取扱説明書等

1-0 DATA Небо SD ABERDEEN
Зе = Но м sais T
EE ОКН DRE CEE. OX:1NZ HL—URELADMEICIMEN CER LANTAESN, | OFBREIEMICESHL EEL BERRA YFEOFFICL THT HE
A POFIRCHRECIPLTSTÉEU, IE O+EECERESASE MUNI | LUNA OEROREN NS REET ERICA SEMIS BEER HL THN TEE,
_ SET SRANBUET COCEEDNROHRAUFE— OTHERS UT ARE (EC TEL EBERLE,
ANATEI E FH VU, 0717 EE НОЛЬ EEE IA OS BOFFI CL TASBVONELT< EN, CEMORICH SNS HETHELX EL
TI m AE CENICEMLAN TEEN AR CERNDEETS O*EEEZEMCUS EEN. DIE — EBL RETHE
О \ НОЕ) (м7 BENNBUET. NEE,
QTD (+) (-) FEL ANTS EE
_. Se EZ FH U Mer e — ya
— X S5—TNEN UERETITF TEE, о i нон АННОЙ
— OEY FE EIRHT SEE. SEICEY FTBAFIFAL DICH о
1 = BEOENEERALTS EE,
OBEY FF BARI ABICRE LE EEBALTI ESI, (451)
4X5DHTRELTHS8ED/ LTUELIEDEBRETER LA
@OHETOEFAAyYFÆONCLETS
III ЦИ
ooo (rm!
LALLA
SZ
Wesel
OER TERI ASKER BRET EL THNT EEL, ZONE Ep %:OFF
ABR, =v LV KRBARF G8 REET BEVHADE BEERBEANLE XL THS EBRD EEN RET SHE . |
AB) en nF, © EHRAN —-VRROEHZANFT.
IATL ET | OE=E=7 ARE ERE SI14. BRORERNDETT, ALI NS
41 E2DATA STATION IT EU, BH ER—5 TIVEBHAC OE DERHIAEE BT HAH. ELIMITE, RAOBRZOFF
PY TITEL TEMELET © es
Lo
O =71/(—73
EDADES ENL FONT
A4 KEETHLET. —
NE SE (8%)
MÉFRAAZMYIT—IIITIÉS) Ets HE
,
E — SRC INT O DVDP-iUT21D:I55
Y TOCANDO I7 IINOZXELTLESN, NUM R > Moo h—2/V:2085850% ------------------ ZOtas: ‘277 AS wa? h—71
A 7:11 я я
AL USSU TET 215 ENS (1.6A) 1589239 | 119 8% 150429)
27 INo.l4A REDEE NATNS—MFENTNS 1240 KM _. | MOC2-U1.3H | А | 258107” | 19% 12% | 268415
C3 MABCONBTES ID) 87/7 8I1 ER 1 BA HDPX-UGOP | EA | ARM 16% 118 | 488274
HEESId, 1—7—2MOBICDETT. © я
01-77-55 http://www.iodata.jp/regist/ ALVIS THEIL > EME! MoDS-Us40 | 27 F | 128MB92/%7h7592107—910)979J
“ A HEB TU AEER(2100mA EEF, [DVDPUT2I TDD Video: Pos ‘2ЗЕТЕТВЕ
. = BE LBA 0 ERIE TY. МЕТА НН EONBI-4>TENNET, r i EEA
Г sts 2 [BT-5VI (18) O Eto (+)(-)=EERBLTEYNTS ALI INN LIE ENDE TE Du BA | DVD-RWz2f5& CRA: AKPIRE
= BEANS EER. FROESICZR SA KEEHEHSIBICANET,
E 7 /N— Hx +) НЗ Е НОННА. - y =— ==:
