Acer | D241H | Acer D241H User Manual

TARTALOMJEGYZÉK
Fontos tudnivalók az LCD-monitorokkal kapcsolatban ............ 1
Az Ön biztonsága és kényelme érdekében ............................... 2
Kicsomagolás ............................................................................... 5
A talp felszerelése/leszerelése .................................................... 6
A képernyő pozíciójának beállítása ............................................ 6
A hálózati tápkábel csatlakoztatása .......................................... 7
Biztonsági előirás ........................................................................ 7
A monitor tisztítása .................................................................... 7
Energiatakarékosság ................................................................... 8
DDC .............................................................................................. 8
CSATLAKOZÓ ÉRINTKEZŐKIOSZTÁSA ....................................... 9
Gyári időzítési táblázat ............................................................. 10
Üzembe helyezés ...................................................................... 11
Kezelőszervek ............................................................................ 12
Hibaelhárítás ............................................................................. 19
FONTOS TUDNIVALÓK AZ LCD-MONITOROKKAL
KAPCSOLATBAN
Az alábbi jelenségek normálisak LCD-monitor tekintetében és nem utalnak
problémára.
MEGJEGYZÉSEK
• A fénycsöves világítás jellegéből fakadóan a képernyő vibrálhat az
üzembe helyezést követően. Kapcsolja ki az Üzemkapcsolót, majd
kapcsolja ismét be, hogy meggyőződjön, eltűnt a vibrálás.
• Az asztalhoz felhasznált háttértől függően kissé egyenetlen lehet a
képernyő fényereje
• Az LCD-képernyő tényleges képpontjainak száma 99,99% vagy annál
nagyobb érték. Tartalmazhat 0,01% vagy kevesebb arányban foltokat,
illetve hiányzó vagy állandóan világító képpontot .
• Az LCD-képernyő jellegéből adódóan az előző képernyő utóképe látható
maradhat képváltást követően, ha órákon keresztül ugyanazt a képet
jelenítette meg. Ilyen esetben a képernyő lassan helyreáll a kép
váltásával, vagy ha órákig kikapcsolva hagyják az Üzemkapcsolót.
HU-1
Az Ön biztonsága és kényelme érdekében
Biztonsági óvintézkedések
Olvassa el gondosan ezeket a tudnivalókat. Őrizze meg ezt a dokumentumot, később szüksége
lehet rá. A terméken feltüntetett figyelmeztetéseket és tudnivalókat vegye figyelembe.
Elérhetőséggel kapcsolatos FIGYELMEZTETÉS
Győződjön meg arról, hogy az aljzat, amelyhez a tápkábelt csatlakoztatja könnyen elérhető és a
készüléket kezelő személyhez a lehető legközelebb helyezkedik el. Ha áramtalanítani kívánja a
berendezéseket, ne felejtse kihúzni a tápkábelt a konnektorból.
Figyelmeztetések
•
Ne használja a terméket víz közelében.
•
Ne helyezze ezt a terméket labilis kocsira,
•
•
•
•
állványra vagy asztalra. Ha a termék leesik,
súlyosan megsérülhet.
A rések és nyílások a szellőzést szolgálják a termék megbízható működése érdekében,
hogy megvédjék a túlmelegedéstől. Ezeket a nyílásokat nem szabad elzárni vagy letakarni.
A nyílásokat soha nem szabad úgy lezárni, hogy a terméket ágyra, heverőre, takaróra
vagy hasonló felületre helyezzük. Ezt a terméket soha nem szabad fűtőtest fölé vagy
mellé helyezni, vagy beépíteni, hacsak megfelelő szellőzést nem biztosítanak.
Soha ne juttassanak idegen tárgyakat a termékbe annak nyílásain keresztül, mivel
veszélyes feszültség alatt álló alkatrészekkel érintkezhetnek és rövidzárlatot okozhatnak,
ami tüzet vagy áramütést eredményezhet. Soha ne öntsön folyadékot a termékre vagy
annak belsejébe.
A belső alkatrészek sérülés ének elkerülés e és az akkumulátor s zivárgás
megakadályozása érdekében ne helyezze a terméket rezgő felületre.
Soha ne használja sport vagy edzés közben, illetve rezgésnek kitett környezetben, ami
váratlan rövidzárlatot okozhat, vagy károsíthatja a forgó alkatrészeket, a merevlemezt, az
optikai meghajtót, vagy a lítium akkumulátor egység szivárgásának teheti ki magát.
Biztonságos zenehallgatás
Kövesse ezeket az utasításokat, melyeket hallásszakértők javasolnak, a hallása védelme érdekében.
•
Fokozatosan növelje a hangerőt, míg tisztán, kényelmes hangerőn és torzítás nélkül
nem hallja a zenét.
•
A hangerő beállítása után ne hangosítsa fel, miután a füle megszokta a hangerőt.
•
Korlátozza a nagy hangerő melletti zenehallgatás idejét.
•
Ne növelje a hangerőt a háttérzaj elnyomása érdekében.
•
Halkítsa le, ha nem hallja a környezetében lévők hangját.
HU-2
A termék szervizelése
Ne kísérletezzen a termék javításával, mivel a felnyitással vagy a burkolat eltávolításával
veszélyes feszültségnek vagy más veszélyeknek teheti ki magát. Minden javítást bízzon
szakképzett személyekre.
Húzza ki a termék hálózati csatlakozóját, és forduljon a szerviz szakképzett munkatársaihoz,
ha:
•
Ha a hálózati kábel sérült, elvágódott vagy kopott
•
Folyadék ömlött a termékbe
•
A terméket esőnek vagy víznek tették ki
•
A terméket leejtették vagy a burkolata megsérült
•
A termék teljesítménye érezhetően megváltozik, ami javítás szükségét jelzi
•
A készülék nem működik normálisan annak ellenére, hogy betartották az összes
használati utasítást
----------------------------------------------------------------------------------------------------Megjegyzés: Csak azokat a kezelőszerveket állítsa be, amelyeket a kezelési utasítás
említ, mivel más kezelőszervek elállítása károsodáshoz vezethet, és egy szakképzett
technikus sok munkáját veheti igénybe, hogy a terméket helyreállítsa.
