Philips | NC1/00 | Philips Kopfhörer mit Geräuschunterdrückung NC1/00 Bedienungsanleitung

Immer für Sie da
Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten:
www.philips.com/support
Fragen?
Philips
hilft.
Benutzerhandbuch
NC1
Inhaltsangabe
1 Wichtige Sicherheitshinweise
2
Gehörschutz2
Allgemeine Informationen
2
2 Ihre On-Ear-Kopfhörer mit
Rauschunterdrückung
3
Lieferumfang3
Übersicht über Ihre On-Ear-Kopfhörer
mit Rauschunterdrückung
4
3 Erste Schritte
Aufladen der Kopfhörer
5
5
4 Verwenden des Headsets
6
Aktivieren/Deaktivieren der
Rauschunterdrückung6
Anschluss an Audiosysteme in Flugzeugen 6
5 Technische Daten
7
6Hinweis
8
Konformitätserklärung8
Entsorgung von Altgeräten und Batterien 8
DE
1
1 Wichtige Sicherheitshinweise
Allgemeine Informationen
So vermeiden Sie Schäden und Fehlfunktionen:
Achtung
Gehörschutz
•• Setzen Sie die Kopfhörer keiner großen Hitze aus.
•• Lassen Sie die Kopfhörer nicht fallen.
•• Die Kopfhörer dürfen nicht mit Flüssigkeiten benetzt
oder bespritzt werden.
•• Tauchen Sie die Kopfhörer nicht in Wasser.
•• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Alkohol,
Ammoniak, Benzol oder Scheuermittel enthalten.
•• Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, leicht
Gefahr
•• Um Hörschäden zu vermeiden, sollten Sie die
Kopfhörer nur für kurze Zeit bei hoher Lautstärke
verwenden. Stellen Sie eine angemessene Lautstärke
ein. Je höher die Lautstärke, desto schneller können
Hörschäden entstehen.
Beachten Sie bei der Verwendung des
Headsets folgende Richtlinien.
• Hören Sie nur bei angemessener
Lautstärke und nur eine angemessene Zeit
lang.
• Achten Sie darauf, dass Sie die Lautstärke
nicht regelmäßig höher einstellen, da sich
Ihr Hörempfinden entsprechend anpasst.
• Stellen Sie die Lautstärke nur so hoch
ein, dass Sie Umgebungsgeräusche noch
wahrnehmen können.
• In potenziell gefährlichen Situationen
sollten Sie sehr vorsichtig sein oder die
Verwendung kurzzeitig unterbrechen.
• Übermäßiger Schalldruck durch Kopfhörer
kann zu Hörschäden führen.
• Die Verwendung der Kopfhörer – sodass
beide Ohren bedeckt sind – während des
Autofahrens wird nicht empfohlen und ist
möglicherweise in einigen Ländern illegal.
• Vermeiden Sie im Straßenverkehr oder in
anderen potenziell gefährlichen Situationen
Ablenkungen durch Musik oder Anrufe.
2
DE
mit Wasser oder einer milden Reinigungslösung
angefeuchtetes Tuch.
•• Der integrierte Akku darf nicht zu starker Wärme
durch Sonneneinstrahlung, Feuer o. Ä. ausgesetzt
werden.
•• Verwenden Sie nur den Philips Flugzeugadapter, um
die Kopfhörer an den Anschlüssen am Flugzeugsitz
anzuschließen. Verwenden Sie keine anderen
Flugzeugadapter, da diese möglicherweise nicht
ordnungsgemäß reagieren oder sogar Verletzungen
wie Verbrennungen oder Sachschäden aufgrund von
Überhitzung hervorrufen könnten. Entfernen Sie den
Adapter sofort, wenn Sie eine Erwärmung spüren oder
die Audioleistung nachlässt.
•• Schließen Sie keinen Stecker an den Netzanschluss des
Flugzeugsitzes an, da dies die Kopfhörer beschädigen
und zu Verletzungen führen könnte.
•• Verwenden Sie die Kopfhörer nie, wenn Sie Motorrad
oder Fahrrad fahren oder sich im Straßenverkehr
bewegen. Es ist gefährlich und in vielen Ländern
verboten.
Informationen zu Betriebs- und
Aufbewahrungstemperatur sowie
-luftfeuchtigkeit
• Verwenden Sie das Gerät nur bei
Temperaturen zwischen -15 ºC und 55 ºC
(bis zu 90 % relativer Luftfeuchtigkeit).
• Niedrige oder hohe Temperaturen können
die Lebensdauer des Akkus verkürzen.
2 Ihre On-EarKopfhörer mit
Rauschunterdrückung
USB-Ladekabel (nur zum Aufladen)
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf
und willkommen bei Philips! Um das
Kundendienstangebot von Philips vollständig
nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter
www.philips.com/welcome registrieren.
Reisetasche
Lieferumfang
Kurzanleitung
On-Ear-Kopfhörer NC1 mit
Rauschunterdrückung von Philips
Audiokabel mit Mikrofon und integriertem
Regler für Freisprechfunktion
Flugzeugadapter
DE
3
Übersicht über Ihre
On-Ear-Kopfhörer mit
Rauschunterdrückung
a
h
b
g
c
f
d
e
a Mikrofon mit Vorwärtsregelung
b 3,5 mm Audio-Eingangsbuchse
c Ein-/Ausschalter für die aktive
Rauschunterdrückung (Active Noise
Cancelling, ACN)
d Mikrofon und integrierter Regler für
Freisprechfunktion
e Micro-USB-Anschluss zum Laden
f Ladeanzeige
g ANC-Betriebsanzeige
h Mikrofon mit Rückwärtsregelung
4
DE
3 Erste Schritte
Aufladen der Kopfhörer
Hinweis
•• Vor der ersten Verwendung der Kopfhörer muss der
Akku mindestens fünf Stunden lang aufgeladen werden,
um eine optimale Akkukapazität und -lebensdauer zu
gewährleisten.
