Philips Avance Collection Airfryer HD9741/10 Bedienungsanleitung

Serien
HD9747 – HD9741
Bedienungsanleitung
2
DEUTSCH
INHALTSVERZEICHNIS
Wichtig!  
Elektromagnetische Felder  
Einführung  
3
6
8
Allgemeine Beschreibung  
8
Vor dem ersten Gebrauch  
9
Für den Gebrauch vorbereiten  
Einsetzen des abnehmbaren Siebbodens
und des Fett-Auffangeinsatzes  
Anbringen des EasyClick-Griffs  
Grillzeiten-Tabelle  
Zubereitungstabelle für Voreinstellungen  
Das Gerät benutzen  
Garen mit dem Airfryer  
Ändern der Gartemperatur während des
Garvorgangs  
Ändern der Garzeit während des Garvorgangs  
Auswählen der voreingestellten Modi  
Auswählen des Warmhaltemodus  
Zubereiten von hausgemachten Pommes Frites  
9
18
19
20
21
22
Reinigen  
Reinigungstabelle  
Aufbewahrung  
24
26
26
Recycling  
27
Garantie und Support  
27
Fehlerbehebung  
27
9
10
11
13
14
14
DEUTSCH
3
Wichtig!
Lesen Sie diese wichtigen Informationen vor dem Gebrauch
des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine
spätere Verwendung auf.
Achtung!
-- Geben Sie die zu bratenden Zutaten
in den Korb, damit sie nicht mit den
Heizelementen in Kontakt kommen.
-- Lufteinlass und Luftaustrittsöffnungen
müssen unbedeckt bleiben, während das
Gerät in Betrieb ist.
-- Füllen Sie die Pfanne nicht mit Öl, da sonst
Brandgefahr besteht.
-- Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser
oder andere Flüssigkeiten; spülen Sie es
auch nicht unter fließendem Wasser ab.
Warnung
-- Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb
nehmen, ob die Spannungsangabe auf
dem Gerät mit der örtlichen Netzspannung
übereinstimmt.
-- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der
Netzstecker, das Netzkabel oder das Gerät
selbst defekt oder beschädigt sind.
-- Ist das Netzkabel defekt, darf es nur von
einem Philips Service-Center, einer von
Philips autorisierten Werkstatt oder einer
ähnlich qualifizierten Person durch ein
Original-Ersatzkabel ausgetauscht werden,
um Gefährdungen zu vermeiden.
-- Dieses Gerät kann von Kindern ab
8 Jahren und Personen mit verringerten
physischen, sensorischen oder
psychischen Fähigkeiten oder Mangel
an Erfahrung und Kenntnis verwendet
werden, wenn sie bei der Verwendung
beaufsichtigt wurden oder Anweisung zum
sicheren Gebrauch des Geräts erhalten
und die Gefahren verstanden haben.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
4
DEUTSCH
----
---
--
---
Die Reinigung und Wartung darf nicht von
Kindern durchgeführt werden, außer sie
sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt.
Bewahren Sie das Gerät und das Kabel
außerhalb der Reichweite von Kindern
unter 8 Jahren auf.
Achten Sie darauf, dass das Netzkabel
nicht in der Nähe heißer Flächen verläuft.
Schließen Sie das Gerät nur an eine
geerdete Steckdose an. Achten Sie
stets darauf, dass der Stecker fest in der
Steckdose sitzt.
Verwenden Sie das Gerät immer auf einer
stabilen, ebenen und waagerechten
Unterlage.
Dieses Gerät ist nicht dafür geeignet, über
einen externen Timer oder ein separates
Fernbedienungssystem gesteuert zu
werden.
Stellen Sie das Gerät nicht an einer Wand
oder angelehnt an andere Geräte auf.
Achten Sie darauf, dass hinter dem Gerät
und seitlich davon mindestens 10 cm Platz
ist. Über dem Gerät muss ein Abstand von
mindestens 10 cm eingehalten werden.
Stellen Sie keine Gegenstände auf das
Gerät.
Verwenden Sie das Gerät nie für andere
als in dieser Bedienungsanleitung
beschriebene Zwecke.
Während des Heißluftgarens tritt heißer
Dampf aus den Luftaustrittsöffnungen
aus. Halten Sie Hände und Gesicht in
sicherer Entfernung vom Dampf und den
Luftaustrittsöffnungen. Achten Sie zudem
auf heißen Dampf und heiße Luft, wenn
Sie die Pfanne aus dem Gerät nehmen.
DEUTSCH
5
-- Die zugänglichen Oberflächen können
während des Betriebs heiß werden.
-- Stellen Sie für eine ordnungsgemäße
Funktion vor jedem Gebrauch sicher, dass
das Heizelement sowie die umliegenden
Bereiche sauber und keine Speisereste
vorhanden sind.