Tudnivaló az LCD kijelző pixeleiről
Az LCD egységet nagypontosságú gyártási eljárásokkal készítik. Ennek ellenére előfordulhat,
hogy egyes pixelek (képpontok) nem megfelelően világosodnak ki, vagy fekete, illetve piros
pontként jelennek meg. Ennek nincsen hatása a tárolt képre, és nem jelent meghibásodást
Tippek és tájékoztatás a kényelmes használathoze
Előfordulhat, hogy a számítógép felhasználói hosszú használat után szemmegerőltetésre és
fejfájásra panaszkodnak. A felhasználók fizikai sérülésnek is ki vannak téve, ha hosszú órákig
a számítógép előtt dolgoznak. A hosszú munkaidő, rossz tartás, helytelen munkaszokások,
stressz, nem megfelelő munkakörülmények, egészségi állapot és egyéb tényezők nagyban
növelik a fizikai sérülés kockázatát.
A számítógép nem megfelelő módon történő használata kéztőcsatorna szindróma,
ínhüvelygyulladás, tenoszinovítisz vagy más mozgásszervi megbetegedés kialakulásához
vezethet. A következő tünetek jelenhetnek meg a kézben, csuklóban, karokban, vállakban,
nyakban vagy háton:
•
zsibbadtság vagy égő, bizsergető érzés
•
fájdalom vagy érzékenység
•
fájdalom, duzzanat vagy lüktetés
•
merevség, kötöttség
•
hideg érzés vagy gyengeség
Ha a fenti tünetek közül bármelyik jelentkezne, illetve visszatérő vagy el nem múló
kényelmetlenséget és/vagy fájdalmat tapasztal a számítógép használatával összefüggésben,
azonnal keresse fel szakorvosát, és tájékoztassa cége egészségügyi és munkabiztonsági
részlegét.
A következő fejezet tanácsokat ad a kényelmes számítógép-használathoz.
A kényelmes tartás
A kényelmes tartást úgy találhatja meg, ha beállítja a monitor megtekintési szögét, feltámasztja
lábát, vagy megemeli a szék ülőmagasságát a maximális kényelem érdekében. Vegye
figyelembe a következőket:
•
ne maradjon túl sokáig ugyanabban a tartásban
•
ne görnyedjen előre és/vagy hajoljon hátra
•
rendszeres időközönként álljon fel, és sétálgasson, hogy lábizmait kilazítsa
HU-3
•
•
•
•
nyaka és válla pihentetése érdekében tartson rövid pihenőket
ne feszítse meg izmait, vagy húzza fel vállát
a külső monitort, billentyűzetet és egeret megfelelően, könnyen elérhető távolságban
helyezze el
ha a monitorra többet tekint, mint dokumentumaira, helyezze a monitort az asztal
közepére, hogy minimálisra csökkentse nyaka megerőltetésének kockázatát
Látása gondozása
A monitor hosszantartó nézése, a nem megfelelő szemüveg vagy kontaktlencse viselése, a
tükröződés, a helyiség túlzott megvilágítása, a gyengén fókuszált képernyő, a rendkívül kicsi
betűtípus és az alacsony kontrasztú megjelenítők mind megerőltethetik a szemét. Az alábbi
fejezet tanácsokat ad a szemmegerőltetés elkerülésével kapcsolatban.
Szemek
•
Gyakran pihentesse a szemét.
•
Adjon szemének pihenőt azáltal, hogy eltekint a monitorról, és távoli pontra
összpontosít.
•
Gyakran pislogjon, nehogy kiszáradjon a szeme.
Megjelenítő
•
Tartsa tisztán a megjelenítőt.
•
A fejét tartsa a kijelző felső szélénél magasabban, hogy lefelé nézzen, amikor a
megjelenítő közepére tekint.
•
Állítsa a képernyő fényerejét és/vagy kontrasztját kényelmes szintre a szöveg jobb
olvashatósága és a tisztábban látható grafika érdekében.
•
Szüntesse meg visszatükröződést a következőkkel:
• Úgy helyezze el a kijelzőt, hogy oldala ablak vagy fényforrás felé nézzen
• Csökkentse minimálisra a helyiség megvilágítását függöny, reluxa vagy árnyékoló
használatával
• Használjon asztali lámpát
• Módosítsa a megjelenítő megtekintési szöget
• Használjon monitorszűrőt
• Használjon fényellenzőt, pl. a monitor tetejére helyezett kartonlapot
•
Ne állítsa a megjelenítőt kényelmetlen szögbe.
•
Ne nézzen hosszú ideig erős fényforrásba, pl. nyitott ablakon keresztül.
Jó munkagyakorlat kialakítása
Alakítson ki jó munkagyakorlatot, hogy számítógépének használata pihentető és termelékeny
legyen:
•
Rendszeres időközönként és gyakran tartson rövid pihenőt.
•
Végezzen nyújtózkodó gyakorlatokat.
•
Lehetőség szerint gyakran menje ki a friss levegőre.
•
Rendszeresen tornázzon és óvja egészségét.
----------------------------------------------------------------------------------------------------Figyelem! Nem javasoljuk a termék használatát kanapén vagy ágyon. Ha ez
elkerülhetetlen, csak rövid szakaszokban dolgozzon, rendszeresen tartson
szünetet és végezzen nyújtózkodó gyakorlatokat.
----------------------------------------------------------------------------------------------------Amennyiben az újrahasznosítással kapcsolatban további információkra, illetve
segítségre van szüksége, kérjük látogassa meg a következõ weboldalakat:
Világszerte:
http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm
http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability04.htm
HU-4
KICSOMAGOLÁS
A termék kicsomagolása közben kérjük, ellenőrizze, hogy az alábbi tételek
közül semelyik sem hiányzik, és őrizze meg a csomagolóanyagot ara az
esetre, ha a jövőben szállítania kell a monitort.
• LCD Monitor
• Qwerty távvezérlő
Elem (2 db)
•
Hálózati tápkábel
•
•
• Audió kábelt
(Kizárólag Audió
bemenettel rendelkező
típusnál) (opcionális)
D-sub kábel
•
USB kábel
Használati utasítás
•
Gyors üzembe
helyezési útmutató
HU-5
A talp felszerelése/leszerelése
-------------------------------------------------------------------Megjegyzés: Csomagolja ki a monitort és a talpat. A monitort
helyezze finoman, a képernyővel lefelé fordítva valamilyen stabil
felületre. A képernyő összekarcolódását kendő leterítésével előzheti
meg.
Felszerelés:
Leszerelés:
Szerelés Állítsa egy vonalba az
A talp eltávolításához ismételje meg
állványt és a talpat, majd a talpat
a lépéseket fordítottsorrendbe.
taszítsa amonitor felé, Szorítsa meg
a csavart jobbra.
