取扱説明書

VoiceNavi

16CH 接点/255CH バイナリ制御タイプ

音声・音響警報ユニット iMAX-F3

UM_iMAXF3_A100901

このたびは、音声・音響警報ユニット iMAX-F3

をお買い上げ頂き、誠にありがとうございます。

本機の優れた機能をご理解頂き、末永くご愛用頂くためにも、この取扱説明書をよくお読み下さい。

目次

■ 困った時に (トラブルシューティング)

1 概要

2 主な用途

3 特長

4 標準仕様

5 外観図並びに外形寸法図

6 付属品・オプション

7 設置・固定方法

8 各部の名称と機能

9 スクリューレス端子台

10 使用電源

11 音声・音響出力

12 スピーカー出力と音量調整

13 ライン出力とレベル調整

14 入出力信号

15 接続・調整

16 モードスイッチの設定 (再生モード・タイマー・その他)

17 制御方法―接点制御

●通常再生モード（インターバルタイマー有効） ●優先順位再生モード

●順次記憶再生モード ●記憶エンドレスモード(複数再生)

●記憶エンドレスモード(優先順位再生) ●後入力切替再生モード

18 制御方法―バイナリ制御

19 音声・音源データの登録時間と CF カード

20 iMAX シリーズで使用できる WAVE ファイル形式とカードデータファイル

21 サポートソフト－カードデータを作成する場合

22 サポートソフト- No.- 接点端子(アドレス)対応表

23 サポートソフト－カードデータを変更したい場合

■新規追加の音声・音響データを新規の接点端子・アドレスに登録する場合

■前回登録してある音声・音響データを変更する場合

■リピート回数を設定したい場合

24 定期点検・調整

■ 接続参考図 ●接点制御の場合 ●バイナリ制御の場合

等価回路図

17

18

18

15

16

16

19

20

10

10

11

11

9

10

8

9

12

13

5

6

4

5

3

3

2

3

ご注意

！

● 水、湿気、ほこり、油煙などの多い場所に設置しないで下さい。火災、故障、感電の原因になります。

● 定格範囲外で使用されますと、故障が起きたり、十分な機能が発揮できないことがあります。

●接続、カードの挿入･交換、各種設定･変更の際は、感電事故を避けるため、必ず、電源を切ってから

行って下さい。

VoiceNavi 三共電子株式会社

〒381-3203 長野市中条 38 番地 http://www.voicenavi.co.jp

1/20

VoiceNavi

■困った時に (トラブルシューティング)

