null null

時計を合わせる（To set the clock）
1.
2.
1.
2.
形名 DT-VA1
Set the
アラームを設定する（To set the alarm）
(alarm) switch to the
(off) position.
Press and hold down the
ton for at least 5 seconds.
The year display blinks.
but-
1.
3.
4.
1.
2.
Set the
(alarm) switch to the
(on) position.
Press and hold down the
button for at least 5 seconds.
“AL” (alarm) appears, and the hour
display blinks.
取扱説明書
OPERATION MANUAL
●
●
●
3.
4.
保証書付
8D04511000004（JP2）
Open the stand of the main unit
①, and remove the battery cover
② by gripping from both sides.
Press the + or – button to select
the year.
Press the button.
The month display blinks.
各部の名称
（Name of each part）
日表示
年表示
Date
Year
月表示
Month
5.
6.
Press the + or – button to select
the month.
If holding down the button, it fastforwards it.
Press the button.
The date display blinks.
時刻表示
Time
5.
6.
Press the + or – button to select
the hour.
If holding down the button, it fastforwards it.
Press the button.
The minute display blinks.
Press the + or – button to select
the minute.
Press the button.
The alarm is set.
The current time returns on the display.
1
2
と
ださい。
Insert the alkaline “LR03/AAA”
batteries (option) as indicated in
the diagram.
Make sure to enter the batteries with
the proper (+) and (-) polarity.
MEMO
(Back light
Record button /snooze) button
マイク/スピーカー
Microphone/Speaker
(Alarm)
switch
MEMO REPLAY
button
7.
8.
Press the + or – button to select
the date.
Press the button.
The hour display blinks.
●
9.
Press the + or – button to select
the hour.
10. Press the button.
The minute display blinks.
●
アラーム設定時刻になる m When it becomes the
set alarm time,
と
The alarm will sound.
単四形
アルカリ乾電池
Alkaline “LR03/AAA”
battery
(Set) button
11. Press the + or – button to select
●
the minute.
12. Press the
button.
The clock is set.
●
●
Note:
• When using it for a long time, the
● 長時間使用していると、時刻表示がずれるこ
clock display may not appear corとがありますので、その時は、再度正しい時
rectly.
刻に設定しなおしてください。
In this case, reset the clock again.
● 設定した時刻を変更したい場合は、上記手
• To change the clock setting, follow
順と同様の操作をおこなってください。
the same steps as above.
● 設定中に何も操作しないで12秒以上経過
• If no adjustments are made for
approx. 12 seconds during setting,
すると、設定を終えた所まで表示して終了し
the setting ends automatically
ます。
where it was finished.
● 表示が薄くなったり、録音再生ができない、
音が歪む場合には、新しい電池と交換してく • Please exchange it for a new battery when:
ださい。
- The display dims.
● 充電式電池は使用できません。
- Recording and playback cannot
● 「月表示」
について
be done.
JAN １月
JUL ７月
- Distorted sound occurs.
FEb
２月
AUG ８月
• Do not use a rechargeable battery.
3. 電池ぶたを閉める
Close the battery cover.
The backlight will shine by pressing
the
(backlight / snooze) button.
• The backlight will automatically go off
after 5 seconds.
Use with the stand open.
MAR
APR
MAY
JUN
SEP
OCT
NOV
DEC
●
Note:
• To change the alarm setting, follow
the same steps as above.
• If no adjustments are made for
approx. 12 seconds during setting,
the setting ends automatically
where it was finished.
（バック
m To stop (cancel) the
alarm,
Move the
(Alarm) switch to the
(Off) position.
• The alarm will automatically turn off
if no operation is performed after 1
minute.
• If not canceled, the alarm will sound
everyday at the same time.
m Using the snooze
function
When using the alarm to wake up, the
alarm can be temporarily stopped with
the snooze function when you wish to
sleep some more, and the alarm will
sound again after 5 minutes.
Press the
(backlight / snooze)
button while the alarm is sounding.
• This process will repeat every time
the
(backlight / snooze) button
is pressed.
To stop the snooze function, move
the
(Alarm) switch to the
(Off) position and cancel the alarm.
Recording one’s voice
A single recording of the voice for approximately 20 seconds can be recorded for memos and messages.
マイク
Microphone
w
v
10cm
●
●
Press the MEMO record button.
Recording will start, and will automatically stop after about 20 seconds.
Sound is recorded from the microphone
/ speaker area.
• New recordings will automatically
erase previously recorded material.
• Recordings cannot be stopped midway.
• Keep away approx. 10cm from the
microphone when you record your
voice.
• The backlight doesn’t light while you
are recording or playing back the
voice.
m Playing back voice
recordings
Press the MEMO REPLAY button.
The recording will play back, and will
automatically stop after about 20 seconds. The recording will sound from the
microphone / speaker area.
• Volume cannot be adjusted.
• Playback cannot be stopped midway.
Note:
• Voice recording and playback is not
possible while setting the time or
setting the alarm.
Safety precautions
n Carefully read and understand these warnings in order to safely use
your digital thermometer and hygrometer.
WARNING
●
●
形 名
Ignoring or improper handling of the following items can
cause bodily injury or damage to property.
Using batteries incorrectly can cause them to rupture and leak, leading to fires, injury, or
damage to the surrounding area. Please carefully adhere to the following when using batteries.
m Only use alkaline “LR03/AAA” batteries.
m Enter batteries as shown with the correct (+) and (-) polarity.
m Do not mix battery types, or use old and new batteries together.
m Do not recharge, heat, disassemble, or put the batteries into fire or water. Do not short
circuit the batteries.
m When removing the batteries used in the unit, put them in a place out of reach so that small
children will not accidentally swallow the batteries. Immediately consult a physician should
a child accidentally swallow a battery.
m Dispose of used batteries in accordance with the regulations of the local authorities.
m Store out of direct sunlight in areas removed from high temperatures, humidity or dust
content, and away from moisture and oily smoke. Such conditions can damage the battery
or lessen its performance (such as destroying the displays).
m Do not press firmly on the liquid crystal display as it is made of glass, and may break.
持込修理
DT-VA1
ふりがな
様 （ ）
ご住所
2
3
4
〈無料修理・交換規定〉 １
●
●
■ 仕 様
●
●
●
n Specifications
Battery
Battery life
Calendar
Clock
Clock precision
Alarm
Snooze
Recording sampling rate
Recording time (approximate)
Outer dimensions (approximate)
Weight (approximate)
Accessories
Alkaline “LR03/AAA” battery x 2
Continuous use for approximately one year
Year, Month, Date
24 hour time display
±1 second / day
Sounds continuously for 1 minute
5 minutes interval
6kHz
20 seconds
90 (W) x 62 (H) x 20 (T) mm
66g (including battery)
Operation manual
販売元 株式会社
製造元

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project