Acer | Aspire 5739 | Acer Aspire 5739G Guida veloce

Serie Aspire 5739
Guida rapida
Copyright © 2009. Acer Incorporated.
Tutti i diritti riservati.
Guida rapida Serie Aspire 5739
Prima edizione: 04/2009
Le informazioni contenute in questa pubblicazione sono soggette a modifiche periodiche,
senza obbligo di preavviso ad alcuna persona. Tali modifiche saranno incorporate nelle nuove
edizioni di questo manuale, o in documenti e pubblicazioni integrative.
Trascrivere nello spazio sottostante il numero di modello, il numero di serie, la data d'acquisto
e il luogo d'acquisto.Il numero di serie e il numero di modello sono riportati sull'etichetta
applicata al computer.In tutta la corrispondenza relativa all'apparecchio si dovranno sempre
citare numero di serie, numero di modello e data e luogo d'acquisto.
Il presente opuscolo è stato revisionato per garantirne la precisione. Nonostante l’impegno
che Acer pone al fine di stampare il presente opuscolo in modo preciso, Acer non assume
alcuna responsabilità per eventuali errori o errori di stampa. La responsabilità di Acer rispetto
al presente opuscolo è soggetta a qualsiasi limitazione di responsabilità definita nella
garanzia applicabile del prodotto.
È severamente vietato riprodurre, memorizzare in un sistema di recupero o trasmettere parti
di questa pubblicazione, in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico,
fotocopie, registrazioni o altro, senza la previa autorizzazione scritta della Acer Incorporated.
PC Notebook Serie Aspire 5739
Numero di modello: _______________________________
Numero di serie: ___________________________________
Data di acquisto: __________________________________
Luogo d'acquisto: __________________________________
Acer e il logo Acer sono marchi registrati di Acer Incorporated. Gli altri nomi di prodotto o
marchi registrati delle società sono utilizzati nel presente documento solo a scopo di
identificazione e appartengono ai rispettivi proprietari.
3
Avvertenze preliminari
Grazie per aver scelto il notebook Acer, la scelta ideale per poter lavorare in
piena libertà anche in movimento.
Le guide disponibili
Sono state realizzate delle guide per assistere l’utente nell’uso del notebook
Acer:
Innanzitutto, il documento Per i principianti... per semplificare la
configurazione del computer.
La Manale utente generale a Aspire Series contiene informazioni utili per tutti i
modelli della serie Aspire. Copre gli argomenti base come ad esempio l’uso della
tastiera, audio, ecc. A causa della sua natura, la Manale utente generale cosi
come il AcerSystem User Guide menzionata in precedenza a volte fa riferimento
a funzioni o caratteristiche presenti solamente in alcuni modelli della serie, ma
non necessariamente del modello acquistato. Per questo motivo alcuni elementi
nel testo sono indicati con "solo per alcuni modelli".
Guida rapida vi presenta le caratteristiche e le funzioni principali del vostro
nuovo computer. Per altre nozioni su come il vostro computer può aiutarvi a
diventare ancora più produttivi, consultate la AcerSystem User Guide. Questa
guida contiene informazioni dettagliate su argomenti come utilità del sistema,
ripristino dei dati, opzioni di espansione e ricerca guasti. In aggiunta contiene le
informazioni sulla garanzia e i regolamenti generali e le avvertenze per la
sicurezza del vostro notebook. È disponibile nel formato PDF (Portable
Document Format) e viene fornita già caricata nel notebook. Per accedervi
seguite questi passaggi:
1 Fare clic su
Start, Programmi, AcerSystem.
2 Fare clic su AcerSystem User Guide.
Nota: Per visualizzare il file, è necessario che sul computer sia installato
Adobe Reader. Se Adobe Acrobat Reader non è installato sul computer, fare
clic su AcerSystem User Guide per eseguire il programma di installazione di
Adobe Reader. Per completare l'installazione, attenersi alle istruzioni
visualizzate sullo schermo. Per istruzioni sull'uso di Adobe Reader,
consultare il menu Guida in linea e supporto tecnico .
4
Presentazione del notebook Acer
Dopo aver configurato il computer come illustrato nel manifesto Per i
principianti..., far riferimento alla presente documentazione per la
presentazione del nuovo notebook Acer.