-- Stellen Sie das Gerät nicht auf einen
heißen Gas- oder Elektroherd jeglicher
Art, elektrische Kochplatten oder in den
beheizten Ofen.
-- Die Pfanne, der Korb sowie die
Zubehörteile im Inneren des Airfryer
werden während des Gebrauchs heiß.
Gehen Sie deshalb vorsichtig mit diesen
Teilen um.
Vorsicht
-- Dieses Gerät ist ausschließlich für
die Verwendung in gewöhnlichen
Haushalten vorgesehen. Es ist nicht für
die Verwendung in Personalküchen von
Geschäften, Büros, landwirtschaftlichen
Betrieben oder anderen Arbeitsbereichen
vorgesehen. Auch ist es nicht für den
Gebrauch in Hotels, Motels, Pensionen
oder anderen Gastgewerben bestimmt.
-- Geben Sie das Gerät zur Überprüfung bzw.
Reparatur stets an ein Philips ServiceCenter. Versuchen Sie nicht, das Gerät
selbst zu reparieren, da andernfalls Ihre
Garantie erlischt.
-- Dieses Gerät wurde speziell für die
Verwendung bei Umgebungstemperaturen
zwischen 5 ºC und 40 ºC entworfen.
-- Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den
Netzstecker aus der Steckdose.
-- Lassen Sie das Gerät ca. 30 Minuten
abkühlen, bevor Sie es anfassen oder
reinigen.
6
DEUTSCH
-- Achten Sie darauf, dass der Frittierkorb
nicht zu voll ist. Füllen Sie den Korb nur
bis zur Markierung MAX.
-- Vergewissern Sie sich, dass
die Zutaten, die in diesem Gerät
zubereitet werden, goldbraun statt
dunkel oder braun sind. Entfernen
Sie verbrannte Reste. Frittieren Sie
frische Kartoffeln bei höchstens 180 °C,
um der Entwicklung von Acrylamid
vorzubeugen.
-- Seien Sie vorsichtig bei der
Reinigung des oberen Bereichs der
Zubereitungskammer, und beachten
Sie das heiße Heizelement und die
Kante der Metallteile.
-- Verwenden Sie das Gerät
nie für andere als in dieser
Bedienungsanleitung beschriebene
Zwecke, und verwenden Sie
ausschließlich Original-Zubehör.
Elektromagnetische Felder
Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen und
Regelungen hinsichtlich möglicher Gefährdung durch
elektromagnetische Felder.
DEUTSCH
A
B
C
D
1
I
H
G
F
E
2
3
14
4
MAX
13
5
12
6
11
7
10
8
9
7
8
DEUTSCH
Einführung
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen
bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips
vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter
www.philips.com/welcome registrieren.
Allgemeine Beschreibung
1 Fernbedienung
A. Temperaturtaste
B. Temperaturanzeige
C. Zeitanzeige
D. Timer-Taste
E. Ein-/Aus-Schalter
F. KEEP WARM-Taste
G. Warmhalteanzeige
H. Voreinstellungen: tiefgekühlte Pommes Frites,
Hähnchenschenkel, Fisch, Koteletts/Schnitzel
I. Speichertaste
2 Lufteinlass
3 QuickControl-Regler
4 Pfanne
5 Korbentriegelungstaste
6 EasyClick-Griff
7 Luftauslässe
8 Kabelaufbewahrung
9 Netzkabel
10 Fett-Auffangeinsatz
11 Abnehmbarer Siebboden
12 Korb
13 MAX-Markierung
14 Antihaftbeschichtete Grillpfanne (nur HD9743)
DEUTSCH
9
Vor dem ersten Gebrauch
1Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.
2 Entfernen Sie sämtliche Aufkleber oder Etiketten vom
Gerät.
3 Reinigen Sie das Gerät vor der ersten Verwendung
gründlich, wie in der Reinigungstabelle angegeben.
Für den Gebrauch vorbereiten
Einsetzen des abnehmbaren Siebbodens und des FettAuffangeinsatzes
1Nehmen Sie die Pfanne aus dem Gerät.
2Stellen Sie die Pfanne zusammen mit dem Korb auf eine
geeignete Oberfläche, drücken Sie die Entriegelungstaste
des Korbs, und nehmen Sie den Korb aus der Pfanne.
1
2
2
3Setzen Sie den Haken des Siebbodens in die Vertiefung an
der unteren rechten Seite des Korbs ein. Drücken Sie den
Siebboden nach unten, bis er auf beiden Seiten hörbar
einrastet.
1
4Setzen Sie den Fett-Auffangeinsatz in die Pfanne.
10 DEUTSCH
Hinweis
•• Stellen Sie nach dem Einsetzen in die Pfanne sicher, dass sich der
Fett-Auffangeinsatz unter der Metallkonstruktion für den Korb
befindet.
5 Setzen Sie den Korb wieder in die Pfanne ein.
6 Schieben Sie die Pfanne zurück in das Gerät.
Hinweis
•• Verwenden Sie die Pfanne nie ohne den Korb.
