advertisement
▼
Scroll to page 2
of 40
Wireless Music Adapter EN User manual SLA5520 3 Need help? For the latest support information, see on-line help: www.philips.com/support 1 2 3 4 Start your internet browser. Enter www.philips.com/support Select Go. Search for product information. The type number of this product is: SLA5520. Troubleshooting, see page 26-27. Contact lineCountryTelephone number Country Telephone number Austria...........................................................0820 901115 Belgium .........................................................070 253 010 Canada - English / Español ............1-888-PHILIPS (744-5477) Canada - Français ............................1-800-661-6162 Denmark......................................................3625 8761 Finland ...........................................................09 2290 1908 France ............................................................08 9165 0006 Germany ......................................................0180 5 007 532 Greece .........................................................0 0800 3122 1223 Ireland ..........................................................01 601 1161 Italy .....................................................199 404 042 Luxemburg..................................................26 84 30 00 Netherlands ...............................................0900 0400 063 Norway.........................................................2270 8250 Portugal ........................................................2 1359 1440 Spain................................................................902 888 785 Sweden..........................................................08 632 00 16 Switzerland.................................................02 2310 2116 UK....................................................................0906 1010 017 USA .................................................................1-888-PHILIPS (744-5477) € 0,20 € 0,17 € 0,23 € 0,12 € 0,25 € 0,20 € 0,15 £ 0.15 The making of unauthorized copies of copy-protected material, including computer programmes, files, broadcasts and sound recordings, may be an infringement of copyrights and constitute a criminal offence. This equipment should not be used for such purposes. 2 Contents Page EN Important information.......................................................4-5 Important safety information ....................................................................................................4 European regulations ..................................................................................................................5 U.S. statements.............................................................................................................................5 What’s in the box ..................................................................6 Your Wireless Music Adapter ..............................................7 Your Remote Control ...........................................................8 Install..................................................................................9-12 Install the software on the computer.....................................................................................9 Install the SLA5520 ...................................................................................................................11 Connect ...........................................................................13-14 Enjoy.................................................................................15-20 Basic navigation ..........................................................................................................................15 Local services .............................................................................................................................17 Internet services ........................................................................................................................20 Settings menu .................................................................21-25 Troubleshooting .............................................................26-27 Additional network information ........................................28 Security ........................................................................................................................................28 Additional information........................................................29 Technical information .........................................................30 Microsoft disclaimer regarding Protected Content ........31 Glossary ...........................................................................32-37 Guarantee .............................................................................38 EC declaration of conformity .............................................39 3 Important information EN • Keep this user manual for future reference. • Make sure to follow the set-up procedure described in this user manual. This assures best installation results with the least technical hassles. • During set-up and installation, it may be helpful to have the instructions for your audio system, wireless base station or other wireless network components at hand. • Make sure the wireless network operates in 802.11b and/or 802.11g mode. • The most recent downloads and information on the SLA5520 will be available through our website: www.philips.com/support. • Broadband internet access (minimum 256 kbit/s) is required if you want to use the internet functions of the SLA5520. • Please check whether your Internet Service Provider charges extra fees for exceeding a certain limit of transferred data. When using Internet media services on a daily basis, you may exceed such a limit. Example - When you listen to Internet radio (64 kbit/s) for about 36 hours, 1 GB (gigabyte) of data will be transferred to your SLA5520. Important safety information 4 • NEVER MAKE OR CHANGE CONNECTIONS WITH THE POWER SWITCHED ON. • Before operating the system, check that the operating voltage indicated on the nameplate of your system is identical with the voltage of your local power supply. If not, consult your dealer. • Radio equipment for wireless applications is not protected against disturbance from other radio services. • When the system is switched to standby mode, it is still consuming some power. To disconnect the system from the power supply completely, remove the adapter from the power outlet. • The product should not be exposed to liquids. No object filled with liquids, such as vases or beverage containers, should be placed near the product. • Do not expose the system to excessive moisture, rain, sand or heat sources caused by heating equipment or direct sunlight. • Allow a sufficient amount of free space all around the SLA5520 for adequate ventilation. • Do not open the product. Contact your Philips dealer if you experience technical difficulties. European regulations EN This product has been designed, tested and manufactured according to the European R&TTE directive 1999/5/EC. Under this directive, this product can be put into service in the following states: SLA5520/00 SLA5520/05 R&TTE Directive 1995/5 BE ✔ DK ✔ GR ✔ ES ✔ FR ✔ IRE IT ✔ LU ✔ NL ✔ AT ✔ NO ✔ PT ✔ FI ✔ SE ✔ UK DE ✔ CH ✔ R&TTE Directive 1995/5 ES BE GR FR DK LU NL IRE ✔ IT AT PT SE UK ✔ NO FI DE CH U.S. Statements • This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the SLA5520. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. • This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: 1) this device my not cause harmful interference, and 2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. • The users manual or instruction manual for an intentional or unintentional radiator shall caution the user that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Example: Warning: Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by Philips may void the FCC authorization to operate this equipment. IMPORTANT NOTE: FCC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator and your body.This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. – The FCC ID of the equipment is: OYMSLA5520; – The IC of the equipment is: 135M-SLA5520 CAUTION Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions. 5 What’s in the box EN a. Wireless Music Adapter SLA5520 b1. Remote control, b2. 2x AAA Batteries c. Quick start guide e. Power cable f. Audio cable Stereo RCA to 1/8˝ mini-jack I n s t a ll a t i o n C D d. Installation CD What else you’ll need Either - Audio system (with RCA inputs) –––– Or - Separate active speakers INTERNET Wireless network Personal computer Result after installation 6 Power outlet Your Wireless Music Adapter EN 1 2 3 5 4 1 Infrared sensor Receives the signal from the remote control. 2 LCD screen Displays menu status for easy navigation through music library and system settings. 3 4 5 Stereo 1/8” mini-jack socket Power cable connector socket Reset hole Insert paperclip gently and press briefly: < 2 seconds – restart; > 8 seconds – reset settings to the factory default values. 7 Your Remote Control EN 1 1 On/Standby (y) 2 0-9 digit keys – During navigation: starts playback of stored preset items. – During text entry: SMS style text entry. 3 PRESET 2 Press PRESET, press digit key: save a file or folder to preset. 3 18 4 17 5 16 6 15 7 14 8 13 4 HOME Displays the HOME menu and switches on the SLA5520. 5 3 (Up), 4 (Down), 1 (Left), 2 (Right) Navigation keys. 6 (UN)MARK 9 12 11 10 – During navigation in the media manager: adds item to favorites playlist. – During navigation in the favorites playlist: removes item. 7 SHUFFLE Toggles shuffle and sequential playback. 8 ∞ (Previous/ Rewind) – Jumps to the beginning of a song (press once). – Jumps to the previous song (press twice). 9 – E + (Volume Up/ Down) Increases (+) and decreases (–) the volume. 10 s (Mute) Mutes the sound. 11 9 (Stop) Stops playback. 12 ;/2 (Pause/ Play) – Pauses playback. – Starts playback. 13 § (Next/ Fast forward) – Jumps to the next song (press once). – Plays fast forward in the current song (keep pressed). 14 REPEAT Toggles between repeat of current song, repeat of all songs and normal playback. 15 INFO – During navigation: returns to play view. – During play view: displays additional information. 16 OK Confirms selection. 17 SETTINGS Displays the Settings menu. 18 JUMP TO Press JUMP TO, press digit key: jump to an item in the list. See Enjoy for details on advanced features. 8 Install EN Install the software on the computer Requirements for the computer Processor 500 MHz Memory 128 Mb Free Hard disk space 150 Mb Operating system Windows 2000 or Windows XP CD-rom or DVD player Wired or wireless connection to the network Additional requirements for streaming of protected music Processor 1 GHz / 1000 MHz Memory 256 Mb Free Hard disk space 200 Mb Operating system Windows XP with service pack 2 or higher INTERNET INTERNET If you do not own a wireless network: create a wireless network. Either (1), preferred – Install a Base Station (router). Or (2), to create a direct link between the PC and the SLA5520 – Install a Wireless Adapter in Point to point (Ad-Hoc) mode. See it’s user manual for details. For best performance, use Philips Wireless Base Station for preferred scenario. For best point to point performance, use Philips Wireless USB adapter for PC’s. For best point to point performance, use Philips Wireless Notebook adapter for notebooks. See www.philips.com for details. Start installation CD 1 Place installation CD (d) in CD-drive. If the installation screen does not appear, start the CD manually: 1 Open My computer. 2 Open CD drive. 3 Open Setup.exe. Install Philips Media Manager 1 Click on Install Philips Media Manager. 2 Select Next. 9 EN 3 Select I accept the agreement. 4 Select Next. Select the folder where you would like Philips media manager to be installed. 5 Select Next. Select the Start Menu folder to create the Philips media manager short cuts in. 6 Select Next. To create an icon on the desktop - enable Create a desktop icon. To create an icon in the Quick Launch bar - enable Create a Quick Launch icon. 7 Select Next. To automatically start Philips media manager when you log-in - enable Start Media Server at next user log-in. 8 Select Next. 9 Enable WMA. 10Select Next. To start Philips media manager after installation - enable Run Philips media manager. 11Select Finish. 10 Install the SLA5520 EN Make sure the wireless network is active. Make sure the wireless network operates in 802.11b and/or 802.11g mode. INTERNET INTERNET If you do not own a wireless network: create a wireless network. Either (1), preferred – Install a Base Station (router). Or (2), to create a direct link between the PC and the SLA5520 – Install a Wireless Adapter in Point to point (Ad-Hoc) mode. See it’s user manual for details. For best performance, use Philips Wireless Base Station for preferred scenario. For best point to point performance, use Philips Wireless USB adapter for PC’s. For best point to point performance, use Philips Wireless Notebook adapter for notebooks. See www.philips.com for details. Make sure the computer is connected to your wireless network. The computer may be connected via cable or wirelessly to the base station (router). Make sure the security settings do not prohibit the SLA5520 to connect to the network. The security type (WPA, WEP or none) and the security code (several characters) can be entered during the configuration of the SLA5520. Connect audio cable Either - to audio system 1 Take the supplied audio cable (f). 2 Plug the 1/8˝ mini-jack to the Audio port of the SLA5520. 3 Plug the stereo RCA connectors to the left and right inputs of the audio system. Make sure to use an input on the audio system. See it’s user manual for details. 4 Switch on the audio system. 5 Select correct input on the audio system. Or - to separate active speakers 1 Take the audio cable that is connected to the speakers. 2 Plug the 1/8˝ mini-jack to the Audio port of the SLA5520. Make sure to use a convertor if the 1/8˝ mini-jack is not available. 3 Switch on the speakers. 11 Connect power cable EN 1 Plug the connector of the power cable (e) into the Power cable connector socket (4) of the SLA5520. 2 Plug the power adapter into the power outlet. Insert batteries in remote control 1 Open battery compartment. 2 Insert batteries (b2) into battery compartment of remote control (b1). 3 Close the battery compartment. 12 Connect EN When switching on the SLA5520 for the first time, the Configuration wizard will appear automatically. If you wish to change network settings afterwards, you have to restart the Configuration wizard. 