Italiano
Vista dall’alto
5
#
Icona
Descrizione
1
Webcam
Acer Crystal Eye
Web camera per la comunicazione video.
2
Microfono
Microfono interno per la registrazione di
audio.
3
Display
Grande display a cristalli liquidi (Liquid-Crystal
Display; LCD), per una visualizzazione
confortevole (La configurazione può variare in
relazione al modello).
4
Tasto di
accensione
Accende/spegne il computer.
5
HDD
Si accende quando l'hard disk è attivo.
Bloc Num
Si illumina quando Bloc Num è attivato.
Bloc Maiusc
Si illumina quando Bloc Maiusc è attivato.
6
Acer MediaTouch Controlli sensibili al tocco per Acer Arcade,
volume (su/giù) e media (play/pausa, stop,
precedente, successivo); con tasti disattiva
audio e hold.
7
Tastiera
Per l’immissione di dati sul computer.
8
Touchpad
Dispositivo di puntamento sensibile al tocco
con funzioni simili a quelle di un comune
mouse.
9
Alimentazione1
Indicano lo stato di accensione/alimentazione
del computer.
Batteria1
Indicano lo stato della batteria del computer.
1. In carica: Luce di colore giallo quando la
batteria è in ricarica.
2. Completamente carica: Luce di colore blu
quando è nella modalità AC.
10
Tasti clic (sinistra, I tasti destra e sinistra hanno le stesse funzioni
dei tasti destra e sinistra del mouse.
centrale* e
*Il pulsante centrale ha la funzione di lettore
destra)
di impronte digitali Acer Bio-Protection che
supporta la funzione di cotrollo a 4 direzioni
Acer FingerNav (solo per alcuni modelli).
11
Poggiapolsi
Comoda area su cui poggiare i polsi durante
l’utilizzo del computer.
Italiano
Elemento
6
Italiano
#
Icona
Elemento
Descrizione
12
Attiva e disattiva il touchpad interno.
Attivazione e
disattivazione del
touchpad
13
Tasto/indicatore
trasmissione
Wireless LAN
Attiva o disattiva la funzione LAN wireless.
Indica lo stato della trasmissione wireless LAN.
Tasto/indicatore
trasmissione
Bluetooth
Attiva o disattiva il Bluetooth. Si accende per
indicare lo stato della connessione Bluetooth
(solo per alcuni modelli).
Tasto Backup
Avvia Acer Backup Management per eseguire il
backup dei dati in tre semplici passi.
14
Tasto
Per attivare la modalità di risparmio
Acer PowerSmart energetico.
15
Altoparlanti
Altoparlante sinistro e destro per la diffusione
di audio in uscita.
1. Gli indicatori del pannello frontale sono visibili anche quando il coperchio del
computer è chiuso.
7
Tasti di scelta rapida
Il computer utilizza i tasti di scelta o le combinazioni di tasti per l’accesso a molti
controlli del computer come luminosità dello schermo e uscita volume.
Per attivare i tasti di scelta rapida, tenere premuto <Fn> e premere l'altro tasto
della combinazione.
Tasti di
Icona
scelta rapida
Descrizione
<Fn> + <F2>
Proprieta di
sistema
Avviare Proprietà di sistema per
visualizzare le informazioni del
sistema.
<Fn> + <F3>
Bluetooth
Attiva o disattiva il Bluetooth
(solo per alcuni modelli).
<Fn> + <F4>
Sospensione
Attiva la modalità sospensione del
computer.
<Fn> + <F5>
Passaggio da uno
schermo all'altro
Consente la commutazione in
uscita display tra video del display o
monitor esterno (se collegato) e
entrambi.
<Fn> + <F6>
Avvio di screen
saver
Disattiva la retroilluminazione dello
schermo per risparmiare energia.
Premere un tasto qualsiasi per
tornare allo stato precedente.
<Fn> + <F8>
Attivazione e
disattivazione
degli altoparlanti
Attiva e disattiva gli altoparlanti.
<Fn> + < >
Aumento della
luminosità
Aumenta la luminosità dello
schermo.
<Fn> + < >
Riduzione della
luminosità
Riduce la luminosità dello schermo.
Italiano
Funzione
8
Vista frontale in dettaglio
Italiano
#
Icona
Elemento
Descrizione
1
Ricevitore CIR
Riceve i segnali da un telecomando.
