advertisement
▼
Scroll to page 2
of 90
TravelMate X313 Manuale dell’utente 2- © 2014 Tutti i diritti riservati. TravelMate X313 Copertine: TravelMate X313-E / X313-M Questa versione: 05/2014 Registrarsi per un Acer ID e abilitare File remoti Acer Aprire il Portale Acer dalla schermata Start per registrare un Acer ID o accedere se si possiede già un Acer ID. Ci sono tre ottimi motivi per ottenere un Acer ID: • Accedere remotamente al PC dagli altri dispositivi con la nostra app gratuita File remoti Acer • Ricevere le offerte Acer e le informazioni sui prodotti più recenti • Registrare un dispositivo Acer per il servizio di garanzia Per maggiori informazioni, visitare il sito Web di AcerCloud: www.acer.com/acercloud Numero di modello: _____________________________ Numero di serie: _______________________________ Data di acquisto: _______________________________ Luogo d'acquisto: _______________________________ Indice - 3 I N D IC E Avvertenze preliminari 6 Le guide disponibili .................................. 6 Precauzioni e suggerimenti fondamentali per l’uso del computer ............................. 6 Accensione e spegnimento del computer ... 6 Consigli per la cura del computer ............... 7 Consigli per la cura dell’alimentatore CA .... 8 Pulizia e manutenzione............................... 8 Presentazione del computer Acer 9 Computer................................................. 9 Vista frontale ............................................... 9 Vista posteriore ........................................ 10 Vista dall’alto ............................................ 10 Vista dal basso ......................................... 11 Viste sinistra/destra................................... 11 Indicatori LED ........................................... 12 Condizioni operative ................................. 13 Coperchio della tastiera (opzionale) ...... 13 Vista tastiera frontale ............................... 13 Tasti di scelta rapida ................................. 15 Inserimento del computer nel coperchio della tastiera.............................................. 15 Rimozione del computer dal coperchio della tastiera.............................................. 17 Uso della tastiera ...................................... 17 Accoppiamento con X313 ......................... 18 Caricamento della tastiera ........................ 19 Risoluzione dei problemi........................... 19 Supporto (opzionale) ............................. 20 Vista frontale ............................................ 20 Vista posteriore (supporto non mostrato) . 21 Vista sinistra (supporto non mostrato) ...... 22 Collegare il computer al supporto.......... 23 Ripristino Creare un backup di recupero ............... Creare backup per driver e applicazioni Recupero del sistema............................ 25 25 28 29 Reinstallare driver e applicazioni .............. 30 Riportare il sistema a un'istantanea di sistema precedente................................... 32 Riportare il sistema ai predefiniti di fabbrica ..................................................... 32 Ripristino dai DVD di ripristino del sistema................................................ 33 Ripristino da Windows .............................. 34 Connessione a Internet 37 Connessione tramite cavo ..................... 37 Funzionalità di rete integrata..................... 37 Connessione wireless............................ 38 Connessione a una rete LAN wireless...... 38 Connessione a una rete 3G ...................... 39 Uso di una connessione Bluetooth 40 Attivazione e disattivazione del Bluetooth.......................................... 40 Attivazione del Bluetooth da Windows 8.1 ............................................. 40 Aggiunta di un dispositivo Bluetooth...... 41 Utilità BIOS 45 Sequenza del boot................................. 45 Impostazione delle password ................ 45 Acer ProShield 47 Panoramica............................................ 47 Configurazione di Acer ProShield.......... 48 Unità personale sicura .............................. 49 Gestione credenziali .............................. 50 Registrazione delle impronte digitali*........ 51 Protezione dati....................................... 51 Rimozione dati ....................................... 52 Protezione del computer 53 Utilizzo delle password .......................... 53 Immissione delle password....................... 53 Risparmio dell'energia 55 Risparmio energetico............................. 55 Pacco batteria 57 Caratteristiche della pacco batteria ....... 57 Ottimizzazione della durata della batteria . 58 Controllo del livello della batteria .............. 59 Segnalazione di batteria scarica ............... 59 Lettore schede di memoria 61 Opzioni di collegamento ........................ 61 Connettori video e audio 63 Micro HDMI 64 Universal Serial Bus (USB) 65 Domande frequenti 67 Richiesta di assistenza tecnica.............. 69 Consigli e suggerimenti per l'uso di Windows 8.1 .......................................... 70 Come arrivo a Start?................................. 70 Cosa sono gli "Accessi"? .......................... 70 Posso eseguire l'avvio direttamente sul desktop? ................................................... 71 Come faccio a saltare tra applicazioni? .... 71 Come faccio a spegnere il computer? ...... 71 Come faccio a sbloccare il computer? ...... 71 In che modo è possibile impostare la sveglia?..................................................... 73 Dove sono le mie applicazioni? ................ 74 Cos'è un ID Microsoft (account)?.............. 76 4 - Indice Come faccio ad aggiungere un preferito su Internet Explorer?................................. 77 Come faccio a controllare gli aggiornamenti di Windows?...................... 77 Dove posso trovare maggiori informazioni?............................................. 77 Risoluzione dei problemi ....................... 78 Suggerimenti individuazione guasti .......... 78 Messaggi d’errore ..................................... 78 Sicurezza Internet e online 80 Primi passi in Rete................................. 80 Proteggere il computer.............................. 80 Scelta di un Provider Internet.................... 80 Connessioni di rete ................................... 81 Naviga in rete!........................................... 83 Sicurezza .................................................. 84 -5 Per iniziare... In questa sezione troverai: • • • • • • Informazioni utili sulla cura del computer e della tua salute Dove trovare il pulsante di accensione, le porte e i connettori Suggerimenti e trucchi per l'utilizzo del touchpad e della tastiera Come creare backup di ripristino Linee guide per la connessione a una rete e utilizzo del Bluetooth Informazioni sull'utilizzo del software in dotazione di Acer 6 - Avvertenze preliminari AVVERTENZE PRELIMINARI Grazie per aver scelto questo computer Acer, la scelta ideale per poter lavorare in piena libertà anche in movimento. Le guide disponibili Sono state realizzate delle guide per assistere l’utente nell’uso del computerAcer: Innanzitutto, la Guida di installazione aiuta a semplificare la configurazione del computer. La Guida rapida presenta le caratteristiche e le funzioni principali del nuovo computer. Per altre nozioni su come il vostro computer può aiutarvi a diventare ancora più produttivi, consultate il Manuale dell'utente. Questa guida contiene informazioni dettagliate su argomenti come utilità del sistema, ripristino dei dati, opzioni di espansione e ricerca guasti. Contiene inoltre le norme e gli standard di riferimento e le avvertenze per la sicurezza del vostro computer. È disponibile in Applicazioni (scorrere verso l'alto dal fondo dello schermo e toccare Tutte le applicazioni quindi toccare Manuale dell'utente Acer dall'elenco). In alternativa, scorrere l'estremità destra dello schermo in dentro e toccare Cerca, toccare la casella di testo per aprire la tastiera su schermo e iniziare a digitare 'Manuale dell'utente' per visualizzare i risultati; toccare Manuale dell'utente Acer. Precauzioni e suggerimenti fondamentali per l’uso del computer Accensione e spegnimento del computer Per spegnere, fare quanto segue: • Toccare l'accesso alle impostazioni > Alimentazione > Arresta il sistema. Per spegnere (per entrare nei BIOS al riavvio), fare quanto segue: • Toccare l'accesso alle Impostazioni > Modifica impostazioni PC > Generale. In "Avvio avanzato", toccare Riavvia ora. Avvertenze preliminari - 7 Viene visualizzata la schermata "Scegli un'opzione". Toccare Spegnere il PC. Nota Per ulteriori informazioni, Vedere "Utilità BIOS" a pagina 45. Se si desidera spegnere il computer per un po', ma non si desidera arrestare completamente il sistema, è possibile metterlo in modalità Sospensione nei seguenti modi: • Premendo il pulsante di accensione. - OPPURE • Tocca l'accesso alle Impostazioni > Alimentazione > Sospensione. Nota Se non si riesce a spegnere il computer con le normali procedure, tenere premuto il tasto di accensione per più di quattro secondi per arrestare il sistema (il LED della batteria del tasto di accensione dovrebbe spegnersi). Se dopo averlo spento si desidera riaccendere il computer, attendere almeno due secondi. Consigli per la cura del computer Il computer fornirà un migliore servizio se trattato con cura. • Non esporre il computer alla luce diretta del sole. Non collocarlo in prossimità di sorgenti di calore, come ad esempio radiatori. • Non esporre il computer a temperature inferiori a 0ºC e superiori a 50ºC. • Non esporre il computer a campi magnetici. • Non esporre il computer alla pioggia o all’umidità. • Non rovesciare acqua o altri liquidi sul computer. • Non sottoporre il computer a forti urti o vibrazioni. • Non esporre il computer a polvere o sporcizia. • Non posare oggetti sopra il computer. • Quando si spegne il computer, non chiudere bruscamente il display. • Non posizionare il computer su superfici irregolari. 8 - Avvertenze preliminari Consigli per la cura dell’alimentatore CA Di seguito sono riportate alcune precauzioni da osservare per l'adattatore CA: • Non collegare mai l’adattatore a altri dispositivi. • Non camminare sul cavo d’alimentazione e non posarvi sopra oggetti pesanti. Non posizionare il cavo di alimentazione e altri cavi in zone di passaggio. • Per togliere il cavo di alimentazione dalla presa, afferrare la spina e non il cavo. • Nel caso in cui venga utilizzata una prolunga, assicurarsi che la potenza nominale complessiva espressa in ampere dell'apparecchiatura collegata alla prolunga non sia superiore alla potenza nominale complessiva della prolunga stessa. Accertarsi inoltre che la potenza nominale complessiva di tutte le apparecchiature collegate a una stessa presa non sia superiore alla potenza nominale del fusibile. Pulizia e manutenzione Quando si pulisce il computer, attenersi alla procedura riportata di seguito: 1. Spegnere il computer. 2. Scollegare l’adattatore CA. 3. Utilizzare un panno morbido inumidito. Non usare detergenti liquidi o spray. Se si verifica una delle seguenti situazioni: • Il computer è caduto o la struttura esterna è danneggiata; • Il computer non funziona normalmente. Fare riferimento a Domande frequenti a pagina 67. Presentazione del computer Acer - 9 PRESENTAZIONE DEL ACER COMPUTER Dopo aver configurato il dispositivo come illustrato nel manifesto, far riferimento alla presente documentazione per la presentazione del nuovo computer Acer. È possibile inserire informazioni nel nuovo computer tramite il touchscreen. Computer Il computer presenta due componenti opzionali: il coperchio della tastiera e il supporto. La serie di immagini di seguito mostra il computer e i componenti opzionali. Le viste sono etichettate come se steste tenendo il computer con lo schermo rivolto verso di voi e la fotocamera in alto. Vista frontale 1 2 3 N. 1 2 3 Voce Spia indicatore fotocamera Webcam Tasti Windows Descrizione Si illumina quando la fotocamera è attivata. Web camera per la comunicazione video. Premere una volta per aprire il menu Start. 10 - Presentazione del computer Acer Vista posteriore 1 2 N. 1 2 Voce Webcam integrata Spia indicatore fotocamera Descrizione Web camera per la comunicazione video. Si illumina quando la fotocamera è attivata. Vista dall’alto 1 N. 1 Voce Ventilazione e ventola di raffreddamento Descrizione Permette al computer di rimanere fresco. Non coprire e non ostruire le aperture. Nota L'orientamento del display potrebbe essere fisso quando vengono eseguite delle applicazioni progettate per un orientamento specifico. Queste includono giochi e altre applicazioni a schermo intero. Quando si effettuano chiamate video, è sempre necessario tenere il computer nell'orientamento orizzontale. Presentazione del computer Acer - 11 Vista dal basso 1 N. 1 Voce Altoparlanti Descrizione Emette l'uscita audio stereo. Viste sinistra/destra 1 2 3 6 7 8 4 5 N. Icona Voce Descrizione Microfono interno per la registrazione di audio. Supporta il collegamento per video digitali ad alta definizione. 