電話で多い

問合せ

まったく、再生しない

再生しない WAVE ファイルがある

カードフォーマットが FAT(FAT16)ではない。

FAT32/NTFS は認識できないので FAT(FAT16)でフォーマット

してからご使用下さい

カードデータファイル「***.imx」「***.wpj」がコピーされていな

い。

その WAVE ファイルがコピーされていない。

拡張子が.wav ですが実際は形式が違うファイルや、ある録音

ソフトで録音した WAVE ファイルは WAV シリーズで再生できな

いものがあります。

WindowsOS アクセサリのサウンドレコーダー等で開き、別のフ

ァイル名で保存し、iMAX Editor で登録して下さい。

困った状態

再生しない接点･アド

レスがある

ＬＥＤ表示

PLAY LED 点滅 *1

PLAY LED 点滅 *2

接続ミス

原因

その接点端子･アドレスに対

応した WAVE ファイルがな

い

（***.wav）

対処方法

接続参考図を参照の上、接続を点検し

ます。

カードにコピーした際、漏れが生じたの

で、その WAVE ファイルをコピーします。

カードフォーマットが異なる カードフォーマットが FAT(FAT16)ではな

い。FAT32/NTFS は認識できないので

カードデータファイルがない

（***.imx/wpj）

FAT でフォーマットしてからご使用下さ

い iMAX Editor でカードファイルを読み込

み、データ内容を確認します。

まったく再生しない

PLAY LED 点滅 *2

PLAY LED 点滅 *1 WAVE ファイルがカード内に

ない

（***.wav）

強力なノイズ等で CPU 暴走 iMAX Editor でカードファイルを読み込

み、データ内容を確認します。

CPU 暴走時、ウォッチドックタイマーで

自己復旧します。ノイズが常時ですとリ

セットを繰り返し、再生しない状態になり

ます。

電源・信号・スピーカーライン近辺のモ

ーター・ソレノイド等のノイズ源をノイズ

対策します。

音が小さい

再生するが、時々、

リセット状態になる

音量ボリューム ｢小｣

接続ミス

再生モード設定ミス

タイマーモード設定ミス

音量 VR｢小｣

音量 VR を可変しても音量

が小さい

強力なノイズ等で CPU 暴走

接続を点検し（特に COM 端子部）、再接

続

再生モードを確認し、再設定

タイマーモードを確認し、再設定

再調整

ライン出力にスピーカーを接続してい

る。

再接続します。

CPU 暴走時、ウォッチドックタイマーで

自己復旧します。ノイズがない時は正常

に動作します。

電源・信号・スピーカーライン近辺のモ

ーター・ソレノイド等のノイズ源をノイズ

対策します。 iMAX Editor でカードファイルを読み込

み、データ内容を確認します。

入力接点と再生する

内 容 が 合 っ て い な

い。

設定ミス

組立再生しない、順

序が違う

接続ミス コネクタの接続を点検し、再接続

リ ピ ー ト 回数再 生 し

ない、回数が違う

設定ミス iMAX Editor でカードファイルを読み込

み、データ内容を確認します。

(注) ＊１ 再生の起動時にＰＬＡＹのＬＥＤが点滅します。ＳＴＯＰ入力にて消灯します。

＊２ ＰＬＡＹのＬＥＤが点滅した状態で、再生起動を行うとＡＬＡＲＭのＬＥＤが点灯します。

2/20

VoiceNavi

１.概要

iMAX-F3 は、警報専用モードを搭載、16CH 接点/255CH バイナリ制御モード、5Ｗスピーカーアンプ、音声・音

源データ形式に WAVE ファイル、記憶媒体に CF カードを採用した RoHS 指令・PSE 対応の音声・音響警報ユニ

ットです。

ブザー・チャイム音や音声データの登録・変更はサポートソフト iMAX Editor ［無償配布］で試聴しながら、手軽

にできます。またブザー音＋音声データなどの 4 データまでの組立再生登録や 5 回までのリピート再生登録も

できます。

■サポートソフト iMAX Editor 無償 WEB 配布または VoiceNavi Announcer 2J CD 内収録

サポートソフト iMAX Editor 上で音源データ(WAVE ファイル)を登録、エディタ画面で各接点端子(アドレス)に音源

データ、その際組立再生・リピート回数などのプログラム登録もできます。コントロールデータ作成画面に作成者・

作成日などの所定事項を入力し、データ作成ボタン ON します。作成したデータと音源データを CF カードにコピー

し、iMAX シリーズにセットして使用します。

音源データ登録画面 エディタ画面(アドレス登録) コントロールデータ作成画面

２.主 な用途

●設 備 機 器 の音 声 警 報 ・音 響 警 報

●製 造 ・検 査 ラインの音 声 指 示 ・案 内

●立ち入り禁止警告・来客案内

●音 声 説 明 ・案 内 装 置

３.特長

■RoHS 指令対応品

■PSE 対応品 (AC アダプタ/DC 電源)

■サポートソフトによる音声・音源データを登録・変

更

■音源に WAVE ファイル採用

■ 高 音 質 サ ン プ リ ン グ 44.1/22.05KHz 16/8Bit

Mono

■記憶媒体に CF カード採用 128/256/512MB ・

1GB

■自己復旧機能(ウォッチドックタイマリセット)

■サポートソフト iMAX Editor [無償配布]

■スタジオ録音・WAVE ファイル作成サービス

■280W×150D×40Hｍｍ

■AC100V 電源/DC24(12)V-2 電源対応

■付属品 AC アダプタ/CF カード(工業用) 128MB

●センサー利 用 音 声 案 内 ・注 意

・立 入 禁 止 警 告 ・来 客 案 内

（注）通常再生モード・インターバル 30 秒推奨

■FA 仕様（フォトカプラ入出力）

■スクリューレス端子台仕様

■16CH-接点制御/255CH-バイナリ制御

■警報専用モード搭載 （接点制御時）

通常/優先順位/順次記憶/後入力切替

記憶エンドレス（複数交互）

記憶エンドレス（優先順位）

■監視用出力端子 BUSY/ALM

■スピーカー出力 5Wmax. 8Ω

■ライン出力 600Ω/0dBm 不平衡(ミニジャック)

■44.1/22.05KHz 16/8Bit Mono

■CF カード 128/256/512MB ・1GB

■登録時間 22/44/88/176 分

3/20

４．標準仕様

定格使用電圧

消費電流

寸法・重量

ケース塗装・仕上げ

使用環境

再生方式

再生帯域

制御方式と

チャンネル数

適用メモリカード

登録時間

再生時間

音声・音響出力

音量調整

適用サポートソフト

付属品

オプション

VoiceNavi

AC100V 50/60Hz (注) 付属品 AC アダプタ使用

または DC+24V±5％ (または DC+12±5％) スクリューレス端子台

AC アダプタ使用時 待機時 約 6W 最大時 約 22Ｗ

(注) 付属品 AC アダプタ使用時

[DC 電源の場合]

DC+24V 時 待機時 約 75mA 最大時 約 480mA

DC+12V 時 待機時 約 70mA 最大時 約 240mA

280W Ｘ 150 Ｘ 40H ｍｍ 突起部含まず 約 1Kｇ

スチール ブラック

－5℃～55℃ 35％～80％ＲＨ（但し結露なき事） (保存時) －10℃～70℃

WAVE ファイル(PCM)

44.1/22.05/11.025KHz 16/8Bit mono （32/16/12.8/8KHz 16/8Bit モノラル

300Ｈｚ～10ＫＨｚ

■接点制御 16CH (フォトカプラ入出力)

［再生モード］ 通常/優先順位/順次記憶

記憶エンドレス（複数交互）

記憶エンドレス（優先順位）

［インターバルタイマー］ 0/30/60/120 秒 (通常再生モード時)

IN /SW１～8，/STOP 無電圧メーク接点または NPN オープンコレクタ

OUT /BUSY /ALM オープンコレクタ出力（DC+35V,500mA）

■バイナリ制御 255CHmax. (フォトカプラ入出力)

［再生モード］ 正論理/負論理

IN /D0～7，/STOP，/STB 無電圧メーク接点または NPN オープンコレクタ

OUT /BUSY /ALM オープンコレクタ出力（DC+35V,500mA）

［付属品］ CF カード（工業用） 256MB 1 枚 (44 分 max. 44.1KHz16Bit Mono 時)

CF カード 128/256/512MB/1GB 1 枚 max.

