Acer | ED273 | Acer ED273 Skrócony poradnik (ED273 A)

,QVWUXNFMDV]\ENLHMLQVWDODFMLPRQLWRUD/&'$FHU46*
3U]HF]\WDMXZDĪQLHQDVWĊSXMąFHLQVWUXNFMH
$E\RF]\ĞFLüHNUDQPRQLWRUD/&'8SHZQLMVLĊĪHSRVLDGDQ\PRQLWRUPRĪHE\ü]DVLODQ\SUąGHP]PLHQQ\PRZDUWRĞFLGRVWĊSQHMZGDQHMORNDOL]DFML
‡:\áąF]PRQLWRU/&'LRGáąF]SU]HZyG]DVLODMąF\
‡6SU\VNDMV]PDWNĊĞURGNLHPF]\V]F]ąF\PEH]UR]SXV]F]DOQLNDLGHOLNDWQLHZ\WU]\MHNUDQ
‡ 1,(1$/(ĩ<%(=32ĝ5('1,2635<6.,:$û/8%=:,/ĩ$û-$.,0.2/:,(.3à<1(0(.5$18/8%2%8'2:<
‡ 1,(67262:$ûĝ52'.Ï:&=<6=&=Ą&<&+1$%$=,($021,$.8/8%$/.2+2/8'2&=<6=&=(1,$(.5$18
/&'/8%2%8'2:<
3ROVNL
:DĪQHLQVWUXNFMHEH]SLHF]HĔVWZD
‡ )LUPD$FHUQLHEĊG]LHSRQRVLüĪDGQHMRGSRZLHG]LDOQRĞFL]DV]NRG\Z\QLNáH]XĪ\ZDQLDĞURGNyZF]\V]F]ąF\FKQDED]LHDPRQLDNX OXEDONRKROX
1LHQDOHĪ\XPLHV]F]DüPRQLWRUD/&'ZSREOLĪXRNQD1DUDĪDQLHPRQLWRUDQDGHV]F]ZLOJRüOXESURPLHQLHVáRĔFDPRĪHVSRZRGRZDüMHJRXV]NRG]HQLH
1LHQDOHĪ\QDFLVNDüHNUDQX/&'=E\WVLOQHQDFLVNDQLHPRĪHVSRZRGRZDüWUZDáHXV]NRG]HQLHZ\ĞZLHWODF]D
1LHQDOHĪ\]GHMPRZDüSRNU\Z\OXESUyERZDüQDSUDZLDüXU]ąG]HQLHVDPRG]LHOQLH:V]HONLHQDSUDZ\QDOHĪ\SRZLHU]DüDXWRU\]RZDQHPXWHFKQLNRZL
0RQLWRU/&'QDOHĪ\SU]HFKRZ\ZDüZSRPLHV]F]HQLXRWHPSHUDWXU]HƒGRƒ&ƒGRƒ)3U]HFKRZ\ZDQLHPRQLWRUD/&'Z
WHPSHUDWXU]HSU]HNUDF]DMąFHMWHQ]DNUHVPRĪHVSRZRGRZDüMHJRWUZDáHXV]NRG]HQLH
0RQLWRUQDOHĪ\QDW\FKPLDVWRGáąF]\üLVNRQWDNWRZDüVLĊ]DXWRU\]RZDQ\PWHFKQLNLHPZQDVWĊSXMąF\FKRNROLF]QRĞFLDFK
‡3U]HWDUW\OXEXV]NRG]RQ\NDEHOV\JQDáRZ\PRQLWRUNRPSXWHU3&
‡'RĞURGNDPRQLWRUD/&'GRVWDáVLĊSá\QOXEPRQLWRU]RVWDáZ\VWDZLRQ\QDGHV]F]
‡8V]NRG]RQD]RVWDáDREXGRZDPRQLWRUD/&'
&RQWHQXGHO
HPEDOODJH
0RQLWHXU/&'
&RUGRQ
G
DOLPHQWDWLRQ
$GDSWHU
&kEOH'9,
2SWLRQQHO
&kEOH'3
2SWLRQQHO
*XLGHGH
GpPDUUDJHUDSLGH
&DEOH+'0,
2SWLRQQHO
)L[DWLRQGXPRQLWHXUjODEDVH
6RUWH]ODEDVHGXPRQLWHXUGHO¶HPEDOODJHHWSODFH]ODVXUXQSODQGHWUDYDLOVWDEOHHWGHQLYHDX
6RUWH]OHPRQLWHXUGHO¶HPEDOODJH
$OLJQH]OHERXWRQGHGpJDJHPHQWHQEDVGXPRQLWHXUDYHFO
HPSODFHPHQWFRUUHVSRQGDQWHQEDVGHODEDVH8QVRQGHFOLTXHPHQWVL
JQLILH TXHOHPRQLWHXUDELHQpWpIL[p jODEDVH
&RQQH[LRQGXPRQLWHXUjO¶RUGLQDWHXU
eWHLJQH]YRWUHPRQLWHXUHWGpEUDQFKH]VRQFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQ
&RQQHFWHUOHFkEOHQXPpULTXHPRGqOHjGRXEOHHQWUpHXQLTXHPHQW
D$VVXUH]YRXVTXHOHPRQLWHXUHWO¶RUGLQDWHXUVRLHQWELHQpWHLQWV
E%UDQFKH]XQHH[WUpPLWpGXFkEOH'9,EURFKHVjO
DUULqUHGHYRWUH
PRQLWHXUHWO
DXWUHVXUODSULVHGHO¶RUGLQDWHXU
2-3 Branchez le cable DP (m odèle à entrée DP uniquement)
a. Assurez-vous que le moniteur et l'ordinateur sont tous deux éteints.