1 Press Settings (17). 2 Select Configuration wizard (4 or 3). 3 Press 2 or OK (16). The configuration wizard may prompt for the following information. Depending on the network configuration, the SLA5520 determines some settings automatically. Prompt Possible options Action Select language English Francais Italiano Deutsch Espanol Nederlands 1 Select your preferred language (4 or 3). 2 Press 2 or OK. The configuration wizard and the settings menu will be displayed in your preferred language. Load profile Profile 1 Profile 2 Profile 3 1 Select the profile you wish to alter. 2 Press 2 or OK. Different profiles can be used to easily connect to different wireless networks See Settings menu – Advanced settings – Profile management for details. Select network Network 1 (SSID) Network 2 (SSID) Other (Advanced) 1 Either - Select the network to which the SLA5520 should connect. Or - Select Other (Advanced) to enter the network name (SSID) manually. 2 Press 2 or OK. Select wireless mode Network (Infrastructure) Point to point (Ad-Hoc) 1 Either, preferred - Select Network (Infrastructure) Or - Select Point to point (Ad-Hoc). Only if none of the following devices is available: base station, router, gateway or access point. 2 Press 2 or OK. Select security type WPA WEP None 1 Either - select WPA. Or - select WEP. Or - select None. 2 Press 2 or OK. Make sure to select the security type that is configured on the network. Select WPA mode TKIP AES 1 Either, used most often - Select TKIP. Or - select AES. 2 Press 2 or OK. Make sure to select the WPA security type that is configured on the network. 13 EN Prompt Possible options Your action Select code index Code 1 Code 2 Code 3 Code 4 Exit code editing 1 Select the security code index (WEP key index). 2 Press 2 or OK. Make sure to select the code index (WEP key index) that is used by the network. See Settings menu – Advanced settings – Code management for details. Enter security code (WEP) ********** <Change> 1 Either - select <Change> to enter the security code (WEP key). Or - select ******** to confirm the stored security code (WEP key). 2 Press 2 or OK. Make sure to enter the security code (WEP key) that is used by the network. Enter security code (WPA) ********** <Change> 1 Either - select <Change> to enter the security code (WPA key). Or - select ******** to confirm the stored security code (WPA key). 2 Press 2 or OK. Make sure to enter the security code (WPA key) that is used by the network. Select network settings Automatic (DHCP) Manual (Static IP) 1 Either, used most often - Select Automatic (DHCP) Or - Select Manual (Static IP). For experienced users. The product identification number (IP address), Netmask, Gateway and preferred DNS server must be entered manually. 2 Press 2 or OK. Apply settings? Yes No 1 Either - Select Yes. Or – discard settings - Select No. 2 Press 2 or OK. Save to profile Profile 1 Profile 2 Profile 3 1 Select the profile you wish to alter. 2 Press 2 or OK. Different profiles can be used to easily connect to different wireless networks See Settings menu - Advanced - Profile management for details. 14 Enjoy EN Basic navigation The instructions below give an example on how to start playback of music files. The exact menu structure will depend on your network environment (i.e. whether you have Internet access or not) and how your music library is organized on your personal computer. The HOME menu could look like this Home Music server 1 Music server 2 Favorites Internet Radio Favorites Nick Ferry Nicole Ferry ..................................... ..................................... Internet Radio Yahoo Live365 ..................................... ..................................... ..................................... Live365 Genre Country Bitrate All Switch on the SLA5520 1 Press y (1) or HOME (4). Highlight an item 2 Press 3 or 4 (5). Keep the key pressed down to scroll faster. Jump to an item in the list 1 Press JUMP TO (18), 2 Press digit key (2). See Digit key options for details. Select the item 3 Press 2 (5) or OK (16). The LCD screen now shows the new menu items. 4 Repeat step 2 and 3 until you see the item you want to play. The items that can be played include folders and files. Start playback 5 Press OK (16) or ;/2 (12). Stop playback • Press 9 (16). Select other content files Either - Press 1 (5) to browse back in the menu structure. Or - Press HOME (4). 15 EN Digit key options Key Sequence 1 . - @ <space> ! ~ & : (etc.) 1 2 2 a b c A B C 2 a b c (etc.) 3 3 d e f D E F 3 d e f (etc.) 4 4 g h i G H I 4 g h i (etc.) 5 5 j k l J K L 5 j k l (etc.) 6 6 m n o M N O 6 m n o (etc.) 7 7 p q r s P Q R S 7 p q r s (etc.) 8 8 t u v T U V 8 t u v (etc.) 9 9 w x y z W X Y Z 9 w x y z (etc.) 0 0 ∞ Deletes previous character. 1 2 34 Selects the previous character. Selects the next character. aAbBcCdDeEfFgGhHiIjJkKlLmMnN oOpPqQrRsStTuUvVwWxXyYzZ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ <space> ! " # $ % & ’ ( ) *+,-./0123456789:;<=>?@ Wireless Music Adapter LCD Screen Icons The following table describes the icons that may be displayed on the Wireless Music Adapter LCD screen. Example Display Text Nick Ferry . . . One More Time Born To Be Happy Explanation Artist name. Name of the album. Name of the song. 02:18/04:03 (default) Elapsed time/total time of current track. Icons Explanation Now playing. Wireless signal strength indicator. Streaming buffer fill informatory: indicates that the station signal is being buffered to the device and will begin to play in a few seconds. Playback is paused. Repeat current song. Repeat all songs in folder. Random playback of all songs in folder. Possible to step forward in the menu structure. Possible to step backward in the menu structure. Playback of the file is possible. Playback of the file is NOT possible. See Listen to protected music on how to make playback possible, page 18. 9/54 16 Item number / total of items in folder. Processing (please wait). Wireless network is disconnected. EN Wireless point to point (Ad-Hoc). Internet Radio is available. Storing current item. Cursor. Local services Share music Only the files that you see in Philips Media Manager will be accessible from your SLA5520. Only the files that are supported by your SLA5520 will be available for your audio system. Open Philips Media Manager 1 Select Start. 2 Either - Select Programs. Or - Select All programs. 3 Select Philips Media Manager. 4 Select Philips Media Manager. Select content type • Select Music. For products that can playback picture and movie files, see www.philips.com. Add music files to the library 1 Select Add music. 2 Select Add files or Folders. 3 Select the files or folders you wish to add. 4 Select Open. From now on, the audio files you added can be accessed from the SLA5520. 