Philips SL400I/00 User manual
Wifi Wireless Multimedia Link Bedienungsanleitung Deutsch 4 SL400i A) Front view 1 6 8 2 3 4 5 7 B) Rear view 11 9 10 12 13 14 ☎ Helpline België/Belgique/Belgien/ 02 275 0701 Cyprus 800 92256 Luxemburg/Luxembourg 26 84 3000 Nederland 053 482 9800 Danmark 35 25 87 61 Norge 22 70 82 50 Deutschland 0696 698 4712 Österreich 01 546 575 603 España 9 17 45 62 46 Portugal 800 831 363 France 03 8717 0033 Schweiz/ Suisse/ Svizzera 02 23 10 21 16 00800 3122 1223 Suomi 09 2290 1908 Ireland 01 601 1161 Sverige 08 632 0016 Italia 02 48 27 11 53 UK (United Kingdom) 0207 949 0069 www.philips.com/streamium European Regulations This product has been designed, tested and manufactured according to the European R&TTE Directive 1999/5/EC. Under this Directive, this product can be put into service in the following states: SL 400i/00 B ✔ DK IRL ✘ I P ✔ SU D ✔ CH ✔ ✔ ✔ ✔ E L S ✔ ✔ ✔ GR ✔ NL ✔ UK ✘ F A N ✘ ✔ ✔ SL 400i/05 B ✘ DK IRL ✔ I P ✘ SU D ✘ CH ✘ ✘ ✘ ✘ E L S ✘ ✘ ✘ GR ✘ NL ✘ UK ✔ F A N ✘ ✘ ✘ SL 400i/19 B ✘ DK IRL ✘ I P ✘ SU D ✘ CH ✘ ✘ ✘ ✘ E L S ✘ ✘ ✘ GR ✘ NL ✘ UK ✘ F A N ✔ ✘ ✘ 4 DEUTSCH Einleitung SL400i Der SL400i bietet Ihnen schnurlosen Zugang zu den auf PCs gespeicherten MultimediaInhalten und ermöglicht das Live-Streamen von Internet-Entertainment auf Ihr vorhandenes Fernsehgerät und/oder Ihre Audio-Anlage. Dieses Handbuch hilft Ihnen beim: • • • Installieren der Philips Media Manager Software Anschließen des SL400i und bei der Vorbereitung seiner Inbetriebnahme Erlernen der Grundfunktionen des SL400i. Die neuesten Informationen zu diesem Produkt finden Sie auf unserer Website unter www.philips.com/streamium Lieferumfang Bitte prüfen Sie, ob die folgenden Teile in der Verpackung des WiFi Wireless Multimedia Link enthalten sind. Sie sind vorgesehen, um Ihnen bei der Einrichtung und Benutzung des SL400i zu helfen. SL400i Fernbedienung (mit eingesetzten Batterien) Wireless USB-Adapter SCART-Kabel (Audio/Video) USB-Kabel al anu M ser U Benutzerhandbuch How to use ... I n s t a ll a t i o n C D Philips Media Manager Installations-CD Stereo-Audio-Kabel Wireless USB-Adapter Benutzerhandbuch I n s t a ll a t i o n C D Netzkabel Wireless USB-Adapter Installations-CD Bitte wenden Sie sich an Ihren Philips Fachhändler, wenn irgendwelche Teile nicht in der Verpackung enthalten sein sollten. DEUTSCH 5 Legende für die Produktabbildung auf der Innenseite A) Vorderseite 1 Einschalt-/Bereitschaftstaste Zum Ein- und Ausschalten (auf Bereitschaft) des SL400i. – Die Anzeige in der Einschalttaste leuchtet rot, wenn der SL400i auf Bereitschaft geschaltet ist. 2 Linke Menütaste Zum Auswählen oder Aktivieren der in der unteren linken Ecke des integrierten Displays oder der auf dem Fernsehbildschirm in rot angezeigten Menüoption. 3 Display Zum Steuern des SL400i über seine Benutzermenüs. Sehr nützlich, wenn kein Fernsehgerät angeschlossen oder eingeschaltet ist (z.B. wenn Sie nur Internet-Radio oder PC-Audio hören wollen). 4 Rechte Menütaste Zum Auswählen oder Aktivieren der in der unteren rechten Ecke des integrierten Displays oder der auf dem Fernsehbildschirm in grün angezeigten Menüoption. 5 PC Link-Signalquellentaste Zum Auswählen des (der) mit dem Heimnetz verbundenen PCs als Quelle zum Streamen von Musik, Fotos und Filmen. 6 Internet-Signalquellentaste Zum Auswählen des Internets als Quelle von Multimedia-Entertainment. – Erfordert einen Breitband-Internet-Zugang mit mindestens 256 kbps (downstream). 7 Menü-Navigationstasten: links/rechts/unten/oben/OK Zum Navigieren durch die Menüs (1 2 3 4) und zum Bestätigen der Auswahl (OK). 8 Tasten zur Wiedergabesteuerung:Wiedergabe/Pause, Vorhergehendes/Nächstes Stück und Stopp Funktionen zur Steuerung der Wiedergabe von Multimedia-Inhalten. B) Rückseite 9 Netzeingangsbuchse Zum Verbinden des SL400i mit der Netzspannung. – Die Anzeige in der Einschalttaste leuchtet rot, wenn der SL400i mit der Netzspannung verbunden ist. 10 Digitaler Audio-Ausgang Optionaler digitaler Audio-Anschluss (koaxial) zum Verbinden des SL400i mit dem Eingang des Fernsehgeräts oder der Audio-Anlage. Wenn PCM-codierte Signale für die wiedergegebenen Medien-Inhalte zur Verfügung stehen, werden sie über diesen Ausgang bereitgestellt. 11 Audio-L/R-Ausgang (Stereo) Zum Verbinden des SL400i mit dem linken bzw. dem rechten Eingang der Audio-Anlage. 12 SCART (EURO) Audio/Video-Eingang vom VCR/DVD Optionaler AV-Eingangsanschluss zum Verbinden des SL400i mit einer vorhandenen AV-Quelle für das Fernsehgerät, zum Beispiel mit einer VCR/DVD-Einheit. 13 SCART (EURO) Audio/Video-Ausgang zum Fernsehgerät Zum Verbinden des SL400i mit dem Fernsehgerät. 14 Ethernet-Konnektor RJ-45 Optionaler Ethernet-Anschluss für ein kabelgebundenes Heimnetz. Hierfür ist ein abgeschirmtes CAT.5 Ethernet-Kabel (STP) zu verwenden. 6 DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Einleitung ........................................................................................................................................4-7 WiFi Wireless Multimedia Link....................................................................................................................................4 Legende der Produktabbildung ...................................................................................................................................5 Inhaltsverzeichnis .................................................................................................................................................................6 Wichtige Informationen...................................................................................................................................................7 Kapitel 1 - Installieren der Software.....................................................................................................8 Kapitel 2.1 2.2 2.3 2 - Anschließen des SL400i .................................................................................................9-17 Wenn Sie kein Wireless Netzwerk haben.......................................................................................10-11 Wenn Sie bereits ein Wireless Netzwerk haben ........................................................................12-14 Wenn Sie eine kabelgebundene Verbindung herstellen möchten .....................................15-17 Kapitel 3.1 3.2 3.3 3 - Aktivieren des Breitband-Internet-Entertainment ................................................18-20 Wie stellt Ihr Computer eine Verbindung zum Internet her?......................................................18 Erstmaliges Drücken der INTERNET-Taste ............................................................................................19 Registrierung......................................................................................................................................................19-20 Kapitel 4 - Benutzen des SL400i..........................................................................................................21 4.1 INTERNET.................................................................................................................................................................21 4.2 PC LINK ......................................................................................................................................................................21 Kapitel 5 - Grundlegende Navigation .................................................................................................22 Weitere Informationen..................................................................................................................................................23 Kapitel 6 - Fehlerbehebung.............................................................................................................24-26 Die nachstehenden Kapitel stehen nur in der erweiterten Version des Benutzerhandbuchs auf der CD-ROM zur Verfügung. Kapitel 7 Kapitel 8 Kapitel Kapitel Kapitel Kapitel Kapitel Kapitel Kapitel Kapitel Kapitel Kapitel Kapitel 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 – Fernbedienung ................................................................................................................................27-28 – Eingeben und Bearbeiten von numerischen Angaben – und Textinformationen .......................................................................................................................29 – Weiterführende Navigation und weiterführende SL400i Funktionen ......30-32 – Weiterführende Anwendungen des Philips Media Managersz7> ...................33 – Übersicht über die Anschlussmöglichkeiten des SL400i ...........................................34 – Optionsmenü ....................................................................................................................................35-39 – Was Sie über Netzwerke wissen sollten ......................................................................40-41 – Weiterführende Informationen zu Wireless Netzwerken................................42-43 – Eingeben eines Verschlüsselungskeys ...............................................................................44-45 – Internet Connection Sharing (ICS) ...................................................................................46-50 – Weiterführende Fehlerbehebung (beim Netzwerk) .............................................51-52 – Glossar ..........................................................................................................................................................53 – Technische Daten ...................................................................................................................................54 DEUTSCH 7 Wichtige Informationen • • • • • • Bitte gehen Sie bei dem Aufstellen des Geräts und beim Herstellen der Verbindungen nur in der in diesem Handbuch beschriebenen Reihenfolge vor, um mit möglichst wenig technischem Aufwand zu einem möglichst guten Ergebnis zu kommen. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie den SL400i in Betrieb nehmen. Heben Sie die Anleitung auf, damit Sie später bei Bedarf darin nachschlagen können. Die neuesten Downloads und Informationen zu diesem Produkt finden Sie auf unserer Website unter www.philips.com/streamium. Wenn Sie die Internet-Funktionen des SL400i nutzen möchten, benötigen Sie einen Breitband-Internet-Zugang (min. 256 kbps). Bitte prüfen Sie, ob Ihr Internet Service Provider Ihnen zusätzliche Gebühren in Rechnung stellt, wenn mehr als eine bestimmte Datenmenge übertragen wird. Wenn Sie täglich Internet-Mediendienste nutzen, kann es sein, dass diese Datenmenge überschritten wird. Zum Beispiel: Wenn Sie ca. 36 Stunden lang Internet-Radio (mit 64 kbps) hören, wird 1 GB (Gigabyte) Daten an Ihr Streamium-System übertragen. Sehen Sie sich Internet-Video mit 700 kbps an, wird die 1-GB-Grenze in 3 Stunden überschritten. Während der Einrichtung und Installation kann es hilfreich sein, wenn Sie die Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts, der Audio-Anlage und der Wireless Basisstation oder anderer drahtloser Netzwerkkomponenten (falls vorhanden) zur Hand zu haben. Sicherheitsmaßnahmen • • • • • • • • • NIEMALS BEI EINGESCHALTETEM GERÄT VERBINDUNGEN HERSTELLEN ODER ÄNDERN. Bitte prüfen Sie vor der Inbetriebnahme des Systems, dass die auf dem Typenschild angegebene Betriebsspannung (oder die Spannungsangabe neben dem Spannungswählschalter) des Systems mit der Netzspannung der lokalen Stromversorgung übereinstimmt. Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Radiogeräte für Wireless Anwendungen sind nicht gegen Störungen von anderen Radiodiensten geschützt. Das Produkt sollte weder Tropf- noch Spritzwasser ausgesetzt werden. Es sollten keine mit Flüssigkeit gefüllten Objekte, zum Beispiel Vasen, auf das Produkt gestellt werden. Setzen Sie das System nicht übermäßiger Feuchtigkeit, Regen, Sand oder Wärme aus, die durch Heizgeräte oder direktes Sonnenlicht verursacht wird. Lassen Sie bei der Aufstellung genügend Raum um den SL400i herum frei, damit die Luft ungehindert zirkulieren kann und es nicht zu einem Wärmestau kommt. Öffnen Sie dieses Produkt nicht. Wenden Sie sich an Ihren Philips Fachhändler, wenn technische Probleme auftreten. Stellen Sie das System auf eine flache, harte und stabile Fläche. Selbst wenn das System auf Bereitschaft geschaltet ist, verbraucht es noch etwas Strom. Wenn Sie das System komplett von der Stromversorgung trennen möchten, ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose heraus. Stellen Sie sicher, dass genügend Luft um den SL400i zirkulieren kann, damit sich das Gerät nicht von innen überhitzt.Vermeiden Sie es auch, irgendeine Wärmequelle (z.B. einen Leistungsverstärker) unter das Gerät zu stellen. Der SL400i verfügt über eine thermische Schutzvorrichtung, die das Gerät abschaltet, wenn die Innentemperatur einen bestimmten Wert überschreitet. Wenn dies geschieht, schaltet sich das Gerät auf Bereitschaft und die Einschalt-LED blinkt. Diese Situation kann folgendermaßen behoben werden:Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, lassen Sie es abkühlen, verbessern Sie die Entlüftung und schließen Sie das Gerät wieder an die Stromversorgung an. 8 DEUTSCH Kapitel 1 - Installieren der Software Beginnen Sie mit der Installation des Philips Media Managers Diese Software stellt Musik-, Foto- und Filmdateien auf Ihrem Computer für die Übertragung vom Computer an das Fernsehgerät zur Verfügung. 1 Legen Sie die Philips Media Manager CD in das CD- oder DVD-Laufwerk ein und installieren Sie die Philips Media Manager Software. Die CD startet automatisch. Ist dies nicht der Fall, doppelklicken Sie auf “My Computer” (Arbeitsplatz), dann auf das Symbol für das CD-Laufwerk und anschließend auf “Setup.exe”, um die CD zu starten. 2 Klicken Sie in dem Menü, das jetzt auf dem Computerbildschirm erscheint, auf ‘Install Philips Media Manager’ und befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen. Starten Sie das Programm, indem Sie auf Start > Programs > Philips Media Manager klicken. Wenn Sie den Philips Media Manager zum ersten Mal aufrufen, werden Sie gefragt, ob Sie einen Ordner hinzufügen und nach Mediendateien durchsuchen möchten. Öffnen Sie ein Laufwerk oder einen Ordner, das/der Musik, Fotos oder Filme enthält (zum Beispiel: den Ordner My Documents (Eigene Dateien), wenn Sie dort Mediendateien gespeichert haben). – Sie können später jederzeit weitere Dateien und Ordner hinzufügen. 3 Hinzufügen von Dateien zum Media Manager Nur die Dateien, die Sie im Media Manager sehen, werden vom SL400i aus zugänglich sein. A) Klicken Sie auf eine der Medienkategorien: Music, Photos oder Movies. Klicken Sie in diesem Beispiel auf ‘Music’. B) Klicken Sie zunächst auf die Schaltfläche ‘Add Music’ unter den Medienkategorien und dann auf ‘Add Files or Folders...’ . C) Wählen Sie einen Ordner bzw. eine oder mehrere Mediendateien und klicken Sie auf die Schaltfläche ‘Open’, um den ausgewählten Ordner oder die ausgewählte(n) Datei(en) zum Media Manager Fenster hinzuzufügen. > Ab jetzt kann vom SL400i aus auf die hinzugefügten Mediendateien zugegriffen werden. 4 Öffnen und Schließen des Media Manager Fensters Sie können das Fenster des Media Managers zwar schließen, jedoch bleibt sein Symbol in der unteren rechten Ecke des Computerbildschirms aktiv. Dieses Symbol muss sichtbar bleiben, da sonst der SL400i nicht in der Lage ist, auf die Mediendateien auf diesem Computer zuzugreifen. Durch Doppelklicken auf das Symbol wird das Media Manager Fenster geöffnet. DEUTSCH 9 Kapitel 2 - Anschließen des SL400i Wählen Sie das Szenario, das Ihrer Situation beim Installieren des SL400i am besten entspricht. Option A: Wenn Sie kein Wireless Netzwerk haben: Bei dieser Konfiguration haben Sie nur einen Computer und ein Fernsehgerät. • Sie werden den Wireless USB-Adapter auf Ihrem Computer installieren. • Sie werden den SL400i mit dem Fernsehgerät verbinden. ➜ Fahren Sie mit Kapitel 2.1 auf Seite 10-11 fort. oder Option B: Wenn Sie bereits ein Wireless Netzwerk haben: Bei dieser Konfiguration haben Sie bereits ein Wireless Netzwerk und ein Fernsehgerät. • Sie werden die Einstellungen Ihres vorhandenen Wireless Netzwerks überprüfen. • Sie werden den SL400i mit dem Fernsehgerät verbinden und seine Einstellungen an Ihr Netzwerk anpassen. INTERNET ➜ Fahren Sie mit Kapitel 2.2 auf Seite 12-14 fort. oder Option C: Sie möchten ein Netzwerkkabel zwischen dem SL400i und Ihrem PC oder Kabelnetzwerk anschließen: Bei dieser Konfiguration haben Sie bereits ein Fernsehgerät und einen Computer mit freiem Ethernet-Konnektor (oder ein kabelgebundenes Netzwerk mit einem freien EthernetKonnektor). • Sie werden den SL400i und Ihren Computer oder das kabelgebundene Netzwerk mit einem EthernetNetzwerkkabel verbinden. • Sie werden den SL400i mit dem Fernsehgerät verbinden. ➜ Fahren Sie mit Kapitel 2.3 auf Seite 15-17 fort. 10 DEUTSCH Installieren 2.1 Wenn Sie kein Wireless Netzwerk haben Option A • • o wt Ho use ... 1 Bei dieser Konfiguration haben Sie nur einen Computer und ein Fernsehgerät. Sie werden den Wireless USB-Adapter auf Ihrem Computer installieren. Sie werden den SL400i mit dem Fernsehgerät verbinden. Am Ende werden Sie in der Lage sein, Musik, Filme und Bilder von Ihrem Computer an das Fernsehgerät oder die Stereoanlage zu übertragen. Installieren Sie den mitgelieferten Wireless USB-Adapter. Sehen Sie in den separaten Anleitungen und auf der mitgelieferten CD-ROM des Wireless USB-Adapters nach, wie der Adapter auf Ihrem PC installiert wird. I n s t a ll a t i o n C D Hinweis: Wählen Sie bei der Installation ‘Ad-Hoc’ als Ihren Netzwerktyp. Nachdem Sie den Wireless USB-Adapter erfolgreich installiert haben, fahren Sie wie folgt fort. 2 Vergewissern Sie sich, dass der Philips Media Manager, den Sie in Kapitel 1 installiert haben, aktiv ist. Doppelklicken Sie auf das Symbol des Media Managers unten rechts auf dem Monitor. Oder klicken Sie auf Start / Programs / Philips Media Manager. Lassen Sie das Media Manager Fenster offen, um sicher zu sein, dass der Media Manager aktiv ist. 3 Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein. Lesen Sie dazu ‘Fernbedienung - Einlegen der Batterien’ auf Seite 28 im erweiterten Benutzerhandbuch auf CD-ROM, wenn Sie weitere Informationen hierzu wünschen. 4 Verbinden Sie das SCART (EURO) Kabel mit dem unteren SCART AV-Ausgang # des SL400i und mit Ihrem Fernsehgerät. > Hierdurch werden Sie in der Lage sein, sich die Benutzermenüs und die MultimediaInhalte auf dem Fernsehbildschirm anzusehen. Option: Verbinden Sie den SL400i über die Audio-Ausgänge ! oder den digitalen Audio-Ausgang 0 mit einem Audio-Gerät. 5 Schließen Sie die Netzeingangsbuchse 9 des SL400i über das Netzkabel an eine Steckdose an. > Die Anzeigelampe in der Einschalttaste leuchtet rot, wenn der SL400i mit der Netzspannung verbunden ist. DEUTSCH 6 11 Schalten Sie den SL400i durch Drücken der Taste PC LINK auf der Fernbedienung ein. Drücken Sie jetzt noch nicht die INTERNET-Taste, sondern nur die Taste PC LINK. > Nach ca. fünf Sekunden erscheint eine ‘Streamium’ Begrüßungsmeldung auf dem Bildschirm des Fernsehgeräts. Wenn Sie keinerlei Meldung auf dem Fernsehbildschirm sehen: – vergewissern Sie sich, dass die SCART-Konnektoren fest angeschlossen sind und – dass Sie den korrekten externen Eingang an Ihrem Fernsehgerät gewählt haben. 7 Wählen Sie nach der entsprechenden Aufforderung ‘philips’ aus der Liste der Wireless Netzwerknamen (SSID) aus, die Ihnen auf dem Fernsehbildschirm vorgelegt wird. Benutzen Sie die Navigationstasten (3 4) auf der Fernbedienung, um ‘philips’ als zu verwendenden Netzwerknamen zu wählen, und drücken Sie zur Bestätigung OK . Hinweis: Wenn nur ein Wireless Netzwerk zur Verfügung steht, wird es automatisch gewählt und Sie werden nicht aufgefordert, einen Netzwerknamen auszuwählen. > Nach ca. 30 Sekunden erscheint das PC Link Menü auf dem Fernsehbildschirm. Wenn der Wortlaut ‘Philips Media Manager’ auf dem Fernsehbildschirm erscheint, war die Installation erfolgreich. Sollte das PC Link Menü leer bleiben, sehen Sie im Abschnitt ‘Fehlerbehebung’ auf Seite 24-26 nach. 8 Erkunden Sie das PC Link Menü auf dem Fernsehbildschirm. Überprüfen Sie die Multimedia-Inhalte, die Sie auf Ihrem PC zur Verfügung gestellt haben, mit Hilfe der Navigationstasten (3 4 1 2) und der Taste OK auf der Fernbedienung. Zum Beispiel: Drücken Sie mehrmals die Taste 2 auf der Fernbedienung, bis Sie ein Musikstück, ein Foto oder einen Film gewählt haben, und drücken Sie anschließend die Taste OK, um diese Information auf Ihrem Fernsehgerät wiederzugeben.... Viel Spaß! 9 INTERNET Wie man das INTERNET für den SL400i aktiviert (zur Wiedergabe von Internet-Radio, Film-Trailern usw. auf dem Fernsehgerät). Lesen Sie sich im Abschnitt ‘Aktivieren des Breitband-Internet-Entertainment’ auf Seite 18-20 durch, wie man die Breitband-Internet-Verbindung (falls Sie über eine solche verfügen) für den SL400i zur Verfügung stellt. Wenn bei der Installation Probleme auftreten oder Sie zusätzliche Hilfe benötigen: a) sehen Sie im Abschnitt zur Fehlerbehebung auf Seite 24-26 nach, oder b) besuchen Sie unsere Website www.philips.com/streamium und klicken Sie auf Support und FAQs, oder c) setzen Sie sich mit unserer Helpline in Verbindung. Tipp: Aktivieren Sie den Verschlüsselungskey, um Ihr Wireless Netzwerk gegen Eindringlinge zu schützen. Philips empfiehlt Ihnen, einen Verschlüsselungskey einzustellen, um Ihr Wireless Netzwerk zu schützen. Bitte lesen Sie sich die Informationen zum ‘Sichern des Wireless Netzwerks’ auf Seite 42 der erweiterten Version des Benutzerhandbuchs auf der CD-ROM durch. 12 DEUTSCH Installieren 2.2 Wenn Sie bereits ein Wireless Netzwerk haben Option B Bei dieser Konfiguration haben Sie bereits ein Wireless Netzwerk und ein Fernsehgerät. • Sie werden die Einstellungen Ihres vorhandenen Wireless Netzwerks überprüfen. • Sie werden den SL400i mit dem Fernsehgerät verbinden und seine Einstellungen an Ihr Netzwerk anpassen. Am Ende werden Sie in der Lage sein, Musik, Fotos und Filme von Ihrem Computer an das Fernsehgerät zu übertragen. INTERNET Prüfen Sie: DEN NETZWERKNAMEN (SSID) ............... und den VERSCHLÜSSELUNGSKEY ............... Ihres Wireless Netzwerks 1 Überprüfen Sie die Einstellungen Ihres vorhandenen Wireless Netzwerks, damit Sie sie bei SCHRITT 7 dieser Prozedur eingeben können. Finden Sie den Namen des Wireless Netzwerks (SSID) und den zur Sicherung des Wireless Netzwerks verwendeten Verschlüsselungskey heraus. Name des Wireless Netzwerks (SSID): Normalerweise können Sie den Namen des Wireless Netzwerks in dem Optionsmenü des Wireless Network Adapters oder der Wireless Base Station finden. Öffnen Sie hierfür das Programm, das mit dem Netzwerkadapter mitgeliefert wurde. Verschlüsselungskey: Bei dem Wireless Verschlüsselungskey handelt es sich um einen 64- oder 128-Bit-WEPCode, der Ihr Wireless Netzwerk gegen Eindringlinge schützt. – 64 Bit: 5 Zeichen ASCII oder 10 Zeichen HEX, oder – 128 Bit: 13 Zeichen ASCII oder 26 Zeichen HEX. Hinweis: Bei dem Verschlüsselungskey ist auf die Schreibweise zu achten, was bedeutet, dass ‘ABC’ nicht das Gleiche ist wie ‘aBc’. Geben Sie die Zeichen also immer in der korrekten Schreibweise ein, um Probleme zu vermeiden. Im Prinzip sollten Sie versuchen, sich zu merken, wie Sie die Verschlüsselung eingestellt haben. Wenn Sie sich den Verschlüsselungskey nicht merken können, müssen Sie ihn entweder für Ihr gesamtes Wireless Netzwerk komplett deaktivieren oder einen neuen Verschlüsselungskey einstellen, den Sie sich merken können. 2 Vergewissern Sie sich, dass der Philips Media Manager, den Sie in Kapitel 1 installiert haben, aktiv ist. Doppelklicken Sie auf das Symbol des Media Managers unten rechts auf dem Monitor oder klicken Sie auf Start / Programs / Philips Media Manager. Lassen Sie das Fenster des Media Managers geöffnet, um sicherzugehen, dass der Media Manager aktiv ist. 3 Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein. Lesen Sie dazu ‘Fernbedienung - Einlegen der Batterien’ auf Seite 28 im erweiterten Benutzerhandbuch auf CD-ROM, wenn Sie weitere Informationen hierzu wünschen. DEUTSCH 4 13 Verbinden Sie das SCART (EURO) Kabel mit dem unteren SCART AV-Ausgang # des SL400i und mit Ihrem Fernsehgerät. > Hierdurch werden Sie in der Lage sein, sich die Benutzermenüs und die MultimediaInhalte auf dem Fernsehbildschirm anzusehen. Option: Verbinden Sie den SL400i über die Audio-Ausgänge ! oder den digitalen Audio-Ausgang 0 mit einem Audio-Gerät. 5 Schließen Sie den Netzeingang 9 des SL400i über das Netzkabel an eine Steckdose an. > Die Anzeigelampe in der Einschalttaste leuchtet rot, nachdem der SL400i mit der Netzspannung verbunden wurde. 6 Schalten Sie den SL400i durch Drücken der Taste PC LINK auf der Fernbedienung ein. Drücken Sie jetzt noch nicht die INTERNET-Taste, sondern nur die Taste PC LINK. > Nach ca. fünf Sekunden erscheint eine ‘Streamium’ Begrüßungsmeldung auf dem Bildschirm des Fernsehgeräts. Wenn Sie keinerlei Meldung auf dem Fernsehbildschirm sehen: – vergewissern Sie sich, dass die SCART-Konnektoren fest angeschlossen sind und – dass Sie den korrekten externen Eingang an Ihrem Fernsehgerät gewählt haben. 7 Wählen Sie den Namen Ihres Wireless Netzwerks und geben Sie den bei Schritt 1 gefundenen Verschlüsselungskey ein. A) Wählen nach der entsprechenden Aufforderung den Namen des Wireless Netzwerks aus der Liste der Wireless Netzwerknamen (SSID) aus, die Ihnen auf dem Fernsehbildschirm vorgelegt wird. Benutzen Sie die Navigationstasten (3 4) auf der Fernbedienung, um den korrekten Netzwerknamen auszuwählen, und drücken Sie zur Bestätigung OK. Hinweis: Wenn nur ein Wireless Netzwerk zur Verfügung steht, wird es automatisch gewählt und Sie werden nicht aufgefordert, einen Netzwerknamen auszuwählen. B) Geben Sie bei entsprechender Aufforderung auch den Verschlüsselungskey ein. Benutzen Sie die Navigationstasten (3 4 1 2) auf der Fernbedienung, um die Art der Verschlüsselung zu wählen und den Key selbst einzugeben. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK. Bitte denken Sie daran, dass bei dem Verschlüsselungskey die Schreibweise eine Rolle spielt, was bedeutet, dass ‘ABC’ nicht das Gleiche ist wie ‘aBc’. Geben Sie die Zeichen also immer in der korrekten Schreibweise ein, um Probleme zu vermeiden. Hinweis: Wenn das Wireless Netzwerk nicht verschlüsselt ist, werden Sie nicht zur Eingabe eines Verschlüsselungskeys aufgefordert. > Nach ca. 30 Sekunden erscheint das PC Link Menü auf dem Fernsehbildschirm. Wenn der Wortlaut ‘Philips Media Manager’ auf dem Fernsehbildschirm erscheint, war die Installation erfolgreich. 14 DEUTSCH 8 Erkunden Sie das PC Link Menü auf dem Fernsehbildschirm. Überprüfen Sie die Multimedia-Inhalte, die Sie auf Ihrem PC zur Verfügung gestellt haben, mit Hilfe der Navigationstasten (3 4 1 2) und der Taste OK auf der Fernbedienung. Zum Beispiel: Drücken Sie mehrmals die Taste 2 auf der Fernbedienung, bis Sie ein Musikstück, ein Foto oder einen Film gewählt haben, und drücken Sie anschließend die Taste OK, um diese Information auf Ihrem Fernsehgerät wiederzugeben.... Viel Spaß! 9 INTERNET Wie man das INTERNET für den SL400i aktiviert (zur Wiedergabe von Internet-Radio, Film-Trailern usw. auf dem Fernsehgerät). Lesen Sie sich im Abschnitt über die ‘Aktivieren des Breitband-Internet-Entertainment’ auf Seite 18-20 durch, wie man die Breitband-Internet-Verbindung (falls Sie über eine solche verfügen) für den SL400i zur Verfügung stellt. Wenn bei der Installation Probleme auftreten oder Sie zusätzliche Hilfe benötigen: a) sehen Sie im Abschnitt zur Fehlerbehebung auf Seite 24-26 nach, oder b) besuchen Sie unsere Website www.philips.com/streamium und klicken Sie auf Support und FAQs, oder c) setzen Sie sich mit unserer Helpline in Verbindung. DEUTSCH 15 Installieren 2.3 Wenn Sie eine kabelgebundene Verbindung herstellen möchten Option C Bei dieser Konfiguration haben Sie bereits ein Fernsehgerät und einen Computer mit freiem Ethernet-Konnektor (oder ein kabelgebundenes Netzwerk mit einem freien EthernetKonnektor). • Sie werden den SL400i und Ihren Computer oder das Netzwerk mit einem EthernetNetzwerkkabel verbinden. • Sie werden den SL400i mit dem Fernsehgerät verbinden. Am Ende werden Sie in der Lage sein, Musik, Fotos und Filme von Ihrem Computer an das Fernsehgerät zu übertragen. Ethernet-Ports und -Kabel sehen im Grunde aus wie Telefonanschlüsse bzw.Telefonleitungen, sind aber dicker und breiter. Ethernet-Konnektoren (RJ-45) haben acht Kontakte, während die Standard-Telefonanschlüsse (RJ-11) vier oder sechs Kontakte aufweisen. Wichtig: Benutzen Sie nur ein abgeschirmtes CAT.5 Ethernet-Kabel (STP). Ethernet-Port erforderlich ODER 1a Verwenden Sie ein Crossover-Ethernet-Kabel, wenn Sie den SL400i direkt mit Ihrem Computer verbinden möchten. In einem Crossover-Ethernet-Kabel ändert sich die Anordnung der farbigen Adern von einem Ende zum andern. – Verbinden Sie ein Ende des Ethernet-Kabels mit dem mit ‘Ethernet’ bezeichneten Konnektor auf der Rückseite des SL400i. – Verbinden Sie das andere Ende mit dem Ethernet-Anschluss Ihres Computers. Hinweis: Bei Ihrem Computer muss ein freier Ethernet-Anschluss zur Verfügung stehen. ODER 1b Verwenden Sie ein Straight-Through-Ethernet-Kabel, wenn Sie den SL400i direkt mit einem existierenden Computernetzwerk verbinden möchten. Netzwerk-Hub Bei einem Straight-Through-Ethernet-Kabel haben die farbigen Adern an beiden Enden die gleiche Anordnung. – Verbinden Sie ein Ende des Ethernet-Kabels mit dem mit ‘Ethernet’ bezeichneten Konnektor auf der Rückseite des SL400i. – Verbinden Sie das andere Ende mit einem freien Ethernet-Anschluss an Ihrem zentralen Netzwerkgerät, zum Beispiel einen Hub, Switch oder Router. Hinweis: Bei Ihrem Netzwerk muss ein freier Ethernet-Anschluss zur Verfügung stehen. 