Philips | SW750M/12 | Philips Mit Spotify Musik genießen SW750M/12 Bedienungsanleitung

Immer für Sie da
Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten:
www.philips.com/support
Fragen?
Philips
hilft.
Benutzerhandbuch
SW750M
Inhaltsangabe
1Wichtig2
Sicherheit2
Hinweis2
2 Ihr Spotify Multiroom-Lautsprecher4
Einführung4
Lieferumfang4
Was Sie sonst noch benötigen
4
Geräteübersicht5
7Produktinformationen21
Technische Daten
21
8Fehlerbehebung22
9 Anhang: Bedeutung der LED-Farben24
3Vorbereitung6
Herunterladen des SpeakerSet
Multiroom Manager auf Ihr iOSoder Android-Gerät
Anschließen des Netzteils und
Einschalten des Geräts
6
7
4 Verbinden Sie SW750M mit
Ihrem vorhandenen WiFiHeimnetzwerk.8
Option 1: Einrichten über ein iOS-Gerät 9
Option 2: Einrichten über ein
Android-Gerät10
Option 3: Einrichten einer kabellosen
Verbindung direkt mit einem WPSRouter11
Option 4: Einrichten über einen PC/
Mac (erweitert)
12
Umbenennen von Lautsprechern
12
5Wiedergabe14
Genießen Sie Spotify-Musikdienste
über SW750M
Übertragen Ihrer Musik an mehrere
Lautsprecher gleichzeitig
14
15
6 Weitere Funktionen19
Wiederherstellen der Werkseinstellungen19
Aktualisieren der Firmware
20
DE
1
1Wichtig
Sicherheit
•
•
•
•
•
Verwenden Sie nur vom Hersteller
empfohlenes Zubehör.
Verwenden Sie nur in der
Bedienungsanleitung aufgeführte Netzkabel.
Es dürfen keine Flüssigkeiten an das
Produkt gelangen.
Auf das Produkt dürfen keine möglichen
Gefahrenquellen gestellt werden (z. B.
mit einer Flüssigkeit gefüllte Gegenstände,
brennende Kerzen).
Wenn der Netzstecker bzw. Gerätestecker
als Trennvorrichtung verwendet wird, muss
die Trennvorrichtung frei zugänglich bleiben.
Warnung
•• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts.
•• Fetten Sie niemals Teile dieses Geräts ein.
•• Stellen Sie dieses Gerät niemals auf andere elektrische
Geräte.
•• Setzen Sie dieses Gerät nicht direktem Sonnenlicht,
offenem Feuer oder Wärme aus.
•• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel oder der Stecker
immer leicht zugänglich sind, sodass Sie das Gerät
schnell von der Stromversorgung trennen können.
Überhitzungsgefahr! Stellen Sie das Gerät
niemals auf eine geschlossene Fläche. Das
Gerät benötigt ringsum einen Lüftungsabstand
von mindestens 10 cm. Achten Sie darauf, dass
die Belüftungsschlitze des Geräts weder von
Gardinen noch von anderen Objekten verdeckt
werden.
2
DE
Hinweis
Hiermit erklärt WOOX Innovations, dass dieses
Produkt den grundlegenden Anforderungen
und anderen relevanten Bestimmungen
der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Die
Konformitätserklärung finden Sie unter www.
philips.com/support.
Änderungen oder Modifizierungen des Geräts,
die nicht ausdrücklich von WOOX Innovations
genehmigt wurden, können zum Erlöschen der
Betriebserlaubnis führen.
Philips und das Philips-Emblem sind
eingetragene Marken der Koninklijke Philips N.V.
und werden von WOOX Innovations Limited
unter der Lizenz von Koninklijke Philips N.V.
verwendet.
Technische Daten können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden. WOOX behält
sich das Recht vor, Produkte jederzeit ohne die
Verpflichtung zu ändern, frühere Lieferungen
entsprechend nachzubessern.
Entsorgung Ihres alten Geräts
Ihr Gerät wurde unter Verwendung
hochwertiger Materialien und Komponenten
entwickelt und hergestellt, die recycelt und
wiederverwendet werden können.
Dieses Symbol auf einem Produkt bedeutet,
dass für dieses Produkt die Europäische
Richtlinie 2012/19/EU gilt. Informieren Sie
sich über die örtlichen Bestimmungen zur
getrennten Sammlung elektrischer und
elektronischer Geräte. Befolgen Sie die
örtlichen Bestimmungen, und entsorgen Sie
das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll.
Eine ordnungsgemäße Entsorgung von alten
Produkten hilft, negative Auswirkungen auf
Umwelt und Gesundheit zu vermeiden.
Umweltinformationen
Auf überflüssige Verpackung wurde verzichtet.
Die Verpackung kann leicht in drei Materialtypen
getrennt werden: Pappe (Karton), Styropor
(Polsterung) und Polyethylen (Beutel,
Schaumstoff-Schutzfolie).
Ihr Gerät besteht aus Werkstoffen, die
wiederverwendet werden können, wenn das
Gerät von einem spezialisierten Fachbetrieb
demontiert wird. Bitte beachten Sie die
örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von
Verpackungsmaterial, verbrauchten Batterien
und Altgeräten. Hinweis
•• Das Typenschild befindet sich auf der Geräteunterseite.
Markenhinweis
iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano und
iPod touch sind eingetragene Marken von Apple
Inc. in den Vereinigten Staaten und in anderen
Ländern. Lightning ist eine Marke von Apple Inc.