A KÉPERNYŐ POZÍCIÓJÁNAK BEÁLLÍTÁSA
A lehető legkényelmesebb látószög beállítása érdekében beállíthatja a monitor dőlésszögét úgy, hogy az alábbi ábra szerinti módon mindkét kezével
megfogja a monitor szélét.
Az alábbi nyíl jelzése szerint a monitor 15 fokkal felfelé, illetve 5 fokkal
lefelé dönthető.
5°
15°
HU-6
A HÁLÓZATI TÁPKÁBEL CSATLAKOZTATÁSA
•
•
•
•
•
Először győződjön meg arról, hogy a területhez megfelelő típusú hálózati
tápkábelt használ.
A monitor univerzális tápegységgel rendelkezik, amely 100/120 V~ és
220/240 V ~ feszültségű területen egyaránt lehetővé teszi a használatát.
Nem szükséges átállítani a készüléket.
Csatlakoztassa a hálózati tápkábel dugóját a monitor tápcsatlakozójához,
a másikat pedig egy megfelelő konnektorhoz.
120 V~ feszültséget használó készülék esetében:
UL listán szereplő, SVT típusú vezetékből és dugóból álló készletet,
amelynek névleges áramerőssége 10 A, minimális feszültsége 125 V.
220 / 240 V~ feszültséget használó készülék esetében (az USA területén
kívül):
Használjon H05VV-F típusú vezetékből és dugóból álló készletet, amelynek
névleges áramerőssége 10 A, minimális feszültsége 250 V. A készlet
rendelkezzen az üzembe helyezés országára vonatkozó biztonsági
jóváhagyással.
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁS
•
•
•
•
•
•
Ne helyezze a monitort vagy bármilyen nehéz tárgyat a tápkábelre,
nehogy az megsérüljön.
Ne tegye ki a monitort esőnek, túlzott nedvességnek vagy pornak.
A monitor szellőzőnyílásait nem szabad elzárni vagy letakarni. Mindig
megfelelően szellőző helyen helyezze el a monitort.
Ne helyezze a monitort világos háttér, vagy olyan hely elé, ahol a napfény
vagy más fényforrás visszatükröződhet az elejéről. Kissé szemmagasság
alatt helyezze el a monitort.
Szállításkor óvatosan kezelje a monitort.
Ne üsse vagy karcolja meg a képernyő felületét, mivel törékeny.
A MONITOR TISZTÍTÁSA
A monitor tisztítása közben kövesse az alábbi iránymutatást.
• A monitor tisztítása előtt mindig húzza ki a tápkábelt a konnektorból.
• A kijelzőt és a váz elejét, illetve oldalát puha kendővel törölje le.
HU-7
ENERGIATAKARÉKOSSÁG
A monitort a vezérlőkártyáról érkező jel „Energiatakarékos” üzemmódba
állítja, amelyet a sárgán világító bekapcsolt állapotot jelző LED mutat.
Á llap ot
LED fén y
BE
Fehér
Energiatakarékossági üzemmód
Sárga
Az energiatakarékos állapot fennmarad, amíg vezérlőjelet nem érzékel, illetve
a billentyűzetet vagy egeret nem működtetik. Az energiatakarékos módból a
visszakapcsolás BEKAPCSOLT állapotba körülbelül 3 másodpercig tart. Tartsa
lenyomva a főkapcsolót 4 másodpercig a monitor kikapcsolásához.
DDC
Az üzembe helyezés további leegyszerűsítése érdekében a monitor Plug
and Play képességekkel is rendelkezik, amelyet kihasználhat, ha az Ön
rendszer is támogatja a DDC protokollt. A DDC (Display Data Channel) egy
kommunikációs protokoll, amelyen keresztül a monitor automatikusan
közli a gazdarendszerrel, milyen képességekkel rendelkezik, pl. támogatott
felbontások és a megfelelő időzítések. A monitor támogatja a DDC2B
szabványt.
HU-8
CSATLAKOZÓ ÉRINTKEZŐKIOSZTÁSA
15 érintkezős jelkábel színes megjelenítőhöz
1
5
10
6
15
11
Érintkező
Leírás
Érintkező
Leírás
1.
Vörös
9.
+5V
2.
Zöld
10.
Logikai földelés
3.
Kék
11.
Monitor Földelés
4.
Monitor Földelés
12.
DDC-soros adat
5.
Önteszt
13.
V-szinkr.
6.
R-Föld
14.
V-szinkr.
7.
G-Föld
15.
DDC-soros idõzíté
8.
B-Föld
19 érintkezős jelkábel színes megjelenítőhöz*
Érintkező
száma
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Leírás
TMDS adat 2+
TMDS adat 2 árnyékolás
TMDS adat 2TMDS adat 1+
TMDS adat 1 árnyékolás
TMDS adat 1TMDS adat 0+
TMDS adat 0 árnyékolás
TMDS adat 0-
* csak bizonyos típusok esetében
HU-9
Érintkező
száma
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Leírás
TMDS időzítés +
TMDS időzítés árnyékolás
TMDS időzítés CEC
Fenntartott (nincs
csatlakoztatva a
SCL
SDA
DDC/CEC föld
5V táp
Hot Plug-érzékelés
Gyári időzítési táblázat
Üzem-mód
Felbontás
1
VGA
640x480
60
Hz
2
MAC
640x480
66.66
Hz
3
VESA
720x400
70
Hz
4
SVGA
800x600
56
Hz
5
SVGA
800x600
60
Hz
6
XGA
1024x768
60
Hz
7
XGA
1024x768
70
Hz
8
VESA
1152x864
75
Hz
9
WXGA
1280x800
60
Hz
10
SXGA
1280x1024
60
Hz
11
WXGA+
1440x900
60
Hz
12
UXGA
1920x1080
60
Hz
HU-10
ÜZEMBE HELYEZÉS
A monitor üzembe helyezéséhez kérjük, végezze el az alábbi lépéseket:
Lépések
1. 1-1 Csatlakoztassa a videokábelt
a. Ellenőrizze, hogy mind a monitor, mind a számítógép KI vannak
kapcsolva.
b. Csatlakoztassa videokábelt a számítógéphez.
1-2 HDMI kábel (csak HDMI bemenettel rendelkező típus esetében)
a. Ellenőrizze, hogy mind a monitor, mind a számítógép KI vannak
kapcsolva.
b. Csatlakoztassa a HDMI kábelt a számítógéphez.
