幅広い業界用途に対応する多機能デジタル差圧計

幅広い業界用途に対応する多機能デジタル差圧計
GC 50
多機能デジタル差圧計
Multifunctional Digital Differential Pressure Gauge
液体計測に対応し、幅広い業界用途に対応する多機能デジタル差圧計
軽量・コンパクトで設置工事の省力化に貢献します。
Multifunctional Digital Differential Pressure Gauge for Liquid Measurement and Diverse
Industrial Applications
Light-Weight and Compact Design Contributing to Labor-Saving in Installation Works
本製品は、微小な差圧を高感度で検出するシリコンキャパシタンスセンサを液封し、接液部をステンレスダイアフラム
(SUS316L)で構成す
るセンサモジュールを搭載した多機能デジタル差圧計です。幅広い媒体(気体・液体)に対応し、微小な差圧を高感度で測定できます。
This product is a multifunctional digital differential pressure gauge which seals a highly-sensitivie silicon capacitance sensor for detecting micro differential
pressure and mounts a sensor module whose wetted surface consists of a stainless diaphragm (SUS316L). Therefore, its super-sensitivity enables this pressure
gauge to measure micro differential pressure, and it also accommodates a variety of media from gases to liquids.
センサ部の特長/ FEATURES OF SENSOR
搭載されるシリコンキャパシタンス型センサモジュールは、
マイクロマシニングによって形成された微小なダイアフラムと電極により構
成されます。ダイアフラムが過大圧に対し、
上下のガラスで保護され、
さらにSUS316Lのダイアフラムにより液封されているため、
微
圧でありながら、
信頼性が高い構造となっています。
The mounted silicon capacitance sensor consists of a micro diaphragm and electrodes
formed by micro machining. The diaphragm is protected from excessive pressure by means
of upper and lower glass plates and sealed in liquid by means of diaphragm SUS316L,
realizing a highly reliable structure even with micro pressure.
圧力導入口のフランジ及びセンサは従来品より体積比1/8(当社比)
に小
型化され、圧力導入口の位置を上下に変更できます。接続される用途に
より、
専用継手が選択できます。
The size of the flange and sensor at the pressure inlet has been reduced 1/8 times in volume
(in-house comparison), allowing the position of the pressure inlet to be changed vertically. A
specialized joint can be selected for each individual connecting application.
上ガラス
電極
Upper glass plate
Electrodes
シリコンダイアフラム
実物大
Actual size
シリコーンオイル
Silicone oil
Silicon diaphragm
下ガラス
センサチップ
Sensor chip
Lower glass plate
ダイアフラム
SUS316L
SUS316
Diaphragm
SUS316L
各仕様形態の特長/ FEATURES OF EACH OPERATING TYPE
使用用途により、下記の形態と仕様を選択できます。/ The following types and specifications can be selected according to your application.
①乾電池式により、面倒な配線が無く、取り付けが容易。
(1)
電 池 式
The use of dry batteries makes installation easy without troublesome wiring.
Battery-operated
②測定モードでの連続使用時間が約2年。
UNIT
100
m3/h
cm3/h
50
動作電源が乾電池式(LR6×2本)
Operates continuously in the measurement mode for about two years.
Operates on dry batteries (LR6 x 2).
③電源OFF、
オートパワーOFF機能により、電池の消耗を最小に抑えることが可能。
0
℃
SET
ADJ.
Aoff
MODE
The power OFF and auto-power OFF functions minimize the power consumption of the batteries.
電 池 式 + 温 度 入 力
With temperature input
(2)
The use of dry batteries makes installation easy without troublesome wiring.
②測温抵抗体(Pt100Ω)
を接続することで温度表示が可能。
Temperature display enabled by connecting a resistance temperature sensor (Pt 100 ohms)
Operates on dry batteries (LR6 x 2), and able to connect
a resistance temperature.
③電源OFF、
オートパワーOFF機能により、電池の消耗を最小に抑えることが可能。
Current output (2 wires)
外部電源24V DCの2線式4∼20mA DC出力。
Operates on an external 24VDC power supply with 2wire 4-20 mADC analogue output.
UNIT
100
m3/h
cm3/h
50
動作電源が乾電池式(LR6×2本)
で、
Pt100Ω外部温度センサが接続可能。
電 流 出 力( 2 線 式 )
(3)
①乾電池式により、面倒な配線が無く、取り付けが容易。
0
℃
SET
ADJ.
Aoff
MODE
The power OFF and auto-power OFF functions minimize the power consumption of the batteries.
①スケーリング機能により、任意の表示値に対応した電流出力が可能。
The analog output scaling function allows analog output corresponding to desired display values.
UNIT
100
m3/h
cm3/h
50
②ループチェック機能により、差圧を印加せず配線チェックが可能。
0
℃
SET
ADJ.