17 EN Listen to music 1 Follow the instructions given in Basic navigation to navigate to the music file. 2 Press OK (16) or ;/2 (12) to start playing the music file. The song will now be played. All Music Artists Albums Genres Playlists Show all shared music files. Show All Music sorted by artist. Show All Music sorted by album. Show All Music sorted by genre. Show the playlists that are created in the Philips media manager application. Favorites Show the favorites that are created in the Philips media manager application. Watch Folders Show the directory structure of the Watch Folders. See Help in Philips media manager for details. During audio playback, these options are available on the remote control: ;/2 – Pauses the current song. – (Re-)starts playback of the current song. 9 Stops playback of the current song. § – Jumps to the next song (press once). – Searches fast forward in the current song (keep pressed). ∞ – Jumps to the beginning of a song (press once). – Jumps to the previous song (press twice). s Mutes the sound. REPEAT Toggles between repeat of current song, repeat of all songs and normal playback. INFO Displays song information. SHUFFLE Toggles between shuffle and sequential playback. Listen to protected music Requirements for the computer 1GHz / 1000 MHz processor, 256 MB RAM memory, 200 MB free hard disk space, Windows XP with Service pack 2 or higher. Media manager (UPnP server) Either - A future version of Philips Media Manager might include the option to stream WMA-DRM protected music. Or - Windows Media Connect can be used to stream WMA-DRM protected music. The Philips SLA5520 must be added to the safe list of Windows Media Connect. 1 2 3 4 5 18 Start the media manager on the computer. Make sure the media manager shares protected content. Press Home on the remote control. Select the media manager on the SLA5520. See Listen to music for details on how to start playback. Playing favorite music items Save an item to a preset number 1 Navigate to an item (file or folder). 2 Press PRESET (3). 3 Press one of the 0-9 digit keys (2) to save the item under that number. EN Play an item from a preset number • Select the preset number by pressing the relevant 0-9 digit key (2). Favorites playlist generation You can save up to 20 of your favorite items (songs or folders) to a playlist stored locally on the SLA5520. Add a song or folder to the favorites playlist • Press (UN)MARK (6) during navigation or playback. Remove an item from the favorites playlist 1 Press HOME (4). 2 Select Favorites (3 or 4). 3 Press 2 or OK (16). 4 Navigate to the item to remove. 5 Press (UN)MARK (6). Playback from the favorites playlist 1 Press HOME (4). 2 Select Favorites (3 or 4). 3 Press 2 or OK (16). 4 Navigate to the item to play. 5 Press ;/2 (12). 19 EN Internet services Create user A user profile is required to access Internet radio stations. Browse to the internet 1 Press HOME (4). 2 Select Internet radio (3 or 4). 3 Press 2 or OK (16). Register for free 4 Enter your e-mail address. 5 Press OK. 6 Follow the instructions in the e-mail send to your e-mail address. Create more users A maximum of 3 users are allowed per SLA5520. 1 2 3 4 5 6 7 8 Press Settings (17). Select User settings. Press 2 or OK (16). Select the Primary user. Press 2 or OK (16). Select Add user. Press 2 or OK (16). Either – See Create user – Register for free. Or – 1 Enter your e-mail address. 2 Press OK (16). 3 Enter your password. 4 Press OK (16). Listen to Internet radio 1 2 3 4 5 6 Press HOME (4). Select Internet radio (3 or 4). Press 2 or OK (16). Select your user profile. Press 2 or OK (16). Follow instructions in Basic Navigation for details on how to start playback. Internet update 1 2 3 4 20 Press Settings (17). Select Software update (3 or 4). Press 2 or OK (16). Either - 1 Press 2 or OK if Do you want to update your product? is displayed on the LCD screen. 2 Wait for the SLA5520 to restart. Or - Press 1 if no update is available. Settings menu EN New features can be included in software updates. • Press SETTINGS (17) to start navigating through the SLA5520’s settings. Group Details Explanation Device status Device name Name of the SLA5520. Software version Software version in the SLA5520. Bootloader version Bootloader version in the SLA5520.The bootloader helps to upgrade the SLA5520, in case of failure. Hardware version Hardware version of the SLA5520. Network name (SSID) The network name (SSID) identifies the wireless network. It can be changed by the owner. SSID - Service Set IDentifier. Wireless mode The wireless mode of the network defines how devices communicate. Infrastructure, preferred - when a base station, router, gateway or access point is used. Devices communicate via the base station, router, gateway or access point. Example - Philips base station (with Internet access), PC with wireless built-in and Philips SLA5520. Point to point (Ad-Hoc) - Devices communicate directly to each other. Example - PC with wireless built-in and Philips SLA5520 Security (Encryption) Indicates whether security (encryption) is enabled on the wireless network: 'WPA', 'WEP or 'None'. WPA, best - Wireless Protected Access WEP, good - Wired Equivalent Protocol None WiFi signal strength Signal strength received from the wireless network. WiFi channel Indicates the WiFi channel used by the network. Unique product ID (MAC) Unique product identification number of the SLA5520. MAC - Media Access Control Automatic address (DHCP) A product identification number (IP address) is assigned to the SLA5520. It is used for communication on the network.It is assigned by a DHCP server. DHCP - Dynamic Host Configuration Protocol Product ID (IP) Product identification number (IP address) assigned to the SLA5520 for communication on the network. Example - 192.168.0.1 (192.168.000.001) IP address - Internet Protocol address. Subnet mask The subnet mask defines the possible product identification numbers (IP addresses) on the network. The subnet mask must be the same for all devices. Example - 255.255.255.0 (255.255.255.000) 21 EN Group Details Explanation Device status Gateway ID (IP) A piece of software running on a base station (router) or PC that translates local network communication to internet communication. DNS server preferred The DNS server preferred is the product identification number (IP address) of the preferred DNS server. DNS server - A piece of software running on a base station (router). It translates requests for internet pages for the Internet Service Provider. DNS server alternate The DNS serveralternate is the product identification number (IP address) of the alternate DNS server. Proxy server Defines whether a proxy server is required. Proxy hostname Either - The proxy hostname defines the product identification number (IP address) of the proxy server. Or - The proxy hostname defines the web-address (URL) of the proxy server. Proxy port The proxy port defines the entrance to send requests to the proxy server. Range - 0 to 65535 Configuration wizard Load profile Profile 1 Profile 2 Profile 3 1 Select the profile you wish to load. 2 Press 2 or OK. The values in the profile are activated. Only available when Advanced settings - Profile management is enabled. Select network Network 1 (SSID) Network 2 (SSID) Other (Advanced) 1 Either - Select the network to which the SLA5520 should connect. Or - Select Other (Advanced) to enter the network name (SSID) manually. 