2
Lettore di schede
5-in-1
Supporta Secure Digital (SD),
MultiMediaCard (MMC), Memory Stick
(MS), Memory Stick Pro (MS PRO), e
xD-Picture Card (xD).
Nota: Premere per rimuovere/installare
la scheda. è possibile utilizzare una
sola scheda di memoria alla volta.
Vista posteriore
#
Elemento
Descrizione
1
Tuba
Il subwoofer dedicato Tuba CineBass produce suoni
di potenza spettacolare per la visione domestica
dei film.
2
Aperture per la
ventilazione
Permettono il raffreddamento del computer, anche
dopo un uso prolungato.
9
Vista da sinistra
Icona
Elemento
Descrizione
1
Jack CC-in
Per il collegamento all’adattatore CA.
2
Porta Ethernet
(RJ-45)
Effettua il collegamento a una rete con
Ethernet 10/100/1000.
3
Porta display
esterno (VGA)
Effettua il collegamento a un dispositivo di
visualizzazione (ad es., monitor esterno,
proiettore LCD).
Porta HDMI
Supporta collegamento per video digitali ad
alta definizione.
4
HDMI
5
eSATA
Porta eSATA
Collega a dispositivi eSATA.
6
Porta USB 2.0
Effettua il collegamento ai dispositivi USB 2.0
(ad es., mouse USB, fotocamera USB).
7
Jack line-in
Accetta dispositivi audio line-in (ad es., lettore
CD audio, walkman stereo, lettore MP3).
Jack microfono
Accetta ingressi proveniente da microfoni
esterni.
Jack auricolari/
altoparlante/
line-out con
supporto S/PDIF
Effettua il collegamento ai dispositivi audio
line-out (ad es., altoparlanti, auricolari).
Italiano
#
10
Italiano
Vista da destra
# Icona
Elemento
Descrizione
1
Porta USB 2.0
Effettua il collegamento ai dispositivi USB 2.0
(ad es., mouse USB, fotocamera USB).
2
Lettore ottico
Unità ottica interna, accetta CD o DVD.
3
Indicatore accesso
disco ottico
Si accende quando il disco ottico è attivo.
4
Tasto di espulsione
del disco ottico
Espelle il disco ottico dall'unità.
5
Foro di espulsione
di emergenza
Espelle il vassoio del disco ottico se il
computer è spento.
Nota: Inserire la punta di un fermaglio nel
foro di apertura di emergenza per espellere il
vassoio dell’unità ottica quando il computer è
spento.
6
Porta RF-in
Accetta segnali in ingresso dai dispositivi di
sintonizzazione di TV digitale (solo per alcuni
modelli).
7
Porta modem
(RJ-11)
Per il collegamento alla linea telefonica.
8
Slot blocco
Kensington
Per il collegamento al blocco di sicurezza dei
computer Kensington-compatibili.
Nota: Avvolgere un cavo di sicurezza per
computer intorno ad un oggetto fisso, ad
esempio un tavolo o la maniglia di un
cassetto chiuso a chiave. Inserire la serratura
nel foro e girare la chiave per fissare il blocco.
Sono disponibili anche modelli senza chiave.
11
Vista base
Italiano
#
Icona Elemento
Descrizione
1
Alloggiamento della
batteria
Contiene il modulo batterie del computer.
2
Blocco batteria
Blocca la batteria al suo posto.
3
Alloggiamento per il
disco rigido
Alloggia il disco rigido del computer
(fissato con viti).
4
Vano per la memoria
Contiene la memoria principale del
computer.
5
Gancio di rilascio della
batteria
Per togliere la batteria.