Aoff
The loop check function enables wiring check without applying differential pressure.
MODE
③ゼロ調整機能により、
ワンタッチで表示、出力のゼロ点調整が可能。オフセット調整も可能。
The zero-adjustment function allows one-touch display, zero-point adjustment of output, as well as offset adjustment.
警 報 出 力 + 電 流 出 力( 3 線 式 )
With alarm output (3 wires)
(4)
24V DC外部電源で、警報出力を独立で
2出力搭載。3線式4∼20mA DC出力。
Operates on an external 24VDC power supply allowing
two independent alarm outputs to be mounted. Analog
output (4∼20mADC)
①警報出力はヒステリシスモードで、上限、下限、接断差が2出力独立で自由に設定可能。
With the alarm output in the hysteresis mode, the upper and lower limits and the dead-band can be set up independently
for each of the two outputs.
②警報出力動作表示、電流出力(4∼20mA DC)付き。
Alarm output operation display with variable analog output (4-20mADC)
③ループチェック機能により、差圧を印加せず配線チェックが可能。
The loop check function enables wiring check without applying differential pressure.
UNIT
100
m3/h
cm3/h
50
0
℃
SET
ADJ.
Aoff
MODE
GC50
表示演算共通部の特長/ FEATURES OF DISPLAY AND OPERATION UNIT
本器は開平演算機能や積算表示機能を選択できますので、流量、流速検出
器と組み合わせることにより、流量、流速を直接デジタル表示できます。また、
ス
ケーリング機能でレンジ範囲内での自由なレンジアプリケーションが可能です。
With the square-root operation function and integrated display
function, this product enables direct digital display of the flow
rate and flow velocity using flow rate and flow velocity sensors
together. In addition, the scaling function enables free range
applications within a specified range.
警報出力モニタ
(2出力)
測定値表示部
Alarm output monitor (2 outputs)
Measurement value display
リニアライズ補正表示
(オプション)
電池電圧低下モニタ
Battery voltage drop monitor
Linearize correction display
(option)
UNIT
バーグラフメータ表示
100
3
m /h
Bar graph meter display
cm3/h
圧力単位表示
50
Pressure unit display
動作モニタ
0
Operation monitor
SET … Turns on in the setup mode.
ADJ. … Turns on when zero adjustment is enabled.
Aoff … Turns on when auto power OFF is enabled.
積算表示(オプション)
℃
SET
ADJ.
Aoff
SET … 設定モード中に点灯
ADJ.… ゼロ調整有効時に点灯
Aoff … オートパワーOFF有効時に点灯
Integral value display (option)
Enter キー
Enter key
MODE
Enterキーは主に設定モードへの移行及び
設定項目の切替えに使用します。
MODE キー
The Enter key is used mainly to shift to
the setup mode and select settings.
MODE key
MODEキーは主に電源OFFへの移行及び
他のキーと組み合せて使用します。
Down, Up キー
The MODE key is used mainly to switch the power OFF,
and also used in combination with other keys.
Down, Up key
Down,Upキーは主に数値の設定
及び選択に使用します。
流量、流速表示(開平演算機能)
(オプション)
The Down and Up keys are used mainly
to set up and select numerical values.
Flow rate and velocity display (root square operation function)
各モードの機能/ THE FUNCTION OF EACH MODE
ゼロ調整モード
設定モード
Zero point adjustment mode
●
Setup mode
表示値のゼロ点調整
●
差圧レンジ、形態、
ソフトVer.表示
●
表示、電流出力ローカット設定
●
フィルタ設定
●
ゼロ調整有効無効設定
●
オートパワーOFF有効無効設定
●
LCD表示部バックライト有効無効設定
●
電流出力のゼロ点のオフセット調整
●
電流出力のスケーリング設定
●
警報出力設定(2点)
●
スケーリング設定
●
ループチェック
●
積算表示設定
Zero point adjustment of the display value
●
Software version and option specifications display
電流出力のゼロ点調整
Zero point adjustment of the analog output
Display and analog output low-cut setup
終 了
3秒以上
Filter setup
End
3 seconds or over
Zero adjustment enable/disable setup
測定モード
Measurement mode
オートパワーオフ機能使用時10分
10 minutes when the auto power OFF
function is used
MODE
3秒以上
●
スケーリング表示
●
差圧表示
●
バーグラフメータ
●
積算表示
●
温度表示
●
電流出力
●
警報出力
Scaling display
LCD display back light enable/disable setup
3秒以上
Actual differential pressure display
3 second or over
電源OFF
Auto power OFF enable/disable setup
Power OFF
Analog output zero point offset adjustment
3 seconds or over
Bar graph meter
MODE
1秒以上
Analog output scaling setup
Integral value display
1 second or over
Alarm output setup (2 points)
3秒以上(設定値を更新)
Temperature display
Analog output
Alarm output
3 seconds or over
(updates the settings)
Scaling setup
Loop check
10分後 測定モード(更新なし)
After 10 minutes, the measurment mode
(There is no establishment valve renewal)
Integral value display setup
① 大 型 L C D …………………………………… バーグラフメータ付で設定の確認や、保守点検が容易。
Large size LCD
The bar graph meter makes setup check, maintenance, and inspection easy.