Anbringen des EasyClick-Griffs
Warnung
•• Stellen Sie immer sicher, dass der Korb und der Griff abgekühlt
sind, bevor Sie den EasyClick-Griff anbringen bzw. abnehmen.
Hinweis
•• Der EasyClick-Griff kann auch an der antihaftbeschichteten
Grillpfanne angebracht werden. Er ermöglicht eine einfache
Reinigung und Aufbewahrung des Geräts.
So bringen Sie den EasyClick-Griff an:
1Halten Sie den Korb mit einer Hand fest und den Griff mit
der anderen.
DEUTSCH
2Schieben Sie den Griff von unten in die Öffnung am Korb,
bis er hörbar einrastet.
So entfernen Sie den EasyClick-Griff:
1Halten Sie den Korb mit einer Hand fest und den Griff mit
der anderen.
2
2Ziehen Sie leicht mit Ihrem Finger an der roten
Entriegelungshalterung, während Sie den Griff gerade
nach unten ziehen.
1
Grillzeiten-Tabelle
Die folgende Tabelle hilft Ihnen dabei, die grundlegenden
Einstellungen für die Lebensmittel auszuwählen, die Sie
zubereiten möchten.
Hinweis
•• Beachten Sie, dass es sich bei diesen Einstellungen nur um
Empfehlungen handelt. Da Zutaten sich in ihrer Herkunft, Größe,
Form und Marke unterscheiden, kann eine optimale Einstellung
für Ihre Zutaten nicht garantiert werden.
11
12
DEUTSCH
Zutaten
Min./Max.
Menge
(Gramm)
Zeit
(Minuten)
Tiefgekühlte
Pommes Frites
200 - 800
11-23
Hausgemachte
Pommes Frites
(1 x 1 cm dick)
200 - 800
13-26
Kartoffelecken
200 - 800
16-30
Temperatur Schütteln/
(°C)
Wenden
Zusätzliche
Informationen
180
Nach der
Hälfte der Zubereitungszeit
schütteln
180
Nach der
Hälfte der Zubereitungszeit
schütteln
30 Minuten in
Wasser ziehen
lassen, dann 1/2 EL
Öl hinzugeben
180
Nach der
Hälfte der Zubereitungszeit
schütteln
30 Minuten in
Wasser ziehen
lassen, dann 1/2 EL
Öl hinzugeben
Entnehmen Sie die
Garzeiten bitte den
Anweisungen auf
der Verpackung.
Halbieren Sie die
Garzeit für die
Zubereitung im
Ofen.
Gefrorene
Snacks (z. B.
Frühlingsrollen,
Chicken Nuggets)
100 bis 400
8-12
200
Nach der
Hälfte der
Zubereitungszeit schütteln
oder wenden
Zerkleinern
100 bis 500
11-18
200
Hamburger
100 bis 500
10 - 15
160
Würste
100 bis 500
9-15
160
HähnchenUnterschenkel
100 bis 500
15 - 22
180
Hühnerbrust
100 bis 500
12 – 18
180
Quiche
300
20-25
160
Verwenden Sie ein
Backblech oder
ofenfestes Geschirr.
Muffins
80 - 300
8 - 13
180
Verwenden Sie
hitzebeständige
Muffinförmchen aus
Silikon.
Kuchen
200 - 400
15 – 25
160
Verwenden Sie eine
Backform.
Gemischtes
Gemüse
100 bis 500
10 – 14
180
Vorgebackener
Toast/Brötchen
50 bis 200
3-8
200
Frisches Brot/
Brötchen
100 bis 500
15–30
180
DEUTSCH
Zutaten
Min./Max.
Menge
(Gramm)
Zeit
(Minuten)
Temperatur Schütteln/
(°C)
Wenden
Zusätzliche
Informationen
Fisch
150 - 400
10 - 18
200
Schalentiere
100 bis 400
7-15
180
Paniertes
Schnitzel
100 - 300
9-17
180
Geben Sie Öl zur
Panade.
13
Zubereitungstabelle für Voreinstellungen
Der fett markierte Grammwert gibt die Lebensmittelmenge an,
für die die Voreinstellung ausgelegt ist. Wenn Sie eine andere
Menge zubereiten, passen Sie die Garzeit entsprechend an. Sie
können die Garzeit auch nach Ihren Vorlieben für den Gar- und
Bräunungsgrad anpassen.
Der fett markierte Minutenwert gibt die voreingestellte Garzeit
des Geräts an.

g

Min.

˚C
150
400
600
11
18
23
180
Hähnchenkeulen
300
450
600
750
17
20
23
26
180
Fisch
200
400
600
800
13
16
19
22
200
100
250
500
11
14
18
200
Tiefgekühlte Pommes
Frites
Fleisch (ca. 2,5 cm
dick)



14
DEUTSCH
Das Gerät benutzen
Garen mit dem Airfryer
Vorsicht
•• Dieser Airfryer funktioniert mit Heißluft. Füllen Sie die Pfanne
nicht mit Öl oder Frittierfett.
