Acer | B1-733 | Acer B1-733 Guida per l’utente

Iconia Talk 7
MANUALE
DELL'UTENTE
2© 2016 Tutti i diritti riservati
Manuale dell'utente Acer Iconia Talk 7
Cover: B1-733
Numero di modello normativo (RMN): A6301
Questa versione: 12/2016
Registrazione di un ID Acer per vantaggi straordinari
Aprire l'app Acer Portal (portale Acer) dalla schermata Start per registrare
un ID Acer o per effettuare l'accesso se già si dispone di un ID Acer.
Sono tre le ragioni importanti per cui registrare un ID Acer:
• Creazione del proprio mondo connesso.
• Ricevere le ultime offerte e informazioni sui prodotti.
• Registrazione del dispositivo per ricevere assistenza rapida e
personalizzata.
Per maggiori informazioni, visitare il sito Web di AcerCloud:
www.acer.com/byoc-start
Importante
Questo manuale contiene informazioni proprietarie protette dai diritti
d'autore. Le informazioni contenute in questo manuale sono soggette a
modifiche senza preavviso. Le immagini riportate in questo manuale
sono fornite esclusivamente a titolo di riferimento e potrebbero
contenere informazioni o caratteristiche non applicabili al dispositivo
acquistato. Acer Group non sarà ritenuta responsabile di errori tecnici
o editoriali oppure di omissioni contenute in questo manuale.
Acer Iconia Talk 7 B1-733
Numero di modello: ___________________________________________
Numero di serie: _____________________________________________
Data d'acquisto: ______________________________________________
Luogo d'acquisto: ____________________________________________
Sommario - 3
SOMMARIO
Primi passi con il tablet
Caratteristiche e funzioni .........................
Disimballaggio del tablet..........................
Caratteristiche del tablet..........................
Utilizzo dell'alloggiamento per la scheda
SIM ..........................................................
Prima accensione ....................................
4
4
4
5
6
7
Caricamento del tablet
9
Assemblaggio dell'adattatore di
alimentazione .......................................... 9
Uso del tablet
Uso del touchscreen..............................
La schermata Home ..............................
La tastiera su schermo ..........................
Modifica testo ........................................
Spegnimento del tablet..........................
11
11
11
22
24
25
Connessione dei dispositivi al tablet
Collegamento dell'alimentazione CA .....
Inserimento della scheda microSD........
Trasferimento di file tra il tablet e un
PC..........................................................
Collegamento di un dispositivo
Bluetooth ...............................................
Accessori ...............................................
27
27
27
27
28
29
Connessione a Internet
30
Gestione delle connessioni Wi-Fi .......... 30
Navigazione in Internet.......................... 30
Servizi Google ....................................... 32
Utilizzo della fotocamera e del
videoregistratore
Icone e indicatori della fotocamera/
videoregistratore ....................................
Scattare una foto ...................................
Registrazione di un video ......................
Opzioni video e fotocamera ...................
Formati supportati ..................................
Impostazioni avanzate
Wireless e Reti.......................................
Dispositivo .............................................
Personale...............................................
Sistema..................................................
Aggiornamento del sistema operativo
del tablet ................................................
Ripristino del tablet ................................
37
37
38
39
39
42
43
43
46
47
48
49
50
Domande frequenti e risoluzione dei
problemi
51
Altre risorse della Guida ........................ 54
Specifiche
55
Linee guida per un utilizzo sicuro
della batteria
58
Informazioni sulle batterie ...................... 58
Sostituire la batteria ............................... 59
Contratto di licenza utente finale
60
4 - Primi passi con il tablet
PRIMI
P A S S I C O N IL T A B LE T
Caratteristiche e funzioni
Il nuovo tablet offre funzioni all'avanguardia per l'accesso semplificato
a multimedialità e intrattenimento. È possibile:
• Eseguire il collegamento a Internet tramite Wi-Fi o 3G.
• Accedere alla posta elettronica durante gli spostamenti.
• Sempre in contatto con i propri amici tramite le app People e social
network.
Disimballaggio del tablet
Il tablet è imballato in una scatola di protezione. Aprirla delicatamente
ed estrarre il contenuto. Se uno o più dei seguenti elementi sono
mancanti o danneggiati, mettersi immediatamente in contatto con il
rivenditore:
• Tablet Acer Iconia
• Configurazione del prodotto e informazioni di sicurezza
• Cavo USB
• Adattatore CA
• Garanzia
Nota
Prima di utilizzare il tablet per la prima volta, caricarlo per almeno quattro ore.
Dopo di che è possibile caricare la batteria in base alle necessità.
Nota
Se la batteria è rimasta scarica per un certo periodo, ricaricare il tablet per
almeno 30 minuti utilizzando l'adattatore.
Primi passi con il tablet - 5
Caratteristiche del tablet
Viste
1
23
4
5
11
8
9
6
10
12
7
N.
Voce
1
Porta micro USB
2
3
Microphone
(Microfono)
Jack auricolare da
3,5 mm
Descrizione
Si connette a un computer con un cavo
USB. Serve anche come porta di
caricamento per l'adattatore CA. Per
maggiori informazioni, Vedere
Caricamento del tablet a pagina 9.
Riceve l'audio per le video chat e le
chiamate su Internet.
Per il collegamento di auricolari stereo.
6 - Primi passi con il tablet
N.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Voce
Descrizione
Una fotocamera da 2 megapixel per le
Fotocamera anteriore
video chat e i selfie.
Emette audio.
Altoparlante
Nota: solo per funzione telefono.
Touchscreen
LCD con retroilluminazione LED da 7".
Microphone
Consente di ricevere l'audio delle
(Microfono)
chiamate.
Premere a lungo per accendere il tablet,
premere brevemente per accendere/
Pulsante di
spegnere lo schermo o entrare nella
accensione
modalità di sospensione; premere e
tenere premuto per spegnere il tablet.
Tasto di controllo
Aumenta e diminuisce il volume del
volume
tablet.
Cover per:
Alloggiamento
Inserire una scheda microSD
scheda microSD
nell'alloggiamento.
Inserire una o più schede SIM negli
Alloggiamenti schede
alloggiamenti (Vedere Inserimento di
SIM
una scheda SIM a pagina 6).
Fotocamera
Fotocamera da 5-megapixel per scattare
posteriore
immagini ad alta risoluzione.
Altoparlante
Emette audio.
Utilizzo dell'alloggiamento per la scheda SIM
Il tablet è dotato di un alloggiamento SIM per l'accesso a Internet. Per
sfruttare al massimo le capacità di navigazione Internet del tablet, è
necessario installare una scheda SIM con abbonamento dati prima di
accendere il tablet.
Inserimento di una scheda SIM
Per sfruttare al massimo le capacità di navigazione Internet del tablet,
è necessario installare una scheda SIM con abbonamento dati prima
di accendere il tablet.
Primi passi con il tablet - 7
Avviso
non forzare l'inserimento della scheda SIM. Se non si inserisce
facilmente, verificare il corretto orientamento della scheda SIM come
riportato in figura. Se l'orientamento della scheda SIM non è corretto e
l'inserimento all'interno dell'alloggiamento viene forzato, potrebbero
verificarsi danni alla SIM e/o al tablet.
Per inserire una scheda SIM, capovolgere il tablet. Inserire la scheda
SIM con i connettori dorati rivolti verso il basso e le scanalature come
illustrato di seguito (vedere immagine).
Nota
Un alloggiamento per scheda SIM consente l'inserimento di una nano SIM,
mentre l'altro è riservato a una micro SIM. Prestare la massima attenzione
alle dimensioni dell'alloggiamento e al verso della scheda.
Se non si dispone di due schede nano SIM, è possibile utilizzare un
adattatore per inserire la seconda scheda nell'alloggiamento per micro SIM
del tablet. Se il tablet non riconosce la SIM, utilizzare un adattatore diverso.
Prima accensione
Per accendere il tablet, premere e tenere premuto il pulsante di
accensione finché non si vede il logo Acer. Attendere l'avvio del
tablet. Verranno quindi poste alcune domande prima di poter utilizzare
il tablet.
8 - Primi passi con il tablet
Per iniziare, toccare per selezionare la lingua, quindi toccare la
freccia. Seguire le altre istruzioni visualizzate.
Se lo schermo del tablet si spegne, significa che il dispositivo è
entrato in modalità di sospensione. Premere brevemente il pulsante di
accensione per riattivarlo. Per maggiori informazioni, Vedere
Riattivazione del tablet a pagina 25.
Accedere a o creare un account Google
Se si ha l'accesso a Internet, il tablet consente di sincronizzare le
informazioni con un account Google.
Durante il processo di configurazione, è possibile creare o accedere
all'account, il quale verrà usato per sincronizzare l'elenco dei contatti,
e-mail, calendario e altre informazioni. Se non si dispone dell'accesso
a Internet, o non si desidera utilizzare questa funzione, toccare
Ignora.
Importante
È necessario accedere a un account Google per utilizzare Gmail,
Hangouts, il Calendario Google e altre app Google, per scaricare le app
da Google Play, per effettuare il backup delle impostazioni sui server di
Google e per usufruire degli altri servizi Google sul proprio tablet.
Se si possiedono account Google multipli, come account separati per
contatti personali e aziendali, è possibile accedervi e sincronizzarli
dalla sezione impostazioni Account. Vedere Account Google
multipli a pagina 48
Caricamento del tablet - 9
CARICAMENTO
DEL TABLET
Assemblaggio dell'adattatore di alimentazione
Il tablet viene fornito con uno dei due tipi di alimentatori USB: uno con
contatti fissi e uno con contatti rimovibili. Entrambi sono descritti in
questo manuale.
Alimentatore con contatti fissi
I contatti e il corpo dell'alimentatore formano un pezzo unico che non
richiede alcun tipo di montaggio. È sufficiente far scorrere l'estremità
più larga del cavo USB nel corpo dell'alimentatore (l'estremità del
cavo si adatta all'alimentatore solo in una direzione). Non è possibile
rimuovere o scambiare i contatti su questo tipo di alimentatore.
Alimentatore con contatti rimovibili
Allineare le frecce sulla testa e sul corpo dell'alimentatore. Inserire la
testa nel corpo dell'alimentatore e ruotarla verso la scritta "CLOSE"
stampata su di essa fino a quando non scatta in posizione. È
sufficiente far scorrere l'estremità più larga del cavo USB nel corpo
dell'alimentatore (l'estremità del cavo si adatta all'alimentatore solo in
una direzione).
OPEN
1
E
EN
OP
C
OS
CL
2
10 - Caricamento del tablet
Collegamento alla rete elettrica
Collegare il connettore di alimentazione al tablet, quindi inserire
l'adattatore CA in qualsiasi presa di corrente CA.
