseiten aufrufen:
192
• hinsichtlich der Wahl zur Kombination Ihrer Informationen ãber verschiedene Dienste und
GerÎte hinweg fãr die in der DatenschutzerklÎrung
https://account.samsung.com/membership/service/dataCombination.do genannten Zwecke.
Was tun wir, um die Sicherheit Ihrer Informationen zu gewÎhrleisten?
Wir haben angemessene physische und technische Maßnahmen eingefãhrt, um die Informationen
zu schãtzen, die wir in Verbindung mit den Diensten erheben. Bitte beachten Sie jedoch, dass wir
zwar angemessene Schritte zum Schutz Ihrer Informationen ergreifen, dass jedoch Websites,
Internetãbertragungen, Computersysteme und kabellose Verbindungen nie vollkommen sicher
sind.
Einwilligung in die Êbertragung von Daten in andere LÎnder
Indem Sie unsere Dienste nutzen oder daran teilnehmen und/oder uns Ihre Informationen zur
Verfãgung stellen, willigen Sie in die Erhebung, die Êbertragung, die Speicherung und die
Verarbeitung Ihrer Informationen außerhalb des Landes, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben (z. B.
nach Sãdkorea), in Êbereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie ein. Bitte beachten Sie, dass
die Datenschutzgesetze und andere Gesetze des Landes, in das die Informationen ãbertragen
werden kÞnnen, mÞglicherweise nicht so umfassend sind wie die entsprechenden Gesetze Ihres
Landes.
Zugriff auf Ihre Informationen
Im Rahmen der Gesetze einiger Rechtsordnungen haben Sie mÞglicherweise das Recht, Details
ãber die von uns erhobenen Informationen anzufordern und Ungenauigkeiten in diesen
Informationen zu berichtigen. Weitergehende gesetzliche Nutzerrechte bleiben unberãhrt. Soweit
gesetzlich zulÎssig, stellen wir Ihnen fãr die Bereitstellung dieser MÞglichkeiten eine kleine Gebãhr
in Rechnung. Wir dãrfen eine Verarbeitung von Anfragen verweigern, wenn sie sich
unangemessen hÎufig wiederholen, unverhÎltnismÎßigen technischen Aufwand erfordern, den
Datenschutz anderer gefÎhrden, Îußerst unpraktisch sind oder wenn der Zugriff nach den
anwendbaren Gesetzen nicht erforderlich ist. Wenn Sie eine Anfrage auf Zugriff auf Ihre Daten
stellen mÞchten, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice unter
http://help.content.samsung.com.
Aufbewahrung von Daten
193
Wir ergreifen angemessene Maßnahmen, damit wir die Informationen ãber Sie nur so lange
aufbewahren, wie fãr die Zwecke notwendig, fãr die sie erhoben wurden, oder wie vertraglich
oder gesetzlich erforderlich.
Links und Produkte von Dritten in unseren Diensten
Unsere Dienste kÞnnen Links zu Websites und Diensten Dritter enthalten, die sich außerhalb
unserer Kontrolle befinden. Wir sind weder fãr die Sicherheit noch fãr den Datenschutz von
Informationen verantwortlich, die von externen Websites oder anderen Diensten erhoben werden.
Sie sollten Vorsicht walten lassen und die DatenschutzerklÎrungen der Websites und Dienste
Dritter, die Sie nutzen, lesen.
Darãber hinaus kÞnnen wir Ihnen bestimmte Produkte oder Dienste (z. B. Apps, die ãber Samsung
Apps verfãgbar sind), die von Dritten entwickelt werden, zur Verfãgung stellen. Samsung ist nicht
fãr diese Produkte oder Dienste Dritter verantwortlich.
Drittanbieter, die Inhalte, Werbung oder FunktionalitÎt im Rahmen unserer Dienste zur Verfãgung
stellen
Einige der Inhalte, Werbeanzeigen und FunktionalitÎten im Rahmen unserer Dienste dãrfen von
Drittanbietern zur Verfãgung gestellt werden, die nicht mit uns verbunden sind. Zum Beispiel:
• Wir bieten Ihnen die MÞglichkeit, Videoinhalte von Inhalteanbietern zu sehen;
• Drittanbieter entwickeln Apps, die wir im Samsung App Store zur Verfãgung stellen;
• bestimmte Drittanbieter dãrfen Werbung schalten oder nachverfolgen, welche Werbeanzeigen
Benutzern angezeigt werden, wie hÎufig die Benutzer diese Werbeanzeigen sehen und wie
Benutzer auf die Anzeigen reagieren; und
• wir bieten Ihnen die MÞglichkeit, bestimmte Materialien im Rahmen der Dienste mittels sozialer
Netzwerkdienste wie Facebook, Twitter, Google + und LinkedIn an andere weiterzugeben.
Diese Drittanbieter kÞnnen bestimmte Informationen ãber Ihre Nutzung der Dienste erheben oder
erhalten, auch mittels der Nutzung von Cookies, Beacons und Îhnlichen Technologien, und diese
Informationen kÞnnen im zeitlichen Verlauf erhoben und mit auf anderen Websites und in
anderen Online-Diensten erhobenen Informationen kombiniert werden. Einige dieser
Unternehmen nehmen an von der Branche entwickelten Programmen teil, bei denen Kunden
entscheiden kÞnnen, ob sie zielgerichtete Werbung erhalten mÞchten oder nicht. Weitere
Informationen finden Sie auf den Websites der Network Advertising Initiative
"http://networkadvertising.org" und der Digital Advertising Alliance "http://www.aboutads.info/".
Wenn Sie eine Verbindung mit einem sozialen Netzwerkdienst herstellen, dãrfen wir von diesem
Dienst Informationen zur Authentifizierung, mit denen Sie sich einloggen kÞnnen, sowie andere
194
Informationen erhalten, in deren Weitergabe an uns Sie bei der Verbindung mit diesen Diensten
Ihre Einwilligung erteilen.
Wenn Sie sich mit einem sozialen Netzwerkdienst auf einem GerÎt verbinden, das auch von
anderen Personen verwendet wird, kÞnnen diese anderen Benutzer mÞglicherweise Informationen
sehen, die in Verbindung mit Ihrem Profil auf der Seite des sozialen Netzwerkdienstes gespeichert
sind oder angezeigt werden.
Cookies, Beacons und Îhnliche Technologien
Wir sowie bestimmte Drittanbieter, die Inhalte, Werbung oder andere FunktionalitÎten im Rahmen
unserer Dienste zur Verfãgung stellen, dãrfen Cookies, Beacons und andere Technologien in
bestimmten Bereichen unserer Dienste verwenden.
Cookies
Cookies sind kleine Dateien, die Informationen auf Ihrem Computer, Fernseher, Mobiltelefon oder
anderem GerÎt speichern. Sie geben der Stelle, die die Cookies gesetzt hat, die MÞglichkeit, Sie
auf/in verschiedenen Websites, Diensten, GerÎten und/oder Browser-Sitzungen zu erkennen.
Cookies dienen vielen nãtzlichen Zwecken. Zum Beispiel:
• Cookies kÞnnen sich Ihre Logindaten merken, sodass Sie sie nicht bei jeder Anmeldung
eingeben mãssen.
• Dank Cookies verstehen wir und die Drittanbieter, welche Bereiche unserer Dienste am
beliebtesten sind, da wir sehen kÞnnen, welche Seiten oder Dienste von Benutzern besucht
werden und wie viel Zeit sie jeweils dort verbringen. Indem wir diese Informationen untersuchen,
kÞnnen wir die Dienste besser anpassen und Ihnen ein besseres Erlebnis bieten.
• Weiterhin verstehen wir und die Drittanbieter dank Cookies, welche Anzeigen Sie gesehen
haben, damit Sie dieselbe Anzeige nicht bei jedem Zugriff auf die Dienste erneut sehen.
• Darãber hinaus kÞnnen wir und die Drittanbieter dank Cookies relevante Inhalte und Werbung
zur Verfãgung stellen, indem wir Informationen ãber Ihre Nutzung unserer Dienste und anderer
Websites und Apps erheben.
Wenn Sie einen Web-Browser zum Zugriff auf die Dienste verwenden, kÞnnen Sie Ihren Browser
so konfigurieren, dass er alle Cookies akzeptiert, alle Cookies ablehnt oder Sie benachrichtigt,
wenn ein Cookie gesendet wird. Jeder Browser ist anders, sehen Sie daher im Hilfemenã Ihres
Browsers nach, um zu erfahren, wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen Îndern. Das Betriebssystem
Ihres GerÎts verfãgt eventuell ãber weitere EinstellungsmÞglichkeiten fãr Cookies.
195
Beachten Sie jedoch bitte, dass einige Dienste nur mit Cookies funktionieren, sodass die
Deaktivierung von Cookies Ihre Nutzung dieser Dienste oder von Teilen dieser Dienste
beeintrÎchtigen kann.
Sonstige lokale Speicherung
Wir sowie bestimmte Drittanbieter dãrfen andere Arten von lokalen Speicherungstechnologien wie
Local Shared Objects (auch bezeichnet als "Flash-Cookies") und HTML5 Local Storage in
Verbindung mit unseren Diensten verwenden. Diese Technologien sind den oben beschriebenen
Cookies insofern Îhnlich, als sie auf Ihrem GerÎt gespeichert und zur Speicherung bestimmter
Informationen ãber Ihre AktivitÎten und PrÎferenzen verwendet werden. Im Gegensatz zu
Standard-Cookies kÞnnen diese Technologien verschiedene Teile Ihres GerÎts verwenden, sodass
Sie sie mÞglicherweise nicht mittels der Standard-Funktionen und -Einstellungen Ihres Browsers
steuern kÞnnen. Weitere Informationen zum Deaktivieren oder LÞschen von Informationen in
Flash-Cookies finden Sie hier "http://helpx.adobe.com/flash-player/kb/disable-local-sharedobjects-flash.html".
Beacons
Wir sowie bestimmte Drittanbieter kÞnnen auch Technologien namens Beacons (oder "Pixel")
verwenden, die Informationen von Ihrem GerÎt an einen Server mitteilen. Beacons kÞnnen in
Online-Inhalte, Videos und Mails integriert werden. Dank Beacons kÞnnen Server bestimmte
Informationen von Ihrem GerÎt lesen, feststellen, wann Sie bestimmte Inhalte oder eine bestimmte
E-Mails gelesen haben, Datum und Uhrzeit bestimmen, zu denen Ihnen das Beacon angezeigt
wurde, sowie die IP-Adresse Ihres GerÎts ermitteln. Wir sowie bestimmte Drittanbieter verwenden
Beacons zu verschiedenen Zwecken, unter anderem zur Analyse der Nutzung unserer Dienste und
(in Verbindung mit Cookies) zur Bereitstellung von Inhalten und Anzeigen, die fãr Sie eher
relevant sind.
Durch den Zugriff auf und die Nutzung unserer Dienste willigen Sie in die Speicherung von
Cookies, anderen lokalen Speichertechnologien, Beacons und anderen Informationen auf Ihrem
GerÎt ein. Sie willigen weiterhin in den Zugriff auf diese Cookies, lokalen Speichertechnologien,
Beacons und Informationen durch uns und durch die oben genannten Drittanbieter ein.
Plugins sozialer Netzwerke
Unsere Dienste verwenden Plugins sozialer Netzwerke (―Plugins‖). Wenn Sie einen Dienst
verwenden, der Plugins enthÎlt, kÞnnen Informationen direkt von Ihrem GerÎt zum Anbieter des
196
sozialen Netzwerks ãbertragen werden. Wir haben keinen Einfluss auf die Daten, die von dem
Plugin erhoben werden. Wenn Sie in das soziale Netzwerk eingeloggt sind, kann ein Bezug
zwischen Ihrem dortigen Nutzerkonto und der Nutzung unseres Dienstes hergestellt werden.
Wenn Sie mit den Plugins interagieren, etwa indem Sie auf „GefÎllt mir―, "Folgen" oder "Mitteilen"
klicken oder einen Kommentar schreiben, kann es sein, dass diese Informationen automatisch in
Ihrem Profil bei dem sozialen Netzwerk auftauchen. Selbst wenn Sie nicht eingeloggt sind, kann
es sein, dass die Plugins Ihre IP-Adresse an die Anbieter der sozialen Netzwerke senden. Bitte
beachten Sie dies bei der Nutzung unserer Dienste.
Weitere Informationen ãber die Anbieter der sozialen Netzwerke, deren Plugins in unseren
Diensten verwendet werden ("Anbieter"), finden Sie im Folgenden:
Anbieter von in unseren Diensten verwendeten Plugins
Falls Sie Mitglied in einem oder mehreren der folgenden sozialen Netzwerke sind und nicht wollen,
dass der Anbieter Ihrer Nutzung unserer Dienste mit in dem sozialen Netzwerk ãber Sie
gespeicherten Daten zusammenfãhren kann, loggen Sie sich bitte aus dem sozialen Netzwerk aus,
bevor Sie unsere Dienste nutzen.
Facebook
Verantwortliche Stelle:Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, 2 Dublin,
Ireland (―Facebook"). Weitere Informationen finden Sie in Facebooks Datenverwendungsrichtlinien
unter "https://www.facebook.com/about/privacy/".
Google+
Verantwortliche Stelle: Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
("Google"). Weitere Informationen finden Sie in Googles DatenschutzerklÎrung unter
"http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/".
LinkedIn
Verantwortliche Stelle: LinkedIn Ireland, Gardner House, Wilton Place, Wilton Plaza, Dublin 2,
Ireland (―LinkedIn‖). Weitere Informationen finden Sie in LinkedIns Datenschutzrichtlinie unter
"http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=hb_ft_priv".
Twitter
197
Verantwortliche Stelle: Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA
(―Twitter‖). Weitere Informationen finden Sie in Twitters Datenschutzrichtlinie unter
"https://twitter.com/privacy".
Weitere Informationen
Falls Sie Fragen zum Datenschutz bei unseren Diensten haben, wenden Sie sich gern an uns unter:
Samsung Electronics Co., Ltd.
129 Samsung-Ro, Maetan-3dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea
Benutzer in Europa kontaktieren uns bitte unter:
EuropÎischer Datenschutzbeauftragter
Samsung Electronics (UK) Limited
Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Chertsey, Surrey KT16 0PS
Wenn Benutzer in Europa Fragen zu bezahlten Online-Diensten haben, wenden sie sich gern an
uns unter:
Samsung Electronics GmbH
Samsung House, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Ts., Deutschland
E-Mail: Êber "Kontaktieren Sie uns" unter http://help.content.samsung.com.
***
[Verlinkte wichtige Begriffe]
[die Dienste verbessern und neue Produkte und Dienste entwickeln]: Wir dãrfen von uns erhobene
Informationen verwenden, um zu verstehen, wie Sie von uns angebotene Produkte und Dienste
nutzen, damit wir diese verbessern und neue Produkte und Dienste entwickeln kÞnnen.
Beispielsweise dãrfen wir diese Informationen nutzen, um informiertere Entscheidungen zum
Design unserer GerÎte und zur Auswahl von Inhalten von Samsung und Drittanbietern zu treffen,
die ãber unsere GerÎte und Dienste zugÎnglich sind.
[Angeschlossene Unternehmen]: Der Begriff "angeschlossene Unternehmen" bezieht sich auf
Unternehmen, die aufgrund eines gemeinsamen Eigentãmers oder gemeinsamer Kontrolle mit
Samsung Electronics Co. Ltd. in Beziehung stehen. Zu unseren angeschlossenen Unternehmen
gehÞren Unternehmen, die den Namen Samsung Electronics im Namen fãhren, z. B. Samsung
Electronics (UK) Limited. Darãber hinaus kÞnnen angeschlossene Unternehmen auch andere
198
Unternehmen sein, die aufgrund eines gemeinsamen Eigentãmers oder gemeinsamer Kontrolle
miteinander in Beziehung stehen, beispielsweise Samsung Information Systems America.
***
Globale Datenschutzrichtlinie von Samsung – Anhang fãr MobilgerÎte
MobilgerÎte, Wearables und Îhnliche Technologien und Dienste von Samsung (gemeinsam unsere
"MobilgerÎte") bieten eine große Reihe an Funktionen. Dazu zÎhlen Funktionen, die es Nutzern
erlauben, ihre Fitness und ihr kÞrperliches Wohlbefinden zu ãberwachen und zu verbessern, ihre
Nutzererfahrung zu verbessern, mobile Zahlungen vorzunehmen und ihre MobilgerÎte mit
Sprachsteuerung zu bedienen. Daten zu Ihrer Nutzung des MobilgerÎts erheben, nutzen,
speichern und geben wir auf die Art und Weise weiter, die in der Datenschutzrichtlinie von
Samsung beschrieben ist. In diesem Anhang finden Sie weitere Informationen dazu, wie wir diese
Daten nutzen, um Ihnen unsere MobilgerÎt-Funktionen zur Verfãgung stellen zu kÞnnen.
Standardinformationen ãber Ihr MobilgerÎt
Wenn Sie Ihr MobilgerÎt einschalten oder seine Internet-basierten Funktionen nutzen, werden
Informationen erhoben. Dazu zÎhlen Informationen ãber Ihr MobilgerÎt, etwa die IP-Adresse, die
Betriebssystemversion, regionale und Spracheinstellungen, IMEI-Nummern und andere eindeutige
GerÎtekennzeichen. Außerdem zÎhlen dazu Informationen ãber die Art und Weise, den Zeitpunkt
und die Dauer Ihrer Nutzung des MobilgerÎts.
Wie in der Datenschutzrichtlinie von Samsung beschrieben, kÞnnen wir Standardinformation ãber
Ihr MobilgerÎt an GeschÎftspartner wie Ihren Mobilfunkanbieter oder an in unserem Auftrag tÎtige
Diensteanbieter weitergeben.
Drittanbieter
Bei der Nutzung von Funktionen eines Drittanbieters, wie zum Beispiel Ihres Mobilfunkanbieters,
kann dieser Anbieter Informationen ãber Ihr MobilgerÎt (z. B. IP-Adresse und GerÎtekennzeichen),
die angefragte Transaktion (z. B. Ihre Anfrage, Inhalte zu kaufen oder zu mieten) und Ihre Nutzung
der Anwendung oder des Dienstes erheben oder erhalten. Samsung ist nicht fãr die
Datenschutzbestimmungen oder Sicherheitspraktiken dieser Drittanbieter verantwortlich. Sie
sollten Vorsicht walten lassen und die DatenschutzerklÎrungen der Websites und Dienste Dritter
prãfen.
Bestimmte Funktionen
Bitte beachten Sie, dass eine oder mehrere der in diesem Anhang beschriebenen Funktionen je
nach Ihrer Modellversion, Ihrem Diensteanbieter oder Ihrem Wohnort mÞglicherweise nicht
verfãgbar sind.
S Health
Die S Health-Anwendung, verbundene Anwendungen und ZubehÞr (gemeinsam "S Health") sind
eine KomplettlÞsung, die dazu gestaltet ist, die Fãhrung eines gesunden Lebensstils zu fÞrdern.
Mit S Health kÞnnen Sie Ihre tÎglichen AktivitÎten ãberwachen, RatschlÎge zur Erreichung Ihrer
199
tÎglichen Fitnessziele und Etappenziele erhalten und Faktoren wie Ihren Herzschlag, Ihre
SauerstoffsÎttigung und Ihre Stressbelastung messen und verwalten.
S Health-Daten werden verarbeitet, um die von Ihnen angefragten Dienste oder Funktionen,
einschließlich Datenspeicherung und Synchronisation fãr Nutzer eines Samsung-Kontos,
Datenanalysen, Statistiken zur Verbesserung Ihres Wohlbefindens und zur Verbesserung von S
Health und dessen Angeboten zur Verfãgung stellen zu kÞnnen. Daten kÞnnen entweder ãber
Sensoren Ihres MobilgerÎts oder durch Ihre manuelle Eingabe in das MobilgerÎt oder eine
verbundene Anwendung oder ZubehÞr erfasst werden. Weitere Informationen dazu, wie wir ihre
Informationen erheben, nutzen, weitergeben und speichern, finden Sie in der S Health
DatenschutzerklÎrung.
Erweiterte Funktionen
Zu den erweiterten Funktionen zÎhlt eine Reihe von Diensten, die dazu gestaltet wurden, es zu
erleichtern und verbessern, wie Sie sich mit Freunden verbinden und Inhalte mit ihnen teilen
kÞnnen. Mit den zurzeit erhÎltlichen erweiterten Funktionen kÞnnen Sie zum Beispiel ãber die
Profilfreigabe Ihr Profil freigeben und Bilder Ihrer Freunde ansehen, unter einfache Freigabe
Dateien leicht mit Ihren Freunden teilen und mit OnCircle bei der Kommunikation mit Ihren
Freunden Emoticons, Bilder und handgeschriebene Nachrichten nutzen.
Um erweiterte Funktionen zur Verfãgung zu stellen, mãssen wir Ihre Telefonnummer und
Informationen aus Ihrer Kontaktliste erheben und brauchen Zugang zu Nachrichten.
Sie kÞnnen erweiterte Funktionen komplett deaktivieren oder bestimmte Dienste auswÎhlen, die
Sie nutzen mÞchten, indem Sie auf Ihr Profil in ihren Kontakten gehen. Je nach gewãnschter
Nutzung der erweiterten Funktionen kÞnnen Sie außerdem auswÎhlen, welche Datenkategorien sie
mit welchen Freunden teilen mÞchten.
Samsung Pay
Samsung Pay ermÞglicht einfache und sichere Debit- und KreditkartenkÎufe ãber Ihr kompatibles
MobilgerÎt.
Fãr die Nutzung von Samsung Pay und die Einleitung der Kartenregistrierung werden
Identifikations- und Verifizierungsdaten von Ihrem MobilgerÎt an Ihre Bank ãberittelt. Dazu
gehÞren Informationen zu Ihrem Samsung Account und die Samsung Pay-Nutzungsdaten,
GerÎteinformationen, Standortinformationen (z. B., wo Sie sich bei der Registrierung Ihrer Karte
befinden), sofern die Standorteinstellungen aktiviert sind, sowie Karteninformationen und
Rechnungsadresse, die an den Aussteller Ihrer Karte ãber unsere Server gesendet werden. Diese
Informationen werden von Ihrem MobilgerÎt verschlãsselt und ãber Samsung-Server an Ihre Bank
gesendet. Wir greifen niemals auf Karten- oder Bankdetails zu.
Sobald Ihr MobilgerÎt registriert wurde, werden alle Transaktionsdaten sicher zwischen Ihrem
MobilgerÎt und Ihrem Kartenaussteller und Ihrer Bank ausgetauscht. Sie kÞnnen auf Ihrem
MobilgerÎt einen aktuellen Transaktionsverlauf abrufen, der nur Ihnen, Ihrer Bank und Ihrem
Kartenaussteller bekannt ist. Wir erheben keine Daten zu Ihren Transaktionen oder zu dem GerÎt
200
oder Konto, mit dem Sie diese Transaktionen tÎtigen. Wir kÞnnen jedoch Informationen
aggregieren und anonymisieren, die bei Ihren Versuchen, einen Kauf ãber Samsung Pay zu tÎtigen,
erhoben wurden, um mehr ãber die Nutzung von Samsung Pay zu erfahren, damit wir den Dienst
verbessern kÞnnen, indem wir ihn fãr unsere Kunden bequemer und nãtzlicher machen.
Weitere Informationen dazu, wie wir Daten erheben, nutzen, teilen und speichern, finden Sie in
der Samsung Pay DatenschutzerklÎrung.
Sprachdienste
Êber die Sprachsteuerung kÞnnen Sie Ihr MobilgerÎt bedienen und viele seiner Funktionen nutzen.
Je nach Modell und Region kÞnnen Sie Ihr MobilgerÎt bedienen, um bestimmte Funktionen zu
aktivieren, wie zum Beispiel das Abspielen von Songs aus Ihrer Playliste oder Internetsuchen
mittels S-Voice. Sie kÞnnen außerdem Unterstãtzung bei Êbersetzungen mittels S-Translator
erhalten sowie mittels Voice Memo diktieren oder Funktionen beim Autofahren aktivieren, indem
Sie nach der Aktivierung des Auto-Modus in Ihr MobilgerÎt sprechen.
Um die Sprachdienste zur Verfãgung zu stellen, kÞnnen einige Sprachbefehle (mit Informationen
ãber Ihr GerÎt und dessen Verwendung einschließlich GerÎtekennzeichen) an einen Drittanbieter
ãbertragen werden, der Ihre Sprachbefehle in Text umwandelt. Außerdem kÞnnen SprachbefehlInformationen und zugehÞrige Texte von Samsung erhoben und auf ihrem GerÎt erfasst werden,
damit wir Ihnen die Sprachdienste zur Verfãgung stellen und die Funktionen auswerten verbessern
kÞnnen.
201
ZUSTIMMUNG ZUR BEREITSTELLUNG VON DIAGNOSE- UND
NUTZUNGSDATEN
Samsung Electronics Co., Ltd. und seine verbundenen Unternehmen („Samsung―) bitten Sie um
Ihre Hilfe bei der Verbesserung der QualitÎt und der Leistung seiner Produkte und Dienste. Ihr
GerÎt enthÎlt eine Diagnose-Software, die mit Ihrer Zustimmung automatisch Diagnose- und
Nutzungsdaten Ihres GerÎts sammeln kann. Die Diagnose-Software kann diese Daten zur
statistischen Analyse an Samsung senden, um die DienstqualitÎt zu verbessern, jedwede
Sicherheitsprobleme zu lÞsen und unerwartete Abschaltungen oder Systemfehler zu verfolgen und
zu beheben. Diese Probleme kÞnnen durch die Art der GerÎtenutzung oder die Anwendungen auf
dem GerÎt (sowohl vorinstallierte als auch heruntergeladene) entstehen.
Die von Samsung gesammelten Diagnose- und Nutzungsdaten enthalten Informationen zur
Nutzung Ihres GerÎts (einschließlich Verbindungsstatus, Ladestatus, Einstellungsstatus [wie Displayoder Energieeinstellungen], GerÎtemodellname und Build-Nummer, Verkaufscode, IP-Adresse usw.)
und zur Nutzungsweise Ihrer Anwendungen (einschließlich HÎufigkeit und Dauer der Nutzung,
Einstellungsstatus, Speicher- und Akkunutzung, Protokolldaten usw.). Da sich die Server von
Samsung auf der ganzen Welt befinden, kÞnnen die von uns gesammelten Daten außerhalb des
Landes Ihres Wohnsitzes, einschließlich in LÎndern, in denen es weniger umfangreiche
Datenschutzrechte gibt, gespeichert werden. Durch Ihre Zustimmung zur Bereitstellung dieser
Daten erkennen Sie dies ausdrãcklich an. (Je nach GerÎtetyp kÞnnen zusÎtzliche Datengebãhren
anfallen). Alle zu diesem Zweck gesammelten Diagnose- und Nutzungsdaten werden so erfasst,
dass Sie oder Ihr GerÎt nicht persÞnlich identifiziert werden kÞnnen und werden fãr die Analyse 7
Monate gespeichert.
Sollten Sie sich dazu entscheiden, uns keine Diagnose- und Nutzungsdaten zur Verfãgung zu
stellen, hat dies keinerlei Auswirkungen auf die FunktionalitÎt oder die Funktionsweise Ihres GerÎts.
Sie kÞnnen Ihre Zustimmung jederzeit ãber die Einstellungen auf Ihrem GerÎt widerrufen. Indem
Sie unten auf die SchaltflÎche „Ja― tippen, stimmen Sie (i) der automatischen Êbermittlung von
Diagnose- und Nutzungsdaten und (ii) der Sammlung, Nutzung, Speicherung, Freigabe und
Offenlegung der Diagnose- und Nutzungsdaten Ihres GerÎts zu den oben erlÎuterten Zwecken
durch Samsung zu.
202
Slutbrugerlicensaftale (Danish)
Læs denne Slutbrugerlicensaftale (―Aftalen‖) omhyggeligt, inden du bruger Samsung-fremstillede
eller markedsførte bærbare enheder som f.eks. Gear og Gear Fit-serien (samlet kaldet ―Bærbar
Enhed―), og Samsungs bærbare enhedshÐndteringsapplikationer (samlet kaldet ―Manager‖), da
den indeholder vigtige informationer.
Denne Aftale er en juridisk bindende aftale mellem dig (enten en enkeltperson eller en enkelt
enhed) og Samsung Electronics Co., Ltd (―Samsung‖) om software, der ejes af Samsung og dets
associerede selskaber og tredjeparts leverandører og licensgivere, som følger med denne aftale,
der omfatter software og tilhørende medier, trykte materialer, ―online‖ eller elektronisk
dokumentation i forbindelse med din brug af den Bærbare Enhed og/eller Manager (samlet kaldet
―Software‖).
Manager er et softwareprogram, der forbinder din mobilenhed (―Enhed‖) til en Bærbar Enhed, og
lader dig styre, kontrollere eller opdatere softwaren pÐ den Bærbare Enhed gennem Enheden. Den
Bærbare Enhed kræver brug af forudindlæst software til sin normale drift.
Ved at bruge den
Bærbare Enhed, Manager eller den forudindlæste software, accepterer du vilkÐrene i denne aftale.
Hvis du ikke kan acceptere disse vilkÐr, skal du ikke bruge den Bærbare Enhed, Manager eller den
forudindlæste software.
1. Tildeling af licens
I henhold til vilkÐrene og betingelserne i denne aftale, tildeles du en begrænset ikke-eksklusiv,
genkaldelig licens til at installere, bruge, fÐ adgang til, vise og køre Òn kopi af Manager pÐ en
enkelt Bærbar Enhed. Du mÐ ikke gøre Manager tilgængelig over et netværk, hvor den kunne
bruges af flere Bærbare Enheder pÐ samme tid.
Visse dele af Softwaren kan være genstand for open source-licenser.
Open source-licensen kan
tilsidesætte nogle af vilkÐrene i denne aftale.
2. Forbehold af rettigheder og ejerskab
Samsung forbeholder sig alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er tildelt dig i denne aftale.
Softwaren er beskyttet af ophavsret og andre love og traktater om immaterialret. Samsung ejer
titlen, ophavsretten og andre immaterielle rettigheder til Softwaren. Softwaren er givet i licens og
ikke solgt.
3. Begrænsninger i licens
Du mÐ ikke foretage reverse engineering, dekompilere, adskille eller pÐ anden mÐde forsøge at
finde kildekoden eller algoritmer i Softwaren eller ændre eller deaktivere funktioner i Softwaren,
eller skabe afledte værker baseret pÐ Softwaren. Du mÐ ikke udleje, lease, udlÐne, underlicensere
eller levere kommercielle hosting-tjenester med Softwaren.
203
4. Tjenester og opdateringer
Tjenesterne og/eller funktionerne i den Bærbare enhed kan variere eller være begrænset,
afhængig af dit land, enhedsmodel og netværksoperatør.Den Bærbare enhed og Manager dertil
kan indeholde, eller være kompatibel med software til generel sundhed og træningsstyring (―Fitsoftware‖). Den Bærbare enhed og Fit-softwaren er udelukkende beregnet til fritidsbrug og er ikke
beregnet til brug ved diagnosticering af sygdomme eller andre tilstande eller til at kurere, lindre,
behandle eller forebygge sygdomme eller til andre medicinske formÐl. Visse data udledt fra Fitsoftwaren er udelukkende til informationsbrug og bør ikke benyttes som medicinsk rÐdgivning
eller som en erstatning af relationen mellem dig og din læge eller andet sundhedspersonale. Du
mÐ aldrig tilsidesætte professionel medicinsk rÐdgivning eller vente med at søge denne
rÐdgivning pÐ grundlag af noget, du har erfaret via Fit-softwaren.
Samsung kan ikke holdes ansvarlig for skader, krav, tab og/eller udgifter, som brugere oplever i
forbindelse med tjenesterne og/eller oplysninger, herunder anbefalinger, coaching, tip og/eller
retningslinjer, ej heller for nøjagtigheden af oplysninger, der leveres eller hentes af eller Ðbnes via
Fit-softwaren. Samsung er ikke ansvarlig for nøjagtigheden af oplysninger i artikler eller materiale,
der vises pÐ eksterne tredjepartswebsteder eller i referencemateriale, ej heller er de ansvarlige for
sikkerheden ved brugen deraf. Reference til oplysninger pÐ eksterne tredjepartswebsteder eller
referencemateriale mÐ ikke opfattes som en validering af oplysningernes nøjagtighed eller som en
validering af indholdet pÐ webstedet eller i referencematerialet generelt.
Du har muligvis ogsÐ adgang til tjenester fra tredjemand. Samsung fraskriver sig ethvert ansvar
eller enhver indestÐelse for indhold, nøjagtighed, fuldstændighed, effektivitet eller overholdelse af
enhver gældende lovgivning eller gældende forordninger i Fit-softwaren og tjenester fra
tredjemand.
Du har ret til at opdatere Softwaren til den Bærbare enhed vha. Manager. Samsung kan gøre
softwareopdateringer til den Bærbare enhed tilgængelig for dig (―Opdatering‖), herunder, uden
begrænsning, programrettelser, tjenesteopgraderinger og opgraderinger og forbedringer af
software, som tidligere er installeret pÐ din Bærbare enhed. For at bruge den version, der leveres
via sÐdanne Opdateringer, skal du have en licens til den software, som er berettiget til
Opdateringer. Den opdaterede version kan tilføre nye funktioner, og, i begrænsede tilfælde, slette
eksisterende funktioner. Mens Opdateringerne er generelt tilgængelige, kan det i begrænsede
tilfælde ske, at Opdateringerne kun tilbydes vores netværksleverandør, og sÐdanne Opdateringer
er underlagt dit kontraktforhold med netværksleverandøren. Opdateringer til sikkerhedssoftware
eller vigtige fejlrettelser eller andre vigtige Opdateringer kan downloades og installeres automatisk
under forudsætning af, at Opdateringerne modtages rettidigt.
5. Samtykke til anvendelse af oplysninger
Du anerkender og accepterer, at Samsung og/eller dets associerede selskaber mÐ indsamle og
anvende tekniske oplysninger som f.eks. serienummer, modelnavn, kundekode, adgangsoptagelse,
204
din enheds software/applikationsoplysninger (aktuel softwareversion, applikationsliste, historik
vedrørende installation/afinstallation) MCC (mobil landekode), MNC (mobil netværkskode) og
TWID (entydigt identifikationsnummer for hukommelsesprodukt pÐ den Bærbare Enhed). Samsung
og dets associerede selskaber kan bruge disse oplysninger til at forbedre eller opgradere
supporttjenester til den Bærbare Enhed og Manager og videregiver ikke disse oplysninger til
tredjemand i en form, der identificerer dig personligt. Dine oplysninger vil til enhver tid blive
behandlet i overensstemmelse med Samsungs fortrolighedspolitik, som kan ses pÐ:
http://account.samsung.com/membership/pp.
6. Adgang til data
Nogle funktioner i Softwaren kan kræve, at din mobilenhed har adgang til internettet og kan
være underlagt restriktioner fra din netværks- eller internetudbyder. Softwaren kan fÐ adgang via
dit mobilnetværk, hvilket kan medføre yderligere gebyrer, afhængigt af dit abonnement.
Derudover kan din brug af visse funktioner i Softwaren være pÐvirket af egnetheden og ydeevnen
af din enheds hardware eller dataadgang.
7. Overdragelse af Software
Du mÐ ikke overdrage denne Aftale eller rettigheder eller forpligtelser til Softwaren givet heri til
tredjemand, medmindre det er i forbindelse med salg af den Bærbare Enhed sammen med
Softwaren. I sÐdanne tilfælde skal overdragelsen omfatte alle dele af Softwaren (herunder alle
komponenter, medier og trykte materialer, eventuelle opgraderinger, denne Aftale), og du mÐ ikke
beholde kopier af Softwaren. Overdragelsen mÐ ikke være en indirekte overførsel, sÐsom en
konsignation. Forud for overdragelsen skal slutbrugeren, der modtager Softwaren, acceptere alle
betingelser i aftalen.
8. Eksportrestriktioner
Du anerkender, at Manager eller Softwaren er underlagt eksportrestriktioner i forskellige lande. Du
accepterer at overholde alle gældende internationale og nationale love, der gælder for Manager
eller Softwaren, herunder alle relevante love og regulativer om eksportrestriktioner.
9. Ophør
Denne Aftale er gældende, indtil den bringes til ophør. Dine rettigheder i henhold til denne Aftale
vil automatisk blive ophævet uden varsel fra Samsung, sÐfremt vilkÐr og betingelser i nærværende
Aftale ikke overholdes. Ved ophør af denne Aftale skal du ophøre med enhver brug af Manager
eller Softwaren og destruere alle kopier af Manager eller Softwaren.
10. Garantifraskrivelse
205
MEDMINDRE ANDET ER SÆRSKILT ANFØRT I EN SKRIFTLIG, UDTRYKKELIG BEGRÆNSET GARANTI,
DER FØLGER MED DEN BÆRBARE ENHED, LEVERES SOFTWAREN FRA SAMSUNG (UANSET OM
DEN ER INKLUDERET I DEN BÆRBARE ENHED, OVERFØRT ELLER ANDET) ―SOM DEN ER OG
FOREFINDES‖ OG ―SOM TILGÆNGELIG‖ UDEN GARANTIER AF NOGEN ART FRA SAMSUNG,
HVERKEN DIREKTE ELLER INDIREKTE. I VIDEST MULIGT OMFANG I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOV,
FRASKRIVER SAMSUNG SIG ALLE GARANTIER, BÅDE UDTRYKKELIGE, INDIREKTE ELLER
LOVMÆSSIGE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, INDIREKTE GARANTIER FOR SALGBARHED,
TILFREDSSTILLENDE KVALITET ELLER HÅNDVÆRKSMÆSSIG UDFØRELSE, EGNETHED TIL ET
BESTEMT FORMÅL, PÅLIDELIGHED ELLER TILGÆNGELIGHED, NØJAGTIGHED, VIRUSFRI,
STØJSVAGHED, IKKE-KRÆNKELSE AF TREDJEMANDS RETTIGHEDER ELLER ANDRE KRÆNKELSER AF
RETTIGHEDER. VISSE RETSKREDSE TILLADER IKKE UDELUKKELSER ELLER BEGRÆNSNINGER I
INDIREKTE GARANTIER, SÅ OVENNÆVNTE UDELUKKELSER ELLER BEGRÆNSNINGER GÆLDER
MULIGVIS IKKE FOR DIG. INGEN RÅDGIVNING ELLER INFORMATION, HVAD ENTEN MUNDTLIGT
ELLER SKRIFTLIGT, SOM DU HAR FÅET FRA SAMSUNG ELLER DETS ASSOCIEREDE SELSKABER,
ANSES FOR AT ÆNDRE DENNE ANSVARSFRASKRIVELSE FRA SAMSUNG OM GARANTI MED
HENSYN TIL SOFTWAREN, ELLER FOR AT UDGØRE EN GARANTI AF NOGEN ART FRA SAMSUNG.
11. Samsungs applikationer og tjenester
Visse applikationer og/eller tjenester kan være forudinstalleret pÐ eller kan downloades til din
Bærbare Enhed. SÐdanne applikationer og/eller tjenester kan kræve et Samsung Servicemedlemskab (―Samsung account‖). Dine forpligtelser og rettigheder under Samsung account er
angivet i separate vilkÐr og betingelser samt fortrolighedspolitikken for Samsung account.
Applikationer og/eller tjenester, som ikke kræver Samsung account, kan kræve, at du samtykker pÐ
deres egne vilkÐr og betingelser samt fortrolighedspolitikker. Hermed forstÐr og accepterer du, at
de relevante vilkÐr og betingelser samt fortrolighedspolitikker gælder for de enkelte applikationer
og tjenester.
12. Begrænsning af ansvar
SAMSUNG KAN IKKE GØRES ANSVARLIG FOR NOGEN SKADER AF ENHVER ART SOM FØLGE AF,
ELLER I FORBINDELSE MED, BRUG AF ELLER MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE SOFTWAREN, DENS
INDHOLD ELLER FUNKTIONALITET, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, SKADER FORÅRSAGET
AF ELLER I FORBINDELSE MED FEJL, UDELADELSER, AFBRYDELSER, MANGLER, FORSINKELSE I
DRIFT ELLER TRANSMISSION, COMPUTERVIRUS, MANGLENDE FORBINDELSE, NETVÆRKSGEBYRER
OG ALLE ANDRE DIREKTE, INDIREKTE, SÆRLIGE, TILFÆLDIGE, FØLGEMÆSSIGE ELLER
ERSTATNINGSMÆSSIGE SKADER, SELV OM SAMSUNG ER OPMÆRKSOM PÅ MULIGHEDEN FOR
SÅDANNE SKADER. VISSE RETSKREDSE TILLADER IKKE UDELUKKELSE ELLER BEGRÆNSNING AF
FØLGEMÆSSIGE ELLER ERSTATNINGSMÆSSIGE SKADER, SÅ OVENNÆVNTE UDELUKKELSER ELLER
BEGRÆNSNINGER GÆLDER MULIGVIS IKKE FOR DIG.
206
UANSET OVENSTÅENDE VIL SAMSUNGS SAMLEDE ANSVAR FOR DIG FOR TAB, SKADER,
SØGSMÅL, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL DEM BASERET PÅ KONTRAKT, TORT ELLER
ANDET, SOM FØLGE AF DIN BRUG AF SOFTWAREN ELLER ANDRE BESTEMMELSER I DENNE
AFTALE, IKKE OVERSTIGE DET BELØB KØBER SPECIFIKT BETALTE FOR DENNE SOFTWARE.
OVENSTÅENDE BEGRÆNSNINGER, UNDTAGELSER OG ANSVARSFRASKRIVELSER (INKLUSIVE
AFSNIT 10 OG 11) FINDER ANVENDELSE I DET OMFANG DET TILLADES AF GÆLDENDE LOV, SELV
OM ENHVER LØSNING IKKE OPFYLDER SIT VÆSENTLIGE FORMÅL.
13. Gældende love
Denne Aftale er underlagt lovgivningen i den retskreds, hvor du er bosiddende, uden
hensyntagen til modstridende lovbestemmelser. Denne Aftale er ikke omfattet af FN's konvention
om aftaler om internationale køb, som udtrykkeligt er undtaget.
14. Bilæggelse af tvister
Hvis en tvist, strid eller uenighed, der mÐtte opstÐ som følge af denne aftale eller brugen af
Softwaren, ikke finder en mindelig løsning, skal den være genstand for den ikke-eksklusive
domstolskompetence i den retskreds, hvor du er bosiddende.
Uanset ovenstÐende kan Samsung
ansøge om at nedlægge forbud (eller tilsvarende typer uopsættelige retsmidler) i enhver retskreds.
15. Aftalens helhed
Denne Aftale udgør den samlede aftale mellem dig og Samsung om Softwaren og erstatter alle
tidligere eller samtidige mundtlige eller skriftlige meddelelser, forslag og bemærkninger i forhold
til Softwaren eller til nogen anden genstand omfattet af denne Aftale. SÐfremt bestemmelser i
denne Aftale erklæres ugyldige, uden retskraft eller ulovlige, vil de øvrige bestemmelser fortsat
forblive fuldt gyldige.
207
Fortrolighedspolitik
FORTROLIGHEDSPOLITIK FOR SAMSUNG - HOVEDPUNKTER
Omfang
Denne Fortrolighedspolitik gælder for alle Samsung-enheder, -websites eller -onlineapplikationer,
der henviser til eller har links til Fortrolighedspolitikken (under Òt vores ―Tjenester‖).
Fortrolighedspolitikken gælder, uanset om du bruger en computer, en mobiltelefon, en tablet, et
TV eller en anden enhed til at fÐ adgang til vores Tjenester.
FÐ mere at vide
Oplysninger, som vi indsamler
Vi indsamler forskellige typer af oplysninger i forbindelse med Tjenesterne, herunder:
• Oplysninger, du angiver direkte til os,
• Oplysninger, vi indsamler om din brug af vores Tjenester, og
• Oplysninger, vi indhenter fra tredjemand.
Vi kan ogsÐ bede om dit samtykke til at indsamle oplysninger, der ikke er beskrevet i
Fortrolighedspolitikken.
FÐ mere at vide
Brug og deling af oplysninger
Vi anvender de oplysninger, vi indsamler, (eventuelt kombineret med andre oplysninger om dig) til
bl.a. følgende:
• At levere de Tjenester, du anmoder om,
• At forstÐ den mÐde, du bruger Tjenesterne pÐ, sÐ vi kan forbedre din oplevelse, og
• At levere tilpasset indhold og annoncering.
Vi bruger ogsÐ de oplysninger, vi indsamler, pÐ mÐder som beskrevet for dig ved
indsamlingsstedet eller pÐ anden vis med dit samtykke.
Vi kan dele dine oplysninger med:
• Tilknyttede virksomheder – virksomheder i Samsung-familien.
• Forretningspartnere – betroede virksomheder, der kan levere oplysninger om produkter og
tjenester, som du mÐske vil synes om.
• Tjenesteudbydere – leverandører, der leverer tjenester for eller pÐ vegne af Samsung.
• Politi og retsvæsen - nÐr vi er forpligtet til at gøre dette eller for at beskytte Samsung og dets
brugere.
208
FÐ mere at vide
Yderligere oplysninger om specifikke tjenester
• AdHub
• Smart TV
• Hvor det er relevant, vil vi muligvis ogsÐ udsende just-in-time-meddelelser forud for indsamling
af visse oplysninger.
SÐdan kontakter du os
E-mail: Gennem afsnittet ―Kontakt os‖ pÐ http://help.content.samsung.com.
Samsung Electronics Co., Ltd.
129 Samsung-Ro, Maetan-3dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea
For brugere i Europa:
Samsung Electronics (UK) Limited, Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Chertsey, Surrey KT16
0PS (dataansvarlig)
Hvis du har spørgsmÐl ombetaling af online-tjenester: Samsung Electronics GmbH, Samsung
House, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Ts., Deutschland (dataansvarlig for
betalingsrelaterede oplysninger alene)
Samsungs Globale Fortrolighedspolitik
Gældende fra : 2016.02.01
Samsung Electronics Co. Ltd. og vores tilknyttede virksomheder [(―Samsung,‖ ―vi,‖ ―os,‖ ―vores‖) ved,
hvor vigtig fortrolighed er i forhold til vores kunder, og vi bestræber os pÐ at være tydelige med,
hvordan vi indsamler, bruger, videregiver, overfører og opbevarer dine oplysninger. Denne
Fortrolighedspolitik beskriver vores oplysningspraksisser. Fortrolighedspolitikken gælder for
Samsung-enheder, -websites eller -onlineapplikationer, der henviser til eller har links til
Fortrolighedspolitikken (under Òt vores ―Tjenester‖).
Denne Fortrolighedspolitik gælder for alle vores Tjenester, men vi har ogsÐ udarbejdet specifikke
tillæg vedr. fortrolighed, der indeholder yderligere oplysninger om vores praksisser i forbindelse
med visse Tjenester. Disse tillæg gælder for din brug af de Tjenester, de omfatter. For visse
databehandlingsaktiviteter vil der blive indhentet yderligere samtykke.
209
Bemærk, at Fortrolighedspolitikken gælder for din brug af Samsung-enheder (der er blandt de
Tjenester, der er omfattet af denne Fortrolighedspolitik, sammen med vores websites og
onlineapplikationer). Den gælder ogsÐ, uanset om du bruger en computer, en mobiltelefon, en
tablet, et TV eller en anden enhed for at fÐ adgang til vores Tjenester. Det er vigtigt, at du læser
Fortrolighedspolitikken omhyggeligt, da du, nÐr som helst du anvender vores Tjenester, accepterer
de praksisser, vi beskriver i Fortrolighedspolitikken og dens tillæg.
Det er ogsÐ vigtigt, at du jævnligt tjekker for opdateringer af Fortrolighedspolitikken. Hvis vi
opdaterer Fortrolighedspolitikken, vil vi oplyse dig om ændringer, vi anser for at være væsentlige,
ved at indsætte en meddelelse pÐ de relevante Tjenester. Hvis du efter indsættelsen af en sÐdan
bemærkning tilgÐr eller bruger vores Tjenester, accepterer du den eller de nye praksis(-ser), der er
anført i opdateringen. Den nyeste version af Fortrolighedspolitikken er altid tilgængelig her
https://account.samsung.com/membership/pp. Du kan tjekke ―Gældende fra‖ anført øverst for at
se, hvornÐr Fortrolighedspolitikken senest er opdateret.
Hvilke oplysninger indsamler vi om dig?
Oplysninger, du angiver direkte
I visse Tjenester kan du give os oplysninger direkte. For eksempel:
• I en række af vores Tjenester kan brugere oprette konti eller profiler. I forbindelse med disse
Tjenester beder vi dig muligvis om at angive visse oplysninger om dig selv for at oprette kontoen
eller profilen. For eksempel kan du sende visse oplysninger om dig selv, som f.eks. dit navn og din
e-mailadresse, nÐr du opretter en Samsung Account.
• Hvis du bestiller et produkt eller en betalt tjeneste fra os, beder vi muligvis om dit navn, dine
kontaktoplysninger, forsendelses- og faktureringsadresse(r) og kreditkortinformationer for at
kunne behandle din bestilling.
• Med nogle af vores Tjenester kan du kommunikere med andre personer. Disse kommunikationer
bliver overført gennem og lagret pÐ vores systemer.
Oplysninger om din brug af Tjenesterne
Foruden de oplysninger, du angiver, kan vi indsamle oplysninger om din brug af vores Tjenester
gennem software pÐ din enhed og pÐ andre mÐder. For eksempel kan vi indsamle:
• Enhedsinformationer – som f.eks. din hardwaremodel, IMEI-nummer og andre unikke
enhedsidentifikatorer, MAC-adresse, IP-adresse, operativsystemversion og indstillinger i den enhed,
du bruger til at fÐ adgang til Tjenesterne.
• Log information—som f.eks. tidspunktet for og varigheden af din brug af Tjenesten, søgeord, du
indtaster gennem Tjenesterne, og alle oplysninger gemt i cookies, der er indstillet pÐ din enhed.
210
• Placeringsinformationer – som f.eks. din enheds GPS-signal eller oplysninger om WiFiadgangspunkter i nærheden og radiomaster, der muligvis overføres til os, nÐr du bruger visse
Tjenester
• Stemmeinformationer – som f.eks. optagelser af din stemme, som vi udfører (og muligvis
gemmer pÐ vores servere), nÐr du anvender stemmekommandoer til at styre en Tjeneste. (Bemærk,
at vi samarbejder med en tredjemandstjenesteleverandør, der udfører tale til tekst-konvertering pÐ
vores vegne. Denne leverandør vil muligvis modtage og lagre visse stemmekommandoer.)
• Andre oplysninger om din brug af Tjenesterne, som f.eks. de apps du bruger, de websites du
besøger, og hvordan du kommunikerer med indhold, der tilbydes gennem en Tjeneste.
Oplysninger fra tredjemandskilder
Vi kan modtage oplysninger om dig fra offentligt og kommercielt tilgængelige kilder (som er
tilladt i henhold til lovgivningen), som vi kan kombinere med andre oplysninger, vi modtager fra
eller om dig. Vi kan ogsÐ modtage oplysninger om dig fra sociale netværkstjenester hos
tredjemand, nÐr du vælger at benytte sÐdanne tjenester.
Andre oplysninger, som vi indsamler
Vi kan ogsÐ indsamle andre oplysninger om dig, din enhed eller din brug af tjenesterne pÐ mÐder,
der beskriver dig pÐ indsamlingspunktet eller pÐ anden vis med dit samtykke.
Du kan vælge ikke at forsyne os med visse typer af oplysninger (f.eks. oplysninger, vi kræver
under Samsung Account-registreringen), men hvis du ikke giver os disse oplysninger, kan du
pÐvirke din mulighed for at anvende visse Tjenester.
Hvordan bruger vi dine oplysninger?
Vi kan anvende oplysninger, vi indsamler, til følgende formÐl:
• til at registrere dig eller din enhed til en Tjeneste,
• til at levere en Tjeneste eller en funktion, du anmoder om,
• til at
levere tilpasset indhold og personligt tilpassede tjenester baseret pÐ dine tidligere
aktiviteter pÐ vores Tjenester;
• til annoncering, som f.eks. levering af tilpassede annoncer og sponseret indhold og til at sende
dig kampagnemateriale;
• til vurdering og analyse af vores marked, kunder, produkter og tjenester (herunder at spørge dig
om dine meninger om vores produkter og tjenester og at udføre af kundeundersøgelser),
211
• til at forstÐ den mÐde, hvorpÐ personer anvender vores Tjenester, sÐ vi kan forbedre dem og
udvikle nye produkter og tjenester,
• til at tilbyde vedligeholdelsestjenester til din enhed,
• til at udføre gratis præmietrækninger, præmiekonkurrencer eller kampagner, som tilladt i
henhold til lovgivningen, og
• til andet med dit samtykke.
Vi kombinerer muligvis oplysninger, vi indsamler fra dig, og bruger dem til formÐl i
overensstemmelse med denne Fortrolighedspolitik, afhængig af dit samtykke. NÐr du har givet dit
samtykke til nævnte kombination af oplysninger, fÐr du mulighed for at deaktivere denne
kombination enten ved hjælp af menuen indstillinger pÐ visse anvendelige enheder eller her
https://account.samsung.com/membership/service/dataCombination.do.
Hvem videregiver vi dine oplysninger til?
Vi videregiver ikke dine oplysninger til tredjemand til deres egen uafhængige markedsføring eller
forretningsmæssige formÐl uden dit samtykke. Vi kan dog videregive dine oplysninger til følgende
enheder:
• Tilknyttede virksomheder. Dine oplysninger kan deles blandt Samsungs tilknyttede virksomheder
med de formÐl, der er beskrevet i denne Fortrolighedspolitik.
• Forretningspartnere. Vi kan ogsÐ dele dine oplysninger med betroede forretningspartnere,
herunder operatører af trÐdløse tjenester. Disse enheder kan anvende dine oplysninger til at give
dig de tjenester, du anmoder om, forudsige dine interesser og muligvis forsyne dig med
reklamemateriale, annoncer og andet materiale.
• Tjenesteudbydere. Vi kan ogsÐ videregive dine oplysninger til virksomheder, der leverer tjenester
til eller pÐ vegne af os, som f.eks. virksomheder, der hjælper os med fakturering eller udsendelse
af e-mails pÐ vores vegne. Disse enheder er begrænset i deres mulighed for at bruge dine
oplysninger til andre formÐl end at levere tjenesteydelser for os.
• Andre parter, nÐr det kræves i henhold til lovgivning eller er nødvendigt for at beskytte vores
Tjenester. Der kan være tilfælde, hvor vi videregiver dine oplysninger til andre parter:
• for at overholde lovgivningen eller reagere pÐ en lovpligtig juridisk proces (som f.eks. en
ransagningskendelse eller anden retskendelse),
• for at kontrollere eller hÐndhæve overholdelsen af de politikker, der gælder vores Tjenester, og
• for at beskytte rettighederne, ejendomsretten eller sikkerheden for Samsung eller nogen af
vores respektive tilknyttede virksomheder, forretningspartnere eller kunder.
• Andre parter i forbindelse med virksomhedstransaktioner. Vi kan videregive dine oplysninger til
tredjemand som led i en sammenlægning eller overdragelse eller i tilfælde af en konkurs.
212
• Andre parter med dit samtykke eller efter din anvisning. Foruden de oplysninger, der er
beskrevet i denne Fortrolighedspolitik, kan vi dele oplysninger om dig med tredjemand, nÐr du
giver samtykke til eller anmoder om en sÐdan deling.
Dine valg
Vi giver dig en række valg i forhold til, hvordan vi bruger dine oplysninger. Du kan vælge, om du
vil modtage reklamemateriale fra os, ved at følge de afmeldingsinstruktioner, der er inkluderet i
kommunikationen. Derudover kan du foretage valg ved at ændre dine indstillinger for de enkelte
Tjenester, eller nÐr vi giver dig en just-in-time-meddelelse, eller ved at gÐ ind pÐ de relevante
websider som anført nedenfor, og anføre dine valg i forhold til
• samkøring af dine oplysninger pÐ tværs af tjenester og enhed til de formÐl, der er anført i
Fortrolighedspolitikken
https://account.samsung.com/membership/service/dataCombination.do.
Hvordan beskytter vi dine oplysninger?
Vi har truffet rimelige fysiske og tekniske foranstaltninger for at beskytte de oplysninger, vi
indsamler i forbindelse med Tjenesterne. Bemærk dog, at selvom vi træffer rimelige
foranstaltninger for at beskytte dine oplysninger, sÐ er intet website, ingen internetoverførsel, intet
computersystem og ingen trÐdløs forbindelse fuldstændig sikker.
Samtykke til international overførsel af data
Ved at bruge eller deltage i en Tjeneste og/eller forsyne os med dine oplysninger accepterer du
indsamlingen, overførslen, lagringen og behandlingen af dine oplysninger i overensstemmelse
med denne Fortrolighedspolitik uden for dit hjemland (f.eks. til Sydkorea). Bemærk, at
databeskyttelseslove og andre love i lande, hvortil dine oplysninger kan blive overført, muligvis er
ikke sÐ omfattende som lovene i dit land.
Adgang til dine oplysninger
I henhold til lovene i visse retskredse har du muligvis ret til at anmode om detaljer om de
oplysninger, vi indsamler, og til at rette unøjagtigheder i disse oplysninger. Eventuelle yderligere
rettigheder efter lovgivningen pÐvirkes ikke. Hvis lovgivningen tillader det, vil du muligvis blive
opkrævet et mindre gebyr herfor. Vi kan afslÐ at behandle anmodninger, der genfremsættes
urimeligt mange gange, kræver uforholdsmæssige tekniske tiltag, bringer andres privatliv i fare, er
ekstremt upraktiske, eller som i øvrigt ikke er garanteret behandling efter lokal lovgivning. Hvis du
213
vil anmode om adgang til dine oplysninger, bedes du kontakte vores kundeserviceafdeling pÐ
http://help.content.samsung.com.
Dataopbevaring
Vi tager rimelige skridt til at sikre, at vi kun opbevarer oplysninger om dig, sÐ længe det er
nødvendigt, til det formÐl de blev indsamlet til, eller som krævet i henhold til kontrakt eller
gældende lovgivning.
Tredjemandslinks og -produkter i vores Tjenester
Vores Tjenester kan have links til tredjemandswebsites og -tjenester, der er uden for vores kontrol.
Vi er ikke ansvarlige for sikkerheden eller fortroligheden af de oplysninger, der indsamles af
websites eller andre tjenester. Du bør udvise forsigtighed og gennemse fortrolighedserklæringerne
pÐ de tredjemandswebsites og -tjenester, du bruger.
Vi gør muligvis ogsÐ visse produkter eller tjenester tilgængelige for dig (f.eks. apps tilgængelige
gennem Samsung Apps), som er udviklet af tredjemand. Samsung er ikke ansvarlig for sÐdanne
tredjemandsprodukter eller -tjenester.
Tredjemandsleverandører af indhold, annoncering eller funktionalitet i vores Tjenester
Noget af indholdet, annonceringen og funktionaliteten i vores Tjenester kan være leveret af
tredjemand, der ikke er tilknyttet os. For eksempel:
• Vi gør det muligt for dig at se videoindhold leveret af indholdsleverandører,
• Tredjemænd udvikler apps, som vi gør tilgængelige gennem Samsung App-butikken,
• Visse tredjemænd leverer muligvis annoncer eller holder styr pÐ, hvilke annoncer brugerne ser,
hvor ofte de ser disse annoncer, og hvordan brugerne responderer pÐ dem, og
• Vi gør det muligt for dig at dele visse materialer pÐ Tjenesterne med andre personer gennem
sociale netværkstjenester som f.eks. Facebook, Twitter, Google + og LinkedIn.
Disse tredjemænd vil muligvis indsamle eller modtage visse oplysninger om din brug af
Tjenesterne, herunder ved hjælp af cookies, beacons og lignende teknologier, og disse
oplysninger kan indsamles over tid og kombineres med oplysninger indsamlet pÐ forskellige
websites og onlinetjenester. Nogle af disse virksomheder deltager i brancheudviklingsprogrammer,
der er udarbejdet til at give kunderne mulighed for at vælge, om de vil modtage mÐlrettet
annoncering. Besøg de websites, der drives af Network Advertising Initiative
http://networkadvertising.org og Digital Advertising Alliance http://www.aboutads.info/, for at fÐ
mere at vide.
214
Hvis du opretter forbindelse til en social netværkstjeneste, kan vi modtage og lagre
godkendelsesoplysninger fra denne tjeneste, sÐ du kan logge ind, samt andre oplysninger, som du
lader os modtage, nÐr du opretter forbindelse til disse tjenester.
Bemærk ogsÐ, at hvis du vælger at oprette forbindelse til en social netværkstjeneste pÐ en enhed,
der anvendes af andre end dig, sÐ kan disse brugere muligvis se oplysninger, der er gemt pÐ eller
vises i forbindelse med din konto, pÐ den eller de sociale netværkstjenester, du opretter
forbindelse til.
Cookies, Beacons og lignende teknologier
PÐ samme mÐde som visse tredjemandsvirksomheder, der leverer indhold, annoncering eller
anden funktionalitet pÐ vores Tjenester, anvender vi muligvis cookies, beacons eller andre
teknologier i visse omrÐder af vores Tjenester.
Cookies
Cookies er smÐ filer, der lagrer oplysninger pÐ din computer, dit TV, din mobiltelefon eller en
anden enhed. De gør det muligt for den enhed, der placerer cookien pÐ din enhed, at genkende
dig pÐ forskellige websites, tjenester, enheder og/eller browsingsessioner. Cookies tjener mange
praktiske formÐl. For eksempel:
• Cookies kan huske dine logonoplysninger, sÐ du ikke skal indtaste dine legitimationsoplysninger,
hver gang du logger pÐ en tjeneste.
• Cookies hjælper os og tredjemænd med at forstÐ, hvilke dele af vores Tjenester der er mest
populære, fordi de hjælper os med at se, hvilke sider og funktioner brugerne besøger, og hvor
meget tid de bruger pÐ siderne. Ved at studere denne type oplysninger, kan vi bedre tilpasse
Tjenesterne og give dig en bedre oplevelse.
• Cookies hjælper os og tredjemænd med at forstÐ, hvilke annoncer du har set, sÐ du ikke fÐr den
samme annonce, hver gang du bruger en Tjeneste.
• Cookies hjælper os og tredjemænd med at give dig relevant indhold og annoncering ved at
indsamle oplysninger om din brug af vores Tjenester og andre websites og apps.
NÐr du bruger en webbrowser for at fÐ adgang til Tjenesterne, kan du konfigurere din browser til
at acceptere alle cookies, afvise alle cookies eller underrette dig, nÐr der sendes en cookie. Hver
browser er forskellig, sÐ tjek menuen ―Hjælp‖ i din browser for at finde ud af, hvordan du ændrer
dine cookiepræferencer. Operativsystemet i din enhed indeholder muligvis flere
cookiestyringsmuligheder.
215
Bemærk dog, at nogle Tjenester kan være designet til at fungere med cookies, og at deaktivering
af cookies kan pÐvirke din mulighed for at anvende disse Tjenester eller visse dele af dem.
Anden lokal lagring
Sammen med visse tredjemænd kan vi anvende andre typer af lokale lagringsteknologier, f.eks.
Local Shared Objects (kaldes ogsÐ for ―Flash-cookies‖) og lokal HTML5-lagring, i forbindelse med
vores Tjenester. Disse teknologier minder om de cookies, der er forklaret ovenfor, da de gemmes
pÐ din enhed og kan anvendes til at gemme visse oplysninger om dine aktiviteter og præferencer.
Men disse teknologier kan – i modsætning til almindelige cookies – gøre brug af forskellige dele
af din enhed, sÐ derfor kan du muligvis ikke styre dem med browserens standardværktøjer og indstillinger. Du kan finde oplysninger om deaktivering eller sletning af oplysninger indeholdt i
Flash-cookies ved at klikke her "http://helpx.adobe.com/flash-player/kb/disable-local-sharedobjects-flash.html".
Beacons
Vi, og visse tredjemænd, vil muligvis ogsÐ anvende teknologier, der kaldes for beacons (eller
―pixels‖), som sender oplysninger fra din enhed til en server. Beacons kan være integreret i onlineindhold, videoer og e-mails og kan gøre det muligt for en server at læse visse typer af
oplysninger fra din enhed, vide, hvornÐr du har fÐet vist bestemt indhold eller en bestemt emailmeddelelse, bestemme klokkeslættet og datoen for, hvornÐr du fik vist en beacon, samt
bestemme din enheds IP-adresse. Vi og visse tredjemænd anvender beacons til fler forskellige
formÐl, herunder analyse af brugen af vores Tjenester og (sammen med cookies) levering af
indhold og annoncer, der er mere relevante for dig.
Ved at tilgÐ og bruge vores Tjenester accepterer du lagring af cookies, andre lokale
lagringsteknologier, beacons og andre oplysninger pÐ din enhed. Du accepterer ogsÐ, at vi og de
ovenfor omtalte tredjemænd tilgÐr sÐdanne cookies, lokale lagringsteknologier, beacons og
oplysninger.
Plugins til sociale netværk
Vores Tjenester gør brug af plugins til sociale netværk (―Plugins‖). NÐr du bruger en Tjeneste, der
indeholder Plugins, kan der ske overførsel af oplysninger direkte fra din enhed til operatøren af
det sociale netværk. Vi har ingen indflydelse pÐ, hvilke data der indsamles via Plugin'et. Hvis du er
logget pÐ det sociale netværk, vil din brug af vores Tjenester muligvis blive henført til din konto
pÐ det sociale netværk. Hvis du interagerer med Plugin'et, f.eks. ved at klikke pÐ "Synes godt om",
216
"Følg" eller "Del", eller ved at oprette en kommentar, kommer disse oplysninger muligvis
automatisk med i din profil pÐ det sociale netværk. Selv hvis du ikke er logget ind pÐ det sociale
netværk, kan Plugins'ene transmittere din IP-adresse til operatørerne af de sociale netværk. Dette
bedes du være opmærksom pÐ, nÐr du bruger vores Tjenester.
For yderligere oplysninger om operatørerne af de sociale netværk, som har Plugins i vores
Tjenester, ("Operatører"), se venligst nedenfor:
Operatører med Plugins i vores Tjenester
Hvis du er medlem af Òt eller flere af nedenstÐende sociale netværk og ikke ønsker, at Operatøren
skal kunne forbinde oplysningerne om din brug af vores Tjenester med de medlemsoplysninger
om dig, som Operatøren allerede har, skal du logge af det sociale netværk, før du bruger vores
Tjenester.
Facebook
Dataansvarlig: Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, 2 Dublin, Ireland
(―Facebook‖). For nærmere oplysninger henvises til Facebooks website med info om deres
fortrolighedspolitik, "https://www.facebook.com/about/privacy/".
Google+
Dataansvarlig: Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (―Google‖). For
nærmere oplysninger henvises til Googles website med info om deres fortrolighedspolitik,
"https://www.google.com/privacy."
LinkedIn
Dataansvarlig: LinkedIn Ireland, Gardner House, Wilton Place, Wilton Plaza, Dublin 2, Ireland
(―LinkedIn‖). For nærmere oplysninger henvises til LinkedIns website med info om deres
fortrolighedspolitik, "http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=hb_ft_priv".
Twitter
Dataansvarlig: Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA (―Twitter‖).
For nærmere oplysninger henvises til Twitters website med info om deres fortrolighedspolitik,
"https://twitter.com/privacy".
Yderligere oplysninger
217
Hvis du har særlige spørgsmÐl, er her vores kontaktadresse:
Samsung Electronics Co., Ltd.
129 Samsung-Ro, Maetan-3dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea
Kontaktadresse i Europa:
European Data Protection Officer
Samsung Electronics (UK) Limited
Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Chertsey, Surrey KT16 0PS
Ved spørgsmÐl fra europæiske brugere om betaling for online-tjenester:
Samsung Electronics GmbH
Samsung House, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Ts., Deutschland
E-mail: Gennem afsnittet ―Kontakt os‖ pÐ http://help.content.samsung.com.
***
[Nøgleord i hyperlinkform]
[Indsæt tilpasset indhold og fremlæg anbefalinger]: Vi bruger muligvis de oplysninger, vi indsamler,
til at give dig tilpasset indhold og komme med anbefalinger, der delvist er baseret pÐ dine
tidligere aktiviteter pÐ vores Tjenester. For eksempel vil Samsung Hub anbefale dig videoer, musik,
applikationer og tredjemandsindhold, som vi mener kunne være interessante for dig. Dit Smart TV
vil anbefale dig videoindhold, som du mÐske vil synes om. Se [indstillinger pÐ din enhed eller
tjeneste] for at fÐ oplysninger om de fortrolighedsindstillinger, der mÐtte være tilgængelige for
dig i forbindelse med disse tjenester.
[Forbedring og nyudvikling af produkter og tjenester]: Vi bruger muligvis oplysninger, vi indsamler,
til at forstÐ den mÐde, hvorpÐ du anvender de produkter og tjenester, vi tilbyder, sÐ vi kan
forbedre dem og udvikle nye produkter og tjenester. For eksempel kan vi anvende disse
oplysninger til at tage bedre underbyggede beslutninger om designet af vores enheder og
udvalget af Samsung- og tredjemandsindhold, der er tilgængeligt gennem vores enheder og
tjenester.
218
[Tilknyttede virksomheder]: Udtrykket ‗Tilknyttede virksomheder‘ henviser til virksomheder, der er
tilknyttet Samsung Electronics Co. Ltd. ved fælles ejerskab eller kontrol. Vores tilknyttede
virksomheder omfatter virksomheder med navnet Samsung Electronics, f.eks. Samsung Electronics
(UK) Limited. Tilknyttede virksomheder kan ogsÐ omfatte andre virksomheder, der er tilknyttet ved
fælles ejerskab eller kontrol, f.eks. Samsung Information Systems America.
***
Samsungs Globale Fortrolighedspolitik – Tillæg vedrørende mobilenheder
Samsungs mobile enheder, wearables og andre relaterede teknologier og tjenester (under Òt vores
―Mobile Enheder‖) har en lang række funktioner, herunder funktioner, der giver brugerne
mulighed for at følge med i og forbedre deres fysiske form og velvære, forbedre deres
brugeroplevelse, foretage mobilbetalinger og styre deres Mobile Enheder med
stemmekommandoer.
NÐr du anvender dine Mobile Enheder, indsamler, bruger, deler og
opbevarer vi dine oplysninger som beskrevet i Samsungs Fortrolighedspolitik.
Dette Tillæg
indeholder yderligere oplysninger om, hvordan vi bruger disse oplysninger til at levere vores
funktioner til Mobile Enheder.
Generelle oplysninger om din Mobile Enhed
NÐr du aktiverer din Mobile Enhed eller anvender internetbaserede funktioner, indsamles der
oplysninger. Disse oplysninger bestÐr bl.a. af oplysninger om din Mobile Enhed, sÐsom din IPadresse, OS-version, sprog- og regionale indstillinger samt IMEI-numre og andre unikke
enhedsidentifikatorer. De indeholder desuden oplysninger om, hvordan, hvornÐr og hvor længe du
anvender din Mobile Enhed.
Som beskrevet i Samsungs Fortrolighedspolitik kan vi dele generelle oplysninger om din Mobile
Enhed med forretningspartnere, f.eks. din operatør af trÐdløse tjenester eller tjenesteleverandører,
der leverer tjenester pÐ vores vegne.
Tredjemand
Bemærk, at nÐr du anvender en funktion, der er leveret af tredjemand, herunder din operatør af
trÐdløse tjenester, kan den pÐgældende leverandør indsamle eller modtage oplysninger om din
Mobile Enhed (f.eks. IP-adresse og enhedsidentifikatorer), den ønskede transaktion (f.eks. en
anmodning fra dig om at købe eller leje indholdet) og din brug af applikationen eller tjenesten.
Samsung er ikke ansvarlig for disse leverandørers fortroligheds- eller sikkerhedspraksis. Du bør
udvise forsigtighed og gennemse fortrolighedserklæringerne, der gælder for de
tredjemandswebsites og -tjenester, du bruger.
Særlige funktioner
Bemærk, at en eller flere af de funktioner, der er beskrevet i dette Tillæg, mÐske ikke er
tilgængelige for dig, afhængig af hvilken version af modellen du har, din tjenesteudbyder eller din
bopæl.
S Health
219
S Health-applikationen, tilknyttede applikationer og relateret tilbehør (under Òt ―S Health‖) er et
alt-i-et værktøj, der er udviklet til at fremme en sund livsstil.
S Health gør det muligt at registrere
din aktivitet i dagligdagen, fÐ hjælp og vejledning til at nÐ dine daglige og overordnede
sundhedsmÐl og mÐle og kontrollere f.eks. din hjerterytme, dit iltmætningsniveau og dit
stressniveau.
FormÐlet med behandling af data til S Health er at levere den tjeneste eller funktion, du ønsker,
herunder back-up af data og synkroniseringstjenester for Samsung Account-brugere, at levere
dataanalyse og statistik for at øge dit velvære og for at optimere selve S Health og de funktioner,
der tilbydes i applikationen. Oplysningerne kan enten indsamles gennem sensorer i din Mobile
Enhed, eller nÐr du selv indtaster dine egne data i den relevante Mobile Enhed eller relaterede
applikationer eller tilbehør. Yderligere oplysninger om, hvordan vi indsamler, bruger, deler og
opbevarer dine oplysninger, er beskrevet i meddelelsen om beskyttelse af personlige oplysninger
vedrørende S Health.
Forbedrede Funktioner
Forbedrede Funktioner er en samling af tjenester, der er udviklet til at forenkle og optimere den
mÐde, hvorpÐ du kan dele oplysninger med og blive forbundet til dine venner.
Med de
nuværende tilgængelige Forbedrede Funktioner kan du f.eks. dele din profil og se billeder fra dine
venner ved hjælp af Profildeling, du kan let dele filer med dine venner med Enkel Deling, og du
kan kommunikere med dine venner med humørikoner, billeder og hÐndskrevne beskeder i
Inderkredsen.