•• Berühren Sie die heißen Oberflächen nicht. Verwenden Sie
immer die Griffe. Halten Sie die Pfanne nur am Korbgriff.
•• Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt.
•• Beim ersten Gebrauch kann das Gerät etwas Rauch entwickeln.
Das ist normal.
•• Das Vorheizen des Geräts ist nicht notwendig.
1Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, waagerechte, ebene
und hitzebeständige Oberfläche.
Hinweis
•• Legen Sie keine Gegenstände auf oder neben dem Gerät ab. Dies
kann den Luftstrom stören und das Garergebnis beeinträchtigen.
Vorsicht
•• Stellen Sie das Gerät nur auf hitzebeständige Oberflächen.
2Wickeln Sie das Kabel immer ganz von der
Kabelaufbewahrung ab.
3Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
4Nehmen Sie alle Filter aus dem Gerät.
DEUTSCH
15
5Geben Sie die Zutaten in den Korb.
Hinweis
•• Der Airfryer kann viele verschiedene Zutaten zubereiten. Die
richtigen Mengen und entsprechenden Garzeiten finden Sie in der
Lebensmitteltabelle.
•• Überschreiten Sie niemals die in der Lebensmitteltabelle
angegebene Menge, und füllen Sie den Korb nie über die MAXMarkierung hinaus, da dies die Qualität des Endergebnisses
beeinträchtigen kann.
•• Wenn Sie unterschiedliche Zutaten gleichzeitig zubereiten
möchten, prüfen Sie die empfohlene Garzeit für die jeweiligen
Lebensmittel, bevor Sie den Garvorgang starten. Hausgemachte
Pommes Frites und Hähnchenschenkel können beispielsweise
gleichzeitig zubereitet werden, da diese die gleichen Einstellungen
erfordern.
6 Schieben Sie die Pfanne zurück in das Gerät.
Vorsicht
•• Verwenden Sie die Pfanne nie ohne den Korb. Wenn Sie das
Gerät ohne Korb aufheizen, verwenden Sie Ofenhandschuhe, um
die Pfanne zu öffnen. Die Ränder und die Innenseite der Pfanne
werden sehr heiß.
•• Berühren Sie die Pfanne, den Fett-Auffangeinsatz oder den Korb
während und einige Zeit nach der Verwendung nicht, da sie sehr
heiß werden.
7Drücken Sie dann den Ein-/Ausschalter, um das Gerät
einzuschalten.
8Die Temperaturanzeige blinkt und ist standardmäßig auf
180 °C eingestellt.
16
DEUTSCH
»» Drehen Sie den QuickControl-Regler, um die Temperatur
einzustellen.
»» Drücken Sie den QuickControl-Regler, um die
Temperatureinstellung zu bestätigen.
9Nachdem Sie die Temperatureinstellung bestätigt haben,
blinkt die Zeitanzeige "- -".
»» Drehen Sie den QuickControl-Regler, um die Garzeit
einzustellen.
»» Drücken Sie den QuickControl-Regler, um die
Garzeiteinstellung zu bestätigen.
10 Der Garvorgang beginnt, sobald die Garzeiteinstellung
bestätigt wurde.
DEUTSCH
17
Tipp
•• Drücken Sie den QuickControl-Regler, um den Garvorgang zu
unterbrechen. Drücken Sie erneut den QuickControl-Regler, um
den Garvorgang fortzusetzen.
Hinweis
•• Einige Zutaten müssen zur Hälfte der Garzeit geschüttelt
oder gewendet werden (siehe Lebensmitteltabelle). Um die
Lebensmittel zu schütteln, nehmen Sie die Pfanne aus dem Gerät,
und schütteln Sie sie über dem Waschbecken. Schieben Sie die
Pfanne dann wieder in das Gerät. Um das Gewicht zu verringern,
können Sie den Korb aus der Pfanne entfernen.
•• Achten Sie darauf, während des Schüttelns nicht die
Korbentriegelungstaste zu drücken.
11Wenn das Signal der Zeitschaltuhr ertönt, ist die
eingestellte Garzeit abgelaufen.
Hinweis
•• Wenn Sie mehrere Portionen mit fetten Zutaten kochen (z. B.
Hähnchenschenkel, Würstchen oder Hamburger), kann sich
überschüssiges Öl oder ausgeschmolzenes Fett in der Pfanne
unter dem Fett-Auffangeinsatz ansammeln. Gießen Sie das Öl/
Fett nach jeder Portion ab – und auch, wenn das Öl/Fett über den
Fett-Auffangeinsatz laufen sollte.
