iii • • • • • • • • • iv • • • • • • • • • • • • • v • • • • • • vi • • • • • • vii • • • • • • • • viii • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi New Taipei City 221, Taiwan We, Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan Contact Person: Mr. RU Jan, e-mail:ru.jan@acer.com And, Acer Italy s.r.l Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy Tel: +39-02-939-921 ,Fax: +39-02 9399-2913 www.acer.it Declare under our own responsibility that the product: Product: LCD Monitor Trade Name: Acer Model Number: E1900HQ SKU Number: E1900HQ xxxxxx； (“x” = 0~9, a ~ z, A ~ Z, or blank) • • • • • • To which this declaration refers conforms to the relevant standard or other standardizing documents: EN55022:2010 Class B; EN55024:2010 EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, Class D EN61000-3-3:2008 EN60950-1:2006/A11:2009/A1:2010+A12:2011 Regulation (EC) No. 1275/ 2008; EN 50564:2011; IEC 62301:2011 EN50581:2012 We hereby declare above product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EMC Directive 2004/108/EC, Low Voltage Directive 2006/95/EC, and RoHS Directive 2011/65/EU and Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related product. Year to begin affixing CE marking 2014. _______________________________ RU Jan / Sr. Manager Regulation, Acer Inc. Nov. 6, 2014 Date English Declaration of Conformity 1 Português Português • • Português Português Português Português Português Desembalagem1 Colocação da base (apenas para alguns modelos) Ajuste da posição do ecrã Ligação do transformador e do cabo de alimentação AC Poupança de energia Display Data Channel (DDC) Cabo de sinal de monitor a cores de 24 pinos Cabo de sinal de monitor a cores de 19 pinos Cabo de sinal de monitor a cores de 20 pinos 2 3 3 3 4 4 5 5 Tabela de sincronização padrão 6 Instalação7 Controlos do utilizador 8 Controlos do painel Utilizar o Menu de Atalhos Acer eColor Management Instruções de utilização Funcionalidades e vantagens Utilização dos menus OSD Menu Imagem Menu OSD Menu Configuração Menu Informação 8 9 10 10 10 11 11 12 13 14 Português iii Instruções de segurança iii Notas especiais sobre monitores LCD iii Limpeza do monitor iii Acessibilidadeiv Audição em segurança iv Avisosiv Utilização de corrente eléctrica iv Reparação do projector v Atmosferas potencialmente explosivas vi Informação de segurança adicional vi Informação de reciclagem de equipamentos de TI vi Instruções para eliminação vi Estado dos píxeis do LCD vii Sugestões e informações para uma utilização confortável vii Encontre a sua zona confortável vii Cuidados com a visão viii Adoptar bons hábitos de trabalho viii Declaration of Conformity ix Federal Communications Commission Declaration of Conformity x Índice Informação para sua segurança e conforto Resolução de problemas Português Modo DVI/HDMI/DP (Opcional) 15 15 Português Controlos do utilizador 5 4 3 2 1 Controlos do painel Nº. Item Descrição 1 Botão / indicador de energia Liga/desliga o monitor. A cor azul indica que o monitor está ligado. A cor âmbar indica que o monitor se encontra no modo de suspensão/poupança de energia. 2 Botão Entrada / > Quando o menu estiver a ser exibido, prima este botão para mudar a fonte de entrada de sinal (opcional). Quando o menu estiver a ser exibido, prima este botão para deslocar para o item desejado. Alterar a definição do item do menu. 3 Botão Menu / < Quando o menu estiver a ser exibido, prima este botão para exibir o menu principal. Quando o menu estiver a ser exibido, prima este botão para deslocar para o item desejado. Alterar a definição do item do menu. 4 Botão Auto Quando o menu estiver a ser exibido, prima este botão durante dois segundos para ativar a função de Ajuste Automático e o monitor otimiz ará automaticamente a posição de exibição, a focagem e o relógio. Quando o menu estiver a ser exibido, prima este botão para aceder a uma seleção no menu OSD. / Enter 5 Botão Empowering / Sair Quando o menu estiver a ser exibido, prima este botão para abrir o menu OSD Acer eColor Management e aceda aos modos de cenário. Quando o menu estiver a ser exibido, prima este botão para deslocar para o item desejado. Quando o menu estiver a ser exibido, prima este botão para sair do menu OSD ativo. AUT Português Utilizar o Menu de Atalhos nput Prima um dos botões de função (Tecla Empowering, botão Auto, ou botão Menu) para abrir o menu de atalhos. O menu de atalhos permite-lhe seleccionar rapidamente as definições acedidas com mais frequência. Ícone AUTO Input Item Descrição Empowering Prima a Tecla Empowering para abrir o menu Acer eColor Management e aceda aos modos de cenário. Auto Prima o botão Auto para activar a função de Ajuste automático e o monitor optimizará automaticamente a posição do ecrã, a focagem e o relógio. (Apenas no modo VGA) Menu Prima o botão Menu para activar o menu OSD. Entrada Prima o botão Entrada para seleccionar entre as diferentes fontes de vídeo que podem ser ligadas ao seu monitor. (Opcional, apenas para o modelo com dupla entrada ou entrada HDMI) 9 Acer eColor Management Instruções de utilização Português 1 Prima a Tecla Empowering para abrir o menu OSD Acer eColor Management e aceda aos modos de cenário. mpowering Technology User ECO Standard Graphics Movie 2 Prima o botão < / > para seleccionar o modo desejado. 