1 Microfono 2 Porta Micro HDMI 3 Porta USB 3.0 Connette a dispositivi USB. 4 Jack ingresso CC Per il collegamento all’adattatore CA. Reimposta Inserire una graffetta nel foro e premere per quattro secondi per resettare il computer (simula la rimozione e la reinstallazione della batteria). 5 12 - Presentazione del computer Acer N. Icona Voce Jack auricolari/ altoparlanti 6 Pulsante di accensione 7 LED batteria 8 +/- Tasto volume Descrizione Effettua il collegamento ai dispositivi audio (ad es., altoparlanti, auricolari) o a una cuffia con microfono. Premere per accendere il computer; premere nuovamente per porre il tablet in modalità Sospensione. Premere e tenere premuto per spegnere il computer. Indica lo stato della batteria del computer. Vedere la seguente tabella. Premere per aumentare o ridurre il volume. Informazioni su USB 3.0 • • • • Le porte USB 3.0 compatibili sono blu. Compatibile con USB 3.0 e i dispositivi USB precedenti. Per una prestazione ottimale, usare dispositivi certificati USB 3.0. Definito dalle specifiche USB 3.0 (SuperSpeed USB). Indicatori LED Colore LED Stato Blu Acceso Blu Acceso brevemente Ambrato Acceso Ambrato Acceso brevemente Descrizione Il computer è completamente carico e collegato. Il computer è completamente carico e funziona con l'alimentazione della batteria. Dopo aver premuto il pulsante di accensione, il LED blu rimane acceso per qualche secondo prima di spegnersi. Il computer è in carica e collegato. Il computer non è completamente carico e funziona con l'alimentazione della batteria. Dopo aver premuto il pulsante di accensione, il LED ambrato rimane acceso per qualche secondo prima di spegnersi. Presentazione del computer Acer - 13 Colore LED Stato Descrizione La batteria è molto scarica oppure si è Lampeggiante verificata una condizione anomala della batteria. Il computer è spento. Ambrato Spento Condizioni operative • Temperatura: • Di esercizio: da 5°C a 35°C • Non di esercizio: da -20°C a 65°C • Umidità (senza condensa): • Di esercizio: da 20% a 80% • Non di esercizio: da 20% a 80% Coperchio della tastiera (opzionale) La sezione seguente descrive il coperchio della tastiera. Vista tastiera frontale 1 2 3 4 5 N. 1 Icona Voce LED batteria Descrizione Indica lo stato della batteria della tastiera (vedere la seguente tabella). 14 - Presentazione del computer Acer N. 2 Icona Voce Pulsante di accensione 3 Connettore USB 4 LED di funzione 5 Tastiera Descrizione Accende/spegne la tastiera. Utilizzare il cavo USB per la ricarica fornito in dotazione per caricare la batteria incorporata della tastiera. Inserimento del computer nel coperchio della tastiera a pagina 15. Indica lo stato della funzione della tastiera (vedere la seguente tabella). Per l'immissione di dati sul computer. LED batteria Stato Blu (fisso) Arancione (fisso) Arancione (lampeggia lentamente) Arancione (lampeggia rapidamente) Arancione (lampeggiante) Descrizione La tastiera è collegata e completamente carica. La tastiera è collegata e in carica. La tastiera non è collegata e la batteria è scarica. La tastiera non è collegata e la batteria è a un livello critico oppure si è verificata una condizione anomala. La tastiera è in modalità accoppiamento (anche il LED di funzione lampeggia). LED di funzione Stato Descrizione Il LED diventa blu fisso per cinque secondi dopo Blu (fisso) l'accensione della tastiera. Blu (lampeggiante) Il LED lampeggia dopo lo spegnimento della tastiera. La tastiera è in modalità accoppiamento (anche il LED Blu (lampeggiante) della batteria lampeggia). Presentazione del computer Acer - 15 Tasti di scelta rapida Il computer utilizza i tasti di scelta rapida o le combinazioni di tasti per l'accesso alla maggior parte dei controlli del computer come impostazioni e uscita volume. Per attivare i tasti di scelta rapida, tenere premuto <Fn> e premere l'altro tasto della combinazione. Inserimento del computer nel coperchio della tastiera Nota Esercitare sempre cautela durante l'uso e il trasporto del coperchio della tastiera. Acer consiglia di usare due mani quando si tiene il case della tastiera. 1. Posizionare il supporto nel canale della tastiera per mettere il tablet in posizione. 2. Posizionare la parte inferiore del computer nella sezione inferiore del supporto. Per evitare possibili graffi e danni, inizialmente non inserire il computer nella sezione superiore. 16 - Presentazione del computer Acer 3. Riposizionare il tablet nel supporto e premere le estremità superiori del tablet per assicurarsi che le linguette del supporto lo fissino in posizione. Ora il computer è fissato saldamente nel coperchio della tastiera. Nota Per evitare possibili danni, non trasportare il supporto con il computer rivolto verso l'esterno. Presentazione del computer Acer - 17 Rimozione del computer dal coperchio della tastiera 1. Premere le linguette del supporto situate al di sopra del supporto. 2. Tirare il computer via dal supporto. Uso della tastiera La tastiera Bluetooth viene fornita pre-accoppiata con X313. È necessario soltanto attivare la tastiera e la funzione Bluetooth X313 facendo quanto segue: 1. Toccare l'accesso alle Impostazioni > Modifica impostazioni PC > Wireless. 2. Alla voce dispositivi Wireless, assicurarsi che l'interruttore sia impostato su On. 3. Premere e tenere premuto il pulsante Accensione della tastiera finché il LED non si accende (il LED di funzione si accenderà per 5 secondi e poi si spegnerà). 18 - Presentazione del computer Acer 4. Per spegnere la tastiera, premere e tenere premuto il pulsante Accensione della tastiera finché il LED di funzione non lampeggia. Rilasciare il pulsante Accensione. Nota Per risparmiare energia, disattivare la tastiera quando non è in uso. Accoppiamento con X313 Se la tastiera Bluetooth perde la connessione a X313, è necessario rieffettuare l'accoppiamento. Una volta completata la procedura di accoppiamento, sarà possibile disattivare e attivare nuovamente la tastiera senza dover riaccoppiare. 1. Toccare l'accesso alle Impostazioni > Modifica impostazioni PC > Dispositivi. 2. Toccare l'opzione Tastiera Coperchio Acer (o Tastiera Bluetooth Acer TravelMate X313) e quindi toccare il segno meno a destra per rimuovere il dispositivo (la rimozione della tastiera dall'elenco dei dispositivi potrebe richiedere qualche istante.) Nota Il nome della tastiera potrebbe variare. 3. Premere e tenere premuto il pulsante Accensione finché sia la batteria che i LED di funzione lampeggiano ripetutamente. Rilasciare il pulsante Accensione. Ora la tastiera è in modalità accoppiamento. Nota La tastiera rimane in modalità accoppiamento per tre minuti. 4. Toccare Aggiungi un dispositivo. Il X313 cerca qualsiasi dispositivo Bluetooth disponibile con cui effettuare l'accoppiamento. 5. Una volta rilevata la Tastiera Coperchio Acer (o la Tastiera Bluetooth Acer TravelMate X313), toccarla. Nota Il nome della tastiera potrebbe variare. Presentazione del computer Acer - 19 6. La schermata ora visualizza un codice di accesso a sei cifre. Utilizzando la tastiera, inserire il codice di accesso e premere Invio. Nota Il codice di accesso è valido soltanto per un minuto. Se il codice di accesso scompare o se si inserisce un codice di accesso errato, ripetere i passaggi di cui sopra per effettuare l'accoppiamento. 7. Una volta completato l'accoppiamento, il LED di funzione smette di lampeggiare. Caricamento della tastiera Il coperchio della tastiera è dotato di una batteria integrata e di un cavo USB per la ricarica. L'estremità grande del cavo si collega alla porta USB del tablet e l'estremità piccola su collega alla porta micro USB della tastiera. Quando il LED della batteria lampeggia rapidamente di colore arancio, la batteria della tastiera è a un livello critico e necessita di una carica. Tenere la tastiera collegata finché il LED della batteria non diventa blu. È possibile continuare a utilizzare la tastiera normalmente mentre è in carica. Nota Il tablet deve essere acceso per il caricamento della tastiera. Risoluzione dei problemi D: La mia tastiera non fa niente quando premo i tasti. A: Potrebbero esserci diversi motivi per questo. Verificare quanto segue: 1. La tastiera potrebbe essere spenta. Premere e tenere premuto il pulsante Accensione della tastiera finché il LED non si accende (il LED di funzione si accenderà per 5 secondi e poi si spegnerà). Se il LED di funzione lampeggia, la tastiera è stata spenta. Premere e tenere nuovamente premuto il pulsante Accensione della tastiera finché il LED di funzione non si accende. 2. La tastiera potrebbe essere scarica. Seguire le istruzioni nella sezione "Caricamento del tablet". 20 - Presentazione del computer Acer Supporto (opzionale) La serie di immagini di seguito mostra il supporto. Nota Il supporto deve essere collegato all’alimentazione CA. Vista frontale 1 2 3 N. Icona Voce Descrizione Accetta una schede Secure Digital (SD). Nota: Premere per rimuovere/installare la scheda. 1 Lettore scheda 2 Connettore USB Si collega alla porta USB del computer. 3 Jack CC-out Fornisce alimentazione dal supporto al computer. Presentazione del computer Acer - 21 Vista posteriore (supporto non mostrato) 1 2 N. 1 2 Voce Alloggiamento vista verticale Alloggiamento vista orizzontale Descrizione Inserire il supporto qui per appoggiare il computer nella vista verticale. Inserire il supporto qui per appoggiare il computer nella vista orizzontale. 22 - Presentazione del computer Acer Vista sinistra (supporto non mostrato) 1 2 3 4 5 N. Icona Voce 1 Porte USB 3.0 2 Porta HDMI 3 Porta display esterno (VGA) 4 Porta Ethernet (RJ-45) Descrizione Connette a dispositivi USB. Per utilizzare le porte USB del supporto è necessario collegare l'alimentatore. Supporta il collegamento per video digitali ad alta definizione. Effettua il collegamento a un dispositivo di visualizzazione (ad es., monitor esterno, proiettore LCD). Effettua il collegamento a una rete con Ethernet 10/100. 5 Jack ingresso CC Fornisce l'alimentazione al supporto. Informazioni su USB 3.0 • • • • Le porte USB 3.0 compatibili sono blu. Compatibile con USB 3.0 e i dispositivi USB precedenti. Per una prestazione ottimale, usare dispositivi certificati USB 3.0. Definito dalle specifiche USB 3.0 (SuperSpeed USB). Presentazione del computer Acer - 23 Collegare il computer al supporto Questo supporto multiposizione semplifica il collegamento del computer siccome non ci si deve preoccupare di allineare porte e connettori o posizionare il computer alla giusta angolazione. Per inserire il computer nel supporto, effettuare le seguenti operazioni: 1. Posizionare il supporto nella vista orizzontale. Posizionare il computer nel canale del supporto con il tasto Windows sul fondo. Il connettore USB del supporto e il jack di uscita CC ora sono allineati alla porta USB del computer e al jack di ingresso CC. 2. Far scorrere il computer a sinistra finché non si ferma (il connettore USB del supporto e il jack di uscita CC NON devono essere visibili). 24 - Presentazione del computer Acer Per rimuovere il computer dal supporto, effettuare le seguenti operazioni: 1. Posizionare il supporto nella vista orizzontale. Tenere il supporto con una mano e spingere il computer come indicato. 2. Assicurarsi che il computer sia stato rimosso dal connettore USB del supporto e sollevare il computer per estrarlo dal supporto. Ripristino - 25 RIPRISTINO Se stai riscontrando problemi con il tuo computer e le domande frequenti non sono d'aiuto, puoi 'recuperare' il tuo computer, ovvero ripristinarlo a uno stato precedente. Questa sezione descrive gli strumenti di ripristino disponibili sul tuo computer. Acer fornisce Acer Recovery Management, che consente di creare un backup di ripristino, un backup dei driver e delle applicazioni, e di avviare le opzioni di ripristino, utilizzando gli strumenti Windows o il backup di ripristino. Nota Acer Recovery Management è disponibile soltanto con un sistema operativo Windows pre-installato. Importante Ti consigliamo di creare un Backup di ripristino e un Backup dei Driver e delle Applicazioni il prima possibile. In determinate situazione un ripristino completo richiederà un backup di recupero USB. Creare un backup di recupero Per eseguire nuovamente l'installazione utilizzando un'unità di archiviazione USB, è necessario creare prima creare un backup di recupero. Il backup di recupero comprende i contenuti originali del disco rigido del computer, incluso Windows e i software e driver caricati in fabbrica. Utilizzando questo backup, il computer verrà ripristinato allo stesso stato di quando è stato acquistato, offrendo anche un'opzione che consente di conservare le impostazioni e i dati personali. Nota Assicurarsi di disporre di un'unità USB con una capacità di almeno 16 GB. 26 - Ripristino 1. Da Start, digitare 'Recovery' e quindi fare clic su Acer Recovery Management nell'elenco delle applicazioni. 