16 DEUTSCH 2 Vergewissern Sie sich, dass der Philips Media Manager, den Sie in Kapitel 1 installiert haben, aktiv ist. Doppelklicken Sie auf das Symbol des Media Managers unten rechts auf dem Bildschirm. Oder klicken Sie auf Start / Programs / Philips Media Manager. Lassen Sie das Fenster des Media Managers geöffnet, um sicherzugehen, dass der Media Manager aktiv ist. 3 Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein. Lesen Sie dazu ‘Fernbedienung - Einlegen der Batterien’ auf Seite 28 im erweiterten Benutzerhandbuch auf CD-ROM, wenn Sie weitere Informationen hierzu wünschen. 4 Verbinden Sie das SCART (EURO) Kabel mit dem unteren SCART AV-Ausgang # des SL400i und mit Ihrem Fernsehgerät. > Hierdurch werden Sie in der Lage sein, sich die Benutzermenüs und die MultimediaInhalte auf dem Fernsehbildschirm anzusehen. Option: Verbinden Sie den SL400i über die Audio-Ausgänge ! oder den digitalen AudioAusgang 0 mit einem Audio-Gerät. 5 Schließen Sie die Netzeingangsbuchse 9 des SL400i über das Netzkabel an eine Steckdose an. > Die Anzeigelampe in der Einschalttaste leuchtet rot, wenn der SL400i mit der Netzspannung verbunden ist. 6 Schalten Sie den SL400i durch Drücken der Taste PC LINK auf der Fernbedienung ein. Drücken Sie jetzt noch nicht die INTERNET-Taste, sondern nur die Taste PC LINK. > Nach ca. fünf Sekunden erscheint eine ‘Streamium’ Begrüßungsmeldung auf dem Bildschirm des Fernsehgeräts. Wenn Sie keinerlei Meldung auf dem Fernsehbildschirm sehen: – vergewissern Sie sich, dass die SCART-Konnektoren fest angeschlossen sind und – dass Sie den korrekten externen Eingang an Ihrem Fernsehgerät gewählt haben. > Nach ca. 30 Sekunden erscheint das PC Link Menü auf dem Fernsehbildschirm. Wenn der Wortlaut ‘Philips Media Manager’ auf dem Fernsehbildschirm erscheint, war die Installation erfolgreich. DEUTSCH INTERNET 17 7 Erkunden Sie das PC Link Menü auf dem Fernsehbildschirm. Überprüfen Sie die Multimedia-Inhalte, die Sie auf Ihrem PC zur Verfügung gestellt haben, mit Hilfe der Navigationstasten (1 2 3 4) und der Taste OK auf der Fernbedienung. Zum Beispiel: Drücken Sie mehrmals die Taste 2 auf der Fernbedienung, bis Sie ein Musikstück, ein Foto oder einen Film gewählt haben, und drücken Sie anschließend die Taste OK, um diese Information auf Ihrem Fernsehgerät wiederzugeben.... Viel Spaß! 8 Wie man das INTERNET für den SL400i aktiviert (zur Wiedergabe von Internet-Radio, Film-Trailern usw. auf dem Fernsehgerät). Lesen Sie sich im Abschnitt über ‘Aktivieren des Breitband-Internet-Entertainment’ auf Seite 18-20 durch, wie man die Breitband-Internet-Verbindung (falls Sie über eine solche verfügen) für den SL400i zur Verfügung stellt. Wenn bei der Installation Probleme auftreten oder Sie zusätzliche Hilfe benötigen: a) sehen Sie im Abschnitt zur Fehlerbehebung auf Seite 24-26 nach, oder b) besuchen Sie unsere Website www.philips.com/streamium und klicken Sie auf Support und FAQs, oder c) setzen Sie sich mit unserer Helpline in Verbindung. 18 DEUTSCH Kapitel 3 - Aktivieren des Breitband-Internet-Entertainment Wenn Sie eine Breitband-Internet-Verbindung (min. 256 kbps) haben, können Sie Internet Radiosender und Film-Trailer kostenlos und live vom Internet zum SL400i streamen. Im Breitband-Internet finden Sie auch Online-Upgrades für den SL400i. Das Internet-Entertainment-Angebot wird ständig weiter verbessert und um neue Funktionen ergänzt. Auf der Website www.philips.com/streamium finden Sie ausführliche Informationen zum aktuellen Stand und die neuesten Entwicklungen. 3.1 Wie stellt Ihr Computer eine Verbindung zum Internet her? Option A: Mit einer kabelgebundenen Breitband-Internet-Verbindung: Wenn Sie einen PC mit einer kabelgebundenen BreitbandInternet-Verbindung haben, muss diese Internet-Verbindung dem Wireless (oder kabelgebundenen) Netzwerk zur Verfügung gestellt werden, mit dem der SL400i verbunden ist. Installieren Sie zu diesem Zweck Router/Gateway-Software auf dem PC, um eine Bridge zwischen der Breitband-InternetVerbindung und dem Wireless Netzwerk oder dem kabelgebundenen Netzwerk zu schaffen. INTERNET Zur Veranschaulichung haben wir in einem Kapitel auf Seite 46-50 des erweiterten Benutzerhandbuchs auf der Philips Media Manager CD als Beispiel beschrieben, wie man Internet Connection Sharing (ICS) vom Microsoft®Windows® Betriebssystem aus aktiviert. Router/Gateway-Software für Microsoft® und andere Betriebssysteme ist weitverbreitet auf dem Markt erhältlich. Dies gilt sowohl für eine kabelgebundene als auch für eine Wireless Verbindung zwischen Ihrem PC und dem SL400i. oder Weitere Informationen zur gemeinsamen Nutzung einer Internet-Verbindung finden Sie in den Unterlagen, die mit der Software oder Ihrem Betriebssystem mitgeliefert wurden. > Nachdem eine Bridge zwischen Internet-Verbindung und Wireless (oder kabelgebundenem) Netzwerk geschaffen wurde, können Sie mit dem SL400i genauso auf das Internet zugreifen wie mit Ihrem Computer. Option B: Über eine Wireless Basisstation: Wireless Basisstationen (und kabelgebundene InternetGateway Router) nutzen ihren Breitband-Internet-Zugang in dem Netzwerk automatisch gemeinsam. INTERNET Dies gilt auch für eine kabelgebundene Verbindung zwischen Ihrem Internet Gateway Router und dem SL400i. > Der SL400i wird in der Lage sein, genauso auf das Internet zuzugreifen wie Ihre anderen Wireless oder kabelgebundenen Netzwerk-Computer. DEUTSCH 19 3.2 Erstmaliges Drücken der INTERNET-Taste 1 2 3 Prüfen Sie zunächst, ob PC LINK korrekt funktioniert. Starten Sie das Philips Media Manager Programm auf Ihrem Computer und drücken Sie die Taste PC LINK auf der Fernbedienung. Kontrollieren Sie, ob der Text ‘Philips Media Manager’ auf dem Fernsehbildschirm erscheint. Prüfen Sie anschließend, ob der PC, auf dem der Philips Media Manager läuft, einen Internet-Zugang hat, indem Sie mit Ihrem Internet-Browser eine Website im Internet öffnen (z.B. www.philips.com). Drücken Sie anschließend die Taste INTERNET, um das Streamen von Audio- und VideoInformationen vom Internet zum SL400i zu starten. > Sie werden aufgefordert, sich für die kostenlosen Internet-Dienste zu registrieren. Nähere Informationen zum Registrieren finden Sie im nächsten Kapitel. Hinweis: Internet-Dienste stehen nur zur Verfügung, wenn Sie sich registrieren. 3.3 Registrierung (für kostenlose Internet-Dienste) Wenn der SL400i zum ersten Mal eine Verbindung zum Internet herstellt oder wenn Sie alle Menüeinstellungen rückgestellt haben, wird der SL400i Sie auffordern, Ihre e-Mail-Adresse anzugeben. Außerdem wird jeder von Ihnen neu hinzugefügte Benutzer aufgefordert, seine e-Mail-Adresse einzutragen. 1 Benutzen Sie die Tasten 3, 4 und 2 auf der Fernbedienung, um Ihre e-Mail-Adresse einzugeben. Wenn Sie sich verschreiben, drücken Sie die Taste 1, um das eingegebene Zeichen zu löschen. Drücken Sie anschließend die Taste OK, um Ihre e-Mail-Adresse an My.Philips zu senden (siehe auch: Kapitel 8 - ‘Eingeben und Bearbeiten von numerischen Angaben und Textinformationen’ in dem erweiterten Benutzerhandbuch auf der CD-ROM.) Alternativ können Sie auch die SMS-TEXT-Tasten zur Eingabe Ihrer e-Mail-Adresse benutzen. Die SMS-TEXT-Eingabe kann zum Eingeben von alphanumerischen Informationen verwendet werden. In diesem Modus wird der Text auf ähnliche Weise eingegeben wie die Textnachrichten bei einem Handy. Zum Beispiel: Durch wiederholtes Drücken der Taste ‘2’ werden die folgenden Zeichen durchlaufen: a - b - c - A - B - C - 2... usw. Taste auf der Fernbedienung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Reihenfolge bei der alphanumerischen SMS-artigen Eingabe _-1_-1 (usw.) a b cA B C 2 a b c (usw.) defDEF3def (usw.) ghiGHI4ghi (usw.) jklJKL5jkl (usw.) mnoMNO6mno (usw.) pqrsPQRS7pqrs (usw.) t u vT UV 8 t u v (usw.) w x y zW XY Z 9 w x y z (usw.) [email protected] 0 [email protected] 0 (usw.) Tipp: Der Punkt und das Zeichen @ befinden sich unter der Taste 0. Das Leerzeichen, der Bindestrich und der Unterstrich befinden sich unter der Taste 1. > Nach kurzer Zeit erhalten Sie eine e-Mail mit Anweisungen zum Erstellen eines Accounts unter my.philips.com. 20 DEUTSCH 2 3 4 Doppelklicken Sie auf die Website-Adresse, die in der e-Mail genannt wird. Tragen Sie die gewünschten Daten ein, um einen Account zu erstellen. Nach der Registrierung haben Sie Zugang zu dem INTERNET-Dienst des SL400i und Sie können Ihren Benutzer-Account unter ‘my.philips.com’ verwalten, indem Sie diese Website in Ihrem Internet Browser Programm aufrufen oder im Philips Media Manager auf die Schaltfläche My.Philips klicken. Bitte notieren Sie sich Ihr Passwort, weil Sie es benötigen werden, wenn Sie sich nach einer Rückstellung des SL400i neu anmelden möchten. 5 Drücken Sie nach dem Erstellen eines My.Philips Accounts die INTERNET-Taste noch einmal. > Der SL400i wird jetzt Zugang zu den Internet-Diensten Ihres My.Philips Accounts haben. ... Viel Spaß! DEUTSCH 21 Kapitel 4 - Benutzen des SL400i Der SL400i stellt entweder eine Verbindung mit Ihrem Wireless Heimnetz (PC LINK) her und gibt auf Ihrem PC gespeicherte Musik, Fotos und Filme wieder, oder er stellt eine Verbindung mit dem Internet (INTERNET) her, um auf verschiedene Internet-Entertainment-Dienste (z.B. Internet-Radio, Film-Trailer...) zuzugreifen. Hinweis: Installieren Sie die Philips Media Manager Software, den Wireless USB-Adapter (oder eine kabelgebundene Verbindung) und den SL400i, bevor Sie versuchen, den SL400i zu benutzen. Vergewissern Sie sich auch, dass das Symbol für den Philips Media Manager unten rechts auf dem Bildschirm Ihres Computers angezeigt wird. Internet-Dienste erfordern eine Breitband-Internet-Verbindung. 4.1 Internet Mit INTERNET können Sie den SL400i Mediendateien (Musik, Fotos, Filme...) wiedergeben lassen und andere Dienste aus dem Internet starten. 1 Drücken Sie die INTERNET-Taste* auf der Fernbedienung, um die Navigationsansicht (Navigation View) auf dem Fernsehbildschirm zu öffnen. *) Wenn der SL400i zum ersten Mal eine Verbindung zum Internet herstellt und nach dem Rückstellen des Geräts wird der SL400i Sie auffordern, sich anzumelden. Näheres hierzu finden Sie in dem Kapitel ‘Aktivieren des Breitband-Internet-Entertainment’ auf den Seiten 18-20. Drücken Sie die PC LINK Taste auf der Fernbedienung, um die Navigationsansicht (Navigation View) auf dem Fernsehbildschirm zu öffnen. Sehen Sie sich mit Hilfe der Navigationstasten (3 4 1 2) und der Taste OK auf der Fernbedienung die verfügbaren Internet-Dienste an. Zum Beispiel: Drücken Sie mehrmals die Taste 2 auf der Fernbedienung, bis Sie ein Musikstück, ein Foto oder einen Film gewählt haben, und drücken Sie anschließend die Taste OK, um diese Information auf Ihrem Fernsehgerät wiederzugeben. Eine Erläuterung der Navigations- und Steuerfunktionen finden Sie bei ‚Grundlegende Navigation’ auf Seite 22. 4.2 PC Link Mit PC LINK können Sie den SL400i Mediendateien (Musik, Fotos, Filme...) wiedergeben lassen, die auf Ihrem PC gespeichert sind. 1 Drücken Sie die PC LINK Taste auf der Fernbedienung, um die Navigationsansicht (Navigation View) auf dem Fernsehbildschirm zu öffnen. Sehen Sie sich mit Hilfe der Navigationstasten (3 4 1 2) und der Taste OK auf der Fernbedienung die Multimedia-Inhalte an, die Sie auf Ihrem PC zur Verfügung gestellt haben. Zum Beispiel: Drücken Sie mehrmals die Taste 2 auf der Fernbedienung, bis Sie ein Musikstück, ein Foto oder einen Film gewählt haben, und drücken Sie anschließend die Taste OK, um diese Information auf Ihrem Fernsehgerät wiederzugeben.... Eine Erläuterung der Navigations- und Steuerfunktionen finden Sie bei ‚Grundlegende Navigation’ auf Seite 22. 22 DEUTSCH Kapitel 5 - Grundlegende Navigation > Im Folgenden wird grundlegend beschrieben, wie man durch alle Menüs navigiert. 2 3 Die kleinen gelben Pfeile um den aufgehellten Balken geben an, welche Pfeiltasten gedrückt werden können, um durch die Menüs auf dem Fernsehbildschirm zu navigieren. 1 Drücken Sie die Taste INTERNET oder PC LINK auf der Fernbedienung. 4 Drücken Sie die Taste 3 oder 4, um eine Auswahl zu treffen. Drücken Sie anschließend die Taste 2 oder OK, um die Auswahl zu bestätigen. 5 Wenn farbcodierte Benutzeroptionen auf dem Fernsehbildschirm angezeigt werden, drücken Sie die entsprechende farbige Taste, um diese Optionen zu nutzen. Die verfügbaren Medienquellen und Dienste werden auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. Option:Wenn unten links und unten rechts auf dem LCD-Display Menüauswahlen angezeigt werden, können Sie mit den Tasten am SL400i auf beiden Seiten des LCD-Displays Ihre Auswahl eingeben. Die linke Taste entspricht der roten Taste auf der Fernbedienung und die rechte Taste der grünen Taste auf der Fernbedienung. Anstelle der Tasten auf beiden Seiten des LCD-Displays des SL400i können Sie auch die farbigen Tasten auf der Fernbedienung benutzen. Um zu einem vorhergehenden Menü zurückzukehren, drücken Sie die Taste 1. – – Beobachten Sie das LCD-Display des SL400i, wenn Sie den SL400i nicht mit einem Fernsehgerät verbunden haben (sondern z.B. nur mit einer Audio-Anlage) oder wenn das Fernsehgerät ausgeschaltet ist. Das Display liefert Ihnen die gleichen Informationen, und die Navigation durch die Menüs funktioniert noch auf die gleiche Weise. Nach einer vorgegebenen Zeitdauer wird ein Bildschirmschoner aktiviert, um zu verhindern, dass sich die Bilder in den Fernsehbildschirm einbrennen. DEUTSCH 23 Weitere Informationen Angaben zum Umweltschutz Auf überflüssiges Verpackungsmaterial wurde bewusst verzichtet. Wir haben uns bemüht, dafür zu sorgen, dass sich die Verpackung leicht in drei Materialarten trennen lässt: Pappe (Karton), Polystyrol-Schaumstoff (Transportschutz) und Polyethylen (Beutel, Schutzfolie). Das Gerät besteht aus Materialien, die wiederverwendet werden können, wenn das Gerät von einem entsprechenden Fachbetrieb zerlegt wird. Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften in Bezug auf die Entsorgung von Verpackungsmaterial, erschöpften Batterien und alten Geräten. Haftungsausschluss Dieses Produkt wird von Philips “wie bestehend” und ohne irgendeine gesetzliche oder vertragliche Gewährleistung geliefert, auch - aber nicht darauf beschränkt - die gesetzliche Gewährleistung der handelsüblichen Qualität und der Eignung für einen besonderen Zweck wird ausgeschlossen. In keinem Fall wird Philips für irgendwelche direkten, indirekten, nebenher entstandenen oder speziellen Schäden, für über den verursachten Schaden hinausgehende Entschädigungen oder für Folgeschäden haften (einschließlich, aber nicht darauf beschränkt, Beschaffung von Ersatzmaterial oder -dienstleistungen; Informations- oder Datenverlust, entgangener Gewinn; oder Unterbrechung des Geschäftsablaufs), die aus irgendeinem Grund entstanden sind, und auf der Basis irgendeiner Haftung, ob vertraglich, im Rahmen einer Gefährdungshaftung oder unerlaubten Handlung (einschließlich Nachlässigkeit oder anderes), die sich auf irgendeine Weise aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung dieses Produktes ergibt, selbst wenn auf die Möglichkeit derartiger Schäden hingewiesen wurde. Philips übernimmt weiterhin auch keinerlei Gewährleistung für die Genauigkeit und Vollständigkeit der Informationen,Texte, Graphiken, Links oder anderer Elemente, die durch dieses Produkt übertragen werden. Aufrüstbarkeit Sowohl für den SL400i als auch für die Philips Media Manager Software sind Upgrades über die Breitband-Internet-Verbindung möglich. Ab und zu werden neue Leistungsmerkmale verfügbar sein und die Funktionalität dieses Systems wird sich ändern. Aus diesem Grunde kann das vorliegende Handbuch nur eine grobe Übersicht über die Internet- und PC Link-Funktionalität bieten. Aktuelle Informationen über die Verfügbarkeit von Diensten und neuen Funktionen finden Sie auf unserer Website unter www.philips.com/streamium. Warenzeichen Alle Warenzeichen anerkannt. Microsoft und Windows sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten von Amerika und/oder anderen Ländern. Mac OS ist ein Warenzeichen von Apple Computer, Inc., eingetragen in den Vereinigten Staaten von Amerika und in anderen Ländern. DivX® ist ein eingetragenes Warenzeichen von DivXNetworks, Inc. Alle anderen Marken und Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer. 24 DEUTSCH Kapitel 6 - Fehlerbehebung 6.1 Audio/Video-Probleme Sehen Sie sich im Abschnitt “Support” auf der Website www.philips.com/streamium die neuesten Informationen zur Fehlerbehebung an. Problem Mögliche Ursache Abhilfe Einschaltanzeige leuchtet nicht auf und/oder der SL400i kann nicht eingeschaltet werden. Keine Verbindung mit der Netzstromversorgung Verbinden Sie das Netzkabel mit dem SL400i und einer Netzsteckdose, die elektrischen Strom bereitstellt. Keine Anzeige auf dem Fernsehbildschirm. Das Fernsehgerät ist ausgeschaltet. Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Falsche Kabelverbindungen. Prüfen Sie Ihre Kabelverbindungen; siehe ‚Übersicht...’ auf Seite 34 im erweiterten Benutzerhandbuch auf der CD. Falscher externer Audio/Video-Kanal gewählt. Wählen Sie an Ihrem Fernsehgerät den externen (AV) Kanal, mit dem Sie den SL400i verbunden haben. Die Audio-Anlage ist ausgeschaltet. Schalten Sie Ihre Audio-Anlage ein. Lautstärke zu gering. Erhöhen Sie die Lautstärke oder schalten Sie die Stummschaltung Ihres Audio-Geräts aus. Falsche Kabelverbindungen. Prüfen Sie Ihre Kabelverbindungen; siehe ‚Übersicht...’ auf Seite 34 im erweiterten Benutzerhandbuch auf der CD. Kein Ton von der Audio-Anlage. Falscher Audio-Eingang (digital) Wählen Sie an Ihrer Audio-Anlage den (digitalen) oder falsches digitales Format gewählt. Audio-Eingang, mit dem Sie den SL400i verbunden haben. Wählen Sie PCM Digital Audio. Der digitale Audio-Ausgang liefert kein digitales Audiosignal für alle Medientypen. Schalten Sie auf analoges Audiosignal um. Unterbrochene Video-Wiedergabe. Es steht nicht genügend Bandbreite für die gewünschte Videoqualität zur Verfügung Wählen Sie eine geringere Videoqualität, indem Sie die grüne Taste auf der Fernbedienung einmal oder mehrmals drücken. Eine geringere Videoqualität erfordert weniger Bandbreite und müsste ohne Unterbrechungen wiedergegeben werden können. Keine oder mangelhafte Wiedergabe von Foto, Musik oder Video. Inkompatibler Codec (Medienformat). Sorgen Sie für eine Übereinstimmung mit den unterstützten Codecs. Sehen Sie sich bei www.philips.com/streamium an, welche Codecs zur Zeit unterstützt werden. Korrekter Codec, aber immer noch minderwertige Video/Audio-Qualität. Die meisten PC-Medienformate nutzen starke Datenkomprimierungsverfahren, die die Video/AudioQualität z.B. im Vergleich zu DVD/CD herabsetzen. Eine geringere Anzeigequalität ist normal. Firewall-Software blockiert das Streaming. Deaktivieren Sie die Firewall-Software, um zu prüfen, ob sie das Streaming von Video- und AudioInformationen behindert. Sehen Sie bei www.philips.com/streamium nach, welche Ports zum Streamen geöffnet werden müssen (42951 TCP und 42591 UDP) Die digitale Aufnahme ist eventuell kopiergeschützt. Sie können immer noch eine analoge Aufnahme durchführen. Eine Aufnahme ist zulässig, sofern das Urheberrecht und andere Rechte Dritter nicht verletzt werden. Das auf dem Fernsehbildschirm angezeigte Menü verschwindet nach wenigen Minuten. Nach kurzer Zeit wird ein Bilschirmschoner aktiviert, um zu verhindern, dass das Bild auf dem Fernsehbildschirm einbrennt. Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung, wählen Sie Preferences > Screen Saver, und stellen Sie eine längere Zeit für den Bildschirmschoner ein. Die Fernbedienung funktioniert nicht einwandfrei. Außerhalb der Reichweite. Gehen Sie näher an den SL400i heran und richten Sie die Fernbedienung direkt auf den IR-Sensor auf der Vorderseite des SL400i. Die Batterien sind erschöpft. Tauschen Sie die Batterien aus. DEUTSCH 25 Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der SL400i reagiert auf keine Taste, auch nicht auf die Bereitschaftstaste. Interner Fehler. Trennen Sie das Gerät von der Netzspannung und warten Sie mindestens 10 Sekunden, bevor Sie es wieder anschließen. Der SL400i schaltet auf Bereitschaft und die Einschalt-LED blinkt. Der SL400i hat eine thermische Schutzvorrichtung, die das Gerät ausschaltet, wenn die Innentemperatur einen bestimmten Wert überschreitet. Trennen Sie das Gerät von der Netzspannung, lassen Sie es abkühlen, verbessern Sie die Entlüftung und schließen Sie das Gerät wieder an die Netzspannung an. 6.2 PC-/Netzwerkprobleme Sehen Sie sich im Abschnitt “Support” auf der Website www.philips.com/streamium die neuesten Informationen zur Fehlerbehebung an. Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Installations-CD startet nicht. Die Autorun-Funktion hat Ihr Laufwerk deaktiviert. Doppelklicken Sie auf ‘My Computer’ (Arbeitsplatz), dann auf das Symbol für das CD-ROM-Laufwerk und schließlich auf ‘Setup.exe’, um die CD zu starten. Die Software installiert sich nicht. Falsches Betriebssystem. Sehen Sie bei www.philips.com/streamium nach, welche Betriebssysteme unterstützt werden. Keine Wireless Verbindung oder intermittierende Aussetzer der Wireless Verbindung. Wireless Signalreichweite, -stärke Schalten Sie die Wireless Geräte aus, die Ihre und -geschwindigkeit können durch Wireless Netzwerkverbindung stören. Störungen von benachbarten Wireless Netzwerken und Geräten beeinträchtigt werden. Elektromagnetische Geräte wie Fernsehgeräte, Radios, Mikrowellengeräte und schnurlose Telefone, vor allem mit Frequenzen im 2,4-GHz-Bereich, können die Wireless Übertragung ebenfalls stören. Durch Drücken der Taste PC LINK wird eine leere Content-Anzeige auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. Der PC ist ausgeschaltet. Schalten Sie den PC ein. Die Media Manager Software läuft nicht. Starten Sie die Media Manager Software. Es ist kein Wireless Network Adapter Schließen Sie den Wireless Network Adapter an Ihren angeschlossen oder die Entfernung PC an oder positionieren Sie Ihren Wireless ist zu groß (schwaches Funksignal). USB-Adapter an anderer Stelle. Sie können die Qualität der Verbindung prüfen, indem Sie die Taste MENU drücken und Network > Wireless Info > Signal Level wählen. Netzwerk-Host (PC) oder Wireless Base Station ist ausgeschaltet. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Heimnetz funktionsfähig ist, bevor Sie versuchen, mit dem SL400i eine Verbindung zu einem Netzwerkcomputer aufzubauen. Ihr(e) Wireless Base Station/ Netzwerk- Fügen Sie die MAC-Adresse des SL400i zu der Liste Router nutzt MAC-Filterung und der Geräte hinzu, die mit Ihrer Base Station/dem verhindert, dass der SL400i Gateway Router verbunden werden können. (Näheres eine Verbindung hierzu finden Sie im entsprechenden Benutzerzu Ihrem Netzwerk aufbaut. handbuch.) Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie: Network > Wireless Info > NIC MAC Address, um sich die Wireless MAC-Adresse anzeigen zu lassen. Es steht nicht genügend USB-Bandbreite für Ihren Wireless USB-Adapter zur Verfügung. Wenn Sie die USB-Bandbreite gemeinsam mit anderen starken USB-Bandbreite-Benutzern (z.B. USB-Kameras, Scanner oder ReWritable Laufwerke, usw.) benutzen, reicht die verbleibende Bandbreite eventuell nicht aus. Funkstörungen von anderen (Wireless) Geräten. Prüfen Sie, ob eine Wireless Verbindung aufgebaut werden kann, wenn die anderen Geräte ausgeschaltet sind (z.B. Mikrowellengerät, andere Wireless Geräte, usw.) (Wireless) Netzwerkprobleme. Näheres hierzu finden Sie bei “Weiterführende Fehlerbehebung beim Netzwerk” auf Seite 51-52 des erweiterten Benutzerhandbuchs auf CD-ROM. 26 DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Durch Drücken der Taste INTERNET erscheint eine leere Content-Anzeige auf dem Fernsehbild-schirm Kontrollieren Sie, ob der SL400i eine Verbindung zum PC herstellen kann. Prüfen Sie bitte zuerst, ob der SL400i eine Verbindung zu einem PC herstellen kann, indem Sie die Taste PC LINK drücken. Ist dies nicht der Fall, siehe oben. Es steht keine Breitband-InternetVerbindung zur Verfügung. Breitband-Internet bedeutet eine „Always-on”Internet-Verbindung mit mindestens 256 kbps. EinwählISDN/ Telefonverbindungen funktionieren nicht. Nicht genügend Breitband-Internet Bandbreite verfügbar. Wenn Sie die Breitband-Bandbreite gemeinsam mit anderen Benutzern nutzen, können die Mindestanforderungen eventuell unterschritten werden. Netzwerk-Host (PC) oder Wireless Base Station ist ausgeschaltet. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Heimnetz funktionsfähig ist, bevor Sie versuchen, mit dem SL400i eine Verbindung zu einem Netzwerkcomputer aufzubauen. Internet-Zugang funktioniert nicht. Vergewissern Sie sich, dass Sie von Ihrem Computer aus auf das Internet zugreifen können. Internet Connection Sharing (ICS) funktioniert nicht. Lesen Sie sich die Kapitel über Netzwerke in diesem Handbuch durch. Rufen Sie die Windows Help-Funktion auf oder besuchen Sie www.microsoft.com, klicken Sie auf Support und suchen Sie nach ‘ICS’. Internet- oder Netzwerkprobleme. Näheres hierzu finden Sie bei “Weiterführende Fehlerbehebung beim Netzwerk” auf Seite 50-51 des erweiterten Benutzerhandbuchs auf CD-ROM. Neue Funktionen, die im Internet angekündigt wurden, sind nicht verfügbar. Sie benutzen eine ältere SoftwareVersion, die diese Funktionen nicht hat. Führen Sie ein Upgrade für den SL400i und die Software durch. Führen Sie ein Upgrade für den SL400i durch, indem die Sie Taste MENU drücken.Wählen Sie anschließend Online Upgrade. Die neueste Version der Media Manager Software finden Sie unter www.philips.com/streamium. Internet Radio/Video-Dienste sind langsam oder reagieren nicht. Ihre Internet-Bandbreite ist eventuell (vorübergehend) zu gering. Kontrollieren Sie, ob eine Internet-Überlastung vorliegt. Laden Sie keine großen Dateien herunter, während Sie Internet Radio hören oder sich Filme aus dem Internet ansehen. Firewall-Software und Virenschutz-Software können die tatsächlich für Ihren PC verfügbare Bandbreite verringern. Sie könnten testen, ob dies der Fall ist, indem Sie die Software vorübergehend außer Funktion setzen. Auf dem LCD-Display wird ‘System Recovery’ angezeigt und die Content-Anzeige erscheint auf dem Fernsehbildschirm, und ich werde aufgefordert, die Taste ‘Continue’ zu drücken.Was stimmt nicht? Der interne Speichet des SL400i wurde z.B. beim Herunterladen neuer Software aus dem Internet beschädigt und es muss der Notfall-Bootloader gestartet werden, der eine Verbindung zum Internet herstellt, um den SL400i automatisch in einen funktionierenden Zustand zurückzuversetzen. Drücken Sie die rote Taste auf der Fernbedienung, um den Notfall-Bootloader zu starten. 1. Er wird versuchen, möglichst viele vorhandene Einstellungen für Ihr Wireless Netzwerk und das Internet wiederherzustellen. 2. Wenn keine Wireless Einstellungen wiederhergestellt werden können, werden Sie aufgefordert, den SL400i über ein Ethernet-Kabel mit Ihrem Internet Gateway Router oder PC mit Internet-Zugang zu verbinden. 3. Er wird Sie nach eventuellen weiteren Einstellungen fragen, die er benötigt, um eine Verbindung zum Internet herzustellen. Näheres hierzu finden Sie in dem Kapitel über das Optionsmenü auf Seite 35-39. 4. Wenn der Notfall-Bootloader einmal in der Lage war, eine Verbindung zum Internet herzustellen und eine gültige Software-Version heruntergeladen hat, wird die Mitteilung ‘Restarting system...’ angezeigt. Der SL400i müsste jetzt wieder funktionieren. Ist dies nicht der Fall, überprüfen Sie Ihre Einstellungen, indem Sie die Taste MENU drücken. DEUTSCH 27 Kapitel 7 - Fernbedienung 7.1 Tasten auf der Fernbedienung 1 Einschalt-/Bereitschaftstaste Zum Ausschalten des SL400i (auf Bereitschaft). – Zum Einschalten des SL400i drücken Sie die Signalquellentaste INTERNET oder PC LINK. 2 INTERNET-Signalquellentaste Zum Auswählen des Internets als Quelle von Multimedia-Inhalten. – Erfordert einen Breitband-Internet-Zugang von min. 256 kbps; zu empfehlen ist ein höherer Wert. 3 3 FAVORITES (nur Internet) Tasten zum An-/Abwählen und Anzeigen der Favoriten. 9 4 RECENT (nur Internet) Übersicht über die zuletzt wiedergegebenen Inhalte. 5 INFO! (nur bestimmte Internet-Dienste) Zum Anfordern von Informationen über den Inhalt. 6 PC LINK-Signalquellentaste Zum Auswählen von PC Link als Quelle von Multimedia-Inhalten. 7 REPEAT (nur PC Link) Zum Wählen des Wiederholmodus. 8 SHUFFLE (nur PC Link) Zum Wählen des Shuffle-Modus. 9 Farbige Menütasten Zum Auswählen oder Aktivieren der farbcodierten Option aus dem Bildschirmmenü. 10 MENU Zum Aufrufen der Einstellungen des SL400i. 11 RETURN Zum Umschalten zwischen Wiedergabeansicht und Navigationsansicht. 12 Ziffern-/Buchstabentasten Zum Eingeben von Zahlen und SMS-artigem TEXT. 13 Tasten zur Wiedergabesteuerung: Wiedergabe/Pause,Vorhergehendes/Nächstes Stück und Stopp Funktionen zur Steuerung der Wiedergabe von Multimedia-Inhalten. 14 Menü-Navigationstasten: oben/unten/links/rechts/OK Zum Navigieren durch Menüs und zum Treffen von Auswahlen. 15 USER Zum Auswählen von einem der verfügbaren Benutzer. 16 RESUME Zum Fortsetzen der unterbrochenen Wiedergabe. 1 2 6 5 4 7 8 10 14 11 12 15 16 13 28 DEUTSCH 7.2 Einlegen der Batterien • • • Verwenden Sie 2 x 1,5-V-Batterien Typ R03, UM4 oder AA. Verwenden Sie nicht alte und neue Batterien gleichzeitig. Verwenden Sie auch niemals gleichzeitig Batterien unterschiedlichen Typs (Standard, Alkali, usw.), weil dies die Lebensdauer der Batterien verkürzen kann. 1 Nehmen Sie die Abdeckung des Batteriefachs ab. Heben Sie die Zunge auf der Rückseite der Fernbedienung an. 2 Legen Sie die Batterien ein. Legen Sie die Batterien so ein, wie auf der Abbildung im Batteriefach dargestellt. 3 Schließen Sie das Batteriefach wieder. 