3 Prima o botão Auto para confirmar a selecção e sair do menu Acer eColor Management. Funcionalidades e vantagens Ícone 10 Tipo de modo Descrição Modo de Utilizador Definido pelo utilizador. As definições podem ser ajustadas para se adaptarem a qualquer situação. Modo ECO Ajusta as definições para diminuir o consumo de energia. Modo Normal Predefinições. Reflecte a capacidade original do ecrã. Modo de Gráficos Realça a cor e os detalhes. As imagens e fotografias aparecem em cores vibrantes e com extrema nitidez. Modo de Filme As cenas são apresentadas com o maior dos detalhes. Proporciona fantásticos efeitos visuais, mesmo em ambientes com pouca luminosidade. Português Utilização dos menus OSD Nota: As informações que se seguem servem apenas para consulta geral. As especificações reais do produto podem variar. O monitor LCD está equipado com um menu de apresentação no ecrã (OSD) para realizar vários ajustes. Prima o botão Menu para abrir o menu OSD. Pode utilizar o menu OSD para ajustar a qualidade da imagem, o tempo limite do menu OSD e definições gerais. Menu Imagem O menu Imagem é utilizado para ajustar a qualidade da imagem. Picture Picture Acer eColor Management Color Temp Blue Light Auto config On Brightness 70 Contrast 50 H.Position 20 V.Position 50 Focus 70 Clock 50 BlueLight 1 Prima o botão Menu para aceder ao menu OSD. 2 Prima o botão < / > para seleccionar Imagem e prima o botão Menu para aceder ao menu Imagem. O menu Imagem disponibiliza as seguintes opções: Acer ecolor Management, Luz Azul, Luminosidade, Contraste, Saturação de 6 eixos, Tonalidade de 6 eixos, modo sRGB, Super nitideza e Temp. Cor. 3 Prima o botão < / > para percorrer as opções do menu Imagem e prima o botão Menu para aceder ao respectivo submenu. 4 Prima o botão < / > para ajustar/seleccionar a definição e prima o botão Auto para confirmar. 11 Menu OSD Português O menu OSD é utilizado para ajustar a localização e a definição de tempo limite do menu OSD. OSD OSD Timeout 10 1 Prima o botão Menu para aceder ao menu OSD. 2 Prima o botão < / > para seleccionar o menu aceder ao menu OSD. OSD e prima o botão Menu para 3 Para ajustar a Posição H./Posição V. do OSD, prima o botão Menu para aceder ao respectivo submenu. 4 Prima o botão < / > para ajustar a posição alvo e prima o botão Auto para confirmar. 12 Menu Configuração Português O menu Configuração é utilizado para ajustar as definições gerais do sinal de entrada actual, como a proporção, o idioma do menu OSD, etc. Setting Wide Mode Full DDC/CI ON ACM OFF Input VGA Language English Reset 1 Prima o botão Menu para aceder ao menu OSD. 2 Prima o botão < / > para seleccionar Configuração e prima o botão Menu para aceder ao menu Configuração. O menu Configuração disponibiliza as seguintes opções: Modo Panorâmico, DDC/CI, OD, ACM, Entrada, Idioma, e Repor. 3 Prima o botão < / > para percorrer as opções do menu Configuração e prima o botão Menu para aceder ao respectivo submenu. 4 Prima o botão < / > para ajustar/seleccionar a definição e prima o botão Auto para confirmar. 13 Menu Informação Português O menu Informação exibe as informações básicas do monitor LCD. Information 1366x768 H:68KHz V:60Hz VGA Input S/N: MMT3FSS0015030DD00MM00 1 Prima o botão Menu para aceder ao menu OSD. 2 Para ver as informações básicas do monitor LCD, prima o botão < / > para seleccionar o menu 14 Informação. Resolução de problemas Português Antes de procurar um técnico qualificado para reparar o monitor LCD, consulte a lista de resolução de problemas apresentada abaixo para verificar se consegue diagnosticar o problema do seu monitor. Modo DVI/HDMI/DP (Opcional) Problema Nenhuma imagem apresentada Estado do LED Solução Azul Utilize o menu do OSD para ajustar o brilho e o contraste para o máximo ou reponha as predefinições. Desligado Verifique o interruptor de alimentação. Verifique se o cabo de alimentação AC está correctamente ligado ao monitor. Azul intermitente Verifique se o cabo de sinal de vídeo está correctamente ligado na traseira do monitor. Verifique se o computador está ligado e em modo de poupança de energia/suspensão. 15