12
Italiano
Specifiche
Sistema
operativo
•
Autentico Windows Vista®
Piattaforma
•
Processore con tecnologia Intel® Centrino® 2, con:
•
Processore Intel® Core™ 2 Duo
•
Chipset Mobile Intel® PM45/GM45 Express*
•
Intel® Wireless WiFi Link 5100/5300*
Memoria di
sistema
•
Supporto Dual-Channel SDRAM
•
Fino a 2 GB di memoria DDR3 1066 MHz, aggiornabile
a 4 GB usando due moduli soDIMM
Display
•
Aspetto formato 16:9
•
HD da 15,6" 1366 x 768
Sintonizzatore
TV
•
Sintonizzatore TV digitale in grado di supportare
DVB-T*
Grafica
•
Chipset Mobile Intel® GM45 Express*
•
ATI Mobility™ Radeon HD 4570*
•
NVIDIA® GeForce® GT 130M*
•
Sistema audio Dolby®-optimized ottimizzato con due
altoparlanti stereo integrati
•
Uscita audio sorround a 5.1 canali
•
Supporto audio a alta definizione
•
Supporto per altoparlanti digitali S/PDIF (Sony/Philips
Digital Interface)
•
Tecnologia Acer PureZone con due microfoni stereo
integrati
Audio
Sottosistema di
archiviazione
•
MS-Sound compatibile
•
Unità disco rigido 2,5"
•
Opzioni drive ottico:
Unità Blu-ray Disc™/Drive DVD-Super Multi
double-layer*
•
Drive DVD-Super Multi double-layer*
Lettore di schede 5-in-1
•
•
13
Comunicazioni
•
Con Acer Video Conference:
•
•
Controllo della
privacy
Sottosistema di
alimentazione
•
WLAN: Intel® Wireless WiFi Link 5100/5300*
•
WPAN: Bluetooth® 2.1+velocità dati avanzata (EDR)*
•
Modem: 56K ITU V.92; Wake-on-Ring ready
•
LAN: Gigabit Ethernet; Wake-on-LAN ready
•
Tecnologia a impronte digitali Acer Bio-Protection*
•
Utente, supervisore e password HDD del BIOS
•
Slot blocco Kensington
•
372 (L) x 262 (P) x 26/38,8 (H) mm
(16,14 x 11,25 x 1,37/1,63 pollici)
•
2,8 kg (6,2 lbs.) con pacco batteria a 8 celle
•
ACPI 3.0
•
71 W 4800 mAh*
•
48,8 W 4400 mAh*
•
Adattatore CA 3-pin 65 W*
•
Adattatore CA 3-pin 90 W*
•
ENERGY STAR®
Tasti e controlli
speciali
•
Tastiera con 103/104/107 tasti
•
Dispositivo di puntamento touchpad
Interfaccia I/O
•
Lettore di impronte digitali Acer Bio-Protection*
•
Lettore schede 5-in-1 (SD/MMC/MS/MS PRO/xD)
•
Porta USB 2.0
•
Porta HDMI™ con supporto HDCP
•
Porta display esterno (VGA)
•
Porta infrarossi (CIR) consumer
•
Jack RF-in*
•
Porta eSATA
•
Jack auricolari/altoparlante/line-out con supporto
S/PDIF
•
Jack ingresso microfono
•
Jack line-in
•
Porta Ethernet (RJ-45)
•
Porta modem (RJ-11)
•
Jack ingresso CC per adattatore CA
Italiano
Dimensioni
e peso
Webcam Acer Crystal Eye integrata*
Tecnologia Acer PureZone*
14
Condizioni
operative
•
Temperatura:
•
•
Di esercizio: da 5 °C a 35 °C
•
Non di esercizio: da -20 °C a 65 °C
Umidità (senza condensa):
•
•
Di esercizio: da 20% a 80%
Non di esercizio: da 20% a 80%
Italiano
Nota: * Solo per alcuni modelli.
Nota: Le specifiche tecniche sono solo di riferimento.
La configurazione esatta del PC dipende dal modello acquistato.
15
Cosa occorre per guardare la TV
(solo per alcuni modelli)
Nota: Il contenuto riportato di seguito è solo di riferimento. Le specifiche
dei prodotti possono differire.
Se il computer è dotato di sintonizzatore TV, questo comprende una serie
completa di cavi, un adattatore NTSC, un’antenna DVB-T opzionale (solo per
alcuni modelli), e un telecomando per l’uso con Windows Media Center.
1
Un connettore antenna e un
adattatore cavo
2
Un antenna DVB-T (TV digitale) opzionale, VHF e UHF compatibile
(solo per alcuni modelli)
3
Telecomando
Italiano
Comprende:
16
File multimediali protetti dalla copia
Italiano
Per prevenire la distribuzione illegale, alcuni file multimediali digitali sono
protetti con una licenza. Questa licenza specifica come è possibile usare il file e
la durata della licenza. Ad esempio, una licenza può specificare se è possibile
copiare il file su un dispositivo portatile o riprodurlo su un altro computer.
