Series HD9747-HD9741 HD9743 1 2 1 2 2 1 2 1 HD9743 1 2 1 2 1 2 www.philips.com/support xx Download the full user manual at www.philips.com/support. xx Изтеглете пълното ръководств о за потребителя от www.philips.com/support. xx Kompletní uživatelskou příručku si lze stáhnout na adrese www.philips.com/support. xx Du kan downloade hele brugervejledningen på www.philips.com/support. xx Laden Sie die vollständige Bedienungsanleitung unter www.philips.com/support herunter. xx Για να κατεβάσετε το πλήρες εγχειρίδιο χρήσης, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.philips.com/support. xx Puede descargar el manual de usuario completo en www.philips.com/support. xx Laadige terviklik kasutusjuhend aadressil www.philips.com/support. xx Lataa käyttöopas osoitteesta www.philips.com/support. xx Pour télécharger le mode d’emploi complet, rendez-vous sur www.philips.com/support. xx Preuzmite cijeli korisnički priručnik na www.philips.com/support. xx A teljes használati útmutató letöltéséhez látogasson el a www.philips.com/support weboldalra. 10 xx Scaricare il manuale dell’utente completo sul sito Web www.philips.com/support. xx Толық пайдаланушы нұсқаулығын www.philips.com/support сайтынан жүктеп алыңыз. xx Parsisiųskite visą naudotojo vadovą iš www.philips.com/support. xx Pilnu lietotāja rokasgrāmatu lejupielādējiet vietnē www.philips.com/support. xx De volledige gebruiksaanwijzing kunt u downloaden op www.philips.com/support. xx Hvis du vil laste ned den komplette brukerhåndboken, kan du gå til www.philips.com/support. xx Pełną wersję instrukcji obsługi można pobrać ze strony internetowej www.philips.com/support. xx Transfira o manual do utilizador completo em www.philips.com/support. xx Descarcă întregul manual de utilizare de la adresa www.philips.com/support. xx Полную версию инструкции по эксплуатации можно загрузить на веб-сайте www.philips.com/support. xx Úplný návod na používanie si môžete prevziať na lokalite www.philips.com/support. xx Celoten uporabniški priročnik lahko prenese s spletne strani www.philips.com/support. xx Preuzmite celi korisnički priručnik na www.philips.com/support. xx Den fullständiga användarhandboken finns på www.philips.com/support. xx Kullanım kılavuzunun tamamını www.philips.com/support adresinden indirebilirsiniz. xx Завантажте повний посібник користувача на веб-сайті www.philips.com/support. 11 © 2017 Koninklijke Philips N.V. 3000 006 11281 A