7.3 Benutzen der Fernbedienung • • • Achten Sie darauf, dass neue Batterien in die Fernbedienung eingesetzt sind, bevor Sie sie in Betrieb nehmen. Richten Sie die Fernbedienung immer direkt auf den Infrarot-Empfänger auf der Vorderseite des Geräts und achten Sie dabei darauf, dass der Weg des Infrarotstrahls nicht behindert wird. Der Abstand zwischen Fernbedienung und Infrarot-Empfänger sollte nicht mehr als 7 Meter in direkter Linie zum Gerät und nicht mehr als 5 Meter in einem Winkel von 30 Grad zum Gerät betragen. DEUTSCH 29 Kapitel 8 - Eingeben und Bearbeiten von numerischen Angaben und Textinformationen Es gibt verschiedene Möglichkeiten zum Eingeben von Zahlen und Texten in den SL400i: Navigationstasten Auf dem Fernsehbildschirm werden Pfeile über und unter dem eingegebenen oder bearbeiteten Zeichen angezeigt, und das Zeichen selbst erscheint in einer anderen Farbe. 1 2 3 Drücken Sie die Taste 4 oder 3, um die verfügbaren Zeichen zu durchlaufen. Beachten Sie, dass es zwei Zeichengruppen zu durchlaufen gibt, nämlich Klein- und Großbuchstaben.. Drücken Sie die Taste 1 oder 2, um zum nächsten bzw. zum vorhergehenden Zeichen zu gelangen. Drücken Sie die Taste OK oder die grüne Taste, um die Eingabe zu akzeptieren. Drücken Sie die Taste 9 oder die rote Taste, um die Eingabe abzubrechen und zur vorhergehenden Menüanzeige zurückzukehren. Direkte Zifferneingabe Sie können Ziffern auch direkt über die Fernbedienung eingeben. Drücken Sie einfach die Zifferntasten für die gewünschte Zahl. Buchstabentasten zur Eingabe SMS-artiger Texte Die SMS TEXT-Eingabe kann zum Eingeben von alphanumerischen Informationen verwendet werden. In diesem Modus wird der Text auf ähnliche Weise eingegeben wie die Textnachrichten bei einem Handy. Zum Beispiel: Durch wiederholtes Drücken der Taste ‘2’ werden die folgenden Zeichen durchlaufen: a - b - c - A - B - C - 2... usw. Taste auf der Fernbedienung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Reihenfolge bei der alphanumerischen SMS-artigen Eingabe _-1_-1 (usw.) a b cA B C 2 a b c (usw.) defDEF3def (usw.) ghiGHI4ghi (usw.) jklJKL5jkl (usw.) mnoMNO6mno (usw.) pqrsPQRS7pqrs (usw.) t u vT UV 8 t u v (usw.) w x y zW XY Z 9 w x y z (usw.) [email protected] 0 [email protected] 0 (usw.) Hinweise: – Bei der Texteingabe ist auf die Schreibweise zu achten, was bedeutet, dass ‘ABC’ nicht das Gleiche ist wie ‘aBc’. Geben Sie die Zeichen also immer in der korrekten Schreibweise ein, um Probleme zu vermeiden. – Das LCD-Display auf dem SL400i selbst zeigt sowohl Kleinbuchstaben als auch Großbuchstaben an. 30 DEUTSCH Kapitel 9 - Weiterführende Navigation und weiterführende SL400i Funktionen 9.1 Navigationsansicht Die beim Navigieren durch die Medienmenüs auf dem Fernsehbildschirm dargestellte Anzeige wird als ‘Navigationsansicht’ bezeichnet. Sie funktioniert folgendermaßen: 1 Pfad Hier sehen Sie die Menüauswahlen, die Sie bis zum Aufrufen der aktuellen Anzeige durchlaufen haben. Ein nützliches Hilfsmittel für “Smart Navigation” (siehe weiter unten). 2 Favoriten-Häkchen (√) Zeigt Ihnen, ob der Eintrag als Favorit gekennzeichnet ist (siehe weiter unten). 3 Farbtastenleiste Die Farbtastenleiste zeigt Ihnen die für jede Anzeige verfügbaren Benutzeraktionen. Durch Drücken einer Farbtaste auf der Fernbedienung wird die entsprechende Aktion wie auf dem Bildschirm beschrieben ausgeführt. 4 Detailansicht Zeigt Ihnen die verfügbaren Elemente für die aufgehellte Menüzeile links oder die Details und eine Vorschau für einzelne Elemente, wenn dies möglich ist. 9.1.1 Springe auf (Zifferntasten auf der Fernbedienung) Benutzen Sie die Zifferntasten auf der Fernbedienung, um auf direkt auf ein Element in einer Liste zuzugreifen, indem Sie die ersten Ziffern oder Buchstaben des gewünschten Elements eingeben. Wenn die Liste alphabetisch sortiert ist, können Sie die Zifferntasten auf der Fernbedienung im SMS-TEXT-Stil drücken. Zum Beispiel: Durch wiederholtes Drücken der Taste ‘2’ werden die folgenden Zeichen durchlaufen: A - B - C - 2... usw. Ist die Liste numerisch sortiert, können Sie die Elemente wählen, indem Sie die Ziffern direkt eingeben (nicht im SMS-TEXT-Stil). Drücken Sie zur Bestätigung der Auswahl die Taste OK. 9.1.2 Smart Navigation Smart Navigation hilft Ihnen dabei, auf ‘intelligente’ Weise durch die Menüs zu navigieren, indem sich diese Funktion den (die) Menüpfad(e) merkt, dem (denen) Sie zuvor gefolgt sind (während der gleichen Sitzung). Wenn Sie einen Menüpfad rückwärts durchlaufen, indem Sie wiederholt die Taste 1 drücken, wird sich Smart Navigation diesen Pfad für die Dauer der aktuellen Sitzung merken. Durch wiederholtes Drücken der Taste 2 folgen Sie dem gleichen Pfad durch die Menüs. Sie können jederzeit von Ihrem Pfad abweichen und einen neuen Weg einschlagen (diesen neuen Weg wird sich die Smart Navigation Funktion ebenfalls merken). Um immer den ersten Menüeintrag auf einer neuen Seite zu wählen, schalten Sie Smart Navigation aus (siehe Optionsmenü auf Seite 35-39). Wenn Sie schnell auf den zuvor besuchten Inhalt zugreifen möchten, sind die Funktionen Favourites und Recent (siehe weiter unten) besser geeignet. DEUTSCH 31 9.1.3 FAVORITES, RETURN, INFO!, RECENT FAVORITES (nur für INTERNET) 3 Drücken Sie die Taste FAVORITES VIEW, um sich eine Übersicht über die Elemente anzeigen zu lassen, die Sie als Ihre Favoriten markiert haben. Benutzen Sie die Taste FAVORITES (UN)MARK, um ein Element als Favorit zu kennzeichnen bzw. die Kennzeichnung rückgängig zu machen. 3 RETURN Taste ! Drücken Sie die RETURN Taste, um zwischen Wiedergabeansicht und Navigationsansicht umzuschalten. 5 INFO! Taste 5 Wenn gerade ein Element wiedergegeben wird, können Sie die Taste INFO! drücken, um eine e-Mail mit Informationen zu dem wiedergegebenen Element zu erhalten oder die Informationen auf Ihrem My.Philips Streamium Account zu sammeln. RECENT (nur für INTERNET) 4 Drücken Sie die Taste RECENT, um direkt zu den Elementen zu gelangen, die Sie zuletzt geöffnet haben. 4 11 Die Übersicht über die letzten Elemente wird jedes Mal gelöscht, wenn Sie den SL400i auf Bereitschaft schalten. USER Taste % Zum Auswählen und Bearbeiten von Benutzern. Jeder Benutzer hat eine eigene Favoritenliste & Zugang zu Internet-Diensten. Drücken Sie die Taste MENU, um Benutzer einzurichten. 15 9.2 Wiedergabeansicht Die auf dem Fernsehbildschirm während der Wiedergabe eines Films, eines Bildes oder eines Musikstücks dargestellte Ansicht wird als ‘Wiedergabeansicht’ bezeichnet. Sie enthält für jeden Medientyp verschiedene Informationen und Benutzeraktionen. 9.2.1 Für Filme Die Ansicht funktioniert folgendermaßen: Track-Info. Zeigt Ihnen Informationen zu dem gerade wiedergegebenen Stück. Farbtastenleiste Die Farbtastenleiste zeigt Ihnen die für jede Anzeige verfügbaren Benutzeraktionen. Durch Drücken einer Farbtaste auf der Fernbedienung wird die entsprechende Aktion wie auf dem Bildschirm beschrieben ausgeführt. 0 0 0 0 Durch einmaliges oder wiederholtes Drücken der roten Taste können Sie die Menge der Informationen festlegen, die auf dem Fernsehbildschirm angezeigt werden. Durch einmaliges oder wiederholtes Drücken der grünen Taste können Sie die Bandbreite wählen und die Videoqualität festlegen. Hinweis: Wenn nicht genügend Bandbreite zur Verfügung steht, wird der Film mit Unterbrechungen wiedergegeben. Schalten Sie in diesem Fall auf einen niedrigeren Wert. Nicht belegt. Durch einmaliges oder wiederholtes Drücken der blauen Taste können Sie die Bildgröße festlegen. Wenn die Farbtastenleiste vom Bildschirm verschwunden ist, kann sie durch Drücken einer beliebigen farbigen Taste auf der Fernbedienung wieder zurückgeholt werden. Drücken Sie anschließend die Farbtaste für die gewünschte Aktion. 32 DEUTSCH 9.2.2 Für Fotos Die Ansicht funktioniert folgendermaßen: Bild-Info. Zeigt Ihnen Informationen zu dem gerade angezeigten Bild. Farbtastenleiste. Die Farbtastenleiste zeigt Ihnen die für jede Anzeige verfügbaren Benutzeraktionen. Durch Drücken einer Farbtaste auf der Fernbedienung wird die entsprechende Aktion wie auf dem Bildschirm beschrieben ausgeführt. 0 0 0 0 Durch einmaliges oder wiederholtes Drücken der roten Taste können Sie die Menge der Informationen festlegen, die auf dem Fernsehbildschirm angezeigt werden. Nicht belegt. Drücken Sie diese Taste, um eine Diaschau zu starten, indem Sie die Zeit für die Anzeige der einzelnen Fotos auswählen. Nicht belegt. Wenn die Farbtastenleiste vom Bildschirm verschwunden ist, kann sie durch Drücken einer beliebigen farbigen Taste auf der Fernbedienung wieder zurückgeholt werden. Drücken Sie anschließend die Farbtaste für die gewünschte Aktion. 9.2.3 Für Musik Die Ansicht funktioniert folgendermaßen: Track-Info. Zeigt Ihnen Informationen zu dem gerade wiedergegebenen Stück. Farbtastenleiste. Die Farbtastenleiste zeigt Ihnen die für jede Anzeige verfügbaren Benutzeraktionen. Durch Drücken einer Farbtaste auf der Fernbedienung wird die entsprechende Aktion wie auf dem Bildschirm beschrieben ausgeführt. 0 0 0 0 Durch einmaliges oder wiederholtes Drücken der roten Taste können Sie die Menge der Informationen festlegen, die auf dem Fernsehbildschirm angezeigt werden. Nicht belegt. Drücken Sie die gelbe Taste und wählen Sie eines der Visuals, um den Hörgenuss um eine visuelle Dimension zu bereichern. Nicht belegt. Wenn die Farbtastenleiste vom Bildschirm verschwunden ist, kann sie durch Drücken einer beliebigen farbigen Taste auf der Fernbedienung wieder zurückgeholt werden. Drücken Sie anschließend die Farbtaste für die gewünschte Aktion. DEUTSCH 33 Kapitel 10 - Weiterführende Anwendungen des Philips Media Managers 1 Nutzung des Philips Media Manager Programms auf mehr als einem Computer gleichzeitig – Wenn mehr als ein Computer Zugang zu dem Wireless Netzwerk hat, können Sie den Media Manager auf mehr als einem Computer gleichzeitig nutzen, um die Mediendateien auf diesem Computer für den SL400i zur Verfügung zu stellen. A) Installieren Sie den Philips Media Manager auf die gleiche Weise wie bei dem ersten Computer (siehe auf Seite 8, Schritte 1 - 4). B) Klicken Sie im Media Manager Fenster auf ‘Settings’. C) Klicken Sie auf das Registerblatt ‘Server’ und ändern Sie den Server-Namen (z.B. in ‘My laptop’). > Dieser ‘Server-Name’ wird im obersten Menü auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. Auf diese Weise können Sie alle Computer in dem Netzwerk, auf denen der Philips Media Manager gleichzeitig läuft, voneinander unterscheiden. 2 Bearbeiten von Medieninformationen und Erstellen von Wiedergabelisten Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Musikstück, ein Foto oder einen Film, um ein Kontextmenü zu öffnen. In diesem Menü: – bearbeiten Sie Medieninformationen, um Ihre Mediendateien besser organisieren und sortieren zu können, oder – fügen Sie die Mediendatei zu einer vorhandenen oder neuen Wiedergabeliste hinzu. 3 Verwalten des Streamium-Accounts Nachdem Sie den SL400i installiert und ihn mit dem Internet verbunden haben, können Sie auf ‘My.Philips’ klicken, um Ihren persönlichen Streamium-Account zu öffnen, oder... rufen Sie die Website ‘my.philips.com’ in Ihrem Internet Browser auf. Benutzen Sie das Streamium-Account-Fenster, um Ihre Internet-Einstellungen und Präferenzen zu verwalten. Näheres zu ‘My.Philips.com’ ‘My.Philips.com’ bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Mediendienste online zu organisieren. Zum Beispiel: – Individuelle Anpassung und Verwaltung von Medien und Präferenzen (z.B. Musik, Favoriten, Benutzerinfo) – Abonnieren von PREMIUM Internet-Diensten – Hinzufügen von Internet Radiosendern, die noch nicht zur Verfügung stehen (zur Zeit nur für MP3/pro Radio-Streams). – Erhalten zusätzlicher Informationen und Links zu Künstlern und Musikstücken durch Drücken der INFO! Taste. 4 Mehr über das Media Manager Programm erfahren Klicken Sie auf ‘Help’, um mehr über die Nutzung und die Konfiguration des Media Managers zu erfahren. 34 DEUTSCH Kapitel 11 - Übersicht über die Anschlussmöglichkeiten des SL400i 1 Verbinden Sie das SCART (EURO) Kabel mit dem unteren SCART Audio/Video-Anschluss # des SL400i und mit Ihrem Fernsehgerät. > Hierdurch werden Sie in der Lage sein, sich die Benutzermenüs und die MultimediaInhalte auf dem Fernsehbildschirm anzusehen. Es ist auch eine Audio-Wiedergabe über das Fernsehgerät möglich. Näheres zur Auswahl der Verbindungstyps (RGB oder CVBS) finden Sie in dem Kapitel ‘Optionsmenü’ auf Seite 35-39 des erweiterten Benutzerhandbuchs auf CD-ROM: Um eine bestmögliche Videoleistung zu erhalten, wählen Sie RGB (sehen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts nach). Wenn nach dem Umschalten auf den RGB-Modus nichts mehr auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wird, unterstützt Ihr Fernsehgerät den RGB-Modus nicht. Wählen Sie in diesem Fall auf dem LCD-Display wieder CVBS. 2 Sie können auch den oberen SCART Audio/Video-Anschluss @ des SL400i über ein SCART (EURO) Kabel mit einer vorhandenen VCR/DVD-Einheit verbinden. > Hierbei handelt es sich um eine Durchschleifverbindung, die es möglich macht, den SL400i zwischen das Fernsehgerät und eine vorhandene VCR/DVD-Einheit zu schalten. Durch Einschalten des SL400i wechseln Sie vom Audio/Videosignal Ihres vorhandenen VCR/DVD-Einheit zu dem Audio/Videosignal des SL400i. Um wieder zurückzuwechseln, schalten Sie den SL400i auf Bereitschaft. 3 Verbinden Sie den Audio-L/R-Ausgang (Stereo) ! des SL400i über ein Stereo-AudioKabel mit dem Audio-Eingang Ihrer Stereoanlage. > Diese Verbindung ermöglicht die Audio-Wiedergabe über die Stereoanlage. 4 Optional können Sie auch den digitalen Audio-Ausgang (koaxial) 0 des SL400i über ein digitales Koax-Audio-Kabel mit dem digitalen Audio-Eingang Ihrer Stereoanlage verbinden. Wenn Ihre Stereoanlage über einen koaxialen digitalen Audio-Eingang verfügt, ermöglicht diese Verbindung eine digitale Audio-Wiedergabe. Die digitale Audio-Ausgabe ist immer eingeschaltet und liefert ein digitales PCM-Audiosignal, wenn dieses durch die wiedergegebenen Medien unterstützt wird. 5 Wenn Sie den Ethernet-Port $ am SL400i nutzen möchten, finden Sie nähere Informationen hierzu in dem Kapitel über die Herstellung einer kabelgebundenen Netzwerk-Verbindung auf Seite 15-17. 6 Schließen Sie die Netzeingangsbuchse 9 des SL400i über das Netzkabel an eine funktionierende Steckdose an. > Die Anzeigelampe in der Einschalttaste leuchtet auf, nachdem der SL400i mit der Netzspannung verbunden wurde. VCR/DVD Audio Audio PC DEUTSCH 35 Kapitel 12 - Optionsmenü In dem Optionsmenü können Sie sich die Einstellungen des SL400i ansehen und sie bearbeiten. Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung, um das Optionsmenü aufzurufen. Einen Menüeintrag wählen Sie, indem Sie die Taste 1, 2, 3 oder 4 drücken und die Auswahl durch Drücken der Taste OK oder 2 bestätigen. Zum Schließen des Optionsmenüs drücken Sie erneut die Taste MENU auf der Fernbedienung. 