I termini della licenza sono specificati dalla persona o società che distribuisce il
file, o l’emittente TV che trasmette il contenuto. Windows Media Center non è
in grado di riprodurre i file protetti a meno che non si acquisisca una licenza per
quel contenuto. I file con licenza possono essere acquisiti in vari modi; il modo
più comune è quello di scaricare i file dai fornitori do contenuti (come ad
esempio società di registrazione). Il fornitore del contenuto può emettere una
licenza nel momento in cui viene scaricato il file. Altrimenti, quando viene
riprodotto il file per il quale non si possiede una licenza, Windows Media Center
tenta di acquisirne una automaticamente o richiede all’utente di acquisirne una.
Inoltre, alcuni contenuti TV potrebbero essere segnati come protetti dal
proprietario, emittente o ideatore del contenuto TV. I termini di protezione del
contenuto sono specificati dal fornitore del contenuto e trasmessi con il
programma TV. Se viene registrato il programma, i termini di protezione del
contenuto vengono salvati insieme al file TV registrato e vengono attivati al
momento della riproduzione. Alcuni programmi o parti di programmi registrati
potrebbero essere limitati alla riproduzione sui PC su cui sono stati registrati.
Se si tenta di riprodurre il file TV registrato su un altro computer, si verrà
avvisati che il contenuto è limitato e che non è possibile riprodurlo.
Inoltre, alcuni file multimediali protetti o parti di file potrebbero essere coperti
da una licenza con scadenza dopo un dato periodo di tempo. Se si tenta di
accedere al file multimediale dopo la scadenza della licenza, si verrà avvisati che
il file multimediale non è più disponibile.
Nota: Non tutti gli adattatori grafici e unità associate supportano i
contenuti limitati. Se viene aggiunto un supporto per i contenuti limitati,
potrebbe essere necessario aggiornare il driver per la scheda video.
Per ulteriori informazioni, contattare il costruttore dell’hardware.
17
Divertimento TV con Windows Media Center
I computer dotati di Windows Media Center Edition o InstantOn Arcade
possono essere utilizzati per guardare la TV e per accedere a contenuti video
(utilizzando una connessione audio/video con un dispositivo esterno, come ad
esempio una videocamera).
Scegliere il tipo di ingresso
Guardare la TV utilizzando l’antenna opzione
(TV digitale) DVB-T (solo per alcuni modelli)
La TV digitale DVB-T è uno standard internazionale usato per tramettere i
programmi televisivi terrestri in formato digitale. Sta sostituendo gradualmente
le trasmissioni analogiche in molte nazioni. L’antenna per DVB-T digitale può
essere utilizzata con Windows Media Center per seguire le trasmissioni di
TV digitale DVB-T sul proprio PC portatile.
Collegare l’antenna digitale
1
Inserire il cavo dell’antenna nella presa RF del computer.
Notebook
RF
Nota: Non attorcigliare o avvolgere il cavo dell’antenna. Prolunghe del cavo
dell’antenna fino a 20 cm possono migliorare la qualità del segnale.
Italiano
La connessione audio/video può essere costituita da un’antenna digitale DVB-T
(solo per alcuni modelli) o un connettore PAL/SECAM o NTSC. Fare riferimento
alla sezione appropriate:
18
Guardare la TV con antenna esterna o da
presa via cavo
Si possono utilizzare cavi TV convenzionali (collegati ad un’antenna esterna o a
una presa via cavo) per guardare la TV sul proprio computer.
Collegare i cavi dell’antenna
Italiano
Per collegare i cavi:
1
Inserire il cavo dell’antenna nella presa RF del computer.
2
Collegare l’altra estremità al cavo dell’antenna TV, utilizzando l’adattatore
cavo se necessario.
Importante! Verificare di utilizzare cavi idonei per il sistema in uso
nella zona geografica in cui ci si trova prima di provare a collegare
il cavo dell’antenna.
19
Eseguire la procedura guidata di configurazione di
Windows Media Center
Per guardare la TV sul computer, è necessario eseguire la procedura guidata per
la configurazione di Windows Media Center TV. Seguire queste procedure per
completare a configurazione della funzione TV:
Aprire Windows Media Center dal menu Start, Tutti i programmi.
Verrà visualizza la finestra di benvenuto di Windows Media Center.