Android ist eine Marke von Google Inc. Die
Verwendung dieser Marke unterliegt der
Zustimmung von Google.
Symbol der Geräteklasse II:
Gerät der GERTÄTEKLASSE II mit doppelter
Isolierung und ohne Schutzleiter.
DE
3
2 Ihr Spotify
MultiroomLautsprecher
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf
und willkommen bei Philips! Um das
Kundendienstangebot von Philips vollständig
nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter
www.philips.com/welcome registrieren.
Wenn Sie mit Philips Kontakt aufnehmen,
werden Sie nach der Modell- und
Seriennummer Ihres Geräts gefragt. Sie
finden die Modell- und Seriennummer auf
der Unterseite des Geräts. Notieren Sie die
Nummern:
Modell-Nr. __________________________
Serien-Nr. ___________________________
Einführung
Mit diesem Spotify Multiroom-Lautsprecher
können Sie Folgendes tun:
• Kabellos Spotify-Musik über Spotify
Connect mit Ihrem iOS- oder
Android-Gerät als Fernbedienung
streamen
• Spotify Musik überall in Ihrem Zuhause
über die Gruppenwiedergabe
wiedergeben (mehrere Spotify
Multiroom-Lautsprecher erforderlich)
Lieferumfang
Prüfen Sie zunächst den Verpackungsinhalt:
• Spotify Multiroom-Lautsprecher
• 1 Netzadapter
• Gedruckte Materialien
4
DE
Was Sie sonst noch
benötigen
Zum kabellosen Streamen von Spotify-Musik an
den SW750M über WiFi benötigen Sie:
• Einen WiFi-zertifizierten Router
• Ein iOS- oder Android-Gerät, z. B. iPod
touch/iPhone/iPad oder ein AndroidTelefon bzw. -Tablet
• Die Apps SpeakerSet und Spotify (mit
einem Premiumkonto), die im Apple
App Store (für iOS-Geräte) oder
im Google Play Store (für AndroidGeräte) erhältlich sind
Ihr SW750M sollte mit demselben lokalen
Netzwerk verbunden sein, mit dem auch Ihr
iOS- oder Android-Gerät über den WiFi-Router
verbunden ist.
Geräteübersicht
a b c
d
a
b
e fg
/
• Springen zum vorherigen/nächsten Titel
• Starten/Anhalten der Musikwiedergabe
c +/• Einstellen der Lautstärke
d Systemstatusanzeige
• Anzeigen des aktuellen Status des
Lautsprechers
e DC IN
• Anschließen des Netzteils
f Taste/Anzeige SETUP
• Öffnen des App-gestützten WiFiEinrichtungsmodus für die Verbindung
des Lautsprechers mit einem WiFiNetzwerk
• Anzeigen des WiFi-Einrichtungsstatus
g Taste/Anzeige WPS
• Öffnen des WPS-Einrichtungsmodus
für die Verbindung des Lautsprechers
mit einem WiFi-Netzwerk
• Anzeigen des WiFi-Einrichtungsstatus
im WPS-Modus
DE
5
3Vorbereitung
Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel
immer nacheinander.
Herunterladen des
SpeakerSet Multiroom
Manager auf Ihr iOS- oder
Android-Gerät
1
(Für Benutzer von iPod touch/iPhone/iPad)
Installieren Sie SpeakerSet über den Apple
App Store, und führen Sie danach die App
aus.
(Für Benutzer von Android-Smartphones oder
Tablets) Installieren Sie SpeakerSet über den
Google Play Store, und führen Sie danach die
App aus.
6
DE
2
Tippen Sie auf der Ersteinrichtungsseite auf
Setup a new speaker (Neuen Lautsprecher
konfigurieren).
Anschließen des Netzteils
und Einschalten des Geräts
Tipp
•• Der Lautsprecher wechselt automatisch nach
15 Minuten Inaktivität in den Standby-Modus.
Achtung
•• Möglicher Produktschaden! Prüfen Sie, ob die
Stromspannung mit dem aufgedruckten Wert auf der
Unterseite des Lautsprechers übereinstimmt.
•• Stromschlaggefahr! Ziehen Sie immer am Netzadapter,
wenn Sie das Netzteil von der Stromversorgung
trennen. Ziehen Sie niemals am Kabel.
•• Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des
Netzteils, dass alle anderen Verbindungen hergestellt
wurden.
•
Verbinden Sie, wie in der App beschrieben,
das Netzteil mit
• der DC IN-Buchse auf der Rückseite
des Lautsprechers.
• einer Steckdose.
»» Der Lautsprecher schaltet sich
automatisch ein.
»» Die Systemstatusanzeige auf der
Vorderseite blinkt beim Systemstart
gelb.
»» Wenn eine WiFi-Verbindung für den
Lautsprecher eingerichtet wurde,
leuchtet die Systemstatusanzeige
nach einer erfolgreichen Verbindung
dauerhaft grün.
DE
7
4Verbinden
Sie SW750M
mit Ihrem
vorhandenen
WiFiHeimnetzwerk.
Um den SW750M mit Ihrem vorhandenen
WiFi-Netzwerk zu verbinden, müssen Sie die
WiFi-Heimnetzwerkeinstellungen auf eine der
folgenden Arten (je nach Art Ihres SmartGeräts und ob Ihr WiFi-Router WPS-fähig ist)
auf den SW750M anwenden:
Für die
Lautsprechereinrichtung
benötigte Geräte
iOS-Gerät + WiFiRouter
Android-Gerät + WiFiRouter
WPS-WiFi-Router
8
DE
Einrichtungsmethode
Wählen Sie Option
1 (siehe 'Option 1:
Einrichten über
ein iOS-Gerät' auf
Seite 8).