2. Fare clic su Crea backup predefinito di fabbrica. Si apre la finestra Unità di ripristino. Assicurarsi che Copia i contenuti dalla partizione di ripristino all'unità di ripristino sia selezionato. Questo fornisce il backup di recupero più completo e più sicuro. 3. Collegare l'unità USB, quindi fare clic su Avanti. Ripristino - 27 • Assicurarsi che l'unità USB abbia una capacità sufficiente prima di continuare. Il backup di recupero richiede almeno 16 GB di memoria 4. Verrà mostrato l'avanzamento del backup sullo schermo. 5. Seguire il processo fino al completamento. 6. Dopo aver creato il backup di recupero è possibile scegliere di eliminare le informazioni di ripristino dal computer. Se si eliminano queste informazioni, è possibile utilizzare il backup di recupero USB soltanto per ripristinare il computer, in caso di smarrimento o cancellazione dell'unità USB non è possibile ripristinare il computer. 7. Scollegare l'unità USB ed etichettarla chiaramente. Importante Scrivere su ogni backup un'etichetta descrittiva unica, ad esempio ‘backup di recupero di Windows’. Assicurarsi di conservare il backup in un luogo sicuro e facile da ricordare. 28 - Ripristino Creare backup per driver e applicazioni Per creare un Backup per Driver e Applicazioni che contenga il software e i driver precaricati in fabbrica richiesti dal computer, è possibile utilizzare un'unità di archiviazione USB oppure, se il computer presenta un registratore DVD, uno o più DVD riscrivibili vergini. 1. Da Start, digitare 'Recovery' e quindi fare clic su Acer Recovery Management nell'elenco delle applicazioni. 2. Fare clic su Crea backup per driver e applicazioni. Collegare l'unità USB o inserire un DVD vergine nell'unità ottica, quindi fare clic su Avanti. • Se si utilizza un'unità USB, assicurarsi che disponga di spazio sufficiente prima di continuare. Ripristino - 29 • Se si usano DVD, mostrerà anche il numero di dischi registrabili vergini necessari a completare i dischi di recupero. Assicurarsi di disporre della quantità necessaria di dischi vuoti e identici. 3. Fare clic su Start per copiare i file. Verrà mostrato l'avanzamento del backup sullo schermo. 4. Seguire il processo fino al completamento: • Se si utilizzano dischi ottici, l'unità espelle ciascun disco man mano che ne completa la masterizzazione. Estraete il disco dall'unità ed etichettatelo con un pennarello indelebile. Nel caso siano necessari più dischi, inserite un nuovo disco quando richiesto, quindi fate clic su OK. Continuate fino al completamento dell'operazione. • Se si utilizza un'unità USB, scollegare l'unità ed etichettarla chiaramente. Importante Scrivere su ogni backup un'etichetta descrittiva unica, ad esempio ‘Backup dei Driver e delle Applicazioni’. Assicurarsi di conservare il backup in un luogo sicuro e facile da ricordare. Recupero del sistema Per ripristinare il sistema: 1. Eseguire correzioni minori. Se solamente uno o due componenti software o hardware hanno smesso di funzionare correttamente, il problema potrebbe essere risolto reinstallando il software o i driver del dispositivo. Per reinstallare il software e i driver preinstallati, vedere Reinstallare driver e applicazioni a pagina 30. 30 - Ripristino Per istruzioni sulla reinstallazione di software e driver non preinstallati, consultare la documentazione di prodotto o il sito Web dell'assistenza. 2. Riportare il sistema a una condizione precedente. Se la reinstallazione del software o dei driver non aiuta, il problema potrebbe essere risolto riportando il sistema a una condizione precedente in cui tutto funzionava correttamente. Per le istruzioni, vedere Riportare il sistema a un'istantanea di sistema precedente a pagina 32. 3. Ripristinare il sistema operativo. Se nient'altro ha risolto il problema e si desidera reimpostare il sistema ma conservare le informazioni dell'utente, vedere Riportare il sistema ai predefiniti di fabbrica a pagina 32. 4. Reimpostare il sistema alla condizione di fabbrica. Se il problema non viene risolto e si desidera ripristinare il sistema ai predefiniti di fabbrica, vedere Riportare il sistema ai predefiniti di fabbrica a pagina 32. Reinstallare driver e applicazioni Come procedura della risoluzione dei problemi, potrebbe essere necessario reinstallare le applicazioni e i driver dei dispositivi che risultavano preinstallati sul computer dalla fabbrica. È possibile reinstallare utilizzando sia il disco rigido che i backup creati. • Altre applicazioni - Se si desidera reinstallare un software che non è preinstallato sul computer, è necessario seguire le istruzioni di installazione di quel software. • Nuovi driver del dispositivo - Se si desidera reinstallare i driver del dispositivo che non sono preinstallati sul computer, seguire le istruzioni fornite con il dispositivo. Ripristino - 31 Se si sta reinstallando con Windows e le informazioni di recupero salvate sul computer: • Da Start, digitare 'Recovery' e quindi fare clic su Acer Recovery Management nell'elenco delle applicazioni. • Fare clic su Reinstalla driver o applicazioni. • Dovrebbe essere visualizzata la sezione Contenuti del Centro Risorse Acer. • Fare clic sull'icona installa per l'elemento che si desidera installare, quindi seguire i comandi su schermo per completare l’installazione. Ripetere questo passaggio per ciascun elemento che si desidera reinstallare. 32 - Ripristino Riportare il sistema a un'istantanea di sistema precedente Microsoft System Restore cattura periodicamente delle 'istantanee' delle impostazioni di sistema e le salva come punti di recupero. In molti casi, s il problema software è difficili da risolvere, è possibile tornare a uno di questi punti di recupero per poter riavviare il sistema. Windows crea automaticamente un punto di recupero aggiuntivo ogni giorno e anche ogni volta che si installano software o driver di dispositivi. Nota Per ulteriori informazioni sull'uso di Microsoft System Restore, da Start, digitare 'Guida' e quindi fare clic su Guida e supporto nell'elenco delle applicazioni. Digitare 'Windows system restore' nella casella Cerca nella guida, quindi premere Invio. Per tornare a un punto di ripristino 1. Da Start, digitare 'Pannello di controllo' quindi fare clic su Pannello di controllo nell'elenco delle applicazioni. 2. Fare clic su Sistema e Sicurezza > Centro Action, quindi fare clic su Recupero in fondo alla finestra. 3. Fare clic su Apri ripristino sistema, quindi Avanti. 4. Fare clic sull'ultimo punto di recupero (quando il sistema funzionava correttamente), fare clic su Avanti, quindi Fine. 5. Viene visualizzata la finestra con il messaggio di conferma; fare clic su Sì. Il sistema viene ripristinato utilizzando il punto di recupero specificato. Per questo processo potrebbero essere necessari alcuni minuti e il computer potrebbe essere necessario il riavvio del computer. Riportare il sistema ai predefiniti di fabbrica In caso di problemi non risolvibili con metodi alternativi, potrebbe essere necessario reinstallare tutto per riportare il sistema alla sua condizione di fabbrica. È possibile eseguire il recupero utilizzando sia il disco rigido che i backup di recupero creati. Ripristino - 33 • Se è ancora possibile eseguire Windows e si dispone dei DVD di ripristino del sistema forniti in dotazione con il computer, vedere Ripristino dai DVD di ripristino del sistema a pagina 33. • Se è ancora possibile eseguire Windows e la partizione di recupero non è stata eliminata, vedere Ripristino da Windows a pagina 34. Ripristino dai DVD di ripristino del sistema Nota Questa sezione potrebbe non essere applicabile al proprio modello. Il computer è dotato di DVD di ripristino del sistema, ma non contiene un'unità ottica (ODD). Ottenere un ODD esterno e completare i seguenti passaggi per ripristinare il computer alle condizioni di fabbrica: 1. Spegnere completamente il computer premendo e tenendo premuto il pulsante di accensione per più di 4 secondi o toccando la barra accesso alle Impostazioni > Modifica impostazioni PC > Generale. In "Avvio avanzato", toccare Riavvia ora. Viene visualizzata la schermata "Scegli un'opzione". Toccare Spegnere il PC. 2. Collegare l'ODD al computer. 3. Entrare nei BIOS del computer - premere e tenere premuto il pulsante Accensione e Volume su (rilasciare entrambi i pulsanti dopo averli premuti). 4. Selezionare l'opzione Boot nel pannello sinistro. 5. In "Boot priority order", spostare EFI DVD/CDROM alla posizione numero uno utilizzando le istruzioni fornite. 6. Selezionare Esci nel pannello sinistro e selezionare Uscire salvando le modifiche sul lato destro. • Inserire il DVD contrassegnato come "DVD di sistema" e seguire le istruzioni su schermo per completare la procedura di ripristino. 34 - Ripristino Ripristino da Windows Avviare Acer Recovery Management: • Da Start, digitare 'Recovery' e quindi fare clic su Acer Recovery Management nell'elenco delle applicazioni. Sono disponibili due opzioni, Ripristina Impostazioni di fabbrica (Reimposta il PC) o Ripristino personalizzato (Aggiorna PC). Ripristina alle Impostazioni di fabbrica elimina qualsiasi oggetto sul disco rigido, quindi reinstalla Windows e tutti i software e driver che erano stati preinstallati nel sistema. Se è possibile accedere a file importanti sul disco rigido, eseguire ora il backup. Vedere Ripristina Impostazioni di fabbrica con Acer Recovery Management a pagina 35. Ripristino personalizzato tenterà di conservare i file (dati utente) ma reinstallerà tutti i software e driver. I software installati dall'acquisto del PC saranno rimossi (ad eccezione dei software installati da Windows Store). Vedere Ripristino personalizzato con Acer Recovery Management a pagina 36. Ripristino - 35 Ripristina Impostazioni di fabbrica con Acer Recovery Management 1. Fare clic su Ripristina Impostazioni di fabbrica. Importante 'Ripristina Impostazioni di fabbrica' cancellerà tutti i file nel disco rigido. 2. Si apre la finestra Reimposta il PC. Le immagini sono solo di riferimento. 3. Fare clic su Avanti, quindi scegliere come eliminare i file: a. Rimuovi i miei file elimina rapidamente tutti i file prima di ripristinare il computer e richiede circa 30 minuti. b. Pulisci completamente l'unità pulisce completamente l'unità dopo la cancellazione di ciascun file, pertanto non è possibile visualizzare alcun file dopo il recupero. La pulizia dell'unità richiede molto più tempo, fino a 5 ore, ma è molto più sicura siccome i file di vecchia data vengono completamente rimossi. 4. Fare clic su Reimposta. 5. Il processo di recupero inizierà una volta riavviato il computer, quindi continuerà a copiare i file nel disco rigido. 36 - Ripristino 6. Una volta terminato il recupero è possibile iniziare a usare il computer ripetendo la procedura di avvio iniziale. Ripristino personalizzato con Acer Recovery Management 1. Fare clic su Ripristino personalizzato (conserva i dati utente). 2. Si apre la finestra Aggiorna il PC. 3. Fare clic su Avanti, quindi su Aggiorna. 4. Il processo di recupero inizierà una volta riavviato il computer, quindi continuerà a copiare i file nel disco rigido. Questa procedura richiede circa 30 minuti. Connessione a Internet - 37 CONNESSIONE A INTERNET Nota Le informazioni contenute nella presente sezione potrebbero non essere applicabili al computer in uso. Il seguente capitolo include le informazioni di base sui tipi di connessione e le modalità di connessione a Internet. Per ulteriori informazioni, consultare Connessioni di rete a pagina 81. Connessione tramite cavo Funzionalità di rete integrata La funzionalità di rete integrata facilita la connessione del computer a Internet tramite cavo. Prima però è necessario che un provider di servizi Internet (ISP), solitamente una compagnia telefonica o un fornitore TV via cavo, dovrà recarsi presso il vostro domicilio o ufficio per configurare il servizio Internet. Il provider di servizi Internet installerà una piccola scatola, chiamata router, che consentirà la connessione a Internet. Dopo aver configurato il router, è sufficiente collegare un'estremità del cavo di rete a una porta di rete sul computer e l'altra estremità a una porta presente sul router (fare riferimento all'immagine riportata di seguito.) A questo punto è possibile connettersi a Internet. 