For at kunne levere Forbedrede Funktioner er vi nødt til at indsamle oplysninger om dit
telefonnummer og oplysninger fra din liste over kontakter samt tilgÐ beskeder.
Du kan vælge at deaktivere Forbedrede Funktioner helt eller alternativt vælge, hvilke tjenester du
ønsker at bruge via din Profil under Kontakter.
Afhængig af hvordan du vælger at bruge
Forbedrede Funktioner, kan du vælge, hvilke kategorier af oplysninger du ønsker at dele, og hvilke
venner du ønsker at dele dem med.
Samsung Pay
Samsung Pay er en let og sikker mÐde at betale med debet- og kreditkort via en kompatibel
Mobil Enhed.
Før du kan anvende Samsung Pay og registrere kort, sendes der identifikations- og
verifikationsoplysninger til din bank fra din Mobile Enhed. Disse omfatter bl.a. Samsung Accountoplysninger og oplysninger om brug af Samsung Pay, oplysninger om enheden, oplysninger om
placering (dvs. hvor du er, nÐr du registrerer dit kort), hvis placeringsoplysninger er aktiveret, samt
kortoplysninger og faktureringsadresse, der sendes til din kortudsteder gennem vores servere.
Disse oplysninger krypteres af din Mobile Enhed og sendes til din bank via Samsungs servere. Vi
tilgÐr aldrig kort- og bankoplysninger.
NÐr din Mobile Enhed er registreret, sendes alle transaktionsoplysninger sikkert mellem din
Mobile Enhed og din udsteder og bank. Din seneste transaktionshistorik er tilgængelig pÐ din
220
Mobile Enhed og kan kun ses af dig, din bank og din kortudsteder. Vi indsamler ikke oplysninger
om dine transaktioner eller den enhed eller konto, der anvendes til at foretage transaktionen. Dog
kan vi samle og anonymisere indsamlede oplysninger om dine forsøg pÐ at foretage køb via
Samsung Pay med henblik pÐ at forstÐ, hvordan Samsung Pay anvendes, sÐledes at vi kan
forbedre applikationen ved at gøre den mere praktisk og anvendelig for vores kunder.
Yderligere oplysninger om, hvordan vi indsamler, bruger, deler og opbevarer dine oplysninger, er
beskrevet i meddelelsen om beskyttelse af personlige oplysninger vedrørende Samsung Pay.
Stemmetjenester
Du kan styre din Mobile Enhed og bruge mange af dens funktioner med stemmekommandoer.
Afhængig af din model og region kan visse funktioner pÐ din Mobile Enhed, f.eks. afspilning af
sange fra playlister eller internetsøgninger, aktiveres ved hjælp af S-Voice.
Du kan ogsÐ fÐ hjælp
til oversættelse med S-Translator, diktere notater ved hjælp af stemmenotat/Voice Memo og
aktivere funktioner under bilkørsel ved at tale til din Mobile Enhed, nÐr du har aktiveret biltilstand.
For at kunne levere stemmetjenester kan nogle stemmekommandoer blive sendt (sammen med
oplysninger om din enhed og dens brug, herunder enhedsidentifikatorer) til en ekstern
tjenesteudbyder, der omdanner dine stemmekommandoer til tekst.
Herudover kan Samsung
indsamle, og din enhed kan opfange stemmekommandoer og relaterede tekster, der gør det
muligt for os at levere stemmetjenesterne og evaluere og optimere funktionerne.
221
SAMTYKKE TIL AT STILLE DIAGNOSTICERINGS- OG BRUGSDATA
TIL RÅDIGHED
Samsung Electronics Co., Ltd. og dets tilknyttede selskaber (―Samsung‖) vil gerne have din hjælp
til at forbedre kvaliteten og ydeevnen af sine produkter og services. Din enhed indeholder
diagnosticeringssoftware, som - med dit samtykke - automatisk kan indsamle diagnosticerings- og
brugsdata fra din enhed. Diagnosticeringssoftware kan sende disse data til Samsung til statistisk
analyse med henblik pÐ at forbedre produkt- og servicekvalitet, løse eventuelle
sikkerhedsproblemer, samt spore og hÐndtere uventede nedlukninger eller systemfejl. Da disse
problemer kan være forÐrsaget af den mÐde, du bruger din enhed og applikationer (bÐde
forudindlæst og downloadet) pÐ enheden,
Diagnosticerings- og brugsdata indsamlet af Samsung kan indeholde oplysninger om, hvordan du
bruger din enhed eller oplysninger om netværksudbydere (herunder forbindelsesstatus,
opladningsstatus, indstillingsstatus (f.eks. skærm- og strømindstillinger), enhedens modelnavn og
versionsnummer, salgskode, IP-adresse osv.), og hvordan du bruger dine applikationer (herunder
hyppighed og varighed af brug, indstillingsstatus, hukommelses- og batteriforbrug, logdata osv.).
Da Samsung har servere placeret over hele verden, bliver de data, vi indsamler, muligvis lagret
uden for dit bopælsland, herunder lande, hvor lovgivning om databeskyttelse muligvis ikke er sÐ
omfattende. Ved at indvilge i at give os disse oplysninger giver du udtrykkeligt samtykke til dette.
(Afhængigt af typen af din enhed, kan ekstra datagebyrer blive opkrævet.) Alle diagnosticeringsog brugsdata indsamlet til dette formÐl vil blive samlet pÐ en mÐde, som ikke kan identificere dig
personligt eller din enhed, og opbevares til denne analyse i 7 mÐneder.
Du kan vælge ikke at stille diagnosticerings- og brugsdata til rÐdighed for os, og denne
beslutning vil ikke pÐvirke funktionaliteten eller drift af enheden pÐ nogen mÐde. Du kan til
enhver tid vælge at trække dit samtykke tilbage, via Indstillinger pÐ din enhed. Ved at trykke pÐ
knappen ―Ja‖ nedenfor accepterer du hermed (i) automatisk overførsel af diagnosticerings- og
brugsdata samt (ii) indsamling, brug, opbevaring, deling og udbredelse af Samsung af
diagnosticerings- og brugsdata fra din enhed til de formÐl, der er anført ovenfor.
222
Άδεια χρήςης σελικού χρήςση (Greek)
Διαβάστε πρξσεκτικά τημ παρξύσα Άδεια Υρήσης ΢ελικξύ Υρήστη (η «Ρύμβαση») πριμ τη
χρήση φξρετώμ συσκευώμ πξυ κατασκευάστηκαμ ή φέρξυμ τημ ξμξμασία της Samsung,
όπως τξ Gear και η σειρά Gear Fit (συλλξγικά, «Τξρετή Ρυσκευή»), και εφαρμξγώμ διαχείρισης
φξρετής συσκευής (συλλξγικά, «Κξγισμικό διαχείρισης»), καθώς περιλαμβάμει σημαμτικές
πληρξφξρίες.
Ζ παρξύσα Ρύμβαση απξτελεί μξμική συμφωμία μετανύ εσάς (είτε ως άτξμξ είτε ως εμιαία
ξμτότητα) και της Samsung Electronics Co., Ltd. («Samsung») όσξμ αφξρά λξγισμικό, πξυ
απξτελεί ιδιξκτησία της Samsung, τωμ θυγατρικώμ εταιρειώμ της και τρίτωμ πρξμηθευτώμ
και χξρηγώμ αδείας της, πξυ συμξδεύει τημ παρξύσα Ρύμβαση και περιλαμβάμει λξγισμικό
και σχετικά μέσα, έμτυπξ υλικό, «διαδικτυακή» ή ηλεκτρξμική τεκμηρίωση σχετικά με τη
χρήση της Τξρετής συσκευής ή/και τξυ Κξγισμικξύ διαχείρισης (συλλξγικά «Κξγισμικό»).
΢ξ Κξγισμικό διαχείρισης είμαι έμα πρόγραμμα λξγισμικξύ πξυ συμδέει τημ κιμητή συσκευής
σας («Ρυσκευή») στη Τξρετή συσκευή και για διαχείριση, έλεγχξ ή εμημέρωση τξυ
λξγισμικξύ της Τξρετής συσκευής μέσω της συσκευής. Ζ Τξρετή συσκευή απαιτεί τη χρήση
πρξφξρτωμέμξυ λξγισμικξύ στημ καμξμική λειτξυργία.
Λε τη χρήση της Τξρετής συσκευής,
τξυ Κξγισμικξύ διαχείρισης ή τξυ πρξφξρτωμέμξυ λξγισμικξύ της, απξδέχεστε τξυς όρξυς
της παρξύσας Ρύμβασης. Δάμ δεμ απξδεχτείτε αυτξύς τξυς όρξυς, μημ χρησιμξπξιήσετε τη
Τξρετή συσκευή, τξ Κξγισμικό διαχείρισης ή τξ πρξφξρτωμέμξ λξγισμικό της.
1. Δκχώρηση άδειας χρήσης
Ρύμφωμα με τξυς όρξυς και τις πρξϋπξθέσεις της παρξύσας Ρύμβασης, εκχωρείται σε εσάς
μια περιξρισμέμη, μη απξκλειστική και αμακλητή άδεια εγκατάστασης, χρήσης, πρόσβασης,
εμφάμισης και εκτέλεσης εμός αμτιγράφξυ τξυ Κξγισμικξύ διαχείρισης σε μία Τξρετή
συσκευή. Δεμ επιτρέπεται η διάθεση τξυ Κξγισμικξύ διαχείρισης σε δίκτυξ όπξυ μπξρεί μα
χρησιμξπξιηθεί από πξλλές Τξρετές συσκευές ταυτόχρξμα.
Ρυγκεκριμέμα στξιχεία τξυ Κξγισμικξύ εμδέχεται μα υπόκειμται σε άδειες αμξιχτξύ κώδικα.
Ξι διατάνεις τωμ αδειώμ αμξιχτξύ κώδικα εμδέχεται μα υπερισχύξυμ ξρισμέμωμ όρωμ της
παρξύσας Ρύμβασης.
2. Δπιφύλανη δικαιωμάτωμ και κυριότητα
Ζ Samsung επιφυλάσσεται όλωμ τωμ δικαιωμάτωμ πξυ δεμ εκχωρξύμται ρητά σε εσάς στξ
πλαίσιξ της παρξύσας Ρύμβασης. ΢ξ Κξγισμικό πρξστατεύεται από μόμξυς και συμθήκες
περί πμευματικώμ δικαιωμάτωμ και άλλης πμευματικής ιδιξκτησίας. Ζ Samsung είμαι ξ
κάτξχξς τξυ τίτλξυ, τωμ πμευματικώμ δικαιωμάτωμ και άλλωμ δικαιωμάτωμ πμευματικής
ιδιξκτησίας τξυ Κξγισμικξύ. ΢ξ Κξγισμικό παρέχεται με άδεια χρήσης, δεμ πωλείται.
223
3. Οεριξρισμός άδειας χρήσης
Δεμ επιτρέπεται η απξσυμπίληση ή η αμακατασκευή τξυ πηγαίξυ ή τξυ αμτικειμεμικξύ
κώδικα ή άλλη παρέμβαση για τξμ εμτξπισμό τξυ πηγαίξυ κώδικα ή τωμ αλγόριθμωμ τξυ
Κξγισμικξύ, ή η τρξπξπξίηση ή απεμεργξπξίηση ξπξιωμδήπξτε λειτξυργιώμ τξυ Κξγισμικξύ,
ή η δημιξυργία παράγωγωμ έργωμ με βάση τξ Κξγισμικό. Απαγξρεύεται η εμξικίαση, η
εκμίσθωση, ξ δαμεισμός, η παραχώρηση υπξ-άδειας χρήσης ή η παρξχή εμπξρικώμ
υπηρεσιώμ κεμτρικξύ υπξλξγιστή (hosting) με τξ Κξγισμικό.
4. Σπηρεσίες και Eμημερώσεις
Ξι υπηρεσίες και/ή ξι λειτξυργίες πξυ παρέχξμται από τη Τξρετή συσκευή μπξρεί μα
διαφέρξυμ ή μα περιξρίζξμται αμάλξγα με τη χώρα, τξ μξμτέλξ της συσκευής και τξμ
πάρξχξ δικτύξυ.Ζ Τξρετή συσκευή και τξ Κξγισμικό διαχείρισης εμδέχεται μα περιέχξυμ ή
εμδέχεται μα είμαι συμβατά με ξρισμέμα πρξγράμματα Κξγισμικξύ για τη διαχείριση της
ευενίας και της φυσικής κατάστασης («Κξγισμικό φυσικής κατάστασης»). Ζ Τξρετή συσκευή
και τξ Κξγισμικό φυσικής κατάστασης πρξξρίζξμται μόμξ για ψυχαγωγική χρήση και όχι για
χρήση στη διάγμωση ασθεμειώμ ή άλλωμ καταστάσεωμ υγείας ή στη θεραπεία, στξ
μετριασμό, στη θεραπευτική αγωγή ή στημ πρόληψη ασθεμειώμ ή σε ξπξιξμδήπξτε άλλξ
ιατρικό σκξπό. Ξρισμέμα δεδξμέμα πξυ πρξέρχξμται από τξ Κξγισμικό φυσικής κατάστασης
παρέχξμται μόμξ για εμημερωτικξύς σκξπξύς και δεμ πρξσφέρξμται για χρήση ως ιατρικές
συσκευές ξύτε αμτικαθιστξύμ τη σχέση αμάμεσα σε εσάς και στξμ γιατρό σας ή σε άλλξμ
παρόχξ υπηρεσιώμ υγείας. Λημ αγμξείτε επαγγελματικές ιατρικές συμβξυλές ή καθυστερείτε
μα τις ζητήσετε εναιτίας δεδξμέμωμ τξυ Κξγισμικξύ φυσικής κατάστασης.
Ζ Samsung δεμ φέρει καμία ευθύμη για τυχόμ τραυματισμξύς, ζημιές, απώλειες, και/ή
χρηματικό κόστξς με τα ξπξία εμδέχεται μα επιβαρυμθξύμ ξι χρήστες και πξυ σχετίζξμται
με υπηρεσίες και/ή πληρξφξρίες συμπεριλαμβαμξμέμωμ συστάσεωμ, πρξπόμησης, συμβξυλώμ
και/ή ξδηγιώμ, ξύτε για τημ ακρίβεια τωμ παρεχόμεμωμ ή απξκτώμεμωμ πληρξφξριώμ μέσω
ή μέσω της πρόσβασης στξ Κξγισμικό φυσικής κατάστασης. Ζ Samsung δεμ είμαι υπεύθυμη
για τημ ακρίβεια τωμ πληρξφξριώμ πξυ περιέχξυμ τα άρθρα ή τξ υλικό πξυ εμφαμίζεται σε
ενωτερικξύς ιστότξπξυς τρίτωμ μερώμ ή τξ υλικό αμαφξράς, ξύτε για τξ ασφαλές της
χρήσης τξυς. Ζ αμαφξρά σε πληρξφξρίες πξυ πρξέρχξμται από ενωτερικξύς ιστότξπξυς
τρίτωμ μερώμ ή σε υλικό αμαφξράς δεμ θα πρέπει μα θεωρείται ως εχέγγυξ ακρίβειας ξύτε
τωμ εμ λόγω πληρξφξριώμ αλλά ξύτε και τωμ περιεχξμέμωμ τξυ συγκεκριμέμξυ ιστότξπξυ ή
πηγής στξ σύμξλό τξυς.
Δπίσης, εμδέχεται μα είμαι διαθέσιμες σε εσάς υπηρεσίες τρίτωμ μερώμ. Ζ Samsung
απξπξιείται ξπξιαδήπξτε εγγύηση ή δήλωση όσξμ αφξρά τξ περιεχόμεμξ, τημ ακρίβεια, τημ
πληρότητα, τημ απξτελεσματικότητα ή τη συμμόρφωση με τξυς ισχύξμτες μόμξυς ή
224
καμξμισμξύς τξυ Κξγισμικξύ φυσικής κατάστασης και ξπξιωμδήπξτε υπηρεσιώμ τρίτωμ
μερώμ.
Λπξρείτε μα εμημερώσετε τξ Κξγισμικό ή τη Τξρετή συσκευή χρησιμξπξιώμτας Κξγισμικό
διαχείρισης. Ζ Samsung μπξρεί μα σας πρξσφέρει ή μα καταστήσει διαθέσιμες για εσάς
εμημερώσεις Κξγισμικξύ στη Τξρετή συσκευή (η «Δμημέρωση») χωρίς περιξρισμξύς, μετανύ
τωμ ξπξίωμ διξρθώσεις σφαλμάτωμ, αμαβαθμίσεις υπηρεσιώμ αλλά και αμαβαθμίσεις και
βελτιώσεις σε ξπξιξδήπξτε λξγισμικό ήταμ πριμ εγκατεστημέμξ στη Τξρετή συσκευή. Για
χρήση της παρεχόμεμης μέσω αυτώμ τωμ Δμημερώσεωμ έκδξσης, θα πρέπει πρξηγξυμέμως
μα έχετε λάβει άδεια για λξγισμικό με δυματότητα Δμημερώσεωμ. Ζ εμημερωμέμη έκδξση
εμδέχεται μα πρξσθέσει μέες λειτξυργίες και, σε περιξρισμέμξ αριθμό περιπτώσεωμ,
εμδεχξμέμως μα διαγράψει υπάρχξυσες λειτξυργίες. Οαρόλξ πξυ ξι Δμημερώσεις θα
διατίθεμται ευρέως, σε συγκεκριμέμες περιπτώσεις, ξι Δμημερώσεις θα παρέχξμται μόμξ από
τξμ πάρξχξ δικτύξυ σας και θα διέπξμται από τη σύμβαση σας με αυτόμ. Ζ λήψη και η
εγκατάσταση Δμημερώσεωμ για τξ λξγισμικό ασφαλείας ή για διξρθώσεις σξβαρώμ
σφαλμάτωμ ή άλλωμ σημαμτικώμ Δμημερώσεωμ εμδέχεται μα πραγματξπξιείται αυτόματα
δεδξμέμης της ιδιαίτερα μεγάλης σημασίας της έγκαιρης λήψης τέτξιξυ είδξυς
Δμημερώσεωμ.
5. Ρυγκατάθεση για χρήση δεδξμέμωμ
Απξδέχεστε και συμφωμείτε ότι η Samsung ή/και ξι θυγατρικές της εμδέχεται μα συλλέγξυμ
και μα χρησιμξπξιξύμ τεχμικές πληρξφξρίες, όπως ξ αριθμός σειράς, τξ όμξμα τξυ μξμτέλξυ,
ξ κωδικός πελάτη, η εγγραφή πρόσβασης, ξι πληρξφξρίες εφαρμξγής/Κξγισμικξύ της
συσκευής σας (η τρέχξυσα έκδξση τξυ λξγισμικξύ σας, η λίστα εφαρμξγώμ, τξ ιστξρικό
εγκατάστασης/κατάργησης εγκατάστασης), ξ κωδικός αμαγμώρισης χώρας MCC (Mobile
Country Code), ξ κωδικός χώρας δικτύξυ κιμητής τηλεφωμίας MNC (Mobile Network Code)
και τξ TWID (μξμαδικός αριθμός αμαγμώρισης τξυ πρξϊόμτξς μμήμης πξυ είμαι
εμσωματωμέμξ στη Τξρετή συσκευή). Ζ Samsung και ξι θυγατρικές της εμδέχεται μα
χρησιμξπξιξύμ αυτές τις πληρξφξρίες για τη βελτίωση ή τημ αμαβάθμιση υπξστηριζόμεμωμ
υπηρεσιώμ στη Τξρετή συσκευή και στξ Κξγισμικό διαχείρισης και δεμ θα απξκαλύψξυμ
αυτές τις πληρξφξρίες σε ξπξιξδήπξτε τρίτξ μέρξς με τρόπξ πξυ μα γμωστξπξιεί τημ
ταυτότητά σας. Ξι πληρξφξρίες σας εμπίπτξυμ σε κάθε περίπτωση στημ Οξλιτική
απξρρήτξυ της Samsung, τημ ξπξία μπξρείτε μα βρείτε στη διεύθυμση:
http://account.samsung.com/membership/pp.
6. Ορόσβαση δεδξμέμωμ
Ξρισμέμες λειτξυργίες τξυ Κξγισμικξύ μπξρεί μα απαιτξύμ τημ πρόσβαση της κιμητής
συσκευής σας στξ Internet και εμδέχεται μα υπόκειμται σε περιξρισμξύς πξυ έχξυμ επιβληθεί
από τημ υπηρεσία παρξχής δικτύξυ ή Internet πξυ χρησιμξπξιείτε. ΢ξ Κξγισμικό μπξρεί μα
225
χρησιμξπξιήσει τξ δίκτυξ κιμητής τηλεφωμίας πξυ διαθέτετε, γεγξμός πξυ μπξρεί μα
επιφέρει πρόσθετες χρεώσεις αμάλξγα με τξ πρόγραμμα πληρωμώμ σας.
Δπίσης, η εκτέλεση
ξρισμέμωμ λειτξυργιώμ τξυ Κξγισμικξύ εμδέχεται μα επηρεάζεται από τημ καταλληλότητα και
τημ απόδξση τξυ υλικξύ της συσκευής σας ή τημ πρόσβαση σε δεδξμέμα.
7. Λεταβίβαση λξγισμικξύ
Δεμ επιτρέπεται η μεταβίβαση της παρξύσας Ρύμβασης ή τωμ δικαιωμάτωμ ή υπξχρεώσεωμ
πρξς τξ Κξγισμικό πξυ εκχωρείται διά τξυ παρόμτξς σε ξπξιξδήπξτε τρίτξ μέρξς, εκτός
εάμ σχετίζεται με τημ πώληση της Τξρετής συσκευής πξυ συμόδευε τξ Κξγισμικό. Ρε αυτή
τημ περίπτωση, η μεταβίβαση πρέπει μα περιλαμβάμει όλα τα πρξγράμματα Κξγισμικξύ
(συμπεριλαμβαμξμέμωμ τωμ συστατικώμ μερώμ τξυ, τωμ μέσωμ και έμτυπωμ υλικώμ,
ξπξιωμδήπξτε αμαβαθμίσεωμ, της παρξύσας Ρύμβασης) και δεμ επιτρέπεται μα διατηρήσετε
τυχόμ αμτίγραφα τξυ Κξγισμικξύ. Ζ μεταβίβαση δεμ επιτρέπεται μα είμαι έμμεση, όπως με
τη μξρφή παρακαταθήκης. Οριμ από τη μεταβίβαση, ξ τελικός χρήστης πξυ θα λάβει τξ
Κξγισμικό πρέπει μα συμφωμήσει με όλξυς τξυς όρξυς της Ρύμβασης.
8. Οεριξρισμός εναγωγώμ
Απξδέχεστε ότι τξ Κξγισμικό διαχείρισης ή τξ Κξγισμικό υπόκειμται σε περιξρισμξύς
εναγωγώμ σε διάφξρες χώρες. Ρυμφωμείτε ότι θα συμμξρφώμεστε με όλες τις εφαρμξστέες
διεθμείς και εθμικές μξμξθεσίες πξυ ισχύξυμ για τξ Κξγισμικό διαχείρισης ή τξ Κξγισμικό,
συμπεριλαμβάμξμτας όλξυς τξυς ισχύξμτες μόμξυς και καμξμισμξύς περί περιξρισμξύ τωμ
εναγωγώμ.
9. Διακξπή πρόσβασης και χρήσης
Ζ παρξύσα Ρύμβαση θα ισχύει μέχρι μα τερματιστεί. ΢α δικαιώματά σας στξ πλαίσιξ της
παρξύσας Ρύμβασης θα πάψξυμ μα ισχύξυμ αυτόματα, χωρίς πρξειδξπξίηση από τη
Samsung, σε περίπτωση πξυ δεμ συμμξρφώμεστε με ξπξιξμδήπξτε όρξ και πρξϋπόθεση της
Ρύμβασης. Λε τη λύση της παρξύσας Ρύμβασης, πρέπει μα σταματήσετε κάθε χρήση τξυ
Κξγισμικξύ διαχείρισης ή τξυ Κξγισμικξύ και μα καταστρέψετε όλα τα αμτίγραφα τξυ
Κξγισμικξύ διαχείρισης ή τξυ Κξγισμικξύ.
10. Απξπξίηση εγγύησης
ΔΙ΢ΞΡ ΔΑΜ ΑΜΑΤΔΠΔ΢ΑΘ ΝΔΥΩΠΘΡ΢Α ΡΔ ΓΠΑΟ΢Ζ ΠΖ΢Ζ ΟΔΠΘΞΠΘΡΛΔΜΖ ΔΓΓΣΖΡΖ ΟΞΣ ΡΣΜΞΔΔΣΔΘ
΢Ζ ΤΞΠΔ΢Ζ ΡΣΡΙΔΣΖ ΡΑΡ, ΢Ξ ΚΞΓΘΡΛΘΙΞ ΟΞΣ ΟΑΠΔΥΔ΢ΑΘ ΑΟΞ ΢Ζ SAMSUNG (ΔΘ΢Δ
ΟΔΠΘΚΑΛΒΑΜΔ΢ΑΘ Ρ΢Ζ ΤΞΠΔ΢Ζ ΡΣΡΙΔΣΖ, ΔΘ΢Δ ΔΥΔΘ ΚΖΤΗΔΘ, ΔΘ΢Δ ΔΥΔΘ ΑΟΞΙ΢ΖΗΔΘ ΛΔ ΑΚΚΞ
΢ΠΞΟΞ) ΟΑΠΔΥΔ΢ΑΘ «ΩΡ ΔΥΔΘ» ΙΑΘ «ΩΡ ΔΘΑ΢ΘΗΔ΢ΑΘ», ΥΩΠΘΡ ΔΓΓΣΖΡΔΘΡ ΞΟΞΘΞΣΔΖΟΞ΢Δ ΔΘΔΞΣΡ
ΑΟΞ ΢Ζ SAMSUNG, ΔΘ΢Δ ΠΖ΢ΔΡ ΔΘ΢Δ ΔΛΛΔΡΔΡ. Ρ΢Ξ ΛΔΓΘΡ΢Ξ ΔΣΜΑ΢Ξ ΒΑΗΛΞ ΡΣΛΤΩΜΑ ΛΔ
΢ΖΜ ΘΡΥΣΞΣΡΑ ΜΞΛΞΗΔΡΘΑ, Ζ SAMSUNG ΑΟΞΟΞΘΔΘ΢ΑΘ ΞΚΔΡ ΢ΘΡ ΔΓΓΣΖΡΔΘΡ, ΠΖ΢ΔΡ, ΔΛΛΔΡΔΡ
226
Ή ΜΞΛΘΛΔΡ, ΡΣΛΟΔΠΘΚΑΛΒΑΜΞΜ΢ΑΡ, ΔΜΔΔΘΙ΢ΘΙΑ, ΔΛΛΔΡΔΡ ΔΓΓΣΖΡΔΘΡ ΔΛΟΞΠΔΣΡΘΛΞ΢Ζ΢ΑΡ,
ΘΙΑΜΞΟΞΘΖ΢ΘΙΖΡ ΟΞΘΞ΢Ζ΢ΑΡ Ή ΢ΔΥΜΘΙΖΡ ΑΠ΢ΘΞ΢Ζ΢ΑΡ, ΙΑ΢ΑΚΚΖΚΞ΢Ζ΢ΑΡ ΓΘΑ ΡΣΓΙΔΙΠΘΛΔΜΞ
ΡΙΞΟΞ, ΑΝΘΞΟΘΡ΢ΘΑΡ Ή ΔΘΑΗΔΡΘΛΞ΢Ζ΢ΑΡ, ΑΙΠΘΒΔΘΑΡ, ΑΟΞΣΡΘΑΡ ΘΩΜ, ΑΔΘΑΙΞΟΖΡ ΥΠΖΡΖΡ ΙΑΘ
ΙΑ΢ΞΥΖΡ, ΛΖ ΟΑΠΑΒΘΑΡΖΡ ΔΘΙΑΘΩΛΑ΢ΩΜ ΢ΠΘ΢ΩΜ ΛΔΠΩΜ Ή ΑΚΚΖΡ ΟΑΠΑΒΘΑΡΖΡ
ΔΘΙΑΘΩΛΑ΢ΩΜ. ΞΠΘΡΛΔΜΔΡ ΔΘΙΑΘΞΔΞΡΘΔΡ ΔΔΜ ΔΟΘ΢ΠΔΟΞΣΜ ΔΝΑΘΠΔΡΔΘΡ Ή ΟΔΠΘΞΠΘΡΛΞΣΡ
ΔΛΛΔΡΩΜ ΔΓΓΣΖΡΔΩΜ. ΔΟΞΛΔΜΩΡ, ΞΘ ΟΑΠΑΟΑΜΩ ΔΝΑΘΠΔΡΔΘΡ ΔΜΔΔΥΔ΢ΑΘ ΜΑ ΛΖΜ ΘΡΥΣΞΣΜ
ΓΘΑ ΔΡΑΡ. ΞΟΞΘΑΔΖΟΞ΢Δ ΡΣΛΒΞΣΚΖ Ή ΟΚΖΠΞΤΞΠΘΑ, ΟΠΞΤΞΠΘΙΖ Ή ΓΠΑΟ΢Ζ, ΟΞΣ ΚΑΒΑ΢Δ
ΑΟΞ ΢Ζ SAMSUNG Ή ΢ΘΡ ΗΣΓΑ΢ΠΘΙΔΡ ΢ΖΡ, ΔΔΜ ΗΑ ΗΔΩΠΔΘ΢ΑΘ ΩΡ ΢ΠΞΟΞΟΞΘΖΡΖ ΢ΖΡ
ΟΑΠΞΣΡΑΡ ΑΟΞΟΞΘΖΡΖΡ ΔΓΓΣΖΡΔΩΜ ΑΟΞ ΢Ζ SAMSUNG ΡΥΔ΢ΘΙΑ ΛΔ ΢Ξ ΚΞΓΘΡΛΘΙΞ Ή ΩΡ
ΟΑΠΞΥΖ ΔΓΓΣΖΡΖΡ ΞΟΞΘΞΣΔΖΟΞ΢Δ ΔΘΔΞΣΡ ΑΟΞ ΢Ζ SAMSUNG.
11. Δφαρμξγές και Σπηρεσίες Samsung
Ξρισμέμες εφαρμξγές ή/και υπηρεσίες εμδέχεται μα πρξφξρτωθξύμ ή υπάρχει η δυματότητα
λήψης στη Τξρητή σας συσκευή. ΢έτξιες εφαρμξγές ή/και υπηρεσίες εμδέχεται μα απαιτξύμ
Ρυμδρξμή Σπηρεσιώμ Samsung («Samsung account»). Ξι υπξχρεώσεις και τα δικαιώματά σας
πξυ απξρρέξυμ από τξ Samsung account ξρίζξμται σε νεχωριστξύς όρξυς και πρξϋπξθέσεις
καθώς και η πξλιτική απξρρήτξυ για τξ Samsung account. Ρχετικά με εφαρμξγές ή/και
υπηρεσίες πξυ δεμ απαιτξύμ Samsung account, εμδέχεται μα χρειαστεί η συγκατάθεσή σας
για τξυς όρξυς και τις υπηρεσίες αυτώμ καθώς και για τημ πξλιτική απξρρήτξυ. Λε τημ
παρξύσα, καταμξείτε και συμφωμείτε ότι ξι σχετικξί όρξι και ξι πρξϋπξθέσεις καθώς και ξι
πξλιτικές απξρρήτξυ εφαρμόζξμται για κάθε εφαρμξγή και υπηρεσία.
12. Οεριξρισμός ευθύμης
Ζ SAMSUNG ΔΔΜ ΗΑ ΤΔΠΔΘ ΔΣΗΣΜΖ ΓΘΑ ΢ΣΥΞΜ ΕΖΛΘΔΡ ΞΟΞΘΞΣΔΖΟΞ΢Δ ΔΘΔΞΣΡ ΟΞΣ
ΟΠΞΙΣΟ΢ΞΣΜ ΑΟΞ Ή ΡΥΔ΢ΘΕΞΜ΢ΑΘ ΛΔ ΢Ζ ΥΠΖΡΖ Ή ΢ΖΜ ΑΔΣΜΑΛΘΑ ΥΠΖΡΖΡ ΢ΞΣ
ΚΞΓΘΡΛΘΙΞΣ, ΢ΞΣ ΟΔΠΘΔΥΞΛΔΜΞΣ Ή ΢ΖΡ ΚΔΘ΢ΞΣΠΓΘΙΞ΢Ζ΢ΑΡ ΢ΞΣ, ΡΣΛΟΔΠΘΚΑΛΒΑΜΞΜ΢ΑΡ,
ΔΜΔΔΘΙ΢ΘΙΑ, ΕΖΛΘΔΡ ΟΞΣ ΟΠΞΙΑΚΞΣΜ΢ΑΘ ΑΟΞ Ή ΑΤΞΠΞΣΜ ΡΔ ΡΤΑΚΛΑ΢Α, ΟΑΠΑΚΔΘΦΔΘΡ,
ΔΘΑΙΞΟΔΡ, ΔΚΑ΢΢ΩΛΑ΢Α, ΙΑΗΣΡ΢ΔΠΖΡΔΘΡ Ρ΢Ζ ΚΔΘ΢ΞΣΠΓΘΑ Ή ΢Ζ ΛΔ΢ΑΔΞΡΖ, ΘΞΣΡ
ΣΟΞΚΞΓΘΡ΢ΩΜ, ΑΟΞ΢ΣΥΘΑ ΡΣΜΔΔΡΖΡ, ΥΠΔΩΡΔΘΡ ΔΘΙ΢ΣΞΣ, ΙΑΘ ΓΘΑ ΞΚΔΡ ΢ΘΡ ΑΚΚΔΡ ΑΛΔΡΔΡ,
ΔΛΛΔΡΔΡ, ΔΘΔΘΙΔΡ, ΢ΣΥΑΘΔΡ, ΟΑΠΑΔΔΘΓΛΑ΢ΘΙΔΡ Ή ΡΣΜΔΟΑΓΞΛΔΜΔΡ ΕΖΛΘΔΡ, ΑΙΞΛΑ ΙΑΘ ΔΑΜ
Ζ SAMSUNG ΔΥΔΘ ΔΜΖΛΔΠΩΗΔΘ ΓΘΑ ΢ΖΜ ΟΘΗΑΜΞ΢Ζ΢Α ΢Δ΢ΞΘΩΜ ΕΖΛΘΩΜ. ΞΠΘΡΛΔΜΔΡ
ΔΘΙΑΘΞΔΞΡΘΔΡ ΔΔΜ ΔΟΘ΢ΠΔΟΞΣΜ ΢ΖΜ ΔΝΑΘΠΔΡΖ Ή ΢ΞΜ ΟΔΠΘΞΠΘΡΛΞ ΢ΣΥΑΘΩΜ Ή
ΡΣΜΔΟΑΓΞΛΔΜΩΜ ΕΖΛΘΩΜ. ΔΟΞΛΔΜΩΡ, ΞΘ ΟΑΠΑΟΑΜΩ ΔΝΑΘΠΔΡΔΘΡ Ή ΟΔΠΘΞΠΘΡΛΞΘ
ΔΜΔΔΥΔ΢ΑΘ ΜΑ ΛΖΜ ΘΡΥΣΞΣΜ ΓΘΑ ΔΡΑΡ.
ΛΔ ΢ΖΜ ΔΟΘΤΣΚΑΝΖ ΢ΩΜ ΑΜΩ΢ΔΠΩ, Ζ ΡΣΜΞΚΘΙΖ ΔΣΗΣΜΖ ΢ΖΡ SAMSUNG ΑΟΔΜΑΜ΢Θ ΡΔ ΔΡΑΡ
ΓΘΑ ΞΚΔΡ ΢ΘΡ ΑΟΩΚΔΘΔΡ, ΕΖΛΘΔΡ, ΑΘ΢ΘΔΡ ΑΓΩΓΖΡ, ΡΣΛΟΔΠΘΚΑΛΒΑΜΞΛΔΜΩΜ, ΔΜΔΔΘΙ΢ΘΙΑ, ΞΡΩΜ
ΒΑΡΘΕΞΜ΢ΑΘ ΡΔ ΡΣΛΒΑΡΖ, ΑΔΘΙΞΟΠΑΝΘΑ Ή ΑΚΚΩΡ, ΟΞΣ ΟΠΞΙΣΟ΢ΞΣΜ ΑΟΞ ΢Ζ ΥΠΖΡΖ ΢ΞΣ
ΚΞΓΘΡΛΘΙΞΣ ΑΟΞ ΔΡΑΡ Ή ΑΟΞ ΞΟΞΘΑΔΖΟΞ΢Δ ΑΚΚΖ ΔΘΑ΢ΑΝΖ ΢ΖΡ ΟΑΠΞΣΡΑΡ ΡΣΛΒΑΡΖΡ, ΔΔΜ
227
ΗΑ ΣΟΔΠΒΑΘΜΔΘ ΢Ξ ΟΞΡΞ ΟΞΣ ΙΑ΢ΔΒΑΚΔ Ξ ΑΓΞΠΑΡ΢ΖΡ ΔΘΔΘΙΑ ΓΘΑ ΑΣ΢Ξ ΢Ξ ΚΞΓΘΡΛΘΙΞ. ΞΘ
ΟΑΠΑΟΑΜΩ ΟΔΠΘΞΠΘΡΛΞΘ, ΔΝΑΘΠΔΡΔΘΡ ΙΑΘ ΑΟΞΟΞΘΖΡΔΘΡ (ΡΣΛΟΔΠΘΚΑΛΒΑΜΞΜ΢ΑΡ ΢ΘΡ
ΔΜΞ΢Ζ΢ΔΡ 10 ΙΑΘ 11) ΗΑ ΘΡΥΣΞΣΜ Ρ΢Ξ ΛΔΓΘΡ΢Ξ ΒΑΗΛΞ ΟΞΣ ΔΟΘ΢ΠΔΟΔ΢ΑΘ ΑΟΞ ΢ΖΜ
ΘΡΥΣΞΣΡΑ ΜΞΛΞΗΔΡΘΑ, ΑΙΞΛΑ ΙΑΘ ΔΑΜ ΞΟΞΘΞΔΖΟΞ΢Δ ΛΔΡΞ ΑΟΞΙΑ΢ΑΡ΢ΑΡΖΡ ΔΔΜ
ΔΙΟΚΖΠΩΜΔΘ ΢ΞΜ ΞΣΡΘΩΔΖ ΡΙΞΟΞ ΢ΞΣ.
13. Θσχύξμ δίκαιξ
Ζ παρξύσα Ρύμβαση διέπεται από τη μξμξθεσία της δικαιξδξσίας όπξυ κατξικείτε,
αμεναρτήτως σύγκρξυσης μξμικώμ διατάνεωμ. Ζ παρξύσα Ρύμβαση δεμ θα διέπεται από τη
Ρύμβαση τωμ Ζμωμέμωμ Δθμώμ για τις συμβάσεις διεθμώμ πωλήσεωμ αγαθώμ («CISG»), η
εφαρμξγή της ξπξίας εναιρείται ρητά.
14. Δπίλυση διαφωμιώμ
Δάμ μια διαφωμία, αμτιπαράθεση ή διαφξρά πξυ πρξκύπτει με ξπξιξμδήπξτε τρόπξ από τημ
παρξύσα Ρύμβαση ή από τη χρήση τξυ Κξγισμικξύ από εσάς δεμ επιλυθεί με φιλικό
διακαμξμισμό, θα υπόκειται στη μη απξκλειστική αρμξδιότητα τωμ δικαστηρίωμ της
δικαιξδξσίας όπξυ κατξικείτε.
Λε τημ επιφύλανη τωμ αμωτέρω, η Samsung μπξρεί μα
αιτηθεί ασφαλιστικά μέτρα (ή ισξδύμαμξ τύπξ επείγξυσας μξμικής απξκατάστασης) σε
ξπξιαδήπξτε δικαιξδξσία.
15. Ολήρες συμφωμητικό
Ζ παρξύσα Ρύμβαση απξτελεί τξ πλήρες συμφωμητικό πξυ συμάπτεται μετανύ εσάς και της
Samsung σχετικά με τξ Κξγισμικό και αμτικαθιστά όλες τις πρξηγξύμεμες ή υφιστάμεμες
πρξφξρικές ή γραπτές επικξιμωμίες, πρξτάσεις και δηλώσεις αμαφξρικά με τξ Κξγισμικό ή
ξπξιξδήπξτε άλλξ θέμα καλύπτεται από τημ παρξύσα Ρύμβαση. Δάμ ξπξιαδήπξτε διάτανη
της παρξύσας Ρύμβασης κριθεί άκυρη, μη ισχύξυσα, μη εφαρμξστέα ή παράμξμη, ξι άλλες
διατάνεις θα παραμείμξυμ σε πλήρη ισχύ και εφαρμξγή.
228
Παγκόςμια πολισική απορρήσοτ σης Samsung
Έμαρνη ισχύξς : [2016.02.01.]
Ζ Samsung Electronics Co. Ltd. και ξι συγγεμείς εταιρείες μας [(«Samsung», πρώτξ πρόσωπξ
πληθυμτικό «εμείς», «εμάς», «μας») γμωρίζξυμε πόσξ σημαμτική είμαι η πρξστασία τξυ
απξρρήτξυ τωμ πελατώμ μας και πρξσπαθξύμε μα είμαστε σαφείς σχετικά με τξμ τρόπξ με
τξμ ξπξίξ συλλέγξυμε, χρησιμξπξιξύμε, κξιμξπξιξύμε, μεταφέρξυμε και απξθηκεύξυμε τις
πληρξφξρίες σας. Ζ παρξύσα Οξλιτική απξρρήτξυ
ενηγεί τις πρακτικές πξυ ακξλξυθξύμε
σε σχέση με τις πληρξφξρίες. Ζ Οξλιτική απξρρήτξυ ισχύει για συσκευές, τξπξθεσίες web ή
εφαρμξγές online της Samsung ξι ξπξίες αμαφέρξμται στημ Οξλιτική απξρρήτξυ ή
παρέχξυμ σύμδεση σε αυτή (συμξλικά αμαφερόμεμες ως ξι «Σπηρεσίες» μας).
Οαρόλξ πξυ η εμ λόγω Οξλιτική απξρρήτξυ ισχύει για όλες τις Σπηρεσίες μας, παρέχξυμε
επίσης συγκεκριμέμες συμπληρωματικές πξλιτικές απξρρήτξυ ξι ξπξίες περιέχξυμ επιπλέξμ
πληρξφξρίες σχετικά με τις πρακτικές πξυ ακξλξυθξύμε σε σχέση με συγκεκριμέμες
Σπηρεσίες. ΢α παραρτήματα ισχύξυμ για τη χρήση εκ μέρξυς σας τωμ Σπηρεσιώμ πξυ
καλύπτξυμ. Δπιπλέξμ συγκατάθεση θα ζητείται για ξρισμέμες διαδικασίες επενεργασίας
δεδξμέμωμ
Κάβετε υπόψη ότι η Οξλιτική απξρρήτξυ ισχύει για τη χρήση εκ μέρξυς σας τωμ συσκευώμ
Samsung (ξι ξπξίες αμήκξυμ στις Σπηρεσίες πξυ καλύπτξμται από τημ παρξύσα Οξλιτική
απξρρήτξυ, μαζί με τις τξπξθεσίες web και τις εφαρμξγές online πξυ διαθέτξυμε). Θσχύει
επίσης αμεναρτήτως χρήσης σε υπξλξγιστή, κιμητό τηλέφωμξ, tablet, τηλεόραση ή άλλη
συσκευή για τημ πρόσβαση στις Σπηρεσίες μας. Δίμαι σημαμτικό μα διαβάσετε πρξσεκτικά
τημ Οξλιτική απξρρήτξυ διότι κάθε φξρά πξυ χρησιμξπξιείτε τις Σπηρεσίες μας,
συμφωμείτε με τις πρακτικές πξυ περιγράφξυμε στημ Οξλιτική απξρρήτξυ και τις
συμπληρωματικές πξλιτικές απξρρήτξυ.
Δίμαι επίσης σημαμτικό μα ελέγχετε τακτικά για τυχόμ εμημερώσεις στημ Οξλιτική
απξρρήτξυ. Δάμ εμημερώσξυμε τημ Οξλιτική Απξρρήτξυ θα σας ειδξπξιήσξυμε σχετικά με
αλλαγές πξυ θεωρξύμε σημαμτικές, αμαρτώμτας μία αμακξίμωση στις σχετικές Σπηρεσίες.
Λε τημ πρόσβαση στις Σπηρεσίες μας ή τη χρήση αυτώμ, αφξύ έχξυμε αμαρτήσει μία τέτξια
αμακξίμωση, συμφωμείτε με τις μέες πρακτικές πξυ περιέχξμται στημ εμημέρωση. Ζ πλέξμ
πρόσφατη έκδξση της Οξλιτικής απξρρήτξυ θα βρίσκεται πάμτα στη διεύθυμση
"https://account.samsung.com/membership/pp". Λπξρείτε μα ελέγνετε τημ «ημερξμημία
229
έμαρνης ισχύξς» στξ πάμω μέρξς για μα δείτε πότε εμημερώθηκε τελευταία φξρά η Οξλιτική
απξρρήτξυ.
Οξιες πληρξφξρίες συλλέγξυμε για εσάς;
Οληρξφξρίες πξυ παρέχετε απευθείας
Ξρισμέμες Σπηρεσίες δίμξυμ τη δυματότητα μα παρέχετε πληρξφξρίες απευθείας σε εμάς.
Για παράδειγμα:
• Αρκετές από τις Σπηρεσίες μας δίμξυμ τη δυματότητα σε χρήστες μα δημιξυργξύμ
λξγαριασμξύς ή πρξφίλ. Ρε συμδυασμό με αυτές τις Σπηρεσίες, εμδέχεται μα σας ζητήσξυμε
μα δώσετε ξρισμέμες πληρξφξρίες σχετικά με τξ άτξμό σας πρξκειμέμξυ μα ρυθμίσετε τξμ
λξγαριασμό ή τξ πρξφίλ σας. Για παράδειγμα, μπξρείτε μα υπξβάλετε ξρισμέμες
πληρξφξρίες για εσάς, όπως τξ όμξμα και τη διεύθυμση email σας, κατά τη δημιξυργία εμός
λξγαριασμξύ Samsung Account.
• Αμ παραγγείλετε έμα πρξϊόμ ή μια υπηρεσία επί πληρωμή από εμάς, εμδέχεται μα
ζητήσξυμε τξ όμξμά σας, στξιχεία επικξιμωμίας, διεύθυμση απξστξλής και χρέωσης και
πληρξφξρίες πιστωτικής κάρτας για μα διεκπεραιώσξυμε τημ παραγγελία σας.
• Ξρισμέμες από τις Σπηρεσίες μας επιτρέπξυμ τημ επικξιμωμία με άλλξυς αμθρώπξυς.
Αυτή η επικξιμωμία θα μεταδξθεί διαμέσξυ τωμ συστημάτωμ μας και θα απξθηκευτεί σε
αυτά.
Οληρξφξρίες σχετικά με τη χρήση εκ μέρξυς σας τωμ Σπηρεσιώμ
Δκτός από τις πληρξφξρίες πξυ παρέχετε, εμδέχεται μα συλλέγξυμε και πληρξφξρίες
σχετικά με τη χρήση εκ μέρξυς σας τωμ Σπηρεσιώμ μέσω τξυ λξγισμικξύ στη συσκευή σας,
καθώς και με άλλα μέσα. Για παράδειγμα, εμδέχεται μα συλλέγξυμε:
• Οληρξφξρίες συσκευής— όπως μξμτέλξ υλικξύ, κωδικό ταυτξπξίησης κιμητξύ τηλεφώμξυ
(αριθμός IMEI) και άλλα μξμαδικά αμαγμωριστικά συσκευής, διεύθυμση MAC, διεύθυμση IP,
έκδξση λειτξυργικξύ συστήματξς και ρυθμίσεις της συσκευής πξυ χρησιμξπξιείτε για
πρόσβαση στις Σπηρεσίες.
• Οληρξφξρίες σύμδεσης— όπως χρόμξς και διάρκεια χρήσης της Σπηρεσίας, ερωτήματα
αμαζήτησης πξυ εισάγετε στις Σπηρεσίες και τυχόμ πληρξφξρίες πξυ βρίσκξμται
απξθηκευμέμες σε cookies πξυ έχξυμε τξπξθετήσει στη συσκευή σας.
230
• Οληρξφξρίες τξπξθεσίας— όπως τξ σήμα GPS της συσκευής σας ή πληρξφξρίες για
κξμτιμά σημεία πρόσβασης WiFi και κεραίες κιμητής τηλεφωμίας πξυ εμδέχεται μα
μεταδξθξύμ σε εμάς όταμ χρησιμξπξιείτε ξρισμέμες Σπηρεσίες.
• Οληρξφξρίες φωμής— όπως εγγραφές της φωμής σας πξυ κάμξυμε (και εμδέχεται μα
απξθηκεύξυμε στξυς διακξμιστές μας) όταμ χρησιμξπξιείτε φωμητικές εμτξλές για τξμ
έλεγχξ μιας Σπηρεσίας. (Κάβετε υπόψη ότι συμεργαζόμαστε με τρίτξ πάρξχξ υπηρεσιώμ ξ
ξπξίξς παρέχει υπηρεσίες μετατρξπής ξμιλίας-κειμέμξυ για λξγαριασμό μας. Ξ
συγκεκριμέμξς πάρξχξς εμδέχεται μα λαμβάμει και μα απξθηκεύει ξρισμέμες φωμητικές
εμτξλές.)
• Άλλες πληρξφξρίες σχετικά με τη χρήση εκ μέρξυς σας τωμ Σπηρεσιώμ, όπως τις
εφαρμξγές πξυ χρησιμξπξιείτε, τις τξπξθεσίες web πξυ επισκέπτεστε και πώς αλληλεπιδράτε
με περιεχόμεμξ πξυ πρξσφέρεται μέσω μιας Σπηρεσίας.
Οληρξφξρίες από τρίτξυς
Δμδέχεται μα λαμβάμξυμε πληρξφξρίες για εσάς από δημόσια και εμπξρικά διαθέσιμες πηγές
(σύμφωμα με όσα επιτρέπξμται από τξ μόμξ), τις ξπξίες εμδέχεται μα συμδυάζξυμε με άλλες
πληρξφξρίες πξυ λαμβάμξυμε από εσάς ή σχετικά με εσάς. Δμδέχεται επίσης μα λαμβάμξυμε
πληρξφξρίες σχετικά με εσάς από υπηρεσίες κξιμωμικής δικτύωσης τρίτωμ όταμ επιλέγετε
μα συμδεθείτε με αυτές τις υπηρεσίες.
Κξιπές πληρξφξρίες πξυ συλλέγξυμε
Δμδέχεται επίσης μα συλλένξυμε και άλλες πληρξφξρίες για εσάς, τη συσκευή σας ή τη
χρήση εκ μέρξυς σας τωμ υπηρεσιώμ με τρόπξυς πξυ περιγράφξυμε στξ σημείξ συλλξγής ή
άλλως με τη συγκατάθεσή σας.
Λπξρείτε μα επιλένετε μα μημ μας παρέχετε ξρισμέμξυς τύπξυς πληρξφξριώμ (π.χ.
πληρξφξρίες πξυ ζητάμε κατά τημ εγγραφή τξυ λξγαριασμξύ Samsung Account), αλλά αμ τξ
κάμετε ίσως επηρεαστεί η δυματότητά σας μα χρησιμξπξιήσετε ξρισμέμες Σπηρεσίες.
Οώς χρησιμξπξιξύμε τις πληρξφξρίες σας;
Δμδέχεται μα χρησιμξπξιήσξυμε τις πληρξφξρίες πξυ συλλέγξυμε για τξυς παρακάτω
σκξπξύς:
• για τημ εγγραφή σας ή της συσκευής σας σε μια Σπηρεσία,
• για τημ παρξχή μιας Σπηρεσίας ή λειτξυργίας πξυ ζητήσατε,
231
• για παρξχή πρξσαρμξσμέμξυ περιεχξμέμξυ και ενατξμικευμέμωμ υπηρεσιώμ πξυ
βασίζξμται σε παλιότερες δραστηριότητές σας στις Σπηρεσίες μας,
• για διαφημίσεις, όπως παρξχή πρξσαρμξσμέμωμ διαφημίσεωμ, περιεχξμέμξυ χξρηγώμ και
για τημ απξστξλή εμημερώσεωμ πρξώθησης σε εσάς,
• για ανιξλόγηση και αμάλυση της αγξράς, τωμ πελατώμ, τωμ πρξϊόμτωμ και υπηρεσιώμ μας
(όπως όταμ ζητάμε τη γμώμη σας για πρξϊόμτα και υπηρεσίες μας και όταμ διενάγξυμε
έρευμα πελατώμ),
• για καταμόηση τξυ τρόπξυ με τξμ ξπξίξ ξι χρήστες χρησιμξπξιξύμ τις Σπηρεσίες μας για
τη βελτίωση και αμάπτυνη μέωμ πρξϊόμτωμ και υπηρεσιώμ,
• για τημ παρξχή υπηρεσιώμ συμτήρησης για τη συσκευή σας,
• για τη διεναγωγή δωρεάμ κληρώσεωμ, διαγωμισμώμ ή πρξσφξρώμ, σύμφωμα με όσα
επιτρέπει η μξμξθεσία και
• για άλλη χρήση κατόπιμ συγκατάθεσής σας.
Δμδέχεται μα συμδυάσξυμε πληρξφξρίες πξυ συλλέγξυμε από εσάς και μα τις
χρησιμξπξιήσξυμε για σκξπξύς σύμφωμξυς με τημ παρξύσα Οξλιτική απξρρήτξυ και μετά
από δική σας συμαίμεση. Αφξύ συμφωμήσετε σε αυτόμ τξ συμδυασμό πληρξφξριώμ, θα
έχετε τημ ευκαιρία μα τξμ απεμεργξπξιήσετε είτε μέσω τωμ μεμξύ ρυθμίσεωμ
συγκεκριμέμωμ συσκευώμ είτε από εδώ
[https://account.samsung.com/membership/service/dataCombination.do].
Ρε πξιξμ κξιμξπξιξύμε τις πληρξφξρίες σας;
Δεμ θα κξιμξπξιήσξυμε τις πληρξφξρίες σας σε τρίτξυς για δικξύς τξυς αμενάρτητξυς
επιχειρηματικξύς σκξπξύς ή σκξπξύς μάρκετιμγκ χωρίς τη συγκατάθεσή σας. Ωστόσξ,
εμδέχεται μα κξιμξπξιήσξυμε τις πληρξφξρίες σας στξυς παρακάτω φξρείς:
• Ρυγγεμείς εταιρείες. Ξι πληρξφξρίες σας εμδέχεται μα χρησιμξπξιηθξύμ από κξιμξύ με
συγγεμείς εταιρείες της Samsung για τξυς σκξπξύς πξυ περιγράφξμται στημ Οαρξύσα
Οξλιτική Απξρρήτξυ.
• Δπιχειρηματικξί συμεργάτες. Δμδέχεται επίσης μα χρησιμξπξιήσξυμε από κξιμξύ τις
πληρξφξρίες σας με έμπιστξυς επιχειρηματικξύς συμεργάτες, όπως παρόχξυς ασύρματωμ
υπηρεσιώμ. Ξι εμ λόγω φξρείς εμδέχεται μα χρησιμξπξιήσξυμ τις πληρξφξρίες σας για μα
σας παρέχξυμ υπηρεσίες πξυ ζητήσατε, για μα κάμξυμ πρξβλέψεις σχετικά με τα
εμδιαφέρξμτά σας και ίσως για μα σας παρέχξυμ υλικό πρξώθησης, διαφημίσεις και άλλξ
υλικό.
• Οάρξχξι υπηρεσιώμ. Δμδέχεται επίσης μα κξιμξπξιήσξυμε τις πληρξφξρίες σας σε
εταιρείες πξυ παρέχξυμ υπηρεσίες για λξγαριασμό μας ή εκ μέρξυς μας, όπως εταιρείες
πξυ μας βξηθξύμ με τις χρεώσεις ή πξυ απξστέλλξυμ email εκ μέρξυς μας. Ξι εμ λόγω
232
φξρείς έχξυμ περιξρισμέμη δυματότητα χρήσης τωμ πληρξφξριώμ σας για σκξπξύς άλλξυς
πέρα από τημ παρξχή υπηρεσιώμ για εμάς.
• Άλλα τρίτα μέρη όταμ απαιτείται από τξμ μόμξ ή όταμ ξφείλξυμε μα πρξστατεύσξυμε τις
Σπηρεσίες μας. Δμδέχεται μα υπάρνξυμ περιπτώσεις στις ξπξίες θα κξιμξπξιήσξυμε τις
πληρξφξρίες σας σε άλλα τρίτα μέρη:
• για μα συμμξρφωθξύμε με τη μξμξθεσία ή για μα αμταπξκριθξύμε σε μια υπξχρεωτική
μξμική διαδικασία (όπως έμταλμα έρευμας ή άλλη δικαστική εμτξλή),
• για μα επιβεβαιώσξυμε ή μα εφαρμόσξυμε τη συμμόρφωσή μας με τις πξλιτικές πξυ
διέπξυμ τις Σπηρεσίες μας και
• για μα πρξστατεύσξυμε τα δικαιώματα, τημ ιδιξκτησία ή τημ ασφάλεια της Samsung ή
τυχόμ συγγεμξύς εταιρείας, επιχειρηματικξύ συμεργάτη ή πελάτη μας.
• Άλλα τρίτα μέρη σε σχέση με εταιρικές συμαλλαγές. Δμδέχεται μα κξιμξπξιήσξυμε τις
πληρξφξρίες σας σε τρίτξυς στξ πλαίσιξ μιας συγχώμευσης ή μετάθεσης ή σε περίπτωση
πτώχευσης.
• Άλλα τρίτα μέρη με τη συγκατάθεσή σας ή με εμτξλή σας. Δκτός από τις κξιμξπξιήσεις
πξυ περιγράφξμται στημ παρξύσα Οξλιτική απξρρήτξυ, εμδέχεται μα χρησιμξπξιήσξυμε από
κξιμξύ πληρξφξρίες σχετικά με σας με τρίτα μέρη εφόσξμ δώσετε τη συγκατάθεσή σας ή
τξ ζητήσετε.
Ξι επιλξγές σας
Ρας παρέχξυμε διάφξρες επιλξγές σχετικά με τξμ τρόπξ πξυ χρησιμξπξιξύμε τις
πληρξφξρίες σας. Λπξρείτε μα επιλένετε σχετικά με τξ αμ θα λαμβάμετε πρξωθητικές
επικξιμωμίες από εμάς ακξλξυθώμτας τις ξδηγίες διαγραφής πξυ περιλαμβάμξμται στημ
επικξιμωμία. Δπιπλέξμ, μπξρείτε μα ξρίσετε τις επιλξγές σας
αλλάζξμτας τις πρξσωπικές
σας ρυθμίσεις για συγκεκριμέμες Σπηρεσίες ή όταμ σας παρέχξυμε μία ειδξπξίηση
συγκατάθεσης ή επισκεπτόμεμξι σχετικές ιστξσελίδες, σύμφωμα με τα κατωτέρω:
• Ρε σχέση με τημ επιλξγή για τξ συμδυασμό τωμ πληρξφξριώμ σας σε όλες τις υπηρεσίες
και συσκευές για τξυς σκξπξύς πξυ ξρίζξμται στημ Οξλιτική Απξρρήτξυ
[https://account.samsung.com/membership/service/dataCombination.do]
΢ι κάμξυμε για μα διατηρξύμε τις πληρξφξρίες σας ασφαλείς;
Έχξυμε λάβει εύλξγα φυσικά και τεχμικά μέσα για μα πρξστατεύξυμε τις πληρξφξρίες πξυ
συλλέγξυμε σε σχέση με τις Σπηρεσίες. Ωστόσξ, λάβετε υπόψη ότι παρόλξ πξυ λαμβάμξυμε
εύλξγα μέτρα για τημ πρξστασία τωμ πληρξφξριώμ σας, καμία τξπξθεσία web, καμία
233
μετάδξση μέσω Internet, καμέμα σύστημα υπξλξγιστή και καμία ασύρματη σύμδεση δεμ είμαι
απξλύτως ασφαλής.
Ρυγκατάθεση στη διεθμή μετάδξση δεδξμέμωμ
Υρησιμξπξιώμτας ή συμμετέχξμτας σε ξπξιαδήπξτε Σπηρεσία ή/και παρέχξμτας σε εμάς
δικές σας πληρξφξρίες, συμφωμείτε με τη συλλξγή, μετάδξση, απξθήκευση και επενεργασία
τωμ πληρξφξριώμ σας εκτός της χώρας διαμξμής σας (π.χ. στη Μότια Ιξρέα), σύμφωμα με
όσα πρξβλέπει η παρξύσα Οξλιτική απξρρήτξυ. Κάβετε υπόψη ότι η πρξστασία δεδξμέμωμ
και άλλξι μόμξι στις χώρες στις ξπξίες εμδέχεται μα μεταφερθξύμ ξι πληρξφξρίες σας
εμδέχεται μα μημ είμαι τόσξ πρξστατευτικξί όπως στη χώρα σας.
Ορόσβαση στις πληρξφξρίες σας
Ρύμφωμα με τη μξμξθεσία σε ξρισμέμες δικαιξδξσίες, εμδέχεται μα δικαιξύστε μα ζητήσετε
λεπτξμέρειες σχετικά με τις πληρξφξρίες πξυ συλλέγξυμε και μα διξρθώσετε τις αμακρίβειες
σε αυτές τις πληρξφξρίες. Ξπξιαδήπξτε περαιτέρω μόμιμα δικαιώματα χρηστώμ παραμέμξυμ
αμεπηρέαστα. Αμ επιτρέπεται από τη μξμξθεσία, εμδέχεται μα σας χρεώσξυμε έμα μικρό
αμτίτιμξ για τημ παρξχή της εμ λόγω δυματότητας. Δμδέχεται μα αρμηθξύμε μα
πρξχωρήσξυμε τα αιτήματα πξυ επαμαλαμβάμξμται παράλξγα, απαιτξύμ δυσαμάλξγη
τεχμική πρξσπάθεια, διακιμδυμεύξυμ τημ πρξστασία απξρρήτξυ άλλωμ, είμαι εναιρετικά μη
πρακτικά ή αφξρξύμ πρόσβαση πξυ δεμ απαιτείται άλλως από τημ εγχώρια μξμξθεσία. Αμ
θέλετε μα υπξβάλετε αίτημα για πρόσβαση στις πληρξφξρίες σας, απευθυμθείτε στξ τμήμα
ενυπηρέτησης πελατώμ στη διεύθυμση "http://help.content.samsung.com".
Διατήρηση δεδξμέμωμ
Καμβάμξυμε εύλξγα μέτρα για μα ενασφαλίσξυμε ότι ξι πληρξφξρίες πξυ σας αφξρξύμ θα
διατηρξύμται μόμξμ για όσξ διάστημα χρειάζεται για τξμ σκξπό για τξμ ξπξίξ έχξυμ
συλλεχθεί ή για όσξ διάστημα απαιτείται βάσει σύμβασης ή βάσει της ισχύξυσας
μξμξθεσίας.
Ρυμδέσεις και πρξϊόμτα τρίτωμ στις Σπηρεσίες μας
Ξι Σπηρεσίες μας εμδέχεται μα συμδέξμται με τξπξθεσίες web και υπηρεσίες τρίτωμ πξυ
βρίσκξμται εκτός τξυ ελέγχξυ μας. Δεμ είμαστε υπεύθυμξι για τημ ασφάλεια ή τημ
πρξστασία απξρρήτξυ τυχόμ πληρξφξριώμ πξυ συλλέγξμται από τξπξθεσίες web ή άλλες
υπηρεσίες. Ορέπει μα είστε πρξσεκτικξί και μα διαβάζετε τις δηλώσεις πρξστασίας
απξρρήτξυ πξυ ισχύξυμ για τις τξπξθεσίες web και τις υπηρεσίες τρίτωμ πξυ
χρησιμξπξιείτε.
234
Δμδέχεται επίσης μα διαθέτξυμε σε εσάς ξρισμέμα πρξϊόμτα ή υπηρεσίες (π.χ. εφαρμξγές
πξυ διατίθεμται μέσω τξυ Samsung Apps) πξυ αμαπτύσσξμται από τρίτξυς. Ζ Samsung δεμ
είμαι υπεύθυμη για τα εμ λόγω πρξϊόμτα ή τις υπηρεσίες τρίτωμ.
΢ρίτα μέρη πξυ παρέχξυμ περιεχόμεμξ, διαφημίσεις ή λειτξυργίες στις Σπηρεσίες μας
΢μήμα τξυ περιεχξμέμξυ, τωμ διαφημίσεωμ και τωμ λειτξυργιώμ στις Σπηρεσίες μας
εμδέχεται μα παρέχεται από τρίτξυς πξυ δεμ απξτελξύμ συγγεμείς εταιρείες μας. Για
παράδειγμα:
• Ρας δίμξυμε δυματότητα παρακξλξύθησης περιεχξμέμξυ βίμτεξ πξυ παρέχεται από
παρόχξυς περιεχξμέμξυ,
• ΢ρίτα μέρη αμαπτύσσξυμ εφαρμξγές τις ξπξίες διαθέτξυμε μέσω τξυ Ιαταστήματξς
Samsung Apps,
• Ξρισμέμα τρίτα μέρη εμδέχεται μα πρξσφέρξυμ διαφημίσεις ή μα παρακξλξυθξύμ πξιες
διαφημίσεις βλέπξυμ ξι χρήστες, πόσξ συχμά τις βλέπξυμ και πξιξι αμταπξκρίμξμται σε
αυτές και
• Ρας δίμξυμε δυματότητα κξιμής χρήσης συγκεκριμέμξυ υλικξύ τωμ Σπηρεσιώμ με άλλξυς
μέσω υπηρεσιώμ κξιμωμικής δικτύωσης όπως τξ Facebook, τξ Twitter, τξ Google + και τξ
LinkedIn.
΢α τρίτα μέρη εμδέχεται μα συλλέγξυμ ή μα λαμβάμξυμ ξρισμέμες πληρξφξρίες σχετικά με
τη χρήση εκ μέρξυς σας τωμ Σπηρεσιώμ, συμπεριλαμβαμξμέμης της συλλξγής μέσω cookies,
beacons και παρεμφερξύς τεχμξλξγίας και ξι πληρξφξρίες εμδέχεται μα συλλέγξμται κατά
διαστήματα και μα συμδυάζξμται με πληρξφξρίες πξυ συλλέγξμται από διαφξρετικές
τξπξθεσίες web και υπηρεσίες online. Ξρισμέμες από αυτές τις εταιρείες συμμετέχξυμ σε
πρξγράμματα πξυ έχξυμ αμαπτυχθεί από διάφξρξυς κλάδξυς και απξσκξπξύμ μα παρέχξυμ
επιλξγές στξυς καταμαλωτές για μα λαμβάμξυμ ή όχι στξχευμέμες διαφημίσεις. Δπισκεφθείτε
τις τξπξθεσίες web πξυ λειτξυργξύμ από τα δίκτυα Network Advertising Initiative
"http://networkadvertising.org" και Digital Advertising Alliance "http://www.aboutads.info/" για
περισσότερες πληρξφξρίες.
Αμ συμδεθείτε με μια υπηρεσία κξιμωμικής δικτύωσης, εμδέχεται μα λάβξυμε και μα
απξθηκεύσξυμε πληρξφξρίες ελέγχξυ ταυτότητας από τημ εμ λόγω υπηρεσία για μα σας
δώσξυμε τη δυματότητα μα συμδεθείτε, καθώς και άλλες πληρξφξρίες πξυ μας επιτρέπετε
μα λαμβάμξυμε όταμ συμδέεστε με τις συγκεκριμέμες υπηρεσίες.
Δπίσης, λάβετε υπόψη ότι αμ επιλένετε μα συμδεθείτε σε υπηρεσία κξιμωμικής δικτύωσης
από συσκευή πξυ χρησιμξπξιείται και από άλλξυς εκτός από εσάς, ξι άλλξι χρήστες
235
εμδέχεται μα μπξρξύμ μα δξυμ πληρξφξρίες πξυ έχξυμ απξθηκευτεί ή εμφαμίζξμται σε
σχέση με τξμ λξγαριασμό σας στημ υπηρεσία κξιμωμικής δικτύωσης στημ ξπξία συμδέεστε.
Cookies, beacons και παρεμφερείς τεχμξλξγίες
Δμείς, καθώς και ξρισμέμα τρίτα μέρη πξυ παρέχξυμ περιεχόμεμξ, διαφημίσεις ή άλλες
λειτξυργίες στις Σπηρεσίες μας, εμδέχεται μα χρησιμξπξιξύμε cookies, beacons και άλλες
τεχμξλξγίες σε ξρισμέμα τμήματα τωμ Σπηρεσιώμ μας.
Cookies
΢α cookies είμαι μικρά αρχεία πξυ απξθηκεύξυμ πληρξφξρίες στξμ υπξλξγιστή, τημ
τηλεόραση, τξ κιμητό τηλέφωμξ ή κάπξια άλλη συσκευή σας. Δίμξυμ τη δυματότητα στξμ
φξρέα πξυ τα τξπξθέτησε στη συσκευή σας μα σας αμαγμωρίζει σε διαφξρετικές
τξπξθεσίες web, υπηρεσίες, συσκευές ή/και περιόδξυς περιήγησης. ΢α cookies ενυπηρετξύμ
πξλλξύς χρήσιμξυς σκξπξύς. Για παράδειγμα:
• ΢α cookies μπξρξύμ και θυμξύμται τα διαπιστευτήρια σύμδεσης έτσι ώστε μα μημ πρέπει μα
τα εισάγετε κάθε φξρά πξυ συμδέεστε σε μια υπηρεσία.
• ΢α cookies βξηθξύμ και εμάς αλλά και τρίτξυς μα καταμξήσξυμε πξια τμήματα τωμ
Σπηρεσιώμ μας είμαι περισσότερξ δημξφιλή καθώς μας βξηθξύμ μα βλέπξυμε πξιες σελίδες
και πξιες λειτξυργίες επισκέπτξμται ξι χρήστες και πόσξ χρόμξ περμξύμ σε αυτές.
Λελετώμτας αυτξύ τξυ είδξυς τις πληρξφξρίες, μπξρξύμε μα πρξσαρμόζξυμε καλύτερα τις
Σπηρεσίες και μα σας παρέχξυμε καλύτερη εμπειρία.
• ΢α cookies βξηθξύμ και εμάς αλλά και τρίτξυς μα καταμξήσξυμε πξιες διαφημίσεις έχετε
δει ώστε μα μημ λαμβάμετε τημ ίδια διαφήμιση κάθε φξρά πξυ έχετε πρόσβαση στημ
Σπηρεσία.
• ΢α cookies βξηθξύμ και εμάς αλλά και τρίτξυς μα σας παρέχξυμε σχετικό περιεχόμεμξ και
διαφημίσεις συλλέγξμτας πληρξφξρίες σχετικά με τη χρήση εκ μέρξυς σας τωμ Σπηρεσιώμ
μας και άλλωμ τξπξθεσιώμ web και εφαρμξγώμ.
Όταμ χρησιμξπξιείτε έμα πρόγραμμα περιήγησης στξ Web για πρόσβαση στις Σπηρεσίες,
μπξρείτε μα ρυθμίσετε τξ πρόγραμμα περιήγησης ώστε μα δέχεται όλα τα cookies, μα
απξρρίπτει όλα τα cookies ή μα σας ειδξπξιεί όταμ γίμεται απξστξλή cookies. Ιάθε
πρόγραμμα περιήγησης είμαι διαφξρετικό. Λεταβείτε στξ μεμξύ «Βξήθεια» τξυ
πρξγράμματξς περιήγησης πξυ χρησιμξπξιείτε για μα μάθετε πώς μα αλλάζετε τις
πρξτιμήσεις τωμ cookies. ΢ξ λειτξυργικό σύστημα της συσκευής σας εμδέχεται μα περιέχει
επιπλέξμ ρυθμίσεις ελέγχξυ για cookies.
236
Ωστόσξ, λάβετε υπόψη ότι ξρισμέμες Σπηρεσίες εμδέχεται μα έχξυμ σχεδιαστεί ώστε μα
λειτξυργξύμ με χρήση cookies και η απεμεργξπξίηση τωμ cookies ίσως επηρεάσει τη
δυματότητά σας μα χρησιμξπξιείτε τις εμ λόγω Σπηρεσίες ή συγκεκριμέμξ τμήμα αυτώμ.
Κξιπή τξπική απξθήκευση
Δμείς, αλλά και ξρισμέμα τρίτα μέρη, εμδέχεται μα χρησιμξπξιξύμε και άλλα είδη
τεχμξλξγιώμ τξπικής απξθήκευσης, όπως τα ΢ξπικά Ιξιμόχρηστα Αμτικείμεμα (πξυ
ξμξμάζξμται επίσης «Flash cookies») και η τξπική απξθήκευση HTML5, σε συμδυασμό με τις
Σπηρεσίες μας. Αυτές ξι τεχμξλξγίες είμαι παρεμφερείς με τα cookies πξυ πρξαμαφέρθηκαμ
καθώς απξθηκεύξμται στη συσκευή σας και μπξρξύμ μα χρησιμξπξιηθξύμ για τημ
απξθήκευση ξρισμέμωμ πληρξφξριώμ σχετικά με τις δραστηριότητες και τις πρξτιμήσεις σας.
Ωστόσξ, ξι εμ λόγω τεχμξλξγίες εμδέχεται μα χρησιμξπξιήσξυμ διαφξρετικά τμήματα της
συσκευής σας από τα τυπικά cookies κι έτσι μα μημ μπξρείτε μα τα ελέγνετε με τα τυπικά
εργαλεία και τις ρυθμίσεις τξυ πρξγράμματξς περιήγησης. Για πληρξφξρίες σχετικά με τημ
απεμεργξπξίηση ή τη διαγραφή πληρξφξριώμ πξυ περιέχξμται σε Flash cookies, κάμτε κλικ
εδώ "http://helpx.adobe.com/flash-player/kb/disable-local-shared-objects-flash.html".