2 Press 2 or OK. Select wireless mode Network (Infrastructure) Preferred - devices communicate via the base station, router, gateway or access point. Example - Philips base station (with Internet access), PC with wireless built-in and Philips SLA5520. Only if none of the following devices is available: base station, router, gateway or access point. Devices communicate directly to each other. Example - PC with wireless built-in and Philips SLA5520 Point to point (Ad-Hoc) 22 Group Details Configuration wizard Select security type Explanation WPA WEP None Select WPA mode TKIP AES Select code index Code 1 Code 2 Code 3 Code 4 Exit code editing EN The wireless network is secured (encrypted) with WPA. See the user manual of the wireless network devices for information on how to identify the security type (encryption type). WPA, best - WiFi Protected Access The wireless network is secured (encrypted) with WEP. See the user manual of the wireless network devices for information on how to identify the security type (encryption type). WEP, good - Wired Equivalent Privacy. The wireless network is not secured (encrypted). See the user manual of the wireless network devices for information on how to identify the security type (encryption type). The WPA security type is TKIP. This option is the default for WPA security. TKIP - Temporal Key Integrity Protocol The WPA security type is AES. See the user manual of the wireless network devices for information on how to identify the WPA security type (WPA encryption type). AES - Advanced Encryption Standard 1 Select the security code index (WEP key index) 2 Press 2 or OK. Only available when Advanced settings - Code management is enabled. Enter security code (WEP) ************ <Change> Enter security code (WPA) ************ <Change> Select active code Code 1 Code 2 Code 3 Code 4 Confirm the stored security code (WEP). When in doubt - Change the security code (WEP). Enter the security code (WEP key). It can be found in the base station (router). See it's user manual for details. Confirm the stored security code (WPA). When in doubt - Change the security code (WPA) Enter the WPA security code. It can be found in the base station (router). See it's user manual for details. Select the WEP security code identifier (WEP key index). Range - 1 to 4. It can be found in the base station (router). See it's user manual for details. WEP security code identifier - If more than one WEP security code identifier (WEP key) is entered, the code that is currently active must be selected (key index) 23 EN Group Details Explanation Configuration wizard Select network settings Automatic (DHCP) Manual (Static IP) Product ID (IP) ***.***.***.*** <Change> Subnet mask ***.***.***.*** <Change> Gateway ID (IP) ***.***.***.*** <Change> DNS server preferred ***.***.***.*** <Change> DNS server alternate ***.***.***.*** <Change> User settings Confirm the product identification number (IP address) assigned to the SLA5520. Enter the product identification number. Confirm the subnet mask. Is must be the same on all devices in the network. Enter the subnet mask. Confirm the product identification number (IP address) of the gateway. The gateway address is most often the same as the address of the base station, router or access point. Enter the product identification number (IP address) of the gateway. Confirm the product idenfication number (IP address) of the preferred DNS server. The preferred DNS server address is most often the same as the address of the base station, router or access point. Enter the product idenfication number (IP address) of the preferred DNS server. Confirm the product idenfication number (IP address) of the alternate DNS server. Enter the product idenfication number (IP address) of the alternate DNS server. Apply settings Yes No Save the configuration settings. Discard the configuration settings. Save to profile Profile 1 Profile 2 Profile 3 1 Select the security code index (WEP key index) 2 Press 2 or OK. Primary user Add user Add a guest user. The e-mail address and (optional) a password must be entered. Select the user to remove. Confirm with the password of the primary user. Remove user 24 Preferred - A product identification number (IP address) can be assigned to the SLA5520. It is used for communication on the network. It can be assigned by a DHCP server. DHCP - Dynamic Host Configuration Protocol Only for experienced users - The product identification number (IP address), Netmask, gateway and preferred DNS server must be entered manually. Guest user 1 Load the preferred settings of the first guest user. Guest user 2 Load the preferred settings of the second guest user. Group Details Explanation Software update Cancel OK New features can be included in software updates. Select language English Francais Italiano Deutsch Espanol Nederlands Switch Switch Switch Switch Switch Switch Advanced settings Profile management Enable Disable Code management Enable Disable Edit device name Proxy server Enable Select time zone Daylight savings Disable Enable Select time format Select profile Select profile English language. French language. Italian language. German language. Spanish language. Dutch language. Profile management can be used to easily connect the SLA5520 to seperate networks. Example - Profile 1, network settings @ home. Example - Profile 2, network settings @ work. Profile 1, 2 and 3 are enabled. Before saving settings, the profile must be selected. Disable profile 2 and 3. All settings are only applied to profile 1. Only, for experienced users - Up to 4 security codes (WEP) can be stored. Only one is active at any one time. Storing 4 security codes (WEP) makes it easy to cycle security codes (WEP) for better security. Preferred - Only one security code (WEP) is needed to connect to the network. Only one security code (WEP) can be entered. Enter the network name (SSID) of the network. Disable Configure date and time to to to to to to EN Profile 1 Profile 2 Profile 3 Only for experenced users or for networks on professional sites - Requests for internet content are directed via the proxy server. Preferred - Requests for internet content are send directly to the main highway of the Internet. Change the time zone to comply to the region where the SLA5520 is used. No automatic adjustment for winter/summer time. Automatic adjustment for winter/summer time. Change the time format to comply with your preferred time format. Only available when Advanced settings Profile management is enabled. Load settings from the profile. 25 Troubleshooting EN Problem Tip No reaction to remote control (b1). • • • • Make sure the batteries (b2) are inserted correctly. Make sure to point the remote control (b1) at the SLA5520 (a). Make sure the SLA5520 is connected to the power outlet. Replace the batteries with new ones. Make sure to insert batteries as indicated. Cannot find network. • • Make sure your other wireless network devices are switched on. Either - Make sure the broadcast network name (SSID Broadcast) is enabled on your base station (router). Or - Enter the network name (SSID) manually. See the user manual of the base station (router) for details. Cannot connect to network or Connection down • • Make sure you entered the security code (WPA or WEP) correctly. Copy the security code (WPA or WEP) exactly as entered in the base station (router). Make sure the firewall on the base station (router) and/or the firewall on the computer do not filter the SLA5520 MAC address from the network. See the user manual of the base station (router) for details. • It takes more than 30 seconds to find the media manager. • See Reducing time required to search for media manager on next page. No media manager displayed in HOME menu of SLA5520. • • Make sure the firewall on the basestion (router) and/or the firewall on the computer do not block the media manager from the network. See the help file of the media manager for details. Make sure the SLA5520 is connected to the correct network. Unable to browse media manager from SLA5520. • • Make sure music files are shared by the media manager Make sure the media manager allows the SLA5520 to browse the library. Unable to start playback of music file. • Make sure the file format extension (WMA, MP3, WAV) is supported by the SLA5520 (WMA-DRM, WMA, MP3, WAV). Make sure the library of the media manager is up-to-date. When playing protected songs - Make sure the internet connection is available when playing protected songs for the first time. • • Unable to start playback of an Internet Radio station. 