38 - Connessione a Internet Connessione wireless Connessione a una rete LAN wireless Una rete LAN wireless (o WLAN) è una rete locale che può collegare due o più computer senza l'uso di cavi. Dopo aver effettuato la connessione alla rete WLAN, è possibile accedere a Internet. È possibile anche condividere file, altri dispositivi e persino la connessione stessa. Avviso L'utilizzo di dispositivi wireless in aereo potrebbe essere vietato. Tutti i dispositivi wireless devono essere spenti prima dell'imbarco e durante il decollo, poiché potrebbero compromettere le funzionalità del velivolo, interrompere le comunicazioni ed essere addirittura considerate illegali. È possibile accendere i dispositivi wireless del computer solo se autorizzati dagli assistenti di volo. La connessione wireless del computer è attiva per impostazione predefinita e Windows rileva e visualizza un elenco di reti disponibili durante la configurazione. Se richiesto, selezionare la rete e inserire la password. I notebook Acer dispongono di un tasto di scelta rapida per la modalità aereo che attiva o disattiva la connessione di rete. È possibile utilizzare le opzioni di gestione della rete per attivare o disattivare la rete wireless o controllare ciò che viene condiviso nella rete. Dalla schermata Start, digitare "wireless" quindi selezionare Connetti a una rete o Modifica impostazioni Wi-Fi. In alternativa, aprire Internet Explorer e seguire le istruzioni. Nota Per i dettagli su come effettuare la connessione a Internet, rivolgersi al provider di servizi Internet o fare riferimento alla documentazione del router. Connessione a Internet - 39 Connessione a una rete 3G Se il computer dispone di un alloggiamento SIM, è possibile connettersi a Internet utilizzando una rete 3G (telefono cellulare). Per connettersi, è necessario disporre di una scheda SIM compatibile e un contratto dati con il proprio gestore telefonico. Nota Per dettagli sulla connessione a Internet tramite 3G, contattare il proprio gestore telefonico. 40 - Uso di una connessione Bluetooth USO DI UNA CONNESSIONE BLUETOOTH Il Bluetooth è una tecnologia che consente il trasferimento dei dati senza fili sulle brevi distanze tra molti tipi di dispositivi diversi. I dispositivi con funzionalità Bluetooth comprendono computer, cellulari, tablet, auricolari e tastiere wireless. Per usare il Bluetooth, assicurarsi di quanto segue: 1. Il Bluetooth è attivato su entrambi i dispositivi. 2. I dispositivi sono "accoppiati" (o connessi). Attivazione e disattivazione del Bluetooth L'adattatore Bluetooth deve essere attivato su entrambi i dispositivi. Per il computer, questo può essere uno switch esterno, un'impostazione software o una chiavetta Bluetooth separata collegati nella porta USB del computer (se non è disponibile un adattatore Bluetooth interno). Nota Consultare il manuale di istruzioni dei dispositivi per determinare la modalità di attivazione dell'adattatore Bluetooth. Attivazione del Bluetooth da Windows 8.1 Il Bluetooth sul computer è disattivato come impostazione predefinita. Per attivare l'adattatore Bluetooth del computer, effettuare le seguenti operazioni: 1. Aprire gli Accessi e selezionare Impostazioni > Modifica impostazioni PC > Wireless; nei risultati, toccare Wireless. 2. Toccare attivazione/disattivazione accanto alla voce Bluetooth per attivarla/disattivarla. Uso di una connessione Bluetooth - 41 3. Quindi, dall'area notifiche desktop, fare clic sull'icona Bluetooth, e selezionare Apri impostazioni. 4. Selezionare la casella di controllo Consentire ai dispositivi Bluetooth di trovare questo computer, fare clic su Applica, quindi fare clic su OK. Aggiunta di un dispositivo Bluetooth Ogni nuovo dispositivo deve prima essere "accoppiato" all'adattatore Bluetooth del computer. Questo significa che deve prima essere autenticato per ragioni di sicurezza. É necessario effettuare l'accoppiamento soltanto una volta. In seguito, sarà sufficiente attivare l'adattatore Bluetooth di entrambi i dispositivi per collegarli. 42 - Uso di una connessione Bluetooth Dall'area notifiche, fare clic sull'icona Bluetooth, e selezionare Aggiunta di un dispositivo Bluetooth. Toccare il dispositivo che si desidera aggiungere. Uso di una connessione Bluetooth - 43 Viene visualizzato un codice sul computer, che deve corrispondere al codice visualizzato sul dispositivo. Selezionare Sì. Quindi, accettare l'accoppiamento dal dispositivo. Nota Alcuni dispositivi che fanno uso di versioni precedenti della tecnologia Bluetooth necessitano dell'inserimento di un PIN per entrambi i dispositivi. Nel caso in cui uno dei dispositivi non preveda inserimenti (come un auricolare), il codice di protezione è integrato nel dispositivo (solitamente "0000" o "1234"). Consultare il Manuale dell'utente del dispositivo per ulteriori informazioni. Il dispositivo comparirà nell'elenco dei dispositivi se è stato accoppiato con successo. Aprire il Pannello di controllo e alla voce Hardware e suoni fare clic su Visualizza dispositivi e stampanti. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul dispositivo e selezionare Operazioni avanzate > Connetti alla finestra delle operazioni. 44 - Uso di una connessione Bluetooth La finestra di operazione consente di riprodurre musica e audio dal dispositivo tramite il computer, inviare file al dispositivo e modificare le impostazioni Bluetooth. Utilità BIOS - 45 U T IL I T À B I O S L'utilità BIOS è un programma di configurazione hardware integrato nel Basic Input/Output System (BIOS) del computer. Dal momento che il computer è già configurato e ottimizzato, non è necessario eseguire questa utilità. In caso di problemi di configurazione, potrebbe essere tuttavia necessario eseguire tale programma. Per controllare la BIOS utility, effettuare le seguenti operazioni: • Assicurarsi che il computer sia completamente spento (Vedere Accensione e spegnimento del computer a pagina 6). Premere e tenere premuto il tasto Volume su e premere il tasto di Accensione. Rilasciare entrambi i tasti. Sequenza del boot Per impostare la sequenza del boot nella BIOS utility, attivare la BIOS utility, quindi selezionare l'opzione Boot nel pannello sinistro. In "Boot priority order", modificare la sequenza come desiderato. Impostazione delle password Per impostare una password on boot, attivare la BIOS utility, poi selezionare Security dal pannello sinistro. In "Set Supervisor Password", selezionare Enter. Immettere la password desiderata e selezionare OK. In "Password on Boot:", impostare l'opzione su Enabled. 46 - Tenere il computer e i dati al sicuro... In questa sezione troverai: • • • • Come proteggere il computer Impostazione delle password Preparativi necessari quando si viaggia Come sfruttare al massimo la batteria Acer ProShield - 47 ACER PROSHIELD Panoramica Una soluzione di sicurezza onnicomprensiva, Acer ProShield fornisce una soluzione di sicurezza integrata per risolvere i seguenti punti di vulnerabilità: • Proteggere il dispositivo dall'accesso non autorizzato • Proteggere la memoria locale • Protezione della rete Acer ProShield comprende cinque moduli che proteggono il dispositivo dagli accessi non autorizzati e dalle intrusioni. Nota Il computer potrebbe non disporre di tutti i moduli riportati di seguito. Fare riferimento alle specifiche del computer per verificare quali moduli sono supportati. • Gestione credenziali - Password, registrazione impronte digitali (se il PC è munito di uno scanner per le impronte digitali), configurazione degli account online • Autenticazione precaricata — Sequenza di avvio e sicurezza del dispositivo • Protezione dati — Unità personale sicura, crittografia file e cartelle • Rimozione dati - Trita file • Informazioni - Informazioni su questo software 48 - Acer ProShield Configurazione di Acer ProShield La prima volta che si lancia Acer ProShield, comparirà una procedura di configurazione guidata che consente di configurare i parametri di Acer ProShield. Toccare Avvia per iniziare. Sarà necessario impostare una password e si può scegliere di creare un'Unità personale sicura. Nota Selezionare una password facile da ricordare ma difficile da indovinare. Non utilizzare parole che si possono trovare in un dizionario. Si consiglia di utilizzare una combinazione di lettere e numeri. Acer ProShield - 49 Una volta impostata una password, è possibile toccare Avanti per procedere con la configurazione di un'unità personale sicura oppure toccare Fine per uscire dalla procedura guidata. Unità personale sicura Il Personal Secure Disk (PSD) è una sezione sicura del proprio disco rigido nella quale è possibile salvare i file. È possibile accedere al PSD esclusivamente tramite la password o l'autenticazione delle impronte digitali. 50 - Acer ProShield Una volta terminata la configurazione, è possibile andare sulla Console ProShield per gestire il computer o effettuare modifiche alle impostazioni. Usare il menu nel pannello a sinistra per effettuare le modifiche. Gestione credenziali Qui è possibile impostare e gestire le credenziali, compresa l'autenticazione Pre-boot. È possibile modificare le password di ProShield e Windows, registrare le impronte digitali, gestire le informazioni dell'account online, ed eseguire il back up o il ripristino delle informazioni sulle credenziali. Acer ProShield - 51 Registrazione delle impronte digitali* * (solo se il PC è dotato di uno scanner per le impronte digitali) É possibile utilizzare uno scanner per le impronte digitali per proteggere il PC da accessi non autorizzati. Registrare due o più impronte digitali che possono poi essere utilizzate per accedere al PC durante l'avvio, invece della password. Toccare Tutorial di registrazione per ulteriori informazioni. Protezione dati Qui è possibile selezionare i file da criptare o decriptare, e gestire la propria Unità personale sicura. 52 - Acer ProShield Rimozione dati Qui è possibile selezionare i file da rimuovere completamente dal disco rigido. Il Trita file sovrascrive i dati rendendone impossibile il ripristino. Avviso Assicurarsi di selezionare solo le informazioni che si desidera tritare. Una volta tritato un file o una cartella, è impossibile recuperare i dati. Protezione del computer - 53 PROTEZIONE DEL COMPUTER Questo computer rappresenta un investimento importante e deve essere trattato con cura. Leggere attentamente le istruzioni sulla protezione e la cura del computer. Utilizzo delle password Le password proteggono il computer dall'accesso non autorizzato. L'impostazione di tali password consente di creare livelli differenti di protezione per il computer e i dati: • Password supervisore impedisce l'accesso non autorizzato all’Utilità del BIOS. Una volta impostata, è necessario digitare questa password per poter accedere all'utilità BIOS. Vedere Utilità BIOS a pagina 45. • Password utente protegge il computer dall'uso non autorizzato. Per garantire la massima sicurezza, si consiglia di associare l'uso di questa password con i punti di arresto password durante l'avvio e il ripristino dalla modalità Ibernazione (se disponibile). • Password all’avvio protegge il computer dall'uso non autorizzato. Per garantire la massima sicurezza, si consiglia di associare l'uso di questa password con i punti di arresto password durante l'avvio e il ripristino dalla modalità Ibernazione (se disponibile). Importante Non dimenticate la password Supervisore! Se si dimentica la password, rivolgersi al rivenditore o a un centro di assistenza autorizzato. Immissione delle password Quando si è impostata una password, appare una richiesta di password nel centro dello schermo del display. • Quando è impostata la password del supervisore, sarà visualizzato un prompt quando si accede alla Utilità BIOS (Vedere Utilità BIOS a pagina 45). 54 - Protezione del computer • Digitare la password Supervisore e premere <Enter> per accedere alle Utilità del BIOS. Se la password digitata è errata, viene visualizzato un avviso. Provate di nuovo e premete <Enter>. • All'avvio, quando è impostata la password utente, ed è abilitata la password di avvio, viene visualizzato un prompt. • Digitare la password utente e premere <Enter> per utilizzare il computer. Se la password digitata è errata, viene visualizzato un avviso. Provate di nuovo e premete <Enter>. Importante Si hanno a disposizione tre tentativi per immettere la password. Dopo ogni tentativo fallito, premere il tasto Windows per riprovare. Se non si riesce ad immettere la password correttamente dopo tre tentativi, il sistema sarà bloccato. Tenere premuto il tasto di accensione per quattro secondi per spegnere il computer. Quindi accendere il computer ed entrare nell'utilità BIOS per riprovare. Risparmio dell'energia - 55 RISPARMIO D E L L ' E N E R G IA Questo computer possiede un'unità integrata di risparmio energetico che controlla l’attività del sistema. Per attività del sistema si intende quella dei seguenti dispositivi: tastiera, mouse, disco rigido, periferiche collegate, memoria video. Se non è rilevata alcuna operazione per un periodo di tempo determinato, il computer spegne alcuni o tutti i dispositivi, per risparmiare energia. Risparmio energetico Disattiva avvio rapido Il computer utilizza l'avvio rapido per avviarsi rapidamente ma utilizza anche una piccola quantità di energia per controllare l'avvio dei segnali. Questi controlli consumano lentamente la batteria del computer. Se si preferisce ridurre i requisiti energetici del computer e l'impatto ambientale, disattivare l'avvio rapido: Nota Se l'avvio rapido è disattivato, il computer impiegherà più tempo per avviarsi dalla modalità di sospensione. Il computer non si avvierà anche se riceve un'istruzione di avviamento su una rete (Wake on LAN). 