12.1 Hauptmenü (Systemmenü) Das Systemmenü ist das oberste Menü, über das alle Einstellungen aufgerufen werden können. Es enthält mehrere Untermenüs für die verschiedenen Einstellungskategorien; wie in der nachstehenden Übersicht erläutert. Users Zum Auswählen eines Benutzers aus der Liste der vorhandenen Benutzer. Auch zum Hinzufügen oder Entfernen von Benutzern aus der Liste. Benutzer hinzufügen: Sie werden aufgefordert, die e-Mail-Adresse eines neuen Benutzers einzugeben. Benutzer entfernen: Zum Entfernen eines Benutzers muss der Primärbenutzer sein Passwort eingeben. Picture Näheres hierzu finden Sie unter 12.2. Zum Ändern von: Colour Settings, TV Settings und Advanced (TV Settings) Network Näheres hierzu finden Sie unter 12.3. Für weitere Informationen und zum Ändern von: Network, Wireless, Encryption und Proxy Settings Preferences Näheres hierzu finden Sie unter 12.4. Zum Einstellen und Ändern von: Access Control, Bandwidth preference, Dim Level, Smart Power-off, Screen Saver, Smart Navigation, Interface Animations, Buffer Size und Menu Language. Product Info Zeigt Ihnen Informationen zu dem Produkttyp, der Produkt-ID und den Versionsnummern. Online Upgrade Zum Prüfen, ob Firmware-Upgrades verfügbar sind. Hierfür benötigen Sie eine Breitband Internet-Verbindung. Reset Settings Zum Rückstellen aller Einstellungen im Optionsmenü auf ihre standardmäßig vorgegebenen Werte. Nach der Rückstellung wird der SL400i neu starten und Sie auffordern, das Netzwerk wieder anzuschließen und Ihren Primärbenutzernamen sowie das Passwort erneut einzugeben. About Bietet Ihnen allgemeine Informationen. 36 DEUTSCH 12.2 Das Picture-Menü Das Picture-Menü bietet Ihnen Zugang zu den Display-Einstellungen. Näheres hierzu entnehmen Sie bitte der nachstehenden Übersicht. Color Settings Wählen Sie eine Farbe aus der Liste (Personal, Soft, Animation, Rich, Natural). Brightness Zum Einstellen der Helligkeit für die ‘persönliche’ Farbeinstellung. Contrast Zum Einstellen des Kontrasts für die ‘persönliche’ Farbeinstellung. Saturation Zum Einstellen der Sättigung für die ‘persönliche’ Farbeinstellung. TV Settings TV Shape Advanced (TV Settings) Zum Einstellen weiterführender Parameter wie Horizontale und Vertikale Position, Gamma, Chroma Delay und Black Level. Eine Erläuterung hierzu finden Sie im Glossar auf Seite 53. Lassen Sie diese Einstellungen auf Ihren Standardwerten, wenn Sie keinen expliziten Grund für ihre Änderung haben. Das gewählte TV-Format muss durch den Film unterstützt werden. Ist dies nicht der Fall, werden die Einstellungen für das TV-Format das Bild nicht beeinflussen. Wählen Sie 4:3 Pan-Ccan, 4:3 Letterbox oder 16:9 Breitbild (eine entsprechende Erläuterung finden Sie nachstehend). Video Output Wenn Ihr Fernsehgerät über einen RGB-aktivierten externen Eingang verfügt, wählen Sie Scart (RGB) für die höchste Bildqualität. Andernfalls wählen Sie Video (CVBS). TV Shape Wählen Sie 16:9 Widescreen – wenn Sie ein Breitbild-Fernsehgerät haben. Wählen Sie 4:3 Letterbox – wenn Sie ein normales Fernsehgerät haben; am oberen und unteren Bildrand erscheinen bei diesem Format schwarze Balken. Wählen Sie 4:3 Pan-Scan – wenn Sie ein normales Fernsehgerät haben; das Bild erscheint in voller Höhe mit abgeschnittenen Seitenrändern. DEUTSCH 37 12.3 Das Network-Menü Das Network-Menü bietet Ihnen Zugang zu den Netzwerk- und Wireless-Einstellungen. Näheres hierzu entnehmen Sie bitte der nachstehenden Übersicht. Hinweis: Wenn Sie sich nur die aktuellen Einstellungen ansehen möchten, öffnen Sie die Elemente Network/Wireless Info und nicht die Config Elemente. Network Type Hier können Sie wählen, ob Sie eine Verbindung zu einem Wireless network oder einem Wired network herstellen möchten. Network Config. Network Mode Wählen Sie DHCP für eine automatische Netzwerk-Konfiguration durch Ihren Netzwerk-Host (bevorzugt). Wählen Sie Static IP für die manuelle Eingabe einer statischen NetzwerkKonfiguration. Wählen Sie Auto IP für eine automatische Netzwerk-Konfiguration ohne NetzwerkHost. IP Address, Netmask, Sie brauchen nur bei Static IP Werte für Gateway, DNS 1 und IP Address, Netmask, Gateway, DNS 1 und DNS 2 DNS 2 einzugeben. Eine entsprechende Erläuterung finden Sie nachstehend. Wireless Config. Wireless Mode Encryption Config. Wählen Sie zuerst, ob Sie eine Wireless Netzwerk-Verschlüsselung benutzen möchten: WEP Encryption Off/On. Anschließend können Sie bis zu 4 WEP Keys zur Auswahl eingeben. Geben Sie 5 ASCII oder 10 HEX Zeichen für die Verwendung eines 64-Bit WEP-Keys ein; geben Sie 13 ASCII oder 26 HEX Zeichen für die Verwendung eines 128-Bit WEP-Keys ein. Durch die Anzahl der Zeichen wird vorgegeben, welche Art von Key verwendet wird. Wählen Sie zum Schluss, welcher der vier Keys verwendet werden soll: WEP Transmit Key. Wichtig: In dem gesamten Wireless Netzwerk muss der gleiche Verschlüsselungskey verwendet werden. Proxy Config. Ihr Internet Service Provider (ISP) hat Ihnen eventuell Proxy Settings für HTTP (Internet) und/oder für RTSP (verwendet für Video-Streaming (MPEG-4)) geliefert. Wenn dies der Fall ist, geben Sie den (die) Proxy-Namen und den (die) Port(s) ein, die Ihr ISP Ihnen gegeben hat. Network Info Zum Anzeigen der Netzwerk-Einstellungen, einschließlich der physikalischen Ethernet MAC Address, die Sie eventuell manchmal zum Identifizieren des Wired Netzwerk-Adapters des SL400i benötigen. Wireless Info Zum Anzeigen der Wireless-Einstellungen, einschließlich der physikalischen NIC MAC Address, die Sie eventuell manchmal zum Identifizieren des Wireless Netzwerk-Adapters des SL400i benötigen. Gehen Sie zu Signal Level, um die Qualität des Wireless Signals zu kontrollieren. Wählen Sie, ob Ihr Wireless Netzwerk einen Access Point (Wireless Base Station) hat oder ein Ad-Hoc Netzwerk (Peer-topeer) ist. Network Name (SSID)Geben Sie den Namen (SSID) des Wireless Netzwerks ein, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Hinweis: Bei der Eingabe des Netzwerknamens (SSID) ist auf die Schreibweise zu achten, was bedeutet, dass “philips” nicht das Gleiche ist wie “PHILIPS” oder “Philips”. Channel Number Wählen Sie einen der verfügbaren WiFi Kanäle in Ihrer Region (wählen Sie 0 für automatische Kanalzuweisung). 38 DEUTSCH 12.3.1 Statische IP-Einstellungen Wenn Sie bei Network > Network Config > Network Mode “Static IP” als Ihren NetzwerkModus wählen, benötigt der SL400i die folgenden manuellen Einstellungen für sein Wireless Netzwerk: IP Address Hierbei handelt es sich um die feste IP-Adresse, die der SL400i in Ihrem Netzwerk haben soll. Wählen Sie vorzugsweise eine Adresse aus dem Bereich 192.168.xxx.xxx. Netmask Geben Sie in Ihrem gesamten Netzwerk die gleiche Netmask ein, z.B.: 255.255.255.000 Gateway Geben Sie die IP-Adresse Ihres Internet Gateway Routers, der Wireless Base Station oder des Netzwerk-Host-Computers ein (z.B.: 192.168.0.1 für den Host-Computer, der für die gemeinsame Nutzung der Internet-Verbindung (Internet Connection Sharing) sorgt). DNS 1 Normalerweise ist dies die gleiche Adresse wie die obige Gateway Adresse. Manche Internet Service Provider (ISP) geben Ihnen jedoch separate Dynamic Name Server Adressen, die Sie verwenden sollten. Hierbei sollte es sich um eine gültige IP-Adresse handeln, z.B. xxx.xxx.xxx.xxx DNS 2 Siehe bei DNS 1. DEUTSCH 39 12.4 Das Preferences-Menü Das Menü “Preferences” bietet Ihnen Zugang zu den bevorzugten Einstellungen. Näheres hierzu entnehmen Sie bitte der nachstehenden Übersicht. Access Control Parental Level Change PIN Geben Sie einen Parental Level (Filterwert) ein, bis zu dem die Inhalte wiedergegeben werden dürfen. Wenn Sie versuchen, Inhalte abzuspielen, deren Filterwert über dem gewählten Wert liegt, werden Sie vor der Wiedergabe aufgefordert, einen PIN-Code einzugeben. Bitte lesen Sie sich die diesbezüglichen Angaben in dem Haftungsausschluss weiter unten durch. Stellen Sie den für die Wiedergabe von geschützten Inhalten benötigten Code ein. Video Streaming Wählen Sie Low Bandwidth (150 kbps), wenn das Video-Streaming nicht einwandfrei funktioniert. High Bandwidth erfordert eine Internet-Verbindung von 400 kbps oder mehr. Dim Level Wählen Sie das Beleuchtungsniveau für das LCD-Display. ‘Off’ ist die hellste Einstellung. Smart Power-off Aktivieren Sie diese Funktion, um den SL400i nach 20 Minuten Inaktivität abzuschalten. Screen Saver Wählen Sie, wie lange die Periode der Inaktivität sein soll, bis der Bildschirmschoner erscheint. Smart Navigation Zum Ein-/Ausschalten von Smart Navigation. Siehe bei ‚Weiterführende Navigation’ auf Seite 30-32. Interface Animations Durch Ausschalten der Funktion “Interface Animations” werden die Animationen auf dem Bildschirm minimiert. Buffer Size Zum Wählen der Buffer Size (Puffergröße), die Sie für das Streaming von Internet-Inhalten benutzen möchten. Bei einer größeren Puffergröße wird zwar mehr Zeit zum Füllen benötigt, bevor das Streaming der Anzeige beginnt, dafür werden jedoch Unterbrechungen während des Streaming selbst minimiert. Menu Language Zum Wählen der Sprache für die Bildschirmmenüs. Zur Zeit steht nur Englisch zur Verfügung. Haftungsausschluss für die Filterfunktion Der SL400i verfügt über eine Filterfunktion (PARENTAL LEVEL), die aktiviert werden kann, wenn Mediendateien und Streams mit bestimmter Software-Codierung wiedergegeben werden. Dies entspricht den technischen Standards, die vom Gerätehersteller und den Medienindustrien angenommen wurden. Bitte beachten Sie, dass die Filterfunktion nicht für Dateien/Streams funktioniert, die keine entsprechende Software-Codierung besitzen. Beachten Sie ferner, dass zum Zeitpunkt der Markteinführung dieses SL400i bestimmte Aspekte der technischen Standards noch nicht zwischen den Geräteherstellern und den Medienindustrien abschließend geklärt waren. Philips kann nicht für die Funktion der Filterfunktion garantieren und lehnt jegliche Haftung in Verbindung mit dem ungewollten Betrachten von Medien-Inhalten ab.Vergewissern Sie sich in Zweifelsfällen bitte, dass die Medien entsprechend dem von Ihnen eingegebenen Filterwert wiedergegeben werden, bevor Sie Kindern den Zugang zum SL400i gewähren. 40 DEUTSCH Kapitel 13 - Was Sie über Netzwerke wissen sollten Wichtiger Hinweis: Der SL400i verfügt über einen eingebauten Wireless Network Adapter und ist ebenso wie die mit einem Wireless Network Adapter ausgestatteten PCs in den nachstehenden Abbildungen ein Wireless Network-Gerät. Ein Netzwerk ermöglicht die Kommunikation zwischen zwei oder mehr Computern (oder anderen Geräten), die über kabelgebundene oder schnurlose Mittel miteinander verbunden sind. KABELGEBUNDEN (WIRED) Bei jedem Computer benötigen Sie einen Netzwerkadapter oder eine Network Interface Card (NIC), um den Computer mit dem Netzwerkkabel verbinden zu können. Beispiele sind: Ethernet Bereits eingebaut PCI-Steckkarte USB/ Ethernet-Kabel Ethernet Notebook Adapter WIRELESS Bei jedem Computer muss ein WiFi Wireless Network Adapter installiert werden, damit er mit anderen Wireless Network-Geräten verbunden werden kann. Beispiele sind: Bereits eingebaut Wireless PCI Steckkarte Wireless USB Adapter Wireless Notebook Adapter Sie brauchen Ihren PC nicht zu öffnen, um einen Wireless USB/Notebook Adapter (von Philips erhältlich) oder ein USB/Ethernet-Kabel an Ihren PC anzuschließen. DEUTSCH 41 In einem Netzwerk müssen die Computer in der Lage sein, eine physikalische Verbindung zueinander aufzubauen. Eine weitere wichtige Netzwerkeigenschaft bezieht sich daher auf die Art der Verbindung der Computer untereinander, ob direkt oder über ein zentrales Gerät. EINS-ZU-EINS-NETZWERK (KABELGEBUNDEN) auch bekannt als: Direktverbindungsnetzwerk (max. zwei PCs) Hinweis: Benutzen Sie ein Crossover-Ethernet-Kabel, um die beiden Computer direkt miteinander zu verbinden. KABELGEBUNDENES NETZWERK MIT MEHR ALS ZWEI PCs Benutzen Sie einen Hub oder Switch, um mehr als zwei PCs miteinander zu verbinden. Hinweis: Verwenden Sie Straight-Through-Ethernet-Kabel, um die Computer mit einem zentralen Gerät (Hub/Switch) zu verbinden. VERBINDEN VON KABELGEBUNDENEN NETZWERKEN INTERNET Benutzen Sie einen Gateway Router, um ein Netzwerk mit einem anderen (z.B. mit dem Internet, auch als WAN bezeichnet) zu verbinden. EINS-ZU-EINS-WIRELESS-NETZWERK auch bekannt als: ad-hoc / peer-to-peer WIRELESS NETZWERK MIT MEHR ALS ZWEI PCs Das Wireless Medium bildet an sich einen Hub. Es ist daher kein Hardware-Hub erforderlich. Hinweis: Nur für sehr kleine Netzwerke. BRIDGING VON WIRELESS NETZWERKEN ZUM INTERNET (z.B. das Internet, auch als WAN bezeichnet) auch bekannt als: Infrastruktur / Access Point. Benutzen Sie einen Wireless Access Point oder eine Basisstation. INTERNET Bei den zentralen Geräten, zum Beispiel Hub, Switch, Router oder Wireless Basisstation, kann es sich um eigenständige Geräte oder in einen Computer integrierte Vorrichtungen handeln. • Ein Hub verfügt über mehrere Ports und dient als zentraler Verbindungspunkt für Kommunikationsleitungen von allen Computern eines kabelgebundenen Netzwerks. Er kopiert alle an einem Port eintreffenden Daten auf die anderen Ports. Ein Switch ist vergleichbar mit einem Hub, kann jedoch verschiedene Netzwerkgeschwindigkeiten an jedem Port handhaben. • Gateway Router und Wireless Basisstations leiten den Datenverkehr auf dem Netzwerk von einem Netzwerk zum anderen (z.B. von einem kabelgebundenen Netzwerk zum Internet, oder von einem Wireless Netzwerk zu einem kabelgebundenen Netzwerk oder zum Internet). Wichtig: Kabelgebundene und Wireless Komponenten können miteinander verbunden werden, um vielfältige Netzwerk-Layouts/Topologien zu schaffen. 