RES) ee ШЕЕ В (ЛУ —97 TR) Eta ERR
Q4%xty bDIBRS(FEICEY [- E /DVDP-IUT2| DIES
=) €E84t y FOSÉ (WE ® ОГФ - = Las _—,
CEDE rt 29| pere |—9/V:1080924%) ---------------——- ZONBR Во ИН | ВОИ | кв-л
КЕ | OMS. RL o_O E R>778:15 — — —
RAZERY LET. —— 657780: En MATA EMMA (1.6A) 3% 34% 1% 48%
| MOC2-U1.3H | с 12% 51% 147 158179
E ED UAT а an
HDPX-U60P | E22 | 15MS6# | 31% 14% | 2H 41%
AL 7 SEER —T MoDs-Us40 | 22H | 1280B27/19 H7592107—9/09977
~ " ak
"OMR 7) KER (2100) ELE [DVDP-UT2 COD Video: 77 | :186F
BEL/-MADAREETI LADA RA EOREI4>TANNET, r _ VE
e ° ALI IL BIN CERDA TEEN DVRP-IUP2 | A | DVD-RW@2182 CSA: 11AHIÉE
\ 7
EMO
ll ue ONE {Г Er
Ел Эт CL,
но)... NOE HET ER MIEARD 9 | | НН) | ОС БУ 1.6A
pa © HS OL MODS-U640, MOP2-US/U—Z, EEE | B=fi— v5 LKRE IE
C @®® | LEO] ) VF OFF: BHA —EEDE SIZ SA KEE TALET. MOP-UB40P, MOA-UZ/U—=X, BERE | 5-350
DIR Í 1799-9527 Loh BETHLT EEL, MOA-IVLYU—Z, MoOC2yU—Z, —
я EMS SB) MOC IA o
< RED an | Hi 3 85 -US1)—7 -UP1 )—7 e
“E mera om cae esti HOPXUS/U—X. HOP.UPYU—Z, ABE | 15000025500) x35 04mm
менее ‘ BOZEN KT, SU B | #1209
01151 CAWP2—Z (CRWP-i24B (BB/BR) /US2E<) .
e ° CRWDPYU—Z
OK DVDP-IVU—X, DVRPHU—Z a
Bit FEEFERENT REEL 9 LT
C]1—F9I7miE(14) LEE wo ЕВЕ
¿EX Ol-O DATAI+, kEL247 1 -4—--—9MEDSEEETTÍ,
Mannes)
OTTO, —RICS42, RAIN OBERT7CILSRAER TÍ o
BEICBEULLERELEDIC
BFBFDLIEEL
CITI. BENWCEDIAE DBE MEANDBEEZRARICHEREICIEELL ES
ELOWELSEODERBIEEZEHLTHET ZEADEICIT BI CEFR
HTL IEEL, This product is for use only in Japan. We bear no
responsibility for any damages or losses arising from use of, or inability
to use, this product outside Japan and provide no technical support or
after-service for this product outside Japan.
BESO ISA
ZORTEMAL TRI ZORTREMUL TRI
BURNET SE ABI MUIRLETSE ARE
/ | \ | Sika | / \ | SEASTREEZ ANR
EE | SECNSNSZRLT: | ЖЕ | EDADRENBTENS
£7, REERLTLET,
E
=
dia
e Y >
DEF
COREIIE(BEE2L)2RETHE <a>
ASISDEDNTÍIESORPECLIAS ЕВЕ
ANNE ENNTNEJ, AT
сока ОВОС, <#>
во ОНО < СЕНЕ, Saar
СЛЕЗ, BERR
СОБ Зо СЕЙ <B>
ESTSENTILSORPELILAS ER77J7€EK<|
SREPNANEDNNTNEÍo EXTERT
NO
A
05 ARR EGERT DIES. SERD/NY IEDR A
D —H—MERUT SEE HERTEMTUTSEELW
E НОННА СС
SEE
9 BRA YFEOFFICLTL EEL,
FDI EEAIDENK- REDDER ELD ET,
ARMAS - QUE NÉE LIEUNTS ES LA
Su ASPRE DIE EFTRORAERUET.
A ЖЕНЯ ОО Неа ОЙ AS TEA EI
BY AFOZERTIES< EE
ФЕН ЛОБОВОЕ ЛЕ ЧЕКЕ,
HEVENEFROREEZ JET.
OT OIRIIOT—T VERSER DEN AVEGBDT— TI DF
EURE NALDA ERES,
Q 7550501107 SIA LOBE D SAET RUMI
O UL ARE
ЕДЕ 7CM6FZ175 CAS REE - EMT ROREA 4 FT,
Il
Q *
HE
> O
м
IF
AMA LE, BES TIE LATE,
XX BEDREAEZU ES.
HESS. FR BEEF ND TOTEM N
те СА ОВОС).
BEY ARTORENRA CANES
RADARS (ECS STEEL,
EDS ANA. ESTARE ESTE,
REP ME IA UT EX BEDBNDE ES, E7. EIA I7:18
BE ENVIR THEI EICH FEE
WERE DU VIBE IL KTR HALT RES,
ENZO FO SPICE,
RELAELNT<EELo
MISA ATA. ESCENA TEN
BOI ENMIIF TEES EE,
BhEXRICRAT SE BRU BLIRAB ZEN BYE,
BERT DERBL TRAIT DI EL BUET,
EZ 100CHMENMATS E, EABICH20AEL TELNEOE
DEFI URBE ENTSEZENDUEÍ,
A
ARMA ERBRILT— IX ENBELEBASTE.