Wählen Sie Option
2 (siehe 'Option 2:
Einrichten über ein
Android-Gerät' auf
Seite 10).
Wählen Sie Option
3 (siehe 'Option
3: Einrichten
einer kabellosen
Verbindung direkt
mit einem WPSRouter' auf Seite
11).
PC/Mac mit WiFiFunktion + WiFi-Router
Wählen Sie Option
4 (siehe 'Option 4:
Einrichten über
einen PC/Mac
(erweitert)' auf
Seite 11).
Bevor Sie die Verbindung des SW750M
zu Ihrem WiFi-Heimnetzwerk einrichten,
überprüfen Sie Folgendes:
aIhr WiFi-Router ist eingeschaltet und
funktioniert ordnungsgemäß.
bDas System ist eingeschaltet und
wurde korrekt gestartet.
c(nur bei Option 1, 2 und 4) Sie haben
Ihr WiFi-Kennwort aufgeschrieben.
* Wenn Ihr WiFi-Kennwort Sonderzeichen
wie #/:/;/‘ enthält, müssen Sie Ihr Kennwort
ändern.
Wenn die Verbindung erfolgreich eingerichtet
wurde, speichert das SW750M die
Einstellungen Ihres WiFi-Heimnetzwerks. Immer,
wenn der SW750M eingeschaltet wird, wird
er automatisch mit Ihrem WiFi-Netzwerk
verbunden. Anschließend können Sie über die
Spotify-App Spotify-Musikdienste nutzen.
Option 1: Einrichten über ein
iOS-Gerät
1
2
4
Stellen Sie vor der Einrichtung sicher,
dass Ihr iOS-Gerät mit Ihrem WiFiHeimnetzwerk verbunden ist.
Halten Sie, wie in der App beschrieben,
auf der Rückseite des SW750M die
Taste SETUP länger als 3 Sekunden
gedrückt.
»» Sowohl die Systemstatusanzeige auf
der Vorderseite als auch die WiFiStatusanzeige auf der Taste SETUP
leuchtet dauerhaft gelb.
5
6
7
8
9
3
Wählen Sie Wireless (WI-FI) (Kabellos
(WiFi)) unter HOW DO YOU WANT
TO CONNECT? (WIE MÖCHTEN SIE
VERBINDEN?).
Tippen Sie im oben abgebildeten AppBildschirm auf Weiter, und lesen Sie
dann, wie mit der Netzwerkeinrichtung
fortzufahren ist.
Verlassen Sie wie beschrieben die App, und
wählen Sie dann :) Philips Setup aus der
Liste der verfügbaren WiFi-Netzwerke aus.
Nachdem die Lautsprecher erfolgreich
automatisch erkannt wurden, öffnen Sie die
SpeakerSet App erneut.
Wählen Sie den Namen Ihres WiFiNetzwerks unter Select a network to use
speaker (Wählen Sie ein Netzwerk aus,
um die Lautsprecher zu verwenden) aus.
Geben Sie das Kennwort Ihres WiFiHeimnetzwerks ein, und tippen Sie dann
auf Done (Fertig), um das Setup zu
beenden.
Warten Sie, bis der Lautsprecher
erfolgreich mit Ihrem WiFi-Heimnetzwerk
verbunden wurde.
»» Der Lautsprecher gibt einen Signalton
aus.
»» Die WiFi-Statusanzeige auf der Taste
SETUP erlischt.
»» Die Systemstatusanzeige auf der
Vorderseite leuchtet dauerhaft grün.
DE
9
Option 2: Einrichten über ein
Android-Gerät
1
2
Stellen Sie vor der Einrichtung sicher,
dass Ihr Android-Gerät mit Ihrem WiFiHeimnetzwerk verbunden ist.
Halten Sie, wie in der App beschrieben,
auf der Rückseite des SW750M die
Taste SETUP länger als 3 Sekunden
gedrückt.
»» Sowohl die Systemstatusanzeige auf
der Vorderseite als auch die WiFiStatusanzeige auf der Taste SETUP
leuchtet dauerhaft gelb.
3
4
5
6
7
Tippen Sie im oben abgebildeten AppBildschirm auf Weiter, und lesen Sie
dann, wie mit der Netzwerkeinrichtung
fortzufahren ist.
Wählen Sie Wireless (WI-FI) (Kabellos
(WiFi)) unter HOW DO YOU WANT
TO CONNECT? (WIE MÖCHTEN SIE
VERBINDEN?).
Wählen Sie den Namen Ihres WiFiNetzwerks unter Select a network to use
speaker (Wählen Sie ein Netzwerk aus,
um die Lautsprecher zu verwenden) aus.
Geben Sie das Kennwort Ihres WiFiHeimnetzwerks ein, und tippen Sie dann
auf Done (Fertig), um das Setup zu
beenden.
Warten Sie, bis der Lautsprecher
erfolgreich mit Ihrem WiFi-Heimnetzwerk
verbunden wurde.
»» Der Lautsprecher gibt einen Signalton
aus.
»» Die WiFi-Statusanzeige auf der Taste
SETUP erlischt.
»» Die Systemstatusanzeige auf der
Vorderseite leuchtet dauerhaft grün.
10
DE
Option 3: Einrichten einer
kabellosen Verbindung direkt
mit einem WPS-Router
1
2
Drücken Sie auf Ihrem WiFi-Router die
WPS-Taste.