26 • • Make sure the firewall on the base station (router) does not block Internet Radio services. Try again later. The service may be down temporarily. No sound from speakers. • • • • • Make Make Make Make Make Favorite list full • The favorite playlist is limited to 20 items. Before adding new items, remove old items first. Server or network connection problem • The media manager did not respond. Make sure other Wireless network devices are switched on. No more users allowed • The number of users is limited to 3 users. Before adding a new user, remove an old user first. Date/time is not displayed correctly • Make sure an Internet connection is available for the SLA5520. Make sure to configure date/time in the Settings menu. Presets do not work anymore • Make sure to use a compatible media manager (Philips media manager). sure sure sure sure sure the the the the the volume of the SLA5520 is not muted. audio system is switched on. volume of the audio system is not muted. correct input is selected on the audio system. SLA5520 and the audio system are connected correctly. Reducing time required to search for media manager EN Searching for media managers can be reduced to less than 20 seconds. Either - if your connection to the Internet is made available via a single PC – see Enabling Internet connection sharing on your PC. Or - if no base station, router, gateway or access points is available – see Lock product identification number (IP address) on PC. Enabling Internet Connection Sharing on Your PC Internet Connection Sharing is only available on a PC with 2 network connections. Example – PC with Internet connection (wired) and a wireless connection to the SLA5520. 1 Log on to the PC as Administrator. 2 Select Start. 3 Select Control Panel. 4 Open Network Connections. 5 Right-click on the connection that you use to connect to the Internet. Example – Dial Up connection. Example – Local Area Connection. 6 Select Properties. 7 Select Advanced. 8 Enable Allow other network users to connect through this computer’s Internet connection. 9 Disable Allow other network users to control or disable the shared Internet connection. 10Select OK. 11Restart the PC. 12Restart the SLA5520. Lock product identification number of the PC Locking the product identification number (IP address) of the PC is only allowed when a Point to point (Ad-Hoc) network is used. 1 Wait for the SLA5520 to find the media manager. 2 Place the installation CD (d) in the CD-Drive. 3 Select TOOLS. 4 Select Auto IP Network Utility. 5 Select the connection that you use to connect to the SLA5520. Example – Wireless network connection. 6 Select Lock AutoIP. 7 Select Exit. 27 EN Additional network information Security Firewall The first time Philips Media Manager needs access to the network, the firewall will warn you. • Select Unblock, Allow or a similar phrase. Philips Media Manager is now able to download updates, and stream Music to your Wireless Music Adapter. If your are using a wireless gateway of base station and there is a firewall in place, multicast messages must be enabled for the media server program in order to allow traffic to/from the SLA5520 (239.255.255.xxx). MAC address control / filter If you are using MAC Address Control on your wireless network, you will need to know the MAC address of your Wireless Music Adapter. The MAC address is a unique number that identifies your device on the network. It consists of a series of numbers and letters in the following format: xx.xx.xx.xx.xx.xx. The MAC address for your Wireless Music Adapter can be displayed on the LCD screen. To display the MAC address: 1 2 3 4 Press SETTINGS (17). Select Device status (3 or 4). Press 2 or OK (16). Select Unique product ID (MAC) (3 or 4). You must change your wireless network settings to exclude the Wireless Music Adapter’s MAC address from filtering. Please refer to your wireless network’s documentation for details on how to do this. 28 Additional information EN Health and safety The product transmits and receives radio waves when it is switched on. The product complies with the standards that are defined for it. The quality of the transmission can be influenced by the use of microwave ovens. Other wireless systems (Bluetooth, wireless networks etc.) can also have influence on the quality of the transmission. The product is based on RF technology. Therefore the product can suffer from the same kinds of interference as GSMs, portable radios and other RF-based products. Maintenance and service If your product is defective and needs repair, but your warranty period has expired, you can consult our specialists (see page 2). Recycling and disposal All redundant packaging material has been omitted. Your set consists of materials that can be recycled if disassembled by a specialized company. Please observe the local regulations regarding the disposal of packaging materials, batteries and old equipment. Information to the Consumer Disposal of your old product Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products. Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste. The correct disposal of your old product will help prevent potential negative consequences for the environment and human health. 29 Technical information EN Electromagnetic compatibility USA FCC CFR47 Part 15B, Class II Europe 89/336/EEC, ETC 301 489-1&17(2.4GHz) EN61000-3-2 (Harmonic AC current emissions) EN55022 Class II, EN50082-1 (Immunity) Japan VCCI Class II Product safety CB (IEC60950) Radio regulations USA FCC CFR47 Part 15C, Para15.247, 205, 209 Canada IC RSS 210 Europe EN 300 328 Japan ARIB STD-T66 (Chan1-13), T-33 (Chan14) 30 Dimensions HxWxD 110 x 160 x 44 (mm) Power consumption Standby power consumption 3.5 Watt 1.7 Watt Weight 240 grams Supported codecs Audio WMA-DRM, WMA, MP3, WAV Input connector DC 9V / 0.5 A Output connector 1/8˝ connector stereo audio Wireless 802.11g Networking Universal Plug & Play Microsoft disclaimer regarding Protected Content EN This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Corporation. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary.’ ‘Content providers are using the digital rights management technology for Windows Media contained in this device (‘WM-DRM’) to protect the integrity of their content (‘Secure Content’) so that their intellectual property, including copyright, in such content is not misappropriated. This device uses WM-DRM software to play Secure Content (‘WM-DRM Software’). If the security of the WM-DRM Software in this device has been compromised, owners of Secure Content (‘Secure Content Owners’) may request that Microsoft revoke the WM-DRM Software's right to acquire new licenses to copy, display and/or play Secure Content. Revocation does not alter the WM-DRM Software's ability to play unprotected content. A list of revoked WM-DRM Software is sent to your device whenever you download a license for Secure Content from the Internet or from a PC. Microsoft may, in conjunction with such license, also download revocation lists onto your device on behalf of Secure Content Owners.’ 31 Glossary EN 32 Access point See Base station. Ad-Hoc network See Point to point network. AES AES is a type of the security type WPA. See security type. See WPA. Abbreviation – Advanced Encryption Standard Bandwidth An annotation of speed, most often ~bit per second. Example – The Internet subscription offers a bandwidth of 4 megabit per second. Example – The audio file has a bandwidth of 128 kilobit per second. Example – See General overview of bandwidths. Base station Device with the following functionality: • Create the wireless network • Share Internet subscription • Control communication between wireless and wired (Ethernet) devices. Example – Philips base station, see www.philips.com for details. Bit Minimum amount of data stored or transmitted by electronic equipment. Example – See General overview of bandwidths. Bitrate The bandwidth required to transport content. Bootloader Part of the software inside the SLA5520. It helps to repair other parts of the software if an error occurs. Broadband Internet A subscription to the Internet that is on-line 24 hours a day, 7 days a week. And supports a minimum download bitrate of 256 kbit/s. Example – ADSL Example – Cable Byte A group of 8 bits. Bytes are most often used to communicate file-sizes. To prevent using very large numbers, groups of bytes are defined. Kilobyte (kb) – 1024 byte Example – The picture is 450 kilobyte. Megabyte (Mb) – 1024 kilobyte Example – The movie is 700 megabyte. Gigabyte (Gb) – 1024 megabyte Example – The hard disk can store 120 gigabyte. Example – See General overview of bandwidths. Codec A piece of software used to create digital files of audio, picture and video content. Consists of two parts, a coder (creates files) and a decoder (plays the files). Content The group of Music, Pictures and Movies is called content. DHCP A piece of software running on a base station or on a server. A method of assigning product identification numbers to devices. The DHCP server identifies devices in the network; it then assigns product identification numbers to the devices. Abbreviation - Dynamic Host Configuration Protocol. DNS A piece of software running on a base station. It arranges communication between Internet requests and the internet provider. Example – (E.g. translates the url www.philips.com to the IP address xxx.xxx.xxx.xxx) Abbreviation – Domain Name Server DRM A method of protecting files, most often content from being used illegally. Abbreviation – Digital Rights Management Encryption key See security code. Encryption type See security type. Ethernet In relation to the usage of today. See wired networks. Example – Cable Example – Connector Example – Port Example – Network Firewall A piece of software running on a base station and/or on a PC that controls communication on the network. The firewall defines rules for all devices and applications (e.g. software). The rules must be followed when communicating with other devices and/or the Internet. The rules can define that a device (example – SLA5520) can or cannot access the network. Example – Windows Firewall Example – Norton Firewall Example – McAfee Firewall Example – Zone Alarm Firmware See software. Example – Software in the SLA5520 Gateway A piece of software running on a base station or on a server. It translates local communication to Internet communication. Example – Philips base station. Hard disk A piece of hardware inside a PC. It is often used to store content and software. Example – The C-drive in Windows Explorer. Hardware The physical case and internals of devices. IEEE In relation to wireless adapters – The IEEE promotes the engineering process of technologies like 802.11. Abbreviation – Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc Web – www.ieee.org IEEE 802.11 802.11 is a group of wireless transmission technologies defined by IEEE: 802.11b – low speed (up to 11 mbit/s) wireless transmission. 802.11g – high speed (up to 54 mbit/s) wireless transmission. Infrastructure network Infrastructure networks are created by one of the following devices: base station, router, gateway or access point. Client devices - like PC’s, Wireless Music Adapters and other networked devices can connect to the infrastructure network. Broadband Internet access is often shared by the base station. Example – Philips Base station with Internet access, PC with wireless built-in and Philips SLA5520. IP address See product identification number. ISP A company that offers Internet services. Comparison – Telephone Provider. Abbreviation – Internet Service Provider. EN 33 Library In relation to the media manager. The collection of the names, artist, genres and other information about the content available to the media manager. Comparison – The index in a book. Example – Contents of the Philips Media Manager application. MAC address The unique identifier for each device in a network. It is assigned to the device in a factory. Abbreviation – Media Access Control address. Media manager A piece of software running on a PC or a base station (router). It shares content from that PC with other devices in the network. Example – Philips Media Manager Example – Windows Media Connect MP3 A popular codec for audio files. NAT Most often not needed for home use. A piece of software running on a base station (router). Part 1 - It creates a link between two different local networks over the Internet. Thus, the two networks appear to be only one network. Often used by professional companies to link networks of employees to the corporate network. Part 2 – Direct communication from internal networks to the correct highway on the Internet. Some special applications need NAT to work correctly. Sometimes experienced users use the second part to link their devices to the internet. Abbreviation – Network Address Translation. Navigation The method used to select content on a display like that of the SLA5520. Example – The up and down, left and right, OK and play keys on the remote control of the SLA5520. Netmask See Subnet mask. Network A collection of 2 or more devices that are able to communicate with each other. Example – Base station (with Internet access), SLA5520 and a PC. Network name The network name is the identifier of the wireless network. Example – philips Example – Paul’s home Example – youcannothackme PC In relation to this user manual. The PC can be either a full-size computer or a notebook. Abbreviation – Personal Computer. Point to point network Only used when none of the following devices is available: base station, router, gateway or access point. Devices communicate directly to each other. Example – PC to SLA5520. Product identification number The identification