Acer | TravelMate X313-M | Acer TravelMate X313-M Quick Start Guide

TravelMate X313
Rövid útmutató
Élvezze az Acer ID előnyeit
Az Acer ID segítségével:
• Távolról férhet hozzá számítógépéhez más eszközeiről az ingyenes Acer távoli fájlok
alkalmazás segítségével
• Szert tehet a legújabb ajánlatokra és termékinformációkra
• Regisztrálhatja készülékét garanciaszolgáltatás érdekében
Így hozhat létre Acer ID-t
1. Győződjön meg róla, hogy kapcsolódik az internethez.
2. Nyissa meg az Acer Portált a Start képernyőről. Az Acer Portál
csempéjén a jobb oldalon látható ikon található.
3. Telepítse a szükséges frissítéseket.
4. Hozzon létre Acer ID-t, vagy jelentkezzen be, ha már rendelkezik Acer ID-vel.
Regisztrálja Acer termékét
Az Acer Portálon közvetlenül regisztrálhatja termékét, ha a következő lehetőséget
választja:
A jelenlegi Acer ID használata ennek a terméknek a regisztrálásához.
Miután megkaptuk a termékregisztrációt, egy visszaigazoló e-mailt küldünk, amely fontos
adatokat tartalmaz. Őrizze meg biztos helyen ezt az e-mailt.
Regisztrált termékeinek kezelése
Miután befejezte a regisztrációs eljárást, bejelentkezhet az account.acer.com címre
Acer ID-jével és jelszavával, ahol az összes regisztrált termékét láthatja és kezelheti.
Megjegyzés: Pár napba telhet, amíg adatai frissülnek az adatbázisban.
Acer kellékek beszerzése
Örömmel tájékoztatjuk Önt, hogy az Acer garancia kiterjesztési program és notebook
tartozékok online elérhetőek. Látogasson el online üzletünkbe: store.acer.com.
Az Acer Áruház folyamatos fejlesztés alatt áll, és egyes régiókban nem biztos, hogy
elérhető. Kérjük, rendszeresen ellenőrizze, hogy az Ön országában mikor lesz elérhető.
© 2013. Minden jog fenntartva.
TravelMate X313
Érintett termék: TravelMate X313-E / X313-M
Ez egy javított változat: 12/2013
Modellszám: ______________________________________________
Sorozatszám: _____________________________________________
A vásárlás időpontja: ________________________________________
A vásárlás helye: ___________________________________________
KÖRNYEZET
Hőmérséklet:
- Üzemeltetés: 5°C – 35°C
- Kikapcsolt állapotban: -20°C – 65°C
Páratartalom (kicsapódás nélkül):
- Üzemeltetés: 20% – 80%
- Kikapcsolt állapotban: 20% – 80%
3
Az első lépések
Köszönjük, hogy mobil számítástechnikai feladatai elvégzéséhez egy Acer
hordozható számítógépet választott.
Útmutatók
Szoftvertelepítés
Amikor először bekapcsolja számítógépét, az automatikusan telepíti a szoftvereket és
elvégzi a használathoz szükséges beállításokat. Ez eltarthat egy kis ideig, ez alatt ne
kapcsolja ki a számítógépet: várjon, amíg a telepítés befejeződik.
Helyreállítás
A lehető leghamarabb készítsen biztonsági mentéseket. Az Acer Recovery
Management program lehetővé teszi, hogy biztonsági mentéseket készítsen, majd
helyreállítsa vagy újratelepítse az Acer által rendelkezésre bocsátott alkalmazásokat
és illesztőprogramokat.
Magyar
Minden segítséget szeretnénk megadni Önnek új Acer gépének használatához, ezért
a következő útmutatókat dolgoztuk ki:
Az első az Útmutató a beállításokhoz, amely segítségére lesz a számítógép
üzembe helyezésénél.
A jelen Rövid útmutató ismerteti az Ön új számítógépének alapvető jellemzőit és
funkcióit.
A számítógép még hatékonyabb használatával kapcsolatban az TravelMate X313
Felhasználói kézikönyve tartalmaz útmutatást. Az TravelMate X313 Felhasználói
kézikönyve hasznos információkat tartalmaz új számítógépének használatára
vonatkozóan. Olyan alapveto témaköröket tartalmaz, mint a billentyuzet és hang, stb.
Ez a kézikönyv részletes információkat tartalmaz például az előre telepített
segédprogramokról, az adat-helyreállításról, a bővítési lehetőségekről és a
hibaelhárításról. Emellett ismerteti a garanciával kapcsolatos tudnivalókat, valamint a
számítógépre vonatkozó általános szabályokat és biztonsági előírásokat.