CF カード容量と登録する WAVE ファイルのサンプリングモードによる

カード容量 サンプリングモード

128MB

256MB

512MB

44.1KHz 16Bit mono 22.05KHz 16Bit mono

22 分 44 分

44 分

89 分

89 分

179 分

1GB 179 分 358 分

(注)異なるサンプリングモードでも登録・再生できます。

登録音源時間（WAVE ファイル）合計時間

またはサポートソフト iMAX Editor 上でプログラム登録した場合、その内容よる

ス ピ ー カ

出力

5Ｗmax. 8Ω

ＬＩＮＥ出力 600Ω 不平衡 –6.5dBm～7.5dBm (工場出荷時 0dBm 固定)

ス ピ ー カ

出力

シャフト付可変 VR

ＬＩＮＥ出力 本体内蔵ボード上の半固定 VR

サポートソフト iMAX Editor

[付属品 CF カード内収録/無償配布]

[プログラム機能] 1 アドレス(端子) 組立再生 8 データ max. リピート回数 5 回 max.

AC アダプタ 1.5m コード 1 個 PSE/RoHS （IN 100V 50/60Hz OUT DC+24V 1A）

CF カード(工業用) 256MB 1 枚

[収録データ] サンプルデータ・サポートソフト VoiceNavi Editor

音源ライブラリ ブザー・チャイム音など効果音・擬音他

CF カード(工業用) 256MB/1GB RoHS

固定金具 IMAXF3-KANA01 水平 RoHS

固定金具 IMAXF3-KANA02 縦 A RoHS

固定金具 IMAXF3-KANA03 縦 B RoHS

固定金具 IMAX-CKD120 DIN レール専用取付足 CKD-120(タカチ電機工業製)

4/20

５.外観図並びに外形寸法図

据置またはビス止め/固定金具で固定できます

VoiceNavi

６.付属品・オプション

【付属品】

CF カード CF カード 128MB 1 枚

（サンプルデータ/ブザー・チャイム音など効果音・擬音ライブラリ収録）

データの

バックアップ

再生テスト後、CF カード内のデータをハードディスクまたは他の CF カードにコピーして下さい。

CF カード内のデータを削除（または FAT16 でフォーマット）後、新規のカードデータをコピーしま

す。

効果音・擬音

ライブラリ

サポートソフト iMAX Editor で登録して警報音や音声データ前の注意喚起音としてご使用下さ

い。音源自体の音量レベルはフリー・市販の録音ソフトの編集機能で調整できます。

当社商品で使用する場合、フリー（無償）でご使用できます。

【オプション】

スピーカー

固定金具

スピーカー流通の関係上変更することがあります。

トランペットスピーカー MS-10W 5W 8Ω/CH-003 5W 8Ω（スカイニー製）

スピーカーユニット MS-90 10W 8Ω（スカイニー製）

（注）スピーカー線は切断加工して接続して下さい。 iMAXF3-KANA01 水平固定用金具 RoHS iMAXF3-KANA02 縦 A 固定用金具 RoHS iMAXF3-KANA03 縦 B 固定用金具 RoHS

5/20

VoiceNavi

７.設置・固定方法

■設置・固定方法

振動が多い場所では、防振ゴム等の耐震対策を行って下さい。

1 据置

2 固定-ネジ止め（水平/垂直）

3 固定-水平（ネジ止め）

市販のゴム足等を貼付して使用します。

底面・側面のネジ穴利用

オプション iMAXF3-KANA01 水平固定用金具 RoHS

4 固定-縦（ネジ止め）

5 固定-DIN レール

オプション iMAXF3-KANA02 縦 A 固定用金具 RoHS

オプション iMAXF3-KANA03 縦 B 固定用金具 RoHS

オプション DIN レール専用取付足 CKD-120(タカチ電機工業製) RoHS

●ネジ止め１ 底面

●ネジ止め 2 側面

●固定金具 iMAXF3-KANA01

●ネジ止め 3 側面

6/20

●固定金具 iMAXF3-KANA02

VoiceNavi

●固定金具 iMAXF3-KANA03

●固定金具 DIN レール専用取付足 DIN レール専用取付足 CKD-120(タカチ電機工業製)

87

106

DIN レール専用取付足は縦・横方向で取付でき

ます。

Fu se

7/20

VoiceNavi

８．各部の名称と機能

■各部の名称

●左側面

●下側面

No 名 称 内 容

1 カードエジェクトボタン CF カード取り出し用ボタン

2 コネクタ（CF カード用） CF カード実装用コネクタ

3 CD LED （緑色）

4 PLAY LED（緑色）

5 POWER LED（緑色）

6 MODE SW

7 VR

CF カードセット中点灯

再生中点灯 並びに各種状態時に点滅

電源オン時点灯

再生モード，タイマー値等設定用

スピーカー出力用ボリューム

1 2 3 4 5 6

Fuse

No 名 称 内 容

1 スクリューレス端子台 1 電源・SP・入出力制御用

2 スクリューレス端子台 2 入出力制御用

3 ライン出力ジャック

4 電源スイッチ

ライン出力ミニジャック 600Ω不平衡

電源 ONOFF

5 ヒューズホルダー

6 DC Jack

ヒューズ 125V0.5A

付属品 AC アダプタ(OUT DC+24V 1A)と接続

8/20

VoiceNavi

９．スクリューレス端子台

（注）LINE OUT はミニジャックをご使用下さい。

サトーパーツ：ML-800S1H17P

■スクリューレス端子台 1 サトーパーツ：ML-800S1H17P

説明

No． 表示 I/O

接点制御 バイナリ制御

1 SP OUT＋

2 SP OUT－

3 COM

4 IN1

5 IN2

6 IN3

7 IN4

8 IN5

9 IN6

10 STOP

11 OP/ST

12 BUSY

13 ALM

■スクリューレス端子台 2

I

I

I

I

I

I

I

I

スピーカー出力 +

スピーカー出力 -

COM

/SW1

/SW2

/SW3

/SW4

/SW5

/SW6

/STOP

/OP

BUSY 出力

アラーム出力

/D0

/D1

/D2

/D3

/D4

/D5

/STB

説明

No． 表示 I/O

1 IN7

2 IN8

3 IN9

4 IN10

5 IN11

6 IN12

7 DC GND

8 NC

9 DC+24V IN

10 IN13

11 IN14

12 IN15

13 IN16

I

I

I

I

I

I

I

I

接点制御

/SW7

/SW8

/SW9

/SW10

/SW11

/SW12

バイナリ制御

/D6

/D7

DC+24V(12V)電源入力 GND

空き

DC+24V(12V)電源入力 ＋

/SW13 /SW2

/SW14

/SW15

/SW16

１０.