2
Fare clic su Attività, Impostazioni, TV, quindi su Imposta segnale TV per
avviare il processo di configurazione della TV.
3
Se alcune impostazioni sono già state configurate, Windows Media Center
avvisa che il cambiamento delle impostazioni può avere effetto sulle
registrazioni attuali/pianificate. Fare clic su Sì, quindi su Avanti per iniziare
la configurazione.
4
Windows Media Center rileverà automaticamente la regione. Se la scelta
predefinita è corretta, selezionare Sì, quindi Avanti. In caso contrario,
prima selezionare No, quindi Avanti, prima di scegliere la regione corretta.
Selezionare Avanti per continuare.
5
Quindi, verrà presentata una scelta di segnali TV. Selezionare Antenna,
quindi selezionare DVB-T.
6
Verrà quindi chiesto se si possiede un decoder. Selezionare No, quindi
premere OK per continuare.
7
Windows Media Center eseguirà quindi la ricerca dei servizi TV disponibili.
Fare clic su Inizia scansione per continuare.
8
Quindi, scegliere se utilizzare o meno il servizio guida TV. Scegliere Sì o No,
prima di fare clic su Avanti per continuare. Se viene selezionato Sì, verrà
visualizzata la pagina per l’accordo guida TV e di inserimento del codice di
avviamento postale.
9
Una volta completato, verrà richiesto di salvare i risultati della ricerca.
Fare clic su Fine per salvare i risultati e uscire.
10
Si è ora pronti a guardare la TV.
Nota: Per ulteriori dettagli su come configurare i canali TV, consultare il file
della guida di Windows Media Center.
Italiano
1
20
Iniziare a guardare la TV
Per iniziare a guardare la TV, è necessario aprire Windows Media Center:
1
Fare clic su Start, Tutti i programmi, e Windows Media Center. Verrà aperta
la pagina principale di Windows Media Center.
2
Dalla pagina principale, selezionare TV.
3
Fare clic su Live TV per iniziare a guardare.
Italiano
Se ancora non è stato avviato il computer, è possibile usare InstantOn Arcade
(solo per alcuni modelli):
1
Premere il pulsante InstantOn sul computer.
2
Premere il pulsante Live TV sul telecomando.
21
Telecomando
Se il computer è dotato di telecomando da utilizzare con Windows Media
Center, la tabella di seguito ne spiega le funzioni.
Quando si utilizza Windows, premendo il tasto ACCENSIONE il computer
entrerà in Modalità standby; premendolo di nuovo verrà ripristinato.
Quando si utilizza InstantOn Arcade, premere il tasto ACCENSIONE per
spegnere il computer.
Italiano
22
Italiano
Funzioni telecomando
#
Elemento
Descrizione
1
Riproduci
Riproduce la selezione
2
Registra
Registra la TV
3
Riavvolgi
Riavvolge la riproduzione o torna all'immagine
precedente
4
Riavvolgimento
Passa alla sezione precedente
5
Pausa
Interrompe la riproduzione
6
TV registrata
Visualizza la pagina TV registrata
7
Guida
Visualizza la Guida
8
Tasti
Consente la navigazione e conferma le selezioni
Navigazione/OK
9
Disattiva
microfono
10 Indietro
Disattiva/attiva l’audio
Per tornare alla schermata precedente
11 Volume + / -
Aumenta o riduce il livello dell’audio della riproduzione
12 Start
Apre o chiude Windows Media Center
13 Pulsanti colorati Funzioni rapide per il televideo*
14 Televideo*
Accende o spegne il televideo
15 Invio
Attiva la selezione corrente
16 Accensione
Per accedere o uscire dalla modalità standby
17 Menu DVD
Visualizza il menu DVD
18 Interrompi
Interrompe la riproduzione o la registrazione corrente
19 Avanzamento
veloce
Velocizza la riproduzione o passa all’immagine
successiva
20 Avanzamento
Passa alla sezione successiva
21 Live TV
Mostra la TV dal vivo
22 Informazioni
Fornisce le informazioni sulla selezione corrente
23 Canale + / -
Cambia il canale
24 Pulsanti 0-9
Accede al canale TV o a un altro ingresso
25 Cancella
Cancella l’ingresso corrente
*Solo per le regioni raggiunte dal Televideo.
Download PDF

advertising