A Felhasználói kézikönyvet letöltheti az Acer támogatási webhelyéről a következő
címen: http://go.acer.com/?id=17883
4
Problémát észlel?
Az Acer többféle vásárlástámogatási opciót kínál.
Acer támogatás
Magyar
Írja le számítógépe sorozatszámát, a vásárlás idejét és helyét, valamint a
modellnevet a kézikönyvben erre fenntartott helyre. Őrizze meg a vásárlást igazoló
bizonylatot. Mielőtt felhív bennünket, írjon le minden hibaüzenetet, amely a
problémához társul, és legyen Ön előtt a számítógép, lehetőleg bekapcsolva. Ha
ezek kéznél vannak, jobb minőségű és gyorsabb szolgáltatásra lesz lehetőség.
Acer honlap
Ne feledje el meglátogatni a www.acer.com címet, és átolvasni a Támogatás rész
tartalmát; számos naprakész információt, súgót, illesztőprogramot és letöltési
lehetőséget találhat itt.
Jótállási és kapcsolatfelvételi információk
A számítógépre vonatkozó jótállással és a technikai támogatás elérésével
kapcsolatos információkat a számítógéphez mellékelt Jótállás tartalmazza.
5
Ismerkedjen meg új Acer számítógépével
Miután a telepítési poszter alapján üzembe helyezte az eszközt, ismerkedjen meg új
Acer számítógépével!
Új számítógépébe az érintőképernyőn keresztül írhatja be az információkat.
Számítógép
Elölnézet
1 2
3
Szám
Elem
1
Fényképező jelzőfénye Akkor világít, ha a fényképező aktív.
Leírás
2
Webkamera
Webkamera videokommunikációs célokra.
3
Windows billentyű
Nyomja meg egyszer a Start menü megnyitásához.
Magyar
Számítógépéhez két opcionális elem tartozik: a fedőbillentyűzet és a dokk. A
következő képek bemutatják számítógépét és annak opcionális tartozékait. Az egyes
nézeteken úgy helyeztük el a címkéket, mintha a számítógépet a képernyővel
önmaga felé és a kamerával felfelé tartaná.
6
Ismerkedjen meg új Acer számítógépével
Hátulnézet
1
Magyar
2
Szám
Elem
Leírás
1
Beépített webkamera
Webkamera videokommunikációs célokra.
2
Fényképező jelzőfénye
Akkor világít, ha a fényképező aktív.
Felülnézet
1
Szám
Elem
Leírás
1
Szellőzés és
hűtőventilátor
Lehetővé teszi, hogy a számítógép ne melegedjen túl.
A nyílást tilos lefedni, illetve a levegő áramlását egyéb
módon megakadályozni.
Megjegyzés: A kijelző tájolása rögzíthető, ha meghatározott tájolást igénylő
alkalmazások futnak. Ilyenek például a játékok és más teljes képernyős
alkalmazások. Videohívások közben mindig tartsa a számítógépet fekvő
irányban.
7
Alulnézet
1
Szám
Elem
Leírás
1
Hangszórók
A sztereó hangkimenetet biztosítja.
Magyar
Bal/jobb oldali nézet
1
2
3
6
7
8
4
5
Szám
Elem
Leírás
1
Ikon
Mikrofon
Belső mikrofon hangfelvételek készítéséhez.
2
micro HDMI port
A nagy felbontású, digitális videokapcsolatokat
támogatja.
3
USB 3.0 port
USB eszközökhöz csatlakozik.
4
Egyenáramú
bemeneti aljzat
A váltakozó áramú hálózati adapter
csatlakoztatását teszi lehetővé.
5
Viszaállítás
Illesszen egy gémkapcsot a furatba és nyomja be
négy másodpercig, így visszaállíthatja a
számítógépet (az akkumulátor eltávolítását és
újra behelyezését szimulálja).
6
Headset/hangszóró
jack
Audió eszközökhöz csatlakozik 
(pl. hangszórók, fejhallgató) vagy headset
csatlakoztatását teszi lehetővé.
8
Ismerkedjen meg új Acer számítógépével
Szám
Ikon
Elem
Leírás
Bekapcsoló gomb
A számítógép bekapcsolásához nyomja meg; és
a számítógép alvó módba való kapcsolásához
nyomja meg újra. Nyomja meg és tartsa
lenyomva, ha ki akarja kapcsolni a számítógépet.