Beacons
Δμείς, αλλά και ξρισμέμα τρίτα μέρη, εμδέχεται επίσης μα χρησιμξπξιξύμε τεχμξλξγίες
ξμόματι beacons (ή «pixel») πξυ απξστέλλξυμ πληρξφξρίες από τη συσκευή σας σε
διακξμιστή. ΢α beacons μπξρξύμ μα εμσωματωθξύμ σε διαδικτυακό περιεχόμεμξ, βίμτεξ και
email και επιτρέπξυμ σε έμαμ διακξμιστή μα διαβάζει ξρισμέμα είδη πληρξφξριώμ από τη
συσκευή σας, μα γμωρίζει πότε έχετε πρξβάλει συγκεκριμέμξ περιεχόμεμξ ή συγκεκριμέμξ
μήμυμα email, μα πρξσδιξρίζει τημ ώρα και τημ ημερξμημία τημ ξπξία πρξβάλατε τξ beacon
και τη διεύθυμση IP της συσκευής σας. Δμείς, αλλά και ξρισμέμα τρίτα μέρη, χρησιμξπξιξύμε
τα beacons για πξικίλξυς σκξπξύς όπως για μα αμαλύξυμε τη χρήση τωμ Σπηρεσιώμ μας και
(σε συμδυασμό με cookies) για μα παρέχξυμε σε εσάς ακόμη πιξ σχετικό περιεχόμεμξ και
διαφημίσεις.
Λε τημ πρόσβαση και χρήση τωμ Σπηρεσιώμ μας, συμφωμείτε με τημ απξθήκευση cookies,
λξιπώμ τεχμξλξγιώμ τξπικής απξθήκευσης, beacons και άλλωμ πληρξφξριώμ στις συσκευές
σας. Ρυμφωμείτε επίσης με τημ πρόσβαση στα εμ λόγω cookies, τις τεχμξλξγίες τξπικής
απξθήκευσης, τα beacons και τις πληρξφξρίες από εμάς και από τα τρίτα μέρη πξυ
πρξαμαφέρξμται.
237
Ορόσθετα κξιμωμικής δικτύωσης
Ξι Σπηρεσίες μας χρησιμξπξιξύμ πρόσθετα κξιμωμικής δικτύωσης (―Plugins‖). Όταμ
χρησιμξπξιείτε μία Σπηρεσία η ξπξία περιέχει πρόσθετα, ξι πληρξφξρίες σας εμδέχεται μα
μεταφερθξύμ άμεσα από τη συσκευή σας στξ διαχειριστή τξυ κξιμωμικξύ δικτύξυ. Δεμ
ασκξύμε καμία επιρρξή στα δεδξμέμα πξυ συλλέγξμται από τξ πρόσθετξ. Δάμ είστε
συμδεδεμέμξς στξ κξιμωμικό δίκτυξ, η χρήση πξυ κάμετε σε Σπηρεσία μας εμδέχεται μα
αμαφέρεται στξ λξγαριασμό σας στξ κξιμωμικό δίκτυξ. Δάμ αλληλεπιδράτε με τξ πρόσθετα
για παράδειγμα εάμ επιλέγετε «Λξυ αρέσει», «Ακξλξύθησε τξ» ή «Λξιράσξυ τξ» ή εάμ
εισάγεται έμα σχόλιξ, ξι πληρξφξρίες εμδέχεται μα εμφαμίζξμται αυτόματα στξ πρξφίλ σας
στξ κξιμωμικό δίκτυξ. Ακόμα και εάμ δεμ είστε συμδεδεμέμξι στξ λξγαριασμό σας στξ
κξιμωμικό δίκτυξ, εμδέχεται τα πρόσθετα μα διαβιβάσξυμ τη διεύθυμση IP σας στξυς
διαχειριστές τξυ κξιμωμικξύ δικτύξυ. Οαρακαλξύμε μα αμαλξγίζεστε τα παραπάμω όταμ
χρησιμξπξιείτε τις Σπηρεσίες μας. Για πληρξφξρίες σχετικά με τξυς διαχειριστές κξιμωμικώμ
δικτύωμ τωμ πρξσθέτωμ πξυ χρησιμξπξιξύμται στις Σπηρεσίες μας («Διαχειριστές»)
παρακαλώ διαβάστε παρακάτω:
Διαχειριστές τωμ πρξσθέτωμ πξυ χρησιμξπξιξύμται στις Σπηρεσίες μας
Δάμ είστε μέλξς εμός ή περισσξτέρωμ κξιμωμικώμ δικτύωμ από τα παρακάτω και δεμ
επιθυμείτε ξ Διαχειριστής μα συμδέει τα δεδξμέμα σχετικά με τη χρήση πξυ κάμετε στις
Σπηρεσίες μας με τις πληρξφξρίες μέλξυς πξυ έχξυμ ήδη απξθηκευτεί από τξ Διαχειριστή,
παρακαλξύμε μα απξσυμδέεστε από τξ κξιμωμικό δίκτυξ πριμ χρησιμξπξιήσετε τις
Σπηρεσίες μας.
Facebook
Σπεύθυμξς Δπενεργασίας: Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, 2 Dublin,
Ireland (―Facebook‖). Για περισσότερες πληρξφξρίες μπξρείτε μα επισκεφθείτε τημ Οξλιτική
Απξρρήτξυ της Facebook στημ ηλεκτρξμική διεύθυμση
"https://www.facebook.com/about/privacy/".
Google+
Σπεύθυμξς Δπενεργασίας: Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
(―Google‖). Για περισσότερες πληρξφξρίες μπξρείτε μα επισκεφθείτε τημ Οξλιτική Απξρρήτξυ
της Google στημ ηλεκτρξμική διεύθυμση "https://www.google.com/privacy".
LinkedIn
238
Σπεύθυμξς Δπενεργασίας: LinkedIn Ireland, Gardner House, Wilton Place, Wilton Plaza, Dublin
Ireland (―LinkedIn‖), Για περισσότερες πληρξφξρίες μπξρείτε μα επισκεφθείτε τημ Οξλιτική
Απξρρήτξυ της LinkedIn στημ ηλεκτρξμική διεύθυμση "http://www.linkedin.com/legal/privacypolicy?trk=hb_ft_priv".
Twitter
Σπεύθυμξς Δπενεργασίας: Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103,
USA (―Twitter‖). Για περισσότερες πληρξφξρίες μπξρείτε μα επισκεφθείτε τημ Οξλιτική
Απξρρήτξυ της Twitter στημ ηλεκτρξμική διεύθυμση "https://twitter.com/privacy".
Κξιπές πληρξφξρίες
Αμ έχετε συγκεκριμέμες ερωτήσεις, παρακαλξύμε επικξιμωμήστε στη διεύθυμση:
Samsung Electronics Co., Ltd.
129 Samsung-Ro, Maetan-3dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea
Ξι χρήστες στημ Δυρώπη παρακαλξύμε επικξιμωμήστε στη διεύθυμση:
Σπεύθυμξς Ορξστασίας Δεδξμέμωμ Δυρώπης
Samsung Electronics (UK) Limited
Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Chertsey, Surrey KT16 0PS
Ρε περίπτωση πξυ ξι χρήστες στημ Δυρώπη έχξυμ ερωτήσεις σχετικά με τημ πληρωμή online
υπηρεσιώμ, παρακαλξύμε επικξιμωμήστε στη διεύθυμση:
Samsung Electronics GmbH
Samsung House, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Ts., Deutschland
Email: στημ εμότητα «Δπικξιμωμία» στη διεύθυμση
"http://help.content.samsung.com".
[Βασικξί όρξι με υπερσυμδέσεις]
[Οαρξχή πρξσαρμξσμέμξυ περιεχξμέμξυ και πρξτάσεωμ]: Δμδέχεται μα χρησιμξπξιήσξυμε τις
πληρξφξρίες πξυ συλλέγξυμε για μα παρέχξυμε σε εσάς πρξσαρμξσμέμξ περιεχόμεμξ και για
μα κάμξυμε πρξτάσεις πξυ βασίζξμται εμ μέρει σε παλιότερες δραστηριότητές σας στις
Σπηρεσίες μας. Για παράδειγμα, τξ Samsung Hub σας δίμει πρξτάσεις για βίμτεξ, μξυσική,
239
εφαρμξγές και περιεχόμεμξ τρίτωμ πξυ πιστεύξυμε ότι θα σας εμδιαφέρει. H Smart TV σας
δίμει πρξτάσεις για περιεχόμεμξ βίμτεξ πξυ ίσως σας αρέσει. Δπισκεφθείτε τξ μεμξύ
«Πυθμίσεις» στη συσκευή σας ή στημ υπηρεσία για περισσότερες πληρξφξρίες σχετικά με τις
επιλξγές πρξστασίας απξρρήτξυ πξυ είμαι ίσως διαθέσιμες για εσάς και αφξρξύμ τις εμ
λόγω υπηρεσίες.
[Βελτίωση και αμάπτυνη μέωμ πρξϊόμτωμ και υπηρεσιώμ]: Δμδέχεται μα χρησιμξπξιήσξυμε τις
πληρξφξρίες πξυ συλλέγξυμε για μα καταμξήσξυμε τξμ τρόπξ με τξμ ξπξίξ χρησιμξπξιείτε
τα πρξϊόμτα και τις υπηρεσίες πξυ πρξσφέρξυμε ώστε μα μπξρέσξυμε μα τα βελτιώσξυμε
και μα αμαπτύνξυμε καιμξύρια. Για παράδειγμα, εμδέχεται μα χρησιμξπξιήσξυμε αυτές τις
πληρξφξρίες για μα εμημερωθξύμε καλύτερα και μα καταλήνξυμε σε απξφάσεις σχετικά με
τξ σχεδιασμό τωμ συσκευώμ μας και τημ επιλξγή περιεχξμέμξυ της Samsung και τρίτωμ, στξ
ξπξίξ υπάρχει πρόσβαση μέσω τωμ συσκευώμ και τωμ υπηρεσιώμ μας.
[Ρυγγεμείς εταιρείες]: Ξ όρξς «συγγεμείς εταιρείες» αμαφέρεται σε εταιρείες πξυ συμδέξμται
με τημ Samsung Electronics Co. Ltd. η ξπξία έχει ρόλξ συμιδιξκτήτη ή μετόχξυ. Ρτις συγγεμείς
εταιρείες μας περιλαμβάμξμται εταιρείες με τημ επωμυμία Samsung Electronics, όπως η
Samsung Electronics (UK) Limited. Ρτις συγγεμείς εταιρείες μας εμδέχεται μα περιλαμβάμξμται
και άλλες εταιρείες με σχέση συμιδιξκτησίας ή συμμετξχής, όπως η Samsung Information
Systems America.
***
Οαγκόσμια πξλιτική απξρρήτξυ της Samsung – Οαράρτημα για Ιιμητές Ρυσκευές
Ξι κιμητές συσκευές Samsung, ξι φξρετές συσκευές (wearables) και άλλες σχετικές
τεχμξλξγίες και υπηρεσίες (συλλξγικά, ξι «Ιιμητές Ρυσκευές» μας) παρέχξυμ έμα ευρύ φάσμα
λειτξυργιώμ, συμπεριλαμβαμξμέμωμ εκείμωμ πξυ επιτρέπξυμ στξυς χρήστες μα
παρακξλξυθξύμ και μα βελτιώμξυμ τη φυσική κατάσταση και ευημερία τξυς, μα βελτιώμξυμ
τημ εμπειρία χρήσης τξυς, μα κάμξυμ πληρωμές μέσω κιμητώμ συσκευώμ και μα ελέγχξυμ τις
Ιιμητές Ρυσκευές τξυς με φωμητικές εμτξλές. Όταμ χρησιμξπξιείτε τις Ιιμητές Ρυσκευές μας,
συλλέγξυμε, χρησιμξπξιξύμε, κξιμξπξιξύμε και απξθηκεύξυμε τις πληρξφξρίες σας με τξυς
τρόπξυς πξυ περιγράφξμται στημ Οξλιτική Απξρρήτξυ της Samsung. ΢ξ παρόμ Οαράρτημα
παρέχει πρόσθετες λεπτξμέρειες σχετικά με τξ πώς χρησιμξπξιξύμε αυτές τις πληρξφξρίες
για τημ παρξχή τωμ λειτξυργιώμ τωμ Ιιμητώμ μας Ρυσκευώμ.
΢υπξπξιημέμες πληρξφξρίες σχετικά με τις Ιιμητές Ρυσκευές σας
240
Όταμ εμεργξπξιείτε τημ Ιιμητή Ρυσκευή σας ή χρησιμξπξιείτε τις λειτξυργίες της πξυ
συμδέξμται στξ Διαδίκτυξ, συλλέγξμται πληρξφξρίες. Ρε αυτές περιλαμβάμξμται
πληρξφξρίες σχετικές με τημ Ιιμητή Ρυσκευή σας, όπως η διεύθυμση IP, η έκδξση
λειτξυργικξύ συστήματξς, περιφερειακές ρυθμίσεις και ρυθμίσεις γλώσσας, αριθμξί IMEI και
άλλα μξμαδικά αμαγμωριστικά συσκευής. Οεριλαμβάμξμται επίσης πληρξφξρίες σχετικά με
τξ πώς, πότε και για πόσξ διάστημα χρησιμξπξιείτε τημ Ιιμητή Ρυσκευή σας.
Όπως περιγράφεται στημ Οξλιτική Απξρρήτξυ της Samsung, μπξρεί μα μξιραστξύμε τις
τυπξπξιημέμες πληρξφξρίες σχετικά με τημ Ιιμητή Ρυσκευή σας με τξυς επιχειρηματικξύς
μας συμεργάτες, όπως τξυς παρόχξυς υπηρεσιώμ ασύρματης σύμδεσης ή παρόχξυς
υπηρεσιώμ πξυ παρέχξυμ υπηρεσίες για λξγαριασμό μας.
΢ρίτα μέρη
Κάβετε υπόψη ότι όταμ χρησιμξπξιείτε μία λειτξυργία πξυ παρέχεται από τρίτξ μέρξς,
περιλαμβαμξμέμωμ τωμ παρόχωμ υπηρεσιώμ ασύρματης σύμδεσης, ξι πάρξχξι αυτξί μπξρεί
μα συλλέγξυμ ή μα λαμβάμξυμ πληρξφξρίες σχετικά με τις Ιιμητές Ρυσκευές σας (π.χ. τη
διεύθυμση IP και τα αμαγμωριστικά συσκευώμ), τις αιτξύμεμες συμαλλαγές (π.χ. τημ αίτησή
σας μα αγξράσετε ή μα μξικιάσετε περιεχόμεμξ), και τημ από μέρξυς σας χρήση της
εφαρμξγής ή υπηρεσίας. Ζ Samsung δεμ είμαι υπεύθυμη για τις πρακτικές περί απξρρήτξυ
ή ασφάλειας πξυ εφαρμόζξυμ ξι εμ λόγω τρίτξι. Ορέπει μα είστε πρξσεκτικξί και μα
ελέγχετε τις δηλώσεις περί απξρρήτξυ πξυ εφαρμόζξυμ ξι ιστξσελίδες και ξι υπηρεσίες
τρίτωμ πξυ χρησιμξπξιείτε.
Ρυγκεκριμέμες Κειτξυργίες
Κάβετε υπόψη ότι μία ή περισσότερες από τις λειτξυργίες πξυ περιγράφξμται στξ παρόμ
Οαράρτημα μπξρεί μα μημ είμαι διαθέσιμη σε σας αμάλξγα με τημ έκδξση τξυ μξμτέλξυ
σας, τξμ πάρξχξ υπηρεσιώμ ή τξμ τόπξ κατξικίας σας.
S Health
Ζ εφαρμξγή S Health, ξι συμδεδεμέμες εφαρμξγές και τα συμαφή ανεσξυάρ (συλλξγικά ―S
Health‖) είμαι μία εφαρμξγή όλα σε έμα πξυ σχεδιάστηκε για μα εμθαρρύμει τξμ υγιειμό
τρόπξ ζωής. Λε τξ S Health μπξρείτε μα παρακξλξυθείτε τις καθημεριμές σας
δραστηριότητες, μα πρξπξμείστε για μα πετύχετε τξυς καθημεριμξύς σας στόχξυς
εκγύμμασης, μα μετράτε παράγξμτες όπως η συχμότητα καρδιακώμ παλμώμ, τξ επίπεδξ
ξνυγόμξυ στξ αίμα και τα επίπεδα στρες.
241
Ξ σκξπός της επενεργασίας δεδξμέμωμ για τξ S Health είμαι μα σας παρέχξυμε υπηρεσίες
ή λειτξυργίες αμάλξγες τωμ αιτημάτωμ σας, μετανύ τωμ ξπξίωμ συμπεριλαμβάμξμται τα
αμτίγραφα ασφαλείας τωμ δεδξμέμωμ σας και ξι υπηρεσίες συγχρξμισμξύ για χρήστες
Samsung account, πρξκειμέμξυ μα πρξσφέρξυμε αμάλυση δεδξμέμωμ και στατιστικά για μα
σας βξηθήσξυμε στη βελτίωση της ευενίας σας και πρξκειμέμξυ μα βελτιώσξυμε τξ S Health
και αυτά πξυ σας πρξσφέρει.
΢α δεδξμέμα μπξρεί μα συλλέγξμται είτε μέσω αισθητήρωμ στημ Ιιμητή Ρυσκευή σας είτε
όταμ καταχωρείτε ξι ίδιξι τα δεδξμέμα σας στημ Ιιμητή Ρυσκευή σας ή στη σχετική
εφαρμξγή ή τξ ανεσξυάρ. Οερισσότερες πληρξφξρίες σχετικά με τξμ τρόπξ με τξμ ξπξίξ
συλλέγξυμε, χρησιμξπξιξύμε, κξιμξπξιξύμε και απξθηκεύξυμε τις πληρξφξρίες σας
περιγράφξμται στη Δήλωση Απξρρήτξυ S Health.
Βελτιωμέμες Κειτξυργίες
Βελτιωμέμες λειτξυργίες είμαι έμα συμδυαστικό πακέτξ υπηρεσιώμ πξυ σχεδιάστηκε για μα
απλξπξιήσει και μα βελτιώσει τξυς τρόπξυς με τξυς ξπξίξυς μπξρείτε μα μξιραστείτε και μα
συμδεθείτε με τξυς φίλξυς σας. Για παράδειγμα, με τις μέχρι τώρα διαθέσιμες Βελτιωμέμες
Κειτξυργίες, μπξρείτε μα κξιμξπξιήσετε τξ πρξφίλ σας και μα δείτε εικόμες από τξυς
φίλξυς σας πξυ χρησιμξπξιξύμ τη λειτξυργία Ιξιμξπξίησης Ορξφίλ (Profile Sharing).
Λξιραστείτε εύκξλα αρχεία με τξυς φίλξυς σας με τξ Simple Sharing και επικξιμωμήστε με
τξυς φίλξυς σας χρησιμξπξιώμτας emoticons, εικόμες και χειρόγραφες σημειώσεις μέσω τξυ
OnCircle.
Για μα σας παρέχξυμε Βελτιωμέμες Κειτξυργίες, θα χρειαστεί μα συλλένξυμε τξμ αριθμό τξυ
τηλεφώμξυ σας, πληρξφξρίες από τη λίστα επαφώμ σας και μα έχξυμε πρόσβαση στα
μημύματα.
Λπξρείτε μα απεμεργξπξιήσετε τις Βελτιωμέμες Κειτξυργίες εμτελώς, ή εμαλλακτικά,
μπξρείτε μα επιλένετε πξιες από τις υπηρεσίες επιθυμείτε μα χρησιμξπξιήσετε,
επισκεπτόμεμξι τξ Ορξφίλ σας στις Δπαφές. Δπιπλέξμ, αμάλξγα με τξ πώς επιλέγετε μα
χρησιμξπξιείτε τις Βελτιωμέμες Κειτξυργίες, μπξρείτε μα επιλένετε πξιες κατηγξρίες
δεδξμέμωμ θα κξιμξπξιήσετε, καθώς και με πξιξυς φίλξυς σας θα τις μξιραστείτε.
Samsung Pay
242
΢ξ Samsung Pay είμαι έμας εύκξλξς και ασφαλής τρόπξς μα κάμετε πιστωτικές και
χρεωστικές συμαλλαγές μέσω πιστωτικής κάρτας χρησιμξπξιώμτας τημ συμβατή Ιιμητή
Ρυσκευή σας.
Για μα χρησιμξπξιήσετε τξ Samsung Pay και μα νεκιμήσετε τη διαδικασία καταχώρισης
πιστωτικής κάρτας, δεδξμέμα ταυτξπξίησης και επαλήθευσης θα υπξβληθξύμ στημ τράπεζάς
σας από τημ Ιιμητή Ρυσκευή. Αυτό περιλαμβάμει πληρξφξρίες τξυ Samsung Account και
δεδξμέμα χρήσης τξυ Samsung Pay, πληρξφξρίες της συσκευής, πληρξφξρίες τξπξθεσίας
(δηλ. πξυ βρίσκεστε όταμ καταχωρείτε τημ κάρτα σας), εάμ τα δεδξμέμα θέσης είμαι
εμεργξπξιημέμα, και πληρξφξρίες τις κάρτας και διεύθυμση τιμξλόγησης, ξι ξπξίες
στέλμξμται στξμ εκδότη της κάρτας σας, μέσω τωμ διακξμιστώμ μας. Ξι πληρξφξρίες αυτές
κρυπτξγραφξύμται από τημ Ιιμητή Ρυσκευή σας και απξστέλλξμται στημ τράπεζά σας μέσω
τωμ διακξμιστώμ της Samsung. Δεμ έχξυμε πξτέ πρόσβαση σε κάρτες ή τραπεζικές
πληρξφξρίες.
Λόλις η Ιιμητή Ρυσκευή σας καταχωρηθεί, όλα τα δεδξμέμα συμαλλαγώμ μεταδίδξμται με
ασφάλεια μετανύ της Ιιμητής Ρυσκευής σας, τξυ εκδότη και της τράπεζάς σας.
΢ξ
πρόσφατξ ιστξρικό συμαλλαγώμ είμαι διαθέσιμξ στημ Ιιμητή Ρυσκευή και γμωστξπξιείται
μόμξ σε εσάς, τημ τράπεζά σας και τξμ εκδότη της κάρτας. Δεμ συλλέγξυμε καμία
πληρξφξρία σχετικά με τις συμαλλαγές πξυ κάμετε ή σχετικά με τη συσκευή ή τξμ
λξγαριασμό πξυ χρησιμξπξιείτε για μα πραγματξπξιήστε συμαλλαγές. Λπξρεί, ωστόσξ, μα
συγκεμτρώμξυμε αμώμυμες πληρξφξρίες πξυ συλλέγξμται αμαφξρικά με τις πρξσπάθειές σας
μα πραγματξπξιήσετε αγξρές χρησιμξπξιώμτας τξ Samsung Pay πρξκειμέμξυ μα καταλάβξυμε
τξμ τρόπξ με τξμ ξπξίξ ξι άμθρωπξι χρησιμξπξιξύμ τξ Samsung Pay ώστε μα τξ
βελτιώμξυμε κάμξμτάς τξ πιξ εύχρηστξ και χρήσιμξ για τξυς πελάτες μας.
Οερισσότερες πληρξφξρίες σχετικά με τξμ τρόπξ με τξμ ξπξίξ συλλέγξυμε, χρησιμξπξιξύμε
και απξθηκεύξυμε τις πληρξφξρίες σας περιγράφξμται στη Δήλωση Απξρρήτξυ Samsung
Pay.
Σπηρεσίες Τωμής
Λπξρείτε μα ελέγνετε τημ Ιιμητή Ρυσκευή σας και μα χρησιμξπξιήσετε πξλλές από τις
λειτξυργίες της, με φωμητικές εμτξλές.
Αμάλξγα με τξ μξμτέλξ και τημ περιξχή σας, μπξρείτε μα δώσετε εμτξλή στημ Ιιμητή
Ρυσκευή σας μα εμεργξπξιήσει ξρισμέμες λειτξυργίες, όπως μα παίνει τραγξύδια από λίστες
αμαπαραγωγής ή μα πραγματξπξιεί έρευμες στξ διαδίκτυξ χρησιμξπξιώμτας τξ S-Voice.
Λπξρείτε επίσης μα λάβετε υπξστήρινη μετάφρασης γλωσσώμ μέσω τξυ S-Translator, μα
υπαγξρεύετε σημειώσεις μέσω τξυ Voice Memo ή μα εμεργξπξιείτε λειτξυργίες εμώ ξδηγείτε
243
ξμιλώμτας στημ Ιιμητή Ρυσκευή αφξύ εμεργξπξιήσετε τη Κειτξυργία Αυτξκιμήτξυ (Car
Mode).
Για μα σας παρέχξυμε τις Σπηρεσίες Τωμής, ξρισμέμες φωμητικές εμτξλές μπξρεί μα
διαβιβάζξμται (μαζί με πληρξφξρίες σχετικά με τη συσκευή σας και τη χρήση της,
συμπεριλαμβαμξμέμωμ αμαγμωριστικώμ συσκευής) σε έμα τρίτξ πάρξχξ υπηρεσιώμ πξυ
μετατρέπει τις φωμητικές εμτξλές σε κείμεμξ. Δπιπλέξμ, η Samsung και η συσκευή σας
μπξρεί μα συλλέγει φωμητικές εμτξλές και σχετικά κείμεμα πρξκειμέμξυ μα σας παρέχξυμε
τις Σπηρεσίες Τωμής και μα ανιξλξγξύμε και μα βελτιώμξυμε τις λειτξυργίες.
244
΢ΤΓΚΑΣΑΘΕ΢Η ΓΙΑ ΣΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΔΙΑΓΝΩ΢ΣΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
ΚΑΙ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΧΡΗ΢Η΢
Ζ Samsung Electronics Co., Ltd. και ξι θυγατρικές της («Samsung») ζητξύμ τη βξήθειά σας για
τη βελτίωση της πξιότητας και της απόδξσης τωμ πρξϊόμτωμ και τωμ υπηρεσιώμ της. Ζ
συσκευή σας περιλαμβάμει διαγμωστικό λξγισμικό πξυ μπξρεί, με τη συγκατάθεσή σας, μα
συλλέγει αυτόματα διαγμωστικά δεδξμέμα και δεδξμέμα χρήσης από τη συσκευή σας. ΢ξ
διαγμωστικό λξγισμικό μπξρεί μα στείλει αυτά τα δεδξμέμα στη Samsung για στατιστική
αμάλυση πρξκειμέμξυ μα βελτιώσει τημ πξιότητα πρξϊόμτωμ και υπηρεσιώμ, μα επιλύσει τυχόμ
θέματα ασφαλείας, καθώς και μα παρακξλξυθεί και μα αμτιμετωπίζει μη αμαμεμόμεμξυς
τερματισμξύς λειτξυργίας ή σφάλματα συστήματξς. Δπειδή αυτά τα πρξβλήματα μπξρεί μα
πρξκληθξύμ από τξμ τρόπξ με τξμ ξπξίξ χρησιμξπξιείτε τη συσκευή και τις
(πρξφξρτωμέμες και ληφθείσες) εφαρμξγές στη συσκευή σας,
τα διαγμωστικά δεδξμέμα και δεδξμέμα χρήσης πξυ συλλέγξμται από τη Samsung εμδέχεται
μα περιλαμβάμξυμ πληρξφξρίες σχετικά με τξμ τρόπξ χρήσης της συσκευής σας
(συμπεριλαμβαμξμέμης της κατάστασης σύμδεσης, της κατάστασης φόρτισης και της
κατάστασης ρύθμισης (όπως ρυθμίσεις ξθόμης και ισχύξς), κ.λπ.) και τξμ τρόπξ χρήσης τωμ
εφαρμξγώμ σας (συμπεριλαμβαμξμέμης της συχμότητας και της διάρκειας χρήσης, της
κατάστασης ρυθμίσεωμ, της χρήσης της μμήμης και της μπαταρίας, της καταγραφής
δεδξμέμωμ κ.λπ.). Ιαθώς η Samsung διαθέτει διακξμιστές πξυ βρίσκξμται σε όλξ τξμ κόσμξ,
τα δεδξμέμα πξυ συλλέγξυμε μπξρεί μα απξθηκεύξμται εκτός της χώρας κατξικίας σας,
συμπεριλαμβαμξμέμωμ χωρώμ όπξυ η μξμξθεσία σχετικά με τημ πρξστασία δεδξμέμωμ δεμ
είμαι τόσξ εκτεμής. Δάμ συμφωμήσετε μα μας παράσχετε αυτά τα δεδξμέμα, δίμετε τη ρητή
συγκατάθεσή σας για αυτό. (Αμάλξγα με τξμ τύπξ της συσκευής σας εμδέχεται μα ισχύξυμ
επιπλέξμ χρεώσεις δεδξμέμωμ.) Όλα τα διαγμωστικά δεδξμέμα και δεδξμέμα χρήσης πξυ
συλλέγξμται για αυτόμ τξμ σκξπό θα συγκεμτρώμξμται με τρόπξ πξυ δεμ ταυτξπξιεί
πρξσωπικά εσάς ή τη συσκευή σας και θα διατηρξύμται για αυτήμ τημ αμάλυση για 7 μήμες.
Λπξρείτε μα επιλένετε μα μη μας παράσχετε αυτά τα διαγμωστικά δεδξμέμα και δεδξμέμα
χρήσης και αυτή η απόφασή σας δεμ θα επηρεάσει τη λειτξυργικότητα ή λειτξυργία της
συσκευής με ξπξιξμδήπξτε τρόπξ. Λπξρείτε μα επιλένετε μα αμακαλέσετε τη συγκατάθεσή
σας ξπξιαδήπξτε στιγμή, μέσω τωμ Πυθμίσεωμ στη συσκευή σας. Οατώμτας τξ κξυμπί
«Μαι» παρακάτω, συμφωμείτε δια τξυ παρόμτξς (i) στημ αυτόματη μετάδξση τωμ
διαγμωστικώμ δεδξμέμωμ και τωμ δεδξμέμωμ χρήσης και (ii) στη συλλξγή, χρήση,
απξθήκευση, κξιμή χρήση και γμωστξπξίηση από τη Samsung τωμ διαγμωστικώμ δεδξμέμωμ
και δεδξμέμωμ χρήσης της συσκευής σας για τξυς σκξπξύς πξυ αμαφέρξμται παραπάμω.
245
Notandaleyfissamningur (Icelandic)
Lestu þennan notendaleyfissamning („samninginn―) vandlega Ëður en þà notar tæki sem hægt er
að bera Ë sÒr, framleidd af Samsung eða undir merki Samsung, s.s. Gear og Gear Fit (saman nefnt
„bànaður―), og/eða forrit fyrir Samsung tæki sem hægt er að bera Ë sÒr (saman nefnt
„stjÛrnbànaður―), þar sem Ö honum koma fram mikilvægar upplýsingar.
Samningurinn er lagalegur samningur milli þÖn (sem einstaklings eða lÞgaðila) og Samsung
Electronics Co., Ltd. („Samsung―) vegna hugbànaðar sem er Ö eigu Samsung og tengdra fyrirtækja
og þriðju aðila birgja og leyfishafa þeirra, sem fylgir þessum samningi, þar Ë meðal fyrir hugbànað
og tengt efni, prentað efni og fylgiskjÞl Ë netinu eða stafrænu sniði sem tengjast notkun þinni Ë
bànaðinum og/eða stjÛrnbànaðinum (Ö sameiningu nefnt „hugbànaður―).
StjÛrnbànaðurinn er hugbànaðarforrit til að tengja fartækið þitt („tækið―) við bànaðinn og gera
þÒr kleift að hafa umsjÛn með, stjÛrna eða uppfæra hugbànað bànaðarins Ö gegnum tækið.
Bànaðurinn krefst notkunar foruppsetts hugbànaðar við venjulega notkun.
Með þvÖ að nota
bànaðinn, stjÛrnforritið eða foruppsettan hugbànað samþykkir þà Ëkvæði þessa samnings. Ef þà
samþykkir ekki þessi Ëkvæði skaltu ekki nota bànaðinn, stjÛrnforritið eða foruppsettan hugbànað.
1. Leyfisveiting
Samkvæmt skilmËlum og skilyrðum þessa samnings er þÒr veitt almennt, takmarkað og
afturkallanlegt leyfi til að setja upp, nota, nËlgast, birta og keyra eitt eintak af stjÛrnbànaðinum Ë
einstÞkum bànaði. Þà mËtt ekki gera stjÛrnbànaðinn aðgengilegan Ë netkerfi þar sem hægt er að
nota hann Ë fleiri en einum bànaði samtÖmis.
Tilteknir hlutar hugbànaðarins kunna að vera hËðir leyfum um opinn kÛða. LeyfisËkvæði opins
kÛða kunna að vera æðri einhverjum skilmËlum Ö þessum samningi.
2. Skilyrðing rÒttinda
Samsung Ëskilur sÒr allan rÒtt sem ekki er veittur þÒr berum orðum Ö þessum samningi.
Hugbànaðurinn er varinn með hÞfundarrÒttarlÞgum og Þðrum alþjÛðlegum hugverkarÒttarlÞgum
og sËttmËlum. Eignarhald, hÞfundarrÒttur og annar hugverkarÒttur hugbànaðarins er Ö eigu
Samsung. Leyfi er veitt fyrir notkun hugbànaðarins en hann er ekki seldur.
3. TakmÞrkun leyfis
Þà hefur ekki heimild til að bakhanna, bakþýða eða með Þðrum hætti reyna að komast að
frumkÛða eða algÛritma hugbànaðarins eða gera eiginleika hugbànaðarins Ûvirka eða àtbàa
afleidd gÞgn sem byggja Ë hugbànaðinum. Þà mËtt ekki leigja àt, lËna eða framselja leyfi eða
veita hýsingarþjÛnustu með hugbànaðinum.
4. ÞjÛnusta og uppfærslur
246
ÞjÛnustur og/eða eiginleikar sem fËst Ö klæðanlega tækinu kunna að vera breytilegir eða
takmarkaðir eftir landi, gerð tækis og fjarskiptafyrirtæki.Klæðanlega tækið og stjÛrinn kunna að
innihalda, eða vera samhæfð við, tiltekinn hugbànað fyrir almenna hreysti og lÖkamsrækt
(„lÖkamsræktarhugbànað―). Klæðanlega tækið og lÖkamsræktarhugbànaðinn skal einungis nota til
afþreyingar, en ekki til þess að greina sjàkdÛma eða aðra krankleika, lækna, milda, meðhÞndla eða
koma Ö veg fyrir sjàkdÛma eða nota Ö nokkrum Þðrum læknisfræðilegum tilgangi. GÞgn àr
lÖkamsræktarhugbànaðinum eru eingÞngu ætluð til upplýsingar en ekki sem læknisfræðileg
rËðgjÞf og skulu ekki koma Ö stað samskipta við lækna eða annað heilbrigðisstarfsfÛlk. Ekki skal
hunsa læknisfræðilega rËðgjÞf fagmanna, nÒ fresta þvÖ að leita hennar vegna einhvers sem kemur
fram Ö lÖkamsræktarhugbànaðinum.
Samsung ber ekki Ëbyrgð Ë nokkrum meiðslum, skaða, tapi og/eða kostnaði notenda sem tengist
þjÛnustunni og/eða upplýsingum àr henni, svo sem rËðleggingum, tilmælum, heilræðum og/eða
viðmiðum, nÒ Ë Ëreiðanleika upplýsinga sem lÖkamsræktarhugbànaðurinn veitir eða eru sÛttar með
tilstilli hans. Samsung Ëbyrgist ekki Ëreiðanleika upplýsinga Ö greinum eða Þðru efni sem birtist Ë
vefsvæðum eða Ötarefni þriðju aðila, nÒ Þryggi þess að nota slÖkt efni. VÖsanir til upplýsinga Ë
vefsvæðum eða Ötarefni þriðju aðila skulu hvorki skiljast sem staðfesting Ë Ëreiðanleika tÒðra
upplýsinga nÒ sem almenn meðmæli með viðkomandi vefsvæði eða Ötarefni.
ÞjÛnustur þriðju aðila kunna einnig að vera þÒr tiltækar. Samsung veitir enga Ëbyrgð eða fyrirsvar
vegna innihalds, nËkvæmni, tæmanleika, virkni eða samræmi við lÞg eða reglugerðir Ö
lÖkamsræktarhugbànaðinum eða þjÛnustu þriðju aðila.
Þà getur uppfært hugbànað Ö klæðanlega tækinu með þvÖ að nota stjÛrann. Samsung kann að
senda, eða gera tiltækar, hugbànaðaruppfærslur fyrir klæðanlega tækið („uppfærsluna―), þar Ë
meðal, og Ën takmarkana, villuleiðrÒttingar, þjÛnustuuppfærslur og uppfærslur og endurbætur Ë
hverjum þeim hugbànaði sem er uppsettur Ö klæðanlega tækinu. Til að nota àtgËfuna sem gerð er
tiltæk Ö slÖkum uppfærslum þarf fyrst að skrË hugbànaðinn sem uppfærður er. Í uppfærðu
àtgËfunni er nýjum eiginleikum ef til vill bætt við og, Ö einstaka tilfellum, fyrri eiginleikar fjarlægðir.
Uppfærslurnar verða almennt tiltækar, en Ö einstaka tilfellum verða þær einungis Ö boði hjË
sÖmafyrirtæki þÖnu og slÖkar uppfærslur làta samningum þÖnum við sÖmafyrirtækið. Uppfærslur fyrir
Þryggishugbànað, mikilvægar villuleiðrÒttingar og aðrar mikilvægar uppfærslur kunna að vera
sÛttar og settar upp sjËlfkrafa, m.t.t. mikilvægis þess að fË slÖkar uppfærslur Ö tæka tÖð.
5. Samþykki fyrir notkun gagna
Þà staðfestir og samþykkir að Samsung og/eða tengdir aðilar megi safna og nota tæknilegar
upplýsingar, s.s. raðnàmer, gerðarheiti, viðskiptavinanàmer, aðgangsskrËningu, upplýsingar um
hugbànað/forrit tækisins (nàverandi hugbànaðaràtgËfu, forritalista, feril uppsetninga/fjarlægingar)
MCC-kÛða (Mobile Country Code), MNC-kÛða (Mobile Network Code) og TWID-kÛða (einkvæmt
auðkennisnàmer minnis sem finna mË Ö bànaðinum). Samsung og tengdir aðilar mega nota þessar
upplýsingar Ö þeim tilgangi að endurbæta eða uppfæra stuðningsþjÛnustu bànaðarins og
247
stjÛrnbànaðarins og lËta þessar upplýsingar ekki þriðja aðila Ö tÒ Ë sniði sem rekjanlegt er til þÖn.
MeðhÞndlun gagnanna þinna verður Ëvallt Ö samræmi við persÛnuverndarstefnu Samsung sem er
aðgengileg Ë: http://account.samsung.com/membership/pp.
6. Gagnaaðgangur
Sumir eiginleikar hugbànaðarins kunna að krefjast aðgangs fartækisins að internetinu og kunna að
falla undir takmarkanir af hËlfu sÖmafyrirtækis þÖns eða internetveitu þinnar. Hugbànaðurinn kann
að tengjast Ö gegnum farsÖmakerfi sem getur haft viðbÛtarkostnað Ö fÞr með sÒr, allt eftir Ëskrift
þinni. Að auki kann virkni sumra eiginleika hugbànaðarins að fara eftir hentugleika og afkÞstum
vÒlbànaðar Ö tækinu eða gagnaaðgangi.
7. Flutningur Ë hugbànaði
Ekki mË flytja þennan samning eða rÒttindi eða skyldur, sem fylgja hugbànaðinum, og veittur er
hÒr með, til þriðja aðila nema að það sÒ tengt sÞlu Ë bànaðinum Ësamt hugbànaðinum. Í slÖkum
tilfellum þarf flutningurinn að innifela allan hugbànaðinn (þ.m.t. alla Öhluti, miðla, og prentefni,
allar uppfærslur og þennan samning) og þà mËtt ekki halda eftir afritum af hugbànaðinum.
Flutningurinn mË ekki vera Ûbeinn flutningur, s.s. vegna umboðssÞlu. Fyrir flutninginn þarf
endanotandi sem fær hugbànaðinn Ö hendurnar að samþykkja alla skilmËla samningsins.
8. Ôtflutningstakmarkanir
Þà viðurkennir að stjÛrnbànaðurinn eða hugbànaðurinn er hËður àtflutningstakmÞrkunum Ö
ýmsum lÞndum. Þà samþykkir að làta Þllum alþjÛðlegum lÞgum og landslÞgum sem gilda um
stjÛrnbànaðinn eða hugbànaðinn, þ.m.t. Þllum gildandi reglum um àtflutningstakmarkanir.
9. Riftun
Þessi samningur er Ö gildi þar til honum er rift. RÒttindi þÖn sem fylgja samningnum falla sjËlfkrafa
àr gildi Ën tilkynningar frË Samsung ef þà brýtur gegn skilmËlum þessa samnings. Við riftun þessa
samnings mËtt þà ekki lengur nota stjÛrnbànaðinn eða hugbànaðinn og þà verður að eyða Þllum
afritum stjÛrnbànaðarins eða hugbànaðarins.
10. Afsal Ëbyrgðar
NEMA ANNAÐ SÇ SÇRSTAKLEGA TEKIÐ FRAM Í SKRIFLEGRI TAKMARKAÐRI ÁBYRGÐ SEM FYLGIR
BÔNAÐINUM ER HUGBÔNAÐURINN SEM SAMSUNG LÆTUR Í TÇ (HVORT SEM HANN FYLGIR
BÔNAÐINUM, ER SÑTTUR EÐA FENGINN Á ANNAN HÁTT) VEITTUR „EINS OG HANN ER― OG
„SAMKVÆMT FRAMBOÐI―, ÁN NOKKURRAR ÁBYRGÐAR FRÁ SAMSUNG, BEINNAR EÐA
UNDIRSKILINNAR. EINS OG LEYFILEGT ER SAMKVÆMT VIÐEIGANDI LÉGUM AFSALAR SAMSUNG
SÇR ALLRI ÁBYRGÐ, HVORT SEM ER BEINNI, UNDIRSKILINNI EÐA LÉGBOÐINNI, ÞAR MEÐ TALINNI,
EN EKKI TAKMARKAÐ VIÐ, UNDIRSKILINNI ÁBYRGÐ Á SELJANLEIKA, VIÐUNANDI GÆÐUM EÐA
248
FRÁGANGI, HÆFI FYRIR TILTEKINN TILGANG, ÁREIÐANLEIKA EÐA FRAMBOÐI, NÁKVÆMNI, TILVIST
VEIRA, HLJÑÐI, BROTUM Á HÉFUNDARRÇTTI ÞRIÐJU AÐILA EÐA BROTUM Á ÉÐRUM RÇTTINDUM.
SUM LÉGSAGNARUMDÆMI LEYFA EKKI UNDANTEKNINGAR EÐA TAKMÉRKUN Á UNDIRSKILINNI
ÁBYRGÐ OG ÞVÍ GETUR VERIÐ AÐ FRAMANGREINDAR UNDANTEKNINGAR EÐA TAKMARKANIR
TAKI EKKI TIL ÞÍN. ENGAR RÁÐLEGGINGAR EÐA UPPLÝSINGAR, HVORT SEM ERU MUNNLEGAR
EÐA SKRIFLEGAR, SEM ÞÔ FÆRÐ FRÁ SAMSUNG EÐA SAMSTARFSAÐILUM ÞESS SKULU HAFA
ÁHRIF Á ÞETTA AFSAL SAMSUNG Á ÁBYRGÐ VEGNA HUGBÔNAÐARINS EÐA NOTAÐAR TIL AÐ
SKAPA SAMSUNG ÁBYRGÐ Á NOKKURN HÁTT.
11. Forrit og þjÛnusta Samsung
Tiltekin forrit og/eða þjÛnustur kunna að vera fyrirframuppsett eða Ö boði til niðurhals Ë bànaðinn.
SlÖk forrit og/eða þjÛnustur kunna að krefjast aðildar að Samsung-þjÛnustu („Samsung account―).
Skyldur þÖnar og rÒttindi að þvÖ er varðar Samsung account koma fram Ö sÒrstÞkum skilmËlum sem
og persÛnuverndarstefnu fyrir Samsung account. Þau forrit og/eða þjÛnustur sem krefjast ekki
Samsung account kunna að krefjast samþykkis þÖns Ë eigin skilmËlum sem og
persÛnuverndarstefnu. HÒr með gerir þà þÒr grein fyrir og samþykkir að viðeigandi skilmËlar og
persÛnuverndarstefna gildir um hvert forrit og þjÛnustu.
12. TakmÞrkun Ë bÛtaËbyrgð
SAMSUNG MUN EKKI VERA SKAÐABÑTASKYLT VEGNA NOKKURS KONAR TJÑNS VEGNA EÐA Í
TENGSLUM VIÐ NOTKUN EÐA VANGETU TIL NOTKUNAR Á HUGBÔNAÐINUM, EFNI ÞESS EÐA
EIGINLEIKUM, ÞAR MEÐ TALIÐ, EN EKKI TAKMARKAÐ VIÐ, TJÑNS VEGNA EÐA Í TENGSLUM VIÐ
VILLUR, EYÐUR, TRUFLANIR, GALLA, TAFIR Í VINNSLU EÐA FLUTNINGI, TÉLVUVEIRU, TENGIVILLUR,
SÍMKERFISKOSTNAÐ OG ALLS ANNARS BEINS, ÑBEINS, SÇRSTAKS, TILFALLANDI,
SKAÐABÑTASKYLDS EÐA AFLEIDDS TJÑNS, JAFNVEL ÞÑTT SAMSUNG HAFI VERIÐ TILKYNNT UM
MÉGULEIKA Á SLÍKU TJÑNI. SUM LÉGSAGNARUMDÆMI HEIMILA EKKI ÔTILOKUN EÐA
TAKMÉRKUN VEGNA TILFALLANDI EÐA AFLEIDDS TJÑNS OG ÞVÍ GÆTI VERIÐ AÐ OFANGREINDAR
TAKMARKANIR EÐA ÔTILOKANIR EIGI EKKI VIÐ UM ÞIG.
ÁN TILLITS TIL FYRRGREINDS, SKAL HEILDARBÑTAKRAFA ÞÍN GAGNVART SAMSUNG, VEGNA ALLS
TAPS, TJÑNS, AFLEIÐINGA GJÉRÐA, ÞAR MEÐ TALIÐ ÁN ÞESS AÐ TAKMARKAST VIÐ ÞAÐ SEM
KEMUR FRAM Í SAMNINGNUM, VANEFNDIR EÐA Á ANNAN HÁTT, VEGNA NOTKUNAR ÞINNAR Á
HUGBÔNAÐINUM EÐA HVERJUM ÉÐRUM ÁKVÆÐUM ÞESSA SAMNINGS, EKKI FARA YFIR ÞÁ
UPPHÆÐ SEM KAUPANDI GREIDDI SÇRSTAKLEGA FYRIR ÞENNAN HUGBÔNAÐ. FYRRGREINDAR
TAKMARKANIR, ÔTILOKANIR OG FYRIRVARAR (ÞAR MEÐ TALDIR KAFLAR 10 OG 11) SKULU GILDA
AÐ ÞVÍ LEYTI SEM GILDANDI LÉG LEYFA, JAFNVEL ÞÑTT ÉLL ÔRRÆÐI MISTAKIST.
13. Gildandi lÞg
249
Þessi samningur fellur undir lÞg Ö þvÖ lÞgsagnarumdæmi þar sem þà býrð, ÛhËð Ëkvæðum um
lagaskil. Beiting sËttmËla Sameinuðu þjÛðanna um samninga um sÞlu Ë vÞru Ë milli rÖkja er hÒr
með àtilokuð fyrir þennan samning.
14. Lausn Ë Ëgreiningi
Ef Ëgreiningur, deilumËl eða missætti milli aðilanna, sem rÖsa vegna þessa samnings eða notkunar
þinnar Ë hugbànaðinum, eru ekki àtkljËð skulu þau falla undir almenna lÞgsÞgu dÛmstÛla þess
lÞgsagnarumdæmis þar sem þà býrð. Án tillits til fyrrgreinds er Samsung heimilt að krefjast
brËðabirgðaaðgerða (eða sambærilega gerð lagalegra àrbÛta) Ö hvaða lÞgsÞgu sem er.
15. Samningurinn Ö heild sinni
Þessi samningur er endanlegur samningur Ë milli þÖn og Samsung fyrir hugbànaðinn og hann
kemur Ö stað allra fyrri eða samtÖða munnlegra eða skriflegra samskipta, tillagna og kynningar Ë
hugbànaðinum eða Þðru efni sem fellur undir þennan samning. Ef eitthvert Ëkvæði Ö þessum
samningi verður dæmt Ûgilt, Ûframkvæmanlegt eða ÛlÞglegt halda Þnnur Ëkvæði gildi sÖnu.
250
Altæk persónuverndarstefna Samsung
Í gildi frË: [2016.02.01]
Samsung Electronics Co., Ltd. og samstarfsaðilar okkar ("Samsung", "við", "okkur", "okkar") vitum
hversu mikilvæg persÛnuvernd er viðskiptavinum okkar og við gerum okkar besta til að upplýsa
um hvernig við sÞfnum, notum, birtum, flytjum og geymum upplýsingar. Í þessari
persÛnuverndarstefnu kemur fram yfirlit yfir verklag okkar hvað varðar upplýsingar.
PersÛnuverndarstefnan gildir fyrir tæki, vefsvæði og netforrit Samsung sem vÖsa Ö eða tengja Ö
persÛnuverndarstefnuna (saman nefnd "þjÛnusta").
ÞÛtt þessi persÛnuverndarstefna gildi um alla þessa þjÛnustu okkar hÞfum við einnig gefið àt
viðauka sem innihalda frekari upplýsingar um verklag okkar hvað varðar tiltekna þjÛnustu. Þessir
viðaukar gilda um notkun þÖna Ë þjÛnustunni sem þeir nË yfir. Frekara samþykkis verður leitað fyrir
tiltekna gagnavinnslu.
Athugaðu að persÛnuverndarstefnan gildir um notkun þÖna Ë Samsung-tækjum (sem eru hluti
þeirrar þjÛnustu sem þessi persÛnuverndarstefna nær yfir, Ësamt vefsvæðum okkar og
netforritunum). Hàn gildir einnig ÛhËð þvÖ hvort þà notar tÞlvu, farsÖma, spjaldtÞlvu, sjÛnvarp eða
annað tæki til að nËlgast þjÛnustuna. Það er mikilvægt að þà lesir persÛnuverndarstefnuna
vandlega þvÖ Ö hvert sinn sem þà notar þjÛnustuna samþykkir þà það verklag sem við lýsum Ö
persÛnuverndarstefnunni og viðaukunum. Með notkun þinni Ë þjÛnustu okkar telst þà hafa
samþykkt það verklag sem lýst er Ö persÛnuverndarstefnunni.
Það er einnig mikilvægt að þà komir reglulega aftur til að athuga með uppfærslur Ë
persÛnuverndarstefnunni. Ef við uppfærum persÛnuverndarstefnuna lËtum við þig vita um
breytingar sem við teljum vera mikilvægar með athugasemd Ö viðkomandi þjÛnustu. Ef þà nËlgast
eða notar þjÛnustuna eftir að við birtum slÖka athugasemd samþykkir þà nýja verklagið sem fjallað
er um Ö athugasemdinni. Nýjasta àtgËfa persÛnuverndarstefnunnar verður alltaf tiltæk hÒr
https://account.samsung.com/membership/pp. Þà getur skoðað dagsetninguna undir "tekur gildi"
sem birtist efst til að sjË hvenær persÛnuverndarstefnan var sÖðast uppfærð.
Hvaða upplýsingum sÞfnum við um þig?
Upplýsingum sem þà veitir með beinum hætti
Sum þjÛnusta gerir þÒr kleift að veita okkur upplýsingar með beinum hætti. Til dæmis:
251
• Ýmis þjÛnusta okkar gerir notendum kleift að bàa til reikninga eða prÛfÖla. Í tengslum við þessa
þjÛnustu kunnum við að biðja þig að veita tilteknar upplýsingar um þig til að setja upp
reikninginn eða prÛfÖlinn. Þà getur til dæmis sent inn tilteknar upplýsingar um þig, s.s. nafn og
netfang, þegar þà stofnar Samsung-reikning.
• Ef þà pantar vÞru eða greidda þjÛnustu frË okkur kunnum við að biðja þig um nafnið þitt,
samskiptaupplýsingar, heimilisfang greiðanda, sendingarstað og kreditkortaupplýsingar til að
afgreiða pÞntunina.
• Einhver þjÛnusta okkar kann að gera þÒr kleift að hafa samskipti við annað fÛlk. Þessi samskipti
munu fara um og vera vistuð Ö kerfum okkar.
Upplýsingum um notkun þÖna Ë þjÛnustunni
Auk upplýsinga sem þà veitir okkur kunnum við að safna upplýsingum um notkun þÖna Ë
þjÛnustunni með hugbànaði Ë tækinu þÖnu og með Þðrum leiðum. Til dæmis kunnum við að
safna:
• Upplýsingum um tækið - s.s. gerð vÒlbànaðar, IMEI-nàmeri og Þðrum einkvæmum auðkennum
tækis, MAC-vistfangi, IP-tÞlu, àtgËfu stýrikerfis og stillingum tækisins sem þà notar til að nËlgast
þjÛnustuna.
• SkrËningarupplýsingum - s.s. tÖma og lengd notkunar Ë þjÛnustunni, leitarorðum sem þà slærð
inn Ö þjÛnustunni og upplýsingum sem geymdar eru Ö kÞkum sem við komum fyrir Ë tækinu þÖnu.
• Staðsetningarupplýsingum - s.s. GPS-merki tækisins eða upplýsingum um nËlæga Wi-Fi
aðgangsstaði og fjarskiptamÞstur sem kunna að vera sendar til okkar þegar þà notar tiltekna
þjÛnustu.
• Raddupplýsingum - s.s. upptÞkum af rÞddinni þinni sem við gerum (og kunnum að vista Ë
þjÛnum okkar) þegar þà notar raddskipanir til að stýra þjÛnustu. (Athugaðu að við vinnum með
þjÛnustuveitu þriðja aðila sem umbreytir tali Ö texta fyrir okkar hÞnd. Þessi þjÛnustuveita kann að
taka Ë mÛti og vista tilteknar raddskipanir.)
• Éðrum upplýsingum um notkun þÖna Ë þjÛnustunni, s.s. forritum sem þà notar, vefsvæðum sem
þà heimsækir og hvernig þà nËlgast efni sem Ö boði er Ö gegnum þjÛnustu.
Upplýsingum frË þriðja aðila
Við kunnum að fË upplýsingar um þig eftir opinberum og almennt aðgengilegum leiðum (eins og
lÞg heimila) sem við kunnum að sameina Þðrum upplýsingum sem við fËum frË þÒr eða um þig.
Við kunnum einnig að fË upplýsingar um þig frË samfÒlagsmiðlum þriðju aðila þegar þà vilt
tengjast við þË þjÛnustu.
Éðrum upplýsingum sem við sÞfnum
252
Við kunnum einnig að safna Þðrum upplýsingum um þig, tækið þitt eða notkun þÖna Ë
þjÛnustunni Ë þË vegu sem við lýsum þegar við sÞfnum upplýsingunum eða með samþykki þÖnu Ë
annan hËtt.
Þà getur valið að veita okkur ekki tilteknar upplýsingar (t.d. upplýsingar sem við biðjum um við
skrËningu Samsung-reiknings) en það kann að hafa Ëhrif Ë mÞguleika þÖna Ë notkun þjÛnustunnar.
Hvernig notum við upplýsingarnar?
Við kunnum að nota upplýsingarnar sem við sÞfnum Ö eftirfarandi tilgangi:
• til að skrË þig eða tækið þitt Ö þjÛnustunni;
• til að veita þjÛnustu eða eiginleika sem þà Ûskar eftir;
• til að veita sÒrsniðið efni og persÛnusniðna þjÛnustu Ë grundvelli fyrri athafna þinna Ö
þjÛnustunni;
• Ö auglýsingaskyni, s.s. með þvÖ að birta sÒrmiðaðar auglýsingar, kostað efni og senda þÒr
kynningarefni;
• til að meta og greina markaðinn, viðskiptavini, vÞrur og þjÛnustu (t.d. með þvÖ að biðja um Ëlit
þitt Ë vÞrum okkar og þjÛnustu og með gerð viðskiptavinakannana);
• til að skilja hvernig fÛlk notar þjÛnustuna þannig að við getum bætt hana og þrÛað nýjar vÞrur
og þjÛnustu;
• til að veita viðhaldsþjÛnustu fyrir tækið;
• til að standa fyrir Ûkeypis verðlaunaafhendingum, samkeppnum og kynningum, eins og lÞg
heimila; og
• Ë annan hËtt með samþykki þÖnu.
Við kunnum að sameina upplýsingar sem við sÞfnum frË þÒr og nota Ö tilgangi sem samræmist
þessari persÛnuverndarstefnu
Hverjum birtum við upplýsingarnar?
Við veitum ekki upplýsingarnar þÖnar þriðju aðilum til að nota Ö markaðs- eða viðskiptaskyni Ën
þÖns samþykkis. Við kunnum aftur Ë mÛti að birta upplýsingarnar eftirfarandi aðilum:
• HlutdeildarfÒlÞgum. Upplýsingunum um þig kann að vera dreift Ë meðal hlutdeildarfÒlaga
Samsung, Ö þeim tilgangi sem kemur fram Ö þessari persÛnuverndarstefnu.
• ViðskiptafÒlÞgum. Við kunnum einnig að miðla upplýsingunum með traustum viðskiptafÒlÞgum,
þ.m.t. farsÖmafyrirtækjum. Þessir aðilar kunna að nota upplýsingarnar þÖnar til að veita þÒr
253
þjÛnustu sem þà biður um að spË fyrir um ËhugamËl þÖn og kunna að veita þÒr kynningarefni,
auglýsingar og annað efni.
• ÞjÛnustuveitum. Við kunnum einnig að birta upplýsingar fyrirtækjum sem veita þjÛnustu fyrir
okkur eða fyrir okkar hÞnd, t.d. fyrirtækjum sem aðstoða okkur við innheimtu eða senda tÞlvupÛst
fyrir okkar hÞnd. Þessir aðilar hafa takmarkaða mÞguleika til að nota upplýsingarnar Ö Þðum
tilgangi en að veita þjÛnustu fyrir okkur.
• Éðrum aðilum þegar lÞg kveða Ë um það eða eftir þÞrfum til að vernda þjÛnustuna okkar. Það
kunna að vera tilfelli þar sem við birtum upplýsingarnar Þðrum:
• til að virða lÞg eða bregðast við Ëskildu lagaferli (s.s. leitarheimild eða Þðrum dÛmsàrskurði);
• til að staðfesta eða framfylgja reglum þjÛnustunnar og
• til að vernda rÒttindi, eignir eða Þryggi Samsung eða hlutdeildarfÒlaga, viðskiptafÒlaga eða
viðskiptavina.
• Éðrum aðilum Ö tengslum við millifærslur. Við kunnum að birta upplýsingar til þriðja aðila sem
hluta af samruna eða flutningi fyrirtækis eða við gjaldþrot.
• Éðrum aðilum með þÖnu samþykki eða samkvæmt þÖnum leiðbeiningum. Auk þeirrar birtingar
sem lýst er Ö þessari persÛnuverndarstefnu kunnum við að miðla upplýsingum um þig til þriðju
aðila þegar þà samþykkir eða biður um slÖka miðlun.
Val þitt
Við bjÛðum fjÞlda valmÞguleika um hvernig við notum upplýsingarnar þÖnar. Þà getur valið hvort
þà vilt fË kynningarefni frË okkur með þvÖ að nota leiðbeiningar um afþÞkkun Ëskriftar sem fylgja Ö
efninu. Auk þess geturðu yfirleitt valið Ö stillingunum með þvÖ að heimsækja viðeigandi vefsvæði
eða þegar við gefum þÒr sanngjarnan frest.
Hvað gerum við til að vernda Þryggi upplýsinganna þinna?
Við hÞfum gert viðeigandi rËðstafanir, bæði efnislegar og tæknilegar, til að verja þær upplýsingar
sem við sÞfnum Ö tengslum við þjÛnustuna. Hafðu hins vegar Ö huga að þÛ að við hÞfum gert
viðeigandi rËðstafanir til að vernda upplýsingarnar eru engin vefsvæði, netsendingar, tÞlvukerfi eða
þrËðlausar tengingar algjÞrlega Þruggar.
Samþykki Ë flutningi gagna Ë milli landa
Með þvÖ að nota eða taka þËtt Ö þjÛnustu og/eða með þvÖ að veita okkur upplýsingarnar þÖnar
samþykkir þà sÞfnun, flutning, geymslu og àrvinnslu Ë upplýsingunum þÖnum Ö Þðru landi en þar
sem þà býrð (t.d. Suður-KÛreu), Ö samræmi við þessa persÛnuverndarstefnu. Athugaðu að lÞg um
254
gagnavernd og Þnnur lÞg Ö lÞndum sem upplýsingarnar þÖnar kunna að vera fluttar til eru
hugsanlega ekki eins Ötarleg og lÞgin Ö þÖnu landi.
Aðgangur að upplýsingunum þÖnum
Samkvæmt lÞgum Ö sumum lÞgsagnarumdæmum kannt þà að hafa rÒtt Ë að krefjast upplýsinga
um hvaða upplýsingum við sÞfnum og til að leiðrÒtta villur Ö þeim upplýsingum. Éll frekari
lÞgskipuð rÒttindi verða Ûbreytt. Ef lÞg heimila kunnum við að rukka þÛknun fyrir að veita þÒr
þennan mÞguleika. Verið getur að við hÞfnum að vinna àr beiðnum sem eru Ûþarflega tÖðar,
krefjast ÛhÛflegrar tæknivinnu, setja persÛnuvernd annarra Ö hættu, eru sÒrlega Ûhagkvæmar eða
sem lÞg leyfa ekki aðgang að Þðru leyti. Ef þà vilt biðja um aðgang að upplýsingunum þÖnum
skaltu hafa samband við þjÛnustudeild Ë "http://help.content.samsung.com".
Varðveisla gagna
Við grÖpum til skynsamlegra aðgerða til að tryggja að við varðveitum aðeins upplýsingar um þig
svo lengi sem nauðsynlegt er fyrir þann tilgang sem þeim var safnað vegna, eða eins og Ëskilið er
samkvæmt samningum eða viðeigandi lÞgum.
Tenglar og vÞrur þriðju aðila Ö þjÛnustu okkar
ÞjÛnusta okkar kann að tengja Ö vefsvæði og þjÛnustu þriðju aðila sem eru utan okkar stjÛrnar. Við
berum ekki Ëbyrgð Ë Þryggi eða persÛnuvernd upplýsinga sem safnað er af vefsvæðum eða
annarri þjÛnustu. Þà ættir að gæta varàðar og skoða persÛnuverndaryfirlýsingar sem gilda fyrir
vefsvæði og þjÛnustu þriðju aðila sem þà notar.
Við kunnum einnig að gera tilteknar vÞrur eða þjÛnustu tiltækar þÒr (t.d. forrit sem aðgengileg eru
Ö Samsung Apps) sem þrÛaðar eru af þriðja aðila. Samsung ber ekki Ëbyrgð Ë þessum vÞrum eða
þjÛnustu þriðju aðila.
Þriðju aðilar sem veita efni, auglýsingar eða virkni Ö þjÛnustu okkar
Hluti af efninu, auglýsingunum og virkninni kann að vera veittur af þriðju aðilum sem tengjast
okkur ekki. Til dæmis:
• Við gerum þÒr kleift að horfa Ë myndefni frË efnisveitum;
• Þriðju aðilar þrÛa forrit sem við gerum tiltæk Ö gegnum Samsung App Store;
• Tilteknir þriðju aðilar kunna að birta auglýsingar eða fylgjast með hvaða auglýsingar notendur
sjË, hversu oft þeir sjË þessar auglýsingar og hvernig notendur bregðast við þeim; og
255
• Við gerum þÒr kleift að miðla tilteknu efni Ö þjÛnustunni með Þðrum gegnum samfÒlagsmiðla Ë
borð við Facebook, Twitter, Google+ og LinkedIn.
Þessir þriðju aðilar kunna að safna eða taka Ë mÛti tilteknum upplýsingum um notkun þÖna Ë
þjÛnustunni, þ.m.t. með notkun Ë kÞkum, vefvitum og svipaðri tækni, og þessum upplýsingum
kann að vera safnað yfir tÖma og þær sameinaðar upplýsingum sem safnað er af mismunandi
vefsvæðum og netþjÛnustu. Sum af þessum fyrirtækjum taka þËtt Ö Ëætlunum sem hannaðar eru
til að veita neytendum valmÞguleika um hvort þeir vilja taka Ë mÛti miðuðum auglýsingum. Farðu
Ë þau vefsvæði sem stýrt er af Network Advertising Initiative "http://networkadvertising.org" og
Digital Advertising Alliance "http://www.aboutads.info/" til að fË frekari upplýsingar.
Ef þà tengist samfÒlagsmiðli kunnum við að taka Ë mÛti og geyma sannvottunarupplýsingar frË
þeirri þjÛnustu til að gera þÒr kleift að skrË þig inn, sem og upplýsingar sem þà gefur okkur leyfi
til að taka Ë mÛti þegar þà tengist þessari þjÛnustu.
Hafðu einnig Ö huga að ef þà velur að tengjast samfÒlagsmiðli Ö tæki sem notað er af Þðrum auk
þÖn kunna þeir notendur að geta sÒð upplýsingar sem geymdar eða birtar eru Ö tengslum við
reikninginn þinn Ë samfÒlagsmiðlinum sem þà tengist.
KÞkur, vefvitar og svipuð tækni
Við og aðrir þriðju aðilar sem veita efni, auglýsingar eða virkni Ö þjÛnustu okkar kunna að nota
kÞkur, vefvita og aðra tækni Ë tilteknum svæðum þjÛnustunnar.
KÞkur
KÞkur eru litlar skrËr sem innihalda upplýsingar um tÞlvuna, sjÛnvarpið, farsÖmann eða annað tæki.
Þær gera aðilanum sem kom kÞkunni fyrir Ë tækinu þÖnu kleift að þekkja þig Ë mismunandi
vefsvæðum, þjÛnustu, tækjum og/eða vafralotum. KÞkur þjÛna margvÖslegu hlutverki. Til dæmis:
• KÞkur muna eftir innskrËningarupplýsingum svo að þà þurfir ekki að skrË þær inn Ö hvert sinn
sem þà skrËir þig Ö þjÛnustu.
• KÞkur hjËlpa okkur og þriðju aðilum að skilja hvaða hlutar þjÛnustu okkar eru vinsælastir og þær
auðvelda okkur að sjË hvaða sÖður og eiginleika gestir sækja og hve miklum tÖma þeir eyða Ë
sÖðunum. Með þvÖ að skoða þessar upplýsingar erum við hæfari til að aðlaga þjÛnustuna og veita
þÒr betri upplifun.
• KÞkur hjËlpa okkur og þriðju aðilum að gera okkur grein fyrir hvaða auglýsingar þà hefur sÒð
þannig að þà fËir ekki sÞmu auglýsinguna Ö hvert sinn sem þà nËlgast þjÛnustu.
256
• KÞkur hjËlpa okkur og þriðju aðilum að veita þÒr viðeigandi efni og auglýsingar með þvÖ að
safna upplýsingum um notkun þÖna Ë þjÛnustunni og Þðrum vefsvæðum og forritum.
Þegar þà notar vafra til að nËlgast þjÛnustuna geturðu stillt hann þannig að hann samþykki allar
kÞkur, hafni Þllum kÞkum eða tilkynni þÒr þegar kaka er send. Hver vafri er misjafn svo athugaðu
valmyndaratriðið "HjËlp" Ö þÖnum vafra til að kynna þÒr hvernig þà breytir kjÞrstillingum fyrir vafra.
Stýrikerfi tækisins þÖns kann að innihalda frekari stjÛrnstillingar fyrir kÞkur.
Hafðu Ö huga hins vegar að sum þjÛnusta kann að vera hÞnnuð til að virka með kÞkum og að ef
þà gerir þær Ûvirkar kann það að hamla mÞguleikum þÖnum Ë að nota þjÛnustuna eða tiltekna
hluta hennar.
Énnur staðbundin geymsla
Við Ësamt tilteknum þriðju aðilum kunnum að nota aðra tegund staðbundinnar geymslutækni, s.s.
Local Shared Objects (einnig kallað "Flash-kÞkur") og HTML5 staðbundna geymslu, Ö tengslum við
þjÛnustuna. Þessi tækni er svipuð þeim kÞkum sem rætt er um hÒr að framan að þvÖ leyti að þær
eru geymdar Ë tækinu og hægt er að nota þær til að geyma tilteknar upplýsingar um aðgerðir
þÖnar og kjÞrstillingar. Hins vegar nýtir þessi tækni mismunandi hluta tækisins með venjulegum
kÞkum þannig að verið getur að þà getir ekki stýrt þeim með venjulegum vafratÛlum og stillingum. Upplýsingar um hvernig gera skuli Flash-kÞkur Ûvirkar eða eyða upplýsingum sem
geymdar eru Ö þeim er að finna hÒr "http://helpx.adobe.com/flash-player/kb/disable-local-sharedobjects-flash.html".
Vefvitar
Við Ësamt tilteknum þriðju aðilum kunnum einnig að nota tækni sem kallast vefvitar (eða "pixlar")
sem senda upplýsingar frË tækinu til þjÛns. Hægt er að koma vefvitum fyrir inni Ö efni Ë netinu,
myndskeiðum og tÞlvupÛsti og með þeim er hægt að leyfa þjÛni að lesa tilteknar upplýsingar af
tækinu, vita hvenær þà hefur skoðað tiltekið efni eða tiltekinn tÞlvupÛst, Ëkvarða tÖma og
dagsetningu þegar þà skoðaðir vefvitann, og IP-tÞlu tækisins. Við og tilteknir þriðju aðilar notum
vefvita Ö ýmsum tilgangi, þ.m.t. til að greina notkun þÖna Ë þjÛnustunni og (Ësamt kÞkum) til að
veita efni og auglýsingar sem eiga betur við þig.
Með þvÖ að nËlgast og nota þjÛnustuna samþykkir þà geymslu Ë kÞkum, annarri staðbundinni
geymslutækni, vefvitum og Þðrum upplýsingum um tækin þÖn. Þà samþykkir einnig aðgang okkar
og ofangreindra þriðju aðila að slÖkum kÞkum, staðbundinni geymslutækni, vefvitum og
upplýsingum.
257
Frekari upplýsingar
Ef þà hefur einhverjar sÒrstakar spurningar skaltu hafa samband við:
Samsung Electronics Co., Ltd.
129 Samsung-Ro, Maetan-3dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea
Notendur Ö Singapàr hafi samband við:
Samsung Asia Pte. Ltd.
30 Pasir Panjang Road #17-31/32 Mapletree Business City Singapore 117440
Netfang: hlutinn "Hafa samband" undir "http://help.content.samsung.com".
Altæk persÛnuverndarstefna Samsung - Viðauki fyrir fartæki
Samsung-fartæki, bànaður sem notandi ber Ë sÒr og Þnnur tengd tækni og þjÛnusta (saman
kallað "fartæki" okkar) bjÛða breitt àrval eiginleika, til að mynda þË sem gera notendum kleift að
fylgjast með og bæta heilsu sÖna og vellÖðan, bæta notendareynslu sÖna, greiða með fartæki og
stjÛrna fartækinu með raddskipunum. Þegar þà notar fartækin okkar munum við safna, nota,
miðla og geyma upplýsingarnar þÖnar Ë þann hËtt sem lýst er Ö persÛnuverndarstefnu Samsung. Í
þessum viðauka koma frekari upplýsingar um hvernig við notum þessar upplýsingar til að veita
eiginleika okkar fyrir fartæki.
Staðalupplýsingar um fartækið þitt
Þegar þà gerir fartækið þitt virkt eða notar nettengda eiginleika er upplýsingum safnað. Þetta felur
Ö sÒr upplýsingar um fartækið þitt, s.s. IP-tÞlu, àtgËfu stýrikerfis, tungumËla- og svæðisstillingar og
IMEI og Þnnur auðkenni tækisins. Það inniheldur einnig upplýsingar um hvernig og hvenær og
hversu lengi þà notar fartækið.
Eins og lýst er Ö persÛnuverndarstefnu Samsung kunnum við að deila stÞðluðum upplýsingum um
fartækið með viðskiptafÒlÞgum Ë borð við farsÖmafyrirtæki eða með þjÛnustuveitum sem veita
þjÛnustu fyrir okkar hÞnd.
Þriðju aðilar
Athugaðu að þegar þà notar eiginleika sem veittur er af þriðja aðila, þar Ë meðal farsÖmafyrirtæki,
gæti sà þjÛnustuveita safnað eða tekið við upplýsingum um fartækið þitt (t.d. IP-tÞlu og auðkenni
tækisins), umbeðna færslu (t.d. beiðni um að kaupa eða leigja efnið) og notkun þÖna Ë forritinu
eða þjÛnustunni. Samsung ber ekki Ëbyrgð Ë persÛnuvernd eða ÞryggismËlum þessara
þjÛnustuveitna. Þà ættir að gæta varàðar og skoða persÛnuverndaryfirlýsingar sem gilda fyrir
vefsvæði og þjÛnustu þriðju aðila sem þà notar.
258
SÒrstakir eiginleikar
Athugaðu að einn eða fleiri eiginleikar sem lýst er Ö þessari viðbÛt eru hugsanlega ekki Ö boði fyrir
þig, allt eftir àtgËfu tækisins, þjÛnustuveitu og staðsetningu þinni.
S Health
Forritið S Health, tengd forrit og tengdur aukabànaður (saman nefnt "S Health") er heildarpakki
sem hannaður er til að hvetja til heilbrigðs lÖfsstÖls. S Health gerir þÒr kleift að rekja daglegar
athafnir, fË leiðsÞgn til að nË daglegum markmiðum og ËfÞngum tengdum hreysti og mæla og
halda utan um þætti eins og hjartslËtt, SpO-gildi og streitu.