② バ ッ ク ラ イ ト ………………………………… 暗所での表示の読み取りが可能。
(2線式の電流出力仕様は除く)
Back light
The display can be read even in a dark place (except the 2-wire current output type).
③ フ ィ ル タ 機 能 ………………………………… 圧力変動による表示のバラツキを抑えることが可能。
(0、2、4、8、16、32秒のいずれかの移動平均値を選択)
Filter function
Display dispersion caused by pressure variation can be suppressed. (Select the moving average value from 0, 2, 4, 8, 16, and 32 sec.)
④ ゼ ロ 調 整 機 能 ……………………………… ワンタッチで表示のゼロ点調整が可能。
Zero point adjustment function
Zero point adjustment of display is possible with a one-touch operation.
⑤ 開 平 演 算 機 能 (機能オプション)……………… 流量・流速表示及び、差圧表示、温度表示を切替可能。
Square root operation function (option)
Switching between the flow rate / flow velocity display, differential pressure display, and temperature display is possible.
⑥ 積 算 表 示 機 能 (機能オプション)……………… 7 1/2桁表示。積算係数の選択が可能。
Integral value display function (option)
7 1/2 display. Selection of the integral coefficient is possible.
⑦ リ ニ ア ラ イ ズ 機 能 (機能オプション)………… スケーリング表示のフルスパン内を最大10点まで補正が可能。流量指示の補正や、変形タンク等のレベル計測に有効。
Linearize function (option)
Up to 10 points can be corrected within the full span of the scaling display. It is effective in correcting the flow rate display and in measuring the
surface level of odd-shaped tanks.
※リニアライズ補正は出荷時設定となりますので別途お問い合せ下さい。
※Linearize correction needs to be adjusted at the factory before shipment. Please contact NAGANO KEIKI for further details.
用途例1 流量・流速測定について/ SAMPLE APPLICATION 1 FLOW RATE AND VELOCITY MEASUREMENT
表示させたい最大流量の時に発生する差圧を設定するだけで、
スケーリング機能と開平演算により、
流量値が演算されます。
The flow rate can be calculated by the scaling function and the root operation, when the differential pressure which occurs at the time of maximum flow it
indicated is set up.
流量、
流速表示(D)
は、
印加差圧(P)
に対して、
下図のような1/2乗の関係になります。
The flow rate and flow velocity display (D) is proportional to the applied differential pressure (P) sequare root of as shown below.
表示値 /Display value : D
(K=1)
例
1.0
0.9
EXAMPLE
検出エレメントが、最大流量120L/minのとき、差圧が8kPaの場合
(10kPaレンジの差圧センサを購入し、スケーリングで最大表示120L/minとする。)
0.8
0.7
If the maximum flow rate is 120L/min at the detector element, and the differential
pressure is 8kPa. (When a 10kPa range differential pressure sensor is purchased for the
measurement, and the maximum flow rate is set to 120L/min by the scaling function.)
0.6
0.5
0.4
0.3
120 = 134 × √(80%/100%)
0.2
(⊿P=8/10=80%、K=120/√(80%/100%)=134)
0.1
0.0
0
20
40
60
80
100
印加差圧(設定値に対しての%F.S.): P
UNIT
100
Applied differential pressure (per cent F.S. for the setting) : P
m3/ h
cm3/ h
50
L/min
0
MODE
絞り機構による流量検出部
L
Flow rate detector by a throttle mechanism
H
流速/ Flow velocity
絞り口面積
0F
P %
100 %
D=K×
℃
SET
ADJ.
Aoff
The graph above can be represented by the
上図を式で表した場合、
following formula:
流量、流速表示値:D
Flow rate / flow velocity display value: D
演算係数:K
Operation coefficient: K
印加差圧:P(%)
Applied differential pressure: P(%)
とすると、以下の式となります。
Throttled area
検出エレメント
Detection element
用途例2 タンク
(密閉)
レベル計測について/ SAMPLE APPLICATION 2 TANK (SEALED) LEVEL MEASUREMENT
例
EXAMPLE
最高液面
Highest
surface level
ゼロ点遷移グラフ/ Zero point transition graph
右図のようなタンクの液面測定では、計器の取り付け位置が下がった場合にはゼロ点
の出力が変わりますが、
ゼロ点をユーザ側で調整することにより簡単に対応することがで
きます。
Liquid
出力値/Output value(mA)
20
20
4
気体
0.3m
L H
最低液面
Lowest surface level
ゼロサプレッション/Zero suppression
UNIT
100
0 (3)
17(20)
差圧レンジ
(kPa)
Differential pressure range (kPa)
1m
Gas
When measuring a surface level of a tank, such as the one on the right, the zero point output
varies according to the gauge mount position. However, the same gauge is capable in adjusting
to its zero point shift by a fine-tuning on the user side.