12Nehmen Sie die Pfanne aus dem Gerät, und stellen Sie sie
auf eine hitzebeständige Oberfläche.
Hinweis
•• Wenn die Zutaten noch nicht fertig sind, setzen Sie die Pfanne
einfach wieder ins Gerät ein, und stellen Sie die Zeitschaltuhr auf
ein paar zusätzliche Minuten ein.
Vorsicht
•• Nach dem Garvorgang sind Pfanne, Fett-Auffangeinsatz, Korb,
Innengehäuse und Zutaten heiß. Je nach Art der Zutaten im
Airfryer kann Dampf aus der Pfanne austreten.
1
2
13Drücken Sie die Korbentriegelungstaste, und heben Sie
den Korb aus der Pfanne.
18
DEUTSCH
14Leeren Sie den Inhalt des Korbs in eine Schüssel oder
auf einen Teller. Nehmen Sie den Korb mit den Zutaten
zum Servieren immer aus der Pfanne, da sich heißes Öl
oder ausgetretenes Fett unten in der Pfanne ansammeln
können.
Tipp
•• Um große oder zerbrechliche Zutaten herauszunehmen,
verwenden Sie eine Zange, und heben Sie die Zutaten aus dem
Korb.
Hinweis
•• Überschüssiges Öl oder ausgeschmolzenes Fett von den
Speisen sammelt sich am Boden der Pfanne unter dem FettAuffangeinsatz.
•• Je nach Art der gegarten Speisen sollten Sie überschüssiges
Öl oder ausgeschmolzenes Fett nach jeder Portion oder vor
dem Schütteln bzw. Wiedereinsetzen des Korbs in die Pfanne
vorsichtig aus der Pfanne gießen. Legen Sie die Pfanne auf
eine hitzebeständige Oberfläche. Heben Sie die Pfanne
mit Ofenhandschuhen heraus, und legen Sie sie auf eine
hitzebeständige Oberfläche. Entfernen Sie mithilfe einer Zange
mit gummierten Spitzen vorsichtig den Fett-Auffangeinsatz aus
der Pfanne. Gießen Sie überschüssiges Öl oder ausgeschmolzenes
Fett ab. Geben Sie den Fett-Auffangeinsatz wieder in die Pfanne,
setzen Sie die Pfanne zurück in die Schublade und den Korb in
die Pfanne.
Wenn Ihre Zutaten fertig sind, können Sie sofort weitere Zutaten
im Airfryer zubereiten.
Ändern der Gartemperatur während des Garvorgangs
1Drücken Sie während des Garvorgangs die
Temperaturtaste.
DEUTSCH
»» Drehen Sie den QuickControl-Regler, um die
Gartemperatur einzustellen.
»» Drücken Sie den QuickControl-Regler, um die
Temperatur- oder Garzeiteinstellung zu bestätigen.
Ändern der Garzeit während des Garvorgangs
1Drücken Sie während des Garvorgangs die Timer-Taste.
»» Drehen Sie den QuickControl-Regler, um die Garzeit
einzustellen.
»» Drücken Sie den QuickControl-Regler, um die
Garzeiteinstellung zu bestätigen.
19
20 DEUTSCH
Auswählen der voreingestellten Modi
1Nachdem Sie das Gerät eingeschaltet haben, drücken Sie
die Voreinstellungstaste.
»» Die Voreinstellung für tiefgekühlte Pommes Frites blinkt.
2Drehen Sie den QuickControl-Regler, um die gewünschte
Voreinstellung auszuwählen.
3Drücken Sie den QuickControl-Regler, um die
Voreinstellung zu bestätigen.
»» Die Gartemperatur wird auf dem Display angezeigt, und
die empfohlene Garzeit blinkt.
»» Drehen Sie den QuickControl-Regler, um die Garzeit
einzustellen.
DEUTSCH
21
Hinweis
•• Bei Nutzung voreingestellter Modi können Sie die Temperatur
nicht ändern. Wenn Sie die Temperaturtaste bei Auswahl
voreingestellter Modi drücken, wird der voreingestellte Modus
deaktiviert.
4Drücken Sie erneut den QuickControl-Regler, um die
Garzeiteinstellung zu bestätigen. Anschließend beginnt
das Gerät mit dem Garvorgang.
Tipp
•• Die geeignete Garzeit und weitere Informationen finden Sie in der
Zubereitungstabelle für Voreinstellungen.
Auswählen des Warmhaltemodus
1 Drücken Sie die KEEP WARM-Taste (Sie können den
Warmhaltemodus jederzeit aktivieren).
»» Die Warmhalteanzeige leuchtet auf.
»» Der Warmhalte-Timer ist auf 30 Minuten voreingestellt.
Die Warmhaltezeit kann nicht geändert werden.
Schalten Sie einfach das Gerät aus, um den
Warmhaltemodus zu beenden.