2. Csatlakoztassa az audió kábelt a PC analóg audió kimenetéhez (Világoszöld
színű csatlakozó).
3. Csatlakoztassa a LAN-kábelt (a LAN-kábel kizárólag a Display+ kimenethez
való, nem működik PC módban).
4. Csatlakoztassa az USB-kábelt a PC-hez.
5. USB-elosztó: USB-eszköz csatlakoztatásához.
6. Csatlakoztassa a PC mikrofonbemenetéhez (Rózsaszínű csatlakozó).
7. Csatlakoztassa fülhallgatóhoz vagykülső hangszóróhoz.
8. Kártyaolvasó SD, MMC, MS, MS PRO és XD kártyához.
9. Csatlakoztassa a tápkábelt.Csatlakoztassa a tápkábelt a monitorhoz,
majd egy megfelelően földelt konnektorhoz.
10.Kapcsolja BE a monitort és a számítógépet.Először a monitort, majd a
számítógépet kapcsolja BE.Igen fontos betartani ezt a sorrendet.
11.Ha a monitor ezek után sem működik megfelelően, a probléma
megállapítása érdekében olvassa el a hibaelhárításra vonatkozó részt.
Speaker
USB HUB
5
5
USB HUB
8
Card Reader
LAN HUB
1X
speaker
2X 3X 4X
5X
speaker
3
9
7
9
6
7
1-2
1-1
5
HU-11
2 3 4
4
2
1-1
1-2
6
KEZELŐSZERVEK
1 2 3 4 5 6
Power
Üzemkapcsoló/Bekapcsolt állapotot jelző LED:
A tápfeszültség BE-, illetve KIKAPCSOLÁSÁHOZ.
A BEKAPCSOLT tápfeszültséget jelzi, ha világít.
A gyorsmenü használata
Nyomja meg a funkciógombot a gyorsmenü megnyitásához. A gyorsmenü lehetővé
teszi a leggyakrabban használt beállítások gyors módosítását.
HU-12
1
empowering:
Ha az OSD menü ki van kapcsolva, nyomja meg ezt a gombot a jelenet mód
kiválasztásához.
2 AUTO Automatikus beállítás / Kilépés gomb:
Nyomja meg ezt a gombot az Automatikus beállítás funkció aktiválásához. Az
Automatikus beállítás funkció elvégzi a V. Helyzet, F. helyzet, Időzítés és Fókusz
beállítását.
3 MENÜ Az OSD funkciói
Nyomja meg a gombot az OSD menü aktiválásához.
4 Hangerő növelése / csökkentése
Nyomja meg a hangerő beállításához.(Kizárólag Audió bemenettel rendelkező
típusnál) (opcionális)
5 INPUT Input gomb(PC mód)
Használja az Input” (Bemenet) billentyűt a monitorhoz csatlakoztatott,
három videó jelforrás közötti választáshoz.
(a) VGA bemenet (b) HDMI bemenet
Ahogy végiglépked a bemenetek között, a következ üzeneteket fogja látni a képerny
jobb fels részén, amelyek a jelenleg kiválasztott bemeneti jelforrást jelzik. Az
üzenet megjelenéséig 1-2 másodperc is eltelhet.
VGA vagy HDMI
Ha a VGA vagy HDMI bemenetet választják ki és mind a VGA, mind a HDMI
kábel le van választva, az alábbi lebeg párbeszédpanel fog megjelenni:
„Cable Not Connected” (Nem csatlakozik kábel)
Amikor a videokábel csatlakozik, de nincs aktív jelbemenet , egy lebegő
párbeszédpanel jelzi a következőt:
„No Signal” (Nincs jel)
6 Forrás gomb:
Nyomja meg a Forrás gombot a PC vagy a Plusz üzemmód kiválasztásához.
HU-13
Az Acer eColor Management OSD menüje
Kezelési utasítások
Acer eColor Management
1. lépés: Az „
gombbal” nyissa meg az Acer eColor Management OSD
menüjét, illetve jelenítse meg a működési módokat
2. lépés: A „ “ vagy a „ ” gombbal válassza ki a kívánt módot
3. lépés: Az „ Adjust/Exit” erősítse meg a módválasztást, illetve végezze el
az Auto Adjust (automatikus beállítást)
Fömenü
ikon
A lmenü
tétel
Leírás
N/A
Felhasználói
Felh asználó által meg ado tt. A beá llítások
testreszab á sával b ármely h elyze th e z
hozzáigazítható a müködés
N/A
Szöveg
A fényerö és a kontraszt optimális egyensúlyával
kíméli a szemet. A legké nyelmesebb megoldás
a képernyön látható szövegek olvasásához
N/A
Normál
Alapbeállítások. A kijelzö natív képességeit tükrözi
N/A
Grafika
Kiemeli a színeket és a finom részleteket. A
képek és a fényképek élénkebb színekkel,
élesebb részleteekkel jelennek meg
N/A
Film
A je le n e te k tisz tbb ré sz le tk k e l látható k .
Részletes megjelenítés még rossz megvilágítási
körülmények között is
A lmenü
HU-14
Az OSD menüben elérheto beállítások módosítása
-------------------------------------------------------------------Megjegyzés: Az alábbi ismertető csak általános útmutatásként
szolgál. A tényleges termékspecifikációk változhatnak.
Az OSD menüvel módosíthatók az LCD monitor beállításai.
Nyomja meg a Menü gombot, ezzel megnyitja az OSD menüt. Az OSD
menüből módosítható a képminőség, az OSD menü megjelenítési helye és
néhány egyéb, általános jellegű beállítás. A speciális beállításokkal
kapcsolatban lásd a következő oldalt:
A képminőség módosítása
1 A Menü gombbal nyissa meg az OSD menüt.
2 A
/
gombbal jelölje ki az OSD menü
ikonját. Ezt követően
lépjen a módosítani kívánt képjellemzőre. Használja a
gombot, hogy belépjen az elem oldalára.
3 A skálák által jelzett értékeken a / gombbal változtathat.
4 A Kép menüben a fényerő, a kontraszt, a színhőmérséklet és az
automatikus konfiguráció módosítható, illetve a képpel kapcsolatos
további értékek is elérhetők.
HU-15
Az OSD menü helyének módosítása
1 A Menü gombbal nyissa meg az OSD menüt.
2 A nyílgombokkal jelölje ki az OSD menü
lépjen a módosítani kívánt beállításra.