出力値/Output value(mA)
ゼロサプレッション
Zero suppression
1.7m
液体
出力信号/Output signal
20mA
m 3/ h
cm3/ h
50
0
℃
SET
ADJ.
Aoff
MODE
18
18
ゼロエレベーション
Highest
surface level
14
10
ゼロサプレッション
レンジ可変
ゼロエレベーション
Zero elevation
Range change
液体
8
Zero suppression
6
液体
4
4
Liquid
10
0
5
10
圧力値/Pressure value(kPa)
0.3m
5
圧力値/Pressure value(kPa)
4
Liquid
6
0
出力信号
20mA
Output signal
1.7m
12
10
0.5m
12
8
最高液面
16
Zero elevation
14
0.3m
16
L H
最小スパンと最大スパンの間は、ユーザー側で任意に設定することができます。
-3 0
17
差圧レンジ
(kPa)
Differential pressure range (kPa)
最低液面
Lowest surface level
ゼロエレベーション/Zero elevation
UNIT
100
-20
m 3/ h
cm3/ h
A range between the minimum span and the maximum span can be programmed in accordance
with the user requirements.
50
0
℃
SET
ADJ.
Aoff
MODE
差圧レンジ ±20kPa使用例 range at ±20kPa
※その他排気ガス・ダクトのフィルタ目詰まりや開放タンクのヘッド圧補正等下記産業用途に推奨します。
※Recommended for filter blockage of exhaust gas duct, head pressure correction of an open tank, and other industrial applications as shown below.
ビル空調プロセス
Building air
conditioning process
冷・温水設備
空調ファン・ポンプ
Cool and hot water equipment
Air conditioning fan pump
風量インバータ制御
Air volume inverter control
工場設備省エネプロセス
Factory energy-saving process
排気ブロア制御
Exhaust blower control
コージェネ監視・制御
Cogeneration monitoring and control
環境プラント計装
Environmental plant
instrumentation
溶融炉・焼却炉
Blast furnace and incinerator
ダクトダンパー制御
集塵器のインバータ制御
新エネルギー付帯設備
Duct damper control
Dust chamber inverter control
New energy collateral facilities
GC50
共通仕様/ COMMON SPECIFICATIONS
項
目 Item
内
容 Description
1. 測定流体/Liquid under measurement
気体、液体(接液部材質を腐食させない流体)
2. 差圧レンジ/Differential pressure range
1, 2 , 5 , 10 , 20 , 50 kPa ±1, ±2 , ±5 , ±10 , ±20 , ±50 kPa
3. 許容最大差圧(片耐圧)
200kPa 精度保証範囲
Allowable maximum differential pressure (one-side proof pressure resistance)
4. 許容最大圧力(両耐圧)
Allowable maximum differential pressure (both-side proof pressure resistance)
Gas or Liquid (not corrosive to the wetted material)
200kPa, accuracy warranty range with protection structure
2MPa 負圧 −90kPa
5. 基準圧の影響/Basic pressure effect
±2.0%F.S. /MPa 差圧レンジ 1kPa
±1.0%F.S. /MPa 差圧レンジ 2kPa, ±1kPa
±0.5%F.S. /MPa 差圧レンジ 5kPa, ±2kPa 以上
6. 差圧表示精度(スケーリング表示精度)
±(1.0%F.S.+1digit)at 23℃ 開平演算機能無しの場合(ただし、差圧レンジの0∼100%F.S.に於いて)
Actual differential pressure display accuracy
7. 開平演算精度/Square root operation accuracy
8. 温度係数/Temperature coefficient
±1.0%F.S. /MPa Differential pressure range 2kPa
±0.5%F.S. /MPa Differential pressure range 5kPa or over
±(1.0%F.S.+1digit) at 23℃ Without the square root operation function (within 0 to 100% F.S. differential pressure range)
±0.1%F.S.(差圧レンジの5∼100%F.S.に於いて)
±0.5%F.S.(差圧レンジの0.5∼5%F.S.に於いて)
(差圧レンジ0.5%F.S.未満はリニア表示)
±0.1%F.S. / ℃
(ゼロ点、
スパン共)
±0.1%F.S. (within 5 to 100% F.S. differential pressure range)
±0.5%F.S. (within 0.5 to 5% F.S. differential pressure range)
(Linear display for differential pressure range less than 0.5% F.S.)