Tipp
•• Wenn Lebensmittel, wie z. B. Pommes Frites, nach der
Warmhaltezeit nicht mehr knusprig sind, verkürzen Sie die
Warmhaltezeit, indem Sie das Gerät früher ausschalten. Alternativ
können Sie sie 2 bis 3 Minuten lang bei einer Temperatur von
180 °C nachgaren, bis sie wieder knusprig sind.
Hinweis
•• Wenn Sie den Warmhaltemodus während des Garvorgangs
aktivieren, hält das Gerät Ihre Lebensmittel nach Ablauf der
Garzeit 30 Minuten lang warm.
•• Im Warmhaltemodus werden der Lüfter und das Heizelement im
Inneren des Geräts gelegentlich eingeschaltet.
•• Der Warmhaltemodus ist dazu gedacht, Ihr Gericht direkt nach
der Zubereitung im Airfryer warm zu halten. Er ist nicht zum
Aufwärmen geeignet.
22 DEUTSCH
Zubereiten von hausgemachten Pommes Frites
So bereiten Sie köstliche hausgemachte Pommes Frites im
Airfryer zu:
-- Wählen Sie eine Kartoffelsorte, die sich zur Herstellung
von Pommes Frites eignet, d. h. frische, mehlig kochende
Kartoffeln.
-- Garen Sie die Pommes Frites am besten in Portionen von
bis zu 500 Gramm, um ein gleichmäßiges Ergebnis zu
erzielen. Größere Pommes Frites werden in der Regel nicht
so knusprig wie kleinere.
-- Schütteln Sie den Korb während der Zubereitung 2 bis 3
Mal.
1Schälen Sie die Kartoffeln, und schneiden Sie sie in Stifte
(0,5 cm dick).
2Lassen Sie die Kartoffelstifte mindestens 30 Minuten in
Wasser ziehen.
3Gießen Sie das Wasser ab, und tupfen Sie die
Kartoffelstifte mit einem Küchen- oder Papiertuch ab.
4Geben Sie einen halben Esslöffel Speiseöl in eine Schüssel,
und wenden Sie die Kartoffelstifte darin, bis sie mit Öl
bedeckt sind.
5Nehmen Sie die Stifte mit den Fingern oder einer
Schaumkelle aus der Schüssel, sodass überschüssiges Öl in
der Schüssel zurückbleibt.
Hinweis
•• Schütten Sie nicht alle Stifte direkt aus der Schüssel in den Korb,
da so überschüssiges Öl in die Pfanne gelangen kann.
6Geben Sie die Stifte in den Korb.
7Garen Sie die Kartoffelstifte, und schütteln Sie den Korb
nach der Hälfte der Zeit. Schütteln Sie 2 bis 3 Mal, wenn
Sie mehr als 400 g Pommes Frites zubereiten.
Hinweis
•• Die richtigen Mengen und Garzeiten finden Sie in der
"Lebensmitteltabelle".
DEUTSCH 23
Verwenden der antihaftbeschichteten Grillpfanne
(nur HD9743)
1Befolgen Sie die Schritte 1 bis 3 im Abschnitt "Garen mit
dem Airfryer".
1
2Drücken Sie die Korbentriegelungstaste, und heben Sie
den Korb aus der Pfanne.
2
3Bringen Sie den EasyClick-Griff an der
antihaftbeschichteten Grillpfanne an (siehe "Anbringen
des EasyClick-Griffs").
4Setzen Sie die antihaftbeschichtete Grillpfanne in die
Pfanne ein.
5Geben Sie die Zutaten in die antihaftbeschichtete
Grillpfanne.
6Befolgen Sie die Schritte 6 bis 13 im Abschnitt "Garen mit
dem Airfryer".
24 DEUTSCH
Reinigen
Warnung
•• Lassen Sie den Korb, die Pfanne, den Fett-Auffangeinsatz und
die Innenseite des Geräts vollständig abkühlen, bevor Sie mit
dem Reinigungsvorgang beginnen.
•• Entfernen Sie den Einsatz nicht mit den Fingern, da sich heißes
Fett oder Öl unter dem Fett-Auffangeinsatz ansammelt.
•• Die Pfanne, der Korb, der Fett-Auffangeinsatz und die Innenseite
des Geräts sind antihaftbeschichtet. Verwenden Sie keine
Küchenutensilien aus Metall oder scheuernde Reinigungsmittel,
da dies die Antihaftbeschichtung beschädigen kann.
Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch. Entfernen Sie
nach jeder Verwendung Öl und Fett aus der Pfanne.
1Drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter, um das Gerät
auszuschalten, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose,
und lassen Sie das Gerät 10 Minuten lang abkühlen.
Tipp
•• Nehmen Sie die Pfanne und den Korb heraus, damit der Airfryer
schneller abkühlt.
2Entfernen Sie mithilfe einer Zange mit gummierten Spitzen
den Fett-Auffangeinsatz aus der Pfanne. Entsorgen Sie das
ausgeschmolzene Fett oder Öl vom Boden der Pfanne.