Tilgangurinn með vinnslu gagna fyrir S Health er að veita þjÛnustuna eða eiginleikann sem þà
biður um, þar Ë meðal Þryggisafritun gagna og samstillingarþjÛnustu fyrir notendur Samsungreikninga, til að veita gagnagreiningu og talnagÞgn til að bæta heilsu þÖna og S Health og það
sem S Health hefur upp Ë að bjÛða. GÞgnum er safnað Ö gegnum nema Ö fartækinu eða með
skrËningu þinni Ë upplýsingum inn Ö viðeigandi fartæki eða tengd forrit eða aukabànað. Frekari
upplýsingar um hvernig við sÞfnum, notum, deilum og vistum upplýsingar þÖnar eru Ö
Upplýsingum um persÛnuvernd Ö S Health.
Enhanced Features
Enhanced Features er þjÛnustusafn sem ætlað er að einfalda og bæta hvernig þà getur deilt efni
og tengst vinum. Þeir Enhanced Features sem nà eru Ö boði gera þÒr til dæmis kleift að deila
prÛfÖlnum þÖnum og skoða myndir vina með Deila prÛfÖl, deila skrËm með vinum með Einfaldri
deilingu og eiga samskipti við vini með broskÞrlum, myndum og handskrifuðum skilaboðum með
OnCircle.
Til að bjÛða upp Ë Enhanced Features þurfum við að safna upplýsingum um sÖmanàmer þitt,
tengiliðalista og fË aðgang að skilaboðum.
Þà hefur val um að gera Enhanced Features Ûvirka að Þllu leyti eða velja hvaða þjÛnustu þà vilt
nota með þvÖ að fara Ë prÛfÖlinn þinn Ö tengiliðalistanum. Auk þess getur þà valið hvernig gÞgnum
þà vilt deila og hvaða vinum þà vilt deila þeim með, eftir þvÖ hvernig þà velur að nota Enhanced
Features.
Samsung Pay
Samsung Pay er auðveld og einfÞld leið til að greiða með greiðslukorti með samhæfu fartæki.
Til að nota Samsung Pay og hefja skrËningu greiðslukortsins verða upplýsingar um auðkenningu
og sannvottunargÞgn send til bankans þÖns àr fartækinu. Þetta felur Ö sÒr að upplýsingar um
Samsung-reikninginn og Samsung Pay notkunargÞgn, upplýsingar um tækið, upplýsingar um
staðsetningu (þ.e. hvenær þà skrËðir kortið) ef staðsetningarstillingar eru virkar, og upplýsingar um
kortið og greiðslupÛstfang, sem sendar eru til àtgefanda kortsins, eru sendar Ö gegnum netþjÛna
okkar. Þessar upplýsingar eru dulritaðar Ö fartækinu og sendar til bankans Ö gegnum netþjÛna
Samsung. Við fËum aldrei upplýsingar um kort eða banka.
Þegar fartækið hefur verið skrËð eru allar færsluupplýsingar sendar Ë Þruggan hËtt Ë milli
fartækisins þÖns, àtgefandans og bankans. Upplýsingar um nýlegar færslur eru aðgengilegar Ö
259
fartækinu og aðeins þà, bankinn og àtgefandi kortsins hafa aðgang að þeim. Við sÞfnum engum
upplýsingum um færslur þÖnar eða tækið eða reikninginn sem notaður er til að framkvæma færslur.
Hins vegar kunnum við að safna saman upplýsingum og gera þær nafnlausar þegar þær varða
tilraunir til að kaupa með Samsung Pay til að Þðlast skilning Ë þvÖ hvernig notendur nota Samsung
Pay til að við getum bætt það og gert það hentugra og gagnlegra fyrir viðskiptavini okkar.
Frekari upplýsingar um hvernig við sÞfnum, notum, deilum og vistum upplýsingar þÖnar eru Ö
Upplýsingum um persÛnuvernd fyrir Samsung Pay.
RaddþjÛnusta
Þà getur stjÛrnað fartækinu og mÞrgum eiginleikum þess með raddskipunum.
Þà getur lËtið fartækið virkja ýmsa eiginleika, svo sem að spila lÞg af spilunarlista eða leita Ë
vefnum með S Voice, allt eftir tegund og svæði. Þà getur einnig fengið aðstoð við
tungumËlaþýðingar með S Translator, lesið upp minnispunkta með Raddminnismiðum eða virkjað
eiginleika þegar þà keyrir með þvÖ að tala við fartækið eftir að þà gerir bÖlastillingu virka.
Til að veita raddþjÛnustuna verða sumar raddskipanir hugsanlega sendar (auk upplýsinga um
tækið og notkun þess, þar Ë meðal auðkenni tækisins) til þriðja aðila sem umbreytir raddskipunum
Ö texta. Auk þess kann Samsung að safna og tækið að skrË raddskipanir og tengdan texta til að við
getum veitt raddþjÛnustuna og metið og bætt eiginleika hennar.
260
SAMÞYKKI Á AÐ VEITA GREININGAR- OG NOTKUNARGÖGN
Samsung Electronics Co., Ltd. og hlutdeildarfÒlÞg þess („Samsung―) vilja fË hjËlp þÖna til að bæta
gæði og afkÞst vara sinna og þjÛnustu. Í tækinu þÖnu er greiningarhugbànaður sem getur, með
samþykki þÖnu, sjËlfkrafa safnað greiningar- og notkunargÞgnum àr tækinu.
Greiningarhugbànaðurinn getur sent þessi gÞgn til tÞlfræðigreiningar hjË Samsung til að bæta
megi gæði vara og þjÛnustu og til að rekja og rËða bÛt Ë Ûvæntum lokunum eða kerfisvillum. Þar
sem þessi vandamËl geta tengst þvÖ hvernig þà notar tækið og forritin Ë tækinu (bæði sem voru
uppsett Ë tækinu og sem þà hefur sÛtt).
Greiningar- og notkunargÞgn sem Samsung safnar geta innihaldið upplýsingar um hvernig þà
notar tækið (þar Ë meðal um stÞðu tengingar, hleðslu og stillinga (svo sem skjË- eða orkustillinga)
gerðarheiti tækisins og smÖðisnàmer, sÞlukÛða, IP-tÞlu o.s.frv.) og hvernig þà notar forritin þÖn (þar
Ë meðal tÖðni og lengd notkunar, stÞðu stillinga, notkun minnis og rafhlÞðu, skrËningargÞgn og
o.s.frv.).
Þar sem vefþjÛnar Samsung eru staðsettir um allan heim kunna gÞgnin sem við sÞfnum
að vera geymd utan þÖns bàsetulands, þar með talið Ö lÞndum þar sem gagnaverndarlÞg eru ekki
jafn strÞng. Þegar þà samþykkir að veita okkur þessi gÞgn gefur þà skýrt leyfi þitt fyrir þessu.
(Þetta getur falið Ö sÒr viðbÛtarkostnað, eftir þvÖ hvaða tegund af tæki þà notar.) Éll greiningar- og
notkunargÞgn sem safnað er Ö þessum tilgangi verða tekin saman Ë hËtt sem ekki gerir kleift að
persÛnugreina þig eða tækið þitt og verða þau geymd Ö 7 mËnuði.
Þà getur valið að veita okkur ekki greiningar- og notkunargÞgn og slÖk ËkvÞrðun hefur ekki Ëhrif Ë
virkni eða afkÞst tækisins þÖns Ë nokkurn hËtt. Þà getur valið að gera þennan hugbànað Ûvirkan
hvenær sem er Ö stillingum tækisins. Þegar þà pikkar Ë hnappinn „JË― hÒr að neðan samþykkir þà
(i) sjËlfvirka sendingu greiningar- og notkunargagna og (ii) sÞfnun, notkun, geymslu, miðlun og
birtingu Samsung Ë greiningar- og notkunargÞgnum àr tækinu þÖnu Ö ofangreindum tilgangi.
261
Lisensavtale for sluttbrukere (Norwegian)
Les nøye gjennom denne lisensavtalen for sluttbrukere (―Avtalen‖) før du bruker Samsungproduserte eller -merkede enheter, som Gear- og Gear Fit-serien (samlet omtalt som ―Bruksenhet‖),
og/eller administrasjonsapplikasjoner fra Samsung for bruksenheter (samlet kalt ―Manager‖), siden
den inneholder viktig informasjon.
Denne Avtalen er en juridisk avtale mellom deg (enten et individ eller en enkelt enhet) og
Samsung Electronics Co., Ltd. (―Samsung‖) for programvare som eies av Samsung og deres
tilknyttede selskaper og tredjeparts leverandører og lisensgivere, og som følger med denne
Avtalen, som inkluderer programvare og tilknyttede medier, trykte materialer, ―online‖ eller
elektronisk dokumentasjon i forbindelse med din bruk av Bruksenheten og/eller Manager (samlet
omtalt som ―Programvare‖).
Manager er en programvare som gjør at du kan koble den mobile enheten (―Enheten‖) til
Bruksenheten og administrere, kontrollere og oppdatere programvaren til Bruksenheten via
Enheten. Bruksenheten er avhengig av forhÐndslastet programvare for sin alminnelige bruk. Ved
Ð bruke Bruksenheten, Manager eller den forhÐndslastede programvaren godtar du vilkÐrene i
denne Avtalen.
Hvis du ikke godtar disse vilkÐrene, mÐ du ikke bruke Bruksenheten, Manager
eller den forhÐndslastede programvaren.
1. Tildeling av lisens
I henhold til vilkÐrene og betingelsene i denne Avtalen har du en begrenset ikke-eksklusiv og
tilbakekallbar lisens til Ð installere, bruke, Ðpne, vise og kjøre ett eksemplar av Manager pÐ Òn
Bruksenhet. Du kan ikke gjøre Manager tilgjengelig pÐ et nettverk der den kan brukes av flere
Bruksenheter samtidig.
Visse elementer av Programvaren kan være underlagt lisenser for Ðpen kildekode.
Bestemmelsene i lisensen for den Ðpne kildekoden kan overstyre noen av vilkÐrene i denne
Avtalen.
2. Reservasjon av rettigheter og eierskap
Samsung forbeholder seg alle rettigheter som ikke uttrykkelig er gitt deg i denne Avtalen.
Programvaren er beskyttet av opphavsrett og andre lover og konvensjoner om Ðndsverk. Samsung
eier tittelen til, opphavsretten til og andre immaterielle rettigheter knyttet til programvaren.
Programvaren er lisensiert, ikke solgt.
3. Begrensning av lisens
Du kan ikke endre, dekompilere, demontere eller pÐ annen mÐte forsøke Ð finne kildekoden eller
algoritmene i programvaren, eller endre eller deaktivere funksjoner i programvaren, eller lage
262
avledede produkter basert pÐ Programvaren. Du kan ikke leie ut, lease, lÐne ut, viderelisensiere
eller levere kommersielle vertstjenester med Programvaren.
4. Tjenester og oppdateringer
Tjenestene og/eller funksjonene som tilbys av den kroppsnære enheten kan variere eller være
begrenset avhengig av land, enhetsmodell eller nettverksoperatøren.Den kroppsnære enheten
eller -styreren kan inneholde eller være kompatibel med noen versjoner av programvare for
generell velvære og treningsstyring (―Fit Software‖). Den kroppsnære enheten og Fit Software er
bare ment for fritidsbruk og er ikke ment Ð brukes i diagnostiseringen av sykdommer eller endre
tilstander, eller i kuren, avhjelpingen, behandlingen eller forebyggingen av sykdommer eller noen
andre medisinske formÐl. Noen av dataene fra Fit Software er bare til informasjon, og er ikke ment
Ð behandles som et medisinsk apparat eller erstatte forholdet mellom deg og legen din eller
annet medisinsk personale. Ikke se bort fra medisinske rÐd eller utsett innhentingen av dem pÐ
grunnlag av noe du har funnet ut ved hjelp av Fit Software.
Samsung har ikke ansvar for skader, tap og/eller kostnader som brukere mÐtte pÐdra seg som er
knyttet til tjenesten og/eller informasjonen, inkludert anbefalinger, treningsrÐd, tips og/eller
retningslinjer, eller for nøyaktigheten av informasjon som er gitt eller innhentet eller en har fÐtt
tilgang til via Fit Software. Samsung er ikke ansvarlig for nøyaktigheten av informasjonen
inneholdt i noen artikler eller materiale som vises pÐ eksterne tredjeparters nettsider eller i
referansematerialet, eller for sikkerheten av dem eller ved Ð bruke dem. Referanse til informasjon
pÐ eksterne tredjeparters nettsider eller i referansemateriale skal ikke tas som støtte for
nøyaktigheten i den informasjonen eller innholdet pÐ nettstedet eller i referansematerialet
generelt.
Tjenester fra tredjeparter kan ogsÐ være tilgjengelige. Samsung gir ingen garantier nÐr det gjelder
Fit Software og tredjeparts tjenesters innhold, nøyaktighet, fullstendighet, effektivitet og samsvar
med gjeldende lover og reguleringer.
Du kan oppdatere programvaren til den kroppsnære enheten ved Ð bruke Styreren. Samsung kan
gi deg eller gi deg tilgang til programvareoppdateringer for den kroppsnære enheten
(―oppdateringen‖), inkludert uten begrensning feilrettinger, tjenesteoppgraderinger og
oppgraderinger og utvidelser til all programvare som er installert i den kroppsnære enheten. For Ð
bruke versjonen som er gitt ved oppdateringen, mÐ du ført ha lisens til programvaren som er
omfattet av oppdateringene. Den oppdaterte versjonen kan legge til nye funksjoner og i noen
tilfeller, slette eksisterende funksjoner. Selv om oppdateringene vil være allment tilgjengelige, kan
det under visse begrensede omstendigheter være slik at oppdateringen bare blir tilbudt av
nettverksleverandøren din, og slike oppdateringer blir omfattet av kontrakten mellom deg og
nettverksleverandøren din. Oppdateringer for sikkerhetsprogramvare eller kritiske feilrettinger eller
andre viktige oppdateringer kan bli automatisk lastet ned og installert siden det er viktig Ð motta
slike oppdateringer tidsnok.
263
5. Samtykke i databruk
Du erkjenner og samtykker i at Samsung og/eller selskapets tilknyttede selskaper kan samle inn
og bruke teknisk informasjon som serienummer, modellnavn, kundenummer, tilgangsopptak,
enhetens gjeldende programvare-/applikasjonsinformasjon (gjeldende programvaresversjon,
applikasjonsliste, installerings-/avinstalleringshistorikk), mobillandkode, mobilnettverkskode og
unikt identifikasjonsnummer for minneproduktet tilknyttet Bruksenheten. Samsung og deres
tilknyttede selskaper kan bruke denne informasjonen til Ð forbedre eller oppgradere
støttetjenester til Bruksenheten og Manager og vil ikke avsløre denne informasjonen til en
tredjepart i en form som kan identifisere deg. Din informasjon vil alltid bli behandlet i samsvar
med Samsungs personvernerklæring, som kan leses pÐ:
http://account.samsung.com/membership/pp.
6. Tilgang til data
For noen av funksjonene i Programvaren kan det hende at den mobile enheten din mÐ være
tilkoblet Internett, samtidig som de kan være underlagt begrensninger pÐlagt av nettverket eller
Internett-leverandøren din. Programvaren kan være tilgjengelig via mobilnettverket, som kan
resultere i ytterligere kostnader avhengig av betalingsplanen din.
I tillegg kan noen av
funksjonene i Programvaren bli pÐvirket av egnetheten og ytelsen til enhetens maskinvare eller
tilgangen til data.
7. Programvareoverføring
Du kan ikke overføre denne Avtalen eller rettighetene eller forpliktelsene til Programvaren til en
tredjepart med mindre det er i forbindelse med salg av Bruksenheten sammen med Programvaren.
I slike tilfeller mÐ overføringen inkludere hele Programvaren (inkludert alle komponenter, medier
og trykt materiell, oppgraderinger og denne Avtalen), og du kan ikke beholde noen kopier av
Programvaren. Overføringen kan ikke være en indirekte overføring, for eksempel en konsignasjon.
Før overføringen mÐ sluttbrukeren som mottar programvaren, godta alle vilkÐrene i Avtalen.
8. Eksportrestriksjoner
Du erkjenner at Manager eller Programvaren er underlagt eksportrestriksjoner i ulike land. Du
godtar Ð overholde alle gjeldende internasjonale og nasjonale lover som gjelder for Manager eller
Programvaren, inkludert alle aktuelle lover og forskrifter om eksportrestriksjoner.
9. Avslutning og sperring
Denne Avtalen er gyldig til den opphører. Dine rettigheter i henhold til denne Avtalen opphører
automatisk uten varsel fra Samsung hvis du unnlater Ð etterkomme noen av vilkÐrene og
betingelsene i denne Avtalen. Ved opphør av denne Avtalen mÐ du avslutte all bruk av Manager
eller Programvaren og ødelegge alle kopier av Manager eller Programvaren.
264
10. Ansvarsfraskrivelse
MED MINDRE DET BLIR SEPARAT ANGITT I EN SKRIFTLIG OG BEGRENSET GARANTI SOM FØLGER
MED BRUKSENHETEN, BLIR PROGRAMVAREN SOM LEVERES AV SAMSUNG (ENTEN DEN FØLGER
MED BRUKSENHETEN, LASTES NED ELLER ANSKAFFES PÅ ANDRE MÅTER), LEVERT SOM DEN ER
UTEN GARANTIER AV NOE SLAG FRA SAMSUNG, UTTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅTT. I DEN
GRAD DET ER TILLATT I HENHOLD TIL GJELDENDE LOV, FRASKRIVER SAMSUNG SEG ALLE
UTTRYKKELIGE, UNDERFORSTÅTTE ELLER LOVPÅLAGTE GARANTIER, INKLUDERT, MEN IKKE
BEGRENSET TIL, UNDERFORSTÅTTE GARANTIER OM SALGBARHET, TILFREDSSTILLENDE KVALITET
ELLER FAGMESSIG UTFØRELSE, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, PÅLITELIGHET ELLER
TILGJENGELIGHET, NØYAKTIGHET, FRAVÆR AV VIRUS, UFORSTYRRET BRUK, OVERHOLDELSE AV
TREDJEPARTS RETTIGHETER ELLER ANDRE BRUDD PÅ RETTIGHETER. ENKELTE JURISDIKSJONER
TILLATER IKKE UTELUKKELSER ELLER BEGRENSNINGER AV UNDERFORSTÅTTE GARANTIER, SÅ DET
KAN HENDE EKSKLUDERINGENE ELLER BEGRENSNINGENE OVENFOR IKKE GJELDER FOR DEG.
INGEN RÅD ELLER INFORMASJON, MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG, SOM DU HAR FÅTT FRA
SAMSUNG ELLER TILKNYTTEDE SELSKAPER, SKAL ANSES Å ENDRE DENNE
ANSVARSFRASKRIVELSEN FRA SAMSUNG VEDRØRENDE PROGRAMVAREN, ELLER OPPRETTE
GARANTIER AV NOE SLAG FRA SAMSUNG.
11. Applikasjoner og tjenester fra Samsung
Enkelte applikasjoner og/eller tjenester kan være forhÐndsinstallert pÐ Bruksenheten eller være
mulig Ð laste ned til Bruksenheten. Slike applikasjoner og/eller tjenester kan kreve at du har et
tjenestemedlemskap for Samsung (―Samsung-konto‖). Dine forpliktelser og rettigheter i forbindelse
med Samsung-kontoen er nedfelt i separate vilkÐr og betingelser samt i retningslinjene for
personvern for Samsung-kontoen. Applikasjoner og/eller tjenester som ikke krever en Samsungkonto, kan kreve at du samtykker i deres egne vilkÐr og betingelser og personvernerklæringen. Du
forstÐr og samtykker i at relevante vilkÐr og betingelser og personvernerklæringen gjelder for hver
respektive applikasjon og tjeneste.
12. Ansvarsbegrensning
SAMSUNG ER IKKE ANSVARLIG FOR SKADER AV NOE SLAG SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV ELLER
SOM ER KNYTTET TIL BRUK ELLER MANGLENDE EVNE TIL Å BRUKE PROGRAMVAREN, DENS
INNHOLD ELLER FUNKSJONALITET, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, SKADER FORÅRSAKET
AV ELLER RELATERT TIL FEIL, UTELATELSER, AVBRUDD, DEFEKTER, FORSINKELSER I DRIFT ELLER
OVERFØRING, DATAVIRUS, TILKOBLINGSFEIL, NETTVERKSGEBYR OG ALLE ANDRE DIREKTE,
INDIREKTE, SPESIELLE ELLER TILFELDIGE SKADER ELLER FØLGESKADER, SELV OM SAMSUNG HAR
BLITT INFORMERT OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER. ENKELTE JURISDIKSJONER TILLATER IKKE
UTELUKKELSER ELLER BEGRENSNINGER AV TILFELDIGE SKADER ELLER FØLGESKADER, SÅ DET KAN
HENDE EKSKLUDERINGENE ELLER BEGRENSNINGENE OVENFOR IKKE GJELDER FOR DEG.
265
TIL TROSS FOR DET OVENNEVNTE SKAL SAMSUNGS TOTALE ANSVAR OVERFOR DEG FOR ALLE
TAP, SKADER, SAKSGRUNNLAG, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, DE SOM ER BASERT PÅ
KONTRAKT, FORVOLDT SKADE ELLER PÅ ANNEN MÅTE OPPSTÅR SOM FØLGE AV DIN BRUK AV
PROGRAMVAREN, ELLER DE ANDRE BESTEMMELSENE I DENNE AVTALEN, IKKE OVERSTIGE DET
BELØPET KJØPEREN BETALTE FOR DENNE PROGRAMVAREN. DE FOREGÅENDE BEGRENSNINGENE,
UTELUKKELSENE OG ANSVARSFRASKRIVELSENE (INKLUDERT AVSNITTENE 10 OG 11) SKAL GJELDE
I DEN GRAD DET ER TILLATT ETTER GJELDENDE LOV, SELV OM ETHVERT RETTSMIDDEL SVIKTER
SITT ESSENSIELLE FORMÅL.
13. Gjeldende lov
Denne avtalen er underlagt lovene i jurisdiksjonen der du er bosatt, uten hensyn til bestemmelser
om lovkonflikter. Denne avtalen skal ikke styres av FNs konvensjon om internasjonale løsørekjøp
(CISG), som er uttrykkelig ekskludert.
14. Konfliktløsning
Hvis en konflikt eller uenighet som springer ut av denne Avtalen eller som følge av din bruk av
Programvaren ikke løses pÐ fredelig vis, skal konflikten løses i den ikke-eksklusive jurisdiksjonen til
domstolene i den jurisdiksjon du er bosatt i.
Til tross for det ovennevnte kan Samsung be om
midlertidig forføyning (eller et tilsvarende type rettslig pÐbud) i enhver jurisdiksjon.
15. Hele avtalen
Denne Avtalen utgjør hele avtalen mellom deg og Samsung relatert til Programvaren, og den
erstatter all tidligere eller samtidig muntlig eller skriftlig kommunikasjon, forslag og anbefalinger
med hensyn til Programvaren eller andre forhold som dekkes av denne Avtalen. Hvis noen
bestemmelser i denne Avtalen anses Ð være ugyldige eller ulovlige, skal de andre bestemmelsene
fortsatt være gjeldende.
266
Personvernerklæring
SAMSUNGS PERSONVERNERKLÆRING – HOVEDPUNKTER
Omfang
Denne Personvernerklæringen gjelder for alle Samsung-enheter, -nettsteder eller elektroniske
applikasjoner som refererer eller har lenker til Personvernerklæringen (samlet kalt vÐre «Tjenester»).
Personvernerklæringen gjelder uansett om du bruker en datamaskin, en mobiltelefon, et nettbrett,
en TV eller andre enheter for Ð fÐ tilgang til vÐre Tjenester.
Finn ut mer
Informasjon vi samler inn
Vi samler inn forskjellige typer informasjon i forbindelse med Tjenestene, deriblant:
• Informasjon du gir oss direkte;
• Informasjon vi samler inn om din bruk av Tjenestene vÐre; og
• Informasjon vi innhenter fra tredjepartskilder.
Vi kan ogsÐ be om Ð fÐ din tillatelse til Ð samle inn informasjon som ikke er beskrevet i
Personvernerklæringen.
Finn ut mer
Bruk og deling av informasjon
Vi bruker informasjonen vi samler inn (og kan sammenstille den med annen informasjon om deg)
blant annet til Ð:
• levere de Tjenestene du ønsker;
• forstÐ mÐten du bruker Tjenestene pÐ, slik at vi kan forbedre din opplevelse; og
• tilby tilpasset innhold og markedsføring.
Vi bruker ogsÐ informasjonen vi samler inn pÐ slike mÐter som blir beskrevet for deg nÐr den
samles inn, eller pÐ annen mÐte med ditt samtykke.
Vi kan dele informasjonen din med:
• tilknyttede selskaper – virksomheter i Samsung-gruppen.
• forretningspartnere – betrodde bedrifter som kan tilby informasjon om produkter og tjenester
du kanskje vil like.
• tjenesteleverandører – bedrifter som tilbyr tjenester for eller pÐ vegne av Samsung.
• offentlige myndigheter – nÐr vi er pÐkrevd Ð gjøre dette, eller for Ð beskytte Samsung og vÐre
brukere.
267
Finn ut mer
Tilleggsinformasjon om spesifikke tjenester
• AdHub
• SmartTV
• Ved behov kan vi ogsÐ gi særskilte varsler før vi innhenter en viss type informasjon
Kontaktinformasjon
E-post: via «Kontakt oss»-delen pÐ "http://help.content.samsung.com".
Samsung Electronics Co., Ltd.
129 Samsung-Ro, Maetan-3dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea
For brukere i Europa:
Samsung Electronics (UK) Limited, Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Chertsey, Surrey KT16
0PS, United Kingdom (behandlingsansvarlig)
Hvis du har spørsmÐl om betaltjenester pÐ Internett: Samsung Electronics GmbH, Samsung House,
Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Ts., Deutschland (behandlingsansvarlig kun for
betalingsrelatert informasjon)
Samsungs Globale Personvernerklæring
Gyldig fra: 2016.02.01
Samsung Electronics Co. Ltd. og vÐre tilknyttede selskaper [ («Samsung», «vi», «oss», «vÐre») vet
hvor viktig personvern er for vÐre kunder, og vi bestreber oss pÐ Ð være tydelige pÐ hvordan vi
samler inn, bruker, oppgir, overfører og lagrer din informasjon. Denne Personvernerklæringen
redegjør for vÐr informasjonspraksis. Personvernerklæringen gjelder for Samsung-enheter, nettsteder eller elektroniske applikasjoner som refererer eller har lenker til Personvernerklæringen
(samlet kalt vÐre «Tjenester»).
Selv om Personvernerklæringen gjelder for alle Tjenestene vÐre, har vi ogsÐ utarbeidet visse
spesifikke personverntillegg som inneholder mer informasjon om vÐr praksis i forbindelse med
visse Tjenester. Disse tilleggene gjelder for din bruk av de Tjenestene de dekker. Ytterligere
samtykke vil bli innhentet i forbindelse med behandlingen av visse personopplysninger.
Vær klar over at Personvernerklæringen gjelder for din bruk av Samsung-enheter (som er blant de
Tjenestene som denne Personvernerklæringen dekker, sammen med vÐre nettsteder og
elektroniske applikasjoner). Den gjelder ogsÐ uansett om du bruker en datamaskin, en
268
mobiltelefon, et nettbrett, en TV eller andre enheter for Ð fÐ tilgang til Tjenestene vÐre. Det er
viktig at du leser Personvernerklæringen nøye, da du godtar retningslinjene beskrevet i
Personvernerklæringen og tilleggene hver gang du bruker Tjenestene vÐre..
Det er ogsÐ viktig at du ofte ser etter oppdateringer til Personvernerklæringen. Hvis vi oppdaterer
Personvernerklæringen vil vi informere deg om endringer vi mener er vesentlige ved Ð gi beskjed
om dette i den relevante Tjenesten. Ved Ð benytte Tjenestene vÐre etter vi har gitt slik beskjed
godtar du de(n) nye retningslinjen(e) som blir beskrevet i oppdateringen. Den nyeste versjonen av
Personvernerklæringen vil alltid være tilgjengelig her
"https://account.samsung.com/membership/pp". Du kan sjekke «gyldig fra-datoen» som er
plassert øverst, for Ð se nÐr Personvernerklæringen sist ble oppdatert.
Hva slags informasjon samler vi inn om deg?
Informasjon du gir oss direkte
Noen Tjenester lar deg gi oss informasjon direkte. For eksempel:
• En rekke av Tjenestene vÐre lar brukerne opprette kontoer eller profiler. I forbindelse med disse
Tjenestene kan vi spørre deg om Ð oppgi viss informasjon om deg selv for Ð opprette kontoen
eller profilen. For eksempel kan du sende inn visse typer informasjon om deg selv, slik som navn
og e-postadresse, nÐr du oppretter en Samsung Account.
• Hvis du bestiller et produkt eller en betalt tjeneste fra oss, kan vi spørre om navn,
kontaktinformasjon, leverings- og fakturaadresse og kredittkortinformasjon for Ð fÐ behandlet
bestillingen din.
• Noen av Tjenestene vÐre gjør at du kan kommunisere med andre personer. Denne
kommunikasjonen vil bli sendt gjennom og lagret i systemene vÐre.
Informasjon om bruk av Tjenestene vÐre
I tillegg til informasjonen du gir oss kan vi ogsÐ hente inn informasjon om din bruk av Tjenestene
vÐre gjennom programvare pÐ enheten din og pÐ andre mÐter. Vi kan for eksempel samle inn:
• enhetsinformasjon – deriblant maskinvaremodell, IMEI-nummer og andre unike
enhetsidentifikatorer, MAC-adresse, IP-adresse, operativsystemversjon og innstillinger for enheten
som du bruker til Ð fÐ tilgang til Tjenestene.
• logginformasjon – deriblant tidspunkt og varighet for bruken av Tjenesten, søkeord du legger
inn via Tjenestene vÐre og all informasjon som er lagret i informasjonskapsler som vi har lagret pÐ
enheten din.
• plasseringsinformasjon – deriblant enhetens GPS-signal eller informasjon om WiFitilgangspunkter og signaltÐrn i nærheten som kan bli sendt til oss nÐr du bruker visse Tjenester.
269
• taleinformasjon – deriblant opptak av stemmen din (og som kan lagres pÐ serverne vÐre) nÐr du
bruker stemmekommandoer for Ð kontrollere en Tjeneste. (Vær oppmerksom pÐ at vi jobber med
en tredjeparts tjenesteleverandør som leverer tjenester for konvertering fra tale til tekst pÐ vÐre
vegne. Denne leverandøren kan motta og lagre visse talekommandoer.)
• annen informasjon om din bruk av Tjenestene, for eksempel appene du bruker, nettstedene du
besøker og hva du gjør med innhold som tilbys gjennom en Tjeneste.
Informasjon fra tredjepartskilder
Vi kan motta informasjon om deg fra offentlige og kommersielle kilder (der dette er tillatt i
henhold til relevant lovgivning), som vi kan bruke sammen med annen informasjon vi mottar fra
eller om deg. Vi kan ogsÐ motta informasjon om deg fra tredjeparts sosiale nettverkstjenester nÐr
du velger Ð koble deg til via disse tjenestene.
Annen informasjon vi samler inn
Vi kan ogsÐ samle inn annen informasjon om deg, enheten din eller din bruk av Tjenestene pÐ
slike mÐter som blir beskrevet for deg nÐr de samles inn, eller pÐ andre mÐter med ditt samtykke.
Du kan velge Ð ikke oppgi visse typer informasjon til oss (f.eks. informasjon vi ber om ved
registrering av en Samsung Account), men Ð gjøre dette, vil pÐvirke muligheten din til Ð bruke
visse tjenester.
Hvordan bruker vi informasjonen din?
Vi kan bruke informasjonen vi samler inn til følgende formÐl:
• For Ð registrere deg eller enheten din i en Tjeneste.
• For Ð tilby en Tjeneste eller funksjon du har bedt om.
• For Ð tilby tilpasset innhold og yte individuelle tjenester basert pÐ dine tidligere aktiviteter
med Tjenestene vÐre.
• Til markedsføringsformÐl, for eksempel ved Ð tilby tilpassede annonser, sponset innhold og for Ð
sende deg kampanjer.
• For vurdering og analyse av markedet, produkter og tjenester (gjelder ogsÐ spørreundersøkelser
hvor vi spør om dine meninger om vÐre produkter og tjenester samt ved gjennomføring av
kundeundersøkelser).
• For Ð forstÐ hvordan folk bruker Tjenestene vÐre, slik at vi kan forbedre dem og utvikle nye
produkter og tjenester;
• For Ð levere vedlikeholdstjenester for enheten din.
270
• For Ð utføre trekninger av gratispremier, konkurranser med premier eller kampanjer, der dette er
tillatt ved lov.
• PÐ annen mÐte med ditt samtykke.
Vi kan kombinere informasjon vi innhenter fra deg og bruke den til formÐl som samsvarer med
denne personvernerklæringen, dersom du samtykker til det. NÐr du har samtykket i denne
informasjonskombinasjonen vil du fÐ mulighet til Ð deaktivere kombinasjonen enten gjennom
innstillingsmenyen i enkelte enheter eller ved Ð trykke her
[https://account.samsung.com/membership/service/dataCombination.do].
Hvem utleverer vi informasjonen din til?
Vi vil ikke utlevere informasjonen din til tredjeparter for deres egne uavhengige
markedsføringsformÐl eller forretningshensikter uten ditt samtykke. Vi kan imidlertid utlevere
informasjonen din til følgende enheter:
• Tilknyttede selskaper. Informasjonen din kan bli delt blant Samsungs tilknyttede selskaper for de
formÐl som er beskrevet i denne Personvernerklæringen.
• Forretningspartnere. Vi kan ogsÐ dele informasjonen din med betrodde forretningspartnere,
deriblant nettevrksoperatører. Disse foretakene kan bruke informasjonen din til Ð tilby deg
tjenester du ber om, forutse dine interesser og tilby reklamemateriell, annonser og annet materiell.
• Tjenesteleverandører. Vi kan ogsÐ utlevere informasjonen din til bedrifter som tilbyr tjenester for
eller pÐ vegne av oss, for eksempel bedrifter som hjelper oss med fakturering eller sender ut eposter pÐ vÐre vegne. Disse foretakene har begrenset evne til Ð bruke informasjonen din til andre
ting enn Ð tilby tjenester for oss.
• Andre parter nÐr det er pÐkrevd i henhold til lov eller nødvendig for Ð beskytte tjenestene vÐre.
Det kan være tilfeller hvor vi utleverer informasjonen din til andre parter:
• for Ð opptre i overensstemmelse med relevant lovgivning eller som følge av obligatoriske
juridiske prosesser (slik som ransakelsesordre eller andre rettsordre),
• for Ð bekrefte eller hÐndheve etterlevelse av retningslinjene som gjelder for Tjenestene vÐre,
• for Ð beskytte rettighetene, eiendelene eller sikkerheten til Samsung eller noen av vÐre
tilknyttede selskap, forretningspartnere eller kunder.
• Andre parter i tilknytning til bedriftstransaksjoner. Vi kan utlevere informasjonen din til en
tredjepart som del av en fusjon eller et salg, eller i tilfelle konkurs.
• Andre parter med ditt samtykke eller etter dine anvisninger. I tillegg til utleveringen som er
beskrevet i denne Personvernerklæringen, kan vi dele informasjon om deg med andre tredjeparter
nÐr du samtykker til eller ber om en slik deling.
Dine valg
271
Vi gir deg flere valgalternativer for hvordan vi kan bruke din informasjon. Du kan gjøre valg om
hvorvidt du ønsker Ð motta markedsføringskommunikasjon fra oss ved Ð følge avmeldingsinstruksjonene som er inkludert i kommunikasjonen. I tillegg kan du gjøre valg i dine innstillinger
for spesifikke tjenester eller nÐr du mottar varsel om innhenting av informasjon fra oss eller ved Ð
besøke relevante nettsider som angitt nedenfor;
• vedrørende sammenstilling av informasjonen din pÐ tvers av tjenester og enheter for de formÐl
som er beskrevet i Personvernerklæringen
[https://account.samsung.com/membership/service/dataCombination.do].
Hva gjør vi for Ð holde informasjonen din sikker?
Vi har implementert forholdsmessige fysiske og tekniske tiltak for Ð sikre informasjonen vi samler
inn i forbindelse med Tjenestene. Vær imidlertid likevel klar over at selv om vi treffer
forholdsmessige tiltak for Ð beskytte informasjonen din, vil likevel ingen nettsteder, Internettoverføringer, datasystemer eller trÐdløse tilkoblinger være fullstendig sikre.
Samtykke til internasjonal dataoverføring
Ved Ð bruke eller delta i noen av vÐre Tjenester og/eller Ð gi oss din informasjon samtykker du til
innsamling, overføring, lagring og bearbeiding av din informasjon utenfor landet du bor i
(herunder til/fra Sør Korea), i samsvar med denne Personvernerklæringen. Vær klar over at
personopplysningsreglene og eventuelt andre lover som gjelder i delandene din informasjon kan
bli overført til, ikke nødvendigvis er like omfattende som lovene i ditt land.
Tilgang til din informasjon
I noen omrÐder kan du ha en lovfestet rett til Ð kreve Ð fÐ detaljer om informasjonen vi samler inn,
samt til Ð rette pÐ unøyaktigheter i informasjonen vi har samlet inn. Ytterligere lovfestede
rettigheter fortsetter uendret. Hvis tillatt i henhold til lovgivningen, kan vi kreve inn et lite beløp
for Ð tilrettelegge for denne muligheten. Hvis tillatt i henhold til lovgivningen kan vi ogsÐ velge
ikke Ð behandle forespørsler som er urimelig repetitive, krever urimelig tekniske tiltak, setter pÐ
spill andres personvern, er ekstremt upraktiske eller nÐr tilgang ellers ikke er pÐkrevd etter lokal
lovgivning. Hvis du ønsker Ð sende en forespørsel om Ð fÐ tilgang til informasjonen din, kan du
kontakte kundeservice pÐ http://help.content.samsung.com .
Oppbevaring av data
272
Vi treffer forholdsmessige tiltak for Ð forsikre oss om at vi bare oppbevarer informasjon om deg
sÐ lenge det er nødvendig for den hensikten informasjonen ble samlet inn for, eller som pÐkrevd
under en eventuell kontrakt eller relevant lovgivning.
Lenker og produkter fra tredjeparter i vÐre Tjenester
Tjenestene vÐre kan inneholde lenker til nettsteder og tjenester fra tredjeparter som er utenfor vÐr
kontroll. Vi er ikke ansvarlige for sikkerheten eller personvernet for eventuell informasjon som blir
innhentet av nettsteder eller andre tjenester. Du bør utvise forsiktighet og gÐ gjennom
personvernerklæringene fra tredjeparter som gjelder for nettsteder og tjenester du bruker.
Vi kan ogsÐ gjøre enkelte produkter og tjenester (f.eks. apper som er tilgjengelig gjennom
Samsung Apps) som er utviklet av tredjeparter, tilgjengelige for deg. Samsung er ikke ansvarlig for
disse produktene og tjenestene fra tredjeparter.
Tredjeparter som tilbyr innhold, markedsføring eller funksjonalitet i vÐre tjenester
Noe av innholdet, markedsføringen og funksjonaliteten i vÐre tjenester kan bli levert av
tredjeparter som ikke er tilknyttet oss. For eksempel:
• Vi gjør deg i stand til Ð se videoinnhold som blir tilbudt fra selskaper som tilbyr slikt innhold,
• Tredjeparter utvikler apper som vi gjør tilgjengelige via Samsung App-butikken.
• Visse tredjeparter kan levere annonser eller overvÐke hvilke annonser brukerne ser, hvor ofte de
ser disse annonsene og hvordan brukere reagerer pÐ dem.
• Vi lar deg dele enkelte typer innhold pÐ Tjenestene med andre via sosiale nettverkstjenester
som Facebook, Twitter, Google + og LinkedIn.
Disse tredjepartene kan hente inn og motta visse typer informasjon om hvordan du bruker
Tjenestene, deriblant ved Ð bruke informasjonskapsler, signaler og lignende teknologier, og denne
informasjonen kan bli samlet inn over tid og bli kombinert med informasjon som er blitt samlet
inn pÐ tvers av forskjellige nettsteder og elektroniske tjenester. Noen av disse selskapene deltar i
bransjeutviklede programmer som er utformet for Ð gi forbrukere muligheter til Ð velge om de vil
motta mÐlrettet reklame. Besøk nettstedene til the Network Advertising Initiative
"http://networkadvertising.org" og Digital Advertising Alliance "http://www.aboutads.info/" for Ð
finne ut mer.
Hvis du kobler deg til sosiale nettverkstjenester, kan vi motta og lagre godkjenningsinformasjon
fra den tjenesten for Ð muliggjøre pÐlogging, sÐ vel som annen informasjon som du tillater at vi
mottar nÐr du kobler deg til disse tjenestene.
273
Vær ogsÐ oppmerksom pÐ at hvis du velger Ð koble deg til en sosial nettverkstjeneste pÐ en
enhet som flere personer enn deg bruker, kan de andre brukerne være i stand til Ð se informasjon
som er lagret eller vist i forbindelse med din konto pÐ de sosiale nettverkstjenestene du kobler
deg til.
Informasjonskapsler, signaler og lignende teknologier
Vi, og visse tredjeparter som tilbyr innhold, markedsføring og annen funksjonalitet i vÐre Tjenester,
kan bruke informasjonskapsler, signaler og andre teknologier i visse omrÐder av Tjenestene vÐre.
Informasjonskapsler
Informasjonskapsler er smÐ filer som lagrer informasjon pÐ datamaskiner, TV-er, mobiltelefoner
eller andre enheter. Disse gjør det mulig at foretakene som legger inn informasjonskapsler pÐ
enheten din, kan kjenne deg igjen pÐ tvers av forskjellige nettsteder, tjenester, enheter og/eller
leserøkter. Informasjonskapsler har mange nyttige formÐl. For eksempel:
• Informasjonskapsler kan huske pÐloggingsinformasjonen din, slik at du ikke trenger Ð oppgi den
hver gang du logger deg pÐ en tjeneste.
• Informasjonskapsler hjelper oss og tredjeparter til Ð forstÐ hvilke deler av Tjenestene vÐre som
er mest populære, ettersom de hjelper oss til Ð se hvilke sider og funksjoner folk besøker og hvor
mye tid de bruker pÐ hver side. Ved Ð gÐ gjennom slik informasjon er vi bedre i stand til Ð tilpasse
Tjenestene og tilby deg en bedre opplevelse.
• Informasjonskapsler hjelper oss og tredjeparter til Ð forstÐ hvilke annonser du har sett, slik at du
slipper Ð motta den samme annonsen hver gang du gÐr inn pÐ en Tjeneste.
• Informasjonskapsler hjelper oss og tredjeparter til Ð kunne tilby deg relevant innhold og
markedsføring ved Ð samle inn informasjon om hvordan du bruker vÐre Tjenester samt andre
nettsteder og apper.
NÐr du bruker en nettleser til Ð fÐ tilgang til Tjenestene, kan du konfigurere nettleseren din til Ð
godta alle informasjonskapsler, avvise alle informasjonskapsler eller varsle deg nÐr en
informasjonskapsel blir sendt. Alle nettlesere er forskjellige, og du mÐ derfor se «Hjelp»-menyen i
nettleseren din for Ð finne ut av hvordan du kan forandre innstillingene for informasjonskapsler.
Operativsystemet pÐ enheten kan inneholde flere innstillinger for informasjonskapsler.
Vær likevel oppmerksom pÐ at enkelte Tjenester kan være utformet til Ð bruke informasjonskapsler,
og du vil derfor kanskje ikke kunne bruke dem, eller visse deler av dem, hvis du deaktiverer
informasjonskapsler.
Annen lokal lagring
274
Vi kan, sammen med visse tredjeparter, bruke andre teknologier for lokal lagring, for eksempel
Local Shared Objects (ogsÐ referert til som «Flash-kapsler») og lokal lagring med HTML5, i
forbindelse med Tjenestene vÐre. Disse teknologiene ligner informasjonskapslene som ble
beskrevet ovenfor, ved at de lagres pÐ enheten din og kan lagre informasjon om aktiviteter og
innstillinger. Disse teknologiene kan imidlertid bruke andre deler av enheten din enn det standard
informasjonskapsler bruker, og det kan derfor hende at du ikke kan kontrollere dem ved Ð bruke
standardverktøy og -innstillinger i nettleseren din. Hvis du ønsker informasjon om deaktivering og
sletting av informasjon som er lagret i Flash-kapsler, kan du trykke her.
"http://helpx.adobe.com/flash-player/kb/disable-local-shared-objects-flash.html"
Signaler
Vi og visse tredjeparter kan ogsÐ bruke teknologier kalt signaler (eller «piksler») som sender
informasjon fra enheten din til en server. Signaler kan bli lagt inn i nettbasert innhold, videoer og
e-poster og kan la en server lese en viss type informasjon fra enheten din, vite nÐr du har sett en
bestemt type innhold eller en spesiell e-post, fastslÐ tidspunktet og datoen du sÐ signalet samt se
IP-adressen til enheten din. Vi og visse tredjeparter bruker signaler til forskjellige formÐl, blant
annet til Ð analysere bruken av Tjenestene vÐre og Ð (i forbindelse med informasjonskapsler)
levere innhold og reklame som er mer relevant for deg.
Ved Ð gÐ inn i og bruke vÐre Tjenester samtykker du i lagring av informasjonskapsler, andre
teknologier for lokal lagring, signaler og annen informasjon pÐ enheten din. Du sier deg ogsÐ
enig i at vi og de tidligere nevnte tredjepartene har tilgang til slike informasjonskapsler,
teknologier for lokal lagring, signaler og informasjon.
Plugins fra sosiale nettverk
VÐre Tjenester benytter plugins fra sosiale nettverk (―Plugins‖), NÐr du benytter en tjeneste som
bruker Plugins kan det være at informasjon blir overført direkte fra din enhet til tilbyderen av det
sosiale nettverket. Vi har ingen innflytelse pÐ den informasjonen som Plugin-en samler inn. Hvis
du er logget pÐ et sosialt nettverk kan din bruk av Tjenesten bli knyttet til din konto i det sosiale
nettverket. Dersom du samhandler med Plugin-en, for eksempel ved Ð klikke ―Liker‖, ―Følg‖ eller
―Del‖, eller skriver en kommentar, kan det være at informasjonen automatisk vises i din profil i det
sosiale nettverket. Selv om du ikke er logget pÐ det sosiale nettverket kan det være at Plugin-en
overfører din IP-adresse til tilbyderen av det sosiale nettverket. Vennligst ta dette i betraktning nÐr
du bruker vÐre Tjenester.
275
For informasjon om tilbyderene av de sosiale nettverkene for de Plugin-ene som brukes i vÐre
Tjenester (―Tilbydere‖), vennligst se nedenfor:
Tilbydere av Plugins som benyttes I vÐre Tjenester
Dersom du har en profil pÐ ett eller flere av følgende sosiale nettverk og ikke ønsker at Tilbyderen
skal koble informasjon om din bruk av Tjenestene med din profil lagret hos Tilbyderen mÐ du
logge av det sosiale nettverket før du benytter vÐre Tjenester.
Facebook
Behandlingsansvarlig: Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, 2 Dublin,
Ireland (―Facebook‖). For ytterligere informasjon kan du besøke Facebooks personopplysningsside
pÐ "https://www.facebook.com/about/privacy/".
Google+
Behandlingsansvarlig: Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
(―Google‖). For ytterligere informasjon kan du besøke Googles personopplysningsside pÐ
"https://www.google.com/privacy".
LinkedIn
Behandlingsansvarlig: LinkedIn Ireland, Gardner House, Wilton Place, Wilton Plaza, Dublin 2,
Ireland (―LinkedIn‖). For ytterligere informasjon kan du besøke LinkedIns personopplysningsside pÐ
"http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=hb_ft_priv".
Twitter
Behandlingsansvarlig: Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA
(―Twitter‖). For ytterligere informasjon kan du besøke Twitters personopplysningsside pÐ
"https://twitter.com/privacy".
Mer informasjon
Hvis du har spesifikke spørsmÐl, kan du kontakte oss her:
Samsung Electronics Co., Ltd.
129 Samsung-Ro, Maetan-3dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea
276
Brukere i Europa kan kontakte oss her:
European Data Protection Officer
Samsung Electronics (UK) Limited
Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Chertsey, Surrey KT16 0PS, United Kingdom
Brukere i Europa som har spørsmÐl om betalte elektroniske tjenester, kan kontakte oss her:
Samsung Electronics GmbH
Samsung House, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Ts., Deutschland
E-post: via «Kontakt oss»-delen pÐ "http://help.content.samsung.com".
***
[Hyperlinkede nøkkeluttrykk]
[Levere tilpasset innhold og komme med anbefalinger]: Vi kan bruke informasjonen vi samler inn,
til Ð tilby deg tilpasset innhold og komme med anbefalinger som er delvis basert pÐ dine tidligere
aktiviteter pÐ Tjenestene vÐre. For eksempel gir Samsung Hub deg anbefalinger om videoer,
musikk, applikasjoner og innhold fra tredjeparter som vi tror du vil ha interesse av. SmartTV-en
din gir deg anbefalinger om videoinnhold du kanskje vil like. GÐ inn pÐ innstillinger-menyen pÐ
din enhet eller tjeneste for informasjon om eventuelle tilgjengelige personvernsalternativer i
forbindelse med disse tjenestene.
[Forbedre dem og utvikle nye produkter og tjenester]: Vi kan bruke informasjonen din til Ð forstÐ
hvordan du bruker produktene og Tjenestene vi tilbyr, slik at vi kan forbedre dem og utvikle nye
produkter og tjenester. Vi kan for eksempel bruke denne informasjonen til Ð treffe godt informerte
avgjørelser om utformingen av enhetene vÐre og utvalget av Samsung-innhold og
tredjepartsinnhold som er tilgjengelig via enhetene og tjenestene vÐre.
[Tilknyttede selskaper]: Uttrykket «tilknyttede selskaper» viser til selskaper som er knyttet til
Samsung Electronics Co. Ltd. gjennom felles eierskap eller kontroll. VÐre tilknyttede selskaper
omfatter selskaper med navnet Samsung Electronics, for eksempel Samsung Electronics (UK)
Limited. Tilknyttede selskaper kan ogsÐ omfatte andre selskaper som er tilknyttet gjennom felles
eierskap eller kontroll, for eksempel Samsung Information Systems America.
***
Samsungs globale personvernerklæring – tillegg for mobile enheter
277
Samsung mobile enheter, kroppsnær teknologi og andre relaterte teknologier og tjenester (samlet
vÐre "Mobile Enheter") tilbyr et bredt spekter av funksjoner, herunder Ð gi brukere mulighet til Ð
overvÐke og forbedre sin helse og velvære, forbedre brukeropplevelsen, gjøre mobile betalinger
og kontrollere sine mobile enheter med talekommandoer. NÐr du bruker vÐre Mobile Enheter
innhenter, bruker, deler og lagrer vi informasjon pÐ de mÐter som er beskrevet i Samsungs
Personvernerklæring. Dette tillegget gir flere detaljer om hvordan vi benytter denne informasjonen
for Ð tilby funksjoner for vÐre Mobile Enheter.
Standard informasjon om din mobile enhet
NÐr du aktiverer din Mobile Enhet eller bruker enhetens internettfunksjoner, innhenter vi
informasjon. Dette inkluderer informasjon om din Mobile Enhet, som din IP-adresse, OS-versjon,
regionale innstillinger og sprÐkinnstillinger, samt IMEI og andre unike enhetsidentifikatorer. Dette
inkluderer ogsÐ informasjon om hvordan, nÐr og hvor lenge du bruker din Mobile Enhet.
Som beskrevet i Samsungs personvernerklæring, kan vi dele standard informasjon om din Mobile
Enhet med vÐre forretningspartnere, slik som dine mobiloperatører, eller med tjenesteytere som
yter tjenester pÐ vÐre vegne.
Tredjeparter
Vennligst vær oppmerksom pÐ at nÐr du bruker en funksjon som tilbys av en tredjepart, inkludert
din mobiloperatør, kan leverandøren samle inn eller motta informasjon om din Mobile Enhet (for
eksempel IP-adresse og enhetsidentifikatorer), den forespurte transaksjonen (f.eks. din forespørsel
om Ð kjøpe eller leie innholdet), og din bruk av programmet eller tjenesten. Samsung er ikke
ansvarlig for disse tilbydernes personvern- eller sikkerhetsrutiner. Du bør utvise forsiktighet og
undersøke de personvernerklæringer som gjelder for tredjeparters nettsteder og de tjenester som
du bruker.
Spesifikke Tjenester
Vennligst vær oppmerksom pÐ at en eller flere av de tjenester som beskrives i dette tillegget
kanskje ikke er tilgjengelig for deg avhengig av din modellversjon, din tjenesteyter eller ditt
bosted.
S Health
S Health-applikasjonen, tilhørende applikasjoner og tilhørende utstyr (samlet "S Health") er en alti-ett løsning designet for Ð oppmuntre til en sunn livsstil. Med S Health kan du spore dine daglige
aktiviteter; fÐ veiledning for Ð nÐ dine daglige treningsmÐl og milepæler; samt mÐle og kontrollere
faktorer som hjertefrekvens, SpO nivÐer, og stressnivÐ.
FormÐlet med Ð behandle data for S Health er Ð tilby den tjenesten eller funksjonen som du ber
om, inkludert data back-up og synkroniseringstjenester for Samsung Account brukere, Ð tilby
dataanalyse og statistikk for Ð forbedre ditt velvære samt Ð forbedre S Health applikasjonen og
applikasjonens tilbud. Data kan innhentes enten via sensorer pÐ den mobile enheten eller ved at
du legger inn dine data i din Mobile Enhet eller tilknyttede programmer eller tilbehør. Ytterligere
278
informasjon om hvordan vi innhenter, bruker, deler og lagrer informasjon kan finnes i egen
personvernerklæring for S Health.
Forbedrede Funksjoner
Forbedrede Funksjoner er et samlet sett av tjenester som er utviklet for Ð forenkle og forbedre
ulike mÐter for kobling og deling med dine venner. Med de nÐværende tilgjengelige Forbedrede
Funksjoner, kan du for eksempel dele din profil og vise bilder fra dine venner ved Ð bruke Profil
Deling; enkelt dele filer med venner med Enkel Deling; og kommunisere med dine venner ved
bruk av emoticons, bilder og hÐndskrevne meldinger med OnCircle.
For Ð kunne tilby Forbedrede Funksjoner, mÐ vi innhente ditt telefonnummer, informasjon fra din
kontaktliste og fÐ tilgang til dine meldinger.
Du har valget mellom Ð deaktivere Forbedrede Funksjoner i sin helhet, eller alternativt kan du
velge de tjenestene du ønsker Ð bruke, ved Ð besøke din Profil i dine Kontakter. Avhengig av
hvordan du velger Ð bruke Forbedrede Funksjoner, kan du i tillegg velge hvilke kategorier av data
du vil dele, samt hvilke venner du ønsker Ð dele med.
Samsung Pay
Samsung Pay er en enkel og sikker mÐte Ð gjøre debet- og kredittkortkjøp pÐ, ved hjelp av en
kompatibel Mobil Enhet.
For Ð bruke Samsung Pay og initiere registrering av kort, vil identifisering og verifisering av data
bli sendt til banken din fra din Mobile Enhet. Dette inkluderer informasjon om Samsung Konto og
Samsung Pay brukerdata, enhetsinformasjon, informasjon om din posisjon (dvs. hvor du er nÐr du
registrerer kortet ditt) hvis posisjonsinnstillingene er aktivert, samt kortinformasjon og
fakturaadresse, som sendes til kortutsteder, som passerer gjennom vÐre servere. Denne
informasjonen er kryptert gjennom din Mobile Enhet og sendt til banken din via Samsung servere.
Vi har ikke tilgang til dine kort- eller bankopplysninger.
NÐr den mobile enheten er registrert, overføres alle transaksjonsdata pÐ en sikker mÐte mellom
mobilenheten og din kortutsteder og bank. Nyere transaksjonshistorikk er tilgjengelig pÐ din
mobile enhet, og er kjent bare for deg, din bank og kortutsteder. Vi innhenter ikke informasjon
om transaksjonene du gjør eller enheten eller kontoen som blir brukt til gjennomføring av
transaksjoner. For Ð fÐ en nærmere forstÐelse av hvordan folk bruker Samsung Pay, slik at vi kan
forbedre funksjonen og gjøre den mer praktisk og nyttig for vÐre kunder, kan vi imidlertid
innhente og anonymisere aggregert informasjon om dine forsøk pÐ Ð gjennomføre transaksjoner
ved hjelp av Samsung Pay.
Ytterligere informasjon om hvordan vi innhenter, bruker, deler og lagrer informasjon finnes i egen
personvernerklæring for Samsung Pay.
Taletjenester
Du kan kontrollere din Mobile Enhet, og benytte mange av dens funksjoner, med talekommandoer.
279
Ved Ð bruke S-Voice kan du, avhengig av modell og region, kommandere din Mobile Enhet til Ð
aktivere visse funksjoner, som Ð spille av sanger fra spillelisten eller utføre nettsøk. Du kan ogsÐ fÐ
hjelp til oversettelser via S-Translator, diktere notater gjennom Voice Memo eller aktivere
funksjoner mens du kjører ved Ð snakke til den Mobile Enheten dersom du har aktivert Car Mode.
For Ð kunne tilby taletjenester, vil enkelte talekommandoer overføres (sammen med informasjon
om enheten og dens bruk, inkludert enhetsidentifikatorer) til en tredjeparts tjenesteleverandør
som konverterer talekommandoer til tekst. For Ð kunne tilby deg taletjenester samt evaluere og
forbedre de ulike funksjonene, vil Samsung ogsÐ kunne innhente og enheten din vil kunne fange
opp talekommandoer og tilhørende tekster.
Lukk
280
SAMTYKKE TIL Å INNHENTE OPPLYSNINGER OM DIAGNOSTIKK OG BRUK
Samsung Electronics Co., Ltd. og deres datterselskaper (―Samsung‖) vil gjerne ha din hjelp for Ð
kunne forbedre kvaliteten og ytelsen til produktene og tjenestene som de tilbyr. Enheten din
inneholder en diagnostisk programvare som med ditt samtykke automatisk kan innhente
opplysninger om diagnostikk og bruk fra enheten din. Den diagnostiske programvaren kan sende
disse opplysningene til Samsung for statistiske analyser, slik at de kan forbedre kvaliteten pÐ
produkter og tjenester, løse sikkerhetsproblemer og spore opp og løse uventet nedetid eller
systemfeil. Siden disse problemene kan forÐrsakes av mÐten du bruker enheten og programmene
(bÐde forhÐndslastede og nedlastede) pÐ enheten pÐ,
kan opplysninger om diagnostikk og bruk som innhentes av Samsung, inkludere informasjon om
hvordan du bruker enheten (inkludert tilkoblingsstatus, ladestatus, innstillingsstatus (som skjermog strøminnstillinger), enhetens modellnavn og byggenummer, salgskode, IP-adresse osv.), og
hvordan du bruker programmene (inkludert hyppighet og varighet, innstillingsstatus, minne- og
batteribruk, loggdata osv.).
Siden Samsung har servere over hele verden, kan opplysningene som
vi innhenter, bli lagret utenfor bostedslandet ditt, inkludert i land hvor databeskyttelseslovene ikke
er like omfattende. Ved Ð godta at vi kan innhente disse opplysningene, gir du ditt uttrykkelige
samtykke til dette. (Avhengig av hva slags type enhet du har, kan ekstra datakostnader pÐløpe.)
Alle opplysninger om diagnostikk og bruk som innhentes for dette formÐlet, blir innhentet pÐ en
mÐte som ikke identifiserer deg eller enheten din. Dataene oppbevares for analyseformÐl i sju
mÐneder.
Du kan velge ikke Ð gi oss tilgang til opplysninger om diagnostikk og bruk, og dette vil ikke
pÐvirke funksjonaliteten til enheten din pÐ noen som helst mÐte. Du kan velge Ð trekke tilbake
samtykket ditt nÐr som helst via innstillingene pÐ enheten din. Ved Ð trykke pÐ knappen ―Ja‖
nedenfor godtar du herved at Samsung kan (i) overføre opplysninger om diagnostikk og bruk
automatisk og (ii) innhente, bruke, lagre, dele og videreformidle opplysninger om diagnostikk og
bruk fra enheten din for formÐlene som er angitt ovenfor.
281
Licenčnì smlouva s koncovým uţivatelem (Czech)
Před pouņitÖm nositelných zařÖzenÖ vyrobených společnostÖ Samsung nebo s jejÖ značkou jako jsou
řady Gear a Gear Fit (souhrnně „nositelnË zařÖzenÖ―) nebo aplikace Manager pro nositelnË zařÖzenÖ
společnosti Samsung (souhrnně „aplikace Manager―), si prosÖm pečlivě přečtěte licenčnÖ smlouvu s
koncovým uņivatelem („smlouva―), protoņe obsahuje důleņitÒ informace.
Tato smlouva představuje prËvnÖ dohodu mezi vËmi (fyzickou nebo prËvnickou osobou) a mezi
společnostÖ Samsung Electronics Co., Ltd. („společnost Samsung―) týkajÖcÖ se softwaru ve vlastnictvÖ
společnosti Samsung a jejÖch sesterských společnostÖ a dËle dodavatelů a poskytovatelů licencÖ z
třetÖch stran, který je spojen s touto smlouvou, coņ zahrnuje software a přidruņenË mÒdia, tińtěnÒ
materiËly a internetovou nebo elektronickou dokumentaci ve spojenÖ s vańÖm pouņÖvËnÖm
nositelnÒho zařÖzenÖ a/nebo aplikace Manager (souhrnně „software―).
Aplikace Manager je softwarový program, který propojuje mobilnÖ zařÖzenÖ („zařÖzenÖ―) a nositelnÒ
zařÖzenÖ a umoņňuje vËm prostřednictvÖm zařÖzenÖ spravovat, ovlËdat a aktualizovat software
nositelnÒho zařÖzenÖ. NositelnÒ zařÖzenÖ vyņaduje během normËlnÖho provozu pouņitÖ předem
nainstalovanÒho softwaru.
PouņÖvËnÖm nositelnÒho zařÖzenÖ, aplikace Manager nebo předem
nainstalovanÒho softwaru vyjadřujete souhlas s podmÖnkami tÒto smlouvy. Pokud tyto podmÖnky
nepřijmete, nositelnÒ zařÖzenÖ, aplikaci Manager ani předem nainstalovaný software nepouņÖvejte.
1. UdělenÖ licence
V souladu s podmÖnkami tÒto smlouvy zÖskËvËte omezenou, nevýhradnÖ a odvolatelnou licenci na
instalaci, přÖstup, zobrazenÖ a spuńtěnÖ jednÒ kopie aplikace Manager v jednom nositelnÒm zařÖzenÖ.
Aplikaci Manager nesmÖte zpřÖstupnit v sÖti, kde by ji mohlo pouņÖvat několik nositelných zařÖzenÖ
zËroveň.
NěkterÒ poloņky softwaru mohou podlÒhat licencÖm s otevřeným zdrojovým kÛdem.
Licence s
otevřeným zdrojovým kÛdem mohou mÖt přednost před některými podmÖnkami v tÒto smlouvě.
2. VyhrazenÖ prËv a vlastnictvÖ
Společnost Samsung si vyhrazuje veńkerË prËva, kterË vËm v tÒto smlouvě nejsou výslovně
udělena. Software je chrËněn autorskými prËvy a dalńÖmi zËkony a smlouvami týkajÖcÖmi se
duńevnÖho vlastnictvÖ. Společnost Samsung vlastnÖ nËzev, autorskË prËva a dalńÖ prËva k duńevnÖmu
vlastnictvÖ na tento software. Software je licencovËn, nikoli prodËvËn.
3. OmezenÖ licence
NesmÖte provËdět zpětnou analýzu, rozklËdat, dekompilovat nebo jinak se pokouńet zjistit
zdrojový kÛd nebo algoritmus softwaru, ani upravovat či deaktivovat funkce softwaru, ani vytvËřet
odvozenË dÖla na zËkladě softwaru. Software nesmÖte pronajÖmat, poskytovat na leasing nebo
282
půjčovat ani k softwaru poskytovat dÖlčÖ licence nebo uņÖvat software pro komerčnÖ hostitelskÒ
sluņby.
4. Sluņby a aktualizace
Sluņby nebo funkce poskytovanÒ ZařÖzenÖm, kterÒ můņete nosit na těle, se mohou lińit nebo
mohou být omezenÒ v zËvislosti na zemi, Modelu zařÖzenÖ nebo operËtorovi sÖtě.ZařÖzenÖ, kterÒ
můņete nosit na těle, a software Manager mohou obsahovat nebo mohou být kompatibilnÖ s
některým Softwarem pro obecnou fyzickou kondici a duńevnÖ pohodu a udrņovËnÖ kondice
(„KondičnÖ software―). ZařÖzenÖ, kterÒ můņete nosit na těle, a KondičnÖ software jsou určeny pouze
pro rekreačnÖ àčely a nejsou určeny k pouņitÖ při diagnostice nemocÖ nebo jiných stavů, nebo při
lÒčbě, zmÖrňovËnÖ nebo prevenci nemocÖ nebo k jiným zdravotnickým àčelům. UrčitË data
odvozenË z KondičnÖho softwaru jsou pouze informativnÖ a nelze je povaņovat za lÒkařskÒ zařÖzenÖ,
ani nenahrazujÖ vËń vztah s vańÖm lÒkařem nebo jiným poskytovatelem zdravotnÖ pÒče. Kvůli
něčemu, co jste zjistili z KondičnÖho softwaru, neopomiňte profesionËlnÖ lÒkařskÒ rady nebo
neodklËdejte nËvńtěvu lÒkaře.
Společnost Samsung nenese odpovědnost za ņËdnÒ àrazy, ńkody, ztrËty nebo nËklady uņivatelů, ke
kterým dońlo v souvislosti se sluņbami nebo informacemi včetně doporučenÖ, trÒnovËnÖ, tipů nebo
pokynů, ani za přesnost jakýchkoli informacÖ poskytnutých nebo zÖskaných nebo pouņitých
prostřednictvÖm KondičnÖho softwaru. Společnost Samsung neodpovÖdË za přesnost informacÖ
obsaņených v jakýchkoli člËncÖch nebo materiËlech na externÖch webových strËnkËch třetÖch stran
nebo v referenčnÖch materiËlech, nebo za bezpečnost jejich pouņitÖ. Odkaz na informace obsaņenÒ
na externÖch webových strËnkËch třetÖch stran nebo v referenčnÖch materiËlech nelze brËt jako
potvrzenÖ jejich přesnosti nebo jako potvrzenÖ obsahu těchto strËnek nebo referenčnÖch materiËlů
obecně.
Mohou vËm být k dispozici takÒ sluņby nezËvislých poskytovatelů. Společnost Samsung ņËdným
způsobem nezaručuje ani nezajińťuje obsah, přesnost, àplnost, efektivitu, či kompatibilitu
KondičnÖho softwaru a sluņeb nezËvislých poskytovatelů se zËkony či předpisy.
Software ZařÖzenÖ, kterÒ můņete nosit na těle, můņete aktualizovat pomocÖ softwaru Manager.
Společnost Samsung vËm můņe poskytnout nebo zpřÖstupnit aktualizace Softwaru pro ZařÖzenÖ,
kterÒ můņete nosit na těle („Aktualizace―) včetně, mimo jinÒ, oprav chyb, upgradů sluņeb a
upgradů a vylepńenÖ libovolnÒho dřÖve nainstalovanÒho softwaru v ZařÖzenÖ, kterÒ můņete nosit na
těle. Abyste mohli pouņÖvat verzi poskytnutou prostřednictvÖm takovÒ Aktualizace, musÖte mÖt
nejprve licenci na software, který je oprËvněný k zÖskËnÖ Aktualizace. AktualizovanË verze můņe
přidat novÒ funkce a v některých omezených přÖpadech můņe odstranit stËvajÖcÖ funkce. ZatÖmco
Aktualizace budou obecně dostupnÒ, v některých omezených přÖpadech budou Aktualizace
nabÖzeny pouze operËtorem sÖtě, a takovÒ Aktualizace se budou řÖdit vańÖm smluvnÖm vztahem s
operËtorem sÖtě. Vzhledem k tomu, ņe je důleņitÒ zÖskat tyto Aktualizace včas, mohou být
283
aktualizace softwaru zabezpečenÖ nebo důleņitÒ opravy chyb nebo jinÒ důleņitÒ Aktualizace
automaticky staņeny a nainstalovËny.
5. Souhlas s pouņÖvËnÖm àdajů
Stvrzujete a souhlasÖte s tÖm, ņe společnost Samsung a jejÖ sesterskÒ společnosti mohou
shromaņďovat a pouņÖvat technickÒ àdaje, jako napřÖklad sÒriovÒ čÖslo, nËzev modelu, kÛd
zËkaznÖka, zËznamy o přÖstupu, informace o softwaru/aplikaci v zařÖzenÖ (současnË verze softwaru,
seznam aplikacÖ, historie instalacÖ/odinstalacÖ) a kÛdy MCC (mobilnÖ kÛd země), MNC (mobilnÖ kÛd
sÖtě) a TWID ( jedinečnÒ identifikačnÖ čÖslo paměťovÒho produktu zabudovanÒho do nositelnÒho
zařÖzenÖ). Společnost Samsung a jejÖ sesterskÒ společnosti mohou pomocÖ těchto àdajů vylepńovat
nebo upgradovat podpůrnÒ sluņby pro nositelnÒ zařÖzenÖ a aplikaci Manager a nezveřejnÖ tyto
àdaje ņËdnÒ třetÖ straně ve formě, na jejÖmņ zËkladě by vËs bylo moņnÒ osobně identifikovat. S
àdaji bude vņdy zachËzeno v souladu se zËsadami ochrany osobnÖch àdajů společnosti Samsung,
kterÒ si můņete přečÖst na webových strËnkËch: http://account.samsung.com/membership/pp.
6. PřÖstup k datům
NěkterÒ funkce softwaru vyņadujÖ, aby mělo mobilnÖ zařÖzenÖ přÖstup k internetu, a mohou
podlÒhat omezenÖm stanoveným poskytovatelem sÖtě nebo internetu. Software se můņe k
internetu připojovat prostřednictvÖm mobilnÖ sÖtě, coņ můņe v zËvislosti na vańem datovÒm tarifu
vÒst k dalńÖm poplatkům. VËń dojem z některých funkcÖ softwaru můņe být dËle ovlivněn
vhodnostÖ a výkonem hardwaru zařÖzenÖ nebo přÖstupem k datům.
7. Převod softwaru
Tuto smlouvu nebo zde udělenË prËva či povinnosti k softwaru lze převÒst na třetÖ stranu pouze
v souvislosti s prodejem nositelnÒho zařÖzenÖ vybavenÒho softwarem. V takovÒm přÖpadě musÖ
převod zahrnovat celý software (včetně vńech součËstÖ, mÒdiÖ, tińtěných materiËlů, upgradů a tÒto
smlouvy) a ņËdnÒ kopie softwaru si nesmÖte ponechat. NesmÖ se jednat o nepřÖmý převod,
napřÖklad o komisnÖ prodej. Před převodem musÖ koncový uņivatel softwaru vyjËdřit souhlas se
vńemi podmÖnkami smlouvy.
8. VývoznÖ omezenÖ
Stvrzujete, ņe aplikace Manager a software podlÒhajÖ vývoznÖm omezenÖm v různých zemÖch.
SouhlasÖte, ņe budete dodrņovat veńkerÒ mezinËrodnÖ a nËrodnÖ zËkony, kterÒ se vztahujÖ na
aplikaci Manager nebo software, včetně platných zËkonů a předpisů o vývoznÖch omezenÖch.
9. UkončenÖ
Tato smlouva je v platnosti aņ do jejÖho ukončenÖ. Pokud nedodrņÖte některÒ podmÖnky tÒto
smlouvy, budou vańe prËva v rËmci tÒto smlouvy automaticky ukončena bez předchozÖho
284
upozorněnÖ ze strany společnosti Samsung. Po ukončenÖ tÒto smlouvy musÖte přestat pouņÖvat
aplikaci Manager i software a zničit veńkerÒ kopie aplikace Manager nebo softwaru.
10. OmezenË zËruka
POKUD NENÍ SAMOSTATNĚ UVEDENO JINAK V PÍSEMNÇM VÝSLOVNÇM OMEZENÍ ZÁRUKY
PŘILOŅENÇM K VAŃEMU NOSITELNÇMU ZAŘÍZENÍ, JE SOFTWARE SPOLEČNOSTI SAMSUNG (AŤ
JIŅ DODANÝ S NOSITELNÝM ZAŘÍZENÍM, STAŅENÝ NEBO ZÍSKANÝ JINAK) POSKYTOVÁN „TAK,
JAK JE― A „PODLE DOSTUPNOSTI― BEZ JAKÝCHKOLI VÝSLOVNÝCH ČI PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK
JAKÇHOKOLI DRUHU ZE STRANY SPOLEČNOSTI SAMSUNG. V PLNÇM ROZSAHU PŘÍPUSTNÇM DLE
PLATNÝCH ZÁKONŮ SPOLEČNOST SAMSUNG ODMÍTÁ VEŃKERÇ ZÁRUKY, AŤ JIŅ VÝSLOVNÇ,
PŘEDPOKLÁDANÇ NEBO VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁKONA, ZEJMÇNA PŘEDPOKLÁDANÇ ZÁRUKY
OBCHODOVATELNOSTI, USPOKOJIVÇ KVALITY NEBO PROVEDENÍ, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÔČEL,
SPOLEHLIVOSTI NEBO DOSTUPNOSTI, PŘESNOSTI, NEPŘÍTOMNOSTI VIRŮ, NERUŃENÇHO
UŅÍVÁNÍ, NEPORUŃENÍ PRÁV TŘETÍCH STRAN NEBO JINÝCH PORUŃENÍ PRÁV. NĚKTERÇ
JURISDIKCE NEPOVOLUJÍ VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK, VÝŃE
UVEDENÁ VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ SE TEDY NA VÁS NEMUSÍ VZTAHOVAT. ŅÁDNÇ ÔSTNÍ ČI
PÍSEMNÇ RADY NEBO INFORMACE ZÍSKANÇ OD SPOLEČNOSTI SAMSUNG NEBO JEJÍCH
SESTERSKÝCH SPOLEČNOSTÍ NEJSOU POVAŅOVÁNY ZA PODNĚT KE ZMĚNĚ OMEZENÇ ZÁRUKY
SPOLEČNOSTI SAMSUNG TÝKAJÍCÍ SE SOFTWARU, ANI NEVYTVÁŘÍ ZÁRUKU JAKÇHOKOLI DRUHU
ZE STRANY SPOLEČNOSTI SAMSUNG.