WPS
Halten Sie, wie in der App beschrieben, auf
der Rückseite des SW750M die Taste WPS
länger als 3 Sekunden gedrückt.
»» Die WiFi-Statusanzeige auf der Taste
WPS blinkt grün.
3
Warten Sie, bis der Lautsprecher
erfolgreich mit Ihrem WiFi-Heimnetzwerk
verbunden wurde.
»» Der Lautsprecher gibt einen Signalton
aus.
»» Die WiFi-Statusanzeige auf der Taste
WPS erlischt.
»» Die Systemstatusanzeige auf der
Vorderseite leuchtet dauerhaft grün.
Tipp
•• Nur WPA und WPA2 werden unterstützt. Wenn Ihr
WPS
WLAN als Sicherheit WEP oder keine Sicherheit
verwendet, funktioniert die WPS-Methode nicht.
•• Bei einigen WiFi-Routern müssen Sie möglicherweise
die WPS-Taste gedrückt halten, um die WiFi-Verbindung
herzustellen, oder die WPS-PBC-Funktion über die
Konfigurationsseiten des Routers aktivieren. Für weitere
Informationen, lesen Sie die Bedienungsanleitungen der
jeweiligen Router.
DE
11
Option 4: Einrichten über
einen PC/Mac (erweitert)
Umbenennen von
Lautsprechern
1
2
Gehen Sie zu Ihrem Wi-Fi-fähigen PC/Mac.
1
Halten Sie auf der Rückseite des SW750M
die Taste SETUP länger als 3 Sekunden
gedrückt.
»» Sowohl die Systemstatusanzeige auf
der Vorderseite als auch die WiFiStatusanzeige auf der Taste SETUP
leuchtet dauerhaft gelb.
2
3
4
5
6
Wählen Sie :) Philips Setup aus der Liste
der verfügbaren WiFi-Netzwerke auf dem
PC/Mac aus.
Nachdem die Verbindung hergestellt
wurde, öffnen Sie einen Webbrowser auf
Ihrem PC/Mac.
Geben Sie http://philips.speakers oder
172.24.0.1 in die Adressleiste ein, und
drücken Sie die Eingabetaste.
Nehmen Sie Änderungen auf der
Setup-Seite vor, und bestätigen Sie Ihre
Einstellungen.
»» Der Lautsprecher gibt einen Signalton
aus.
»» Die WiFi-Statusanzeige auf der Taste
SETUP erlischt.
»» Die Systemstatusanzeige auf der
Vorderseite leuchtet dauerhaft grün.
12
DE
Öffnen Sie nach der erfolgreichen
WiFi-Einrichtung die Startseite, und tippen
Sie auf das Lautsprechersymbol auf dem
App-Bildschirm.
Tippen Sie neben dem Namen des
Lautsprechers auf >.
3
4
Benennen Sie den Lautsprecher nach
Belieben um.
Tippen Sie zur Bestätigung auf Done
(Fertig).
DE
13
5Wiedergabe
3
Tippen Sie auf das Symbol zum Verbinden
auf dem Wiedergabebildschirm.
Genießen Sie SpotifyMusikdienste über SW750M
Hinweis
•• Mit Spotify können Sie auf Ihrem neuen Gerät
unbegrenzt Musik hören. Dank der Verbindungsoption
von Spotify können Sie die gesamte Musik kabellos
wiedergeben und steuern. Wählen Sie Musik auf Ihrem
Mobiltelefon oder Tablet aus, und hören Sie sie auf
Ihrem brandneuen Gerät.
•• Achten Sie darauf, dass der Lautsprecher mit
Ihrem WiFi-Heimnetzwerk verbunden und eine
Internetverbindung verfügbar ist.
1
2
Wechseln Sie von SpeakerSet zur SpotifyApp, oder öffnen Sie die Spotify-App
direkt.
Melden Sie sich bei Ihrem SpotifyPremium-Konto an.
4
Wählen Sie den Lautsprecher für die
Musikwiedergabe aus.
Username
Password
Philips SW750M xxxxxx
14
DE
5 Streamen Sie Musik auf den Lautsprecher.
Während der Wiedergabe können Sie:
• am Lautsprecher
drücken, um
die Wiedergabe anzuhalten bzw.
fortzusetzen.
• am Lautsprecher / drücken, um
zum vorherigen/nächsten Titel zu
springen.
• am Lautsprecher +/- drücken, um die
Lautstärke einzustellen.
Tipp
•• Auf dem Bildschirm der SpeakerSet App finden Sie
noch mehr erweiterte Einstellungen.
Gruppieren und Trennen von
Lautsprechern
1
2
3
Verbinden Sie mehrere Spotify MultiroomLautsprecher mit Ihrem WiFi-Netzwerk
(siehe ‚Verbinden Sie SW750M mit Ihrem
vorhandenen WiFi-Heimnetzwerk.‘ auf
Seite 8).
Führen Sie SpeakerSet auf Ihrem iOSoder Android-Smartphone bzw. -Tablet aus.
Tippen Sie auf der Startseite neben einem
Lautsprecher, der als Hauptlautsprecher
dienen soll, auf .
Übertragen Ihrer Musik
an mehrere Lautsprecher
gleichzeitig
Sie können mehrere, mit dem gleichen WiFiNetzwerk verbundene Spotify MultiroomLautsprecher einer Gruppe hinzufügen. Danach
können Sie Musik von Spotify auf Ihrem iOSoder Android-Gerät im gleichen WiFi-Netzwerk
auf alle Lautsprecher in der Gruppe gleichzeitig
streamen. Auf diese Weise können Sie Ihre
Musik überall in Ihrem Zuhause genießen.