•• Verwenden Sie nur das Original-USB-Kabel, um
Beschädigungen zu vermeiden.
•• Während des Ladevorgangs können Sie die Kopfhörer
ganz normal bedienen.
•• Normalerweise dauert eine vollständige Aufladung
2 Stunden.
•• Wenn der Akkustand niedrig ist, blinkt die weiße LED.
Schließen Sie das mitgelieferte USB-Ladekabel
wie folgt an:
• an den Micro-USB-Anschluss am
Kopfhörer und;
• an den Lade-/USB-Anschluss eines
Computer.
»» Während des Ladevorgangs leuchtet
die LED orange. Wenn das Headset
vollständig aufgeladen ist, erlischt sie.
»» Die LED wechselt zu weiß, wenn die
Rauschunterdrückung aktiviert ist.
DE
5
4 Verwenden des
Headsets
Aktivieren/Deaktivieren der
Rauschunterdrückung
•
•
•
Drücken Sie den Ein-/Ausschalter für ANC,
um die Rauschunterdrückung zu aktivieren.
Drücken Sie den Ein-/Ausschalter für
ANC, um die Rauschunterdrückung zu
deaktivieren.
Wenn der Akku leer oder die ANCFunktion nicht erforderlich ist, drücken
Sie den Ein-/Ausschalter für ANC, um
Ihren Anruf oder Ihre Musikwiedergabe
fortzusetzen.
Anschluss an Audiosysteme in
Flugzeugen
1
2
•
Schließen Sie das Audiokabel an den
Flugzeugadapter an.
Stecken Sie den Adapter in die Anschlüsse
mit zwei Ausgängen im Sitz des Flugzeugs.
Eine 3,5 mm-Buchse
Verwenden Sie den einzelnen Anschluss.
Kein Adapter erforderlich.
•
Zwei 3,5 mm-Buchsen
Verwenden Sie den 3,5 mm
Flugzeugadapter mit zwei Anschlüssen.
6
DE
•
Ein Netzanschluss und zwei 3,5 mmBuchsen
Verwenden Sie den 3,5 mm
Flugzeugadapter mit zwei Anschlüssen.
Vergewissern Sie sich, dass Sie ihn an zwei
3,5 mm-Buchsen anschließen.
5Technische
Daten
•
•
•
•
Aktive Rauschunterdrückung: Hybrid (4
Mikrofone)
ANC-Wiedergabezeit: 30 Stunden
Musikwiedergabe- und Gesprächszeit:
unbegrenzt
Akkustandswarnung: verfügbar
Hinweis
•• Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung
geändert werden.
DE
7
6Hinweis
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt WOOX Innovations, dass dieses
Produkt den grundlegenden Anforderungen
und anderen relevanten Bestimmungen der
Richtlinie 2004/108/EC (EMC) entspricht. Die
Konformitätserklärung finden Sie unter www.
p4c.philips.com.
Entsorgung von Altgeräten
und Batterien
von elektrischen und elektronischen Geräten
sowie Akkus. Befolgen Sie die örtlichen
Bestimmungen, und entsorgen Sie das Produkt
und die Akkus nicht mit dem normalen
Hausmüll. Eine ordnungsgemäße Entsorgung
von alten Produkten und Akkus hilft, negative
Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu
vermeiden.
Entfernen des integrierten Akkus
Hinweis
•• Stellen Sie sicher, dass das Headset vom USB-Ladekabel
getrennt wurde, bevor Sie die Batterie entnehmen.
Wenn in Ihrem Land kein Sammel- bzw.
Recyclingsystem für Elektronikgeräte besteht,
nehmen Sie vor der Entsorgung des Headsets
zum Schutz der Umwelt den Akku heraus, und
entsorgen Sie diesen entsprechend.
Ihr Gerät wurde unter Verwendung
hochwertiger Materialien und Komponenten
entwickelt und hergestellt, die recycelt und
wiederverwendet werden können.
Dieses Symbol auf einem Produkt bedeutet,
dass für dieses Produkt die Europäische
Richtlinie 2012/19/EU gilt.
Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt
einen Akku enthält, für den die Europäische
Richtlinie 2013/56/EG gilt. Entsorgen Sie ihn
niemals über den normalen Hausmüll. Es wird
dringend empfohlen, das Produkt zu einer
offiziellen Sammelstelle oder einem Philips
Service-Center zu bringen, um den Akku von
einem Fachmann entfernen zu lassen.
Informieren Sie sich über die örtlichen
Bestimmungen zur getrennten Sammlung
8
DE
Umweltinformationen
Auf überflüssige Verpackung wurde verzichtet.
Die Verpackung kann leicht in drei Materialtypen
getrennt werden: Pappe (Karton), Styropor
(Polsterung) und Polyethylen (Beutel,
Schaumstoff-Schutzfolie).
Ihr Gerät besteht aus Werkstoffen, die
wiederverwendet werden können, wenn das
Gerät von einem spezialisierten Fachbetrieb
demontiert wird. Bitte beachten Sie die
örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von
Verpackungsmaterial, verbrauchten Batterien
und Altgeräten.
2014 © WOOX Innovations Limited. Alle Rechte vorbehalten.
Philips und das Philips-Emblem sind eingetragene Marken der
Koninklijke Philips N.V. und werden von WOOX Innovations
Limited unter der Lizenz von Koninklijke Philips N.V.
verwendet.
UM_NC1_00_DE_V2.0
WK1444
Download PDF