Akkumulátor LED
Az akkumulátor üzemállapotát jelzi. Lásd az
alábbi táblázatot.
Hangerő billentyű
Ha megnyomja, szabályozni tudja a hangerőt.
7
+/-
Magyar
8
Információk az USB 3.0 -ról
•
•
•
•
Az USB 3.0 kompatibilis portok kékek.
USB 3.0 és korábbi USB eszközökkel kompatibilis.
Az optimális teljesítmény eléréséhez használjon minősített USB 3.0-ás eszközöket.
Az USB 3.0 (SuperSpeed USB) műszaki paraméterek definiálják.
LED kijelzők
LED színe
Állapot
Leírás
Kék
Állandó
A számítógép teljesen feltöltött és csatlakoztatva van.
Kék
Röviden
felvillan
A számítógép teljesen feltöltött és akkumulátorról működik.
Miután megnyomja a bekapcsoló gombot, a kék LED pár
másodpercig világít, majd elalszik.
Sárga
Állandó
A számítógép tölt és csatlakoztatva van.
Sárga
Röviden
felvillan
A számítógép nincs teljesen feltöltve és akkumulátorról
működik.
Miután megnyomja a bekapcsoló gombot, a sárga LED pár
másodpercig világít, majd elalszik.
Sárga
Villog
Az akkumulátor töltöttsége kritikusan alacsony, vagy
probléma van az akkumulátorral.
Ki
A számítógép ki van kapcsolva.
Környezet
• Hőmérséklet:
• Üzemeltetés: 5°C – 35°C
• Kikapcsolt állapotban: -20°C – 65°C
• Páratartalom (kicsapódás nélkül):
• Üzemeltetés: 20% – 80%
• Kikapcsolt állapotban: 20% – 80%
9
Billentyűzet védelme (nem kötelező)
A következő rész a billentyűzet fedelének tulajdonságait mutatja be.
Magyar
Billentyűzet elölnézetből
1
2
3
4
5
Szám
Ikon
Elem
Leírás
1
Akkumulátor LED
Megmutatja a billentyűzet akkumulátorának
állapotát (ld. az alábbi táblázatot).
2
Bekapcsoló gomb
Be- és kikapcsolja a billentyűzetet.
3
USB-csatlakozó
A billentyűzet beépített akkumulátorának
feltöltéséhez használja a mellékelt USB
feltöltő kábelt. Lásd a "A számítógép
behelyezése a billentyűzet fedelébe" 11.
oldal.
4
Funkciójelző LED
Megmutatja a billentyűzet funkcióinak
állapotát (ld. az alábbi táblázatot).
5
Billentyűzet
Az adatbevitel eszköze.
10
Ismerkedjen meg új Acer számítógépével
Magyar
Akkumulátor LED
Állapot
Leírás
Kék (folyamatos)
A billentyűzet csatlakoztatva van és teljesen feltöltött.
Narancs (folyamatos)
A billentyűzet csatlakoztatva van és töltődik.
Narancs (lassan villog)
A billentyűzet nincs csatlakoztatva és az akkumulátor töltöttsége
alacsony.
Narancs (gyorsan villog)
A billentyűzet nincs csatlakoztatva, és az akkumulátor töltöttsége
kritikusan alacsony, vagy egyéb probléma merült fel.
Narancs (villog)
A billentyűzet párosítás üzemmódban van (a funkciójelző LED is
villog).
Funkciójelző LED
Állapot
Leírás
Kék (folyamatos)
A billentyűzet bekapcsolása után a LED fény öt másodpercig
kéken világít.
Kék (villog)
A LED fény a billentyűzet kikapcsolása után villog.
Kék (villog)
A billentyűzet párosítás üzemmódban van (az akkumulátor LED is
villog).
Gyorsbillentyűk
A
számítógép
a
legtöbb
beállítás
elérését
gyorsbillentyűkkel
vagy
billentyűkombinációkkal teszi lehetővé; ilyen például a beállítások és a hangerő.
Gyorsbillentyű használatához nyomja le és tartsa lenyomva az <Fn> billentyűt, a
billentyűkombináció másik billentyűjét csak ezt követően nyomja le.
11
A számítógép behelyezése a billentyűzet fedelébe
Megjegyzés: Mindig legyen óvatos a billentyűzet fedél használatakor és
szállításakor. Az Acer javasolja, hogy két kézzel fogja meg a billentyűzet tokját.