42 DEUTSCH Kapitel 14 - Weiterführende Informationen zu Wireless Netzwerken Was sind Wireless Netzwerk-Verbindungen? Ihr Wireless Network Adapter nutzt ein Wireless Protokoll (IEEE 802.11b/g oder WiFi genannt), um per Funk mit dem SL400i zu kommunizieren. WiFi Funkwellen breiten sich von der Antenne in alle Richtungen aus und können Wände und Fußböden durchdringen. WiFi kann in offenen Umgebungen theoretisch eine Reichweite bis zu 200 Metern haben und auf kurze Entfernung Geschwindigkeiten von bis zu 11 (b) oder 54 (g) Megabits pro Sekunde (Mbps) erreichen. Die tatsächliche Netzwerk-Reichweite und der tatsächliche Datendurchsatz sind jedoch immer geringer und hängen von der Qualität des Wireless Signals ab. Faktoren, die Reichweite und Geschwindigkeit des Netzwerks beeinflussen • • • • • Wireless Signale breiten sich außerhalb von Gebäuden weiter aus, und auch, wenn die Wireless Komponenten in direkter Sichtlinie zueinander angeordnet sind. Durch eine möglichst hohe Positionierung der Wireless Komponenten können Beeinträchtigungen durch physikalische Hindernisse vermieden und eine bessere Abdeckung erreicht werden. Gebäudekonstruktionen wie Metallrahmen und Beton oder gemauerte Wände und Fußböden reduzieren die Stärke des Funksignals.Vermeiden Sie die Aufstellung von Wireless Komponenten neben Wänden und anderen großen, soliden Gegenständen oder neben großen Metallobjekten wie Computern, Monitoren und Hausgeräten. Reichweite, Geschwindigkeit und Stärke des Wireless Signals können durch Störungen von benachbarten Wireless Netzwerken und Wireless Geräten beeinträchtigt werden. Elektromagnetische Geräte wie Fernsehgeräte, Radios, Mikrowellengeräte und schnurlose Telefone, vor allem mit Frequenzen im 2,4-GHz-Bereich, können die Wireless Übertragung ebenfalls stören. Auch durch den Aufenthalt von Personen in zu großer Nähe zu den Wireless Geräten kann die Qualität des Funksignals beeinträchtigt werden. Ausrichten der Antennen: In bestimmten Bereichen, zum Beispiel direkt unter der Antenne, ist der Empfang relativ schlecht. Durch leichtes Bewegen der Antenne kann der Empfang eventuell verbessert werden. Hinweis: Der Empfang wird nicht verbessert, wenn die Antenne auf eine andere Wireless Komponente gerichtet wird. Sichern des Wireless Netzwerks Da Wireless Computernetzwerke mit Funksignalen arbeiten, können andere Wireless NetworkGeräte außerhalb Ihres unmittelbaren Einflussbereichs die Wireless Signale aufnehmen und sich entweder mit Ihrem Netzwerk verbinden oder den Datenverkehr auf dem Netzwerk erfassen. Aus diesem Grunde sollten Sie immer den WEP-Verschlüsselungskey (Wired Equivalent Privacy) aktivieren, damit die unbefugte Herstellung von Verbindungen oder eventuelle “Lauschangriffe” verhindert werden. Was ist WEP? WEP ist ein 64-Bit- oder 128-Bit-Entschlüsselungskey zur sicheren Verschlüsselung der über das Wireless Netzwerk übertragenen Daten.Vorzugsweise sollten Sie die höchste verfügbare Verschlüsselungsstufe wählen. Geben Sie immer den gleichen Schlüssel mit der gleichen Länge für alle Ihre Computer im Heimnetz und für den SL400i ein. Sichern des Netzwerks gegen Zugang aus dem Internet Kontrollieren Sie in den Unterlagen für Ihre Wireless Base Station oder den Gateway Router, ob diese(r) Ihnen eine integrierte Firewall und Network Address Translation (NAT) bietet und damit für eine möglichst sichere „Always-on”-Breitband-Internet-Verbindung sorgt, die von den Computern und anderen Geräten in Ihrem Heimnetz gemeinsam genutzt werden kann. Computer in einem Ad-hoc-Netzwerk können eine Internet-Verbindung gemeinsam nutzen, die auf einem der Computer eingerichtet ist (ICS). Eine Firewall ist jedoch üblicherweise nicht integriert, so dass Sie selbst eine Firewall auf Ihrem Computer installieren sollten, über den die gemeinsam genutzte Internet-Verbindung hergestellt wird. Was ist eine Firewall? Eine Firewall fungiert als Barriere, die dazu beiträgt, Ihr Netzwerk gegen Eindringlinge zu schützen. Die Firewall spezifiziert, welche Informationen von den Computern in Ihrem Netzwerk an das Internet und vom Internet an die Computer in Ihrem Netzwerk kommuniziert werden können. DEUTSCH 43 Was man bei der Sicherung des Wireless Netzwerks tun oder lassen sollte TUN Aktivieren Sie die höchste WEP-Stufe, die bei Ihrer Hardware vorgesehen ist. Sorgen Sie möglichst für ein Upgrade Ihrer Hardware. Wenn Sie Ihr Wireless Netzwerk nicht schützen, könnten alle Daten von Ihrem PC für andere, zum Beispiel für Ihre Nachbarn oder für Passanten, zugänglich sein. Benutzen Sie eine Wireless Basisstation oder einen Router mit Network Address Translation (NAT) und aktivierter Firewall zur gemeinsamen Nutzung der Internet-Verbindung. Ändern Sie die standardmäßig für Ihre Netzwerkgeräte vorgegebenen Passwörter. Wenn Sie diese Standard-Passwörter unverändert lassen, machen Sie einem Eindringling den Zugang zu Ihrem Netzwerk leicht. Positionieren Sie Wireless Access Points nicht in der Nähe der Fenster, sondern zur Mitte Ihres Hauses hin. Hierdurch nimmt die Stärke des Signals außerhalb Ihres Hauses ab. Einige Wireless Access Points ermöglichen Ihnen die Steuerung des Zugangs basierend auf der eindeutigen MAC-Adresse (Media Access Control) des Netzwerkadapters, dem er zugeordnet werden soll. Wenn keine MAC-Adresse in dem Wireless Access Point registriert wurde, erfolgt keine Zuordnung.Verfügt Ihr Access Point über dieses Merkmal, aktivieren Sie es und fügen Sie die MAC-Adressen der Netzwerkadapter einschließlich derjenigen vom SL400i hinzu. Die Wireless MAC Adresse des SL400i finden Sie in dem Optionsmenü, das Sie durch Drücken der Taste MENU auf der Fernbedienung aufrufen können. Wählen Sie anschließend Network > Wireless Info. Seien Sie vernünftig: Installieren Sie ein Virenschutzprogramm auf jedem Computer Ihres Netzwerks und benutzen Sie es regelmäßig, um Ihre Computer auf Viren zu überprüfen. Denken Sie daran, das Virenschutzprogramm regelmäßig zu aktualisieren. LASSEN Verlassen Sie sich hinsichtlich der Sicherheit Ihres Netzwerks nicht auf seine begrenzte Reichweite. Aktivieren Sie die WEP-Funktion, um Ihr Netzwerk gegen unbefugten Zugang zu schützen. Verwenden Sie keine WEP-Schlüssel und Passwörter, die leicht zu erraten sind. Verändern Sie die Passwörter nicht so, dass sie Ihren Namen, Ihre Adresse oder ein anderes leicht zu erratendes Merkmal widerspiegeln. Öffnen Sie niemals Anhänge von e-Mail-Nachrichten, die Sie nicht erwartet haben. Überprüfen Sie außerdem alle Disketten und selbstgebrannten CDs auf Viren, bevor Sie Dateien von diesen Datenträgern öffnen oder bevor Sie Ihren Computer von diesen Medien starten. Laden Sie kein Programm unbekannter Herkunft auf einen Ihrer Netzwerkcomputer. Ignorieren Sie nicht die gängigen Symptome für einen Virus: ungewöhnliche Meldungen, die auf Ihrem Bildschirm angezeigt werden, verringerte Systemleistung, fehlende Daten und die Unfähigkeit, auf Ihre Festplatte zuzugreifen. Wenn Sie eines dieser Probleme bei Ihrem Computer feststellen, lassen Sie sofort ein Virenschutzprogramm laufen, um das Risiko eines Datenverlusts zu minimieren. Verbinden Sie Ihr Heimnetz nicht mit dem Breitband-Internet, ohne zuvor Sicherheitsvorkehrungen zu treffen: Wenn in Ihrem Netzwerk keine Wireless Basisstation installiert ist und Sie über einen der Computer einen gemeinsamen Zugriff auf das Internet haben, sollten Sie die Installation einer Firewall-Software in Betracht ziehen. 44 DEUTSCH Kapitel 15 - Eingeben eines Verschlüsselungskeys Ein WEP-Verschlüsselungskey schützt Ihr Wireless Netzwerk gegen Eindringlinge, indem die über das Netzwerk gesendeten Daten verschlüsselt werden. Seine Einstellung muss für alle PCs und Geräte in Ihrem Wireless Netzwerk identisch sein (Standardvorgabe: Deaktiviert). Konvertierungstabelle für den WEP-Schlüssel ASCII HEX ASCII HEX ASCII HEX 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 41 42 43 44 45 46 47 48 49 4A 4B L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f 4C 4D 4E 4F 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 5A 61 62 63 64 65 66 g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 67 68 69 6A 6B 6C 6D 6E 6F 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 7A Die WEP-Funktion (Wired Equivalent Privacy), die auf diesem SL400i implementiert ist, basiert auf dem Verschlüsselungsalgorithmus RC4. Bitte geben Sie den Schlüssel entweder in Hex- oder ASCII-Schreibweise ein. – Handelt es sich um einen Hex-Schlüssel, sind die Sicherheitsschlüssel für die 64-Bit-WEPEinstellung vier 10stellige Schlüssel und für die 128-Bit-WEP-Einstellung vier 26stellige Schlüssel. (Die hexadezimalen Digits können sein: 0~9 & A~F, z.B. D7 0A 9C 7F E5.) – Handelt es sich um einen ASCII-Schlüssel, sind die Sicherheitsschlüssel für die 64-Bit-WEPEinstellung vier 5stellige Schlüssel und für die 128-Bit-WEP-Einstellung vier 13stellige Schlüssel. – Sehen Sie in der ASCII/HEX-Konvertierungstabelle nach, wenn Sie einen (von der Schreibweise abhängigen) ASCII-Schlüssel in einen HEX-Schlüssel umwandeln möchten. Beispiel: MNode (ASCII) = 4D 4E 6F 64 65 (HEX). Hinweis: Einige Wireless Netzwerkgeräte ermöglichen die Eingabe einer Passphrase anstelle eines Verschlüsselungskeys. Verwenden Sie keine Passphrases beim SL400i, da Passphrases nicht unterstützt werden. Tipp: Aktivieren Sie den Verschlüsselungskey, um Ihr Wireless Computernetzwerk gegen Eindringlinge zu schützen. Benutzen Sie einen Verschlüsselungskey, um Ihr Wireless Netzwerk zu sichern. Der Verschlüsselungskey ist wie ein Passwort, das Sie für Ihren Wireless USB-Adapter und den SL400i einstellen. a) Einstellen des Verschlüsselungskeys für den SL400i: 1 2 3 4 Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung, anschließend wählen Sie ‘Network’, und wählen Sie ‘Encryption Config’. Aktivieren Sie WEP Encryption, geben Sie ein aus 5, 10, 13 oder 26 Zeichen bestehendes Passwort (siehe oben) ein und drücken Sie die Taste OK. > Der SL400i wird versuchen, wieder eine Verbindung zum Wireless Netzwerk herzustellen und seine Verbindung mit Ihrem Computer verlieren. Beachten Sie bitte, dass es bei dem Verschlüsselungskey auf die Schreibweise ankommt, was bedeutet, dass ‘HALLO’ nicht das Gleiche ist wie ‘Hallo’ oder ‘hallo’. DEUTSCH 45 b) Einstellen des Verschlüsselungskeys für den Wireless USB-Adapter: Geben Sie den gleichen Verschlüsselungskey für den Wireless USB-Adapter ein. Sehen Sie hierfür in dem Benutzerhandbuch des Wireless USB-Adapters nach. > Sobald der gleiche Verschlüsselungskey für den Wireless USB-Adapter aktiviert ist, wird die Verbindung zwischen dem SL400i und Ihrem Computer wieder aufgebaut. Beispiel für den Philips Wireless USB-Adapter: 1 Doppelklicken Sie auf das Symbol des CPWUA Monitors unten rechts auf dem Computermonitor. 2 Klicken Sie auf das Registerblatt ‘Configuration’. 3 Passen Sie die ‘Encryption’-Einstellungen im unteren Teil dieses Fensters an die Verschlüsselungseinstellungen des SL400i an. 4 Klicken Sie zum Abschluss auf ‘Apply’ und ‘Save’. > Die Verbindung wird wieder aufgebaut. Hinweis: Wenn Sie Ihren Verschlüsselungskey vergessen haben, schalten Sie die Verschlüsselung aus oder stellen Sie einen neuen Verschlüsselungskey für Ihr gesamtes Wireless Netzwerk und für den SL400i ein. 46 DEUTSCH Kapitel 16 - Internet Connection Sharing (ICS) Stellen Sie sicher, dass der SL400i Zugang zum Internet hat, bevor Sie die Taste INTERNET zum ersten Mal drücken. Der Zugang kann entweder direkt über eine Wireless Basisstation oder indirekt über einen PC mit Internet-Zugang und installierter und laufender Router/GatewaySoftware (z.B. ICS aus dem Windows Betriebssystem) gegeben sein. Wenn Sie den SL400i (entweder über Kabel oder über Funk) mit einem existierenden Netzwerk-Host mit Internet-Zugang verbinden: Bevorzugte Lösung: Wenn Sie ein Heimnetz mit zentral gemeinsam genutztem BreitbandInternet-Zugang für alle angeschlossenen Computer haben, können Sie den SL400i direkt mit Ihrem zentralen Netzwerkgerät, dem Router/Gateway, verbinden. Auf diese Weise kann der SL400i ebenso wie Ihre anderen Computer auf das Internet zugreifen, und Sie brauchen ICS nicht zu installieren, um das Internet für Ihren SL400i zugänglich zu machen. Wenn Sie den SL400i (entweder über Kabel oder über Funk) mit einem eigenständigen oder Client-PC mit Internet-Zugang verbinden: Wenn Sie den Wireless USB-Adapter mit einem eigenständigen oder Client-PC mit existierender Breitband-Internet-Verbindung verbinden, müssen Sie - innerhalb dieses PCs eine Bridge von der kabelgebundenen oder per Funk geschaffenen Verbindung, über die der SL400i verbunden ist, zu dem existierenden Netzwerkadapter schaffen, der für die Verbindung mit dem Internet sorgt. Hierfür aktivieren Sie ICS (Internet Connection Sharing) von Ihrem Microsoft(r)Windows(r) Betriebssystem für diesen PC aus. Auf diese Weise nutzt der PC seine existierende Breitband-Internet-Verbindung gemeinsam mit dem SL400i. ICS-Konfiguration und -Nutzung ICS ist für den Einsatz in kleinen Netzwerken vorgesehen, in denen die Netzwerkkonfiguration und die Internet-Verbindung durch den Windows-Computer verwaltet werden, der für die gemeinsame Verbindung sorgt (Host-Computer). Es wird davon ausgegangen, dass dieser Computer die einzige Internet-Verbindung in seinem Netzwerk darstellt, das einzige Gateway zum Internet ist und alle internen Netzwerkadressen einrichtet (das bedeutet, dass er der DHCP-Server für das Netzwerk ist). Wenn ein Netzwerk einen zentralen Host-Computer oder Router hat, der als DHCP-Server fungiert, ordnet dieser Server automatisch IP-Adressen, Netmasks und die Gateway-Adresse allen DHCP-Client-Computern und Geräten in dem Netzwerk zu. Wichtige Hinweise: – Nur Microsoft Windows98 SE (Second Edition) oder höher bietet ICS, andere Betriebssysteme werden nicht unterstützt. Sie können versuchen, andere Router/Gateway-Software nach eigenem Ermessen zu benutzen. – Sie sollten ICS nur auf dem Computer installieren, den Sie für die Verbindung mit dem Internet benutzen. – Der Host-Computer muss während der gemeinsamen Nutzung des Internet-Zugangs eingeschaltet bleiben. – ICS ist eine Router/Gateway-Software mit DHCP-Server-Funktionalität (Dynamic Host Control Protocol). Der ICS Host-Computer muss der einzige DHCP-Server im Netzwerk sein. Deaktivieren Sie zuerst alle eventuellen DHCP-Dienste, die auf dem Netzwerk zur Verfügung stehen (z.B. durch ein(en) Hardware-Router/Gateway oder eine Basisstation), bevor Sie ICS installieren. Näheres zum Deaktivieren der DHCP-Dienste entnehmen Sie bitte den Anweisungen des Router/Gateway-Herstellers. DEUTSCH 47 Aktivieren von Internet Connection Sharing (ICS) Obwohl ICS bei allen Betriebssystemen auf ähnliche Weise funktioniert, aktiviert jede Version von Microsoft®Windows® das Internet Connection Sharing auf eigene Weise. Bitte sehen Sie nachstehend unter dem von Ihnen verwendeten Betriebssystem nach. Nutzen Sie bei Problemen die Windows Help-Funktion und lesen Sie sich auf der Microsoft Website die Informationen über Internet Connection Sharing durch. Aktivieren von Internet Connection Sharing für Windows XP Um ICS unter Windows XP aktivieren zu können, müssen Sie über die Rechte eines Administrators verfügen. 1 • Prüfen Sie, bevor Sie beginnen, ob Sie eine funktionierende Internet-Verbindung haben und ob Ihr Heimnetz (falls vorhanden) einwandfrei funktioniert. Prüfen Sie die Internet-Verbindung, indem Sie eine Website mit Ihrem Browser öffnen. 2 Klicken Sie auf Start/Settings und Control Panel. Doppelklicken Sie anschließend auf ‘Network Connections’ und danach auf ‘Home Networking wizard’. Klicken Sie dann auf 'Network Connections'. > Hierdurch erhalten Sie eine Übersicht über Ihre Netzwerk-Verbindungen. 3 In dieser Übersicht über die Netzwerk-Verbindungen klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Netzwerk-Verbindung, über die Ihr Computer die Verbindung zum Breitband-Internet herstellt. >Hierdurch wird das Kontextmenü für diese Netzwerk-Verbindung geöffnet. Hinweis: Klicken Sie nicht mit der rechten Maustaste auf die Wireless Netzwerk-Verbindung, über die die Verbindung mit Ihrem Streamium Produkt (z.B. dem Philips Wireless USB Adapter 11g) hergestellt wird. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Netzwerk-Verbindung, die Ihnen den Breitband-Internet-Zugang bereitstellt.. 4 Klicken Sie auf 'Properties' unten in diesem Kontextmenü. > Hierdurch wird das Menü zu den Eigenschaften der Verbindung geöffnet. 