HU-16
ikonját. Ezt követően
A beállítás módosítása
1 A Menü gombbal nyissa meg az OSD menüt.
2 A
/
gombbal jelölje ki az OSD menü
ikonját. Ezt követően
lépjen a módosítani kívánt beállításra.Használja a
gombot, hogy belépjen az elem oldalára.
3 A Beállítások menüben a képernyőn megjelenő menü nyelve és egyéb
fontos beállítások érhetők el.
HU-17
Termékinformációk
1920 x 1080
H: 67KHz V: 60Hz
VGA Input
S/N:ETL53091326350380B3742
1 A Menü gombbal nyissa meg az OSD menüt.
2 A
/
gombbal jelölje ki az OSD menü
I ikonját. Ezt követően
megjelennek az LCD monitorral és az aktuális bemenettel kapcsolatos
alapvető információk.
HU-18
HIBAELHÁRÍTÁS
Mielőtt az LCD-monitort szervizbe küldené, kérjük, ellenőrizze az alábbi
hibaelhárításilistát. Lehet, hogy saját maga is azonosíthatja a problémát.
(VGA Mode)
H ibajelenség
A ktuális állapot Megold ás
LED
BEKAPCSOLVA
·
Az OSD segítségével állítsa a fényeröt és a
kontrasztot maximális értékre, vagy
alaphelyzetbe.
LED
KIKAPCSOLVA
·
Ellenörizze az üzemkapcsolót.
·
Ellenörizze, hogy megfelelöen történt-e a
hálózati tápkábel csatlakoztatása a
monitorhoz.
A LED sárga
színnel világít
·
Ellenörizze, hogy megfelelöen csatlakozik-e
a videó jelkábel a monitor hátuljához.
·
Ellenörizze, hogy BE van-e kapcsolva a
számítógép.
·
Ellenörizze, hogy a grafikus kártya és a
monitor specifikációi egyeznek-e. Lehet,
hogy ennek hiánya miatt nem egyezik a
jelfrekvencia.
Nincs kép
Labilis kép
Rendellenes
kép
Rendelleneshang
(Kizárólag
(Kizárólag Audió
Audió be
bemenettel
menettel
rendelkez?
rendelkező
típusnál)
típusnál)
(opcionális)
(opcionális)
Nincs kép,
·
középre tolódott
vagy túl nagy,
illetve kicsi a
·
megjelenített kép
Nincs hang vagy
túlhalk
Az OSD segítségével állítsa be a nem
szabványos jel FELBONTÁS, IDOZÍTÉS, FÁZIS,
V. HELYZET és F. HELYZET értékeit.
Nem teljes képkitöltés esetén az OSD
segítségével válasszon másik felbontást vagy
függöleges képfrissítést.
·
Várjon néhány másodpercig a képméret
beállítását követöen, mielött kicserélné vagy
kihúzná a jelkábelt, illetve KIKAPCSOLNÁ a
monitort.
·
Ellenörizze, hogy csatlakozik-e a hangkábel
aszámítógéphez.
·
Gyözödjön meg arról, hogy a
gazdagéphangereje minimálisra van
beállítva, majdpróbálja meg fokozni a
hangeröt.
HU-19
We,
Acer Incorporated
Declaration of Conformity
8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan
Contact Person: Mr. Easy Lai, e-mail:easy_lai@acer.com.tw
And,
Acer Europe SA
Via Cantonale, Centro Galleria 2 6928 Manno Switzerland
Hereby declare that:
Product:
Trade Name:
Model Number:
SKU Number:
LCD monitor
Acer
D241H
D241H xxxxxx (“x” = 0~9, a ~ z, or A ~ Z)
Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives,
and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same
product will continue comply with the requirements.
EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized
standards:
-.
-.
-.
-.
EN55022, AS/NZS CISPR22, Class B
EN55024
EN61000-3-2 Class D
EN61000-3-3
Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following harmonized
standard:
-. EN60950-1
RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in
Electrical and Electronic Equipment
-. The maximum concentration values of the restricted substances by weight in homogenous material are:
Lead
Mercury
Hexavalent
Chromium
0.1% Polybrominated Biphenyls (PBB’s)
0.1% Polybrominated Diphenyl Ethers
(PBDE’s)
0.1% Cadmium
0.1%
0.1%
0.01%
Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of ecodesign
requirements for energy-related product.
HU-20
R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following
harmonized standard:
l Article 3.1(a) Health and Safety
-. EN60950-1
-. EN62311
l Article 3.1(b) EMC
-. EN301 489-1
-. EN301 489-17
l Article 3.2 Spectrum Usages
-. EN300 328
Year to begin affixing CE marking 2010.
Jan. 22, 2010
_______________________________
Easy Lai /Manager
Date
Regulation Center, Acer Inc.
HU-21
-
www.acer .com
Federal Communications Commission
Declaration of Conformity
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
The following local Manufacturer /Importer is responsible for this declaration:
Product:
Trade Name:
Model Number:
SKU Number:
LCD Monitor
Acer
D241H
D241H xxxxxx (“x” = 0~9, a ~ z, A ~ Z or Blank)
Name of Responsible Party:
Acer America Corporation
Address of Responsible Party:
333 West San Carlos St.
San Jose, CA 95110
U. S. A.
Contact Person:
Acer Representative
Phone No.:
254-298-4000
Fax No.:
254-298-4147
HU-22
Acer Display+ LCD monitor
Üzembe helyezési útmutató
© 2010 Minden jog fenntartva.
Az Acer Display+ LCD monitor üzembe helyezési útmutatója
Az Acer Display+ LCD monitor üzembe helyezési útmutatója
Típusszám: _________________________________
Sorozatszám: ________________________________
Vásárlás dátuma: _____________________________
Vásárlás helye: ______________________________
Az Acer és az Acer embléma az Acer Incorporated bejegyzett védjegye. Az útmutatóban előforduló
egyéb terméknevek és védjegyek kizárólag azonosítási célokat szolgálnak, és a megfelelő
vállalatok tulajdonát képezik.
Üzembe helyezés
3
1
Szerelje fel a talpat.
2
Csatlakoztassa az Ethernet-kábelt, vagy konfigurálja a WiFi-beállításokat.
3
Csatlakoztassa a külső hangszórókat (opcionális).
4
Csatlakoztassa a tápkábelt a monitorhoz, majd ezt követően a megfelelő
földeléssel ellátott váltóáramú aljzatba.
5
Kapcsolja be a monitort.
6
Ha a monitor nem működik megfelelően, tekintse meg a hibaelhárításról szóló
részt a probléma meghatározásához.