1. Helyezze a tartót a billenytűzeten lévő csatornába, hogy a helyére illessze.
2. Helyezze a számítógép alsó részét a tartó alsó rekeszébe. Az esetleges
karcolódás és károsodás elkerüléséhez ne a felső részbe helyezze be elsőként a
számítógépet.
Magyar
3. Hajtsa vissza a táblagépet a tartóba, és nyomja le a táblagép felső sarkait, hogy a
tartó fülei biztonságosan a helyén tartsák azt. A számítógép most biztonságosan
helyezkedik el a billentyűzet fedélben.
Megjegyzés: A károsodás elkerülése érdekében ne szállítsa úgy a tartót, hogy a
számítógép kifelé néz belőle.
Magyar
12
Ismerkedjen meg új Acer számítógépével
A számítógép eltávolítása a billentyűzet fedeléből
1. Nyomja be a tartó tetején elhelyezkedő füleket.
2. Húzza a számítógépet a tartótól ellentétes irányba.
13
A billentyűzet használata
Párosítás a X313-tel
Ha a Bluetooth billentyűzete elveszti a kapcsolatot a X313-mal, szükség van az
újrapárosításukra. A párosítási folyamat végeztével már ki- és bekapcsolhatja a
billentyűzetet anélkül, hogy ismét párosítania kellene.
1. Érintse meg a Beállítások gomb > Gépház > Eszközök elemet.
2. Az eszköz eltávolításához érintse meg az Acer Fedélbillentyűzet (vagy az Acer
TravelMate X313 Bluetooth billentyűzet) lehetőséget, ezután érintse meg a jobb
oldalon lévő mínusz jelet (a billentyűzet eltávolítása az eszközlistáról egy kis időt
igénybe vehet).
Megjegyzés: A billentyűzet neve eltérhet.
3. Tartsa lenyomva a Bekapcsoló gombot, míg az akkumulátor és a funkciójelző
LED-ek ismétlődően villognak. Engedje fel a Bekapcsoló gombot. A billentyűzet
most párosítás üzemmódban van.
Megjegyzés: A billentyűzet három percig párosítás üzemmódban marad.
4. Érintse meg az Eszköz hozzáadása elemet. A X313 megkeresi a rendelkezésre
álló, párosítható Bluetooth eszközöket.
5. Ha megtalálta az Acer Fedélbillentyűzetet (vagy az Acer TravelMate X313
Bluetooth billentyűzetet), érintse meg ezt az elemet.
Megjegyzés: A billentyűzet neve eltérhet.
6. A képernyőn ekkor megjelenik egy hat jegyű jelszó. A billentyűzet használatával
adja meg a jelszót, és nyomja meg az Enter gombot.
Megjegyzés: A jelszó csak egy percig adható meg. Ha a jelszó eltűnik, vagy
helytelen jelszót ad meg, ismételje meg a fenti párosítási lépéseket.
7. A párosítás végeztével a funkciójelző LED fény villogása megáll.
Magyar
A Bluetooth billentyűzetet előre párosították a X313-mal. Csupán be kell kapcsolni a
billentyűzetet és a X313 Bluetooth funkciót. Ehhez tegye a következőt:
1. Érintse meg a Beállítások gomb > Gépház > Vezeték nélküli elemet.
2. A Vezeték nélküli eszközök pontban ellenőrizze, hogy a Bluetooth kapcsoló
beállítása: Be.
3. Tartsa lenyomva a billentyűzet Bekapcsoló gombját, míg a funkciójelző LED fény
kigyullad (a funkciójelző LED fény 5 másodpercre bekapcsol, majd újra kialszik).
4. A billentyűzet kikapcsolásához addig tartsa lenyomva a billentyűzet Bekapcsoló
gombját, míg a funkciójelző LED villog. Engedje fel a Bekapcsoló gombot.
Megjegyzés: Energiatakarékossági okokból kapcsolja ki a billentyűzetet, ha nem
használja azt.
14
Ismerkedjen meg új Acer számítógépével
A billentyűzet feltöltése
Magyar
A billentyűzet fedeléhez beépített akkumulátor és USB feltöltő kábel tartozik. A kábel
nagyobbik vége a táblagép USB portjához kapcsolódik, míg a kisebbik vége a
billentyűzet mikro-USB portjához csatlakozik. Amikor az akkumulátor narancs színű
LED jelzőfénye gyorsan villog, a billentyűzet töltöttsége kiritkusan alacsony, és
szükség van feltöltésre. Addig csatlakoztassa a billentyűzetet, míg az Akkumulátor
LED kék fényűvé válik. Töltés alatt is használhatja a billentyűzetet.