5 Klicken Sie in dem Menü zu den Eigenschaften der Verbindung auf das Registerblatt 'Advanced'. > Hierdurch erhalten Sie Zugang zu den Optionen zur gemeinsamen Nutzung Ihrer Internet-Verbindung. Als nächstes: a) In dem Abschnitt 'Internet Connection Sharing': Kreuzen Sie an, dass Sie anderen Benutzern erlauben, eine Verbindung über die Internet-Verbindung dieses Computers herzustellen. b) 2. Löschen Sie das Häkchen, mit dem Sie anderen Netzwerkbenutzern erlauben, die gemeinsame Internet-Verbindung zu kontrollieren oder zu deaktivieren. Hinweis: Für zusätzliche Sicherheit: Aktivieren Sie die Internet Connection Firewall oben in diesem Menü, um Ihren Computer und Ihr Netzwerk gegen unberechtigten Zugang über das Internet zu schützen. Klicken Sie 'OK', um die geänderten Einstellungen zu übernehmen. > Hierdurch wird Ihre Internet-Verbindung zur gemeinsamen Nutzung mit anderen Netzwerk-Verbindungen freigegeben, unter anderem mit derjenigen, über die Ihr Computer mit Ihrem Streamium System verbunden ist. 48 DEUTSCH Aktivieren von Internet Connection Sharing für Windows 98SE Während der Installation werden Sie eventuell nach der Windows Installations-CD gefragt. Sorgen Sie bitte dafür, dass Sie sie zur Hand haben. 1 • Prüfen Sie, bevor Sie beginnen, ob Sie eine funktionierende Internet-Verbindung haben und ob Ihr Heimnetz (falls vorhanden) einwandfrei funktioniert. Prüfen Sie die Internet-Verbindung, indem Sie eine Website mit Ihrem Browser öffnen. 2 Klicken Sie auf Start/Settings und Control Panel. Doppelklicken Sie anschließend auf ‚Add/Remove Programs’ und klicken Sie auf das Registerblatt ‚Windows Setup’. > Es erscheint das links dargestellte Fenster. 3 Doppelklicken Sie auf ‚Internet Tools’. > Das nächste Fenster erscheint. 4 Kreuzen Sie in diesem Fenster das Kästchen für Internet Connection Sharing an und klicken Sie auf OK. Klicken Sie anschließend noch einmal auf OK. > Der Internet Connection Sharing Assistent erscheint. 5 Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen und klicken Sie in den einzelnen Anzeigen auf ‚Next’, um mit dem Assitenten fortzufahren, bis er beendet ist. In dem Assistenten müssen Sie: - ‘High-speed connection’ für Ihre Art der Verbindung zum Internet wählen. - Den Netzwerkadapter wählen, der Ihnen den Internet-Zugang für den PC bietet. - Den Netzwerkadapter wählen, der Ihren PC mit dem SL400i verbindet. - Sie können auf ‘Cancel’ klicken, wenn Sie gefragt werden, ob Sie eine Client Configuration Disk erstellen möchten. > Hiermit wird der Assistent beendet. 6 Prüfen Sie anschließend die Netzwerkeigenschaften wie folgt: Klicken Sie auf Start, Settings, Control Panel und doppelklicken Sie anschließend auf Network. Durchsuchen Sie auf dem Registerblatt ‘Configuration’ die Box ‘The following network components are installed’. Sie müsste jetzt ‘Internet Connection Sharing adapter’ und ‘TCP/IP->Internet Connection Sharing adapter’ enthalten. Doppelklicken Sie auf ‘TCP/IP->Internet Connection Sharing adapter’. Wählen Sie auf dem Registerblatt ‚IP Address’ die Option ‘Obtain an IP Address automatically’. Wählen Sie auf dem Registerblatt ‚WINS Configuration’ die Option ‘Use DHCP for WINS resolution’. Entfernen Sie auf dem Registerblatt ‚Gateway’ alle eventuell aufgeführten Gateways. Wählen Sie auf dem Registerblatt ‚DNS Configuration’ die Option ‘Disable DNS’. Deselektieren Sie auf dem Registerblatt ‚Bindings’ sicherheitshalber alle Bindings. (Bitte führen Sie die gleichen Schritte auch für ‘TCP/IP (Shared)->External access network adapter’) durch. Klicken Sie auf OK, um die neuen TCP/IP-Einstellungen zu akzeptieren. Wählen Sie ‘Windows Logon’ als Primary Network Logon. Bei einer eventuellen Änderung der Netzwerkkonfiguration muss der Computer anschließend neu gestartet werden. a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) DEUTSCH 49 Aktivieren von Internet Connection Sharing für Windows Me 1 • Prüfen Sie, bevor Sie beginnen, ob Sie eine funktionierende Internet-Verbindung haben und ob Ihr Heimnetz (falls vorhanden) einwandfrei funktioniert. Prüfen Sie die Internet-Verbindung, indem Sie eine Website mit Ihrem Browser öffnen. 2 Doppelklicken Sie auf der Oberfläche auf ‘My Network Places’ und doppelklicken Sie anschließend auf ‘Home Networking Wizard’. > Jetzt erscheint der Home Networking Assistent. 3 Klicken Sie in den einzelnen Anzeigen jeweils auf ‚Next’, um mit dem Assistenten fortzufahren, bis er beendet ist. In dem Assistenten wählen Sie ‘Yes’ (Sie nutzen das Internet auf diesem Computer) und ‘A direct connection to my ISP using the following device:’ und wählen aus der Liste den Netzwerkadapter aus, den Sie zur Herstellung der Internet-Verbindung benutzen. 4 Wählen Sie in der nächsten Anzeige ‘Yes’, wenn Sie gefragt werden, ob auch andere Computer Ihres Heimnetzes die Internet-Verbindung auf diesem Computer nutzen sollen (‘if you want other computers on your home network to use the Internet connection on this computer’). Wählen Sie den Netzwerkadapter, der Ihren PC mit dem SL400i verbindet. 5 Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen und geben Sie Folgendes ein: - einen Computernamen (für jeden Computer eindeutig, z.B. STUDY oder MOM) - einen Arbeitsgruppennamen (für alle Computer im Netzwerk den gleichen Namen, z.B. HOMENET) Hinweis: Bei diesen Namen handelt es sich nicht um die SSID oder den Netzwerknamen. Sie brauchen Ihre Dateien und Drucker nicht gemeinsam zu nutzen. Sie brauchen keine Home Networking Setup Disk zu erstellen. > Hiermit wird der Assistent beendet. 50 DEUTSCH Aktivieren von Internet Connection Sharing für Windows 2000 Um ICS unter Windows 2000 aktivieren zu können, müssen Sie über die Rechte eines Administrators verfügen. 1 • Prüfen Sie, bevor Sie beginnen, ob Sie eine funktionierende Internet-Verbindung haben und ob Ihr Heimnetz (falls vorhanden) einwandfrei funktioniert. Prüfen Sie die Internet-Verbindung, indem Sie eine Website mit Ihrem Browser öffnen. 2 Klicken Sie auf Start/Settings und Control Panel. Doppelklicken Sie anschließend auf ‘Network and Dial-Up Connections’ und danach auf ‘Home Networking Wizard’. 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Verbindung, die gemeinsam genutzt werden soll. Klicken Sie anschließend auf Properties. > Jetzt erscheint das Properties-Fenster für diese Netzwerkverbindung. 4 Klicken Sie auf das Registerblatt ‚Sharing’ und wählen Sie anschließend die Option ‘Enable Internet Connection Sharing for this connection’. > Hierdurch wird die ICS-Funktion aktiviert. DEUTSCH 51 Kapitel 17 - Weiterführende Fehlerbehebung beim Netzwerk Lesen Sie sich unter www.philips.com/streamium die neusten Informationen zur Fehlerbehebung durch. Es werden keine Filme abgespielt: Eventuell ist die Bitrate zu hoch. Konvertieren Sie den Film auf eine niedrigere Bitrate. Prüfen Sie die Breitband-Internet-Geschwindigkeit Unter www.2wire.com/meter/bm.html können Sie sich die Breitband-Internet-Geschwindigkeit ansehen. Sie sollte mehr als 240 kbps betragen, damit die Internet-Funktion des SL400i funktioniert. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Internet Service Provider: – – – Ob sie mehr als ein Gerät an die Internet-Verbindung anschließen dürfen (Computer und das Streamium System). Ob Ihr ISP nur für Geräte mit registrierter MAC-Adresse eine Internet-Verbindung zulässt. Ob Sie Proxy-Server für HTTP und/oder RTSP einrichten müssen. Prüfen Sie, ob Sie den gleichen Wireless Verschlüsselungskey für Ihr gesamtes Wireless Netzwerk aktiviert haben: Wenn Sie Ihren Verschlüsselungskey vergessen haben, schalten Sie die Verschlüsselung aus oder stellen Sie einen neuen Verschlüsselungskey für Ihr gesamtes Wireless Netzwerk und für den SL400i ein. Wenn Sie eine Firewall benutzen, prüfen Sie, ob Sie die Ports 42951 TCP und 42591 UDP geöffnet haben: Einige Ports müssen geöffnet sein - die neuesten Informationen hierzu finden Sie unter www.philips.com/streamium. Prüfen Sie die IP-Konfiguration Ihres Netzwerks: Kontrollieren Sie das Optionsmenü des SL400i. Im Menü Network > Network Info muss eine Gateway-Adresse vorhanden sein. Hierbei sollte es sich um die IP-Adresse des PCs oder des Netzwerkgeräts handeln, der (das) die Verbindung zum Internet herstellt. Sie können die Netzwerk-Gateway-Adresse über das Netzwerkadapter-Programm oder mit IPCONFIG (siehe weiter unten) prüfen. Hinweis: Benutzer des Philips Wireless USB/Notebook Adapters können auf das Registerblatt ‘Link information’ im CPWUA/CPWNA Monitor Programm klicken. 52 DEUTSCH Prüfen Sie die IP-Konfiguration Ihres Computers wie folgt: Für Windows 98SE / Windows Me: 1 2 3 4 Klicken Sie auf ‘Start’, ‘Run...’, und geben Sie ‘winipcfg’ ein. Klicken Sie auf ‘OK’, um sich die IP-Einstellungen anzusehen. Wählen Sie in diesem Fenster Ihren Wireless Netzwerkadapter. Klicken Sie für weitere Informationen auf ‘More Info>>’. Für Windows XP / Windows 2000: 1 2 3 • • Klicken Sie auf ‘Start’, ‘Run...’, und geben Sie ‘command’ ein. Geben Sie in das DOS-Fenster ‘ipconfig /all’ ein und drücken Sie die Enter-Taste. Jetzt werden Sie für jeden Netzwerkadapter Ergebnisse sehen, die denen im links dargestellten Fenster ähneln. Wenn Ihr Netzwerk mit einer statischen IP-Adressierung arbeitet, die Sie manuell eingestellt haben, müssen Sie auch eine eindeutige IP-Adresse für den SL400i wählen, die in dem gleichen Bereich liegt wie die IP-Adressen des Netzwerks (z.B. 192.168.2.xxx). Benutzen Sie die gleiche Subnet-Mask wie für Ihr Netzwerk (z.B. 255.255.255.000) und notieren Sie sich die IP-Adresse des Netzwerkgeräts, das die Verbindung zum Internet herstellt (die Gateway IP-Adresse). Es kann sein, dass Ihr Internet Service Provider die Verwendung einer Proxy-Adresse verlangt. Erkundigen Sie sich in diesem Fall bei Ihrem Internet Service Provider. Sie können aber auch bei den Proxy-Einstellungen Ihrer Internet Browser Software nach weiteren Informationen schauen. DEUTSCH 53 Kapitel 18 - Glossar Ad-Hoc Netzwerk Eine direkte Netzwerkverbindung zwischen zwei Geräten (zwei Computern oder einem PC und dem SL300i). Access Point (Infrastructure-Netzwerk) Eine Netzwerkverbindung zwischen zwei oder mehr Geräten (Computer, oder PCs und SL300i) und einem zentralen Netzwerk-Host (Router, Basisstation oder PC). Black Level (Schwarzpegel) Eine Schwarzpegel-Verschiebung verbessert die Wiedergabe der dunklen (schwarzen) Bereiche eines Bildes und den Farbkontrast bei NTSC (US). Die Schwarzpegel-Verschiebung hat keine Auswirkung auf PAL (EU). Breitband Die Internet-Bandbreite ist ausschlaggebend für die Geschwindigkeit Ihrer Internet-Verbindung. Breitband-Internet ist alles über 256 kbps. Chroma Delay Farb-Feinabstimmung für verschiedene Arten von TV-Anzeigen. Codec Ein Software-Format zum Komprimieren und Dekomprimieren von Medien. DHCP Wenn ein Netzwerk einen zentralen Host-Computer, eine Wireless Basisstation oder einen Router hat, der/die als DHCP-Server fungiert, ordnet dieser Server automatisch IP-Adressen, Netmasks und die Gateway-Adresse allen DHCP-Client-Computern und Geräten in dem Netzwerk zu. Ethernet Der gängigste Typ eines kabelgebundenen Heimnetzes. Firewall Eine Firewall fungiert als Barriere, die dazu beiträgt, Ihr Netzwerk gegen Eindringlinge aus dem Internet zu schützen. Die Firewall spezifiziert, welche Informationen von den Computern in Ihrem Netzwerk an das Internet und vom Internet an die Computer in Ihrem Netzwerk kommuniziert werden können. Gamma Einstellung der Display-Intensität für verschiedene Arten von TV-Anzeigen. Gateway Der Computer oder das Netzwerkgerät, der/das Zugang zum Internet bietet. Horizontale Position (Weiterführende TV-Einstellung) Verschiebt die horizontale Position der Anzeige auf dem Fernsehbildschirm. Infrastructure-Netzwerk Siehe bei Access Point. MAC-Adresse Die eindeutige, 12 Zeichen umfassende Hardware-Adresse des (Wireless) Netzwerkadapters. Wird manchmal zum Identifizieren der Netzwerk-Hardware verwendet. NAT (Network Address Translation) Eine Sicherheitsfunktion, die in den meisten Internet Gateway Routern und Wireless Base Stations implementiert ist, um Ihr Heimnetz gegen Eindringlinge aus dem Internet zu schützen. Peer-to-peer Siehe bei Ad-Hoc Netzwerk Philips Media Manager Die Software, die auf Ihrem Computer installiert und aktiv sein muss, damit Sie PC Link zum Übertragen von Musik-, Foto- und Filmdateien vom PC zum SL300i nutzen können. Proxy-Adresse Die Adresse eines Zwischencomputers, die Ihnen von Ihrem Internet Service Provider zur Verfügung gestellt wird. Manchmal erforderlich, um Zugang zum Internet zu bekommen. SSID Der Wireless Netzwerkname (entspricht nicht dem Namen Ihres Computernetzwerks). STP Abkürzung für “Shielded Twisted Pair”. Der Netzwerkkabeltyp, den Sie benutzen sollten. Streaming Als ‚Streaming’ wird die Wiedergabe von Medien-Inhalten aus dem Internet während des Downloadens bezeichnet. Streamium Bezeichnung der Internet-Produktreihe von Philips. Vertikale Position (Weiterführende TV-Einstellung) Verschiebt die vertikale Position der Anzeige auf dem Fernsehbildschirm. WEP Bezeichnung für eine Art der Wireless-Verschlüsselung. Wireless Base Station (Wireless Gateway Router) Ein Hardware-Gerät, das Ihr Wireless Heimnetz mit dem Internet verbindet. Wireless USB-Adapter (Wireless Network Adapter) Das Hardware-Gerät, an das Sie Ihren PC anschließen müssen, um eine Wireless Verbindung zum SL300i herzustellen. 54 DEUTSCH Kapitel 19 - Technische Daten Die Produktspezifikationen des neuesten Upgrade finden Sie unter www.philips.com/streamium. Abmessungen (H x B x T): • 61 x 435 x 280 mm Stromversorgung: • 110-240 V, 50-60 Hz Leistungsaufnahme / Standby-Betrieb: • Ca. 10 Watt / weniger als 2 Watt Gewicht: • Ca. 3,9 kg Unterstützte Codecs: • Audio: MP3, MP3pro, PCM Video: • MPEG1, MPEG2, MPEG4, playback DivX, XviD Bild: • JPEG, BMP, GIF Ausgangsanschlüsse: • Upgrade für neue Codecs möglich Video: 2 x SCART / EURO-AV (davon 1 Durchschleifeingang eines anderen AV-Geräts) Audio: 1 x L/R Stereo (Cinch), 1 x digital Audio (Cinch) Wireless: • 802.11g Networking: • Universal Plug & Play Certificat de garantie Certificado de garantia Garantibevis Certificat de garantie Certificado de garantia Garantibevis 1 year warranty année garantie Jahr Garantie jaar garantie año garantia anno garanzia Type: Garantieschein Certificato di garanzia Garanticertifikat Takuutodistus år garanti år garanti år garanti vuosi takuu año garantia SL400i Serial nr: _____________________________________________________________________ Date of purchase - Date de la vente - Verkaufsdatum - Aankoopdatum - Fecha de compra - Date d’acquisito Data da adquirição - G - Inköpsdatum - Anskaffelsesdato - Kjøpedato - Oatopäivä - Dealer’s name, address and signature Nom, adresse et signature du revendeur Name, Anschrift und Unterschrift des Händlers Naam, adres en handtekening v.d. handelaar Nombre, direccion y firma del distribudor Nome, indirizzo e firma del fornitore www.philips.com This document is printed on chlorine free produced paper Data subject to change without notice Printed in The Netherlands 3103 605 20941.1 , . Återförsäljarens namn, adress och signatur Forhandlerens navn, adresse og unterskrift Forhandlerens navn, adresse og unterskrift Jälleenmyyjän nimi, osoite ja allekirjoitus Nome, morada e assinature da loja 0682
* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
Download PDF
advertisement