of a device using the Internet Protocal (IP). It consists of 4 series of numbers (0 to 255) and dots: xxx.xxx.xxx.xxx. It can be assigned by a DHCP server, or assigned manually. The product identification numbers are used by the devices to communicate to other devices. Comparison – Names used by people. Example – 192.168.0.1 (192.168.000.001) EN 34 Proxy port The proxy port is the highway on the network which must be used to connect to the proxy server. Range – 0 to 65535 Proxy server A piece of software running on a base station or on a server. The devices on the network ask the proxy server (host) to allow access to certain parts on the Internet. The request is given via the defined highway (port). RCA A type of connector used to connect audio and video cables with a device. Router See base station. SCART A type of connector used to connect video cables with a device. Security code The security code (often called encryption key) defines the code that protects a wireless network. For maximum security, a random string of characters, numbers and symbols should be used. No examples are given, define your personal string for maximum security. Change it often. Security type The security type (often called encryption type) is the type of security applied to the wireless network. From best to no security: WPA AES WPA TKIP WEP (Either 64 bit, or 128 bit) None. On the base station (router) subtypes (length, number of bits used) can be defined. Example – WPA AES Example – WEP 64 bit. Server A server is similar to a PC. Except that it is used for professional purposes. Example – Web server (e.g. www.philips.com) Example – DNS server SMS text style entry A method used to input text with the remote control. Similar text entry methods are most often possible on mobile phones. Example – The digit key 2 cycles through 2abcABC. Software Application running on a device or on a PC. Software can often be upgraded to provide new functionality. Example – Philips Media Manager. Example – Windows. SSID See network name. Abbreviation – Service Set Identifier Static IP Sometimes used by experienced users. A method of assigning product identification numbers to devices. If static IP is enabled, the product identification numbers must be assigned manually. Streaming The group of actions needed by devices to transport content from one location to the other. Example – Reading music from a hard disk, sharing it on the network, decoding (see codec) it on the SLA5520 and listening to the music via the audio system. Subnet mask The identification of the possible product identification number (IP addresses) that can be used in a network. It consists of a series of numbers (0 to 255) and dots: xxx.xxx.xxx.xxx. Example – 255.255.255.0 EN 35 TKIP TKIP is the most commonly used sub-type of the security type WPA. See security type. See WPA. Abbreviation – Temporal Key Integrity Protocol UPnP The language that devices use to communicate. The PC is often the UPnP server. The SLA5520 is the UPnP client and the UPnP control point. Comparison – Your local language. Abbreviation – Universal Plug and Play. UPnP Client A UPnP client device connects to a UPnP server. It is able to playback music, pictures and/or movies. Example – See www.philips.com for UPnP compatible products. UPnP Control point A UPnP Control point is able to connect a UPnP server to a UPnP client. It can start, pause and stop playback on UPnP client devices. UPnP control points are most often embedded in UPnP clients. Example – The user interface of the device. UPnP Server A UPnP server is able to stream content to a UPnP Client. A UPnP server is not necessarily a PC. Example – Hard disk with a direct connection to the network, that acts as a UPnP server. Example – Philips Media Manager. URL A web-address. Example – http://www.philips.com. Abbreviation – Uniform Resource Locator UTP See ethernet. Abbreviation – Unshielded Twisted Pair. WAV A popular codec for audio files. Abbreviation - Wave. WEP WEP is a kind of security type. Abbreviation – Wired Equivalent Privacy. WiFi WiFi is short for WiFi certified. Before a device is officially certified with WiFii, it must pass the WiFi alliance test program. The WiFi alliance tests the device for compatibility with the IEEE 802.11 technologies. Abbreviation – Wireless Fidelity Example – WiFi bg. Wired network In wired networks, devices are connected with cables (ethernet) to other devices. One of the devices is often a DHCP server. Example – Router with connections to several PC’s. Wireless Multimedia Adapter The Philips Wireless Multimedia Adapter is a UPnP client. They are able to playback music, picture and movie files. Example – see www.philips.com for details. Wireless Music Adapter The Philips Wireless Music Adapter is a UPnP client. The SLA5520 is able to playback MP3, WMA, and WMA-DRM music files. EN 36 Wireless network In wireless networks, devices are connected to other devices. The connection is either with cables (ethernet) or wireless (802.11). One of the devices is often a DHCP server. Example – Philips Base station (router) with connections to several PC’s. Wireless Notebook adapter The Philips wireless notebook adapter can connect your notebook to the wireless network. Web – www.philips.com Wireless USB adapter The Philips wireless USB adapter can connect your PC to the wireless network. Web – www.philips.com. WMA A popular codec for audio files. Abbreviation – Windows Media Audio. WPA WPA is a kind of security type. Abbreviation – WiFi Protected Access. EN General overview of bandwidths All numbers in the table hold the same value. Group Giga~ Mega~ Kilo~ ~ Bits 8 8192 8388608 8589934592 Divide by 8 Bytes 1 Multiply by 1024 1024 1048576 1073741824 Example - 5 Mega Bytes = 5,120 Kilo Bytes = 40,960 Kilo Bits. Bandwidth requirement for common usage The numbers given are examples; variations to these numbers are very well possible. Group Wireless network IEEE 802.11g Wired network Audio Movies, DivX Movies, DVD Movies, HDTV Mega Bits per second 54– 108+ 100 0.128 1 6 12 37 Guarantee certificate Certificat de garantie Garantieschein Garantiebewijs 1 Certificado de garantia Certificato di garanzia Certificado de garantia Ǽ Garantibevis Garanticertifikat Garantibevis Takuutodistus year warranty année garantie Jahr Garantie jaar garantie año garantia anno garanzia Á¹Æ¼º Ǽ år garanti år garanti år garanti vuosi takuu año garantia Type: SLA5520 Serial nr: _____________________________________________________________________ Date of purchase - Date de la vente - Verkaufsdatum - Aankoopdatum - Fecha de compra - Date d’acquisito Data da adquirição - Gª¹µªía aµ¹º - Inköpsdatum - Anskaffelsesdato - Kjøpedato - Oatopäivä - Dealer’s name, address and signature Nom, adresse et signature du revendeur Name, Anschrift und Unterschrift des Händlers Naam, adres en handtekening v.d. handelaar Nombre, direccion y firma del distribudor Nome, indirizzo e firma del fornitore µªa¾¸Èªµ, Ç¿¼ ¡a ¿¸µ¹aÀ ¾µ¿ ª¸. ¸¹µª¿¾ Återförsäljarens namn, adress och signatur Forhandlerens navn, adresse og unterskrift Forhandlerens navn, adresse og unterskrift Jälleenmyyjän nimi, osoite ja allekirjoitus Nome, morada e assinature da loja 0682 Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.com
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project