AC 電源または DC 電源との接続

（注）AC/DC 電源同時接続不可 iMAX-F シリーズはＡＣ100Ｖ（付属品 AC アダプタ使用）または DC+24V(または 12V)電源で動作します。

ケーブル長さが不足する場合、市販のＡＣ電源の延長ケーブルをご使用下さい。

(注)

ＡＣ100Ｖと DC+24(12)V 電源を同時に入力することはできません。

安定化・低ノイズの DC+12V または DC+24V 電源をご使用下さい。

使用電源 接続 電圧範囲 消費電流・電力

AC100V

DC 電源

DC 電源

AC アダプタ

スクリューレス端子台

スクリューレス端子台

商用 AV100V

DC+24V±5%

DC+12V±5%

待機時

約 6W

約 75mA

約 70mA

動作時

約 22W

約 480mA

約 240mA

［付属品 AC アダプタ］ スイッチングＡＣアダプタ IN AC100V OUT DC+24V 1A または相当品

9/20

VoiceNavi

１１．音声・音響出力

出力名

SP OUT

定格

5Wmax. 8Ω

端子台・コネクタ

スクリューレス端子台

音量・レベル調整

シャフト式可変ＶＲ

ユニット内ボード上の半固定 VR LINE OUT 600Ω不平衡

－6.5dBm～1.5dBm

(出荷時 0dBm 固定)

ミニプラグ

１２.スピーカー出力と音量調整

配線距離 10m 以上または配線周辺にモーター・ソレノイド等ノイズ発生源がある場合、シールド線また

はシールドしてご使用下さい。

定格出力

スクリューレス端子台

3 4

5Ｗmax. 8Ω AC100V 時 (または DC+24V 時)

（距離） 約 10～20m シールド線使用

音量調整 接点制御時

バイナリー制御時

シャフト付可変 VR

(注)スピーカーラインにもモーター・ソレノイド等のノイズがのる場合があります。

この場合、スピーカーから異常音を出力したり、ユニット本内 CPU が暴走する場合があります。その場

合、自己復旧を行う初期状態になります。

［外部に音量 VR を接続したい場合、または外部から接点で 3 段階の音量調整したい場合］

弊社にご相談下さい。

（注意）

ケーブル配線に際してはケースに穴加工またはライン出力用ミニプラグを取り外した穴を利用します。

●外部音量ボリュームを接続したい場合

ユニット内のボード上ジャンパーピン J1（内部 VR と外部 VR

の設定）を外部 VR に設定｡

ユニット内ボード CN4 と可変ボリューム 100KΩ(B)をオプショ

ン CK-VER3 で接続します｡

再生信号

VR1

100K(B)

2

J1

INT EXT

CN4

1

2

3

アンプ

外部VR 100K(B)

2

スピーカー

１３.ライン出力とレベル調整

必ず、シールド型の市販のラインケーブルを使用して下さい。

市販拡声アンプと接続する場合、市販のミニプラグーPIN(RCA)モノラルタイプ (ステレオタイプの場合、

RL どちらかを使用)で配線します。

600Ω 不平衡 –6.5dBm～1.5dBm (出荷時 0dBm 固定)

定格出力

リアパネル

ミニジャック

音量調整 接点制御時

バイナリー制御時

本体内蔵ボード上の半固定 VR

（上カバーを外して、半固定 VR を可変して調整します。

(注)ライン出力ラインにもモーター・ソレノイド等のノイズがのる場合があります。

この場合、スピーカーがら異常音を出力したり、ユニット本内内 CPU が暴走する場合があります。その場

合、自己復旧を行う初期状態になります。

10/20

VoiceNavi

１４.入出力信号

信号名 ホスト側 内容

/SW1-16(/D0-D7)

/OP(STB)

/STOP

OUT

OUT

OUT

無電圧メーク接点または NPN オープンコレクタ

無電圧メーク接点または NPN オープンコレクタ

無電圧メーク接点または NPN オープンコレクタ

/BUSY IN オープンコレクタ DC＋50V 500mA

■信号のタイミング（接点制御の場合）

No. 信号名称 時間

SW1-SW8（In）

①

① SW 入力時間 50ms min.

STOP（In）

② BUSY 出力タイミング 50ms max.

③ 音声出力タイミング 100ms max.

④ 音声終了タイミング 50ms max.

ＢＵＳＹ信号（Out）

②

④

■信号のタイミング（バイナリ制御の場合）

No. 信号名称

④ 音声出力タイミング

⑤ 音声終了タイミング

１５.接続・調整

時間

① OP(STB)入力時間 50ms min.

② データセットアップ時間 50ms min.

③ BUSY 出力タイミング 50ms max.

100ms max.

50ms max.

音声出力（Out）

D0-D7（In）

OP（In）

STOP（In）

ＢＵＳＹ（Out）

音声出力（Out）

③

③

②

④

再生データ１

①

②

⑤

再生データ１

パルス幅

50mS 以上

50mS 以上

50mS 以上

再生データ２

No.