DE
15
4
5
6
Aktivieren Sie die Kontrollkästchen neben
den Lautsprechern, die Sie der Gruppe
hinzufügen möchten.
Tippen Sie neben dem Gruppennamen auf
>, um die Bearbeitungsseite aufzurufen.
Geben Sie den gewünschten
Gruppennamen auf der Bearbeitungsseite
ein.
7
So heben Sie die Gruppierung von
Lautsprechern auf:
1
2
16
DE
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen
oben rechts im oben gezeigten AppBildschirm, und warten Sie dann mehr als
10 Sekunden, bis die Gruppierung beendet
ist.
Tippen Sie neben dem Hauptlautsprecher
auf .
Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen
neben dem Lautsprecher, der aus der
Gruppe entfernt werden soll.
Wiedergeben von gestreamter Musik
auf den Gruppenlautsprechern
1
2
Tippen Sie auf der Startseite auf das
Symbol des Hauptlautsprechers im
SpeakerSet App-Bildschirm.
So stellen Sie die Lautstärke aller Lautsprecher
in einer Gruppe gleichzeitig ein:
1
Tippen Sie auf Go Spotify app to play
music (Zur Spotify-App wechseln, um
Musik wiederzugeben), um zur Spotify-App
zu wechseln.
2
3
4
5
Öffnen Sie die SpeakerSet App, und tippen
Sie dann auf der Hauptseite auf , um die
Seite für die Lautstärkeregelung zu öffnen.
Bewegen Sie den Lautstärkeregler der
Gruppe, um die Lautstärke für alle
Lautsprecher in der Gruppe gleichzeitig
anzupassen.
Melden Sie sich bei Ihrem SpotifyPremiumkonto an.
Tippen Sie auf das Symbol zum Verbinden
, um den Hauptlautsprecher auszuwählen.
Wählen Sie Ihre Lieblingsmusik in der
Spotify-App aus, und geben Sie sie wieder.
»» Sie können auf alle Lautsprecher in der
gleichen Gruppe gestreamte Musik
gleichzeitig genießen.
DE
17
So stellen Sie die Lautstärke eines einzelnen
Lautsprechers ein:
• Drücken Sie die Taste +/- auf der
Oberseite des Lautsprechers.
• Öffnen Sie die SpeakerSet App, und
bewegen Sie den Schieberegler neben dem
Lautsprecher direkt auf der oben gezeigten
Seite für die Lautstärkeregelung.
So starten/pausieren Sie die Musikwiedergabe:
• Drücken Sie die Taste
auf der
Oberseite eines Lautsprechers in
der Gruppe, oder verwenden Sie die
Bedienelemente direkt im Bildschirm der
Spotify-App.
Tipp
•• Sie können auch auf der Seite für die
Lautstärkeregelung der SpeakerSet App neben
einem Lautsprecher auf tippen, um die Lautstärke
stummzuschalten bzw. die Stummschaltung aufzuheben.
•• Weitere Musik-Bedienelemente und Toneinstellungen
sind im Bildschirm der SpeakerSet App verfügbar.
18
DE
6Weitere
Funktionen
5
Tippen Sie auf Factory reset (Auf
Werkseinstellungen zurücksetzen), um
die Seite zum Zurücksetzen auf die
Werkseinstellungen zu öffnen.
Wiederherstellen der
Werkseinstellungen
In einigen Fällen müssen Sie den Lautsprecher
zurückzusetzen, z. B. wenn Sie die WiFiEinstellungen zurücksetzen oder sich beim
aktuellen Spotify-Premiumkonto abmelden
müssen.
1
2
3
4
Vergewissern Sie sich, dass das SW750M
eingeschaltet und mit dem gleichen WiFiNetzwerk wie Ihr Smartphone oder Tablet
verbunden ist.
Vergewissern Sie sich, dass Ihr WiFiNetzwerk mit dem Internet verbunden ist.
Führen Sie SpeakerSet auf Ihrem iOSoder Android-Smartphone bzw. -Tablet aus.
Tippen Sie auf das Lautsprecherbild, um
verfügbare Optionen für den Lautsprecher
anzuzeigen.
6
Tippen Sie zum Zurücksetzen des
Lautsprechers auf Yes (Ja).
Wenn der oben beschriebene Vorgang
fehlschlägt, können Sie den Lautsprecher
folgendermaßen zurücksetzen:
1
2
Ziehen Sie das Netzkabel aus der
Steckdose.
Halten Sie sowohl die Taste + und auf
der Oberseite gleichzeitig gedrückt, und
schließen Sie dann das Netzkabel wieder
an.
Tipp
•• Der Lautsprecher wird nach dem Zurücksetzen auf die
Werkseinstellungen neu gestartet.
•• Ihr Spotify-Konto wird nach dem Zurücksetzen auf die
Werkseinstellungen abgemeldet.
•• Wenn der zurückgesetzte Lautsprecher Teil einer
Gruppe ist, wird seine Gruppierung aufgehoben. Wenn
der Hauptlautsprecher zurückgesetzt wird, dient einer
der anderen Lautsprecher in der Gruppe stattdessen
als Hauptlautsprecher.
DE
19
Aktualisieren der Firmware
5
Um die Leistung des SW750M zu verbessern,
kann Philips Ihnen neue Firmware zur
Aktualisierung Ihres SW750M anbieten.