Avviso
Utilizzare solo un adattatore approvato da Acer per caricare il
dispositivo.
Nota
È normale che la superficie del tablet si scaldi durante il processo di carica o
durante l’uso prolungato.
Uso del tablet - 11
USO
D E L T A B LE T
Uso del touchscreen
Il tablet è dotato di touchscreen per la selezione degli elementi e
l'inserimento delle informazioni. Usare il dito per toccare lo schermo.
Toccare: toccare una volta lo schermo per aprire gli elementi e
selezionare le opzioni.
Scorrere: scorrere rapidamente le dita sullo schermo per passare da
una schermata all'altra o aprire elenchi di opzioni o informazioni.
Trascinare: tenere il dito sullo schermo e trascinarlo sullo schermo
per selezionare testo e immagini.
Toccare e tenere premuto: toccare e tenere premuto un elemento
per visualizzare un menu di azioni disponibili per quell'elemento.
Scorrere: per scorrere lo schermo verso l'alto o il basso, è sufficiente
trascinare il dite verso l'alto o il basso sullo schermo nella direzione in
cui si desidera scorrere.
La schermata Home
Quando si avvia il tablet o viene riattivato dal risparmio energetico,
viene visualizzata la schermata Home. Questa schermata offre un
accesso rapido ad app ("applicazioni"), widget e cartelle. Vedere
Aggiunta di app a una schermata Home a pagina 17.
I widget offrono funzionalità speciali, collegamenti rapidi ad alcune
funzionalità delle app oppure fungono da piccole app che mostrano
informazioni sempre aggiornate (ad esempio l'orario o il meteo).
Alcuni sono già preinstallati nel tablet, mentre altri possono essere
scaricati da Google Play. Vedere Aggiunta di widget a una
schermata Home a pagina 18.
Le cartelle sono gruppi di app che occupano uno spazio su una
schermata Home. Vedere Aggiunta di cartelle a una schermata
Home a pagina 19.
12 - Uso del tablet
La schermata Home estesa
È possibile estendere la schermata Home per ottenere più spazio per
aggiungere i widget o per organizzare i collegamenti. Per far ciò, è
necessario aggiungere un'app o un widget. Vedere Aggiunta di app
a una schermata Home a pagina 17 e Aggiunta di widget a una
schermata Home a pagina 18.
Nota
La rimozione o lo spostamento di tutte le app e i widget da una schermata
Home estesa determina la rimozione automatica anche della schermata
Home estesa.
Nella schermata Home sono già presenti alcuni controlli e informazioni.
Cerca
Barra dei
preferiti
Area di stato e di
notifica
Apps list
(Elenco App)
Navigazione
Nota
Le applicazioni fornite in dotazione possono differire a seconda del paese e
della configurazione.
Uso del tablet - 13
Cerca
L'opzione Search (Cerca) consente di utilizzare un'unica, rapida
ricerca per trovare una serie di informazioni su Internet e sul tablet.
Per usare Cerca, è sufficiente toccare l'icona
e digitare la
richiesta.
Nota
Per poter cercare o navigare in Internet, è necessario essere connessi a una
rete wireless. Vedere Connessione a Internet a pagina 30.
Ricerche su Internet
Non appena si immette un testo, una seconda casella mostra i
suggerimenti di ricerca dal tablet. In base alle parole inserite, questi
suggerimenti offrono un aiuto per un accesso rapido a ciò che si sta
cercando e possono includere quanto segue:
•
Una ricerca precedente eseguita su qualsiasi dispositivo, durante
l'accesso all'account Google e l'esecuzione di una ricerca su
Google;
•
Una nuova ricerca Internet che potrebbe suggerire i risultati della
ricerca desiderati;
•
Un indirizzo Web specifico.
Se il risultato che si sta cercando viene visualizzato nell'elenco dei
suggerimenti, basta semplicemente toccarlo. In alternativa, toccare
. I risultati visualizzati provengono da Internet per impostazione
predefinita, ma è possibile filtrare tali risultati di ricerca Web per News
(Notizie), Images (Immagini) e altre categorie toccando il filtro
desiderato in basso, nella schermata dei risultati. Inoltre, il filtro elenca
un'opzione chiamata Tablet (Tablet) e ha la stessa funzione di Tablet
search (Ricerca con il tablet) nella seguente sezione.
Ricerche sul tablet
Non appena si immettono le parole, verranno visualizzati tre
suggerimenti di ricerca Internet sotto la casella in basso, che
corrispondono a suggerimenti di ricerca Tablet. Per espandere
l'elenco dei risultati nel Tablet, toccare Search Tablet (Ricerca con il
tablet). Potrebbe essere necessario ridurre le dimensioni della
14 - Uso del tablet
tastiera, Vedere Vista a pagina 21. In base alle parole inserite, questi
elementi potrebbero includere:
Applicazioni installate
Segnalibri e cronologia Web del browser Chrome
Persone presenti in Contacts list (Elenco contatti)
Film e trasmissioni presenti nella propria libreria Google Play
Movies e TV
Artisti, album e brani presenti nella libreria di Google Play Music
Nota
È possibile scegliere cosa includere su una ricerca Tablet. Dopo aver inserito
le parole della ricerca e aver toccato
, toccare l'icona Menu (Menu)
sulla parte sinistra della casella di ricerca. Quindi toccare Settings
(Impostazioni) > Tablet search (Ricerca con il tablet). Selezionare le voci da
includere in Tablet search (Ricerca con il tablet).
Ricerca vocale
Con l'uso della voce, è possibile inviare SMS, effettuare chiamate,
inviare e-mail, trovare le indicazioni per le strutture, chiamare
automaticamente le aziende, cercare in Internet e inviare una nota a
se stessi utilizzando la voce. Aprire l'elenco Apps (Applicazioni)
e
toccare Voice Search (Ricerca vocale) oppure toccare l'icona del
microfono sulla schermata Home. Per informazioni sull'utilizzo della
ricerca vocale nell'app Chrome, Vedere Ricerca vocale a pagina 33.
Area di stato e di notifica
Le icone di stato e di notifica si trovano nell'angolo in alto a destra
dello schermo. L'area in alto a destra visualizza diverse informazioni,
come l'ora, lo stato della batteria e la connettività. L'area in alto a
Uso del tablet - 15
sinistra visualizza le icone degli eventi, ad esempio un nuovo
messaggio.
Potenza del
segnale Wi-Fi
Potenza del segnale
cellulare (per due
schede SIM)
Lo stato di
carica della
batteria
Ora
Scorrere dall'alto verso il basso per visualizzare i dettagli delle
notifiche, ad esempio i download in corso e i comandi multimediali
come "play/pause" (riproduci/pausa) e "next track" (brano successivo)
durante la riproduzione della musica. Scorrere di nuovo verso il basso
per visualizzare Quick Settings (Impostazioni rapide). Per accedere a
Quick Settings (Impostazioni rapide) con un solo tocco, scorrere verso
il basso con due dita.
16 - Uso del tablet
Icone delle impostazioni rapide
Icona Nomina
Brightness
(Luminosità)
Descrizione
Scorrere per regolare la luminosità dello
schermo.
Toccare per attivare/disattivare il Wi-Fi (le onde
indicano la potenza del segnale). Le piccole
frecce "su" e "giù" indicano, rispettivamente, che
Wi-Fi
le informazioni sono in fase di trasmissione e
ricezione. Toccare Wi-Fi (o nome della rete) per
visualizzare le impostazioni Wi-Fi.
Toccare per attivare/disattivare il Bluetooth.
Bluetooth
Toccare Bluetooth (o nome del dispositivo) per
visualizzare le impostazioni Bluetooth.
Do not disturb
Toccare per disattivare l'audio di alcune o tutte le
(Non disturbare) notifiche e gli allarmi in determinati orari.
Toccare per attivare o disattivare la connessione
Scheda SIM
cellulare. Se la connessione dati è disattivata,
non sarà possibile utilizzare le reti cellulari.
Toccare per attivare/disattivare la modalità aereo.
Airplane mode Se attive, tutte le connessioni wireless vengono
(Modalità aereo) disconnesse, a meno che non si scelga di
attivare di nuovo una rete.
Auto rotate
Toccare per attivare/disattivare la rotazione
(Rotazione
automatica dello schermo.
automatica)
Location
Toccare per attivare/disattivare i servizi di
(Posizione)
localizzazione del dispositivo.
Audio profiles
Selezionare uno dei profili audio disponibili sul
(Profili audio)
dispositivo.
Uso del tablet - 17
Personalizzazione della schermata Home
È possibile personalizzare la schermata Home aggiungendo o eliminando
app, widget e cartelle e cambiando lo sfondo.
Aggiunta di app a una schermata Home
Toccare
al centro della Favorites bar
(Bara dei preferiti) per aprire l'elenco
Apps (App). Tenere premuta l'app che si
desidera visualizzare sulla schermata
Home. Per visualizzare informazioni
sull'app, trascinarla su App info (Info
app) nella parte superiore dello schermo.
In alternativa, rilasciare il dito per posizionare
l'app.
Per posizionare l'app su una schermata
Home estesa, procedere come segue:
1. Scorrere il dito verso la parte destra
dello schermo.
a. Tenere premuta l'app in posizione
finché non viene visualizzata la
schermata Home desiderata.
b. In alternativa, tenere premuto il dito
finché non sono state visualizzate tutte le schermate Home
estese e non viene creata una nuova schermata.
18 - Uso del tablet
2. Rilasciare il dito per posizionare l'app.
Aggiunta di widget a una schermata Home
Tenere premuto qualsiasi spazio libero sulla schermata Home e
toccare WIDGETS (WIDGET). Per spostare un widget nella
schermata Home, toccare e tenere premuto un elemento finché non
viene selezionato. Si aprirà la schermata Home. Trascinare l'elemento
in qualsiasi area libera sullo schermo. Per visualizzare informazioni
sul widget, trascinarlo su App info (Info app) ella parte superiore dello
schermo.
Uso del tablet - 19
Se si desidera posizionare un widget su una schermata Home estesa,
procedere come segue:
1. Scorrere il dito verso la parte destra dello schermo.
a. Tenere premuto il widget in posizione finché non viene
visualizzata la schermata Home desiderata.
b. In alternativa, tenere premuto il dito finché non sono state
visualizzate tutte le schermate Home estese e non viene creata
una nuova schermata.
2. Rilasciare il dito per posizionare il widget.
Aggiunta di cartelle a una schermata Home
Inoltre, è possibile aggiungere cartelle alla schermata Home. Per
creare una nuova cartella, trascinare un'icona app su un'altra icona
app nella schermata Home. Verrà creata una "Unnamed Folder"
(Cartella senza nome). Toccare l'icona cartella, quindi toccare il nome
della cartella e rinominarla.
Per eliminare un collegamento all'app da una cartella, toccare l'icona
della cartella per visualizzare le app contenute al suo interno, quindi
tenere premuta l'icona dell'app da rimuovere. Trascinare l'icona
sull'opzione Remove (Rimuovi) visualizzata nella parte superiore
della schermata.
20 - Uso del tablet
Rimozione di app, widget e cartelle dalla schermata Home
Per rimuovere un elemento dalla schermata Home,
toccare e tenere premuto l'elemento finché non compare
l'opzione Remove (Rimuovi) nella parte superiore della
schermata. Trascinare semplicemente l'elemento all'opzione
Remove (Rimuovi).
Modifica dello sfondo della schermata Home
Tenere premuto qualsiasi spazio libero sulla schermata Home e
toccare WALLPAPERS (SFONDI). Per scegliere uno sfondo tra
immagini preselezionate, toccare un'immagine nella parte inferiore
della schermata, quindi toccare Set wallpaper (Imposta sfondo).
Per scegliere un'immagine da utilizzare come sfondo da una serie di
posizioni, toccare Pick image (Scegli immagine). Quindi toccare
l'icona Menu
per visualizzare un elenco di posizioni dove sono
presenti le immagini salvate, ad esempio Google Drive, Galleria e
altro.
Barra dei preferiti
Non appena la barra dei preferiti diventa visibile su ciascuna
schermata Home, le app utilizzate di frequente saranno incluse. Per
rimuovere un'app dal dock, basta tenere premuta l'app e trascinarla
all'esterno. Per riempire lo spazio vuoto con un'altra app a scelta,
Vedere Aggiunta di app a una schermata Home a pagina 17.
Uso del tablet - 21
L'Apps list (Elenco app)
L'Apps list (Elenco App) consente di
visualizzare le app disponibili sul tablet. Per
accedervi, toccare
al centro della barra
dei preferiti.
Le applicazioni vengono visualizzate in
ordine alfabetico, con le app utilizzate di
recente in alto nel menu. Scorrere verso l'alto
e il basso per vedere altre applicazioni.
Inoltre, Vedere Personalizzazione della
schermata Home a pagina 17.
Navigazione
Per navigare attraverso menu e opzioni,
tre (o più) icone sono visualizzate
nell'angolo in basso a sinistra.
Back
(Indietro)
Home
Panoramica
Vista
Toccare questa icona per andare alla pagina precedente, o
salire di un livello in un menu. In alcuni casi, questa icona
potrebbe essere sostituita con l'icona hide (nascondi)(ad
esempio, quando viene visualizzata la tastiera). In questo
caso, è possibile toccare l'icona per ingrandire la tastiera.
Hide
(Nascondi)
Home
Toccare questa icona per andare direttamente alla schermata Home.
Panoramica
Toccare l'icona per visualizzare le applicazioni aperte di recente nella
schermata Panoramica del tablet. Toccare un'app per aprirla. Toccare
qualsiasi punto dello schermo per tornare alla schermata Home
(Home).
22 - Uso del tablet
Richieste di accesso
Quando vengono aperte alcune applicazioni o
utilizzate alcune funzioni, il tablet chiede
l'autorizzazione di accesso ad alcune funzioni.
Per consentire l'accesso completo all'applicazione
toccare Consenti, per non condividere alcune informazioni è possibile
scegliere Annulla o Nega l'accesso; ciò potrebbe causare il
funzionamento anomalo dell'applicazione. Per cambiare in seguito le
autorizzazioni, aprire le informazioni dell'applicazione in
Impostazioni > Applicazioni > Aggiungi account, quindi toccare
Autorizzazioni per attivare o disattivare le autorizzazioni.
La tastiera su schermo
Quando viene toccata una casella di testo per inserire del testo, viene
visualizzata la tastiera su schermo. È sufficiente toccare i tasti per
inserire il testo.
Nota
Il layout della tastiera (e alcune icone pulsanti) varia leggermente, in
relazione all'app e alle informazioni da inserire.
Toccare il pulsante ?123 per visualizzare i numeri e i caratteri speciali,
quindi toccare il tasto ~ [ < per visualizzare altre opzioni. Tenere
premuto il tasto per selezionare un altro carattere (se disponibile per
quel tasto), ad esempio lettere accentate o i relativi simboli.
Uso del tablet - 23
Modifica delle impostazioni della tastiera Google
Per utilizzare una lingua di tastiera diversa o modificare le
impostazioni, aprire l'elenco Apps (Applicazioni)
e toccare
Settings (Impostazioni). Toccare Language & input (Lingua e
immissione) e in Keyboard & input methods (Tastiera e metodi di
immissione), toccare l'opzione da modificare.
Modalità di scrittura intuitiva o correzione automatica
Nota
La Modalità di scrittura intuitiva e la correzione automatica non sono
supportate in tutte le app.
La tastiera Google fornisce una modalità di scrittura intuitiva. Quando
si digitano le lettere di una parola, una selezione di parole che
continuano la sequenza delle lettere digitate o che siano parole
corrispondenti tranne che per qualche errore, verranno visualizzate
sulla tastiera. L'elenco delle parole cambia ogni qualvolta si preme un
tasto. Nel caso sia visualizzata la parola cercata, è possibile toccarla
per inserirla nel testo.
Per attivare o disattivare la modalità di scrittura intuitiva con la tastiera
Google, aprire l'elenco Apps (Applicazioni)
e toccare Settings
(Impostazioni). Toccare Language & input (Lingua e immissione) e
in Keyboard & input methods (Tastiera e metodi di immissione),
toccare Google Keyboard (Tastiera Google) > Text correction
(Correzione del testo). Toccare Show correction suggestions
(Mostra suggerimenti di correzione) per attivare o disattivare questa
funzionalità. Inoltre, toccare Auto correction (Correzione automatica)
e selezionare una delle opzioni per impostare il livello di correzione
automatica della tastiera.
Nota
La Modalità di scrittura intuitiva e la correzione automatica non sono
supportate in tutte le app.
24 - Uso del tablet
Modifica testo
È possibile selezionare e modificare il testo in alcune app, ad esempio
il testo inserito in un campo di testo. È possibile tagliare o copiare il
testo selezionato e quindi incollarlo all'interno della stessa app o su
un'app diversa.
Nota
È possibile che alcune app non supportino la selezione del testo o che la
supportino soltanto in determinate aree. Altre app potrebbero offrire comandi
speciali per la selezione del testo.
Selezione del testo
Per selezionare il testo che si desidera tagliare, copiare, eliminare o
sostituire:
1. Toccare il testo che si desidera selezionare. Se è possibile
selezionare questo testo, viene inserito un cursore al di sotto del
testo.
2. Toccare e tenere premuto il testo o la parola che si desidera
selezionare. Il testo selezionato viene evidenziato, con una scheda
a ciascuna estremità della selezione.
3. Trascinare una delle due schede per allargare o ridurre la quantità
di testo selezionato, oppure toccare SELECT ALL (Seleziona tutto).
4. Per tagliare o copiare il testo, toccare il pulsante CUT (TAGLIA) o
COPY (COPIA).
Inserimento di testo
Per digitare nuovo testo o aggiungere testo copiato:
1. Toccare il punto in cui inserire il testo. Se è possibile selezionare
questo testo, viene inserito un cursore al di sotto del testo. Per
sostituire una parola, toccarla due volte. In entrambi i casi, se si è
copiato testo, viene visualizzato il pulsante PASTE (Incolla).
Uso del tablet - 25
2. Se il cursore non si trova nella posizione desiderata, trascinarlo
nella posizione corretta.
3. Modificare il testo digitandolo, eliminandolo oppure toccando il
pulsante PASTE (Incolla).
Riattivazione del tablet
Se lo schermo si spegne e il tablet non reagisce al tocco dello
schermo, vuol dire che è bloccato e in modalità sospensione.
Per riattivare il tablet, premere il pulsante accensione. Se è stato
impostato un blocco schermo, il tablet visualizzerà la schermata Lock
(Blocco). Per sbloccare la schermata, scorrere dal basso verso l'alto.
Opzioni di sicurezza
Per ulteriore sicurezza, è possibile impostare un codice o un numero
da inserire per accedere al tablet, come una sequenza di sblocco
(una serie di punti che devono essere toccati nell'ordine esatto).
Aprire l'elenco Apps (Applicazioni)
e toccare Settings
(Impostazioni) > Security (Sicurezza) > Screen lock (Blocco
schermo). Se si dimentica lo schema di sblocco, fare riferimento alla
sezione Sequenza di sblocco a pagina 53.
Spegnimento del tablet
Se non si ha intenzione di usare il tablet per un periodo di tempo
prolungato, spegnerlo per risparmiare batteria. Per spegnere il tablet
(anche quando è bloccato), premere e tenere premuto il pulsante di
accensione fino alla visualizzazione di un menu (per un secondo
circa). Toccare Power off (Spegnimento) e confermare l'arresto del
sistema. Per forzare un arresto, tenere premuto il tasto di accensione
fino allo spegnimento del tablet (circa quattro secondi).
26 - Uso del tablet
Nota
se la batteria del tuo dispositivo è troppo calda, riceverai un avviso che ti
consiglierà di spegnere il dispositivo. Se non lo spegni, si spegnerà
automaticamente.
Connessione dei dispositivi al tablet - 27
CONNESSIONE
DEI DISPOSITIVI AL
TABLET
Collegamento dell'alimentazione CA
Vedere Caricamento del tablet a pagina 9
Inserimento della scheda microSD
È possibile installare una scheda microSD per aumentare lo spazio
della memoria del dispositivo. Verificare che la scheda microSD sia
inserita fino in fondo nell'alloggiamento della scheda.
Nota
Il tablet supporta esclusivamente schede microSD con file system FAT,
FAT32, exFAT e NTFS.
Per verificare la capacità della scheda, aprire l'elenco Apps
(Applicazioni)
e toccare Settings (Impostazioni) > Storage
(Memoria). La capacità attuale della scheda è riportata in SD card
(Scheda SD).
Trasferimento di file tra il tablet e un PC
È possibile accedere al tablet e a qualsiasi dispositivo di archiviazione
connesso da un PC con una connessione USB.
Connessione a un PC come dispositivo di
archiviazione USB
Se si desidera trasferire informazioni tra il dispositivo e un computer
(dalla scheda microSD o dalla memoria interna del dispositivo), è
possibile collegare il dispositivo al PC utilizzando il cavo USB in
dotazione.
1. Collegare il cavo di sincronizzazione USB al connettore USB micro
del tablet.
2. Collegare il connettore USB client ad una porta USB disponibile del
computer.
28 - Connessione dei dispositivi al tablet
Adesso il dispositivo verrà visualizzato come unità in Esplora file del
computer.
Per le opzioni USB, scorrere verso il basso dalla parte superiore della
schermata per visualizzare l'area delle notifiche e toccare USB for file
transfer (USB per trasferimento file) e scegliere Transfer files (MTP)
(Trasferisci file (MTP)), l'opzione predefinita, o Transfer photos (PTP)
(Trasferisci foto (PTP)).
Collegamento di un dispositivo Bluetooth
Per connettersi a un dispositivo Bluetooth, associare prima i
dispositivi. Per completare l'operazione, procedere come segue:
1. Aprire l'elenco Apps (Applicazioni)
e toccare Settings
(Impostazioni), quindi in Wireless & networks (Wireless e reti)
toccare Bluetooth.
2. Attivare il Bluetooth e il tablet inizierà subito la ricerca di dispositivi
Bluetooth nelle vicinanze.
3. Toccare il dispositivo a cui si desidera connettersi e seguire tutte le
istruzioni visualizzate sullo schermo.
Dopo la prima associazione, basta semplicemente verificare che il
Bluetooth del tablet sia attivo e il dispositivo sia acceso per stabilire
una connessione. Per ulteriori informazioni sulla connessione a un
altro dispositivo Bluetooth, consultare le istruzioni operative del
dispositivo.
Connessione dei dispositivi al tablet - 29
Sono supportati solo auricolari stereo A2DP (solo riproduzione, senza
microfono).
Nota
Verificare eventuali aggiornamenti relativi al software del tablet, che
potrebbero aggiungere supporto per altri dispositivi Bluetooth (aprire l'elenco
Apps (Applicazioni) e toccare Settings (Impostazioni) > About tablet
(Informazioni sul tablet) > System updates (Aggiornamenti del sistema) >
CHECK NOW (VERIFICA ORA)).
Accessori
Per un elenco completo degli accessori, visitare store.acer.com.
30 - Connessione a Internet
CONNESSIONE
A
INTERNET
Gestione delle connessioni Wi-Fi
Se non si è connessi a una rete Wi-Fi all'avvio del tablet o si desidera
connettersi a una nuova rete, aprire l'elenco Apps (Applicazioni)
e
toccare Settings (Impostazioni) > Wi-Fi per gestire le impostazioni di
connessione. In alternativa, scorrere con due dita lo schermo dall'alto
verso il basso e toccare il pulsante Wi-Fi per attivare o disattivare la
connessione Wi-Fi.
Se il Wi-Fi non è attivo, toccare spostare l'interruttore Wi-Fi su On
(Attivo) e attendere che il tablet rilevi le reti vicine. Toccare il nome
della rete e inserire una password di sicurezza, se necessario.
Navigazione in Internet
Per navigare in Internet con il tablet, è necessario essere collegati a
una rete con connessione Internet.
Uso del browser
Per avviare la navigazione, toccare l'icona Chrome in Favorites tray
(Barra dei preferiti) o nell'elenco Apps (App).
Connessione a Internet - 31
Sul browser verrà visualizzata la
pagina di avvio Google oppure
una pagina Web aperta in
precedenza.
Per aprire un nuovo sito Web; se
viene visualizzata la pagina
Google, toccare la casella di
ricerca al centro della pagina;
altrimenti toccare la casella degli
indirizzi nella parte superiore
della pagina. Immettere l'indirizzo
utilizzando la tastiera, quindi
toccare Go (Vai)
.
Per possibile eseguire lo zoom
avanti e indietro delle pagine,
allontanare o avvicinare le dita
sullo schermo.
Per scorrere la cronologia del browser, visualizzare i segnalibri,
regolare le impostazioni del browser ed eseguire altre attività, tocacre
l'icona Menu (Menu) .
Chrome consente di aprire più pagine. Per
impostazione predefinita, le schede sono
visibili nella schermata Panoramica del
tablet. Toccare l'icona Overview
(Panoramica)
nella parte inferiore dello
schermo per visualizzare tutte le schede
aperte (toccare di nuovo per chiuderle).
Toccare una scheda dall'elenco per aprirla.
Per aprire una nuova scheda, toccare
l'icona Menu (Menu) > New tab (Nuova
scheda).
32 - Connessione a Internet
Servizi Google
Nota
Apps (App) potrebbe non essere disponibile in tutti i paesi e le regioni.
È necessario attivare un account Google per poter utilizzare i servizi Google.
La prima volta che si accede ai servizi Google, sarà necessario leggere e
accettare i Termini di servizio.
I contenuti e il design di Google Play variano da una regione all'altra. Per
esempio, in alcune regioni è anche possibile cercare e acquistare film, libri,
riviste o musica. Gli aggiornamenti potrebbero aggiungere nuove categorie o
modificare le modalità di navigazione di Google Play in qualsiasi momento.
Configurazione della posta elettronica di Google
1. Verificare che il tablet sia connesso a Internet.
2. Aprire l'elenco Apps (Applicazioni) e toccare Gmail.
Se la prima volta che si accende il tablet non vengono inseriti
l'indirizzo e la password dell'account di Gmail, seguire le istruzioni.
La posta in arrivo combinata consente di visualizzare le e-mail da più
account in un'unica casella di posta.
L'applicazione Gmail può anche accedere all'e-mail dei più diffusi
provider di posta elettronica. Per aggiungere un account, toccare
Menu e selezionare Add account (Aggiungi account). Selezionare il
tipo di account, quindi immettere l'indirizzo e-mail e toccare Next
(Avanti) per connettersi automaticamente all'account. Se l'account
richiede ulteriori informazioni, toccare Configurazione manuale.
Connessione a Internet - 33
Comporre un messaggio di e-mail
1. Verificare che il tablet sia connesso a
Internet.
2. Aprire l'elenco Apps (Applicazioni) e
toccare Gmail.
3. Toccare
.
4. Inserire l'indirizzo del destinatario, l'oggetto
e il messaggio.
5. Una volta terminata la composizione del
messaggio, toccare
.
Ricerca vocale
Nota
La ricerca vocale è disponibile solo in regioni selezionate.
Con l'uso della voce, è possibile inviare
e-mail, trovare le indicazioni per un luogo,
cercare in Internet e persino inviare una nota
a se stessi utilizzando la voce. In Chrome,
toccare l'icona del microfono nella barra degli
indirizzi per le ricerche vocali. Quando viene
visualizzato Speak now (Parla ora),
pronunciare il proprio comando o richiesta.
34 - Connessione a Internet
Play Store
Toccare Play Store dalla schermata Home
(Home), oppure aprire l'elenco Apps (App) e
toccare Play Store. Qui è possibile ottenere
una serie di app e programmi aggiuntivi per
migliorare la funzionalità del tablet.
I contenuti e il design di Google Play variano
da una regione all'altra. Per esempio, in
alcune regioni è anche possibile cercare e
acquistare film, libri, riviste o musica. Gli
aggiornamenti potrebbero aggiungere nuove
categorie o modificare le modalità di
navigazione di Google Play in qualsiasi
momento.
È possibile scorrere Google Play per
categoria o toccare l'icona di ricerca per
cercare una applicazione specifica.
Una volta selezionata un'applicazione, toccare Install (Installa) per
scaricare e installare l'applicazione. L'utente sarà informato sui servizi
(informazioni di contatto, accesso wireless, GPS, ecc.) ai quali
l'applicazione richiede l'accesso per poter funzionare correttamente.
Toccare ACCEPT (ACCETTO) per proseguire con l'installazione.
Connessione a Internet - 35
È possibile tenere traccia dell'avanzamento del download sia dalla
pagina dell'app sia dall'area notifiche del dispositivo.
Importante
Alcune app potrebbero richiedere il pagamento prima del download.
Per pagare queste applicazioni, è necessario avere un account Google
Wallet oppure associare il numero di carta di credito all'account
Google.
Utilizzo di app scaricate
Una volta scaricata e installata un'applicazione, è possibile trovarla
nell'elenco Apps (Applicazioni).
Alcune applicazioni forniscono sia un'app sia un widget oppure solo un
widget (senza icona). Vedere Personalizzazione della schermata
Home a pagina 17.
Disinstallazione di app scaricate
Dopo aver scaricato e installato un'applicazione, è possibile disinstallarla
aprendo l'elenco Apps (Applicazioni) e toccando Settings (Impostazioni) >
Apps (Applicazioni). Scorrere l'elenco delle applicazioni e selezionare
l'applicazione da disinstallare. Tenere premuto e trascinare
l'applicazione sul testo Uninstall (DIsinstalla) in alto nella schermata.
L'eliminazione di un'icona app dalla schermata Home comporta solo
l'eliminazione del collegamento.
36 - Connessione a Internet
Google Hangouts
Aprire l'elenco Apps (App) e toccare
Hangouts per aprire Google Hangouts. Qui
è possibile visualizzare un elenco dei
contatti connessi ai servizi Google
Hangouts. Toccare un contatto per aprire
una sessione di chat. Una volta stabilita la
connessione, è possibile aprire una
sessione video chat.
Utilizzo della fotocamera e del videoregistratore - 37
U T IL I Z Z O
DELLA FOTOCAMERA E DEL
VIDEOREGISTRATORE
Il tablet è dotato di due fotocamere (anteriore e posteriore). Questa
sezione dà tutte le istruzioni dettagliate per acquisire foto e video con
il tablet. Per aprire la fotocamera o il videoregistratore, toccare
Camera (Fotocamera) dall'elenco Apps (App) oppure Favorites tray
(Barra dei preferiti).
Nota
Le foto e i video possono essere salvati solo nella memoria interna.
Icone e indicatori della fotocamera/
videoregistratore
Visualizzazione rapida foto/video
Pulsanti modalità
Impostazioni rapide
Opzioni immagine
Impostazioni
Pulsanti otturatore/video
Pulsanti modalità: Nella finestra fotocamera, se non presente,
scorrere da sinistra per visualizzare i pulsanti modalità: Normale,
Modalità abbellimento volto e Panorama.
38 - Utilizzo della fotocamera e del videoregistratore
Impostazioni rapide: toccare un'icona per attivare o disattivare
Gesture detection, Smile detection (Rilevamento gesto, Rilevamento
sorriso) o HDR oppure per passare dalla fotocamera anteriore a quella
posteriore e viceversa.
Impostazioni: toccare l'icona Settings (Impostazioni) per cambiare le
impostazioni generale, fotocamera e video.
Opzioni immagine: toccare l'icona arrow (freccia) per scegliere un
effetto colore.
Pulsanti otturatore/immagine: toccare il pulsante dell'otturatore per
scattare una foto. Toccare il pulsante camera (fotocamera) per
avviare la registrazione. Durante la registrazione, non è possibile
accedere alle impostazioni della fotocamera/videocamera. Per
interrompere la registrazione, toccare di nuovo il pulsante fotocamera.
Zoom: per ingrandire l'immagine, allontanare le due dita sullo
schermo. Per rimpicciolire l'immagine, avvicinare le due dita sullo
schermo.
Focus (Messa a fuoco) e light levels (livelli di illuminazione): per
impostare il punto focale, toccare l'area desiderata sullo schermo.
Per ulteriori informazioni su modalità, impostazioni e opzioni, Vedere
Opzioni video e fotocamera a pagina 39.
Scattare una foto
1. Assicurarsi che le opzioni siano impostate in base alle proprie
preferenze.
2. Inquadrare il soggetto e tenere fermo il tablet.
3. Eseguire lo zoom avanti o indietro se necessario.
Nota
Quando si utilizza lo zoom, l'immagine sullo schermo non rappresenta la
qualità dell'immagine finale.
4. Toccare
per scattare una foto.
Utilizzo della fotocamera e del videoregistratore - 39
Registrazione di un video
1. Assicurarsi che le opzioni descritte sopra siano impostate in base
alle proprie preferenze.
2. Inquadrare il soggetto e tenere fermo il tablet, eseguire lo zoom
avanti o indietro se necessario.
3. Toccare
per iniziare la registrazione.
4. Toccare
per interrompere la registrazione.
Visualizzazione di foto e video
Dopo l'acquisizione, la foto o il video vengono salvati automaticamente,
solitamente nella memoria interna. Per visualizzarli rapidamente,
basta toccare la miniatura nell'angolo della schermata. In alternativa,
aprire l'elenco Apps (App) e toccare Gallery (Galleria), quindi
Camera (Fotocamera). Toccare la foto o il video che si desidera
visualizzare (i video sono contrassegnati da un piccolo simbolo di
riproduzione).
È possibile condividere e modificare le immagini. Toccare
per
visualizzare le opzioni di condivisione disponibili per il file oppure
toccare per visualizzare le opzioni di modifica dell'immagine.
Opzioni video e fotocamera
Modalità
Cambiare la modalità di acquisizione delle foto della fotocamera:
Modalità
Normal (Normale)
Abbellimento volto
Descrizione
Consente di scattare una singola foto.
Aggiunge gli effetti ai ritratti e agli autoscatti.
Scatta una serie di foto che saranno
Panorama (Panorama)
combinate per creare un'unica grande foto.
Nota
Alcune opzioni e impostazioni sono disponibili solo in alcune modalità
fotocamera.
40 - Utilizzo della fotocamera e del videoregistratore
Opzioni immagine
Opzioni immagine per regolare colore e illuminazione:
Impostazione
Esposizione
Effetto colore
Bilanciamento del
bianco
Modalità scena
Opzioni
da -1 a +1
Nessuno / Mono / Seppia / Negativo /
Acqua / Lavagna / Lavagna bianca
Auto / Incandescente / Luce naturale /
Fluorescente / Nuvoloso / Crepuscolo /
Ombra
Automatico / Notte / Tramonto / Festa /
Ritratto / Paesaggio / Ritratto notturno /
Teatro / Spiaggia / Neve / Foto statica/
Fuochi d'artificio / Sport/ Lume di candela.
Impostazioni
Le impostazioni sono suddivise in tre sezioni: Generale, Fotocamera
e Video.
Generale
Per regolare le impostazioni generali dell'immagine, utilizzare le
seguenti opzioni:
Impostazione
Informazioni sulla
localizzazione GPS
Proprietà immagine
Anti-sfarfallio
Opzioni
Consente di impostare se la posizione (da
GPS) è memorizzata nelle informazioni
dell'immagine. Alcune app possono
utilizzare questa funzione per mostrare dove
la foto è stata scattata
Sharpness (Nitidezza)/Hue (Tonalità)/
Saturation (Saturazione)/Brightness
(Luminosità)/Contrast (Contrasto)
Auto (Automatico)/Disabled (Disabilitato)/
50 Hz (50 Hz)/60 Hz (60 Hz)
Utilizzo della fotocamera e del videoregistratore - 41
Fotocamera
Regolare le impostazioni immagine della fotocamera con le seguenti
opzioni:
Impostazione
Ritardo otturatore zera
Voice capture
(Acquisizione voce)
Face detection
(Rilevamento volto)
Auto scene detection
(Rilevamento scena
automatico)
Self timer
(Timer automatico)
Capture number
(Numero acquisizione)
Picture size
(Dimensioni immagine)
Preview size
(Dimensioni anteprima)
ISO
Abbellimento volto
Opzioni
Attivo/Disattivo
Attivo/Disattivo
Attivo/Disattivo
Attivo/Disattivo
Disattivo/2 secondi/10 secondi
40 shots (40 scatti)/99 shots (99 scatti) (per
Continuous shot (Acquisizione continua))
1 MP/4 MP
Pieno schermo/Standard (4:3)
Automatico/100/200/400/800/1600
Rimozione rughe / Sbiancamento / Forma
volto
Video
Regolare le impostazioni video con le seguenti opzioni:
Impostazione
EIS
Microphone (Microfono)
Audio mode (Modalità
audio)
Time lapse interval
(Intervallo lasso di
tempo)
Video quality (Qualità
video)
Opzioni
Attivo/Disattivo
Attivo/Disattivo
Normale/Riunione
Disattivo/1 secondo/1,5 secondi/2/2,5/3/5/10
Bassa/Media/Alta/Altissima
42 - Utilizzo della fotocamera e del videoregistratore
Formati supportati
Per visualizzare i formati immagine, video e audio supportati, fare
riferimento a Formati supportati a pagina 55.
Impostazioni avanzate - 43
IMPOSTAZIONI
AVANZATE
Per accedere a Settings (Impostazioni), aprire l'elenco Apps
(Applicazioni) e toccare
Settings (Impostazioni).
Wireless e Reti
Wi-Fi
Consente di visualizzare tutte le reti wireless disponibili. Attiva o
disattiva la funzione Wi-Fi. Le reti wireless potrebbero richiedere una
password.
Toccare l'icona Menu (Menu) per
visualizzare le impostazioni
Advanced (Avanzate).
Bluetooth
Consente di visualizzare i dispositivi nelle vicinanze che possono
utilizzare la funzione Bluetooth. È possibile attivare o disattivare il
Bluetooth, rinominare il tablet e mostrare i file ricevuti.
44 - Impostazioni avanzate
Per eseguire il collegamento a un dispositivo, toccare un dispositivo
presente nell'elenco dispositivi disponibili. Potrebbe essere richiesto
di inserire il PIN su entrambi i dispositivi per stabilire la connessione.
Nota
Sono supportati solo auricolari stereo A2DP (solo riproduzione, senza
microfono). Controllare gli aggiornamenti al software del tablet per
un'eventuale aggiunta di supporto per i dispositivi Bluetooth aggiuntivi.
Schede SIM
Impostare una SIM predefinita per le funzioni specifiche (ad esempio
chiamate vocali o messaggi) o attivare/disattivare la connessione dati.
Data usage (Utilizzo dati)
La sezione Data Usage (Utilizzo dati) indica la quantità di dati
trasmessi al tablet, in totale o per ciascuna app. Queste informazioni
sono utili se si sta utilizzando un servizio tramite contatore.
More... (Altro...)
Impostare il tablet in modalità Airplane (Aereo)
È possibile accedere alla modalità aereo per disattivare le funzioni
rete e Bluetooth e usare il tablet durante il volo. Verificare se la
compagnia aerea lo consente.
Spegnere il tablet durante il decollo e l'atterraggio perché può
interferire con i sistemi elettronici di bordo.
Nota
Una volta attivata la modalità aereo, l'icona
stato.
viene visualizzata nell'area di
Per attivare o disattivare la modalità Airplane (Aereo), toccare
Settings (Impostazioni), quindi in Wireless & Networks (Wireless e
reti) toccare More (Altro) > Airplane mode (Modalità aereo).
Impostazioni avanzate - 45
In alternativa, scorrere due volte la schermata dall'alto verso il basso
e toccare Airplane mode (Modalità aereo) per attivare o disattivare la
modalità aereo.
Virtual Private Network (VPN)
Questa opzione consente di connettersi a una rete privata, come un
ambiente di lavoro o ufficio protetto.
Per aggiungere una VPN, toccare Settings (Impostazioni), quindi in
Wireless & networks (Wireless e reti) toccare More (Altro) > VPN
(VPN). Nell'angolo in alto a destra della schermata, toccare il simbolo
più.
Prima di utilizzare la memoria credenziali, è necessario impostare un
PIN di blocco schermo o una password.
Reti cellulare (mobile)
Questa opzione consente di regolare le impostazioni della rete
mobile. Aprire l'Elenco applicazioni
e toccare Impostazioni >
Altro... > Reti cellulare (o mobile).
Voce
Descrizione
Consente di abilitare o disabilitare l'accesso dati
Dati abilitati
su una rete mobile.
Data roaming
Consente di abilitare o disabilitare i servizi dati
(Roaming dati)
durante il roaming su altre reti mobili.
Imposta il tipo di rete preferito a cui connettersi:
Tipo di rete preferito
3G o 2G.
Access Point
Consente di modificare le impostazioni dei punti
Names (Nomi punti
di accesso (utenti avanzati).
di accesso)
Consente di selezionare se connettersi
Network operators
automaticamente a operatori di reti mobili o se
(Operatori di rete)
selezionarli manualmente.
46 - Impostazioni avanzate
Dispositivo
Schermo
Aprire l'elenco Apps (App)
e toccare Settings (Impostazioni) >
Display (Schermo) per regolare le impostazioni dello schermo del
tablet.
Voce
MiraVision
Descrizione
Consente di ottimizzare la qualità dell'immagine
con la regolazione e miglioramento del colore.
Brightness level
(Livello di
Regola la luminosità dello schermo.
luminosità)
Adaptive brightness
Regola il livello di luminosità per le luci
(Luminosità
disponibili.
adattiva)
Imposta l'immagine di sottofondo della
Wallpaper (Sfondo)
schermata Home.
Sleep
Configurare il tempo di inattività del tablet prima
(Sospensione)
di entrare in modalità di sospensione.
Permette di decidere cosa deve accadere
Daydream
quando il tablet viene posizionato
nell'alloggiamento oppure è in sospensione.
Font size
Imposta le dimensioni del carattere in modo che
(Dimensioni
risulti visibile più testo o per rendere il testo più
carattere)
leggibile.
Consente di scegliere se ruotare
automaticamente i contenuti dello schermo
quando il dispositivo viene ruotato o se
When device is
mantenere l'orientamento attuale dello schermo
rotated (Quando il
anche se il dispositivo viene ruotato.
dispositivo viene
È possibile attivare o disattivare la funzione di
ruotato)
rotazione dello schermo scorrendo la schermata
dall'alto verso il basso e toccando il pulsante
Auto-rotate (Rotazione automatica).
Impostazioni avanzate - 47
Sound & notification (Suoni e notifiche)
Regolare il volume del tablet utilizzando i pulsanti del volume sul lato
del tablet. In alternativa, è possibile impostare il volume di Suoneria,
Notifiche e Allarmi aprendo Impostazioni > Suoni e notifiche e
toccando l’icona delle impostazioni accanto a Generale.
Applicazioni
Chiudere un'applicazione
Per chiudere un'app attiva, aprire la schermata Overview
(Panoramica)
. Scorrere verso l'alto o verso il basso per trovare
l'app da chiudere. Scorrere l'app verso destra per chiuderla.
Disinstallare un'applicazione
I programmi installati sul tablet possono essere rimossi per liberare
spazio di memoria. Toccare l'icona dei programmi dall'elenco Apps
(App) e trascinarla nell'area Uninstall (Disinstalla), nella parte
superiore dello schermo.
Nota
Non è possibile disinstallare app che erano già precaricate sul tablet.
In alternativa, aprire l'elenco Apps (App)
e toccare Settings
(Impostazioni) > Apps (App). Toccare l'applicazione da disinstallare,
toccare UNINSTALL (DISINSTALLA) e confermare la disinstallazione.
Personale
Account e sincronizzazione
È possibile sincronizzare il calendario, i messaggi e-mail e i contatti
sul tablet, senza temere di perderli di nuovo. È possibile sincronizzare
informazioni in tempo reale o regolarle come si desidera. Aprire
l'elenco Apps (Applicazioni)
e toccare Settings (Impostazioni). In
Personal (Personale), toccare Accounts (Account). Quindi toccare
l'account appropriato per accedere alle impostazioni di
sincronizzazione.
48 - Impostazioni avanzate
Per aggiungere un nuovo account, toccare Add account (Aggiungi
account). Selezionare il tipo di account, quindi seguire le istruzioni
visualizzate sullo schermo.
Google Sync
Dall'account personale di Google, è possibile impostare la
sincronizzazione per i prodotti Google, tra cui Browser, Calendario,
Gmail, Google Foto e altri ancora. Dal menu Settings (Impostazioni),
toccare Accounts > Google (Account Google) in Accounts (Account),
quindi toccare il nome del proprio account (indirizzo e-mail Gmail).
Verrà visualizzato il menu delle impostazioni di sincronizzazione del
proprio account Google. Toccare la casella di spunta accanto
all'elemento che si desidera sincronizzare automaticamente. Se
selezionato, l'elemento verrà sincronizzato automaticamente.
Per sincronizzare manualmente una voce, verificare che sia
selezionata, toccare l'icona Menu (Menu) , quindi toccare Sync now
(Sincronizza ora).
Account Google multipli
Se si possiedono account Google multipli, come account separati per
contatti personali e aziendali, è possibile accedervi e sincronizzarli
dalla sezione impostazioni Account. Aprire l'elenco Apps
(Applicazioni)
e toccare Settings (Impostazioni) > Accounts
(Account) > Add account (Aggiungi account).
Modifica delle opzioni per lingua e testo
Per impostare le preferenze per località e lingua di immissione, aprire
l'elenco Apps (App)
e toccare Settings (Impostazioni) >
Language & input (Lingua e immissione).
Sistema
Impostazione di data e ora
Per impostare la data e l'ora, aprire l'elenco Apps (App)
Settings (Impostazioni) > Date & time (Data e ora).
e toccare
Impostazioni avanzate - 49
Nota
Se si è spesso in viaggio o si vive in una zona dove è in uso l'ora legale e si
dispone di accesso alla rete mobile, attivare Automatic time zone (Fuso
orario automatico) da questo menu. Il tablet imposterà la data e l'ora in
relazione alle informazioni ricevute dalla rete.
Impostazione degli allarmi
Sono disponibili sul tablet due allarmi predefiniti. Per aggiungere o
modificare le impostazioni degli allarmi, aprire l'elenco Apps (App)
e toccare Clock (Orologio), quindi
.
Toccare l'interruttore ON/OFF accanto a un
allarme preimpostato per attivarlo o
disattivarlo oppure toccare
per creare un
nuovo allarme.
Toccare un allarme preimpostato per
modificarlo. È possibile:
• Impostare l'orario per l'allarme.
• Assegnare un promemoria (ad esempio
"Lavoro").
• Impostare in quali giorni ripetere l'allarme.
• Impostare una suoneria.
Toccare
per eliminare un allarme. Per
annullare questa azione, toccare UNDO
(ANNULLA).
Aggiornamento del sistema operativo del tablet
Il tablet è in grado di scaricare e installare aggiornamenti di sistema,
aggiungere supporto per nuovi dispositivi o espandere le opzioni del
software.
Per controllare gli aggiornamenti, aprire l'elenco Apps (Applicazioni)
e toccare Settings (Impostazioni) > About tablet (Informazioni
sul tablet) > System updates (Aggiornamenti del sistema) > CHECK
NOW (VERIFICA ORA).
50 - Impostazioni avanzate
Nota
Il download del nuovo firmware può richiedere fino a 40 minuti, secondo la
velocità della rete. Non premere il tasto di accensione o ripristino né
accedere al tablet in alcun modo durante un aggiornamento di sistema per
impedire errori di installazione del firmware.
Ripristino del tablet
Un avvio pulito ripristina il tablet alle impostazioni di fabbrica.
Importante
Tutte le informazioni personali, i contatti archiviati nel tablet ed i
programmi installati saranno cancellati.
Per eseguire un avvio pulito, aprire l'elenco Apps (Applicazioni)
e
toccare Settings (Impostazioni), quindi toccare Backup & reset
(Backup e ripristino) > Factory data reset (Ripristino dati di fabbrica);
toccare RESET TABLET (RIPRISTINA TABLET), quindi ERASE
EVERYTHING (CANCELLA TUTTO) per formattare il tablet.
Domande frequenti e risoluzione dei problemi - 51
DOMANDE
FREQUENTI E RISOLUZIONE
DEI PROBLEMI
Questa sezione elenca i problemi comuni che si riscontrano con l'uso
del tablet ed offre delle semplici risposte e soluzioni a questi problemi.
Aspetto
Audio
Memoria
Domanda
Risposta
Quando l'auricolare è collegato,
l'altoparlante è disattivato
automaticamente. Scollegare
l'auricolare.
Perché il
Controllare non sia stata
dispositivo non
impostata la funzione di
emette il sonoro?
disattivazione audio.
Controllare che il volume non sia
impostato sull'impostazione
minima.
Perché ho a
disposizione
Una piccola quantità di memoria è
meno spazio di
riservata per la sicurezza del
archiviazione di
sistema.
quanto riportato
nelle specifiche?
52 - Domande frequenti e risoluzione dei problemi
Aspetto
File
multimediali
Informazioni
sistema e
prestazioni
Alimentazione
Domanda
Risposta
L'immagine che si cerca di
Perché non
visualizzare potrebbe non essere
riesco a
supportata.Vedere Formati
visualizzare le
supportati a pagina 55 per
mie foto?
ulteriori informazioni.
Il video che si cerca di
Perché non
visualizzare potrebbe non essere
riesco a
supportato.Vedere Multimedia a
visualizzare i miei
pagina 55 per ulteriori
video?
informazioni.
Il file che si sta cercando di
Perché non
eseguire potrebbe non essere
riesco a
supportato.Vedere Multimedia a
riprodurre i miei
pagina 55 per ulteriori
brani musicali?
informazioni.
Aprire il menu Application
(Applicazioni) e toccare Settings
Come controllo la (Impostazioni) > About tablet
versione del
(Informazioni sul tablet) per
sistema operativo verificare la versione del sistema
del dispositivo?
operativo (kernel/numero di serie)
e altre informazioni sull'hardware
e sul software.
Aprire il menu Application
(Applicazioni) e toccare Settings
Dove posso
(Impostazioni)> About tablet
trovare il mio
(Informazioni sul tablet) > Device
numero ID di
serie?
Information (Informazioni sul
dispositivo).
La batteria potrebbe essere
Non riesco ad
esaurita. Ricaricare il dispositivo.
accendere il
Vedere Caricamento del tablet
dispositivo.
a pagina 9 per ulteriori
informazioni.
Domande frequenti e risoluzione dei problemi - 53
Aspetto
Memoria
Sequenza di
sblocco
Caldo
Domanda
Risposta
Per verificare lo stato della
Come faccio a
memoria, andare su Settings
verificare lo stato
(Impostazioni) > Storage
della memoria?
(Memoria).
Cosa posso fare
quando la
Potrebbe essere necessario
memoria interna eliminare le applicazioni installate
del dispositivo è o spostare i file multimediali sulla
piena o quasi
scheda microSD.
piena?
Dopo cinque tentativi errati, è
possibile reimpostare la
sequenza di sblocco. Toccare
Forgotten pattern? (Sequenza
dimenticata?) e inserire nome
Ho dimenticato la utente e password dell'account
Google.
sequenza di
È necessario che sia presente un
sblocco.
account Google attivo sul tablet e
una connessione Internet.
Se questa opzione non è
disponibile, contattare il centro
assistenza Acer di zona.
È normale che il dispositivo si
scaldi durante la procedura di
ricarica. Una volta completata la
Il tablet tende a
carica, il tablet torna alla
scaldarsi durante
temperatura normale.
la procedura di
È normale anche che il tablet si
ricarica o durante
scaldi durante un uso prolungato,
il funzionamento
ad esempio quando si guardano i
prolungato.
video o si gioca sul dispositivo.
Tutti i tablet Acer sono testati in
fabbrica prima del rilascio.
54 - Domande frequenti e risoluzione dei problemi
Altre risorse della Guida
Per informazioni su:
Informazioni aggiornate sul tablet
Richieste d'assistenza
Fare riferimento a:
www.acer.com
support.acer.com
Specifiche - 55
SPECIFICHE
Prestazioni
• Processore MTK MT8321 quad-core Cortex A7 da 1,3 GHz
• Memoria di sistema:
• 1 GB di RAM DDR3L
• 16 GB di memoria flash
Sistema operativo Android™ 6.0 (Marshmallow)
Schermo
• Schermo IPS LCD capacitivo multi-touch da 7"
• Risoluzione 1280 x 720
Multimedia
• Altoparlante mono integrato
• Two built-in microphones
Formati supportati
Tipo
Immagine
Registrazione di
audio
Formati
JPEG
AAC-LC, AMR-WB
AAC-LC, AAC, AAC+ (not raw AAC), AMR-NB,
AMR-WB, MP3, OGG Vorbis, WAV
Registrazione video H.264 BP, MPEG-4 SP, H.263 BP
H.264 BP, H.264 MP, H.264 HP, MPEG-4 SP,
Riproduzione video
H.263 BP
Riproduzione audio
Connettore USB
• Porta micro USB 2.0
• Supporto OTG
56 - Specifiche
Alimentazione
• Ingresso potenza CC (5,2 V CC, 2 A o 5,35 V CC, 2 A)
Connettività
Supporto Dual SIM (1 x micro SIM, 1 x nano SIM)
• GSM/GPRS/EDGE: 850/900/1800/1.900 MHz
• GPRS/EDGE: Multi-slot classe 12
• WCDMA: 1, 2, 5, 8 (2100 / 1900 / 900 / 850 MHz)
• HSPA+: caricamento fino a 5,76 Mbps / download fino a 21,6 Mbps
• 802.11b/g/n WLAN
• Bluetooth® 4.0
Navigazione
• GPS
Fotocamera
• Fotocamera anteriore
• 2 megapixel
• Registrazione audio/video HD 720p
• Fotocamera posteriore
• 5 megapixel
• Registrazione audio/video Full HD 1080p
Espansione
• Slot scheda microSD (SDXC, exFAT, fino a 128 GB)
Batteria
• Pacco batteria agli ioni di litio 1 cella da 12,92 Wh 3400 mAh 3,8 V
Durata batteria: fino a 8 ore (in base ai risultati sulla riproduzione
video)
Specifiche - 57
Nota
La durata della batteria dipende dal consumo di energia in relazione
all'utilizzo delle risorse del sistema. Ad esempio, l'uso costante della
retroilluminazione o di app che richiedono molta energia, ridurrà la durata
della batteria tra una ricarica e l'altra.
Dimensioni
Altezza
Larghezza
Spessore
Peso
191,7 mm
102 mm
9,3 mm
270 g
Condizioni operative
Temperatura
Di esercizio: da 0° C a 35° C
Non di esercizio: da -20° C a 60° C
Umidità (senza condensa)
Di esercizio: da 20% a 80%
Non di esercizio: da 20% a 80%
58 - Linee guida per un utilizzo sicuro della batteria
LINEE
GUIDA PER UN UTILIZZO SICURO
DELLA BATTERIA
Informazioni sulle batterie
Non utilizzare questo prodotto in ambienti umidi, bagnati e/o con alta
percentuale di umidità. Non collocare, conservare o lasciare il
prodotto sopra o accanto a una fonte di calore, in un luogo ad alta
temperatura, alla luce diretta del sole, in un forno a microonde oppure
in un contenitore pressurizzato e non esporlo a temperature superiori
a 60° C (140° F). La mancata osservanza di queste istruzioni può
provocare la perdita di acido della batteria, il suo surriscaldamento,
l'esplosione e l'incendio con conseguenti lesioni e/o danni. Non forare,
aprire né smontare la batteria. In caso di perdite dalla batteria e si
entra in contatto con i fluidi usciti, sciacquare accuratamente con
acqua la parte interessata e rivolgersi ad un medico. Per motivi di
sicurezza e per prolungare la durata della batteria, non ricaricare
l'apparecchio a temperature basse (inferiori a 0° C/32° F) o elevate
(superiori a 45° C/113° F).
Le massime prestazioni della batteria si ottengono solo dopo tre cicli
completi di caricamento e scaricamento. La batteria può essere
caricata e scaricata ripetutamente, però col tempo si consumerà.
Acquistare una nuova batteria quando si nota che la durata di
conversazione e di standby è molto breve. Utilizzare solo batterie
approvate dal produttore e utilizzare caricabatterie approvati dal
produttore e designati per il dispositivo in uso.
Scollegare il caricatore dalla presa di corrente e dal dispositivo
quando non è in uso. Non lasciare una batteria completamente carica
collegata al caricabatterie CA, perché il sovraccarico potrebbe
accorciarne la durata. Se lasciata inutilizzata, una batteria
completamente carica si scaricherà nel tempo. Se la batteria è
completamente scarica, possono passare alcuni minuti prima che
l'indicatore di carica appaia sul display oppure prima di poter eseguire
una chiamata.
Usare la batteria solamente per gli scopi per cui è intesa. Non
utilizzare mai caricatori o batterie che sono danneggiati.
Linee guida per un utilizzo sicuro della batteria - 59
Non cortocircuitare la batteria. Il cortocircuito accidentale può
verificarsi quando oggetti metallici come monete, fermagli o penne
entrano in contatto diretto con i terminali positivo (+) e negativo (-)
della batteria.
Questi ultimi assomigliano a lamine di metallo sulla batteria. Questo
succede quando, ad esempio, si porta in tasca o in borsa una batteria
di scorta. Il cortocircuito dei terminali può danneggiare la batteria o
l'oggetto con cui entra in contatto.
Lasciare la batteria in luoghi caldi o freddi, come all'interno di
un'automobile d'estate o d'inverno, ridurrà la sua capacità e durata.
Provare a mantenere la batteria sempre tra i 15 °C e i 25 °C (59 °F e
77 °F). Il dispositivo la cui batteria è calda o fredda potrebbe non
funzionare temporaneamente, anche se la batteria è completamente
carica. Le prestazioni della batteria sono particolarmente limitate in
temperature sotto il punto di congelamento.
Non smaltire mai le batterie nel fuoco, perché possono esplodere.
Anche le batterie danneggiate possono esplodere. Smaltire le batterie
secondo le nromative locali. Se possibile, riciclare le batterie. Non
smaltire nei rifiuti urbani.
Sostituire la batteria
Sostituire la batteria con una dello stesso tipo di quella fornita con il
prodotto. L'uso di una batteria diversa potrebbe comportare rischio di
incendio o esplosione.
Avviso
Le batterie possono esplodere se utilizzate in modo non corretto. Non
smontare o smaltire le batterie nel fuoco. Tenere lontano dalla portata
dei bambini. Attenersi alle norme locali per lo smaltimento delle batterie
usate.
60 - Contratto di licenza utente finale
CONTRATTO
D I L IC E N Z A U T E N T E
F IN A L E
IMPORTANTE - LEGGERE CON ATTENZIONE: IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA PER
L'UTENTE FINALE ("CONTRATTO") COSTITUISCE UN CONTRATTO LEGALE TRA L'UTENTE
(COME INDIVIDUO O ENTE SINGOLO) E ACER INC. COMPRESE LE CONTROLLATE
("ACER") PER IL SOFTWARE (FORNITO DA ACER O DAI LICENZIATARI O FORNITORI DI
ACER) CHE ACCOMPAGNA IL PRESENTE CONTRATTO, IVI INCLUSI I RELATIVI SUPPORTI,
MATERIALI CARTACEI E LA RELATIVA DOCUMENTAZIONE ELETTRONICA DELL'UTENTE
CHE PUÒ RECARE IL MARCHIO "ACER", "GATEWAY", "PACKARD BELL" O "EMACHINES"
("SOFTWARE"). I CONTRATTI RELATIVI A QUALSIASI ALTRO PRODOTTO O OGGETTO NON
SONO CONTEMPLATI, NEANCHE IMPLICITAMENTE. INSTALLANDO, IN TUTTO O IN PARTE,
IL SOFTWARE ACCLUSO AL PRESENTE CONTRATTO, L'UTENTE ACCETTA DI ESSERE
VINCOLATO AI TERMINI E ALLE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO. SE L'UTENTE
NON ACCETTA TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO, NON
DEVE CONTINUARE IL PROCESSO DI INSTALLAZIONE E DEVE CANCELLARE
IMMEDIATAMENTE DAL PROPRIO SISTEMA TUTTI I FILE INSTALLATI DEL SOFTWARE QUI
ACCLUSO, OVE PRESENTI.
NEL CASO IN CUI L'UTENTE NON SIA IN POSSESSO DI UNA COPIA DEL SOFTWARE
OGGETTO DI UNA VALIDA LICENZA, NON È AUTORIZZATO A INSTALLARE, COPIARE O
USARE IN ALTRO MODO IL SOFTWARE E NON HA ALCUN DIRITTO AI SENSI DEL
PRESENTE CONTRATTO.
Il Software è protetto dalle leggi degli Stati Uniti e dalle convenzioni internazionali in materia di
diritto d'autore, nonché dalle altre leggi e dai trattati in materia di proprietà intellettuale. Il Software
è concesso in licenza, non ceduto.
CONCESSIONE DI LICENZA
Acer Le concede i seguenti diritti non esclusivi e non trasferibili in riferimento al Software. Ai sensi
del presente Contratto, Lei può:
1. installare ed usare il Software solo su un unico computer designato. Per ogni ulteriore
computer su cui il Software sarà usato è richiesta una separata licenza;
2. fare una copia del Software esclusivamente per fini di backup o archivio;
3. effettuare una copia cartacea di qualsiasi documento in formato elettronico compreso nel
Software, a condizione che l'utente riceva i documenti in formato elettronico.
LIMITAZIONI
L'Utente NON potrà:
1. usare o copiare il Software ad eccezione di quanto previsto nel presente Contratto;
2. noleggiare o concedere in leasing il Software a qualsiasi terzo soggetto;
3. modificare, adattare o tradurre il Software, in tutto o in parte;
4. effettuare attività di reverse engineering, decompilare, o disassemblare il Software o creare
opere derivate basate sul Software;
5. unire il Software a qualsiasi altro programma o modificare il Software, se non per il Suo uso
personale;
6. concedere in sub licenza o altrimenti rendere disponibile il Software a terzi, salvo la
possibilità, previa comunicazione scritta ad Acer, di trasferire interamente il Software ad un
terzo a condizione che Lei non conservi alcuna copia del Software e che il terzo accetti i
termini del presente Contratto.
Contratto di licenza utente finale - 61
7. salvo quanto previsto al punto precedente, trasferire i Suoi diritti ai sensi del presente
Contratto ad un terzo;
8. esportare il Software in violazione delle leggi e dei regolamenti applicabili in materia di
esportazioni, o (i) vendere, esportare, riesportare, trasferire, modificare la relativa
destinazione, comunicare dati tecnici, ovvero mettere a disposizione il Software a favore di
soggetti, siano essi persone fisiche o giuridiche, non autorizzati, nonché compiere alcune
delle attività già menzionate verso destinazioni vietate incluse, a titolo esemplificativo ma non
esaustivo, Cuba, Iran, Nord Corea, Sudan e Siria; nonché (ii) utilizzare il Software per ogni
uso vietato ai sensi delle leggi o dei regolamenti degli Stati Uniti, ovvero ai sensi di ogni altra
legge e/o regolamento e/o convenzione nazionale e internazionale applicabili.
SERVIZI DI SUPPORTO
Acer non è obbligata a fornire supporto tecnico o di altro tipo per il Software.
AGGIORNAMENTO ACER LIVE
Alcuni dei menzionati Software contengono elementi che attivano l'uso del servizio
“Aggiornamento Acer Live”, il quale consente che gli aggiornamenti per detti Software vengano
automaticamente scaricati e installati sul suo computer. Mediante l'installazione del Software, lei
accetta e fornisce il suo espresso consenso a che Acer (o i licenzianti di Acer) possa
automaticamente verificare la versione di Software che lei sta usando sul computer e possa
predisporre gli aggiornamenti a tale software che potranno essere automaticamente scaricati sul
suo computer.
PROPRIET?À E COPYRIGHT
La proprietà e i diritti di proprietà intellettuale sul Software e tutte le copie dello stesso rimarranno
ad Acer, ovvero ai Licenzianti di Acer o ai relativi fornitori (ove esistenti). L'Utente non ha o non
conseguirà alcun diritto di proprietà sul Software (comprese le modifiche e le copie eseguite
dall'Utente o per conto dell'Utente) né qualsiasi diritto di proprietà intellettuale ad esso connesso.
La proprietà e i relativi diritti sul contenuto reso accessibile tramite il Software appartengono al
titolare dei contenuti medesimi e possono essere protetti dalla legge applicabile. La presente
licenza non Le attribuisce alcun diritto su tali contenuti. L'Utente pertanto accetta di:
1. non rimuovere dal Software gli avvisi di copyright o ogni altra comunicazione relativa a diritti di
proprietà;
2. riprodurre tali avvisi su qualsiasi copia autorizzata da Lei effettuata; e
3. fare il proprio meglio per evitare qualsiasi copia non autorizzata del Software.
MARCHI
Il presente Contratto non Le attribuisce alcun diritto in relazione ai marchi o ai marchi di servizio
di titolarità di Acer e/o dei suoi licenziatari o fornitori.
ESCLUSIONE DI GARANZIE
NEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLA LEGGE APPLICABILE, ACER, I SUOI FORNITORI
E I SUOI LICENZIANTI, FORNISCONO IL SOFTWARE "COSÌ COM'È" E CON TUTTI I RELATIVI
EVENTUALI DIFETTI; RIMANE ESCLUSA OGNI ALTRA GARANZIA E ASSICURAZIONE
ESPRESSA, IMPLICITA O LEGALE, COMPRESA, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON
ESAUSTIVO, QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA, DOVERE O CONDIZIONE DI
COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO SPECIFICO, ACCURATEZZA O
COMPLETEZZA DELLE RISPOSTE, DEI RISULTATI, DEL COMPIMENTO DEGLI SFORZI A
REGOLA D'ARTE, ASSENZA DI VIRUS, ASSENZA DI NEGLIGENZA, TUTTO CON
RIFERIMENTO AL SOFTWARE E ALLA FORNITURA O MANCATA FORNITURA DI SERVIZI DI
SUPPORTO. INOLTRE, CON RIFERIMENTO AL SOFTWARE, NON VIENE RILASCIATA
ALCUNA GARANZIA DI PROPRIETÀ, TACITO GODIMENTO, TACITO POSSESSO,
CORRISPONDENZA CON LA DESCRIZIONE O NON CONTRAFFAZIONE DI DIRITTI DI TERZI.
62 - Contratto di licenza utente finale
ESCLUSIONE DI DANNI INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI E DI ALTRO TIPO
NEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLA LEGGE APPLICABILE, ACER, I SUOI FORNITORI
E/O LICENZIANTI NON SARANNO IN NESSUN CASO RESPONSABILI PER QUALSIASI
DANNO STRAORDINARIO, INCIDENTALE, INDIRETTO, ESEMPLARE O CONSEQUENZIALE,
QUALUNQUE ESSO SIA (COMPRESI A TITOLO MERAMENTE ESEMPLIFICATIVO, I DANNI
PER PERDITA DI PROFITTI O INFORMAZIONI CONFIDENZIALI O DI ALTRO TIPO, PER
INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ COMMERCIALE, LESIONI PERSONALI, PERDITA DI
PRIVACY, MANCATO ADEMPIMENTO DI QUALSIASI DOVERE INCLUSO IL DOVERE DI
BUONA FEDE O DI RAGIONEVOLE CURA, NEGLIGENZA, E PER QUALSIASI ALTRA
PERDITA PECUNIARIA O DI ALTRO TIPO) DERIVANTE DA O IN QUALCHE MODO
CONNESSO CON L'USO O L'INCAPACITÀ DI USARE IL SOFTWARE, LA FORNITURA O
MANCATA FORNITURA DI SERVIZI DI SUPPORTO, O ALTRIMENTI AI SENSI DI O IN
CONNESSIONE A QUALSIASI PREVISIONE DEL PRESENTE CONTRATTO, ANCHE IN CASO
DI COLPA, ATTO ILLECITO (COMPRESA LA NEGLIGENZA), PRESUNZIONE DI COLPA,
INADEMPIMENTO CONTRATTUALE O VIOLAZIONE DI GARANZIA DA PARTE DI ACER, DEI
SUOI FORNITORI E/O LICENZIANTI, E ANCHE NEL CASO IN CUI ACER, I SUOI FORNITORI
E/O I SUOI LICENZIANTI SIANO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DEL VERIFICARSI DI
TALI DANNI.
LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ E RIMEDI
A PRESCINDERE DA QUALSIASI DANNO CHE L'UTENTE POTREBBE SUBIRE PER
QUALSIASI RAGIONE (INCLUSI, SENZA LIMITAZIONE, TUTTI I DANNI DI CUI SOPRA, E
TUTTI I DANNI DIRETTI O GENERALI), LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI ACER, DEI
SUOI FORNITORI E/O LICENZIANTI AI SENSI DI QUALSIASI DISPOSIZIONE DEL PRESENTE
CONTRATTO, E IL SUO ESCLUSIVO RIMEDIO PER TUTTO QUANTO PRECEDE SARÀ
LIMITATA ALL'IMPORTO COMPLESSIVO PAGATO DALL'UTENTE PER IL SOFTWARE. LE
LIMITAZIONI, LE ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ E DI GARANZIA DI CUI SOPRA
(COMPRESA L'ESCLUSIONE DI GARANZIE E L'ESCLUSIONE DI DANNI INCIDENTALI,
CONSEQUENZIALI E GLI ALTRI DANNI DI CUI SOPRA) SI APPLICHERANNO NEI LIMITI
MASSIMI CONSENTITI DALLA LEGGE APPLICABILE, ANCHE SE L'EVENTUALE RIMEDIO
NON RAGGIUNGA IL SUO SCOPO SOSTANZIALE; IN OGNI CASO, QUANTO SOPRA
POTREBBE NON TROVARE APPLICAZIONE NEI SUOI CONFRONTI, POSTO CHE
DETERMINATE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO DI ESCLUDERE O LIMITARE LA
RESPONSABILITÀ PER I DANNI CONSEQUENZIALI O INCIDENTALI.
RISOLUZIONE
Senza pregiudizio di qualsiasi altro diritto, Acer potrà risolvere immediatamente il presente
Contratto senza preavviso, nel caso in cui Lei violi uno qualsiasi dei termini e delle condizioni del
presente Contratto.
In tal caso, Lei è tenuto a:
1. cessare qualsiasi uso del software;
2. distruggere o restituire ad Acer l'originale e tutte le copie del Software; e
3. eliminare il Software da tutti i computer su cui era installato.
Tutte le esclusioni di garanzia e le limitazioni di responsabilità stabilite nel presente Contratto
sopravvivranno alla risoluzione del presente Contratto.
Contratto di licenza utente finale - 63
CLAUSOLE GENERALI
Il presente Contratto costituisce l'intero contratto tra l'utente e Acer in relazione alla presente
licenza del Software e sostituisce tutti i precedenti contratti, comunicazioni, offerte e dichiarazioni
tra le parti e prevale su qualsiasi termine configgente o ulteriore contenuto in qualsiasi preventivo,
ordine, avviso di ricevimento o altra simile comunicazione. Il presente Contratto può essere
modificato esclusivamente da un documento sottoscritto da entrambe le parti. Se una qualsiasi
disposizione del presente Contratto viene dichiarata contraria alla legge da un tribunale di una
giurisdizione competente, tale disposizione sarà eseguita nel limite massimo consentito e le
restanti disposizioni del presente Contratto resteranno pienamente in vigore ed efficaci.
ULTERIORI PREVISIONI APPLICABILI AL SOFTWARE E AI SERVIZI FORNITI DA TERZI
Il Software eventualmente fornito da licenzianti o fornitori di Acer (“Software di Terzi”) viene messo
a Sua disposizione esclusivamente per il Suo uso personale non commerciale. L'Utente non potrà
utilizzare il Software di Terzi in nessuna maniera che possa danneggiare, disabilitare,
sovraccaricare, o deteriorare i servizi forniti dai licenzianti o fornitori di Acer (“Servizi di Terzi”).
Inoltre, Lei non potrà usare il Software di Terzi in qualsiasi modo che possa interferire con l'uso e
il godimento da parte di altri soggetti dei Servizi di Terzi, ovvero dei servizi e prodotti di terzi
licenzianti dei fornitori e licenzianti di Acer. L'utilizzo da parte Sua del Software di Terzi e dei
Servizi di Terzi è altresì disciplinato e soggetto alle ulteriori condizioni generali e policy disponibili
sul nostro sito Web.
Politica sulla privacy
Durante la procedura di registrazione verrà chiesto di inviare alcune informazioni ad Acer.
Consultare le Politiche sulla privacy di Acer come indicate all'indirizzo www.acer.com/worldwide/
support/swa.htm o sul sito web Acer della propria zona.
Download PDF