1. Aprire il desktop. 2. Toccare Opzioni risparmio energia nell'area di notifica. 3. Selezionare More Power Options (Altre opzioni alimentazione). 4. Selezionare Choose what the power buttons do (Scegli cosa fanno i pulsanti di accensione). 56 - Risparmio dell'energia 5. Seleziona Modifica le impostazioni attualmente non disponibili. 6. Scorrere verso il basso e disattivare Turn on fast startup (Attiva l'avvio rapido). 7. Selezionare Salva modifiche. Pacco batteria - 57 PACCO BATTERIA Il computer utilizza un pacco batterie incorporato a lunga durata tra una ricarica e l’altra. Caratteristiche della pacco batteria La pacco batteria ha le seguenti caratteristiche: • Batteria con tecnologie standard. • Segnalazione di batteria scarica. La batteria è ricaricata collegando il computer all’adattatore CA. È possibile usare il computer mentre si carica la batteria. Tuttavia se il computer è spento la ricarica è più veloce. Nota Si consiglia di caricare la batteria alla fine della giornata. Ricaricare la batteria durante la notte prima di intraprendere un viaggio, per iniziare la giornata con una batteria completamente carica. Trattamento di una pacco batteria nuova Prima di usare un pacco batteria per la prima volta, occorre sottoporlo a un "trattamento", come di seguito: 1. Collegare l’alimentatore e caricare completamente la batteria. 2. Scollegare l’alimentatore. 3. Accendere il computer e farlo funzionare a batteria. 4. Scaricare completamente la batteria fino a quando compare la segnalazione di batteria scarica. 5. Ricollegare l’alimentatore e caricare di nuovo completamente la batteria. Ripetere queste operazioni finché la batteria non si è caricata e scaricata per tre volte. 58 - Pacco batteria Si raccomanda di seguire questo trattamento con tutte le batterie nuove, o se la batteria non è stata usata per molto tempo. Avviso Non esporre la pacco batteria a temperature inferiori a 0°C (32°F) e superiori a 45°C (113°F). L'esposizione a temperature non comprese in questo intervallo può danneggiare seriamente la pacco batteria. Seguendo la procedura indicata, si predispone la batteria ad accumulare la maggiore carica possibile. In caso contrario, si otterrà una carica inferiore ed una autonomia della batteria più breve. Inoltre, l’autonomia della batteria è abbreviata dai seguenti modi di utilizzo: • Uso del computer con l'alimentazione di rete. • Cicli di scarica parziali abbreviano la durata della batteria. • Uso frequente: ogni ciclo di carica e scarica riduce la durata della batteria. Una batteria standard ha una durata di oltre 1,000 cicli. Ottimizzazione della durata della batteria Ottimizzando la vita della batteria si riesce ad ottenere la massima autonomia, e si prolunga il tempo fra le successive cariche e si aumenta lfefficienza della carica. Si consiglia di seguire i suggerimenti forniti di seguito: • Utilizzare l’alimentazione di rete ogni volta che è possibile, riservando la batteria per i casi in cui non se ne può fare a meno. • Se non utilizzata, disinserire la Scheda PC, altrimenti essa continua a consumare corrente (per i modelli selezionati). • Conservare il PC in un posto fresco e asciutto. La temperatura consigliata è da 10°C (50°F) a 30°C (86°F). A temperature più elevate la batteria si scarica da sola più velocemente. • Una carica eccessiva abbrevia la durata della batteria. • Si raccomanda di avere cura dell’alimentatore e della batteria. Pacco batteria - 59 Controllo del livello della batteria Il misuratore di carica di Windows indica il livello della batteria. Portare il cursore sullficona della batteria/alimentazione, sulla barra delle applicazioni attive (in basso generalmente), per verificare lo stato di carica. Segnalazione di batteria scarica Quando si usa la batteria, fare sempre attenzione al misuratore di carica di Windows. Avviso Collegare l’alimentatore appena possibile, dopo che è apparsa la segnalazione di batteria scarica. Se la batteria si scarica completamente si perdono i dati e il computer si spegne. Quando appare la segnalazione di batteria scarica, eseguire le seguenti operazioni in relazione alla situazione in cui ci si trova. Situazione Sono disponibili la rete elettrica e l’alimentatore. Azione Consigliata 1. Collegare l’alimentatore al computer ed alla rete elettrica. 2. Salvare tutti i file che interessano. 3. Riprendere il lavoro. Spegnere il computer, se si desidera ricaricare velocemente la batteria. Non sono 1. Salvare tutti i file che interessano. disponibili 2. Chiudere tutte le applicazioni. l’alimentatore o una 3. Spegnere il computer. presa di rete. 60 - Porte e connettori... In questa sezione troverai: • Informazioni sulle porte e i connettori montati sul computer Lettore schede di memoria - 61 LETTORE SCHEDE DI MEMORIA Opzioni di collegamento Il computer è provvisto di un lettore di schede e di altre porte/jack che consentono di collegare dipositivi periferici al computer. Per le istruzioni su come collegare diversi dispositivi esterni al computer, consultare la sezione seguente. Lettore schede di memoria Le schede di memoria vengono utilizzate per una vasta gamma di fotocamere digitali, PDA, lettori MP3 e telefoni cellulari. Inserimento della scheda di memoria 1. Allineare la scheda in modo che i connettori siano rivolti verso la porta e verso il basso. 2. Far scorrere con attenzione la scheda nella porta. Se occorre applicare maggiore forza per inserire la scheda, provare a riorientare la scheda. 3. Premere la scheda fino a bloccarla in posizione. Pochi millimetri della scheda rimarranno fuori dallo slot. Se la scheda contiene dei file, viene visualizzata la finestra Auto Play di Windows (dipende dal contenuto della scheda) e viene richiesto se si desidera utilizzare un programma per accedere al contenuto della scheda. Selezionare un'opzione appropriata oppure scegliere Annulla. Se la scheda non contiene file o contiene file sconosciuti, viene visualizza una finestra con il contenuto della scheda. Schede SD, SDHC e SDXC Diversi tipi di schede SD rivestono diverse funzionalità, pur utilizzando lo stesso design complessivo. Le schede SD contengono fino a 4 GB, le schede SDHC contengono fino a 32 GB, e le schede SDXC possono contenere fino a 2048 GB (2 TB). Il computer è munito di un lettore schede compatibile con SDHC o SDXC. 62 - Lettore schede di memoria Nota Le schede di memoria SDXC possono essere utilizzate soltanto in un lettore SDXC-compatibile; le schede SD e SDHC possono essere utilizzate in entrambi i tipi. Rimozione di una scheda da un lettore di schede di memoria 1. Fare clic sulla freccia Show hidden icons (Mostra icone nascoste) in Notification Area (Area Notifiche), accanto all'orologio. 2. Fare clic sull'icona Safely Remove Hardware (Rimozione sicura dell'hardware). 3. Fare clic su Espelli scheda SD (o il nome del dispositivo). 4. Aspettare finché non viene visualizzato il messaggio È ora possibile rimuovere l'hardware. 5. Rimuovere la scheda. 2 1 3 Connettori video e audio - 63 CONNETTORI VIDEO E AUDIO Collegare a un monitor con una porta VGA o DVI (il tipo di connessione supportata dipende dalla configurazione del computer). Il relativo cavo solitamente è fornito in dotazione con il monitor. Seguire questi passaggi per collegare un monitor al computer: 1. Verificare che il computer sia spento e che l'interruttore di accensione del monitor sia in posizione off. 2. Fissare il cavo video alla porta del monitor sul computer. Fissare il collegamento del cavo con le viti in dotazione. 3. Collegare il cavo di alimentazione del monitor e inserirlo in una presa a muro a massa di terra. 4. Seguire le istruzioni di configurazione nella guida utente del monitor. 5. Accendere il monitor, quindi il computer. 6. Assicurarsi che la risoluzione corrente e la velocità di aggiornamento non superino le specifiche del monitor. Se necessario, modificare le impostazioni del display utilizzate dal computer. Nota Per accedere ai comandi del display, premere il tasto Windows ( digitare "Display" e quindi fare clic su Display. ) + W, Cuffie e microfono Queste porte permettono di collegare le periferiche audio. Utilizzare la porta cuffie per collegare cuffie stereo o altoparlanti alimentati. Collegando un dispositivo audio alla porta cuffie, vengono disattivati tutti gli altoparlanti integrati. Utilizzare la porta microfono per collegare un microfono esterno per la registrazione mono; collegando un microfono esterno viene disattivato il microfono integrato. Nota Alcuni computer sono dotati di un'unica porta "combo" che consente di utilizzare auricolari a un solo spinotto con un microfono incorporato. Questi auricolari sono più comunemente utilizzati con gli smartphone. 64 - Micro HDMI MICRO HDMI HDMI (High-Definition Multimedia Interface) è un’interfaccia audio/ video digitale di alta qualità. HDMI consente di collegare qualsiasi sorgente digitale audio/video, quale computer, decoder TV, lettori DVD e ricevitori audio/video a qualsiasi monitor compatibile digitale audio e/o video, ad esempio una TV digitale (DTV) che utilizza un solo cavo. Il cavo singolo consente di tenere tutto in ordine assicurando al contempo un facile collegamento e la migliore qualità audio e visiva. HDMI Micro offre la stessa riproduzione di qualità elevata dell'HDMI standard, con un connettore più sottile, ideale per l'uso in notebook sottili e leggeri e computer tablet. Nota Un adattatore HDMI Micro-a-HDMI è incluso soltanto con determinati modelli. Universal Serial Bus (USB) - 65 UNIVERSAL SERIAL BUS (USB) La porta USB è una porta ad alta velocità che consente di collegare le periferiche USB, come mouse, tastiera esterna, archiviazione aggiuntiva (dischi rigidi esterni) o qualsiasi altro dispositivo compatibile. Nota Due standard USB sono attualmente disponibili sui computer Acer: USB 2.0 (High-speed USB) e USB 3.0 (SuperSpeed USB). Le porte USB 2.0 sui computer Acer hanno una linguetta nera nella porta, mentre le porte USB 3.0 hanno una linguetta blu. Per prestazioni ottimali, i dispositivi USB 3.0 devono essere sempre collegati alle porte USB 3.0. Consultare la documentazione del dispositivo per vedere quale standard è supportato. È inoltre possibile caricare dispositivi come tablet, smartphone o altri dispositivi tramite una porta USB. Alcune porte USB 3.0 supportano dispositivi di caricamento quando il computer è in modalità Ibernazione o è spento. In aggiunta, è possibile utilizzare un hub USB per collegare dispositivi multipli a una sola porta USB. Importante Durante la rimozione di un dispositivo di archiviazione USB, fare clic con il tasto destro sull'icona USB nella barra delle applicazioni di Windows e selezionare "Rimuovi <dispositivo>" per dare istruzione al sistema operativo di interrompere l'utilizzo del dispositivo prima della sua rimozione. La mancata osservanza di questa indicazione può causare la perdita dei dati o danni alla periferica. 66 - Hai una domanda? In questa sezione troverai: • • • • • Domande frequenti Suggerimenti per l'uso di Windows 8.1 Informazioni sulla risoluzione dei problemi Come proteggerti online Dove trovare le informazioni di contatto del centro di assistenza Acer Domande frequenti - 67 DOMANDE FREQUENTI Di seguito viene riportato un elenco delle situazioni che potrebbero verificarsi durante l'uso del computer. Per ciascuna di esse vengono fornite risposte e soluzioni semplici. Ho premuto il tasto di accensione, ma il computer non si accende o non si avvia. Osservare l'indicatore LED della batteria del pulsante di accensione: • Se il LED non è acceso, il computer non è alimentato. Se il computer funziona a batteria, probabilmente la carica è insufficiente e non riesce ad alimentare il computer. Collegare l’alimentatore e ricaricare totalmente la pacco batteria. Non appare nulla sullo schermo. Il sistema di gestione dell’energia del computer oscura automaticamente lo schermo per risparmiare energia. Premere il pulsante di accensione per riaccendere il display. Se, anche premendo un tasto, il display non si riattiva, il livello di luminosità potrebbe essere troppo basso. Tocca l'accesso alle Impostazioni > Schermo per regolare il livello di luminosità. Il computer non produce alcun suono. Verificare quanto segue: • Il volume potrebbe essere disattivato (mute). Controllare l’icona del controllo volume (altoparlante) toccando l'accesso alle Impostazioni > Volume. Se l'altoparlante ha una "x" accanto ad esso, toccare l'icona Volume per visualizzare la barra del volume. In alto alla barra, toccare l'icona altoparlante per riattivare l'audio. • Il livello del volume potrebbe essere troppo basso. Controllare l’icona del controllo volume (altoparlante) toccando l'accesso alle Impostazioni > Volume. Toccare l'icona Volume e regolare il volume di conseguenza. • Se cuffie, auricolari o altoparlanti esterni sono collegati alla porta line-out sul pannello frontale del computer, gli altoparlanti esterni vengono disattivati automaticamente. 