Tippen Sie auf Firmwareupgrade
(Firmware-Aktualisierung), um die
Firmware-Aktualisierungsseite zu öffnen.
Warnung
•• Zur Aktualisierung der Firmware muss das SW750M
am Netz angeschlossen sein. Schalten Sie den SW750M
auf keinen Fall während der Firmware-Aktualisierung
aus, und schließen Sie die App nicht.
1
2
3
4
Vergewissern Sie sich, dass das SW750M
eingeschaltet und mit dem gleichen WiFiNetzwerk wie Ihr Smartphone oder Tablet
verbunden ist.
Vergewissern Sie sich, dass Ihr WiFiNetzwerk mit dem Internet verbunden ist.
Führen Sie SpeakerSet auf Ihrem iOSoder Android-Smartphone bzw. -Tablet aus.
Tippen Sie auf das Lautsprecherbild, um
verfügbare Optionen für den Lautsprecher
anzuzeigen.
6
7
8
Tippen Sie auf Check online (Online
überprüfen), um zu prüfen, ob eine neue
Version der Firmware verfügbar ist.
Wenn eine neue Version verfügbar ist,
tippen Sie auf Update (Aktualisieren), um
die Firmware-Aktualisierung zu starten.
»» Die Statusanzeige auf der Vorderseite
blinkt während dieses Vorgangs
abwechselnd gelb und rot.
Warten Sie, bis die FirmwareAktualisierung beendet ist, und tippen Sie
dann auf OK, um den Lautsprecher neu zu
starten.
Tipp
•• Je nach Ihrer Netzwerkverbindung kann es bis zu 10
Minuten dauern, bis die Aktualisierung abgeschlossen ist.
20
DE
7Produktinformationen
Hinweis
•• Die Produktinformationen können ohne vorherige
Frequenzbereich
WPS PBC (ein
Tastendruck)
2412 bis 2462 MHz (CH1CH11) (bei /79, /37, /55,
/97)
2412 bis 2472 MHz (CH1CH13) (bei /12, /10, /05)
Ja
Ankündigung geändert werden.
Allgemeine Informationen
Technische Daten
Netzspannung
PHILIPS
ERSATZNETZTEIL
Verstärker
Ausgangsleistung
2 x 10 W RMS bei 10 %
Klirrfaktor
20 Hz bis 20 kHz, ±3 dB
>85 dB
Frequenzgang
Signal/RauschVerhältnis
Lautsprecher
Lautsprecherimpedanz
Lautsprechertreiber
Empfindlichkeit
8 Ohm
78-mm-Woofer
und 31-mmTweeter
82 dB/m/W
Drahtlose Verbindungen
Standard für
drahtlose
Verbindungen
Sicherheit bei
drahtlosen
Verbindungen
BetriebsStromverbrauch
Leistungsaufnahme
im NetworkStandby-Modus
Abmessungen
- Hauptgerät (L x
B x H)
Gewicht
- Hauptgerät
Modell: TPA103-30150EU; Eingangsleistung:
100 - 240 V~,
50/60 Hz, 1,1 A Max.;
Ausgangsleistung: 15 V
2 A
Modell: OH1028E1502000U;
Eingangsleistung: 100
- 240 V~, 50/60 Hz
800 mA Max.;
Ausgangsleistung: 15 V
2 A
30 W
<3 W
358 x 212 x 114 mm
1,5 kg
802.11b/g/n
WEP, Schlüssel mit 10 oder
26 hexadezimalen Ziffern
WPA (TKIP) oder WPA2
(TKIP/AES) mit einer
Passphrase aus 8 bis 40
druckbaren ASCII-Zeichen
DE
21
8Fehlerbehebung
Warnung
•• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts.
Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt
die Garantie.
Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts
Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die
folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen
anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin,
besuchen Sie die Philips Website unter www.
philips.com/welcome. Wenn Sie Philips
kontaktieren, stellen Sie sicher, dass sich das
Gerät in der Nähe befindet und die Modellund Seriennummer verfügbar ist.
Keine Stromversorgung
•• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker
des Lautsprechers ordnungsgemäß
angeschlossen ist.
•• Stellen Sie sicher, dass die Steckdose an das
Stromnetz angeschlossen ist.
•• Prüfen Sie, ob sich der Lautsprecher
im Standby-Modus befindet (siehe
‚Anschließen des Netzteils und Einschalten
des Geräts‘ auf Seite 7).
Kein Ton
•• Überprüfen Sie, ob der Lautsprecher
stummgeschaltet ist oder die
gestreamte Musik noch puffert. Die
Systemstatusanzeige blinkt grün, wenn der
Lautsprecher stummgeschaltet ist oder
die Musikwiedergabe puffert. Wenn der
Lautsprecher stummgeschaltet ist, stellen
Sie die Lautstärke in der SpeakerSet App
oder auf SW750M direkt ein.
•• Prüfen Sie die WiFi-Netzwerkverbindung.
Richten Sie das WiFi-Netzwerk ggf. erneut
ein (siehe ‚Verbinden Sie SW750M mit
Ihrem vorhandenen WiFi-Heimnetzwerk.‘
auf Seite 8).
22
DE
••
Wenn kein Ton von einem Lautsprecher in
einer Gruppe ausgegeben wird, überprüfen
Sie, ob der Lautsprecher sich außerhalb
des Empfangsbereichs befindet. Sie können
direkt auf dem App-Bildschirm prüfen, ob
die kabellose Verbindung des Lautsprechers
schlecht ist.