±0.1%F.S. /℃ (for zero point and span)
±(0.1%F.S.+1digit)at 23℃ (ゼロ点)
(表示面前後90°
に於いて)
±150Pa max. at 23℃
(ゼロ点)表示面左右90°
に於いて
9. 傾斜影響/Inclination effect
±2.0%F.S. /MPa Differential pressure range 1kPa
±(1.0%F.S.+1digit) at 23℃ (at zero point)
(at 90°in front behind the element vertical reference line)
±150Pa max. at 23℃ (at zero point) 90°to the right and left
10. 測定値表示部/Measurement value display
3・1/2桁 LCD(文字高さ18mm)
表示可能範囲 −1999∼1999
3 1/2 digit LCD (digit size: 18mm)
11. 積算表示部/Integral value display
7・1/2桁 LCD(文字高さ5mm)
表示可能範囲 0∼19999999
7 1/2 digit LCD (digit size: 5mm)
12. バーグラフメータ表示部/Bar graph meter display
11セグメント
11 segments
13. バックライト/LCD back light
LED 2灯(操作時10秒間点灯)
LED x 2 (lit up for 10 seconds during operation)
14. 差圧、スケーリング表示範囲
差圧レンジの −10∼110%F.S.(範囲外±FFF表示)
最大表示範囲 −1999∼1999
Differential pressure range: −10 to 110%F.S. (±FFF displayed for out of range)
Differential pressure and scaling display range
15. 流量、流速表示範囲
Flow rate and flow velocity display range
Display range −1999 to 1999
Display range 0 to 19999999
Maximum display range: −1999 to 1999
差圧レンジの −10∼110%F.S.(範囲外±FFF表示) Differential pressure range: −10 to 110%F.S. (±FFF displayed for out of range)
最大表示範囲 0∼1999(差圧レンジ−10∼0%F.S.は0表示) Maximum display range: 0 to 1999
16. 表示周期/Display interval
1秒 サンプリング周期 0.5秒
1 second, with 0.5-second sampling interval
17. 封入液/Sealed liquid
シリコンオイル
Silicon oil
ダイアフラム…SUS316L ボディ…SUS316
Oリング…フッ素ゴム(JIS4種D)
ドレンシール…アルミナセラミック
Diaphragm: SUS316L Body: SUS316
18. 接液部材質/Wetted material
19. ケース材質、塗装/Case material, paint
アルミダイカスト メラミン樹脂塗装
塗装色-フロント:マンセル7.5PB-4/12相当
リ ア:マンセルN-7.5
Aluminum die-casting, Melamine resin paint,
20. 取付方法/Mounting method
専用継手 取り付け板付属(オプション)
Specialized joint with mount plates (option)
21. 取付姿勢/Mounting posture
表示に対して垂直方向
Vertical with respect to display
22. 使用流体温度/Operating fluid temperature
−10∼70℃
(氷結無きこと)
−10 to 70℃ (without freezing)
23. 使用周囲温度、湿度/Operating temperature and humidity
−10∼50℃、10∼85%RH(氷結、結露無きこと)
電池式は5∼45℃
−10 to 50℃, 10 to 85%RH (without freezing and condensation)
24. 保存周囲温度、湿度/Storage temperature and humidity
−20∼60℃、10∼85%RH(氷結、結露無きこと)
電池搭載時は5∼45℃
−20 to 60℃, 10 to 85%RH (without freezing and condensation)
10 to 150Hz, multi-amplitude 0.7mm (60Hz or less)
25. 耐振動/Resistance to vibration
10∼150Hz、複振幅0.7mm(60Hz以下)
2
加速度:50m / s(60Hz以上)
振動方向:xyzの3方向、各2.5時間
26. 耐衝撃/Resistance to shock
衝撃加速度:100m / s2
衝撃方向:xyz各正逆方向3回
Impact acceleration: 100m/s2 (60Hz or more)
27. 保護構造/Protection structure
IP65(耐塵、防噴流形)
ただし、大気導入ポートは除く
IP65 (dust-proof and jet-proof type) excluding open-air port
28. 設置場所/Mounting location
直射日光の当たらない場所
,
Don t mount to the locations which are exposed by the direct sunlight.
O-ring: Fluorine rubber (JIS type-4 D)
Drain hole seal: Alumina ceramics
Paint color: Front: Munsell 7.5PB-4/12 suitable
Rear: Munsell N-7.5
5 to 45℃ for battery-operated type
5 to 45℃ for battery-operated type
Acceleration: 50m/s2 (60Hz or more)
Vibrating direction: x, y, z (2.5 hours for each)
Impact direction: x, y, z (3 times into forward and backward directions for each)
オプション/ OPTIONS
●25.4mmピッチ変換継手/25.4mm conversion joint
●3方弁付継手/Joint with a three-way valve
●54mmピッチ変換継手/54mm conversion joint
NAGANO KEIKI
OUT1
OUT2
100
50
0
SET
ADJ.