MEGJEGYZÉS: A billentyűzet feltöltéséhez a táblagépnek bekapcsolt állapotban
kell lennie.
Hibaelhárítás
Kérdés: A billentyűzetem semmit nem csinál, ha megnyomom a billentyűket.
Válasz: Ennek számos oka lehet. Ellenőrizze a következőket:
1. Elképzelhető, hogy a billentyűzet ki van kapcsolva. Tartsa lenyomva a billentyűzet
Bekapcsoló gombját, míg a funkciójelző LED fény kigyullad (a funkciójelző LED
fény 5 másodpercre bekapcsol, majd újra kialszik). Ha a funkciójelző LED villog,
kikapcsolta a billentyűzetet. Tartsa lenyomva ismét a billentyűzet Bekapcsoló
gombját, míg a funkciójelző LED világítani kezd.
2. A billentyűzet akkumulátora lemerült. Kövesse "A táblagép töltése" részben leírt
utasításokat.
15
Dokk (nem kötelező)
A következő képek a dokkot mutatják be.
Megjegyzés: A bölcsőt csatlakoztatni kell az AC áramforráshoz.
Elölnézet
1
Magyar
2
3
Szám
Ikon
Elem
Leírás
1
Kártyaolvasó
Egy Secure Digital (SD) kártya befogadására
képes.
Megjegyzés: A kártyák finoman benyomva
helyezhetők be és vehetők ki.
2
USB-csatlakozó
A számítógép USB-portjához csatlakozik.
3
Egyenáramú kimeneti
aljzat
A számítógép áramellátását biztosítja a
dokkból.
16
Ismerkedjen meg új Acer számítógépével
Hátulnézet (állvány nélkül)
Magyar
1
2
Szám
Elem
Leírás
1
Álló nézet nyílása
Illessze be ide az állványt, ha a számítógépet álló nézetben
szeretné tartani.
2
Fekvő nézet nyílása
Illessze be ide az állványt, ha a számítógépet fekvő
nézetben szeretné tartani.
17
Bal oldali nézet (állvány nélkül)
1
2
Magyar
3
4
5
Szám
Ikon
Elem
Leírás
1
USB 3.0 port
Csatlakozás USB eszközökhöz.
A dokk USB-portjainak használatához
csatlakoztatnia kell a hálózati adaptert.
2
HDMI port
A nagy felbontású, digitális
videokapcsolatokat támogatja.
3
Külső kijelző (VGA) port
Megjelenítő eszköz (pl. külső monitor vagy
LCD kivetítő) csatlakoztatását teszi
lehetővé.
4
Ethernet (RJ-45) port
Ethernet 10/100 típusú hálózattal képes
biztosítani a kapcsolatot.
5
Egyenáramú bemeneti
aljzat
A dokk áramellátását biztosítja.
Információk az USB 3.0 -ról
•
•
•
•
Az USB 3.0 kompatibilis portok kékek.
USB 3.0 és korábbi USB eszközökkel kompatibilis.
Az optimális teljesítmény eléréséhez használjon minősített USB 3.0-ás eszközöket.
Az USB 3.0 (SuperSpeed USB) műszaki paraméterek definiálják.
18
Ismerkedjen meg új Acer számítógépével
A számítógép és a dokk csatlakoztatása
Magyar
A többállású dokk egyszerűvé teszi a számítógép dokkolását, mivel nem kell a portok
és csatlakozók egymáshoz igazításával vagy a számítógép megfelelő szögbe
helyezésével törődnie.
A számítógép dokkba helyezéséhez tegye a következőt:
1. Állítsa a dokkot fekvő helyzetbe. Tegye a számítógépet a dokk csatornájába úgy,
hogy a Windows billentyű legyen alul. A dokk USB-csatlakozója és egyenáramú
kimeneti aljzata most egy szintben helyezkedik el a számítógép USB-portjával és
egyenáramú bemeneti aljzatával.
2. Csúsztassa balra a számítógépet ütközésig (a dokk USB-csatlakozója és
egyenáramú kimeneti aljzata már NE legyen látható).
A számítógép kivételéhez a dokkból tegye a következőt:
1. Állítsa a dokkot fekvő helyzetbe. Tartsa az egyik kezével a dokkot és nyomja a
számítógépet az ábrán látható módon.
19
2. Győződjön meg róla, hogy a számítógép USB-portja kijött a dokk USBcsatlakozójából, és emelje ki a számítógépet a dokkból.
Magyar
v1
Download PDF

advertising