68 - Domande frequenti Installazione dell'app Windows Store Alcune app di Windows 8 potrebbero non essere installate dal Windows Store anche in presenza di una connessione di rete. Due soluzioni comuni includono le seguenti: Aggiornamento dell'app 1. Premere il tasto Windows sul tablet e toccare Store per aprire il Windows Store. 2. Scorrere in dentro dall'estremità destra dello schermo, quindi toccare Impostazioni. 3. Toccare Aggiornamenti app. Se non si è effettuato l'accesso al Windows Store, accedere utilizzando il proprio account Microsoft. 4. Toccare Controlla aggiornamenti. 5. Se sono disponibili aggiornamenti, scorrere in basso sugli aggiornamenti dell'app desiderati e toccare Installa. Reinstallazione dell'app 1. Premere il tasto Windows sul tablet, scorrere in basso sull'app che si desidera Disinstallare e toccare Disinstalla. 2. Toccare Store per aprire il Windows Store. 3. Scorrere in basso dall'estremità superiore dello schermo e toccare Le tue app. 4. Toccare l'applicazione da installare, quindi toccare Installa. 5. Per maggiori informazioni, consultare la pagina Web di Microsoft, che contiene informazioni sulla risoluzione dei problemi: http://windows.microsoft.com/en-us/windows-8/mobilebroadband-from-start-to-finish In aggiunta, Microsoft fornisce uno strumento di risoluzione dei problemi con le app, che tenta di rilevare e correggere i problemi con le app di Windows Store. È possibile scaricarlo dal seguente link: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=268423 Domande frequenti - 69 Richiesta di assistenza tecnica ITW (International Traveler's Warranty) Il computer è coperato da una garanzia ITW (International Traveler's Warranty) che fornisce protezione e affidabilità mentre si è in viaggio. Insieme al computer viene fornito un passaporto ITW. Questo passaporto contiene tutte le informazioni necessarie sul programma ITW e l'elenco dei centri di assistenza tecnica autorizzati disponibili. Leggere attentamente questo passaporto. Tenere sempre a disposizione il passaporto ITW, soprattutto mentre si è in viaggio, per poter usufruire di tutti i vantaggi dei centri di assistenza Acer. Allegare la prova dell'acquisto al passaporto ITW. Se nel paese di destinazione del proprio viaggio non è presente un centro di assistenza ITW autorizzato Acer, è comunque possibile contattare gli uffici Acer internazionali. Visitare www.acer.com. Operazioni preliminari Prima di chiamare il servizio di assistenza in linea Acer, si consiglia di avere a disposizione le informazioni riportate di seguito e di trovarsi davanti al computer. Il supporto dell'utente consente di ridurre i tempi di una chiamata di assistenza e risolvere i problemi in modo più efficace. Se si ricevono messaggi di errore o vengono emessi segnali acustici dal computer, prenderne nota appena compaiono sullo schermo oppure annotare il numero e la sequenza nel caso dei segnali acustici. Viene richiesto di fornire le informazioni riportate di seguito: Nome: Indirizzo: Numero di telefono: Tipo di modello e computer: Numero di serie: Data di acquisto: D o m an d e 70 - Domande frequenti Consigli e suggerimenti per l'uso di Windows 8.1 Sappiamo che si tratta di un nuovo sistema operativo e che ci vorrà del tempo prima che ti abitui ad usarlo, pertanto abbiamo creato qualche suggerimento per aiutarti a iniziare. Come arrivo a Start? Premere il tasto Windows; toccare il pulsante Start sulla barra delle applicazioni del desktop o scorrere l'estremità destra dello schermo verso l'interno e toccare l'accesso Start. Dove si trova il pulsante Start? Il pulsante Start comparirà nella barra delle applicazioni del desktop. Toccandola si aprirà Start dove è possibile lanciare le applicazioni. Come faccio a vedere tutte le mie applicazioni? Scorri verso l'alto dal fondo di Start. Posso fare di "Tutte le applicazioni" la vista predefinita per Start? Sì è possibile, basta attenersi alla seguente procedura: 1. Andare sul desktop. 2. Toccare e tenere premuta la barra delle applicazioni finché non si vede il contorno quadrato. Selezionare Proprietà dal menu che si apre quando si toglie il dito. 3. Dalla scheda Navigazione, selezionare Mostra automaticamente la vista Applicazioni quando vado su Start. Cosa sono gli "Accessi"? I Accessi ti consentono di eseguire funzioni utili, come condividere contenuti, spegnere il PC o modificare le impostazioni. Come faccio ad accedere ai accessi? Scorri l'estremità destra dello schermo in dentro. Domande frequenti - 71 Posso eseguire l'avvio direttamente sul desktop? Sì è possibile, basta attenersi alla seguente procedura: 1. Andare sul desktop. 2. Toccare e tenere premuta la barra delle applicazioni finché non si vede il contorno quadrato. Selezionare Proprietà dal menu che si apre quando si toglie il dito. 3. Dalla scheda Navigazione, selezionare Vai sul desktop anziché su Start all'acceso. Come faccio a saltare tra applicazioni? Scorri l'estremità sinistra dello schermo verso l'interno per visualizzare le miniature delle applicazioni attualmente in esecuzione. Come faccio a spegnere il computer? Scorri l'estremità destra dello schermo in dentro, tocca Impostazioni > Alimentazione e seleziona l'azione che desideri eseguire. Posso disattivare le notifiche? È possibile disattivare le notifiche durante determinate ore in modo da lasciare il computer in funzione senza essere disturbati dalle notifiche. 1. Scorrere l'estremità destra dello schermo verso l'interno e toccare Impostazioni > Modifica impostazioni del PC > Ricerca e applicazioni > Notifiche. 2. Spostare il cursore Ore di riposo su Attivo e selezionare gli orari di avvio e arresto per la disattivazione delle notifiche. Come faccio a sbloccare il computer? Scorri lo schermo di blocco verso l'alto e tocca l'icona di un account utente per sbloccare il computer. Se è stata impostata una password sull'account, sarà necessario inserirla per continuare. Tocca e tieni premuta l'icona anteprima per visualizzare i caratteri che hai inserito e assicurarti che la password sia corretta. 72 - Domande frequenti In che modo è possibile personalizzare la schermata di blocco? È possibile personalizzare la schermata di blocco con un'immagine diversa, per eseguire una presentazione delle immagini, o in modo da visualizzare modifiche di stato e notifiche rapide in base alle proprie esigenze. Per cambiare lo sfondo, scorrere l'estremità destra dello schermo verso l'interno e toccare Impostazioni > Modifica impostazioni del PC > PC e periferiche > Schermata di blocco. Da qui è possibile: • Selezionare un'immagine di sottofondo per la schermata di blocco. • Attivare o disattivare la Presentazione. • Selezionare le applicazioni della schermata di blocco. In che modo è possibile configurare la presentazione della schermata di blocco? 1. Scorrere l'estremità destra dello schermo verso l'interno e toccare Impostazioni > Modifica impostazioni del PC > PC e periferiche > Schermata di blocco. 2. Spostare il cursore su Attivo e selezionare se riprodurre la presentazione mentre il computer funziona con l'alimentazione a batteria. 3. Toccare Aggiungi una cartella e aprire la cartella che si desidera utilizzare (la cartella Immagini si aprirà come impostazione predefinita). Toccare Usa questa cartella > OK. 4. È possibile visualizzare l'elenco delle cartelle in Aggiungi una cartella. Selezionare il nome di una cartella e toccare Rimuovi per rimuovere la cartella dalla presentazione della schermata di blocco. 5. Modificare le altre impostazioni in base alle proprie esigenze. Come faccio a spostare i riquadri? Tocca e tieni premuto un riquadro per selezionarlo, quindi trascinalo alla posizione designata su Start dove si desidera farlo comparire. Altri riquadri verranno spostati per sistemare il riquadro nella sua nuova posizione. Posso disporre i riquadri a gruppi? Sì, è possibile. Toccare e tenere premuto un riquadro finché lo schermo diventa più scuro. Quando si rilascia il riquadro, il menu Domande frequenti - 73 Personalizza comparirà al fondo dello schermo. Verrà visualizzato Nomina gruppo al di sopra dei gruppi senza nome. È possibile dare un nome al gruppo e disporre i riquadri all'interno dei gruppi in base alle proprie esigenze. Posso ingrandire o rimpicciolire i riquadri? Scorrere verso l'alto dal fondo dello schermo e toccare Personalizza, toccare il riquadro o riquadri che si desidera ridimensionare e toccare Ridimensiona. Selezionare una dimensione dal menu che viene visualizzato. In che modo è possibile chiudere un'applicazione? Scorrere la finestra in giù dall'alto al basso dello schermo. È necessario scorrere la finestra oltre il punto intermedio dello schermo. Posso cambiare la risoluzione dello schermo? Scorri l'estremità destra dello schermo in dentro e tocca Cerca, tocca la casella di testo per aprire la tastiera su schermo e inizia a digitare 'Pannello di controllo' per visualizzare i risultati; tocca Pannello di controllo > Regola risoluzione dello schermo. In che modo è possibile impostare la sveglia? Il computer può essere utilizzato come sveglia. Iniziare a digitare ’Allarmi’ per cercare l'applicazione Allarmi. 1. Impostare l'ora utilizzando i cursori sul lato sinistro dello schermo. 2. Selezionare AM o PM. 3. Scegliere i giorni in cui disattivare la sveglia. 4. Selezionare la notifica. 74 - Domande frequenti 5. Salvare la sveglia toccando l'icona Salva nell'angolo in alto a destra. Cancella Salva Ora Minuti Nota La sveglia suonerà soltanto se il computer è attivo all'ora predefinita. Dove sono le mie applicazioni? Scorri l'estremità destra dello schermo in dentro e tocca Cerca, digita il nome dell'applicazione che desideri aprire utilizzando la tastiera a comparsa. I risultati saranno visualizzati sul lato sinistro dello schermo. Per visualizzare l'elenco completo delle applicazioni, scorri verso l'alto dal fondo dello schermo e tocca Tutte le applicazioni. Come faccio a far comparire un'applicazione su Start? Se si è in Tutte le applicazioni e si desidera far comparire un'applicazione su Start, toccare e tenere premuto un riquadro finché lo schermo non diventa più scuro. Quando si rilascia il riquadro, il menu Personalizza comparirà al fondo dello schermo. Tocca Aggiungi a Start dal menu che compare al fondo dello schermo. Come faccio a rimuovere un riquadro da Start? Toccare e tenere premuto un riquadro finché lo schermo diventa più scuro. Quando si rilascia il riquadro, il menu Personalizza comparirà al fondo dello schermo. Toccare il riquadro o riquadri che si desidera Domande frequenti - 75 rimuovere e toccare Rimuovi da Start dal menu che compare sul fondo dello schermo. In che modo è possibile far comparire un'applicazione sulla mia barra delle applicazioni? Se si è in Tutte le applicazioni e si desidera far comparire un'applicazione sulla barra delle applicazioni, toccare e tenere premuto un riquadro finché lo schermo non diventa più scuro. Quando si rilascia il riquadro, il menu Personalizza comparirà al fondo dello schermo. Seleziona Aggiungi alla barra delle applicazioni dal menu che compare al fondo dello schermo. Come faccio a installare le applicazioni? Puoi scaricare le applicazioni Windows Store dal Negozio. Dovrai avere un ID Microsoft per acquistare e scaricare applicazioni dal Negozio. Non riesco a trovare applicazioni come Notepad e Paint! Dove sono? Scorri l'estremità destra dello schermo in dentro e tocca Cerca, digita il nome dell'applicazione che desideri aprire utilizzando la tastiera a comparsa. In alternativa, apri Tutte le applicazioni e scorri a ‘Accessori per Windows’ per visualizzare l'elenco dei programmi legacy. Posso utilizzare più di un'applicazione alla volta? 1. Toccare un riquadro per aprire un'applicazione dalla schermata Start. 2. Tornare alla schermata Start e ripetere la procedura. 3. Scorrere a destra dall'estremità sinistra per visualizzare l'ultima applicazione aperta. 4. Scorrere a destra dall'estremità sinistra dello schermo finché non compare un divisore di colonna per visualizzare entrambe le applicazioni contemporaneamente. È possibile visualizzare fino a tre applicazioni con tre colonne contemporaneamente. 