1

2

3

4

設定項目

制御信号線の接続

SP 出力の接続

AC100V 電源との接続

(または DC 電源と接続)

データ入り｢CF カード｣のセット

内容

接点制御時 SW1-16・

STOP・

COM を接続します

必要に応じて、BUSY・ALM を接続します。

バイナリ制御時 D0-7・OP・BUSY，COM を接続します。

必要に応じて、STOP・ALM を接続します。

必要に応じて、定格 5W スピーカーを接続します。

(注)定格 5W 8Ω

付属品 AC アダプタを本体 DC Jack に接続し、AC100V 電源コンセ

ントと接続 （または DC+24V もしくは DC+12V を接続します）

カードデータファイル***.imx(wpj)と WAVE ファイル***.wav がコピー

された CF カード (注)カードフォーマット FAT(FAT16) FAT32 は

認識しません。

モードスイッチで、コントロールモードをセットします。 5 各種設定

6 電源スイッチ ON

7

8

4 秒経過

制御

音量調整

電源 ON 時から約 4 秒間

スピーカー出力は音量調整ボリュームを調整

ライン出力は装置内ボード上の半固定ボリュームを調整(-6dBm～

2dBm)

注

接続する場合、必ず電源を切って下さい。

DC 電源には＋－の極性がありますのご注意下さい。(DC 電源使用時)

信号入出力、スピーカー出力端子、ライン出力端子には電圧を印加しないで下さい。

電圧変動が激しい電源や、ノイズ･サージを多く含む電源は使用しないで下さい。

信号入出力、SP、LINE の配線はできる限り短くして下さい。高圧ケーブルとの併設は避けて下さい。

11/20

VoiceNavi

１６.モードスイッチの設定 (再生モード・タイマー・その他)

電源を切って設定して下さい。電源 ON 時、設定内容を識別します。

No. 1 2 3 4 5

OFF

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

再生モード

インターバル

タイマー

■再生モードの設定 電源 ON 時有効になります。●・・・ON

1 2 3 4～8 モード名

1 接点制御－通常再生(複数交互)

● 2 接点制御－優先順位再生

6

OFF

空き

7

プログラ

ムローダ

ー

備考

ワンショット/レベル

レベル入力専用 （ワンショット可）

●

● ●

●

●

●

3 接点制御－順次記憶再生 レベル入力-ワンショット換算

4 接点制御－記憶エンドレス(複数交互) レベル入力-ワンショット換算

5 接点制御－記憶エンドレス(優先順位) レベル入力-ワンショット換算

6 接点制御－後入力切替 ワンショット

● ●

● ● ●

7 バイナリ制御 1(正論理）

8

●ON

■インターバルタイマー（接点制御-通常再生モード有効）

PLC 用（255CH）

DIP SW bit で設定します。電源 ON 時有効になります。

各音声データ再生終了後、インターバルタイマーが作動します。

インターバルタイマー作動中は、SW1～8 の信号入力は検知しません。

DIP SW

1 2 3 4 5 6 7 8

1

タイマー

インターバルタイマー 0 秒

●

●

2

3

インターバルタイマー 30 秒

インターバルタイマー 60 秒

● ● 4 インターバルタイマー 120 秒

■プログラムローダー

CF カードを使用して、<ユーザー＞仕様の再生モード・タイマーなどのプログラムを書き換えできます。

DIP SW１

1 2 3 4 5 6 7 8

●

1

2

プログラムローダー

書き込み無効

書き込み有効

8

OFF

空き

12/20

VoiceNavi

１７．制御方法―接点制御

インターバルタイマーは通常再生モードのみ使用できます。

＜ユーザー＞仕様の再生モードにつきましてもお気軽にご相談下さい。(CF カードで書き換えができます)

【信号のタイミング】

No. 信号名称

① SW 入力時間

時間

50ms min.

② BUSY 出力タイミング 50ms max.

SW1-SW8（In）

STOP（In）

ＢＵＳＹ信号（Out）

①

②

④

③ 音声出力タイミング

④ 音声終了タイミング

100ms max.

50ms max.

③

再生データ１

音声出力（Out）

再生データ２

■接点制御―通常再生モード （複数交互対応） インターバルタイマー 0/30/60/120 秒間

ワンショット入力：1 回再生 パルス幅 50msec 以

上

レベル入力：リピート再生

タイマー：インターバルタイマー有効 0/30/60/120

秒間

再生中―BUSY 出力

STOP―強制終了

入力信号に該当する CH を再生をします｡

再生中は入力信号を一切検知しません。再生終了

後、次の CH 以降の入力を検知し、再生します。

インターバルタイマーは再生終了後、設定時間分

作動します。インターバルタイマー作動中も入力信

号を一切検知しません。

■接点制御－優先順位再生モード

レベル入力：リピート再生

ワンショット入力：１回再生

再生中―BUSY 出力

STOP―強制終了

優先順位－SW1>SW2>・・・・>SW X

入力信号に該当する CH を再生します｡

再生途中の他の入力信号を検知した場合、優先順

位に基づき再生します。

■接点制御-順次記憶再生モード

ワンショット入力：1 回再生 パルス幅 50msec 以上

レベル入力：1 回再生 (ワンショット扱い)

再生中―BUSY 出力

STOP―強制終了

メモリバッファ：20max.