5) F-_IKEDRIES AN EL DIET,
IN— RAF A I72MOX7 1 7ILBEMT Yo
MEI TER 77 Y JA SEN < Е,
ARMUT Ok SA TRE ER LENTE EL
BEORRLE EDT ENB ET,
OK EOS EOS
© RI AUF @EEEDRH LL GFR
OHDÉES SHOT (A N—TE—IKRE)
Ol NERD 20 <
(БАЛА ОТО)
OKK[IDZ | GFT (BFTAZERE)
OL 1577
OR 25H (Cl2.H2S.NH3.SO2, NOxZ E)
OFERTES NAT
«(ТОО ВВ»
OFE FEEDS NEDDIEL
(LDA RRY DF UR—ILEBXFO-IVEE)
ООВ ОВ ОВЛ Е О КОЛ
ФКК ОВО DERN
ZII AI /ORAPICENRAEN 1,116
Jy PLBNTS EE,
BEOREE B07. F— FIER THEN BU ET,
FRMIIBEDMTTLATDESE LTS ES,
OEE LY RENTAL
OHEROEIGE EDR DV TREO TEU
OELNENE ENDE
OTHRDZIITRE BEL EE LE
wos
4
Ч
=
4
=
a
a
BE
e = a
4 F
ARMO LT TEBAINELN TITEL
ART THAN D EHBRICEY FRENHRS NDB ENN BY ET,
АВС SAVE CE EC TRE IA RONVAT
BRETTEN
OSH TENEEL TIBET MT PMAR EK TEOT TEAL LE,
ORD PIN A=I DFT —RDBRI EEA TNS EDIE
ERLANGEN
OFRO7')—--774 NEGALT, ARMO7!—— 7%
ENT ERLERNT,
ARANES CAE à UNE KMENIEUNTS TEE UNS
BREST RENE BOTH DBE ESN ARERR FN SE
DUNE BELL BEOBENSICLAdd e, NENEEJ SES
DIET ZDEEES CRBEPHEORRL LIBEL HUET,
AREAS LIAR IE TR 1d DERE
E)NADE NI KLT< EL
EMERIC7—7IVEML < EEE NT< EL,
EMTRSSUENCT27—IMEZENRACNSZENDULS,
EBEOEMLUSNMIER LENT ES,
EOS (= 7 UNER) MNAE LL TEE
EDEN EER LIE ARSOBBEOREE 2 ET.
ENEE EE ZN T< Eo
EIA. + E -OMENDS ETB AFBI BCH 5B LTR
DFT EEN ABROBEORAE BY ET.
E ELN RP. EISEER 170 5H) LT
<<,
Eta ANE FICL TH &OBRBICL LD ООО СОВЫ
ERE,
HSALNSDE
Amic SRL PEdIM—hH277-— CT
TUE Ho
D E4thR— AN — IRE TIÉER IS L1,
FH—N=WebN—7N0 [ÉHQEA, News Z Ofh 172 TE</L1.
BAY HE79- SES EE EAT NTLUEÍ,
СВОЕ СКС ОСЕЛ,
http://www.iodata.jp/support/
O ENTER TES
FFT: 7920-8513 БЛИЗКО Л AT2 T HA 8461
FA. A— : 7—482EL
RISA dt — FARB DK EU A—
En: xXA#---076-260-3367 #x=---03-3254-0340
MATHER 9:30~19:00 A~®ER (MERA)
FAX: Æ#*t---076-260-3360 #x=--03-3254-9055
Ay5%—#%»hb: http://www. iodata. jp/support/
“ap [Sed AY ral Гай QV =| INTE
{> 1. CEADEM RRR
= | 2. CERONYI744 ERRE
3. CHEHDOSEPTUIT—YISY DEF —IIEY RU, X—H—#
4. FSI)LIMECITIARE, FSILONE, HEDINÉE
(НОЯ ОХ ЗЛО)
1— Y —Sin
СЕНЕ СОТЕН S LO SABIDICEDLTELN
DET, 1. ALDO ER ERA EL LETS RICOAA
CETUERESÍ, EOCERIEL, (e-mail FLA
7 CESRUCHEOS «q, HS IM MAREO e-
та! |: О NewsLetter:EHANSIC alu.)