3Reinigen Sie die Pfanne, den Korb und die Zubehörteile
in der Spülmaschine. Sie können sie auch mit einem nicht
scheuernden Schwamm in heißem Spülwasser reinigen.
DEUTSCH 25
Tipp
•• Wenn an der Pfanne, am Korb, am Fett-Auffangeinsatz oder an
anderen Zubehörteilen Lebensmittelreste festsitzen, weichen
Sie die Teile 10 bis 15 Minuten in heißem Wasser mit Spülmittel
ein. Durch das Einweichen lösen sich die Lebensmittelreste und
lassen sich leichter entfernen. Stellen Sie sicher, dass Sie ein
Spülmittel verwenden, das Öl und Fett auflösen kann. Wenn
sich Fettrückstände an der Pfanne, dem Korb oder am FettAuffangeinsatz befinden, die sich nicht mit heißem Wasser und
Spülmittel entfernen lassen, verwenden Sie einen Anti-FettFlüssigreiniger.
•• Falls erforderlich können Lebensmittelreste, die am Heizelement
festhängen, mit einer Bürste mit weichen bis mittelharten Borsten
entfernt werden. Verwenden Sie keine Stahldrahtbürste oder
harte Bürste, da dadurch die Beschichtung des Heizelements
beschädigt werden könnte.
4Wischen Sie die Außenseite des Geräts und das Bedienfeld
nur mit einem feuchten Tuch ab.
5Reinigen Sie das Heizelement mit einer Reinigungsbürste,
um etwaige Lebensmittelrückstände zu entfernen.
6Reinigen Sie die Innenseite des Geräts mit heißem Wasser
und einem nicht kratzenden Schwamm.
26 DEUTSCH
Reinigungstabelle
Aufbewahrung
1Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und lassen
Sie das Gerät abkühlen.
2Stellen Sie sicher, dass alle Teile sauber und trocken sind,
bevor Sie das Gerät verstauen.
3Wickeln Sie das Kabel auf der Kabelaufbewahrung auf.
•• Halten Sie den Airfryer beim Tragen immer horizontal. Achten Sie
darauf, das Schubfach an der Vorderseite des Geräts festzuhalten,
da dieses aus dem Gerät rutschen kann, wenn es versehentlich
geneigt wird. Dies kann das Schubfach beschädigen.
•• Achten Sie immer darauf, dass die abnehmbaren Teile des
Airfryers, z. B. der EasyClick-Griff, der abnehmbare Siebboden
usw., befestigt sind, bevor Sie ihn tragen und/oder wegräumen.
DEUTSCH
27
Recycling
-- Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht mit dem
normalen Hausmüll entsorgt werden kann (2012/19/EU).
1 1 Altgeräte können kostenlos an geeigneten
Rücknahmestellen abgegeben werden.
2 Diese werden dort fachgerecht gesammelt oder zur
Wiederverwendung vorbereitet. Altgeräte können
Schadstoffe enthalten, die der Umwelt und der
menschlichen Gesundheit schaden können. Enthaltene
Rohstoffe können durch ihre Wiederverwertung einen
Beitrag zum Umweltschutz leisten.
3 Die Löschung personenbezogener Daten auf den
zu entsorgenden Altgeräten muss vom Endnutzer
eigenverantwortlich vorgenommen werden.
4 Hinweise für Verbraucher in Deutschland: Die in Punkt
1 genannte Rückgabe ist gesetzlich vorgeschrieben.
Sammel- und Rücknahmestellen in Deutschland:
https://www.stiftung-ear.de/
Garantie und Support
Weitere Informationen und Unterstützung erhalten Sie auf der
Philips Website unter www.philips.com/support, oder lesen
Sie die internationale Garantieschrift.
Fehlerbehebung
In diesem Kapitel sind die häufigsten Probleme aufgeführt,
die beim Gebrauch Ihres Geräts auftreten können. Sollten
Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden Informationen
nicht beheben können, besuchen Sie unsere Website unter
www.philips.com/support für eine Liste mit häufig gestellten
Fragen, oder wenden Sie sich an das Service-Center in Ihrem
Land.
Problem
Mögliche Ursache
Lösung
Die Außenseite
des Geräts wird
während des
Gebrauchs heiß.
Die Außenseite des
Geräts erwärmt sich,
da die Hitze im Inneren
bis nach außen zum
Gehäuse strahlt.
Das ist normal. Alle Griffe, Knöpfe und
Tasten, die Sie während der Verwendung
betätigen müssen, können gefahrlos
angefasst werden.
28 DEUTSCH
Problem
Mögliche Ursache
Lösung
Die Pfanne, der Korb, der FettAuffangeinsatz, die antihaftbeschichtete
Grillpfanne und die Innenseite des
Geräts werden immer heiß, wenn
das Gerät eingeschaltet ist, um
sicherzustellen, dass die Speisen gar
werden. Diese Bereiche sind immer zu
heiß zum Anfassen.