Amennyiben az Acer Display+ monitort a gazdagéprendszerén szeretné
beüzemelni, kövesse az alábbi lépéseket:
1
2
A videokábel csatlakoztatása
a
Győződjön meg arról, hogy a monitor és a számítógép is ki van kapcsolva.
b
Csatlakoztassa a VGA-videokábelt a számítógéphez.
A HDMI-kábel csatlakoztatása
a
Győződjön meg arról, hogy a monitor és a számítógép is ki van kapcsolva.
b
Csatlakoztassa a HDMI-kábel egyik végét a monitor hátoldalán található
csatlakozóba, majd a másik végét a számítógépen lévő portba.
3
Csatlakoztassa a hangkábelt a számítógéphez, hogy a monitoron lévő
hangszórón keresztül hanganyagokat lehessen lejátszani.*
4
Csatlakoztassa a külső hangszórókat.*
5
Csatlakoztassa az USB-kábelt a számítógéphez, hogy az USB-eszközt és a
memóriakártyákat a számítógép bővített elosztóiként lehessen használni.*
6
Csatlakoztassa a mikrofonkábelt a számítógéphez, hogy az Acer Display+
monitorba beépített mikrofont a számítógéphez bővített mikrofonként lehessen
használni.*
7
Csatlakoztassa a tápkábelt a monitorhoz, majd ezt követően a megfelelő
földeléssel ellátott váltóáramú aljzatba.
8
Először kapcsolja be a monitort, majd a számítógépet. Ez a sorrend rendkívül
fontos.
9
Ha a monitor nem működik megfelelően, tekintse meg a hibaelhárításról szóló
részt a probléma meghatározásához.
Megjegyzés: * A 3. és 6. lépés opcionális.
Magyar
Az Acer Display+ független kijelzőként való beüzemeléséhez kövesse az
alábbi lépéseket:
Áttekintés
Magyar
4
Szám
Elem
Leírás
1
Mikrofon
Belső mikrofon
2
Főkapcsoló gomb
Be- és kikapcsolja a készüléket.
* Ha 4 másodpercnél rövidebb ideig tartja
lenyomva a gombot, alvó üzemmódra válthat.
* Ha 4 másodpercnél hosszabb ideig tartja
lenyomva a gombot, kikapcsolhatja a monitort.
3
Parancsikon-gombok/
bemeneti gombok
Parancsikon-gombok: Előre definiált
parancsikon-funkciók az egyes
minialkalmazásokhoz.
Beviteli gomb: A Display+ mód és az általános
monitor mód között lehet vele váltani.
4
USB-port
Display+ mód: Nagy kapacitású
USB-tárolóeszköz, billentyűzet, egér
csatlakoztatására használható.
Általános monitor mód: Lefelé irányuló
adatáramlásra szolgáló portként használható.
5
Elem
Leírás
5
Multi-in-1
kártyaolvasó
Memory Stick (MS), Memory Stick PRO (MS PRO),
MultiMediaCard (MMC), Secure Digital (SD) és
xD-Picture (xD) kártyával kompatibilis.
6
AC be
Váltóáramú adapter csatlakoztatására használható.
7
Mik. ki
A számítógép mikrofonbemeneti portjába
csatlakoztatható a mikrofon általános monitor
módban való használatához.
8
Hang ki
A külső hangszórók csatlakoztatására szolgál.
9
HDMI
Támogatja a nagyfelbontású digitális
videocsatlakozókat.
10
VGA be
Számítógép csatlakoztatására használható.
11
USB-port
Display+ mód: Nagy kapacitású USB-tárolóeszköz,
billentyűzet, egér csatlakoztatására használható.
Általános monitor mód: Lefelé irányuló
adatáramlásra szolgáló portként használható.
12
Hang be
Audio vonalbemeneti eszközök csatlakoztatására
szolgál.
13
Ethernet
(RJ-45) port
Ethernet 10/100 alapú hálózathoz való
csatlakozásra használható.
14
B típusú
USB-port
Számítógép csatlakoztatására használható.
Magyar
Szám
Magyar
6
Távvezérlő QWERTY billentyűzettel
Elem
Leírás
Be- és kikapcsolja a készüléket.
* Ha 4 másodpercnél rövidebb ideig tartja lenyomva a gombot,
Főkapcsoló gomb alvó üzemmódra válthat.
* Ha 4 másodpercnél hosszabb ideig tartja lenyomva a
gombot, kikapcsolhatja a monitort.
Navigációs
gombok
Felfelé, lefelé, balra és jobbra navigálhat a minialkalmazás
beállításai között.
OK
A gomb használatával kiválaszthat egy minialkalmazást az
alkalmazássávban, illetve hozzáadhatja az alkalmazást a
kiválasztott szakaszhoz.
Megnyithatja a minialkalmazásokat tartalmazó sávot.
Vissza
Egy funkciószinttel visszább léphet.
Színes gombok
A minialkalmazás funkcióinak parancsikonjaiként
használhatók.
Fn gombok
A narancssárga színű Fn gomb megnyomásával a kapcsolódó
narancssárga karaktereket írhatja be.
A kék színű Fn gomb megnyomásával a kapcsolódó kék
karaktereket írhatja be.
7
Az Acer Display+ monitor beépített minialkalmazás alapú funkciókat tartalmaz.
Ilyen funkció például a naptár, poszter, időjárás, hírek, idő, audio/videó, ezenkívül a
digitális fényképkeret, amelynek használatával képeket böngészhet, még akkor is,
ha a monitor nincs számítógéphez csatlakoztatva.
Megjegyzés: Az egyes minialkalmazások beállításainak konfigurálásáról
további részleteket a Beállítások című részben olvashat (lásd: 16.
oldal).
A képernyő testreszabása
A minialkalmazások mérete és képernyőn való elrendezése testreszabható. A
képernyőn legfeljebb három minialkalmazás helyezhető el: kettő kisebb méretű a bal
oldalon, illetve egy nagyobb méretű a jobb középső részen. Ezenkívül a digitális
fényképkeret is beállítható teljes képernyős módban.
Magyar
Minialkalmazások
8
Magyar
A képernyő elrendezésének testreszabásához tegye a következőket:
1
A Home (Kezdőlap) billentyű megnyomásával nyissa meg a jobb oldalon a
minialkalmazások eszköztárát.
2
A felfelé és lefelé mutató navigációs gombok használatával válassza ki a
megfelelő minialkalmazást, majd nyomja meg az OK gombot.
3
Az OK gomb megnyomásával helyezze el a minialkalmazást a kiválasztott
tárolón.