b. Branchez le câble DP à l'ordinateur.
2-4 Branchez le cable HDMI (modèle à entrée HDMI uniquement)
a. Assurez-vous que le moniteur et l'ordinateur sont tous deux éteints.
b.Branchez le cable HDMI à l'ordinateur.
%UDQFKH]OHFkEOHDXGLR0RGqOHDYHFXQHHQWUpHDXGLRVHXOHPHQW2SWLRQQHO
,QVpUH]OHFkEOHG
DOLPHQWDWLRQGXPRQLWHXUGDQVODSULVHG
DOLPHQWDWLRQj
O
DUULqUHGXPRQLWHXU
%UDQFKH]OHVFRUGRQVG¶DOLPHQWDWLRQGHYRWUHRUGLQDWHXUHWGHYRWUHPRQLWHXU
GDQVODSULVHGHFRXUDQWODSOXVSURFKH
DP
HDMI
DVI-D
Adapter
DC-IN
DVI-IN
HDMI
DP
AUDIO OUT
=HZQĊWU]QHHOHPHQW\VWHURZDQLD
3U]\FLVNIXQNFML
D
6WDQZ\áąF]HQLD]DVLODQLDPRQLWRUD1DFLĞQLMZFHOXZáąF]HQLD]DVLODQLD3RGF]DVQRUPDOQHJR
Z\ĞZLHWODQLDQDFLĞQLMSU]HáąF]QLNZGRZROQ\PF]DVLHQDGáXĪHMQLĪVHNXQGDE\Z\áąF]\ü]DVLODQLH
E
1LHELHVNLHĞZLDWáRZVND]XMH ZáąF]HQLH ]DVLODQLD .L JRWDQLH ZVND]XMH WU\E RF]HNLZDQLD
RV]F]ĊG]DQLDHQHUJLL%UDNĞZLDWáDZVND]XMHZ\áąF]HQLH]DVLODQLD
F
1DFLĞQLMSU]\FLVNSU]HáąF]QLNDZGRZROQ\PNLHUXQNXDE\Z\ĞZLHWOLüSLHUZV]HPHQX1DFLĞQLM
SRQRZQLHDE\SU]HMĞüGRQDVWĊSQHMIXQNFMLZSLHUZV]\PPHQX
G
3RMHG\QF]\SU]\FLVNSU]HáąF]DQLD]W\áXUDPNLZ\ĞZLHWODF]DG]LDáDMDNMR\VWLFN:FHOXSU]HVXQLĊFLD
NXUVRUDZ\VWDUF]\SU]HáąF]\üSU]\FLVNZMHGQ\P]F]WHUHFKNLHUXQNyZ1DFLĞQLMWHQSU]\FLVNDE\
Z\EUDüZ\PDJDQHRSFMH:PHQXJáyZQ\P]LHORQ\NRORUZVND]XMHG]LDáDQLHDV]DU\EUDNG]LDáDQLD
,QVWUXNFMDV]\ENLHMLQVWDODFMLPRQLWRUD&'
3ROVNL
)UHH6\QF:\áąF]QLH+'0,'38PRĪOLZLDG\QDPLF]QąUHJXODFMĊV]\ENRĞFLRGĞZLHĪDQLDZ\ĞZLHWODQLDSU]H]
NDUWĊJUDILF]Q]REVáXJą)UHH6\QFZRSDUFLXRV]\ENRĞFLNODWHN]W\SRZą]DZDUWRĞFLąZFHOXX]\VNDQLDZ\ĞZLHWODQLD
HIHNW\ZQHJRHQHUJHW\F]QLHZLUWXDOQLHSR]EDZLRQHJR]DFLĊüLRQLVNLPRSyĨQLHQLX
3U]HSLV\LXZDJLGRW\F]ąFHEH]SLHF]HĔVWZD
Uwagi FCC