76 - Domande frequenti Posso mostrare prima le mie applicazioni del desktop? Sì è possibile, basta attenersi alla seguente procedura: 1. Andare sul desktop. 2. Toccare e tenere premuta la barra delle applicazioni finché non si vede il contorno quadrato. Selezionare Proprietà dal menu che si apre quando si toglie il dito. 3. Dalla scheda Navigazione, selezionare Elenca prima le applicazioni del desktop nella vista Applicazioni quando è ordinata per categoria. Cos'è un ID Microsoft (account)? Un account Microsoft è composto da un indirizzo e-mail e una password che utilizzi per accedere a Windows. Puoi usare qualsiasi indirizzo e-mail, ma ti consigliamo di scegliere quello che usi già per comunicare con gli amici e accedere ai tuoi siti web preferiti. Quando accedi al tuo PC con un account Microsoft, connetterai il tuo PC alle persone, ai file e ai dispositivi a cui tieni. Te ne serve uno? Non è necessario disporre di un ID Microsoft per usare Windows 8.1, ma ti semplifica la vita perché puoi sincronizzare i dati sulle varie macchine a cui accedi utilizzando un ID Microsoft. Come faccio a ottenerne uno? Se si ha già installato Windows 8.1 e non si ha effettuato l'accesso con un account Microsoft o non si dispone di un account Microsoft e si desidera ottenerne uno, scorrere l'estremità destra dello schermo verso l'interno e toccare Impostazioni > Modifica impostazioni del PC > Account > Connettiti a un account Microsoft e seguire le istruzioni su schermo. Domande frequenti - 77 Come faccio ad aggiungere un preferito su Internet Explorer? Internet Explorer 10 non presenta i preferiti tradizionali, al contrario puoi aggiungere collegamenti a Start. Una volta aperta la pagina, scorri verso l'alto dall'estremità inferiore dello schermo per aprire il menu al fondo dello schermo. Tocca Aggiungi a Start. Come faccio a controllare gli aggiornamenti di Windows? Scorrere l'estremità destra dello schermo verso l'interno e toccare Impostazioni > Modifica impostazioni del PC > Aggiornamento e recupero > Windows Update. Toccare Controlla ora. Dove posso trovare maggiori informazioni? Per maggiori informazioni, visita le seguenti pagine: • Tutorial di Windows 8 e 8.1: www.acer.com/windows8-tutorial • FAQ di supporto: support.acer.com DOMANDE 78 - Domande frequenti Risoluzione dei problemi Questo capitolo fornisce istruzioni su come risolvere i problemi più comuni riguardanti il sistema. Se si verifica un problema, leggere questo capitolo prima di chiamare un tecnico dell'assistenza. Per la soluzione di problemi più gravi potrebbe essere necessario aprire il computer. Non tentare di aprire il computer da soli. Rivolgersi al rivenditore o ad un centro di assistenza tecnica autorizzato. Suggerimenti individuazione guasti Questo computer integra funzioni avanzate che forniscono rapporti sui messaggi d’errore su schermo per aiutare nella risoluzione dei problemi. Se il sistema comunica un messaggio d’errore,oppure se si verifica un errore, fare riferimento alla sezione “Messaggi d’errore”. Mettersi in contatto con il rivenditore se non è possibile risolvere il problema. Messaggi d’errore Se si riceve un messaggio d’errore, prenderne nota ed adottare la relativa azione correttiva. La tavola che segue elenca in ordine alfabetico i messaggi d’errore e le azioni correttive consigliate da adottare. Messaggi d’errore CMOS battery bad CMOS checksum error Disk boot failure Hard disk 0 error Hard disk 0 extended type error Azione correttiva Rivolgersi al proprio rivenditore o ad un centro d’assistenza autorizzato. Rivolgersi al proprio rivenditore o ad un centro d’assistenza autorizzato. Inserire un dischetto di sistema (d’avvio) nell’unità esterna e premere <Invio> per riavviare. Rivolgersi al proprio rivenditore o ad un centro d’assistenza autorizzato. Rivolgersi al proprio rivenditore o ad un centro d’assistenza autorizzato. Domande frequenti - 79 Messaggi d’errore I/O parity error Azione correttiva Rivolgersi al proprio rivenditore o ad un centro d’assistenza autorizzato. Se i problemi persistono dopo avere adottato le azioni correttive consigliate, mettersi in contatto con il rivenditore oppure con il centro assistenza autorizzato. 80 - Sicurezza Internet e online SICUREZZA INTERNET E ONLINE Primi passi in Rete Proteggere il computer È importante proteggere il computer da virus e attacchi da Internet (vedere Sicurezza a pagina 84). Quando si avvia per la prima volta il computer viene proposto un programma completo per la protezione Internet. È necessario attivare il prima possibile questa protezione prima di eseguire il collegamento a Internet. Scelta di un Provider Internet L'uso di Internet è entrato a far parte del quotidiano. In pochi semplici passaggi potrai connetterti ad una vastità di conoscenze e strumenti di comunicazione. Per completare questi passaggi è necessario scegliere un Provider Internet (ISP), che attiverà una connessione tra il computer ed Internet. Dovrai quindi ricercare un ISP nella tua zona, parlando con amici e vicini per valutare le loro esperienze dirette, oppure reperendo informazioni consultando recensioni e riviste dei consumatori. L'ISP scelto fornirà le istruzioni necessarie per stabilire la connessione Internet (potrebbe essere necessario del software aggiuntivo o un ‘dispositivo' speciale per il collegamento alla linea telefonica). Tipi di connessione A seconda del modello di computer, della zona e delle esigenze di comunicazione, ci sono numerosi modi per collegarsi al Internet. Connessione remota Alcuni computer sono dotati di connettore per la connessione remota (‘modem’). Questo consente di eseguire il collegamento a Internet utilizzando la linea telefonica. Con una connessione di accesso remoto, non è possibile utilizzare contemporaneamente il modem ed il telefono su una singola linea telefonica. Questo tipo di connessione è suggerito solo se fate un impiego limitato di Internet, poiché la velocità di connessione è bassa e in genere viene applicata una tariffa oraria. Sicurezza Internet e online - 81 DSL (p.e. ADSL) DSL (Digital Subscriber Line) è una connessione "sempre attiva", sulla linea telefonica. Dal momento che DSL e telefono non utilizzano le stesse frequenze, è possibile utilizzare il telefono anche mentre si è collegati a Internet (ciò richiede un micro-filtro su ciascuna presa telefonica onde evitare interferenze). Per adottare la DSL, è necessario che la zona di residenza sia coperta da questo servizio (talvolta nelle zone rurali il servizio non è disponibile). Le velocità di connessione variano in base alla zona, sebbene DSL generalmente assicura connessioni Internet molto veloci ed affidabili. Dal momento che la connessione è sempre attiva, la tariffa è in genere a costo fisso mensile. Nota Una connessione DSL necessita di un modem appropriato. Il modem viene solitamente fornito dall'ISP all'atto dell'abbonamento. Molti di questi modem includono un router che consente la realizzazione di una rete e l'accesso Wi-Fi. Cavo Una connessione via cavo consente di utilizzare Internet con un servizio "sempre attivo" attraverso la linea della TV via cavo. Questo servizio è generalmente disponibile nelle grandi città. Potete utilizzare il telefono e guardare la TV via cavo e contemporaneamente essere collegati ad Internet. Connessioni di rete Una LAN (rete locale) è costituita da un gruppo di computer (ad esempio di un ufficio o di casa) che condividono delle risorse ed una linea di comunicazione. Configurando una rete potrete condividere file, dispositivi periferici (ad esempio una stampante) e una connessione Internet. È possibile realizzare una LAN con tecnologie di rete fissa (ad esempio Ethernet) o tecnologie wireless (esempio Wi-Fi o Bluetooth). 82 - Sicurezza Internet e online Reti wireless Una LAN wireless, o WLAN, è una rete locale senza fili, che collega due o più computer senza cablaggio fisso. La realizzazione di una rete WiFi è semplice e consente di condividere file, periferiche e una connessione Internet. Quali sono i vantaggi di una rete wireless? Mobilità I sistemi LAN wireless permettono a tutti gli utenti della vostra rete domestica di condividere l'accesso a file e periferiche connesse in rete, ad esempio una stampante o uno scanner. Anche la connessione Internet può essere condivisa tra i computer installati in casa. Rapidità e velocità d'installazione L'installazione di un sistema LAN wireless LAN è rapida e semplice, ed elimina la necessità di tirare i cavi su pareti e soffitti. Componenti di una LAN wireless Per configurare una rete wireless domestica, avete bisogno di: Punto di accesso (router) I punti di accesso (router) sono dei ricetrasmettitori bidirezionali che trasmettono i dati nell'ambiente circostante. I punti di accesso svolgono il compito di mediatori tra la rete fissa e la rete wireless. La maggior parte dei router integrano un modem DSL per l'accesso ad una connessione Internet DSL ad alta velocità. L'ISP (Provider Internet) che avete scelto normalmente fornisce un modem/router con la sottoscrizione dell'abbonamento ai servizi offerti. Leggete attentamente la documentazione fornita con il Punto di accesso/router, per le istruzioni di configurazione dettagliate. Scheda di rete wireless Una scheda di rete wireless dovrebbe solitamente essere già installata nel vostro computer. L'adattatore può essere attivato o disattivato tramite un pulsante o i controlli in Windows. Diagramma di una rete 1. Punto di accesso/router 2. Computer desktop Sicurezza Internet e online - 83 3. Modem 4. Stampante 5. Computer portatile 6. PDA/Webpad 7. Cavi di rete (RJ45) Attivare/disattivare una connessione di rete wireless La maggior parte dei computer dispone di un pulsante 'Wi-Fi' che attiva/disattiva la connessione wireless. Se il computer dispone di accesso wireless, ma non dispone di un pulsante Comunicazione, è possibile attivare o disattivare la rete wireless, o controllare i contenuti condivisi nella rete utilizzando le opzioni per la gestione di rete. Premere il tasto Windows ( ) + W, digitare "Gruppo Home" e quindi fare clic su Gruppo Home. Avviso È proibito l’uso di dispositivi wireless su aerei in volo. Spegnere tutti i dispositivi prima di salire a bordo di aerei; questo potrebbe causare anomalie del funzionamento dell’aereo, disturbare le comunicazioni ed essere illegale. Naviga in rete! Per navigare in Internet, serve un programma chiamato browser Internet. Internet Explorer semplifica e protegge la navigazione sul Web. Non appena terminata l'installazione dell'accesso a Internet ed effettuata la connessione, da Start, fare clic sul riquadro Internet Explorer o sull'icona posta sul desktop per portare l'esperienza Internet verso nuovi orizzonti! sito Web Acer Per cominciare, perché non visitare il nostro sito Web, www.acer.com. Acer ha come obiettivo primario la fornitura di un servizio di supporto personalizzato e costante. Visitate la nostra sezione Supporto per trovare degli aiuti personalizzati. www.acer.com è il vostro portale personalizzato verso un universo di servizi ed attività online: venite spesso a farci visita per consultare le ultime notizie ed informazioni e per scaricare i nuovi aggiornamenti! 