Megjegyzés: Az egyes minialkalmazások beállításainak
testreszabásához kattintson a Settings (Beállítások) opcióra.
9
Naptár
Amennyiben a naptárat nagyméretű minialkalmazásként állítja be, a balra és
jobbra mutató navigációs gombokkal válthat a különböző hónapok között. A
Google vagy Yahoo naptárat szintén megjelenítheti, eseményeket hozhat létre, és
válthat a különféle nézetek között (hónap / hét / nap / napirend).
Hónap
Hét
Nap
Napirend
Megjegyzés: Ha a Google vagy Yahoo naptárát szinkronizálni
szeretné az Acer Display+ monitoron, csatlakoznia kell az
internethez. Az Acer Display+ alkalmazáson keresztül nem hozhat
létre új Google- vagy Yahoo-fiókot, azonban a meglévő Googlevagy Yahoo-fiókjába bejelentkezhet.
Magyar
Amennyiben a naptárat kisméretű minialkalmazásként állítja be, a balra és jobbra
mutató navigációs gombokkal válthat a különböző hónapok között.
Magyar
10
Esemény hozzáadása
1
Kattintson a New Event (Új
esemény) opcióra, és adja meg a
szükséges információkat a
felbukkanó ablakban.
2
Az esemény elmentéséhez
kattintson a Save (Mentés)
opcióra.
Esemény törlése /
módosítása
1
2
3
Válassza ki a megfelelő eseményt, és kattintson a Delete (Törlés) opcióra a
felbukkanó ablakban.
Az események módosításához válassza ki a megfelelő eseményt, majd
módosítsa az esemény részleteit a felbukkanó ablakban.
A módosítások elmentéséhez kattintson a Save (Mentés) opcióra.
Poszter
A poszter funkció lehetővé teszi, hogy szöveges/hangos megjegyzéseket hozzon
létre, megtekintse a Google- vagy Yahoo-fiókjában lévő üzeneteket, és a fiókjából
videókat játsszon le. A képernyőn egyidejűleg legfeljebb öt megjegyzést lehet
megjeleníteni.
A Text/Voice (Szöveg/Hang) opció kiválasztásával megjelenítheti az összes
szöveges és hangos megjegyzést, a Star Set (Csillaggal megjelölt) opció
kiválasztásával pedig megjelenítheti a csillaggal ellátott megjegyzéseket. Az oldalak
közötti váltáshoz használja a felfelé és lefelé mutató navigációs gombokat.
Új esemény létrehozásához tegye a következőket:
1
Válassza ki a Text (Szöveg) vagy Voice (Hang) opciót.
2
Hozza létre a megjegyzést.
3
4
5
A Save (Mentés) opcióra kattintva vegyen fel új emlékeztetőt, vagy a Cancel
(Mégse) opcióra kattintva zárja be az ablakot.
Az OK gomb megnyomásával olvassa el vagy hallgassa meg a megjegyzést.
A megjegyzés törléséhez válassza a Delete (Törlés) opciót.
Megjegyzés: Hangos megjegyzések létrehozásakor tisztán, érthetően
beszéljen a mikrofonba. Összesen maximum 60 percnyi hangos
megjegyzést rögzíthet (minden megjegyzéshez legfeljebb 3 perc
engedélyezett).
11
Beállíthatja úgy a híreket megjelenítő minialkalmazást, hogy kizárólag a főcímet
jelenítse meg, vagy a főcímet és a cikket egyaránt megjelenítse.
Ha kizárólag a főcímet szeretné megjeleníteni, tegye a következőket:
1
A nyelveket tartalmazó oldal megnyitásához nyomja meg a jobbra mutató
navigációs gombot.
2
A hírek forrásoldalának megnyitásához nyomja meg ismét a jobbra mutató
navigációs gombot.
3
Válassza ki a megfelelő nyelvet és forrást, majd a balra mutató navigációs
gomb megnyomásával visszatérhet a fő nézethez.
A főcím és a teljes cikk megjelenítéséhez tegye a következőket:
1
Válassza ki azt a cikket, amelyet el szeretne olvasni, majd nyomja meg az OK
gombot.
2
A Back (Vissza) gombra kattintva visszatérhet az előző oldalra.
A főcím és a teljes cikk megjelenítésekor tegye a következőket:
1
A következő cikk megtekintéséhez nyomja meg a jobbra mutató navigációs
gombot.
2
Az előző cikk megtekintéséhez nyomja meg a balra mutató navigációs
gombot.
3
A felfelé és lefelé mutató gombok használatával a kiválasztott cikk következő
vagy előző oldalára navigálhat.
Magyar
Hírek
Magyar
12
Fénykép
Az Acer Display+ digitális fényképkeretként is használható, amelyen keresztül
különféle forrásokról (pl. multi-in-1 kártyáról, médiakiszolgálóról, USB-kártyáról, Flickr
és Picasa-oldalról) fényképeket böngészhet és diákat tekinthet meg.
Kisméretű minialkalmazásként való beállítás
esetén tegye a következőket:
1
A felfelé és lefelé mutató navigációs
gombok segítségével egy adott mappában
lévő képek között navigálhat.
2
A balra és jobbra mutató navigációs
gombok segítségével a funkciósávon
navigálhat.
Megjegyzés: A képernyőn látható funkciósáv 30 másodperc eltelte után
automatikusan eltűnik. Egy tetszőleges gomb megnyomásával a
funkciósáv ismét megjeleníthető.
Nagyméretű minialkalmazásként
való beállítás esetén tegye a
következőket:
1
A felfelé és lefelé mutató
navigációs gombok
segítségével egy adott
mappában lévő képek között
navigálhat.
2
A balra és jobbra mutató
navigációs gombok
segítségével a funkciósávon
navigálhat.
3
Kattintson a Source (Forrás)
opcióra, és válassza ki a
képforrást.
4
Válassza ki a slideshow
(diavetítés), full screen
(teljes képernyő), vagy
shuffle (véletlenszerű
megjelenítés)opciót.
13
Teljes képernyős mód használata esetén tegye a következőket:
A mappák közötti váltáshoz használja a felfelé és lefelé mutató navigációs
gombokat.
2
A felfelé és lefelé mutató navigációs gombok segítségével egy adott
mappában lévő képek között navigálhat.
3
Kattintson a Source (Forrás) opcióra, és válassza ki a képforrást.
4
Válassza ki a slideshow (diavetítés), back (vissza), vagy shuffle
(véletlenszerű megjelenítés)opciót.