7RXU]ąG]HQLH]RVWDáRSRGGDQHWHVWRPNWyUHVWZLHUG]Lá\ĪHVSHáQLDRQRRJUDQLF]HQLDGODXU]ąG]HĔF\IURZ\FKNODV\
%]JRGQLH]F]ĊĞFLą=DVDG)&&2JUDQLF]HQLDWHRNUHĞORQRZFHOX]DSHZQLHQLDVWRVRZQHJR]DEH]SLHF]HQLD
SU]HGV]NRGOLZ\PL]DNáyFHQLDPLZLQVWDODFMDFKGRPRZ\FK8U]ąG]HQLHWRJHQHUXMHZ\NRU]\VWXMHLPRĪHHPLWRZDü
HQHUJLĊRF]ĊVWRWOLZRĞFLUDGLRZHMLZSU]\SDGNXLQVWDODFMLRUD]VWRVRZDQLDQLH]JRGQLH]]DOHFHQLDPLPRĪH
SRZRGRZDüXFLąĪOLZH]DNáyFHQLDNRPXQLNDFMLUDGLRZHM
1LHPDMHGQDNĪDGQ\FKJZDUDQFMLĪH]DNáyFHQLDQLHZ\VWąSLąZGDQHMLQVWDODFML-HĪHOLXU]ąG]HQLHWRSRZRGXMH
XFLąĪOLZH]DNáyFHQLDRGELRUXUDGLDLWHOHZL]MLFRPRĪQDVSUDZG]LüSRSU]H]ZáąF]HQLHLZ\áąF]HQLHVSU]ĊWX
XĪ\WNRZQLNPRĪHSRGMąüSUyEĊXVXQLĊFLD]DNáyFHĔSRSU]H]MHGHQOXEZLĊFHMQDVWĊSXMąF\FKĞURGNyZ
‡ =PLDQDNLHUXQNXOXESRáRĪHQLDDQWHQ\RGELRUF]HM
‡ =ZLĊNV]HQLHRGVWĊSXSRPLĊG]\XU]ąG]HQLHPLRGELRUQLNLHP
‡ 3RGáąF]HQLHXU]ąG]HQLDGRJQLD]GD]DVLODQHJR]LQQHJRREZRGXQLĪRGELRUQLN
‡ .RQWDNW]HVSU]HGDZFąOXEGRĞZLDGF]RQ\PWHFKQLNLHPUDGLRZ\PWHOHZL]\MQ\PZFHOXX]\VNDQLDSRPRF\
'HNODUDFMD]JRGQRĞFL]&(
1LQLHMV]\P$FHU,QFGHNODUXMHĪHWHQPRQLWRU/&'MHVW]JRGQ\]ZDĪQ\PLZ\PDJDQLDPLLLQQ\PLSRZLą]DQ\PL
SRVWDQRZLHQLDPL'\UHNW\Z\(0&(8'\UHNW\Z\QLVNRQDSLĊFLRZHM(8RUD]G\UHNW\Z\5R+6
(8L'\UHNW\Z\(&ZRGQLHVLHQLXGRXVWDQDZLDQLDUDPG]LDáDQLDGODXVWDQRZLHQLDZ\PDJDĔ
GRW\F]ąF\FKNRQVWUXNFMLHNRORJLF]Q\FKGODSURGXNWyZSRZLą]DQ\FK]HQHUJLą
Uwaga: Ekranowane kable
:V]\VWNLHSRáąF]HQLD]LQQ\PLXU]ąG]HQLDPLPXV]ąE\üZ\NRQDQH]XĪ\FLHPNDEOLHNUDQRZDQ\FKZFHOX
]DSHZQLHQLD]JRGQRĞFL]SU]HSLVDPL(0&
8ZDJD8U]ąG]HQLDSHU\IHU\MQH
'RWHJRXU]ąG]HQLDPRĪQDSRGáąF]DüZ\áąF]QLHXU]ąG]HQLDSHU\IHU\MQHXU]ąG]HQLDZHMĞFLDZ\MĞFLDWHUPLQDOH
GUXNDUNLLWG]FHUW\ILNDWHP ]JRGQRĞFL]RJUDQLF]HQLDPLNODV\%']LDáDQLHXU]ąG]HĔEH]FHUW\ILNDWX EĊG]LH
