Philips | AE1500/00 | Philips Tragbares Radio AE1500/00 Bedienungsanleitung

Immer für Sie da
Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten:
www.philips.com/support
Fragen?
Philips
hilft.
Benutzerhandbuch
AE1500
Inhaltsangabe
1Wichtig
2
Gehörschutz2
2 Ihr Taschenradio
4
3 Erste Schritte
7
4 Verwenden des tragbaren Radios
8
5Produktinformationen
9
Einführung4
Lieferumfang4
Überblick über das Radio
5
Einlegen der Batterien
7
Ein-/Ausschalten7
Empfangen von Radiosendern
Wiedergeben über Kopfhörer
Technische Daten
8
8
9
6Fehlerbehebung
10
7Hinweis
11
DE
1
1Wichtig
Gehörschutz
Warnung
•• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts.
•• Fetten Sie niemals Teile dieses Geräts ein.
•• Stellen Sie dieses Gerät niemals auf andere elektrische
Geräte.
•• Halten Sie das Gerät fern von direkter
Sonneneinstrahlung, offenen Feuerquellen oder Hitze.
•
•
•
•
2
Stellen Sie sicher, dass ausreichend freier
Platz um das Gerät zur Verfügung steht, um
eine ausreichende Belüftung sicherzustellen.
VORSICHTSHINWEIS zur
Batteriehandhabung: Achten Sie auf
folgende Punkte, um ein Auslaufen
der Batterien zu verhindern, was zu
Verletzungen, Sachschäden oder Schäden
am Produkt führen kann:
• Setzen Sie die Batterien gemäß den
Markierungen "+" und "-" am Produkt
korrekt ein.
• Verwenden Sie niemals zugleich alte
und neue Batterien oder Batterien
unterschiedlichen Typs (z. B. ZinkKohle- und Alkali-Batterien).
• Entfernen Sie die Batterien, wenn das
Produkt längere Zeit nicht verwendet
wird.
• Die Batterien dürfen nicht zu starker
Wärme durch Sonneneinstrahlung,
Feuer o. ä. ausgesetzt werden.
Es dürfen keine Flüssigkeiten an das
Produkt gelangen.
Auf das Produkt dürfen keine möglichen
Gefahrenquellen gestellt werden (z. B.
mit einer Flüssigkeit gefüllte Gegenstände,
brennende Kerzen).
DE
Wählen Sie eine moderate Lautstärke.
• Das Verwenden von Kopfhörern bei
hoher Lautstärke kann Ihrem Gehör
schaden. Dieses Produkt kann Töne in
einem Dezibelbereich wiedergeben, der
bei einem gesunden Menschen bereits
nach weniger als einer Minute zum
Gehörverlust führen kann. Der höhere
Dezibelbereich ist für Personen gedacht,
die bereits unter einer Beeinträchtigung
ihres Hörvermögens leiden.
• Die Lautstärke kann täuschen. Die als
"angenehm" empfundene Lautstärke
erhöht sich mit der Zeit. Deswegen kann
es vorkommen, dass nach längerem
Zuhören als "normal" empfunden wird,
was in Wirklichkeit sehr laut und für Ihr
Gehör schädlich ist. Um diesen Effekt zu
vermeiden, sollten Sie die Lautstärke vor
der Eingewöhnung auf einen sicheren
Lautstärkepegel einstellen und diese
Einstellung nicht mehr verändern.
So finden Sie Ihren sicheren Lautstärkepegel:
• Stellen Sie den Lautstärkeregler auf eine
geringe Lautstärke.
• Erhöhen Sie langsam die Lautstärke, bis der
Ton klar und deutlich zu hören ist.
Hören Sie nur eine angemessene Zeit:
• Bei sehr intensiver Nutzung kann auch
eine "sichere" Lautstärke zu Gehörschäden
führen.
• Verwenden Sie deshalb Ihre Geräte in
vernünftiger Weise, und pausieren Sie in
angemessenen Zeitabständen.
Beachten Sie bei der Verwendung von
Kopfhörern folgende Richtlinien.
• Hören Sie nur bei angemessener
Lautstärke und nur eine angemessene Zeit
lang.
•
•
•
Achten Sie darauf, dass Sie den
Lautstärkepegel auch nach der
Eingewöhnungsphase unverändert lassen.
Stellen Sie die Lautstärke nur so hoch
ein, dass Sie Umgebungsgeräusche noch
wahrnehmen können.
In potenziell gefährlichen Situationen
sollten Sie sehr vorsichtig sein oder die
Verwendung kurzzeitig unterbrechen.
Verwenden Sie die Kopfhörer nicht,
während Sie ein motorisiertes Fahrzeug
führen, Fahrrad oder Skateboard fahren
usw. Dies könnte für den Straßenverkehr
gefährlich sein und ist in vielen Ländern
verboten.
Hinweis
•• Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite des
Geräts.
DE
3
2 Ihr Taschenradio
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf
und willkommen bei Philips! Um das
Kundendienstangebot von Philips vollständig
nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter
www.philips.com/welcome registrieren.
Einführung
Mit diesem Taschenradio können Sie UKWoder MW-Radio hören.
Lieferumfang
Prüfen Sie zunächst den Verpackungsinhalt.