Videó
Megjegyzés: A Flickr- vagy Picasa-fiók szinkronizálásához
internetkapcsolat szükséges.
Az Acer Display+ monitoron videókat tekinthet
meg.
Kisméretű minialkalmazásként való
beállítás esetén tegye a következőket:
1
A felfelé és lefelé mutató navigációs
gombok segítségével egy adott mappában
lévő videók között navigálhat.
2
A balra és jobbra mutató navigációs
gombok segítségével a funkciósávon
navigálhat.
Magyar
1
Magyar
14
Nagyméretű minialkalmazásként
való beállítás esetén tegye a
következőket:
1
A felfelé és lefelé mutató
navigációs gombok
segítségével egy adott
mappában lévő videók között
navigálhat.
2
A mappák közötti váltáshoz
használja a felfelé és lefelé
mutató navigációs
gombokat.
3
Kattintson a Source (Forrás)
opcióra, és válassza ki a
videoforrást.
Teljes képernyős mód használata esetén tegye a következőket:
1
A mappák közötti váltáshoz használja a felfelé és lefelé mutató navigációs
gombokat.
2
A felfelé és lefelé mutató navigációs gombok segítségével egy adott
mappában lévő videók között navigálhat.
3
Kattintson a Source (Forrás) opcióra, és válassza ki a videoforrást.
15
A felfelé és lefelé mutató navigációs gombok segítségével egy adott mappában lévő
zenék között navigálhat. A mappák közötti váltáshoz használja a felfelé és lefelé
mutató navigációs gombokat. Kattintson a Source (Forrás) opcióra, és válassza ki
a zenei forrást.
Dátum és idő
Az időzóna módosításához használja a balra és jobbra mutató navigációs
gombokat. A városok közötti váltáshoz használja a felfelé és lefelé mutató
gombokat.
Időjárás
Az időjárást megjelenítő minialkalmazás szinkronizálva van a Google
időjárás-előrejelző szolgáltatásával. Az országok/városok közötti váltáshoz használja
a jobbra mutató navigációs gombot. A hőmérsékleti skálák közötti váltáshoz
használja a felfelé és lefelé mutató navigációs gombokat.
Magyar
Zene
Magyar
16
Beállítások
Naptár
Az Acer Display+ monitoron beállíthatja a Google- vagy Yahoo-naptárát. A
kiválasztott beállítások alkalmazásához vagy elvetéséhez kattintson az Apply /
Cancel (Alkalmaz / Mégse) gombra. A Back (Vissza) gombra kattintva
visszatérhet a fő nézethez.
Fénykép
Öt Picasa-fiókot és öt Yahoo-fiókot lehet beállítani, ezenkívül a fényképekből álló
diavetítésekhez diabemutatós effektus / időszak konfigurálható. A kiválasztott
beállítások alkalmazásához vagy elvetéséhez kattintson az Apply / Cancel
(Alkalmaz / Mégse) gombra. A Back (Vissza) gombra kattintva visszatérhet a fő
nézethez.
17
A híreket megjelenítő minialkalmazás alapértelmezés szerint szinkronizálva van a
Google hírek szolgáltatásával. Ezenkívül egyéb RRS-hírcsatornákra is fel lehet
iratkozni. A kiválasztott beállítások alkalmazásához vagy elvetéséhez kattintson az
Apply / Cancel (Alkalmaz / Mégse) gombra. A Back (Vissza) gombra kattintva
visszatérhet a fő nézethez.
Poszter
A Poszter minialkalmazásban megtekintheti a Yahoo- és Google-fiókjába érkező
üzeneteket. A kiválasztott beállítások alkalmazásához vagy elvetéséhez kattintson
az Apply / Cancel (Alkalmaz / Mégse) gombra. A Back (Vissza) gombra kattintva
visszatérhet a fő nézethez.
Magyar
Hírek
Magyar
18
Automatikus be- és kikapcsolás
Az Acer Display+ monitor beállítható úgy, hogy meghatározott napokon és
időszakokban automatikusan be- és kikapcsoljon. A kiválasztott beállítások
alkalmazásához vagy elvetéséhez kattintson az Apply / Cancel (Alkalmaz /
Mégse) gombra. A Back (Vissza) gombra kattintva visszatérhet a fő nézethez.
Hálózat
Az Acer Display+ monitor beállítható oly módon, hogy LAN vagy vezeték nélküli
hálózaton keresztül csatlakozzon az internethez. A kiválasztott beállítások
alkalmazásához vagy elvetéséhez kattintson az Apply / Cancel (Alkalmaz /
Mégse) gombra. A Back (Vissza) gombra kattintva visszatérhet a fő nézethez.
19
A pontos dátumot és időt beállíthatja a központi időzónák alapján vagy manuálisan. A
kiválasztott beállítások alkalmazásához vagy elvetéséhez kattintson az Apply /
Cancel (Alkalmaz / Mégse) gombra. A Back (Vissza) gombra kattintva visszatérhet
a fő nézethez.
Nyelv
A Settings (Beállítások) oldalon lévő Language (Nyelv) részben kiválaszthatja az
elsődleges nyelvet és a billentyűzet nyelvi kiosztását. A kiválasztott beállítások
alkalmazásához vagy elvetéséhez kattintson az Apply / Cancel (Alkalmaz / Mégse)
gombra. A Back (Vissza) gombra kattintva visszatérhet a fő nézethez.
Megjegyzés: A rendelkezésre álló nyelvek területenként eltérőek
lehetnek.
Magyar
Dátum és idő
Magyar
20
Rendszer
A System (Rendszer) oldalon szabályozhatja a hangerőt, beállíthatja az indítási
varázslót, visszaállíthatja az alapértelmezett beállításokat, és lejátszhatja az indítási
segédanyagot. A kiválasztott beállítások alkalmazásához vagy elvetéséhez
kattintson az Apply / Cancel (Alkalmaz / Mégse) gombra. A Back (Vissza) gombra
kattintva visszatérhet a fő nézethez.
Szoftverfrissítés
A szoftver frissítéséhez tegye a következőket:
1
Töltse le a legfrissebb szoftververziót a http://csd.acer.com.tw weboldalról, és
másolja át egy USB-meghajtóra vagy SD-kártyára.
2
Helyezze be az SD-kártyát, és kövesse a felbukkanó ablakban megjelenő
utasításokat.
Fontos: A frissítés közben ne kapcsolja ki a monitort.
Download PDF

advertising