SUDZGRSRGREQLHSRZRGRZDü]DNáyFHQLDRGELRUXUDGLDLWHOHZL]ML
2VWU]HĪHQLH
=PLDQ\OXEPRG\ILNDFMH Z\NRQDQHEH]Z\UDĨQHJRSR]ZROHQLDSURGXFHQWD]JRGQLH]SRVWDQRZLHQLDPL)HGHUDO
&RPPXQLFDWLRQV&RPPLVVLRQ)HGHUDOQD.RPLVMDGV.RPXQLNDFMLPRJąSR]EDZLüXĪ\WNRZQLNDSUDZDGR
NRU]\VWDQLD]WHJRSURGXNWX
:DUXQNLG]LDáDQLD
8U]ąG]HQLHWRMHVW]JRGQH]F]ĊĞFLą]DVDG)&&-HJRG]LDáDQLHSRGOHJDQDVWĊSXMąF\PGZyPZDUXQNRPWR
XU]ąG]HQLHQLHPRĪHSRZRGRZDüV]NRGOLZ\FK]DNáyFHĔLWRXU]ąG]HQLHPXVLDNFHSWRZDüZV]HONLHRGELHUDQH
]DNáyFHQLDZáąF]QLH]]DNáyFHQLDPLNWyUHPRJąSRZRGRZDüQLHSRĪąGDQHG]LDáDQLH
8ZDJD8Ī\WNRZQLF\].DQDG\
7RXU]ąG]HQLHF\IURZHNODV\%MHVW]JRGQH]NDQDG\MVNLPVWDQGDUGHP,&(6
5HPDUTXHD,¶LQWHQWLRQGHVXWLOLVDWHXUVFDQDGLHQV
&HWDSSDUHLOQXPpULTXHGHODFODVVH%HVWFRQIRUPHDODQRUPH10%GX&DQDGD
8VXZDQLH]XĪ\W\FKXU]ąG]HĔSU]H]XĪ\WNRZQLNyZJRVSRGDUVWZGRPRZ\FKQD
terenie Unii Europejskiej
7HQV\PEROQDSURGXNFLHOXEQDMHJRRSDNRZDQLXZVND]XMHĪHWHJRSURGXNWXQLHPRĪQDXVXZDü
]LQQ\PLRGSDGNDPL]JRVSRGDUVWZGRPRZ\FK1DXĪ\WNRZQLNXVSRF]\ZDRGSRZLHG]LDOQRĞü]D
XVXZDQLH]XĪ\WHJRXU]ąG]HQLDSRSU]H]SU]HND]DQLHJRGRZ\]QDF]RQHJRSXQNWX]ELyUNLZFHOX
UHF\NOLQJX]XĪ\W\FKXU]ąG]HĔHOHNWU\F]Q\FKLHOHNWURQLF]Q\FK2GG]LHOQHJURPDG]HQLHL
UHF\NOLQJ]XĪ\W\FKXU]ąG]HĔSRGF]DVXVXZDQLDSRPDJDZRV]F]ĊG]DQLX]DVREyZQDWXUDOQ\FK
L]DSHZQLDZ\NRQDQLHUHF\NOLQJXZVSRVyEEH]SLHF]Q\GOD]GURZLDOXG]LLGODĞURGRZLVND:
FHOXX]\VNDQLDGDOV]\FKLQIRUPDFMLRPLHMVFDFKSU]HND]\ZDQLD]XĪ\WHJRVSU]ĊWXZFHOX
UHF\NOLQJXQDOHĪ\VNRQWDNWRZDüVLĊ]ORNDOQ\PXU]ĊGHP]DNáDGHPXVXZDQLDRGSDGyZOXE]H
VNOHSHPZNWyU\P]DNXSLRQ\]RVWDáSURGXNW
$E\]DSRELHFXV]NRG]HQLXPRQLWRUDPRQLWRUDQLHQDOHĪ\SRGQRVLü]DMHJRSRGVWDZĊ
,QVWUXNFMDV]\ENLHMLQVWDODFMLPRQLWRUD&'
Download PDF