11. Aplikace a sluņby společnosti Samsung
V nositelnÒm zařÖzenÖ mohou být předinstalovËny (nebo je do něj moņnÒ stËhnout) určitÒ aplikace
a/nebo sluņby. TakovÒto aplikace a/nebo sluņby mohou vyņadovat členstvÖ ve sluņbě Samsung
Service („àčet Samsung―). Povinnosti a prËva týkajÖcÖ se àčtu Samsung jsou uvedeny v
samostatných podmÖnkËch a takÒ zËsadËch ochrany osobnÖch àdajů pro àčet Samsung. U aplikacÖ
a/nebo sluņeb, kterÒ àčet Samsung nevyņadujÖ, můņe být nutnÒ souhlasit s jejich vlastnÖmi
podmÖnkami a zËsadami ochrany osobnÖch àdajů. TÖmto rozumÖte a souhlasÖte s tÖm, ņe se na
kaņdou konkrÒtnÖ aplikaci a sluņbu vztahujÖ přÖsluńnÒ podmÖnky a zËsady ochrany osobnÖch àdajů.
12. OmezenÖ odpovědnosti
SPOLEČNOST SAMSUNG NENESE ODPOVĚDNOST ZA ŅÁDNÇ ŃKODY JAKÇHOKOLI DRUHU
VYPLÝVAJÍCÍ Z NEBO TÝKAJÍCÍ SE POUŅÍVÁNÍ NEBO NESCHOPNOSTI POUŅÍVAT SOFTWARE, JEHO
OBSAH ČI FUNKCE, ZEJMÇNA ZA ŃKODY ZPŮSOBENÇ NEBO SOUVISEJÍCÍ S CHYBAMI,
OPOMENUTÍMI, PŘERUŃENÍMI, PORUCHAMI, ZPOŅDĚNÍM V PROVOZU NEBO PŘENOSU,
POČÍTAČOVÝMI VIRY, SELHÁNÍM PŘI PŘIPOJENÍ ČI SÍŤOVÝMI POPLATKY, A ZA ŅÁDNÇ DALŃÍ
PŘÍMÇ, NEPŘÍMÇ, ZVLÁŃTNÍ, NÁHODNÇ, EXEMPLÁRNÍ NEBO NÁSLEDNÇ ŃKODY, A TO ANI V
PŘÍPADĚ, ŅE SPOLEČNOST SAMSUNG BYLA NA MOŅNOST VZNIKU TAKOVÝCH ŃKOD
285
UPOZORNĚNA. NĚKTERÇ JURISDIKCE NEPOVOLUJÍ VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI
ZA NÁHODNÇ ČI NÁSLEDNÇ ŃKODY, TAKŅE SE NA VÁS VÝŃE UVEDENÁ VYLOUČENÍ NEBO
OMEZENÍ NEMUSÍ VZTAHOVAT.
BEZ OHLEDU NA VÝŃE UVEDENÇ NESMÍ CELKOVÁ ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI SAMSUNG ZA
VEŃKERÇ ZTRÁTY, ŃKODY A ŅALOBNÍ DŮVODY, ZEJMÇNA NA ZÁKLADĚ SMLOUVY ČI PŘEČINU
NEBO JINAK VYPLÝVAJÍCÍ Z VAŃEHO POUŅÍVÁNÍ SOFTWARU NEBO JINÝCH USTANOVENÍ TÇTO
SMLOUVY, PŘEKROČIT ČÁSTKU ZAPLACENOU KUPUJÍCÍM ZA TENTO SOFTWARE. VÝŃE UVEDENÁ
OMEZENÍ, VYLOUČENÍ A ODMÍTNUTÍ (VČETNĚ ČÁSTÍ 10 A 11) PLATÍ V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU
POVOLENÇM PLATNÝMI ZÁKONY, I KDYŅ JAKÝKOLI PROSTŘEDEK NÁPRAVY NESPLNÍ SVŮJ
ZÁKLADNÍ ÔČEL.
13. PlatnÒ zËkony
Tato smlouva se řÖdÖ zËkony jurisdikce podle vańeho bydlińtě, bez přihlÒdnutÖ k ustanovenÖm
koliznÖch norem. Tato smlouva se nebude řÖdit àmluvou OSN o smlouvËch o mezinËrodnÖ koupi
zboņÖ, jejÖņ uplatněnÖ se zde výslovně vylučuje.
14. ŘeńenÖ sporů
Pokud nebudou jakýkoli spor, rozepře nebo neshoda vyplývajÖcÖ jakýmkoli způsobem z tÒto
smlouvy nebo vańeho pouņÖvËnÖ softwaru vyřeńeny smÖrně, podlÒhajÖ nevýhradnÖ jurisdikci soudů
země, ve kterÒ jste rezidentem.
Bez ohledu na výńe uvedenÒ můņe společnost Samsung v
jakÒkoli jurisdikci poņËdat o nËpravu předběņným opatřenÖm (nebo rovnocenný typ
bezodkladnÒho opravnÒho prostředku).
15. CelË smlouva
Tato smlouva představuje àplnou dohodu mezi vËmi a společnostÖ Samsung týkajÖcÖ se softwaru a
nahrazuje vńechna předchozÖ nebo současnË àstnÖ či pÖsemnË sdělenÖ, nËvrhy a prohlËńenÖ v
souvislosti se softwarem nebo jakýmkoli jiným předmětem, na který se vztahuje tato smlouva. Je-li
některÒ ustanovenÖ tÒto smlouvy povaņovËno za neplatnÒ, nevynutitelnÒ nebo nezËkonnÒ,
zůstËvajÖ ostatnÖ ustanovenÖ nadËle v plnÒ platnosti a àčinnosti.
286
Globálnì zásady ochrany osobnìch údajů společnosti Samsung
Datum àčinnosti: [2016.02.01]
My, společnost Samsung Electronics Co. Ltd. a nańe spřÖzněnÒ společnosti [ („Samsung―, „my―,
„nËs―, „nańe―), vÖme, jak je pro nańe zËkaznÖky důleņitË ochrana osobnÖch àdajů, a snaņÖme se
otevřeně informovat o tom, jak Vańe informace shromaņďujeme, pouņÖvËme, zveřejňujeme,
předËvËme a uklËdËme. Tyto ZËsady ochrany osobnÖch àdajů představujÖ přehled nańich praktik
naklËdËnÖ s informacemi. Tyto ZËsady ochrany osobnÖch àdajů se vztahujÖ na zařÖzenÖ Samsung,
webovÒ strËnky nebo online aplikace, kterÒ odkazujÖ na ZËsady ochrany osobnÖch àdajů (souhrnně
nańe „Sluņby―) nebo se o nich zmiňujÖ.
Ačkoli se tyto ZËsady ochrany osobnÖch àdajů vztahujÖ na vńechny nańe Sluņby, připravili jsme
rovněņ některÒ specifickÒ dodatky k ochraně osobnÖch àdajů, kterÒ obsahujÖ dalńÖ informace o
nańich praktikËch v souvislosti s určitými Sluņbami. Tyto dodatky se vztahujÖ na Vańe pouņÖvËnÖ
Sluņeb, kterých se týkajÖ. Pro některÒ způsoby zpracovËvËnÖ osobnÖch àdajů bude zÖskËn dodatečný
souhlas.
Tyto ZËsady ochrany osobnÖch àdajů se vztahujÖ na Vańe pouņÖvËnÖ zařÖzenÖ Samsung (kterË patřÖ
mezi Sluņby, pro kterÒ platÖ tyto ZËsady ochrany osobnÖch àdajů, společně s nańimi webovými
strËnkami a online aplikacemi).
PlatÖ takÒ bez ohledu na to, zda pouņÖvËte pro přÖstup k nańim
SluņbËm počÖtač, mobilnÖ telefon, tablet, TV nebo jinÒ zařÖzenÖ. Je důleņitÒ, abyste si ZËsady
ochrany osobnÖch àdajů pozorně přečetli, protoņe vņdy, kdyņ pouņijete nańe Sluņby, potvrzujete
souhlas s postupy, kterÒ jsou popsËny v ZËsadËch ochrany osobnÖch àdajů a v dodatcÖch.
TakÒ je důleņitÒ, abyste často kontrolovali, zda nebyly ZËsady ochrany osobnÖch àdajů
aktualizovËny.
Pokud aktualizujeme ZËsady ochrany osobnÖch àdajů, vyrozumÖme VËs o
změnËch, kterÒ povaņujeme za podstatnÒ, umÖstěnÖm poznËmky do přÖsluńných Sluņeb. PřÖstupem
k nańim SluņbËm nebo jejich pouņÖvËnÖm potÒ, co jsme takovou poznËmku umÖstili, souhlasÖte s
novými postupy popsanými v aktualizaci. NejaktuËlnějńÖ verzi ZËsad ochrany osobnÖch àdajů vņdy
naleznete zde https://account.samsung.com/membership/pp. Můņete zkontrolovat „datum
àčinnosti― umÖstěnÒ nahoře, kde uvidÖte, kdy byly ZËsady ochrany osobnÖch àdajů naposledy
aktualizovËny.
JakÒ informace o vËs shromaņďujeme?
Informace, kterÒ poskytujete přÖmo
NěkterÒ Sluņby VËm umoņnÖ poskytnout nËm informace přÖmo. PřÖklad:
• Řada nańich Sluņeb umoņňuje uņivatelům vytvËřet àčty nebo profily. Ve spojenÖ s těmito
Sluņbami VËs můņeme poņËdat, abyste nËm o sobě poskytli určitÒ informace, kterÒ pouņijeme k
zaloņenÖ àčtu nebo profilu. NapřÖklad můņete odeslat určitÒ informace o sobě, jako vańe jmÒno a
e-mailovË adresa, kdyņ vytvËřÖte àčet Samsung Account.
287
• Kdyņ si od nËs objednËvËte produkt nebo placenou sluņbu, můņeme VËs poņËdat o Vańe jmÒno,
kontaktnÖ informace, dodacÖ a fakturačnÖ adresu a informace o kreditnÖ kartě, abychom mohli
zpracovat Vańi objednËvku.
• NěkterÒ nańe Sluņby VËm umoņňujÖ komunikovat s jinými lidmi.
Tyto komunikace budou
přenËńeny přes nańe systÒmy a budou v nich uklËdËny.
Informace o tom, jak pouņÖvËte nańe Sluņby
Kromě informacÖ, kterÒ nËm poskytnete, můņeme shromaņďovat informace o tom, jak pouņÖvËte
nańe Sluņby, prostřednictvÖm softwaru ve Vańem zařÖzenÖ a jinými prostředky.
Můņeme
shromaņďovat napřÖklad:
• Informace o zařÖzenÖ – např. model hardwaru, čÖslo IMEI a dalńÖ jedinečnÒ identifikËtory zařÖzenÖ,
MAC adresu, IP adresu, verzi operačnÖho systÒmu a nastavenÖ zařÖzenÖ, kterÒ pouņÖvËte pro přÖstup
k nańim SluņbËm.
• Informace z protokolu – např. čas a dobu trvËnÖ Vańeho pouņÖvËnÖ Sluņby, vyhledËvanÒ termÖny
zadËvanÒ ve SluņbËch a informace uloņenÒ v souborech cookies v zařÖzenÖ.
• Informace o poloze – např. signËl GPS Vańeho zařÖzenÖ nebo informace o okolnÖch přÖstupových
bodech WiFi a vysÖlačÖch, kterÒ k nËm mohou být přenËńeny, kdyņ pouņÖvËte určitÒ Sluņby.
• HlasovÒ informace – např. nahrËvky Vańeho hlasu, kterÒ pořizujeme (a můņeme uklËdat na
nańich serverech), kdyņ pouņÖvËte k ovlËdËnÖ Sluņby hlasovÒ přÖkazy. (Upozorňujeme VËs, ņe
spolupracujeme s nezËvislým poskytovatelem, který pro nËs zajińťuje sluņby týkajÖcÖ se převodu
řeči na text. Tento poskytovatel můņe přijÖmat a uklËdat některÒ hlasovÒ přÖkazy.)
• JinÒ informace o pouņÖvËnÖ Sluņeb, např. aplikace, kterÒ pouņÖvËte, webovÒ strËnky, kterÒ
navńtěvujete, a jakým způsobem pracujete s obsahem nabÖzeným prostřednictvÖm Sluņby.
Informace od třetÖch stran
Informace o VËs můņeme zÖskat z veřejně a komerčně dostupných zdrojů ( jak je povoleno
zËkonem) můņeme je kombinovat s jinými informacemi, kterÒ zÖskËme od VËs nebo o VËs.
Informace o VËs můņeme zÖskat takÒ z nezËvislých sluņeb sociËlnÖch sÖtÖ, pokud se k těmto
sluņbËm připojÖte.
JinÒ informace, kterÒ shromaņďujeme
Můņeme shromaņďovat takÒ jinÒ informace o VËs, Vańem zařÖzenÖ, nebo o tom, jak pouņÖvËte
sluņby, způsobem, který vËm popÖńeme v okamņiku jejich zÖskËvËnÖ nebo jinak s VańÖm souhlasem.
Můņete se rozhodnout, ņe nËm neposkytnete určitÒ typy informacÖ (např. informace, kterÒ
poņadujeme při registraci àčtu Samsung Account), ale můņe se stËt, ņe tÖm ovlivnÖte Vańi
schopnost pouņÖvat některÒ Sluņby.
Jak pouņÖvËme Vańe informace?
ShromËņděnÒ informace můņeme pouņÖt k nËsledujÖcÖm àčelům:
• abychom zaregistrovali do Sluņby VËs nebo Vańe zařÖzenÖ;
• abychom poskytli Sluņbu nebo funkci, kterou poņadujete;
288
• abychom poskytovali přizpůsobený obsah a individualizovanÒ sluņby na zËkladě Vańich minulých
aktivit v nańich SluņbËch;
• k reklamě, např. k poskytovËnÖ přizpůsobených reklam, sponzorovanÒho obsahu a zasÖlËnÖ
propagačnÖch informacÖ;
• k vyhodnocovËnÖ a analýze nańeho trhu, zËkaznÖků, produktů a sluņeb (včetně toho, ņe VËs
poņËdËme o nËzory na nańe produkty a sluņby, a provËděnÖ zËkaznických průzkumů);
• abychom pochopili, jak lidÒ vyuņÖvajÖ nańe Sluņby, abychom je mohli zlepńovat a vyvÖjet novÒ
produkty a sluņby;
• abychom poskytovali àdrņbu Vańeho zařÖzenÖ;
• abychom organizovali bezplatnÒ slosovËnÖ o ceny, soutěņe o ceny nebo propagačnÖ akce, jak je
povoleno zËkonem; a
• jinak s VańÖm souhlasem.
Informace, kterÒ od VËs shromaņďujeme a pouņÖvËme za àčely, kterÒ jsou v souladu s těmito
ZËsadami ochrany osobnÖch àdajů, můņeme kombinovat na zËkladě Vańeho dodatečnÒho souhlasu.
Budete-li souhlasit s tÖmto kombinovËnÖm informacÖ, bude VËm dËna moņnost kdykoliv odvolat
souhlas s tÖmto kombinovËnÖm buď prostřednictvÖm nastavenÖ v menu některých zařÖzenÖ, nebo
prostřednictvÖm těchto internetových strËnek:
https://account.samsung.com/membership/service/dataCombination.do.
Komu sdělujeme shromËņděnÒ informace?
Informace o VËs a od VËs nesdělÖme bez vańeho souhlasu třetÖm stranËm pro jejich vlastnÖ,
nezËvislÒ marketingovÒ nebo obchodnÖ àčely. Můņeme je vńak sdělit nËsledujÖcÖm subjektům:
• SpřÖzněnÒ společnosti. Vańe informace mohou být sdÖleny mezi SpřÖzněnými společnostmi
Samsung v souladu s àčely popsanými v těchto ZËsadËch ochrany osobnÖch àdajů.
• ObchodnÖ partneři. Informace můņeme takÒ sdÖlet s důvěryhodnými obchodnÖmi partnery včetně
operËtorů bezdrËtových sÖtÖ. Tyto subjekty mohou informace pouņÖt, aby VËm poskytly poņadovanÒ
sluņby, vytvËřely předpovědi Vańich zËjmů a poskytly VËm propagačnÖ materiËly, reklamy a dalńÖ
materiËly.
• PoskytovatelÒ sluņeb. Informace můņeme takÒ sdělit společnostem, kterÒ poskytujÖ sluņby nËm
nebo nańÖm jmÒnem, např. společnostem, kterÒ nËm pomËhajÖ s fakturacÖ nebo kterÒ zasÖlajÖ emaily nańÖm jmÒnem. Tyto subjekty majÖ zakËzËno pouņÖvat informace o VËs k jinÒmu àčelu, neņ je
poskytovËnÖ sluņeb pro nËs.
• DalńÖ strany, kdyņ to vyņaduje zËkon, nebo kdyņ je to nezbytnÒ k ochraně nańich sluņeb.
Mohou nastat přÖpady, kdy sdělÖme informace o VËs jiným stranËm, abychom:
• dodrņeli zËkon, nebo abychom reagovali na soudnÖ nebo àřednÖ postup na zËkladě zËkona ( jako
je přÖkaz k domovnÖ prohlÖdce nebo jiný soudnÖ přÖkaz);
• ověřili nebo vynutili shodu se zËsadami, kterými se řÖdÖ nańe Sluņby; a
289
• chrËnili prËva, majetek nebo bezpečnost společnosti Samsung, nebo libovolnÒ z nańich
přÖsluńných spřÖzněných společnostÖ, obchodnÖch partnerů nebo zËkaznÖků.
• DalńÖ strany ve spojenÖ s obchodnÖmi transakcemi.
ShromËņděnÒ informace můņeme předat
třetÖ straně v rËmci fàze nebo převodu jměnÖ, nebo v přÖpadě insolvence.
• DalńÖ strany s VańÖm souhlasem nebo na Vańi ņËdost. Kromě sdělenÖ popsaných v těchto
ZËsadËch ochrany osobnÖch àdajů můņeme shromËņděnÒ informace sdÖlet se třetÖmi stranami s
VańÖm souhlasem nebo na Vańi ņËdost.
Vańe volby
NabÖzÖme několik variant volby toho, jak pouņÖvËme Vańe informace. Můņete si vybrat, zda od nËs
chcete dostËvat obchodnÖ sdělenÖ, prostřednictvÖm pokynů ke zruńenÖ odběru zahrnutých v
přÖsluńnÒm sdělenÖ. NavÖc, tuto volbu lze učinit změnou Vańeho nastavenÖ specifických Sluņeb,
nebo v přÖpadě, kdyņ VËm zańleme upozorněnÖ, či nËvńtěvou přÖsluńných internetových strËnek (viz
nÖņe):
s ohledem na volbu kombinovËnÖ Vańich informacÖ napřÖč sluņbami a zařÖzenÖmi za àčely
stanovenými v těchto ZËsadËch ochrany osobnÖch àdajů:
https://account.samsung.com/membership/service/dataCombination.do.
Co dělËme pro zabezpečenÖ shromËņděných informacÖ?
Realizovali jsme smysluplnË fyzickË a technickË opatřenÖ, abychom zabezpečili informace
shromaņďovanÒ ve spojenÖ se Sluņbami. Uvědomte si vńak, ņe přestoņe podnikËme patřičnÒ kroky
k ochraně shromËņděných informacÖ, ņËdnÒ webovÒ strËnky, internetovÒ přenosy, počÖtačový
systÒm ani bezdrËtovÒ připojenÖ nejsou zcela bezpečnÒ.
Souhlas s mezinËrodnÖm přenosem dat
Jestliņe pouņÖvËte nebo se àčastnÖte libovolnÒ Sluņby nebo nËm poskytujete informace, vyjadřujete
tÖm svůj souhlas se shromaņďovËnÖm, přenosem, uklËdËnÖm a zpracovËnÖm poskytnutých informacÖ
mimo zemi Vańeho pobytu (např. KorejskË republika), v souladu s těmito ZËsadami ochrany
osobnÖch àdajů. Uvědomte si, ņe ochrana dat a dalńÖ zËkony v zemÖch, do kterých mohou být
poskytnutÒ informace přeneseny, nemusÖ být tak komplexnÖ jako ve VańÖ zemi.
PřÖstup k poskytnutým informacÖm
Podle zËkonů v některých jurisdikcÖch můņete mÖt prËvo poņadovat podrobnÒ informace o
shromaņďovaných informacÖch a opravovat nepřesnosti v těchto informacÖch. JakËkoli dalńÖ
uņivatelskË prËva vyplývajÖcÖ z přÖsluńných zËkonů zůstËvajÖ nedotčena. Pokud to zËkon povoluje,
můņeme vËm za poskytnutÖ tÒto moņnosti àčtovat drobný poplatek. Můņeme odmÖtnout zpracovat
poņadavky, kterÒ se bezdůvodně opakujÖ, vyņadujÖ nepřiměřenÒ technickÒ àsilÖ, ohroņujÖ osobnÖ
àdaje jiných uņivatelů, jsou mimořËdně nepraktickÒ nebo pokud k nim přÖstup nenÖ jinak
vyņadovËn zËkonem. Pokud chcete poņËdat o přÖstup k poskytnutým informacÖm, kontaktujte nańe
oddělenÖ zËkaznických sluņeb na adrese http://help.content.samsung.com.
UchovËnÖ dat
290
ProvËdÖme patřičnÒ kroky, abychom zajistili, ņe budeme uchovËvat shromËņděnÒ informace pouze
po dobu nezbytně nutnou k àčelu, za jakým byly informace shromËņděny, nebo jak je vyņadovËno
přÖsluńnou smlouvou nebo platnými zËkony.
Odkazy na třetÖ strany a produkty třetÖch stran v nańich SluņbËch
Nańe Sluņby mohou odkazovat na webovÒ strËnky a sluņby třetÖch stran, kterÒ jsou mimo nańi
kontrolu.
Za zabezpečenÖ nebo ochranu jakýchkoli informacÖ shromaņďovaných webovými
strËnkami nebo jinými sluņbami nijak neodpovÖdËme. Buďte opatrnÖ a přečtěte si prohlËńenÖ o
ochraně osobnÖch àdajů platnË pro webovÒ strËnky a sluņby třetÖch stran, kterÒ pouņÖvËte.
TakÒ VËm můņeme poskytovat určitÒ produkty nebo sluņby (např. aplikace dostupnÒ
prostřednictvÖm sluņby Samsung Apps) vyvinutÒ třetÖmi stranami. Společnost Samsung za tyto
produkty nebo sluņby třetÖch stran neodpovÖdË.
TřetÖ strany, kterÒ poskytujÖ obsah, reklamy nebo funkce v nańich SluņbËch
Některý obsah, reklamy a funkce v nańich SluņbËch mohou být poskytovËny nezËvislými třetÖmi
stranami.
NapřÖklad:
• umoņňujeme VËm sledovat video obsah poskytovaný poskytovateli obsahu;
• třetÖ strany vyvÖjejÖ aplikace, ke kterým umoņňujeme přÖstup prostřednictvÖm obchodu Samsung
Apps;
• některÒ třetÖ strany mohou zajińťovat reklamy nebo sledovat, jakÒ reklamy uņivatelÒ zobrazujÖ,
jak často je zobrazujÖ a jak na ně reagujÖ; a
• umoņňujeme VËm sdÖlet určitÒ materiËly ze Sluņeb s ostatnÖmi uņivateli prostřednictvÖm
sociËlnÖch sÖtÖ, např. Facebook, Twitter, Google + a LinkedIn.
Tyto třetÖ strany mohou shromaņďovat nebo zÖskËvat určitÒ informace o tom, jak pouņÖvËte Sluņby,
včetně zÖskËvËnÖ informacÖ prostřednictvÖm pouņÖvËnÖ souborů cookies, beacons a podobných
technologiÖ, a tyto informace mohou být shromaņďovËny během delńÖ doby a kombinovËny s
informacemi shromaņďovanými na různých webových strËnkËch a online sluņbËch.
NěkterÒ z
těchto společnostÖ se àčastnÖ oborově vyvÖjených programů, kterÒ majÖ umoņňovat zËkaznÖkům
volbu, zda chtějÖ přijÖmat cÖlenou reklamu. DalńÖ informace naleznete na strËnkËch iniciativy
Network Advertising Initiative ―http://networkadvertising.org― a aliance Digital Advertising
Alliance„http://www.aboutads.info/―.
Pokud se připojÖte k sociËlnÖ sÖti, můņeme přijÖmat a uklËdat ověřovacÖ informace z danÒ sluņby,
abychom VËm umoņnili přihlËsit se, a takÒ dalńÖ informace, kterÒ nËm dovolÖte přijÖmat, kdyņ se
přihlËsÖte k těmto sluņbËm.
TakÒ si uvědomte, ņe kdyņ se přihlËsÖte k sociËlnÖ sÖti pomocÖ zařÖzenÖ, kterÒ kromě VËs pouņÖvajÖ
dalńÖ uņivatelÒ, tito uņivatelÒ mohou vidět informace uloņenÒ nebo zobrazenÒ v souvislosti s VańÖm
àčtem v sociËlnÖ sÖti, ke kterÒ jste připojeni.
Soubory cookies, beacons a podobnÒ technologie
291
My, stejně jako některÒ třetÖ strany, kterÒ poskytujÖ v nańich SluņbËch obsah, reklamy nebo jinÒ
funkce, můņeme v některých oblastech nańich Sluņeb pouņÖvat soubory cookies, beacons a dalńÖ
technologie.
Soubory cookies
Soubory cookies jsou malÒ soubory, kterÒ uklËdajÖ informace v počÖtači, TV, mobilnÖm telefonu
nebo jinÒm zařÖzenÖ. UmoņňujÖ entitě, kterË uloņila soubor cookies do zařÖzenÖ, aby VËs rozpoznala
na jiných webových strËnkËch, ve sluņbËch, zařÖzenÖch nebo během prochËzenÖ. Soubory cookies
slouņÖ mnoha uņitečným àčelům, napřÖklad:
• Soubory cookies si mohou zapamatovat Vańe přihlańovacÖ àdaje ke sluņbě, takņe je nebudete
muset pokaņdÒ zadËvat.
• Soubory cookies pomËhajÖ nËm i třetÖm stranËm zjistit, kterÒ čËsti nańich Sluņeb jsou
nejoblÖbenějńÖ, protoņe nËm umoņnÖ vidět, kterÒ strËnky a funkce pouņÖvajÖ nËvńtěvnÖci nejčastěji, a
kolik času na strËnkËch strËvÖ. Na zËkladě analýzy těchto informacÖ můņeme lÒpe přizpůsobit
Sluņby a poskytovat je ve vyńńÖ kvalitě.
• Soubory cookies pomËhajÖ nËm i třetÖm stranËm zjistit, kterÒ reklamy si prohlÖņÖte, aby se VËm
při pouņÖvËnÖ Sluņby nezobrazovala pokaņdÒ stejnË reklama.
• Soubory cookies pomËhajÖ nËm i třetÖm stranËm zajistit, abychom VËm poskytovali
přizpůsobený obsah a reklamy dÖky tomu, ņe shromaņďujeme informace o tom, jak pouņÖvËte nańe
Sluņby a jinÒ webovÒ strËnky a aplikace.
Kdyņ pouņÖvËte pro přÖstup k nańim SluņbËm internetový prohlÖņeč, můņete ho nakonfigurovat tak,
aby přijÖmal vńechny soubory cookies, odmÖtal vńechny soubory cookies, nebo aby VËs upozornil
na odeslËnÖ souboru cookies. Kaņdý prohlÖņeč je jiný, proto se podÖvejte do menu NËpověda ve
Vańem prohlÖņeči, abyste zjistili, jak je moņnÒ měnit předvolby týkajÖcÖ se souborů cookies. DalńÖ
ovlËdacÖ prvky pro soubory cookies můņe obsahovat operačnÖ systÒm ve Vańem zařÖzenÖ.
Uvědomte si ale, ņe některÒ Sluņby mohou být vytvořeny tak, ņe soubory cookies pouņÖvajÖ, a kdyņ
soubory cookies zakËņete, můņe to ovlivnit Vańe moņnosti pouņÖvËnÖ Sluņeb nebo některých jejich
čËstÖ.
DalńÖ lokËlnÖ àloņińtě
My, společně s některými třetÖmi stranami, můņeme v souvislosti s nańimi Sluņbami pouņÖvat dalńÖ
typy technologiÖ pro lokËlnÖ uklËdËnÖ, např. lokËlnÖ sdÖlenÒ objekty (označovanÒ takÒ jako „Flash
cookies―) a lokËlnÖ àloņińtě HTML5. Tyto technologie se podobajÖ výńe popsaným souborům
cookies tÖm, ņe se uklËdajÖ v zařÖzenÖ a lze je vyuņÖt k uklËdËnÖ určitých informacÖ o Vańich
aktivitËch a preferencÖch.
NicmÒně tyto technologie mohou vyuņÖvat jinÒ čËsti zařÖzenÖ neņ
standardnÖ soubory cookies, a proto je pravděpodobně nebudete moci ovlËdat pomocÖ
standardnÖch nËstrojů a nastavenÖ prohlÖņeče. Informace o zakËzËnÖ nebo odstraněnÖ informacÖ
obsaņených ve Flash cookies zobrazÖte klepnutÖm sem
"http://helpx.adobe.com/flash-player/kb/disable-local-shared-objects-flash.html".
292
Beacons
My, společně s některými třetÖmi stranami, můņeme takÒ vyuņÖvat technologie zvanÒ beacons
(nebo „pixels―), kterÒ přenËńÖ informace z Vańeho zařÖzenÖ na server. Beacons mohou být vloņeny
do online obsahu, videÖ a e-mailů, a mohou serveru umoņnit čÖst z Vańeho zařÖzenÖ určitÒ typy
informacÖ, zjistit, kdy jste zobrazili určitý obsah nebo konkrÒtnÖ e-mailovou zprËvu, určit čas a
datum, kdy jste zobrazili beacon a zjistit IP adresu Vańeho zařÖzenÖ. My a některÒ třetÖ strany
pouņÖvËme beacons k řadě àčelů, včetně analýzy pouņÖvËnÖ nańich Sluņeb a (ve spojenÖ se soubory
cookies) k poskytovËnÖ obsahu a reklam přizpůsobených Vańim preferencÖm.
PouņÖvËnÖm nańich Sluņeb udělujete souhlas s uklËdËnÖm souborů cookies, dalńÖch technologiÖ
lokËlnÖho uklËdËnÖ, beacons a dalńÖch informacÖ ve Vańich zařÖzenÖch.
TakÒ potvrzujete souhlas s
tÖm, ņe k těmto souborům cookies, technologiÖm lokËlnÖho uklËdËnÖ, beacons a informacÖm
budeme mÖt přÖstup my a výńe zmÖněnÒ třetÖ strany.
Plugins pro sociËlnÖ sÖtě
Nańe Sluņby vyuņÖvajÖ zËsuvnÒ moduly sociËlnÖch sÖtÖ („Plugins―). Kdyņ pouņÖvËte Sluņbu, kterË
obsahuje Plugins, mohou být informace přeneseny z Vańeho přÖstroje přÖmo provozovateli sociËlnÖ
sÖtě. Na informace shromaņďovanÒ prostřednictvÖm Plugins nemËme vliv. Pokud jste přihlËńeni do
sociËlnÖ sÖtě, Vańe pouņÖvËnÖ nańÖ Sluņby můņe být zaznamenËno ve Vańem àčtu na sociËlnÖ sÖti. V
přÖpadě, ņe reagujete na Plugins, napřÖklad kliknutÖm na „LÖbÖ se mi―, „Sledovat― či „SdÖlet― nebo
přidËnÖm komentËře, mohou být informace automaticky zobrazeny na Vańem profilu v sociËlnÖ sÖti.
I přesto, ņe nejste přihlËńeni k Vańemu àčtu na sociËlnÖ sÖti, můņe se stËt, ņe Plugins přenese Vańi
IP adresu provozovatelům sociËlnÖ sÖtě. ProsÖme, buďte si vědomi tÒto skutečnosti, kdyņ pouņÖvËte
nańe Sluņby.
Pro informace o provozovatelÖch sociËlnÖch sÖtÖ, jejichņ Plugins jsou pouņÖvËny v nańich SluņbËch
(„ProvozovatelÒ―), viz nÖņe:
ProvozovatelÒ sociËlnÖch sÖtÖ
Pokud jste členem jednÒ či vÖce nËsledujÖcÖch sociËlnÖch sÖtÖ a nepřejete si, aby Provozovatel
připojil informace týkajÖcÖ se Vańeho pouņÖvËnÖ Sluņeb k Vańim členským informacÖm, kterÒ jiņ
shromËņdil Provozovatel, prosÖm, odhlaste se ze sociËlnÖ sÖtě před pouņÖvËnÖm nańich Sluņeb.
Facebook
SprËvce osobnÖch àdajů: Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, 2 Dublin,
IrskË republika („Facebook―). Pro dalńÖ informace můņete navńtÖvit webovÒ strËnky se zËsadami
ochrany osobnÖch àdajů společnosti Facebook na https://www.facebook.com/about/privacy/.
Google+
293
SprËvce osobnÖch àdajů: Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SpojenÒ
stËty americkÒ („Google―). Pro dalńÖ informace můņete navńtÖvit webovÒ strËnky se zËsadami
ochrany osobnÖch àdajů společnosti Google na https://www.google.com/privacy.
LinkedIn
SprËvce osobnÖch àdajů: LinkedIn Ireland, Gardner House, Wilton Place, Wilton Plaza, Dublin 2,
IrskË republika („LinkedIn―). Pro dalńÖ informace můņete navńtÖvit webovÒ strËnky se zËsadami
ochrany osobnÖch àdajů společnosti LinkedIn na http://www.linkedin.com/legal/privacypolicy?trk=hb_ft_priv.
Twitter
SprËvce osobnÖch àdajů: Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103,
SpojenÒ stËty americkÒ („Twitter―). Pro dalńÖ informace můņete navńtÖvit webovÒ strËnky se
zËsadami ochrany osobnÖch àdajů společnosti Twitter na https://twitter.com/privacy.
DalńÖ informace
Pokud mËte konkrÒtnÖ dotazy, kontaktujte nËs na adrese:
Samsung Electronics Co., Ltd.
129 Samsung-Ro, Maetan-3dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea
UņivatelÒ z Evropy nËs mohou kontaktovat na adrese:
European Data Protection Officer
Samsung Electronics (UK) Limited
Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Chertsey, Surrey KT16 0PS
V přÖpadě, ņe mËte jako uņivatelÒ z Evropy dotazy týkajÖcÖ se placených online sluņeb, kontaktujte
nËs na adrese:
Samsung Electronics GmbH
Samsung House, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Ts., Deutschland
E-mail: pouņijte sekci Kontakt na http://help.content.samsung.com.
GlobËlnÖ zËsady ochrany osobnÖch àdajů společnosti Samsung – Dodatek pro mobilnÖ zařÖzenÖ
MobilnÖ zařÖzenÖ, nosiče a dalńÖ souvisejÖcÖ technologie a sluņby společnosti Samsung (společně
jako nańe „MobilnÖ zařÖzenÖ―) nabÖzÖ ńiroký rozsah funkcÖ včetně těch, kterÒ umoņňujÖ uņivateli
sledovat a zlepńovat jejich kondici a zdravÖ, vylepńovat jejich uņivatelskÒ zËņitky, provËdět platby
prostřednictvÖm MobilnÖch zařÖzenÖ a ovlËdat MobilnÖ zařÖzenÖ hlasem. Kdyņ pouņÖvËte nańe MobilnÖ
294
zařÖzenÖ, shromaņďujeme, pouņÖvËme, sdÖlÖme a uklËdËme Vańe informace způsoby popsanými v
těchto ZËsadËch ochrany osobnÖch àdajů. Tento Dodatek přinËńÖ doplňujÖcÖ informace o tom, jak
vyuņÖvËme tato data k poskytovËnÖ funkcÖ v nańich MobilnÖch zařÖzenÖch.
ZËkladnÖ informace o Vańem MobilnÖm zařÖzenÖ
Při spuńtěnÖ Vańeho MobilnÖho zařÖzenÖ nebo při pouņitÖ funkcÖ, kterÒ vyņadujÖ připojenÖ k internetu,
jsou shromaņďovËny informace. Tato data obsahujÖ informace o Vańem MobilnÖm zařÖzenÖ jako je
Vańe IP adresa, verze operačnÖho systÒmu, àzemnÖ a jazykovÒ nastavenÖ, IMEI a dalńÖ unikËtnÖ
identifikËtory zařÖzenÖ. Výńe uvedenÒ zahrnuje rovněņ informaci o tom, jak, kdy a jak dlouhou
dobu pouņÖvËte Vańe MobilnÖ zařÖzenÖ.
Jak je popsËno v ZËsadËch ochrany osobnÖch àdajů, můņeme sdÖlet zËkladnÖ informace o Vańem
MobilnÖm zařÖzenÖ s nańimi obchodnÖmi partnery, jako jsou poskytovatelÒ bezdrËtovÒho připojenÖ
nebo s poskytovateli sluņeb, kteřÖ poskytujÖ sluņby nańÖm jmÒnem.
TřetÖ strany
ProsÖm vezměte na vědomÖ, ņe při pouņÖvËnÖ funkce poskytovanÒ třetÖ stranou, včetně Vańeho
poskytovatele bezdrËtovÒho připojenÖ, můņe poskytovatel shromaņďovat nebo přijÖmat informace
o Vańem MobilnÖm zařÖzenÖ (napřÖklad o VańÖ IP adrese a identifikËtorech zařÖzenÖ), poņadovaných
transakcÖch (napřÖklad VËń přÖkaz k nËkupu či vypůjčenÖ určitÒho obsahu), a o Vańem vyuņÖvËnÖ
aplikace nebo sluņby. Společnost Samsung neodpovÖdË za ochranu osobnÖch àdajů nebo způsoby
zabezpečenÖ těchto poskytovatelů. Buďte opatrnÖ a přečtěte si prohlËńenÖ o ochraně osobnÖch
àdajů platnË pro webovÒ strËnky a sluņby třetÖch stran, kterÒ pouņÖvËte.
ZvlËńtnosti některých funkcÖ
ProsÖm vezměte na vědomÖ, ņe jedna nebo vÖce funkcÖ popsaných v tomto Dodatku pro MobilnÖ
zařÖzenÖ nemusÖ být k dispozici pro VËń model, nemusÖ být poskytovËna VańÖm poskytovatelem
sluņeb nebo v zemi, kde ņijete.
S Health
Aplikace S Health, souvisejÖcÖ aplikace a přidruņenÒ přÖsluńenstvÖ (dohromady jako „S Health―) je
společnÖk typu „vńe v jednom― navrņený k podpoře Vańeho zdravÒho ņivotnÖho stylu. S aplikacÖ S
Health si můņete zaznamenËvat Vańe kaņdodennÖ činnosti, nechat se vÒst k dosaņenÖ Vańich
dennÖch sportovnÖch výkonů a cÖlů a měřit a dohlÖņet nad VańÖm zdravÖm a zaznamenËvat si faktory
jako je srdečnÖ rytmus, mnoņstvÖ kyslÖku v krvi a hladina stresu.
Ôčelem zpracovËvËnÖ àdajů pro aplikaci S Health je poskytovËnÖ sluņeb nebo funkcÖ, kterÒ
vyņadujete, včetně zËlohy dat a synchronizace pro uņivatele sluņby Samsung Account, poskytovËnÖ
analýz a statistik ke zlepńenÖ kondice a k vylepńenÖ aplikace S Health samotnÒ a jejÖ nabÖdky. Ôdaje
mohou být shromaņďovËny prostřednictvÖm senzorů ve Vańem MobilnÖm zařÖzenÖ, nebo tÖm, ņe
zadËte Vańe àdaje do přÖsluńnÒho MobilnÖho zařÖzenÖ nebo do souvisejÖcÖ aplikace či přÖsluńenstvÖ.
DalńÖ informace, kterÒ se týkajÖ způsobu, jakým shromaņďujeme, vyuņÖvËme, sdÖlÖme a uklËdËme
Vańe àdaje, jsou popsanÒ v ZËsadËch ochrany soukromÖ pro aplikaci S Health.
PodpůrnÒ funkce
295
PodpůrnÒ funkce tvořÖ soubor funkcÖ navrņených ke zjednoduńenÖ a vylepńenÖ způsobů, jakými
můņete sdÖlet obsah a spojovat se se svými přËteli. Se současně dostupnými Podpůrnými funkcemi
můņete napřÖklad sdÖlet svůj profil a prohlÖņet si obrËzky svých přËtel prostřednictvÖm funkce
Profile Sharing; jednoduńe sdÖlet dokumenty se svými přËteli prostřednictvÖm funkce Simple
Sharing; a komunikovat se svými přËteli pomocÖ tzv. smajlÖků, obrËzků a ručně psaných vzkazů
prostřednictvÖm funkce OnCircle.
Abychom VËm mohli poskytnout PodpůrnÒ sluņby, budeme shromaņďovat Vańe telefonnÖ čÖslo,
informace týkajÖcÖ se Vańeho seznamu kontaktů a budeme mÖt přÖstup ke zprËvËm.
PodpůrnÒ funkce si můņete àplně nebo čËstečně vypnout, nËvńtěvou svÒho Profilu ve Vańich
Kontaktech si můņete zvolit, kterou sluņbu si přejete pouņÖvat. NavÖc si můņete na zËkladě svÒho
nastavenÖ Podpůrných funkcÖ vybrat, kterÒ kategorie àdajů budete sdÖlet a s kým ze svých přËtel je
chcete sdÖlet.
Samsung Pay
Samsung Pay představuje snadný a bezpečný způsob pro nËkupy prostřednictvÖm debetnÖ a
kreditnÖ karty za pouņitÖ Vańeho kompatibilnÖho mobilnÖho zařÖzenÖ. Abyste mohli vyuņÖvat funkci
Samsung Pay a zahËjit registraci platebnÖ karty, identifikace a ověřenÖ àdajů, budou předloņeny
prostřednictvÖm Vańeho MobilnÖho zařÖzenÖ VańÖ bance. Tyto àdaje obsahujÖ informace prochËzejÖcÖ
nańimi servery, jako jsou informace ze Samsung Account, uņivatelskÒ àdaje Samsung Pay, àdaje o
zařÖzenÖ, àdaje o poloze (informace o VańÖ poloze při registraci VańÖ karty) v přÖpadě, ņe je
nastavenÖ polohy v zařÖzenÖ vypnutÒ a àdaje o platebnÖ kartě a fakturačnÖ adrese, kterË je zasÖlËna
vydavateli karty. Informace jsou ńifrovËny prostřednictvÖm Vańeho MobilnÖho zařÖzenÖ a jsou
zaslËny VańÖ bance přes servery společnosti Samsung. Nikdy nemËme přÖstup k àdajům o platebnÖ
kartě či k bankovnÖm àdajům.
Jakmile je Vańe MobilnÖ zařÖzenÖ zaregistrovËno, vńechna data týkajÖcÖ se transakcÖ jsou přenËńena
bezpečně mezi VańÖm MobilnÖm zařÖzenÖm, vydavatelem platebnÖ karty a VańÖ bankou. Historie
nedËvných transakcÖ je k dispozici na Vańem MobilnÖm zařÖzenÖ a je dostupnË pouze VËm, VańÖ
bance a Vańemu vydavateli platebnÖ karty. Neshromaņďujeme ņËdnÒ informace o transakcÖch, kterÒ
jste provedli nebo o zařÖzenÖch či àčtech, kterÒ byly k transakcÖm pouņity. Můņeme vńak slučovat a
anonymizovat shromËņděnÒ àdaje týkajÖcÖ se Vańich pokusů o nËkup prostřednictvÖm sluņby
Samsung Pay, abychom porozuměli způsobu, jakým lidÒ vyuņÖvajÖ Samsung Pay za àčelem
vylepńenÖ tÒto sluņby tÖm, ņe bude vÖce praktickË a uņitečnË pro nańe zËkaznÖky.
DalńÖ informace týkajÖcÖ se způsobů, kterými shromaņďujeme, pouņÖvËme, sdÖlÖme a uchovËvËme
Vańe àdaje, jsou popsËny v ZËsadËch ochrany osobnÖch àdajů sluņby Samsung Pay.
HlasovÒ sluņby
SvÒ MobilnÖ zařÖzenÖ můņete ovlËdat hlasem a dalńÖ funkce můņete ovlËdat prostřednictvÖm
hlasových přÖkazů. V zËvislosti na modelu Vańeho MobilnÖho zařÖzenÖ a Vańem regionu můņete
ovlËdat svÒ MobilnÖ zařÖzenÖ aktivacÖ určitých funkcÖ jako je přehrËvËnÖ pÖsniček ze seznamu nebo
internetovÒ vyhledËvËnÖ prostřednictvÖm S-Voice. Můņete takÒ vyuņÖt jazykovÒho překladače
296
prostřednictvÖm S-Translater, diktovat sdělenÖ přes Voice Memo nebo po spuńtěnÖ reņimu CarMode
můņete aktivovat různÒ funkce při řÖzenÖ.
Za àčelem poskytovËnÖ Hlasových sluņeb mohou být některÒ hlasovÒ přÖkazy přenËńeny (spolu s
àdaji o Vańem zařÖzenÖ a jeho vyuņitÖ včetně identifikËtorů zařÖzenÖ) třetÖm stranËm poskytujÖcÖm
sluņbu, kterË převËdÖ Vańe hlasovÒ přÖkazy do textovÒ podoby. DËle společnost Samsung můņe
shromaņďovat àdaje a Vańe zařÖzenÖ můņe zachytit hlasovÒ přÖkazy a souvisejÖcÖ texty tak, abychom
VËm mohli poskytovat HlasovÒ sluņby a hodnotit a zlepńovat jejich funkce.
297
SOUHLAS S POSKYTNUTÍM DIAGNOSTICKÝCH ÖDAJŮ A ÖDAJŮ O
POUŢÍVÁNÍ
Společnost Samsung Electronics Co., Ltd. a jejÖ sesterskÒ společnosti („společnost Samsung―)
potřebujÖ vańi pomoc při zlepńovËnÖ kvality a výkonu svých výrobků a sluņeb. Vańe zařÖzenÖ
obsahuje diagnostický software, který můņe, s vańÖm souhlasem, automaticky shromaņďovat
diagnostickÒ àdaje a àdaje o pouņÖvËnÖ vańeho zařÖzenÖ. Diagnostický software můņe tyto àdaje
odesÖlat společnosti Samsung ke statistickÒ analýze za àčelem zlepńovËnÖ kvality výrobků a sluņeb,
řeńenÖ problÒmů zabezpečenÖ a za àčelem zaznamenËvËnÖ a řeńenÖ nečekaných vypnutÖ či
systÒmových chyb. Jelikoņ mohou být tyto problÒmy způsobeny způsobem, jakým pouņÖvËte
zařÖzenÖ a aplikace (předinstalovanÒ nebo staņenÒ) v zařÖzenÖ,
diagnostickÒ àdaje a àdaje o pouņÖvËnÖ shromaņďovanÒ společnostÖ Samsung mohou obsahovat
informace o tom, jakým způsobem pouņÖvËte vańe zařÖzenÖ (včetně stavu připojenÖ, stavu nabÖjenÖ,
stavu nastavenÖ (napřÖklad nastavenÖ displeje a napËjenÖ), nËzvu modelu zařÖzenÖ a čÖsla buildu,
prodejnÖho kÛdu, adresy IP atd.) a jakým způsobem pouņÖvËte aplikace (včetně četnosti a doby
trvËnÖ pouņÖvËnÖ, stavu nastavenÖ, vyuņitÖ paměti a baterie, dat protokolů atd.).
Servery společnosti
Samsung se nachËzÖ po celÒm světě, a proto mohou být shromaņďovanÒ àdaje uloņeny mimo vańi
zemi stËlÒho bydlińtě, a to včetně zemÖ, kde zËkony na ochranu dat nemusÖ být stejně
vyčerpËvajÖcÖ. Budete-li souhlasit s tÖm, ņe nËm poskytnete tyto àdaje, výslovně souhlasÖte i s výńe
uvedeným. (V zËvislosti na typu zařÖzenÖ mohou být àčtovËny dalńÖ poplatky za data.) Z veńkerých
diagnostických àdajů a àdajů o pouņÖvËnÖ shromaņďovaných za tÖmto àčelem bude vytvořen
souhrn takovým způsobem, aby nebylo moņnÒ osobně identifikovat vËs ani vańe zařÖzenÖ, a budou
uchovËvËny za àčelem tÒto analýzy po dobu 7 měsÖců.
Můņete se rozhodnout neposkytovat nËm ņËdnÒ diagnostickÒ àdaje ani àdaje o pouņÖvËnÖ; takovÒ
rozhodnutÖ ņËdným způsobem neovlivnÖ funkčnost ani provoz vańeho zařÖzenÖ. Svůj souhlas
můņete kdykoli zruńit prostřednictvÖm NastavenÖ ve vańem zařÖzenÖ. KlepnutÖm na tlačÖtko
„Ano― nÖņe souhlasÖte s (i) automatickým přenosem diagnostických àdajů a àdajů o pouņÖvËnÖ a (ii)
shromaņďovËnÖm, pouņitÖm, uchovËvËnÖm, sdÖlenÖm a poskytovËnÖm diagnostických àdajů a àdajů o
pouņÖvËnÖ z vańeho zařÖzenÖ společnostÖ Samsung za àčely uvedenými výńe.
298
Лицензионно споразумение с краен потребител (Bulgarian)
ϚϻϹЂϰϽϰϽϰ ϭϸϳϷϫϽϰ϶ϸϹ ϽϹϭϫ ϖϳЁϰϸϲϳϹϸϸϹ ϼϺϹϻϫϲϾϷϰϸϳϰ ϼ ϵϻϫϴϸϳЊ ϺϹϽϻϰϬϳϽϰ϶
(„ϜϺϹϻϫϲϾϷϰϸϳϰϽϹ―), Ϻϻϰϯϳ ϯϫ ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϽϰ ϺϻϹϳϲϭϰϯϰϸϳ ϹϽ ϳ϶ϳ ϸϹϼϰЄϳ ϷϫϻϵϫϽϫ ϸϫ Samsung
ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϫ ϲϫ ϸϹϼϰϸϰ, ϵϫϽϹ ϸϫϺϻϳϷϰϻ Gear ϳ ϼϰϻϳЊϽϫ Gear Fit (ϼЅϬϳϻϫϽϰ϶ϸϹ „ϞϼϽϻϹϴϼϽϭϹ ϲϫ
ϸϹϼϰϸϰ―), ϳ/ϳ϶ϳ ϾϺϻϫϭ϶ЊϭϫЄϳ Ϻϻϳ϶ϹϱϰϸϳЊ ϲϫ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϫ ϲϫ ϸϹϼϰϸϰ ϸϫ Samsung (ϼЅϬϳϻϫϽϰ϶ϸϹ
„ϗϰϸϳϯϱЅϻ―), ϽЅϴ ϵϫϽϹ ϽϹ ϼЅϯЅϻϱϫ ϭϫϱϸϫ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ.
ϘϫϼϽϹЊЄϹϽϹ ϜϺϹϻϫϲϾϷϰϸϳϰ ϺϻϰϯϼϽϫϭ϶Њϭϫ Ϻϻϫϭϰϸ ϯϹϮϹϭϹϻ ϷϰϱϯϾ ϭϫϼ (ϿϳϲϳЂϰϼϵϹ ϳ϶ϳ
ЉϻϳϯϳЂϰϼϵϹ ϶ϳЁϰ) ϳ Samsung Electronics Co., Ltd. („Samsung―) ϲϫ ϼϹϿϽϾϰϻ, ϼϹϬϼϽϭϰϸϹϼϽ ϸϫ
Samsung ϳ ϸϰϮϹϭϳϽϰ ϯЅЄϰϻϸϳ ϯϻϾϱϰϼϽϭϫ, ϸϰϮϹϭϳ ϯϹϼϽϫϭЂϳЁϳ ϹϽ ϽϻϰϽϳ ϼϽϻϫϸϳ ϳ
϶ϳЁϰϸϲϹϯϫϽϰ϶ϳ, ϵϹϳϽϹ ϺϻϳϯϻϾϱϫϭϫϽ ϽϹϭϫ ϜϺϹϻϫϲϾϷϰϸϳϰ, ϵϹϰϽϹ ϭϵ϶ЉЂϭϫ ϼϹϿϽϾϰϻ ϳ ϼϭЅϻϲϫϸϳϽϰ
ϼ ϸϰϮϹ ϸϹϼϳϽϰ϶ϳ, ϺϰЂϫϽϸϳ ϷϫϽϰϻϳϫ϶ϳ, „Ϲϸ϶ϫϴϸ― ϳ϶ϳ ϰ϶ϰϵϽϻϹϸϸϳ ϯϹϵϾϷϰϸϽϳ ϭЅϭ ϭϻЅϲϵϫ ϼ
ϭϫЃϰϽϹ ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϸϰ ϸϫ ϞϼϽϻϹϴϼϽϭϹϽϹ ϲϫ ϸϹϼϰϸϰ ϳ/ϳ϶ϳ ϗϰϸϳϯϱЅϻϫ (ϸϫϻϳЂϫϸϳ ϹϬЄϹ „ϜϹϿϽϾϰϻ―).
ϗϰϸϳϯϱЅϻЅϽ ϰ ϼϹϿϽϾϰϻϸϫ ϺϻϹϮϻϫϷϫ ϲϫ ϼϭЅϻϲϭϫϸϰ ϸϫ ϭϫЃϰϽϹ ϷϹϬϳ϶ϸϹ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹ
(„ϞϼϽϻϹϴϼϽϭϹϽϹ―) ϵЅϷ ϞϼϽϻϹϴϼϽϭϹϽϹ ϲϫ ϸϹϼϰϸϰ ϳ ϭϳ ϺϹϲϭϹ϶Њϭϫ ϯϫ ϾϺϻϫϭ϶ЊϭϫϽϰ, ϵϹϸϽϻϹ϶ϳϻϫϽϰ
ϳ϶ϳ ϫϵϽϾϫ϶ϳϲϳϻϫϽϰ ϼϹϿϽϾϰϻϫ ϸϫ ϞϼϽϻϹϴϼϽϭϹϽϹ ϲϫ ϸϹϼϰϸϰ Ђϻϰϲ ϞϼϽϻϹϴϼϽϭϹϽϹ. ϞϼϽϻϹϴϼϽϭϹϽϹ ϲϫ
ϸϹϼϰϸϰ ϳϲϳϼϵϭϫ ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϸϰϽϹ ϸϫ ϺϻϰϯϭϫϻϳϽϰ϶ϸϹ ϲϫϻϰϯϰϸ ϼϹϿϽϾϰϻ ϭ ϸϹϻϷϫ϶ϸϫ ϰϵϼϺ϶ϹϫϽϫЁϳЊ.
Ϛϻϳ ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϸϰϽϹ ϸϫ ϞϼϽϻϹϴϼϽϭϹϽϹ ϲϫ ϸϹϼϰϸϰ, ϗϰϸϳϯϱЅϻϫ ϳ϶ϳ ϸϰϮϹϭϳЊ ϺϻϰϯϭϫϻϳϽϰ϶ϸϹ
ϲϫϻϰϯϰϸ ϼϹϿϽϾϰϻ ϭϳϰ ϺϻϳϰϷϫϽϰ Ͼϼ϶ϹϭϳЊϽϫ ϸϫ ϽϹϭϫ ϜϺϹϻϫϲϾϷϰϸϳϰ. ϋϵϹ ϸϰ ϺϻϳϰϷϫϽϰ Ͻϰϲϳ
Ͼϼ϶ϹϭϳЊ, ϸϰ ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϴϽϰ ϞϼϽϻϹϴϼϽϭϹϽϹ ϲϫ ϸϹϼϰϸϰ, ϗϰϸϳϯϱЅϻϫ ϳ϶ϳ ϸϰϮϹϭϳЊ ϺϻϰϯϭϫϻϳϽϰ϶ϸϹ
ϲϫϻϰϯϰϸ ϼϹϿϽϾϰϻ.
1. ϚϻϰϯϹϼϽϫϭЊϸϰ ϸϫ ϶ϳЁϰϸϲ
ϜЅϮ϶ϫϼϸϹ ϹϬЄϳϽϰ Ͼϼ϶ϹϭϳЊ ϸϫ ϽϹϭϫ ϜϺϹϻϫϲϾϷϰϸϳϰ ϭϳϰ ϺϹ϶ϾЂϫϭϫϽϰ ϹϮϻϫϸϳЂϰϸ, ϸϰϳϲϵ϶ЉЂϳϽϰ϶ϰϸ,
ϹϽϷϰϸЊϰϷ ϶ϳЁϰϸϲ ϲϫ ϳϸϼϽϫ϶ϳϻϫϸϰ, ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϸϰ, ϯϹϼϽЅϺ, ϺϹϵϫϲϭϫϸϰ ϳ ϼϽϫϻϽϳϻϫϸϰ ϸϫ ϰϯϸϹ ϵϹϺϳϰ
ϹϽ ϗϰϸϳϯϱЅϻϫ ϸϫ ϰϯϸϹ ϞϼϽϻϹϴϼϽϭϹ ϲϫ ϸϹϼϰϸϰ. ύϳϰ ϸϰ ϷϹϱϰϽϰ ϯϫ ϺϻϰϯϹϼϽϫϭϳϽϰ ϯϹϼϽЅϺ ϸϫ
ϗϰϸϳϯϱЅϻϫ ϺϹ Ϸϻϰϱϫ, ϵЅϯϰϽϹ ϷϹϱϰ ϯϫ ϼϰ ϳϲϺϹ϶ϲϭϫ ϹϽ ϷϸϹϮϹ ϞϼϽϻϹϴϼϽϭϫ ϲϫ ϸϹϼϰϸϰ
ϰϯϸϹϭϻϰϷϰϸϸϹ.
ϙϺϻϰϯϰ϶ϰϸϳ ϰ϶ϰϷϰϸϽϳ ϹϽ ϜϹϿϽϾϰϻϫ ϷϹϱϰ ϯϫ ϼϫ ϹϬϰϵϽ ϸϫ ϶ϳЁϰϸϲϳ ϼ ϹϽϭϹϻϰϸ ϵϹϯ.
ϛϫϲϺϹϻϰϯϬϳϽϰ ϸϫ ϶ϳЁϰϸϲϫ ϼ ϹϽϭϹϻϰϸ ϵϹϯ ϷϹϱϰ ϯϫ ϹϽϷϰϸЊϽ ϸЊϵϹϳ ϹϽ Ͼϼ϶ϹϭϳЊϽϫ ϸϫ ϸϫϼϽϹЊЄϹϽϹ
ϜϺϹϻϫϲϾϷϰϸϳϰ.
2. ϒϫϺϫϲϭϫϸϰ ϸϫ Ϻϻϫϭϫ ϳ ϼϹϬϼϽϭϰϸϹϼϽ
Samsung ϼϳ ϲϫϺϫϲϭϫ ϭϼϳЂϵϳ Ϻϻϫϭϫ, ϵϹϳϽϹ ϸϰ ϼϫ ϳϲϻϳЂϸϹ ϺϻϰϯϹϼϽϫϭϰϸϳ ϸϫ ϭϫϼ ϭ ϽϹϭϫ
ϜϺϹϻϫϲϾϷϰϸϳϰ. ϜϹϿϽϾϰϻЅϽ ϰ ϲϫЄϳϽϰϸ ϹϽ ϫϭϽϹϻϼϵϹϽϹ ϺϻϫϭϹ ϳ ϯϻϾϮϳ ϲϫϵϹϸϳ, ϳ ϼϺϹϮϹϯϬϳ ϲϫ
ϳϸϽϰ϶ϰϵϽϾϫ϶ϸϫ ϼϹϬϼϽϭϰϸϹϼϽ. Samsung ϺϻϳϽϰϱϫϭϫ ϺϻϫϭϫϽϫ ϭЅϻЀϾ ϸϫϲϭϫϸϳϰϽϹ, ϫϭϽϹϻϼϵϹϽϹ ϺϻϫϭϹ
ϳ ϯϻϾϮϫϽϫ ϳϸϽϰ϶ϰϵϽϾϫ϶ϸϫ ϼϹϬϼϽϭϰϸϹϼϽ ϭ ϜϹϿϽϾϰϻϫ. ϜϹϿϽϾϰϻЅϽ ϼϰ ϶ϳЁϰϸϲϳϻϫ, ϸϰ ϼϰ ϺϻϹϯϫϭϫ.
299
3. ϙϮϻϫϸϳЂϫϭϫϸϰ ϸϫ ϶ϳЁϰϸϲϫ
ύϳϰ ϸЊϷϫϽϰ ϺϻϫϭϹ ϸϫ ϹϬϻϫϽϸϹ ϳϸϱϰϸϰϻϼϽϭϹ, ϯϰϵϹϷϺϳ϶ϳϻϫϸϰ ϳ϶ϳ ϺϹ ϯϻϾϮ ϸϫЂϳϸ ϯϫ ϼϰ
ϹϺϳϽϭϫϽϰ ϯϫ ϹϽϵϻϳϰϽϰ ϳϲЀϹϯϸϳЊ ϵϹϯ ϳ϶ϳ ϫ϶ϮϹϻϳϽϷϳϽϰ ϸϫ ϜϹϿϽϾϰϻϫ, ϳ϶ϳ ϯϫ ϷϹϯϳϿϳЁϳϻϫϽϰ ϳ
ϯϰϫϵϽϳϭϳϻϫϽϰ ϸЊϵϹϳ ϿϾϸϵЁϳϳ ϸϫ ϜϹϿϽϾϰϻϫ, ϵϫϵϽϹ ϳ ϯϫ ϼЅϲϯϫϭϫϽϰ ϺϻϹϳϲϭϹϯϸϳ ϺϻϹϳϲϭϰϯϰϸϳЊ,
Ϭϫϲϳϻϫϸϳ ϸϫ ϜϹϿϽϾϰϻϫ. ύϳϰ ϸЊϷϫϽϰ ϺϻϫϭϹ ϯϫ ϸϫϰϷϫϽϰ, ϹϽϯϫϭϫϽϰ ϺϹϯ ϸϫϰϷ, ϲϫϰϷϫϽϰ,
ϺϻϰϹϽϼϽЅϺϭϫϽϰ ϳ϶ϳ ϯϫ ϺϻϰϯϹϼϽϫϭЊϽϰ ϽЅϻϮϹϭϼϵϳ ЀϹϼϽϳϸϮ Ͼϼ϶ϾϮϳ ϼЅϼ ϜϹϿϽϾϰϻϫ.
4. Ϟϼ϶ϾϮϳ ϳ ϫϵϽϾϫ϶ϳϲϫЁϳϳ
Ϟϼ϶ϾϮϳϽϰ ϳ/ϳ϶ϳ ϿϾϸϵЁϳϳϽϰ, ϺϻϰϯϹϼϽϫϭϰϸϳ ϹϽ ϞϼϽϻϹϴϼϽϭϹϽϹ ϲϫ ϸϹϼϰϸϰ, ϷϹϱϰ ϯϫ ϼϰ ϻϫϲ϶ϳЂϫϭϫϽ
ϳ϶ϳ ϯϫ ϼϫ ϹϮϻϫϸϳЂϰϸϳ ϭ ϲϫϭϳϼϳϷϹϼϽ ϹϽ ϭϫЃϫϽϫ ϯЅϻϱϫϭϫ, ϷϹϯϰ϶ϫ ϸϫ ϞϼϽϻϹϴϼϽϭϹϽϹ ϳ϶ϳ
ϷϻϰϱϹϭϳЊ ϹϺϰϻϫϽϹϻ.ϞϼϽϻϹϴϼϽϭϹϽϹ ϲϫ ϸϹϼϰϸϰ ϳ ϗϰϸϳϯϱЅϻЅϽ ϷϹϮϫϽ ϯϫ ϼЅϯЅϻϱϫϽ ϳ϶ϳ ϯϫ ϼϫ
ϼЅϭϷϰϼϽϳϷϳ ϼ ϹϺϻϰϯϰ϶ϰϸ ϜϹϿϽϾϰϻ ϲϫ ϹϬЄϹ Ϭ϶ϫϮϹϼЅϼϽϹЊϸϳϰ ϳ ϾϺϻϫϭ϶ϰϸϳϰ ϸϫ ϲϯϻϫϭϰϽϹ
(„ϜϹϿϽϾϰϻ ϲϫ ϲϯϻϫϭϰ―). ϞϼϽϻϹϴϼϽϭϹϽϹ ϲϫ ϸϹϼϰϸϰ ϳ ϜϹϿϽϾϰϻЅϽ ϲϫ ϲϯϻϫϭϰ ϼϫ ϺϻϰϯϸϫϲϸϫЂϰϸϳ ϼϫϷϹ
ϲϫ ϻϫϲϭ϶ϰϵϫϽϰ϶ϸϳ Ёϰ϶ϳ ϳ ϸϰ ϼϫ ϺϻϰϯϸϫϲϸϫЂϰϸϳ ϲϫ ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϸϰ Ϻϻϳ ϯϳϫϮϸϹϼϽϳЁϳϻϫϸϰ ϸϫ
ϲϫϬϹ϶Њϭϫϸϰ ϳ϶ϳ ϯϻϾϮϳ ϼЅϼϽϹЊϸϳЊ ϳ϶ϳ ϲϫ ϳϲ϶ϰϵϾϭϫϸϰ, ϼϷϰϵЂϫϭϫϸϰ, ϶ϰЂϰϸϳϰ ϳ϶ϳ ϺϻϹϿϳ϶ϫϵϽϳϵϫ
ϸϫ ϲϫϬϹ϶Њϭϫϸϰ, ϳ϶ϳ ϯϻϾϮϳ ϷϰϯϳЁϳϸϼϵϳ Ёϰ϶ϳ. ϙϺϻϰϯϰ϶ϰϸϳ ϯϫϸϸϳ, ϺϹ϶ϾЂϰϸϳ ϹϽ ϜϹϿϽϾϰϻϫ ϲϫ
ϲϯϻϫϭϰ, ϼϫ ϼϫϷϹ ϲϫ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳϹϸϸϳ Ёϰ϶ϳ ϳ ϸϰ ϼϫ ϺϻϰϯϸϫϲϸϫЂϰϸϳ ϯϫ ϼ϶ϾϱϫϽ ϵϫϽϹ ϷϰϯϳЁϳϸϼϵϳ
ϺϻϰϯϺϳϼϫϸϳЊ, ϸϳϽϹ ϯϫ ϲϫϷϰϸЊϽ ϭϻЅϲϵϫϽϫ ϷϰϱϯϾ ϭϫϼ ϳ ϭϫЃϳЊ ϶ϰϵϫϻ ϳ϶ϳ ϯϻϾϮ ϷϰϯϳЁϳϸϼϵϳ
ϼϺϰЁϳϫ϶ϳϼϽ. Ϙϰ ϺϻϰϸϰϬϻϰϮϭϫϴϽϰ ϺϻϹϿϰϼϳϹϸϫ϶ϸϳЊ ϷϰϯϳЁϳϸϼϵϳ ϼЅϭϰϽ, ϸϳϽϹ ϲϫϬϫϭЊϴϽϰ ϸϰϮϹϭϹϽϹ
ϽЅϻϼϰϸϰ ϺϹϻϫϯϳ ϸϰЄϹ, ϵϹϰϽϹ ϼϽϰ ϸϫϾЂϳ϶ϳ Ђϻϰϲ ϜϹϿϽϾϰϻϫ ϲϫ ϲϯϻϫϭϰ.
Samsung ϸϰ ϸϹϼϳ ϹϽϮϹϭϹϻϸϹϼϽ ϲϫ ϸϫϻϫϸЊϭϫϸϳЊ, ЄϰϽϳ, ϲϫϮϾϬϳ ϳ/ϳ϶ϳ ϻϫϲЀϹϯϳ, ϵϹϳϽϹ ϼϫ
ϺϹϸϰϼϰϸϳ ϹϽ ϺϹϽϻϰϬϳϽϰ϶ϳϽϰ ϭЅϭ ϭϻЅϲϵϫ ϼ Ͼϼ϶ϾϮϳϽϰ ϳ/ϳ϶ϳ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊϽϫ, ϭϵ϶ЉЂϳϽϰ϶ϸϹ
ϺϻϰϺϹϻЅϵϳ, ϽϻϰϸϳϻϹϭϵϳ, ϼЅϭϰϽϳ ϳ/ϳ϶ϳ ϸϫϼϹϵϳ, ϸϳϽϹ ϲϫ ϽϹЂϸϹϼϽϽϫ ϸϫ ϺϻϰϯϹϼϽϫϭϰϸϫϽϫ ϳ϶ϳ
ϺϻϳϯϹϬϳϽϫϽϫ ϳ϶ϳ ϯϹϼϽЅϺϸϫϽϫ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ Ђϻϰϲ ϜϹϿϽϾϰϻϫ ϲϫ ϲϯϻϫϭϰ. Samsung ϸϰ ϸϹϼϳ
ϹϽϮϹϭϹϻϸϹϼϽ ϲϫ ϽϹЂϸϹϼϽϽϫ ϸϫ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊϽϫ, ϵϹЊϽϹ ϼϰ ϼЅϯЅϻϱϫ ϭ ϼϽϫϽϳϳϽϰ ϳ϶ϳ ϷϫϽϰϻϳϫ϶ϳϽϰ,
ϺϹϵϫϲϭϫϸϳ ϸϫ ϭЅϸЃϸϳ ϾϰϬϼϫϴϽϹϭϰ ϸϫ ϽϻϰϽϳ ϼϽϻϫϸϳ ϳ϶ϳ ϻϰϿϰϻϰϸϽϸϳ ϷϫϽϰϻϳϫ϶ϳ, ϸϳϽϹ ϲϫ
ϬϰϲϹϺϫϼϸϹϼϽϽϫ ϳ϶ϳ ϸϫϯϰϱϯϸϹϼϽϽϫ ϸϫ ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϸϰϽϹ ϳϷ. ϚϻϰϺϻϫϽϵϳϽϰ ϵЅϷ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϭЅϭ
ϭЅϸЃϸϳ ϾϰϬϼϫϴϽϹϭϰ ϸϫ ϽϻϰϽϳ ϼϽϻϫϸϳ ϳ϶ϳ ϻϰϿϰϻϰϸϽϸϳ ϷϫϽϰϻϳϫ϶ϳ ϸϰ ϼ϶ϰϯϭϫ ϯϫ ϼϰ ϭϲϰϷϫϽ ϵϫϽϹ
ϺϻϰϺϹϻЅϵϫ ϲϫ ϽϹЂϸϹϼϽϽϫ ϸϫ Ͻϫϲϳ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ, ϸϳϽϹ ϵϫϽϹ ϺϻϰϺϹϻЅϵϫ ϲϫ ϼЅϯЅϻϱϫϸϳϰϽϹ ϸϫ
ϼϫϴϽϫ ϳ϶ϳ ϻϰϿϰϻϰϸЁϳЊϽϫ ϵϫϽϹ ЁЊ϶Ϲ.
Ϟϼ϶ϾϮϳϽϰ ϸϫ ϽϻϰϽϳ ϼϽϻϫϸϳ ϼЅЄϹ ϷϹϮϫϽ ϯϫ ϬЅϯϫϽ ϯϹϼϽЅϺϸϳ ϲϫ ϭϫϼ. Samsung ϸϰ ϺϹϰϷϫ ϸϳϵϫϵϭϳ
ϮϫϻϫϸЁϳϳ ϳ϶ϳ ϺϻϰϯϼϽϫϭϳϽϰ϶ϼϽϭϹ ϲϫ ϜϹϿϽϾϰϻϫ ϲϫ ϲϯϻϫϭϰ ϳ Ͼϼ϶ϾϮϳ ϸϫ ϽϻϰϽϳ ϼϽϻϫϸϳ ϹϽϸϹϼϸϹ
ϼЅϯЅϻϱϫϸϳϰ, ϽϹЂϸϹϼϽ, ϺЅ϶ϸϹϽϫ, ϰϿϰϵϽϳϭϸϹϼϽ ϳ ϼЅϹϽϭϰϽϼϽϭϳϰ ϸϫ Ϻϻϳ϶ϹϱϳϷϳ ϲϫϵϹϸϳ ϳ϶ϳ
ϻϫϲϺϹϻϰϯϬϳ.
ϗϹϱϰϽϰ ϯϫ ϫϵϽϾϫ϶ϳϲϳϻϫϽϰ ϜϹϿϽϾϰϻϫ ϳ϶ϳ ϞϼϽϻϹϴϼϽϭϹϽϹ ϲϫ ϸϹϼϰϸϰ ϼ ϺϹϷϹЄϽϫ ϸϫ ϗϰϸϳϯϱЅϻϫ.