入力信号を最大 20 メモリし、入力順に再生します。

設備機器の警報出力（機器により、ワンショット・レ

ベル混在）を受信・記憶し、該当する SW の音声デ

ータを 1 回再生出力します。

レベル入力をワンショットして扱う。

なお、レベル入力が終了し、再度そのレベル入力が

あった場合は上記と同様の処理を行う。（ワンショッ

ト入力 1 回）

STOP 信号入力で、再生を強制終了し、メモリバッフ

ァをクリアします。（または電源ＯＦＦ）

13/20

VoiceNavi

■記憶エンドレスモード(複数再生)

■記憶エンドレスモード(優先順位再生)

ワンショット入力：エンドレス パルス幅 50msec 以

上

レベル入力：有効 （ワンショットとして処理）

再生中―BUSY 出力

STOP―強制終了・メモリクリア

設備機器の警報出力（機器により、ワンショット・レ

ベル混在）を受信・記憶し、該当する SW の音声デー

タをエンドレスリピートします。

複数受信した場合、交互に再生出力を行います。

(注)同一 SW が何回受信しても、初回記憶以降は無

視する

ワンショット入力：エンドレス パルス幅 50msec 以

上

レベル入力：有効 （ワンショットとして処理）

再生中―BUSY 出力

優先順位－SW1>SW2>・・・・・>SW X

STOP―強制終了 （注）メモリクリアはしない

設備機器の警報出力（機器により、ワンショット・レ

ベル混在）を受信・記憶し、該当する SW の音声デ

ータをエンドレスリピートします。

複数受信した場合、優先順位の高い CH を再生出

力します。

STOP で再生を強制終了します。

なお、後順位の SW の記憶がある場合、該当する音

声データがエンドレス再生

(注)

STOP 入力は最高順位 SW のメモリのみ再生終了・

クリアします。

メモリを全てクリアしたい場合、何回か STOP 入力し

て全てクリアするか電源 OFF

同一 SW が何回受信しても、初回記憶以降は無視

する。

■接点制御－後入力切替再生モード

ワンショット入力：１回再生 パルス幅 50msec 以

上

レベル入力：（注）取扱注意

再生中―BUSY 出力

STOP―強制終了

入力信号に該当する CH を再生します｡

再生途中の次入力を検知した場合、即座に該当す

るＣＨを再生します。

14/20

VoiceNavi

１８．制御方法―バイナリ制御

本ボードのバイナリ制御の場合、、一般用と VP 系互換モードを搭載しています。入力論理が逆になりますので確

認の上、DIP SW で設定してご使用下さい。

また

<再生中受信>バッファ

により、最大 20CH まで再生中でも受信できます。

【信号のタイミング】

No. 信号名称 時間

D0-D7（In）

OP（In）

① STB 入力時間 50μs min.

②

② データセットアップ時間 50ms min.

STOP（In）

③ BUSY 出力タイミング 50ms max.

③

④ 音声出力タイミング 450ms max.

ＢＵＳＹ（Out）

①

②

⑤

⑤ 音声終了タイミング 50ms max.

④

再生データ１

音声出力（Out）

① 再生チャンネル 1CH～255CH

② <再生中受信>バッファ： 最大２０個

③ 再生中でも受信を行います。

① 再生順番は FIFO 形式とし古いデータより再生

バイナリデータ

OP

② 受信バッファがフルで以降のデータは無効とな

③

り、バッファに５個の空きが生じると受信可能とし

ます。

外部 STOP 信号入力もしくは FFh 入力にて再生

を即停止し、受信バッファを全てクリアにします。

BUSY

ＳＴＯＰ

再生出力

Ｄ１

Ｄ１

Ｄ２

Ｄ２

Ｄ３

Ｄ３

Ｄ４

Ｄ４

Ｄ５

Ｄ５

・・・

ＤＡ

・・

ＤＥ

・・・・・・・・・

・・・・・・・・ ＤＡ

ＤＢ

ＤＢ

ＤＣ

ＤＣ

■バイナリ制御モード（正論理）

アドレス（D0-7）+STB で確定した CH を再生します｡

入力論理-正論理

再生中―BUSY 出力 アクティブ（“L”）

<再生中受信>バッファ：20CHmax.

アドレス

01H

02H

再生 CH

1CH

2CH

・ ・

FFH

00H

255CH

STOP

15/20

VoiceNavi

１９.音声・音源データの登録時間と CF カード

下記のメモリカードがご使用できます｡下記以外のメモリカードは動作保証外になります｡

■登録時間

CF カード容量と登録する WAVE ファイルのサンプリングモードによる

カード容量 サンプリングモード

128MB

256MB

512MB

44.1KHz 16Bit mono 22.05KHz 16Bit mono

22 分 44 分

44 分

89 分

89 分

179 分

1GB 179 分 358 分

(注)異なるサンプリングモードでも登録・再生できます。

(注) カード本体の不良・破損について

カード本体の不良・破損に関しては、当社では保証・対応していません。カードメーカーへ返却･修理願います。

■カードフォーマット(初期化) iMAX シリーズが認識できる CF カードのフォーマットは FAT(別名 FAT16)です。

FAT32 やＮＴＦＳフォーマットの CF カードは認識できません。

CF カード状況

新規購入のカード

FAT32 フォーマットのカード

使用可否

○

×

対処方法

そのままご使用できます。または FAT16 でフォーマット

FAT16 でフォーマット

NTFS フォーマットのカード

デジタルカメラで使用したカード

×

×

FAT16 でフォーマット

FAT16 でフォーマット

(注) WindosXP Windows2000 ユーザーの場合、必ず、FAT(別名 FAT16)指定でフォーマットして下さい。

■カードの脱着

必 ず、電 源 OFF 状 態 でカードの脱 着 を行 って下 さい。

再 生 ／録 音 中 に行 うと、カード内 部 が破 損 します｡

２０.iMAX シリーズで使用できる WAVE ファイル形式とカードデータファイル

下記のカードファイルと WAVE ファイル形式が使用できます。

名称

WAVE ファイル

ファイル形式

WAVE ファイル

備考欄

・ステレオデータは使用できません

44.1/22.05/11.025KHz16/8BitMONO

32/16/12.8/8KHz 16/8Bit MONO 可）

・日本語､ロングネームは使用できません

カードデータファイル .imx ファイル

.wpj ファイル

サポートソフト iMAX Editor

(ボイスナビエディタ)

サポートソフト VoiceNavi Editor

(ボイスナビエディタ)

［カードデータファイル作成用サポートソフトについて］ iMAX シリーズはサポートソフト iMAX Editor と VoiceNavi Editor で作成したカードデータファイル

両方に対応しています。

16/20

VoiceNavi

２１.