• Hauptgerät
• Kurze Bedienungsanleitung
• Sicherheit und Hinweise
4
DE
Überblick über das Radio
b
a
TUNING
c
FM
MW OFF
d
VOL.
e
2 x 1.5V AAA/R03/UM4
f
DE
5
a Teleskop-Antenne
• Verbessern des UKW-Empfangs
b
• Anschließen eines Kopfhörers
c TUNING
• Einstellen von UKW- oder MWRadiosendern
d Frequenzband
• Auswählen des Wellenbands: UKW
oder MW
e OFF
VOL
• Ein- und Ausschalten des Produkts
• Einstellen der Lautstärke
f Batteriefach
6
DE
3 Erste Schritte
Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel
immer nacheinander.
Ein-/Ausschalten
Drehen Sie den Regler OFF
VOL,um das
Gerät ein- oder auszuschalten.
Einlegen der Batterien
1
2
Öffnen Sie das Batteriefach.
Legen Sie wie gezeigt 2 AAA-Batterien
(nicht im Lieferumfang enthalten) mit der
korrekten Polarität (+/-) ein.
2 x 1.5V AAA
3
Schließen Sie das Batteriefach.
DE
7
4Verwenden
des tragbaren
Radios
Empfangen von Radiosendern
Hinweis
•• Ziehen Sie für optimalen Empfang die Antenne
vollständig aus, oder ändern Sie die Position der
Antenne oder des Produkts.
1
2
•
Passen Sie das Frequenzband an, um FModer MW-Radio auszuwählen.
Drehen Sie das TUNING-Rad, um zu
einem Radiosender zu wechseln.
Zum Erhöhen oder Verringern der
Lautstärke drehen Sie das Rad OFF
VOL.
Wiedergeben über Kopfhörer
Schließen Sie die Kopfhörer (nicht im
Lieferumfang enthalten) am -Anschluss des
Produkts an.
8
DE
5Produktinformationen
Hinweis
•• Die Produktinformationen können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden.
Technische Daten
Gesamtausgangsleistung
Empfangsbereich
Empfindlichkeit
Klirrfaktor
Signal/Rausch-Verhältnis
(UKW)
Stromversorgung
Abmessungen:
Hauptgerät (B x H x T)
Gewicht – Hauptgerät
0,2 W RMS
FM: 87,5 bis
108 MHz
MW: 540 bis
1620 KHz
UKW: 26 dB S/N
Ratio < 22 dBf
MW: 26 dB S/N
Ratio < 70 dBf
<2 %
> 50 dBA
2 Batterien vom
Typ AAA, R03
oder UM4 (nicht
im Lieferumfang
enthalten)
57 x 133 x 20 mm
0,07 kg
DE
9
6Fehlerbehebung
Warnung
•• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts.
Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt
die Garantie.
Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts
Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die
folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen
anfordern. Besteht das Problem auch
weiterhin, besuchen Sie die Philips Website
unter www.philips.com/support. Wenn Sie
den Kundendienst kontaktieren, vergewissern
Sie sich, dass das Produkt sich in Ihrer Nähe
befindet und die Modell- und Seriennummer
zur Verfügung stehen.
Keine Stromversorgung
• Die Batterien sind nicht richtig eingelegt.
Setzen Sie die Batterien richtig ein wie auf
dem Batteriefach angegeben.
• Die Batterien sind leer. Legen Sie neue
Batterien ein.
Kein Ton
• Einstellen der Lautstärke
• Ziehen Sie den Kopfhörer vom Produkt ab.
Schlechter Radioempfang
• Ziehen Sie bei UKW-Radio die
Teleskopantenne vollständig heraus, und
passen Sie die Position für besseren
Empfang an.
• Bei MW-Radio ist eine integrierte Antenne
ausreichend. Ändern Sie die Position der
Antenne, bis Sie einen optimalen Empfang
haben.
10
DE
7Hinweis
örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von
Verpackungsmaterial, verbrauchten Batterien
und Altgeräten.
Änderungen oder Modifizierungen des Geräts,
die nicht ausdrücklich von WOOX Innovations
genehmigt wurden, können zum Erlöschen der
Betriebserlaubnis führen.
Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der
Europäischen Union zu Funkstörungen.
Entsorgung Ihres alten Geräts
Ihr Gerät wurde unter Verwendung
hochwertiger Materialien und Komponenten
entwickelt und hergestellt, die recycelt und
wiederverwendet werden können.
Dieses Symbol auf einem Produkt bedeutet,
dass für dieses Produkt die Europäische
Richtlinie 2012/19/EU gilt. Informieren Sie
sich über die örtlichen Bestimmungen zur
getrennten Sammlung elektrischer und
elektronischer Geräte. Befolgen Sie die
örtlichen Bestimmungen, und entsorgen Sie
das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll.
Eine ordnungsgemäße Entsorgung von alten
Produkten hilft, negative Auswirkungen auf
Umwelt und Gesundheit zu vermeiden.
Umweltinformationen
Auf überflüssige Verpackung wurde verzichtet.
Die Verpackung kann leicht in drei Materialtypen
getrennt werden: Pappe (Karton), Styropor
(Polsterung) und Polyethylen (Beutel,
Schaumstoff-Schutzfolie).
Ihr Gerät besteht aus Werkstoffen, die
wiederverwendet werden können, wenn das
Gerät von einem spezialisierten Fachbetrieb
demontiert wird. Bitte beachten Sie die
DE
11
Specifications are subject to change without notice.
2014 © WOOX Innovations Limited.
All rights reserved.
Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered
trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX
Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V.
AE1500_00_UM_V1.0
Download PDF