Aoff
LRZ
MODE
25.4mmピッチ
(25.4mm pitch)
接続口上
接続口下
(Upper inlet connection)
(Lower inlet connection)
k Pa
UNIT
各形態仕様/ SPECIFICATIONS FOR EACH OPERATING TYPE
項
容 Description
単三アルカリ乾電池(LR6)×2本
Size AA alkaline battery (LR6) x 2
2. 電池寿命(連続測定時)
約2年 at 23℃
電池電圧低下(約2.4V)
をLCD表示します。
About 2 years (at 23℃)
約570g(乾電池を含む)
About 570g (including dry batteries)
Battery life (under continuous measurement)
3. 質量/Weight
②
/温
度
入
力
③
/電
流
出
力
︵
2
線
式
︶
Current output (2 wires)
External power supply
外
部
電
源
式
/
内
1. 電源/Power supply
With temperature input
Battery-operated
①
電
池
式
/
目 Item
1. 測温抵抗体/Resistance temperature sensor
Pt100Ω
(JIS C 1604-1997)
(3線式) 付属なし
Pt100Ω (JIS C 1604-1997) (3-wire) (not supplied)
2. 温度表示範囲/Temperature display range
−10∼80℃
(範囲外±FFF表示)
−10 to 80℃ (±FFF displayed for out of range)
3. 温度表示精度/Temperature display accuracy
±2℃ at 23℃ 測温抵抗体の誤差は除く
±2℃ at 23℃ Excluding resistance temperature sensor error
4. 温度表示温度係数/Temperature display temperature coefficient
±0.05%F.S./℃ 測温抵抗体の誤差は除く
±0.05%F.S./℃ Excluding resistance temperature sensor error
5. 温度表示周期/Temperature display interval
60秒(ただし、操作時は1秒以内に更新)
60 seconds (updated within 1 second during operation)
6. 質量/Weight
約580g(乾電池を含む)
About 580g (including dry batteries)
1. 電源/Power supply
24V DC ±10%
2. 出力電流範囲/Output current range
3.7∼25.0mA DC
3. 絶縁抵抗/Insulation resistance
100MΩ以上/50V DC(ケース−端子間)
100MΩ or more/50VDC (Between case and terminals)
4. 耐電圧/Dielectric strength
500V AC 50/60Hz 1分間(ケース−コモン間)
500VAC 50/60Hz 1 minute (between case and common)
5. 電流出力/Analog output
4∼20mA DC(2線式)
4 to 20mADC (2 wires)
6. 電流出力精度/Analog output accuracy
±0.5%F.S. at 23℃ 表示に対して
±0.5%F.S. at 23℃ At display
7. 電流出力温度係数/Analog output temperature coefficient
±0.03%F.S./℃
(ゼロ点、
スパン共)
±0.03%F.S./℃ (Zero point and span)
8. 応答性/Response
2秒以下(フィルタ設定0の場合)
2 seconds or less (with 0 filter setup)
9. 負荷抵抗/Load resistance
600Ω max.
10. 質量/Weight
With alarm output (3 wires)
④
/警
報
出
力
+
電
流
出
力
︵
3
線
式
︶
Voltage drop (about 2.4V) LCD display
約520g
About 520g
1. 電源/Power supply
24V DC ±10%
2. 消費電流/Current consumption
25mA DC 以下
25mADC or less
3. 絶縁抵抗/Insulation resistance
100MΩ以上/50V DC(ケース−端子間)
100MΩ or more/50VDC (Between case and terminals)
4. 耐電圧/Dielectric strength
500V AC 50/60Hz 1分間(ケース−コモン間)
500VAC 50/60Hz 1 minute (between case and common)
5. 警報出力/Alarm output
NPNオープンコレクタ2出力(独立)
NPN open-collector with 2 outputs (independent)
6. 出力容量/Output capacity
30V DC, 80mA DC max.
7. 残留電圧/Residual voltage
1.5V DC 以下(負荷電流80mA DCの場合)
1.5VDC or less (with 80mADC load current)
8. 応答性/Response
2秒以下 (フィルタ設定0の場合)
2 seconds or less (with 0 filter setup)
9. 動作モード/Operating mode
ヒステリシスモード
(上限、下限の設定可能)
Hysteresis mode (upper lower limit setup possible)
10. 接断差/Dead-band
可変(最小設定値1digit)
Variable (minimum setup value of 1 digit)
11. 警報出力動作表示/Alarm output operation display
2点 LCD表示部 接断差 0設定時動作停止
2 points, LCD display, Operation stopped with 0 setup
12. 電流出力/Analog output
4∼20mA DC(3線式)
4 to 20mADC (3 wires)
13. 電流出力精度/Analog output accuracy
±0.5%F.S. at 23℃ 表示に対して
±0.5%F.S. at 23℃ At display
14. 電流出力温度係数/Analog output temperature coefficient
±0.03%F.S./℃
(ゼロ点、
スパン共)
±0.03%F.S./℃ (Zero point and span)
15. 応答性/Response
2秒以下(フィルタ設定0の場合)
2 seconds or less (with 0 filter setup)
16. 負荷抵抗/Load resistance
600Ω max.