Wenn Sie das Gerät über eine längere
Zeit eingeschaltet lassen, werden
einige Bereiche zu heiß, um gefahrlos
angefasst zu werden. Diese Bereiche
sind auf dem Gerät mit folgendem
Symbol markiert:
Solange Sie die heißen Bereiche kennen
und sie nicht berühren, kann das Gerät
gefahrlos verwendet werden.
Meine
hausgemachten
Pommes Frites
gelingen nicht wie
erwartet.
Der Airfryer
lässt sich nicht
einschalten.
Sie haben die
falsche Kartoffelsorte
verwendet.
Verwenden Sie für ein optimales
Ergebnis frische, leicht mehlig kochende
Kartoffeln. Wenn Sie die Kartoffeln
lagern müssen, lagern Sie sie nicht in
einer kalten Umgebung wie z. B. einem
Kühlschrank. Wählen Sie Kartoffeln aus,
auf deren Verpackung steht, dass sie
sich zum Frittieren eignen.
Die Zutatenmenge im
Korb ist zu groß.
Befolgen Sie die Anweisungen in diesem
Benutzerhandbuch, um hausgemachte
Pommes Frites zuzubereiten (siehe
Lebensmitteltabelle, oder laden Sie die
kostenlose Airfryer-App herunter).
Bestimmte Zutaten
müssen nach der Hälfte
der Garzeit geschüttelt
werden.
Befolgen Sie die Anweisungen in diesem
Benutzerhandbuch, um hausgemachte
Pommes Frites zuzubereiten (siehe
Lebensmitteltabelle, oder laden Sie die
kostenlose Airfryer-App herunter).
Das Gerät ist nicht
an das Stromnetz
angeschlossen.
Wenn Sie das Gerät einschalten, beginnt
die Temperaturanzeige auf dem Display
zu blinken. Wenn Sie auf dem Display
nichts sehen, prüfen Sie, ob der Stecker
ordnungsgemäß in der Steckdose sitzt.
Es sind mehrere
Geräte an der
gleichen Steckdose
angeschlossen.
Der Airfryer verfügt über eine hohe
Wattleistung. Verwenden Sie eine
andere Steckdose, und prüfen Sie die
Sicherungen.
DEUTSCH 29
Problem
Mögliche Ursache
Lösung
In meinem
Airfryer treten
sich ablösende
Flecken auf.
Einige kleine Flecken
können in der Pfanne
des Airfryers auftreten,
wenn Sie beispielsweise
die Beschichtung
unbeabsichtigt berührt
oder zerkratzt haben
(z. B. beim Reinigen
mit scheuernden
Reinigungswerkzeugen
und/oder beim
Einsetzen des Korbs).
Setzen Sie den Korb ordnungsgemäß in
die Pfanne ein, um Beschädigungen zu
vermeiden. Wenn Sie den Korb in einem
schrägen Winkel einsetzen, können
die Seiten gegen die Pfanne schlagen
und die Beschichtung beschädigen.
Beachten Sie, dass dies nicht schädlich
ist, da alle verwendeten Materialien
lebensmittelecht sind.
Es tritt weißer
Rauch aus dem
Gerät aus.
Sie kochen fettige
Zutaten, und der FettAuffangeinsatz befindet
sich nicht in der Pfanne.
Gießen Sie überschüssiges Öl oder Fett
vorsichtig aus der Pfanne, setzen Sie
den Fett-Auffangeinsatz in die Pfanne,
und setzen Sie den Garvorgang fort.
Die Pfanne enthält noch Weißer Rauch entsteht, wenn
Fettrückstände vom
Fettrückstände in der Pfanne erhitzt
vorherigen Gebrauch.
werden. Reinigen Sie die Pfanne und
den Korb nach jeder Verwendung
gründlich.
Mein Display zeigt
5 Bindestriche an,
wie im Bild unten
abgebildet.
Marinade, Flüssigkeiten
oder Fleischsaft
gelangen in das
ausgetretene Fett.
Tupfen Sie die Lebensmittel trocken,
bevor Sie sie in den Korb geben.
Die Panade haftet nicht
ausreichend an den
Lebensmitteln.
Lose Panadenstücke können weißen
Rauch verursachen. Drücken Sie die
Panade an den Lebensmitteln fest, um
sicherzustellen, dass sie ausreichend
haftet.
Aufgrund der
Überhitzung des
Geräts wurde die
Sicherheitsfunktion
aktiviert.
Ziehen Sie den Stecker aus der
Steckdose, und lassen Sie das Gerät
1 Minute lang abkühlen, bevor Sie es
wieder einstecken.
Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
© 2018 Koninklijke Philips N.V.
Alle Rechte vorbehalten.