84 - Sicurezza Internet e online Sicurezza Probabilmente sarete ansiosi di esplorare tutto ciò che Internet ha da offrivi. Per essere online in tutta sicurezza, Acer ha preinstallato McAfee Internet Security Suitesul computer. McAfee Internet Security Suite funziona discretamente dietro le quinte, bloccando le complesse minacce attuali e proteggendo la vostra identità mentre fate acquisti, gestite il vostro conto bancario o navigate online. McAfee Internet Security Suite blocca i furti di dati identificativi, rileva ed elimina spyware, rimuove virus e worm Internet, protegge contro gli hacker. Definizioni Che cos'è un virus? I software dannosi, tipicamente detti 'virus', sono programmi appositamente sviluppati per infettare o danneggiare i computer. Molti virus vengono trasmessi via Internet, e-mail o siti Web inattendibili. Un tipico virus si auto replica e trasferisce su più computer. Altre forme di infezione, ad esempio i Trojan horse, worm o spam possono influire sul computer in vari modi, utilizzando risorse o intasando la rete. Nota Acer garantisce che il computer era al 100% esente da virus al momento dell'acquisto e pertanto non copre i danni causati dai virus. Cos'è uno spyware? Spyware identifica dei programmi non desiderati, scaricati sul computer durante una connessione ad Internet, spesso senza esserne informati. Dopo aver infettato il computer, questi programmi sono in grado di spiare le vostre attività di navigazione, raccogliere informazioni personali, far comparire pop-up pubblicitari o addirittura modificare la configurazione del computer. Gli Spyware consumano risorse del computer; possono rallentare la connessione Internet o l'intero sistema, ed anche causare crash di sistema. Sicurezza Internet e online - 85 Lo Spyware viene talvolta utilizzato da società senza scrupoli per monitorare e tenere traccia dei siti visitati su Internet, per valutare le vostre abitudini di navigazione e visualizzare sul vostro schermo popup pubblicitari personalizzati. Tuttavia, alcuni tipi di spyware si spingono oltre il semplice monitoraggio, e tengono anche traccia dei asti premuti e catturano le password ed altre funzioni, mettendo a rischio la sicurezza. Cos'è un malware? Una minaccia informatica, noto anche come malware, è un programma studiato per danneggiare deliberatamente il computer. Ad esempio virus, worm e Trojan horse sono malware. Per aiutare a proteggere il vostro computer da queste minacce informatiche, aggiornate sempre il vostro software antivirus e anti-malware. Cos'è un personal firewall? Un personal firewall è un programma software progettato per prevenire accessi non autorizzati a o dalla rete privata. Funge da schermo per proteggere la connessione Internet da connessioni indesiderate, alcune delle quali effettuano dei tentativi di prendere il controllo del vostro computer per installare o ridistribuire virus o programmi dannosi. Ogni connessione del computer è monitorata - i programmi che tentano di ricevere informazioni senza il vostro permesso vengono rilevati ed il firewall visualizza in avviso. Potrete quindi scegliere se permettere la connessione, se la connessione è verso un programma che state correntemente utilizzando allora è ovvio che accorderete il permesso (p.e. un gioco che si collega ad un server multi-giocatore o un'enciclopedia che deve prelevare degli aggiornamenti). Come proteggere il vostro computer È possibile prevenire facilmente i crimini informatici - quando ci si arma di qualche consiglio tecnico e buon senso, è possibile evitare molti attacchi. In genere, i criminali informatici tentano di ottenere denaro il più velocemente e facilmente possibile. Più gli rendete difficile il lavoro, più sarà probabile che decidano di ignorarvi e cercare un obiettivo più semplice. I seguenti consigli contengono informazioni di base sulla prevenzione delle frodi informatiche. 86 - Sicurezza Internet e online Mantenete il vostro computer al passo con gli ultimi aggiornamenti e patch. Uno dei metodi migliori per evitare attacchi al vostro computer è quello di installare appena possibile le patch e qualsiasi altro aggiornamento del software. Aggiornando regolarmente il vostro computer, impedirete che qualcuno possa sfruttare le vulnerabilità del software a suo vantaggio, che potrebbero altrimenti offrire uno spiraglio per accedere al vostro sistema. Sebbene mantenere il computer aggiornato non vi possa proteggere da tutti gli attacchi, renderà molto più difficile per gli hacker accedere al vostro sistema, bloccando completamente molti attacchi di base e automatizzati, e ciò potrebbe anche essere sufficiente a scoraggiare un hacker poco determinato e spingerlo a cercare altrove. La versioni più recenti di Microsoft Windows e altri software noti possono essere configurati per scaricare e installare automaticamente gli aggiornamenti, così che non abbiate bisogno di cercare le versioni più recenti. Sfruttare la funzione di "aggiornamento automatico" del vostro software è un ottimo inizio per proteggervi online. Proteggete il vostro computer con un software di protezione. Sono necessari diversi tipi di software che forniscono una protezione di base online. I software di protezione essenziali includono firewall e programmi antivirus. Un firewall è solitamente la vostra prima linea di difesa e controlla chi e cosa può comunicare online con il vostro computer. Potete pensare al firewall come ad una sorta di "poliziotto" che controlla tutti i dati che cercano di entrare e uscire dal computer attraverso Internet, permettendo comunicazioni sicure e bloccando il traffico "pericoloso", come gli attacchi diretti verso il vostro computer. La linea di difesa seguente è spesso il vostro software antivirus, che monitora tutte le attività online come email e la navigazione in Internet, proteggendovi da virus, worm, trojan e altri tipi di programmi dannosi. I vostri antivirus e antispyware dovrebbero essere configurati per aggiornarsi automaticamente, e dovrebbero farlo ogni volta che vi collegate a Internet. Sicurezza Internet e online - 87 Le soluzioni di sicurezza integrate come McAfee Internet Security Suite, che combinano firewall, antivirus e antispyware con altre caratteristiche come antispam e filtro famiglia, sono diventate molto popolari poiché forniscono tutto il software necessario per la protezione online in un solo pacchetto. Molte persone trovano l'utilizzo di una soluzione di sicurezza integrata un'ottima alternativa all'installazione, configurazione e aggiornamento di diversi tipi di software di protezione. Una versione completa di McAfee Internet Security Suite è stata preinstallata sul sistema in uso Acer. Comprende una sottoscrizione gratuita di prova agli aggiornamenti della protezione. Assicuratevi di attivarlo! Scegliete delle password difficili da scoprire e tenetele al sicuro. Le password sono della massima importanza su Internet oggi, le utilizziamo per qualunque ragione: per ordinare dei fiori, collegarci online con la nostra banca, così come per collegarci al sito Web della nostra compagnia aerea preferita per vedere quanti chilometri abbiamo accumulato. I consigli che seguono vi aiuteranno a rendere sicure le vostre esperienze online: • Scegliere una password difficile da indovinare è il primo passo per tenere le password al sicuro e evitare che cadano nelle mani sbagliate. Le password più sicure sono composte di otto o più caratteri e sfruttano una combinazione di lettere, numeri e simboli (es, # $ % ! ?). Evitate di usare password di questo tipo: il nome utente, qualunque parola basata su informazioni personali come il cognome o parole reperibili nel dizionario, specialmente "password". Cercate di utilizzare password univoche e particolarmente sicure per proteggere attività come l'online banking. • Conservate le vostre password in un posto sicuro e cercate di non utilizzarne una sola per tutte le vostre attività online. • Cambiate regolarmente le vostre password, almeno ogni 90 giorni. In questo modo è possibile limitare i danni causati da chiunque riesca ad ottenere un accesso al vostro account. Se notate qualcosa di sospetto con uno dei vostri account online, uno dei primi passi da compiere è cambiare la password. 88 - Sicurezza Internet e online Proteggete le vostre informazioni personali. Fate attenzione quando condividete online informazioni personali come il vostro nome, indirizzo di casa, numero di telefono e indirizzo email. Per utilizzare diversi servizi online, dovrete inevitabilmente fornire informazioni personali perché sia possibile effettuare il pagamento e la consegna dei beni acquistati. Dal momento che è raramente possibile non divulgare alcuna informazione personale, la lista seguente contiene alcuni consigli su come condividere online in sicurezza le informazioni personali: • State attenti alle email fasulle. Gli indizi che possono smascherare un messaggio fraudolento sono errori di battitura, grammatica scorretta, fraseggi strani, indirizzi Web con estensioni inconsuete, indirizzi Web interamente composti da numeri, mentre dovrebbero contenere parole, e qualunque elemento inusuale. Inoltre, i messaggi di phishing, vi richiederanno spesso di agire in fretta per mantenere aperto il vostro account, aggiornare il vostro sistema di sicurezza, o di fornire immediatamente informazioni personali per evitare che accada qualcosa di brutto. Non fatevi ingannare. • Non rispondete ad alcuna email che vi richieda informazioni personali. Le compagnie legittime non utilizzeranno email per richiedervi informazioni personali. Quando siete in dubbio, contattate l'azienda telefonicamente o inserendo l'indirizzo Web dell'azienda nel vostro browser. Non toccare i link del messaggio, che potrebbero portare a siti web fraudolenti o dannosi. • State alla larga dai siti web fraudolenti utilizzati per sottrarre informazioni personali. Quando visitate un sito web, inserite l'indirizzo (URL) direttamente nella finestra del vostro browser, anziché seguire un link proveniente da un'email o un messaggio istantaneo. Chi ha intenti fraudolenti crea spesso i link in modo che appaiano convincenti. Un sito web di shopping, attività bancarie, o qualunque altro sito contenga informazioni importanti, avere una "S" a seguito delle lettere "http" (es. https://www.yourbank.com non http:// www.yourbank.com). La "s" significa sicuro, e dovrebbe apparire quando vi trovate nell'area in cui vi vengono richiesti nome utente o altri dati personali. Un altro segno di una connessione sicura è una piccola icona a forma di lucchetto nella parte inferiore del vostro browser (solitamente nell'angolo inferiore destro). Sicurezza Internet e online - 89 • Fate attenzione ai documenti di consenso al trattamento dei dati personali sui siti web e nei software. È importante capire come un'organizzazione potrebbe raccogliere e utilizzare le vostre informazioni personali, prima di decidere di condividerle. • Proteggete il vostro indirizzo di posta elettronica. Gli spammer e "phisher" a volte inviano milioni di messaggi a indirizzi email che potrebbero esistere o meno, sperando di trovare una potenziale vittima. Rispondere a questi messaggi, o addirittura scaricare immagini, farà in modo che siate aggiunti alle loro liste per ricevere altri messaggi di questo tipo in futuro. Fate anche attenzione quando inserite il vostro indirizzo email in newsgroup, blog o comunità online. Le offerte online che sembrano troppo belle per essere vere, sono solitamente proprio quello che sembrano. Il vecchio detto "non si ottiene nulla per nulla" è valido anche al giorno d'oggi. Software presumibilmente "gratis" come screen saver o smiley, trucchi segreti che vi faranno guadagnare una fortuna e concorsi che avete sorprendentemente vinto senza nemmeno iscrivervi sono i mezzi utilizzati per catturare la vostra attenzione. Anche se non dovrete pagare direttamente per il software o il servizio gratuito che avete richiesto, questo potrebbe essere unito ad un software pubblicitario ("adware") che controlla il vostro comportamento e mostra pubblicità indesiderata. Potrebbe essere necessario divulgare informazioni personali o acquistare qualcos'altro per poter reclamare quello che si suppone abbiate vinto. Se un'offerta sembra così bella da non essere vera, chiedete l'opinione di qualcun'altro, leggete le righe scritte in piccolo, o, meglio ancora, ignoratela semplicemente. Controllate regolarmente gli estratti conto bancari e della carta di credito. L'impatto dei furti di identità e dei crimini online può essere notevolmente ridotto se riuscite ad accorgervene poco dopo il furto dei vostri dati, o al primo tentativo di utilizzo delle vostre informazioni. Uno dei mezzi più efficaci per accorgervi se c'è qualcosa che non và è controllare gli estratti conto mensili della vostra banca e della vostra carta di credito, per verificare se ci sia qualcosa di non ordinario. 90 - Sicurezza Internet e online Inoltre, molte banche e servizi utilizzano sistemi di prevenzione delle frodi che annunciano la presenza di comportamenti di acquisto inusuali (es. se vivete in Lombardia e all'improvviso iniziate ad acquistare frigoriferi a Budapest). Per poter confermare questi acquisti inusuali, potrebbero contattarvi per richiedervi una conferma. Non prendete queste chiamate alla leggera, sono l'indizio che qualcosa di brutto potrebbe essere accaduto, e potreste dover prendere delle contromisure. Proteggete il vostro computer con gli strumenti di sicurezza di Windows. Windows fornisce una vasta gamma di applicazioni di protezione. Aggiornamenti Windows Se avete una connessione Internet attiva, Windows è in grado di verificare la presenza di importanti aggiornamenti per il vostro computer ed installarli automaticamente. Tali aggiornamenti includono patch sulla sicurezza ed aggiornamenti di programmi che possono migliorare la vostra esperienza informativa ed possono aiutarvi a proteggere il computer da nuovi virus e minacce informatiche. Come verificare quando il computer è esposto a rischi? Se il Centro Action riporta un avvertimento, o se il computer si comporta in modo discontinuo, si blocca improvvisamente o se alcuni dei programmi installati non funzionano correttamente, potrebbe essere stato infettato da un virus. Tuttavia, non incolpate i virus di ogni problema del computer! Se sospettate che il computer sia infetto, la prima cosa da fare è aggiornare, se non lo avete già fatto, e eseguire il software antivirus e anti-spyware. v1
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project