17. 質量/Weight
約530g
About 530g
結線図/ CONNECTION DIAGRAM
◎電流出力(2線式)/CURRENT OUTPUT TYPE (2 WIRES)
端子台A/Terminal board A
−
+
+
+
受信計器
−
Receiving instrument
−
24VDC
◎警報出力+電流出力(3線式)/ALARM OUTPUT TYPE (3 WIRES)
端子台A/Terminal board A
接続口外観
OUT 2
OUT 1
−
+
ANA
(GC50-302)
View of connection point
負荷/Load
24VDC
警報出力
(1)
Alarm output (1)
負荷/Load
警報出力
(2)
Alarm output (2)
−
+
+
−
受信計器
Receiving instrument
端子台A
Terminal board A
◎電池式+温度入力/TEMPERATURE INPUT TYPE
適用電線
An applicable electric wire
単線 0.14∼1.5mm2
端子台B/Terminal board B
Solid 0.14∼1.5mm2
A
B
b
白金測温抵抗体Pt100Ω
端子台B
撚線他 0.14∼1.0mm2
Terminal board B
Stranded 0.14∼1.0mm2
※アナログ出力は、
スケーリング表示値に対応しています。/※Analog output corresponds to the value of scaling display.
GC50
外形図/ OUTLINE DRAWINGS
大気導入ポート
36
4-4.3(穴)
4-4.3 (hole)
29
3(低圧側圧力導入口)
23
Air inlet port
大気導入ポート詳細図
3(高圧側圧力導入口)
10
4
3 (pressure inlet on high-pressure side)
11
3 (pressure inlet on low-pressure side)
Detailed drawing of air inlet port
11
φ3
φ6
2-1.6(ドレン)
2-1.6 (drain)
21
4-4.3(穴)
29
4-4.3 (hole)
(135)
(84)
66
93
35
(92)
72
(100)
48
ドレン抜き
(M2)
ケーブルグラウンド
適合ケーブル径 4∼8mm
電流出力(2線式)
警報出力+電流出力(3線式)
21
24
Drain outlet (M2)
13
ケーブルグラウンド
適合ケーブル径 4∼8mm
電池式+温度入力
Cable ground
Applicable cable diameter 4 to 8mm
Battery operated with temperature input
Cable ground
Applicable cable diameter 4 to 8mm
Current output (2 wires)
With alarm output (3 wires)
取付寸法図/ INSTALLATION DRAWINGS
Rc1/4(低圧側圧力導入口)
25.4
Rc1/4(高圧側圧力導入口)
4-φ5.5
22
Rc1/4
Pressure inlet on high-pressure side
130
120
52.5
130
120
52.5
44
44
Rc1/4
Pressure inlet on
low-pressure side
4-φ5.5
88
50
22
25.4
88
50
93
Rc1/4(低圧側圧力導入口)
Rc1/4(高圧側圧力導入口)
93
Rc1/4
Pressure inlet on low-pressure side
Rc1/4
Pressure inlet on high-pressure side
◎オプション外形図/OPTION OUTLINE DRAWING
●25.4mmピッチ変換継手/25.4mm conversion joint
単位/Unit:mm
●3方弁付継手/Joint with a three-way valve
8.5
60
50
単位/Unit:mm
4-φ5.5
44
35
14
45.4
130
単位/Unit:mm
41.2
61.2
55
●54mmピッチ変換継手/54mm conversion joint
L側バルブ
H側バルブ
L side valve
H side valve
25.4
85.5
130
Hex.21
52.5
25.4
2-Rc1/4
120
Equalizing
valve
(193)
21
均圧弁
54
4-7/
16-20UNF
φ6
全開時(147)mm
147mm when fully opend
22
88
形番構成/ MODEL NUMBER CONSTITUTION
ご用命に際しては、形番、各仕様及び差圧レンジをご指定ください。
(注:本機種において×印の桁には仕様項目がありませんが、
ご用命の際は、
×でご指定ください。)
Please specify Model number, each specification, and differential pressure range when ordering.
(Note: For this mode, there is no applicable item for figures X. However, please specify X when ordering.)
デジタル差圧計
選択仕様
Digital differential pressure gauge
Selected spec.