SR PLZ
http://www.lodata.jp/regist/
=
= a Lo
CE
1) ARMRUXEl ARA =471-7—- 7 —IBBOEEY TT LIA DT EAH
MRUXED ill TZ ENTER BE BH. NZ DICH
BNTES.
2) REMIT. EER. RFI MOE. MEER. EXE ERR. ERAT
LIE EDAmICEADREPHER. RUBE ME. FTEHELEOSELER EZ
EC DEECHESEE LU COFEREZLEIEINGICHAAATOFERIIER EN
СОВА, СЛ ВИВАТ на РИН AT LB EICRRMEFEASN. ARR
DNI 1 AER ALEM AENILIEEN ENECTE, FATAL 1D
SÉFLEMRETS EN en ВИН ALIEN TREE ASK
BRETT FRENERR LEBER € ZERO EZHSNS+ > ESPN do
3) AEMRUXEDNNESI INTE KRDEDPER<EEFICZENDIEJ,
4) 5EkId. Amt. EDEBEZ E ElLECATA. НОЕ АЕ
MOUND ZITO СЕНА,
5) Atl. SEED IS) ORR EDI NADCER NE CEN ITERS
MOTERA 7 <ESZENTESENELTJt,
6) AZMITAXENRTI Ama ANEXNTERBS N/A, EAld— DE
EZ NNE ii AA aEL. AXE DEMI RU
I9— TEA 41IITBITiADNCE. POCA LL
(This product is for use only in Japan. We bear no responsibility for any
damages or losses arising from use of, or inability to use, this product outside
Japan and provide no technical support or after-service for this product
outside Japan.)
7) AXE AERERUNEE A! DEE | E) EEE LEN HARE R MICH
IDEN TÍ,
8) BAT BIC. AZOREN ¿OFENDE 5156
Hv) x9,
XEmA2ER L7- 1860 DE (Td. EIA ЕН (Ма
XITDTITTELSES
BIE [CI LIT
Zi: eA Ye
НОВ СНС ПОВ LU TOEEE EELS,
OH EFRDUMSNIEY —IVIEEICDNT
EEORIC, AACTENDSASTENEDST, TOM. AMICIASNT
WY —ILBERRDNET DT, STERILE,
ФЕНЫ СЭС
ШЕЕ НН ЯВНО СВОЕ. EL Л\—КО т) {Же (Со
HENTWVS [FREERE] [CBHI DBE. BREEDET,
Ж(ЖНЕНН- СВО КО т Рав TELS EEN,
BRETT LEI, AI CELL.
X ART LH SE,
BETREUT,
ШОПЕН ВЕНЕТО ВЕН СВЕ
ER CENLVELE 3, EJ SDECTKENO | Еее Во ЛС с
BX<TCEL, (CMERICFAXES 2 SAID LW UT, BEER
ZFAXICTERSS E TUE TÍ, ) EELISUNETHL VEZEZL
Теа ЯСНО о.
(IE OK
ЖЕСТОВ СНОВО ТОВ. LIF ZIT TEE,
OAEICEX. BFTICBVITLEEN
WEE, YUT LES (HRICHEMEN EY —VICREENTVET, ) A
HERZEXECER. BETILBEV TIRE.
Oen52HEUT<TE<U
ZEBRA CAL7AS0a0/—R9I7155 (0E— AM)
XI LEHRT LBS ВЕ О ЕВА,
ETOABZELEO
BA UERA/ A/ (D1UT)FAXES]. ONAICiER EEE,
(EFE (MESE, OST). EUEDGA (E574>72D)
ФЕНОМ ССС
BL CREEL YE EERE —HITEEL TIRE,
MEX OBIS ZR <Te) CRRAROFE - aM ICTHEL TEE,
X ZBABOA WEM SIA, KEI MEL T</EEL
O BE CRA
WEEE. FOR THRON
же ВН NORA ET NSS RD
BERIISER CAE BELOBRERIBHBBE TET ERES,
WEF DERI. XS eat Dc sh. BEE EEE \BTHEDLIEE LY,
[251/75] т920-8513 BINNER НИТ 2] ВЗА И
PAA—T—5IH2EI
MAS PTA— TIRE SECUI— E
UE
MEME Eh EEE CHEF.
XEEL ANDBS?. CENSIC>Tid. BENE ETZ,
RISA :4—:7 — Ian
1920-8512 AIRE RT MARSTE] OA 2003121286
©2003 1-О DATA DEVICE,INC. All rights reserved.
AEMBLURENE FE + RENT) iFDTCENTES. EE. EGH. WE ID LIEBE LSNTHET,