Samsung ϷϹϱϰ ϯϫ ϭϳ ϺϻϰϯϹϼϽϫϭϳ ϳ϶ϳ ϯϫ ϸϫϺϻϫϭϳ ϯϹϼϽЅϺϸϳ ϫϵϽϾϫ϶ϳϲϫЁϳϳ ϸϫ ϜϹϿϽϾϰϻϫ ϸϫ
ϞϼϽϻϹϴϼϽϭϹϽϹ ϲϫ ϸϹϼϰϸϰ („ϋϵϽϾϫ϶ϳϲϫЁϳЊϽϫ―), ϭϵ϶ЉЂϳϽϰ϶ϸϹ, Ϭϰϲ ϳϲϬϻϹЊϭϫϸϰϽϹ ϯϫ ϰ
ϳϲЂϰϻϺϫϽϰ϶ϸϹ, ϺϹϺϻϫϭϵϳ ϸϫ ϺϻϹϮϻϫϷϸϳ ϮϻϰЃϵϳ, ϸϫϯϼϽϻϹϴϭϫϸϰ ϸϫ Ͼϼ϶ϾϮϳ ϳ ϸϫϯϼϽϻϹϴϭϫϸϰ ϳ
300
ϺϹϯϹϬϻϰϸϳЊ ϸϫ ϼϹϿϽϾϰϻϫ, ϳϸϼϽϫ϶ϳϻϫϸ ϺϹ-ϻϫϸϹ ϸϫ ϞϼϽϻϹϴϼϽϭϹϽϹ ϲϫ ϸϹϼϰϸϰ. ϒϫ ϯϫ ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϽϰ
ϺϻϰϯϹϼϽϫϭϰϸϫϽϫ Ђϻϰϲ Ͻϰϲϳ ϋϵϽϾϫ϶ϳϲϫЁϳϳ ϭϰϻϼϳЊ, ϽϻЊϬϭϫ ϺЅϻϭϹ ϯϫ ϼϽϰ ϶ϳЁϰϸϲϳϻϫϸϳ ϲϫ
ϼϹϿϽϾϰϻϫ, ϹϽϮϹϭϫϻЊЄ ϸϫ Ͼϼ϶ϹϭϳЊϽϫ ϲϫ ϋϵϽϾϫ϶ϳϲϫЁϳϳ. ϋϵϽϾϫ϶ϳϲϳϻϫϸϫϽϫ ϭϰϻϼϳЊ ϷϹϱϰ ϯϫ ϯϹϬϫϭЊ
ϸϹϭϳ ϿϾϸϵЁϳϳ ϳ, ϭ ϸЊϵϹϳ ϹϮϻϫϸϳЂϰϸϳ ϼ϶ϾЂϫϳ, ϯϫ ϳϲϽϻϳϭϫ ϼЅЄϰϼϽϭϾϭϫЄϳ Ͻϫϵϳϭϫ. Ϛϻϳ ϭϼϰ Ђϰ
ϋϵϽϾϫ϶ϳϲϫЁϳϳϽϰ Єϰ ϼϰ ϹϬЄϹϯϹϼϽЅϺϸϳ, Ϻϻϳ ϸЊϵϹϳ ϹϮϻϫϸϳЂϰϸϳ Ͼϼ϶ϹϭϳЊ Ͻϰ Єϰ ϼϰ Ϻϻϰϯ϶ϫϮϫϽ
ϼϫϷϹ ϹϽ ϭϫЃϳЊ ϷϻϰϱϹϭ ϯϹϼϽϫϭЂϳϵ ϳ Ͻϰϲϳ ϋϵϽϾϫ϶ϳϲϫЁϳϳ Єϰ ϼϰ ϾϺϻϫϭ϶ЊϭϫϽ ϹϽ ϯϹϮϹϭϹϻϸϳϽϰ ϭϳ
ϹϽϸϹЃϰϸϳЊ ϼ ϷϻϰϱϹϭϳЊ ϯϹϼϽϫϭЂϳϵ. ϋϵϽϾϫ϶ϳϲϫЁϳϳϽϰ ϲϫ ϲϫЄϳϽϸϳЊ ϼϹϿϽϾϰϻ ϳ϶ϳ ϺϹϺϻϫϭϵϳϽϰ ϸϫ
ϵϻϳϽϳЂϸϳ ϺϻϹϮϻϫϷϸϳ ϮϻϰЃϵϳ, ϵϫϵϽϹ ϳ ϯϻϾϮϳ ϭϫϱϸϳ ϋϵϽϾϫ϶ϳϲϫЁϳϳ, ϰ ϭЅϲϷϹϱϸϹ ϯϫ ϼϰ ϳϲϽϰϮ϶ЊϽ
ϳ ϯϫ ϼϰ ϳϸϼϽϫ϶ϳϻϫϽ ϫϭϽϹϷϫϽϳЂϸϹ ϼ ϹϮ϶ϰϯ ϸϫ ϭϫϱϸϹϼϽϽϫ ϸϫ ϺϹ϶ϾЂϫϭϫϸϰϽϹ ϸϫ Ͻϰϲϳ ϋϵϽϾϫ϶ϳϲϫЁϳϳ
ϸϫϭϻϰϷϰ.
5. ϜЅϮ϶ϫϼϳϰ ϲϫ ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϸϰ ϸϫ ϯϫϸϸϳ
ύϳϰ ϺϻϳϰϷϫϽϰ ϳ ϼϰ ϼЅϮ϶ϫϼЊϭϫϽϰ, Ђϰ Samsung ϳ/ϳ϶ϳ ϸϰϮϹϭϳϽϰ Ͽϳ϶ϳϫ϶ϳ ϷϹϮϫϽ ϯϫ ϼЅϬϳϻϫϽ ϳ
ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϽ ϽϰЀϸϳЂϰϼϵϫ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϵϫϽϹ ϼϰϻϳϰϸ ϸϹϷϰϻ, ϳϷϰ ϸϫ ϷϹϯϰ϶, ϺϹϽϻϰϬϳϽϰ϶ϼϵϳ ϵϹϯ,
ϲϫϺϳϼϭϫϸϰ ϸϫ ϯϹϼϽЅϺ, ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϲϫ ϼϹϿϽϾϰϻϫ/Ϻϻϳ϶ϹϱϰϸϳϰϽϹ ϸϫ ϭϫЃϰϽϹ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹ
(ϽϰϵϾЄϫϽϫ ϼϹϿϽϾϰϻϸϫ ϭϰϻϼϳЊ ϸϫ ϭϫЃϰϽϹ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹ, ϼϺϳϼЅϵ ϼ Ϻϻϳ϶ϹϱϰϸϳЊ, ЀϻϹϸϹ϶ϹϮϳЊ ϸϫ
ϳϸϼϽϫ϶ϳϻϫϸϰ/ϯϰϳϸϼϽϫ϶ϳϻϫϸϰ), MCC (ϷϹϬϳ϶ϰϸ ϵϹϯ ϸϫ ϼϽϻϫϸϫϽϫ), MNC (ϷϹϬϳ϶ϰϸ ϵϹϯ ϸϫ
ϷϻϰϱϫϽϫ) ϳ TWID (Ͼϸϳϵϫ϶ϰϸ ϳϯϰϸϽϳϿϳϵϫЁϳϹϸϰϸ ϸϹϷϰϻ ϸϫ ϺϻϹϯϾϵϽϫ ϲϫ ϺϫϷϰϽ, ϭϵ϶ЉЂϰϸ ϭ
ϞϼϽϻϹϴϼϽϭϹϽϹ ϲϫ ϸϹϼϰϸϰ). Samsung ϳ ϸϰϮϹϭϳϽϰ Ͽϳ϶ϳϫ϶ϳ ϷϹϮϫϽ ϯϫ ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϽ Ͻϫϲϳ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ,
ϲϫ ϯϫ ϺϹϯϹϬϻЊϽ ϳ϶ϳ ϸϫϯϮϻϫϯЊϽ ϺϹϯϯЅϻϱϫЄϳ Ͼϼ϶ϾϮϳ ϸϫ ϞϼϽϻϹϴϼϽϭϹϽϹ ϲϫ ϸϹϼϰϸϰ ϳ ϗϰϸϳϯϱЅϻϫ
ϳ ϸЊϷϫ ϯϫ Њ ϻϫϲϵϻϳϭϫϽ ϸϫ ϽϻϰϽϳ ϼϽϻϫϸϳ ϭЅϭ ϿϹϻϷϫ, ϵϹЊϽϹ ϶ϳЂϸϹ ϯϫ ϭϳ ϳϯϰϸϽϳϿϳЁϳϻϫ. ύЅϭ
ϭϼϰϵϳ ϰϯϳϸ ϷϹϷϰϸϽ ϭϫЃϫϽϫ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ Єϰ ϼϰ ϽϻϰϽϳϻϫ ϭ ϼЅϹϽϭϰϽϼϽϭϳϰ ϼ ϚϹ϶ϳϽϳϵϫϽϫ ϲϫ
ϺϹϭϰϻϳϽϰ϶ϸϹϼϽ ϸϫ Samsung, ϵϹЊϽϹ ϷϹϱϰ ϯϫ ϭϳϯϳϽϰ ϸϫ:
http://account.samsung.com/membership/pp.
6. ϏϹϼϽЅϺ ϯϹ ϯϫϸϸϳ
ϘЊϵϹϳ ϿϾϸϵЁϳϳ ϸϫ ϼϹϿϽϾϰϻϫ ϷϹϱϰ ϯϫ ϳϲϳϼϵϭϫϽ ϹϽ ϭϫЃϰϽϹ ϷϹϬϳ϶ϸϹ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹ ϯϫ ϳϷϫ ϯϹϼϽЅϺ
ϯϹ ϳϸϽϰϻϸϰϽ ϳ ϷϹϱϰ ϯϫ ϼϫ ϹϬϰϵϽ ϸϫ ϹϮϻϫϸϳЂϰϸϳЊ, ϸϫ϶Ϲϱϰϸϳ ϹϽ ϭϫЃϳЊ ϯϹϼϽϫϭЂϳϵ ϸϫ Ϸϻϰϱϫ
ϳ϶ϳ ϳϸϽϰϻϸϰϽ. ϜϹϿϽϾϰϻЅϽ ϷϹϱϰ ϯϫ ϺϹ϶ϾЂϳ ϯϹϼϽЅϺ Ϻϻϰϲ ϭϫЃϫϽϫ ϷϹϬϳ϶ϸϫ Ϸϻϰϱϫ, ϵϹϰϽϹ ϷϹϱϰ
ϯϫ ϯϹϭϰϯϰ ϯϹ ϯϹϺЅ϶ϸϳϽϰ϶ϸϳ Ͻϫϵϼϳ ϭ ϲϫϭϳϼϳϷϹϼϽ ϹϽ ϭϫЃϫϽϫ ϼЀϰϷϫ ϲϫ Ϻ϶ϫЄϫϸϰ.
ϙϼϭϰϸ ϽϹϭϫ
ϭϫЃϰϽϹ ϲϫϯϹϭϹ϶ϼϽϭϹ ϹϽ ϸЊϵϹϳ ϿϾϸϵЁϳϳ ϸϫ ϜϹϿϽϾϰϻϫ ϷϹϱϰ ϯϫ ϬЅϯϰ ϲϫϼϰϮϸϫϽϹ ϹϽ ϺϻϳϮϹϯϸϹϼϽϽϫ
ϳ ϺϻϹϳϲϭϹϯϳϽϰ϶ϸϹϼϽϽϫ ϸϫ ЀϫϻϯϾϰϻϫ ϸϫ ϭϫЃϰϽϹ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹ ϳ϶ϳ ϯϹϼϽЅϺϫ ϯϹ ϯϫϸϸϳ.
7. ϚϻϰЀϭЅϻ϶Њϸϰ ϸϫ ϼϹϿϽϾϰϻ
ύϳϰ ϸЊϷϫϽϰ ϺϻϫϭϹ ϯϫ ϺϻϰЀϭЅϻ϶ЊϽϰ ϽϹϭϫ ϜϺϹϻϫϲϾϷϰϸϳϰ, ϺϻϫϭϫϽϫ ϳ϶ϳ ϲϫϯЅ϶ϱϰϸϳЊϽϫ ϵЅϷ
ϜϹϿϽϾϰϻϫ, ϺϻϰϯϹϼϽϫϭϰϸϳ ϼ ϸϫϼϽϹЊЄϳЊ ϯϹϵϾϷϰϸϽ, ϵЅϷ ϽϻϰϽϳ ϼϽϻϫϸϳ, Ϲϼϭϰϸ ϫϵϹ ϸϰ ϰ ϭЅϭ ϭϻЅϲϵϫ
ϼ ϺϻϹϯϫϱϬϫϽϫ ϸϫ ϞϼϽϻϹϴϼϽϭϹϽϹ ϲϫ ϸϹϼϰϸϰ, ϺϻϳϯϻϾϱϰϸϹ ϼЅϼ ϜϹϿϽϾϰϻϫ. ύ ϽϫϵЅϭ ϼ϶ϾЂϫϴ
ϺϻϰЀϭЅϻ϶ЊϸϰϽϹ ϽϻЊϬϭϫ ϯϫ ϭϵ϶ЉЂϭϫ Ёϰ϶ϳЊ ϜϹϿϽϾϰϻ (ϭϵ϶ЉЂϳϽϰ϶ϸϹ ϭϼϳЂϵϳ ϼЅϼϽϫϭϸϳ ЂϫϼϽϳ,
301
ϸϹϼϳϽϰ϶Њ ϳ ϺϰЂϫϽϸϳϽϰ ϷϫϽϰϻϳϫ϶ϳ, ϭϼϳЂϵϳ ϸϫϯϮϻϫϱϯϫϸϳЊ, ϸϫϼϽϹЊЄϹϽϹ ϜϺϹϻϫϲϾϷϰϸϳϰ) ϳ ϸϰ
ϷϹϱϰϽϰ ϯϫ ϲϫϺϫϲϳϽϰ ϵϹϺϳЊ ϹϽ ϜϹϿϽϾϰϻϫ. ϚϻϰЀϭЅϻ϶ЊϸϰϽϹ ϸϰ ϷϹϱϰ ϯϫ ϬЅϯϰ ϸϰϺϻЊϵϹ
ϺϻϰЀϭЅϻ϶Њϸϰ, ϵϫϽϹ ϸϫϺϻϳϷϰϻ ϵϹϸϼϳϮϸϫЁϳЊ. Ϛϻϰϯϳ ϺϻϰЀϭЅϻ϶ЊϸϰϽϹ ϵϻϫϴϸϳЊϽ ϺϹϽϻϰϬϳϽϰ϶, ϵϹϴϽϹ
ϺϹ϶ϾЂϫϭϫ ϜϹϿϽϾϰϻϫ, ϽϻЊϬϭϫ ϯϫ ϼϰ ϼЅϮ϶ϫϼϳ ϼ ϭϼϳЂϵϳ Ͼϼ϶ϹϭϳЊ ϸϫ ϜϺϹϻϫϲϾϷϰϸϳϰϽϹ.
8. ϙϮϻϫϸϳЂϰϸϳЊ Ϻϻϳ ϰϵϼϺϹϻϽϳϻϫϸϰ
ύϳϰ ϼϰ ϼЅϮ϶ϫϼЊϭϫϽϰ, Ђϰ ϗϰϸϳϯϱЅϻЅϽ ϳ϶ϳ ϜϹϿϽϾϰϻЅϽ ϼϫ ϹϬϰϵϽ ϸϫ ϹϮϻϫϸϳЂϰϸϳЊ Ϻϻϳ
ϺϻϰЀϭЅϻ϶Њϸϰ ϸϫ ϻϫϲ϶ϳЂϸϳ ϼϽϻϫϸϳ. ύϳϰ ϼϰ ϼЅϮ϶ϫϼЊϭϫϽϰ ϯϫ ϼϺϫϲϭϫϽϰ ϭϼϳЂϵϳ Ϻϻϳ϶ϹϱϳϷϳ
ϷϰϱϯϾϸϫϻϹϯϸϳ ϳ ϸϫЁϳϹϸϫ϶ϸϳ ϲϫϵϹϸϳ, ϵϹϳϽϹ ϼϰ Ϻϻϳ϶ϫϮϫϽ ϲϫ ϗϰϸϳϯϱЅϻϫ ϳ϶ϳ ϜϹϿϽϾϰϻϫ,
ϭϵ϶ЉЂϳϽϰ϶ϸϹ ϭϼϳЂϵϳ Ϻϻϳ϶ϹϱϳϷϳ ϲϫϵϹϸϳ ϳ ϻϫϲϺϹϻϰϯϬϳ ϲϫ ϹϮϻϫϸϳЂϰϸϳЊ Ϻϻϳ ϰϵϼϺϹϻϽϳϻϫϸϰ.
9. ϚϻϰϵϻϫϽЊϭϫϸϰ
ϘϫϼϽϹЊЄϹϽϹ ϜϺϹϻϫϲϾϷϰϸϳϰ ϰ ϭ ϼϳ϶ϫ, ϯϹϵϫϽϹ ϸϰ ϬЅϯϰ ϺϻϰϵϻϫϽϰϸϹ. ύϫЃϳϽϰ Ϻϻϫϭϫ ϺϹ ϼϳ϶ϫϽϫ ϸϫ
ϽϹϭϫ ϜϺϹϻϫϲϾϷϰϸϳϰ Єϰ ϬЅϯϫϽ ϫϭϽϹϷϫϽϳЂϸϹ ϺϻϰϵϻϫϽϰϸϳ Ϭϰϲ ϺϻϰϯϳϲϭϰϼϽϳϰ ϹϽ ϼϽϻϫϸϫ ϸϫ
Samsung, ϫϵϹ ϸϰ ϼϺϫϲϭϫϽϰ Ϻϻϫϭϳ϶ϫϽϫ ϳ Ͼϼ϶ϹϭϳЊϽϫ ϭ ϽϹϭϫ ϜϺϹϻϫϲϾϷϰϸϳϰ. Ϛϻϳ ϺϻϰϵϻϫϽЊϭϫϸϰ ϸϫ
ϸϫϼϽϹЊЄϹϽϹ ϜϺϹϻϫϲϾϷϰϸϳϰ ϭϳϰ ϽϻЊϬϭϫ ϯϫ ϺϻϰϾϼϽϫϸϹϭϳϽϰ ϭϼЊϵϫ ϾϺϹϽϻϰϬϫ ϸϫ ϗϰϸϳϯϱЅϻϫ ϳ϶ϳ
ϜϹϿϽϾϰϻϫ ϳ ϯϫ ϾϸϳЄϹϱϳϽϰ ϭϼϳЂϵϳ ϵϹϺϳЊ ϸϫ ϗϰϸϳϯϱЅϻϫ ϳ϶ϳ ϜϹϿϽϾϰϻϫ.
10. ϓϲϵ϶ЉЂϭϫϸϰ ϸϫ ϹϽϮϹϭϹϻϸϹϼϽ
ϙϜύϐϘ ϋϕϙ Ϙϐ ϐ ϚϙϜϙϢϐϘϙ ϙϝϏϐϖϘϙ ύ ϚϓϜϗϐϘϋ, ϓϒϛϓϢϘϋ, ϙώϛϋϘϓϢϐϘϋ ώϋϛϋϘϡϓϪ,
ϚϛϓϏϛϞϑϋύϋϤϋ ύϋϣϐϝϙ ϞϜϝϛϙϔϜϝύϙ ϒϋ ϘϙϜϐϘϐ, ϚϛϐϏϙϜϝϋύϐϘϓϪϝ ϙϝ SAMSUNG
ϜϙϟϝϞϐϛ (ϘϐϒϋύϓϜϓϗϙ Ϗϋϖϓ ϐ ύϕϖϩϢϐϘ Ϝ ϞϜϝϛϙϔϜϝύϙϝϙ ϒϋ ϘϙϜϐϘϐ, ϓϒϝϐώϖϐϘ ϓϖϓ
ϚϙϖϞϢϐϘ Ϛϙ ϏϛϞώ ϘϋϢϓϘ) Ϝϐ ϚϛϐϏϙϜϝϋύϪ „ϕϋϕϝϙ Ϝϓ ϐ― ϓ Ϙϋ όϋϒϋϝϋ „ϕϋϕϝϙ Ϝϐ
ϚϛϐϏϖϋώϋ―, όϐϒ ώϋϛϋϘϡϓϓ ϙϝ ϕϋϕϥύϝϙ ϓ Ϗϋ ϐ ύϓϏ ϙϝ ϜϝϛϋϘϋ Ϙϋ SAMSUNG, ϓϒϛϓϢϘϓ
ϓϖϓ ϚϙϏϛϋϒόϓϛϋϤϓ Ϝϐ. ύϥύ ύϥϒϗϙϑϘϙ Ϙϋϔ-ϚϥϖϘϋ ϜϝϐϚϐϘ, ϜϥϙόϛϋϒϘϙ
ϚϛϓϖϙϑϓϗϓϪ ϒϋϕϙϘ, SAMSUNG Ϝϐ ϙϝϕϋϒύϋ ϙϝ ύϜϪϕϋϕύϓ ώϋϛϋϘϡϓϓ – ϓϒϛϓϢϘϓ,
ϚϙϏϛϋϒόϓϛϋϤϓ Ϝϐ ϓϖϓ ϒϋϕϙϘϙύϓ, ύϕϖϩϢϓϝϐϖϘϙ, Ϙϙ Ϙϐ Ϝϋϗϙ, ϕϙϜύϐϘϓ ώϋϛϋϘϡϓϓ
ϒϋ ϝϥϛώϙύϓϪ, ϒϋϏϙύϙϖϓϝϐϖϘϙ ϕϋϢϐϜϝύϙ ϓϖϓ ϛϋϒϞϗϘϓ ϞϜϓϖϓϪ, ϚϛϓώϙϏϘϙϜϝ ϒϋ
ϙϚϛϐϏϐϖϐϘϋ ϡϐϖ, ϘϋϏϐϑϏϘϙϜϝ ϓϖϓ ϘϋϖϓϢϓϐ, ϝϙϢϘϙϜϝ, ϖϓϚϜϋ Ϙϋ ύϓϛϞϜϓ,
ϜϚϙϕϙϔϘϙ ϚϙϖϒύϋϘϐ, ϖϓϚϜϋ Ϙϋ ϘϋϛϞϣϐϘϓϐ Ϙϋ Ϛϛϋύϋϝϋ Ϙϋ ϝϛϐϝϓ ϜϝϛϋϘϓ ϓϖϓ
ϏϛϞώϓ ϘϋϛϞϣϐϘϓϪ Ϙϋ Ϛϛϋύϋ. ϘϪϕϙϓ ϩϛϓϜϏϓϕϡϓϓ Ϙϐ ϚϙϒύϙϖϪύϋϝ ϓϒϕϖϩϢύϋϘϐ ϓϖϓ
ϙώϛϋϘϓϢϐϘϓϐ Ϙϋ ϕϙϜύϐϘϓ ώϋϛϋϘϡϓϓ, ϝϋϕϋ Ϣϐ ώϙϛϘϓϝϐ ϓϒϕϖϩϢύϋϘϓϪ ϓ
ϙώϛϋϘϓϢϐϘϓϪ ϗϙώϋϝ Ϗϋ Ϙϐ Ϝϐ ϙϝϘϋϜϪϝ ϒϋ ύϋϜ. Ϙϓϕϋϕϥύ Ϝϥύϐϝ ϓϖϓ ϓϘϟϙϛϗϋϡϓϪ,
ϘϐϒϋύϓϜϓϗϙ ϞϜϝϘϓ ϓϖϓ ϚϓϜϗϐϘϓ, ϚϙϖϞϢϐϘϓ ϙϝ ύϋϜ ϙϝ ϜϝϛϋϘϋ Ϙϋ SAMSUNG ϓϖϓ
Ϙϐώϙύϓ ϟϓϖϓϋϖϓ, Ϙϐ ϗϙώϋϝ Ϗϋ ϚϛϙϗϐϘϪϝ ϝϙύϋ ϓϒϕϖϩϢύϋϘϐ Ϙϋ ϙϝώϙύϙϛϘϙϜϝ ϙϝ
SAMSUNG Ϙϋ ώϋϛϋϘϡϓϪϝϋ Ϛϙ ϙϝϘϙϣϐϘϓϐ Ϙϋ ϜϙϟϝϞϐϛϋ ϓϖϓ Ϗϋ ϜϥϒϏϋϏϋϝ ϕϋϕύϋϝϙ ϓ
Ϗϋ όϓϖϋ ώϋϛϋϘϡϓϪ ϙϝ ϜϝϛϋϘϋ Ϙϋ SAMSUNG.
302
11. Ϛϻϳ϶ϹϱϰϸϳЊ ϳ Ͼϼ϶ϾϮϳ ϹϽ Samsung
ϙϺϻϰϯϰ϶ϰϸϳ Ϻϻϳ϶ϹϱϰϸϳЊ ϳ/ϳ϶ϳ Ͼϼ϶ϾϮϳ ϰ ϭЅϲϷϹϱϸϹ ϯϫ ϬЅϯϫϽ ϺϻϰϯϭϫϻϳϽϰ϶ϸϹ ϲϫϻϰϯϰϸϳ ϳ϶ϳ ϯϫ
ϷϹϮϫϽ ϯϫ ϼϰ ϳϲϽϰϮ϶ЊϽ ϸϫ ϞϼϽϻϹϴϼϽϭϹϽϹ ϭϳ ϲϫ ϸϹϼϰϸϰ. ϒϫ Ͻϰϲϳ Ϻϻϳ϶ϹϱϰϸϳЊ ϳ/ϳ϶ϳ Ͼϼ϶ϾϮϳ ϰ
ϭЅϲϷϹϱϸϹ ϯϫ ϼϰ ϳϲϳϼϵϭϫ Ђ϶ϰϸϼϽϭϹ ϲϫ Ͼϼ϶ϾϮϳ ϹϽ Samsung („Samsung account―). ϚϻϫϭϫϽϫ ϳ
ϲϫϯЅ϶ϱϰϸϳЊϽϫ ϭϳ ϭЅϭ ϭϻЅϲϵϫ ϼЅϼ Samsung account ϼϫ ϳϲ϶Ϲϱϰϸϳ ϭ ϹϽϯϰ϶ϸϳ ϹϬЄϳ Ͼϼ϶ϹϭϳЊ,
ϵϫϵϽϹ ϳ ϭ ϺϹ϶ϳϽϳϵϫϽϫ ϲϫ ϺϹϭϰϻϳϽϰ϶ϸϹϼϽ ϲϫ Samsung account. ϝϰϲϳ Ϻϻϳ϶ϹϱϰϸϳЊ ϳ/ϳ϶ϳ Ͼϼ϶ϾϮϳ,
ϲϫ ϵϹϳϽϹ ϸϰ ϰ ϸϰϹϬЀϹϯϳϷ Samsung account, ϰ ϭЅϲϷϹϱϸϹ ϯϫ ϳϲϳϼϵϭϫϽ ϭϫЃϰϽϹ ϼЅϮ϶ϫϼϳϰ ϼ
ϽϰЀϸϳϽϰ ϹϽϯϰ϶ϸϳ ϹϬЄϳ Ͼϼ϶ϹϭϳЊ, ϵϫϵϽϹ ϳ ϺϹ϶ϳϽϳϵϫ ϲϫ ϺϹϭϰϻϳϽϰ϶ϸϹϼϽ. Ϝ ϸϫϼϽϹЊЄϹϽϹ ϭϳϰ
ϻϫϲϬϳϻϫϽϰ ϳ ϼϰ ϼЅϮ϶ϫϼЊϭϫϽϰ, Ђϰ ϼЅϹϽϭϰϽϸϳϽϰ ϹϬЄϳ Ͼϼ϶ϹϭϳЊ ϳ ϺϹ϶ϳϽϳϵϳ ϸϫ ϺϹϭϰϻϳϽϰ϶ϸϹϼϽ ϼϰ
Ϻϻϳ϶ϫϮϫϽ ϲϫ ϭϼЊϵϹ ϼЅϹϽϭϰϽϸϹ Ϻϻϳ϶Ϲϱϰϸϳϰ ϳ Ͼϼ϶ϾϮϫ.
12. ϙϮϻϫϸϳЂϰϸϳϰ ϸϫ ϹϽϮϹϭϹϻϸϹϼϽϽϫ
SAMSUNG ϘϪϗϋ Ϗϋ ϘϙϜϓ ϙϝώϙύϙϛϘϙϜϝ ϒϋ ϕϋϕύϓϝϙ ϓ Ϗϋ ϐ ύϛϐϏϓ, ϚϛϙϓϒϝϓϢϋϤϓ ϙϝ
ϓϖϓ ϜύϥϛϒϋϘϓ Ϝ ϓϒϚϙϖϒύϋϘϐϝϙ ϓϖϓ ϘϐύϥϒϗϙϑϘϙϜϝϝϋ ϒϋ ϓϒϚϙϖϒύϋϘϐ Ϙϋ ϜϙϟϝϞϐϛϋ,
Ϙϐώϙύϙϝϙ ϜϥϏϥϛϑϋϘϓϐ ϓϖϓ ϟϞϘϕϡϓϙϘϋϖϘϙϜϝ, ύϕϖϩϢϓϝϐϖϘϙ, Ϙϙ Ϙϐ Ϝϋϗϙ, ύϛϐϏϓ,
ϚϛϓϢϓϘϐϘϓ ϙϝ ϓϖϓ ϜύϥϛϒϋϘϓ Ϝ ώϛϐϣϕϓ, ϚϛϙϚϞϜϕϓ, ϚϛϐϕϥϜύϋϘϓϪ, Ϗϐϟϐϕϝϓ,
ϒϋόϋύϪϘϐ Ϙϋ ϙϚϐϛϋϡϓϪ ϓϖϓ ϚϛϐϠύϥϛϖϪϘϐ, ϕϙϗϚϩϝϥϛϘϓ ύϓϛϞϜϓ, ώϛϐϣϕϋ Ϛϛϓ
ϜύϥϛϒύϋϘϐ, ϝϋϕϜϓ ϒϋ ϗϛϐϑϋ, ϓ ύϜϓϢϕϓ ϏϛϞώϓ Ϛϛϐϕϓ, ϕϙϜύϐϘϓ, ϜϚϐϡϓϋϖϘϓ,
ϜϖϞϢϋϔϘϓ, ϚϛϓϗϐϛϘϓ ϓϖϓ ϚϙϜϖϐϏύϋϤϓ ύϛϐϏϓ, Ϗϙϛϓ ϋϕϙ SAMSUNG ϐ ϘϋϪϜϘϙ ϒϋ
ύϥϒϗϙϑϘϙϜϝϝϋ ϙϝ ϝϋϕϓύϋ Ϥϐϝϓ. ϘϪϕϙϓ ϩϛϓϜϏϓϕϡϓϓ Ϙϐ ϚϙϒύϙϖϪύϋϝ ϓϒϕϖϩϢύϋϘϐ
ϓϖϓ ϙώϛϋϘϓϢϐϘϓϐ Ϙϋ ϜϖϞϢϋϔϘϓ ϓϖϓ ϚϙϜϖϐϏύϋϤϓ ύϛϐϏϓ, ϝϋϕϋ Ϣϐ ώϙϛϘϓϝϐ
ϓϒϕϖϩϢύϋϘϓϪ ϓ ϙώϛϋϘϓϢϐϘϓϪ ϗϙώϋϝ Ϗϋ Ϙϐ Ϝϐ ϙϝϘϋϜϪϝ ϒϋ ύϋϜ.
ϘϐϒϋύϓϜϓϗϙ ϙϝ ώϙϛϐϜϚϙϗϐϘϋϝϙϝϙ, ϚϥϖϘϋϝϋ ϙϝώϙύϙϛϘϙϜϝ Ϙϋ SAMSUNG ϕϥϗ ύϋϜ ϒϋ
ύϜϓϢϕϓ ϒϋώϞόϓ, ϚϙύϛϐϏϓ, ϚϛϓϢϓϘϓ ϒϋ ϏϐϔϜϝύϓϐ, ύϕϖϩϢϓϝϐϖϘϙ, Ϙϙ Ϙϐ Ϝϋϗϙ, Ϙϋ
ϝϐϒϓ, όϋϒϓϛϋϘϓ Ϙϋ Ϗϙώϙύϙϛ, ϒϋϕϙϘϙϘϋϛϞϣϐϘϓϐ ϓϖϓ ϏϛϞώϓ, ϚϛϙϓϒϝϓϢϋϤϓ ϙϝ
ύϋϣϐϝϙ ϓϒϚϙϖϒύϋϘϐ Ϙϋ ϜϙϟϝϞϐϛϋ, ϓϖϓ ϏϛϞώϋ ϛϋϒϚϙϛϐϏόϋ ϙϝ ϝϙύϋ ϜϚϙϛϋϒϞϗϐϘϓϐ,
Ϙϐ ϝϛϪόύϋ Ϗϋ Ϛϛϐύϓϣϋύϋϝ ϜϞϗϋϝϋ, ϕϙϪϝϙ ϕϞϚϞύϋϢϥϝ ϐ Ϛϖϋϝϓϖ ϜϚϐϡϓϋϖϘϙ ϒϋ ϝϙϒϓ
ϜϙϟϝϞϐϛ. ώϙϛϐϚϙϜϙϢϐϘϓϝϐ ϙώϛϋϘϓϢϐϘϓϪ, ϓϒϕϖϩϢϐϘϓϪ ϓ ϙϝϕϋϒϓ ϙϝ ώϋϛϋϘϡϓϓ
(ύϕϖϩϢϓϝϐϖϘϙ ϛϋϒϏϐϖϓ 10 ϓ 11) Ϝϐ Ϛϛϓϖϋώϋϝ ύ ϗϋϕϜϓϗϋϖϘϋϝϋ ϜϝϐϚϐϘ, ϚϙϒύϙϖϐϘϋ
ϙϝ ϒϋϕϙϘϋ, Ϗϙϛϓ ϋϕϙ ϘϪϕϙϓ Ϛϛϋύϋ Ϙϐ ϓϒϚϥϖϘϪύϋϝ ϙϜϘϙύϘϋϝϋ Ϝϓ ϡϐϖ.
13. Ϛϻϳ϶ϹϱϳϷ ϲϫϵϹϸ
ϘϫϼϽϹЊЄϹϽϹ ϜϺϹϻϫϲϾϷϰϸϳϰ ϼϰ ϽЅ϶ϵϾϭϫ ϹϽ ϲϫϵϹϸϳϽϰ ϸϫ ЉϻϳϼϯϳϵЁϳЊϽϫ, ϭ ϵϹЊϽϹ ϼϽϰ ϱϳϽϰ϶, Ϭϰϲ
ϹϮ϶ϰϯ ϸϫ ϵϹϸϿ϶ϳϵϽϫ ϸϫ ϲϫϵϹϸϹϭϳϽϰ ϻϫϲϺϹϻϰϯϬϳ. ϝϹϭϫ ϜϺϹϻϫϲϾϷϰϸϳϰ ϸϰ ϽϻЊϬϭϫ ϯϫ ϼϰ Ͼϻϰϱϯϫ
ϹϽ ϕϹϸϭϰϸЁϳЊϽϫ ϸϫ ϙϙϘ ϹϽϸϹϼϸϹ ϯϹϮϹϭϹϻϳ ϲϫ ϷϰϱϯϾϸϫϻϹϯϸϫ ϺϻϹϯϫϱϬϫ ϸϫ ϼϽϹϵϳ,
Ϻϻϳ϶ϫϮϫϸϰϽϹ ϸϫ ϵϹЊϽϹ ϳϲϻϳЂϸϹ ϼϰ ϳϲϵ϶ЉЂϭϫ.
14. ϛϫϲϻϰЃϫϭϫϸϰ ϸϫ ϼϺϹϻϹϭϰ
303
ϋϵϹ ϯϫϯϰϸ ϼϺϹϻ, ϺϻϹϽϳϭϹϻϰЂϳϰ ϳ϶ϳ ϻϫϲ϶ϳЂϳϰ, ϺϻϹϳϲϽϳЂϫЄϳ ϺϹ ϸЊϵϫϵЅϭ ϸϫЂϳϸ ϹϽ
ϸϫϼϽϹЊЄϹϽϹ ϜϺϹϻϫϲϾϷϰϸϳϰ ϳ϶ϳ ϹϽ ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϸϰϽϹ ϸϫ ϜϹϿϽϾϰϻϫ, ϸϰ ϷϹϮϫϽ ϯϫ ϼϰ ϾϻϰϯЊϽ
ϺϻϳЊϽϰ϶ϼϵϳ, Ͻϰ ϺϹϯ϶ϰϱϫϽ ϸϫ ϸϰϳϲϵ϶ЉЂϳϽϰ϶ϸϫϽϫ ЉϻϳϼϯϳϵЁϳЊ ϸϫ ϼЅϯϳ϶ϳЄϫϽϫ, ϸϫ ЉϻϳϼϯϳϵЁϳЊϽϫ
ϸϫ ϵϹЊϽϹ ϼϽϰ ϱϳϽϰ϶. ϘϰϲϫϭϳϼϳϷϹ ϹϽ ϳϲ϶ϹϱϰϸϹϽϹ ϺϹ-ϮϹϻϰ, Samsung ϷϹϱϰ ϯϫ ϺϻϰϯЊϭϳ ϼЅϯϰϬϰϸ
ϳϼϵ (ϳ϶ϳ ϯϻϾϮ ϰϵϭϳϭϫ϶ϰϸϽϰϸ ϭϳϯ ϸϫ ϼϺϰЃϸϫ Ϻϻϫϭϸϫ ϺϹϷϹЄ) ϭЅϭ ϭϼЊϵϫ ϰϯϸϫ ЉϻϳϼϯϳϵЁϳЊ.
15. ϡЊ϶ϹϼϽϸϹ ϼϺϹϻϫϲϾϷϰϸϳϰ
ϘϫϼϽϹЊЄϹϽϹ ϜϺϹϻϫϲϾϷϰϸϳϰ ϰ ЁЊ϶ϹϼϽϸϹϽϹ ϼϺϹϻϫϲϾϷϰϸϳϰ ϷϰϱϯϾ ϭϫϼ ϳ Samsung ϺϹ ϹϽϸϹЃϰϸϳϰ
ϸϫ ϜϹϿϽϾϰϻϫ ϳ ϹϽϷϰϸЊ ϭϼϳЂϵϳ ϺϻϰϯϳЃϸϳ ϳ϶ϳ ϼЅϭϻϰϷϰϸϸϳ ϾϼϽϸϳ ϳ϶ϳ ϺϳϼϷϰϸϳ ϵϹϷϾϸϳϵϫЁϳϳ,
Ϻϻϰϯ϶ϹϱϰϸϳЊ ϳ϶ϳ ϳϲЊϭ϶ϰϸϳЊ ϺϹ ϹϽϸϹЃϰϸϳϰ ϸϫ ϜϹϿϽϾϰϻϫ ϳ϶ϳ ϭϼϰϵϳ ϯϻϾϮ ϺϻϰϯϷϰϽ ϭ ϻϫϷϵϳϽϰ
ϸϫ ϸϫϼϽϹЊЄϹϽϹ ϜϺϹϻϫϲϾϷϰϸϳϰ. ϋϵϹ ϸЊϵϹЊ ϻϫϲϺϹϻϰϯϬϫ ϹϽ ϽϹϭϫ ϜϺϹϻϫϲϾϷϰϸϳϰ ϬЅϯϰ ϹϬЊϭϰϸϫ ϲϫ
ϸϰϯϰϴϼϽϭϳϽϰ϶ϸϫ, ϸϰϭϫ϶ϳϯϸϫ ϳ϶ϳ ϸϰϲϫϵϹϸϸϫ, ϯϻϾϮϳϽϰ ϻϫϲϺϹϻϰϯϬϳ Єϰ ϹϼϽϫϸϫϽ ϭ ϺЅ϶ϸϫ ϼϳ϶ϫ ϳ
ϯϰϴϼϽϭϳϰ.
304
Глобална политиката за поверителност на Samsung
ϏϫϽϫ ϸϫ ϭ϶ϳϲϫϸϰ ϭ ϼϳ϶ϫ: [2016.02.01]
Samsung Electronics Co., Ltd. ϳ ϸϫЃϳϽϰ ϼЅϯϻϾϱϸϳЁϳ ("Samsung", "ϸϳϰ", "ϸϫϼ", "ϸϫЃ") ϼϷϰ
ϸϫЊϼϸϹ, Ђϰ ϺϹϭϰϻϳϽϰ϶ϸϹϼϽϽϫ ϰ ϹϽ ϳϲϵ϶ЉЂϳϽϰ϶ϸϹ ϲϸϫЂϰϸϳϰ ϲϫ ϸϫЃϳϽϰ ϵ϶ϳϰϸϽϳ, ϲϫϽϹϭϫ ϼϰ
ϼϽϻϰϷϳϷ ϯϫ ϬЅϯϰϷ Њϼϸϳ ϺϹ ϹϽϸϹЃϰϸϳϰ ϸϫ ϸϫЂϳϸϫ, ϺϹ ϵϹϴϽϹ ϼЅϬϳϻϫϷϰ, ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϷϰ,
ϻϫϲϵϻϳϭϫϷϰ, ϺϻϰЀϭЅϻ϶ЊϷϰ ϳ ϼЅЀϻϫϸЊϭϫϷϰ ύϫЃϫϽϫ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ. ύ Ͻϫϲϳ ϚϹ϶ϳϽϳϵϫ ϲϫ
ϺϹϭϰϻϳϽϰ϶ϸϹϼϽ ϰ ϺϻϰϯϼϽϫϭϰϸϹ ϹϬϹϬЄϰϸϳϰ ϸϫ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳϹϸϸϳϽϰ ϸϳ ϺϻϫϵϽϳϵϳ. ϚϹ϶ϳϽϳϵϫϽϫ ϲϫ
ϺϹϭϰϻϳϽϰ϶ϸϹϼϽ ϼϰ ϹϽϸϫϼЊ ϲϫ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϫ Samsung, ϾϰϬ ϼϫϴϽϹϭϰ ϳ϶ϳ Ϲϸ϶ϫϴϸ Ϻϻϳ϶ϹϱϰϸϳЊ, ϵϹϳϽϹ
ϼϰ ϹϽϸϫϼЊϽ ϵЅϷ ϳ϶ϳ ϼϭЅϻϲϭϫϽ ϼ ϚϹ϶ϳϽϳϵϫϽϫ ϲϫ ϺϹϭϰϻϳϽϰ϶ϸϹϼϽ (ϼЅϬϳϻϫϽϰ϶ϸϹ ϸϫЃϳϽϰ "Ϟϼ϶ϾϮϳ").
Ϛϻϳ ϭϼϰ Ђϰ Ͻϫϲϳ ϚϹ϶ϳϽϳϵϫ ϲϫ ϺϹϭϰϻϳϽϰ϶ϸϹϼϽ ϼϰ ϹϽϸϫϼЊ ϲϫ ϭϼϳЂϵϳϽϰ ϸϳ Ϟϼ϶ϾϮϳ, ϼϷϰ
ϺϻϰϯϹϼϽϫϭϳ϶ϳ ϼЅЄϹ ϹϺϻϰϯϰ϶ϰϸϳ ϯϹϺЅ϶ϸϰϸϳЊ ϲϫ ϺϹϭϰϻϳϽϰ϶ϸϹϼϽϽϫ, ϵϹϳϽϹ ϼЅϯЅϻϱϫϽ
ϯϹϺЅ϶ϸϳϽϰ϶ϸϫ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϹϽϸϹϼϸϹ ϸϫЃϳϽϰ ϺϻϫϵϽϳϵϳ ϭЅϭ ϭϻЅϲϵϫ ϼ ϵϹϸϵϻϰϽϸϳ Ϟϼ϶ϾϮϳ. ϝϰϲϳ
ϯϹϺЅ϶ϸϰϸϳЊ ϼϰ ϹϽϸϫϼЊϽ ϯϹ ϾϺϹϽϻϰϬϫϽϫ ϹϽ ύϫЃϫ ϼϽϻϫϸϫ ϸϫ Ϟϼ϶ϾϮϳϽϰ, ϵϹϳϽϹ Ͻϰ ϺϹϵϻϳϭϫϽ. ϒϫ
ϹϺϻϰϯϰ϶ϰϸϳ ϯϰϴϸϹϼϽϳ ϺϹ ϹϬϻϫϬϹϽϵϫ ϸϫ ϯϫϸϸϳϽϰ Єϰ ϼϰ ϺϹ϶ϾЂϫϭϫ ϯϹϺЅ϶ϸϳϽϰ϶ϸϹ ϼЅϮ϶ϫϼϳϰ.
ϙϬЅϻϸϰϽϰ ϭϸϳϷϫϸϳϰ, Ђϰ ϚϹ϶ϳϽϳϵϫϽϫ ϲϫ ϺϹϭϰϻϳϽϰ϶ϸϹϼϽ ϼϰ ϹϽϸϫϼЊ ϯϹ ϾϺϹϽϻϰϬϫϽϫ ϹϽ ύϫЃϫ
ϼϽϻϫϸϫ ϸϫ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϫ Samsung (ϵϹϳϽϹ ϼϫ ϼϻϰϯ Ϟϼ϶ϾϮϳϽϰ, ϺϹϵϻϳϽϳ ϹϽ Ͻϫϲϳ ϚϹ϶ϳϽϳϵϫ ϲϫ
ϺϹϭϰϻϳϽϰ϶ϸϹϼϽ, ϲϫϰϯϸϹ ϼ ϸϫЃϳϽϰ ϾϰϬ ϼϫϴϽϹϭϰ ϳ Ϲϸ϶ϫϴϸ Ϻϻϳ϶ϹϱϰϸϳЊ). ϝЊ ϼϰ Ϻϻϳ϶ϫϮϫ ϼЅЄϹ
ϸϰϲϫϭϳϼϳϷϹ ϯϫ϶ϳ ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϽϰ ϵϹϷϺЉϽЅϻ, ϷϹϬϳ϶ϰϸ Ͻϰ϶ϰϿϹϸ, ϽϫϬ϶ϰϽ, Ͻϰ϶ϰϭϳϲϹϻ, ϳ϶ϳ ϯϻϾϮϹ
ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹ ϲϫ ϯϹϼϽЅϺ ϯϹ ϸϫЃϳϽϰ Ϟϼ϶ϾϮϳ. ύϫϱϸϹ ϰ ϯϫ ϺϻϹЂϰϽϰϽϰ ϚϹ϶ϳϽϳϵϫϽϫ ϲϫ ϺϹϭϰϻϳϽϰ϶ϸϹϼϽ
ϭϸϳϷϫϽϰ϶ϸϹ, ϽЅϴ ϵϫϽϹ ϭϼϰϵϳ ϺЅϽ, ϵϹϮϫϽϹ ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϽϰ ϸϫЃϳϽϰ Ϟϼ϶ϾϮϳ, ύϳϰ ϼϰ ϼЅϮ϶ϫϼЊϭϫϽϰ ϼ
ϺϻϫϵϽϳϵϳϽϰ, ϵϹϳϽϹ ϹϺϳϼϭϫϷϰ ϭ ϚϹ϶ϳϽϳϵϫϽϫ ϲϫ ϺϹϭϰϻϳϽϰ϶ϸϹϼϽ ϳ ϯϹϺЅ϶ϸϰϸϳЊϽϫ. ϓϲϺϹ϶ϲϭϫϸϰϽϹ
ϸϫ ϸϫЃϳϽϰ Ͼϼ϶ϾϮϳ ϹϽ ύϫЃϫ ϼϽϻϫϸϫ ϼϰ ϼЂϳϽϫ ϲϫ ϼЅϮ϶ϫϼϳϰ ϼ ϺϻϫϵϽϳϵϳϽϰ, ϹϺϳϼϫϸϳ ϭ ϚϹ϶ϳϽϳϵϫϽϫ ϲϫ
ϺϹϭϰϻϳϽϰ϶ϸϹϼϽ.
ύϫϱϸϹ ϰ ϼЅЄϹ ϯϫ ϺϻϹϭϰϻЊϭϫϽϰ ϻϰϯϹϭϸϹ ϲϫ ϫϵϽϾϫ϶ϳϲϫЁϳϳ ϸϫ ϚϹ϶ϳϽϳϵϫϽϫ ϲϫ ϺϹϭϰϻϳϽϰ϶ϸϹϼϽ.
ϋϵϹ ϫϵϽϾϫ϶ϳϲϳϻϫϷϰ ϚϹ϶ϳϽϳϵϫϽϫ ϲϫ ϺϹϭϰϻϳϽϰ϶ϸϹϼϽ, Єϰ ύϳ ϹϼϭϰϯϹϷϳϷ ϲϫ ϺϻϹϷϰϸϳ, ϵϹϳϽϹ
ϼЂϳϽϫϷϰ ϲϫ ϭϫϱϸϳ, ϵϫϽϹ ϺϹϼϽϫϭϳϷ Ϭϰ϶ϰϱϵϫ ϭ ϼЅϹϽϭϰϽϸϳϽϰ Ϟϼ϶ϾϮϳ. ϕϫϽϹ ϹϼЅЄϰϼϽϭЊϭϫϽϰ ϯϹϼϽЅϺ
ϯϹ ϳ϶ϳ ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϽϰ ϸϫЃϳϽϰ Ϟϼ϶ϾϮϳ, ϼ϶ϰϯ ϵϫϽϹ ϼϷϰ ϺϹϼϽϫϭϳ϶ϳ Ͻϫϵϫϭϫ Ϭϰ϶ϰϱϵϫ, ύϳϰ ϼϰ
ϼЅϮ϶ϫϼЊϭϫϽϰ ϼ ϸϹϭϳϽϰ ϺϻϫϵϽϳϵϳ, ϳϯϰϸϽϳϿϳЁϳϻϫϸϳ ϭ ϫϵϽϾϫ϶ϳϲϫЁϳЊϽϫ. Ϙϫϴ-ϫϵϽϾϫ϶ϸϫϽϫ ϭϰϻϼϳЊ ϸϫ
ϚϹ϶ϳϽϳϵϫϽϫ ϲϫ ϺϹϭϰϻϳϽϰ϶ϸϹϼϽ ϭϳϸϫϮϳ Єϰ ϰ ϸϫ϶ϳЁϰ ϽϾϵ
https://account.samsung.com/membership/pp. ϗϹϱϰϽϰ ϯϫ ϺϻϹϭϰϻϳϽϰ "ϯϫϽϫϽϫ ϸϫ ϭ϶ϳϲϫϸϰ ϭ ϼϳ϶ϫ",
ϺϹϼϹЂϰϸϫ ϸϫϴ-ϮϹϻϰ, ϲϫ ϯϫ ϭϳϯϳϽϰ ϵϹϮϫ ϺϹϼ϶ϰϯϸϹ ϰ ϫϵϽϾϫ϶ϳϲϳϻϫϸϫ ϚϹ϶ϳϽϳϵϫϽϫ ϲϫ
ϺϹϭϰϻϳϽϰ϶ϸϹϼϽ.
305
ϕϫϵϭϫ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϼЅϬϳϻϫϷϰ ϹϽϸϹϼϸϹ ύϫϼ?
ϓϸϿϹϻϷϫЁϳЊ, ϵϹЊϽϹ ϺϻϰϯϹϼϽϫϭЊϽϰ ϯϳϻϰϵϽϸϹ
ϘЊϵϹϳ Ͼϼ϶ϾϮϳ ύϳ ϺϹϲϭϹ϶ЊϭϫϽ ϯϫ ϸϳ ϯϫϯϰϽϰ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϯϳϻϰϵϽϸϹ. ϘϫϺϻϳϷϰϻ:
• ϘЊϵϹ϶ϵϹ ϹϽ ϸϫЃϳϽϰ Ϟϼ϶ϾϮϳ ϺϹϲϭϹ϶ЊϭϫϽ ϸϫ ϺϹϽϻϰϬϳϽϰ϶ϳϽϰ ϯϫ ϼЅϲϯϫϭϫϽ ϫϵϫϾϸϽϳ ϳ϶ϳ ϺϻϹϿϳ϶ϳ.
ύЅϭ ϭϻЅϲϵϫ ϼ Ͻϰϲϳ Ϟϼ϶ϾϮϳ ϰ ϭЅϲϷϹϱϸϹ ϯϫ ύϳ ϺϹϷϹ϶ϳϷ ϯϫ ϸϳ ϺϻϰϯϹϼϽϫϭϳϽϰ ϹϺϻϰϯϰ϶ϰϸϫ
ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϲϫ ϼϰϬϰ ϼϳ ϲϫ ϵϹϸϿϳϮϾϻϳϻϫϸϰϽϹ ϸϫ ϫϵϫϾϸϽϫ ϳ϶ϳ ϺϻϹϿϳ϶ϫ. ϘϫϺϻϳϷϰϻ ϷϹϱϰϽϰ ϯϫ
ϳϲϺϻϫϽϳϽϰ ϹϺϻϰϯϰ϶ϰϸϫ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϲϫ ϼϰϬϰ ϼϳ, ϵϫϽϹ ύϫЃϰϽϹ ϳϷϰ ϳ ϳϷϰϴ϶ ϫϯϻϰϼ, ϵϹϮϫϽϹ
ϼЅϲϯϫϭϫϽϰ Samsung ϫϵϫϾϸϽ.
• ϋϵϹ ϺϹϻЅЂϫϽϰ ϺϻϹϯϾϵϽ ϳ϶ϳ Ϻ϶ϫϽϰϸϫ Ͼϼ϶ϾϮϫ ϹϽ ϸϫϼ, ϷϹϱϰ ϯϫ ϺϹϳϼϵϫϷϰ ύϫЃϰϽϹ ϳϷϰ,
ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϲϫ ϵϹϸϽϫϵϽ, ϫϯϻϰϼϳ ϲϫ ϯϹϼϽϫϭϵϫ ϳ ϿϫϵϽϾϻϳϻϫϸϰ ϳ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϲϫ ϵϻϰϯϳϽϸϫ ϵϫϻϽϫ,
ϲϫ ϯϫ ϹϬϻϫϬϹϽϳϷ ϺϹϻЅЂϵϫϽϫ ύϳ.
• ϘЊϵϹϳ ϹϽ Ϟϼ϶ϾϮϳϽϰ ϸϳ ύϳ ϺϹϲϭϹ϶ЊϭϫϽ ϯϫ ϵϹϷϾϸϳϵϳϻϫϽϰ ϼ ϯϻϾϮϳ ϼϽϻϫϸϳ. ϝϰϲϳ ϵϹϷϾϸϳϵϫЁϳϳ
Єϰ ϼϰ ϺϻϰϸϫϼЊϽ Ђϻϰϲ ϳ ϼЅЀϻϫϸЊϭϫϽ ϭ ϸϫЃϳϽϰ ϼϳϼϽϰϷϳ.
ϓϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϹϽϸϹϼϸϹ ϾϺϹϽϻϰϬϫϽϫ ϸϫ Ϟϼ϶ϾϮϳϽϰ ϹϽ ύϫЃϫ ϼϽϻϫϸϫ
ύ ϯϹϺЅ϶ϸϰϸϳϰ ϵЅϷ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊϽϫ, ϵϹЊϽϹ ϺϻϰϯϹϼϽϫϭЊϽϰ, ϷϹϱϰ ϯϫ ϼЅϬϳϻϫϷϰ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ
ϹϽϸϹϼϸϹ ϾϺϹϽϻϰϬϫϽϫ ϹϽ ύϫЃϫ ϼϽϻϫϸϫ ϸϫ ϸϫЃϳϽϰ Ϟϼ϶ϾϮϳ Ђϻϰϲ ϼϹϿϽϾϰϻ ϸϫ ύϫЃϰϽϹ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹ
ϳ϶ϳ ϯϻϾϮϳ ϼϻϰϯϼϽϭϫ. ϘϫϺϻϳϷϰϻ ϷϹϱϰ ϯϫ ϼЅϬϳϻϫϷϰ:
• ϓϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϲϫ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹϽϹ - ϵϫϽϹ ϷϹϯϰ϶ϫ ϸϫ ЀϫϻϯϾϰϻϫ ύϳ, IMEI ϸϹϷϰϻ ϳ ϯϻϾϮϳ Ͼϸϳϵϫ϶ϸϳ
ϳϯϰϸϽϳϿϳϵϫϽϹϻϳ ϸϫ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹϽϹ, MAC ϫϯϻϰϼ, IP ϫϯϻϰϼ, ϭϰϻϼϳЊ ϸϫ ϹϺϰϻϫЁϳϹϸϸϫ ϼϳϼϽϰϷϫ ϳ
ϸϫϼϽϻϹϴϵϳ ϸϫ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹϽϹ, ϵϹϰϽϹ ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϽϰ ϲϫ ϯϹϼϽЅϺ ϯϹ Ϟϼ϶ϾϮϳϽϰ.
• ϓϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϲϫ ϭ϶ϳϲϫϸϰϽϹ - ϵϫϽϹ Ђϫϼϫ ϳ ϺϻϹϯЅ϶ϱϳϽϰ϶ϸϹϼϽϽϫ ϸϫ ϾϺϹϽϻϰϬϫϽϫ ϸϫ Ϟϼ϶ϾϮϫϽϫ ϹϽ
ύϫЃϫ ϼϽϻϫϸϫ, ϽϰϻϷϳϸϳ ϭ ϲϫЊϭϵϳϽϰ ϲϫ ϽЅϻϼϰϸϰ, ϵϹϳϽϹ ϭЅϭϰϱϯϫϽϰ Ђϻϰϲ Ϟϼ϶ϾϮϳϽϰ, ϳ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ,
ϼЅЀϻϫϸЊϭϫϸϫ ϭ ϬϳϼϵϭϳϽϵϳ, ϵϹϳϽϹ ϺϹϼϽϫϭЊϷϰ ϭ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹϽϹ ύϳ.
• ϓϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϲϫ ϷϰϼϽϹϺϹ϶ϹϱϰϸϳϰϽϹ - ϵϫϽϹ GPS ϼϳϮϸϫ϶ ϸϫ ύϫЃϰϽϹ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹ ϳ϶ϳ
ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϲϫ Ϭ϶ϳϲϵϳϽϰ ϽϹЂϵϳ ϲϫ Wi-Fi ϯϹϼϽЅϺ ϳ ϫϸϽϰϸϳ ϸϫ ϵ϶ϰϽЅЂϸϫϽϫ Ϸϻϰϱϫ, ϵϹЊϽϹ ϷϹϱϰ
ϯϫ ϸϳ ϼϰ Ϻϻϰϯϫϭϫ, ϵϹϮϫϽϹ ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϽϰ ϹϺϻϰϯϰ϶ϰϸϳ Ϟϼ϶ϾϮϳ.
• ώ϶ϫϼϹϭϫ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ - ϵϫϽϹ ϲϫϺϳϼϳ ϸϫ ύϫЃϳЊ Ϯ϶ϫϼ, ϵϹϳϽϹ ϸϳϰ ϺϻϫϭϳϷ (ϳ ϰ ϭЅϲϷϹϱϸϹ ϯϫ
ϼЅЀϻϫϸЊϭϫϷϰ ϸϫ ϼЅϻϭЅϻϳϽϰ ϼϳ), ϵϹϮϫϽϹ ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϽϰ Ϯ϶ϫϼϹϭϳ ϵϹϷϫϸϯϳ, ϲϫ ϯϫ ϾϺϻϫϭ϶ЊϭϫϽϰ Ϟϼ϶ϾϮϫ.
(ϙϬЅϻϸϰϽϰ ϭϸϳϷϫϸϳϰ, Ђϰ ϻϫϬϹϽϳϷ ϼ ϽϻϰϽϹ ϶ϳЁϰ ϯϹϼϽϫϭЂϳϵ ϸϫ Ͼϼ϶ϾϮϳ, ϵϹϰϽϹ ϹϼϳϮϾϻЊϭϫ Ͼϼ϶ϾϮϳ
ϲϫ ϵϹϸϭϰϻϽϳϻϫϸϰ ϸϫ ϮϹϭϹϻ ϭ ϽϰϵϼϽ ϹϽ ϸϫЃϰ ϳϷϰ. ϝϹϲϳ ϯϹϼϽϫϭЂϳϵ ϷϹϱϰ ϯϫ ϺϹ϶ϾЂϫϭϫ ϳ
ϼЅЀϻϫϸЊϭϫ ϹϺϻϰϯϰ϶ϰϸϳ Ϯ϶ϫϼϹϭϳ ϵϹϷϫϸϯϳ.)
• ϏϻϾϮϫ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϹϽϸϹϼϸϹ ύϫЃϫϽϫ ϾϺϹϽϻϰϬϫ ϸϫ Ϟϼ϶ϾϮϳϽϰ, ϵϫϽϹ Ϻϻϳ϶ϹϱϰϸϳЊϽϫ, ϵϹϳϽϹ
ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϽϰ, ϾϰϬϼϫϴϽϹϭϰϽϰ, ϵϹϳϽϹ ϺϹϼϰЄϫϭϫϽϰ, ϳ ϵϫϵ ϭϲϫϳϷϹϯϰϴϼϽϭϫϽϰ ϼЅϼ ϼЅϯЅϻϱϫϸϳϰ,
Ϻϻϰϯ϶ϫϮϫϸϹ Ђϻϰϲ Ϟϼ϶ϾϮϫ.
306
ϓϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϹϽ ϳϲϽϹЂϸϳЁϳ ϽϻϰϽϳ ϼϽϻϫϸϳ
ύЅϲϷϹϱϸϹ ϰ ϯϫ ϺϹ϶ϾЂϫϭϫϷϰ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϲϫ ύϫϼ ϹϽ ϹϬЄϰϼϽϭϰϸϹ ϸϫ϶ϳЂϸϳ ϳ ϵϹϷϰϻϼϳϫ϶ϸϹ
Ϻϻϰϯ϶ϫϮϫϸϳ ϳϲϽϹЂϸϳЁϳ (ϺϹϲϭϹ϶ϰϸϳ ϹϽ ϲϫϵϹϸϫ), ϵϹЊϽϹ ϰ ϭЅϲϷϹϱϸϹ ϯϫ ϵϹϷϬϳϸϳϻϫϷϰ ϼ ϯϻϾϮϫ
ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ, ϵϹЊϽϹ ϺϹ϶ϾЂϫϭϫϷϰ ϹϽ ϳ϶ϳ ϹϽϸϹϼϸϹ ύϫϼ. ύЅϲϷϹϱϸϹ ϰ ϼЅЄϹ ϯϫ ϺϹ϶ϾЂϫϭϫϷϰ
ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϲϫ ύϫϼ ϹϽ Ͼϼ϶ϾϮϳ ϲϫ ϼϹЁϳϫ϶ϸϳ Ϸϻϰϱϳ ϸϫ ϽϻϰϽϳ ϼϽϻϫϸϳ, ϵϹϮϫϽϹ ϳϲϬϰϻϰϽϰ ϯϫ ϼϰ
ϼϭЅϻϱϰϽϰ ϼ Ͻϰϲϳ Ͼϼ϶ϾϮϳ.
ϏϻϾϮϫ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ, ϵϹЊϽϹ ϼЅϬϳϻϫϷϰ
ύЅϲϷϹϱϸϹ ϰ ϼЅЄϹ ϯϫ ϼЅϬϳϻϫϷϰ ϯϻϾϮϫ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϲϫ ύϫϼ, ύϫЃϰϽϹ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹ ϳ϶ϳ ϾϺϹϽϻϰϬϫϽϫ
ϸϫ Ͼϼ϶ϾϮϳϽϰ ϹϽ ύϫЃϫ ϼϽϻϫϸϫ ϺϹ ϸϫЂϳϸϳ, ϵϹϳϽϹ ϹϺϳϼϭϫϷϰ ϲϫ ύϫϼ ϭ ϷϹϷϰϸϽϫ ϸϫ ϼЅϬϳϻϫϸϰϽϹ ϳ϶ϳ
ϺϹ ϯϻϾϮ ϸϫЂϳϸ ϼ ύϫЃϰ ϼЅϮ϶ϫϼϳϰ.
ϗϹϱϰϽϰ ϯϫ ϳϲϬϰϻϰϽϰ ϯϫ ϸϰ ϸϳ ϺϻϰϯϹϼϽϫϭϳϽϰ ϹϺϻϰϯϰ϶ϰϸϳ ϭϳϯϹϭϰ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ (ϸϫϺϻ.
ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ, ϵϹЊϽϹ ϳϲϳϼϵϭϫϷϰ Ϻϻϳ ϻϰϮϳϼϽϻϫЁϳЊ ϸϫ Samsung ϫϵϫϾϸϽ), ϸϹ ϽϹϭϫ ϷϹϱϰ ϯϫ
ϺϹϭ϶ϳЊϰ ϭЅϻЀϾ ϭЅϲϷϹϱϸϹϼϽϽϫ ϲϫ ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϸϰ ϸϫ ϸЊϵϹϳ Ϟϼ϶ϾϮϳ.
ϕϫϵ ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϷϰ ύϫЃϫϽϫ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ?
ύЅϲϷϹϱϸϹ ϰ ϯϫ ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϷϰ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊϽϫ, ϵϹЊϽϹ ϼЅϬϳϻϫϷϰ, ϲϫ ϼ϶ϰϯϸϳϽϰ Ёϰ϶ϳ:
• ϲϫ ϯϫ ϻϰϮϳϼϽϻϳϻϫϷϰ ύϫϼ ϳ϶ϳ ύϫЃϰϽϹ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹ ϲϫ ϯϫϯϰϸϫ Ϟϼ϶ϾϮϫ;
• ϲϫ ϺϻϰϯϹϼϽϫϭЊϸϰ ϸϫ Ϟϼ϶ϾϮϫ ϳ϶ϳ ϿϾϸϵЁϳЊ, ϵϹЊϽϹ ϲϫЊϭЊϭϫϽϰ;
• ϲϫ ϺϻϰϯϹϼϽϫϭЊϸϰ ϸϫ ϺϰϻϼϹϸϫ϶ϳϲϳϻϫϸϹ ϼЅϯЅϻϱϫϸϳϰ ϳ ϹϼϳϮϾϻЊϭϫϸϰ ϸϫ ϺϰϻϼϹϸϫ϶ϳϲϳϻϫϸϳ
Ͼϼ϶ϾϮϳ ϭЅϲ ϹϼϸϹϭϫ ϸϫ Ϸϳϸϫ϶ϳϽϰ ύϳ ϯϰϴϸϹϼϽϳ ϭ ϸϫЃϳϽϰ Ϟϼ϶ϾϮϳ;
• ϲϫ ϻϰϵ϶ϫϷϫ, ϵϫϽϹ ϺϻϰϯϹϼϽϫϭЊϸϰ ϸϫ ϺϰϻϼϹϸϫ϶ϳϲϳϻϫϸϳ ϻϰϵ϶ϫϷϳ, ϼϺϹϸϼϹϻϳϻϫϸϹ ϼЅϯЅϻϱϫϸϳϰ ϳ
ϳϲϺϻϫЄϫϸϰ ϸϫ ϺϻϹϷϹЁϳϹϸϫ϶ϸϫ ϵϹϷϾϸϳϵϫЁϳЊ ϯϹ ύϫϼ;
• ϲϫ ϹЁϰϸϵϫ ϳ ϫϸϫ϶ϳϲ ϸϫ ϸϫЃϳЊ Ϻϫϲϫϻ, ϵ϶ϳϰϸϽϳ, ϺϻϹϯϾϵϽϳ ϳ Ͼϼ϶ϾϮϳ (ϭϵ϶ЉЂϳϽϰ϶ϸϹ ϲϫ ϲϫϺϳϽϭϫϸϰ
ϹϽϸϹϼϸϹ ύϫЃϰϽϹ Ϸϸϰϸϳϰ ϲϫ ϸϫЃϳϽϰ ϺϻϹϯϾϵϽϳ ϳ Ͼϼ϶ϾϮϳ ϳ ϺϻϹϭϰϱϯϫϸϰ ϸϫ ϫϸϵϰϽϳ ϼϻϰϯ
ϵ϶ϳϰϸϽϳϽϰ);
• ϲϫ ϯϫ ϻϫϲϬϳϻϫϷϰ ϸϫЂϳϸϫ, ϺϹ ϵϹϴϽϹ ЀϹϻϫϽϫ ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϽ ϸϫЃϳϽϰ Ϟϼ϶ϾϮϳ, Ͻϫϵϫ Ђϰ ϯϫ ϷϹϱϰϷ ϯϫ Ϯϳ
ϺϹϯϹϬϻЊϭϫϷϰ ϳ ϯϫ ϻϫϲϻϫϬϹϽϭϫϷϰ ϸϹϭϳ ϺϻϹϯϾϵϽϳ ϳ Ͼϼ϶ϾϮϳ;
• ϲϫ ϯϫ ϺϻϰϯϹϼϽϫϭЊϷϰ Ͼϼ϶ϾϮϳ ϲϫ ϺϹϯϯϻЅϱϵϫϽϫ ϲϫ ύϫЃϰϽϹ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹ;
• ϲϫ ϺϻϹϭϰϱϯϫϸϰ ϸϫ ϬϰϲϺ϶ϫϽϸϳ ϽϹϷϬϹ϶ϳ ϼ ϸϫϮϻϫϯϳ ϳ ϵϹϸϵϾϻϼϳ ϼЅϮ϶ϫϼϸϹ ϺϹϲϭϹ϶ϰϸϹϽϹ ϹϽ
ϲϫϵϹϸϫ; ϳ
• ϯϻϾϮϹ ϼ ύϫЃϰ ϼЅϮ϶ϫϼϳϰ.
307
ύЅϲϷϹϱϸϹ ϰ ϯϫ ϵϹϷϬϳϸϳϻϫϷϰ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊϽϫ, ϵϹЊϽϹ ϼЅϬϳϻϫϷϰ ϹϽ ύϫϼ, ϳ ϯϫ Њ ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϷϰ ϲϫ
Ёϰ϶ϳ ϼЅϮ϶ϫϼϸϹ Ͻϫϲϳ ϚϹ϶ϳϽϳϵϫ ϲϫ ϺϹϭϰϻϳϽϰ϶ϸϹϼϽ
Ϙϫ ϵϹϮϹ ϻϫϲϵϻϳϭϫϷϰ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊϽϫ ύϳ?
ϘЊϷϫ ϯϫ ϻϫϲϵϻϳϭϫϷϰ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊϽϫ ϭϳ ϸϫ ϽϻϰϽϳ ϼϽϻϫϸϳ ϲϫ ϽϰЀϸϳ ϸϰϲϫϭϳϼϳϷϳ ϷϫϻϵϰϽϳϸϮϹϭϳ
ϳ϶ϳ Ϭϳϲϸϰϼ Ёϰ϶ϳ Ϭϰϲ ύϫЃϰϽϹ ϼЅϮ϶ϫϼϳϰ. ύЅϲϷϹϱϸϹ ϰ ϹϬϫЂϰ ϯϫ ϻϫϲϵϻϳϭϫϷϰ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊϽϫ ύϳ
ϸϫ ϼ϶ϰϯϸϳϽϰ ϶ϳЁϫ:
• ϚϫϻϽϸЇϹϻϳ. ύϫЃϫϽϫ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϰ ϭЅϲϷϹϱϸϹ ϯϫ ϼϰ ϼϺϹϯϰ϶Њ ϼϻϰϯ ϺϫϻϽϸЇϹϻϳϽϰ ϸϫ Samsung
ϲϫ Ёϰ϶ϳϽϰ ϸϫ ϺϹ϶ϳϽϳϵϫϽϫ ϲϫ ϺϹϭϰϻϳϽϰ϶ϸϹϼϽ.
• όϳϲϸϰϼ ϺϫϻϽϸЇϹϻϳ. ύЅϲϷϹϱϸϹ ϰ ϼЅЄϹ ϯϫ ϼϺϹϯϰ϶ЊϷϰ ύϫЃϫϽϫ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϼ ϯϹϭϰϻϰϸϳ Ϭϳϲϸϰϼ
ϺϫϻϽϸЇϹϻϳ, ϭϵ϶ЉЂϳϽϰ϶ϸϹ ϹϺϰϻϫϽϹϻϳ ϸϫ ϬϰϲϱϳЂϸϳ Ͼϼ϶ϾϮϳ. ϝϰϲϳ ϶ϳЁϫ ϰ ϭЅϲϷϹϱϸϹ ϯϫ ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϽ
ύϫЃϫϽϫ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ, ϲϫ ϯϫ ύϳ ϺϻϰϯϹϼϽϫϭЊϽ ϺϹϳϼϵϫϸϳ ϹϽ ύϫϼ Ͼϼ϶ϾϮϳ, ϯϫ ϺϻϹϮϸϹϲϳϻϫϽ ύϫЃϳϽϰ
ϳϸϽϰϻϰϼϳ ϳ ϰ ϭЅϲϷϹϱϸϹ ϯϫ ύϳ ϺϻϰϯϹϼϽϫϭЊϽ ϺϻϹϷϹЁϳϹϸϫ϶ϸϳ ϷϫϽϰϻϳϫ϶ϳ, ϻϰϵ϶ϫϷϳ ϳ ϯϻϾϮϳ
ϷϫϽϰϻϳϫ϶ϳ.
• ϏϹϼϽϫϭЂϳЁϳ ϸϫ Ͼϼ϶ϾϮϳ. ύЅϲϷϹϱϸϹ ϰ ϼЅЄϹ ϯϫ ϻϫϲϵϻϳϭϫϷϰ ύϫЃϫϽϫ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϸϫ ϵϹϷϺϫϸϳϳ,
ϵϹϳϽϹ ϺϻϰϯϹϼϽϫϭЊϽ Ͼϼ϶ϾϮϳ ϲϫ ϸϫϼ ϳ϶ϳ ϹϽ ϸϫЃϰ ϳϷϰ, ϵϫϽϹ ϵϹϷϺϫϸϳϳ, ϵϹϳϽϹ ϸϳ ϺϹϷϫϮϫϽ ϼ
ϿϫϵϽϾϻϳϻϫϸϰϽϹ ϳ϶ϳ ϵϹϳϽϹ ϳϲϺϻϫЄϫϽ ϳϷϰϴ϶ϳ ϹϽ ϸϫЃϰ ϳϷϰ. ϝϰϲϳ ϶ϳЁϫ ϼϫ ϹϮϻϫϸϳЂϰϸϳ ϭЅϭ
ϭЅϲϷϹϱϸϹϼϽϳϽϰ ϼϳ ϯϫ ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϽ ύϫЃϫϽϫ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϲϫ Ёϰ϶ϳ, ϻϫϲ϶ϳЂϸϳ ϹϽ ϺϻϰϯϹϼϽϫϭЊϸϰϽϹ ϸϫ
Ͼϼ϶ϾϮϳ ϲϫ ϸϫϼ.