1
2
3
4
付加仕様(オプション)
Additional spec. (Option)
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
0
形 番
Model number
5取付
1形態/Operating Type
1
2
10 その他付加仕様
Mounting
電池式
Battery-operated
電池式+温度入力
Battery + Temperature input
3
電流出力(2線式)
4
警報出力+電流出力
Other additional specifications
1
接続口上
2
接続口下
Upper inlet
connection
Alarm output + Current output
アリ
Required
*他ご希望のもの
Other requested hardware
Unit
9リニアライズ補正/Linearlize correction
0
指定なし
1
3
m/h
2
L/min
1
3方弁付継手
Joint with a three-way valve
3
m/s
2
54mmピッチ変換継手
4
その他
9
接続口なし
25.4mm conversion joint (Rc1/4)
54mm conversion joint
0
No specification
25.4mmピッチ変換継手(Rc1/4)
ナシ
1
Nil
アリ
Required
リニアライズ補正については出荷時設定となりますの
で別途指示下さい。
Linearize correction needs to be adjusted at the factory before
shipment. Please specify further details.
Others
8処理/Processing
No connecting slot
4差圧レンジ/Pressure range
0
ナシ
2
禁油処理
3
Nil
1
0∼1kPa
7
±1kPa
標準差圧表示
2
3
0∼2kPa
0∼5kPa
8
9
±2kPa
±5kPa
流量・流速表示
4
0∼10kPa
A
±10kPa
15 ドキュメント/Documentation
0∼20kPa
0∼50kPa
B
C
±20kPa
±50kPa
0
流量+積算表示※
5
6
3表示/Display
3
ナシ
Nil
6単位
0
2
1
Lower inlet
connection
Current output (2 wires)
2圧力接続口/pressure connecting slot
1
0
Standard differential pressure display
Flow rate / flow velocity display
Flow rate + Integral value display※
※積算単位については制限がありますので
別途指示下さい。
1
Use no oil
0
Nil
アリ
Required
(ご希望のものを別途ご指示下さい)
(Please specify your requirement.)
±(1.0%F.S.+1digit)at 23℃
(within 0 to 100% F.S. differential pressure range)
関 連 製 品 紹 介
*提出図
*標準成績表(1個1部)
*取扱説明書
*トレサビリティ体系図
Drawings
(但し、差圧レンジの0∼100%F.S.に於いて)
Introduction of Related Products
禁油・禁水処理
Use no oil & water
ナシ
1
7精度/Accuracy
※Please specify further details, as there is a limit
to integration unit.
禁水処理
Use no water
Instruction manual
Standard Test Report (x1 for each)
Traceability system diagram
NV6 Series
差圧式デジタル流量計 NV6シリーズ Differential
Pressure Digital Flowmeter
NV60 ピトー管式デジタル流量計
NV61 オリフィス式デジタル流量計
NV60 Pitot Tube Digital Flowmeter
NV61 Orifice Digital Flowmeter
※ロンワークス通信についても対応致しますので、別途お問い合わせください。/Please contact NAGANO KEIKI for LonWorks output further details.
このカタログの記載事項は予告なく変更する場合がありますのでご了承下さい。/The contents in the catalogue are subject to change without notice.
上田計測機器工場(JQA−0794)
本社 / 〒143-8544 東京都大田区東馬込1− 30 −4 代表TEL 03(3776)5311 FAX 03(3776)5320
丸子電子機器工場(JQA−0789)
上田計測機器工場
(JE064A)
丸子電子機器工場
HEAD OFFICE / 1-30-4,HIGASHIMAGOME,OHTA-KU,TOKYO JAPAN 143ー8544
代理店
●お問合せは下記フリーダイヤルをご利用ください。
コールセンター/ 0120-10-8790
(電話番号をお確かめの上、正しくダイヤルしてください。)
海外営業部
営業企画部
営業開発課
東京営業所
大阪営業所
名古屋営業所
TEL
TEL
TEL
TEL
TEL
TEL
03-3776-5328
03-3776-5329
03-3776-5326
03-3776-5324・5
06-6201-3810
052-211-4551
広島営業所
九州営業所
上田営業所
神奈川営業所
仙台営業所
熊谷営業所
営業時間:9:00∼12:00/13:00∼17:00
営業日:土・日・祝祭日および年末年始・夏期の休業日を除く
TEL
TEL
TEL
TEL
TEL
TEL
082-262-1590
092-572-5072
0268-25-3758
046-222-0334
022-227-9331
048-525-8751
静
四
千
富
岡営業
国営業
葉 営
山営業
所
所
業
所
TEL
TEL
TEL
TEL
054-253-4148
087-822-8550
0436-24-0951
076-441-6949
ホームページ URL:http://www.naganokeiki.co.jp/
このカタログは古紙配合率100%再生紙を使用しています。/100% Recycled Paper.
Cat.No.B04-14 ’
03年8月制作/PRINTED IN JAPAN 3000D(N)
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement