Philips | DC910/12 | Philips Docking-Entertainment-System DC910/12 Kurzanleitung für die Installation

142 mm (5.52")
Wall mounting instructions
Drill holes on wall at hole
positions marked.*
ESPAÑOL
1
2
1
2
DEUTSCH
Retire el soporte desmontable antes de montar
el equipo
Vor der Montage abnehmbaren Ständer
entfernen
• Tal como se muestra en la figura 1, localice el pasador del
panel inferior, púlselo para desencajar el soporte y, a
continuación, extráigalo.
• Drücken Sie den Riegel an der Unterseite wie in
Abbildung 1 angezeigt, um den Ständer zu entriegeln, und
nehmen Sie ihn heraus.
Si desea colocar el equipo sobre una mesa, vuelva
a encajar el soporte
Ständer zum Einsetzen des Desktop wieder
anbringen
•
Tal y como se muestra en la figura 2, alinee las 2 ranuras de
la unidad principal y los 2 pasadores del soporte y, a
continuación, coloque el soporte en el pasador.
• Richten Sie die 2 Öffnungen der Haupteinheit wie in
Abbildung 2 gezeigt an den 2 Riegeln des Ständers aus, und
drücken Sie den Ständer hinein, bis er einrastet.
Hinweis zur Montage
Nota para el montaje
2
Para garantizar un montaje seguro, la pared debe ser de cemento.
Befestigen Sie die Haupteinheit mithilfe von
Schrauben an der Wand.
Utilice tornillos para montar la unidad
principal en la pared
• Utilice esta página como plantilla. Marque la posición en la
que desea colgar la unidad en la pared (como se muestra en
la imagen anterior) y perfore orificios de 6mm de diámetro.
• Fije los 2 tacos y 2 tornillos (ambos incluidos)
respectivamente en los agujeros. Los tornillos deben
sobresalir 5mm de la pared.
• Cuelgue la unidad en los tornillos de sujeción.
* Instrucciones de montaje en pared
Perfore agujeros en la pared en la posición deseada
DC910_12 Wall Mounting
2
Um eine sichere Befestigung zu gewährleisten, sollte das Gerät
an einer Betonwand angebracht werden.
4/30/08, 17:00
• Verwenden Sie dieses Blatt als Vorlage. Markieren Sie die
Stelle, an der Sie das Gerät an der Wand befestigen
möchten (wie oben abgebildet), und bohren Sie
anschließend zwei Löcher mit einem Durchmesser von
6 mm.
• Befestigen Sie jeweils einen Dübel und eine Schraube (beide
mitgeliefert) in den beiden Löchern. Lassen Sie die
Schrauben 5 mm aus der Wand hervorstehen.
• Hängen Sie das Gerät mithilfe der Befestigungsschrauben an
die Wand.
* Anweisungen zur Wandmontage
Bohren Sie an den markierten Stellen Löcher in die Wand.
Download PDF