サポートソフト－カードデータを作成する場合

詳細はサポートソフト iMAX Editor の取扱説明書をご参照下さい｡

またホームページ| サポート｜にも音声データの製作・カードデータ製作について記載しています。

■サポートソフト iMAX Editor の入手先 （注）市販カードリーダーもご用意下さい

付属品 CF カード内

ホームページ

ＣＦカード内の圧縮ファイルを PC にコピーし、解凍・インストールします。

圧縮ファイルを PC にダウンロードし、解凍・インストールします。

VoiceNavi Announcer 2J CD 内の圧縮ファイルを PC にコピーし、解凍・インストールします。

■音声・音響データの録音・登録 と WRX/WAV シリーズ用カードデータ作成 iMAX シリーズはクラアント自身で音声・音源データの登録・変更ができます。

サポートソフト iMAX Editor（アイマックスエディタ）上で音声・音源データ（WAVE ファイル）登録、接点端子・ア

ドレスに登録します。その際、最大 4 データまでの組立再生・5 回までのリピート回数などのプログラム登録

もできます。

■音源・音声データ(WAVE ファイル)の用意

1.スタジオ録音

2.PC 録音

PC 上でフリー・市販録音編集ソフトを使用して録音、前後

の無音部をカットしてファイル保存

3.オーディオ CD の場合

フリー・市販のリッピングソフトで WAVE ファイル化

4.テキスト入力の場合

テキスト入力音声データソフトで WAVE ファイル作成｡

■サポートソフトでカードデータ作成

1.音声・音源データ（WAVE ファイル）登録

2. 接点端子・アドレスに登録

3. プログラム登録(組立再生・リピート回数)

3.カードデータ作成

■CF カードへコピー

作成したカードデータを USB カードアダプタ経由でコピーし

ます｡

■サポートソフト iMAX Editor ［無償配布］

サポートソフト iMAX Editor 上で音源データ(WAVE ファイル)を登

録、エディタ画面で各接点端子(アドレス)に音源データ、その際組

立再生・リピート回数などのプログラム登録もできます。コントロー

ルデータ作成画面に作成者・作成日などの所定事項を入力し、デ

ータ作成ボタン ON します。作成したデータと音源データを CF カー

ドにコピーし、iMAX シリーズにセットして使用します。

17/20

VoiceNavi

２２.

サポートソフト- No.- 接点端子(アドレス)対応表

音声・音響データ(WAVE ファイル)登録後、エディタ画面(アドレス・プログラム画面)上で接点端子・アドレスに登録した音声・

音響データを選択・登録します。この際、組立再生やリピート回数設定などのプログラム登録もできます。

接点制御

ホスト側

バイナリ制御

正論理

サポートソフト iMAX Editor エディタ画面

(アドレス・プログラム画面)