• ϏϻϾϮϳ ϼϽϻϫϸϳ, ϵϹϮϫϽϹ ϽϹϭϫ ϼϰ ϳϲϳϼϵϭϫ ϹϽ ϲϫϵϹϸϫ ϳ϶ϳ ϼϺϹϻϰϯ ϸϰϹϬЀϹϯϳϷϹϼϽϽϫ ϲϫ ϲϫЄϳϽϫ ϸϫ
ϸϫЃϳϽϰ Ϟϼ϶ϾϮϳ. ύЅϲϷϹϱϸϳ ϼϫ ϼ϶ϾЂϫϳ, ϭ ϵϹϳϽϹ ϯϫ ϻϫϲϵϻϳϭϫϷϰ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊϽϫ ύϳ ϸϫ ϯϻϾϮϳ
ϼϽϻϫϸϳ:
• ϲϫ ϯϫ ϼϺϫϲϳϷ ϲϫϵϹϸϫ ϳ϶ϳ ϯϫ ϹϽϮϹϭϹϻϳϷ ϸϫ ϲϫϯЅ϶ϱϳϽϰ϶ϰϸ Ϻϻϫϭϰϸ ϺϻϹЁϰϼ (ϵϫϽϹ ϲϫϺϹϭϰϯ ϲϫ
ϹϬϳϼϵ ϳ϶ϳ ϯϻϾϮϫ ϼЅϯϰϬϸϫ ϲϫϺϹϭϰϯ);
• ϲϫ ϺϻϹϭϰϻϵϫ ϳ϶ϳ ϸϫ϶ϫϮϫϸϰ ϸϫ ϼϺϫϲϭϫϸϰϽϹ ϸϫ ϺϹ϶ϳϽϳϵϳϽϰ, ϾϺϻϫϭ϶ЊϭϫЄϳ ϸϫЃϳϽϰ Ϟϼ϶ϾϮϳ; ϳ
• ϲϫ ϲϫЄϳϽϫ ϸϫ ϺϻϫϭϫϽϫ, ϳϷϾЄϰϼϽϭϹϽϹ ϳ϶ϳ ϬϰϲϹϺϫϼϸϹϼϽϽϫ ϸϫ Samsung ϳ϶ϳ ϵϹϴϽϹ ϳ ϯϫ Ϭϳ϶Ϲ ϹϽ
ϺϫϻϽϸЇϹϻϳϽϰ, Ϭϳϲϸϰϼ ϺϫϻϽϸЇϹϻϳϽϰ, ϳ϶ϳ ϵ϶ϳϰϸϽϳϽϰ ϸϳ.
• ϏϻϾϮϳ ϼϽϻϫϸϳ ϭЅϭ ϭϻЅϲϵϫ ϼ ϵϹϻϺϹϻϫϽϳϭϸϳ ϽϻϫϸϲϫϵЁϳϳ. ύЅϲϷϹϱϸϹ ϰ ϯϫ ϻϫϲϵϻϳϭϫϷϰ ύϫЃϫϽϫ
ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϸϫ ϽϻϰϽϹ ϶ϳЁϰ ϵϫϽϹ ЂϫϼϽ ϹϽ ϼ϶ϳϭϫϸϰ ϳ϶ϳ ϺϻϰЀϭЅϻ϶Њϸϰ ϳ϶ϳ ϭ ϼ϶ϾЂϫϴ ϸϫ
ϸϰϼЅϼϽϹЊϽϰ϶ϸϹϼϽ.
• ϏϻϾϮϳ ϼϽϻϫϸϳ ϼ ύϫЃϰ ϼЅϮ϶ϫϼϳϰ ϳ϶ϳ ϺϹ ύϫЃϰ Ͼϵϫϲϫϸϳϰ. ύ ϯϹϺЅ϶ϸϰϸϳϰ ϵЅϷ ϻϫϲϵϻϳϭϫϸϰϽϹ,
ϹϺϳϼϫϸϹ ϭ Ͻϫϲϳ ϚϹ϶ϳϽϳϵϫ ϲϫ ϺϹϭϰϻϳϽϰ϶ϸϹϼϽ, ϭЅϲϷϹϱϸϹ ϰ ϯϫ ϼϺϹϯϰ϶ЊϷϰ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϹϽϸϹϼϸϹ
ύϫϼ ϼ ϽϻϰϽϳ ϼϽϻϫϸϳ, ϵϹϮϫϽϹ ϼϰ ϼЅϮ϶ϫϼϳϽϰ ϼЅϼ ϳ϶ϳ ϺϹϳϼϵϫϽϰ ϽϫϵϹϭϫ ϼϺϹϯϰ϶Њϸϰ.
ύϫЃϳЊϽ ϳϲϬϹϻ
308
Ϙϳϰ Ϻϻϰϯ϶ϫϮϫϷϰ ϻϫϲϸϹϹϬϻϫϲϸϳ ϭЅϲϷϹϱϸϹϼϽϳ ϲϫ ϽϹϭϫ, ϵϫϵ ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϷϰ ύϫЃϫϽϫ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ.
ϗϹϱϰϽϰ ϯϫ ϸϫϺϻϫϭϳϽϰ ϳϲϬϹϻ ϹϽϸϹϼϸϹ ϽϹϭϫ, ϯϫ϶ϳ ϯϫ ϺϹ϶ϾЂϫϭϫϽϰ ϺϻϹϷϹЁϳϹϸϫ϶ϸϫ ϵϹϷϾϸϳϵϫЁϳЊ
ϹϽ ϸϫϼ, ϵϫϽϹ ϼ϶ϰϯϭϫϽϰ ϳϸϼϽϻϾϵЁϳϳϽϰ ϲϫ ϹϽϺϳϼϭϫϸϰ, ϭϵ϶ЉЂϰϸϳ ϭ ϵϹϷϾϸϳϵϫЁϳЊϽϫ. ύ ϯϹϺЅ϶ϸϰϸϳϰ
ϷϹϱϰϽϰ ϭ ϹϬЄϳЊ ϼ϶ϾЂϫϴ ϯϫ ϺϻϫϭϳϽϰ ϳϲϬϹϻ ϭ ϼϭϹϳϽϰ ϸϫϼϽϻϹϴϵϳ, ϵϫϽϹ ϺϹϼϰЄϫϭϫϽϰ ϼЅϹϽϭϰϽϸϳϽϰ
ϾϰϬ ϼϽϻϫϸϳЁϳ, ϳ϶ϳ ϵϹϮϫϽϹ ύϳ ϯϫϭϫϷϰ ϸϫϭϻϰϷϰϸϸϹ ϳϲϭϰϼϽϳϰ.
ϕϫϵϭϹ ϺϻϫϭϳϷ, ϲϫ ϯϫ ϲϫЄϳϽϫϭϫϷϰ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊϽϫ ύϳ?
Ϛϻϳ϶Ϲϱϳ϶ϳ ϼϷϰ ϻϫϲϾϷϸϳ ϿϳϲϳЂϰϼϵϳ ϳ ϽϰЀϸϳЂϰϼϵϳ Ϸϰϻϵϳ ϲϫ ϲϫЄϳϽϫ ϸϫ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊϽϫ, ϵϹЊϽϹ
ϼЅϬϳϻϫϷϰ ϭЅϭ ϭϻЅϲϵϫ ϼ Ϟϼ϶ϾϮϳϽϰ. ύЅϺϻϰϵϳ ϽϹϭϫ ϹϬϫЂϰ ϹϬЅϻϸϰϽϰ ϭϸϳϷϫϸϳϰ, Ђϰ ϭЅϺϻϰϵϳ Ђϰ
ϭϲϰϷϫϷϰ ϻϫϲϾϷϸϳ Ϸϰϻϵϳ ϲϫ ϲϫЄϳϽϫ ϸϫ ύϫЃϫϽϫ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ, ϸϳϵϹϴ ϾϰϬ ϼϫϴϽ, ϳϸϽϰϻϸϰϽ ϺϻϰϸϹϼ,
ϵϹϷϺЉϽЅϻϸϫ ϼϳϼϽϰϷϫ ϳ϶ϳ ϬϰϲϱϳЂϸϫ ϭϻЅϲϵϫ ϸϰ ϰ ϳϲЁЊ϶Ϲ ϲϫЄϳϽϰϸϫ.
ϜЅϮ϶ϫϼϳϰ ϲϫ ϷϰϱϯϾϸϫϻϹϯϰϸ ϺϻϰϸϹϼ ϸϫ ϯϫϸϸϳ
ϕϫϽϹ ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϽϰ ϳ϶ϳ ϾЂϫϼϽϭϫϽϰ ϭ ϵϹЊϽϹ ϳ ϯϫ Ϭϳ϶Ϲ Ϟϼ϶ϾϮϫ ϳ/ϳ϶ϳ ϸϳ ϺϻϰϯϹϼϽϫϭЊϽϰ ϼϭϹЊϽϫ
ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ, ϼϰ ϼЅϮ϶ϫϼЊϭϫϽϰ ϼЅϼ ϼЅϬϳϻϫϸϰϽϹ, ϺϻϰϸϹϼϫ, ϼЅЀϻϫϸϰϸϳϰϽϹ ϳ ϹϬϻϫϬϹϽϵϫϽϫ ϸϫ
ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊϽϫ ύϳ ϳϲϭЅϸ ϯЅϻϱϫϭϫϽϫ, ϭ ϵϹЊϽϹ ϱϳϭϰϰϽϰ (ϸϫϺϻ. ϩϱϸϫ ϕϹϻϰЊ) - ϼЅϮ϶ϫϼϸϹ Ͻϫϲϳ
ϚϹ϶ϳϽϳϵϫ ϲϫ ϺϹϭϰϻϳϽϰ϶ϸϹϼϽ. ϙϬЅϻϸϰϽϰ ϭϸϳϷϫϸϳϰ, Ђϰ ϲϫϵϹϸϳϽϰ ϲϫ ϲϫЄϳϽϫ ϸϫ ϯϫϸϸϳϽϰ ϳ ϯϻϾϮϳ
ϲϫϵϹϸϳ ϭ ϯЅϻϱϫϭϳϽϰ, ϭ ϵϹϳϽϹ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊϽϫ ύϳ ϷϹϱϰ ϯϫ ϰ ϺϻϰЀϭЅϻ϶ϰϸϫ, ϰ ϭЅϲϷϹϱϸϹ ϯϫ ϸϰ ϼϫ
ϼЅϼ ϼЅЄϳЊ ϹϬЀϭϫϽ ϵϫϽϹ Ͻϰϲϳ ϭ ϯЅϻϱϫϭϫϽϫ ύϳ.
ϏϹϼϽЅϺ ϯϹ ύϫЃϫϽϫ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ
ϜЅϮ϶ϫϼϸϹ ϲϫϵϹϸϳϽϰ ϸϫ ϸЊϵϹϳ ЉϻϳϼϯϳϵЁϳϳ ϰ ϭЅϲϷϹϱϸϹ ϯϫ ϳϷϫϽϰ ϺϻϫϭϹϽϹ ϯϫ ϺϹϳϼϵϫϽϰ
ϺϹϯϻϹϬϸϹϼϽϳ ϲϫ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊϽϫ, ϵϹЊϽϹ ϼЅϬϳϻϫϷϰ, ϳ ϯϫ ϵϹϻϳϮϳϻϫϽϰ ϸϰϽϹЂϸϹϼϽϳϽϰ ϭ Ͻϫϲϳ
ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ. ύϼϳЂϵϳ ϯϹϺЅ϶ϸϳϽϰ϶ϸϳ ϲϫϵϹϸϹϭϳ ϺϹϽϻϰϬϳϽϰ϶ϼϵϳ Ϻϻϫϭϫ ϸϰ ϼϫ ϲϫϼϰϮϸϫϽϳ. ϋϵϹ ϰ
ϺϹϲϭϹ϶ϰϸϹ ϹϽ ϲϫϵϹϸϫ, ϰ ϭЅϲϷϹϱϸϹ ϯϫ ϼЅϬϳϻϫϷϰ Ϸϫ϶ϵϫ Ͻϫϵϼϫ ϲϫ ϺϻϰϯϹϼϽϫϭЊϸϰϽϹ ϸϫ Ͻϫϲϳ
ϭЅϲϷϹϱϸϹϼϽ. ύЅϲϷϹϱϸϹ ϰ ϯϫ ϹϽϵϫϱϰϷ ϯϫ ϹϬϻϫϬϹϽϭϫϷϰ ϳϼϵϫϸϳЊ, ϵϹϳϽϹ ϼϫ ϸϰϹϺϻϫϭϯϫϸϹ
ϷϸϹϮϹϵϻϫϽϸϳ, ϳϲϳϼϵϭϫϽ ϸϰϺϻϹϺϹϻЁϳϹϸϫ϶ϸϹ ϮϹ϶ϰϷϳ ϽϰЀϸϳЂϰϼϵϳ Ͼϼϳ϶ϳЊ, ϲϫϼϽϻϫЃϫϭϫϽ
ϺϹϭϰϻϳϽϰ϶ϸϹϼϽϽϫ ϸϫ ϯϻϾϮϳ, ϼϫ ϳϲϵ϶ЉЂϳϽϰ϶ϸϹ ϸϰϺϻϫϵϽϳЂϸϳ ϳ϶ϳ ϲϫ ϵϹϳϽϹ ϸϰ ϼϰ ϳϲϳϼϵϭϫ ϯϹϼϽЅϺ
ϺϹ ϯϻϾϮ ϸϫЂϳϸ ϼЅϮ϶ϫϼϸϹ ϷϰϼϽϸϳϽϰ ϲϫϵϹϸϳ. ϋϵϹ ϳϼϵϫϽϰ ϯϫ ϸϫϺϻϫϭϳϽϰ ϲϫЊϭϵϫ ϲϫ ϯϹϼϽЅϺ ϯϹ
ύϫЃϫϽϫ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ, ϷϹ϶Њ, ϼϭЅϻϱϰϽϰ ϼϰ ϼ ϹϽϯϰ϶ϫ ϸϳ ϲϫ ϹϬϼ϶Ͼϱϭϫϸϰ ϸϫ ϵ϶ϳϰϸϽϳ ϸϫ ϫϯϻϰϼ
http://help.content.samsung.com.
ϒϫϯЅϻϱϫϸϰ ϸϫ ϯϫϸϸϳ
309
ύϲϰϷϫϷϰ ϻϫϲϾϷϸϳ Ϸϰϻϵϳ, ϲϫ ϯϫ ϼϷϰ ϼϳϮϾϻϸϳ, Ђϰ ϲϫϯЅϻϱϫϷϰ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊϽϫ ϲϫ ύϫϼ ϼϫϷϹ
ϵϹ϶ϵϹϽϹ ϰ ϸϰϹϬЀϹϯϳϷϹ ϲϫ Ёϰ϶ϳϽϰ, ϲϫ ϵϹϳϽϹ ϼϰ ϼЅϬϳϻϫ, ϳ϶ϳ ϼϺϹϻϰϯ ϳϲϳϼϵϭϫϸϳЊϽϫ ϸϫ ϯϹϮϹϭϹϻ
ϳ϶ϳ ϸϫ Ϻϻϳ϶ϹϱϳϷ ϲϫϵϹϸ.
ύϻЅϲϵϳ ϳ ϺϻϹϯϾϵϽϳ ϸϫ ϽϻϰϽϳ ϼϽϻϫϸϳ ϭ ϸϫЃϳϽϰ Ϟϼ϶ϾϮϳ
ύЅϲϷϹϱϸϹ ϰ ϭ ϸϫЃϳϽϰ Ϟϼ϶ϾϮϳ ϯϫ ϼϰ ϼЅϯЅϻϱϫϽ ϭϻЅϲϵϳ ϵЅϷ ϾϰϬ ϼϫϴϽϹϭϰ ϳ Ͼϼ϶ϾϮϳ ϸϫ ϽϻϰϽϳ
ϼϽϻϫϸϳ, ϵϹϳϽϹ ϼϫ ϳϲϭЅϸ ϸϫЃϳЊ ϵϹϸϽϻϹ϶. Ϙϰ ϸϹϼϳϷ ϹϽϮϹϭϹϻϸϹϼϽ ϲϫ ϲϫЄϳϽϫϽϫ ϳ϶ϳ
ϺϹϭϰϻϳϽϰ϶ϸϹϼϽϽϫ ϸϫ ϵϫϵϭϫϽϹ ϳ ϯϫ Ϭϳ϶Ϲ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ, ϼЅϬϳϻϫϸϫ ϹϽ ϾϰϬ ϼϫϴϽϹϭϰ ϳ϶ϳ ϯϻϾϮϳ
Ͼϼ϶ϾϮϳ. Ϝ϶ϰϯϭϫ ϯϫ ϺϹϯЀϹϱϯϫϽϰ ϺϻϰϯϺϫϲ϶ϳϭϹ ϳ ϯϫ ϺϻϰϮ϶ϰϱϯϫϽϰ ϯϰϵ϶ϫϻϫЁϳϳϽϰ ϲϫ
ϺϹϭϰϻϳϽϰ϶ϸϹϼϽϽϫ, Ϻϻϳ϶ϹϱϳϷϳ ϵЅϷ ϾϰϬ ϼϫϴϽϹϭϰϽϰ ϸϫ ϽϻϰϽϳ ϼϽϻϫϸϳ ϳ Ͼϼ϶ϾϮϳϽϰ, ϵϹϳϽϹ
ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϽϰ.
ύЅϲϷϹϱϸϹ ϰ ϼЅЄϹ ϯϫ ύϳ ϺϻϰϯϹϼϽϫϭЊϷϰ ϯϹϼϽЅϺ ϯϹ ϹϺϻϰϯϰ϶ϰϸϳ ϺϻϹϯϾϵϽϳ ϳ϶ϳ Ͼϼ϶ϾϮϳ (ϸϫϺϻ.
Ϻϻϳ϶ϹϱϰϸϳЊ, Ϻϻϰϯ϶ϫϮϫϸϳ Ђϻϰϲ Samsung Apps), ϻϫϲϻϫϬϹϽϰϸϳ ϹϽ ϽϻϰϽϳ ϼϽϻϫϸϳ. Samsung ϸϰ ϸϹϼϳ
ϹϽϮϹϭϹϻϸϹϼϽ ϲϫ Ͻϰϲϳ ϺϻϹϯϾϵϽϳ ϳ Ͼϼ϶ϾϮϳ ϸϫ ϽϻϰϽϳ ϼϽϻϫϸϳ.
ϝϻϰϽϳ ϼϽϻϫϸϳ, ϵϹϳϽϹ ϺϻϰϯϹϼϽϫϭЊϽ ϼЅϯЅϻϱϫϸϳϰ, ϻϰϵ϶ϫϷϳ ϳ϶ϳ ϿϾϸϵЁϳϹϸϫ϶ϸϹϼϽ ϭ ϸϫЃϳϽϰ Ϟϼ϶ϾϮϳ
ϢϫϼϽ ϹϽ ϼЅϯЅϻϱϫϸϳϰϽϹ, ϻϰϵ϶ϫϷϳϽϰ ϳ ϿϾϸϵЁϳϹϸϫ϶ϸϹϼϽϽϫ ϭ ϸϫЃϳϽϰ Ϟϼ϶ϾϮϳ ϰ ϭЅϲϷϹϱϸϹ ϯϫ ϰ
ϺϻϰϯϹϼϽϫϭϰϸϫ ϹϽ ϽϻϰϽϳ ϼϽϻϫϸϳ, ϵϹϳϽϹ ϸϰ ϼϫ ϸϫЃϳ ϺϫϻϽϸЇϹϻϳ. ϘϫϺϻϳϷϰϻ:
• Ϙϳϰ ύϳ ϯϫϭϫϷϰ ϭЅϲϷϹϱϸϹϼϽ ϯϫ Ϯ϶ϰϯϫϽϰ ϭϳϯϰϹϼЅϯЅϻϱϫϸϳϰ, ϺϻϰϯϹϼϽϫϭϰϸϹ ϹϽ ϯϹϼϽϫϭЂϳЁϳ ϸϫ
ϼЅϯЅϻϱϫϸϳϰ;
• ϝϻϰϽϳ ϼϽϻϫϸϳ ϻϫϲϻϫϬϹϽϭϫϽ Ϻϻϳ϶ϹϱϰϸϳЊ, ϵϹϳϽϹ ϸϳϰ Ϻϻϰϯ϶ϫϮϫϷϰ Ђϻϰϲ Samsung App Store;
• ϙϺϻϰϯϰ϶ϰϸϳ ϽϻϰϽϳ ϼϽϻϫϸϳ ϰ ϭЅϲϷϹϱϸϹ ϯϫ ϺϹϵϫϲϭϫϽ ϻϰϵ϶ϫϷϳ ϳ϶ϳ ϯϫ ϼ϶ϰϯЊϽ ϵϹϳ ϻϰϵ϶ϫϷϳ
ϭϳϱϯϫϽ ϺϹϽϻϰϬϳϽϰ϶ϳϽϰ, ϵϹ϶ϵϹ ЂϰϼϽϹ Ϯϳ ϭϳϱϯϫϽ ϳ ϵϫϵϭϹ ϺϹϽϻϰϬϳϽϰ϶ϳϽϰ ϺϻϫϭЊϽ ϭ ϹϽϮϹϭϹϻ ϸϫ
ϽЊЀ; ϳ
• Ϙϳϰ ύϳ ϯϫϭϫϷϰ ϭЅϲϷϹϱϸϹϼϽ ϯϫ ϼϺϹϯϰ϶ЊϽϰ ϹϺϻϰϯϰ϶ϰϸϳ ϷϫϽϰϻϳϫ϶ϳ ϭ Ϟϼ϶ϾϮϳϽϰ ϼ ϯϻϾϮϳ ϼϽϻϫϸϳ
Ђϻϰϲ Ͼϼ϶ϾϮϳ ϲϫ ϼϹЁϳϫ϶ϸϳ Ϸϻϰϱϳ ϵϫϽϹ Facebook, Twitter, Google+ ϳ LinkedIn.
ϝϰϲϳ ϽϻϰϽϳ ϼϽϻϫϸϳ ϰ ϭЅϲϷϹϱϸϹ ϯϫ ϼЅϬϳϻϫϽ ϳ϶ϳ ϺϹ϶ϾЂϫϭϫϽ ϹϺϻϰϯϰ϶ϰϸϫ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϹϽϸϹϼϸϹ
ϾϺϹϽϻϰϬϫϽϫ ϸϫ Ϟϼ϶ϾϮϳϽϰ ϹϽ ύϫЃϫ ϼϽϻϫϸϫ, ϭϵ϶ЉЂϳϽϰ϶ϸϹ ϼ ϺϹϷϹЄϽϫ ϸϫ ϬϳϼϵϭϳϽϵϳ, ϷϫЊЁϳ ϳ
ϺϹϯϹϬϸϳ ϽϰЀϸϹ϶ϹϮϳϳ ϳ Ͻϫϲϳ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϷϹϱϰ ϯϫ ϼϰ ϼЅϬϳϻϫ ϼ ϭϻϰϷϰϽϹ ϳ ϯϫ ϼϰ ϵϹϷϬϳϸϳϻϫ ϼ
ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ, ϼЅϬϳϻϫϸϫ ϭ ϻϫϲ϶ϳЂϸϳ ϾϰϬ ϼϫϴϽϹϭϰ ϳ Ϲϸ϶ϫϴϸ Ͼϼ϶ϾϮϳ. ϘЊϵϹϳ ϹϽ Ͻϰϲϳ ϵϹϷϺϫϸϳϳ
ϾЂϫϼϽϭϫϽ ϭ ϻϫϲϻϫϬϹϽϰϸϳ ϹϽ ϳϸϯϾϼϽϻϳЊϽϫ ϺϻϹϮϻϫϷϳ, ϼЅϲϯϫϯϰϸϳ ϯϫ ϺϻϰϯϹϼϽϫϭЊϽ ϸϫ
ϺϹϽϻϰϬϳϽϰ϶ϳϽϰ ϳϲϬϹϻ ϲϫ ϽϹϭϫ, ϯϫ϶ϳ ϯϫ ϺϹ϶ϾЂϫϭϫϽ ϸϫϼϹЂϰϸϹ ϻϰϵ϶ϫϷϳϻϫϸϰ. ϚϹϼϰϽϰϽϰ ϾϰϬ
ϼϫϴϽϹϭϰϽϰ, ϹϺϰϻϳϻϫϸϳ ϹϽ ϓϸϳЁϳϫϽϳϭϫϽϫ ϲϫ ϷϻϰϱϹϭϫ ϻϰϵ϶ϫϷϫ "http://networkadvertising.org" ϳ
ϋ϶ϳϫϸϼϫ ϲϫ ЁϳϿϻϹϭϹ ϻϰϵ϶ϫϷϳϻϫϸϰ "http://www.aboutads.info/", ϲϫ ϯϫ ϸϫϾЂϳϽϰ ϺϹϭϰЂϰ.
310
ϋϵϹ ϼϰ ϼϭЅϻϱϰϽϰ ϼ Ͼϼ϶ϾϮϫ ϲϫ ϼϹЁϳϫ϶ϸϳ Ϸϻϰϱϳ, ϭЅϲϷϹϱϸϹ ϰ ϯϫ ϺϹ϶ϾЂϫϭϫϷϰ ϳ ϼЅЀϻϫϸЊϭϫϷϰ
ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϲϫ ϾϯϹϼϽϹϭϰϻЊϭϫϸϰ ϹϽ Ͻϫϲϳ Ͼϼ϶ϾϮϫ, ϲϫ ϯϫ ύϳ ϯϫϯϰϷ ϭЅϲϷϹϱϸϹϼϽ ϲϫ ϭЀϹϯ, ϵϫϵϽϹ ϳ
ϯϻϾϮϫ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ, ϵϹЊϽϹ ϸϳ ϺϹϲϭϹ϶ϳϽϰ ϯϫ ϺϹ϶ϾЂϫϭϫϷϰ, ϵϹϮϫϽϹ ϼϰ ϼϭЅϻϲϭϫϽϰ ϼ Ͻϰϲϳ Ͼϼ϶ϾϮϳ.
ϜЅЄϹ Ͻϫϵϫ ϹϬЅϻϸϰϽϰ ϭϸϳϷϫϸϳϰ, Ђϰ ϫϵϹ ϳϲϬϰϻϰϽϰ ϯϫ ϼϰ ϼϭЅϻϱϰϽϰ ϼ Ͼϼ϶ϾϮϫ ϲϫ ϼϹЁϳϫ϶ϸϳ Ϸϻϰϱϳ
ϹϽ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹ, ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϸϹ ϹϽ ϯϻϾϮϳ ϼϽϻϫϸϳ Ϲϼϭϰϸ ύϫϼ, Ͻϰϲϳ ϯϻϾϮϳ ϺϹϽϻϰϬϳϽϰ϶ϳ ϰ ϭЅϲϷϹϱϸϹ ϯϫ
ϷϹϮϫϽ ϯϫ ϭϳϱϯϫϽ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ, ϼЅЀϻϫϸЊϭϫϸϫ ϳ϶ϳ ϳϲϭϰϱϯϫϸϫ ϭЅϭ ϭϻЅϲϵϫ ϼ ύϫЃϳЊ ϺϻϹϿϳ϶ ϭ
Ͼϼ϶ϾϮϳϽϰ ϲϫ ϼϹЁϳϫ϶ϸϳ Ϸϻϰϱϳ, ϼ ϵϹϳϽϹ ϼϰ ϼϭЅϻϲϭϫϽϰ.
όϳϼϵϭϳϽϵϳ, ϷϫЊЁϳ ϳ ϺϹϯϹϬϸϳ ϽϰЀϸϹ϶ϹϮϳϳ
Ϙϳϰ, ϵϫϵϽϹ ϳ ϹϺϻϰϯϰ϶ϰϸϳ ϽϻϰϽϳ ϼϽϻϫϸϳ, ϺϻϰϯϹϼϽϫϭЊЄϳ ϼЅϯЅϻϱϫϸϳϰ, ϻϰϵ϶ϫϷϳ ϳ϶ϳ ϯϻϾϮϫ
ϿϾϸϵЁϳϹϸϫ϶ϸϹϼϽ ϭ ϸϫЃϳϽϰ Ϟϼ϶ϾϮϳ, ϰ ϭЅϲϷϹϱϸϹ ϯϫ ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϷϰ ϬϳϼϵϭϳϽϵϳ, ϷϫЊЁϳ ϳ ϯϻϾϮϳ
ϽϰЀϸϹ϶ϹϮϳϳ ϭ ϹϺϻϰϯϰ϶ϰϸϳ ϹϬ϶ϫϼϽϳ ϹϽ Ϟϼ϶ϾϮϳϽϰ ϸϳ.
όϳϼϵϭϳϽϵϳ
όϳϼϵϭϳϽϵϳϽϰ ϼϫ Ϸϫ϶ϵϳ Ͽϫϴ϶Ϲϭϰ, ϵϹϳϽϹ ϼЅЀϻϫϸЊϭϫϽ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϸϫ ύϫЃϳЊ ϵϹϷϺЉϽЅϻ,
Ͻϰ϶ϰϭϳϲϹϻ, ϷϹϬϳ϶ϰϸ Ͻϰ϶ϰϿϹϸ ϳ϶ϳ ϯϻϾϮϹ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹ. ϝϰ ϺϹϲϭϹ϶ЊϭϫϽ ϸϫ ϶ϳЁϰϽϹ, ϺϹϼϽϫϭϳ϶Ϲ
ϬϳϼϵϭϳϽϵϫϽϫ ϸϫ ύϫЃϰϽϹ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹ, ϯϫ ύϳ ϻϫϲϺϹϲϸϫϭϫ ϭ ϻϫϲ϶ϳЂϸϳ ϾϰϬ ϼϫϴϽϹϭϰ, Ͼϼ϶ϾϮϳ ϳ/ϳ϶ϳ
ϳϸϽϰϻϸϰϽ ϼϰϼϳϳ. όϳϼϵϭϳϽϵϳϽϰ ϼ϶ϾϱϫϽ ϲϫ ϷϸϹϱϰϼϽϭϹ ϺϹ϶ϰϲϸϳ Ёϰ϶ϳ. ϘϫϺϻϳϷϰϻ:
• όϳϼϵϭϳϽϵϳϽϰ ϷϹϮϫϽ ϯϫ ϲϫϺϫϷϰϽЊϭϫϽ ϯϫϸϸϳϽϰ ύϳ ϲϫ ϭЀϹϯ, ϲϫ ϯϫ ϸϰ ϼϰ ϸϫ϶ϫϮϫ ϯϫ Ϯϳ ϭЅϭϰϱϯϫϽϰ
ϭϼϰϵϳ ϺЅϽ, ϵϹϮϫϽϹ ϭ϶ϳϲϫϽϰ ϭ ϯϫϯϰϸϫ Ͼϼ϶ϾϮϫ.
• όϳϼϵϭϳϽϵϳϽϰ ϺϹϷϫϮϫϽ ϸϫ ϸϫϼ ϳ ϸϫ ϽϻϰϽϳ ϼϽϻϫϸϳ ϯϫ ϻϫϲϬϳϻϫϷϰ ϵϹϳ ЂϫϼϽϳ ϹϽ ϸϫЃϳϽϰ Ϟϼ϶ϾϮϳ ϼϫ
ϸϫϴ-ϺϹϺϾ϶Њϻϸϳ, ϽЅϴ ϵϫϽϹ ϸϳ ϺϹϷϫϮϫϽ ϯϫ ϭϳϱϯϫϷϰ ϯϹ ϵϹϳ ϼϽϻϫϸϳЁϳ ϳ ϿϾϸϵЁϳϳ ϺϹϼϰϽϳϽϰ϶ϳϽϰ
ϹϼЅЄϰϼϽϭЊϭϫϽ ϯϹϼϽЅϺ ϳ ϵϹ϶ϵϹ ϭϻϰϷϰ ϺϻϰϵϫϻϭϫϽ ϸϫ Ͻϰϲϳ ϼϽϻϫϸϳЁϳ. ϕϫϽϹ ϳϲϾЂϫϭϫϷϰ ϽϹϲϳ ϭϳϯ
ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ, ϷϹϱϰϷ ϯϫ ϫϯϫϺϽϳϻϫϷϰ Ϟϼ϶ϾϮϳϽϰ ϺϹ-ϯϹϬϻϰ ϳ ϯϫ ύϳ ϺϻϰϯϹϼϽϫϭЊϷϰ ϺϹ-ϯϹϬϻϹ
ϳϲϱϳϭЊϭϫϸϰ.
• όϳϼϵϭϳϽϵϳϽϰ ϺϹϷϫϮϫϽ ϸϫ ϸϫϼ ϳ ϸϫ ϽϻϰϽϳ ϼϽϻϫϸϳ ϯϫ ϻϫϲϬϳϻϫϷϰ ϵϹϳ ϻϰϵ϶ϫϷϳ ϼϽϰ Ϯ϶ϰϯϫ϶ϳ, ϲϫ ϯϫ
ϸϰ ϺϹ϶ϾЂϫϭϫϽϰ ϼЅЄϳϽϰ ϻϰϵ϶ϫϷϳ Ϻϻϳ ϭϼϰϵϳ ϯϹϼϽЅϺ ϯϹ ϯϫϯϰϸϫ Ϟϼ϶ϾϮϫ.
• όϳϼϵϭϳϽϵϳϽϰ ϺϹϷϫϮϫϽ ϸϫ ϸϫϼ ϳ ϸϫ ϽϻϰϽϳ ϼϽϻϫϸϳ ϯϫ ύϳ ϺϻϰϯϹϼϽϫϭЊϷϰ ϺϹϯЀϹϯЊЄϹ ϼЅϯЅϻϱϫϸϳϰ
ϳ ϻϰϵ϶ϫϷϳ, ϵϫϽϹ ϼЅϬϳϻϫϷϰ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϲϫ ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϸϰϽϹ ϹϽ ύϫЃϫ ϼϽϻϫϸϫ ϸϫ ϸϫЃϳϽϰ Ϟϼ϶ϾϮϳ ϳ
ϯϻϾϮϳ ϾϰϬ ϼϫϴϽϹϭϰ ϳ Ϻϻϳ϶ϹϱϰϸϳЊ.
ϕϹϮϫϽϹ ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϽϰ ϾϰϬ ϬϻϫϾϲЅϻ ϲϫ ϯϹϼϽЅϺ ϯϹ Ϟϼ϶ϾϮϳϽϰ, ϷϹϱϰϽϰ ϯϫ ϵϹϸϿϳϮϾϻϳϻϫϽϰ ϬϻϫϾϲЅϻϫ ϼϳ
ϯϫ ϺϻϳϰϷϫ ϭϼϳЂϵϳ ϬϳϼϵϭϳϽϵϳ, ϯϫ ϹϽЀϭЅϻ϶Њ ϭϼϳЂϵϳ ϬϳϼϵϭϳϽϵϳ ϳ϶ϳ ϯϫ ύϳ ϳϲϭϰϼϽЊϭϫ Ϻϻϳ
ϳϲϺϻϫЄϫϸϰ ϸϫ ϬϳϼϵϭϳϽϵϫ. ύϼϰϵϳ ϬϻϫϾϲЅϻ ϰ ϻϫϲ϶ϳЂϰϸ, ϲϫϽϹϭϫ ϺϻϹϭϰϻϰϽϰ ϷϰϸЉϽϹ "ϚϹϷϹЄ" ϸϫ
ϼϭϹЊ ϬϻϫϾϲЅϻ, ϲϫ ϯϫ ϸϫϾЂϳϽϰ ϵϫϵ ϯϫ ϺϻϹϷϰϸϳϽϰ ϺϻϰϯϺϹЂϳϽϫϸϳЊϽϫ ϼϳ ϲϫ ϬϳϼϵϭϳϽϵϳ.
311
ϙϺϰϻϫЁϳϹϸϸϫϽϫ ϼϳϼϽϰϷϫ ϸϫ ύϫЃϰϽϹ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹ ϰ ϭЅϲϷϹϱϸϹ ϯϫ ϼЅϯЅϻϱϫ ϯϹϺЅ϶ϸϳϽϰ϶nϳ
ϵϹϸϽϻϹ϶ϳ ϲϫ ϬϳϼϵϭϳϽϵϳ.
ϙϬЅϻϸϰϽϰ ϭϸϳϷϫϸϳϰ, Ђϰ ϸЊϵϹϳ Ϟϼ϶ϾϮϳ ϰ ϭЅϲϷϹϱϸϹ ϯϫ ϼϫ ϼЅϲϯϫϯϰϸϳ ϯϫ ϻϫϬϹϽЊϽ ϼ ϬϳϼϵϭϳϽϵϳ ϳ
ϯϰϫϵϽϳϭϳϻϫϸϰϽϹ ϸϫ ϬϳϼϵϭϳϽϵϳϽϰ ϷϹϱϰ ϯϫ ϲϫϼϰϮϸϰ ϭЅϲϷϹϱϸϹϼϽϽϫ ύϳ ϯϫ ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϽϰ Ͻϰϲϳ Ϟϼ϶ϾϮϳ
ϳ϶ϳ ϹϺϻϰϯϰ϶ϰϸϳ ЂϫϼϽϳ ϹϽ ϽЊЀ.
ϏϻϾϮϹ ϶Ϲϵϫ϶ϸϹ ϼЅЀϻϫϸϰϸϳϰ
Ϙϳϰ, ϲϫϰϯϸϹ ϼ ϹϺϻϰϯϰ϶ϰϸϳ ϽϻϰϽϳ ϼϽϻϫϸϳ, ϰ ϭЅϲϷϹϱϸϹ ϯϫ ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϷϰ ϯϻϾϮϳ ϭϳϯϹϭϰ ϽϰЀϸϹ϶ϹϮϳϳ
ϲϫ ϶Ϲϵϫ϶ϸϹ ϼЅЀϻϫϸϰϸϳϰ, ϵϫϽϹ ϶Ϲϵϫ϶ϸϳ ϼϺϹϯϰ϶ϰϸϳ ϹϬϰϵϽϳ (ϸϫϻϳЂϫϸϳ ϼЅЄϹ "Flash ϬϳϼϵϭϳϽϵϳ") ϳ
HTML5 ϶Ϲϵϫ϶ϸϹ ϼЅЀϻϫϸϰϸϳϰ ϭЅϭ ϭϻЅϲϵϫ ϼ ϸϫЃϳϽϰ Ϟϼ϶ϾϮϳ. ϝϰϲϳ ϽϰЀϸϹ϶ϹϮϳϳ ϼϫ ϺϹϯϹϬϸϳ ϸϫ
ϹϺϳϼϫϸϳϽϰ ϺϹ-ϮϹϻϰ ϬϳϼϵϭϳϽϵϳ ϺϹ ϽϹϭϫ, Ђϰ ϼϰ ϼЅЀϻϫϸЊϭϫϽ ϸϫ ύϫЃϰϽϹ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹ ϳ ϷϹϮϫϽ ϯϫ ϼϰ
ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϽ ϲϫ ϼЅЀϻϫϸЊϭϫϸϰ ϸϫ ϹϺϻϰϯϰ϶ϰϸϫ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϹϽϸϹϼϸϹ ύϫЃϫϽϫ ϯϰϴϸϹϼϽ ϳ
ϺϻϰϯϺϹЂϳϽϫϸϳЊ. ύЅϺϻϰϳ ϽϹϭϫ ϹϬϫЂϰ Ͻϰϲϳ ϽϰЀϸϹ϶ϹϮϳϳ ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϽ ЂϫϼϽϳ ϹϽ ύϫЃϰϽϹ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹ,
ϻϫϲ϶ϳЂϸϳ ϹϽ ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϸϳϽϰ Ϻϻϳ ϼϽϫϸϯϫϻϽϸϳϽϰ ϬϳϼϵϭϳϽϵϳ, Ͻϫϵϫ Ђϰ ϰ ϭЅϲϷϹϱϸϹ ϯϫ ϸϰ ϷϹϱϰϽϰ ϯϫ
Ϯϳ ϵϹϸϽϻϹ϶ϳϻϫϽϰ ϼ ϺϹϷϹЄϽϫ ϸϫ ϼϽϫϸϯϫϻϽϸϳϽϰ ϳϸϼϽϻϾϷϰϸϽϳ ϳ ϸϫϼϽϻϹϴϵϳ ϸϫ ϬϻϫϾϲЅϻϫ. ϒϫ
ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϹϽϸϹϼϸϹ ϯϰϫϵϽϳϭϳϻϫϸϰϽϹ ϳ϶ϳ ϳϲϽϻϳϭϫϸϰϽϹ ϸϫ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊϽϫ ϭЅϭ Flash
ϬϳϼϵϭϳϽϵϳϽϰ ЄϻϫϵϸϰϽϰ ϽϾϵ "http://helpx.adobe.com/flash-player/kb/disable-local-shared-objectsflash.html".
ϗϫЊЁϳ
Ϙϳϰ, ϲϫϰϯϸϹ ϼ ϹϺϻϰϯϰ϶ϰϸϳ ϽϻϰϽϳ ϼϽϻϫϸϳ, ϰ ϭЅϲϷϹϱϸϹ ϼЅЄϹ ϯϫ ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϷϰ ϽϰЀϸϹ϶ϹϮϳϳ,
ϸϫϻϳЂϫϸϳ ϷϫЊЁϳ (ϳ϶ϳ "Ϻϳϵϼϰ϶ϳ"), ϵϹϳϽϹ ϺϻϰϯϫϭϫϽ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϹϽ ύϫЃϰϽϹ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹ ϸϫ
ϼЅϻϭЅϻ. ϗϫЊЁϳϽϰ ϷϹϮϫϽ ϯϫ ϼϰ ϭϮϻϫϱϯϫϽ ϭ Ϲϸ϶ϫϴϸ ϼЅϯЅϻϱϫϸϳϰ, ϭϳϯϰϹϵ϶ϳϺϹϭϰ ϳ ϳϷϰϴ϶ϳ ϳ
ϷϹϮϫϽ ϯϫ ϺϹϲϭϹ϶ЊϽ ϸϫ ϼЅϻϭЅϻ ϯϫ ЂϰϽϰ ϹϺϻϰϯϰ϶ϰϸϳ ϭϳϯϹϭϰ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϹϽ ύϫЃϰϽϹ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹ,
ϯϫ ϻϫϲϬϳϻϫ, ϵϹϮϫϽϹ ϼϽϰ ϺϻϰϮ϶ϰϯϫ϶ϳ ϹϺϻϰϯϰ϶ϰϸϹ ϼЅϯЅϻϱϫϸϳϰ ϳ϶ϳ ϵϹϸϵϻϰϽϸϹ ϳϷϰϴ϶ ϼЅϹϬЄϰϸϳϰ,
ϯϫ ϹϺϻϰϯϰ϶Њ Ђϫϼϫ ϳ ϯϫϽϫϽϫ, ϸϫ ϵϹϳϽϹ ϼϽϰ ϺϻϰϮ϶ϰϯϫ϶ϳ ϷϫЊϵϫ, ϵϫϵϽϹ ϳ IP ϫϯϻϰϼϫ ϸϫ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹϽϹ
ύϳ. Ϙϳϰ ϳ ϹϺϻϰϯϰ϶ϰϸϳ ϽϻϰϽϳ ϼϽϻϫϸϳ ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϷϰ ϷϫЊЁϳ ϲϫ ϻϫϲϸϹϹϬϻϫϲϸϳ Ёϰ϶ϳ, ϭϵ϶ЉЂϳϽϰ϶ϸϹ
ϫϸϫ϶ϳϲϳϻϫϸϰ ϸϫ ϾϺϹϽϻϰϬϫϽϫ ϸϫ Ϟϼ϶ϾϮϳϽϰ ϸϳ ϳ (ϲϫϰϯϸϹ ϼ ϬϳϼϵϭϳϽϵϳ) ϲϫ ϺϻϰϯϹϼϽϫϭЊϸϰ ϸϫ
ϼЅϯЅϻϱϫϸϳϰ ϳ ϻϰϵ϶ϫϷϳ, ϵϹϳϽϹ ϼϫ ϺϹ-ϺϹϯЀϹϯЊЄϳ ϲϫ ύϫϼ.
ϕϫϽϹ ϹϼЅЄϰϼϽϭЊϭϫϽϰ ϯϹϼϽЅϺ ϯϹ ϳ ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϽϰ ϸϫЃϳϽϰ Ϟϼ϶ϾϮϳ, ύϳϰ ϼϰ ϼЅϮ϶ϫϼЊϭϫϽϰ ϼЅϼ
ϼЅЀϻϫϸЊϭϫϸϰϽϹ ϸϫ ϬϳϼϵϭϳϽϵϳ, ϯϻϾϮϳ ϽϰЀϸϹ϶ϹϮϳϳ ϲϫ ϶Ϲϵϫ϶ϸϹ ϼЅЀϻϫϸϰϸϳϰ, ϷϫЊЁϳ ϳ ϯϻϾϮϫ
ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϸϫ ύϫЃϳϽϰ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϫ. ύϳϰ ϼЅЄϹ ϼϰ ϼЅϮ϶ϫϼЊϭϫϽϰ ϼ ϯϹϼϽЅϺϫ ϯϹ Ͻϰϲϳ ϬϳϼϵϭϳϽϵϳ,
ϽϰЀϸϹ϶ϹϮϳϳ ϲϫ ϶Ϲϵϫ϶ϸϹ ϼЅЀϻϫϸϰϸϳϰ, ϷϫЊЁϳ ϳ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϹϽ ϸϫЃϫ ϼϽϻϫϸϫ ϳ ϹϽ ϽϻϰϽϳ ϼϽϻϫϸϳ,
ϺϹϼϹЂϰϸϳ ϺϹ-ϮϹϻϰ.
312
ϏϹϺЅ϶ϸϳϽϰ϶ϸϫ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ
ϋϵϹ ϳϷϫϽϰ ϵϹϸϵϻϰϽϸϳ ϭЅϺϻϹϼϳ, ϼϰ ϼϭЅϻϱϰϽϰ ϼ ϸϫϼ ϸϫ ϫϯϻϰϼ:
Samsung Electronics Co., Ltd.
129 Samsung-Ro, Maetan-3dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea
ϚϹϽϻϰϬϳϽϰ϶ϳϽϰ ϭ ϜϳϸϮϫϺϾϻ ϽϻЊϬϭϫ ϯϫ ϼϰ ϼϭЅϻϲϭϫϽ ϼ ϸϫϼ ϸϫ ϫϯϻϰϼ:
Samsung Asia Pte. Ltd.
30 Pasir Panjang Road #17-31/32 Mapletree Business City Singapore 117440
ϓϷϰϴ϶: Ђϻϰϲ ϻϫϲϯϰ϶ϫ "ύϻЅϲϵϫ ϼ ϸϫϼ" ϸϫ ϫϯϻϰϼ "http://help.content.samsung.com".
ώ϶ϹϬϫ϶ϸϫ ϚϹ϶ϳϽϳϵϫ ϲϫ ϺϹϭϰϻϳϽϰ϶ϸϹϼϽ ϸϫ Samsung - ϏϹϺЅ϶ϸϰϸϳϰ ϲϫ ϷϹϬϳ϶ϸϳ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϫ
ϗϹϬϳ϶ϸϳϽϰ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϫ Samsung, ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϫϽϫ ϲϫ ϸϹϼϰϸϰ ϳ ϯϻϾϮϳϽϰ ϼϻϹϯϸϳ ϽϰЀϸϹ϶ϹϮϳϳ ϳ
Ͼϼ϶ϾϮϳ (ϼЅϬϳϻϫϽϰ϶ϸϹ ϸϫЃϳϽϰ "ϗϹϬϳ϶ϸϳ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϫ") Ϻϻϰϯ϶ϫϮϫϽ ϬϹϮϫϽϫ ϮϫϷϫ ϹϽ ϿϾϸϵЁϳϳ,
ϭϵ϶ЉЂϳϽϰ϶ϸϹ Ͻϫϵϳϭϫ, ϵϹϳϽϹ ϺϹϲϭϹ϶ЊϭϫϽ ϸϫ ϺϹϽϻϰϬϳϽϰ϶ϳϽϰ ϯϫ ϸϫϬ϶ЉϯϫϭϫϽ ϳ ϺϹϯϹϬϻЊϭϫϽ
ϿϳϲϳЂϰϼϵϫϽϫ ϼϳ ϿϹϻϷϫ ϳ Ϭ϶ϫϮϹϼЅϼϽϹЊϸϳϰ, ϯϫ ϺϹϯϹϬϻЊϭϫϽ ϺϹϽϻϰϬϳϽϰ϶ϼϵϹϽϹ ϳϲϱϳϭЊϭϫϸϰ, ϯϫ
ϹϼЅЄϰϼϽϭЊϭϫϽ ϷϹϬϳ϶ϸϳ Ϻ϶ϫЄϫϸϳЊ ϳ ϯϫ ϾϺϻϫϭ϶ЊϭϫϽ ϼϭϹϳϽϰ ϷϹϬϳ϶ϸϳ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϫ ϼ Ϯ϶ϫϼϹϭϳ
ϵϹϷϫϸϯϳ. ϕϹϮϫϽϹ ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϽϰ ϸϫЃϳϽϰ ϷϹϬϳ϶ϸϳ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϫ, ϸϳϰ ϼЅϬϳϻϫϷϰ, ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϷϰ,
ϼϺϹϯϰ϶ЊϷϰ ϳ ϼЅЀϻϫϸЊϭϫϷϰ ύϫЃϫϽϫ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϺϹ ϸϫЂϳϸϳϽϰ, ϹϺϳϼϫϸϳ ϭ ϚϹ϶ϳϽϳϵϫϽϫ ϲϫ
ϺϹϭϰϻϳϽϰ϶ϸϹϼϽ ϸϫ Samsung. ύ ϽϹϭϫ ϏϹϺЅ϶ϸϰϸϳϰ ϼϫ ϺϹϼϹЂϰϸϳ ϯϹϺЅ϶ϸϳϽϰ϶ϸϳ ϺϹϯϻϹϬϸϹϼϽϳ
ϹϽϸϹϼϸϹ ϽϹϭϫ, ϵϫϵ ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϷϰ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊϽϫ ϲϫ ϺϻϰϯϹϼϽϫϭЊϸϰ ϸϫ ϿϾϸϵЁϳϳϽϰ ϸϫ ϸϫЃϳϽϰ
ϷϹϬϳ϶ϸϳ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϫ.
ϜϽϫϸϯϫϻϽϸϫ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϹϽϸϹϼϸϹ ύϫЃϰϽϹ ϷϹϬϳ϶ϸϹ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹ
ϕϹϮϫϽϹ ϫϵϽϳϭϳϻϫϽϰ ϼϭϹϰϽϹ ϷϹϬϳ϶ϸϹ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹ ϳ϶ϳ ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϽϰ ϿϾϸϵЁϳϳϽϰ ϷϾ, ϭϵ϶ЉЂϭϫЄϳ
ϼϭЅϻϲϭϫϸϰ ϼ ϳϸϽϰϻϸϰϽ, ϼϰ ϼЅϬϳϻϫ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ. ϝϹϭϫ ϭϵ϶ЉЂϭϫ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϲϫ ύϫЃϰϽϹ
ϷϹϬϳ϶ϸϹ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹ, ϵϫϽϹ ύϫЃϳЊ IP ϫϯϻϰϼ, ϭϰϻϼϳЊ ϸϫ ϹϺϰϻϫЁϳϹϸϸϫ ϼϳϼϽϰϷϫ, ϻϰϮϳϹϸϫ϶ϸϳ ϳ
ϰϲϳϵϹϭϳ ϸϫϼϽϻϹϴϵϳ ϳ IMEI ϳ ϯϻϾϮϳ Ͼϸϳϵϫ϶ϸϳ ϳϯϰϸϽϳϿϳϵϫϽϹϻϳ ϸϫ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹϽϹ. ύϵ϶ЉЂϭϫ ϼϰ
ϼЅЄϹ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊϽϫ ϲϫ ϽϹϭϫ, ϵϫϵ, ϵϹϮϫ ϳ ϵϹ϶ϵϹ ϯЅ϶ϮϹ ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϽϰ ϼϭϹϰϽϹ ϷϹϬϳ϶ϸϹ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹ.
ϕϫϵϽϹ ϰ ϹϺϳϼϫϸϹ ϭ ϚϹ϶ϳϽϳϵϫϽϫ ϲϫ ϺϹϭϰϻϳϽϰ϶ϸϹϼϽ ϸϫ Samsung, ϭЅϲϷϹϱϸϹ ϰ ϯϫ ϼϺϹϯϰ϶ЊϷϰ
ϼϽϫϸϯϫϻϽϸϫ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϹϽϸϹϼϸϹ ύϫЃϰϽϹ ϷϹϬϳ϶ϸϹ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹ ϼ Ϭϳϲϸϰϼ ϺϫϻϽϸЇϹϻϳ ϵϫϽϹ
ύϫЃϳϽϰ ϹϺϰϻϫϽϹϻϳ ϸϫ ϬϰϲϱϳЂϸϳ Ͼϼ϶ϾϮϳ ϳ϶ϳ ϼ ϯϹϼϽϫϭЂϳЁϳ ϸϫ Ͼϼ϶ϾϮϳ, ϵϹϳϽϹ ϺϻϰϯϹϼϽϫϭЊϽ Ͼϼ϶ϾϮϳ
ϹϽ ϸϫЃϰ ϳϷϰ.
ϝϻϰϽϳ ϼϽϻϫϸϳ
313
ϙϬЅϻϸϰϽϰ ϭϸϳϷϫϸϳϰ, Ђϰ ϵϹϮϫϽϹ ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϽϰ ϺϻϰϯϹϼϽϫϭϰϸϫ ϹϽ ϽϻϰϽϫ ϼϽϻϫϸϫ ϿϾϸϵЁϳЊ,
ϭϵ϶ЉЂϳϽϰ϶ϸϹ ύϫЃϳЊ ϹϺϰϻϫϽϹϻ ϸϫ ϬϰϲϱϳЂϸϳ Ͼϼ϶ϾϮϳ, ϽϹϲϳ ϯϹϼϽϫϭЂϳϵ ϰ ϭЅϲϷϹϱϸϹ ϯϫ ϼЅϬϳϻϫ
ϳ϶ϳ ϺϹ϶ϾЂϫϭϫ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϹϽϸϹϼϸϹ ύϫЃϰϽϹ ϷϹϬϳ϶ϸϹ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹ (ϸϫϺϻ. ϸϰϮϹϭϳЊ IP ϫϯϻϰϼ ϳ
ϳϯϰϸϽϳϿϳϵϫϽϹϻϳ ϸϫ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹϽϹ), ϲϫЊϭϰϸϫϽϫ ϽϻϫϸϲϫϵЁϳЊ (ϸϫϺϻ. ύϫЃϫϽϫ ϲϫЊϭϵϫ ϲϫ ϲϫϵϾϺϾϭϫϸϰ
ϳ϶ϳ ϭϲϰϷϫϸϰ ϸϫ ϼЅϯЅϻϱϫϸϳϰ ϺϹϯ ϸϫϰϷ) ϳ ϾϺϹϽϻϰϬϫϽϫ ϹϽ ύϫЃϫ ϼϽϻϫϸϫ ϸϫ Ϻϻϳ϶ϹϱϰϸϳϰϽϹ ϳ϶ϳ
Ͼϼ϶ϾϮϫϽϫ. Samsung ϸϰ ϸϹϼϳ ϹϽϮϹϭϹϻϸϹϼϽ ϲϫ ϺϻϫϵϽϳϵϳϽϰ ϺϹ ϹϽϸϹЃϰϸϳϰ ϸϫ ϺϹϭϰϻϳϽϰ϶ϸϹϼϽϽϫ ϳ϶ϳ
ϼϳϮϾϻϸϹϼϽϽϫ ϸϫ Ͻϰϲϳ ϯϹϼϽϫϭЂϳЁϳ. Ϝ϶ϰϯϭϫ ϯϫ ϺϹϯЀϹϱϯϫϽϰ ϺϻϰϯϺϫϲ϶ϳϭϹ ϳ ϯϫ ϺϻϰϮ϶ϰϱϯϫϽϰ
ϯϰϵ϶ϫϻϫЁϳϳϽϰ ϲϫ ϺϹϭϰϻϳϽϰ϶ϸϹϼϽϽϫ, Ϻϻϳ϶ϹϱϳϷϳ ϵЅϷ ϾϰϬ ϼϫϴϽϹϭϰϽϰ ϸϫ ϽϻϰϽϳ ϼϽϻϫϸϳ, ϳ Ͼϼ϶ϾϮϳϽϰ,
ϵϹϳϽϹ ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϽϰ.
ϜϺϰЁϳϿϳЂϸϳ ϿϾϸϵЁϳϳ
ϙϬЅϻϸϰϽϰ ϭϸϳϷϫϸϳϰ, Ђϰ ϰϯϸϫ ϳ϶ϳ ϺϹϭϰЂϰ ϿϾϸϵЁϳϳ, ϹϺϳϼϫϸϳ ϭ ϽϹϭϫ ϏϹϺЅ϶ϸϰϸϳϰ, ϰ ϭЅϲϷϹϱϸϹ
ϯϫ ϸϰ ϼϫ ϯϹϼϽЅϺϸϳ ϲϫ ύϫϼ ϭ ϲϫϭϳϼϳϷϹϼϽ ϹϽ ϭϰϻϼϳЊϽϫ ϸϫ ύϫЃϳЊ ϷϹϯϰ϶, ύϫЃϳЊ ϯϹϼϽϫϭЂϳϵ ϸϫ
Ͼϼ϶ϾϮϳ ϳ϶ϳ ϷϰϼϽϹϱϳϽϰ϶ϼϽϭϹϽϹ ύϳ.
S Health
Ϛϻϳ϶ϹϱϰϸϳϰϽϹ S Health, ϼϭЅϻϲϫϸϳϽϰ Ϻϻϳ϶ϹϱϰϸϳЊ ϳ ϫϵϼϰϼϹϫϻϳ (ϼЅϬϳϻϫϽϰ϶ϸϹ "S Health") ϰ
ϷϸϹϮϹϿϾϸϵЁϳϹϸϫ϶ϰϸ ϼϺЅϽϸϳϵ, ϺϻϹϰϵϽϳϻϫϸ ϯϫ ϺϹϯϵϻϰϺЊ ϲϯϻϫϭϹϼ϶ϹϭϸϳЊ ϸϫЂϳϸ ϸϫ ϱϳϭϹϽ. Ϝ S
Health ϷϹϱϰϽϰ ϯϫ ϼ϶ϰϯϳϽϰ ϰϱϰϯϸϰϭϸϳϽϰ ϼϳ ϯϰϴϸϹϼϽϳ; ϯϫ ϺϹ϶ϾЂϫϭϫϽϰ ϸϫϺЅϽϼϽϭϳЊ ϲϫ ϺϹϼϽϳϮϫϸϰ
ϸϫ ϯϸϰϭϸϳϽϰ ϼϳ ϿϳϽϸϰϼ Ёϰ϶ϳ ϳ ϵ϶ЉЂϹϭϳ ϺϹϼϽϳϱϰϸϳЊ; ϯϫ ϳϲϷϰϻϭϫϽϰ ϳ ϾϺϻϫϭ϶ЊϭϫϽϰ ϿϫϵϽϹϻϳ,
ϵϫϽϹ ύϫЃϳЊ ϼЅϻϯϰЂϰϸ ϻϳϽЅϷ, ϸϳϭϫ ϸϫ ϵϳϼ϶ϹϻϹϯϸϹ ϸϫϼϳЄϫϸϰ ϳ ϸϳϭϹ ϸϫ ϼϽϻϰϼ.
ϡϰ϶Ͻϫ ϸϫ ϹϬϻϫϬϹϽϵϫϽϫ ϸϫ ϯϫϸϸϳ ϲϫ S Health ϰ ϯϫ ϼϰ ϺϻϰϯϹϼϽϫϭϳ Ͼϼ϶ϾϮϫϽϫ ϳ϶ϳ ϿϾϸϵЁϳЊϽϫ, ϵϹЊϽϹ
ϲϫЊϭЊϭϫϽϰ, ϭϵ϶ЉЂϳϽϰ϶ϸϹ ϼЅϲϯϫϭϫϸϰ ϸϫ ϫϻЀϳϭϸϳ ϵϹϺϳЊ ϸϫ ϯϫϸϸϳ ϳ Ͼϼ϶ϾϮϳ ϺϹ ϼϳϸЀϻϹϸϳϲϳϻϫϸϰ
ϲϫ ϺϹϽϻϰϬϳϽϰ϶ϳ ϼЅϼ Samsung ϫϵϫϾϸϽ, ϲϫ ϺϻϰϯϹϼϽϫϭЊϸϰ ϸϫ ϫϸϫ϶ϳϲ ϸϫ ϯϫϸϸϳϽϰ ϳ ϼϽϫϽϳϼϽϳϵϫ, ϲϫ
ϯϫ ϺϹϯϹϬϻϳϽϰ ϲϯϻϫϭϹϼ϶ϹϭϸϹϽϹ ϼϳ ϼЅϼϽϹЊϸϳϰ ϳ ϲϫ ϺϹϯϹϬϻЊϭϫϸϰ ϸϫ ϼϫϷϹϽϹ Ϻϻϳ϶Ϲϱϰϸϳϰ S
Health ϳ Ϻϻϰϯ϶ϹϱϰϸϳЊϽϫ ϷϾ. ϏϫϸϸϳϽϰ ϷϹϮϫϽ ϯϫ ϼϰ ϼЅϬϳϻϫϽ ϳ϶ϳ Ђϻϰϲ ϼϰϸϲϹϻϳ ϸϫ ϷϹϬϳ϶ϸϹϽϹ ύϳ
ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹ, ϳ϶ϳ ϵϹϮϫϽϹ ϻϰϫ϶ϸϹ ϭЅϭϰϱϯϫϽϰ ϼϹϬϼϽϭϰϸϳϽϰ ϼϳ ϯϫϸϸϳ ϭ ϼЅϹϽϭϰϽϸϹϽϹ ϷϹϬϳ϶ϸϹ
ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹ ϳ϶ϳ ϼϭЅϻϲϫϸϹ Ϻϻϳ϶Ϲϱϰϸϳϰ ϳ϶ϳ ϫϵϼϰϼϹϫϻ. ϏϹϺЅ϶ϸϳϽϰ϶ϸϫ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϲϫ ϸϫЂϳϸϫ,
ϺϹ ϵϹϴϽϹ ϸϳϰ ϼЅϬϳϻϫϷϰ, ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϷϰ, ϼϺϹϯϰ϶ЊϷϰ ϳ ϼЅЀϻϫϸЊϭϫϷϰ ύϫЃϫϽϫ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϺϹ
ϸϫЂϳϸϳϽϰ, ϹϺϳϼϫϸϳ ϭ ϓϲϭϰϼϽϳϰϽϹ ϲϫ ϺϹϭϰϻϳϽϰ϶ϸϹϼϽ ϸϫ S Health.
Enhanced Features
Enhanced Features ϼϫ ϵϹϷϺ϶ϰϵϽϹϭϫϸ ϸϫϬϹϻ ϹϽ Ͼϼ϶ϾϮϳ, ϼЅϲϯϫϯϰϸϳ ϲϫ ϹϺϻϹϼϽЊϭϫϸϰ ϳ
ϺϹϯϹϬϻЊϭϫϸϰ ϸϫ ϸϫЂϳϸϳϽϰ, ϺϹ ϵϹϳϽϹ ϷϹϱϰϽϰ ϯϫ ϼϺϹϯϰ϶ЊϽϰ ϳ ϯϫ ϼϰ ϼϭЅϻϲϭϫϽϰ ϼ ϺϻϳЊϽϰ϶ϳϽϰ ϼϳ.
Ϝ ϽϰϵϾЄϹ ϸϫ϶ϳЂϸϳϽϰ Enhanced Features ϸϫϺϻϳϷϰϻ ϷϹϱϰϽϰ ϯϫ ϼϺϹϯϰ϶ЊϽϰ ϺϻϹϿϳ϶ϫ ϼϳ ϳ ϯϫ
ϺϻϰϮ϶ϰϱϯϫϽϰ ϼЅϹϬЄϰϸϳЊ ϹϽ ϺϻϳЊϽϰ϶ϳ ϼ ϺϹϷϹЄϽϫ ϸϫ "ϜϺϹϯϰ϶Њϸϰ ϸϫ ϺϻϹϿϳ϶"; ϶ϰϼϸϹ ϯϫ
ϼϺϹϯϰ϶ЊϽϰ Ͽϫϴ϶Ϲϭϰ ϼ ϺϻϳЊϽϰ϶ϳϽϰ ϼϳ Ђϻϰϲ "ϙϺϻϹϼϽϰϸϹ ϼϺϹϯϰ϶Њϸϰ"; ϳ ϯϫ ϵϹϷϾϸϳϵϳϻϫϽϰ ϼ
ϺϻϳЊϽϰ϶ϳϽϰ ϼϳ ϼ ϰϷϹϽϳϵϹϸϳ, ϳϲϹϬϻϫϱϰϸϳЊ ϳ ϸϫϺϳϼϫϸϳ ϸϫ ϻЅϵϫ ϼЅϹϬЄϰϸϳЊ ϼ ϺϹϷϹЄϽϫ ϸϫ "ύ
ϵϻЅϮϫ".
ϒϫ ϯϫ ϺϻϰϯϹϼϽϫϭЊϷϰ Enhanced Features, Єϰ ϰ ϸϰϹϬЀϹϯϳϷϹ ϯϫ ϼЅϬϳϻϫϷϰ ύϫЃϳЊ Ͻϰ϶ϰϿϹϸϰϸ
ϸϹϷϰϻ, ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϹϽ ύϫЃϳЊ Ͻϰ϶ϰϿϹϸϰϸ ϾϵϫϲϫϽϰ϶ ϳ ϯϫ ϳϷϫϷϰ ϯϹϼϽЅϺ ϯϹ ϼЅϹϬЄϰϸϳЊ.
314
ϓϷϫϽϰ ϭЅϲϷϹϱϸϹϼϽϽϫ ϯϫ ϯϰϫϵϽϳϭϳϻϫϽϰ Enhanced Features ϳϲЁЊ϶Ϲ ϳ϶ϳ ϫ϶ϽϰϻϸϫϽϳϭϸϹ ϷϹϱϰϽϰ ϯϫ
ϳϲϬϳϻϫϽϰ ϵϹϳ ϹϽ Ͼϼ϶ϾϮϳϽϰ ϳϼϵϫϽϰ ϯϫ ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϽϰ, ϵϫϽϹ ϹϽϭϹϻϳϽϰ ϼϭϹЊ ϚϻϹϿϳ϶ ϭЅϭ ϭϫЃϳϽϰ
ϕϹϸϽϫϵϽϳ. ύ ϯϹϺЅ϶ϸϰϸϳϰ ϭЅϲ ϹϼϸϹϭϫ ϸϫ ϽϹϭϫ ϵϫϵ ϳϲϬϳϻϫϽϰ ϯϫ ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϽϰ Enhanced Features,
ϷϹϱϰϽϰ ϯϫ ϳϲϬϳϻϫϽϰ ϵϫϵϭϳ ϵϫϽϰϮϹϻϳϳ ϯϫϸϸϳ Єϰ ϼϺϹϯϰ϶ЊϽϰ, ϵϫϵϽϹ ϳ ϼ ϵϹϳ ϺϻϳЊϽϰ϶ϳ ϯϫ
ϼϺϹϯϰ϶ЊϽϰ.
Samsung Pay
Samsung Pay ϰ ϶ϰϼϰϸ ϳ ϬϰϲϹϺϫϼϰϸ ϸϫЂϳϸ ϲϫ ϹϼЅЄϰϼϽϭЊϭϫϸϰ ϸϫ ϺϹϵϾϺϵϳ ϼ ϵϻϰϯϳϽϸϫ ϵϫϻϽϫ Ђϻϰϲ
ύϫЃϰϽϹ ϼЅϭϷϰϼϽϳϷϹ ϷϹϬϳ϶ϸϹ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹ.
ϒϫ ϯϫ ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϽϰ Samsung Pay ϳ ϳϸϳЁϳϳϻϫϽϰ ϺϻϹЁϰϼϫ ϺϹ ϻϰϮϳϼϽϻϳϻϫϸϰ ϸϫ ϵϫϻϽϫ, ϯϫϸϸϳϽϰ ϲϫ
ϳϯϰϸϽϳϿϳϵϫЁϳЊ ϳ ϺϹϽϭЅϻϱϯϰϸϳϰ Єϰ ϼϰ ϳϲϺϻϫϽЊϽ ϯϹ ύϫЃϫϽϫ Ϭϫϸϵϫ ϹϽ ϷϹϬϳ϶ϸϹϽϹ ύϳ
ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹ. ϝϹϭϫ ϭϵ϶ЉЂϭϫ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϲϫ Samsung ϫϵϫϾϸϽ ϳ ϯϫϸϸϳ ϲϫ ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϸϰ ϸϫ
Samsung Pay, ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϲϫ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹ, ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϲϫ ϷϰϼϽϹϺϹ϶Ϲϱϰϸϳϰ (Ͻ.ϰ. ϵЅϯϰ ϼϰ
ϸϫϷϳϻϫϽϰ, ϵϹϮϫϽϹ ϻϰϮϳϼϽϻϳϻϫϽϰ ϵϫϻϽϫϽϫ ϼϳ), ϫϵϹ ϼϫ ϫϵϽϳϭϳϻϫϸϳ ϸϫϼϽϻϹϴϵϳϽϰ ϲϫ
ϷϰϼϽϹϺϹ϶Ϲϱϰϸϳϰ, ϳ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϲϫ ϵϫϻϽϫϽϫ ϳ ϫϯϻϰϼ ϲϫ ϿϫϵϽϾϻϳϻϫϸϰ, ϵϹϴϽϹ ϼϰ ϳϲϺϻϫЄϫ ϸϫ
ϳϲϯϫϽϰ϶Њ ϸϫ ϵϫϻϽϫϽϫ ύϳ, ϵϫϽϹ ϺϻϰϷϳϸϫϭϫ Ϻϻϰϲ ϸϫЃϳϽϰ ϼЅϻϭЅϻϳ. ϝϫϲϳ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϼϰ ЃϳϿϻϹϭϫ
ϹϽ ύϫЃϰϽϹ ϷϹϬϳ϶ϸϹ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹ ϳ ϼϰ ϳϲϺϻϫЄϫ ϯϹ ύϫЃϫϽϫ Ϭϫϸϵϫ ϺϹ ϼЅϻϭЅϻϳ ϸϫ Samsung. Ϙϳϰ
ϸϳϵϹϮϫ ϸЊϷϫϷϰ ϯϹϼϽЅϺ ϯϹ ϵϫϻϽϹϭϫ ϳ϶ϳ ϬϫϸϵϹϭϫ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ.
Ϝ϶ϰϯ ϵϫϽϹ ύϫЃϰϽϹ ϷϹϬϳ϶ϸϹ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹ ϰ ϻϰϮϳϼϽϻϳϻϫϸϹ, ϭϼϳЂϵϳ ϽϻϫϸϲϫϵЁϳϹϸϸϳ ϯϫϸϸϳ ϼϰ
ϺϻϰϯϫϭϫϽ ϺϹ ϲϫЄϳϽϰϸ ϸϫЂϳϸ ϷϰϱϯϾ ύϫЃϰϽϹ ϷϹϬϳ϶ϸϹ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹ, ϳϲϯϫϽϰ϶Њ ϳ ϬϫϸϵϫϽϫ.
ϠϻϹϸϹ϶ϹϮϳЊϽϫ ϸϫ ϼϵϹϻϹЃϸϳϽϰ ϽϻϫϸϲϫϵЁϳϳ ϰ ϯϹϼϽЅϺϸϫ ϸϫ ύϫЃϰϽϹ ϷϹϬϳ϶ϸϹ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹ ϳ ϰ
ϳϲϭϰϼϽϸϫ ϼϫϷϹ ϸϫ ύϫϼ, ύϫЃϫϽϫ Ϭϫϸϵϫ ϳ ϳϲϯϫϽϰ϶Њ ϸϫ ϵϫϻϽϫϽϫ. Ϙϳϰ ϸϰ ϼЅϬϳϻϫϷϰ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϲϫ
ϽϻϫϸϲϫϵЁϳϳϽϰ, ϵϹϳϽϹ ϺϻϫϭϳϽϰ, ϳ϶ϳ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹϽϹ ϳ϶ϳ ϼϷϰϽϵϫϽϫ, ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϸϳ ϲϫ ϹϼЅЄϰϼϽϭЊϭϫϸϰ
ϸϫ ϽϻϫϸϲϫϵЁϳϳ. ύЅϲϷϹϱϸϹ ϰ ϹϬϫЂϰ ϯϫ ϹϬϰϯϳϸϳϷ ϳ ϯϫ ϸϫϺϻϫϭϳϷ ϫϸϹϸϳϷϸϫ ϼЅϬϳϻϫϸϫϽϫ
ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϹϽϸϹϼϸϹ ύϫЃϳϽϰ ϹϺϳϽϳ ϯϫ ϸϫϺϻϫϭϳϽϰ ϺϹϵϾϺϵϳ ϼ ϺϹϷϹЄϽϫ ϸϫ Samsung Pay, ϲϫ ϯϫ
ϻϫϲϬϰϻϰϷ ϸϫЂϳϸϫ, ϺϹ ϵϹϴϽϹ ЀϹϻϫϽϫ ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϽ Samsung Pay, Ͻϫϵϫ Ђϰ ϯϫ ϺϹϯϹϬϻϳϷ Ͼϼ϶ϾϮϫϽϫ,
ϵϫϽϹ Њ ϸϫϺϻϫϭϳϷ ϺϹ-ϾϯϹϬϸϫ ϳ ϺϹ϶ϰϲϸϫ ϲϫ ϵ϶ϳϰϸϽϳϽϰ ϼϳ.