Keine Reaktion vom Lautsprecher
•• Starten Sie den SW750M neu, und richten
Sie dann das WiFi-Netzwerk für den
SW750M erneut ein (siehe ‚Verbinden Sie
SW750M mit Ihrem vorhandenen WiFiHeimnetzwerk.‘ auf Seite 8).
•• Ziehen Sie den Netzstecker, und
schließen Sie ihn wieder an. Schalten Sie
anschließend den Lautsprecher erneut ein.
•• Wenn kein Ton von einem Lautsprecher in
einer Gruppe ausgegeben wird, überprüfen
Sie, ob der Lautsprecher sich außerhalb
des Empfangsbereichs befindet. Sie können
direkt auf dem App-Bildschirm prüfen, ob
die kabellose Verbindung des Lautsprechers
schlecht ist.
Wie kann ich die WiFi-Einstellungen neu
konfigurieren?
•• Setzen Sie den Lautsprecher zurück (siehe
‚Wiederherstellen der Werkseinstellungen‘
auf Seite 18), und konfigurieren Sie
die WiFi-Einstellungen erneut (siehe
‚Verbinden Sie SW750M mit Ihrem
vorhandenen WiFi-Heimnetzwerk.‘ auf
Seite 8).
Gelegentliches Abbrechen des
Musikstreamings
Führen Sie eine oder alle der folgenden
Maßnahmen durch:
•• Stellen Sie das SW750M näher am WiFiRouter auf.
•• Entfernen Sie Hindernisse zwischen dem
SW750M und Ihrem WiFi-Router.
•• Vermeiden Sie die Verwendung eines
WiFi-Kanals, der durch das nächste
WiFi-Netzwerk zu einem großen Teil
überschnitten wird.
••
••
••
Überprüfen Sie, ob Ihre
Netzwerkgeschwindigkeit hoch genug ist
(wenn mehrere Geräte denselben Router
teilen, kann die Übertragungsleistung
beeinflusst werden). Schalten Sie die
anderen Geräte aus, die mit Ihrem
Heimrouter verbunden sind.
Aktivieren Sie Quality of Service (QoS)
(falls beim WiFi-Router verfügbar).
Schalten Sie andere WiFi-Router aus.
DE
23
9Anhang:
Bedeutung der
LED-Farben
1 blinkt schnell grün Audio puffert
1
1
1
a
1
c
b
a Statusanzeige (auf der Vorderseite)
1
1
2
1
b SETUP-Anzeige (auf der Rückseite)
c WPS-Anzeige (auf der Rückseite)
LEDFarben
1
2
1
3
1
24
Lautsprecherstatus
Keine Anzeige
Ausschalten
1 blinkt langsam gelb Startvorgang
1 blinkt schnell gelb Verbinden mit
einem Netzwerk
1 und 2 leuchten
Im Appdauerhaft gelb
unterstützten
WiFi-Einrichtungsmodus
1 blinkt schnell gelb, Im WPSund 3 blinkt grün
Modus
1 leuchtet grün
Netzwerkverbindung
erfolgreich
1
1
LED-Anzeige
DE
1
1 blinkt langsam grünStummgeschaltet oder
Wiedergabe
angehalten
1 leuchtet grün mit Im Standbyhalber Helligkeit
Modus mit
Netzwerkverbindung
1 leuchtet rot
Im StandbyModus ohne
Netzwerkverbindung
1 blinkt rot
Netzwerkverbindung
konnte nicht
hergestellt
werden
1 leuchtet rot, und 2 Wird auf
leuchtet gelb
Werkseinstellungen
zurückgesetzt
1 blinkt rot und gelb Firmware wird
aktualisiert
1 blinkt abwechFirmwareselnd rot, gelb und Aktualisierung
grün
fehlgeschlagen
Open Source Declaration for Philips
SW700M/SW750M/SW100M
ALAC
FLAC
Iperf
jQuery
JSBN 1.2
Jungo USB DFU Driver
Marvell WPS2 Client
mDNSResponder
OpenSSL
RSA MD5
zlib
getopt
Mongoose
Tremor
ALAC
http://alac.macosforge.org/
The Apple Lossless Audio Codec sources are available under the Apache license. Details can be
found here http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.
FLAC
https://xiph.org/flac/license.html
The FLAC and Ogg FLAC formats themselves, and their specifications, are fully open to the
public to be used for any purpose (the FLAC project reserves the right to set the FLAC
specification and certify compliance). They are free for commercial or noncommercial use. That
means that commercial developers may independently write FLAC or Ogg FLAC software which
is compatible with the specifications for no charge and without restrictions of any kind. There
are no licensing fees or royalties of any kind for use of the formats or their specifications, or for
distributing, selling, or streaming media in the FLAC or Ogg FLAC formats.
The FLAC project also makes available software that implements the formats, which is
distributed according to Open Source licenses as follows:
The reference implementation libraries are licensed under the New BSD License. In simple
terms, these libraries may be used by any application, Open or proprietary, linked or
incorporated in whole, so long as acknowledgement is made to Xiph.org Foundation when
using the source code in whole or in derived works. The Xiph License is free enough that the
libraries have been used in commercial products to implement FLAC, including in the firmware
of hardware devices where other Open Source licenses can be problematic. In the source code
these libraries are called libFLAC and libFLAC++.
The rest of the software that the FLAC project provides is licensed under the GNU General
Public License (GPL). This software includes various utilities for converting files to and from
FLAC format, plugins for audio players, et cetera. In general, the GPL allows redistribution as
long as derived works are also made available in source code form according to compatible
terms.