No. R 1 3 4 SW

STOP

SW01

SW02

SW03

：

SW08

：

SW15

SW16

アドレス

00h

01h

02h

03ｈ

：

08h

：

0Eh

0Fh

：

FCｈ

FDｈ

：

15

16

：

253

254

1

2

3

7

8

1

1

1

：

1

1

1

1

1

1

1

Z001

Z001

Z001

Z002

Z002

：

J001

K001

空き

2

再生強制終了

A001

B001

C001

G001

H001

ZA01 ZA01

FEｈ 255 1 Z001

23．サポートソフト－カードデータを変更したい場合

■新規追加の音声・音響データを新規の接点端子・アドレスに登録する場合

1 前回、作成したカードデータを使用します。

または CF カードのデータをカードアダプタ経由で PC のマイドキュメント内のフォルダにコピーします｡

2 サポートソフト iMAX Editor を起動し、ファイル読み込みでカードデータ（.imx または）を読み込みます。

3 新規追加の音声・音響データ(WAVE ファイル)を適当なフォルダ内に用意します。

4 SOUND 登録画面で、新規追加の音声・音響データを登録します。

5 メイン画面上で新規の接点端子・アドレスに新規追加した音声・音響データを選択・登録します。

6 カードデータを作成し、CF カードにコピーします。(注）事前に前のカードデータ全てを廃棄（ごみ箱）

■前回登録してある音声・音響データを変更する場合

1 前回、作成したカードデータを使用します。

または CF カードのデータをカードアダプタ経由で PC のマイドキュメント内のフォルダにコピーします｡

2 サポートソフト iMAX Editor を起動し、ファイル読み込みでカードデータ（.imx または）を読み込みます。

3 新規追加の音声・音響データ(WAVE ファイル)を適当なフォルダ内に用意します。

4 SOUND 登録画面で、新規追加の音声・音響データ(WAVE ファイル)を登録します。

5 メイン画面上の接点端子・アドレスに登録されている音声・音響データを削除します。

5 メイン画面上の新規の接点端子・アドレスに新規追加した音声・音響データを選択・登録します。

6 カードデータを作成し、CF カードにコピーします。(注)事前に前のカードデータ全てを廃棄（ごみ箱）

■リピート回数を設定したい場合

1 前回、作成したカードデータを使用します。

または CF カードのデータをカードアダプタ経由で PC のマイドキュメント内のフォルダにコピーします｡

（コピーする前にフォルダを新規作成しておきます）

2 サポートソフト iMAX Editor を起動し、ファイル読み込みでカードデータ（.imx または）を読み込みます。

3 メイン画面上の接点端子・アドレス「R」（リピート回数）をプルダウンしてリピート回数を設定します。

4 カードデータを作成し、CF カードにコピーします。(注)事前に前のカードデータ全てを廃棄（ごみ箱）

18/20

VoiceNavi

24．定期点検・調整

本ユニットは半導体部品を搭載した精密な電子製品です。

毎月または年に数回、点検または調整を行って下さい。

●外観チェック

点検箇所

1 POWER LED

2 CD LED

3 PLAY LED

点検内容

点灯しているか

点灯しているか （CF カードセット状態）

再生時、点灯するか

(注) ALM LED の点検はできません。（参照）自己復旧

●動作チェック

点検箇所 点検内容

1 スピーカー出力

2 ライン出力

再生時、出力するか

再生時、出力するか

3 音量ボリューム スピーカー出力が可変するか

●動作チェック

点検箇所

1 1-16 （Ｄ0-7）

2 OP(STB)

3 STOP 端子

再生中出力するか

点検内容

ON 入力した CH を再生するか

同上 （注）使用する場合

再生を強制終了するか

4 BUSY 出力端子

●商品寿命に関して

（ご注意）下記年数は無故障などを保証したものではありません。

使用環境（特に温度変化）により、寿命が短くなる場合があります。

商品寿命 約 10 年間程度 （温度 15℃～25℃程度で使用した場合）

19/20

VoiceNavi

■接続参考図

●接点制御の場合 iMAX-F3

制

+5V

・

・

+24V

TB2

SP OUT＋

1

SP OUT－

2

COM

3

SW1

SW2

・

・

SW6

STOP

9

10

4

5

・

・

BUSY

12

御

部

・

・

DC+24/12V

・

・

・

LED

ALM

13

LED

TB1

SW7

SW12

1

SW8

2

・ ・

6

SW13

10

・ ・

SW16

13

-(DC IN)

7

+(DC IN)

9

・

・

・

－

＋

DC電源

DC-JACK

スピーカ

8Ω　5Wmax

+24V

部

●バイナリ制御の場合 iMAX-F3

TB2

+24V

SP OUT＋ 1

SP OUT－

2

COM

3

制

+5V

・

・

SW1

SW2

SW2

SW2

SW2

SW2

STOP

STB

6

7

4

5

8

9

10

11

D0

D1

D2

D3

D4

D5

BUSY

12

御

ALM

13

・

・

DC+24/12V

SW7

SW8

SW9

TB1

1

2

3

・

・

SW16

-(DC IN)

+(DC IN)

13

7

9

D6

D7

－

＋

DC電源

DC-JACK

スピーカ

8Ω　5Wmax

外部制御機

LINE-OUT（ミニジャック　φ3.5）

外部アンプ

スピーカ

LINE-OUT（ミニジャック　φ3.5）

外部アンプ

スピーカ

シーケンサ等

+5V～+35V

シーケンサ等

+5V～+35V iMAX-A3 iMAX-A3

BUSY/ALM

入力

1

フォトカプラ

4

2 3

入力

リレー

1

フォトカプラ

4

2 3

10K

1

フォトカプラ

4

2 3

10K

BUSY/ALM

サージ吸収用ダイオード

ﾄﾗﾝｼﾞｽﾀｵﾝ電圧

4

フォトカプラ

1 +24V

10K

2.2K

3 2

4

フォトカプラ

1

0.01u

+24V

10K

2.2K

3 2

0.01u

3

3

4

フォトカプラ

1

2

4

フォトカプラ

1

10K

10K

+24V

2.2K

0.01u

+24V

・

・

・

・

・

・

2.2K

2

0.01u

STOP

STB

SW1/D0

SW8/D7

COM

出力

出力

出力

出力

COM

4

フォトカプラ

1

3 2

4

フォトカプラ

1

3 2

4

フォトカプラ

1

3 2

4

フォトカプラ

1

3 2

4

フォトカプラ

1 +24V

10K

2.2K

3 2

0.01u

4

フォトカプラ

1 +24V

10K

2.2K

3 2

0.01u

3

3

4

フォトカプラ

1

2

4

フォトカプラ

1

10K

10K

+24V

2.2K

0.01u

+24V

・

・

・

・

・

・

2.2K

2

0.01u

STOP

STB

SW1/D0

SW8/D7

COM

出力

出力

出力

出力

COM

リレー

リレー

リレー

リレー

（注）

トランジスタのオン電圧が 0.8V 以下のものを御使用願います。

（注）

リレーのコイルをドライブする時はコイル間にサージ吸収用のダイオー

ド（繰り返し尖頭逆電圧及び直流逆電圧は、外部のサージも考慮して

余裕のあるもの、また平均整流電流はコイル電流以上のダイオード）を

付加して下さい

(注)本書中記載の商品･社名は各社の商標または登録商標です。本書記載の仕様･概観は改良等により、予告なく変更になることがあります。

VoiceNavi

三共電子株式会社

〒381-3203 長野市中条 38 番地 TEL 026-268-3950 FAX 026-268-3105

URL http://www.voicenavi.co.jp/ E-mail：[email protected]

20/20