ϏϹϺЅ϶ϸϳϽϰ϶ϸϫ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϲϫ ϸϫЂϳϸϫ, ϺϹ ϵϹϴϽϹ ϸϳϰ ϼЅϬϳϻϫϷϰ, ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϷϰ, ϼϺϹϯϰ϶ЊϷϰ ϳ
ϼЅЀϻϫϸЊϭϫϷϰ ύϫЃϫϽϫ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϺϹ ϸϫЂϳϸϳϽϰ, ϹϺϳϼϫϸϳ ϭ ϓϲϭϰϼϽϳϰϽϹ ϲϫ ϺϹϭϰϻϳϽϰ϶ϸϹϼϽ ϸϫ
Samsung Pay.
ώ϶ϫϼϹϭϳ Ͼϼ϶ϾϮϳ
ϗϹϱϰϽϰ ϯϫ ϾϺϻϫϭ϶ЊϭϫϽϰ ϼϭϹϰϽϹ ϷϹϬϳ϶ϸϹ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹ ϳ ϯϫ ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϽϰ ϷϸϹϮϹ ϹϽ ϿϾϸϵЁϳϳϽϰ ϷϾ
ϼ Ϯ϶ϫϼϹϭϳ ϵϹϷϫϸϯϳ.
ύ ϲϫϭϳϼϳϷϹϼϽ ϹϽ ύϫЃϳЊ ϷϹϯϰ϶ ϳ ϻϰϮϳϹϸ ϷϹϱϰϽϰ ϯϫ ϾϺϻϫϭ϶ЊϭϫϽϰ ϼϭϹϰϽϹ ϷϹϬϳ϶ϸϹ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹ,
ϲϫ ϯϫ ϫϵϽϳϭϳϻϫϽϰ ϹϺϻϰϯϰ϶ϰϸϳ ϿϾϸϵЁϳϳ ϵϫϽϹ ϭЅϲϺϻϹϳϲϭϰϱϯϫϸϰ ϸϫ Ϻϰϼϸϳ ϹϽ Ϻ϶ϰϴ϶ϳϼϽ ϳ϶ϳ
ϳϲϺЅ϶ϸЊϭϫϸϰ ϸϫ ϽЅϻϼϰϸϰ ϭ ϷϻϰϱϫϽϫ ϼ ϺϹϷϹЄϽϫ ϸϫ S Voice. ϗϹϱϰϽϰ ϼЅЄϹ ϯϫ ϺϹ϶ϾЂϫϭϫϽϰ
ϺϹϯϯϻЅϱϵϫ ϲϫ ϰϲϳϵϹϭ ϺϻϰϭϹϯ Ђϻϰϲ S Translator, ϯϫ ϯϳϵϽϾϭϫϽϰ Ϭϰ϶ϰϱϵϳ Ђϻϰϲ "ώ϶ϫϼϹϭϫ Ϭϰ϶ϰϱϵϫ"
ϳ϶ϳ ϯϫ ϫϵϽϳϭϳϻϫϽϰ ϿϾϸϵЁϳϳ, ϯϹϵϫϽϹ ЃϹϿϳϻϫϽϰ, ϵϫϽϹ ϮϹϭϹϻϳϽϰ ϸϫ ϷϹϬϳ϶ϸϹϽϹ ϼϳ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹ,
ϼ϶ϰϯ ϵϫϽϹ ϫϵϽϳϭϳϻϫϽϰ ϛϰϱϳϷ ϋϭϽϹϷϹϬϳ϶.
315
ϒϫ ϺϻϰϯϹϼϽϫϭЊϸϰ ϸϫ Ϯ϶ϫϼϹϭϳϽϰ Ͼϼ϶ϾϮϳ ϰ ϭЅϲϷϹϱϸϹ ϸЊϵϹϳ Ϯ϶ϫϼϹϭϳ ϵϹϷϫϸϯϳ ϯϫ ϼϰ ϺϻϰϯϫϭϫϽ
(ϲϫϰϯϸϹ ϼ ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϹϽϸϹϼϸϹ ύϫЃϰϽϹ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹ ϳ ϾϺϹϽϻϰϬϫϽϫ ϷϾ, ϭϵ϶ЉЂϳϽϰ϶ϸϹ
ϳϯϰϸϽϳϿϳϵϫϽϹϻϳ ϸϫ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹ) ϸϫ ϯϹϼϽϫϭЂϳϵ ϸϫ Ͼϼ϶ϾϮϳ ϽϻϰϽϹ ϶ϳЁϰ, ϵϹϴϽϹ ϵϹϸϭϰϻϽϳϻϫ
Ϯ϶ϫϼϹϭϳϽϰ ύϳ ϵϹϷϫϸϯϳ ϭ ϽϰϵϼϽ. ύ ϯϹϺЅ϶ϸϰϸϳϰ ϰ ϭЅϲϷϹϱϸϹ Samsung ϯϫ ϼЅϬϳϻϫ ϳ ύϫЃϰϽϹ
ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹ ϯϫ ϲϫϺϳϼϭϫ Ϯ϶ϫϼϹϭϳ ϵϹϷϫϸϯϳ ϳ ϼϭЅϻϲϫϸϳ ϽϰϵϼϽϹϭϰ, ϲϫ ϯϫ ϷϹϱϰϷ ϯϫ ύϳ
ϺϻϰϯϹϼϽϫϭЊϷϰ Ϯ϶ϫϼϹϭϳ Ͼϼ϶ϾϮϳ ϳ ϯϫ ϹЁϰϸЊϭϫϷϰ ϳ ϺϹϯϹϬϻЊϭϫϷϰ ϿϾϸϵЁϳϳϽϰ.
316
СЪГЛАСИЕ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ДИАГНОСТИЧНИ ДАННИ И
ДАННИ ЗА УПОТРЕБА
Samsung Electronics Co., Ltd. ϳ ϸϰϴϸϳϽϰ ϯЅЄϰϻϸϳ ϵϹϷϺϫϸϳϳ („Samsung―) ϼϰ ϸϾϱϯϫЊϽ ϹϽ ύϫЃϫϽϫ
ϺϹϷϹЄ ϲϫ ϺϹϯϹϬϻЊϭϫϸϰ ϸϫ ϵϫЂϰϼϽϭϹϽϹ ϳ ϻϫϬϹϽϫϽϫ ϸϫ ϺϻϹϯϾϵϽϳϽϰ ϳ Ͼϼ϶ϾϮϳϽϰ. ύϫЃϰϽϹ
ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹ ϭϵ϶ЉЂϭϫ ϯϳϫϮϸϹϼϽϳЂϰϸ ϼϹϿϽϾϰϻ, ϵϹϴϽϹ ϷϹϱϰ, ϼ ύϫЃϰ ϼЅϮ϶ϫϼϳϰ, ϫϭϽϹϷϫϽϳЂϸϹ ϯϫ
ϼЅϬϳϻϫ ϯϳϫϮϸϹϼϽϳЂϸϳ ϯϫϸϸϳ ϳ ϯϫϸϸϳ ϲϫ ϾϺϹϽϻϰϬϫ ϹϽ ύϫЃϰϽϹ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹ. ϏϳϫϮϸϹϼϽϳЂϸϳЊϽ
ϼϹϿϽϾϰϻ ϷϹϱϰ ϯϫ ϳϲϺϻϫЄϫ Ͻϰϲϳ ϯϫϸϸϳ ϸϫ Samsung ϲϫ ϼϽϫϽϳϼϽϳЂϰϼϵϳ ϫϸϫ϶ϳϲ, ϲϫ ϯϫ ϺϹϯϹϬϻϳ
ϵϫЂϰϼϽϭϹϽϹ ϸϫ ϺϻϹϯϾϵϽϳϽϰ ϳ Ͼϼ϶ϾϮϳϽϰ, ϯϫ ϻϫϲϻϰЃϫϭϫ ϭϼЊϵϫϵϭϳ ϺϻϹϬ϶ϰϷϳ, ϼϭЅϻϲϫϸϳ ϼЅϼ
ϼϳϮϾϻϸϹϼϽϽϫ, ϵϫϵϽϹ ϳ ϯϫ ϺϻϹϼ϶ϰϯЊϭϫ ϳ ϯϫ ϻϫϲϻϰЃϫϭϫ ϸϰϹЂϫϵϭϫϸϳ ϳϲϵ϶ЉЂϭϫϸϳЊ ϳ϶ϳ ϼϳϼϽϰϷϸϳ
ϮϻϰЃϵϳ. ϝЅϴ ϵϫϽϹ Ͻϰϲϳ ϺϻϹϬ϶ϰϷϳ ϬϳЀϫ ϷϹϮ϶ϳ ϯϫ ϬЅϯϫϽ ϺϻϳЂϳϸϰϸϳ ϹϽ ϸϫЂϳϸϫ ϸϫ ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϸϰ
ϸϫ ύϫЃϰϽϹ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹ ϳ Ϻϻϳ϶ϹϱϰϸϳЊϽϫ (ϵϫϵϽϹ ϺϻϰϯϭϫϻϳϽϰ϶ϸϹ ϳϸϼϽϫ϶ϳϻϫϸϳ, Ͻϫϵϫ ϳ ϳϲϽϰϮ϶ϰϸϳ)
ϸϫ ύϫЃϰϽϹ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹ,
ϯϳϫϮϸϹϼϽϳЂϸϳϽϰ ϯϫϸϸϳ ϳ ϯϫϸϸϳϽϰ ϲϫ ϾϺϹϽϻϰϬϫ, ϼЅϬϻϫϸϳ ϹϽ Samsung, ϷϹϮϫϽ ϯϫ ϭϵ϶ЉЂϭϫϽ
ϳϸϿϹϻϷϫЁϳЊ ϲϫ ϸϫЂϳϸϫ ύϳ ϸϫ ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϸϰ ϸϫ ύϫЃϰϽϹ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹ (ϭϵ϶ЉЂϳϽϰ϶ϸϹ ϼЅϼϽϹЊϸϳϰ ϸϫ
ϭϻЅϲϵϫϽϫ, ϼЅϼϽϹЊϸϳϰ ϸϫ ϲϫϻϰϱϯϫϸϰ, ϼЅϼϽϹЊϸϳϰ ϸϫ ϸϫϼϽϻϹϴϵϳ (ϵϫϽϹ ϸϫϼϽϻϹϴϵϳ ϸϫ ϲϫЀϻϫϸϭϫϸϰ ϳ
ϯϳϼϺ϶ϰϴ), ϳϷϰϽϹ ϸϫ ϷϹϯϰ϶ϫ ϸϫ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹϽϹ ϳ ϸϹϷϰϻ ϸϫ ϷϹϯϰ϶ϫ, ϵϹϯϫ ϸϫ ϺϻϹϯϫϱϬϫ, IP ϫϯϻϰϼ
ϳ Ͻ.ϸ.) ϳ ϵϫϵ ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϽϰ ύϫЃϳϽϰ Ϻϻϳ϶ϹϱϰϸϳЊ (ϭϵ϶ЉЂϳϽϰ϶ϸϹ ЂϰϼϽϹϽϫ ϳ ϺϻϹϯЅ϶ϱϳϽϰ϶ϸϹϼϽ ϸϫ
ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϸϰ, ϼЅϼϽϹЊϸϳϰ ϸϫ ϸϫϼϽϻϹϴϵϳϽϰ, ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϸϰ ϸϫ ϬϫϽϰϻϳЊϽϫ ϳ ϺϫϷϰϽϽϫ, ϯϫϸϸϳ ϲϫ ϭ϶ϳϲϫϸϰ
ϳ Ͻ.ϸ.).
ϝЅϴ ϵϫϽϹ Samsung ϳϷϫ ϼЅϻϭЅϻϳ, ϻϫϲϺϹ϶Ϲϱϰϸϳ ϺϹ ЁЊ϶ ϼϭЊϽ, ϯϫϸϸϳϽϰ, ϵϹϳϽϹ ϸϳϰ
ϼЅϬϳϻϫϷϰ, ϷϹϮϫϽ ϯϫ ϬЅϯϫϽ ϼЅЀϻϫϸЊϭϫϸϳ ϳϲϭЅϸ ϯЅϻϱϫϭϫϽϫ ύϳ ϸϫ ϷϰϼϽϹϱϳϭϰϰϸϰ, ϭϵ϶ЉЂϳϽϰ϶ϸϹ
ϯЅϻϱϫϭϳ, ϭ ϵϹϳϽϹ ϲϫϵϹϸϳϽϰ ϲϫ ϲϫЄϳϽϫ ϸϫ ϯϫϸϸϳϽϰ ϷϹϱϰ ϯϫ ϸϰ ϼϫ ϽϹ϶ϵϹϭϫ ϳϲЂϰϻϺϫϽϰ϶ϸϳ. ϕϫϽϹ
ϼϰ ϼЅϮ϶ϫϼЊϭϫϽϰ ϯϫ ϸϳ ϺϻϰϯϹϼϽϫϭϳϽϰ Ͻϰϲϳ ϯϫϸϸϳ, ύϳϰ ϳϲϻϳЂϸϹ ϼϰ ϼЅϮ϶ϫϼЊϭϫϽϰ ϸϫ ϽϹϭϫ. (ύ
ϲϫϭϳϼϳϷϹϼϽ ϹϽ ϽϳϺϫ ϸϫ ύϫЃϰϽϹ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹ, ϷϹϮϫϽ ϯϫ ϬЅϯϫϽ Ϻϻϳ϶Ϲϱϰϸϳ ϯϹϺЅ϶ϸϳϽϰ϶ϸϳ Ͻϫϵϼϳ.)
ύϼϳЂϵϳ ϯϳϫϮϸϹϼϽϳЂϸϳ ϯϫϸϸϳ ϳ ϯϫϸϸϳ ϲϫ ϾϺϹϽϻϰϬϫ, ϼЅϬϻϫϸϳ ϲϫ Ͻϫϲϳ Ёϰ϶, Єϰ ϬЅϯϫϽ ϹϬϹϬЄϰϸϳ
ϺϹ ϸϫЂϳϸ, ϵϹϴϽϹ ϸϰ ϳϯϰϸϽϳϿϳЁϳϻϫ ϶ϳЂϸϹ ύϫϼ ϳ϶ϳ ύϫЃϰϽϹ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹ, ϳ ϼϰ ϼЅЀϻϫϸЊϭϫϽ ϲϫ ϽϹϲϳ
ϫϸϫ϶ϳϲ ϭ ϺϻϹϯЅ϶ϱϰϸϳϰ ϸϫ 7 ϷϰϼϰЁϫ.
ύϳϰ ϷϹϱϰ ϯϫ ϳϲϬϰϻϰϽϰ ϯϫ ϸϰ ϸϳ ϺϻϰϯϹϼϽϫϭϳϽϰ ϯϳϫϮϸϹϼϽϳЂϸϳ ϯϫϸϸϳ ϳ ϯϫϸϸϳ ϲϫ ϾϺϹϽϻϰϬϫ ϳ
ϽϫϵϹϭϫ ϻϰЃϰϸϳϰ ϸЊϷϫ ϺϹϭ϶ϳЊϰ ϭЅϻЀϾ ϿϾϸϵЁϳϹϸϫ϶ϸϹϼϽϽϫ ϳ϶ϳ ϻϫϬϹϽϫϽϫ ϸϫ ύϫЃϰϽϹ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹ
ϺϹ ϸϳϵϫϵЅϭ ϸϫЂϳϸ. ύϳϰ ϷϹϱϰ ϯϫ ϳϲϬϰϻϰϽϰ ϯϫ ϳϲϽϰϮ϶ϳϽϰ ύϫЃϰϽϹ ϼЅϮ϶ϫϼϳϰ ϺϹ ϭϼЊϵϹ ϭϻϰϷϰ Ϻϻϰϲ
ϘϫϼϽϻϹϴϵϳ ϸϫ ύϫЃϰϽϹ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹ. ϕϫϽϹ ϸϫϽϳϼϸϰϽϰ ϬϾϽϹϸϫ „Ϗϫ― ϺϹ-ϯϹ϶Ͼ, ύϳϰ ϼϰ ϼЅϮ϶ϫϼЊϭϫϽϰ ϼ
(i) ϫϭϽϹϷϫϽϳЂϸϹϽϹ ϺϻϰЀϭЅϻ϶Њϸϰ ϸϫ ϯϳϫϮϸϹϼϽϳЂϸϳ ϯϫϸϸϳ ϳ ϯϫϸϸϳ ϲϫ ϾϺϹϽϻϰϬϫ ϳ ϼЅϼ (ii)
ϼЅϬϳϻϫϸϰϽϹ, ϳϲϺϹ϶ϲϭϫϸϰϽϹ, ϼЅЀϻϫϸϰϸϳϰϽϹ, ϼϺϹϯϰ϶ЊϸϰϽϹ ϳ ϻϫϲϵϻϳϭϫϸϰϽϹ ϹϽ ϼϽϻϫϸϫ ϸϫ Samsung
ϸϫ ϯϳϫϮϸϹϼϽϳЂϸϳ ϯϫϸϸϳ ϳ ϯϫϸϸϳ ϲϫ ϾϺϹϽϻϰϬϫ ϹϽ ύϫЃϰϽϹ ϾϼϽϻϹϴϼϽϭϹ ϲϫ ϮϹϻϰϹϺϳϼϫϸϳϽϰ Ёϰ϶ϳ.
317
Comhaontú Ceadúnais an Ösáideora Dheiridh (Irish)
LÒigh an Comhaontà Ceadànais an ÔsËideora Dheiridh (an ―Comhaontà‖) seo go càramach sula
n-àsËideann tà glÒasanna inchaite de dhÒantàs nÛ de bhranda Samsung, mar shampla sraith Gear
agus Gear Fit (―GlÒas Inchaite‖ i dteannta a chÒile), agus/nÛ feidhmchlËir de chuid bhainisteoir
glÒasanna inchaite Samsung (―Bainisteoir‖ i dteannta a chÒile) de bhrÖ go bhfuil faisnÒis
thËbhachtach ann.
Is comhaontà dlÖ Ò an Comhaontà seo idir tà fÒin (cibÒ mar dhuine aonair nÛ mar aonËn amhËin)
agus Samsung Electronics Co., Ltd. (―Samsung‖) maidir le bogearraÖ, faoi àinÒireacht Samsung
agus a chuideachtaÖ cleamhnaithe agus a sholËthraithe trÖà pËirtÖ agus a cheadànÛirÖ, a ghabhann
leis an gComhaontà seo, lena n-ËirÖtear bogearraÖ agus meËin ghaolmhara, Ëbhair phriontËilte,
doicimÒid ―ar lÖne‖ nÛ doicimÒid leictreonacha maidir leis an àsËid a bhaineann tà as do GhlÒas
Inchaite agus/nÛ as an mBainisteoir (na ―BogearraÖ‖ i dteannta a chÒile).
Is rÖomhchlËr bogearraÖ Ò an Bainisteoir a nascann do ghlÒas mÛibÖleach (an ―GlÒas‖) le GlÒas
Inchaite agus a chuireann ar do chumas bogearraÖ an GhlÒis Inchaite a bhainistià, a rialà nÛ a
nuashonrà trÖd an nglÒas. NÖ folËir àsËid a bhaint as bogearraÖ rÒamhlÛdËilte ar an nGlÒas Inchaite
i gcomhair gnËthfheidhmià. Glacann tà le tÒarmaÖ an Chomhaontaithe seo trÖ àsËid a bhaint as an
nGlÒas Inchaite, an Bainisteoir nÛ na bogearraÖ rÒamhlÛdËilte. Mura nglacann tà leis na tÒarmaÖ
seo, nË bain àsËid as an nGlÒas Inchaite, an Bainisteoir nË na bogearraÖ rÒamhlÛdËilte.
1. Ceadànas a Thabhairt
Faoi rÒir thÒarmaÖ agus coinnÖollacha an Chomhaontaithe seo, tugtar ceadànas teoranta, neamheisiach, in-aisghairthe duit le cÛip amhËin den Bhainisteoir a shuiteËil, a àsËid, a rochtain, a
thaispeËint agus a rith ar GhlÒas amhËin Inchaite. NÖ fhÒadfaidh tà an Bainisteoir a chur ar fËil ar
lÖonra, Ëit a bhfÒadfadh il-GhlÒasanna Inchaite àsËid a bhaint as ag an am cÒanna.FÒadfaidh
mÖreanna Ëirithe de na BogearraÖ a bheith faoi rÒir cheadànais fhoinse oscailte.
FÒadfaidh
forËlacha cheadànais fhoinse oscailte treis a ghabhËil ar thÒarmaÖ Ëirithe an Chomhaontaithe seo.
2. Cearta agus ÔinÒireacht a ChoimeËd
CoimeËdann Samsung aige fÒin na cearta go lÒir nach dtugtar go sainrËite duit sa Chomhaontà
seo. TË na BogearraÖ faoi chosaint ag cÛipcheart agus ag dlÖthe maoine intleachtàla agus
conarthaÖ eile. Is le Samsung an teideal, an cÛipcheart agus na cearta maoine intleachtàla eile sna
BogearraÖ. Is BogearraÖ faoi cheadànas iad seo, nÖ dhÖoltar iad.
3. Srianadh ar Cheadànas
NÖ fhÒadfaidh tà ais-innealtÛireacht a dhÒanamh ar na BogearraÖ, iad a dhÖthiomsà, a dhÖchÛimeËil,
nË iarracht a dhÒanamh an cÛd foinseach nË na halgartaim a fhËil amach, nË gnÒithe de na
BogearraÖ a mhionathrà nË a dhÖchumasà, nË oibreacha dÖorthacha bunaithe ar na BogearraÖ a
318
chruthà. NÖ fhÒadfaidh tà fËil ar cÖos, lÒasà, tabhairt ar iasacht, focheadànà nË seirbhÖsÖ trËchtËla
ÛstËla a sholËthar leis na BogearraÖ.
4. SeirbhÖsÖ agus Nuashonruithe
Is fÒidir leis na seirbhÖsÖ agus/nÛ na gnÒithe a chuirtear ar fËil trÖd an nGlÒas Inchaite a bheith
Òagsàil nÛ teoranta ag brath ar do thÖr, ar mhànla do GhlÒis, nÛ ar d'oibreoir lÖonra.FÒadfaidh
BogearraÖ Ëirithe i gcomhair bainistÖocht follËine ginearËlta agus corpacmhainne (―BogearraÖ
Corpacmhainne‖) a bheith sa GhlÒas Inchaite agus sa Bhainisteoir nÛ fÒadfaidh na BogearraÖ a
bheith comhoiriànach leo. TË an GlÒas Inchaite agus na BogearraÖ Corpacmhainne ceaptha lena nàsËid chun crÖche Ëineasa amhËin, agus nÖl siad ceaptha lena n-àsËid chun galar nÛ riochtaÖ eile a
dhiagnÛisià, nË chun galar a leigheas, a mhaolà, a chÛireËil nË a chosc, nË chun crÖocha leighis
eile ar bith. SolËthraÖtear sonraÖ Ëirithe a thagann Û na BogearraÖ Corpacmhainne chun crÖche
faisnÒise amhËin agus nÖl sÒ beartaithe go mbreathnÛfaÖ orthu mar chomhairle leighis nË go
ngabhfaidÖs in Ëit an chaidrimh idir tusa agus do dhochtàir nÛ solËthraÖ leighis eile. NË dÒan
neamhaird ar chomhairle ghairmiàil leighis agus nË cuir siar an chomhairle seo a lorg toisc gur
fhoghlaim tà rud Òigin trÖ na BogearraÖ Corpacmhainne.
NÖl Samsung faoi dhliteanas aon dÖobhËlacha, damËistÖ, caillteanas, agus/nË costas a
d'fhulaingeodh àsËideoirÖ de bharr na seirbhÖsÖ agus/nÛ na faisnÒise, lena n-ËirÖtear moltaÖ,
cÛitseËil, leideanna, agus/nÛ treoirlÖnte, agus nÖ sÒ faoi dhliteanas chruinneas aon fhaisnÒise a
chuirtear ar fËil nÛ a fhaightear trÖ na BogearraÖ Corpacmhainne ach an oiread. NÖl Samsung
freagrach as cruinneas na faisnÒise atË in aon ailt nÛ in aon Ëbhair atË ina gcuid de lËithreËin
ghrÒasËin trÖà pËirtithe nË d'Ëbhair thagartha, nË as slËndËil nË sËbhËilteacht a n-àsËide. NÖ
chiallaÖonn tagairt d'fhaisnÒis ar lËithreËin ghrÒasËin trÖà pËirtithe nÛ in Ëbhair thagartha go bhfuil
an fhaisnÒis sin cruinn nË go bhfuil inneachar an lËithreËin iontaofa nË go bhfuil an tagairt fÒin
iontaofa go ginearËlta.
FÒadfaidh fËil a bheith agat freisin ar sheirbhÖsÖ trÖà pËirtÖ. DÒanann Samsung aon bharËnta nÛ
uirÖoll a shÒanadh i leith na mBogearraÖ Corpacmhainne agus i leith chruinneas, iomlËine nÛ
Òifeachtacht seirbhÖsÖ trÖà pËirtithe nÛ comhlÖonadh na ndlÖthe nÛ rialachËin is infheidhme acu.
Is fÒidir leat BogearraÖ an GhlÒis Inchaite a nuashonrà trÖd an mBainisteoir. Is fÒidir go gcuirfidh
Samsung Nuashonruithe bogearraÖ don GhlÒas Inchaite (an ―Nuashonrà‖) ar fËil duit, lena nËirÖtear, ach gan a bheith teoranta dÛibh, rÒitigh ar fhabhtanna, uasghrËdà seirbhÖse, agus
uasghrËdà nÛ feabhsà ar aon bhogearraÖ a suiteËladh ar do GhlÒas Inchaite roimh rÒ. Leis an
leagan a chuirtear ar fËil trÖna leithÒid de Nuashonruithe, nÖ mÛr duit bheith ceadànaithe ar dtàs i
gcomhair na mbogearraÖ a mbaineann na Nuashonruithe leo. Is fÒidir go gcuirfear feidhmeanna
nua leis na bogearraÖ sa leagan nuashonraithe, agus i lÖon teoranta cËsanna, go scriosfar
feidhmeanna a bhÖ ann cheana. CÒ go mbeidh na Nuashonruithe ar fËil go ginearËlta, i lÖon
teoranta cËsanna nÖ chuirfidh ach d'iomprÛir lÖonra na Nuashonruithe ar fËil, agus beidh
Nuashonruithe den sÛrt sin faoi rialà an tsocraithe conartha atË agat le d'iomprÛir lÖonra. Is fÒidir
319
go ndÒanfar Nuashonruithe le haghaidh bogearraÖ slËndËla nÛ le fabhtanna rÖthËbhachtacha a
rÒiteach nÛ Nuashonruithe tËbhachtacha eile a ÖoslÛdËil agus a shuiteËil go huathoibrÖoch Ûs rud
Ò gur tËbhachtach an rud Ò a leithÒid de Nuashonruithe a fhËil in am trËtha.
5. Toilià i gcomhair ÔsËid SonraÖ
AdmhaÖonn tà agus glacann tà leis go bhfÒadfaidh Samsung agus/nÛ a fhiontair chleamhnaithe
sonraÖ teicniàla a bhailià agus a àsËid, lena n-ËirÖtear sraithuimhir, ainm an mhànla, cÛd an
chustaimÒara, taifead rochtana, faisnÒis BhogearraÖ/feidhmchlËir (leagan SW reatha, liosta
feidhmchlËr, stair suiteËla/dÖshuiteËla), MCC (CÛd TÖre GhlÒas MÛibÖleach), MNC (CÛd LÖonra GhlÒas
MÛibÖleach) agus TWID (uimhir aitheantais uathàil an tËirge cuimhneachËin atË ina chuid den
GhlÒas Inchaite). FÒadfaidh Samsung agus a fhiontair chleamhnaithe àsËid a bhaint as an
bhfaisnÒis seo chun seirbhÖsÖ tacaÖochta a fheabhsà nÛ a uasghrËdà i gcomhair an GhlÒis Inchaite
agus an Bhainisteora - nÖ dhÒanfar an fhaisnÒis seo a nochtadh do thrÖà pËirtÖ i bhfoirm a
chuireann aithne ort go pearsanta. PlÒifear i gcÛnaÖ le do chuid faisnÒise de rÒir Bheartas
PrÖobhËideachais Samsung, ar fÒidir amharc air ag: http://account.samsung.com/membership/pp.
6. Rochtain SonraÖ
FÒadfaidh rochtain ar an IdirlÖon ar do ghlÒas mÛibÖleach a bheith de dhÖth ar roinnt gnÒithe
bogearraÖ agus fÒadfaidh sriantaÖ ag do lÖonra nÛ solËthraÖ IdirlÖn a bheith i gceist leis seo.
FÒadfaidh na BogearraÖ rochtain a dhÒanamh trÖ do ghlÒas mÛibÖleach agus fÒadfar muirir bhreise
a ghearradh ort dË bharr ag brath ar do phlean ÖocaÖochta.
De bhreis air sin, fÒadfaidh oiriànacht
nÛ feidhmÖocht chrua-earraÖ an ghlÒis nÛ na rochtana sonraÖ cur isteach ar thaitneamh a bhaint as
gnÒithe Ëirithe de na BogearraÖ.
7 Aistrià BogearraÖ
NÖ fhÒadfaidh tà an Comhaontà seo nË na cearta nË oibleagËidÖ chuig na BogearraÖ, a thugtar ann,
a aistrià chuig trÖà pËirtÖ ach amhËin mË dhÒantar amhlaidh i dtaca leis an nGlÒas Inchaite, lena
mbaineann na BogearraÖ, a dhÖol. Sa chËs sin, nÖ folËir iomlËn na mBogearraÖ a aistrià (lena nËirÖtear na comhphËirteanna, na meËin agus na hËbhair phriontËilte go lÒir, aon uasghrËdaithe
agus an Comhaontà seo) agus nÖ cheadaÖtear duit aon chÛipeanna de na BogearraÖ a choimeËd.
NÖ fhÒadtar aistrià indÖreach, ar nÛs coinsÖnithe, a dhÒanamh. Roimh aistrià a dhÒanamh, nÖ folËir
don àsËideoir deiridh atË ag fËil na mBogearraÖ glacadh le tÒarmaÖ uile an Chomhaontaithe.
8. Srianadh ar EaspÛrtËil
AdmhaÖonn tà go bhfuil an Bainisteoir nÛ na BogearraÖ faoi rÒir ag sriantaÖ easpÛrtËla tÖortha
Òagsàla. Glacann tà leis go gcloÖfidh tà leis na dlÖthe idirnËisiànta agus nËisiànta go lÒir is
infheidhme i leith an Bhainisteora nÛ an Bhogearra, lena n-ËirÖtear na dlÖthe agus na rialachËin go
lÒir is infheidhme i leith shrianadh easpÛrtËla.
320
9. Foirceannadh
Beidh feidhm ag an gComhaontà seo go dtÖ go ndÒanfar Ò a fhoirceannadh. DÒanfar do chearta
faoin gComhaontà seo a fhoirceannadh go huathoibrÖoch gan fÛgra a fhËil Û Samsung mura nÒirÖonn leat cloÖ le haon cheann de na tÒarmaÖ agus coinnÖollacha sa Chomhaontà seo. Nuair a
dhÒantar an Comhaontà seo a fhoirceannadh, nÖ folËir duit stopadh den Bhainisteoir nÛ de na
BogearraÖ a àsËid agus gach cÛip dÖobh a scriosadh.
10. SÒanadh BarËnta
ACH AMHÁIN MÁ SHONRAÍTEAR MAR MHÍR AR LEITH Ç I mBARÁNTA TEORANTA SAINRÁITE
SCRÍOFA A GHABHANN LEIS AN nGLÇAS INCHAITE, CUIRTEAR NA BOGEARRAÍ ATÁ Á SOLÁTHAR
AG SAMSUNG (CIBÇ AN BHFUIL SIAD CURTHA SAN ÁIREAMH LEIS AN nGLÇAS INCHAITE,
ÍOSLÑDÁILTE, NÑ FAIGHTE AR BHEALACH EILE) AR FÁIL ―MAR ATÁ SIAD‖ AGUS AR BHONN ―MÁ
TÁ FÁIL ORTHU‖, GAN BARÁNTAÍ DE CHINEÁL AR BITH Ñ SAMSUNG, CIBÇ SAINRÁITE NÑ
INTUIGTHE. A MHÇID IS MÑ AGUS IS FÇIDIR DE BHUN AN DLÍ IS INFHEIDHME, DÇANANN
SAMSUNG GACH BARÁNTA A SHÇANADH, CIBÇ SAINRÁITE, INTUIGTHE NÑ REACHTÔIL, LENA
nÁIRÍTEAR, GAN TEORAINN A BHEITH CURTHA LEO, BARÁNTAÍ INTUIGTHE NA hINDÍOLTACHTA,
NA CÁILÍOCHTA LEORDHÑTHANAÍ NÑ NA hIARRACHTA CEARDÔLA, OIRIÔNACHT I gCOMHAIR
CRÍCHE ÁIRITHE, IONTAOFACHTA NÑ INFHAIGHTEACHTA, CRUINNIS, EASPA VÍREAS, PLÇISIÔIR
CHIÔIN, NEAMH-SHÁRAITHE AR CHEARTA TRÍÔ PÁIRTÍ NÑ SÁRAITHE EILE AR CHEARTA. NÍ
CHEADAÍTEAR EISIAIMH NÁ SRIANTAÍ AR BHARÁNTAÍ INTUIGTHE I nDLÍNSÍ ÁIRITHE, MAR SIN
FÇADFAIDH NACH mBAINFIDH NA hEISIAIMH NÁ SRIANTAÍ THUAS LEAT. AON CHOMHAIRLE NÑ
FAISNÇIS, CIBÇ Ñ BHÇAL NÑ SCRÍOFA, A FHAIGHEANN TÔ Ñ SAMSUNG NÑ ÑNA FHIONTAIR
CHLEAMHNAITHE, NÍ MHEASFAR GO nATHRÑFAR LÇI AN SÇANADH SEO AG SAMSUNG I LEITH
BARÁNTA MAIDIR LEIS NA BOGEARRAÍ, NÑ CHUN BARÁNTA DE CHINEÁL AR BITH Ñ SAMSUNG
A ATHRÔ.
11. FeidhmchlËir agus SeirbhÖsÖ Samsung
Is fÒidir go mbeadh feidhmchlËir agus/nÛ seirbhÖsÖ Ëirithe rÒamhlÛdËilte ar nÛ in-ÖoslÛdËilte ar do
GhlÒas Inchaite. Is fÒidir go dteastÛdh ballraÖocht i Samsung Service (―Samsung account‖)
d'fheidhmchlËir agus/nÛ do sheirbhÖsÖ mar sin. Leagtar amach i dtÒarmaÖ agus i gcoinnÖollacha ar
leith d'oibleagËidÖ agus do chearta faoi Samsung account, chomh maith le beartas
prÖobhËideachais le haghaidh Samsung account. Is fÒidir go n-iarrfadh na feidhmchlËir agus/nÛ na
seirbhÖsÖ sin nach dteastaÖonn Samsung account chun iad a àsËid, is fÒidir go n-iarrfadh siad ort
toilià dË dtÒarmaÖ agus dË gcoinnÖollacha fÒin agus dË mbeartas prÖobhËideachais. Tuigeann tà
agus aontaÖonn tà leis seo do na tÒarmaÖ agus do na coinnÖollacha agus do na beartais
phrÖobhËideachais Ëbhartha a bhaineann le gach feidhmchlËr agus seirbhÖs faoi seach.
321
12. Teorannà Dliteanais
NÍ BHEIDH SAMSUNG FREAGRACH AS AON DAMÁISTÍ DE CHINEÁL AR BITH A EASCRÑIDH AS
ÔSÁID NA mBOGEARRAÍ NÁ GAN A BHEITH IN ANN IAD A ÔSÁID, INNEACHAR NÁ
FEIDHMÍOCHT NA MBOGEARRAÍ, LENA nÁIRÍTEAR ACH GAN A BHEITH TEORANTA DO
DHAMÁISTÍ A BHFUIL NA NITHE SEO A LEANAS INA gCÔIS LEO NÑ A BHAINEANN LEIS NA
NITHE SEO A LEANAS: EARRÁIDÍ, EASNAIMH, IDIRBHRISTEACHA, LOCHTANNA, MOILL FEIDHME
NÑ TARCHURTHA, VÍREAS RÍOMHAIRE, TEIP AR NASCADH, MUIRIR LÍONRA, AGUS GACH
DAMÁISTE DÍREACH, INDÍREACH, SPEISIALTA, TEAGMHASACH, EISEAMLÁIREACH NÑ
IARMHARTACH EILE, FIÔ MÁS RUD Ç GUR CUIREADH COMHAIRLE AR SAMSUNG MAIDIR LE
DAMÁISTÍ FÇIDEARTHA DÁ LEITHÇID. NÍ CHEADAÍTEAR I ROINNT DLÍNSÍ DAMÁISTÍ
TEAGMHASACHA NÁ IARMHARTACHA A EISIAMH NÁ A SHRIANADH, MAR SIN B'FHÇIDIR NACH
mBAINFIDH NA hEISIAIMH NÁ SRIANTAÍ THUAS LEAT.
D'AINNEOIN NA FORÁLACHA ROIMHE SEO, NÍ SHÁRÑIDH DLITEANAS IOMLÁN SAMSUNG, I DO
LEITH, AS GACH CAILLTEANAS, DAMÁISTE AGUS CÔIS CAINGNE, LENA nÁIRÍTEAR ACH GAN A
BHEITH TEORANTA LEO SIN ATÁ BUNAITHE AR CHONRADH, TORT, NÑ EILE, A EASCRAÍONN AS
ÔSÁID NA mBOGEARRAÍ AGAT, NÑ FORÁIL EILE AN CHOMHAONTAITHE, AN MÇID A D'ÍOC AN
CEANNAITHEOIR GO SONRACH AS NA BOGEARRAÍ SEO. NA SRIANTAÍ, EISIAIMH, AGUS SÇANTAÍ
ROIMHE SEO (LENA nÁIRÍTEAR RANNÁIN 10 AGUS 11), CUIRFEAR CHUN FEIDHME IAD A MHÇID
IS MÑ AGUS A CHEADAÍTEAR DE RÇIR AN DLÍ IS INFHEIDHME, FIÔ MURA nÇIRÍONN LE CUSPÑIR
BUNÔSACH AON RÇITIGH.
13. DlÖ is Infheidhme
RialaÖtear an Comhaontà seo le dlÖthe na dlÖnse ina bhfuil cÛnaÖ ort, gan fÒachaint dË fhorËlacha
easaontais dlÖ. NÖ rialÛfar an Comhaontà seo le Coinbhinsiàn na NËisiàn Aontaithe maidir le
ConarthaÖ faoi DhÖol IdirnËisiànta EarraÖ, agus eisÖtear go sainrËite a fheidhmià.
14. RÒiteach DÖospÛidÖ
Mura ndÒantar dÖospÛid, conspÛid nÛ difrÖocht a eascraÖonn ar bhealach ar bith as àsËid na
mBogearraÖ a rÒiteach go cairdiàil, beidh sÖ faoi rÒir dhlÖnse neamh-eisÖ chàirteanna na dlÖnse ina
bhfuil cÛnaÖ ort. D'ainneoin na bhforËlacha roimhe seo, fÒadfaidh Samsung iarratas a chur
isteach ar rÒitigh urghaire (nÛ ar chineËl faoisimh dhlÖthiàil phrËinnigh chomhionainn) i ndlÖnse ar
bith.
15. An Comhaontà IomlËn
Is comhaontà iomlËn idir tusa agus Samsung Ò an Comhaontà seo maidir leis na BogearraÖ agus
cuirtear Ò in ionad na gcumarsËidÖ, na dtograÖ agus na n-ionadaÖochtaÖ go lÒir roimhe seo nÛ
comhaimseartha leo, Û bhÒal nÛ scrÖofa, i leith na mBogearraÖ nÛ aon Ëbhair eile atË cumhdaithe
ag an gComhaontà seo. MË shocraÖtear go bhfuil forËil den Chomhaontaithe seo ar neamhnÖ,
322
neamhbhailÖ, neamh-infheidhmithe nÛ neamhdhlÖthiàil, leanfaidh na forËlacha eile go lÒir de
bheith i bhfeidhm go hiomlËn agus Òifeacht leo.
323
Beartas Prìobháide Domhanda Samsung
DËta Òifeachtach: [2016.02.01]
Is maith is eol do Samsung Electronics Co., Ltd. agus dËr gcleamhnaithe ("Samsung," "muid,"
"sinn," "Ër") cÒ chomh tËbhachtach is atË an phrÖobhËid dËr gcustaimÒirÖ, agus dÒanaimid Ër
ndÖcheall a bheith soilÒir maidir le cÒn chaoi a ndÒanaimid do chuid faisnÒise a bhailià, a àsËid, a
nochtadh, a aistrià agus a stÛrËil. TË tugtha sa Bheartas PrÖobhËide seo breac-chuntas ar Ër
gcleachtais faisnÒise. TË feidhm ag an mBeartas PrÖobhËide ar ghlÒasanna, lËithreËin ghrÒasËin nÛ
fheidhmchlËir ar lÖne de chuid Samsung (ar a dtugtar Ër "SeirbhÖsÖ" i dteannta a chÒile) a
dhÒanann tagairt don Bheartas PrÖobhËide nÛ a nascann chuige.
CÒ go bhfuil feidhm ag an mBeartas PrÖobhËide seo ar Ër SeirbhÖsÖ ar fad, tË curtha ar fËil againn
freisin forlÖontaÖ prÖobhËide ar leith ina bhfuil faisnÒis bhreise faoinËr gcleachtais i dtaca le
SeirbhÖsÖ Ëirithe. TË feidhm ag na forlÖontaÖ sin ar an àsËid a bhainfidh tà as na SeirbhÖsÖ a
mbaineann siad leo. Gheofar toilià breise i ndËil le gnÖomhaÖochtaÖ Ëirithe prÛiseËla sonraÖ.
Tabhair do d'aire go bhfuil feidhm ag an mBeartas PrÖobhËide ar an àsËid a bhainfidh tà as
glÒasanna Samsung (atË i measc na SeirbhÖsÖ atË clàdaithe ag an mBeartas PrÖobhËide seo, chomh
maith le lËithreËin ghrÒasËin agus feidhmchlËir ar lÖne dËr gcuid). TË feidhm aige freisin beag
beann ar cibÒ acu a àsËideann tà rÖomhaire, fÛn pÛca, tËiblÒad, teilifÖseËn, nÛ glÒas eile le rochtain
ar Ër SeirbhÖsÖ. TË sÒ tËbhachtach duit an Beartas PrÖobhËide a lÒamh go càramach toisc go bhfuil
tà ag toilià leis na cleachtais a thuairiscÖmid sa Bheartas PrÖobhËide agus sna forlÖontaÖ aon uair a
àsËideann tà Ër SeirbhÖsÖ. TrÖnËr seirbhÖsÖ a àsËid, measfar gur thoiligh tà leis na cleachtais a
thuairiscÖtear sa bheartas prÖobhËide.
TË sÒ tËbhachtach freisin teacht ar ais go rialta le seiceËil le haghaidh nuashonruithe ar an
mBeartas PrÖobhËide. MË dhÒanaimid an Beartas PrÖobhËide a nuashonrà, cuirfimid ar an eolas
thà faoi na hathruithe a mheasaimid a bhaineann le hËbhar trÖ nÛta a chur suas ar na SeirbhÖsÖ
Ëbhartha. TrÖ rochtain ar Ër SeirbhÖsÖ nÛ trÖ àsËid a bhaint astu tar Òis dàinn a leithÒid d'fhÛgra a
chur suas, tË tà ag toilià leis an gcleachtas/na cleachtais nua a luadh sa nuashonrà. Beidh an
leagan is dÒanaÖ den Bheartas PrÖobhËide le fËil i gcÛnaÖ anseo
https://account.samsung.com/membership/pp. Is fÒidir leat an "dËta Òifeachtach", a bhÖonn ag
barr na cËipÒise, a sheiceËil lena fhËil amach cathain a rinneadh an Beartas PrÖobhËide a
nuashonrà go deireanach.
CÒn fhaisnÒis a bhailÖmid fàtsa?
324
FaisnÒis a gcuireann tà ar fËil go dÖreach Ö
Cuireann roinnt SeirbhÖsÖ ar do chumas faisnÒis a thabhairt dàinn go dÖreach. Mar shampla:
• Cuireann roinnt dËr SeirbhÖsÖ ar chumas àsËideoirÖ cuntais nÛ prÛifÖlÖ a chruthà. I dtaca leis na
SeirbhÖsÖ sin, is fÒidir go n-iarrfaimid ort faisnÒis Ëirithe a chur ar fËil fàt fÒin leis an gcuntas nÛ
leis an bprÛifÖl a chur ar bun. Mar shampla, is fÒidir leat faisnÒis Ëirithe a chur isteach fàt fÒin,
amhail d'ainm agus do sheoladh r-phoist, trËth a gcruthaÖonn tà cuntas Samsung.
• MË ordaÖonn tà tËirge nÛ seirbhÖs Öoctha uainn, is fÒidir go n-iarrfaimid ort d'ainm, do shonraÖ
teagmhËla, do sheoladh/sheoltaÖ seachadta agus billeËla, agus faisnÒis faoi do chËrta creidmheasa
a chur ar fËil le d'ordà a phrÛiseËil.
• Cuireann roinnt dËr SeirbhÖsÖ ar do chumas cumarsËid a dhÒanamh le daoine eile. Tarchuirfear
an chumarsËid sin trÖnËr gcÛrais agus stÛrËlfar orthu Ö.
FaisnÒis maidir leis an àsËid a bhainfidh tà as na SeirbhÖsÖ
I dteannta na faisnÒise a chuirfidh tà ar fËil, is fÒidir go mbaileoimid faisnÒis faoin àsËid a
bhainfidh tà as Ër SeirbhÖsÖ trÖ na bogearraÖ atË ar do ghlÒas agus ar bhealaÖ eile. Mar shampla, is
fÒidir go mbaileoimid:
• FaisnÒis faoin nglÒas - amhail mànla do chrua-earraÖ, uimhir IMEI agus aitheantÛirÖ uathàla glÒis
eile, seoladh MAC, seoladh IP, leagan an chÛrais oibriàchËin, agus socruithe an ghlÒis a àsËideann
tà le rochtain ar na SeirbhÖsÖ.
• FaisnÒis loga - amhail am agus fad ama na hàsËide a bhaineann tà as an tSeirbhÖs, tÒarmaÖ
iarratais cuardaigh a chuireann tà isteach trÖ na SeirbhÖsÖ, agus aon fhaisnÒis atË stÛrËilte i
bhfianËin atË socraithe againn ar do ghlÒas.
• FaisnÒis suÖmh - amhail comhartha GPS do ghlÒis nÛ faisnÒis faoi phointÖ rochtana Wi-Fi agus
faoi chrainn chumarsËide atË in aice lËimhe a d'fhÒadfadh a bheith tarchurtha chugainn nuair a
àsËideann tà SeirbhÖsÖ Ëirithe.
• FaisnÒis ghutha - amhail taifeadtaÖ ar do ghuth a dhÒanaimid (agus a d'fhÒadfaimis a stÛrËil ar
Ër bhfreastalaithe) trËth a n-àsËideann tà orduithe gutha le SeirbhÖs a rialà. (Tabhair do d'aire go
n-oibrÖmid i gcomhar le solËthraÖ seirbhÖse trÖà pËirtÖ a sholËthraÖonn seirbhÖsÖ tiontaithe teanga go
tÒacs thar Ër gceann. Is fÒidir go bhfaighidh an solËthraÖ sin orduithe gutha Ëirithe agus go
ndÒanfaidh sÒ iad a stÛrËil.)
• FaisnÒis eile faoin àsËid a bhaineann tà as na SeirbhÖsÖ, amhail na feidhmchlËir a àsËideann tà,
na lËithreËin ghrÒasËin a dtugann tà cuairt orthu, agus an chaoi a n-idirghnÖomhaÖonn tà le
hinneachar a chuirtear ar fËil trÖ SheirbhÖs.
FaisnÒis Û fhoinsÖ trÖà pËirtÖ
325
Is fÒidir go bhfaighimid faisnÒis fàt Û fhoinsÖ atË ar fËil ar bhonn poiblÖ agus trËchtËla (de rÒir mar
a cheadaÖtear de rÒir an dlÖ), a d'fhÒadfaimis a chur le chÒile le faisnÒis eile a fhaighimid uaitse nÛ
fàtsa. Is fÒidir go bhfaighimid faisnÒis fàt Û sheirbhÖsÖ lÖonraithe shÛisialta trÖà pËirtÖ freisin mËs
rogha leat nascadh leis na seirbhÖsÖ sin.
FaisnÒis Eile a BhailÖmid
Is fÒidir go mbaileoimid faisnÒis eile fàt freisin, faoi do ghlÒas, nÛ faoin àsËid a bhaineann tà as
na seirbhÖsÖ ar bhealaÖ a thuairisceoimid ag an bpointe bailiàchËin nÛ ag pointe eile le do thoilià.
TË de rogha agat gan cineËlacha Ëirithe faisnÒise a chur ar fËil dàinn (m.sh. faisnÒis a iarraimid le
linn cuntas Samsung a chlËrà), ach fÒadfaidh sÒ nach mbeidh tà in ann roinnt SeirbhÖsÖ a àsËid sa
chËs sin.
CÒn chaoi a n-àsËidimid do chuid faisnÒise?
FÒadfaimid an fhaisnÒis a bhailÖmid a àsËid chun na gcrÖoch seo a leanas:
• le do chlËrà nÛ le do ghlÒas a chlËrà le haghaidh SeirbhÖse;
• le SeirbhÖs nÛ gnÒ a d'iarr tà a chur ar fËil;
• le hinneachar saincheaptha a chur ar fËil agus le seirbhÖsÖ pearsantaithe a chur ar fËil bunaithe
ar do ghnÖomhaÖochtaÖ ar Ër SeirbhÖsÖ san am atË thart;
• i gcomhair fÛgraÖochta, amhail fÛgraÖ saincheaptha, inneachar urraithe a chur ar fËil, agus
teachtaireachtaÖ bolscaireachta a sheoladh chugat;
• le measànà agus anailÖs a dhÒanamh ar Ër margadh, Ër gcustaimÒirÖ, Ër dtËirgÖ, agus Ër seirbhÖsÖ
(lena n-ËirÖtear iarraidh ort do thuairimÖ ar thËirgÖ agus ar sheirbhÖsÖ dËr gcuid a nochtadh agus
suirbhÒanna custaimÒirÖ a dhÒanamh);
• le tuiscint a fhËil ar an gcaoi a n-àsËideann daoine Ër SeirbhÖsÖ ionas go bhfÒadfaimid iad a
fheabhsà agus tËirgÖ agus seirbhÖsÖ nua a fhorbairt;
• le seirbhÖsÖ cothabhËla a chur ar fËil do do ghlÒas;
• duaistarraingtÖ, duaischomÛrtais nÛ promÛisin saor in aisce a stiàradh, de rÒir mar a cheadaÖtear
de rÒir an dlÖ; agus
• ar bhealaÖ eile le do thoilià.
Is ceadmhach dàinn an fhaisnÒis a bhailÖmid uait a chur le chÒile agus Ö a àsËid chun crÖoch atË ar
aon dul leis an mBeartas PrÖobhËide seo
CÒ na daoine a ndÒanaimid do chuid faisnÒise a nochtadh dÛibh?
326
NÖ dhÒanfaimid do chuid faisnÒise a nochtadh do thrÖà pËirtithe chun a gcrÖoch neamhspleËch
margaÖochta nË gnÛ fÒin gan do thoilià. Is ceadmhach dàinn do chuid faisnÒise a nochtadh do na
heintitis seo a leanas, Ëfach:
• Cleamhnaithe. Is fÒidir do chuid faisnÒise a chomhroinnt idir cleamhnaithe de chuid Samsung
chun crÖche an Bheartais PrÖobhËide.
• ComhphËirtithe GnÛ. Is fÒidir go gcomhroinnfimid do chuid faisnÒise lenËr gcomhphËirtithe gnÛ
iontaofa freisin, lena n-ËirÖtear iomprÛirÖ gan sreang. Is fÒidir leis na heintitis sin do chuid faisnÒise
a àsËid le seirbhÖsÖ arna n-iarraidh agat a chur ar fËil duit, tuartha a dhÒanamh faoi do chuid
suimeanna agus Ëbhair bholscaireachta, fÛgraÖ agus Ëbhair eile a chur ar fËil duit.
• SolËthraithe seirbhÖse. Is fÒidir go nochtfaimid do chuid faisnÒise do chuideachtaÖ freisin a
chuireann seirbhÖsÖ ar fËil thar Ër gceann, amhail cuideachtaÖ a chabhraÖonn linn le billeËil nÛ le rphoist a sheoltar amach thar Ër gceann. NÖ ceadmhach do na heintitis sin do chuid faisnÒise a
àsËid ach ar roinnt bealaÖ teoranta chun crÖche seirbhÖsÖ a chur ar fËil thar Ër gceann.
• PËirtithe Eile nuair a ÇilÖtear leis an DlÖ nÛ de rÒir mar is gË lenËr SeirbhÖsÖ a Chosaint. FÒadfaidh
sÒ go mbeidh cËsanna ann ina nochtfaimid do chuid faisnÒise do phËirtithe eile:
• leis an dlÖ a chomhlÖonadh nÛ le prÛiseas Òigeantach dlÖ a fhreagairt (amhail barËntas cuardaigh
nÛ ordà càirte eile);
• le comhlÖonadh na mbeartas a bhfuil Ër SeirbhÖsÖ faoina rialà a fhÖorà nÛ a fhorfheidhmià; agus
• le cearta, maoin, nÛ sËbhËilteacht Samsung, nÛ aon cheann dËr gcleamhnaithe, dËr
gcomhphËirtithe gnÛ, nÛ dËr gcustaimÒirÖ faoi seach, a chosaint.
• PËirtithe Eile i dtaca le hIdirbhearta CorparËideacha. FÒadfaimid do chuid faisnÒise a nochtadh
do thrÖà pËirtÖ mar chuid de chumasc nÛ d'aistrià, nÛ i gcËs fÒimheachta.
• PËirtithe Eile le do Thoilià nÛ Tar Çis Treoir a fhËil Uait. I dteannta na nochtuithe a thuairiscÖtear
sa Bheartas PrÖobhËide seo, is fÒidir go gcomhroinnfimid faisnÒis fàt le trÖà pËirtithe nuair a
thoilÖonn tà lena leithÒid de chomhroinnt nÛ nuair a iarrann tà Ö.
Do Roghanna
Tugaimid rÒimse roghanna maidir le cÒn chaoi a n-àsËidimid do chuid faisnÒise. Is fÒidir leat
roghanna a dhÒanamh cibÒ acu cumarsËid bholscaireachta a fhËil uainn nÛ gan a leithÒid a fhËil
trÖ na treoracha dÖliostËla a leanàint a bheidh san Ëireamh sa chumarsËid. Ina theannta sin, is fÒidir
leat roghanna a dhÒanamh go ginearËlta i do shocruithe, trÖ ghabhËil chuig lËithreËin ghrÒasËin
Ëbhartha, nÛ nuair a thugaimid fÛgra 'dÖreach in am' duit.
CÒard a dhÒanaimid chun do chuid faisnÒise a choinneËil slËn?
327
TË curtha i bhfeidhm againn bearta rÒasànta fisiciàla agus teicniàla leis an bhfaisnÒis a bhailÖmid i
dtaca leis na SeirbhÖsÖ a chosaint. Tabhair do d'aire, Ëfach, cÒ go ndÒanaimid bearta rÒasànta
d'fhonn do chuid faisnÒise a chosaint, is Ò fÖrinne an scÒil nach bhfuil aon lËithreËn grÒasËin, aon
tarchur IdirlÖn, aon chÛras rÖomhaire nË aon nasc gan sreang go hiomlËn slËn.
Toilià le hAistrià IdirnËisiànta SonraÖ
TrÖ aon SeirbhÖs a àsËid nÛ pËirt a ghlacadh inti agus/nÛ trÖ do chuid faisnÒise a chur ar fËil dàinn,
toilÖonn tà le bailià, aistrià, stÛrËil agus prÛiseËil do chuid faisnÒise lasmuigh de do thÖr chÛnaithe
(m.sh. an ChÛirÒ Theas), de rÒir an Bheartais PrÖobhËide seo. Tabhair do d'aire go bhfÒadfaidh sÒ
nach mbeidh na dlÖthe cosanta sonraÖ agus na dlÖthe eile sna tÖortha a n-aistreofar do chuid
faisnÒise chucu chomh cuimsitheach sin leo siàd i do thÖr fÒin.
Do Chuid FaisnÒise a Rochtain
De rÒir na ndlÖthe i roinnt dlÖnsÖ, d'fhÒadfadh sÒ go mbeadh sÒ de cheart agat sonraÖ a iarraidh
faoin bhfaisnÒis a bhailÖmid agus aon mhÖchruinneas san fhaisnÒis sin a cheartà. NÖ chuirfear
isteach ar aon chearta reachtàla eile an àsËideora. MË cheadaÖtear Ò leis an dlÖ, fÒadfaimid tËille
bheag a ghearradh ort as an gcumas sin a chur ar fËil duit. FÒadfaimid diàltà d'iarratais a
phrÛiseËil atË atriallach ar bhealach mÖrÒasànta, a bhfuil iarracht dhÖrÒireach theicniàil ag baint leo,
a chuireann prÖobhËid daoine eile i mbaol, atË an-neamhphraiticiàil go deo, nÛ nach n-ÒilÖtear leis
an dlÖ Ëitiàil rochtain ar bhealach eile ina dtaobh. MËs mian leat iarratas a dhÒanamh le do chuid
faisnÒise a rochtain, dÒan teagmhËil lenËr n-ionad seirbhÖse do chustaimÒirÖ ag
"http://help.content.samsung.com".
CoinneËil SonraÖ
DÒanaimid bearta rÒasànta lena chinntià nach gcoinnÖmid faisnÒis fàt ach chomh fada agus is gË
chun na crÖche ar bailÖodh Ö, nÛ mar a ÒilÖtear le haon chonradh nÛ le haon dlÖ is infheidhme.
Naisc agus TËirgÖ TrÖà PËirtÖ ar Ër SeirbhÖsÖ
Is fÒidir go mbeidh Ër SeirbhÖsÖ nasctha le lËithreËin ghrÒasËin agus seirbhÖsÖ trÖà pËirtÖ nach bhfuil
neart againn orthu. NÖlimid freagrach as slËndËil nË as prÖobhËid aon faisnÒise arna bailià ag
lËithreËin ghrÒasËin nË ag seirbhÖsÖ eile. Is cÛir duit bheith ar d'airdeall, agus sàil a chaitheamh ar
na rËitis phrÖobhËide is infheidhme maidir leis na lËithreËin ghrÒasËin agus na seirbhÖsÖ trÖà pËirtÖ a
àsËideann tà.
328
Is fÒidir go gcuirfimid ar fËil duit tËirgÖ nÛ seirbhÖsÖ Ëirithe (m.sh., feidhmchlËir atË ar fËil trÖ
Samsung Apps) ar fhorbair trÖà pËirtithe iad. NÖl Samsung freagrach as na tËirgÖ nË seirbhÖsÖ trÖà
pËirtÖ seo.
TrÖà PËirtithe a Chuireann Inneachar, FÛgraÖocht nÛ Feidhmiàlacht ar fËil ar Ër SeirbhÖsÖ
Is fÒidir go mbeidh cuid den inneachar, den fhÛgraÖocht, agus den fheidhmiàlacht ar Ër SeirbhÖsÖ
curtha ar fËil ag trÖà pËirtithe nach bhfuil cleamhnaithe linn. Mar shampla:
• Cuirimid ar do chumas amharc ar inneachar fÖse arna chur ar fËil ag solËthraithe inneachair;
• ForbraÖonn trÖà pËirtithe feidhmchlËir a chuirimid ar fËil trÖ Samsung App Store;
• Is fÒidir go riarfaidh trÖà pËirtithe Ëirithe fÛgraÖ nÛ go gcoinneoidh siad taifead ar na fÛgraÖ a
fheiceann àsËideoirÖ, cÒ chomh minic a fheiceann siad na fÛgraÖ sin, agus cÒard a dhÒanann
àsËideoirÖ mar fhreagairt orthu; agus
• Cuirimid ar do chumas Ëbhair Ëirithe a chomhroinnt ar na SeirbhÖsÖ le daoine eile trÖ sheirbhÖsÖ
lÖonraithe shÛisialta amhail Facebook, Twitter, Google+, agus LinkedIn.
Is fÒidir go mbaileoidh nÛ go bhfaighidh na trÖà pËirtithe sin faisnÒis Ëirithe faoin gcaoi a nàsËideann tà na SeirbhÖsÖ, lena n-ËirÖtear trÖ fhianËin, rabhchËin, agus theicneolaÖochtaÖ cosàla,
agus is fÒidir go mbaileofar an fhaisnÒis sin thar thrÒimhse ama agus go gcuirfear le chÒile le
faisnÒis eile Ö a bhailÖtear ar lËithreËin ghrÒasËin agus ar sheirbhÖsÖ ar lÖne Òagsàla eile. Glacann
roinnt de na cuideachtaÖ sin pËirt i gclËir arna bhforbairt ag an tionscal atË ceaptha le roghanna a
thabhairt do thomhaltÛirÖ maidir le cibÒ acu is mian nÛ nach mian leo fÛgraÖ spriocdhÖrithe a fhËil.
Gabh chuig na lËithreËin ghrÒasËin atË feidhmithe ag Network Advertising Initiative
"http://networkadvertising.org" agus ag Digital Advertising Alliance "http://www.aboutads.info/" le
tuilleadh faisnÒise a fhËil.
MË nascann tà le seirbhÖs lÖonraithe shÛisialta, is fÒidir go bhfaighimid agus go stÛrËlfaimid
faisnÒis fÖordheimhnithe Ûn tseirbhÖs sin le cur ar do chumas logËil isteach, mar aon le faisnÒis eile
a cheadaÖonn tà dàinn a fhËil nuair a nascann tà leis na seirbhÖsÖ sin.
Ina theannta sin, tabhair do d'aire mË roghnaÖonn tà nascadh le seirbhÖs lÖonraithe shÛisialta ar
ghlÒas a bhÖonn Ë àsËid ag daoine eile chomh maith leatsa, is fÒidir go mbeidh na daoine eile sin
in ann an fhaisnÒis a fheiceËil atË stÛrËilte nÛ taispeËnta i dtaca le do chuntas ar an tseirbhÖs/na
seirbhÖsÖ lÖonraithe shÛisialta a nascann tà leo.
FianËin, RabhchËin, agus TeicneolaÖochtaÖ Cosàla
329
Is fÒidir linn, mar aon le trÖà pËirtithe Ëirithe a chuireann inneachar, fÛgraÖocht, nÛ feidhmiàlacht
eile ar fËil ar Ër SeirbhÖsÖ, fianËin, rabhchËin, agus teicneolaÖochtaÖ eile a àsËid i rÒimsÖ Ëirithe dËr
SeirbhÖsÖ.
FianËin
Comhaid bheaga is ea fianËin ina stÛrËiltear faisnÒis ar do rÖomhaire, do theilifÖseËn, d'fhÛn pÛca
nÛ glÒas eile. Cuireann siad ar chumas an eintitis a chuir an fianËn ar do ghlÒas tà a aithint thar
rÒimse lËithreËn grÒasËin, seirbhÖsÖ, glÒasanna, agus/nÛ seisiàn brabhsËla difriàla. Is iomaÖ feidhm
àsËideach atË le fianËin. Mar shampla:
• Is fÒidir le fianËin cuimhneamh ar d'fhaisnÒis aitheantais sÖnithe isteach ionas nach gË duit an
fhaisnÒis aitheantais sin a iontrËil gach uair a logËlann tà isteach i seirbhÖs.
• CuidÖonn fianËin linn agus le trÖà pËirtithe tuiscint a fhËil ar cÒ na codanna is mÛ tÛir dËr
SeirbhÖsÖ mar gheall go gcuidÖonn siad linn a fheiceËil cÒ na leathanaigh agus na gnÒithe a
dhÒanann cuairteoirÖ a rochtain agus cÒ chomh fada a chaitheann siad ar na leathanaigh sin. TrÖd
an gcineËl faisnÒise seo a scràdà, is fÒidir linn na SeirbhÖsÖ a oiriànà ar bhealach nÖos fearr agus
eispÒireas nÖos fearr a chur ar fËil duitse.
• CuidÖonn fianËin linn agus le trÖà pËirtithe tuiscint a fhËil ar na fÛgraÖ atË feicthe agat ionas nach
bhfaighidh tà an fÛgra cÒanna gach uair a dhÒanann tà SeirbhÖs a rochtain.
• CuidÖonn fianËin linn agus le trÖà pËirtithe inneachar agus fÛgraÖocht Ëbhartha a chur ar fËil trÖ
fhaisnÒis a bhailià faoin gcaoi a n-àsËideann tà Ër SeirbhÖsÖ agus lËithreËin ghrÒasËin agus
feidhmchlËir eile.
Nuair a àsËideann tà brabhsËlaÖ grÒasËin leis na SeirbhÖsÖ a rochtain, is fÒidir leat do bhrabhsËlaÖ a
chumrà le glacadh le gach fianËn, diàltà do gach fianËn, nÛ fÛgra a thabhairt duit nuair a sheoltar
fianËn. NÖ mar a chÒile a bhÖonn brabhsËlaithe, mar sin, fÒach an roghchlËr "Cabhair" i do
bhrabhsËlaÖ lena fhËil amach cÒn chaoi do shainroghanna fianËin a athrà. Is fÒidir go mbeidh
rialuithe breise i gcomhair fianËn i gcÛras oibriàchËin do ghlÒis.
Tabhair do d'aire, Ëfach, gur fÒidir go mbeidh roinnt SeirbhÖsÖ ceaptha le hoibrià le fianËin agus
nach mbeidh tà in ann na SeirbhÖsÖ sin, nÛ codanna Ëirithe dÖobh, a àsËid mË dhÖchumasaÖtear
fianËin.
StÛras LogËnta Eile
Is fÒidir linn, mar aon le trÖà pËirtithe Ëirithe, cineËlacha eile teicneolaÖochtaÖ stÛrais logËnta a
àsËid, amhail OibiachtaÖ LogËnta i bPËirt (ar a dtugtar "fianËin Flash" freisin) agus stÛras logËnta
HTML5, i dtaca lenËr SeirbhÖsÖ. TË na teicneolaÖochtaÖ sin cosàil leis na fianËin a bhfuil plÒ dÒanta
orthu thuas sa chaoi go ndÒantar iad a stÛrËil ar do ghlÒas agus gur fÒidir iad a àsËid le faisnÒis
330
Ëirithe faoi do ghnÖomhaÖochtaÖ agus do shainroghanna a stÛrËil. Is fÒidir, Ëfach, go n-àsËidfidh na
teicneolaÖochtaÖ sin codanna difriàla de do ghlÒas nË mar a dhÒantar le gnËthfhianËin, agus mar
sin is fÒidir nach mbeidh tà in ann iad a rialà le gnËthuirlisÖ agus gnËthshocruithe an bhrabhsËlaÖ
dË bharr. Le faisnÒis a fhËil faoi fhaisnÒis i bhfianËin Flash a dhÖchumasà nÛ a scriosadh, cliceËil
anseo "http://helpx.adobe.com/flash-player/kb/disable-local-shared-objects-flash.html".
RabhchËin
Is fÒidir linn, mar aon le trÖà pËirtithe Ëirithe, teicneolaÖochtaÖ a dtugtar rabhchËin (nÛ "picteilÖnÖ")
orthu a àsËid freisin, ar nithe iad a sheolann faisnÒis Û do ghlÒas chuig freastalaÖ. Is fÒidir
rabhchËin a leabà in inneachar ar lÖne, i bhfÖseËin, agus i r-phoist, agus is fÒidir leo ligean do
fhreastalaÖ cineËlacha Ëirithe faisnÒise a rochtain ar do ghlÒas, fios a bheith aige tar Òis duit
amharc ar inneachar Ëirithe nÛ ar theachtaireacht r-phoist Ëirithe, an t-am agus an dËta ar amharc
tà ar an rabhchËn a dhÒanamh amach, agus seoladh IP do ghlÒis a fhËil. ÔsËidimid agus trÖà
pËirtithe Ëirithe rabhchËin chun crÖocha Òagsàla, lena n-ËirÖtear anailÖs a dhÒanamh ar àsËid Ër
SeirbhÖsÖ agus (i bpËirt le fianËin) inneachar agus fÛgraÖ a chur ar fËil atË nÖos Ëbhartha duit.
TrÖnËr SeirbhÖsÖ a rochtain agus a àsËid, tË tà ag toilià le stÛrËil fianËn, teicneolaÖochtaÖ stÛrais
logËnta eile, rabhchËn agus faisnÒise eile ar do ghlÒasanna. TË tà ag toilià freisin gur ceadmhach
dàinn agus do na trÖà pËirtithe thuasluaite a leithÒid d'fhianËin, de theicneolaÖochtaÖ stÛrais
logËnta, de rabhchËin agus d'fhaisnÒis a rochtain.
Tuilleadh faisnÒise
MË tË aon cheist ar leith agat, dÒan teagmhËil linn ag:
Samsung Electronics Co., Ltd.
129 Samsung-Ro, Maetan-3dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea
ÔsËideoirÖ i SingeapÛr, dÒan teagmhËil linn ag:
Samsung Asia Pte. Ltd.
30 Pasir Panjang Road #17-31/32 Mapletree Business City Singapore 117440
R-phost: trÖd an rannËn "DÒan teagmhËil linn" ar "http://help.content.samsung.com".
Beartas PrÖobhËide Domhanda Samsung - ForlÖonadh maidir le GlÒas MÛibÖleach
Cuirtear ar fËil le glÒasanna mÛibÖleacha, glÒasanna inchaite agus teicneolaÖochtaÖ agus seirbhÖsÖ
eile lena mbaineann de chuid Samsung (ar a dtugtar "GlÒasanna MÛibÖleacha" i dteannta a chÒile)
rÒimse leathan gnÒithe, lena n-ËirÖtear na gnÒithe siàd a chuireann ar chumas àsËideoirÖ
331
monatÛireacht a dhÒanamh ar a gcorpacmhainn agus ar a bhfollËine, a n-eispÒireas àsËideora a
fheabhsà, ÖocaÖochtaÖ mÛibÖleacha a dhÒanamh agus a nGlÒasanna MÛibÖleacha a rialà le
horduithe gutha. Nuair a àsËideann tà Ër nGlÒasanna MÛibÖleacha, dÒanaimid do chuid faisnÒise a
bhailià, a àsËid, a chomhroinnt agus a stÛrËil ar na bealaÖ a thuairiscÖtear i mBeartas PrÖobhËide
Samsung. TË tugtha san FhorlÖonadh seo sonraÖ breise faoin gcaoi a n-àsËidimid an fhaisnÒis sin
le gnÒithe Ër nGlÒasanna MÛibÖleacha a chur ar fËil.
GnËthfhaisnÒis maidir le do GhlÒas MÛibÖleach
Nuair a chuireann tà do GhlÒas MÛibÖleach i ngnÖomh nÛ nuair a àsËideann tà na gnÒithe atË aige
atË nasctha leis an IdirlÖon, bailÖtear faisnÒis. ÁirÖtear leis sin faisnÒis faoi do GhlÒas MÛibÖleach,
amhail do sheoladh IP, leagan an OS, socruithe rÒigiànacha agus teanga, agus IMEIanna agus
aitheantÛirÖ uathàla glÒis eile. ÁirÖtear leis freisin faisnÒis faoi cÒn chaoi a n-àsËideann tà do
GhlÒas MÛibÖleach, cÒn uair a àsËideann tà Ò agus cÒ chomh fada a àsËideann tà Ò.
De rÒir mar a thuairiscÖtear i mBeartas PrÖobhËide Samsung, is fÒidir linn gnËthfhaisnÒis faoi do
GhlÒas MÛibÖleach a chomhroinnt le comhphËirtithe gnÛ amhail d'iomprÛirÖ gan sreang, nÛ le
solËthraithe seirbhÖse a chuireann seirbhÖsÖ ar fËil thar Ër gceann.
TrÖà PËirtithe
Tabhair do d'aire nuair a àsËideann tà gnÒ arna cur ar fËil ag trÖà pËirtÖ, lena n-ËirÖtear d'iomprÛir
gan sreang, gur fÒidir leis an solËthraÖ sin faisnÒis faoi do GhlÒas MÛibÖleach a bhailià nÛ a fhËil
(m.sh., a sheoladh IP agus aitheantÛirÖ glÒis), faoin idirbheart iarrtha (m.sh., iarratas uait leis an
inneachar a cheannach nÛ a fhËil ar cÖos), agus faoin àsËid a bhaineann tà as an bhfeidhmchlËr
nÛ as an tseirbhÖs. NÖl Samsung freagrach as cleachtais phrÖobhËide nË slËndËla na solËthraithe sin.
Is cÛir duit bheith ar d'airdeall agus sàil a chaitheamh ar na rËitis phrÖobhËide is infheidhme
maidir leis na lËithreËin ghrÒasËin agus na seirbhÖsÖ trÖà pËirtÖ a àsËideann tà.
GnÒithe ar Leith
Tabhair do d'aire go bhfeadfadh sÒ nach mbeadh gnÒ amhËin nÛ nÖos mÛ de na gnÒithe a
thuairiscÖtear san FhorlÖonadh seo ar fËil ag brath ar leagan do mhànla, ar do sholËthraÖ seirbhÖse
nÛ ar an Ëit ina bhfuil cÛnaÖ ort.
S Health
CompËnach uilechuimsitheach is ea an feidhmchlËr S Health, feidhmchlËir a bhaineann leis agus
oiriàintÖ a ghabhann leis (ar a dtugtar "S Health" i dteannta a chÒile), atË ceaptha le stÖl
mhaireachtËla shlËintiàil a chur chun cinn. Le S Health, is fÒidir leat do ghnÖomhaÖochtaÖ laethàla a
rianà; cÛitse&