Neither the FLAC nor Ogg FLAC formats nor any of the implemented encoding/decoding
methods are covered by any known patent.
FLAC is one of a family of codecs of the Xiph.org Foundation, all created according to the same
free ideals. For some other codecs' descriptions of the Xiph License see
the Speex and Vorbis license pages.
Iperf
http://pirlwww.lpl.arizona.edu/resources/guide/software/iperf/
Copyright 1999,2000,2001,2002,2003
The Board of Trustees of the University of Illinois
All rights reserved
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software
(Iperf) and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without
restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,
distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the
Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of
conditions and the following disclaimers.
Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of
conditions and the following disclaimers in the documentation and/or other materials
provided with the distribution.
Neither the names of the University of Illinois, NCSA, nor the names of its contributors
may be used to endorse or promote products derived from this Software without
specific prior written permission.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE CONTIBUTORS OR
COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN
AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
See UI License for complete details.
jQuery
http://jquery.org
jQuery projects are released under the terms of the MIT license.
The MIT License is simple and easy to understand and it places almost no restrictions on what
you can do with a jQuery project.
You are free to use any jQuery project in any other project (even commercial projects) as long
as the copyright header is left intact.
JSBN
jsbn is released under a BSD license. See LICENSE for details.
Licensing
--------This software is covered under the following copyright:
/*
* Copyright (c) 2003-2005 Tom Wu
* All Rights Reserved.
*
* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
* a copy of this software and associated documentation files (the
* "Software"), to deal in the Software without restriction, including
* without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,
* distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to
* permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to
* the following conditions:
*
* The above copyright notice and this permission notice shall be
* included in all copies or substantial portions of the Software.
*
* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS-IS" AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
* EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY
* WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
*
* IN NO EVENT SHALL TOM WU BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL,
* INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER
* RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT
* OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
*
* In addition, the following condition applies:
*
* All redistributions must retain an intact copy of this copyright notice
* and disclaimer.
*/
Address all questions regarding this license to:
Tom Wu
tjw@cs.Stanford.EDU
Jungo USB DFU Driver
http://www.jungo.com/st/products/drivercore-advanced-usb-drivers/
BSD license
Marvell WPS2 client
http://www.marvell.com/
BSD license
mDNSResponder
http://www.opensource.apple.com/source/mDNSResponder/mDNSResponder-320.10.80/
The majority of the source code in the mDNSResponder project is licensed
under the terms of the Apache License, Version 2.0, available from:
<http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0>
To accommodate license compatibility with the widest possible range
of client code licenses, the shared library code, which is linked
at runtime into the same address space as the client using it, is
licensed under the terms of the "Three-Clause BSD License".
The Linux Name Service Switch code, contributed by National ICT
Australia Ltd (NICTA) is licensed under the terms of the NICTA Public
Software Licence (which is substantially similar to the "Three-Clause
BSD License", with some additional language pertaining to Australian law).
OpenSSL
http://www.openssl.org
OpenSSL is based on the SSLeay library developed by Eric Young and Tim Hudson. The OpenSSL
toolkit is licensed under an Apache-style licence which basically means that you are free to get
and use it for commercial and non-commercial purposes.
RSA MD5
/* MD5C.C - RSA Data Security, Inc., MD5 message-digest algorithm
*
* Copyright (C) 1991-2, RSA Data Security, Inc. Created 1991. All
* rights reserved.
*
* License to copy and use this software is granted provided that it
* is identified as the "RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest
* Algorithm" in all material mentioning or referencing this software
* or this function.
*
* License is also granted to make and use derivative works provided
* that such works are identified as "derived from the RSA Data
* Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm" in all material
* mentioning or referencing the derived work.
*
* RSA Data Security, Inc. makes no representations concerning either
* the merchantability of this software or the suitability of this
* software for any particular purpose. It is provided "as is"
* without express or implied warranty of any kind.
*
* These notices must be retained in any copies of any part of this
* documentation and/or software.
Zlib
http://www.zlib.net/
/* zlib.h -- interface of the 'zlib' general purpose compression library
version 1.2.8, April 28th, 2013
Copyright (C) 1995-2013 Jean-loup Gailly and Mark Adler
This software is provided 'as-is', without any express or implied
warranty. In no event will the authors be held liable for any damages
arising from the use of this software.
Permission is granted to anyone to use this software for any purpose,
including commercial applications, and to alter it and redistribute it
freely, subject to the following restrictions:
1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not
claim that you wrote the original software. If you use this software
in a product, an acknowledgment in the product documentation would be
appreciated but is not required.
2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be
misrepresented as being the original software.
3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.
Jean-loup Gailly
jloup@gzip.org
Mark Adler
madler@alumni.caltech.edu
*/
getopt
http://cvsweb.netbsd.org/bsdweb.cgi/src/lib/libc/stdlib/
BSD license
Mongoose
https://github.com/cesanta/mongoose/
Mongoose is released under commercial and GNU GPL v.2 open source licenses. The GPLv2
open source License does not generally permit incorporating this software into non-open
source programs. For those customers who do not wish to comply with the GPLv2 open source
license requirements,Cesanta Software offers a full, royalty-free commercial license and
professional support without any of the GPL restrictions.
Tremor
http://wiki.xiph.org/index.php/Tremor
BSD license
2015 © WOOX Innovations Limited.
All rights reserved.
Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks
of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations
Limited under license from Koninklijke Philips N.V.
SW700M_UM_DE_V3.0
Download PDF